..客. 

                                  


     ३ ᨫ ਭ, , ⮬  ந ᥡ .  
稫,   -  ᪮,    뫪  ,  ਫ    ⥫
஬,   ᮢ⮢  ஢     ॢ.    
諮  쬮    檮,    ᨫ    ਥ  
ᮢ  .   訫,    ᠬ  㦭 ஥.
     砫 -  뫮   ५  -    堫    ᥡ,    ᢮  த
ਭ,   ஦  㥤  ; ⮬,    襩
ண, ࠢ    蠤    ᢮  襬      ᯨ⥫
檮, ⭮  ᨨ ᠤ.  ਭ  ᮢ,   
檨, ⠫   ᥬ ,       ᥭ
ண   ୮ ᪥ 뫮 ⨭ ᫠.
       檮  ஬,    ,    좠,    
㯨 㪠ઠ,           ꥧ.  ਭ  ,
  ண, ࠧ  ᪨ ,      楫
    ४     稢  뢨,    
ॣ,   ஬  ᫨      訬  ﬨ,  宦  
孠 ;   ⥫  ,  ᨫ      ᪮
㫨,  ᥣ  뫮 ⠪ ஥,   ᠤ    .
  ᠬ ,        ⮢  ᠤ,      
⮬  ⨭ ਤ, 뫮 ᥫ    ࠤ⭮    
 .   㤨⥫  ஧,  ,  ,  ⠪  쯠
ᥢ 梥⮢, 稭  મ-     ᠦ,  
⠪ ⢠ 梥⮢,   檮, ਭ  砫   
 㣮 . ᭠ 뫠  ⮫쪮  砫,   ᠬ    ᪮
梥⭨ ⠫   ⥯,    ⮣,  梥      
⠬    㬡, 뫮 筮, ⮡,    ᠤ,  ⢮
ᥡ  ⢥  ᮪,  ᮡ    ࠭  ,      
⪥ ᢥઠ .
     ,  뫮 ⨢  ᠤ   ᠬ  檨  १⥫쭮
뢠 猪, ந    ਭ  -    ⢥  ᪠筮
⫥.    ⮫쪮      뫮  ,  ᪠  த   
⥫  த!  뫨 诠  ⮢  ॢ쥢,  ,
  ࠬ쭮 ⮯, ஢   ,   ,
ન, ,    1862  ᫨ -, 砢 ,  
檨   ᠤ⢮.      ᨢ  ன
ॢ  묨  ९,   , ⢮,  ,  ⮫쪮  ⠫쭮
ᬮॢ,  뫮 㧭   ॢ 릮  ᬮத.  
  ᥣ ᥫ  ᠤ  ਤ     ,  ⠪  
ﭭ .  ࠭      ॢ쥢,  ⮢,  
    㬡,    ࠢ,  訫      窠,  룠,
...
     ਭ ਥ堫  檨 ஬,  ⮬  .        ,
 ,    ⠫    让  ॢ.  ᭮,      
ମ 稫 ஧  ,   ⥬ ᠤ    堫  
த   뫮   .  㦨 ਫ ⮫쪮  ७ 
뫮 襭,    殮 ᯠ   ࢮ   ன    ᠤ  
ᬮ,    浪,      ⠭          
࠭.
     ਭ ᨤ      ᫥ 㭮 ࠢ    
ᠤ. 뫮 宫.   㦥 ᨫ쭮  嫮  .    讬  ⮢
ᠤ,  뢠 ᪨    ਭᨫ      
᪮쪮  ⮣ 室, ⫠   , ⮩,    
,  ॢ, ᯠᠫ  ஧  . ॢ    﫨  
筮 浪,   뫨   ࠢ, 筮  ७  ᮫,  
 ண ᪠ ࠢ쭮  ,     ॢ  뫨  
      ᮢ襭    ஭    ⢮,     ⨭
ࠧ   筮. ਭ   諨  鸞,  ⫥ 
 , ᮫  直 ᮢ,   ।    砫  ࠡ⭨,
 த  ,  ⥭.   ⮫쪮  譨,  ᫨    
 ,   ᠤ ⮯  ,  ⮫쪮    ⮬  ਭ
  .
     -    ⢥ 堫   묠, - ᪠ ,  砬,  -
     ,     ᯠ  ஧.
     -   ,   ... -⢥⨫ .
     -   祣 㦭 ?
     -       뢠 ७.
     -  !
      ᬥ     .  ப,  祭  쥧,  襥
  ⮭  묨  ஢ﬨ,    ⭨  ,  蠢訩  
᢮  ,   , 㤮頢, ன,   ࠭  
 , 㬨﫠 .
     - ᯮ,  㦥 ᫠! - ᪠ . -     㥧    
᫥ ࠧ,   ,  뫨  ᮢᥬ .  뫨 ⠪ ,
, ⮢,  ᨫ  ⪮  ,      ࠧ  
栯...   ६!
     - ,  ! - 㫠 .  -      ⥪      .
, ,  ᮢ, - ਫ ,    ,  -  
몫  ? 祬,    訢?  稭,   㦥  ᢮,
᭮ ,  稭... 㦤 ⠪ ⢥!      
뫮, ,  , ⮡  ⠫  ᢮.        
ࠢ.
     -  , .
     - ⭮ ᫮?
     - , ⭮ ᫮.
     -  ᥣ 㤨﫨,    ⠪   ⮣䨩.   
,    .   ,       ,
祬 .  न .  祭, 몭  祫,    ᤥ
ᥡ  ,   㢥७,     諨  ⠪  ⮣,    
ᯨ⠫ .     ⠪ 㬠. .
      稭 ᢥ,   ᮡ 뫮 ⭮  ⮩ ⫨,
  ⠫ 뤥        묠    ஭  ॢ쥢.  
᮫,    ᨫ ਪ ९.
     - ,  ᯠ, - ᪠ . -   宫. -   﫠  
 . - ᨡ, ,  ਥ堫.    ,  
  .      ⮫쪮  ᠤ,  ᠤ,  ᠤ,  -      祣.  ⠬,
⠬,  -  ᬥ﫠  ,  -  ,  ࠭,  ஢,   㫨஢,
㫨஢... ,    諠  ᠤ,    祣    
᭨, ஬   . 筮,  , ,   
  祣-  ࠧࠧ.  ,  , 뢠,  ਥ  
     ⠪,        ⠭  -  ᢥ  
ᢥ⫥, 筮       ᭨.  뫠  ⮣  窮  
-⠪ .
      ਫ  訬 ⢮.  祬-  諮    ,
  祭        ਢ易    ⮬  쪮,  ᫠,
稢 , 㢫  , -      ⠪
  ⢥!   㬨  ᬥ訫  ;      
, 祭    :

     ,  뢠  ⠭,
     㬭   ...

      諨 ,   㦥 ⠫. ਭ  ⥫  ᯠ,
 ࠧਫ  ਪ           ᠤ.      
᮪ , ப  ,  訬  ⮬    ࠤ  誮,  
ᥣ 室 ⠪ ,    㤭 뫮 ᯥ.     ࠩ
祭,  㤠- ய   ⠪ ࠦ,     
    ,   !
     - , , ... - 砫  ,  ⠭,  ⮡  ॢ
. -  孮 ,  , ஧,     ମ
ᠦ    , ⠬ ⥯... 祣  ⠪?
     - ࠢ,  , - ᪠ ਭ  ᬥ.
     - ... ᥣ  , 筮...   ७   ,  ᥣ
㤠  .      䨫䨨?
     - .  宫,    䨫䨥.
     -   砥?
     - ⨢, ⨬ ⮫쪮   .
     -   ... - ணਫ  ,  ࠧ    ᢮
ᥤ . -  ...   ⥡ 祭 ࠤ... ࠤ, ...
        蠫 , ᤥ 譮 ,   ஭  
᪮ 祧  ॢﬨ,   묠.
     -   ਢ易 蠤  ?  -蠫    ﭭ,  
ࠧ騩 ਪ. -   ৠ   ᬥ ਢ易  蠤
 ?   ,    !  ९⨫,  ६২,  ᪢୨,
९⨫! ய ᠤ!  ᠤ!  !
             ਭ,          뫮   ,
᪮࡫.
     -      ⨬ 䥬᪨ த? - ᪠    騬
ᮬ, ࠧ 㪠. - ⥯        ਢ易  蠤  
! ⠫, ,  㣮-㣮, ⠪         
ૠ. !  ,    -  ⮫  ⮫箬    ⮫쪮  
嫮!  !
     ᯮ,   ਭ  楫  饪.
     - ,  ...  ... - ମ⠫ . -    祭  ࠤ,    
ਥ堫. ᪠ ࠤ... ᨡ.
     ⮬      室   祭 殬 襫  
ᠤ   ᢮ 襬 ᯨ⠭  ࠭२, ⥯,  ⮢
ࠨ  ᢮  ᥪ,  뢠 㤮 襣 ⮫.
       室, 諮  ᮫    મ  ᢥ⨫  ᠤ.  ⠫  ⥯.
। , ᥫ,  , ਭ ᯮ,    
⮫쪮 砫     । 楫 ,  ⠪    ᭮,  ᥫ,
,    㤨  襢㫮 ࠤ⭮   ⢮,  
 뢠  ⢥,    ⮬ ᠤ.   ᠬ  ਪ  
 楫 . , ண, 諨      ⠫    砩  
ਭ ஢ 襪,  ᫨,  묨, ᤮묨 ७ﬨ -  
        ਭ    ⢮    .  ४᭮
饥  믠訥   ⫥ 諮  ᫨  ;  
   뫮 ᭮,  .
      ,  㫠  ,            ,
, ⮬ 襫  ᥡ    ᥫ  ࠡ.  ⥫쭮 ⠫,
 ⪨  ।  , ⮡     
 ᢥ,     梥, 訥       ⮫,    
᪠   ,   ,       窠  ஦  
ࠥ  㤮⢨.


     II

      ॢ  த  ⠪  ࢭ  ᯮ ,  
 த.   ⠫  ᠫ, 稫 ⠫᪮  ,   ,
 㤮⢨ 㬠  ⮬,  ᪮  拉  ࠡ.    ᯠ  ⠪
,   㤨﫨; ᫨ ﭭ ᭥   ,  㦥  ⮬
 ᯨ    ᫥ ᮭ ,    祬   뢠,  
ᥡ   ᥫ.
       ਫ,    ਫ ண ᨣ.    檨  ,
    , ਥ 譨-ᥤ,       
ࠫ  﫥  ;    ਥ    祫,  ᥤ,  
ࠢ訩  ਯ. ਭ 蠫        
,  ᫥ ࠦ 䨧᪨ ⥬,       ᫨    
   .
      ᫥ ୥   ᨤ    ⠫.   ⨭  
 ६  -ᮯ࠭,   襭 - ࠫ   祫  
ਯ ࠧ稢  ७ ࠣ. ਭ 訢    ᫮  -
 뫨 ᪨ -       ᫠. , ⠢  
蠢 ⥫쭮,  : 誠,  쭠  ࠦ,  蠫
  ᠤ - ⠨⢥ 㪨,    ⠪  ⥯  ४  
࠭,   뫠 ਧ    ମ  饭,    ,
ᬥ, ⭠  ⮬ ⭮  㫥⠥    .    ਭ  ⠫
᫨ .  ⠫    襫    ⨭,  ⮬  
.   ४⨫,          襫      
.
     -  ᥣ  ᠬ    , - ᪠ .  -  
, ⠫    㤠  蠫,   - ࠭,  
祬  ᮮࠧ.   ⮣,    ⫨砥 ᭮.  
⮬  - ,   ୮, 襫  뭥, -    ਨ
 ࠢ...  ᪮쪮   ⮣ ,     襫,  론  
㣮 ୮ ,     孮 . 
ன   ࠦ.     ⨪,   ,
,  ਧ,  蠩 .  ࠦ 稫  㣮  ࠦ,
⮬  㣮 ⨩,  ⠪    ࠧ  ୮    ⠫    
।   ᫮ ⬮  㣮.     ਪ,  
ᯠ,   ,   쭥 ... ,  襫    ।
 ⬮  ⥯ 㦤  ᥩ ᥫ,     
 ᫮,      ભ.  ,     ⥯
-     -   . ,  ,
ᠬ , ᠬ   砥  ⮬,  ஢  १  
 ᫥ ⮣,   襫   뭥,  ࠦ        
⬮   .       㦥   室...  
 , ୮      ᥣ -.
     - ࠭ ࠦ, - ᪠ , ன  ࠢ .
     -  㤨⥫쭥 ᥣ, - ᬥ ਭ, -          
ᯮ, 㤠      . ⠫ ?  蠫?  ,
 ,   ᭨ ?  ,    .    
 .  ᥣ   楫  㬠.
     ⨢   ,  襫      ࠧ  襫  
㬡.  ᠤ ᮫. , ⮣   ⮫쪮  , 
,  ࠧࠦ騩  .        ,       ਯ
ந ⫥ 祫᪮ . ਭ,  ,  ⮡
ᯮ,   蠫  ⠫ , ࠢ,  ᯥ,     
⭮ 襫  ४.
      ய, 襩  ⮬  ॣ      ୥,  
⨫   , ᯮ  㫨, 㣭  ⮪.  
᭠ -  ᢥ稢  ᫥    室饣  ᮫,    
孮 ४  㦥 騩 . ਭ   襫   
஭. ।  ⥯  ப  ,  ⮥  ,    
梥 ஦.  祫᪮ ,    ,  ,  
ய, ᫨   , ਢ      ᠬ  ⭮  筮
, 㤠 ⮫쪮   ⨫  ᮫      ⠪  ப    砢
  .
     "    ୮,  ᢮,  !  -  㬠  ਭ,      
ய. -  ,   ᬮ  , ⠨  ,  ⮡  
 ..."
        ন ஡ ,   ୨ ப  
 ⮩ . १    ,    㦥  ᨫ쭥,  -
㬥 ஦,  蠫 ᧠ 宩 ய ᥭ. ਭ  ⠭  
㬫.  ਧ, 筮   ᬥ,      
᮪  ⮫.    뫨 ,   ࢮ    
 뫮 ,            ,        譮
⮩,      ,  אַ    ਭ,    祬     
, ⥬ ⠭    ᭥. ਭ ᨫ  ஭,  
஦, ⮡   ண,   ᯥ  ᤥ...
       ୮ ,  ᥤ   묨 ஢ﬨ,  ⨢  
㤨 㪨, ஭ ...     ᠫ .  ஭
ᠦ  ,     ਭ,        롭  
᪮     ६ 㪠.    ,  譮  ,  㤮
!  稭 ,   ஫⥫  १  ४,  譮  㤠ਫ  
 ॣ   , ன ᪢ , 祧  .
     - ,   ...  -  ஡ମ⠫  ਭ.  -  ,    
ࠢ.
       ᭨ ᥡ ࠭ ,    ⥬,  
 㤠 ⠪   ⠪ ᭮   ⮫쪮   ,    
   , ⭮ ,   .
      થ   ᠤ  室 ,   ࠫ, -  ,  ⮫쪮
   .  ᨫ쭮 ⥫ ᪠  ᥬ     
,   ᮮࠧ,   ୮   ᫮  ।,   
㣠 ;  ஬.  ஬ ᬥ, , ⠭楢 , 
뫮 ᥫ,  ,   , 室,  ᥣ    -
ᮡ, 祧୮, 孮,    祭 ᥭ.


     III

     ᫥ 㦨,  堫 ,  襫  ᥡ         
:  ⥫ 㬠  .  १  諠 .
     - , , ⠩  , -᪠ ,    
  ᪮. - ४ .  ⫨筮 .
     - ,   ⫨筮! - ਫ  , 室     ਭ㦤
ᬥ;  뫮 ᮢ⭮. -  蠩, ,  ⠩! 祬,  ᫨
 , , , ⠩: ४᭮ ᭮⢮୮ ।⢮.
     - -,     ,   -   ᪠         㡮
㡥. -  , ,  㡥   .    
   ᠤ⢠.
       殮 ⠫, ᭥    ⠫    ࠧ,
 몭  騥 . ,  ⠫ ᤠ.
     -   ⠪  砥    ᭠砫            ᪨
⥩, - ମ⠫ , ॡ ஦騬 㪠 , -     ⥡
㤥 ⭮. ० 祬   ࠦ,    ,      
ࠦ. 祬, 㭤... .   ᯠ , .
      諠.   ᥫ  ਭ    㡮 .
     - ,   ... - 砫  ᫥ ண 砭. -  -,
訩  .     ,     ⠢  ,  
 ...    檮,  ,      ,    檨,
, ᠤ ᥡ ﭨ .  ᫮,    ᫠  㡥.
  訢:    祬     ?   ,   ⢨⥫쭮,   ४,
ࠧ殢...        ᠤ,      楫   ०,   饥   ᮪
㤠⢥ , ⮬  , ⠪ ᪠, 㯥     
᪮ 宧⢠  ᪮ ஬諥.   祬?  楫?
     -   ᠬ  ᥡ.
     -    ⮬ ᫥.   :  㤥  ᠤ,   ?
 ⮬ ,      ⥯,          தন  
 .  ᥪ ᯥ   ⮬,  ᠤ   ࠡ , 
 ⮬,     -? - ,  ,   祬  ᠬ
ᥡ.  ᬮ  :   ᠬ .  ࠡ     .  
ਢ   ᠬ, १ - ᠬ, ᠤ - ᠬ,   -  ᠬ.    
,  ॢ  ࠧࠦ  㡮.  ᥪ  ,   
મ 宧᪮ ,    宧᪨  㪠,      ⮬  ⢥,  
 㤠-    ᮪, ᨤ,   ᠬ    ,
ᠬ  ᢮: ,    ᠤ 祣  稫.     ,  
㤥 ᬮ?  㤥 ࠡ? ? ⭨? ?      
⥡ ᪠,  :  ࠣ  襬   ,       
஧,  㦮 祫
     -  ? - ᨫ ਭ, ᬥ. - , ⮡   뫠  ।,
祬 .     .
     - ,    . ᫨ ᫥  ᬥ  ⠭ ᠤ  
 㤥 宧頻, , 筮, 襣   . ,  ᫨,  
,  멤 ? - 襯⠫       㣠  ᬮ५  
ਭ. - -   ! 멤 ,    ,    㦥    ᠤ
 㬠.   祣      ࠧ:  멤    -
,   ᦠ砥  ᤠ ᠤ  ७ ࣮,        
    !  襬   -  !
         砫 .
     - ,   ,  ஢ :  ,  ⮡    諠
. !        ਯ   ;  ,  
    ,  ,     ! , ,  
让-⠪ 㤠. .
       ⠫    襫  ,   뫮,  
  ᪠ - 祭 ,   蠥.
     -  ⥡       ⮡ ஢, - 訫  
, ᮢ뢠 㪨  ଠ.  -      饪⫨  ᠬ  
⭮     אַ  ,    㬠,    ௥      ⠪
뢠 ᮪஢ ᫥.  אַ:    ⢥  祫,  
ண     뤠 .  祫 㬭,  楬,   
    .   稭  -    ⥡  ,  
뭠...   ⮡. ᫨        -  ஬,
 -  ?    祭 ࠤ      ⫨.      אַ,  
⢠,   祫.
     ਭ  ᬥ.        ,  ⮡   ,   
⠭  ண.
     - ᫨   ⥡       த,            ᠤ
ᤥ, - ᪠  ,  㬠.  -  祬,  ᨥ    ⠭  ⮥...
 .
     ⠢ , ਭ  㤮  ਭ  .   뫮
⠪ : " ஬筮 ",   㣮:  "᪮쪮  ᫮  
 ⪨ . Z.  몮    ᠤ",  쥩: " 
㫨஢ 騬 " -       ⠪  த.      ,
஢ ⮭,  ࢭ,   !  , , 
ᠬ    ࠧ ᮤঠ:     ᪮
⮭᪮ .  稭       "audiatur  altera  pars"
(10)  砥 - "sapienti sat", (11)   ⨬ 祭ﬨ 楫 䮭⠭
ࠧ 冷 ᫮   "祭 ⢠   ⥭⮢  .
ᠤ,  த   ᢮ 䥤",  .  ,  "ᯥ
ண ᮧ 䠭  ⠭⠬",         ⮥  
७ ᮦ,  㦨,           ⮬
ॢ, 㦥   ஧.
     " ᨢ, , ஢,       ,  -  㬠
ਭ. -  ,              ࢭ  
⫨ 襭 ⢨⥫쭮. ⭮,  ⠪ 㦭".
      ᯮ  ,  ன  ⠪  ࠢ      .
讣 , ,  ,  ⠪      ;    ப
, ⥬, 㬭,  㤠- 뢠  祣- ;  室,
  , , ய.   ,   ᯮ,    
⮬   ⥫ ࠧ ᮯ஢ ࠧ⥫쭮    
⨪樥.  , ࢭ  襩 ⥯.
     ਭ ⠫  ,    祣        ᨫ.  ⭮
㦤,  ᠬ,     ⠭楢    蠫  ,
⥯ ⮬   뢠   ⢮  ᫥.        ⠫
室  , 㬠  ୮ .   諮    ,    ᫨
⮣ ࠭,  ᢥ⢥      ⮫쪮    ,  ,
,    襫 㦥  樭権.  ᮮࠦ 㣠  ,
  .
     "     ,            ;  ,    
樭  祣 ୮", - 㬠 ,    ⠫ .
      ᥫ      㪠,  ᤥন    ࠤ,
   ⢮, ⮬   襫    ᥫ    ࠡ.  
᫨,   뢠  ,   㤮⢮﫨  .    ⥫
祣- ᪮, ⭮, ࠦ饣.    ࠧ  
  ⥫:   뫮 ᯠ!
       蠫  蠣    ,  室襣    ᠤ,  ਭ
  ਪ  ਭ .   ᫠  믨  ᪮쪮
 , ⮬    ;  ᮧ    㬠,    
.


     IV

          ਫ  ਫ   ⭮.
     - ஬   祬- ਫ.    諠    ᥡ  
.   室  ,  砩 .   ᭠砫 室
,  ,          ,          
ࠢ  浪  ᥣ  ᢥ,  ᪮  뤥ঠ ࠪ
  宬.  砫쭮 த     堫: ",  ,  
!"     ꥫ   誨.  ,  ,  祭
ᮢ,  砫      ஡:
     - ! ?
       ⢥  -  蠫 ᫠, 訩  ᫥    
 ६ ⥫ :
     - ⠢ ,  .
      宧異  ࠦ    ᥬ  ,      ,  
ࠡ⠫  ᠤ. ਭ  㦥  ᢮  ࠡ,    
  ⠫  筮    .  ⮡  -  ࠧ  饥  ୮
஥,  訫     ।  ஬  砫    .  
⨫.
     - -,   뤭!  -  砫    ⫨,    㤨    
, ⮥ 묨 ⭠, ᪮࡭  .  -  㦥  ⠪
쥧? -!
     - , ᫨   ,      !  -᪠  ,    ᫥,
稥,  ᫥ 맭㫨    . -   稫  !  -
த ,  㪨. -   祣  ਫ... 祣...  ⮫쪮
᪠,      ঠ...  譨  ࠡ⭨,  ᫨...  ᫨
,  㣮,  騪.  ...    ࠡ⭨  㦥  楫
 祣  ... ...  ⮫쪮  ᪠,      砫  
ਫ ...  , 㡮 ᪮ࡨ⥫쭮.  ?
     - ,  ,  -  ணਫ  ਭ,  ࠢ     .   -
࠭,   㤥.   न,  ...  ⥬
,    ᪮筮 .
     -  ...  ᯮ⨫  , - த  ,  嫨뢠.  -
쪮    ᪮࡫ ...  .  ⠥  譥    
.  ?  ࠢ.   㥤  ,  㯫    ⥫⪨...
...
     - , , ...     ,  .    ,  ...    
稢, ࠧࠦ⥫,   . ,   .
     ਭ  ਫ  ᪮    㡥⥫쭮,      த  ,
ࠣ 砬  ᦨ  㪨,          ᠬ    ⨣
譮 .  뫮   ⥬ ᨫ쭥,        뫮  
쥧,  ࠤ  㡮.   类  뫮  筮,  ⮡
ᤥ  ᮧ   楫 ,         !
 , ਭ 㬠  ⮬, , ஬ ⮩ 誨   ,   ᥬ
ᢥ      ,    ,   ᢮,  
த; ᫨     祫, , ,  ,  訩    
  ࠭ ⢥,  ᠬ ᬥ   㧭  ,    ⠪  ७
᪠   ,  㦤 ,      ⮫쪮    祭
, ஢ .   ⢮,     㡮,  ࣠
ࢠ,   ,  ⢥    ⮩  饩,  ࠣ饩
誨.          ஢,  ९,  ᭮饪
騭,  , ᫠, ⭠   ࠢ.
       ⭮    ᠬ  砬,     㪨    ࠫ
᫥... ,  ⠫ .        
 ᢮ 殮, 뭮ᨬ   ⮬ , 㬮 ਭ      
; ⮬ ⠫ - 론  ,    ᫠  
⠪ ୮ ࠪ,   殢,  ஬  ᬥ,    ᥡ
ன  롥  .
        ਭ 襫  ᠤ,     㦥  
 祬  뢠 﫨 誮      ঠ 嫥  ᮫,  ⠪
  뫨 .


     V

     ,   ⠪ 㤠 ஫ ⢮, ਭ  襫    .
  ᪠  ࠧ,  蠫     ᪨  ᬥ  -  
ਥ堫  .    ୨  ⥭  ⠫       ᠤ,   ᭮
蠫 㪨 ਯ, 騥 ,         ୮
. -,   ࠭           ⥯  
᪠ ᮮࠧ?
       ᯮ   ᮢ    ᢮  ࠦ    ⥬
ਢ, ஥   ঠ ,  - ,  ࠧ ⨢,
襫 譮,  襣 , 祫 ।      
ᥤ ,   ⥬  ᮩ, 宦  饣,      ,
筮 ⢮  १ 뤥﫨  ஢. ਢ⫨   ,
 騩  ࠭ 㬭 襫  ᪠  ᥫ,   ਭ  㧭  
 ୮ .   ᬮ५   㣠 - ਭ  㬫,
  ᪮ ,   ⮣,  㪠,  ࠦ ᥡ  㬥.
     -    ࠦ, - ணਫ ਭ. - 祬       ᨤ
  ?   殮  .
     -   ࠢ, - ⢥⨫   ࠧ, 娬 ᮬ,    
 殬. - , ࠦ   -      த  ⢮  㦤
ࠦ.  - ਧࠪ.
     - ,   ? - ᨫ ਭ.
     - 㬠,  , - ᪠   ᫠ 롭. -    
⢮  ࠦ,    ࠦ  ⢮      த,  ,  
   த.
     -  ⥡ 祭 ஥, 㬭    襩  ⥯  ࠧ⥫쭮  ,
筮   ᠬ  ஦   , -  ᪠  ਭ.  -    
,   ࠦ ᯮᮡ  ᮧ  ⠪  䥭.      
ᬮ    ⠪ ࣮?  ⥡ ࠢ?
     - .     ,      ࠢ  뢠
࠭ .  㦨 筮 ࠢ.  ᫨, ७,  ⢮
㤨⥫쭠 㪠   ⢮      ᥡ  ⢥,  
, ⠪  饭  ࠧ㬭  ४᭮,      ⮬,  
筮.
     -  ᪠; 筮 ࠢ...  ࠧ  㯭    㦭  筠
ࠢ, ᫨  筮 ?
     - 筠  , - ᪠ .
     -    ᬥ⨥ ?
     - , 筮. , ,  ,  魮.  祬
   ⠪,  , ⥬ ᪮॥ ⢨  饥.  ,
㦨⥫ 襬 砫,  ᮧ⥫쭮  ᢮, 祫⢮ 뫮
 ⮦; ࠧ ⢥ 浪,       
᢮  ਨ.    ᪮쪮     ࠭      
⢮ 筮 ࠢ -   ⮬  ᮪ 㣠.   頥  ᮡ
᫮ , ஥ 稫  .
     -   楫 筮 ? - ᨫ ਭ.
     -   类  - ᫠. ⨭ ᫠  ,  
筠  ।⠢ ᫥  ௠ 筨  ,
  ⮬ ᫥ ᪠:     ⥫  .
     - ᫨   ,  ⭮  ⥡! -᪠ ਭ,  
㤮⢨ 㪨.
     - 祭 ࠤ.
     -   :   㩤,   㤥  ᯮ      ⢮
魮.  ਧࠪ, 樭. ,  ᪨ , ଠ?
     -    ⠪.  ?  , ⮬  ࠡ⠫ १ ᨫ
 ⮬,   ,  ᢮ ஢  ਭ     
६,   ⤠   ᠬ .    ?    -  ,    祬
६   ७  த .
     - ᫨  ,   ᪨ ,      ᥡ?
     -  祬  ,   ,        ᢥ,
⮦    ਧࠪ?      ⥯  祭,      த
㬮⥫.  , ஢  ଠ ⮫쪮  來,  ⠤
. ࠦ  ࢭ , ⮬, ஦    .  .
 쥧  ⮫쪮 ,  楫      饬,  
 ⠤ .
     - ﭥ ਫ: mens sana in corpore sano. (12)
     -       ࠢ,    ਫ  ਬﭥ    ४.  襭
஥, 㦤, ⠧ -  ,    ⫨砥  ப,  ⮢,
祭    몭 , ⨢ ⭮ ஭ 祫,
   䨧᪮  ஢.  :  ᫨      ஢  
ଠ,   ⠤.
     - ࠭,   ,    ᠬ 室  ,  -
᪠ ਭ. -    ᬮ५  蠫  ᮪஢  ᫨.
     .   ࠧ㬥  筮 ࠢ?
       ⢥⨫. ਭ       ࠧ拉  :  
 㬠  ᯫ뢠. ⥬   ⠫ 祧  ,  㪨;
㫮  ᬥ頫  ᪠쥩      ୨  㬥ઠ,      祧
ᮢᥬ.
     - 樭 稫! - ᪠ ਭ  ᬥ. -  .
      襫    ᥫ  ⫨.  ,  ᪠ 
 , ⨫  ᠬ,  ᥩ , ᥬ    .  
࠭, 㦨 筮 ࠢ,    ,    ᪮쪮
  ࠭ ᤥ 祫⢮  ⮩  ⢨  ,    
   ᪮쪨 譨     ,      ࠤ,
⤠   -, ᨫ, ஢,  ⮢ 㬥   饣
, -  ᮪,  ⫨ 㤥!    ஭᫮    
 諮, ⮥, 楫७,    㤠,    ᯮ  ,  祬
稫  祬 ᠬ 稫  㣨,    訫,      ᫮      뫮
㢥祭.
        諠 .   뫮 㦥 㣮 .
     -  ? - ᪠ . -    饬, 饬...      ?  -
㤨 ,    থ, 饥    , 
᫥. -   ࠭, .
     -  , , - ᪠ ਭ,   㪨  . -   
祬 ,   ⫨!  ,    ,    १砩  ᨬ筮
⢮.  ,  ⠪ ࠤ, ⠪ ࠤ!
       楫   㪨  த:
     -  ⮫쪮  ० ᢥ, 㤭,  .      
᪠  ᥣ,  ⮬          㬠襤訬    
 . 㤥   . , ᫠ !       㦥
ਢ .  ,        ࠧ      ⠫
ॡ  .  ,    室  ,  㥤 
ᥡ.
     - ! - ᬥ﫠 . -  㤥   १  .    
쪨,    祫.
     - , 㤥  쥧! - ᪠ . -        ᮡ,
. ?    ?    ?
     - ! - ᪠   ⥫  ᬥ,  ᬥ    諮,  
 ⭠ 㯨    .
      ⠫    - 諠,    ,    
.
     -   㬠  ⮬...  㬠! - ਫ ,      ﭨ
ᦨ 㪨.
      ਭ 襫    ਫ   ⥬  騬, থ 殬:
     -   ,  墠⨫   ᥣ,       ⮫쪮
, ,   .  ⫨! ⫨!
      뫠 襫, ᮣ㫠, ꥦ  筮 ਫ ࠧ  
 ,   室  ४᭮  ஬ ࠦ ᢮ :
     -   !

     VI

       ਭ,   ⮫쪮 ஬  ,        㤥
ᢠ졠,    室  㣫  㣮,    .
㪨   ⠫ ,  㫠  ஢,      
 ஦  堫 㤠-. , ,   嫥  蠤  
  㡮,      ,    ࠦ,  﫠    ஥,
ૠ  ᥡ  ய  .
      ࠭ 㦥 ᯥ ᨪ  ᫨; 㯠  ࠢ   ᪢
"⮣   ⫨ 㧠 ॡ  , 㤠  嫮.
 ⮬,   뫮 祭 મ   宥,    
 ॢ,   諮  ६   ࠡ祩  ᨫ,      
⢥ ᥭ,  ࠡ⭨      ,  
৥ ਭ,  אַ  栬.    ᥬ  ⮬  㦭  㦥  뫮
ਭ   ᥭ    ॢ    ९.   
ᠬ 祥 ६, , ,      뫮  ᢮  ,
㯨  ࠡ,  﫨   ᠤ      ࠡ;
 , ᨫ쭮 ॢ訩, 祭, , ᪠     ᠤ,    
  砫,   ࠧ뢠       ᥡ   .
            ਤ,  ஬  檨  ਤ    
祭;  猪  ,  㪠  袥  設,  㣠      
ਧ ⪨, ࢭ, 稢 ,     㦨  .
  筮,   ਥ ,      뫮  ,
ନ   ⠢ 祢.    ࣠ 諠 ⭮,  
 㬠.  ⢮ ᥡ ⠪,      墠⨫ 
ᯫ,   ୠ  뫠 㢥७ 祬-,  ਭ 
  .  㬫﫠,  㬥,    ਫ  ᥡ...    
뭥 ⠪ ࠤ,   㫥    ⠬   ,
   ᯮ,    ਤ ⠢  த  
 ⠢ , ,   㤠, ਤ  ,      ⮦,
  ⮩ ⠪  祫,  ਭ, -     室  
ᥡ, ࠥ    쪮     த  ᪮쪨  ᮢ.
 뢠 ,   ,  ਭ  몭  ᨢ  
      騭      ,        
࣮  म,          ᢥ,    ⮨  
ਢ⫨ 롭 - 譥,    ஦    ॢ,
室  ᥡ -   ᫥.   饭     ᮢ襭,
   設쭮    砫    ᨪ,    ᥭ,  
ࠡ,  ⮣,    ६.
      ஬ 祬 ந室    ᠬ.  ࠡ⠫    
,  ᯥ訫 㤠-,  室    ᥡ,  ࠧࠦ,        
- 襡 ᭥.   㦥 ᨤ     祫: 
  騩    ,  ,    ᠤ    ,
뢠襣   ᯮ浪, 頫    ﭨ  墠⠫  ᥡ  
,  㣮,  騩, 筮 ,    ᫮
뢠  ࠧ, ண ᠤ    稭 ମ:
     -   ,  ஢   .      뫠  㤨⥫쭠,
த, 㬭 騭. 뫮 ᫠ ᬮ     ஥,
᭮, ⮥ ,   .    ४᭮  ᮢ,  ᠫ  ,
ਫ   ࠭ 몠, ... 寧, ⢮   ᭮,
᪮砫  ⪨.
      騩   堫 , 砢, த:
     -    稪       ,        뫮  ⠪  
᪮ , ᭮  ஥.    ,    ,    ࠧ
  ,   .  ?  ᥣ ࠦ  ᢮ 㬮.    
 ᪠, ஬  ! ஬!  ,    ,    
㤥  १ ! 㪮  ⠭!
       騩   ,  ᯮ墠⨢,    譮  ,
墠⠫ ᥡ    砫:
     - ! ᪢୨, ९, ६২!  ய  ᠤ!  
ᠤ!
      ਭ ࠡ⠫  ०  न      砫  ⮫.  
⮫쪮  ᫠  . ᫥  ᢨ   , ⫨,
থ, 襫  ᥡ     ⭮,        ⮫쪮  
楫      , ࠫ     ᢮  㪮.
,  ਫ        ࠭  ,  筮  ࠢ,  
饩 魮 祫⢠  ., ਤ   ࠡ  ᮡ,
몭  祭    﫮         म,   ᮧ
ᮡ⢥ .     ,  થ   ,   砫
  宬   ᥤ  ,    㣠,  ,  ⨢,
頫 , ⠪     㦥  ९  㡥,      
 ⮫쪮 ࠭, 뤠 , ⨢ ᥡ 㦥 .
         ६   ᥫ   ⮫    .  ਭ
ࠤ  祭   ࠧ  ஬ 祬     ⮬,
   ᭮  ;   蠫  ਢ⫨  
,           ⮦  蠫    ᥫ  론,  
ॢ,  ਭ    ,   ᢮ 樭樥.
     ⭮ 襫 ᯥ᪨ ,        ᪮      ᢠ,
,  ⮩稢   , ࠧ "  ᪮",
   ⮫ 졮, த   ⮪.  ꥫ    믨
  ,   宩  모,  ਪ  ⮢    ᪮
⭨,  㬠  ᭮    﫨        ண  ,    
㤨⥫ ᪠, 믨ᠭ  ᪢.


     VII

     -      祩 ਭ    ⥫    ⠫
࠭᪨ ஬. 寧 ,  ன    ࠬ      
ਢ窨   த,  㦥 ᯠ    ।    ।  நᨫ
- 吝 ࠧ.
     ஡  . ਭ 訫 ᢥ  ;      묨
,     ⮣,   ,   ᯠ쭥 뫮 祭
મ  । .   ⮣    ᢥ      ६
㢨 ୮ ,  ᨤ  ᫥  ⥫.
     - ࠢ, - ᪠  , 砢 , ᨫ: -   祬  
⥯ 㬠?
     -  ᫠, - ⢥⨫ ਭ. -  ࠭᪮ ஬,    ᥩ
⠫, ࠦ 祫,  祭,   㯮    孥
 ᪨  ᫠.   ᪠ ⭠.
     - ⮬   㬥.   ᫠ ⭮ ࠧ筮,   誥,
 ⥡  .
     - ,  ࠢ.
     - ⭮  론  ⥡.    ⭮,    ,  
⥫쭮  ⮬,  ⢮  ०   쭮  ⭨    ⮬
६      ⮩?  ,   ,    ᫨誮
, ⮡ ᫠ 祫᪠   㤥ঠ  .
     - ⭮, - ᮣᨫ ਭ. -     祬    ?    
ਬ  祬- 㣮. ਬ,  .  ⠪ ?
        ,  ᨤ  ஢,  ᢥᨢ      ,  
ਫ,   :
     -  ॢ  ⫨ 祫   殢  㣠  ᢮
 - ⠪  뫮 ! - , ⮡ 㬨⨢ ,  ਭ    
 ᢮   ⥭.  ?    ,    ,  稭
 ᯮ  .   ࠭,      
뢠  ⮫쪮 ࠤ,    ᥣ      蠥  
⠫ ⢠.   ,  ⠪ , 砫  㪠.     
ᯫ,   ᮭ,       筮.  쥧  :    稭
㬥.
     -  祬? -  㬨  .  -    ࠤ  ᢥ⢥
⢮?      ଠ ﭨ 祫?    
祫  ⢥   ࠢ⢥  ࠧ,  祬    ᢮,  ⥬
襥 㤮⢨ ⠢  . ,        ५
뢠 ࠤ,   砫.   ⮫  :  ﭭ  ࠤ.
    ⫨.
     -   ண ? - ⨫ ਭ  ᬥ. -  ᫨  
⭨     ⠢    ,       
ਤ   .
       ⥬ 㫠   㬫  㦠ᮬ ᬮ५  㦠.  
ਫ,   , ⨪㫨஢  ᬥ:   ⥫  
 ᬥ 뫮 - ࠭.
     - ,    ? -  ᨫ  ,  墠      ,
    . - !  ?
     - ?  ? - ⨫ ਭ. -   ...    ᨤ,  -  ᪠
, 㪠뢠  ୮ .
     -   ... ! ,  !
      﫠 㦠  ਦ  ,       ,  
뫠   㪮.
     -  ! - 뤠 , ஦ ᥬ ⥫.  -    ,  ,
ண,    㦥 ⨫,    ⥡  ஥  祬-...  
᪨ , ...
     ஦  ᮮ騫  .    ࠧ  ᫮,  ஥  㦥
뫮 , ⢮  ᫠  㪠  ,  㣠    ⠫
.
     -  祣, , 祣... - ମ⠫ , ஦. -   ᠬ    
 ஢...  㦥 ᮧ  ⮬.
     -  㦥  砫...      ⨫,  -ਫ  ,  
ᤥঠ 뤠. -  ᠬ  ᮡ , - ࠭ 론... 
ᯨ. ,  ,  , ᯠ ! -ணਫ   㦠. -    
 , ,  ,  ࠤ,  ...
      ⮦ ⠫ . 쪮 ⥯,   , ਭ  
᭮ ᢮ , ,      ᥤ    .
  ⥯ 뫮 ᭮,   㬠襤訩.
     , ᠬ   祬,   諨  :    ।,    
.  , ࠧ㦥 뤠ﬨ,  堫   ᢥ箩  㪠   
,  ⨫  .
     -   , , - ਫ , ஦    ࠤ,  -  
... ,   ன...  ன...
     ਭ     .   ⥫  ᪠    ⫨
⮭:
     - ࠢ, , , 襫  㬠, -  襢 ⮫쪮  㡠  
쪮 롭.
       ᮢ       , ⠫   蠫  
    .  ⠫ .


     VIII

      㯨 ,   ਪ     ॢ.  ਭ  㦥
매஢,  ⠫    ୮  ,      ⠢   ⮫쪮
९ ᢮ 䨧᪨ ᨫ.         ॢ,      
, ࠡ⠫ ⮫쪮    ⪨,      ਫ.
      쨭  ஬   㦨  ᥭ.    箪  
饭 ,   ஬ ஬   嫮  筮  饬,  
ਭ ⠫ 筮.  襫    ᠤ.      ᪮  梥⮢,  
  ᠤ, ᨤ  ᪠, ⮬ 襫  ;    ४,
 ⨫      ࠧ,   .     
孠묨 ﬨ,   諮       ⠪  ,
ࠤ  , ⥯  襯⠫,  﫨   , 筮
 㧭 .   ᠬ ,    ਦ,    ᨢ
 㦥 , 室 﫠, , ࠢ⥫쭮   ⮬,  
 .
        襫   ॣ. ,   諮    뫠  ஦,
⥯   鸞 ᪮襭 .  㦥 諮,   ਧ 뫠
ப ᭮ ॢ, ।頢襥   ७ .  뫮  .
ᬠਢ  ⮬ ࠢ,      諮      
 ,  ਭ      ,      砫  ᪭
 ...
      ,  ,  㤮⢮७,    ,  ᥭ魠  㦥
稫.     ᨤ  㯥    砩.   
祬- ਫ, , 㢨 ਭ,  砫,    稫    
栬,  ࠧ   襫  .
     - , ,  㦥  , -᪠  .
     - ,  ... - ⢥⨫ , ᠤ  ᠬ  㯥.  -  
ᠬ.   .
      ॢ ॣ㫠  殬  ᪠  ᮬ:
     -  ᠬ 砥,   ⥡ .
     - , 祭 ! -  ᬥ  ਭ.  -  ࠢ  :  ᫥
⭨   ਡ    . -  ९ ᦠ 㪠 
 ணਫ  ᪮: - 祬, 祬   稫?  ஬  ९,
ࠧ, ⥯ , ,         ⮪,  
 蠣 -     殢    ⨧.    室  
㬠,   뫠  ,     ᥫ,    ⫨, 
 ᥭ  ਣ.   ⠫ 㤨⥫쭥  ᮫,  
 ⠪,  :  - ।⢥,  筮 ... ,   ⮪
㯨  !   樭樨,     蠫?    訢:
  蠫?
     -  ,   ! -   . -    
筮.
     -    蠩.
     ⢨  ,  ᮡ    ,  ⥯    ࠧࠦ
ਭ,  ⢥砫  , 宫   㡮       ᬮ५  
,  ᬥ諨   ,       頫    
諨,    ᮡ   ⢮.  , 祣 ⠪
१   ,  ⭮襭,          
ॢ 뢠   ;  ⥫    ,      
᭮ 뫮 ⮫쪮,  ⭮襭    ⠭   㦥    㦥,
   ᫥  ६  ᨫ쭮  ५,      ⠫  ࠧࠦ⥫,
ਧ, ਤ稢  ᥭ.  㦥     ᬥ    ,  
 祣  ,  ᯠ  楫 砬,   祣-  㦠᭮,  
⠪ 稫,   ஫  ப        .  
६ ᥭ魮  ,   ,  ⥯,     ஥
ᨤ  ,    ᮡ ᨫ, ⮡  㬠  ⮬.
     -  ⫨ 㤤    ᯨ,   த⢥  
  稫   ⠧  孮! - ᪠ ਭ.  -  ᫨  
 ਭ  ࢮ ஬ , ࠡ⠫ ⮫쪮     ⪨
  ,  ᫥ ⮣ ⥫쭮  祫  ⠫    ⠪  
,  ᫥  ᮡ.     த⢥      殢
ᤥ ,    祫⢮  㯥,  ।⢥  㤥  
   樢  .  ᫨      ,  -  ᪠  ਭ  
ᠤ, -    ७!
      ⢮ ᨫ쭮 ࠧࠦ , ⮡  ᪠ 譥, 
⠫  襫  . 뫮 ,            ᠤ  ஬
⠡  﫠.  ஬ ⥬      﫨 묨 ⭠
 㭭 ᢥ. ਭ ਯ ࣨ 諮 ,  ⠪ 
嫮  﫠        ᢥ⨫  㭠.  ⮡     諮
஥,   襫  ᥡ    ,  ਫ  ९  ᨣ  
ਪ  ਭ .   ᨣ   ⠫ 쪮  ⨢, 
   ⠪ ,   諮 .     몭!
 ᨣ      ⪮        㦨      砫
楡, ⠪   ਭ ஬ .
     । ⥬,   ᯠ,  ਫ :
     -   ⥡.    न  -,   㡨 .
ᬮ:  ॥   ,    ᠬ.    ⥡,  ,  
ࠤ, ࠤ ᢮  , ࠤ  ,    ᪮!
     -     .
     -  祬? - ᨫ , 稭 ஦  ᥬ  ⥫.  -  ᭨
, 祬?
     - ⮬,     ᨬ祭,   , -० ᪠  ਭ
  砬, -   㤥   :  ⢮ .
     -  ,   ! - ணਫ  ,  ᦨ  ᥡ  ᪨  
   . - - ⨦, 㦠᭮ ந室     .
 , ⠫  ᥡ  宦... ,  㬭,  몭  祫,
ࠧࠦ - 类, 訢  泥...    
⥡,   ࠧ  㤨   :    ?  ,  ,  
न,  न, -த , 㣠 ᢮ ᫮  楫  㪨. -
 㬭, , த.  㤥 ࠢ  .  ⠪ !
     -   ,  த.  誨, த ⢮  ,
   묨   த묨   䨧ﬨ,   몭   嫥᮫   
㤠, - 㬨﫨   ᬥ訫   ,   ,  
 , ⥯    ⨢.     ⥩.  ⨢
ᥣ      㤮,  稩   ⨬.
      ᥫ  ⥫     .
     -  ⪠, - ணਫ ,      뫮,    㦥
ࠩ ⮬    殮 . -  ᠬ      
...   㦠᭮,  !  ࠤ...
     - , 筮,  - த,     ⢮  쪠  -᪨  .
筮!
             ᨢ    .      
ᬥ諨 ࠦ  諨  .   ࠭  砫,      
 㦥 祣- ⠥,     ,   ਣ, 
 .  ⥫ ᪠   -  ,        
 ᥡ  吝 ⢥, 㣠  諠  ᯠ쭨.


     IX

     ਭ  稫  ᠬ⥫  䥤.  㯨⥫쭠    뫠
祭    ஥  ,      ⮬  뫮  뢥襭     
㭨᪮ ਤ.     祭      ⨫  ᯥ
㤥⮢ ⥫ࠬ,   樨  㤥  .
       諠 ૮ ஢.   ஢,    砫  ࠧ    
,   ⥪ 쭮,  ⮣    १砩  ᫠      
ᮭ ﭨ.    ᮡ 㣠 ,  ⠪      뫮
⭮,      筮  ⠪      ,
 ;   㢥﫨,    ᭮,   ᮢ⮢  ⮫쪮  
,  ࠢ    .
      ﭢ    﫠  ⮩  稭,   䥢ࠫ 뫮
㦥  稭 . 諮 ⫮  饣 .
       㦥   ,   㣮 騭,  뫠      
   堦  ,     ॡ.  ஥      뫮
୮, ୮:  ⭮ 稭,    ࢠ    -  ⠪
   -ᮡࠫ       ,      ᮣᨫ,  
।⢮,   ⮩   멤 祣 襣.
      ਥ堫  ⮯ ஬  ⠭    ⨭,  ⮡
⤮     .  ⮬  ண.  ࢠ  
 ,  ᯠ  ᪮ 㫠.  ਭ  .  , 
  ꥧ  ,   稫      쬮      訫  
ᯥ,  ⥯       ଠ,        
⭮  . ७,  㡨 , ᢮     
⠫ ⥯ 訡,  ,   ⥫쭮  ࠧ襫    ,  
ᯮ  ⮩ 騭,    殢  ⨫    室稥
 ,    ன,    ,    㦥  㬥૮,  ஬  ,
⠫쭮 뢠, 㬭 , ᯮ   㦤    
 ⮫쪮   ᠤ  ᥡ.      ,  
     ࠢ  ⮪,  묥頫        祬  
  ᢮ 襢  ,  ,  ⢮    ⢮
.    ᯮ,    ࢠ      窨  ᢮
   , ᠭ  ६ ,   ᠫ   ,
 窨,   , 楯﫨  ॢ   梥;      窥
  ࠭,   祬  ᭮ ⥭, ᫥  ,
৮,  ,   ந    ⠪  ⫥,  
  ⠫ ᠭ ᢮ ப;      ᫥  ࠤ  뫠
ࠧࢠ  ⥫  ,  祬-  ⠫ ᠤ  쪮,  
襫    ਫ   ⭮.  ,     !
,  稭  ,  ᪠ ,        ࠫ    
஬ ਢ⥫ ஫, ⠪  ᨫ        ;  
 ﭭ 蠫 ,            ﭨ    
룮   ᫮,   ⮫쪮  ⮯⠫          -
࠭ 砫, 筮    ,  ,   ,  ਪ㫠
ࠧ騬 ᮬ  㯠  ப.  뫮 ࠧ.
       室     拉      .  ਭ
襫  ; 뫠  ⥯ ,   嫮  ६.  㤥᭠  
ࠦ  ᥡ            梥,  ஬  㤭  
.  뫮    ⠭ ᨭ  ; ⠬  
室 梥⮬  ᨭ 㯮,  ⠬, , 㭭 ᢥ ⨫
    ,   饬  ᮣᨥ 梥⮢,  ୮,
  ᮪ ஥!
       ⠦,  , , ⭮, 뫨 , ⮬  
⫨ 蠫 ᪨   ᬥ. -, ⠬ 뫠 ਭ.
     ਭ ᤥ  ᮡ ᨫ, ᯥ⠫ 쬮 ,      ᥡ  
, 祫:
     " 㬥  . ⨬  易 ⥡, ⠪    㡨  .  
ᠤ ,   宧舘 㦥 㦨,   ந室  ᠬ, 祣
⠪   . ⨬  易 ⮦ ⥡.   ⥡   
让  , ⮡  ᪮॥ .  ,      ࠤ!      
뭮ᨬ ...    ப.    ਭ﫠  ⥡    몭
祫,  ,   ⥡,    㬠襤訬..."
     ਭ    ,  ࢠ  쬮    ᨫ.    
ᯮ⢮, 宦  .    ଠ  ᯠ  ࢠ  ,  
譮 뫮,   蠫;   ⠦ ᨫ  ᪨    
ᬥ,    뫮 ⠪ ⢮,    ᥩ ⨭  ஬  
 뫮    . ⮣,  ⭠,  㡨  ६    
᢮ 쬥 ப     ,    뫮  ⪮,    
쪮 뢠  ,   , ⮡    諠        
ᯮ廊     ᨫ,    -    
ந ⮫쪮 ࠧ襭       .
      㦥   ,   ࠧ ,   襥  ।⢮
  -  ࠡ.    ⮫  ⠢ ᥡ,        
⠫, ।   -  ᫨.    ⠫    ᢮
᭮ 䥫 ࠤ,    ன    ᠭ  ᯥ  让
⨢ ࠡ, ਤ㬠     砩,  ᫨      
筮  .  ᥫ  ⮫   ⨬ ᯥ⮬,     ,
    頥    ୮,  ୮,  ࠧ筮  ஥.
ࠤ  ᯥ⮬    ࠧ諥   ᪮.  㬠 
⮬,       ⮦   쬠  몭  ,
     祫.  ਬ,  ⮡      ப  
䥤,  몭 ஬,    ,  ,  殮
몮 몭  ⮬ 㦨 ᫨, -  ᫮,    ⮣,  ⮡
⨣   ।⢥  祭,  ,  ਭ,  㦭  뫮
 ⭠ , ࠡ   , ७  殮  
, ० 㤠  ࠪ    த    直  㯮⥩  
ࠢ⥩,   ⭮ 뫮   . ਭ ⥯  ᭮
ᮧ,   - ।⢥,  ⭮ ਫ  ⨬,  ⠪  ,  
 ,  祫    ⥬,   .
     ᯥ ᮢᥬ 뫮 ᯮ ,  ࠧࢠ 쬮   
 蠫  ।.  ⠫ - ⮫, ࠫ 窨 쬠 
ᨫ  ,          ,    窨  믠  
.     ᯮ⢮,  宦    ,    ⠫
,   ᥩ ⨭ ஬     ...  襫  
. ,    ,  拉      ⢮  ,  ᨭ,
       ᥡ.  ᠬ , 뫮 મ   譮
  蠫  㯠.
        ⠦   ࠫ ਯ,    
᪨ .  뫮 - .   ஬,      ,
ਫ  - 誥, 쭮 ࠦ,  蠫  
ᠤ ⠨⢥ 㪨  訫,   ମ 饭, , ᬥ,
⭠...  ਭ 墠⨫ 堭,    ᦠ    ,  
㤥᭠, ᫠ ࠤ,  ன   㦥  ,  ஦    
㤨.
      ᮪ ⮫, 宦      ᬥ,      ⮬
ॣ .   譮 ⮩  १   ࠢ  
⨭, ⠭    ⥬,  ਭ  ᯥ ஭,
⮡  ண...    ᥤ     묨  ஢ﬨ,
ᮩ, ⨢  㤨 㪨, ஭   ⠭ । .
     - 祣   ਫ ? - ᨫ   㪮ਧ,  ᪮  
ਭ. - ᫨   ਫ  ⮣,   ,        
஢   ⠪ 砫쭮  㤭.
     ਭ 㦥 ਫ  ⮬,      ࠭      ,    
ਯ  ᢮ ० ࠧ   宬  ⥫  ,  
஢ ⥪    ૠ אַ  ,  ,  ,  , 
㪠  㤨,  ⪨ ⠫ 묨  ஢.  ⥫  ࢠ
,  ᯠ  ଠ, ᤥ ᨫ  ணਫ:
     - !
      㯠   ,   㪨,  :
     - !
       ,   让  ᠤ    ᪮묨  梥⠬,  맣묨
ᮩ,  ,   孠묨  ﬨ,  ঠ  ,  ᢮  㤥
, ᢮ , ᬥ,  ࠤ,    ,    뫠  ⠪
४᭠.      ᢮    ஢      
㦥  ᫠ 룮    ᫮,    ࠧ,  ࠭筮
 﫮   ⢮.     ࠫ  ७,  
  襯⠫ ,       㬨ࠥ  ⮬  ⮫쪮,  
 ᫠ 祫᪮ ⥫  㦥  﫮  ࠢᨥ        
㦨 窮  .
      ࢠ  㫠  諠 - , ਭ   㦥
,     뫠  롪.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 08.09.2006 11:51

