⨭ 쥢
                                    

                                  ᪠

       뫮  쭮  筮,  ௠  -  , אַ -
誠    ,   ३. , ࠢ, .    ࠢ
஭        .   ᥣ .    ᠫ 
  ।.        ।.  﫠 ࠧ  ,  ᥣ
⠪  .      뢠  -   ,  ⠬   ᫮, 
   㩤.  .
         ।  ।    﫠  ⥫쭠 誠  㧪
,   ⥬-릨 ᠬ  ,   ஭栥 殬, 
᧠  -   騭 ।   让 ⮩ 㬪.  
⥫쭠    祭  , ⮬,     祫,
        ⮫쪮   , ᪮쪮  ࠧ ࠧ⥫
⠫ - , ਬ, , ,   稥 ᮡ ਬ.
         ࠢ  ।    ਤন  窠 - 箪 
箪,    ࠪ  ਧ,      -  窮,  ᨭ, 
த   ,  ९       ࠢ  , ⮬ 
  㣨  窮  ।  ।  . 
  直  砩         ᥡ ।।, 騭 
⪥    㣫  稭.    直 砩.     ᮡ 
.    ,    ।,    ६  ६ 뢠,
⮡      ᥡ,      窮  ன  ᫮  ॡ  -
-,   ਬ,  ﬨ    ᮮࠦﬨ  ᢮    
,  த  ⮣,  , ᪠,   । ࠫ  
᭮  ,    ,        ࠭? 
    ⢥  ਫ,    ,      祬. ⮬- 
⮬-. ᫥ 祣   頫  ᢮    ।.
       ⠬    뫮 ᮢᥬ ᭮.     
.
     ᮪ୠ   誠         ९      ॠ஢,  
  騭    뫮  㤮. ࠢ,   
  ⠪ ⥫   稭 -  ਬ୮ ਤ , 
,  ਤ  ,      뢭 ⠫.  ⮫쪮 ᨫ: " 
⠥?",  ⢥⨫: "",    ࠧ.
         祣  墠⨫.
         㣮  稭  -  ᪮쪮  ࠧࠦ⥫, 宦 
⠢  砫쭨    -  ᮡ ⥫쭮,
襭  ᥪ⭮ ࣠樨.  㯫 稭,  ਬਬ
ࠦ    ,  ஦ 冷, 騬  ⠩ 梨
ᠬ.  祬,         ⭮.     ⮬ ᮮ,
⮡  ᭮  ⠫  -       ࢮ 鸞  ᯮ  
饭,   ࠧ ᮢ.
     ,    ?        ⠬ 뫨...  ⮦ ࠧ   ।
﫨  -    ,   ⠬.    : ", 祣, 
  ?" - " ⠪, 祣.  ?"- " , 祣.  ।-?"
-  ".      ⥡ ?" - " . , 諠 ,   ⮬ 
". - "..."
       誠 ,  ୠ.  ᪠ :
     -   ⮨ -   ⭠   ᪠.
         ⢥ ᪠  ࠧ,  筮 騭   ᥡ
,      ਭ   .
      .
     - ,  筮,  ࠧ筮,-  ᪠  .-        
ᨭ.  ࠢ ⥡  .
      :
     -   ⥫.
      . אַ   ᠯ.
        祣  ⠫ .
       ,    ࠧ뢠.  㣠,    ਢ.
    祬-  ᥡ  ࠧ.  ⭮  ࠧ, 祬   㦭 -
      ⭮?    祬  ६ ⠪   뢠
㦤    ᫥  ?    ᬥ譮   ⮣  - 
᫥ ...
       砩 .  , ᬮ - ।.
     訢:
     -   ⠪?
       , 筮  .    -  뢥᪨,  ४. 
⮨  -    , ࠩ  ࠩ.  㬠,  .  । -  
.
      ⮯⠫ .   騭 室:
     -  ᫥?
     - ,-    .  ⮬  訢:  -   㤥 ?  ⮩ 
.
     - ,- ࠢ譮  .
             ।.   ⠬,   ,  箪,
  ஡  ᭨,    ⮬   騩  
᫥ .  ⠪   ᠬ     .
         ࠧ  ࠦ  -    㤠   ? 뢠,  
  ,  ⮢  ਢ,  த 㦥  ३ ⮫.  筮
 뢠 ᠬ ᫥.
         ⠫  ᭨,    ।   -  ࠢ
  ?  ⮣  箪  .
     - ᫥,- ,-    ᫥.    롨...
     -   墠⨫,- 㫠 .-     த ᪮쪮...
     - ,-  ᯮ  箪.-  -祣,   ⮣  墠 ᥬ
騬.
     -  ,- ࠤ .
     - !-  ⢥न  .-     諠,   
  .  ,  廊-,   祬 㤠⢮ ᯮ - ⮡,
,  ᯥ  ᫥      .   , 
   ⮬ 祫!  ᯥ樠 ந.   - 室 
...
      :
     ~-  ,  㦨   ᥩ 祭 ⥭ᨢ ࠧ. 
ﭨ ,  , ...
     - ,   ,   ,-   ࠤ     .-    業  ࠢ⥫쭮
ண...    ।  쭮  ...  ᮫誮 ᢥ... 
窨 ...
     ⥫  .      ࠢ.    㤮⢨  
묨 쬨.  ᠬ ⠪.
     ⭮  ,  ᭠砫    ᮬ  -  ⠪      㦭  
᫥  ?      ᪮쪮...   த   ⠪ 
  ᫠        . ࠢ, ᫨   ᢮
   譥 ᠬ饭,  ᫥ ᮧ,    
⠫    ⠪  .  ᪠, 㦥 ᫥   ॡ뢠.
         蠥.  ⮬ ,  
㤥.   ࠭      ⡮  뫮 -  , 
,  ஫  ࠫ.   ⠪  ਫ -  .  뫮
  .  ⥯ 㦥  祣.    .
     ⮬      ⠫    ।.  㬠 -   殢, ᫨  
,  ,  -      ਣ?      ⠫
ᯮ    ᢮ ,  訫,      㤥
.      ᪮      㪨, ୮,  .  ⮬, 㤠 
,    㦭.   㣠?
     ।         ,          諮
᪮쪮  ᮢ.     ᭮ - , ࠢ,  ࠧ   ⨫
,      ⨫,    ⢮    ⮫쪮 ᯮ⢮,
᪮쪮  㬥  -    ᠬ  , ࠭ :    室,
祬  ६      ஭,    ⭮   室.  
祫!     ࠧ ⮫쪮 த  ᥬ  . 
஥  ६  ࠧ﫠    ⢥    ⨬  䥭,   ⮬
-⠪    뤥ঠ    ⨫    릥  誥,   筮 
஢  ७०⥫쭮  ⭮襭    㦠騬     
㬥    ࠢ.  ,        뫮 ?  ⠥,
㣠  ...    窮      ᮢ⮢,      ⮬
६  㦥    ᪮ன  㢥.  ,    ... -
...
       ⮩ 릥 :
     - ᭮,- ,- 㤠   ?
     -  - ?- १ ⮯ਫ 릠.
     - , ... ...  㤠 室. 㤠  ⮬ ?
     -  ... ୮, १   室...
     -       ⠬    ३!- ࠤ⭮ ᮮ騫 .- 
 ⮫쪮 ᥣ!   室!
         ⮬,  誠 - ⨫    
ঠ ࠧ.
     -    !- 㤨 . ᬮ५ ⥫쭥: - 筮
...  - ਧ㬠 . ⮬ 㫠 㪮: - , ᯮ... 
  㦠 묨 猪.
     ,-         ,-   ࠦ   .-   -⠪      ⮬  -
몭.   ᪮쪮 ⥫쭮.
     -   ࠢ,- ᪠   ᭮ 砫.
         ᠤ    ⠫,  ⠪ 㤠筮 砢襥 饭 
ࢠ,   ᯥ訫 :
     -    ࠧ  諨?
     - ,    ,-  筮  ⢥⨫  ,    ࠧ , 
த ࠧ   ᫠.
         ᭮  뫮   㧭,  ਢ   ᫥ 
  ᨢ    ᮪  .  㯮,  ,    -  
᫥  .  ,    த,    ᫠, ⠪ 뢠  ,
㤠 室  ⠭ ।ঠ .
           ⮫㫮   蠣, ?  , ⢥⭠ ,
 , 䨭ᮢ 㤭...
     类 뢠...
       騭  -    ,    﫨  ।  , - ᪮쪮 ࠧ
室      ⥫䮭      頫  祭  ஥.    ६
뢠  .
      ࠫ ᬥ  ᪠ :
     -   ,   ?  ,   ஦ 
।.
       ᨫ     쭮 吝.  ⨫ 㬥⭮
 ।,    ਫ:
     -     ᯮ,    ࠧ    ᯥ 㤠  ⭮... ᫨,
ਬ,   쭨    㤠...
     (  祬-  ,     쭨 .  , 
 -  த ᨫ쭮 ...)
     -       뤭?  -  ᪫㫠  .  -  訢 㦨
ࠧ!
       ⢨⥫쭮  ⠫  뤭.        祣   訢.
,  ஭  ⥡ ॢ⭮ .
     , ᫨  ஭,   ,  稬.
     ୮,  ⢥ ᯮᮡ  㦥 ७ - 
ᥡ  ⠪,    ,    ந室 , ⥡ ᮫⭮  ᠥ.
    㤠.      祣,   쭮  筮. ᮡ
᫨    祣  ᮡ  墠⨫.
           ।,    襬 த ⮫쪮 ,   
⠫ ᮢᥬ  .
     ",-  蠫  ᥡ,-  ,    ⠫  ।, 
  ,  -    直  砩.  - -  ⢠. ஬ ⮣, 
   ᢮⢥   㢥稢   祭   ᢮   ⭮⥩.  
-   㭤,   饩   ,  ࠨ  楫  ஡.
쭮   뢠, ..."
        ᥡ 㣮ਢ,  쬠 ᯥ譮, ⥬ ,  ⢮
,      ᮡ   ⠪ ⢠, ࠪ᪨ .
ᮡ  ᫨    ⭮    ⢮  ⢨    㦤. ᫨ 
㦤,   ⢮,  ⠪ 祣 ...
       ,   祬   ⢨, ᫨ १ ஥ ६ 
    ᢮ ,  ᫥ .   ᥩ
  ⮫쪮  ⨬.    ᥡ  ।⠢,       ࠧࠦ ᢮
ᠬ  砭ﬨ...
     ਤ㬠    -  -    ᫥  .  ,  祭
    㬠.  ᭮,  ᥬ        - ࠭祭?
,  ?   ⮨ ...
       諠  ।    ⠫      ਮ , 㤠
⠭筮  室    -  ண    뫮,    㣨. 
⮫㫨 - 㤠  ।?
     -  ⮫쪮 ,- ᭨ .
     -  ⠬ 訢... ।  -  㧭.
     "    ୮,-  㬠  .  -       ࢨ஢? , 
魮,  ⠪    ⠫..."
       ।      諠,   稫 ।
.
       ३,  ⠫  室,  ࠫ  ৠ  稭  
㬭묨, 﫥묨 㦠ᮬ   - 쨬 ᮬ 砫:
     - ! ⠭! 㤠  !
       ᪮稫   㦨⥫  㭨ଥ,   㪨, 㫨
⭮,  뫨   㦥   .
     -     ? 祬 ? - 쭮 㬥 ।. -
।०  ࠭.  㤥! ࠧ...
     -   ࠢ      ,-  稢  ᪠  .  (, 
ࠧ稢    祫      -       ᥡ
뢠.  ⠪,  ࠧ⥫묨 砫묨 ...)
     -   ⮦    ࠢ,-  ⭮ ⢥न .- ⮫쪮 﫨 
। ᠬ ᮬ .
     -       ⮬,-  ᭨  .-   頥,   ⠪ ᯥ譮
뫨.  -  ⠬    ᫮...  㦨 ࠭...  蠫,
  砫?
     - ஢!-  㢥७  ᪠ -砫쭨.-  窨 
 .   ᯥ樠쭮 ஥,   ᮬ.
     - 祬?- 㤨 .
      ᭨室⥫쭮 ᬥ:
     - 㦥  ᠬ  ⭮?      ୮!    
楫?  ࠭  ᢮ , ࠭  ,  த-  
뢠.  ⥯  ᮮࠦ,   祬...
     - -,-    .-  ,        뤥ঠ    
室...
     -  !
     - ,  祣  ਤ㬠!-  砫    .-  ⢮  ...
⮫쪮     묨 㪠!
     -   ⮣    뤥,-  嫨㫠 騭  㬪.-   ,
   ⠪  ...
     ਡ    騭    㣮 । -  ⮣ 㦠,
  砫쭨-஬ .
     - 뫨!  - ᮮ騫 . -  । ᠬ ᮬ. ।⠢? -
  襯⠫,    ஭: - , ⠬  ந諠... 
...  , ,  ᭮...
      殮 訢   ᫮.
     - , , ,- ᪠ ,     .
     -   ⮢,-   饭 ᯫ 砫쭨. -   ⠪
  뫮 ⠭.
     -     ᢮  ,-  १  ᪠ .-    㦨
㯮.'
     -   ,        ⠭?-   .-   
...   ⥡ ।  祫,  ⠬ ⮫쪮 .
     -  ⭮,  ࠭ ,- ࠧ .
     -   ,      ?-  ᮡ  । .-
- ...
     -  ,-  ⢥⨫ .
     , ,   ⭮.
     -   ,-    ᫨誮  㢥७  ਫ        
ᬮ५  ,  প.
       뫠  ,  ⮡  ᪠:  ",  筮, ᫨ , ,
-  ...        ⠭... 뫮  ࠤ 祣 ᪮...
  -      ⠪ 䥬୮...     ॠ쭮,  ᪮॥
ᠬ襭...   ⢨⥫쭮 -  ᭮, ᫨   祬  ᭮...
         , 祬  ᫥ , ⮬ ...
⮬ ... ⮬ ..."
        ᮡࠫ  ﬨ, 릠 誠 । .
     -     㤠    㩤!-  맮 ᪠ .-  ,  
.   祣.
       ᮬ ᬮ५  ,    ᪠:
     - , , ⮦ ⠭.
     ୮,   ࠢ.  饬, 祣 㤨⥫쭮...
       .     ? ᭮, 筮, 㧭,  ⠬
ந室    ⮬    ᫥  ,     㣮 ஭... ।
      ⮨  ᪠  稭... ஢  饪...  
⪨ : ", ⠭!.."
     ,   !     .  ᪮쪮 த!   த 
ᮡࠥ  室.  ,  祣  譮.  ,    砥
祣.
       ,     - ⮫쪮 ६ ஬ . , 
⠪ 砩  ।⠢.   ⮬  .
       -      祬   -   ⮬,  뫮,  
⮬,  祣    뫮.        .   ਭ樯 -   㤥.
⢥  ਭ樯,  ண  ਤন    .  ᫨    
 ਭ樯...  㣨  ন.
     ᫨     ।⠢ ࠢ 롮,      
,      .
         ⠪       ,   .  
ᥡ  뢭  㣮ਢ.    㣮ਢ ᥡ ,   㦥 
ᮣ蠫, 稭 㣮ਢ ᥡ .
      , ,  뫨   뫮 室.
     릠 誠 諠 ࢠ,   , ⮬ ⠫.
       뫠    室.  ⨫   㡫, 㫨 .  뫮
⥬.      ⥭   ⮫  ࠧ砫.    ᢥ頫
⮫쪮  㧪  室,    ஬   ࠧ  諨, - ஦  
஭  ⠫᪨  ⪠.      ⪠ १  
뫨    : "஦, 襭!" ॢ訥,  ,
 -  ண 楬 ⠫᪨ : ,  ਫ.
     -         祬        ਪ!-    ய       
㦨⥫-ᬮ⥫-⥫----⠬.
      㣠 ࠫ .
     த      ⮭  砫    ࢠ  ᪮쪮
ᥪ㭤:
     -    ⮫쪮   ।,      ⠭,    ন
...  ⮫쪮 ।...
      ⠪ .
     ᭮,    㤠   , ᫨ ᧠ ,   
⪨?
     室     ⠪ 㧪,    ਦ 㪨  ⥫,
 ᯠ窠. ,   㦥 ᯥ 㡥, ᪠  嫠.
      祣 ⮩   ந室.
     誠  殪 窠 ।. ,   ⠢, 蠫 
 뫮.   ઠ  騭  㬪.
       ,  ᪮쪮  ६  ⠪ 諨. , 쭮 . ,
 . ,  .
     ⮬   ।      ⨪  -  ਭ    ,  
訩 , 㤠-  ⥬...
        ⨪  祭- ࠢ.  쭮 . ⮩.  
ਫ.
     誠 ૠ  ⥫쭮.  ⮦.
     - ,      ⨪,- ஦⥫쭮  
    쪮    ⪨  ᡮ.-  .  ন
⠫...
     誠  㯨        ⨪.   ஦ 㫠,
匿  㫠 . ,  ࠧ稬 㡨,  ,   
᪠,   砫 -.  -...
     -       ਫ  ᤥ    ,-  न  ᪠  誠.-
ঠ    .
     -   ᯥ,-    ன    ⭮  롪 ᪠ . -
  稭, 稭...  ࠢ .
     ⢨⥫쭮  -  -     砫 ⪨ ⮫, 
, , ࠭ ঠ ਫ.
     -   ,- ᮪襭  .- אַ ...
     -  த,- 㦤 ᪠ .-     ஢.
     -   墠⠥,- ⠢ - ᯨ .
     - !  -  砫쭨. 㦨⥫  ࠧ 㪠. 
ࠫ. 砫.
     -  祬 ?  﫨?
     誠    㫠  ,  म ﬨ  諠 ,
묨  窠    蠣.  ,  ᨢ, 㢥७.    
뢠.
     祭 䥪⭮  룫拉  ஭.
       ⮦  ⠪  ⥫.    㫠 , 㫠, १⥫
冷 ᬥਢ ,  蠣㫠  ⨪.
      , ⮭.
        ࠧ    ⢮  㭨⥫  ॡ    
⢥७쪨,    ஥  ६  ⠫    ᮡ, ᮧ 
筮    . ᮡ ᫨  ⥡ ᬮ  ⮬
᧠.   祬 , ⥬  譥.  堫  ,
㯠      ஭,  蠫  宫   ࠤ.  ᪮짨,
 ஦.    ⮩ ꥬ...
         ७  !    ,        墠
㪠.
     ,   㫠   ਫ, ⨫     
,  楯  㪠      .   뫮 ࠧ 㤮. ,
襤訥  ᧠  ᫥  ਬ.   , 筮,  
᧠,     뫮  ⠪ ᭮, ⮬   ᯨ ࠧ  蠣, 
- 蠭  ⥭.
     쪮  誠   蠣 ।,    , 
  ⠫ 㦥 ࠧ  ࠪ  䨣.  ᬥ! 
,          ᬥ.  ,    ᥣ    ࠢ訥 
ᮡ⢥ ?  ...
         .  ,  ।祭.    㬠   ⮬, ⮡ 
ᢠ  ,    祬.
         蠫 -  , ⮬  ਡ騥
蠣... 誠  ⭮!
     - ! - , ᪠ .-  !  㦠᭮...
     - ?-  ண㫠  .-    稫?     뫮 ஧ 
롪.
     - ᪠,  ,  ᪠,-  㬮﫠 . -  㤠,
, ...
     -   ⠬ ?- 㬥 ᧠.-  ন, ࠤ !
     - !-  ਪ㫠 ,   ᨫ ᮯ⨢  ᧠.- 
    ।!-    ᠤ  ᪠    誥.-  ,      
⠭!
     -  㤠, ...- ﭭ ମ⠫ .
     -  稫? - 㦭 ࠫ ᭨.
     "  㯠",-  㬠  ,  ࠧ뢠    .  - ᧠
  ,   ᯨ.
     "  ࠧ", - 㬠 .    .
     "쪮 ।,- 㬠 .- 㣮  ..."
     誠  ⨫,  ਦ  㪨   㤨.  , ᪨,
 ...
     - ⮩, ⮩... -  襯⠫ . -   ?.. 祬?..
     㯨,    ᪭㫠  -        ᪮筮  
 ஢  , ॡ ⮯७묨 㪠 ...
      ਫ.    ᥪ㭤.
         뫠  ,  誨  㦥    뫮.  ,    
騫?
          ᢮.    㤢 ࣨ. ࠢ쨭
楯窠    㯭  ᫥    .   - 
⨢   ?
     ⮬    㢨  .  ᭠砫  ਫ ᢮ . 筮, 
㡨     祣- 宣,  ⭮,  -
.    ⠬,  㬠,  ,      ᫮  -  ⠪ 稭
ᮢ묨 ᨫﬨ...  㣮,  ⮫쪮  .
       ,   ⨢ ஭,    筮 ⠪
  ७ .  ਡ.   뫮 ࠧ  
।.      묨...
     - !- 砫  .-  !  !
     - ! ! - 砫 .-   ண!  ன!
           ? 㤠   ?  ⥫쭠 
ﭭ  ...  ࠧ ᥩ  ?  - !
       㤮 ࠧ㫠  㧪  - 殬  ⥬,  襫  .
     -  !- ਪ㫠  .-  !
         蠫  .       蠥.
   﫠?
       த  ।.  ஬ ਪ!  ,
⮡  㢨!..
      ᫥.   ⠭?  ᫨誮 .   ...
       㦤 뫠   ।.
     ,   - ࢠ . ⪨ ਪ, 殮 ᯫ...
. ⪨ ਪ, 殮 ᯫ... ...
      ⠬ 㤥.   .     .
             ⪭  让,    쭮 ९,
쭮 ⮩稢 ⮫ -   ਫ.
     "   ﭮ",- ᮮࠧ ...
     ஦  ⪠⨢    ஭,    ᠬ ࠩ,   
,     㪠 . ⮫, ਫ    뫠,
  ,  襢...
       த          .  , 㤠  
६,  ந室  -  譮.     ᬮ५ 㤠. -, 
祣  !..
      쪠  砢.
     "쪮  㤥ঠ, - 㬠 . - 쪮   㯠..."
      뫠  ᫥ .


     ᮡ  ஫: , , ᪠. . 䠭⨪/ . . .
祭.- .; . न, 1992.- 504 . ISBN 5-235-02003-0
     . 414-424.


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 08.12.2003 15:12

