..ﭮ

     ,    쨬

     ᪠ ,
     ᠭ ᪮᪨ ⠭ X.
      ஢ ᥥ ࠢ祭


     죥 - ⭨     

     12 ५ 1827 


     ᯮ୮, ᯮ      㤥 ᮢ६
!..         ठ,    
娬 﫨,  .
     ७    ਪ      ਢ;  ,      
஭, ᠥ , ⫥⠥        ᨫ    
㠧   ⮢  㣮.
      ⮫쪮 ।⠢ ᥡ,  ࠧ ᥬ 砩 襡 -
ᥣ-ᥣ ⥫ 祪  ,  ਪ९    稪  ,
ᮢ襭⢮ ᯮ .
     뭥    ᮢ襭   ப            .
⢮७ ...
     祬,   ᪠   浪...
      ⮫쪮 ⠫ ⭮,  ᯮ  ,  ,      
-࠭᪨ - Mingaud, 㦥 ਥ堫   蠢    ⠭    
襢,   ⥫    ⠫  ᮡࠫ    भ  
㯥᪮ ᮡ࠭...     業⥫    ᥥ  ⮢,
થ ᥣ ⥭ 㡠   ⮩  ॥    ਯ,
㢥 -㦤,  ࠭ ⨢ 모   .  ,
稢 , ᡨ  㣫 ,    थ  襢,
⮫쪮  訩  ⯥࣠,
     ⢥ত ॢ室⢮! 졥客  ᪮᪨  ⪠,  祬
⠢ ஢   㡠-...
      ᠬ ன ,  ⥫ 모,   ,   
 ஬, ࠧ  .
      ⠢ ᥡ  來.  ௥  뫮   室,
   ᮯ஢ 設      饭  ᫮,    
୮, ᮮ騫,      ஦  ⠫    ᥣ    
ﭨ   ࠧ襭   ᥣ譨   ⥫
᪮᪮ , ⮩   த   1813   si presieux,  si
delicieux (⠪ 墠뢠饩, ⠪ ).
      饭   ⢥⮬.
     ᪮쪮  , ⮫   ⨢,       ,
ॡ, ⮡ , ⮫ ஦  ⭮襭 ᢮  ᫠,  
       ᢮ ⮫ ᫠ 㤠஢.
      㬠,  , ࠧ祭    ,  뤥  ᢮
१  ।  饩  ⮫,  ⮬    ᯮ  
   ⨫,   ᤥ     ࠧ  
஬      भ    ࠬ,  ⫨  ⠢
⮢.
      ஢ ਫ      ஦ 㪨     ⮩
஫,  뫠    .  ⭠  ஢      
.     ⥫   訡 ࠬ ॡ  -  㪠
ண㫠,   襫   .  㤠ਫ  ࠢ 㣮    ⡨
⮫쪮  .
     "Parfaitement!" (४᭮!) - ᪠ ,    ,    ࠧ  
嫮 㣮.
      뫮 ᠤ  ᢮ ,    ⮬  祬-  
  ⮭ ࠭㧠.    㣨    稪  
.
      ஡ 設 蠫 ᨫ, ⪨  砩   㤠.
 ६⥫쭮 ࢠ । ... ஫⥫  ⠢    
⮩ 㡫 ᥤ쬮 . 樠  ᢨ  . 
 _ , , ᪨ ⮪      .    ,
஬訩  ⮪,    室    ⢥⥩    ,  ᠬ     ᥡ
⠭ । , ६⥫쭮 頥 ,  ⪮  
  ९ ਪ ,  -,  뫠      
,  ᠬ ॡ ࠧ    ࠬ.
      饭  ࠤ  ठ.
     , 訩  殮,        ⨫,  
 ⮫ 筮 ஢,  த      ,  
 - , 㤭 - 誮   㤠஬ 뫠   ᥬ
   ⥬⨪.
           15 ஢         
᫮.
      ⮢㥬,   ᯮ,  饬 ᢮  ,  ᢮
, ᢮ ப 모,   室 .
       뢠 ⠪   ᥤ .
     饭 ⮢ ᪠뢠,  ᫥  ࢮ      ࠭㧠
모 ᫮  ᠤ  ᢮   룭  .
     ᨫ ᪠     .  ਫ    ᪮᪨  㫨  
室騥 ,  ⭮.
     뢠  ⠪ , ⠪ ,  !

     13 ५ 1827 

       ࠭ ᮡ⨥ ᥣ譥 .     
㯥᪮ ᮡ࠭,    譮 , ᮭ      ,    
ᠫ   ᢥ ᢮ , 㤠   ᫨.
       ࠧ 饫 ஢,  ⮨     ,  
ப  ᪨  稭  । .
        ᢥ  譮 㪠    .    䮭  ᭮
  襩  ,  ᪢  ⥫  ⥪      祫,
,   , ⮢ 砫 㫠  ࠬ.
      ᪮稫    .
       - 모.
     ", ,  ! - ᪠ ,      ⢮७    .-
  ⥡ ?"
     ᪫祭,   ,    ᯠ묨    ᮭ  
窠,    㣮  , ᪠  묠,  砫  뢠
᢮ 宦.
       吝  뢮 ࠧ  뫮  ,  ,  ਤ  
ﭨ  ࢮ         ।    ࠧ஬  ᢮
भ  ᫠,  모  ᫮    ﭨ  ᢮  ,  ᪮稫   
,  ஬  ,    ,    設  㡭
ᠤ    訫   ⥫쪠.
       ࢮ       﫠  ⠪  ,    㤥ন
㫮  룠,   砫 ᪠,      誠.    ப
᫥     ⢠... ⥯    堫    
    㢥  ᮡ       ᪮᪨  ⠡.
⠫    ᫥ 㡥       ᫮
஢ - -⮭, ,  ᪠뢠   ,      
᢮ ࠧ堡⮩ ᭥ ", ⠪ ,        "
ந ᥭ  쪮, ⠪   ஭  ⠬  
 뤥ঠ  ⨫    ᢮ ᣭ ஡.
     쪠  -  . 모 㦥 襫  १  쨭᪨
    ਡ    ஬   ਠ,         ⠭
ᥭ.
      ᠬ ॣ ᪢-४   㣥  ᪫  ᢥ  㫨筮  䮭
﫠 誠.
     ᬮ  宫  ,  뫠       묨
砬  㪠.
      饬    ᢥ  䮭  모  ᯥ  ࠧ拉  ⮫쪮
஬ ,  쭮-  ,      ᪮쪮  ஬
,  ᢥઠ饥 ५.
     뫮 ⨦,     ,  ⠪  ,      
⠪ .
       﫨  ।  㣮    砭...  ⥬  誠
㫠  .
     모 ⢮ 宫 ਪ᭮  ⮭  楢    ᢮
㪥,         ᨫ  㤠      ᡨ        ,  
᪢-४,     ⥫쭠 㣠...    모
ࠫ ,  ०, 誨   뫮,    -    
䮭ﬨ , ᣮࡨ, 祫᪠ 䨣...

     13 ५, ஬

      襫 .   ᯥ      모    
᪮ ᠫ  筮 宦,         ⥫  
  -᪠  ஭  ன,    誨  訩  
      誨 쬮  㪠.
     쬮      묨  ᯮﬨ.  誠   ஡
뢠    ⠪,  㯨     
᫮ ᥡ ... ⭮ 諮 ५.
      ⠪!  ⭮ 뢠,  ᭮   
⥭ த ᨮ  ᪨ ⠬, ᪮    ⢮  ப
ᯨ  ᪠ १  㬭  客᪮   .
         -          ࠯檮,
᪠ ⢮  ,  ⠪,       ...
, ,    뫮,  ᪮쪮  ⥪  ⮣ ⭮ ,  
  ⥯ 䨭   ᪨ . , ...
     誠 ᠫ,   ᥭ    ࠧꥧ    室  
訥      蠤,  ⮫       
த 䨣,     ⠪.  ⮬ ᨫ  㯨,
 ,  室 業 ९ ॡ,    誮.
         ﭮ  ᪠    ᥣ    ᪮᪨  譨,
뢠    ᮤঠ⥫ - 砭    ᪨...    
         ⮭,      ᮭ  뢥    ᠬ
஬  㬯.  蠤 - , 릨   䫠,    
 誨.
     諮 뢠         ॢ-᪮,    
㫠.   ࠢ  㫠 ॡ .  
᫥, 讣 , ப,  ,    १, -
      ,  ,   몠,    ᪠  ⠪,    
  㫠 ; 墮  ਢ   ⪮,     ⠫쭮  
  ᠬ ஬-. ண,      誨      
㬠.
     ⠢ ﭠ ࣮    㯥᪮ ᮡ࠭ 
 .   ண  ᪠饣      
直, 襣 ࢮ 㢥, 㧭   ᮢ襭  .
     ᪨  뫨 ९  . । ⥫  
 ⬥   भ ப ᪮ 㡠.
       ⮫쪮   , ,    ।,  ᥣ  ஢
⭥ ⠪ ,    뫨 ९  ਪ,    﫨  
㤭襬 ਪ.
         भ ,  ࠭,   ,  祬  
ࠧ ᢮ ॢ室⢮,   㤠       
㣮쭨. २⢮ 뫮 ⮫쪮  ,    ,  ᮡ⢥,  
뫮,   뫮 ᭮.
     ⮢ ஡ 뫮    ஢  ᯫ ,   
쥬   ᨫ .
     모  뫮,   宦 뫮 㦥  ⭮  ᥬ    ᢥ
   맢 讣 㤨, ⠪      ᫥  
ᠪ  -    砫  뫮,  ⠫  㦤饩
.
      﫨 ⮫쪮    ,        .  ,  
⭮,  ᪢  ⥯ ॢ ਢ ६  ⠬  -
 ஦,     饬 ⥭     頭.
     ⮢,   ࠧᠤ ந襬,  襭    ᢮
⥮਩    襩 ⥯ ࠭襩 ᯫ⭥,   訩
祭  모      㯨    祭    ᯮ   ,-
堫    ᪨ ந᪠ ଠ.
     ࠧ  ᪠      ⥫⢠,    
  ப          .  ᪠  ⮢  襫  ⮫
⮯,         ᢮ ࠤ.  
᫮,   稪, 㦨    娮        
졠  ।    ஢.          ᪢  
  ।   ஭ ।.
     稫      ஥   १   ᪢   诠᪮   
, 讬 ⥫ 쭮 .       
।஬  㯭  ⨢ , ஭ ।,  㡪,  
ࠥ    . 砫 .          
஢ ࠧ  .
     "⠢          ஭,-  ᪠뢠,  ࠧ娢
㪠, ⮢,-  , ,  ஢-  㪨     ࠫ.  
஬ ஬,  - , 쨬 - ⮦    ...  ,  㬠,  
 ⥡ ⢮  㡪. 쪮     -  ஭-    
墠     ⢥⮣    ᢮  ᮡ⢥  ஭쥩
    孥... 쪮 ࠬ 襫.  ⪠ . 
 ⭨窠-    .      졠    ﬨ,
, ᯮ   ,     ஥,-  -
祫 㪨  ,   -      ।஢,    .
. ஭ ।  ⮨  ᥡ  楫宭      㡪  ,
  ,     㦠  ".
     ᪠ ७, ⮫쪮  㬠,  ⮢ .


     22 ५ 1827

       ᥣ  㡨   蠤. 㫠  祬 
  ⤠.
       ᪠  蠤.   룠 室.    㬮
 ਣ쥢 㯨   ᥬ.
     ஬     㪮  ஢,  ०  襣
饣 ᪮᪮.      ,    ०  
   ଠ, ⥬   ਪ ᥣ ਢ⫨,  筮 
    砫.
        80 㢥⮢,     뢠  ⠪  祭,  
ᥣ.   ⬥  ᠭ䮢
     ﭨ, 襣 ।⥫, ᠭ ᠭ஢  ॢ,
⥫ ᪮᪮ 㭨, ⥯ ⥯  ࠪᨭ,  襣
業  ஢⥫ ᪮᪮ ,     堫  ᠬ  
 ᨫ쥢.
        ਫ  ,  ਧ,   饭    ⮫
묨 ᮡ 蠥  ࠦ.
     ਫ  ࠧ,    ᥣ    譥  ᯥ⠪  "쮭
ନ",  客᪮ 墠⠫,  --    ࠧ  ॢ
ᠬ ᥡ, ᮡ  pas de deux  म-訬.
     모᪮  ਪ祭    ᬥ訫  來,      ᫮
ᮢ,    ⢮  誠        ⥫   
᪢檮 ᨫ䨤;   稭 ஬, 騩,   
⮫쪮 ,   㫠  뫮,    모 㪭   
䮭 ⮫.
     ,   ᯥ     ᫮.

     25 ५ 1827 

      .    ॢ .   ,    
᪥⨪.
       ࠫ      ,    .  ,  ᯮ୮
 - 모᪠ !
     뫮 㦥    㭮,    襫      ஢᪮  ⥠,
ᥭ 묨  -,  뫠 ஢  .
       ⥫  ,  ,  ८ ᢮ ,  襫
த  㫨栬. 뫠 㭭 .  ,   ஬,  
⥭ﬨ  ᪮᪨   ࠬ.
      ᯥ        ,    㢨    㭭  ﭨ
  .  뫠         묨  砬  
㪠.  饬   ᢥ 䮭    ࠧ拉  ⮫쪮  ஬
, 쭮- ,   ᪮쪮  ஬  ,  
ᢥઠ饥 ५.
      ᤥ ᪮쪮 蠣  ࠢ      ⨫  
䨣,   ⤠. ᯮ 砫  모,   ,
 猪 ⪠ ਡ       ࠪ,    ⠭.
 ⥬ 誠 ⨫   ⠪ ⠭, 㫠  㪨  ,
  ਧ뢠  , 堫  ⪮.  ஢ ਫ      
,     ᬥਫ      㦥   ਡ襣   ૨,   ஦
ࠧ娢襣   㫠,      ᨫ      .      
।祭  㤠,   ᥩ  ᨫ  ᠤ  ᢮  ⨢  
४ᨢ襥      ,    㫠  ...  ஭  ,    
  ⮢.
     ૨ ⠫  祧  ⥬, ⠢     㪠  ࠣ業
⮪, ஭ . 誨  뫮. ஡    ᥬ
४⪠  -    ⠭.      .    ਦ     㤨
ࠣ業 ⮪ ,  ᪮쪮   뢠      
९襣 ,  .
     ⭮ ⢮ਫ    ᢮ . 모    祯  
誨 誠㫪   㤠     .    
㣮   ⠫  㡪  㡪, 뢠  ⢨.  
᫥   ,  ,  ⮫쪮 ࠧ,  訩,  訩  ࠧ
⠥   .  ᪢ ⥭ ஬    ,    廊
  ⥫  .
        ,  ,     稭  㦨...
,  ᬮ  ᢥ 室饣  ᮫    䥩,
襫  ,  誨 誠㫪   㦠  ᮤண.    뫠
,    㡨  - ࠤ, 訩      
⠡  ᪮ .   㯨 宫 ,  祬-
ᯮ  ᪠ ⮢  ⮢ 졠.
        ?

     8  1827 

         뢠  ᢮  ,      祣  뫮
.  ᠤ...
        ਭ         㬠襤襣,      ⮫쪮   모,
ਮਢ訩 ᫥ ப,    -
      ,  ⠭訩 ᢮ भ ᫠,- 㦥᪨  
   .
         ⭠.  ᡨ  ⨭, ࠭  ᪮᪨
㫨... ,- ᯥ.      ᨫ  ᢮  ⢠,    
 ,    .
      ।   訫᪨     ᨤ    ஬  
⥩ 㧥  ᪮ -  㧭檮  襭 ᯮਫ  
२⢥        ᫠   ᮬ   ᪮
ᮢ...      ⠭    ᫮...    ⨢
 諠  .  ப ⮫  ᨫ   室...  
뫠 .
     㣮 ࠧ      ﭪ.  ⨫  ,  㫠,
㫠   㬮  㪨   ய.
     ࠭ 뫮 ⮫쪮,  ய-  뫮 㤠.  ࠢ    ᫥
㫨  ᪢檨 ᠤ,  ᪮쪮   ਢ ,   
뫮   ⪨.
     頫  ⠪  ,    ࠧ   뫠      ⥫쭮
 ⮬, 祬     .
       뫠 , ᯮ୮ .       ,    
஬  ,   ᢥઠ饥 ५.
       㦥      .   ᪠    
ᥬ ᪮᪨    䥩  ,    㦠  ᢮,  ⨫  
७ ⠡.
       ஫ ࠤ  ᮭ楩,      भ  
㡪  㡪.
     砫     ⮭  ⠡筮  .  砫  ࠫ  
ࠡ᪨  檨 ⠡  ४  ᪮,    न,  ,
, 宦  . 㯨 -     ᪮,  
 ᢠ७ ,  襫      ⠡  ਪ᪨    
᪨,  ﭭ  襣 ⮨⢠  ன  ७᪮
  ૨, 饩  쨭    ࣨ.
     ᮭ ᭠   묨  㡪,      ।  ﭨ  
  ᪨ .   襫    ,    쬠  ।
室   , 騥 ᪢; ⮫쪮   㧭   
࠭ 祧 ᯮ  ,  襬  ⮫쪮  嫮  襬
᪮᪮ -欥, ३襬   죨,    
⮬,  쪠  ५    ᪮    ࠧ      
⮩襣 ⥯  ⥯,  㧭  ⮫쪮  ᥣ.  宦  
ࠤ  ᠬ  ৠ          ७  ᡥ᪮
, ᮡ   ᥭ   ᪨...  ,  
⠬  쥢騪.

     12  1827 

        ,        .  ,  ,
襫 ⥢ ...   浪.
      ᪠  ७ ६ 襫  ᥣ,   ॢ,  
᪨ 뭮    .
           类  ᯥ  ।  类    嫠,
 , ᨭ ⥪ﭭ 䮢  ꥤ  蠬  ,  ।
     ⭠   ᪨  몭,
뢠 " ९"    .
     ३  뫮,   㦥 ᮡࠫ 室,  㢨  ண  ।
  ᠡ,  ண  ஭     类   ﭨ   ஢   㡪
㤨⥫쭮 ᪨.    ᨭ⮬      ९⠫  
  㦠 ᢥઠ騩 ⮩   ,    ,  ᪨
⠪.
         砫 ᬠਢ. 祣      뫮    
樨.
     " ⮨, 宧鶴?" - ᨫ   筮 祫, ᨤ饣  ।
ண  窠  ࠭襣    ᭮.
     "᫥ 業 ⭠ 㡫",-   筮 .
     "  !" - 堫   - ᢮ ᯨ.
          . ।      
⨢,    ண  ⡨          襫  蠫   
.
     "ਤ!"
     "ப!"
     "줥!"
     "  !"
     "줥!" -   樨.
     " 祫,-  ⨫      ૨.-  㤥    ࠪ-
.   㡪 㦭  ६-,      祬. ,
᫨   ⠪ 㣮, ࠧࠥ   ५  ".
        ଠ 뫮     ᥬ  楫,    ⮨
ਪ  ,   室    .  ⮬    祣  
⠢,  ᮣ  ᤥ ।.
     "쪮  ,- ⨫   ਪ,        砫
 ਯ, -      ࠪ   ࠧ    
 थ".
      ,    ᬮ      룮  ᯮ짮  모᪨
ப.
     ". 祬   ? -  ᬥ    ᮡᥤ.  -    
⮫쪮  諮   ᫥⢨,  祫".
     "   ! ᫮ ⮫쪮,  ,      㦤  㤥
ந,   ⪠ ᪠, 祬,  ᮡ⢥,  ⥫쭠  
㡪  祬   ஦".
     "  ॢ  㤮⢨",-  ந  ਪ,        諨   
भ  ࠪ.
      ணફ  ⠡筮 묠        भ  
᫠  ।      ࠬ  ஢,   ஦      -
砩 ⫨ ⠭       뫠    㬠...  
⨢     娫 ⥫ ᨫ   㤠஬  ᪠⠫
  ⠢    ஫   㣮쭨.
       , ᨫ   ,    모᪨  ⠢,
⠫ १ 㦭    .  ,  ,  ...    
     ஬  ⮫쪮    ⮩      ஡    襫
஬.
     "୮,   祫,  ᮢᥬ  ୮    砫",-  ஬
૨,  -      ࠩ,  窮  襫    ,
ਫ   㪭  ᥤ쬮 .  ࠧ  ,  㠧    
ࠢ ,  ⮬  ⠪ ᨫ  ᪮,   ⥫ ண㫨
 ᯥ訫  襩 ,   ࠧ ⢮,  .
     ",  祫!"- ᭮ 㤠           
.
     "!" -  ᭮  ᤥ .
     㣮 﫠 ⥭ থ ⮫ ࠪ  ᥣ⠥,  
⮫⮡娩 稪,  ⮩ 楯窮    ,      襫  -
⮩  ⠢   .
     ",  祫!" -  ᭮  㤠,  -  ᮡ,  ᭨,
-૨쥬 몭.   -,   ஬,       
誨   ᯨ.   ஢    㦠
, - ᮢᥬ  , 塞.
      ,  -   诠-,        㦥
ᮬ,  ।    ૨    ᠬ,  ⮫  ⠨⢥
ய訩, ᯮ  ᮡ⢥ ᮭ.
         ஦     㣨  ⥫    ,
   ⨢  ய 饭 ᤥ  ᫥    ,
ਢ , 襫  .
     "-,  祫!   㡪.  ﭪ-  뫮 
㤠 ᯮᮡ   ".
     㡪 뫠 㦥   㪠,   ᮡࠫ 室,    
⮫猪  ঠ   㪨.
     "蠩, ⥭訩, 㡪 ᯮ୮  ,      ,
  襬 㣮  㤥 襩 ⮫쪮 ᫥ ⮣,   ᪠ 
 ⮨⢠".
     "   ॢ   㤮⢨,   ࠦ訩    ,        ॢ
㤮⢨",-⢥⨫    ᮡᥤ,  ਤ      
⮫ , ਢ , 砫.
     "堫  ,  祫,        ⮬    
ਫ騪 ⠡     ?"
         ⥫  ⢥  ਪ  ਤ        
᪠ 㤨⥫ .      ᫮,    砫  諮  
⭮ 㤠 ਥ堫  
     -   ࠭,           ⮢    
ਣથ  ண  .
     "祣  ᥡ,  訩  ,  娩...  쪮    砫    
  ;  ᭠砫,  ,  誨,    ⮬,     直
㤮⢠   㦨,  騩 த".
     "...騩 த" ஧砫        䠫⮬,    
  㯠    , ।   㫥 ᨤ,  
த ᢮ ᪠, 㦥  ૠ,  稪 - ⮩.    饪  
 ᪠ 㢠,  楯窠   ୮  稢,
 ᧠,   ᯨ 㫠,   騪, ਫ  㡪
 砫.
        ,       ந諠    .  祬?  
ࠧ?  ᪠   砫,  稪, ᪠稢, த  
⥬ ᢮ ᪠.
     "⠫ ਬ,  , , ,  ,      
, ⮡   ᠤ ।  砩 ᮡࠫ,  室    
ᨭ 堫   㡪.  ,  ,    ᫮,    㡪
⠡饬  稭   ࠧ    䨭誨    ⠡筮  묠
㢠. 㦨  , , 廊,   㡪  묨    ᠬ
뫥, ᫮   ,  ᫮ 뫪,     ,      
 ... 뫥  㣠 室, , ࠧ㢠      ⮬
אַ    室  뢥 ᥡ,    窠.
     ᨤ, 뢠,    砥 ᨪ    ,  㪨  ,
ᯠ.       .  ࠧ ய⥫  
 ᢮ 㡪 楫 ,        ப      
襫, , ,  ᮯ,  ⠡饬 ᫥ ⮣     类
㦨   ᫮... 쪮   ஬  諮...  祭   
 ᥡ  - 㢠,  ᢮ 室,      ᯥ᪮
,  ࠧ  ⭨,  , , ஢ ,   ⮣
ᠬ   稪-  㭥,  ⮬      -    
⠫,  ,    誮,      ﭥ.    㪠    
堥... 㤠 , 묠       ...  த  ᮡࠫ;
⥫   㤠,  ⮫쪮   ᨫ  ⨫    મ
  ⠪ 宬    ᪢୨    ᪠,    "ᮡ  
ᮡ ᬥ". , ,  ய -  ".
     " -,  祫, - ᪠     ࠧ  㦥    
⨢, 뢠  㡪  ᪠  묠,- 㡪-   ᠬ
 ".
      襫  楯,   ,  ਭ    蠭  ᪠  
    ᪮ ,  ૠ    ⮬  롥  
.
      ,  ⮫ த ,  ,  ᪮稢    㫨,
ᯥ ,  ਪ    㣮.
     १       㣫    ⨫    ᣮ࡫  ᯨ
室饣  ૨.  பࠫ    ⥭  ,    騬  楬
᫥ ᢮ ⨢,        -  ,    
५⭮ .
     ॡ  㣫  㣫,   㦥,   ࠧ,  ,
 ,    㫪  ,     ०  
㣨  뫨.  直 ࠧ 砫  ⤠ ᣮ࡫  ᯨ  
᭮ ६  ᫥.
      諨        .  ५.  
묪 㬠, 襣    㤨    ᪨  ⥭,  ⨫
९ 譨.    ᭮  ⭮    㦨    ਪ
᪨ ⠨  ஭...    ,    ᥩ,    ᥩ
ந  -  砩,  譮  砩...   㫠   䨣
ਪ,  ஡ࠢ  ।  ᫥  ﭠ,  砫      
...
      祣 , 稫,   ⮫쪮 諨  ॣ  ⨢  
㭨, ਪ 襫   让  㯯  ,  ⠭,    
ଠ , ⯥   襫  . १ ᪮쪮       
 ண ⠦ ५ ᢥ.
      襫        ,  ⮡    ਢ  쥣
,   ᫨ ࠯, 诠ਢ 來    .  ,  
᪠     ᢥ⨢襣 .  뫮  ,    祫᪠
䨣 室  ,  ⥭  ஡   ⮫.  ⮬  㫨
.
     㬥ન 頫. ᪮ ⠫ ᮢᥬ ⥬.  
      ᢮ ࠯  ७,   ᨫ   祣- .
      ,   ஫   ⠨⢥  ,  ᫨      
뢥  楯 ᪨ , ࠧ訩 ᮢᥬ 冷  .
     "廊-, ⪠ ਭ,  ⠡譨- ᢥ ".
     "  , ,  ".
      , ஬ ࠬ, 諨  ᪢.       襫
, ᨫ,  砩.
      ᨦ  뢠  ᢮ ࠤ ᮡ  㬭  ,    
,   ⥬ 㣫 ૠ ᬮ  ,  ਢ      
뢠 ᢮ 㡪.
     ⪮  ᫠⭮.   ᢥ  㫨 ਪ.

     13  1827 

     ᪠ 뤠   饪,   ⥬   祣   ...
 - 㭠 ࢠ   㤨,  祣 ... ਤ 
  - 쥣,  吝  祭,  ᥫ   ᫮,
⢥म 訢  ࠧ     ᢥ.  ,  ᠢ  ᪮쪮
࠭  ᢮ ୠ,   ८ ⠫.
     ஬    㪠  ᢮   㢨  ᪫祭  
ﭠ    ᮭ 箭  쬮  㪠.
     쬮 뫮  窨,   ண, 㧭    ,
  ⪮...   ࠤ ⨫ ᪮॥ 
ᠤ - ࠧ襭  ७.
     窠 ᠫ,    ᠤ 諨    ஢,
 ᯮ訥,   ᯥ訫 ਥ  ᢮ 誮   ᪢,  ⥬
  ਤ    㦥  ,    筮    訫
  ᪢     㧭檮.
          ।饩  ᢠ졥  ਥ 
   ࠤ ᪮筮,  ⥯...
         ᫠  蠯  㪠,  , 㤠  㪨  
 ᪠... 砫     ᭥        饡⠫  
३, ⮬  ᢥઠ騩  砫 ...   﫠    
諠 㪠  砫.  ⮣ ⮡  楫,    ०,  
ᥣ, ஧   㪨,   祬-  ⠫  㣠      
⠨  ⮬,  ᪨ 設  筮  ...
     ...     ᫥...  ⠫ -  ᪠  
ᠤ졥, ஥      ਤ,      稫,  ᯫ  
㡥.  㡨  蠫    뤠...      諥,
ਡ,  -    ⨭...      ⠫        
⥫쭨 ,  㪮, 襫  ... ⨫ ⮫쪮 祬-  
宦  窨 ⮭     冷      ...
祬-   ᫨,  ᥩ    । ,      
.   ...      த    쨬,  
 ⭮   ૮   ࠯   ᥩ   祣 
...  ᭮笭,  ந諮 - , ࠢ.
      ,  ५   ᫥    堫
  .
          ᤥ,   ᥬ ᫠  ᥬ ⢠
 ,  ... ,   窠!  ᮡ      ⥡,
 ᯮ  ⢮ ﯭ ⮭,  뫥  ⠪   ⠢,
୮, ⮩...      ᤥ, ?..

     5  1827 

      ,  ᠬ ,  稭 室    㬠...  㤮஦
ᦨ 㪨  墠 栬 .  㦥  ࠧ  ,  祣  
 ⮨,  祬  ਢ...
     ⢥    ᯮ,  ঠ      .   砫
⨫   誠 ,     ,    ࠬ  ᪠
⪠, ᨧ ᭨    ⪥ ࢠ 㣮  孥
ଠ  ਢ   ⮢⢮    ਫ  ৮⥩.
                ࠪ-  ஢,
 ५⭨ 㤮  ᥬ
     ,  ᠬ, ன   ⢥ ⠪   ᮭ 騩  
 﫮 ᫨  窨    檨  -.  ⥬    
᪮᪮  믫 ᠬ  ...    砩,    
 , ⠫    誨 ⠡ ३訩   ⮢,
   ᢥ⨫.
      ,  稭 㡮न樨,      ⤥  
襭 ⥩,  砫 뫮 令஢ १   ⭮    
ᥣ       楢 ࠦ,  ⥫쭮 㡨 ⨬
 ᢮ ९;  ᫥,  ᥣ ਪ 뫮    
楯 .
      㯫 㧨,           
᢮ ⭮ ࠯.     ᢮ ࠯,   祭  ﭨ
 ৠ...
        楫묨  ﬨ    楫쭮,      ⢮﫠,  ,
,  ,  ஬     ᢥ.
      ,  㦥 ᮢᥬ  , ⥫   ᢥ頫,
    騥 ⥭... ?   ⠫ ࠧ .
      ,   뫮 ⮣ ।   ,    ⢮﫠.
࡫ ૠ,  蠯,  騬 , 室  ⠭ 
,  १ ...       ,  室  ,  ᥣ
, ᥣ ५⭠... ᥣ    ⮬        ᢥઠ騬
५쥬.
     室 , ᮢᥬ       ࠯,  론  ⭮
,    ૨  ᮯ⢮      ⤠,  ॡ  㫨  ࢭ
室, 稢, ...
      ࠧ ⠩,   㦥,   ᫥    
஦ 砩, ᫥   蠣 -  㣫    ॡ  
   㣫 ⮫쪮 ⮣,   誠,    ਪ  뢠  
⮬.
      諨   㫨  㫨.  祬   ਡ  業,  ⥬
㤭 ⠭  ,      ९⮬  ᬠਢ    宦,
    ࠧ  ᢮ ६⥫쭮.
     ,   ॡ १ , - 㪠 ९  墠⨫
  .  , ⮡ ⮫ 襣,    㢨  ᠬ
  ,  ஢襣        訯饣  ᪢     ᢮
࠭᪨ ப.
            뫮    ࠢ    ⥬,          ᢮
᫥,  ࣠   㦠, 祣     ...
      ᫥, ᫨        ,  ᥣ  稢
  ⥬ .
             ᫥  ,    ᥣ      ᯨ
⠭襣    ⥫⢥  ૠ,    祣  ...  
祧  ᫥.        -  ,  ⮬    
祧 ᮢ蠫  ࠧ  ᪢.   ᥣ 㤨⥫쭥  -
祧  뫮, 祢,   ᠬ  ࠭⥫.
     ਪ 筮 ⠭    ,    ஥  ६,
⮬ ࡨ       稢 ...      ,
⮡     ண. ࠫ  -      㦠
࣠  ﭨ 뢠   ,     ﭥ  㤥ঠ  
᢮  ⮭  襨  廊 , ⥫騥  ...

     13  1827 

         ...      ...        ⨫
묪...     ⠩    ,  ⮬    
襫 㦥  .
      ᮢ    㤠   ࠧ       
⥫쭮    ஦,  ,  ࠢ  ⠢       㧥
஢    ३訬 ૮ ⮢祬,    אַ    类
롥 १ ࠤ    㫨,  ᪮稫    ஥訩  
   ⭮   襥   ,    猪  ᭮
 祧.
     ।  﫠   ...    訫  ᫥,    
ਪ ᫥ ⮣,  誠 祧.
      .  ᯥ  뫥  ᢮  ࠦ    ࠯,    
  ਯ  㯥,  뫠  ,    ᪫  ਪ
ய⨫ ,   ᥣ 㢥७,     ⠪.
      ᫥  ,   ࠧ  ࠢ 
     ,  諨  ᪢-४, 諨  , 諨  ⭨,  
 㣫    ᪮  誠 祧.
     ਪ,   筮,    ஥  ६        ⮬  
饭   .  ⠫  મ 殬 , 
 室 , 蠫,  堫   ⮭  ਯ 㡠... 
      ᢮  ᫥,    ࠢ    אַ   ,   
⢨⥫쭮, ᪮  ⯥ 訬  箬      ,  
१    ⥯ ᢥ   ⥭...    ࠯, 
 ᨫ , ஢   ⥭...  १    ᢥ
 ... ਯ 㯥쪨, ૠ 襫  㫨,    (  
, 㪨  稭 ஦)      
.  ᢥઠ    ५,    론    -,
室   .
      ᫥   ,  ⮢᪨ 㫪  ய,  १
  㭭 ᢥ ᥭ   ,  ⨩ ࠧ, 諠   
     ॣ ᪢-४...     ᨫ  ᫥
 ᪮ ⮩ ,  㫠  ਧ뢠    ᢨ⥫,  
 ஡  ᪮᪨ 㫨栬,   ⪭   ஢,  ⠪
  襣  ᪢  ᪠  .

     14  1827 

      ᪠  ...     뢠.  ਫ . ᫠
 모,  , ஦  , 㢫 祩 . 饥
૮,   , 蠣  蠣, ᪠뢠  ᢮ ৠ,   모
  ⮬,   ᫮  -  ⨭.
      ⮢ ⭮ 嫮 ᥡ    ᪫栫: "Ach! Mem
Gott!"  ஢,  थ᪮ 㡪, 室  㣫  㣮 ⠪,
 頫 ,  堫,   ᪠஭  宬 ⮥.
        﫨      ,  ᫨  㦭,  ᨫ  
᪮ ... ⠥...  ᢥ      ।
⥫묨 ᮡﬨ...

     16  1827 

     ᪮쪮       ࠭  ६⥫쭮  ᮡ⨩,  
ந諮 ⠪...  , ⠪... 모  쪠  ஢  ᪮稫
 ᢮ ᠤ, אַ  ૠ.    㫠  訩 ਪ
,  ᮬ㫠, ⭮  론, த ᢮ .
       릪    ... ஦ 墠⨫   ⥫,  -
᪨  ९    ...    뫠  ४᭠,    ,
ᢥઠ饥 ५      ୮  饩  㤨,      ⥫
᪢ ᪢ ᪫  .  ࢠ     ᢮  樫  
ᨫ   .   冷  ,      㣮  﫮
    ...  砫  砫,  ⮬  砫     -
吝, 뢭.  ⨫ ,    론.
      諨  ⥭  쥣,  㤠,        ᪠  
㤠... -  㦨    ⢥...          ,
宫,  ...  ⠭, ᬮ५   , 騬
஬, 롭㫠  㫠   ᢮ 㪨.
       ᥡ,  墠⨫      ᢮      㡠    
宫 .
        ,    뢥 ,    㤠-;  ,
訩 ।  , 㤠-     ஭,    㪨  㯠  
, 㯠 , ୮,  , ᫨  - 㪠    墠⨫    
⭨.
       ,- ।   誠     訢... 
᧠   ᤥন 뫥 .
      ⥯,  㦥 ன ,  ᨦ  ... 誠  ...
騩    ⮢ ⠢   뫪 ஢ ,
   譮,    ࠪ  ਥ  ਢ    筮
㡠誥...   ࠤ.
       ᥬ 묨,   ࠧ  ᪨     ᯠ
.   .  ⢥,  ...

     18 䥢ࠫ 1828 

      ன ,    ᨤ  ஢   . 㣮  
... 㦥  䥢ࠫ.      ,      ᪠    ᭥
஡,  設 ᪨ ⨭,  楫⥫ 짠,  
.
     窠  室  ... ࠢ  誨,  ਭ  砩  
⠥   宦 ...  誠 १५  ᯫ⭨ 
᪮᪨ ⮫   祭  ᨫ   誨  ᮯ஢
   ॢ.  ,  ,  ࠢ... 㣮  
... 譮,   ⮫ ⨪ ⭨ ᪨ ᮢ,    ਯ
,  -  १ .
      ,  ⮨    ᮭ, 窠   ⮫  ᢮
易 ( ᨤ  ⮫  ), ⢮      ਤ    ...
⮬  ⠪  ᯮ,  ⠪  ⥦...    誠,  த  
誠,   ⥡ ७.
       ᨫ   ᢮ ࠤ ,     ᢮  㦠
,  ᮤண.          
.
     ⨫  ⮫쪮 ᨫ ᮡ  ﬨ.  ᪨  뢠  
 ᠬ ,  ,  誮, ᨤ  ᢮ ᪮᪮ 
  뢠  ᯮᮡ  ᢮        ਪ,  ⭮
ਪ,   ࠣ ண    ⮣  ॢ.
          १   , 襣  ⭥, ७
   ⢥  誮, ⥪    ࠬ,  ⢨⨫  ⠢  ,
ᦨ  ᢮ ஦ 㪠   ⢮ ⮫,  
 㭮  㦥  쨬.
       ᢥ  뫮,  뫮 .  ஦    ᢮  ࠯  
஭뢠襩 ᥭ   ⥫ 㦥    ᨫ ஭  
 ,    筮  蠫  ⮭騥 ... ਪ
頫 , 祢, ᫥ ண㫪  ᪢  ᫥    祧饩
...  ਯ ⯥  ᭮  ୮ . ᪮  
 ண ⠦ ⥯ ᢥ.  ⠫  ᢮ ࠯,   ᨭ
 窠, ४⮣ १ ࠣ, ⠢        
,  ⮫    ᨢ  㡠  ,  
᪥   ਫ   .
     ,    뢠      뫮      ᪢
⥫ ⥪.   뫠  , 묨 㬥⠬ 
⠡묨 㡪. ਪ ᨤ   㣫          祭
ਫ...  㡨  㡪   ᯨࠫ    砩
 - ⮩, ᢥ騩.
     㤮஦ 殮 饪 ਪ  㢠    㡪  ஬  
묠,    窮  ⨫    ,    栬    
, ᫥ 믠, ,  ⮫, ⨫  .
       ⠫ ,     ᢮  ⮢  饭    묠,
楯  楯, 砫 ਭ    祫᪮  䨣...  
襭 饭 ⠫  ,  .        ࠢ,
祢, ਪ.    譥      㤠ਫ    묮
...  ᯠ,  ⮫쪮  뢪 묠 窠    
.
     ਪ ᭮   㡪,    ᭮  ⥫    묠,  ᭮
᫠ ⠡筠 ,    ... ,    ஦ -
  묮      ⠭  ,  ⨫    ,
ᢥઠ ५,  襢  㭮 .  ண㫠  
⠫ .
      ⮢  ࢠ  ,    ਪ      ⠫  
㤠ਫ     ᢮  㡪.    믠,    ,    㦠
ᮤண, ࢠ    ⥫ .
      㬠,           ᮧ,  ⮬    
᫥饥   뢮筮    ᭮.
        㪠 ...    ࠧ,      
ࠧ,  諠  ࠢ  ᪢,   ૠ   .
     ᪮  뫨  㣫 .   ᫥   ,    
 , 뤠 ⥪   - பᨧ 㬨  ࢠ  
. 砫 ࠧ  㡪,  ࢠ    ,    㬥,
⮯ ,      ᥡ ...  -
     襭⢮ 稫 ⮫쪮 ⮣,  砫        ⭨
蠫 ய 蠣.  ᪮稫     ,    ,  㯠  
, ᭮ 訫 ᮧ.
      ᮧ 㫮  ,  뫠,  ,     ।
  ࠢ   , ᮣ   ,  
᪠ 䨣.  ᫥  , ࠬ뢠, ⮬  । 
 .
     ਪ  אַ  ⥭᪮ 譥,  ⮭    襭  
, , ,        ,  饩    㤠  
⥭,     ᠬ  孮  .    㬠,      
⮯,  ᪮ਫ 蠣, ᪮   﫠 稢 .
      ᢥ⠫. ।ᢥ 㬠 ᮢ ⮬ ᥫ    ,
᫥  ॢ 宬 ⢥砫 뢠 ... ਪ ய...  
 ᪠   㤠  ,  㦥  ᮢᥬ ᢥ,  㢨,
  ᫥ 諨   ⮪,  饬    ᪮
ࠤ... ⢥⨥  ⮪  뫮  祭  ப,        ⢥७쪠
᢮ ᫥ ᫥  ⯥⪠ ᫥...      ⮪
訫 ,  ᪮짨  - ᫨,   ...
     窠 頥  , ⢥ত,    ᯠ  
 砫 ࠤ.  , ⠪    ⥫쭮  .
稭,   宦   ६...

     22 䥢ࠫ 1828 

     த.   뫥  筮 ,    .
ਪ᪨ ᫥  뫮 , ⠪  㣮 뫠  ࠢ.  砫
த । ,  ஦  ࠤ  ०⮣ ...  
 ᨫ, 뫮 ...  㦥   ⥫  ᪠  室,  
  蠫  ᤠ  뤠.  蠫    襫    ࠢ
㪮... ᪮   㦥 ࠧ    䨣...    ,  ᮤண
뤠ﬨ,  让 쭮 ...  襫 ...  ਪ,
墠⨢  㪠  , ਯ 殬  ஬, ⮬ 宬
, 뤠  ᫥ ﭨ.  襫   쭮  ,  
஢ 뫠    . ।   १     㣫
쮭...   㤨⥫   ५, ࠦ訩 ᪨
䨫...   ᥬ ᢮ ⢮ -      ⮩,  
 ⠪  ஦  㡠 ⠡筮 묠  祧  ४⪠
᪮᪨ 㫨.     㯠  .
     ஬ 誠 ࠧ᪠   堭 ।   
,  ,   ன    ५  뫨  㡫  
㭨⮦   訬 ⮯஬...    让   ,
  ண ᥫ,   , ᨢ訩 ਪ.
      ᪮쪮   ...
     窠 ॡ, ⮡  ᦥ   㬠   ᢮ ਪ  
... 稭 ⥡,  ᫠ 窠,  誠,      㪨  ⢮
⤠   ࠤ ⮩     .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 25.02.2005 13:25

