 堩 . 

                                    

     ----------------------------------------------------------------------------
     .: ᪠ , 1984
     OCR: ३ 稭
----------------------------------------------------------------------------

     ⥫  ...  㥧    ⥯,    㬠,     ⠬譨
騪, ⠢ ᪮  ᨬ ਫ 该.   
  ⥯  ॢ誥,      ਤ  㥧 த,   祭
⥭  ⠬譥 ⪥  ᠬ 嫥᮫    ᠬ  ⮬
⭨.  த  ஫     㯨    ᯮ頤
ࠦ   ୮    ᭮          ਢ易    ᮡ.
ਢ易     ⮣ 室,  ᮡ ꥤ    
   笥;  祣  ꥤ ᮡ,     
ᥤ,  訥  ⭨ ᪠    稬  묨   
⭨    ᠬ  ନ ᪮⮢ ᢮  㦮 .
      ⠪ 宧⢥ ᯮ浪, ७ ,     
室    ਤ        讣 ⪠   
ꥤ  ᠬ 㪢쭮 ᫥. ⮣  :    ,    ,
    ࠧ 饭  㦨 㪨,      ; 
㬭 ୨  뫨  㬭    室.  ਡ  
⮬,   ᠬ    ୥   ॢ誨 殮 뫨
 ३;   ⠪ ୮ ⭨쥬  室 뫮  
᪮쪮  蠤  譨      ᠬ , ⠪   ३ , 
        ⥫,      ᮡ⢥
蠤  ᥣ  室  ।⢮  ᪮,  뢨 ᥡ .
 ࠡ 諨 , ⮬   ३  ᥭ       
   ᪠  栬  栬,  ⠫    堫,
 堦  ᮡ, ᫥⥫쭮,  ࢠ 뫨   騭  
   ᢮;    ஢   讬 ᥫ᪮ 宧⢥
  쬠 ⥫쭠. ,    ,    ண  
,  室 㬭, 室 㬥蠫,   ⠫  १
᪮쪮  ᤥ,   ﭨ,   묨.      
祣, ᫨    ᠬ ᢮ ;    뫮  뭠  ,
    ५⭠  ,  梥      ᢥ  ᠢ
ᨩ᪮.   ⠢﫠     ஦ .
뭮 㤨  㡥᪮ த;   ਢ,    
  ᢮  㤪        ६   㦡   쬨; 
 뫠 㦥 :     ,    ਤ,      
⠢  ᫥ ᬥ ,  嫥 魮?
      ᫨  㯭 ॢ ண ;  ᤥ 
 稢.   寧  㬠  ᠤ        ᥤ,  诮ਫ  
ᤥন      ,  ⠢﫠  ய᪠     
⨫ 쥬   ,    .  ,        ,
-  ࠤ뢠     ,  ᮭ  
     .  蠫   稪:
  㤮 뢠   த  ⪠;  㤨,  
  ஡  殮 쭮 ,     ⥬    ,
      㦨  ,  쪨 ᫥  쪨 ᮪ 嫥.
  뫠,   ᢥ⨫ ; ᪮   ॢ頫  
...    ,     ,   뢠  ... 
᪠;       祧,          ॢ
襢    ⥫.  ᪮묨, ஢묨 蠣 室  ,
 ⠫,   ६, ᭮ 㪫뢠   騥 誨.
        ⠪ ᮭ 祩,     ஢, ᪨
      ᢮, 祬  ࠧ ᢮     . 
ᯠ   -ᬮ ਭ 㬠,  ६   ஢
㫮  ९ 㡮 㭤  ࠭訥  -ਪ  ஢, 
ᬥ    ,  殬  ஢,    类  㣮  㦭  ,
ࠢ  ⮬  㭤㪥     ⥬ 㣫 ठ. 
,     㣮, ⠢    ᯮ殮 
  ;    ,  ,      祬  ,  祭 ࠢ譮
室  㭤㪠        뢠.      ਤ  
    ᪨    㪨!    㤨 ᢮ 嫮楢, 뫠  
䮭६  ठ    ,  ⮡    ਭ᫨      㭤.
,  ⢥  嫮楢 ᨫ  騫:    ப ᠬ
⮢ ,  訬 稬   ᢥ  ⮣    ᪮쪮
冷  ॢ易  -  ९  ॢ,      뫨
祢, ਯ⠭ ᪮    誥      .    
㪮 ⨫ 㭤  ; ॣ訥 ॢ ᪮稫 ᠬ ᮡ, 
, ᫮    ᪮쪮 ⪮ , ⮫    
誨.   ० ᪠ ,      ᨫ쭮 ,
    譨: 箪  ঠ      ⯠  
ࢮ  ਪ᭮  ,  㦪  ⢠,   㯠  .  
뫮   誮,  ன ঠ ॥  ⫨.
     殮   ᯥ襩  㬠      㤥ঠ  :  
  㯨    .  ,  㢠 ࠬ⭮ ᢮   
뢠 ⮫   ਯ ⥭, ⥫쭮 㯨   
      ⮫쪮  㤮⢨    㬠, ᪮쪮
ᠬ 﫨   ⪨ ᢮ ⥫.  ⥬  뭨 
    訥 ᢨ⪨,  㬠, ᪫  ᮡ   
  ᪠⠭  㡪.    뫨  ਭ  稥  ९,  ,
⪠   .    ᠤ,  㦥 த  ।
 襤訥  㦮 த;    ⬠᪨  㭨ᠫ,    
"४ ⬠,  , ⠪-", ᠫ 㪮 ⭮.  
 㤮⢮﫮  ,       
᪮쪮  ࠤ  ன  ⠢⮩  㪮,  ,    ᪠  
-ࠧ,              ⮬  묨,  
,  ⫥  ࠤ ⨫  ᥡ ᮡ  .
 뫠 ᯨᠭ  쬮,    类  ,      
஡  ᪮쪮  ப,    㦥         .  ࠢ,
襡⢮ ⮩ 㪮 뫮 ८.    稭.
     稪 筮      ࣠      
.    ⠭   宫, 㤠   ⮣ , 
  ᮫筮 , 祫᪠ ⥭     ࠢ,
  ⮬ ,  ⥭ 稢, 稭   , 
 ᠦ, 室  ௨,  ९ ﭮ     ᫮  㣮쥢.
      让  㭤,    ஬  㤮   ⠫  訥
ॡ  ⮯,  ਤ  ⮪  㯭  㣠,  ⢮   
⭥,  ५    ॣ    ண  ﬨ    ᪨
   誥...
     ,  뫮   ,   ࠧ   ᨨ
  ࠨ.      ⠫  ᨬ ਫ, ⥬  ,  
  ⠪ ,  ⮨ ⮫쪮   ᠦ    㡨,  ⮡
     ᠬ ૮: ⠪,  ᫮ ⮩ 㪮, ࠭  뫠
ﭠ 㤭묨  ᮪஢頬.      ⢥    ᪠  
᮪஢?  , , ⠪ ,   ⠪ .  ⮫쪮
 ᪠   㣮   㯨  ᨬ ᪠:  ⮣  뫠
,      뫨  㡮 ᭥; 㤭 뫮   , 
㤭 ᪨ ⪨,    ࠧ      묨
.   뫮  室: ᪮   ᨫ
-  㦥  ࠧ 뫮 , ᮡ 㦥 ࠣ த  ᪮.
   ਭ㦤  ⫮   ᢮  ᫥  
 ࠧ   ⮫쪮 .      ⠢  :
㪮  뫠  ᠭ  ⪮  ਭ  㪮    ⫠, . . 
묨  ᮪饭ﬨ  ᫮,    祭    ᪮  ࠬ,   
,     죨,   ᬥ ᪠,   奮
 뫮 ⮫쪮 㤠  ⥭  ᭥ ॢ 㪮ᥩ  㫠᪨,
᪮쪮  襬  ᨬ  ਫ   ࠧ࠭ ⭮  室.
  ਭ ﭭ :   ᢮   ᠬ ⪨  
  ᢮  મ  砫  ९뢠 ࠤ, ,  ᨬ
ᯮᮡ      饣 ᫠. ᮢ     室
㦥        ,   稥 뫨  㪨  ,   
   室   設.    室  楫  ,    
७:  ਢ窨  ⮯ᠭ,  ᠫ 祭 ;  ⮬ 
, ய   २  -  ᫮      ࠧࠢ    
,      ᪨ ⮫  ᢮ ᯨ᪥   ᠤ ࠧࠫ 
᪮ ࠭;  뫮 ਭ ᭮   ஥,      ⮣-
      । ९쨬 蠣.  ᪠,  
  쬥 ᢮  ,  ୮  㭤, ਡ 
  ᢮ 㪠  ⫨  ஡, 㫮 -०   
㬠,   ९     ᠤ,  稢    
᢮ ஢. 譨 ஢ ᮣ᭮ 㬠,    ᢮ 客.
ᮡ   ࠩ 砫:  誠  ࠦ,    
,  ।    ᢮  稭,   ந 饥 ﭨ
⥩ ᢮   㦭  ⮣ ᯮ殮.  ஬  ⥫쭠,
    ᬥ    ⮬  ,  ஡ ⠩   
 뫮 :   ⠭ ᨤ ⠬,   室, 
ࠫ       㭮ᨫ   ᮡ. ᥤ ஢  ᮢᥬ
⠫    !   륧 㦥    ᢥ    ᢮
ᠬ  ﬨ  ;  ⮬ , ᨤ    ᢮ ,  
-० ᥤ  ﬨ  -  襬  ᨪ ,
    ᥤ    ⥫ ஬    訢 ᪠ 
஢ 室  ᢥ . 뫨 ,      ⮫쪮    
㫨,    ⠫   ०:   ,  
த,    ࠫ    ⮢,      २,  ⠢騪
类  稭.      祬    ,     祭
,    㡫 ⮢ ⬥  ⭨  蠣  ⮬.
           -  ᪠ ⨭  ,    אַ  
⥫.  ⨭  ,    ᫮   ,  ⠪ ⢮,
ண  ᫨      ண  㣨 , ஬
;      ᨬ ਫ 该   ᪮  ਤ
न 祭   ⥫ ,  ᮣ蠫      
᫮   ⭮ ᯮਫ १. ᬮ  ,   砫
㦤  죠   祬 㣮, -     砨  祭  뫨  ।,  -
᪮          ⪠뢠,  ᫨  ⮫쪮   ᠬ 뫮
-  ;   稭    㬠    㤭  ஢  ,
ਡ    ⮬   ᮢ -    ⮫쪮 ⮬ 㭪   
뫮  ᯮ஢,    ,    ᠬ      ,  ᫥  
᪮  ,  ⥬         ᢮ ਨ.
     ⥯譥  砥      ᬥ      ⥫  
᪮  ,  ண  뢠 쭮楬  ,  ᥩ, 稢
-  ᪮ ,  ਫ ᪨ 쬠, ⢥栬   
    ᬥ    ।㤪   㥢ﬨ ⮤ 类
᢮. , ,   ᫮,  ᠬ ,      쬠
ᠫ   ઠ 誮   ,  㦨,   ਪ
 ᠤ ஢࣠ ⥫⢠ ᢮ ᥤ  ।४ ,  㤥
㤮;   㤮  室  ᪮ ,   ᯮਫ  
 ।      ᢨ.
     ஭  ᥡ ⮣ ᮢ稪,  ⨫  㣮.   
  砭,  ⠢ ᪨ ࠫ  , ண 
ਭ  ᢮ ,  ,  뢠,     ᢮  ⮫    祭
  ,     类 砥    .
 ୮  ࠫ  ᬠਢ    ⭥  ६    ᠤ  
祫쭨  ஢,      ᥭ      -  ࠢ ३ 
⭨쥩 .  ⮣  稫 ஢  蠤    ᮡ,  ⠫
ᥡ  訬  ⮪       쬠 㦭 殬  譥
 ᢮ ஭.  ࠫ (⠪       
)     ஦        ᥬ  㯨 
 㦡.  ᮪  ,  ப      ,  㣫    
㯭묨,  १  祭묨 ⠬, 㡥  ᮬ ⥬, 㣮 
ࠢ 饪,  ⨩   宬, ५ , , ᥤ ,
⮩, 뢨   , ᪨ 墠⪨     㤨
- 蠫   ⥭  ⮫쪮   ᪨   㣨 ᥫ,
        ᥤ   .  室 ᥣ  ଥ
᮫᪮ 設,    뫨  , 稢    ⪨
楫訥    ᪠    ᬠ ,  ᥤ ᢮ 뫪 㣮-㣮
 ୮  ,  ࠩ  릥    ⭥  㯮ॡ.
ᥭ   ,   祬- ࠭ 頫     
뫮   ⥩, ਧ뢠  ண ࠫ, ᯮ     
᢮  室    ⢮  ⠢  ᪠뢠 直   뫨 
뫨;    ࠫ       ⭨.     ⥬    
堫   ,   㦨,  ⠡  ﭮ 誥
  嫥뢠  㫥   ᢮  ,  ᪠뢠    
 ࠧ ଥ ਡ⪨, ᪠   뫨,  ᥬ ਪᠬ
᪮-ᨩ᪮ ᢮  ᭮.    㥢    ।㤪
᢮  த,  訬  ᬮ   , ਡ  冷 
਩  뫨, 뤠  ࠢ  ᨨ  ࠨ  ᥬ 
㤨,    ⥫쭠 뫠  ᥤ  ⥫ 㤥᭮;  
    ᫠ ᠬ ન ⥫ ᥣ ⠪.
     㬥,   ⮬  ண ࠫ ᪠    
  ᫥  .  ७  ,   ,    ᢥ 
।  ,     ᫮,    ⭮    ᥩ  ,
訫   ᮢ⮢   ᢮ ᪮? ⮡  ⪫뢠
 ᯮ ⮩  ᫨,    ᫠        嫮楢
᪨  ࠫ, ,   ,     ᡨ
 㯨 - ⠪ 뢠  祭  ६    ਢ窠  ஢,  -
砫    ᢮ .
     ਪ  ᪨    .  ࠫ ਣ ,
⨫ ᪨, ᬮ५,          ࠢ    襫,  ᮡ
ਫ  寧        ࠬ뢠 ࠭ .
  ,  ﬨ,  ࠢ        ⢥  ᮬ
ணਫ:
     - ࠢ ,  ᮪த!
     - ࠢ, ࠫ!  ?     ⥡.
     -  ,    ᮪த!   ;  ᥣ ⮢  ᬮ 
ࢮ ਪ.
     -   ;   뫮   ⮣... ,    㦨,  
ਬ...
     -   ਭ ?..  㬠,  ᮪த ᮢᥬ   뫨.
     -  ;  ਭ ᢮ ⫮   饩 ,     
殮.  ⮫㥬  .
     - ,  ᮪த!
      ࠫ, ,  稬   ,  ந쭮    
ᥡ  易   뢠   ᥫ᪨ ࠡ  
 宧⢥, ⨫  ,  ᤥ 뫮  ,  ୥ 
  쭨,         ⠫  묨 ᢮
.  ᫥  ᪮  稫, ᫨    ॡ .
     -   祭 ,    ,- ਪ  ௥  .-
  ,    ࠧ  ᪠뢠  ?  쭥 , 
⠪ ᪠    ६,    蠫  .    ⮫쪮    
⠫   :   ,    ᮪஢頬, ᥣ ஦
  ⮬ ,   祫, 訩 ,      ப
.
     -  :   ᮡ,  誮,  楩, ⮫쪮  宬.  ᨤ
  ६: , , ﭮ  묨     쨬
墮⮬;    㤮饬.    뭨祬  ᥬ ;   
祫,      ᪠.
     -      ਬ  -  誨,          
...    ⮬  ᪠ ⥡ ᫥.  ⥯ ⥫  ᭮ 
⥫쭥    ०    ,  ⮡           ६
ਬ  ⮬,    㯠  ⠪ .
     -        ,    ᮪த! (⠪  몭
  ᪠ ண ࠫ).   㦨      ⮬  ,  
஬  室     襣 ᮪த; 諨   㡮
ᥭ  쭥 室,  襬  ᯨᠭ 뫨      
....᪮  .  ᪠஭ ⠢    ᥫ,   ⮬ ᫥
 ⢥ 뫠        ன  誨.        
⥫      :  ,   ⥭ ⮫쪮   ;
⮫  㣮  -    ⠫  믠;        
,    ⮩ ,  ਬ⠬,  ன  뫮 ⪠.  뫮
   ,  ᫥; 祣 , ⮣ : , , ᥣ 
૮.  , ᫮ ᪠,  﫠   ,  த 뭠, 
  뢠  뭪.       ⮢  ⠪  
誨;     ⮬,   ,    ஢, ⠪ 
ᥬ ᫮ . ⠫ 뢠       ᥤ,      
᪠뢠,      宧頻    ,    ,  ⮣, 
, ᥫ᪨ ⠬ ⤠  ४,      뫮      
,      誠, ⠢  ,   譮 .
 뫮     ,  뫮 ࠡ뢠   ᬮ  
;  㤮    ,    諠       த 
ᥫ  ᥫ,  ଠઠ  ,  ᪨ ﭨ;  
    襣 ஢  ࠧ⥫. 㤠  﫮: 
⥯ ⭠   饭᪮  㡨,      ᮪  
   뭭.  誠     ࠨ,   ⮬ 
 ॢ:  ᥤ,    嫥-᮫    ,        
죨,      ⮫쪮 ஢,   冷   
 浪 ⠯ 㣫 .  ᥬ ⥬,    ਭ  
        ࠩ  ⮫쪮  㦤  ᪠  ᥡ   
ᥤ;   室  ,   訬  ࠫ .
 ᥫ 諨   ࠧ ⮫,     ⭮ ᥤ -
஥ ⮫  ᪮ன  ࠧ:  㬠,  ,  ६  ᢮
饭⢠,  ᨫ    ࠣ ⮣  ᤥ 쬮; 㣨,
  ᯮ  ஦ 祫       ᥡ ⮭
ࠧ,         﫨;  ,  稢,
,   -० 쭠  ਡ  ઢ      
          ஭   堫  砬  , 
, - ਫ,   諠 ;     -   ⮬    ,
 .
     ਧ,      砫     ⠪ ᪠. ᫨
宧頻  , 㬠 ,     ஢  쬮  
  .   ᨫ   ਪଫ  ਢ砥? 祬 ,
 ,  㦭  ஢  , ⮡     蠡.  
  ⠫   : , 뢠,  ᯫ,  ,   ⨫ 
  ᮢ᪮ 㤮⢠. 誠    ᯨ,    襫孥,  
᫨,  뢠,   ஡㤨,  孥   ⢮ .  
ᯮ, ⮫쪮  ᮢᥬ'  ⠫  ਣ뢠    ᪨    .
    ᪠,        ᥬ   ਫ: 㩤, 뢠, 
⠢   㪨 ᢮ 誠   .   ,    
室 ,     ᪠  ᥩ .  । 㣫, 
 ,  㭤  쥬  㣨 ᪠࡮;    ᮢ,
誠  諠,      .   뤢 , ᬮ५    
᫥ ⪨; 祣  뫮   ⠪,  祬    
  ᮬ.    㦥  砫   ,   㭤, ⠢  ᢮
, 㪭  - ⠪ ஬,   襫  .    
⮤;  㯠 㪠  - ⠬ 뫨 ᪨;  ࠧࠫ ;  ᪠
     ⥫   ,    ⫥,  ᭨  ,  
ॡ  죨,  㯭,  , 稭  ⮢  ਭ
祪.  , ᪠ ࠢ,   룠    ⠪  ⢮;
⮫쪮,  -,    ᠬ  ⢠   㪠    
㦮 ;  -,   ,    祪     㣫?
  - த ⮣     - ᫨    ஭,  
믫     㪥.   ࠫ  -०,  ⠢  㭤
 ᢮        祬  뢠.
       㦨   㬠   ᠬ 뢥 ࠢ,  猪. 
⮣   ᯥࢠ      뭥;      ᯫ  쪨
᫥    ਧ,        ᥡ  頭  类 
祫, ண    , , ନ  ,   த
뭠.  "  ⮣,  -  ਡ  , - ୮,   뭪 㤥  
㦮 ஭,  ᫨  ᫠   ,   ன  .    
,  㦨,  ⢥म    ᢮ 頭".  娭  
    ᫥ ࠧ;   㦥     ᢮  ७,
      ⥫  ,  祣   ࠧ⥫. " ᪠뢠,
誠,  ० 뫠  㦤  , -  , - ᪠ ,  ⥡
    ᢮  ?"    ⨫  ਧ㬠  
,   ; 砢   , ᪠     
 ⠪ 浪:
     -   , 뭪,   㦥 蠫,    , த  
 ⠫ ﭨ.  뭭  ४,  㤥;    뫨
梨        㦨      室  ⠫.  
ᤥ ஢  ⠫ ;  뫮     , ⠪   
  﫠,       .  뫠  ᥭ;   ,
 稭, ᨤ   稭 宥  ᢮  嬮.    㤠  
쬨         ᢥ묨  ,  室          
뢠.   㤨;    뫮    ,  㣮  
;  ᥤ  ⮦      :    祬  뫮     
.  諠 ਦ 㣮     ய  . 
⠫  ⪮;    ४⨫,  ⢮ਫ     㬠,   ⠪
騫.      ᯠ,    ᭨  箪,  쪨,
    ᥤ쪨,    ,    த     ᢨ.  
᪠: " ! ⥡  ⨥  㪨, 㬥   墠".    
⨬  ᫮      뢠;  ⮫쪮    窮, , ᫮
.  㣮 ,     ,   ਦ 諠 㣮
      ப⠫,  ⠪ 祧;  ⨫ ⮫쪮,   諠 
। 㣮.    箪   ᭮   ᪠  :  "
!  ,     ᢮ ; 㤥  ᥡ ,  .
  ⮫쪮  㦤 ⥡ ".  ᬥ   ᨫ  :
",   ,      ?" - "쬨 ,- ⢥砫
ਪ,-     ⥡ ᭮,  :  쥬    室
   㤠  ,    ᠬ ॡ;  ᫥   ,
᫠    ".  ஬,    ௥  ,  ⮡
  襫 ᪮॥,   ⥬ ਯ  ⢥न ᫮ ਪ. 
㯨  ;  﫠  㪨      ⢮    ;  
롥        ᪠    ;    뫠 㯭 ० 
⠫   ஬; ᮪ ॡ   ᢥ⨫,   ५, 
㣮.      ᥡ  ⭮  ,  ⮡,     , 
 ࠦ쥬 襭,  﫠   ॣ     쥬
;    ⮫쪮    ࠢ﫠  ,  㤠ਫ   ᥩ ᨫ
 ,  ᠬ ॡ;   ⠫,  ।    믠
㯭   ॡ 죨...
     -    ⠪,-  , ࢠ  ࠫ,-    
   ⠪ ,  ᠬ ,      ⠪,    
᪨  .
     -        ⠭,  ᮪த;  ᨫ  ⮬, 
 ,  ஬   ?
     - 祬    ?   ⮢     直  砩.  
,    ਫ,  뢠  .
     -      ਣ 襬 ᮪த.  뫠   
ࠧ-ࠢ  ⭨ 梥.
     -  -  ,    ⮣,  㣮.      ࠩ
,   ࠧ-ࠢ   뢠 ⭨ 梥?
     -  -ࠢ     ⮯ ,  祫 ᠬ  
 , ⮬     ᫥  ਬ      ⫨    类
㣮  .        誨  㯫,  ⮩   
뢥 ⥩,   㯫  ॢﭭ , ᫥ ⠨  
ᠤ    ,   ਫ 誠. 襤 ⥭襩 ᢮ ,
   ,  ࠧ-ࠢ  ਭ  ᢮ ᨪ;  
ਫ    ࠢ  㯫,  ᪮ ,   訡 宬; 
 ६  ५  ,   ண ࠢ,  ⮡  
    﫨.  ⭨ 梥 뢠  㤭;  梥  
⮫쪮  :  ⮬,      ,      .   ᫨   
᮪த    砥,    ᪠  ,    蠫   
㦨, ,  ᠬ,  殬  ᢮    ⮬,  -  ᪠
⮣ 梥  ,   㦡.
     - ᪠뢠 ᬥ;  ࠤ ⥡    ᢥ.
     -    ,    ᮪த,  襣    ,  
祭?   宩 ⨭: ᮪ ⮬, ⥭, ᨫ  ᬥ,-  
  ⮢    ...      襫.   
, ,   ࠨ,    ଠ᪨    ᪮稫  
९,  ६ ஭  襬 ஭, ५   ⮫⮢ 
⠫  ९묨 ⥭; ⠬,   ᢮ ࣠, ࠭    
ࠧ,    뢠   ॢ. 祭   ;
 뫮,   ࢠ ଠ ᠬ墠⢮:    稫  ᢮
    ⥫    ᥤ,     ஢. ,   , 
ਪ: "᫮, ⮢",-   ᯥ    ⢥,    ,  
祭    ५    ଠ,  ᪠     ᠡ 
୮.  쥣 㤠, ᬮਬ - ப  ᭮  ,  㤠 
⮢,  墠      , ⨫ ...     ६ -
! 檨 ᮡ ⨫   㦥     ⥭.    
뭥   ⮣ ᪮ ,   ஭, ⥫    - 
㯠.  ⮫쪮   ਬ⨫,          뫨  ࠭.  
᪮稫    ᥤ,  ⥫      ⮢  뭥  
஭... !  㦥   ᯨ᪠! , ࠡ    
⮢:  ᫥  堬,  뢠,      ᢮ ⮬! ,
ᯮ,  !..
     ࠫ     .          
᪠,      ᢥ    쪭     ᭨. 
㦨  , 嫥 ⮪ ᢮ 樨  த:
     - ,  ᮪த!   ⮣ ⮫쪮 ਯ   ⮬
砥, ⮡  ,  ⠪   ᨫ   类. 
   ᪠뢠       室,      ।  ᢮
ᬥ,    , ⠢    ⮢饩, 娬 蠣 堫 
ࠦ஢.  뫠 ᢥ  ⥬,      몮,    祬  뫮
ᮣ    ⢥  :  室  㫥 뫨 ᠭ  쪨;
⮬   宫   ࠤ  :    -  ⪭  
  ᠤ.       ⮡ 譮,  뫮 ⪮;  ஬ 
⮬ 祭. "!- ⢥砫 .-          
᢮  ?    ? 檨 ᮡ?      
ଠ᪨ ⧮  訬  ᠡﬨ:    ⠬,          
楯  ⥫           ⥡  , ᢨ   
㣠 -   ᢥ ਪ  ઠ쥬,  -    ⠬-  騩
,           ᢮ ".- "᪠   ⮬, ⮢,
⮡ ᪮  ண",-  . ", - ⢥砫 ,-  蠩  .
  뫮  ஥        ,    뭠,   ᮪,  
:   訩.    - 祫 :  뢠
        㬠    ᮫     롮; 嫥  ᪨ठ  
஬,     㣮 祣 뫮   ⮫쪮,    
    뫮  祬  பନ  㣫 ; 蠤 楫 ⠡,  ,
뢠, 믫    ⡨ - -. , ,  
寧  殢᪨  ᪨  뫮   ᪮ 饭:  
  ⫮  묥. ᪨  ⡨    :  , 
᮫,   론 -  ⠬ ᥫ; 㬠  諨    ⮣.  
 ,     祢        ᥭ,    
   ᥫ, ࠡ     죨   
 㢥  蠤;    ᥭ   ,  ᥬ ஬,  ⭨栬 
嫥    ᪨ठ, ᣮ५ ⫠, ⠪   ⠫ ⮫쪮  ⮬, 
祬 ᯥ ᪮.     稫  ᪮᪨  ,      ᥣ
襣  ண⮣  ᪮    ⠫    ⮩  . ॢ   
, ᤥ    ᠬ  ⮣  뢠⥫      騬;
-,   業 ⠫쭮 ᢮ ᪮    , ந
 誥   ,  뢠,   론  .  ᢥ  ⠪:
  ࠧ  稫    ਢ    ᪮, ⮬ 㤭  楫   
몭;   ⠭ ᯮ  諮 ᢮ , ᪮ 
,  ਢ,     ⠪  ⤠  ⠫쭮
᢮ .   ᨬ, 室᪨  饭,    
  楫  ॢ    ⠢     , 堦   ,
㣮ਢ   砫  ⮫  ,    ⢮  -  .  
몭   ᪠뢠    ⮬ 祫, ,   
, 訫 ᥣ ᢮ ᬥ⭮ ⢠;  ,    ⮣,  ஭
 ⥩  ᠬ   - 寧 ;   类  
 ய⠫   ᫮  .  蠫  ,        
  ⫥;   , 뢠, 饭   ਤ,    
᭮ ࠧ    ०:    ᯠ      
⠪,   ୮ ᢮ .
       襫      ⪥    ᫠ ,   
      줥,  ,    ,  ।  ⥬  .
᪠뢠,    ਢ ,   , 稫  类 ,
 襭 襭 ᮡ      ண  ⮣  ;  ,  ᫮,
     㪮 ᭨.   宭쪮 ਫ , ,
 ᪠ ,  ࠢ      ,  ⮬    
         ,.    ,  ⪮    諨  ,    ⠭
᪠뢠; ᪠ ⮫쪮,    ᪠      㧪  ய
      , ⨫    諨  ᮪ ⭥
,  ᥭ 뫠  .  砫    ;  
ࠧ ,  ,  ॢ;    ਪ ⯥  . 
 ᮪ , ப,   ,   ,   祭
;  ,    ᥤ ᡨ      
 த; ᪢ ᯠ 㡠  뫠 ᬠ ;    㪠  
  뫠  ⮫  㪮  㡨.       ஢  ; 
ப, 묨 ஢ﬨ    ᢥઠ  訥    .  
⨫  ,   ,  譮 뫮 ,   砫 ,
     ४  ஧  ஢  .  "  ?"  -
뢨  ஢砫    ᨯ  ᮬ,   ,  ,  ॢ ࠧ
ᨫ쭥 ०.  ண  ५ 㣮: ᬮ,      ஭
  ਪ  ॡ  ୠ  ᮡ,     -  ,
⠪ 㦠,   த  뢠. ਪ ஧   ਪਪ,  
,    ,  ⨫    ૮,   ᮡ,   
墮,    ᢮  .    ,    ࠢ    ,
  ਪ  ᪠,       . " 
 !" - ஡ମ⠫  ᪢   襫 ।.  諨   ;
  ,  , ⠢  ⮫,  ᪠, 嫥  ᮫,
ਪ   , 襯⠫, ,     १    孥
  嫥 让 . "!" - ᪠  ਪ  ᠬ ᥫ  㣫,
 孥 ,     ⮫; । 㭮     ୠ
:    뫮,     祭 ,      뫨 楫 
᪮쪮  . ਪ ࠧ   ᬮ५  .      ६
   砫  ᪠뢠 ᢮ , ਪ    . "
 譨 ᫮? - ஢砫  뢨.-      ᪠
  ;     ,    ᭮ ࠧ.  ⥡;
"㤨",-    ⢥,     ⢮    ⠭.    ⠪  
⭨   梥".-  "      ਡ㤥,  誠,  ᫨    
⭨ 梥?" - "   ,  㤨: ⮣    
  ⢠  ⮬ ,  㤥   室,  ।
⮡   ;    , ਫ ⮫쪮 ⭨ 梥
-  ᠬ  .   ⥡  ,  㤥  ०".- "
 , 誠,  뢠 ⭨ 梥?" - "    ⮡
⮫:       諠   ,     , 
㯥  .  ᯮ⨫:   ,    誮,    
            .  㯠    ண
  檨 : ⠬  ࢮ 筮      ᭮⮩
誥,    直 .     ;   ⥯   
 ਪ".  ,   ⮪ 㬠,  ᠫ      -
  殬        ⮥ .   娩  ,
᮫ ,   ⮪  襫;  ⮫쪮 ਪ 襢 㡠 -
    窮, ⨫ , , ᢨ⠫  믠 ,
墠⨫ 㬠  砫   㤠.   窠   뢠, 
  ⠫  ᭮      -०,  ⮪  ॢ  襫,
⮫쪮    殬  ஦  ⨫,      ࠤ.  ᪮॥  
⨭    ⮫      ⤠   ,   浪  
३   :  ॢ  ᮡ 뫠;  ,      ᥡ,
 ⨫  ஬ ᫥   ० ⠭,  ࠢ 
,  ஬   ਪ. 㣠 ⥬,     㭠,
      㬠  室    :     ⮣ ஧   ࠫ 
ᮢ騭,  ࠤ-ࠤ  뫨,  -஢ ࠫ    .
      १     ᪠ : "! 㬭 祫 祣 
 :   ⠫   , ⠥    㣮; 室
    ,       ᭮⮩.  ᠬ ᬥ   뭮;
-, ᫮, ⨬   ண". 뤭   ᮢ⭮    뫮
⪠,    ࠢ ᪠,   뫮     . 
諨  ,    㪠  ᭮⮩.  室.    ப
   誠  , 㤠,   ᬥ;   ᨤ
த         ஭;  ,  ,  ᯠ  
६    ᨫ쭮 ⮬.  ᪠,   㦥    ,
᪮, ⠫,    襫  ᫥ ; ⥯  
ᯮ: ,    ६  ⠢.   ९㫠,
᪮稫   ਪ  ࠭ ᨫ      .      譮
⨫   ᢥઠ,  ᨭ  ஦,   㤮஦  ઠ
⭮ 뫮 ࠩ 襭⢮. ᫨    ᯥ  墠      㪨  
᪮쪮 祫  ᥬ  ᯥ    , , ୮ , 
訫  ,  믫. ०⠢ 㡠,   砫    
᢮ ᮬ: " !     㪨:  ⢮ ,  
    믮   ਪ,  ⮣ ஥ ⮪  
   ௨. 蠩  ᪮॥  㡨ࠩ,    ᢥ ⥡
:   ,  㭮,  㯠  ᠬ-⨩    ,    ᠬ
.  ⮡      ,    蠫 -       襩:
  ।,    뢠  ,    蠩  祣    
⪫  .  ⠭  -  廊;  ⠭ ஧ - 
஡:  ।,  ।,   㢨,    ᢥ; ⮣
         אַ   ᢥ⫮,  ࢠ  ᥩ ᨫ 
९    㪥. ᫥   ஥   , ⠪    
⠭,  뢠   ⪫.   :  
ᥬ ந ᫮ ⠬ !" 誠 㯠    ,    ,  
 㣮 ஧ ਢ, ,  ,  த⥫  ᪮॥
ࠢ .   뫮   ;          ப
⠢  ⪨;        ਧ뢠;   ⠪  
ᠫ  : 譮 뫮  㬠!  ⠫   㯠    
 ⨫  ᠬ ,   ⮦  ᮪ ⠭  ૥,
 .    ᪠ 譨,     祢      
 蠤,  룭 뫨  ⡨;  , 襣 
, ,  ᬥફ,  ஥  ࠢ.  襤     ᥫ,  
    ⭥      㭮.  । ⥬  ન,  
஬ 뫮 譮,    ஧ ࠫ  .  ⮫쪮,   
宭,      襯⮬,   ᪠ , 㤠   祬 
諨. , , ⠫       ⮣  ᪠:    ⭮
ਯ  ,  뢠   訢.   ६  ﭥ 
ᥫ  뫠 ;   ᨫ  㯠  ᥭ,  
  뫮,    ⥭ 쪠  ࠬ:  뫨  ୨ 
誨,  ࠧ  㯠      룠  १  .  
玲  뢭  뢠 -  뢠쥬   
  宫  ,     -    -  ஥.
    嫨,    ᫨,    ᪮    ᥫ  譮 ⠫
 . " !" - ਪ  , ᪮稫 -      .
  諨    .   ⠭ ⥬  ⥬; ,  
  ᥬ      ⮩    㬠      
ᥪ   ண.      ࠫ,   ,    誨 ,
-   ᪠    ய    ⨫    .   쪮  
㯨   -  﫨  ਪ,  ,  ॢ,   ᢨ:    
஬  ப뢠  ,  믭  ࠧ    ,
 蠫 ᪨  ਪ    ,    娥,  뢨  ⮭,  ᫮
祫  । ᬥ ᮬ,  玲,  , ᫮  
  १   쭮 쭨.     諨      ,  ⥬
譥  ⠭     ਪ,  ⮭,  ,  ᢨ; -
ᬥ蠫    ᪫  ,    ⭮  ⠭  ஬  
஬,  ᫨      ,   , , 襫  뢭,
१ ॢ,  ண 뫮 쭮 蠬  㦨 .     
 쪠 ᢥ ,      믠 窨,  
ઠ  ᢥ⨫ , ᫠      ,  ᫠    
,  ᠫ      ࠧ  ஭  ,  ,    । ,
ࠧ⠫  .      ,  ᥬ  ⥫  ஡
誨;    ਫ  ,    ...    ᭮!    ॢ,
⠭  ᨫ쭥  ᨫ쭥,  ப⠫            ⠪
᪮,     ஬,  襪    ࠡ 
  㤠ਫ  ...        室   室,   ॢ
⠫      ७ﬨ... ਧ,   뤥ঠ,
 ६: 墠  㪨,  㫨 ,         
!    ॢ  頫,    롥  ,   
 ᥬ  ࠧ ⠪   ,        ⥯    
⠭        롮.    .    
뫮 -     ;    ,  㢨,  ७  
㦥  ;       ,  ,  誨 . 
४⨫  ⠫; 宦  ,   -  ⢥;   㪨 -
  ⥭;      -    宫  殮  ᢨ.   
ᨫ  , 砫   稢        ;  ᨫ  
,      묨  ,    ᯠ 
嬥,  砫    ᨤ          .  㤭    뫮
⮫  ,      ᫠      襣     
७   ᥫ, ᫨  ⨬ ⠢  ⥫   ...>
     -    ᪠ ⭨  梥?  -  墠⨫  ௥
, ॡ ᪠ ᫮⭮ ࠫ.
     -  ,  ᮪த; 祭  ᪠뢠,    
      室  ᪠  ,  ᮡ  ᫥  ⮣,    
ᨬ,    ஭    ,  ਫ  ﭠ  祭,    ஬
뢠,   祭 ᠬ ᪠  ᬥ, 蠢 
㪠;     ᥣ ᪠   ,  
⮣,    㦤   ⮩ .   祭 﫨 
᮫,      ,   ᮢ  ᨬ,  室    
,  भ  㯮  ᢮   ⨫ 楫 ⪨ 
 ᢮ .
     -  ⮬,  ࠫ,  祣   㬠  ⭨ 梥, - ᪠
, -     ᮢᥬ         
   .
     - 筮 ⠪,  ᮪த!      ,
 㪠 ६稪: 㫨  ,    ,    蠩
  -  廊,        ᠤ;   ,    !
 ⨬  ࠣ ⮫쪮  ࠧ,     ६稪  㡨
  ⥫,  ப    墠⪠ 楯  ⥫  .
     -  ࠢ ⢮, ࠫ, ࠢ; ⠪ ⠢  ⥨.  , 
     ᠬ      쭨  嫮.  ᫥
 ਬ  ⥬. 頩!  ७ .
     ࠫ     ᢮  ,  ⠫,  ﬨ  ᭮,  ⤠  
- , ண: "  襬 ᮪த!",  ५  
᢮  ᢥ⫨.  ,  ⮬  묨  ᢮  ᪠    ᮣ
㤭 樥, ᪮   ⠪ ᭮,     믫  
ᮢ, , , ᥩ ⢮७ த⥫    뫮 ᯠ
祭 ⪮.
      ⠪ ⢮ ⢮୮  ⢨  ᪠  ࠫ:
  㦥      ᯠ ⠪ ᯮ,    .  ,  
ࠫ:     ⮬    ᪠뢠;      㡠  ࠧ
᭮,      ।頫  - 襥.   㪠   
⮩ 梥⮪,  ண ,     뢠, ॢ頫  
  ;       ⮩  - , ᪢
  - ᬥ ᮪஢:  ⮨ ⮫쪮    ,
⮡  ௠ 㤠 묨 ﬨ.  ᭮    :  ,
 ⠥   ,    楬;  ,   宬  
᢮,  ।,  ३,  ,  ; 㦥    ,
㦥     ⠬;  ⨣,   ࠯, 㤠ਫ - 
  믠  ।    묨 㡫.   楫 
⠭ ᬥ﫨  ࠦ ஢,     ,
  쭥  ᥫ 몭,   ࠤ ன .
       室;        ६  ᮡࠫ    ᪠ 
, ᮮࠦ, ᫨砫     ⠢    ᢮  ⢨  ⨢
⠭     ;   㬥  ᢮ , 㯠 
 쥬  ᯮ裂 室.  뤠      -
騪,   譮 쬮; 뭮 뢮  稭   , 
 玲  䨭  ⠪ ࠧ த  ᠬ묨  묨    
᪮  ⢥.   ,   襣 ,  ࠩ
,  ண , ⢫    ⭮ ⢥
 ᥫ   ﭨ  .
     㯨    ,  ᭥  ᠬ ﭨ 稭 㦥 ,  
᫥            ᮪    
⮪  ⭮  ,  㢫訥    ᮡ ୮,   ᮪. 窨 
 뢨 ᫨  ॣ ᢮  ਡ뫮 ;    ⨭
      뫨  㦥 ᭥ᥭ  ࠧ. ॢ誠 , ࠢ쭥
᪠,  ஢   ४,  ன  ஥  뫠  쭨,
ਭᨢ  騪 ᨫ 室. ⨭ ᥩ 쭨   
ࠧ 楫,      ⮣,     ४    
  ᥩ  ᢮ ᨫ,   ᮡ⢥ 筮;  ᥫ᪨ 堭,
ந訩 , 让    ᢮  ,    ।    
室,  ࠧ  ⮩ ⨭, ,    ᨨ, 
ᤥ .  ࡭ ᥭ    堫    殢᪮
ࠤ*  ७   ᥫ      :  ⮣
 뫮 ઢ   ⪥. ண,       ᥫ,  
१ ⨭. ⮡  砫 ७,  ࠢ   
 ᢥ; ॥ ⨭,  ⢮   :  ⨭
஦    롪  ᢮  ᭮,     뢠 . 
஢ 訫,  ,    ,  ᯥ    ࢮ  ,
﫠    ७    㯫묨        祭
भ.   ७,   뫮    祭  饭
,    ⨫,  ।  襫 祫   㭤, ࠧ
த   ஭  頫  ண.  襤    ⮣  ,    
饭   ࡠ,  ᠬ ஭,    ⨢  
 ।.  ⮫쪮  訫        :    
  ;      뫮 ,  祭 ⭮  ࠧ⥫쭮;
訥,    ५    ⢠;  ⮬    
᮪    ⥭,    㪠    ୮ 襫 ⪥,  
   誨  ᪮짭㫮  ,  㪠  㭤  
ᥩ  㪨    ࠧ१    易  窠.  ஬,   ⥭稢
 ,  ᭥  ᭮ ⨫  ᢮  ᭨  
;  ᪮쪮 ᥪ㭤 ⠢   ⮬ ;  ,  
  ᬮ,  ᮡ  , 뢥    稢:  
諠  饭, ਭ﫠 ᫮    ᭮ ⠫  ०
᢮ . ,  ᫥      ࡠ,  㯨  ⮬    
஭,    﫠  ,  ⠭  ஬   ﭨ 
   ᬠਢ.  誠  ᬥ     :  
⢮,     ५,  ⮬    ᢮   ᢮
, 騯뢠   窨, , ,     譨,  
  भ ०   ६ 堫 - 筮,   
᢮. ७ 稫 ᪮, ᫨誮 ᪮  ,   ,  
  ᪮॥   .  室  ઢ  ᭮  
 ஢, ᢮    㯥      ᠤ    ࠤ.
蠤   ஭㫨          ;      ᯥ  
⡫  㦫  .  ஥堢  ,  ,    -
쭮  ,  쪮  㫠 :     ⮬ 
  ᬮ५ ᫥   .  쬠  ⢥      ⥫쭮
ᠬ  襯㫮  ,    ਣ㫠  ;  祬  
⠪? ,    誨  , 室 ᥡ  ࠩ   ୮;
  ᪫    ઠ,    ,     ᮢ頭,
 뢠  쬠 ⢥न⥫ ࠧ,   ᠢ,    
  ࠧ    ᪠,  ⮡ ઠ ⨫ ᮢ⭮.  뫮
쬭  ;    ।  ,      쬠  ன  ⠭:
ࠢ᪨    ࠢ     , 뭭 쬮. ࠢ 
 﫨   ⥬  ᢥ,  ஢  楬,    ᮮ頥
⮫쪮    宬  ,  㬥७   , ⥦
ࠧ ,  ண   ᨫ   ⥨ ,    ᮡ
⢠.   ,   訥   ,          ᢥ⨫  
⢨⥫쭮,  , 騥    ४᭮  ⥭﫨  
    襨;  ஬  뤫 - 襥 ५ ,  ᪮
᫮ -   蠫 ५ ⮩ ᥫ᪮  ᠢ.    
     ᨭ       ਫ: ⥯ 
  ᨫ쭥  몭.  ,  ᫨      ,
ਣ  , ஬ ⠪   ⠫쭮   ᬠਢ? ,
᫨    뫠  㦥?     㣨    (    
,  ᪮쪮    ஬쪭        誨?) 
   ண,  ᠬ ⨭ 殢᪮ .
     ୮  㦥 ᬥ ࠪ 筮,   ஢ 堫
  ⨭;          ;    ⨫ 
.     﫨    ॣ      ᨩ᪮
-⫨  ᬮ५,   묠 ⨭, 稢 ᪢
設, 뢠    뭮ᨫ  楫    .    ⨭  
쭨  뫮  ᮢᥬ ⮯ ,   㬮  ॢ ᫠
  ᢮ ॣ, ᭮ᨫ ⭨  ⨫     
⮢  猪,      . 쭨  ⠭,  ⨭
஦  ᨫ쭥 ०:  뫮,     ᪠.
     -  ᭮  ॥? - ᨫ  ᨭ  .
     -   ! -  ࠢ  ⢥.
      ।஦  諠  ࠤ        
।.      ⥫  誮, 뢠,     
蠤  ஥, ⠬  ᠬ  ᭮  㤥  ३.  ,  
  筮  ਪ,  蠤  ᪮ ⨫  㣮
 ⨭.
     ४,  諠 ᫥   ,      ,
  ९⠫;     㦨 訬  諠 .  
㯨   ᠬ  ⪮    -    ⨭      頫,
﫠    ⠫  .  㯠  . ஬ 
  ॣ  ⨫    ᭮.    ࠧ  ,
᭮ ਪ㫨 ﭥ -    ⨭,  室 ⮣ 
誠, 뫠 ࢠ  ᭥ᥭ . "     ,  ᯠᠩ!"    -
砫 ﭥ     祭, 㤠  ᭥᫮ 
. , 訩  室, ᪠  ᯮ᪨    ண
砫 ᥬ ,    ⮭㫠  ⮡  諨 ᪨ 
 .  諮   - 㦥  ࠢ ॣ ४,    
஢,  ⥪  ⮫  ,    ⥩. 稭  ᯮ⢮
   ।  ॣ  ᬮ५  , 騭  ᥡ 㪨 
   祬  ਪ  ᢮        ன  ᢮  譨;  
थ ,  ३ ᢮  ,  ᫥  .
      ⥬ ﭥ, 訥   ॣ, ⨫,   
           - 楯;   ᫠ ⠪
, ⠪ 뢨,        ⢠    .
",  !"  -  砫      㣮  ॣ;  ॢ ,  ஬
६襩 ᪢ ஬ ⨭, 蠫  .
     -   ?  稫?- ᨫ   ⥫ ᮬ.
     ﭥ 㫨  㢨,        ⠭  祫,
宬  蠤   ᪮ 㭤.
     -     ,  ...
     -  ,  ᬮ! - ਪ   ﭨ.-  
 ⮢ ᯫ뫮  - ...  ⮪,    ⮪  襩
譨!
     -  ,  !  - ᭮ 砫 ﭥ;  ,  
,  诮ਫ ᢮ ᪮ ,, ࠢ  אַ   ,  
,      ᨫ    ॣ,     , 
⠫    . ﭥ, ࠦ ⠪  
⢠,  ᭮  ਪ㫨;    ⢥砫 ⠪  ਪ  㣮 ॣ.
    ,  ஫    ६  ,  
᭮ᨫ        祭;    ᨫ  ,    
ਢ  ⠪ ९ࠢ,     ⮢.    ,
⨫  ࠢ  ᢮   ,   襫 祣;  ࠧ, ᬮ 
 ᭮, ꥧ   ⮢, ᪠    ࠧ  :    
⪨  뫨 .   ᫥ ।⢮,  ਢ易 ᪮
  ᢮ 㯥, ᨫ     祧    .  ﭥ
㬠,      ;   , ࢠ  ᨫ 믫.   
,      ᬥ      ﭨ    ,      ॣ,
ন ᢮ 嫮栬.  㢨,  , 墠  ⢨
, ᯫ  孮; 離,  ன ᨫ      ᢮  ,
ন  , 堭 ⥫ .   墠⠥ 㪮 
,   ᥡ , ᨫ   ;   殮    ﭥ
    ...      楯  ਢ, ᯫ ᭮,  
᪨  ᢮  ᥤ  ᠬ ᯥ  ᪮    ...    㦥  ,
ন , 쭮 㪮    ᢮ 㤨, ࠢ  ⮬
ॣ,  ⮨  ;  ,    ᫥  ᨫ,        
... ﭨ   ⠪ : - ᯠ...  
 ॣ,  ⮬   墠⠥  ।  ⠬    離,
 , 楯, ᪠ -   ᨫ   . 
㯠  ; 騭,  ᨭ      ⥭  童  ᢮
譨,  ன     ᯮ浪 뫨 ࠧ⠭  ⢥
 , 뫨 ஬ ०.  , , 祣    
    ᥡ;   ⮫쪮 ᨫ ᫠ ᮬ: "㤠 ண?" - 
  ᢮   ஢,   ঠ । ᮡ    ⮬
ᠬ ,   뭥   .
           ६  ᥣ  ॥    㫠    ⮯襩; 
嫠 ⥫         뢠      ਧ  .
訥  騭  﫨   祬  뤠;  , 
஬ ࠦ, ᫮ 㪨  ६     ᢮. 
ࠫ ᮡ ⢨ :  뢥 ,     ᥬ
譨 , ⠢ ⮯  㪠 騭,    ⠢,  ࠧ
    .  ᮢ ࠫ,   﫨 ஥   ⠫
 ⥫ 㡠.    ६  㦨 ࠧ᫠ 嫮楢   ﬨ
    ᪮  ६.  ਤ थ, 㧭  ⨨ ᢮
ᥤ,  ᪠  , 蠫  ,  㣮ਢ      ᯥ
ᥫ      .  ࠭    ३   ९ 
:    쭮  뢠      祭  뫮    堭.
-  堭 ⠭ ⥫쭥,  稭  ᨫ쭥,
  ⥫ ஡㦤 ⥯.  ਧ  ⥯ 뢠, 
  ᠫ,  ⮡  쭮,    ᥭ     ᨫ, 
ਪ稫 窠.    뫠  ,    ᪮    
뫠, 饭     ⢥   ࠧ.
     १ ᪮쪮 㦥 ᮢ  ᮢᥬ ⢮.  ⮫쪮 ,
३  ᨫ쭮   ६ ࠤ,  ᯮ    ⥫
᢮      訢    譨  ᢮  ,   
騭 ᪠ ,   ᯮ, ⤠    㪨    
ࠫ,    ᪮쪮          ᨭ  砫쭮
ᬮ५  , ᨭ  誨      ,    ࠫ
᫠   稭   , 訥   ६  , ᪠뢠,
  ய 롥  , ᨫ  ᢮     ⨫
    ⠪  ᪮,    ⮫쪮    ⮬  :  
㬠, ਡ ﭥ,     ᮡ 
     ࠭ﬨ ३  ⢮ ᥡ  ࠧ      㣮
  ,        ᫠   ᥬ ⥫    ᯮ
㦠 .    , 襤訩  ᥡ     
 ⫨ ᢮ , ,  ।   ᭮.
 ࠤ,   ॡ,  ண    ᪮짭㫠  뫮    㡮
  , 㤠筮 ᯠ  ᬥ,   ⮨  㡥 
 ᥫ ᬮ    ⥬,    孮  .      ⥫
ᨭ      ﬨ   ᢮ ᥤ ਤ थ祬,
 ࠧਢ    襬 ⨨,    嫮楢 襫
 ,   ।  祫,  騪  ਥ堢訩
㧭  ஢ 譨.   ᪮    ,  
  ᫠   ⥫.   諨  ।.
     -   ⠪ ⢮ ᯮ? - ᨫ ௥ ,  
  ᫮  ᫠.
     - 稪 稭᪨, - ⢥砫 ᥩ ᫥.
     - , ,    쭮   稭᪮,      
쪮 થ,  쬨  ,  ⠪ ?
     - 筮 ⠪,  ᮪த!
     -    ᢮ 稪,   祭, 祭    ᯠᥭ
 , ன    ஦  ᮡ⢥...   
     .
     -  ,    ᮪த.  稪, ୮, 㤥  , 
매஢.
     - , ࠧ  ?
     - ,  譥 ,  ᮪த.  ਥ堫    
    ⥭   宫; ࠭     㪥 ⮫쪮  뫮
砫 ,  ⥯ ᭮ 뫠   ࠧ,  ⠪      
  㪨  ਯ.        :    
堫,  ⮫쪮  ।  .  誠, 誠 , ᮢᥬ  
ᡨ.  ᥣ ஬, ⮫쪮  稪  ,  
   ᪮॥ ᪠   㧭  ஢ 譨.
     - ,    ...
     -   ,   ,  -   ᪠  騪  ᪮  ,
ॡ    ஢.-  ਭ  ⢮  㦭 ;  ᥩ  㤠 
६.  㤥 뢠  ண. -   ਤ  थ  
뢠  ᢮ ,  ᠬ, 襤   쭮, ⮧  ஭
  ३,  ।஦, ⮡   ॢ  ,  
ᨫ      த, ⢠ ,  
᢮ ᠬ⢮  ࣭  ᭮  ᮡ⢥  .  
⭮ ᮣᨫ 뢠    ᮡ ᢮ ⢠.
       ⠫  稭᪮    ᨫ쭮   窨.  
祫 뫮  ࠧ  ᭥  ᨭ,        ⮫쪮  
    ९  ᨫ  쭮.  , ⥭ 騭,  
娫, ᨤ  ⥫  ࠤ,  쪮      砫쭮  稢
.  "    뭥  ⮩  , - ⢥न  ᪢ ᫥, - 
,  ᮪஢...        !"
     ।⢨ 誨,  ,  뫨. म ᫮ 뭠  
  ⥫  ᮡ   ५    ᠬ  砫; 
매஢ 稭᪮ 뫮 ,  ᮡ 㪠    ਢ
  ᮬ  ,      ࠧ   ᥡ  砫쭮 室
 쭮 ᥩ  ⥫, ⮫ ࠣ業  类 祫,  ⥬
         .   ,  ⫨  ᫥⢨  ஢,
ᯮ祭 ஢    ᯠ⥫쭮 ᢮ ⢨:  ᪮, 
-⠪  㪠  稭᪮  稫 ० ,  ࠭  ᮢ襭
㫠.
      ⥬  매ࠢ ࠧ ᪮॥.    㦥  ,  
ᯠ        ᬥ,   묨 ᫥ ᯮ 
᢮ ⥫.   뫠    뢠    ﭨ  
஢    ௥  ᮢ襭  매஢, ⮡  ᥩ
 ⢠ ᪠  ୮,  ⠫      ᢮
...    誠!    ᠬ  ᬥ  ⠫쭥 
᢮ ,  ᬥ  ⤠  ᥡ      ⮬,      ୮
ᮢ㯫﫮  㣮  ⢮, ࠧ 襥... ࠧ  ⥫ 
 筮   ࠦ,   ,   : 
        ઢ,      த, ᠭ ,  ᭮
砫 ᫥  ,    頫     室
  ઢ.      ਭ  訢 ᢮ 騭
 ஡ ᢮ ,    殬,  ᢥ⫥訬  -  ᪮
ࠤ,  -  ᠬ 㬠: "   ⢠ ⮫쪮
 ...   !    ᢮  ,  ᨫ    
,  ⮡        ᬥ     ࠧ    
!"   ।⠢﫠   ,  稭᪨,   
⮫쪮    , 蠭  ,   类 ࠧ諥 
, 騥 ;  ,   뭮ᨫ      㪠  ᢮  
쭮  :  ⮣     - ⢮ 襥, ஬
  祬  뫮 ९  ண ⢥म, 訬   㯠,  
ᠬ  ஧  ᨫ  த.    ,  , थ筠 
஢      ᠬ  ࠦ  﫠  ᥡ,      
ࠢ⢥ ᨫ   ᠬ⢮  ;  ⥬  
⠪ 뫨    稭᪮,   ᨬ   ⥫,  
  㬥  ।    ⨩   ⢥. ⮡ ᪮쪮-
ਡ  ⨭, ᪠,   誠 ⢮  㥢୮
㢠  ᢮ ⥫.
       ६  ᨭ      ⠭; 
᫨  砫      ,  ᮡ        ਬ⭮
⠭  ,     ᨨ 窨 頫  稭᪮. , ᥢ 
᢮ ண , ᨬ ਫ ⥫,  ⭨쥩 ᢮  ਢ窥,
ᠬ  砩  ண,   ﬨ १   ,  㥤
ப, 室  ᪮쪮   쪨, 㤭    稭᪮,
訢  ஢ 稪,  ७,  ⢮ ᪠뢠  
 ࠧ ᢮ ୮ -   ᭮     ᪠    
,    ᢮ .    , ⥪訥  ᮢ襭 
매஢,     㬠  ᢮  饭,  ᪠
    ᥬ,  ⭮ᨫ    .
       ⥬  ᭠ 㯨; ᥢ ,   ஫᪨ 梥 
ᠬ,  譨 ᨭ窨 饡⠫  ᥭ ࠧ ॢ쥢.   ᮢ
३,  襤  ,  ᢥ  ᥭ      ஢
,  砫 堦  ᠤ;      ⮫쪮  ⮣
  .    ᭮   ஡㤨;   ० ਧ뢠 
ᥡ ࠫ  ⠩ ᮢ頭; 㪮 뫠  ᭮  ९ᠭ,  ᪮쪮
  ᭥    訡筥,      ⢥न    ,  
誮쭨 ᢮ ப    ࠬ⨪.      묨  ᢥﬨ
ࠫ   , ᨬ ਫ 砫 ਫ  ᢮
쭨, ன ⨭ 뫠 ࠢ 堭-, 뤠訬 ᥡ  
⫨筮  ᭨  ஥ ⨭   ࠧ ⠪ 宧⢥ ,
  ⮤ ﭥ ।    ᢥ⢥
.  ,  ਬ,  騩  쭨,  ந⥫ ⨭, 筨, 
祫,   㣨        ᨩ᪨
⮫  ३  㭮.
     쭨  ᨩ᪮ ॢ誥  த ᥫ᪮ 㡠 冷
;  ⮬ ᡮ     뢠  ୨16,      
类    設.  ஬  ,  ਥ  誠 ୠ 
 㪨, 室  쭨    ᥫﭥ,   
祣        稫  㦭  ६;    ⠪  ६,
  ७  ᪫    ,        ᥣ
  쭮,  ᮡ  ஬⪠  ᥢ  ᮡ࠭ 嫥 
   ࠡ   㯨.  ⮬ ᥫ᪮ 㡥 ⮫ 
  ᥬ:  譨  ᢮,  ,  㤠  , 
ॢ᪨  ᥬ ਪ祭,     㤮,     쬠,
⢥,      ⮬   , ࠧࠧ ⮩, 
 ந⢨ﬨ ᥫ᪨       .  ⫨  쭨
ࠥ  ᠬ   ⠪ 室 ,  ࠪ騪 -
檮 窠, 뢠 몭  ᪠稪  ஬.  
        ⮣,  ⮡  ਬ    ᢮ 쭨 襥 ᫮
-,     ⮣,      쭨  몭  ந室  
᪨  ᤥ: த   ᪮   -  ⥩
ᥫ᪮ 宧⢠,  , ࠡ⭨    .  .;      ᨨ  ᤥ
६    箬,        ਣ蠥    ᠬ
쭨.  ᪠,    檠  뫥  ஢᪨,    ஬
⫨   ९  ⨭  쭨  ஢,  ᤥ  ᥩ  
㡮 ᢮   堭,  (᪠  㣮   类,
) -  ᢮ ⢠  ⠩ 㪥 த⢠, -  ஬,
  쬠 룮   ᫮.  ,    
    뫮 , ⮬  ᠬ ᨬ ਫ 
㦥    ᥡ 譥 ;  ᥣ  ३,   몭묨
᪨ 㫮  ઠ, ᤥ ᫥饥 ।:  
   - ,  ਫ 檠 뫥  -    
嫥,  砥    ,    த  ;  
 ᮤঠ 設  ஢    ᠬ  쭨,  ⮦
        ⥬,    檠 , ஬ ஢ ୨,  㤥
㯠 ,  ᨬ ਫ 㤥          
⮦   ⥫,     ३᪮  ,  㯪.  ।  ᨥ
祭 뫮 ᨫ묨  ⢥묨  㢥७ﬨ,    ,  檠  뫥
஢᪨,     稭 ⨭ ⠪ 寧 ,   ।
, ᪮ ,    ﭮ ࠡ  ᪮,    
⥯  ⨭,  筮 ९   20,   
   ३,  ࠧ뫮       ᥬ  ⮯.  
,  祫  ᠬ  ᣮ稢    ⥫쭮 ࠢ, ⮬ 
让  ⮪    ,  ॡ  ᮮࠦ    -.,  -
ᮣᨫ      ,    ।      ३  檠  뫥
஢᪨.
     㬥,    ⭨  쭨筮 室      ᥤ
쭨    室  뢠  ⠬;  設  뫠   ࠢ 㪠:
  ,   , ஢ୠ  㪠 ,     ᫠
᢮  砬,    ࠤ稢묨  鸞  ᬥ誮   , 묨
 쬠  ਢ  ᥫ  ਯ뢠   譨
죨.      쭨筮    㤥 誮   㪨  ଠ
୮,  ᢮ , 뫥 㪮,    檠  뫥
᪠뢠  ᮡࠢ訬   쭨 뢠⥫ 直 㤥,  
蠭   ᢥ; 稫   ண  ᪮  ⠪  ⢠,  
  ,        㤠,  , 㢥,  㬥
ਢ ,  襯-뢠    襭  襭  ᮡ    뢠
...  ७  ,    諮  ⪮  ஢? ࠫ, 
ன ᢮ ਢ窥, 뢠   쭨 , ⠬  蠢
ᨨ    ,  ᪠    .    稭,    ன ᨬ
ਫ ⠫   ᢮  ண㫪    쭨,  ,    
宧⢥  ᬮ,      ᨦ    楫 ᠬ  ࠧ묨
묨  ﬨ  ࠫ  뢥      ⠩  뢠    
  檠,  ⭮, ᬥ , ᭮ ᢮   ᫠
騪,  ன, ⠭,  ० 㦥   ;  ᥬ    ਫ  
  쪥  ஢     ஦   , 
⠩    ஬.
     , ண த ௥     ᨫ
⭨쨬    ਢ窠,  ᠤ  㯮୮ 砭 ;  ,
 㢥⫨   뫮     ᢮  ⠩  
⥩묨  筮ﬨ.  ᥬ  ᨬ ਫ 訫  
אַ ண;  ﬠ ண    -  죨,  -    
뫮    襣  .    ?      ,  ⨫ 
頭,  室  ⮣,  । 檥 뫥   
  .  ,     ,  אַ ; 
 ન 뫨:  頭   ,   㫨 ࠢ    ,  
  ᨭ    㪨.   ᫮ ⢥থ ᥣ      ᥣ
룮ਢ  ᪮-ᨩ᪮ ᢮ 稨.     祭
ࠧ㬭  ।⠢  ,      ᠬ  ᥡ,   㤮
 - ।; ⥬ -,      ⠢  -    ⨭
ந:      ⠪      ⠫    졥  㪠,
  ᨫ    ᢮  ᮪஢,  -      -     
㯨  -祬.  ᨬ  ਫ  㬠, 㬠 -  㯨 檥
 ਤ  ,  ਫ        ⠬,  
몭  ⠢  ᥫ᪮  宧⢮  .   뫮 ᫠: 檠
뫥  ,   㦭 ᤥ ਣ⮢⥫ ,
   ⮣ ᨫ   ப.    ⫠ᨫ,  ୮
ᯥ  -, ண த ᨫ   㦥  ,  
  ९ 쭨筮 ⨭.
       类  騪,  ᠬ  ⭮,     
ࠧ稪 ⮣,    讬 , ᪠ ,  ஬襬 ࠧ.
  祫  ᥣ   ᬥ⫨:  ࠥ 맭 ᪫,
᫠, ᠬ ࠭ ᢮ ᯮ, 㬥        १  
    ਥ    .    뫮      ᨬ ਫ
该. ᫥ ண ࠫ,       ⠢﫨  嫮,  
,    짮 ᮡ ᯮ ᢮ .   
   栬 ,     ,    ।  㣨,
ࠫ  㦨  ᢮ ᯮ, 㣮    
㢨 㦮 । ᥬ,  ᬥ堥  .   楢,
쪮,      ஢୥  㣨  蠢 த  ࠧ ᢮
  ࠫ,  ᪮॥    ,    祬  ⥯  嫮⠫  ᨬ
ਫ.  쪮  砫  भ 訢  ᥬ,  ⮫쪮 
뫮  ᥫ   ⪥ 㧭  ;       ⮣:  ᠬ  砫
த   砬  ,  ३   ஥,    
  ᠤ ஢,     ,        ⠬    ਧ
⮣    .    ᪠ ⨫    ᠤ, 
, 㯫 , -  ,  ᢥ襥  㡪;    뫠
⥬,    쪮      ᬮ ;  ⠫ 室 , 
     ਯ  : 쪮 ᭮ 㢨  ᢥ
窨,   ५  ,  ᪮ ᢥ, -   
㡪  ᢥ 祪   뢠.  : 祬   ?  ,
      㪨 , ⮬      ஢.
    ᠬ ᥡ, 쪮 訫  ᫥饩 ,
    㯨,  ᪠⥫  襫     -  
㢨   㡮,    ᢥ 窨   ᨫ   
  ;    ᫥    ⥬  ᭮  祧.   ⠢ 㦥
  襣 ᮬ;  ௥  , ⮡  
  ᢮  ⨨.    㤨    ࠤ,     㦭 뫮
쭨 ᪠,     , ⠪ ᪠,  㪮;     
᪠,       ⮫쪮   ,  ⥫  
६      ।  室.  ᥬ    
ᮧ ᢮ ⠩ ᮢ,  訩  ࠫ     檨
뫥;  쪮  祫, 訩     ண 㦭
뫮  ⮡  ஡ ࠢ  ᪨ , ⠪ 饭  
 ᮢ頭. ࠫ ।  ࠧ   ⢮,    ਬ
  饩,  ன  ᪠뢠;  ,  㪠 롪, 
砬  娢 묨 묨 ᢮ ᨪ, ⨫,   ⨬
।⢮      㤥    ,   ᪮॥ 㣠  㣨,
  ⮣ ६ ⠭ 뢠 ᪠⥫.  㡥 ⨬
ᨫ      祫   襥  ᥬ   .  檠
頫   -    ⮣, ⢥   ஭,
ணਫ   ᫮  ⮪   몥;      
 ⥫  ⢥न, ⮬   ᫮,     쬠,  ᭮⥫쭮
㬠, 뫨 ३᪨     ᥡ  㫥,  ⨥
  饣 , - , 祬 ?    ,  ଠ  
㦨  ⠭      ࠢ! ᬮ   㡥   ,
 ᨬ ਫ ⠫ ⢥  ᢮ ⢥,  ,    譨
⮪    , 㯫  ஬, ਫ ⢥न ᠬ ᢮
   ६,   ⠭      .    稫
ᮢ頭.
      쪠,     , ⥫ , 祬
 ࠫ   ᨬ ਫ.   믮窠  ਫ  
  ,     ᫮, ᪠  ᢥ⫨ -஢, 
㧭     ⠪  ஡,      ⥯    .
⢮   ⫨ -  訥 ப :    
஢ 㧭,   ᠤ          ᠬ  
  뢠  ;     ஢ ,  ࢮ  ᫥,
  ᥡ   ⠩  ப    ᠤ    ᬠਢ  -
⮢  ॢ쥢,  ⠬ 㤥 .
         襫   - 㬠. ௥  ᯮ⢮
᭮ 몠뢠     㯪 ; ࠫ  ⠭  த
   ,   ᠤ,  뢠  ; , ᮣ  
ᨪ ᥡ   ( ,   ⮣,  ⮡          
    ᫥),  ஢    ᪮  蠣    室  
쭨  ᯮ᪨ ,    ᯮ᪮      쭨;  쪮
⨫,  ⮡ ਤ ᥡ     ᢮ ⮢饩,  
⢥砫  㪠 ᫥  ;  嫮  ॣ뢠  
ᮡ,    襯뢠      㣫,      ⠫쭠      ⭮
ᬠਢ  ᥬ,  ,   訢    ,    뫮
᪠.      祬     ਬ砫 祣: , 
ண   ᢮, ᫥ ࠪ ᥫ   ࠡ    ᢮  ,
ன    뫮  ᥫ ண   稭᪮, 㬠 
, 砫,      매ࠢ;      ⥫  
㪠  ,  ࠡ,    ᪠, ५,  ⥫,   誠 
ਬ⨫,  ६ ஭᫮  ; ⥬   ਬ⨫  ,  
   뫮  - ⫨ .   ᠢ,
  㥤 稢, ᮧ  ᠬ ᥡ    ⤥,  
䠭⠧:   ⮣    譥, ⢥.
     㯨  ;    ⥬  ,  ஢  ஢,
稭  嫮楢  ਭ,  ஢, ,    宭쪮  ࠫ  
ᠤ,      ࠧ , ⮡   ਬ⨫, ,  ᬥ ॢ
  ᢮ ᠤ, ࠤ 㤠 룫뢠.      ᮢ
  쪮  ஬   ,  ࠫ  , 稭 
 㣫   ᢮     ᯮ,    ᫮  .  
᪮稫  ᢮ ,  , 殮 ,  ࠫ  
ਣ⮢,  ᪮ 蠣 ࠢ   ᠤ;    ,  ࠬ뢠,    
饩  寧,  襫  ࠫ;  冷    ᨬ  ᫥   ,
ਯ루  ⢥ : " , , !" 쪮  砫
  筮  ⢨,          訥  ஦ 誠. 
ਮ⠭,  㢨  ।  ᮡ,  蠣    ,   -   ,
ᢥ襥    .  ஦   ᢮ ,  ,
ࠫ   ਢ -    ,      ஬  ਪ:
"!",      ᥩ  ᨫ  嫮... ஭⥫꭮, 饥 "!"
ࠧ  ᠤ ᫥  㤠஬ -   ,  믠 ॡ묨
㡫,        .  祫 ஢ 
௥  ᡥ ⮢  ᠤ ᢮,    ⮫  몭
ਪ; ⮫, ਧ  ᪮   㤠  ...
     -  !      !    㡨  ! - ਪ㫠  
뫠 ⠪ ᮬ,     ᢮ .
     -   !      ,    ?  -  ய    न
ணਫ .
     - ,   ! ᪠  , ᪠   ;  
  嫨:   ⥯ 祬  ! - ਪ    
ᨫ  ०.
     -    ᪠      ,  -    ௥ ਪ , 墠
஢       ᥩ ᨫ,-  ?
     - ? ⨬,   !..  ⥯  㤥      
,  㤥    ?..
     -  ஢ ,  ,   ப ᢮ 誮! - ࠭稢
ᮬ ᪠   १  㪮  .
     - !  ,  ! -    ⢥न  ,  ਯ  
, 﫠 㡨    쥬 ᫠   ᢮ .
       ஢,   ᬥ ᥡ  , ࠧ५  ᢮ 㣫;
 㡮᪠     ᬥ:  ,  㪠   殮  
   , 娢  ,   ⠢  ᥡ ⠪  
᫥,   㡨⥫쭮 ⢮.    ᥩ  ࠧ,    ,    
஢  쭮  뫮      ,  .  .  誨,    
⨫   ᢮  諥  ;  쪮,  ⮫    諥
稭    ᬥ,  ⤥    宬.  ᨬ  ਫ  ᪮॥
० 襫  ᢮ ,          ॢਢ  ᢮
ᠤ,  ࠫ,     㤠 ᢮ ண ,  ஬ 
 ७ ਢ易, ५  ᢮   ਭ     ;
  ࠢ    ᢮  設,  쪮,  ,    ᢮
童. , ⠢ , ⮡       ᬥ襪,  묨  
믠  ⮢,    襯⠫   砫 ᢮   㣮,
  稢襥   ᮢ᪨ .
      㣮    襫  ᢮ ;       뫮
ᠭ  뭨,               ஢ ⢥砫 
뢨  ⭮. ⭮ 뫮,     뤨  
襩,  ;  भ  ࠫ  祫         ⮬ ண
⢥न 嫮栬  ᥬ ஢   ࠧ 祣     ⮬,  
뫮   㭥,      ᥣ  ॣ,      ⮡    ஬
-  ⮬   ᯮ.  ,    ࠫ  
,  ⠩ 襩  ૠ  ⫨ 몠 譥 祫廊. 
஬  ࠫ    ⮣  .  㢥७,    檠  뫥  
砫  ,    ⢮,   ࠭ ⠩ ᭮뢠 
  .
       ࠧ 稢     ࠧᥫ  .  
  稪  稭᪨,  堢訩          ᫥  
ᯥ訢訩  ୮ ᢮  ᨬ  ਫ      
      ⨥.   ਥ堫  ਤ थ, 
  ६   稭᪮  ਭ      ᪨  祭  
      த  뭠:    ⢮  뫮    ண
ਪ, ⮬  ᠬ    ⥩ , ஭    ।  ⥬
 ४ ᢮ ,  ᮢ襭 .
     ,  蠢  ਥ 稭᪮, ⨫      
.          ;    த
뤫    ਢ筠  ⥭稢  ᨩ᪮  ⠭
    .    ﭨ 뫮  ࠤ筮: 
  ⢮      ஦,   ન ﭥ 娢   
饪      ஡    祫,  ᮪      ,  
뢠  ⮭,  ⥯  ...  ⠪ ﭨ  ஢ 
 ,       㣮 . , ᮡࠢ 
  ᪮  ᢮  ,   諠  ;  ਡ 
    ⥫ ᭮ 맢        
  , ᪨ ९  ᥬ  ⥫.  ᪮   ਩
 ᥡ  ⢥ ᫮    ਢ⢨    ࠦ  ୮,
᪠    稭᪨,  ,    ,   ᢮   
ᯮ, , ਢ몭  ६ 㦡  ᢥ᪮ 饭,    㬥
  ᮡ.  ,  㯭  ᫥  ᪠⨫    ᭨
,   稫 ᢮  ⥬,    ᪠    ᢮  ஭
  稪  -  ࠢ,    ࠩ  ᨫ     吝 ᫮ -
୮ ᢮  ᯠᥭ  .
      宫  冷  ࠧ  ᪮쪮  ⠭    ᨬ
ਫ      稭᪨      㦨,  室 
⢠, ⮣ ,  ᨤ  ⤠    ᫮묨  㪠,  
  ᨩ᪨  ,  ࠢ    砫    쭥.  
ࠤ 砫 㦥 ᬠਢ   ᢮ ⥫, 砫  
  ,       ,  , 뫥⠢訬   
堬 ॢ ५  ᢮.
       稭᪮ 砩 諮 ᨤ    .  ਤ
थ   ⨫; ,   ᥩ ᬥ⫨ ਪ ஦
          ⥫        
஦  ᥫ  ,    ஬    稪    
ᨬ ᨤ    ,      㡪.    ᨩ᪠
  砫,           㣮. 
稪 ⠫ -  ᪮,         ண
᢮  㣠,       ᮬ, 筮   ,  
⨫  ⮫. 뤫  ᥤ    थ,      ஧  
,  ७  祩  ᮫,   , ᪠ ,   
誠   ५,      騫    ࠫ  ६
ࠧ, -,  쬠   .
     祬,    ᨬ  ਫ  㦥    ०  ७  
稪;  ⥯,  ન   ᪠          㬭
㦤    ࠧ ।,          
ᥡ  , ਡ,      ᥣ ࠤ  .    
稭᪨  ᤥ    ⥬ ஢.  砫 
      ᥩ;  㪠   堦   
ᠤ     ⭮,   ࠧ 稪  砩  ᢮ 
ਧ  ;  த    ஬,  稢    ᢮
⮨⢠  쪮 ᮧ ,    뫠   
 㣠  , 㤥ন     ⠢﫨  ⠨      
⢮, ஥  ⠫   ஢.
       ப,  襭 ॥  த᪨  ਣ⮢, 
- ᯠਫ     ᠤ    ࢮ,  㤠筮  
⪨ ᪠ .  饭 㤭묨 ᮪஢頬   
஡㤨   ᨫ. ࠤ,   ᥡ ᪠  , 
    室  ப ଠ ⭨쥩 ஢ ⪨, 
ᨬ ਫ  㦥        ᮤঠ  ⭮  ᥩ
㪮      ᪠   㯮     묨  
 ࠧ 訡筥,    뭮        ⢮
ࠧ  ய᪨  㤠        䨨.  , 
᪮  祭.   ᢥ    ࠫ,  ॥    쪮
ࠢ      ;    㤠?  ⮣   . , 
室 ᮫ ⠢    ⥫          ᢮  ,  ࠩ
㤨.      ࠭ ⠪ ࠭ ⢨, ᫨  
뫮 :  ,   ०      ᪠ ,
    㬠,  ਭ  ᭮  ;  ⮣ 뫮
; 㤠     ⠪ ࠭,    ᪠  ,          ⠪
몭  ᢨ⮩,     ࠫ;  ᥤ ,  ࠭, 
 㢮   ⥫    ⭨.      
  ᢮ -   . 稭᪨ ਥ堫  㤭,
६,  ஥  몭 ;  宧鶴   뫮. 
  ⠨    稪  ᢮  ᯮ⢠:   ,  
殬  稫 - ⨥.  ⭮ 룫뢠    ,
롥    ,  ᬮ५   ஭; ࠧ  室  
稭᪨   ண, 訢  쭨     ,
        ? ,  ,   ,  
, 㤠  祬  ࠢ.
      ப⨫  ᥬ      ᢮,    ॢ
誠     㬠  ;  , ਭ襬 襥 ⨥  
ᯮ⢥, ⠪  室   ९ ᥡ ;     
,    㬠  ⠪ ⮦, ⢥ ॡ,
  室      ,    ,    ⮬    
    ࠧ    ᯮ?  ,   ᮫ 㦥 ⠫
,   﫠  ண, 蠫  ,  ,  
᪮쪮  ,      ᯥ譮 堫  .  ⥫
窮   ᢮    襫  .   
  ᠭ  뫮  -  뫮  ࠧ.  楫    ᢮,  
룮ਢ  ᫥    ॢ  , ,   
㧭    ᢮  ,     ࠧ 頬  砫 㡥 ᢮
㣮;   ⮣    ᪮쪮  ६,        楫
,  㯮ॡ   ᨥ 宧⢥ ७;    檠 -
 祫, ࠧ㬥騩  ᪮ , 室     ⠪
ࠧꥧ.
      誠  ਫ  ᢮;  稪   祣 
᪠,   ᭮ ,   ᬮ 㣮  㦭  뫮  륧
    ᢥ    ࠧ   祭 㡥  
ந  裂  ᥩ   稭.  稭᪨    
  ॢ  -  㤮,      ᯥ  㦥    㧭
थ稥  ࠩ 稢 ,  蠢  ,     ⮬
  蠭    ,   ,   뫮    
  ३  ᭮뢠    ᢮      -  ᫠
.    ᥣ  稭᪨  ⢥म  訫 ஭   ⠩,  
६      ᮬ ᨬ ਫ.
        㥧   ,    稭᪨  
  ,  ⮡ ࠧ   筮  ⢥.  誠 㦥
 뫠   ⥭稢 , ᯮ  祪   ᢮,  ࠤ⭮
砫     ᢮  ᮡᥤ.  ᥫ  ஢    ६  
ࠧ, ண㫪  㣨  ;      ᪠  
:  "!",   㦥  ,  ࠩ ,   ᢮
⢮. ஬    㤮⢨  뢠  ⮫쪮  饭
,      ⠭ 筥  稢,  祫,
騩 ᫥ .   ᮪蠫    :      
ࠧ,   뫮 稭 ⠪ 砫  ,   ᬥ  
 ⮬,   ᤥ ࠩ 砫    .  ⮩  ६  
    ਯ뢠  㤮⢨      饭  稭᪮,
஬  뢠 ० 吝  ࠤ訥;     蠫
ᯮ⢨     த⥫?  﫠   , ,
訫   ⮬ 稭᪮.
     稪 㢥ਫ ,  ਭ  襥  ⨥      த⥫,  
頫    ,    ⨥  ஧      砫 
ॢ.  砩    ⮬  ᪮  ।⠢.   ஬,      
⨫,   稭᪨,            ᥩ,  
客  ᢮.  쪮,    ⫨  㣮,    
;    ⥬  稪,  襤   , ᪠,   ன
誮,      蠤  ᫥    .      諨  
ॢ, 稪, ⮫ 砢訩,  ࠧ  ᢮ ஢.
     -    ⢮ 祭 砫.   ⮣ ,     ᥢ  
 襣 ஦?
     - , , 譮 ᪠!  ᥢ  㤠;  ⥯,  
嫥 㦥 몮ᨫ,  ,  ஦ 㤥  .
     -  ,   , ஭  -  ﬨ? -
஭ !     ᥤ.
     -  祬   ⠪ ?
     -  ⠪; , 㤮  ...    ,  ...
     - 蠩, 쪮!  ⥡  .  -      ᫮  稭᪨
     ॡ ⨭ , 砢  , த: - 
,    ⢮     . ,     
  -  , ,  ,   ﭪ   孥,
   ᢮,   ,     .  ᮡ      ⮬:
᪠, 祬  㥧     祬    㤠?
     -   ...     ⮬  ஬-?
     -  ⥡  ⭮ ᫮...
     - :     ,      ঠ ᫮;  
०   , 祬 頥... 쪮...   㬠:    
㧭    ⮬? -     㧭, ᫨   ᪠?     ⥡
᫮ .
     -  ,   ப :   ⣠      ,
  ணਫ  ⮬ .
     - ,  ⣠;      ᢮ , ⨢ ண
  ⮨  ᥬ  ⢮.
     - ࠢ?..     祣. 쪮   㤥     
襬 ?
     -  ᪮쪮;    ⨢,    ⢮ ,   
⮬  祣 㤮.
     - ,   㤮! , ,   몠뢠 , 
         宧鶴, ஬  -   ! - ஬
㪠.  ࢠ   ,     ᢮,    ,  
,  ஥ .
     - 筮.    ?..  襫      ?
     - ,  ᥩ      祣, ஬    
९쥢   ⮣-ᥣ;   뫨 㦥  ⪠     
ࠧ ,  ᠭ  ࠤ   .
     -    ࠤ?
     -    , ,   栬 ⠭     ॡ,
 ࠧ  㭠  襬 .  ,  ,    
뫨 諥 襣 : ᪮쪮   㤥,    ப  
஢  ஦.       ,  襣 .
      ⨩ 뫮 筮  稭᪮.     ᭮  ,
     ୮ ⮤譮 ᨬ ਫ 뫨
᭮⥫.    ᢮, 稪  ⨫  쪠      堫
, 㦤  蠭  ᮦ  ࠭ 㦤 ண ᢮
ᥤ.   諮  ,        ஢
  稭: -, ⮡ ᨬ ᯮᮡ   ਮ 㦡 
ਥ ᨬ ਫ  १  ⮢ ᥡ ண     ,
        ᪠  㪨 ᨭ;   -, ⮡, ᫨
,    ⭮  饭 ,     
  筮  ⮩  .    稭᪮    ⠢ 
७ ᮡ⢥  㬮:    ⮬ 砥 뫠  室;  
稪,      ,  ਮ⥭     室  ஢ 
ࠧ ⠬   , - , ᪮쪮 ᨨ ᢥ ࣠  
죠,  訫  㯨    뫥     ⥬ ᪫   ᢮
஭.   㤭 뫮 ᤥ: 稭᪨,   ਥ  ,  
ࠢ ᢮   設 , ⮡      㫨 
襥 ࠦ.
     , 祫 稭᪮,  ᠬ, ண  㦥    
   ஢,  ,   ஢ ⨭, भ  ᢮
ᯮ  ⮢    ᯮ  ਪ,    ⮬
    ᥡ ᭮.   騪     த: 
宣, ஡ ᨩ᪮ 嫮 ᤥ  ⪮ ६ ࠧ吝 
娬  ᪨ 㣮, ७  墠⪨ ᮫᪨  न ⥬, 
⠫ ᥡ  祫.      栬    誨    ⭨
॥   ࠤ 襢, ᫨ 㤠     ᤥ
 㢮᪮ ᢮ ᬥ⫨,    . ਢ몭  ⮩
    㬠,    ⮩,  ⠪  ᪠,  ᮡ  ⥩,
몭 饩   -᮫    宧鶴-,    祭
ࠤ  祭, ஥   뫮  ᯮ, ।, 
  㤠 ஢ . ⢨ ࠧ   㥤
 㦥 稫 襬 :    ᪠  ᭮ ࠧ
᢮ த  ਮ-⥭  ᯮᮡ  㬠,        
뢠    ᢮  ᯮ,     ⮣,      ᥬ
 ;   ⭥ ᮣ 㬠,    ⥫  
⭮  ୮,  ⠫    ᢮ ਭ.
      ᥤ뢠 稪 ,   ᪮稫    ⥫ 
ண  設 檨 뫥.  襫  設  ⠪ 祫, ஬
⭮         㯮ॡ⥫   ਥ  
 , ᥫ  ࢮ   ணਫ  ஬    :  "஢,
३!"
     -    㭨  襩  ,  ᯮ  㦨!- ⢥砫 檠
᪨ ਢ⢨ ᢮ ॢ, ᯮ 뢠  ਥ  
              뢥  稭  ⮫  
 饭.
     -    ⮡ ॣ,- ᪠  ⥬   ᮬ.-  ,
,  ᬠ  窠!  뭥  ⨬ 猪 㦪  ન   
㤠 , ⮫쪮 ⮡    뫮.  ,- த , 
      猪,   -   ஢୥      ண,    
㣮-祣.
       ᪮稫  , ⮬   ﭥ      ,
ࠢ  ᪠,    ᬥ  ᯮ    ᪠ - ⠪  뢠 类
 祫, ᮡ  .  ⠢      ॥,
    訬      ⠩  宬      ᫮  ᢮
ᮡᥤ,     ᤥ ᢮ ⥣᪨  ᮮࠦ.  
  ᭮,    祣  뫮  檨    㫮, 
⮬ 訫 ᤥ  ᢮    ਢ  ᢮  ।⢮    ⠪
, . . ஧!
     -  蠩,  ,  -  ᪠    ண  ᮬ.-  ਥ堫  ⥡ 
ࠦ,   ,   ஢.   㦭    
⢮,   ᠬ...
     - ? - 匿 ஬ 檠, ஦  ᨭ .
     - ,  ᠬ; ⮢ ᥩ   :  -  ...
     -  , ᯮ 㦨!  祫 ,   㣠 
,  ⭮  ॡ,      ᬥ ...
   ६!    ᪨    ...
     -  ,  ⥫,    ᪠뢠   类!  ,  
 ⥯ ᯨ, ⠪       ;          
.       ...
     -   蠤 ⥯   ...
     -  !  , ⠪  誮, ⮫쪮 ᯥ   蠤;  ... 
  !
     -  , ᯮ 㦨!    :  ᯥ.
     -  蠩 :  ਢ ⥡  ઠ       ᮡ,  
 ᪠ ᢮ . ᥭ  ?
     -  ,          ᪠  蠤:  ,
-  ᥤ᪨ ⮨    ᮬ,  ,   
 㣭  ...
     -  ! ⮫쪮  㬠,    ஢  㫨 :
  ஡,   直  .  ᠬ   ⮡     
  ⥡  .  ⮬   ⥡ 㪮.
       諨.  ,  ,     襭   뫨   ⮫쪮
,       ᯨ, 訫   ,  
⭮    ᢮    ᮢ襭 ୮. ஧  襫 
  ⠬,  娢,        祣  ,  ६  ᢮
.    ᮬ  諨    蠤 ॥. 檠 ⥫ 뫮  
ᥤ,    - ᪮짭  ᢮ ⮣;    
       ᢮ ।⠢:    ᪨ 孨
      蠤  , ᠬ  ᠤ    宬,
墠⨫      蠤 , ᥢ  ᢮, 砫     . 
 ᤥ 뫮  ⠪ ᯥ譮,   檨   ᯥ  :
  ,        ஭     , 㤠 祧  ᠬ
檠,  , न ᪠. ,  襤 ᢮ 㦠  設  
      , ᯫ㫠 㪠, 뫠  砫,  
㭥 , 訩   ᮫.
      ⥬ 檠,  ண,  , ⠪ த   
, ᪠  ண   ᢮ ⭨,     ,
㤠  .           ,  ⮬    稭᪨
ਥ        ᥣ  宬     ஢;   ,
稢   ࠧ  設, ⠪   襣 㤠.  ண  
६      ᮬ⥫, 騥  ,  
    ⥫쭮 ࠤ  ࠫ  ,      直
  ,          ⠪ . ⭮
  ஭ ஦,  ᬮ      ⭥  ࠨ᪮  ;
  ஢,   , ⥫  ⥪  ᥬ 
童,  㦠騩     ᪠ .   뫮
     ᠬ ⮩ ,   堫   稭᪮.
      ᢮ ᯮ,  , 㢨 
  ,    ஬  蠫   ண, ᪮쪮 ਫ 
⢮,         ᯠ        .    ,
㣠  ᮬ     த 稢,      ᮢ襭
ᯮ.
     稪 訫   ᮬ,           ࠧ묨
筮ﬨ 쬠 ᭮    .  㤭 뫮 稭᪮
   ;  ⠪   ,      ᥣ
ᮣᨫ      直  ᫮,   ࢮ楢,   稪,
ᮢ襭  㯠訩   檨    㯨        
.       祬  :  ३ 檠 뫥 
 㢥 ,  稪 稭᪨ 㧭   㭠   
⠩  室   뢠   ᠬ 㯮 , ᫨ ⮫쪮  
뫨  - ०.   稭᪨ 頫 ࠤ   
,      ⠫,      쬠  .  稪 - ⥬, 
।  ਭ  ;     -    ࢮ栬  
      ᢮ .  堫  㦥   ⠪
ᯮ ,  堫 㤠,  ⮫쪮 , ⮡   㬠
஢  :    ᫨  ᥣ  ⭮  㤥    ᮫⢠ 
६,    㬠,     뫮  ࠧ    
    ⮣  㤠,   ண,   檨, ᠬ 㪠 
祣  뫮 ࣮,  ⮫쪮  뫮  ࣮.
      ᯮ   稪. 檠 뫥 ᯫ  쬠
᫮  ᪠  㭥, ,  ⭥     
,    ᬥ 稪 稭᪨  ,    ୮  
⠪  ,  稫 稭᪮ ६ ᫮,      
㧭,       ;       
   稪, ⮡  ᫮   ।    .
"  㧭 , - ਡ , -  쥣  騪  ,  
    ࠧਢ        ,   , 쬮 ,
ঠ   ᥡ     ᪠뢠  稭᪮:  㤥 㤮
 ,  ஬ 騪".  ᪮쪮  ॢ   ਭ
  죨 ,    ᪠뢠.  頫 ⮢⮬ 
      ⮬  稭᪨   ⥬ ⢥म   ᥡ  㬥
ᯮ짮  㤭 ᯮᮡ 稭᪮ , ᫨  뫮
뢥    ⠨⢥ ᫮, ,  ࠩ ,   ᥬ
।⢠    ᢮  饭: .  .  ᪫    
᪨   㪠 ⭮ ࠤ.
      ࢮ ᢨ  稭᪨ ᨬ ਫ  猪  
⮬,  ⢠ 뢠  ᥡ  ࠨ᪠. 稪, ⢮୮ 
    ᫮,  ⢥砫,      筮  ᢮ த 
⫨ ⮬;    த    ,  ⠬  
ࠤ,  ਪ    .     ᫨   த  ,
     ᢮   娥 ,    
뫮  ,      ࠢ 襩 ⥯ ࠦ
  ᥫﭨ.  த ᥩ ,  ன 稭᪨ ⥫ 
  ᢮  ᭮    ᨫ  㡥⥫  , ᨬ ਫ
뢠   ௥:   騫,   砬,  
  㦨 ࠫ ᥡ 㪨; ,   ﭨ  뤥ন ,
  ᪮稫  , 襫  稪 , ᯥ譮 ॡ    ,
ணਫ ᮬ, 訬,  ᮡᥤ 㤮   ७:
     -      ⮬  , ᥩ ! ,  ,   
᫮ ,    ᥪ,  뢠    㣨,  祣  
    㬠.    譥  ᥢ?   ᢮ ।,  
 २稢 ,  ०   뫮  ...    ᮢᥬ  㣮
:    ,     襬  뭥  ᪨  ⮩, 
ॡﭮ ,    ॡ  ⮣    ஥    .
  ᪠,        ࠧ,  -;   
⠫  ᢮   ࠣ業     ࠧ  ஭,  
,      ᢥ. ᫨   ᫠  祫,  
,      ⠢,   ⤠     -
     ᥣ,  㤥,    ࠧ  饩
⨨,  ⠫     ⮢饬...        ᢥ
⠪ ,  뢠 ,  㣨  .  ⠪ ᥪ
 ,       㫥       
  ᨤ    .   - ᫮ -     㤥, 祬 
 ᪨ ⥩ ᠬ 祣 㤥᭨...
     -  -६ ᫮  﫮  ,  - ஬ 稭᪨ 
  ⠨⢥, -   㧭,   ०   - ?
 ᫮  ,     ᮡ.
     -  ⥯  , ᥩ ,  ⨭ 㬭  祫!
-  ࠤ⭮ 砫   ᨫ  . - ,    諮,
⠪  ⠢ ⥡    ᮪஢.   !
     ᫥  ᫮ ᨬ ਫ ᯥ譮 襫  ᢮ ,  墠⨫
 ࠤ, 뭥    稭᪮.
     稪,    㤥ঠ    ᬥ    ᥩ  室  
⥫쭮 ᢮ ⢠,    㦤    ਭ    
ࠤ  ஡  ᪮.
     -          ⬥⪨?-ᨫ     , 㪠  ⨪,
祭 ᢨ殢 䥫,  ਪ  ࠭.
     - , ᪠ ⥡ ࠢ, ᥩ ,  祭  ,  
  ⠫ 㦥 ᪠ ...
     -  諨 ᪮쪮-? - 墠⨫ 稪.
     -  ,      祣    襫, - ⢥砫 ᨬ ਫ 
 ⥫⢮,    ...-  ,  -  த
,  ਯ  , -     ⢮ ᮡ,  襣
ᯥ.
     -       ⮢   ஭ 㦨    ᥬ,  祬
, - ⢥砫 稭᪨.
     -      㪠,  ᥩ  !  -  ਪ      ᥡ  
㤮⢨.-  -  ,     ஬   
ᥡ  ᪠뢠,    ! ,     
  ᢥ:        ࠢ    ᪨      .
ᬮ-,  ⠬!
       㪠   ࠤ  ᮪஢,  ᪠  ,  
⮬ . 稭᪨ 祫 宭     뢠  -.
 ᪮쪮 ,  ⠫.
       﫠  ७  ,   ᪠⥫ ਪ祭 뫨 㦥 
 ண. ᫮  ⥯ 㬭  ,  ⮬    稪
    ᮡ  ,  ।।  ,     祫,  ⫨筮
ᥭ  ᪨ ᪨ ஭ ࠦ  ஢  ,  
ᮬ,     ᠬ ᬥ⫨   ᪠ . "⮬ , -
ਡ 稪,  -    ᠬ    -".          
⠭         .  뫠 쭮 ᮪,
㣫  ஢ , ਭ  ६  ᠬத  宫  
  ୮  㣨 ୨, 祬  稫  
. , ᪮稢  ,       ⨪    -
      ୮  થ   砫 宭   設
宫, ঠ ⨪ ࠫ쭮  ;   稪,    ࠫ
  ॥  쪮  砭 諨  ᮬ   ᪠   襡
⨪.    宫,  ୨      ,
  ⠭    砫:  ", ᯮ!"  㯨  
㢨,  ⨪ 砫            ,  
  ᮢᥬ   .  ਪ㫨  㤨,   
 룭  ࠤ.  ३,    ਢ訩  ,    ,  訩
稭        ,        㬫,   ,
ᬥ ६묨  ⨪.    ,        ᨫ
  ঠ  ⨪,  ᤥ 몭 殮,  ஭ 
 㪨.  㫨 ࠧॡ ;  墠⨫      ਭ
  .    設    㡨    ᫮  㣮쥢  ,  
ᬮ祭 ,  ९,  ௨    ᮪.      
稪,       稭᪨, ⮦ ⠫쭮 ᬮॢ訩  ,
᪮쪮 ࠧ 襢 㡠.  - 節㫮,      㯥  
-  ⢥म  ⥫.      뫮  ࠧॡ,   让
㭭 ⥫, 㤮  ঠ. 檠  ௥: ᨫ  ,  墠⨫
  㪠, ࢠ -   ⫠ 믠  窠 ॡ
  - ࢮ楢.  ஢୮ 墠⨫    砫 ;
  , ⮫ , ᮡࠫ 죨    , , ⮩ 
஭  稭᪨, ਭ ᬠਢ   뢠  ᢮  .
檠 뫥 襫  ᢮    㭨 , 쬠 ᢮
ᮬ 砫 ।⠢,        ᥩ  室,    ᫮,
ਭ  .      ६  ,   訩  㬥  ,
   ᨫ쭮 㪮  檥 稭,  ன      
ࢮ    ᪮쪮    ॡ   ᪮稫   . 
쭨 ப ࠧ稢訩    砫    㪠    ,
ਣਢ:
     -  ,    ,     室   ଠ
襩 !
     -     ? - 砫 ,     
- ᢥ .
     -   ⠭ ⮣ 㬠த! - ⢥砫 稭᪨  饭.
     -  , ᥩ , - 墠⨫   ⢮,  ᮬ, 
஬ 뢠 ௥,- ᪠   ࠢ...
     - , - ࢠ   稪, -  ᠬ  ࠢ   襩
,      㦭...  㦥  祣 . !
ᮡ 죨 ,  ਥ,   ᨬ ਫ. -    ᫮
       ᨫ쭮 㢥   .
     -    -  , -  ਫ ࠫ, 稢 ᥤ
᢮ , -  -  !
     -  ⥡  ᪠,  㦡! -⢥砫   , ⢥  
஭,  த:  -      ,  騪  ⢮     
᫥ ᢮ :  ,   宧⢥   㬠 -    ࠢ
 .    , ᪠   譨,   ⨭
ନ,   -⮬    ⮣,    -  ப
㬠    묨 쬨      ⠬, ,
஬ ९  , 祣  뢠?  , 㬭 , 㤨!
     - ࠢ, ࠢ! - ஬ ࠫ,   㬠.
     - ਭ  ,    ᪮  ਤ      ,  -
த  , -  ⮣-       ,  ᡥॣ 
室   誠    ᪮  㤠  ᢮    ०  
⪠    .    뫮  ன  뭥     ⮢묨 ᢮
, , ,     ᢮      祬    ⪠뢠.  ᥣ
ࠫ 㡫 ⭨ : ⨬ 稪 㬠 ᪮쪮-  ,
  ᥭ,  嫥 㡥  .  ,     ਭ
   ,  ᪮ ᯥ,   ⮣ ਤ㬠  .
        ,   ࠧ묨 猪   ⮭, ᪠뢠
ண  稭᪨,  ᥬ  ᮧ訩.    ᨬ  ਫ
ᯥࢠ  뫮  न,  ਭ        ;   ᫥, 
ࠧ㬥 ७  , 㡮    ஭  த  
㯪,    ᠬ  㦥       ᢮   ⥩ ᯮᮡ
᭠ ᢮ 죠  ᥤ.    ,  ᬮ      㡥
稭᪮,    ⥫쭮  ⪠     죨,    
. ᫥   ન ॣ஢  ⠫     
⮬   ਥ堫   ஢   稢.
       ⮣         㯠 宬.  饭 
  ૨;  稭᪨  ⮫  ୮,  ⮫    ।⠢     
筮   ,  ,    ०  襩    ,    
ᥫ ᪠ﭨ  ࠤ 뭨.    륧  ᢥ, 
ᮭ     砫    .  㯨  ᥭ.    ஢,
⠢  ᬮ  ०  묨    ﭠ,
ਭ᫨  쬠   嫥;  㣨   뫨  ᥢ.  ⮬
 㪨 楢    ⠭ , ﭨ  譨  
    ந...      室    ﭨ:   ᮢ
᪮ ,  襭 稭᪮   -      .
    楫  砬  室       ।  ᢮ ...  
 ᭮ ᯠ   ,  ࠧ祭,  ᬮ  ⠫
㬠  ᪮ 㭤㪥. , ⮡ ண ᢮ ᮭ  㡠
ᥡ , -०, 묨 ⠬   ,      뤢  
ࠩ  ᨫ 㭤, ⯥   砫 몫뢠   㬠. 襤
 ⮣ ,     ⭠  㪮,    ਮ⠭  
㬠.  寧   稫  砫 ࠧ諥;  砫 
    ⥫ 㬠, ,  㤨 ᢮, 室 ⮫쪮
 .  㤨  襥 ࠧ     ᬮ, 
   祣- ᮡ.   뫨  㬫    ࠤ,
,  ਯ  ᨨ  㬠,    㢨   ᪮쪮  㧪
誮  廊 (⮣  ⨪)        襫쪠,  ⭮
易   ⠭! "   !" - ஬ ਪ , 
 ᨫ   ᮡ.    墠⨫    讪,      -
᫥訩    ॣ訩  ⨪  ࠧࢠ,     믠 ॡ
㡫. ௥ ਪ 墠⨫ 㣮 讪 -     ⠪  
㡫;    쥬    ⢥⮬  뫮    ;   ⠫ 뫮 
ॡ: ਢ,  窨,  窨.        ᥡ    ⠪
  ⢠:    ⠭   ᪮쪮  ᬮ५  
묨 . ⮬,    㬫  ࠤ 嫨,  
砫  㦤:  ᯥࢠ   諮  ,  ᭮    
   뫮   ⢨ 窨, ਪ稢襩  ᮭ;  
-  蠫   㪠 ᢮ ?  ४⨫, ⢮ਫ
       ⢮  ,        믫
宬...        믠.         㢥७,
४  , ਭ   襫쪨,  楫  
  ६.  ન  ⢠      ﬨ,  -   
襣 ᨬ ਫ!  襫쪮 믠      ⮫  楫  
ࢮ楢.    뫮    㬠    ᭥:   ਭ ० ᥣ
 ࢮ:  뫮 ஢ .    ⨫ 믠 
  誠  㬠:  ࠧ   祫 ᫥騥 ᫮, ᠭ
ᠬ ਭ મ,  ᨩ᪮ 稨: " 죨  ,
  ࠡ , 㭦  该,  ⪮ ,    
㦤 ⮣   ᫥,       ᡥ  த
᢮  㬥.      ப;    㡨 
, ⮡ 죨 ᨨ ⠫  ,  瘟,   祫,  饬
⮪,    祣,    ,  ᯠ ᯮ  த    
 !"  㭦   ஢, 祫   ०, 
㬥     ப  ⮣ ६,  ஥   ᪠  죨.
 ᨬ ਫ ᮢ襭 ᯮ  ᮢ    
᢮ ਮ⥭  ᭮  .
     ⠢  ᢮ ,  ਭ  ॡ.   ⥪ 
⮬  ⨨,  ண   ᫥⢨   뫨   ᠬ   㤮⢮⥫   
⥫:    襫  誠   ॡ 㡫  
ᥬ   ॡ  ⮬. ⮣  뫮  ᫨誮  筮
  ⥯譨    ,  ,    ६   ᪮,
ᤥ ࠧ 㬥७. ⠢   㤭:  㤠  ਯ
  죨, ⮡    ન   ஦ ⠭ 嫮楢,
 筮   ஢      ⫨  竨  ᥤ,  
⭮  ⠫          -ᥤ?  訫
 , ⮡ ᮢ⮢  ⢥ ७    ᢮
⠩,    ࠫ, , ⠢   ⮬ 浪,     ,
   ᢮        ⥫,      ⮣,
⮡  ,    ⮡  ᫠        ᢮  ⨥ 
ᯮ-      ,   ࠩ   ॢ   ⠪    ࠤ⭮
ﭭ.    ,  訥  ।  ,    ,  
⭮ ᫨    ᮡ   ,    ன  ,  
᭮,    ॢ 堭.  ᪮    ᢮
   ᫥ 祭  ६ ᫠ ६⮩.
     -  ⠬? - 砫 , 蠢     .
     - ,  ᮪த! - ࠧ    ண  ࠫ.  
⯥ ,  ࠫ 襫.
     -  ࠢ  ,    ᮪த!  - ᪠   ⠭,
⮫  㤨.
     - ,  ⮢!  -  ᪮        ᨬ
ਫ, ९   .-    뫠   .
     ࠫ  ⠢        ॡ   ᪮  .
"  ᮪த   諨 #, - ணਫ  ,  
      ⮬,  .
     -    ,   ਭ, த ᫥⢮, ࠫ! - ⢥砫 ᨬ
ਫ   ⪨ ᫮ ᭨   ० ᢮ 㦨.
     -   ,  ᮪த!  訫      
௥! - ணਫ ࠫ  騬 宬,     
ॢ 堭 ᫥ த⥫쭮, 寧 㤠.
     - ࠢ, ࠢ, ࠫ, - ⢥砫 ,-    ᥣ    㦨
⢥   ⮬  㤮⢮, ᪮஬ 魨 
.  ⥯ ᮡ   ᮢ⮬: 㤠 ਯ  죨?
     -  㤠 ,  ᮪த,    ०  .  㭤  
९:  ᬮ,      ⭮  .   ਡ쥬    
, ᢥ ⫨   -  譨  ஡    ,  ⠪  -
      ;      :  殮
 誮  㭥!  ⠭  ⮦     ;  
 㦭    室, ⫮   誠㫪...
     -  쭮,  㬭  !  -  ⢥砫   . - , ᫮,
ਬ   . ਭ ,    㦭,    ,    ⥬,  
죨...
         ࠫ ࠡ⠫  㭤㪮,   .
 蠫 ,    ,  ⠬  .      
    襫   ᫠  饭.   ᠭ ࠤ
㢨 ᥫ     ᢮.    譨,  ᮡࠢ    ,
       ,   ⫨ 砩   ⠪ भ
ਫ ?     㦭 뫮  祣  :    
  ᢮  ,   誠,  ⥯묨 ᫥   ,
ਫ  ᨫ      寧 襢 .
       ᠬ  諨 ਤ थ  稭᪨.     ⠫  
騬,    稪,  ⭮  뫮,        न.  
砭  ᪮  맢        ᪠
  筮⥩,  ਥ堫  宬   .
     -   宬? - ᨫ  ᪮쪮 .
     -  ᥤ!  - ⢥砫  ਤ थ.-   ⮡  ⠪ , 
 祣  ய᪠  ;  , ୮,  ⨫,    ᥩ
 稭᪨   ⭨  ᨬ    㣠.
     -  !  ⮣  .    ,    뫮  祬 . 㤠 
ਢ  ?   ⮫쪮  ,   ⪠,  ᪮  
 .
     - 㤠 ⠪ ᯥ,  ?   ⥡  ࠢ:  
ᠬ  祬  ...
     - ,  ! - ࢠ    ,  ਮᠭ    
ᥡ 㪨.
     -       , - 墠⨫ ᪮ , -  㦮 ଠ
   㬥   ⭨.   ⥡  ࠧ;  ⥡    .
㤮  ⮫쪮  ,      , ஥ ⥡ ᤥ:  
㦥,  稭᪨  ᢮ 㯨 ᥡ ,     ⢮  
ᠫ     ᬥ...
     - , , ਤ थ! - ਪ ண . - 
⥡ 㪠,  ᢠ⮢⢮ ⢮  諮  .   ⠪!    
㤥    -稭᪮.  ,   ...  ⥡, ண 
,- த ,  , -  뭥   ᫠ ...
     - ? - ਪ ᪮   㪠 롪.
     - ய ,  ப ! - ⢥砫 . - ,   ,
⮣   :  ᪠ ᪮ ᫥⢮. -   ᭮
᪠  ᢮ 室      ᪮ .
     - ,  ⮬      !  -    ਤ  थ,
஡  .  -     ᫮     뫠
⥡   , ⮡  뫮     ९⢨  
.  ࠢ,   ⮣    뫨 ,   뫨 .  , 
   த,       ᯥᨢ  :
     த祩    ᬮ  .    த,
 㤮;  ⥭  ᯮ,  ...
     -       ᤥ? - 墠⨫      몭
᢮ ௥.
     -    ࠧ      , - ⢥砫 ਤ थ,-  
  㯠 稭᪮, 祭  ;       ᬥ
  ᢮ ⭨, 饩  ...
     -   ,    ᥤ!  ,  ண  !  -    ᨬ
ਫ  ᨫ쭮  ,  ९  ᦨ    㦥᪨  ,
᢮ ᥤ.
     -      ᫮   ⥩, - ⢥砫 ᥩ ᫥, 
뢠      ⨩,   -   祬   ⮬         ⥫쭮
⭮!
       諨,  ঠ  㣠  㪨,  ⠫    ஡
.  ᨤ  㣫,    ;   稭᪨    
窨,  ᫮  㪨    ६     ᨭ ࠧ,    ⥫
ᮢ뢠   䨣, 묨  뫨 襭.
     - , ᨬ ਫ,  ਭ 祭  뭠  ᥡ 
, - ᪠ ᪮  ६ ᮬ,  稭᪮ 
     .
     -  襬 祫, - ⢥砫  ⠪  ⮭,  -    㢥७,
   㤥   ⫨.
     १     ᥤ⢮ ஢ ᢠ 稭᪮  .
  த ᪮쪮 ,   ਤ  थ  ᨫ
  ६  ⫨  ᢮  ०: ,  ⮣譥 , 譮
㣮⨫ ᮧ  ᥤ .  ࠫ,     ᢠ  ன
᢮  ﭪ,    -ࠧ筮,   ⮯뢠 ஢ ᢮
  ᥫ  ⥫, ࠢ  㣨 ᮢ  ᨩ᪨
ᥭ;   ३ 檠 뫥  祫   ᯮᮡ  ᥣ ⮢
㣮 ᢮ 騪   ᢮ 樬  뢠  ᫨  
 ਯ砬,  믨ᠫ  த.
     ᬮ      ࠭  ᨬ  ਫ,     ஬ 
饭 ᪮  ࠧ    ᥬ  .    㧭,      
    ,    㧭  ⮫쪮,  㤠      .  ⠫
뢠  嫮楢,     ஡⠫,        ६  ᪠
.  ᭮  :    ࠧ  묨     ᮪஢頬! 
諮 ⭨  ⨬    ᯮᮡ;          ⠪
⫨  稫,       :   类  ⠪  
।ᬮ⥫ 誠!
      ஢ ᭮   , 㦥   ਪ  ஧, 
  ࠢﬨ   .   稫 ᯮ ᢮ 죨 
   㣨 ᢮ ,    ⥫쭮      뫨
㢥७, ⠪  ⫨ ᪠ .
     檠 뫥 ⠪    ᢮ ⥭,  ਫ .
 ३ 祫, ,  ᫮,  ᫥     室
஢;     稭᪨   ᬥ宬 뢠  ⣠ ।⢮ ᢮
㪨,  ᨬ ਫ 襫 ᢮ ;  ,  稢訩    ,
ᮢ⮢  檥        ,   ⠥  ,
  ॡ, ஥  ⥫ ⠨     .  ",  -
ਬ ᬥ諨 , - 饪 ⢮  믫 .  ,
⥫,     諥   ⢥      襡  ⨪
,  ᪨ ॡ".



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 09.06.2004 19:54

