                               

                               


     ਤ  ⠭樨  ᢥ頫      ᢥ⮬.  ३   
㦥 饭  ᢥ   ᥪ.  ,      㢨,
⠢  ⠭  㫪 騬 楬    訬  㡠.
⮣   .
     ᭮⮬, 祬  稫,  ᥬ ࠢ   த,  
   ᢮ . 쪭㫠 蠫쭠 ,   襫   㬠
   砫 樭樨.  뢠,     ⠥  .
  砫.  ᨫ쭮 騯 ᥡ  ,     .
 ਤ ⠭樨  , ᯮ 론, 諠  .    諠  
⠪ , ᫮ 室  ⮬ ਤ  , ᫮   
 ,  ⥭   ᪢   .   ⠫ 
   뫮 譮 ୮ , ஭襣     ᢮  
ᥣ. ३   訡,  뫠  ,  誠,  
  㧭    .  ⮫        ६.    㡮   
ન ன 䨣,     䥫쪠  
㯠  㦨饬 . ⠭   믠    砬,
ਥ  ᬮ५    类 㤨.     뫮    
,   ਢ筮,     ६   ⨢⢥.
      㯨  蠣  ਦ ᯨ  ॡથ,  뢠 鸞 
ਡ饩 䨣.  襫 ᮧ   ⥯  ,  
 ᥩ 祧, ⠥ ᮬ  묮      ⠭    ᢮
.
      ன 䨣 ਡ.    ᢥ⨫  ਢ⫨
롪,  ᫮          ﭭ      .  
⠭  ।    ,    ᥣ,    ᪫    ,
ந᫠:
     - ࠢ.
         稬 ⮭ﬨ ⠢  ண.  
襢  訬  㡠,    祣    ⢥⨫.  㪠   設쭮
᪮짭㫠   ଠ  騫   ⨣.     
짮   ࠧ.
      ஦  믠  ⥭쪨 ⠡⪨.      㬥
ᬮ५     㫠 稪 楢  .
     -  , ३.   樭.
     㫠 㯠,  ⠡⪨ 믠  ஬ .
     ३  ந쭮  ,   쭮   㤠ਢ   뫪   
ॡ.   ਢ   ⢮  㫠  .
     -  ? - ਯ 뤠 , ᠬ 㣠 ᢮ .
      । 롭㫠  롪  ᫥  砬.
     -   .  ⥡ ࠢ  .
     ३ 襫 ࣠ , ᨫ  ਢ    冷  ᢮
᫨.
     -    ...     ,-  ᫥  ᫮    ந
㢥७, ᪮॥  設쭮.
       ᮬ ᬮ५  , ᫮ 業 ⥯ 쥧
᪠.   ᥣ ᬮ५,    , ⢨⥫쭮 
  ,  㬠.
     -    ? - ᨫ ᫥ 让 .
     ३ ᬥ蠫  ࢭ  冷   ਩, ᫮
,  㤠 -  멤          㤭⥫쭮
.      릨  ᬮ५  אַ      ,    砭
⠭ 뭮ᨬ.
     -  ...- 뤠  .- ...   ?
     뫮 ,    㤮⢮ਫ  ⠪  ⢥.      稢
 冷  ਤ,  祬        ࠦ      
㤨   ⮣,   室 .
     - ...- ﭭ ந᫠ .
        祥  墠   ,   
 ॡ אַ ⢥,     祬  .        
⨫   冷,   㢨 ⠪ , ⠪     த
,   ﭭ , ਢ  ॡથ.    祭
ਫ ஢.
     -  ? -    ᪢ 쭠 ॢ.
     ३    ᨫ    ᥡ    㪨.    ﭨ  
室,      ⠫  ᮮࠦ  -  吝.       
訥 ᯮ,  ⠢ ᥡ  ᮧ,        殢
室.  㯨  蠣   ᮬ   ६   
.  ,   뫨 ⠪ , ⠪      ,  
 ⮨  ᨫ    ᭮    ࠢ  ᫠.  
⠫  롭,        㢥७,    ਬ       
ᮮ⢥  ⪥.
     -  㤠 諠? - ᨫ  ࠤ稢 ᪮, ᫮  頫  
ᨤ饬 ।  .
      㬥 ᬮ५  .
     - 㤠,- ⢥⨫ ⠪ ⮭,      뫮  ᠬ
ᮡ ࠧ㬥騬, 뤥 .
     ३  ﭭ 砫.  אַ⮩  ਭ㦤 
⠢   㯨.  ⥫쭮  冷 䨣 .
     -  㤠-   뫠 ਩? - ᪮쪮 㡮 ᪠ .
     -   祭 ? -       ⥭  ࠧࠦ
ᨫ .  뫮,   稭   ࠭  
  .
      ३ 襫 ᬮ५    ,  ᨫ  ,      
⢨⥫쭮  ᮧ,  ந諮,  ...    "  "  ᨫ쭮
ॢ . , १ ᨢ  樨,  让  ஦
ਭ  .
       ᥡ ,  ᪠  .
     - ...  ,  室? - ﭭ ᨫ ३.
      㤨 㫠  .
     - 筮.   奮᪠   ⠭.      .   让   .
 ᥪ.  ?
     -  ⥡   㤨?
     -  㤨 㣮.-  ᦠ  ﬨ  ᢮  饪    業
ᬮ५   ᪢ 饫 .- , -⠪, ?
     - 㤠? - 訫 ३.
     -   ⠪  ᮡࠥ ঠ   ᪮筮? -  
 ஭᪨ ⮭ ᢥ .
     ३  ﭭ  .
     ᭮,   ਣ   ?
     ३  ⮯⠫  ,  襫   ਤ,  
 ਥ  ⢨  冷    饭,  ,
ᥣ ﭭ ⢠.   ࠧ ࠤ  ᬮ५  蠣  冷
䨣.  뫠 .    ⢠ ३   稫  
  ⥫,  , 室, ࠪ    訡.   㦥
      ⢮.          ਢ      
奮 ⠭,   .    ६  楫  
ᥡ ࠡ,     ⮬  㦮      ᭮⥩  ,    
ॠ⮬, ⢥म ਧ騬 ⮫쪮  筮 ,     ,  
ਤ, 襤  ⢠ ⥭.
     , 襫 㤮  ,  ३  ⮢      
⨪,   㣮,    客  ,  ⥭ 筮  ⠭樨...
 襩  筮.  ࠢ    祭  ⠢  ⨢
⮣,             ६         ᪠      ᪮-
㤮⢮⥫쭮 ᭥  稢襬.            ,
  ᫥饩 ᬥ.  ᠬ 맢     ᬥ  .
 饪⫨.    ।ᬠਢ   .
        饭. ३  襫      ,  
.
     - 室.
          ᥫ    ᫮,    冷  㫠  
.    ঠ  ⮣䨨 誨   饭묨
⠭묨 ᠬ  ᥫ ஬  . ३ 쭮  ࠢ
 . 室⢮ 㬨⥫쭮.
      㫮    﫠 ⮣  ⮫.
     -        襬  ,-  ந᫠  ⢥न⥫쭮,
㢮⥫쭮.
     - 㤠  ? - ⥫쭮 ᨫ ३.
      㤨 ᬮ५  .
     -  祬    ?
       ᫮ ࢠ.  ।,  䥬୮  襣  
    ⠫ 뭮ᨬ.
     -  ⮬    ! -  砫 .- ⮬  ,  
ࠦ  ⮣䨨,   !      ,      
ᠬ ,      ⥡   㦭!
        ॢ  㬥 ᫥  .
     -  - ,- אַ ⢥⨫ .-   , .    ࠭
-,   , ஦   ⭮...
     ३  ࠧ    ⨢ ᫠.
     -   ।⠢ ᥡ  ?  -    ।,  
᪠ .-    ࠤ饬  ࠪ,  ᡥ襬    ,    
,     , 祣     ᥡ
⠪, ᫮   ᠬ ᮡ ࠧ㬥.   ࠪ,    騩
  ,   ,  ஡訩        祭    
ਨ,  㬠?
      祭 ᬮ५  .
     -  .  ,   㤥 ࠤ  .
     ३ ᦠ  㪠.
     - 㤠   ? - , ᪢  뤠 .
     -  ,- 襭 ਫ .-  ⥫,   諠. ୮,
 ⢮ .
     -  쬨,    ᠬ  ᥡ   !
      ।  㫠  箬    ⢥㫠,  ॡ    
⠭  ᢮ .
     - 㦥  祣    ᢮  ?
       㫠 箬  㫠  , ⪨  .
     -   祣  ᪠?
      ॥  㫮 宥 ࠧࠦ.
     -  ,   ,     ਭ, ⮡  頫.
     - ? -  ᪨㫠 ப  .-  - ...
     -  ⮬-  ! - ᪫ ३, ᪠  .-  ⮬- 
!  㦥 ,   ᨤ ,   ⥡  ,       !
     ⥡...   ,  ஬  ?  !  ,  -
   ९ ஡,  ਫ  ⠭樨    ⮣!
  殢 - 祬-  뫮 ⥡ ᮧ,   쬨,  ,
᫨   㧭,   - 뫥  㦮    ⨫,  ᫮
㪫,  , ⭮ ᫮, 訡 ᥡ !
         ப 묨 .
     - ...  ,- ᪠ , ⥫쭮  -  ᮧ.-
 㣭⠥  ⢨? ...  ?
     ३ , ᫮ ⨣ ᯫ  ᫮.      ⤠
ᥡ  ⮬ ,  ⢨⥫쭮           
᪠ ᮧ⥫쭮 ⢮ .  ⠢   ᤥন,
室    ﭭ  殮,  ᫮    ⢨  ୮  
᭮ ,  ண   祣  㣮.  ⮡    ᢮
⥫⢮,  ⢥  , 뢠襬      
᪨. 砭 .  ⢮  ,    
 ,   ஢࣭  ᫮, ᯮ ,    ᨫ  -
᪠.   ਫ ,  ਫ   ᫮, , 롪.   
              㦤  祫᪮  ࠧ
䥭, 騩  ᥡ  , ,  楫.      ६
।   祫, 誠,       ன 뫠 
 饭.  ⠢﫮  뢠 ᥩ ᫮  ⨢稢
⢠.
       ⠫, 諠    﫠 ᧠   .  ३
쭮 , ᫮  - .
     -  ,      ,-      ⭮  ந᫠  ,-  
ਭ   - 㣮,  ...  .  -  .  
,   諠... ,  ⢨⥫쭮  , 㤠 ,   뫠
㢥७,     ⢮      㦭  ⥡.  ࠭,  ࠢ?  
,    ...    ᥡ ⭮.     
 ,  ⥫...
      砫,   ᨫ த.
     ३ १ , ⠪,   㣠 㫠.
     -   ,-    ᪠  .-    ,    ⥡  ᮧ,  㡮
訡. ...    ⠬,  ⠪ ,  ⠪ ? 
 쭮, 쭮  ⥡,  ⢮ , ⢮  ⢮  ⥫.
,  ᥩ ந諮, ... .  ,  ,    !  
...    㤥 ,  㤥  ⮫쪮  ࠢ  襢
࠭...
      㯨  蠣  ᬮ५     㦠ᮬ.
     - , ... ,    ? - ﭭ ந᫠ .
     ३, ᦠ , ᬮ५ 㤠-  .
     -  ⥡ 㦥  㦭,-  ᯮ  , - ,  宦.
     - 㤠? -   㤨 ᨫ ३.
     - 㤠! -  㫠  ,    ⨫  ᭠
.
     -  ⠬  ...
      ࠧ筮  砬 ,    ,  諠.  ३
祭 ᬮ५  ᫥  蠣  ,   ᮬ  ⠭.
  ᫮  室    ᥡ  ᫥  㡮  ᭠.     ࠧ
ਣ襭 殮 .  뢠   .  ३  
         ⠫    .    殮  殬  
    ஥ ६ ᬠਢ   ᪨. 
⠬ 祣  﫮.   ⠪    ,  ⥬  १    㡮
, ஢      ,  ᫮  ⣮  .    
⠫  ⢮,    ᫥  ୮  ᭠,      ᮢ訫   
⮩, ᬠ譨砫.    ᯮ  ᫥  ࠧ  
, 㭥  ࠣ᪨ 稢襣  宦.    ᪠,  
猪  㬥ૠ, ᫨     ⪠. ३ ⮣ ᬥ  
ਫ,   ।⠢ ⠪ .      ਭ  쥧
 ।. ⮪ 業    .   ᥩ  -
 ᠤ ॢ .
     ,  ﭭ    襫        襫    ਤ.
    , ⠭  祭  ,  
 ᯮ,  ᮡࠫ  ᬮ  ⥭.      ⢫祭
᢮ ﬨ,    ᪠䠭, ,  ஢ਢ    ଥ筮,  
  .
     ५ ᭠ 窠. 㦭 ⢮ન 뫨 .
     ३ ᬮ५     ᬥ蠭  ⢮    
ॢ. ,  ⨫ 砣 譨 ३.
     ᭠ 窠 . - 蠫  .
       , ३  稫  த.      㬥
㣠      ,   ᬥ   ᮪.   窠   த   .
ॢ, ३ 襫    稫 譨 ⥫.  
⮢ ࠭ 㯨    㡮  ⢮ન,    묨  뫠
 祫᪠ 䨣.
     ਢ⠢, ப 묨  ᬠਢ ३    ࠦ,
᫮    ꥪ⨢ ⥫.
       砬 ᮫ મ 㡥 ,   믠訥  ⠭
 뢠  ,  ஬ ⫨ 뤥﫨 
,  ᢥ襩 ஢:
     - ப...- ᨯ 뤮 ३.     ࢠ  
. ⥫.
     ⥢訩    襢 ⠭ 廊.
           ᭠  窠.  ३  ᨤ    襢,
⠭訬 冷 㯥  ࠭.
      砫 饥 ன⢮ ⥫⠩. ३  ண  
設쭮 墠⨫ , 믮  饫.
     ".   ⠢  襩  ᯮ⢠.  뫠
ﭠ  ⥬, 㯠  ⠭樨.  襭  ,  
㯨  ⠪  訬 筨  㪮饩  ଠ樨  -  訬
 -  ᮧ   ࠧ  襬 ᮧ.  ᮦ,
 ᪮ 뫮 ᮧ ࠧ㬭 ⢮,   ࠢ 뫨    
ᥡ ⢥⢥     ,    ࠧ  祬    ⫨砥  
ਣ.       ᫥   ࠧ㬥   ⥬   諮
㭨⮦. ,   ࠢ      襩  ஡  
 㤮⢮騬   室. 頩".
     ⠩, 饫  ᫥ ࠧ, ᠬ ⪫稫. ३ 㯮  ᬮ५
 , ⥬   ⠫ 㤮஦ ᬨ   让  .  
஦, ⠢   騩   ,    
筮 襢...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 16.02.2004 20:59

