 堩 . 


                         ⮫   , 
                                  㯥檮 뭥

----------------------------------------------------------------------------
     .: ᪠ , 1984
     OCR: ३ 稭
----------------------------------------------------------------------------

                                         頥 ஭ . . 좨

       ,   ,    ,     
࠯ࠤ -  ६   ஬᪨  ,   
  ⮫.            ࠢ᫠,      
祫᪠, 뢠,      ஢,      
  I-  몫  㤠  室   ਡ   . ,
뢠, 㯮-   蠤  ,    ஢  ,    宦  
蠫  -     殮 ᢮      , 
      ᥬ  ⪠;  ९  ᢥ୥,    ,  ஢
,        ,        ᫮: -⮣ 
஧  ⮫.   㬠   ਫ,   뫮 
.    ਫ:  -    饭, 㣨 ᬥ,   
-⥭, ,  訩 ਪ ,    ⢥,  
  ᠬ  㪠  쥩 .     뫮, ⮫쪮   
   ,   뫨 ⮩ ,   ⮫      -
    ᮬ  ࠢ,      ࠢ    -  ࠢ ࠢ. ॢ 
ﭥ  ᥤ ᥫ; 㣮   室:    ᠬ    ⠫
륧        ࠡ,   ࠤ 쥣,  ⠤ 룮 
.   ३,  ஬    뭨  ,  
뫮  㦥  ⮣    ᢥ,  窨   㦥 ⫥;   
,     㫠 ঠ: ⠪    
    ஬᪨    ⮫ 뫮 .
       ᪠  ᪠뢠,    ᪮    . 諮 
᪮쪮 ६,   ⮫  -० ﭨ   ஬᪮.
  ५         ᥫ ᮪   ७, ⥭,
, , ,     ਣ,  ᫮  ᭮  ᮫誮.  
         拉,   ୨   ᠫ
ᥡ .  砬  -宦 뫠  離  ⮢ࠬ,   㪠
殮    設,    ,    㪨, 娢,  
誮. "ࠢ,  ,-       ,  ᥫ᪨
,-      ,  㤠  ন?" - " 쭮 ,
: த  ஢, ᥫ ⮢, 室 ⢠ ⮢;   
    쥢  ଠ".- "   ⮢ࠬ,    ⥡ 
᪠?" - "  ࠧ묨 ᪨ ॡ    쨬  ﬨ:  
⪨  㬠,  죨  ⥭쪨".- "   ⥡, ࣮
?" - " : , 㯥檨 ".- "     室 
  ᢥ   ⮢ࠬ?" - " , ?      
  設,   娬 祫     ᢮  㪠  ࠢ".-
"      ,  㤠  .  ,    ᪠,   
  稭  ஬᪮ :    ⮫        
,    直  㯭    ᪮".- "  ! - ਪ
, 㯥檨 ,  㪠 ᭮ ᠭ਩᪮ ᢮ 㡠誨.-  
    ᫠,      ᥬ 拉  .  㦥    
⮣ ,  ⥫     .  ᨫ쭮    
ॢ...        ⨫  ૮, 㡮᪠? - ਬ  
楬,   묯,  ᬥ﫨  ,  ⮬  
竨      墠㭠.-     ⢥- ᨫ  :  窥,
⠪  , ,  ,  墠 ᪮쪮      
  㪨".          祫,  ঠ
  ᨫ. , 㯥檨 ,  -      㣮५
.  "      梥⨪,     ,- ᪠ , 㯥檨
,-       設?  쬨".  쪮    
ࠫ    設,        ਯ     㪠. "  ,-
ணਫ , 㯥檨 ,  -          .  
ᬮ  ".-     設  ࠢ , ࠧ ,   
㦦,  ᨫ  ⠪,  設   襫,    ᫥    ᢨ⮬
⥫          ᠦ. , 㯥檨 , 襫 
⮬ , 墠⨫ 設    મ  ,    ᬥ譨
⠪ 冷,        嫮, : " ,
㤠!   ⮫쪮 몮  砥?.. , ᬥ,   ਪ  
ᠬ墠".  -  "! ᨫ!> - ਪ㫨     ,  .
   , 㯥檮 뭠,  ᢮ ,  ⮯    
ண , ନ ,   ᯠ 㫮.
        㣮 ,    㫠窨  , , 㯥檨 ,
⠫, ,   , ⠢ 離  ⮢ࠬ    ,
  ⮫쪮  ᢮  設    襫   .  ,  ,  ,
⪮  室  -   ⠭ ५  ⮣  ஦:  ᪠
⮫쪮,      ﭥ    諨       ࠡ,  諨 
頤 । મ,          ,  ⮡    
 ⮫,  뫨    .  모  誠  , 
९ਫ,  嫥   ਣ५,       㬠    .
-  -        !     ᮫誮 諮  ; 
ﭥ, ᬥ, 諨  ॢ, ⠫  த   ᢮  
ᬮ५    ;      㯥檮  뭥,  㬠,      ᢮
ࠡਫ;   誨  堫 ⠩  㬠 㪠  ᢮  -
  ,       쥩 :  ६ 뫮 ⮣ 뢠.
 蠫   ⠪  ॢ,       諨
室.  -    让-ॡ让  ,   
ᨤ 宬 , 㯥檨 , ন   㪠        ⮫
  㪠,   뫨 殮묨 묨 ; 設
       ᮬ      쥩    ⠥    ⮦
㪨   .   ६   ᥤ ᢮ ਡ
אַ   ॢ    㯠  ⢮    ᠬ  ⮣  ,    ᮡࠫ
ﭥ. , 㯥檨 , ᯥ ᪮ ६, 墠⨫ ᢮ 設 
 宬 ந ९  .  "  ,    ,    
ࠤ,-    㯥檨  ﭠ,-  ,  襣 ⮫
⥯   ᠬ  ५". ᫥ ⮣ 襫    ,  믨
      ,  祬  ᫠, ᪠ ᯠᨡ 宧鶴 ,
᪨ 離  ,  ᥬ ᥫ᪮  ᥣ ண. " 
  ⥡ ⨬  ⢮ ?" - 訢 ﭥ. " ᫮
 訬 ⢠",- ⢥砫 , 㯥檨 .   "  -  ?
    ⢮!"  - ਫ  ﭥ. "    ⠭:
ॣ   ᥡ  ॢ  ᯮ  , 㯥檮  뭠!"  
ᨬ    -     ⠪. ﭥ ஢       室
, 㯥檮 뭠,  ࠤ  ᢮    ⮫.   
⠬  ,  - :  ᠬ ⥪,     ...   ⮩ ᪠
 ᫮  襩   ண  ஢:    
   , 㤠  ,      ஢!



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 09.06.2004 19:52

