 . 


                                  



      ⢮ ᥡ ⠪ ᫠,  ⠫,  鸞騬.    筮
ᯮ    ᫨. ,  ᫠  ,   
⮬ ,  ᭮ .
      ⥫  ࠧ祭   ⠭ ணࠬ.
       ᢮ 宩  .
     ⠫   " ६" 祭  ⥫쭮.  ᪠  祣-.
ࠢ  롨ࠫ.
      ,  稭饥  鸞,    﫮  ਧ  饭  
⥫쭮.  稢    ࠭.  ⠢    ਥ  
 .
     ஦ 㪠. 砫 ਥ ࠭. ᬥ. 㬠:
     "".
       ⨫  ,  -   -   筮-ᥫ,   ⥯   ⠫
ࠢ, -    ᪫ ⥫  ᯮ .
      ࠫ  .
     - ⥫⭠  , ᨢ  ᯨ⠭,  室
 ࠩ 㦤, ᨫ     줥 㡫; ᮣ᭠
뫠   ᫮. ᨫ     ᥬ⮥  ⮢  ⤥  
ॡ, ।⥫쭨 ⠭樨  No 205824.
           ஡    ⮢⮩,  客⮩  㬠   
஢묨 ﬨ,  묨  Margarette Mill.
     ᬥ ᥫ, ᠫ:

     "⨢ 㤠,
        죨,   ,         ஬,    
ࠡ,  ன ᥩ  .   室  ,  -  
쬥     ᪠.    ⠪  ,    訬  ᫮,    -  
⥫⭠,  ,  , ,       ॡ.
     ࠧ  ᬥ, - 祬  ਢ⥫쭮, ⥬
, -  ᮮࠧ   ⨬    ᥡ.  ᫨    㬥  ࠧࠧ
筮  ᥫ ,   ࠡ⮪    । 祭
 襣 ய⠭.   ?  譮  ?     ,
   ॡ? ᫨ ᮣ,   ,  ,  ,
          ࠧ  .      ᠬ  㤮
६ - ᫥  .    ⠬ ।⥫  㡫
No 384384. 쬮   ⢥".

     㡫,  쪠,  諮-ᨢ   ࠧ   1905   ,
⥫ ⭮,  嬠  ⮩  ⭨.  
384 﫨 .   ࠭  ⥫.
     㬠:
     " ᫨?"
      롭.
     "  ".
      ᠫ. ⠫.  ⭥  ᨫ  ⮢ 騪, - ⮡  
뫨  , ⮡ 諮 ᪮॥.
     ⮬ ,  㬠,   ਤ.
     , த,  ॢ訬    ࠤ 殬,  묨
㡠,   릥묨 ᬠ   ᪠     
ﯮ,    ᬥ譮 ९   ?
       쪠,  ⥭稢,  ,     ⮭   栬   袥,
᪮묨 ,  , 筮 ᪮ 稪,  訬,  ⮬?
      ﭮ ਤ ⪮,  襭,  ࠧ⭠,    
ᮬ  묨 墠⪠?
       ஢樠쭠  죠ୠ         ⭮   ,   
묨 ࠬ,   襥, - 襭 㦥      㤠  
ந?
        㤥,  ᬥ?  ᬥ!
       ⥬  室,   㢨  ,    ⮫쪮    宫
    ?
      ⢥ 襫  ⠬. ⭨   ⮫    뫥,  ப  
㬥.    稭 ⮢, ᨫ , -  ⠪ ⭮ 嫮. 
    뫮  ᥫ,  ਢ筮,    뢥᪨    ࠭  拉
ࠧ筮-來.
      ய.    .    ⨫  .    
 ⥯ ?  砩.
     뫮  ६  ६,    襫  ᪢  㧪,  ⢮७
   ,    ⥪ﭭ  ,    ⠬.  ᯮ  ,
 㫮,  ० 뤠 쬠  ॡ.   
稭   .
     ⠭   㤮窨    㬠    ⠬.    ਭ
    ୮ 諮  ⪠,   .
     - 㯠? - ᨫ   த.        騬
殬 稢 㫠 묨 砬.
     -   㣮? - ᨫ  ࠦ ⮭. - ,  㬠,
 쬠.
        ⠫쭮. ⨫ 㤥쪨   ,  ஢  梥
, ᨭ 窨. :
     -  祣  .
      襫 .
     אַ  ⨢  室    ।      让   ⭮
த ᨤ  , ࠧࠢ訥 쬠. 㦨 﫨  ⥫.
         த         訢   쬮      
᫠-ॢ.
     -  䠬 ॢ? - ᨫ ⮢      殬  梥
襭筮 㫪,  諠   誠  쬠.
     - ᫠-ॢ, - 㣠 襯⮬ ਫ  ᫥    
த.
     ,  ⮢ 襭筠  㫠  窮 ᥬ    ,
  த ਫ:
     -    䠬, ᫠-ॢ.
     冷    릨 ᯮ   ⥫    㪥,    ᯮ묨
 ᬮ५  쬠,  ॡࠫ  ⮢ ,  ᠬ
ᨢ  ,  祭 ठ ⨬. ᯮ,    ᥬ  ਧ,  
쬠 "⢨⥫쭮  ਢ쭮",    ,      ᨢ  
.
      , 嫠, ﭠ,  殬 ப  ⪨,  饭
  ப ᪮  ⠭ 梥 ,  ᬥ﫠  祬-
᢮.  頫   㣨, -    론,  -    ᬥ﫠,  
ਫ - 뢮 ᫮  祬- .
         ᢮ 㡫. ५   .  㬠,
  , ஢, .    ࠫ  ⮢  砫⢮,
饥  ਫ筮  ᢮ ०.
     ᯮ      -४஬    -
⥫쭨,   稫    ⮬,   뫠  ,
ᨢ, 﫠  ஡     ,    ,  -  楫
ਤ  .
      , - ⠫  -  ,  ᯨ⮥,  㣠    
ப-묨 ,   ࣠騬  ࢭ    ஡  㡠.  -
襯, ⠪ ᭮  :
     - 祬 .
     - ⢥⨫,   ᯮ:
     -  .
       . 騬 ஬ ᬮ५  嫮  ,
 ᪠ 쬮   , 모뢠    窨    ⮫    
㣨 ⪨   쬠.   ᬥ﫠.  ⨢, .
      㫠 쬮    㧪  ⥬쭮  .  ॡᨫ
⠫ 쬠;
     -  .
     -   , - ᠤ ᪠ .
     襫  ஭, ᥫ  ᪠  . ࢠ . ய,
  ᯮ.
     㯭   㧪  㪢,  ⮭  ,  ஢    ᯮ  ,
-ᨢ.

     "⨢ 㤠,
      ᮣ᭠.   .  . ⢥,  ⮩  .  堩᪨
ᠤ,  ࠢ  室.  .    ࠢ  㪥    쬮  
.
      ".

     ஦ .  ⥫.  堫  "". .  .
ய.
     ਥ堫  ᠤ   ⮣.
      﫠   室,   ,    ॢ.    
  ⥬  宣 ᠤ.
     , , 祭 ,    ᯮ.  ⥫쭮  ᬮ५  
,   室  .  , ᯮ. 祣    뤠.
쪮  ⥫.    ,  ᮢᥬ  ᨢ,  ࠦ  ᭮   
୮.  讣  론   砫쭮.
     -  ᬥ, - ᪠  .
     ⠫ । . ࠭ ,   .
      砫. ५   쬮      .      
⮭, 宫,  㪮.
      ᨫ :
     -    ?
      ⢥⨫,    ந  ᫮    ᫮,  ᮬ  ,
 ஢, ᬥ⥫쭮 ᯮ:
     -    .  㬠,    .
      ,  宫 﫮  .  ⠪ , ⠪    뫨
᪫   .      ᮫  ﯠ      ,
  ᮪,      ⥭        .    ।
,  ᫥ ᪫  ஢  殬  ᢮    ⨪
⮭   ᪥, ᫥ ࠢ,    .
     ᨫ:
     -  - ࠢ,   ᮣ᭠   ᬥ?
      ⠪   娩 ⢥:
     -  - ⢮ ᬥ.
     ᨫ ,  宫  ⥫:
     -     ᯮ ⠪  ஫?
     :
     -   ,   뢠  ⠪ אַ. ,   ,
,  㢨  , , 祫᪮  ⢮ ᬥ.
     :
     -   ᢮ ஫ 祭 ,  ᫨誮 ᮢ⭮.  ,
 ⥡ ?
     롭㫠 砫쭮  ⪮. :
     -  - ⢮ ᬥ, , , ⥦.  ய    
宬, -  ⢮ ⥭.
     ਫ. :
     -  ⥫⭠ ,  室  㤭⥫쭮 ,  
 .   ⥡  ⠪ ࠩ,    ᮣ᭠    
᫮?    , ⮡   ⠪  .
     ⢥⨫:
     -  , 쭠, ⠫  砫쭠.
     ᬥ. :
     - ० ᥣ ⤮孨.   ⮨?   ᪠.
     諨 ᪮쪮 蠣. .  ⨫  ᪥ ⠭ 㧮.
     :
     -  , -  , - ? - 㤠-,   ଫ  ⥡.
  ⥡ , ᪮쪮  ᨫ. ,    ⥡   -
 ?
     :
     -    ⥡ ,    , - ⢮   ⢮ .
      ண. ᬥ. :
     -   ࠥ ᢮ ஫.
     ⢥⨫:
     -  諠.   ⠭ ᪮.  .
       襫.
      । 쪮 ⤥    ⠫쭮  ⥦    ࠭
ਣ⮢   .  .
       㫠    ᢮  㧪    ,  -  ⠪     
ᯮ, -   .   ⨫      ⮩
㧮   , -⮩ .
       ,  節  ,    ,  
 宫, ண . ᯥ譮 ᮬ㫠 㪠,  ⮭  ,
, , ᦠ, -    ய  ⨫  㪠    죠  
 ᡮ १  .   㬠:
     -     ,  -    ᫥  ,  -  㤭   ࠡ⮪
騪, -     , - ⥡,  .
     㬠  ⮫쪮? ᪠  ?  ᭮  砫    ᫮!  
砫 ᭨ !
      ⭠, ᬮ५    ᡮ 묨 ⥫묨 ,  
론. ⮬ ᪫,   蠫  ᪥   ⨪.
      襯⠫:
     - 﫠 ⢮ , -  ⢮ . ⤠  , - ⤠ 
.
       :
     - 﫠  , ⮬    ⥡ .   쬥    
?     쬥?
      ᪠ :
     - ਤ  ⥡   ,   ⢮ .    ⤠      ᢮
. ⤠, ⮬   - ⢮ ᬥ,    㩤   㤠.
     ᪠ ⮬ .  ᪠ १ ᮬ,    :
     -      宧異,     ࠡ, ⥡  
쥩  .  ⥡ ?
      ਪ   :
     - ,  ⥡ !
     ਫ ⭮:
     -  - ⢮ ᬥ.
        ᯮ頤 㯠 ᫮.  ண.  .  ᨫ
㯠訬 ᮬ:
     -  㦭  , - ⮬     ⠫, -   
, 祬 ⥡  ?
     ⢥⨫:
     -  ⢮   㯫 嫥  ,     ,    ଫ
  ᬥ⥭襩.  ⮬   ⢮          ०,
  ᥡ  ,          ⥬  ⮣,    ⠥
   ⢮ 몠,  ⤠  ⢮ .  ᮪ ⢮  리
  㡮 , 㤠    娥 ᫥,  -    ᮪  ⢮  ,
ᬥ蠭  娬  ᫥,   맭  .
     , ᯥ譮, ᫮  ᫮, 砫  ࠭  ,    㫠
⥬ .
       襫 ,   砫   ,      ஭ᨫ,
६  譥 ⮢,  ࠤ ,       
  ᪨ ᬥ    ,  -      뫮    ᪮  
⥫쭮 .    騬 묮  ⠨,  ⠨  騩,
, ᥫ 騩 .
      뫠 ᪠,  ⠫,  ࠢ訥.  ᪠:
     - ᫨     ९  ,     
⮫塞    , - - ? ⫥, ⫥  ,  
譮 , 㤠   祬- ࠢ .       
᭮稨 ⢮ 頭,  ?  ? ᪠.
     , 론 ⪮:
     -   ᯥ  .
     ਫ :
     -  .   - 襭?
     - , 祬 , - ᪠ , 론        ,
⪮ 롪.
       ⠫,  襫  室  ᠤ.  ᮡ 蠫    
蠣.
      襫   த᪨ 㫨栬, -   諠  .   ᪮
蠣, ⮡   , -   諠 ᪮॥, ய, , ਯ
⮭ 栬 ࠩ  .     ⠭,    﫠
, ᬠਢ ⠢     ।.    
ᠤ 稢  襫 אַ  , - ⮣  ய  ॡ
  ஭ 㫨,  ⠫  ꥧ   ⠬.
      ᫥   묨, ᯮ묨, ⥫묨 .  㯭
᫥.
     "  稪", - 㬠 .
     , 祬 ⠪  , ࠭  諠   .
        ਫ   稪,    ਡ.  﫠  ᮢᥬ
,  﫠   宫  砫.  론.
     㬠 ᠤ:
     " 拉  .    ,  ".
     稪 訢  ਢ.
     - ਤ , - ᪠ ,   襫 .
     稪 㣠.
        ⨩ ⠦. ⠭   ३  ᢮  .
.  ६ 蠫  ,     ⭨,  蠣.
ன ࠧ  ௥.   ஡    ᯨ.  ⥫
   ࠭, 祬  , ࠭, 祬  㢨,  
 襫 , -  頤 뫮  .
      㦥  .  ,  ᢥ ⭨,   
.    , ⥫쭮    ᬮ५      㣠
,  ,  室    ,  ᫥  ࠧ      ⭨,
ᯥ譮 뢠  ᮡ .
         .  १ 節 . ⮬ ⠭ 
⥬ ।. ५     騬  .  ⢮,  -
筮  ᪢ ஧筨  , -   ⮨   ,
,  ⪮ 롪   㡠,    ᭮,    ,
⮡     .
     ⮬ 娥 蠫 蠣   ⭨.
      襫  ᢮ .
     -  諠, - ᫮ ᪠ -  ᮬ.
      㣮 ᫮ 蠫  ⢥  , -ᯮ:
     -  ਤ.
      .  ⥬ ⠭.   ᪠.  ᫨  뫨    
⠭.  㦨.  ⥫ ஡   .
     㬠:
     "  ? 㯨 , 諠 ,   ᢮  ᬥ⥭襩
ନ.    , - ᬥ⥭. 쪮  ?    ?    
宭쪨,   ,   ᬥ? 㤠  ,  쪨,
匿.  ᨢ,    ⠪    ⥫묨  ,  ⠪  
,  ,  ,   ᬥ.
     "ନ ᢮ ᬥ⥭襩.  ⮬  ᯠ  㫮.  ⮬    ਤ.
祬?"
       ⢮   .
     ਤ, 筮.  祬 ᫥   .   祬  ਤ?
   ᢮ ,  ࠭ , ⮢   죨    
᫮,    , ⮡  ᬥ 室?
       ,    騭,   ᬥ?  ਤ,    뭥
   ⮣ 譮  ᫠ ⥫?
       .  .  ᠫ   㯠  ⮪  
᫠ ࠤ.
      ࠭ 室   ᫨!  - 㬭    ᮢ⭠.
﫠 죨,    ࠡ,   ࠥ ᪠  ஫.
     祣   ⠪ 宫?
      ⮣,  -  , , ⠫, 쭠.
     ⠫  ࠡ.    ࠡ.
     " ᨫ 楫 ,  ⠫.  쭠".
     , , , 쭠.  ᬥ⥭ ,  誨
ࠧ.
      ᯮ  , - , 祫᪮   ᬥ.
       .  .
      ,   ,  ᭥  ⠢    ,  -  ,
த,  .
       ,   ᬥ?    ?
     "殮 , -  쭠.  ,  ".
      ᫨  -  筠 ,   ᬥ, -     ⮣,
   ,    ⮬  饭,  諠        ࠧ  饩  
, 饩    宧異!
              ,    㤭  ,  -  
,  宫 .  﫠   뢠  㪮,    쬥
 .    ⥬ ᢮, -  ஥    모,  -  
 ,  몠 - .      ,  ᬥ    
  ,   .
      .
     뫠 .  節 稪.   蠫.   ᯥ譮
⪨ . 襫  ।,   㬥.
      १  .  뫠, -  ண 﫠 .
      㯨 ,  ⥬ ।. ᨫ, ᫮ 㤨:
     -  - ?   ᪠:
     -  諠.   . .
         ,   襫    ᥡ    ᢥ饭  ⠬.
蠫  ᮡ    .
       ⥬    ਫ㫠  ,  楫  楫
  .
     -   ? - ᨫ .
     :
     -   ,   諠.   ,       .      ⥡
᫥ ᫠ , - 楫 ᬥ, - " 㤥  ᬥ  ⢮    
᫠ 鸞".
     ᨫ:
     -  ?
     ⢥⨫:
     -  ᪠ ⥡,  ᮩ    ⢮    ⥬  ⢥  ⥬,
 । .
     -  ⢮ ᬥ⥭?
     -  ᫠  ।, ⮡  諨 । ,  뢠  .
     -    뭥  ? - ᨫ  .
       ਦ   ,  襯⠫:
     - "⨫ ,  ᫠ ࠭".
      ਫ㫠,  楫,   ᪠.    筮  㦠,  -  㪮  
뫮 ࠢ ⨫⮬.   ६ ஬砫  ,  -  
㦥     .
       㪮 ࠢ   㬥⢨ ᥡ,  㯠 ⢠
  .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.09.2006 12:41

