਩ ப
(. ਤ, ᯠ)

                              䨭

                                 (᪠)


     1

     "... ⨫  ⥯    ୥  ᮫,  蠢  㡥
譨,  ᬠ   묨 ᠬ  让,  騩
 䨧᪮ ᨫ, 㫠.  ᬮ५ ,  ࠧ   ⮢.  
ਯ 㡠 -  쪨 ⥯直,  ᬥ    
殬  !       ᠤ,        ᯥ  
९ ମ,  ᨤ  릨,   ᠬ  ஥    .
 ᥫ ᬥ,   १⥫쭮  ᯫ  .  祣,  ᥣ
஬     ᢮ 쬨  .   ४  ஢,
 㭨⮦    㦨 ப  㣨.     
ଠ  ᨣ⠬.  ᥢ     ஭    ᪨
, ਭ訩     ⮩ 뫨, ᥢ襩    㡠.  
諨      ,    訫       ,   
ᥫ த..."

      ⠫ ,  ᠤ 㤠ਫ ᫥ ࠧ  .  
⠫  뢮  ,  ਢ,          뫪
"᪮". ⯨  誠, 騫, ᯫ  ९ 쭨
     ᨣ.  ਯ ⮤  ,    祭
室  , 娢 ᨣ⮩.

     -    ⠪, - 㣠 . -  -.    祬
?   㦥, 祬  㥢? 㥢! , 䮬,        㦥  
.  ?    ⮫쪮 .     ?      ?
쬮! ᪮ 쬮!  ,  ⢨⥫쭮      .    
.  ஬ " "   "ୠ ய" -   﫨.  
  .  㥢᪨ " 䠭⨪"?  ⠫. 祣 ୥ 
 ⠫.

      ⠭  뫪, 稢 ᬮ५ .

     -  ⮢᪨  -  ⮦ 㤥 襤. , !

      ᭮ ਫ  뫪.

     - , - 뤮 , ॢ .

     -  祬   ? - 蠫 冷 祩- ⮭ ᮪.

       ⨫ ,  த ࠧਢ ᠬ  ᮡ,  ⥬
,  ஢ 뫪 ⥫쭮 ⮬ ᯮᮡ⢮.

     -    ஢ , 㣠檨   ଥ    .  
     ୥,  ⠪,   ᠬ.

      :

     -  , 㥢?

     - ,   ,  ᥩ  ᢮  ࠡ⮩.

     -   襫   .  ᪠ ,     .  !
 ! !      ,  㤠筨!        
 窮,  ⮬ ९뢠 -  ᥫ!

     - , ⠪  , - ᪠ .

      ண  ⥫쭮 ᬮ५  뫪.

     -     ⠪,    窠,  .

      ᬮ५  㣮  - ⠬,   ᫥,  ਦ⮬    
஭  誠䮬,   㣮 - 쪨  ୠ  ⮫,  ᨤ
!!??

     - ?! -  ஬ ,  ,    祧.

      -० ᨤ  ᫥, 죮⭮ ࠧ -    
  娢 窮 墮.

     - 뤨, ⠭! - ᪫ ,  ᥡ 㬠,   ᥣ 
ࠡ稩  稫.

        ⮫ 뫪  ᬮ५   १ ⥪,  ᥫ
 . "  ৪   ", - 吝 㬠 .

       ᮫⭮ , ⮫쪮      蠫  㣫  ஧
ﯠ  窠   쪨,  ஦.

     -  , - ࠫ ᯮ .

     -   , - ⢥⨫ ,     뫪  ࠡ.

     -   ⥡ , - 樠 ⮭  .

     - ?

     - ᫨ 㥢 祧,  ᬮ   , - । .

     -   㡨.

     -   㦥 㡨.

     -  業?   ॡ  ?

      , ⭮ ਪ뢠  묨 ૠ஢묨  ﬨ,
    ஦   ਣ.

     -  ⠪  魮 ? -   ᪨ . -  ᠬ,
,    ,   .

     -  ⥨, - म  , ᪫뢠 㪨  㤨     饩
㡥⥫쭮 : -       ⥩.

     -  , - ⨬ ᪠ ,   㪠  窠,
 ᪨ ᬠਢ ᢮  .  -    ⠪  砥    祣  
. ࠭ ᢮ ᮯ୨   ,  ࠢ  ਭ饥
⮫쪮 ⥡,   ⢨⥫쭮  ⠪   .

     -    .

     - 筮-筮, - ᯥ訫 ᮣ .

     롭,   訥  모.

     -  祬    蠫 ?

     窠 ய,  㪠    ᨣ.

     - -..., -  㡮 ,    묮  娢  ன.  -
 ⥫  ⮫쪮   મ,      ,    
뢠, ⢨⥫쭮 , ⠪ ᪠, -    娪,  -  
஦  ࠫ .

     - 譠 祯, -    ⯨   뫪.  -      
஢ த 㥢?

     - - த, - 筮 ⢥⨫ .

     -  ?

     - , -  ࠧ 㪠, - ,   ⥡ ।.

     - , -  ப஢  ,  ਯ    뫪,  嫥  
 , - 㤥?

     -  ⪠, -  ਫ           
뫪.

     -    , -  ᬮॢ  , ⢥⨫ .

     뫪   .  ਭ堫.

     - ? - 稢 ᨫ .

     - ⥩訩, - ⢥न .

     - ஢, 㤥!

      ஬ 㯨  ⬠ ⮩ .

     -  㤥  , ,  ᨫ,  ⮫쪮 , -   ᬮ५
 ⮫.

     -     ? - ᨫ .

      㪠    窠.

     - ,     ,    ,  ,  ,    ⮬
⠥.

     -  ? -  ,              ,
ᨤ騩  ᫥, .

     - 祣, -  ⠫ , -  .

     -  ⮬?

     -  ⮬  ᠬ    ,  ஬ .

     - ..?

     -   ,  祬   ?

     -   誠!? - ࠤ⭮  .

      쭮 ⠫.

     - 誠, 誠, -   .

     -  ,  ⠫  ? -  娪.

      쭮 ਢ 箪:

     -   ⮬ ... ,   㦭 ⢥.

     - ࠢ쭮,  ⢥,  ⢥  ,   , - 
 뫪: - 쥬?

     - ,  , -  ࠧ 㪠, - ࠡ, ᠬ .

     ᫮  ⠫ .

     -    ! - 㤠-  .

       ࠧ  , ⥬ 拉 -  뫠 .

     - , ᥣ  ࠡ⠫  樭権.

      ⢥म 室 襫  ,  ஬  ᨤ .
஦ ᥫ.

     -   ⠫, -    ,    ,    ᬮ५  
ਪ  , -  ᨢ.    ⠪  㥢?    
㣨? -     : -    祣    ᤥ?  -
⮥ ⥪   㡨묨  ஦,  ⭮    ࠧࠥ  
⠢ থ.  ⠢  ᥡ?

      ਪ, 窠     ⨫  .

     -  -, -  襯⠫ ,      ᪮
  , -   ⥡ 㥢, ⮡ 㯥    .

      嫨:

     - , , 㫨  뤥ন : -       
 .

      , ⪨    ᯨ  ᫠    玲,    ᢨ⮬
࠯.


     2

     窠, ਯ, ⨫  㬠  .

     -   , - 㣠 , - 㦥 থ 稫?

     ७  ஧ 窠  娢騬    묨
쪠  祭 ࠢ,    砫  ᢮  .
,   㦥 ⪠, 뫮 ᮢᥬ .

      ࢠ     ஡  ᯨ,  窠 ⮫쪮
ࢠ  ࠯ 㬠.     .     㤨,  
窨 뫥⥫    㪮 ࠤ  ,   ᠫ 
 ⮣ ୮ ⮩. 﫮 祬- ⨢,   ਭ堫:  -
冷  ᢨ.  窠 ᪠  ᭠  , ਪ,
ᨫ . ப⨢  ⮫, 窠 㯠   ,      㫠
    墠⨫ 㪮, ᫮  뫠 ய⠭ 祬-
稬.  砫    ࠤ,  祣    ᯥ  ᤥ,
-  ࢠ ⮫ ୮, 饣  ன  묠    ,  
  , ⠫ ஢.  ஡  楯    ⮫,  
஢ 誠 ⮫  ᪮짭㫠 - 楢.    砫
⮭  ஭⥫ 䠫⮬,  ୠ  㡠  묠  뢠    
㡦  㡦...

        த  㪠    ஭,      
- 楯...

       祧,         ࠭  ꥪ,  
ண  﫠  ⮫쪮    ஧  ,    ன     ᯥ樠쭮
த 祪 砫 訥 ७  ஦.  箪  ꥪ
㤮஦   ꥦ,      ਦ묨 ﬨ
ᦠ  㫠    , ꥪ 宭쪮   ⮯ਫ
,    뢥    ᥡ  ५    ࠤ    ୥訥,
  ࠭.

     - ப, - 襯⠫ , -  祬   ⠭,  ⥯  
⮫쪮 뢠.

       㪮  쪨 窨  ,    訥  ࠤ,
祧.


     - , 㤠, - 稫 , 嫮    祧.


        祧   묠  ,  ⠪ ॢ訥  ⠭
ࠤ.

     ࠭ 뫮 ,  ஢ ⮫  ࠤ      㤠-
祧 窠.


     3

     ...㪨  ਫ - 宦      蠢,  
ਧ⠫쭮 ॢ,  楯  ,  ⮯騩   ᮫.  
⢮,  ⮨  - ᯮ, ﭭ  室襬  室㭮,
᫥  ਯ뢠饬  .        ஭뢠騩  宫  ,
,   -  砥   .     
, ਢ  㢨 - ன, ⥬           뢭
:

     - ! ! ! -----!

        ⪮ ,  ᪠稢  ஬    ⮬  १
ய,     蠫 .  ⠫ , ਪ
, ஡  襬  ய.    ᨫ,  ᫮  
  ᪠  ᢮  ,    ⠫   ᪠稢      ᨫ쭥,
ॢ  㤭, 襥  .

     -  ᮭ, ᥣ-ᥣ  ᮭ.        ᭨,  ᯮ,  
 ᮭ.   , - 襯⠫  訬 㡠,  
ॡ 㪠.

     ,  ᤥ ᫥ 뢮 , ᨫ,   
⮩ 碥.  楯 㪠  , ᫮ ,   
祧  孮  筥 모.

     - , -  ,  ॢ  堭,  ஡㡭  ,    㪠
宫 孮 .

      ॢ  ᯨ  ᬮ५. ⨢ ॣ   
, 묠騬  ய ᪨ 騬 㯠栬 㬠.
 㯠 㬠 㫨   ⥯  㦥    ,  ,  ,
㬠 ᪠稢  , 뢠  쭨 ॣ.

     設 ॣ  ࠩ ய ।⠢  ᮡ  ⮥  .  
᪮쪨 ⪠ ஢ 稭 ⮩ ⥬-  ୨,    
 ୥ ᮪   ,        뢠  ࠬ
쭨   騬 設.

     拉 ᥡ  ᬥ:

     -  ,   ᮭ.

               ஬    㪠  
㤨, - 宦 ᨫ   ୮  ਪ,  ப,  
⠫᪨ 堬, ᪨ ,     ⠫:    
诠  ⥩ म   ஧  ப  .   ॢ裡
१   ᯨ 뫠 ४   㬪-讪,    
⥯  㫪  ᨭ .

     - -   ?  ᭨   ,  㯠 
஫ ! ॢ室!

      ஭ ய 㫮 宫  .  :


     -  稢  ⢥ ᮭ,  ॠ쭮.


      ய . 㬠 㦥        
 㯠 . -  ⮬ 㬠 뫮 ⢥,  饥
,  㣠.


     -   㡨  ,  -  訫            ஭
୨.


     㯭 ࠦ 稩 ୨ ॣத  ண, 
 .  祣 㣮  ⠢,   诠    
  ⠪...


     4

      ⮬,    뫮 ᭮,  㡥  ᫥  ᮢ  ଠ
 祩 , ⮬       ᭥  ⠪  謠      
᭨.  뢠  ୨   ⮭ 㯠 殬    
 ࠢ.

         ६蠫,  㦥  訢 ᥡ:     .
ᨮ - ⮣   , ⮬  ⮣      ᫥
㡮 ࠯, ⠢    㪠   樨  .

      ᠫ ਪ祭 ,  ⭮ᨫ  ᪨ ⥫
⮫쪮 - ⮣,    㢫 , ⮬ ⥯    
뫮   भ ⮩ 樨.

     - ,    .   砫        
ࠦ, - ਫ  ᥡ,  ࠢ, 饪騥     .  -
, ᫨    㯠    ஫  ᢮  ⭮  ,  
饣 ࠦ  . 宦,  廊      .  ?  
祬? ᥭ,  뢠 ਪ祭 ᢮ ஥  ,  祬  ᠬ
믮 ,   । ,    , -   ண
 ⮭, -   ⮢,  த ,  㤥     
⮬ ?     ? ⢠  ࠪ?

         ᪮稫     拉,  㣮
뫮 ᯮ. ࠪ - ᫨誮  ,  ᥣ  ஫ 
 譮  ᪮쪮 ஢.  ,  ᪮쪮  ᯮ,  ᥫ  
.

     -  ਭ樯, - ࠧ뢠 , -    ॠ쭮, ⥬ 
ᮧ ᠬ ᮡ,   ⥫-䠭.    ⮩  ,
   ॢ頥  ॠ , 㣠.    ࠭  
 㬪    ⠪   宩,     
४ ਭ,  ࠪ,    ࠡ  㧥.  
㢨    㤥,  騥  ,  ⠢஢,      䨭ᮢ,
襭 த    ய 㤠⢠. !   
,  ࠢ .

      ᯮ  ᢮ 㬪:

     - ,  㬪,  ᪠-ᠬ࠭,  ᯫ    譥
⮢.

      㬪       -  ⭮  ࠤ  ,  
 嫮  寧, ஡ .  ⮩  㪮  
宫 誠 , 㦮 ⭮ 饩   ᭮, 
 -    ,     쨬,     
᪨, 嫥 誨.   㣮    㬪  襫  ᢥ
⥯ ﭮ .   :

     -  㤠筮, ந     ,    室  
    ६ ஢  ᢥ , - ᫥  ⮩
ᥭ⥭樨       ⥫ .

     १   ⢮    㤪,    
墠⠫ ᫥ ᨣ⪨.

     - ,  ⥭쪠,  ࠫ, -  ⢥⨫ ᥡ .

     ⠫  ᢠ.  ⭮ ⠫, -    
,   .  讪   ᯨ        㪨  诠,  
ய 蠣  ,  ⠭  訢,   
⥫ 㬮  뫮 譮.

       ⨫  設  嫠,   ஦  襫  
 ன ࠪ. "쪮      ᥫ      த묨
ﬨ,  ࠪ, - 㬠   ᥡ, - 祬,       ⮬
  ᥣ  墠⠫.  ᭮,  祬    ࠪ?  ⢥      -
⢥.    ன     㫮  㤮  ।
室  .   ,    ࠪ?     ⮣
 ०,    宦  ᢮ ?"

      祬-  ⥫    -  ᥫ,  ࠧ堡⮥,
⨯:


     "⮫ ﭮ,  ਯ,

      蠢 ⥭ 쬠 ,

        ண,  ,

        ஧ ᨭ, ᨭ".


        ६  ਪᨫ    -    ஬  ᭮  ᯠ  ࠪ:
ᨢ  ⥬-     ⥫      㤨묨   쪨
誠   ᯨ.    ᪮  ப쥩    뫠
  ஭ . ࠪ ୮ ᯠ, ᫥ ࠣ    娢
蠬  ᭥.

     " ⮣ ࠪ  ᮧ,   த⢮",  -  ஭᫮    設
.  ,  ᥡ      㯫    ஦  ⠫
  믮窠,   ୮ ᠯ뢠 .

        ⮫쪮  ⮬, , ᬮ   ஦,   
⨫  ⮩ ࠢ 宣 窠,         
ᠬ ஬ 窮   .  箪  ,  ண६  㦥
५.

     -    㩤, - 襯⠫, , .

     ࠪ ࠯   , 㤨 ⠢   .  ன
 ⠫  ,    ࠧ  ࠪ ᯨ    ᨫ
  ᮬ:

     -    ஭!

     ࠪ 砫 - ᪮ࡨ⥫쭮, 뢪 ,  ᭠  楯
,   ᪮ ५   , ⠢    
  ਡ .    訫   ᯨ  ࠪ,
 쭮 節, ᠫ   騩  ᪮      ᨫ
᫥  襩.  । १    ࠪ    ᮡ  ⠭,
ࢠ訩  ᮯᠤ.

     -   , - 㬠   , - ᫨    ,  
  ,   ࠦ          ,      ࠧ  ᮢ
⥣ਨ. 㦥   ,     ࠢ  
⨬ ࠪ,  ਬ ⨢⠭ ࠭?! , ᫨   ᢮ ६
 த   ⫥⨪...

      㯨 । ⢥ ᪠ 㯮,      
       , ⢥᭮ . ன 
᪨뢠 , ᬠਢ  㤮    ,    ᪠  ⠢
㯭묨.

     - ,       ⨪  ⥭,  -  
 㬠 ,    ᮡ ⠪ ᯮᮡ⥩.

     ࠪ,    㦥 ஢, 殮 蠫 - 冷.

      蠫 । ᥡ 砭 .  ⠭,    
    ⨫ ,    ⨢  १  ⮣  ᪠.  
⨫      筮    १  ⮪  讣  ﭮ
祩. 冷,  ᪠, 室 㧪  饫,    ன  롥
祩.  ࠣ  殮   ࠪ,  룭,  
ᢨ९ 砫...  룭       ᨫ  ६  
饫.

     ࠪ   ⢥ ᯮ  祩, ࠧ   ஢
  ࠧ   娬.

      ᨢ ⠫        饫,
, , ࠪ   ⠭.  㯥    쪨  ॡ
,      뫮 -   ⥭.

     - , -  㡮     ࠪ, ⭮
뭨 诠.

       㯨ࠫ   ⥭, ᠬ         ﭮ
,  ,  頤 室  㪫  ஭ 室.

     -    誥.

     ।  ⥫ ࠪ,   ,   ᨫ,  
 ᢮   ,      ࠢ    뫮  筮,  ⮡
墠 . 쪨    ࠪ  뫠    ஢
,  ⮩  稫   .    ﭭ
 .  ࠪ  砫,  ⥫,      ᮯ,        
ਡ  ᢮ ﭭ 㦨 .   ࠪ   
  ,      㯭    ⥫  筮  﫮    㧪
饫.   ࠪ  㦠,  㦥   ᢮  ,  
஬ ,  ⠫ ࣠, ஡ ᢮ - ⭮.

      ࠤ 롭:

     - , 窠ਪ?  ⥡ ਤ 㤥, ⮡  .

      ⪭ 诠 ࠪ  , ࠪ   न 砫.

     - , ,  ⥯  ⢮    㪮      ⮫
.

        ,  ਪ뢠      -    ,  
.   ⥭  騭  㯠.

     - ᫨ , -  ᬮ५  ࠪ,  -    ஡.
,  ⥡  ⮦ - 㤠, !

     , ᫮  窮, ࠫ :

     - , - த஢ , - ﭠ ୠ 窠.

      砫 宦.

     १ ஥ ६  㣮  ஭  饫,    ண  砫
 墮⮢  ࠪ, ,  ᥣ    ஧  ﯮ  
, .  १⥫쭮     ࠪ:

     - !    ⥡   ! ମ!

      ࠪ ஦ 襢, ᫮ न⮥ 砭.  
 ࠧ  ᫠  ࠪ  ९룭 १ 訩    
墮.

     - , ᯮ, -    㪮        
஬  .

       襫  ஭ 뫮 ࠪ   ᥫ  ⢮.

     - ᭮,  祬  ⠭?  뢠,     ࠪ  
㫨,  -⠪  㬨ࠥ  ᫥.      墠⠥  ६,
⮡ ᫥  ࠭, -   ᫠ 嫥 ,  -  ,
  ᥢ, 祩- .  ⮩ ࠭  孥  ᨫ  ⢮.
室   ࠭ 㬭 䨭.        ⠪    ,
ࠧ離 㤥 ।, -    ,  誠  祧,  -    ⥡  
䨭  㤥  , -    ,  ,    ॢ  
  訩  ࠪ,  -    ஢  ⠦      
⥫  .


     5

      ᨤ  ᮪, 뤠騬  ᪮쪮 ஢ ।, 
쪮,  㦥 ᯥ   ୨  ᮫楬  ᢮    
᫥ 㯠            㡮      ᪠,  
ॢ ७祢  ⭮⥫쭮 ᭮.   ⥯
,  ஦ ᦨ   㪥   诠,      㣮
寧  .

     -    宫, - ᪫ ᪠ , ⯨  寧,  
⥫    楫 . - ᫨  ࠭,   뢠,  
 ⥬ ॡ⮬ 室 ࠭ 䨭,   ᮪஢. 祬  
 ⮫쪮 ᮪஢?      㦥  㡨  䨭  稭  
, ⮡ 㯨    ॣ  ⮢  ਭ  㫥.  
,     ?             
ᥫ ᪮   - ⮫ 梥饣 ஫⢠: ࠢ,  ⠬
 㤥   ਭ, 訩    , ᫨   
ᯠ  .  ᯥ⨢.   ?  ,  ⢮
   襭   祭, 뢠  .  祬   ,  
⮬,   뫮      ⮬,    㤥?      ஦  ᫥
᪮ ... ⫨筮, ⥡ , , ⫨稪,  
⮬ ,  ᠬ ਤ㬠  ᥡ.   ⠪ 㤠.    
? -  嫥   .  -        ࠪ  ⠪  
稢,      ᪠  .  㫥  -  窠      -
᭮,    ⨫  ? ᫨  ⭮,      
. 뢠  ,    - ᮢᥬ 㣮. ,   ଠ쭮,
ᯮ ⠭,  窮   ⮫,   ᪮    
 . 祬  ? 祬  ? -     襩-⮬
 ࢠ 祫᪨ .

     - --! ! ! , - 砫 騭.

      ਯ,    㪨        ஦,  ⥫  뫮
ᨭ묨 騪:

     -  !  뢠    ᢮ .   祬
 , ᫨   騭?

      ࠫ - 쪠,  । ᮡ ஦ 诠.

     - ! - ਯ  .

     - ! ----!

     - !  !? ন!

     ண  ॣࠦ ஬ .  ஦     
㢨     ᥡ  騭    ஧筮  ࠧ饩
. " 㣠   ⥯ ᫥", - 㬠 .


     -  , - ਪ   ᨫ 筮  १.


     १ ᪮쪮 蠣  楯  騩    , ᯥ
⪮ ਪ,    .          ᫨  
ய. ", ⠪    ⠪  ਬ",  -  㬠  ,
⯮  ஭.

         ਫ  ய.    設  ஫
  뢠 ,   㬥ઠ 祣  뫮 ࠧ.  
  㯠      쬠    ண뢠    ᢥ,  
믫᪨  ய    ,  㦠騩 , ॢ
  , ᮢ襭 .

         ਫ  , 訢  . 
  ६ 㯠 㢥  ᪮.


     - ? -  뤥ঠ 䨣  .   -?


     ... 設.

     -  㯠,  ?...

      䨣 ࠤ ⠫.

     - , , ࠭! - ਪ         ᢮
.

     - ! -! ! - 頫 . -  롨  !

      뢠 ९⠫  ⠫  ᪠   ய.  
   ஫, , ᢮   , ,  ᢥ⨫
, 饣   ய       業  ,  㤠
䨣 , ਦ饣    ⮭  㪨.

     -  롨  ! - ࠫ , 㢨 .

      ﬨ  ஦  ᢮ .

     -  ,    ⥡ ன, ﭠ! - 頫 .

         ⥫    ᢮  ,     த   
㦠   㬠    ᫥    ᢮    .
᪮ 㬠   訫  ⠭ .

     ᬮॢ 㣮  ᪠ ஢    祣    㦨,  
஦   ᥡ  ४.

     - ⠪,   -࠭ 﫠   ࠫ ஥  窮.  
 㤥 , ᯮ 玲,     ᯥ , 
㪮,  ᣮ५. , 㪮  .

        ᯥ譮 ⠫  ⥯ .


     - , -  㡠, ᪠ .


      祭 ᨫ쭮 ⥫ ᯠ,    ਧ   ਭ
 , ᭥  ᯠ.      㯠      寧,  
ᮦ,  뫠 祭 .


     6

     । ᢥ⮬  ⥬ 쪮    ஧ 樫.

     - ਢ!

      ண,  ஭  诠    嫮  ᯠ묨  .  
६蠫  ᮭ,  ,   ,      ᯨ,  뫠  
筠   ஬,  ,   室, 祬     ᥡ  
.    㯠    㪮  诠  誮  ⮩    
ᨯ:

     - ਢ,  ⠬?

     㦨 ᬥ﫨.

     -   ?

     -  ᥩ , -  ஬ .

          ४,  ⮫  墠᪨  ᡨ
  ஧ 樫.  㢨   㣫  ஦    묨
묨 -ᨭ  ᢨ ⠪  .

     - ?! -   ९ ᦠ 誮 寧.

     - , -   樫     ୮  襢  .  -  
"஢ 䠭⨪",  ⠪ ?

      ⠫:

     -    .     ?

     -  - , -  ᪠ , -   .      
⮢騭   .

     - 祭   ⢮ ஭,   ᠬ  .

     -   㤨?

     -      譨 , ⥯  祬  㤨.

     -    ⨫,  -    㢠  ᪠  .  -    
ࠪ, 稫 -,  ⪠  ⢮ ஢.   ன
 ᥣ .

     -   , -  .

     -     ?

     -  ⥡ ?

     -  ᨣ, - ஫ । ,    㪠  
窠 "졮".

     -  ⥩  , -   㤮 ⪠  ᮡ.

     -  , -  ᨫ  ,  﫠  ,  
  믠    ᨣ,          묨
㡠. -   㢨,  ⠪ ⭠   ⢨, -  頫
, ᪠  ஭  ⠡ . -  㧭    室
 ⢮ ᮭ,   -.

      ஬砫,   ९⭮  ⠡ .

     - , ﭨ, -   ᨣ.

     - 뤨, ⠭, -  , 娢  .

     -   ⠪ 㣠, -  . -   뢠, - 
 ५ ७ 窮,     ,  -    
⥫,  , ᫮   室    ,  ⮫쪮  ᨫ쭮
ࠧ 樮쭮 ⨥ 뢠   ஢,    쭮  
ᯮᮡ 饬  ⠪ ஢  㣨 ᥫ,    
뢠 - ࠫ  ୠ⨢.

     -  ࠫ쭠 ᥫ?

     - த ⮣,  ⢮ , ࠫ ࠫ쭮 ᥫ.

     - ७.

     -    ᪠.

     -    ⠪ ஢?

     -   祬  筮.        -⮯,   
-ᮢ  줮, , 騥      த,  ⠪,  
-ࡠ  -   㣨.

     - 㦥?

     - ,   ⠪.  ᢮  䠭⨪?

     -  भ ! - ᪫ .

     -      ⮬ ਬ -   筮 檮 ஧ ﯮ.

      ᬥ.

     -   稫 , ⠢ த    ࠧ.

     -    ᠫ த.

     -  ࠧ, ⥯   ᢮ ᫮.

     - ,   ⥡  ⠢      ᪮  ⢠
 , - ⨫ .

     -  ࠧ,  㡨  .

     - 㤠   ண, - ⮧ .

     -  ⥡, - ᪫ , -  襫 ⥡ ⮬.  ᢮ 
 ᯥ   ⥯ 类  ,     ண  
 䨭 - ⥫ :  訢,    ⢥砥    
⥡, ᫨   ⢥ ⢮ .

     -  ,   ⥡ ᮧ,      த,      -  
⢮७.

     -  ⮬   祣 , ᯮ      ࠭⥩,  
ᥣ ६ 㡨 ᢮ ᮧ⥫.

     -  ᥩ ४, -  ஧   頫 .

     -    ⮣ -  ⥡  .

     - ,   ?

     - 祣,   ⮡ ᬮ,    砥,      ⮡
⮬ ⥡.

     - 誠 ⮭, -     寧    娤  ஦,
 ⮩ ୮ ⨭.

      ਪ  룭 - 쪠.      ᫥,  
 ᯥ ⢮  .

     -  , -  ᯫ. -   ⥡  ⮬,  ⥡ ᮧ.
 ⥡ த, 訢 ⢮७,  ⥡  .

     -  ஫  室饥 ᮫.   ᯥ譮  ਪ
 㪮 -   ᢥઠ, ᫮ 㤮 믨 ਫ⮢.
  ᫠    .

     - 㤥᭮, - 뤮   節, .  -    ⠪    
 ஫ ᮧ⥫ ᥫ, -  ⥫쭮 ⨫ . -  
㡥 ,   ,   ⠪ ᤥ  ⨬  ⮬    ᢮  "
⨪"? ,  ⮢    䨭ᮬ.   ?

      ⢨⥫쭮  ⮫쪮           䨭.
쪮  ⠫   㣮 ,    ᥣ  室    ப
 ண,  뢠   ⥬  ⪥  䨭  -  ࠭⥫
 ᮪஢. ஬   祫-좠    
। , 騬  ண,  㡫묨    ᪠,  ⥫쭮
ᬠਢ 쪮 ࠢ-祫.

     -  襫? - ண६ ⥫  䨭,   墠⨫:

     - 襫, 襫, 襫...

      ண,   , 诠  㪥  ஦, 
⪠:

     - , , , -  ஡ ⢥⨫: -  襫.

     䨭 ᬥ:

     -   ᫮?

     - ᫮... ᫮... ᫮..., - ࠧ᫮  ࠬ .


     - , - 襯⠫ .


     "᭮, - 㬠 , ᫨  ந,  㤥    ᬥ?"
  ⪭  ஬  , ᯮ冷筮 ࠧᠭ
 ண   .  ᪮쪮    ஡,  ,    
ࠧ.

     - ᫨   ⣠    ,   ன  ᪢    
᮪஢  ਭ ⥡, - ॢ 䨭.

     - ... ⥡... ⥡..., - ᮣᨫ .

     - ᫨  먣,  믮  ?

     - ? - 䨭 ⠫   墠⨫    騩  .  -
᫨ 먣ࠥ? ⠢ ,   室騩!

     - ⠢ , - ய .

     - 砫! -  䨭.

      ⢮,    ⠫    ⮩,  ᮢᥬ,  
 ਪ.  ",  ,    ",  -  砫    
㬭 .

     -      ⥦? -  節  ,  ⮡    -
  .

     -  ? - ᨫ १⥫쭮 䨭    믫    ᥡ:  -
!

     -  - , -  .

     "    ७", - 㬠 .

     -  ! - ய 䨭  :

     - ... ... ... .

     - , - ਪ . -   ⠪?

     - ?

     - ?... ?... ?...

     -  ⠪ "", - ਫ .

     䨭 㧨  砭,   襫  ஭  ᥫ   ࠩ
쭮 ,  ⨫ 騥 -   ᮪    梥襣
   㯫 .

     "᭮,   ⠭ ⭨.   ᭥, 믮
   ?  , -   ᯥ  ⠪ ".
⮨       .

     - ਢ! -  ࠤ譮 론.

     .

     -   ⠢    㬠,  ⠪  ।  砥,   ᭠
.

     - 窠 -  ⢮ ப?

     - .

     -    ᯥ ᯥ   異?

     - 筠 ᤥ, -     ஧ .

     - 祣,   ᢮ , - 頫 .

     -     ⮡  ᤥ, - । .

     - , ⥭쪠,   뫮 ਢ  .

     - , 䨭, - 砫 , -   ⢥?

     - ... ... ..., - ⠫ .

     - , -  ⢥⨫ 䨭.

      ⭮ ᯠਫ, ⮫쪮 ஧      窠  
஦ ⠫   .

     -  믮  ?

     -   졠.  ⥡  㦭 ᮪஢? - 㤨  䨭
 .

     - .

     -  , - ᮣᨫ 䨭, - ᫨ ⢥  㤮⢮,  믮
 ⢮ .  ⢥  ᢮ ,  ⠪ ""?

      ,  ⢥ ᥫ  :

     -  ᪠   祫, 饩  ।, ⠢ 㪢
  .

     - , - 稢 ਫ 䨭,  ᫥     .    ᯥ
 㬮,   ࠧࠧ  ⮬: - 祫,   
।, - ᥫ 䨭.


     ᯮ,  ᪫ ॢ:

     -  .


     - ... ... - ॡ .

      ॢ  -   ᥩ  ࠧ  ஭᫮,  襫      ,  
ᥩ -  .  ᬠ    ਭ 宫 .

     - ୨  ⭮   .

     -  ⮦ ⢮ .

     -   ⮬ ᭥,            ,
᪮   騩 ன.

     -     ,  ,    ⮦  ன.  ,
 -⢮,  ,  ᥣ ᬮ  ,  -  ப⠫
䨭.

     - -⢮, - 砫쭮 ⮧ .

     - ᨡ, - 襯⠫ .

     - ⠢       ᬮ    -    
 ஬  .  砫    㪠.


     7

     ࢮ,  ᤥ  饭  ,     ᨣ,
  ,  祩 . ஥ - ⨫ 诠   ,
  㬪    ᨫ        쬥  ⮫,      
ਪ祭. ,  ,   - ਣ.      -
⮡  ⪫뢠    騪,    ⠫    ⠫  ᢮  
 " 䠭⨪"  ஬ 㦥 ᠫ த,   ஬    
஧ ﯥ 稫 㦥 .

        ᨤ      ,      砫,
⠢ ⮫쪮 䨭 - ⥫ .

     - ஥  , - ᤥ 뢮 .

       뫠  祭,    訫      
᢮  -  異.

            ,    ᥤ    ⭨筮  ⪥
᪠,  㦥     宧鶴.

     - ୮, 㤠- 堫, - ᪠ ,  . -   
㨧 ࠧ.

     -  ୥  㨧, ।,   祭 , - न
⢥⨫      .

     祬-     砫 ᮦ,  .

     -  ⮨ ? - 訢  ᠬ ᥡ    室  ⢥,  
ࠧ஢.

       ࠧࠢ.

     - 䨭  ࠢ, - 㦤 ,        
⥭,  뫨 ࠧ蠭  ᯥ, - ᫨ ४஢,     
...


     8

      異 ⨫  ⥯  ୥ ᮫, 蠢  㡥
譨, ᢥᨢ  ,   ᯫ.  ᥤ 㡥  譨  節㫠
५.    ஭.


     - , - ஡ମ⠫ , - ᭠砫 ,  ⥯    㬠襤訥
.


        ᨣ⠬, १ 㡥 ५⥫  㯠     
⪠ ५    筨.    .

     -    ᮭ -   祬 , - ஡ମ⠫ ,   㪠
५.

     ࢠ     ᢨ⥫,  ⮢    ।  ,
९ ⢥⨫  ᨣ  ...

     8-20 ᥭ 1995 
     .⥡

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 19.01.2004 19:07

