 堩 . 

                                 ⮢⢮


                 ᯮ ਪ   

----------------------------------------------------------------------------
     .: ᪠ , 1984
     OCR: ३ 稭
----------------------------------------------------------------------------


                                             , !  i ࠢ i!
                                                                ॢ᪨

       뫮    ,   㦥 ८饭訩 몠 襩 娨
砫  ⠢  ;              
  ⮫쪮  襩  樨,     ..  ⮡ ⠢   
⭮ ,         뫮    ६      饭.
ப      ந;  ⥯ , 訩,   稭
9-        ; 
     ...稭 ᪨, ⮫ .
    ,    ,  筠     !,       ᥩ  稭
᪨,  ,      ࠤ, ⮬   
   㤠.  :  ?   -  ,  !  뭥譨  
  ﭠ,  ਪ,  ⥬    .  ਭ, 뢠, 
 ⪮  ࠢ쭮 , ᫨,    ⠢        ,
ࠧ㬥     ࠢ    ࢮ    㪮⢠    䬥⨪  
ਬ⠫  , -   㤠 騩 祫  祭 稭!  뭥
  ⥬⨪ ,  ਪ,   모,    뢠,
 ࠢ ਬ᪮,  , 㣮,  ࠢ... ⠪ , ࠢ,    
᫥  ࠢ  ⠭.  ! - ᫮᭮, 㬥 
᭮  ᭮!.. -   ᪠    ⮬    ,    ,
뭥  ,  뢠 窠, 诠࣠⠬, ࠯  
㣨 묨 ? "  ᭮稥, -     ,
-      ᯫ  :  ਪ:      . .   
 ᭮, ,  ਬ,  ᠬ    ९⠭    ⨭?"
      ᢮  騬  ६  ⡨   饣 . ,
ᯮ! ᥬ  譨  ⮪      砬    ஦  
ࠨ᪠  ਢ窠,  ன ᮬ    ᫮  묠,  
 ;  ᮬ,      諥      ,  -  ⠪    
⠭: 㤠 ᫮ !  ,  ⪠  !
       , ᯮ,  , ॣ뢠  襯뢠:
-   ?   -  ᫥    祫  ࠣ
;  ⥫  㥧 த   ⮫묨   
ࠧ    ,  ਢ訩      ⡮   ࠦ      ⥩
ਢ⢨?..  ,  ᯮ!        ᥡ ,  ᫥.
  ⮫쪮,    ᠬ      祭,    ᫨      ப
,  ,   ,   ᥣ   ࠧ   . 
 뫮,  ⮬ ᫥ .  .
      뫮  , -  㦥     , -    襫
䨫    㯨   ᫮.   ਡ ⮣  . 
 ᢮   ࠢ     த⥫᪨,  ***      ᥫ
-,           ⢥  饭  
室.    让   ⮫쪮    㦨,   
   ,     ,    뫮    ⪠    
堫. ࠢ,  뫮   㢠   ⣭:   ᠬ
   ।    ﭨ,  ஬  મ  ,    ⨭  ப
ᮡ⢥,    ᮬ.  ᠤ  묨 ॢﬨ      ⠪
让,    ⠭, 뢠,   . ਡ   ⮬
 ᥪ,  ன 뫮    쥢  祫, -   ᫠  室  
宦  ॡ ᪨,  ᫠-, 室  ࠧ  .  . - 
⮣   ,    ᪠,       ⣭  
⮫쪮    ࠢ   ᥬ 堫᪨ ,    筥
  .   뫨    㬬 . 뢠,  
   ࠧ   ᥫ,  த஢ ᢮ 䨮⮢ ,
 ᢥ⫮- ⭮ 㪠⠭,  客 ﯥ  訬  ﬨ,
ঠ   㪥 ᮪ 订   祭 譨,-  ,
    ,  﫨      ,      㡮砩襣
㢠    ᮡ. ࠢ,  㬥 ন ᨥ ᮪   
 宦:   ᥡ      -,      㫨  
,    訢 譥  ॡ  ࣮  砭 
஭; ਭ ᥣ  ᥡ  ⥯, ᮡ  ६ 㦥,
⠫    ⭮     ⠭, ਫ   砢. 
⮫쪮  -堫᪠  ᮢᥬ 뫠  쭠  ,   
  몭 諠 祭      ୥ ࠭ 
 蠫.
       ,        ࢥ饥        ᢮   室
⢮      ᯮ ᢮   ⢨; ⠪
, ⨢ 㤠! । 㡫筠   ᠬ  뢠  থ
⭮,  譥  ᯮ.  ᠬ 뫮    த⥫. 誠
 諠 ।⢮  ᥡ  ᢮ 㣠.  㬠,   ,
      ⨣ ᥣ ⢮  ⮩稢: ᮢᥬ ! ⠪
।⢠ ᫨誮 뫨   ,          祣      
࣮. 誠  ஫ ᥡ  ୥訩,   . 
  몭 ⢮:      த⥫      襬
ᯮ  ,  㯠    ᢮ 졮;  ᫨  १
 ⪠뢠,   㬮  릨 㣮 㤮 ;   뢠
    㤠,   ⪫뢠  쥩, ⢥⮩ ⪨  ⠪ .
-,           ,    묠    
  ᮣᨥ,  㪮    ⮬,   , ᫮楩:  
    稢.   ࠧ,    ,      
㢥७,          ᢮  ,  ⭮ ࠧ ᢮
ᯮ⢮      ⢮   襭,    ⨢
ᮡ⢥ ன .
     ࠢ,     㯮ॡ﫠   ᬥ 㯮ॡ   ⠩
᢮ ⢠:    ⢨ ࠭稢  譨 
ᥬ묨;       뢠⥫   堫᪨ 짮 
㢠 ⥯, 类 ஥    .  ⭮  ᢮
뫠      宧頻:  訫  ப  , , 譨  ;
᮫  㧤,      襢  ,  ࠧ  ᫠  ;
ᮡ      ᫠  楫 .  ⫨ ⢮
ࠧᮢ뢠  - ᠭ    ⨦      㤮  㬥
ᡥॣ         ஬    襭  ,  ਭᨬ
饭  宦    ⮩ .
        㦥 ࠢ   த          -⠪,  
  ,        㤠  堫. 稭 ⮬ ᠬ :
 ;  祬? 㧭  . ,  ᬨ७  㤥
䨫䨨    ᫮,    ⠫,  த᪨  ,  
ன: !  ⮬ 砥 த⥫    .    㦥  㬠,  
  室,        ᮡ⢥묨  ࠭⢮ 
娠쭮 த  த 堫 (࠭⢮, 室  ᪠,
    쬨  );  ,  ,  த᪮ 뭪 ⨫
 堫᪠ 뢠⥫, ਥ堢襣 㤠        
த  襭,  ,  쪨   ﭮ ᫠.  ᫥ 
⫨砫 . ⮣   த  த; 祬  ஧ ।:  2
-  ⠫   ⮬   ஧ த,  訬 :
, 뢠騬  ६᫮  த砫쭨,    ,      ᨥ
㦨      ᫮ ࡮, 騬   த  ६᫠
. 6 , 㢨    㧭      뭪,  襫      
⥫     ਢ⢨: " ,  !". ᫥
 ᮢ  㧭  ,    㣮    ᮡࠫ    
  ,       ⮩ 맢 ⠢   த⥫᪨ ,
 ᥡ   ,    ।⠢  砩    
-.
     ᥢ    ।  ,  殮    ண, 
5,  ᥫ 砫 ᢮ ⢨,  ६ ண    ਪ稫
祣  ᮡ,  ஬  ⮣  ࠧ,  , ஥ ஬ १ 让
 ,   ஢      ᢮  ࠡ⭨  쬠  嫠஢
訢    ਪ    뢠  䨫  ᮢ,  㥢묨 
⭨ ਭ 뫨   ப ;        
ਫ稢,    -  祣    ⠨  -     ७ 
宫;     童  ᫨  ,  ⮣    
  ஫⥫  મ-ᢥ⫠  ,     ᥫﭥ  
 ,  , ᯮ, 뢠 ⥮஬.    ࠢ,    
㣠  ஭  -          , ⥬   ⠪ 
  㯠  ⠭,  ன        ᫥
  稭.  ;,    ⨩    㤭   
 ਣઠ ᫮ ᥫ 堫. ॢ  ᮪  ,
    ⭮    த⥫᪮     
㡨     ࠧ   ⮩ ,- , ਧ
  ᫠, ᫥  㬨. "Dulce fumus patria"  - ⢥न ,
ᨤ     ⮣   ,  ⮣        뫨
६      ⮩  ,  묠訩  ⮫    ୨  
堫᪮ .    ࠡ⭨ ,  㬠,      ਫ
,     﫨  蠯    ४⨫ ࠧ  .  
 蠣       ᨫ쭥    ᨫ쭥.    ⮫쪮
த ⥭稢,  ⮫쪮    﫨  ᪮ 
 , ਯ  , 楫 த .
     " ᥬ  ᢮ ।", - ਢ    誠,  
⥫쭮  ᥤ  ᢮  宦    ६  ᬥ  砥.  
㯭 ⢨    ᢮ ।.  ⠫   ,    ⪨
᫮   ⡫ਫ         ᪮  蠣  ⨫    
殢᪮.   뢠  ᢨ:   ᫠ ࠧ 
 ﭨ ⢠  ࠤ 嫨뢠 ன  !
     ᫥  த⢥ ⨩  ᢥ  ⮬   㣮 ᥤ
⥪      ᯮ,    ४,  ,   ࢠ   ᪢
६   饫,   稭          ॣ  ᢮.  誠
訢   ; 誠 ਢ  졥.    ᫮,
  ᠬ 祬,    ᥩ ࠧ - 譮,    
 ⠫쭮   㡮 ,  ஬    , 
 ᫮ - ୮, ஭栥   .
     砩,      ,       㦭, 
 뢠    ᢮ 㣮ﬨ.
       嫮,   ᮢᥬ  
 砩 㤨⥫쭮   誥       :     
    堫    ᢠ졠. - 稪 ⮢ 㤠 
襣 த 㬠     襭, 묨 
  ᥫ,    ᠤ      ᫠ 蠬  묨
ﬨ.   ਢ,  ஦,    ॢ      ᠤ  ⠪  
   ; ᫠ ,  ⮩ ન  ਬ  㫨栬
  栬:      ᨫ쭮 ,  襩 堫 
᤮஢          ६,    
ᮢ      ᪨  ᫮   
堫.       ,  ࠢ,    뫮     
쬨.  ᥩ ࠧ    ,  襩  ५,  
   饣 . 誠 , ᮡ ਫ稥 ᢮ ᠭ, 
 堦  ᢠ ;   ⠢  ,   誥   
    㯨      ⮩稢 ஢樠쭮 嫥᮫⢠.
" ᪮, ⠪ ,   १    嫥-᮫".    
誨  뫨 ⠪ ᢮   ਫ ᠭ , 类 魨
 ୮ ⭨ -   .  ⠪  ⥫쭮  ⪠,
⢥ত,   客 稭    ᥫ   ᪨ .
⠢  ,-  ਧ,   祣 ,   ⥭稢, ⮦
ᯥࢠ  ⪠;     ࠧ 誠  ਭ﫠 ஭ ⥯ਨ
ਣ⥫  뢠 ,   祫,  饬    讬
ᢥ  (.  .     娠쭮 த), 뤭 㪫  
㢥ᥫ,    ,  ⮫쪮  饭  ᥫ   
  ᢥ᪮ . , ᪠ ࠢ,     㬥⠬
 த⥫쭨:  ᠬ ⥫ ᬮ ,   ᥫ
;        ⮫쪮 .
     ⠢    , 誠  㬥   . 
⢥न ,    ⥫ 㡥᪮  த    祫  祭  
      ⭮;      ᥫ᪨      
᫮,     客 ஭  ⮦;        
,      稭  ⮢  த,     ᢥ
⮫쪮    , ,       ᭮稥  
.     ⮫   㬮, 祭
 ᢥ᪮   堫. ⠫  ,    ᠬ  
砫      ᢮  拉   ਣ⮢, ⮡   
   让  -堫᪨  ᢥ.    ᢮  ᠯ,  
릥,   ᬮ稫    ⢮஬    㯮,    ᫥  ⥫쭮  
 ᫮  ᮫,  ਤ    몭  ୮    
  .   ᢮  ,   த⥫  
,    뫮  設   誮  , ⨫  
⠪,        ⠫  設.  ⮬, ⮡   
 ॢ᪨ 襭 મ ᮪  ⮭ ,     
    ⥣      ᠬ  ૮ 祭묨 㣮. 誠
㤨  襫 ⪮ ࠭ 梥,  -ࠤ㦭묨 
  ॡ묨  梥⠬    㣫;    易  ⮪  , 
    ⠪,    -ࠤ㦭      ॡ  梥
室      ᠬ 㤨.  ⠪ ࠧ,  ᬮ५ 
ઠ:  ᫥⥫!  梥   ࠭,  ࠤ㦭    
ॡ ⪠,  㣮 -   ⠢﫮 㤭,  
 ᯮਫ  ᮡ  ࢥ⢥  ७  ᠬ ࠧ稢. 
ᠫ  থ9  ᢮   ॡ    ᠬ ᢥ ஢쨬
᫮.    ⠪  ࠭⢥    ।⠫     ।⥫      
த⥫쭨.
     誠    㫠    㬫,    ⠪    
⢮, ࠧ୮, ன  . "᪠ ,- ਫ ,- 
த᪨    墠  ।  ⮡ ᢮ ࠭⢮;   : 
୮,  ,  ᨭ,   ⥡    !"   ᠬ    ⮣
,    த᪨    㤭    ࠧ,  ⠫,   
祫  ᢥ饭,  饬    業  㡥᪮  ࠧ  
஬        ଠ  室,-  , ᫮,   ࠢ
 ࠪ㫮   堫.          -  ஢  
  ᮢ  .        ⥩;  誨,   
, ࠧ殮  寮 ᠬ ᫥ ,  ⢮襩  ⮣  
堫,   ᨤ 稭  ⠬, 㦨 㡪  ॡ 栬
 몭 ਢ窥 ᨩ᪨ ﭮ,  
       ਯ 
 ࠦ  ,  ⮦  猪,     ஬     
ࠢ⢮    !  த᪨  ,        ᨭ
ࠪ, 㣨  㡥᪨ 㭤, ᪠      .  
ய;    ,    ᫮    誨   ᮡ⢥ ᮧ 
饣᪮  拉,  ᠬ ᥡ: ,  !      ,
  ,    祣 ,  ;    ਭ廊  
窨, ⮡  㪭 室  .   ᭮  ਫ
  ᪫    ஭  ⨫ ᪠ 宧頻 .  ᨫ
⮣ ᢮筮  ;    ,  ⮡  楫      ,
⮫  ⥬  让    - 䨭, ન    
,            宧頻;    ,    
㤥ঠ      㪠 ᢮!   騩 ᬥ ⥩ - ᪨,
ॡ騩   ᬥ - ࠧ  . 楫   宧頻,  
ய  ⤥       ᠬ ६,   , ⮡
⤠  楫   ...  !  㪭      
⠪  ᨫ쭮,    믠    ,      맭㫠
஢. 頻 ਪ㫠 쭮  墠⨫ ᥡ   㪮,    
६      㦫   ঠ     ⥬ ।ॣ
⥩ ᭠  筮 ࠧ襭. ਧ,     ;
  ,   ,    ᨫ  ஬   . ᫨
  ᫮: "祣, 祣!", ᪠  ᭨室⥫쭮  宧頻,  
      㤠,    ,  ୮, 訫  ᢮  
.
     ⨢ 㤠! 砫    㯠     ᠬ묨
쭨묨  ᠬ? ?   ⠪ 砫.  !  騩
ॢ!      ᢥ ப ﬨ  ਡ     ,
  뢠  ᭨    뭮    ;  ,  ,    
孥,  ᭮ ᪠          ⮬    몮
      ...   㦨, 堭 墠뢠, ᨫ
 -  ࠤ-ࠤ 뢠,  롥  ॣ.  ࠧ  ᥡ
⠪    ஬     ᪠  ५ ,    ,
 殮  , ,  ;  , , , -   
᭮  믫      ॡ騬  ஬  ..  ࠧ ᥡ   
ࠧ   ⮬ !..  ,  ࠤ,    ஢  ᪢
,  ࠤ   , ⮡      ⮣ 㩭 ਫ
ᥫ,  ண  ⮫쪮 ,    -   ,    ᠬ,
⭥訩     ᥬ⮢ ,   ! 
ᬥ誨  १  ⮢饩,        ⪨   ৪   㬠11,
।  ஬ 室 ⮣, ⮡   த , 
  ⮫ 묨.     ,     ᠤ?  
ᠬ  ࢮ  蠣    ᤥ  ᬥ饬 ⮣ ⢠, ஬ ⥫
।뢠    ਫ稩...   ,   㫠    
㫠  ⢮ 뭠!
     -    , ९⥭訩  ᥫ訩!  - ᪠, 襤
 , - , 窠 审, ਥ堢訩  த   ᫥
⥫ 客. -   祫 :  蠫,  ਥ堫, 
אַ  㡥୨.    ⠬譨  砥,      .  
,  ⠬    祫 ॡ    箪  
宧頻   ᮢ 筮 ﭨ,  ਬ஬  ,      
  ᮯ த⥫.  , ⥬ ,  ;    뢠
 த ⠪ ,   砫...
     ⮡ ⥡  ⨬  ᫮!  㬠  ,  ᬮ    ,
嫠஢    ⮣ ண    訩 , 
⥬   ᭮    ।      襩  롪    ⮫쪮
ᬠਢ        ⠪ ,    ⥫ ᥣ
 ⢥न ,  ⮬     筮      ᠤ.
    ;   뫮 ? ᫨   稫  㫨,  ,
  ,  㯮ॡ    argumentum  baculinum,    ⮡  㡥   ⮣
ﭭ              ਫ筮 
祩;  ,  ᫥ ᮡ࠭,  稫    ⠢  ᥡ
 㬠襤訬.  ,  ,   -०  .
         ,  宧鶴    宧頻  ᯥ     . 
⭮ 뫮,   祫,  㢠, 客    (⮡
祣   ⠨) 祫, ஬  뫨 , ᬥ    .
鶴,        ,        ᥬ  ᢮  ﬨ
窥.      ᬥ,      롪 쪠 ।  ᬥ.
誨,   ᨩ  ஬,  墠뢠  ᥡ    묨
窠    拉    , ,   誮 ⠫. 
⮫쪮 ᬮ५        ⨥,  㪮ਧ  뢠    ᢮
ᬥ諨  ᥤ,            ,  , ᭥,
஫⠫  - ਢ⢨ -  ,      ஢  
誨... ! ᠬ  ୮   뢠:  筮 뫠
४᭥     ⮬  ⢥.  -      ᬮ५  ⠪
㬨쭮, ᢥ⨫ ⠪ 娬, ⥫ ,  ⨭ 㫨 ࠩ 
.  쪮,  㣫쪮,  쪮  稪    﫮   ⮭
楬,  뤨    ॢ . ਡ  ⮬
  ,  ᠭ   ᠢ  ࠦ訥  
  ਥ,        ;  ᮪,    ன ⠭, 
㣫 ,  梥饥, ᥫ᪮ ஢...  , ᯮ,
      㬥  -襬,  ⢮ ᮣ   ᫠
ᯮ.
     ,  ⮩ 誨 ਫ      ᥬ  ᢠ  ⢮.
ࠢ,    ⮬  ⠢  ,    㣮 宧異, 
  뢠    ᢮   .   譨            ᮡ
襯뢠,   ᪠   㡪;          祬  襯뢠
ᨩ᪨ ﭪ?     ॢ.    ᥫ    㣫    㤠
룫뢠  ᮡ࠭;   ᥣ  ⠫쭥 ᬠਢ  
ᠢ,  ⢥      ᢮  ⨥.    ࠧ  
㫮  .  ,      ⨫  ⮫ 
ࠧ ⨢  ன  ᠢ,  ,    ᫮      ,
ᬥ諨  审  ᥫ      ஭. " ⨭ ࠧ
易  ᫥ ᬥ! - 㬠 . -  ࠩ  -   
  ᥡ  ⠪  , , ,     ⥡ !" ᥤ
, -,  吝        ᯮ    ⮬
᪨  ࠫ     ਢ, 砢 몭 ஢樠
ᢥ:   "  ,  ९⥭訩,    襬    
⢥?"
     -  ⮢  ⣭,- ⢥砫  뢨  ⭮.
     -  ⨭, ⠪ ᪠,  ஧  , ९⥭訩!
- த .  砫.
     -  譥  饭  ࠤ ⠪  뭪?  -    
 吝 ᥤ.
     - ⣠, - ⢥砫  -०.
     -  !  ⠪      譥  饭,   ?   
ࠢ    ᮢ㯭.   ⥬, 祭;     ,
            ,  ⮫쪮,    , 
ᠬ, ᠤ, ᥭᠬ, 묨 ⠬  直  㣮.    ᥪ!
   -, ⠪  .   ᥣ ᫮ 
⮨    㭤㪠,  稬.  ࠢ  ,  ९⥭訩,    
-     楫묨?
     -    ⠫ 殢᪨ , -     ᠤ,
     -   ⮦  ⠫,  宬  , ᮡ   ⮬,
  誨 襣 ஧  ,  ࠧ,    ⪠.
,    ᪠,   譨 宧鶴        
 ... 쪮 , ਬ஬ ?
     -  , - ⢥砫   筮  稪.    ⥬    
⭮   ⢥   ਤ  .  ⠫ 㦥 ᥫ
 쭥 뢠  ᥡ, ᬥ 뫠 ࠬ    
ﭪ,   ⮦ ᯮ   ᬠਢ , ,  
 ᪮.  ਥ , ᨬ ࠤ묨 宧異, 訫
⠫쭮:      ⮫     ࠧ易. ᥤ , 砢訩 
 ⢮ 梨⥫쭮 室, ⥯ ᪨ ࠫ  㣮
᢮        ⭮  ⫥  祩 . 
⮥  ॣ뢠 १ ⮫,   ⨫     ᫥
:
     -  ⨭, ⠪ ᪠, ।⮩ , ਬ஬ , 
 : ⭠   ᥬ 楢  ஦, ਣ, ⭠  
         .  誠  祫 㤭: 
᢮ ப,   ⮣-ᥣ 祣     .  
  ,   訬 த⥫? ஭  ⠪ ⮨ 
,   嫥  ୨,   㣨 ⠬.  ,  㬠,  
뫠  ࠤ-ࠤ宭쪠,      㭨⮦ த⢥ ᤥ. 
ᢠ⠬    ⠫;   , ਬ஬ ,  ᪠    ᥡ:  
  ᢠ  㤠쬭  ᫠    ᢮  ,      ।
ᨫ쭠 ...
      ᨤ     த ᥩ ; ⢮,   
    ᥤ,     ᮢ,  ஭  襩  
᫮.  ,  ࠧ  窠 祫祪  ⠪ ஡
譨        堫᪨,  訫   
ᮬ: "   襬   ⢥?"
     -       쥢  祭,  -  ⢥砫    
襩      祫,    ਢ訩      
㭪⠬. -  ,  㣮 ⠪      ?  -
த  .  -    ᨥ    ,   ⠢ 楫
᪮ 㤠  뭥  宦  ,   த    
   ७,  ᢠ묨  㣨-稬 ᤥ.
  楫    쥢  祭; ,  
  ,  ᪠: - ! -   ᪮ 祫! 
         窮;      ᢠ  ﯠ  -  
:         ᬥ⥫ ࠣ  ᮡ, 
   㬠᫨ ⠪,   ᠬ   .
      砫, ,  祬   ⥩ . ⮫  稫;
      ⠢  㦨   ᮡ࠭  㦨   
⥩,   ᮢᥬ 뫨 ਢ   .   ⠪
⥩  ਭ    .      冷筮 砫.   
楫  直,  砫,  ⠫      㬮    ᪠
⨭᪨  ࠧ   .  ᫥  諨   ᫨
   믠,    묨    筮  뫠    த.    砫
⮯뢠    ਯ뢠  ,  몠  ૨
 ⥫ - ᪨,  묨       .  㤨    
   ᠤ,        ७砫    믥  -  ᪨
⠭,  த    堭    .  த᪨   ,
,    ० ࠧ   ᪨, ந , ⮡ 
ਣᨫ  ⠭楢...  ᯥࢠ ⣮ਢ;  ᫥ 㬠:  
    誨 !  - த     ⠫ 
᫥ . 室 ।  ;  㯠  ࠢ,   ,
᪮  ⮢ࠢ,    ,      -    '   
㢫  ᮡ    ..  ࠧ      ᬥ  楫
ᮡ࠭!..    ,     ࠭  ᫥  , ᪮稫 
㡥   ,   -    ᨫ 㦥  .   
    ⠢    , ,     㦨,
⢥  ᮡ   㫮  ⥫  뫮       
  ,  祣     ...
         ,    楫  ࠧ ஬,
᭮ ࠯ ⥩,    ண  ஦    ⮫  ॡ.
      뫠  殮   ᢨ; ⭮ ਯ  ᥡ , 
稫   㭥;   襫    ⭮  ,
  訫  譨  ᢮  ,    ண,   㡨 
ᯮ  ।-ᬥ⭮ ९⠭ ᢮ . , ᠤ   ᥡ
    㣨,    ᬥ襪, 㭨    ﭪ -
  ⨫  ᨫ,  譨 ९.    ᯥ宬  ,
  㬠襤訩  ࢠ       浪   殢᪮.
      ⨥          ,  
⨫  뫮    ண  룮஬  㬥७, ਫ 
  饬 ᠭ;  誠 ਭ﫠    ஭    ஡,  娬
ᮬ  (।⢠,    ᥣ  㤠    殬 ) ࠫ 
ࠢ. " ᢠ, - ਫ , - 宧異  ,   
          믨    ஢    ⮩  ᥣ
᫮ ".   㡥 ᨬ  ,      ஧
஭᫠    쭥 ᫥⢨.
       ୮     㤮⢮ਫ  ⢮,  
⠫     ,  ᪠  ஡  - ,   .
ਧ,    ᨫ    ⥬ ⭠   ᪠,   
 뫨  㣨,      ;    ࠤ㦭묨  梥⠬  ᯨᠫ  
ᠢ, ⮫  ਭ   ⨥.
     -  ᫮ ⢮  뢠,   ⠪, - ᪠  誠, -
    孥, ᫨      ਥ,    ஭
 ਨ.
     - 筮 ⠪ 뢠      , 祭...
     -       ,   ! - 墠⨫ 誠, -  ,
 誠 ᨧ,    ,     祭 .
     -  祭 ? - ਪ   -  ,  ᬥ蠭  
⢮ ࠤ.
     -    ⠪:          㦥      ,    ࠧ
ਢ  ᥩ;  ਫ ⮫쪮     .  ,  
⠪  㯭,     ,      !.. , 
  !   ᢠ⮢   .
          ⠫.        蠫  ⮢
稪   㫨, ,    । ᠬ묨 訬 ⠬. 
룫    㢨 室饣        ᢠ  ,
  쥢  祭...   ⠪ 뢠  襩 ⢥⭮
ᨨ:      ᥡ  ⠭-ࠢ,  ᥤ⥫,  ,
㤪,  ᫮  ᪠,  -  㤮,  த, ⥫
  ஧      ਢ殮    㣥  稪,  -  ⮬,
뢠, ⣮筮   ன  ஢  뢠⥫᪨. 
 뢥;  ! 襬     ঠ    ᢮  蠤    
  ண,   ஬  ᥫ  ᥫ,    
     ࠩ ᢥ ,  ࠩ ,     
  ᥩ  ᨨ.    :   ࠢ? ,  !   ⮬
ࠢ,   ᥫ 뢠⥫ த  ⮩;    ,        ,
-⠪  .
       ६  㯮⮣  饭  ᨤ     ᢥ⫨  
稭 ய, ,  ᮢ  , ७   ᪠  
᫥饥   ᥭ,         ᭮稥   ।   ﭠ
堫᪨    ᮪    ஢  祭. 
⮫쪮        쥢,          宫:
ய,  祭,  ᭮稥  ᯠਫ    .  
    뫮  :   室  - ॡ; 誠 ⮦ 
宧⢮.      ਥ.
     - ࠢ, ९⥭訩  ᥫ訩  ⮢! -
᪠  ,  室    .-  ਥ堫     ,  ,
ਬ஬ ,  ஢ ਥ.  ⮡  -,    
,    㬠,   뢠  ⠪ , ன    
   ᨫ,    ⮢  ᥯  㭪:    ࣮  
          祫窠.
      砫;     뫮 ⢥? ⪠    - 稫
    宫       ⠢  稢,
ᢥ⭮  ᢠ      㣨 宬.   ਭ  砭 
⠪ ,   ⥫, . . 祫   ᮣ;    ⮭
⮪   ஢樠   ਫ稩   ᭮   ६  ࠧ    
᪮   த᪨ ,  ᯫ,  ᯮ 㤮  -
ࠢ, ᥣ  ਯ.
         ,  誠  ᪮  諠    .     
 쥢祬  ᫠      㤮⢨:  ᫮,
⮡    ᢠ  ࠫ      ।,   ﭭ
   .  ᪠, ⠪  ᤥ.    ,  룮  த
᢮      ,  ⠫   稢;   ᭠砫 ⭮ 蠫 
த⢥  ஭ -, 㦤    ᯥ,      
-祭      ᨫ  ᢮ ,  誠 
砫  㡥    .           㣫   ⠫
㤭.
     ॡ    襭;   ४    . १ 
 쥢   ਥ  襩     㣨  
ᢠ⮬,  ᢮ 筨,  ࠢ  ஭ .  ⮣
६, ⮡  訥  ᫨  ᮪    ,
भ  ०    稭  ய. ।⮬  뫮
㢥頭  ᪮ ;  ஧ ⠢ ⨢ १⢠   ⢠
᪮    ⥪  ࠫ  ᫥騩:    祫,   ᪮ .
ਧ,       ,     訫
 ᢠ졥.
     ய  祭,  ᬮ७,  ९ᠭ  ,  ⥭ 
, ७     ᪠      ᫥饥  ᥭ.    
ந     ᨫ쭮  ⫥    ⥫,  ᮡ    
堫᪨:  ஡㤨   맥  ᮢ    ⠢  
७  ᮧ    寧      ।  ;     ? 譨
襯뢠  ᢮ 몭,    誨  ⭮  
  ,    訢        ᭮;   -
窠 ६뢠    ᮢ.    ⮫쪮  誠  蠫
ਫ  ,  , 㣠뢠  ७;㦭  뢠,  
뫠   ਥ?  ᠤ      ⥫쭮      
⪮  ࠦ  ,    ᭮ ⠫  ⡮
, ᨭ  ࡮.
     祬,  砭      -᪨  ᠫ
  ࠢﬨ  墠  ᭮,   祭. 
  ,      쬨  ⥬묨      ࠧ묨   ᥣ   쬥
᮪୮    饭 ᫮: 祬   , ⥬  
  墠.  ⮬    ⥯        ਬ,  
砥      뭥譨 ୠ    ⮫ 
஢樠:  祬  ⮫  㦤    ᫮  ୠ,  ⥬  
।          㬠    㡨.   ⮬-, 㬠 , 
:  ⠪, ⮡   ;  ᫮    ࠧ
⠪  ࠧ,  ⮡    ப   ॢ . 
᭠ ⪠ ୠ 㦥 㦨    ୮  㪮    ᭮稥
⥫.
     ⠫    ⢥⮪.      ᮢ    ᭮ 稪
  㫨    । 訬  .    ,  諨
   ᢠ:     -쥢    -  ਧ,    
᭮ 祫窮;   뫨 ᥫ.   ⮫  ,
  ᥫ    ࠭ ,    ௥     
  祢   ⪠  ਡ⪠, 묨  믠  
ᢠ. 襤 - ⮫,  ⢮,    ਫ  ⠭.
 ⢥ ᮡ , १ ᥭ,    ⠬ ⤮,     
⥬  ᢮ ࠭⢮.    訫   ᭮ , 
࠭ ⪠   :    ᪫祭  ᬥ    
㪠,    ࠫ  廊 ᪮쪮    ⮬,   뫨
த᪨      ᢠ졥.    १    ᢠ     ⠫   
९.   蠢           த⥫᪮  ᫮,
ࠢ   ᢮ ᢠ⠬  殢᪮  㡮  ࠤ    묨  
묨 ० אַ   ஭  ਨ.
     ਥ.  ᮭ 㦠  ९묨 ᠬ 砥  
,    .      㣮;   ⥬
   ࠧ ஬  ࠭稢 ਪ ஭ 
 ⮬,  㣮   譥 祫廊.
       ௥  ;  ᢠ   ᭮  
᢮  ᥭ   묨 砭ﬨ  ᥣ,    
     㣮.      ஭  ,  ᮪
த  騭    ᮬ, 묨 饪  碠 冷.
     襫 ⮪, ^ 易 ,    த᪨
頭;     㫪  謠  ,  ᮪
㪠; 稩   ⠢﫨        楢    訬
ࠧ  ન 梥⮢   㬠 ⮪  襥. ᬮ  ,
  ⭠ ,  ᥬ ᪥ 譮  ࠭⢠,  ਭ﫠  
⠪   ᯥᨢ,  ஭ .
     訩  ᢠ,  .  .    쥢  祭,   
猪,     ⢮७ ,  稫  ᨬ  ⥫묨
᫮:  "     㩤.  ஥ ॥  ,  
梥  . ਬ஬ , ᪠    襩 窥:   
㤠  .   ண ⮢    誨  㪠.   
  㯥 室: 塞   ᨬ 襩 ᪨        襬
".
     ஭    ᤥ - ᫥ 㦨 㡠  
㪠   ;  ᥫ.  -      ᮡࠫ  
ﬨ;  砫  玲 ᮬ   묨 ⠭,
    㦤 ᠬ  ᮡ: "筮,    祬  㪮  
ᢠ⮢   ...   訥,  ᪨ 稭;  
 ᤥ...  祫   ,        ⢥
;   蠫 諮 ᥭ  ...   祭 ;
  ᥬ  ᫥... 쪮   ⮬  ,  ⮡    窠,
 ஢ ਥ, ᤥ 쪮!.."
     - 祬  , 誠 ஭ ?- ᨫ 訩 ᢠ.
     -  筮  ! 誠 , न 䠭쥢,  த᪮
 楫⮬; 誠 ,  न, 㦨   ࠫ쭮  㤥
ॣ஬.      ⮦  ⮣ த:   த⥫,  
    ᢥ  ⮨,  뫨  ...        ⠫     
쪮!.. ! ⮬  뢠.
     -      客  稭  ⮦ 稭, ९⥭ ஭ !
ᯮ,   砫   뤠 ३ ᢮    
客 . , ਬ஬ ,   ᯮ, ⮬  
 뫨 ᢮ ࠡ, -᪨, ⠪ ᪠, ﭥ;   뤠  
३  ᢮    ,    ,    ᠭ  ,  ਠ,
᫥⥫쭮, 客 .
     -    ᪠, - ⢥砫 ஭  ⥫ ⮭,  -  
    ᢠ⠫  ᥡ ਠ ॣࠤ᪨,  ண  諮
 த  - ᪨ ୥  ᮡࠫ   મ,  
 ⮬ ਠ ⪠    ᫮  ᪠.
     -        ᪠,  ⨢ 㤠 ஭
,  த⥫  襣  ४  ,    ,  ⮦
ﭨ   ᨫ 祭   ﬨ  直 㣮...
     -   .    ⢮,   ᢮  ?
     -  ⨭  ⠪,  ९⥭ ஭ !   , ਬ஬
,    ,    -  ॢ᪨  .     ,
,   ,  㬥,    ⤠  ४;  -⠪ 
⪠  묨  㤥   ᥬ 㦥᪠  .  
  ,  筮, ⮣ ;     㣮 ᫮
,  ண    㯨 冷 ப, ਬ஬ , 
 줥 묨.
     -  ,   ,   뭠 ᢮    客 ,
 ᠫ  -   㦡,  ᮡ    㡥᪮  த.
        諮        :  ﭨ  ᪮ 稭 
ᢠ ᢮ ;    ,   ண,  !  
᫮, !
     -  ,      ᫥    ᫮, 誠 ஭ , 
 祣.  ࠥ   㬮  ,  ⮡  
    ⮢       客    㯨 
 㦡; , ࠢ ᪠,     ᯥ. 頩 
  ,  ९⥭,      砩,   ﭨ, ᮣ  ஭
-      ⤠ ᢮ 窨,   ⮢  
멤  稭.
     - , ᫨    襣 .
     -  ,  誠  ஭  :      諮  ᫮, ⠪
    饬   浪 ᥭ६...
     - , ,-  ࢠ  ஭      ०  ᫥
㦨        ᪮॥ ⤥,-    ᫮, 
   ࢮ ᪮ 稭  ⮢.
           ࢠ     易   ⮬      ।
஭.  砫   -   뢠  , 
ன 諠 ஭ .    ⨫  ⮩  
 砫 ᪨ ᮬ: " ஢! ᮮ㤨  !"
       㬠,   ⥯- 㢨 ; ᭮. १  ६
砩, ࠧ  誠,  ਭᥭ    ᮭ  㦠,  
⨫      -३.      ਢ⫨  롭㫨 襬 
 䨭  ᪮  譥 ࠡ  ᨫ  , 
஭   . ஭    祢  砩  ;  
 ࠣ  䨭, , ਧ, ⮩    -  ࠢ,
     ᬥ 砥  ᬥ蠭  ࠭16,   諠 
 ૮.  ᠥ  ᠬ 宧頻 ,   蠫  砩  
쬠 ⭮.
       ᨤ    ᪮쪮  ६.   ॢ⭮ ন
᢮  ᫠:     ᥫ砪  ᨩ᪨,  ࠢ
蠫     誮,    諥 "!", . . 
  ⨢ 砩      ᮯ஢    ⥩  
⪠   ᥭ.   堫 - ᢠ  㬫 ᥫ쥬,   
 砫.
      ,    뫮  ,      ⢥  ᫮
஭  .      뫮  ?    ⢮,    
,   ४ ९⢨, ᨫ      .
  ᮡ  뫮 祬.       뫮
ᯮ.  砫 뢠,    .     祭,
  騩  ,   ⮫쪮 ⨢  ० ᯥ⨢ 룮
室  諨   .  ⮫쪮 ,    稪,   
묨  窠,      묨  ᠬ,  ⭮  '﫠 
ࠦ. ,   ⠪,  ⮫쪮      ,-  
ᥬ ᨫ  .
       祣    ⮡   , த   ⠪ ⠬,
 ०    쬨,      ᥣ  쭮  롨ࠫ  
㥤    ண㫮  ,   ᠤ ஭ . ,
 ⠬  ᪮쪮   , 뫠   ࠤ.
       ࠫ  ᠬ  ,    ᥭ    ᠤ  -
ਨ.    १  ⥭,    㢨,     ᠤ 堦
  稢   -  뢭  ᥭ.      
,    㪠    .   ਣ  ⭥  ᬠਢ ᪢
ᢥ    .  ,    쭮  祭,
  אַ   ⮬ ,   ,    ... ⮡  㣠
 ﭭ       -  ।㤨⥫  
  ७,    ਫ     ⮩ ᮪ ࠢ  ⠨ .
 ஢  ⥬ 諠  ᠬ , ⠫     
९, 㣮 , ⮬  ...         
ࠤ,  , ⮡   祭,   ࠤ,     ⠪
...       ⥭,  ࠫ   ᮡ
ࠢ  ᯥ  ⮬ ⠪,     ⠫ .   㦥  
 ᠢ   , ப ࠧ  襫 , 
  襢 楬...  ࠥ  ⥫  ஬,
 ⥬ ᭮᫮ ⢠ ⮪,  ᫥⠫   , ⮡
 ࠦ騬,     ॢ  .    
      ⢨:  筮 ᫥⥫ , ᪮ 
,  㯠 ᢮ 쪨 ᨢ묨  אַ      ...
    ᫠⭠  뫠     ࠣ業 ,   節 
.  㣠, ய, ⠫      ⮩  ࠢ  
㯠    ...  㣫, 稥   ⥫    ; 
ᢥᨫ  ࠢ... 祣 뫮 :  墠⨫ -, ⥫  ⠭
  誨,  ᯥ譮 ᪮稫  , ঠ   㪠.  ਪ㫠
 ;   㢨 ,  뤨 , ࢠ    ,
⨫  .
     -  ,    ,  ⮢! - ᪠ ,- , ࠢ, 㬠,
   ࠢ ⠨ .    ?
     - ... !-⢥砫 ,    襤 ਫ筥襣 ⢥.
     - 堥,    ࠢ,    ⭥?  ࠢ,    -    !  -
墠⨫   ᬥ誮.-    - 㤥᪮ ⪨?
         ,    ࠢ,    訫    ᪠  ࠢ.
"ਧ, -      ,  -    ⥫      ,
 ஢!.."
     -  ?          ⮬?-᪠   ᥫ.
     -     ⠪  ᫥  ;   , ⠬  ! - ⢥砫 
 ᬥ     ஬.
      㯨     ஬砫.      諨      ᭮
ய,    㦥 ᠤ ⥭        ॢ,
⮣ ,   㬠  , ᪠      ஢
롪: "     ,  ⮢ ?"
     -  !  ⠪,    ᢥ    ! - 砫  
.
     -  祣     믮  誨 ?      
  ;   , ਧ,  ࠢ,  祬    뫨: 
 ,  ࠪ ,  㡥᪮  㭤.
     -   ? - ᨫ  ᮬ⥫쭮, -  , , 
 ࠢ   ,     ?
     -    ,  ᮢᥬ    !  - ⢥砫  ⮤譮. - ࠩ
⮫쪮 㣮 襣 ;  ⠬ -  㢨.
      ਫ     吝,    ન  ࠦ,  
   ९⢨  㤭, । ,  ᪠ , 
㬥, ,  뫮    .  ᭥   ᬮ५    ,  
  ᪠ ਡ  ண;  론 祭 㬨쭮.   蠫 
ᮡ   ࠤ,      .  室   
ᠬ  娬  ய,      砫    ⮫쪮  祫,  
 譥 ⭮;  ᥬ ⮬     㯭    
ࠤ뢠   ,       㢠 ,  
⮥.  ,      ,    ᪠:  ",
  !         ६ 뫠! 誠, ୮,  ⨫: 
堫   ,  .  , ᫨  墠     
    ᠤ!"  ᨬ ᫮  ⥫  窠   ய 
᪮ 祧    , 㭥  ᮡ   ࠤ.
      ⠫   த  ;  襫  , ⭥ 
筥  ०.    ᢨ   -ᥩ   뫮 , 
᮪஢  蠫;   祣?   ⢠    த⥫!  
ᥫ    㣫    ,  ᫮ 㪨   ;     
堫; , 筮, ⭮ 뫮,   ࠤ ७,   
 ᬮ५    ᪫ ⨥.   ⠪  㦥 ⨫,
  祭 㤥,  , ४ ०    襩  ਢ窥,  
祣    ,   ਭ     砫  론.   ࠧ,
, ᨫ쭥 ० ஡㤨    த⥫᪮  ࠤ,    
㯨    ᠬ:
     - ஢  , ?
     - ஢,- ⢥砫    뢨.
     -    ⮡ ?-ᨫ   ஦.
     - 祣! - ⢥砫  -०.
     -        , த  楫    , ,
 .  ᮢᥬ  砫:    뢠        ᬮ
- த...   ਫ,   ࠫ  ⥡  !
 砫.
     -      ਥ    ⥡?- த . - ,
   ।! 쪮 -   饭 ᠭ  -   
ᨫ  㦥  ᡨ        אַ  .  쭮   
३:   ,   ᨫ쭥襬  ᬥ - ᮭ.    
   ⥫ ਬ   㤭 祫:  
-   !
       砫.
     - ,  ⠪,- ᪠   ᫥ ன  ⠭,  稢
᢮  .-  ᫨  ⮫쪮  ⨬    ⥡ ᯠ  㬠⢨  
⪨,    ᫮  ⥡  ᯮ,       ⥡      த⥫᪮
᫮:   ࠦ 㦡.
       ᪮稫,  ஡㦤  ,  ᨫ 楫  
.  ⮦  ௥: ᫥      ,      ⥫
㯠   । ᢮ 㦥;   㤥ঠ .
     -  ,  ! - ᪠  ண, -  ,  
   .   ⥯ ᮣ ९ ;    祭  ,
⥫  ,  ⮡  뭬  襫  ⥬,     .  
,    ,    ३.
      ᮢ襭 : ⠫  ᥫ,    ૨,  砫        
-०.   뫮 㬠,  ᠬ த ॡ ⠭
ᨫ,     매஢ ⥫  寧 .   ⮫쪮  
:  㢨    ᥩ      । ꥧ,   ⮣
-० 頫    ᠤ ஭ .  祡   
㦥      祣 뫮 㬠;      ਭ ,
 砫  , 㯫   뭪    30  ,    ⮬  
㬠ப,    졠 ࠢ訩  ᫮   .
       ⨩   㢨  ᥩ,    ⫨ ६
 ⥫  ᨫ      ,    ᪨  稭
  ࠢ  祭 㪨 . 誠  ਭ﫠  ᥡ 㢥 
⮬  ஭        ᫮.      諨    :
  﫠. ᥫ ⨫   ᥩ,  १ ᪮쪮 
    뫨 㦥    㡥᪨ த.
      㤭 뫮   ᪫ ८饭襣     
㢮쭥      客 ;   뫮  ।  
 㦡. 饭, ஢⥫㥬 娥॥,  ⮤  
㣨   ⥫묨   客묨   栬,   ।騩   ᢥ   ⮣
।⥫    ᢨ⥫⢠  ᢮  ୮,      
⢥࣭  ⥫    ⠪  ,  ஥  頫  । ᯮ
童  ⢨  祭    ୮.      ।
⮬    㣮 .  ६ ࠧ , ਥ  ਢ窨 
 ᥡ ᮮ⢥⢥   ,  ᫮:   .
     襫  ,    㣮  㦥  ਡ    .    ,     ᨫ
⥫      ⫨筮-ॢ⭮      ⥫쭮      㦡   -
⥫,  ९  㡥⥫묨       堫,-
뢠  ⢥म    ࠧ 㪮: "楫  ⣭". 
 ६ ⨣  ⮪ 砥⨥:  ⥭  த⥫  ,  
,  ᪮砫    ᨫ쭮  , ਪ稢襩 ,   
 ᥭ  ஢   宦 ᢮     筮
ᯮ.      ᥡ;  ࠢ  堫-, 
ᢥ    ᤥ 㦭 ᯮ殮.       ᮡ⢥
      મ ,   ⠢    ᯮ  
ᥩ 襩 ᮡ⢥ , ᤠ ॥    ,  祬  
    ᢮  ,  த    譥   ⪮ 殢᪨: 
 , ,   . ., ⠢ ᥡ   ⮫쪮  
.  ந    ⠪  ࠧ,    ⨫  த  த 
ࠧ,    ᯮ 㦡.
       .   襭 稭,  㡥᪨ ॣ 
⮢  ⣭   㦥 ।⠢ ஭  ਨ 
⮩   .  ᨫ ᥡ   쭮  ப  -
 ࠢ  堫.
             ਥ  !..      ᢠ 
஢  - ஬  ⠫    寧 쭮  砫.
  㧭  ᫥騥 ஡.
       ,  㢮  (       ᢮ ன )  㦡,
 ⨫  堫     ᠬ  ᥡ  ⢥    
  ஭  .     , ,  ஬:   
宧頻   ﬨ,   ᠬ 㡥⥫쭮 뫮 ,   
ਢ  ⠭    ᪨  .  ७   몮 
᢮⢮   祣  ᭥   ,   㬥      
 ஭ : 㢥ਫ ,   頭  த祣  襬
த        襥          ᨩ᪨
㡥୨;      ᨥ ᫥ ७  뫮-ᮣ  쭮
襭  쥬  㤭  ஦  ᪠࡮,      ਡ,  
 室  ,  稭 說    묨  묨
த⢥.  ⭮,    㬥  ᥬ   ᨬ   ᪠   ਤ   
ࠢ   㡥,  ஭   ࢮ ࠧ ਫ 
 ᫮.   । , 頢   ࠬ뢠    ,  
ன ਫ,  ५ 뫠  ࠦ.  , ࠢ  ,
 ୮ ᯨ᪠    .      ᥤ
뢠   -      ⮣  ⠢      ਤ    
᪨,   ஢.  ᪠뢠,   ਤ   
஦;  ,   ,   ᬥ ਤ   ⮪. ஭
,   ᭥   । 쬨 稭묨, 뫠    
    㣮ਫ    ⤮   ண   ,᪮쪮  㣮.
 ⮣ ⮫쪮  . -    ࠫ    㦡    ਥ  
宧頻  ᢮    ,  ,  -   , ࠢ ,   - 㦨
   ஢.    ᪮    ⠪  ७  ,
ன     ࠧ. ,  諮   ,  㦥
 堫 ਫ  ᢠ졥.   -  㦥  ⯨஢.
      ,  ࢮ   ⮩ 譮 , 諠    ஭
          ⭮ ᫮. " ࠧ   ᤥঠ
? - ⢥砫 - ਨ ᬥ諨.-   ,    뤠
    ,        襫  稭.  ,   ⠫
祫 稭, ⠪    襫   .  ᨬ  
ᢠ!"   -    뫮  ⢥    ᥩ  㪠  ?  誠  
⨫   ⥬ ,  祬  諠,     ᫥
 ⥫.  ⠫   ਯ ⮬⥫쭮 窨.
         ᨫ      ,   㦥 뫮   ஭
    ...     ਥ      襫  
஡ ன, 砤  誨.
       ⮩    堫    뫥.    த 殢 ,
쭨  ᥪ; ⠢ ⮫쪮,     ⥬  ।⢨,    
ᠤ  ⨫   ண ᫥襣 窠  娫  ,  
  , ஬ ᥩ 箪   誮  ਤ    ᮯ⢮  
ࠧ મ 㦡  ᪨ ॡ. ⮩    ।⠢  
 ᯮ殮  ᠤ , ⮡      祬-  ய  
.
     祭묨       ⢮    
ᮡ࠭묨    죠     ᢮  ,  
    த   ஥;   ਢ  㬥७  浪.  
       ⮫쪮   ஭      뫠   ⥫쭮
⥫楩:   ⪫뢠 㯫  ࠧ묨 ।, ९뢠 
    쬠      类  砥  ࠫ  -  
࣮.     ⮬ ⨫, ९稫  嫮   襬
ᢠ   쥢;         
쥩 ஢  堫  த,       .
     १ , 㢨     堫᪨,  㧭  ,
   ஭  襫,  ,  ஬᫮.  ,  
   諮,    ⮫쪮 ,   ,  ᮡ⢥,
 ᢥ ⮣  ⥦  猪;  ᠬ쭮      ᢮
, ஬뢠 , ࠫ    稫   ᢮. ⭠, 
 ᪠뢠, 譮 㤥,     ,      蠫
 ᫥.
          稫  쬮 ⠪ ᮤঠ:
     "誠    㬥ૠ    ,     ࠫ.  
஥  ⥩  㦤  ᠬ 室.     룮
  .    ,    ᪨     ६ ,
   誮,  ...  檠".
       ᭨     ᯮ.    ⨫
  ஢    쬮    ᯨ᪮  祭 ;
ਫ   ,    訫 ᫠ ;        ६  
ண  窠,        뫮 㦥  ᢥ,   ९   
堫   ᠤ  쥩 ஢  쬨 .     ᬥ
㦠      ⥯,     ,  .     
ࠦ!
       ,  㦥    㬠    졥.      
  﫨    ;   ⥯     , த
뫥.   㦡,   ᥩ ண  ,  ࠢ譮
᭮ ய 童 , ࠧ    , ஬ , 
 ᫠,   㪨  ᢮  ᪨.    ,        ,
⨢  㤠,  ⮫쪮  ,    ;   类 砥,  
㤮⢨.
     (  뢮    ᮪    ⮢  ⣭    
⠢      类. ,  ⥫ , ⠢ ⮫쪮
ᮢ㯨   ਬ砭  ᭥  ᨩ᪨ ᫮,
砥  . .)



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 09.06.2004 19:51

