..

                         
                               -᪠
____________________________________________________________________________

     ᪢, ⥫⢮ "ࠢ", 1991
     樨 ..⨭, (c) 1991
     OCR  । Dauphin, 䥢ࠫ 2004
____________________________________________________________________________

        堩      (1906-1961)   -       ᫥
ந  쪨 ⥫:  ⥩,  ᪨  ⢮७,
業ਥ, .
       ன  "ਪ祭  쪮  "  (1958)   -   ᥫ
誠, "    襡묨  "  (1959)  -  㢫⥫쭠  
᪠.
____________________________________________________________________________

                                 

                ࢠ
              
                
             
                
           
                ⢥
             ,  
                
              
                
           
                ᥤ쬠
            
                쬠
              
                
            
                
               .  
                
               
                
              
                ਭ
              
                ୠ
             
                ⭠
            
                ⭠
           ,   
                ᥬ
           
                ᥬ
               
                ⭠
           
                
            
                 ࢠ
          
                 
            
                 
             
                 ⢥
            
                 
           .    
                 
              
                 ᥤ쬠
           
                 쬠
              
                 
           
                ਤ
            .  
                ਤ ࢠ
            
                ਤ 
             .   
                ਤ 
           ,    
                ਤ ⢥
            
                ਤ 
          , , 
                ਤ 
            
                ਤ ᥤ쬠
            
                ਤ 쬠
           
                ਤ 
          ,  
                ப
            
                ப ࢠ
          
                ப 
          
____________________________________________________________________________


                                 ࢠ
                                             

     ⠫  ⮫, - ᪠  ஢. - 롥   .
      ⥫쭨   﫠       ॡ  ࠩ  ᢮
誮쭮 ।.
      ஢ 﫠   窨    㫠    .  ⥫쭨
뫠 ,  頫 ⥪ 㦥 ⨩      ᥣ  ⭮
頫 .
     ࠢ,  ⠭   ਫ .   뫠  祭  
窠. ",  , - 㬠  ஢.  -    
⥫쭨, 祭 ..."
     - 娭, - ᪠  ஢ , -   ⮡?
     窠 﫠   ᬮ५    ⥪.    ⮣  
㪠  ஢ 㢨,      ᫥.
     -  﫠 ?
     - , ,  ஢,      ਭ᫠,  -  ய  ᪠
窠  諠  ⮫ 뤠. -     㦭 ...   
     .
     - 祬  ,  㦮祪?  -  ॢ  ᨫ    ⥪,
室 - ᢮ ⮫. -  祬 , 襭쪠? -   ᪮  ᨫ
  﫠 .
      ਦ     ⥫  -  ᪠.        ६
뫠   ⨫    ⥫.        த  ᮢᥬ
㣮 த - ૠ, 㣮!  쪮  ⥪  ࠧ  ⠫
᭮  㬭.
     -  ⢨ ?  -  訢  .  -      ,  
⨤?
     -  ⠩ 릥 ᮡ! - ॡ 㣮.
     -  ந ࠪ  ? - 뢠 ⨩.
       ஢ 諮 ⮩     稪.   
 ⨫ "  ",    "  ᮡ",    "    "  
㫠 -  娭 㦥  뫮.   ⮫   饭  
 "   ".  ஢ 設쭮 ५⠫    
   ⮯  ࠧ.
      設 窥  ᫨    .
     祬    﫠 祣?   祬  ?    窮  -
稫,  ,  ஢,   㧭,   .
     - ! -   ஢. - !..
        ⪫.


                                 
                                                           

      ன ᪮ ⥪,  ࠡ⠫   ஢,  뫮  ᥣ
祭 ⭮   .    ᥣ    嫮    -  
,     祬- ।,  祭 .
      ஢      ,      筥  ,
 ,  﫨  , - , , 뢠訥   
᪨ .
         ஢    .      冷    ७쪮  
஢  ᠬ 饩  ஧.     뫨  ⠪  
饪,     뫮   ᯨ窨.  ᯨ祪    ன  ᪮
⥪   .  뫮  ஦  饭,      ᠬ
㩭   ⥫ - 誨 -  ᬥ    .
       ⠪ 묨 饪 뫠 魨楩  ஢.
         稫    孨  ,  ᬮ    ᢮
ᥬ   祭  饪, 뫠  ஢,      २ᯮ
⢠ ᮡ⢥ ⮨⢠.
      ஢  ⥫ﬨ ࠧਢ ன न   ᪮,  
 - ᥣ ஢  ஢.
      ஢ 訢 ,     ⮫쪮  ਭ    뤠
.
      祬-  ⥫ ᢮  ⥪      筮  -
⠪,  祬    뢠  ஢.
     -  뫨   ࠫ  쬥 ப, -  
ᮮ頫     ஢,      ᠬ    ⭨-६ﭪ  
⠢  孥  饭 .
     - 㤠  ? - 㬥  ஢.
     - , , ୨쭮 ⭮   맣      ᥬ⮩
࠭ "⥩ ⠭ ࠭".    ப 䬥⨪ ⮫  ᢮
ᥤ,   - .
     - ⮩, ⮩, -   㤨﫠   ஢.  -    
⭮襭  䬥⨪   " ⠭ ࠭"?
     -   ᥣ ⠥  ப,      쬥.    
  ﭥ  ,    ⠬      ,  -  ᭨  ,  
뢠 ᢮ ࠡ.
     -          ૮    -!  -  㤨﫠  
஢.
      ,  ஢  ,  ண ⥫쭨  
饪     .        ⮫    ᪠:  "諠  
. .  ਤ".
     "  ⢥  ",  -  㫠    ஢.    뫠
⨢ ᮬ, 童 ᮬ᪮ , 童  ᯮ⨢  ᥪ樨
  - 㦪.
     " ⠪ 㧪 -  ⠪  梥饥  ஢!  -  㤨﫠  
஢. -  -⠪  -  뫮 .  ⢥  
諠  ,  ᥩ    㧭 -  ".


                                                                 
                                                                

     設  㬥ૠ   .      ,      㦥
砫 ਢ몠  ⮬,    ,      㪨  
嫮 뢭   ,   ⮫,       﫥;
     ⮫쪮  ࠧ    ,    ᥭ,  
㣮 ⮫쪮 த     , ⮡   .
      ⮬    ࠧ    ⤥  -  ᮪,
㤠  ,     讬,    ,  堫  
묨, ᢨ騬 㪠 室         ᪮짪,  
᪠ ⮬  ਤ.
      뫮 ;       ਤ,    ,  宫
⥭  訬 묨 ,      ३    .      
; ⠬ 뫮  ᥫ,    㦥    १.  
 ࠧਢ       㣥.  筮,      㦥
   祭 ᪮  砫.
     砫   ,   ᪮ ࠢ  ୥  .  
⮬   ⮫쪮  ᥭ    ᯥ訫    쭨,  ⮡  ᪮॥
㢨 . ,     ண        ⨫  
쭠   ᪠,        ,        㣮    -  
, -   쭮 ᦠ .
      ⮬  㬥ૠ.   㢥   ᥡ      -
᪮ ਫ ,    뫠    ,        蠫
⮣,    ਫ.
     ᥤ  ,  ନ  ,      ,
嫮⠫  . 室  誮,   ࠡ...  ࠧ   
- ᤥ!     뫮.
      ⮬ 諮 쬮  ⪨    ਣ쥢,    .
 ᠫ,  ᪮ ਥ  ᪢     祭    ࠡ  
६  ﭭ楩.   ௥  .      뢠
殮 ⠭,   㬥 ⮩  ७  .    ᠬ,  
ਣ쥢,   । ﭨ  㬠,    㯨  ⠪
.   , ⠭    㤨.   뫠    ࠢ
 쭠,     .
     쬮 뫮 ࠢ -     ,    ⠪  宫  
㦮,       ᠫ ,    -  ᮢᥬ  㦠
騭.     宬 ⠫   ਥ.
     ਥ堫  ਣ쥢  ஬,   㦥  ᯠ.  ,
  蠫,  - 뢠  ,    ᮭ  ,
  ,   ਪ㫠  ᪮稫.    﫠    ,  
㦠 騭,   ᫠,  饬    ,    訬
䥫  㪠.
     - , ࠢ, ᠭ!  -  ᪠  ,  뢠  ,  
ਪ㫠  宫묨  㡠    設  .  -   ࠩ   
ᯠ -   ஬ 㥧.  㦥 뫠 ᥣ   ⢥  
稫 祭.  .
     ⭮, ⪠ ⠫ ࠢ쭮 ⠪   ﭭ楩,   
,  ,   .
      类 砥,    㢨,  ᥤ    
  㪫뢠 祬,  뫠 祭 쭠.
     - ⠢, , -  ᪠  ᥤ. -       
ᠬ ࠭  ᯨ뢠 ᠬ⥫쭮,     㦥  
窠.         㦥    ⠢﫠  嫮.  ய,
ᠭ!   ࣠  㦥⢥.
      ࠢ   ,    (  ࠧ ᪠뢠  
 ⮬),  ⠪     誨,      -  ᠭ
ᨫ쥢, ᠬ  ⥫쭮  祫    ᢥ,  猪,  ⠭
. , 筮,  뫮    祭  㦥⢥    ६  
 ३ᮢ.       뫮    㦥⢠  쪮  ,  
ன ⠪  㬥ૠ    ன   ᢥ ⥯    뫮
 ७쪮 ⥪  ஢    魨 .
      ஢ ,  筮,  﫠,      ⠫    祭
襩,      뫮  ᥬ .
         ⥯  뫮 ⠢.


                               ⢥
                           ,                         
                                                            

      ஢        設      ᥬ  ᮢ
. ᫥ ࠡ  뢠 ,  ᪮    ,  墠⨢  
ᮡ  祭   , 諠  .
     "窠 ⠪  , - 㬠 ,  -  ,  筮,  ࠤ
⮩ .   ,      ⠫.    㧭   ,
       ".
      ஢  ,    㬥ૠ .    ᪠  
⮬  ஢;    -  뫠  ᫮,    ᮡ  
 । ⠪ 砫 .
      ,  ७  ஢        ,
   ஢  ᠬ 쭮 .
     ⮬  ஢ 諠  , 祣     殮  .
祣      設 ꥧ.
     - 堫, 㦥 堫! - ᮮ騫  ᫮⫨  ᥤ,  
. -   뫮  襭쪮 ⠢,  ⠪ ਢ몫    !  
⪠  , , - ⢠ 騭.    ॡ    㬥ૠ
... ,  ࠧ ⮣  ? , 㬥ૠ, 寧, 㦥   
.  ⪠   ᫮窮  ᪮!   祭 - !
     - 㤠      㢥  ?  -  ⭮  ᨫ      ஢,
ᠦ  ,  訩    ।,        ⮫  ,
     .
     - 堫     讥 ந⥫⢮,   த  ᪮.
設  㤠 ᫠  ࠡ. ਫ,   ⠬   
  ᫮ ᯥ.  誮  ⠬      .      ,  -
ਡ ᥤ 稢, - ,    㤥  ...  騭
 , ⭠. 쪮  祭 ண!
     -  ,   ஢  襭?  -  ⭮  뢠  
஢.
     - , 祬 , ஢! -   ⢥⨫ ᥤ.  -  
஢,  誮 窨 室 -     뫮,  ࠢ,    
堫.    뫠, -   롪    ᥤ,  -    
ਭ᫠.
     -  - ? - 㤨  ᪫㫠    ஢.  -      
祫 !
     - 祣,  祣,    ,    ,  -  론,  ਫ
ᥤ. -  ⠪     ਭ᫠  襭쪥    頭!  ,
⠪ 㪫, ⮫쪮 , , ,    㪠-    ,  
ᬥ , -   ᮢᥬ -᪨ ᪠뢠 .
     - ⮩, ⮩! ᫨  㪫,  祬 ""?  - ?    
 誠  ᬥ?  -, ୮, ⠥.
     -  祣   ,  -    ᥤ.  -    ⠪  誠:
   ,   稭  .  祬  ""?    ,  
, - 誠!   ⠪  ᬥ譮!    襭쪥  뢠.  쪮
   롭㫠 , -  宬 ਡ ᥤ.


                                 
                                            

     誠  㦥  祭  -  类 砥,     ᪮쪮
  ᥬ⨫⭥ .   뫠 ⨫⭥, ⮫쪮  
ਭ⮩   મ    ᢮   諠    ⮢頬  
த᪮    ஢,  誠            ᢥ   
⥠ࠫ쭮 ᪮ ⮣ .
       ᤥ 訬 ॡ⠬ - 童  ⥠ࠫ쭮-ந⢥
㦪 -  㪮⢮ ண -㪮쭨  ࣥ.
       ॡ ਫ  쭮 ,    ᪠,   
  ᢥ ⠪  ᭮   ,    ॢﭭ  祫祪
⨭  ன ᪠.
     ,      ᭠裂.
      -⠪   뫮 ᮡ⨥,    ⥫쭮    
ᢥ!
       㤨﫨    ࠤ   -         뫠      ࢠ
ᠬ⥫쭮 ᤥ ⥠ࠫ쭠 㪫.
           ࣥ,   ॡ⠬  ᬠ
⠪ ⫨ .
       ᠬ ,  뫠 ⫨筠 誠!
      ⨪  ᮪  ⮢   㦥  ⮣  ,
⮡   ᥬ ॡ⠬, 誠 ᥩ  ᥫ    ᢮
ᮩ   ப筮 窥  ⥫      ஭.
筮,  ⥫   ᪮३ ࠧ拉 .
       ࠧ    㢨          ᮪    ⮫,    
ᮢ .  뫮  㬠 ᪮ 諮,    ⠪
஥, ஥ -    ࠢ.
       મ- 㪨  襥  ॡ    祭  ࠢ,  
ࠢ  ⪨,  ४⠭ 袥 設,  ᥫ  ,
    .   稭  ઠ,  㬭  ,  ,  祭
᭠.
       .    !  ᠬ 襣! ⮬   
⠫  ⮬,    ⮫쪮      ᢥ!         ⢨⥫쭮
஦ ⮬.   ⠪,  ண  ࠧ    ਧ    
㡫.
          ५ ࠧ     誠
᪠  ,     墠뢠   ࣠.  ,  ᢥ,
몠,  ॡ!    ઠ  !
      ⮫쪮    -      ,    ⭠  ᨫ
᪨   業    㭮ᨫ    㫨.  ",  ",  -
ਫ ,  ண ,  誥 ࠧ    筮.  
ᥡ       ମ    뢠    ᥤ  -    ᫮宣
襢   ᮭ . -   !  -  祣  -
 楫  , -   !
      ࠪ    ᮢᥬ  ⠪,   .    뫨  
㪫,   !    ࠪ஬ 뫮     .
        ,  宧頻, ࠪ ⮦  ⢥.
     - 誠,  ⠢,  -  ਫ    ᯮ,    誠
몠 ᮬ   , ⮡ ᪮३ ᪠  業. -    ⢮  室.
  ।.
      㬠, !      㬥,    娩  ?  쪮
,  ᪠,   -  ᮬ.
       , 誠, ⮫쪮 ⢮,   蠥  .    ࠫ
ᠬ, 筮, ᠬ!   -  㣮  㬥    ⠪  ઠ  
     㪠?  - 㣮 㬥   ⠪
ᬥ譮 ᪫  ⠪ ﭭ ?
     ஬  ⥫  砫      嫮,     砫   
।⠢,  砫: "! !"
         稫.  ⠫    ⮬.      
ࠫ,  ।⠢,   ᪠         모,
    ࠤ, ᬥ ॡ ,      蠫  ⠪
᫠   ᬥ⮢.
        ⥬  ᭮  誠,      ⠫    㪨,
    -  .        뫮    ,     뫮
. 冷    謠.  ⮦    ,
  ⮫쪮 堫  ᯠ. "       ᢮    -  
窨 !" - ⥫ ,     ॢ뢠  ,  ࠧ᪨
-  ⥭ 誠.
      誥  ᪠,  ⮫쪮 ࠧ ᪠  -      뫠  
祭 ࠧ稢,  : ", 誠,      ⥡.    祭
".
     ,  뫮 祭 :    砫  ᥬ,    㯠  
孨,  稫,  , ᤠ ...
      祬, 祬  ਫ ,    ⠢    
஢,  ਫ    ୮  "  ⫨  ࠡ    ⥠ࠫ쭮
㦪".  뫮 ᠭ  ᨢ,  ⮩   ࠬ,  
訩  稫   頭.      ࠬ⮩  稫  ,
, 㦥  ⮩ 業.
         ⥫ 室  ⥠!        ⠪  ⭮
뢠  ! 뢠 ﬨ, 栬, ...
       稭  ன,   ॥,    稫.
  ᯠ, ६ 楫묨 ﬨ.       ᪨,  
ᯨ -  . ࠢ,  뫨    ⮦,  -⠪...
         ᯮ!  騫   ᢥ, 㫠   ᢮
,   - , 筮 , ! - ᮬ ᪠:
     - 孨, 誠, 稭  !
       砫.  ࠭  ,  ⭠,    宦  
०,    祭 ᭠.
     砫  ⨫, ਢ  冷, ८.
     ", ᥩ   業!" - 㬠 誠.
       業   ⨫.
     ⮬  㤠- ᫨     祬稪        
த.
     ",   ⥠!" - 㬠 誠.
       ਭ᫨   ⥠,   -    ,  㫨  
祬稪  । -  窥.   ,    
宧頻  業?
       宧頻,  ᪠: "ᨡ, , 讥  ᯠᨡ",  -
ᥩ  ᭮ 㫮   祬,   ࠧ  让,   ࠧ
饩 -  , 㦥  ⠪ ,   ⥭ 誠.
      뫨    -  쭮  ,    ન  ९⠬,  
 뫨 ᮢ ࠧ ⨭;    뫨    㣨    -  
,    ९    ⨭;  뫨  ࠤ      祪   
㪨訬 ࠭蠬; 뫠 㣫 ᨢ ஡,  ன  祭
᭮ 嫮 讪묨 ⠬; 뫮 筥      ⥬
।...  ᥣ  ࠧ廊.
       让 祬  﫨,  ᫨    -    ᮬ
᪠: " ᢨ, !  易⥫쭮".
     让 祬 㤠- ᫨, ,  ⮬  騫    -  
 .   , ⭮, 祭 ᥭ   த, ⮬   
設 祬  ६ 㪠 - 㣨   뫮 祭 㬭.
      ⮬ 祬  ᨫ쭮 ,  ,  ஬    室,
ᤢ  !  堫-堫 -  ३    ३,  㪨  
ਯ뢠  室...    誥?
     ,  , ⮬  祩- ᪮  ᮢ    ᪠
  ᠬ  宬:
     - , 堫!  쭨 .


                                 
                                                             

         﫠    ਤ .    뢠
ᬮ५  ⮣, 襥  ᠬ ⥩,  宫  묪  
 ਧ.
      ஥堫   ,   ࠩ  砫    
묨    ᮪  ᪨  ,  뢠  ਢ  
஬  ⠭.
       室  㯥, ⪠, ⠢     ࠧਢ
 ᥤﬨ,  ।   ,   祬-.
         ᠦ    ࠩ  ᪠    蠫,    祬  襫
ࠧ.
     ᥤ  㯥  뫮  .      ᪠    ᮪,
㧭,  ᮢ ᮬ ;    .   
 ஬ ࠧਢ,  ᪮  㧭,   ࠡ⠫   ᪥,    ⮬
ᠬ ࠢ,  ஥      ந⥫⢮.  筮,  
 뢠  ந⥫⢥,  ⮬ ᥫ,  頫    
㤠 堫 設  ⪠,    ᪠뢠    ⠬譨,      ࠧ,
"᫮" ࠡ:  砫⢥, 쬠  ਤ稢,    ࠢ;  
᫮  (,   );   ⠭  (⮫  ,
 ୮)...
       "᫮"     룫拉  筮    襢,  
᫮   設 祡,    ஬  ⢮  -  
⥫ 宧  த .
     ன 稪  ࠧ 砫  ⥫쭮   ᮢ⮣
. ண  稪    ⫠  .  -஫
⫠   ⮬  稫      ⮦  堫    
ந⥫⢮  ᪮.
      뫠 ,  㣫쪠, 祭 ९ 誠,    祭
५ (" ࠪ⨪",   ᭨) 殬,      ᪮묨  
⮦ 訬 ਬ ,  ᮩ  ᮩ,  ⭮  诨  
뫪.  뫠  ⥭쪮,  祭  ஬;  ⭮    ६
, ⥫  ⮫  ᠫ;  ᤥঠ  론  ஬
⪠     .
     -  , ⫠ 쥢,  ᯥ樠, - ᨫ  ,  -
     ஧  ᢥ,    ,  ࠪ⨪,      
⮢ ᫮.  ࠢ ,  ਣ쥢?
     ⪠ ᮣ蠫,    ,    ஡  ⠢  ᫮,  
 த 㤥.
      ⫠  론 .
       ண     ⭮  㦨.  ⫠  ।
 ⠭ 㦥   "",  ⮬   蠫  ᢮
 設 "".
       ᫮  ࠭    ⫠  ⥫    ,   
᪠:
     -         訩  ,    ॡ  ਫ  ।
ꥧ.  ,    ਫ?
      拉   ⫠,  ⠪  㤨    ஢    ᢮
ᢥ묨, 묨 ,  ⫠ 㬠:  "    窠!  
ᮢᥬ  宦  ᢮ ".
      뫠 祬  ,  ।  ⫠  ,  㫠    
, 襣   મ    饩.      祣      
᪮稫 - !
      ᬮ५    㪠  ,  ஥    ᯥ  襭쪮
ࠧ拉 । ꥧ, ࠢ ਬ 箪      
 ,  뢠 .
     , , 뫠   㪠,  ⮬      ࢮ    ஡
 設 㪨 㪠   ,  쪨  㪨  ᤥ
஥ ,   ⥫ ஢.
     -   ! - 㤨   稢 ᪠ .
      ᪠  祭 ,   ᥡ,    誠  蠫!  
⪭ ᮬ   饪      .
     -  ᬥ譮! - ᪠ ⫠. - ࠢ, ?
     - ࠢ,  -  ᪠  ,  쥧,    롪      㪠
誨 . - 祭 訩.


                                ᥤ쬠
                                                                

     -   , ᠭ,  ᫮:  㦥  窠    
   ᠬ⥫쭮. ,     ,  楫    
஢  ࠡ,    ⮡  ᮢ襭  .  १  
 ⥡   誮,      ⮢        宧舘砩.
 㤥  ⮫, -  ⥡ 죨:  .       嫥  -
⮦  : 㤥 㯠   த⮢  .  ,    㦥
᢮  ⭮?
      ਫ     ਣ쥢          ᫥  
ਥ.   蠫 , ॡ,  ਢ窥, ஬ ᪠.
     - ,  , ,  ⮩ ୮ ਢ窨!.. ,  祬
 뫠 ⮫ ᪠?  ᮢ襭   祬.        ⫨筠
 -  ⮫쪮 㦭   ⮩  ﯪ.
     ⭮,  ,    ਫ  ⪠,  뫮  ࠢ.    ⮦,
뢠, ਫ     ਢ  -  ॡ  ஬  ᪠  
   窨.    ⮦ 뫠  ,    ,
 ன    ,    ⠢  .      뫠  祭
ﭭ   ࠧ ஫ 砩  , ய ।  .
      ᫥   ᥣ  뢠  ⮫  ᥫ,  મ  ᪠,
  ᠬ 訫,    ࠧ  ᨢ    ⭥.  
⮬  ᠤ  ...
     -  祬  ⠪ 㬠, ᠭ?  ⥡ 訢, ...
       ⪨    蠫    .      ஡
 㫠   ਣ쥢,   ,     ᬮ
   - ,   ⫨  ࠦ.      ⥫
  , ਦ.
       뫠  ,  ,  ᠬ    ᥩ    
祫.
       ਣ쥢 㦥 㪫뢠 ᢮ 䥫.
     -  宦, - ᪠  ᯮ. -     ண  ,  ᨤ
.
     -  ⥫  ⫠ 쥢, - ஡ ᪠ .
      ਣ쥢 쭮 騫:
     - ,   ⥡ 㣠, 㬠 ᠬ!        
ਥ堫,  ࠡ.   , ,   뢠   ᢮
⢮.  祫,  ॡ,  ᥣ  ᮡ  ⢮
ᮡ⢥ ⮨⢠.
       ਣ쥢 㤠, ⠢   ,  -  ᮢ襭
    㦮   .
      諠  , ᬮ५   ப  饭  㫨  ᥫ.
     ⮩ 㫨 뫨 ஥,    ࠧ  ⨢    
﫨  ᫮ ⥭  .  ⠬     ࠡ⠫  -
⭮, ⮬,  뫮 ᥭ,  ⮣ ஥     
    祭 . ᥤ  ,   ,
  ,   쪨  ॡ,      뫮  -    堫  
᪮쪮   த.
      뫠 , ᮢᥬ .
       ⪭㫠    ⥯ᥫ    ९த.  ।   "
",   뢠 筮  ணࠬ, - - 業   ,
  , ᪮  ᪨, ,  ॡ        㣠,
- 祭 ୮ -  뫮 ࠧ    ᫮.
       ୠ 몠   ⮫    ⭮.  
몫稫  ९த      ᨤ    ⮫,    ண   
ਣ쥢 﫠, 室, 來 ᪠,  -  ᨤ    ⠪,  
, ॢ 㪠 .
     ⭮, ⪠  墠    ⠪ ⨥.   㬠  
⮬   饭  訫 ࠧ ᢮ .
       㫠  祬  ᠬ 室 -    㡠,
⥭, 뫮.
      﫠   㫠 ⮯ .   ᥩ    ⠢
 ,   ਣ쥢  ᪠    ᯮ冷...    
㪥,  ⠢襩  ᫥  ,    ᪮짭㫠  襫  窠
મ 窠...
     - 誠. 쪨, - 襯⮬ ᪠   ⠫     
祬.
        뫮,    蠫,      ⥯  
 㣮 ᪮ ᫮ ⮩ ⠪ 襩    ண  㪫.  
ᥩ       ᥭ⨬⠫묨    묨  "    ⠪
让 窨".
     - 誠, 訩 , - ਫ .
      ᭮, 祭 ᭮ 蠫 ⢥:
     - -!..


                                쬠
                                            

      堫 - ⠪ ஢,  祣 ᪠,    
-⠪ ?
     ਬ,  ᭮ ᮡ࠭. 堫, ?
      ⠪ ࠬ ਭ   ਪ.
      ,   ⢨⥫쭮 祣 뫮 ᪠,     ।
 ⠫    稭  ᢮  ,  饭    ࠬ    㣨
⥫ 쪮 .
        ਪ 砫 ᢮  ⠪:
     -  窨 ७! ஢ ⨪!..
      ᬮ५  ᢮ 㣫묨  -    ⠪  ᥣ
⨪? -  砫   ࢮ,          設  
७:
     -  ⨪ -!..
      ᥩ  ᡥ, 㤠    ᡨ        㣠.  
頫 宬  ⮢ 뫨 ᠬ   .    ⠪    
ᮢ襭 祣 뫮 ᪠,  ஬  ⮣,      㦥  ᪠,    
ਫ   ࠧ  ࠧ ,     ᭮  ࠧ५  
.
        ⥫,  㤠  襫,  த  ⥫쭮
  ਪ㭠      ਢ    ਪ,  ⥫,  ᠫ  
࣠      嫮.      ⠪  ,    ࠢ
,  ਢ ,   ୮ ⥫  㣫  ,  ⠪
⥫쭮 ਪ "㪠४",   ᠬ 㤨.
      ⥫  ࠦ ⠪  殬  .    ᯫ
㪠  뢠    ࣠    ,    ஥  ᮢ뢠  
ࠤ⭮ 론 䨧, ᫨       㤥ঠ      
㡠训.
     -    㯥쪨, 誠! -  ᪠  .  -    祬  ⥡
ࠢ  ? 쪮   ⮫  ﬨ 嫮.
      誠     ࠧ ᮣ   襩.    ⠪  મ
ᢥ⨫   ,  ⠪ ᫥⥫쭮 ᢥઠ 設  -ᨭ
!
      뫮   ⥠, , ,  , ⮬    த
 મ- ࠢ   ⠪ -稢 嫮   ⮩!
     誠 㦠᭮    ७  頫.
     - , ᫨  ⥡  ⠪  ࠢ,      ,  -  ᪠
. -  ⥡ ⮦ 筮 ,  .
       믠    嫥 襪.
     ਪ ᥩ  ᪫         襫    .  
᪫   ,  ⠢    ௨  ४  ,  ⥫쭮
嫮 ﬨ   ᭮  砫,  ਧ뢠      ⮬  
㣮饭.
     誠      ᫥:    ᯮ⭮       ⮣
ૠ⮣ ᠢ.
      饬, ⢮ 﫮,    ਪ,    ந  
⫥,  ᪮ ࠧ   室    ,    ஬  ᨤ
 騩     ६ 祭 ᥬ ᮢ 誠.
     , 筮,  ᮢ襭  祣  뫮  ᪠  誥.  ,  
ࠢ , 祣    㦠饬         誨
 ⠫ ⠪ 祯,   ࠧ ᬥ﫠  .
        뫮  ࠧ  ⥫ -     ⥯
뫮  嫮    .      뫠  ᯮ⥫쭠    ⭠
窠   ⮬   ᢮ ண  ࠢ .     
  ⠪   ⮢ ,    誠.
     - -ࠢ!  -  ࠫ  ਪ,  室      (  ஢  
誮    ࠧ  ).
     - , ! - ࠤ 誠. -   ?   㫨?  
᭮?  ⠬ ?
     - 祣 ᭮! - 砫 . - ᪠ 祬- ,  
  訡   !
     - ,  ⥡ ? -  誠.
      ਪ  ⥫    ᫮.  稥,  ந訥  ,
  ࠪ.  뫠 ⠪ ࠢ!  -   
  - ᪠  ࠭楩 ᢮  ᠬ   誨,    
 ᪠ 祬- ॢ    訡   .
     誠 ⮦  - ⢮ ᢮  ⥫.
      ⥫ 㯨  㣠, ⥫  ⯫  稪,  ,
, 祭 ⥫ 뢠  ⮬ 讬, 㬭  ,  稭襬
 ஢ ⪮.
       頫 誥    ᮡ   㫨,      ᠬ묨
ࠧ묨 ।  믮﫠 ᢮ 頭.
     -       ,  誠,      㪨  .      
, - ਫ , ࠧ娢   㬪.
     :
     -      ,  誠,        ⫠  쥢  
.  ⠪  ,    뫠  㡭  ⥪,  
 ᢮ ...
     誠      न        ⮬  楫묨  ᠬ  
ࠧਢ  .     뫮 ⮦ 祭 筮.
     室  ⢮  ⢮    ਪ㭠,       㦥
浪  誥.
         ᪠:
     - , 쭮  !  ࠩ  ᪮३,  誠.      ⮡
ᥩ ... ,    뢠, 㤠  ᥩ !


                                
                                                           

       뫠  ४,  ⫠  ⥫쭮  ᬮ५  ,
   뢠      .
      뫠 ᮢᥬ      ஬-஫,  ⫠,  -  
稫   ᥣ    .    ࠭   뢠
 ࠪ⨪  ᠬ    쪨    ᨡ᪨  窠,  
ᮯ஢  ஢, ४᫮ 稭  拉,   ࠫ
஡ ,  﫠 㡨  ⥬  ,        뫠  
ࠪ⨪.
         뫠    ࢠ    ࠡ  -       ⠪   讬
ந⥫⢥! , 祭 讬,   稭     ⮬  쪮,
 宦  ॢ ᥫ.
     쪮   ᥩ  訡,   稫  ,    
ࠡ⠫        ਣ쥢         ⠫   
᫥.    ਣ쥢  ⠪  ᫮  騫  ⮣!    
⭥ 뫮   訡  ।  ᠬ㢥७    祬,
஬  ࠢ, ⥬ ᠬ,  堫    .
       ,   뫮  訡        -  
⮣ ᫠,  쭮 娤  ,        ,
 ⫠ ,  ॡ ᥩ,  ᨫ쭮  娢  ᫠  
몠  -  ᥭ;    ।  襩,    宭쪮  ᨤ  
᪠, ঠ  㪮   ,    㣮  ਤন  ᢮
 .  誠,    ⫠,      :
"-,   ࠢ  ᢮ ?"
      㣮 - ᫥⥫쭮 ᢥઠ  㤥 ᮫楬 ᨭ ४,  
⥬ ஬   ⮬ ॣ,  騥  ஥ -  ⮬.
     -       ,  ⫠   쥢?   -         
⥫,  ᫮  ᬥ諨 ⨭ .
      ⫠  娢:  㬠!      
⮩ ᪮ ਢ窨!
     - -,   堫, -   ⢥म.
        稭.
        ⠭.
        稢饩  稭 筠 ࠡ:    
᪠  -  㡦, 㡦,  㡦...  !  ⮯!..    祭
ᮢ     ⥬, 饩 ...   -  諥!
    ᭮  ᢥભ㫮    ᠬ  ⮬  -  ᭮,   ,
㡮 -  諥㫮  ?
     ਪ 뢠   ६,    誠  㦥    -  
    騫 ⭮  .        ,    
㫮  箪  ⠪,   릨!      ࠭,  
 稢訬,   ᬥ騩  .    誥  뤭,
㦠᭮ 뤭. , 﫨  ᮡ   ᯥ,   ⠪ ࠬ!
       ᨤ  㪠          孥,  孥  
᮫, ⠪      襫 窠  㡠誨.
      ࠤ - ᢮ 筮 ⥫쭮,  -    ⮣  
,  㬠,    ஦      箪.  
   㧭,   㢨,  ᢠ  :   㢨...
,   ᪠!  뫮  ⠪  ,  ஥,  㡠⮥,
 뫮    ᠬ    襢  墮⮬...      
騫   ;    ᯮ        ࠡ,
 ,  ,   㣭  ᢮ ,     
⮬  ᪠.    ᯮ 㧥.


                                
                        .                   
                                                         

     - 誠, ? - ᪠ . - ᥤ ਥ堫.
     誠  ९ ᯠ ᫥ 譥 ਪ祭.      
  ࠧ㤨,    ⮦  蠫,      ᥤ    室,   
ࠧਢ    -  ᪮    ᪨.      砫
᪨  ᮪, ⮬ -  㯠,  ࠧ.  ⮬  蠫
ᬥ, ⮬ 諥, ⮬ ᪨ .
       誠  蠫    .    론,    誠
嫮 㪠, 뢠,  ,  ⮬  ᬥ,      ॡ
 - 祭 न  ⠫ ࣠   .
               砫,    ᥩ      
㫠 祭  騭  窥,    㪥.
     - ࠢ! - ᪠  ਢ⫨.  -        ᥤ?
, ,  ?   ਭ. ,     ᨤ  ᨪ  
 ⠫?  襫  ࠡ,    ⮫쪮  ...
     - , ! - ᪫㫠 . - 筮, ᨦ.
        ਭ  ᥤ ,     ⠬  㯨
設 - ⭮, ⠫,  ਬ    㤨,  ࠧ뢠  
.   嫮㫠 室  - ⠫  諠,  -    ᥩ  
ࠧ ॢ.  !
      -  ਫ,   ᥭ (뢠,   㬥
,        ),    㬮.
     誠 ৠ  .      ,  墠⨫  
      ᥤ.
      ஢⪥  ⪮ 﫠 쪠  窠    ࠧ뢠    
᫥.
     - ⠫窠, ᬮ, ᬮ! - ய ᪠ . - ,  
誠!
      誠 ࠧ ,    ॡ.
      ⮫쪮  﫠    ⠫,  ⨫  .
       ⥫,  㪠 堫,   ⮯뢠!
     ⠫, 騢 ஬ ᨭ    ,      
ᬮ५  .
     ⭮  뫮,  ᫥  ⮩ ⮩ 砭.
       ⠫ 론, 㫠  誥  ,  墠⨢    
,  ⫨ ᬥ宬.
       ⠫   ਭ.
     ⠫  ⥫ ᭠砫 ᪠ ,    ਭ    㪠
᪮   㣠  ਢ⥫쭠    -  ५    -६
祩 襩,  ன 襫  , -    襩 ⨫.
        ᠬ 諨     ⠫    ᪮  ⠫    
᢮ 쬨.
      ,   ⢨  ਭ  誠  ﭭ  ᠫ  
設 㪠,    蠫 ஬ ᬥ.
       誠 ࠧ 㫨  .   ⠬ ⮫쪮  뫮!
      﫨   ॡ    ᥤ  ,  ⠬    墮⮬,
   , ᥤ᪨ ,        
㣠 ਪ.
      뫨 ⥫.
     - ! - 砫 . - !
     - , 誠, ! - 襯㫠 .
         뫮   ⮬  .    룭    設
㪠, ᪫ -  ᠫ  ᥫ,  ३. ⥫  ᬥ﫨,
嫮  ,   ⠭ 稫,  쪠 窠 ᪠:
     -     㬥,  誠? 쪮 , ?
       蠫     ࠧ஢.
     - 室  ,      ६,  -  ⥫쭮  ᪠  
ॡ⠬. - 㤥 饥 ।⠢.
         㧭 뫮 ० 砫,  .  ࣨ筠,
,     稫    宧⢥    ,    ⮫쪮
 ਣ쥢 諠, ਭ﫠 ९஢  誮 ।⠢.
      뫮 ᮢᥬ ⥩.    뫮    権,    㣨
஢.   ਤ㬠!
     ,   ਭ 諠,  ᥣ,   ,    ⠫,  㦥  
 ⥯  ⮬, ᥫ 㫠  誥    ,  
 㣠  㫠 .
       뫨  窨      ⪨  ,      㪥  
ঠ ⮫ .
         﫠      窨,  롭㫠  ⠫,      ࠧ
ᯮ.
       誮 㦥 ᮡࠫ ⥫.
      砫 ᯥ⠪.  뫠 ⥫쭨楩, 誠 - 祭.  
稫  ,      .
       뢠  㪢  "",  ᮢ    ⮭,  
誠 㬠,   㡫,  ⥫  .
      稫        ,    몠  ᮬ  
୨쭨!
     ⥫  ⠫,  嫮    ,  誠  ᪫,    
祭  ᯫᠫ .  ! ୮,     ⥠        ⠪
  ᠫ. , ⠪      ,  㦠᭮  ⥫    
    ॡ,      ᥫ      뫮  饣
⥠.  ᭥, 﫠 窨;   ⥫.
     - 室 , ॡ, - ਫ  㦤. - १   
室!     ।⠢.
      १    設 ।⠢  﫮.  ⮬  
१  ...


                              
                                                  

     ࢮ ⨫  .  﫠  ⪨,       
ᠬ  㫨:  - ᮪,  -  ,    訬  誮
 砬  - ࠭, 㣮 騪  㪠
       ࠬ뢠,     뫮 㣫, ५    祭
: , ,  ࠤ,  ࠫ   .
       뫠 㤥쪠    祬-  쭠    ᫠  ᢮  쪨
 讪   .   㫨,   ᬮ५ ।,  
 ⭨,   뢠  ஭,   ॣ  ᥡ    
 -   ᭮⥩.        ७쪨    ᨪ,
 宦  誨, ⠪  ਭ娢  㦠饬
      ࠧ ,  ⮫쪮  㢨        㣫,  
 㤥쪮 騭  ᥫ 䨧   ७⮣  ⭨,  
⢮,  祭  ࠤ  ⨬  ,        祬-  祭
ࠢ    ࠧ    -.  ?
     ⭨ ਡ  .  뫨  쭮     -
筮  譨 :  稭 뫠   ﯠ,  筥
 ,  મ- ,  મ- ⨭    ⮫
 袠.
       騭 - ﯪ   祭   誮,    ᭠
⪠,  ᨭ   ,    謠    ,  祬    
⭨,   ⠪  ⮫ ⪠.
     - 窠,   ,    ?  -  ᥫ      
砫 稭   ﯥ.
     -  , ! -  ண  ⠭    ⭨.  -      
!
     - , ᥭ쪠,  ⠬ ,   ⠪ ᬥ⥫쭮  ⠫    ⠪
 !..
       ࠤ⭮   뫮 ⠪ ࠦ,      
 ᮡࠫ ᫥ ᢮ "ᬥ⥫쭮 ⠫", ,     ᢮
殮 讪,   .
     -   ,  㦥 ⮢,  ⮫쪮 ⠬   ,  -  ஡
᪠ , 뢠       ஭ 㫨.
     - ! - 砫 , 뢠  ᢮ . - ,  ᥭ쪠,
  !
     -   뫨    ,  ᫨        㬠  祬-  
誮, - 竨  ⢥⨫  ,  ⠭    ,    ,
뢠 .
     -   - 祬? ᥭ쪠!   ⫥! -      ⠪
ᥫ  ஬ ⠫,      ᬥ﫠          
롭㫠 , ⫨ 拉  ᢮ ⭨.
     , 蠢    ᢮      ᬥ,  誠  ,  
稭 - , 㤨⥫쭠 .


                              
                                         

     誠 㢥,   ࠧ  ,   ⠪      ,
᫨   﫠   ᮡ  .     ᯮ   ,  
ਥ    ᮡ " ᯠ, ந".
     -  ᥣ    ! - ࠤ⭮ ᮮ騫   ६
 㡠  ,     ਡ뫠    
⢨.
       ⢨⥫쭮,      ࠤ    ⨬    
ᯠ뢠  ࠨ   .        㣨
ᥫ ॡ!
      , ਦ  ⥪ 㡭 , 㪢쭮  ᯫ騢,  
 ५  ⢠  ।襭 祣- 筮.
      뭨  ᢮ 誮 -    ,  -
騥 (⭮ ᫮, 騥!) ᢥ⪨...    ࠧ稢      
⠫.
     -  ࠢ     業  ⮢, - ᪠  ,  
 襫  饭.
     - ਤ ⫮ ᯥ⠪, - ঠ . - , ⤮孥  
襭쪮 ⮢.
     -   ,  ᥭ쪠!!  -  砫  .  -    ?     ⮫쪮
ᬮ! -      ਦ訥  ⥪ .
     - ! - १ .
     - ᥭ쪠,  ⢮ ⠪  ⮪!  -    ,  
   . -    ௥  ᯥ⠪!
       㦨  । ࠧᠭ 饩.
     - ! ,   㬠 襫!  -  砫  .  -    
ᥩ !.. 㦥   ... - 竨 砫  ,    
⨫     ᥫ    -  㧥.  -  ,  ⠭  ᥩ    
४!.. 㦥    ,        ⠪  ⢥⢥
ᯥ⠪,  譨  ந⥫,    襭쪮  ⮢!..  
ᬮ  ਤ  ⮫쪮 ...
     -     !  -  ᥫ  ⪫  .  -      ⮬  
᮫⭮   ࠢ,   ᥭ쪠.      ᪫뢠   㦨!   ,   ࠡ⭨
ᣮࠤ,  ࠬ    ⠪  ᯥ⠪?    !      ᢮
த!..
           ⠫      ,     ᢮   
த.   騫  誠    த,  ਫ    
த,  - ࠧ! - த  ᫠  .
      ᭠砫 﫠,  ⮬ 嫮  ,     饬
⥠.     楯 த,   ᪠:
     - 窠,  , ஢   ⮫.    ᫥  室
  ᯥ⠪ 襣 ⥠.
     -     ⥠? -  ᨫ . (   뫠  
  窠,   ⠪    ⭠,        窨  
.)
     -  㪮 ᣮࠤ! - ஢ᨫ .  -  ,  窠
,  । ᥬ: ⥠ ࠦ  ᣮࠤ!        
㣨   ࠡ⭨.  ⨫⭨ ⠦, -  , !
      ⠪ ࠤ ,  ,   﫠,   諠    
⮣  㡠 祭 ᮢ: ࠦ  ᣮࠤ  -  
    ⠪?
      ⠫ 㦥 ᪨     㬠,      祫  
⠪ 䠬 뫠, ⭮, த 誮, -஬  ᯠ쮫,  
 , 筮, ࠭楬 - ⭮, ᯠ楬.
       祫    ,  ,  宩,   ᫨   ⠪   ⥫
ࠡ⭨,    . 㦨   楫  .


                              ਭ
                                             

     ࢮ ।⠢ 㪮쭮 ⥠  뫮    ।,
17 .
      頫  " ᯥ⠪  襩  ⢮  -    
 ᫥ ⥫쭮 뢠  "誠-࠭".
      뫮 ᠭ  ன 让 , ᥢ襩   㡠.
        ᠬ ࠧᮢ뢠  ᯨ뢠 ᪠ 㭥,    
ᥫ  ॡ  ⮫     ,      ᡮ   ᯥ譮   ࠫ
 ਪ,    ६ ⣮﫨.
      ᠬ   뫮 ਯᠭ,  ࢮ  ।⠢  ⮨
    ந⥫쭮 頤.
       뫮 ஢!  ந⥫쭮  頤!  ,      
ᮢ襭 ᯫ⭮. ⮬  㤭 뫮 ᥡ  ।⠢,    
த ᮫⭮    ன頤.
      쪠 ਯ᪠    ⥫  ᥫ.
      !  ⮢!
      ਪ ᮡࠫ  ࢮ ।⠢.
      誠?
     ।⠢ ᥡ, 誠  祣  .
     ਪ ⠫  - ⠪ ࠧ㬨⥫쭮     ᥤ,  
誠     ⠫,   砫. 祬 -     ᥪ,
     뤠.  ,   뫠    誥?  
, ⥫ ᤥ  ਧ?
      类 砥,    稩 㤥  ᥫ      
ᠬ ࢮ  ⠢  ன頤 ᪠ -   让  ﯥ
 , ⮡   ᮫ ᥡ   (  ᮢ⮢  ᥬ
⥫   砫 ।⠢ ), - ᫮,    ᥫ
   ࢮ  । - ன 宫⨭  ⥭,  誠  
祣  ॢ.
       㤠ਫ  ५,    몠.      
몠!
     誠 ⠪  ࢠ ।,   ९ ঠ .
       宫⨭ ⥭  ࠧ㫠,      
梥,  設 䠭, ଠ.
     ,  뫠  ᥫ, 祬  設  䠭.    뫠    ࠢ,
 㢠稪      誨  ,    ⮫쪮  
!
      ࠧ   ମ 砫    . ?  
 ,  ᮡ⢥ - ஭⥫, 騩, ४騩    -  
誠,  騩  誠,      ,      ,  ᫥⥫쭮
४, ᪮稫  .
     ,   ࠫ!   ࠫ,  ॢ室 祭 誠!
     쪮 ⥫ 客    !
      ᭮     業! ࠧ  뫮,    襫
 ⥠ࠫ 誮, 稫,  ᮬ,  ⮫쪮 ।,   
ᠬ 襥 ⥠ࠫ쭮-㪮쭮 ࠧ.
     ,   ⫨筮 祭 .
       । ᯥ⠪  祬- ⠫ ࠢ 誥.
     쪮, ,  㬠,   誠  .    
।  ᯥ⠪    ⠫  ,      ࠫ    -㣮.
ᥫ! !
     ",    ﭥ? -  ᠤ 㬠 誠, 루   ᢮
. -   祣    ?"  -  न  㬠  ,    ⥠ࠫ
誠    ᪫  ᫥  ࢮ  ⢨,   ᭨室⥫묨
 ⢥  ⥫ ࣨ ⥫.
     , , 誠,   ᥡ .  ᪮ 拉    :  
ࠢ!
     誠 祭 稫   ⠫        :  
ᬮ!
        ᮢ襭  﫠.
     -  , 誠! -  ᪠    㤨.    ⮬  ਡ  
祭: -  ⠪ !
      誥 ⠫  .


                             ୠ
                                      

     -   ࠢ ⢮ , ᠭ, -    ᪠  
ਣ쥢. -   㦥 ⥡   ,  ⮢    祡
.  ண㫮  直 ࠧ祭    ⢥  ।  ६.
 ᯫ஢ ᢮   ᯨᠭ   ⮫. -  
㬠.
      ᯥ譮  ⪥  㬠  ᥩ  ᨫ  .  ,
    ᤥ!
       ਣ쥢, ᮪  ஢, ᬠਢ ,   뫮
ᮢ  .
     - 뢠, , - ᪠ ,  ⪫뢠      ⠫쭮
  . -   ਥ  ⥠  ⥡  㦨  ...    
୮ .  ᮡ 業 祭 쭮 ୮.      
⥡, , ,  直  㢫祭    த    
⢮  .      ਬ:    ᥣ譥        㤥
     ᯨᠭ.     ⥠஢!  -,
, 㣮  㬠. , ⠪:  ᥬ ᮢ  ⠥...
      ⪠ 㣫㡨  ஢ 設 .
        ﭨ ᬮ५  .            
 ᠬ:  뫮,  ᥣ,   ᮡ 㪮,  
   業.
     ⠪ 㤥  ,    ࠪ⮢.        ਣ⮢
  業:  "誠-ࠪ",  -  ⠪  ᬥ!     뫠   
९樨 -  ⥯  ᥣ ᪠, ⮬    蠫    
 .
      ⮩  誠  ᭠砫  祣    㬥,    ⢮,  
㬥.  뫮!       ᫨  ᬥ﫨.      ᢮  ப,
뢠   ᬥ...    ⮬  誠  稫.      
墠.                墠⨫   祣,      ࠫ   
騪-!             ᪨  ⠫  -
 - ஬,  ⮩!   室        
  ஦.
        業  ࠧ뢠      ᢮  誮.    祭
⥫ 㢨 ᥣ,  騥,   ࠪ    ᬮ
 쪮 ᬥ譮   ᨭ .
     -  祬  㬠? -  ࠧ  設 宬   
ਣ쥢.  -  ᠭ,  筨!    祭    ࠢ      ⢮
ਢ窠 - 뢠!  ⢮ ᯨᠭ.  ,    ,  ᫥  
ᮢ襭 筮.
      ਣ쥢   -  ⠫,      ॢ  
 ⮩    ᢮ த᪨ ਢ窠, -  諠.
      , ਣ, த ᨤ   .  冷    ,  
⮫, ᥫ ᨢ 祭  ਣ쥢 ᯨᠭ.


                              ⭠
                                                                 

          ࠡ⠫    ⥠  ࠦ  ᣮࠤ  
  -  ⮬   ᮮ ᥬ.
     頫    訬 㤮⢨, 㬭  ࠤ⭮.   
 ⮬ ᥣ न.
      ஦ ᢮ ⠦      ,      ,    
殢, 㦭 , ᪮쪮   ⠦,  ...
      㦡  ࠦ ᣮࠤ       .  
㦡    ⮣  ୮  ࠦ          㣠   
.
      졠  뫠 ⠪ ᭮ 易 -  ,   饩  ࠡ⮩,  
 ஧ 뫠    ᮢ襭 ᫨.
         㣠,   ᢮  쪨  ⥠,      
㬥    砬,    ᢮  த  ,  ᯥ⠪  
 ...  -⠪ (⮣    )    祭  
ਫ. 稭 뢠 ᠬ ࠧࠧ,   뫠  ᠬ  :
ﭭ .
     ,  뫮      㪫   ண
।   ମ. ,    ᥡ  室    訯,
 ᪠ ᪮த, ,       ६  ᯥ⠪,  
室  㦭  㪫: , 筮, ᭮ ⠫  ⭥!
            뢠.      ,  
 祬-  諠,   뫮 㤨⥫쭮, ⠪       
। ⭮  襩 魨楩.     ?
     襭 뫮    ᫥  ᯥ⠪,  ஢,    ᥩ  
뫮 ய.   ᯥ譮  ᮡ࠭,        蠣  
쭮 饭 㫨,         ,    室  த
   ᫮  ஫.
       ⮬, , ᬮ   ᨭ   ९,    
祭 ⢥म  ᫮ ᢮ ஫,    ᮡ  騪-,  
  祭 ᯮ.
     - , ⠢, ᥭ쪠,  ४᭮ ! - ⬠娢   室
.
      ,  ᥣ, 祭 . , ⭮,  뫮  稭
⮣,  稫...
       㦥 뫨 ⠢  ௥ ⥫  ⠫  嫮
    , ,  ᯥ⠪    ,  ⮬
 ய  ன - 誠.
      뫮 ᫨,   뫮 ⠪.
       ⥫  㬭  ࠦ  ᢮  ௥.    㬠,    뫨
ॡ誨?    ⠪!   뫨  ࠪ    稪,  ਣ  
騪,   ᮫ -    ᥬ   ப  ᥬ
  .    ⥫ 筮 ⥠ .
     ⮨    㢨  ,  梥          騩,
஭⥫ ᮪ 誨,    ॢ  ⥩.
        ⮯, 嫮, ய ⮢!
      誠 祧, ய,   ஢ 㤠-...
      㦥    ⨩  ࠧ  ந뢠    ᢮  쪮  थ
ࠢ  㯨⥫  ,        ᨭ  訯  
᪨騬 襯⮬   㦭 ᮢ -  ࠧ ᬮ  ⠬-
 ⠬-.
      誠 ய ᫥.
       ६  ମ  .     ᬮ  ᨤ    
訫 אַ ᯮ殮  ਣ쥢.  ࠢ,    ࠫ
࠭ 믮  ,   뫮  ᠭ    ᯨᠭ:    ࠫ
,    嫥  室.      ⮣  ⮡    ,
墠⨫     ᯥ⠪.  ஥ ⢨ ᬮ!
      ,  ᯥ⠪   稭.   ࠧ  﫠,  
 ମ - 稫,  ᯥ訫  .
     - ,  ᪮३    - , , 뫨 ⠬  !  -
ᢨ騬, ࠣ᪨ 襯⮬  .
     - , - ய ᮣᨫ .  -    ᢮    ⠢  .
     ?
     - ᥭ쪠! -      ମ. - ᥭ쪠! !
       㦥  﫠  .    墠⨫  設      
拉  ᢮ 㣫묨 .
     -  㬥? - 襯⮬ ᨫ   .
     -  㬥, 㬥! - ய 襯⠫ ࠧ    .  -
  뢠!  ࠫ   !
      誨   墠⨫  ...
       㦥    ࠪ.    ᨭ  㪠  ⠢    
...
     - -! -  誠. -     -ࠪ-?
      砥  ⥫,  ࠧ  ᪮쪮  ᮢ  ।
  ᢮ "".  誠  ⢥砥  ,  ,  ,  
᪠,  ,  㫨,  ᯮ  ᫨,       .  
 !
        騬 楬 ⮨  ମ,   㡨  ,  ⮡  
 . 㤠,   㡫,        ᥩ  :    ᫨誮
  .
        ४᭮. ⥫   ࣥ.
       , ண , 쭠.
     - ! -   誥 ᫥ 砭  ᯥ⠪.  -    
⥡ 﫠   ⥠, , ,   ⤠.
     - , - ⭮  . -     誠...  -
宭쪮  .


                              ⭠
                    ,                       

     砫 뫮 ᮢ襭 ⥬. ᪨  -  .  ஦
蠫 ⪨. 誠, 訩  ⮬,  宫 ,  堫  
᪮.
      ⠪ ०  㢠⥫쭮 﫨. ,    ய,  
 㦨  ࠢ. ய  ⮫쪮    襩,
   ⢥. 筮, ⢮ ॡ ,   ⮢ ਭ  .
 㦭   ⢠, 楫ᮮࠧ  ?
      ࠧ 誠,   ⮬,  宫 .
        㣨   祭 室       
砩.   ⮬,  誠    ⮩,  祭.   祭
   ࠡ  ⥠   ᮯ஢            
࠭⢨, 뢠        ७   ࠫ
⠬ ⠪ 祭,  ᠬ ᥡ 㤨.
      ᥩ  宫 ⥭ , 祭 誠 ࠧ   졠
㪮쭮 ⥠   ⮬, 㦥  ᥣ ⥠ 誨.
     "  ५!  -  㬠      म,  㯨  ⨬   砫묨
᫮. -  㦥   㦥".
        宫 誠 룭㫠   ,   誠  
 ⨫ ⮣.   㬠  ᥡ,   祣  砫.
     " ⨭ ⢮  ॥, -  த    ࠧ.  -
⠫ ,    ५. ⢮ 筮.    ⮣..."
     "" -  뫨   ,   祭  誠  १ࠫ.  
   ⢮  .  ⮫쪮    蠫,  
஡ ⠢  ᫮窮,    ⮬  ࠫ      ᢮  誨    ᭮
ࠢ﫨  室.
      , 祭, ७ ,  뭮ᨢ襣 ஬  ᮢ  
१ ,  -    騫,    -  ,      
, ᫨  ,  ⮬ ᪠  業  ⠢﫨  
⢥ ⥫.     ⢥?
      ࠧ 祭 誠.
         㭠.   諠  -  ,  ஬,  릠,
 ⥠ࠫ쭠  ᢮ ᫨, 䠭᪮ .
          㭭 ஦ ᥪ ண, ᢥ⨫   
 ,   ୥ ⠫ ⥬, 宫  誨.
     - ⢮ ॡ , -  襯⠫  .  -  졠  ⨭  
ᥣ ⠪... , ⠪...
     - ! - ⢥⨫  ࠤ 묨 㪠 誠. - !
       㦤 祭 誨  﫠  ᢮ ⮫쪮 .
     ",  ⨭  ⢮  ᥣ  ⠥  !  -  ⭮  
㤮⢮७ 㬠 祭  誠.  -    졠  ⢠.  ,
⠪!"
     - ! - ⢥न 誠.


                              ᥬ
                                                           

              .  ஬    ਣ쥢
뢠   ᠬ   ,  襭 ᯨᠭ...
        﫠  ⪨,     蠫.
     㣮   砫 : 誨    뫮  !      
㣨 ࠬ । ⥠ ࠤ  㯠    ਣ⮢
 ꥧ.  ࠭ ஬    㥧  㣮 ᥫ -    
 .   ᢮ ࠡ, ⢥ত  ᠬ ᪢,  
  ন    .   㦨   ६
᢮     ந⥫   ਣ.
      ⨬   뫮  ᮣ,   뫮    稭
.   ⠪ ⭮ 뫮 ⠢  誮! ࠢ,    
頫  ,  ⮫쪮     ᢮  ६.      
   ⥯ -   㥧!
      뫮        ⠫        ࠧ᪠  ய襣
.
       ⥫   ᯨᠭ  ਣ쥢.  ⮬
 ஬ ᪠ ⪥  ᥬ  ᨫ ࠧ襭   ᪨.
     -  , ᠭ,    祬    ⢮    㢫祭!  -
᪠  ਣ쥢,  㪫뢠    䥫  㬠.  -    
⮫쪮  ६  .
       ਣ쥢 諠, 祭 쭠.    ࠧ襭    
뫮 ,   ࠢ  ᪨.     த    ᥫ,
뢠         㢨  ਪ㭠,  ,  㤨
᪮ᨢ 㣫 , ᬠਢ -  ⮬.
     " 㤠 ५! ,   㢨", - 㬠    諠  
.    ⨫  ⮬ 祭 .
     - , ਪ! - ࠤ ᪠ . - -⠪    뢠
殬, - 墠   ࠧ ,  ਪ  ⥫쭮  㪠४
 ⢥  蠣  誥.
         ⮬    ,       
 .
      ਭ᫠    ᠤ   - .     
   ਪ.
       祭- ࠧࠫ  㪥  ਭ ᭠砫 祭  
 ⮣.
        襫  祭 誥   㦥᪨  ਢ⢮  ,
 祣  ⢥⨫.
     ਪ 㤨   ⮫쪮 ⨫,    㣮 誠.
     - ਪ! - ।⠢ .
      祭 誠  祣  ⢥⨫.
     ਪ ⠫   ᥡ,   饭 襫.
     -  ! - ᪠ ,      業. -  
 襫 ...
      ᪠ 祭 誥 "" , ⨢ , 祭  㤨.  
᪠  ""  祬-  .
      祭 誠   祣  ⢥⨫,            
ࠧਢ.
     ᮡ ⭮ 뫮  ,         誨.
"࠭ , - 㬠 . -   誠 祭  宦    .  
 ⠪ ,     襩.      ᬥ  ᥫ,      -
⭮. 祣  ?  ,    ᮢᥬ  㣮,  -  蠫    ᥡ,
뢠 ᪮  襣 . -          
᫮  ᪠".
       ⢨⥫쭮 ᮢᥬ  ࠧਢ    祭  誮
 訫,  ⮫쪮  孥, ⭥    .
         ਣ쥢,      諠         ६   ,
⥣᪨ ⨫ .
     -    砥   ⥡, - ᪠ . - 筮,   
 ᠬ⥫묨,       ⢮      ᮢ訫    ⠪
⢨.      㤨,      ਤ    
६  ᪨. ⪠  ᪠:   㤠   ⭮!  ,
 ⥡  .   ᥫ    ⠭⨭,  魨  ⫠
쥢,     ⭥  㪫.
     -  ? -  ᨫ .  -            
᢮ !
     - , ⥡ 祬  ६. ⠭⨭ ᪮ ୥   ਭ
⥡ ⢮ . , , ,        쪠!  -  ਡ
⪠ 㪮ਧ.


                             ᥬ
                                           

     頬  業  誠 ࠢ.
     - 筮,  ୠ  筮,  -  ᪠,  訢,  
, -  ࠧ  -  ਣ.
     - , ,  ⠪  ⠫⫨, - ஡ᨫ 誠,  -    ᨤ稢,
쬠 ᨤ稢, ⨬  .
     - 誠! - 襯⠫ 쪠 ஫ 窠.
     ,  ,      襢,   ࠤ      ᢮
᢮⢠.  㢥 ,     ⠪ . ࠧ  㦥  뫮  ,
᫨   ਯᠫ   ,  祬 ᠬ  뫨 .
     窠 㤫⪠,  ன ᥣ 뫮  饭        
㣮, ࠧ    ᥬ ᢮ 쪨 ᮡ쨬  楬  
 室     蠣. 㪫  쭨  﫠      ⢮  
訫   ࠬ.
     뫨  㯯  㣨 :    ,  ᢨ  ਧ    
.
       ਢ⢥ , ਧ  类   .  
 ...
     ,   ⢥ ,  ⨫   
誨 ᮢ襭 ࠢ譮.
     ,  筮,      ⢮.  ⢮⢮  뫮  ᭮
᢮⢮  쥩 ᪮ .
      祭 誥   .    㦥  ᥬ    ᢮
騬   ᪮묨 㦤ﬨ.
       誠 ࠧ      த譮  몠      ᯨ
᢮  ᮬ.
     - ७,  ᨬ祭, - 﫠 .
       ࢮ   ᯥ⠪    業  訥  ⢠  襣
誨.
     ⠪        ᠬ  砫.           
ﭭ  -  ,  न          १
⠫ 室 ஢ -   ⨫ 뭠.       㬠
 :  ࠧ    ଥ,  ᢥᨢ    ஭  ⥫  ᢮  
墮, -  ...
       -  稫 誠:   ⨫  !
      ,   室 ⢨     ,  -  ⥫  
 ࠢ  ࠢ.        ᠫ,    ⠭    ଥ
冷,  ᯥ⠪ 襫 ᢮ ।.
     - 騩 ⮢! - 訫   㦭 ਭ﫨    
 ᢮ 㬫, ⮫  ᥫ ᥬ.
     쪮  ...    稫  ᯥ⠪ 誠,  
 .  祬  㬠, 뫮 ⭮
      ᠬ ,   ,    祬  㬠  ,    廊    
७묨 묨 ?
      ?   ⮦.


                             ⭠
                                                               

      ய 蠣  ண  ᢨ뢠 . ᫨     ⮩
᭥ 뫨 ᫮,  砫  ਬ୮ ⠪:

                         ண, , ﬠ,
                          ,  ।.
                             ,
                             .
                         ,  , ᥩ 
                           ⥫쭮 ᫥.
                           -  ,
                         襭 ᯥ 㬨.

      ᮢᥬ   ⥩   뫮  ,  ᫨
ॢ  ᢨ   ᫮.   ,    ᮢᥬ  ⠪.  
直,  ᠬ 訩 ॢ 뢠 ᥣ  .
       祬   ᮬ, ⠪     ⮬,        
᫠ 蠣  祩  ண.
         뫮  ,  ࠢ  -  ᮪  ୨.    
,  - ⮢    ஦ .   ᮢ襭
ᮬ,    﫨  ,          稬
஬⮬,   ᨫ 襭.
     "    ஦!  -  㬠  ,  蠣    ண     設쭮
ᢨ뢠. - ᫨   ⫠, ᨫ    ᢮ ᮡ  ""
ࠡ  襫    ஢... !"  -    ᮪襭  
㪮    ଠ  ᠬ.      騫  祭
.
     - ! - 㤨 , ࠧ뢠 . -  , ,   ⥡  
 ᮢᥬ.    ⠪ ᥫ? ਫ    ଠ?  ,  
⥯.
       ᭮  祭   ଠ,   ⠪,    ⥯  
ଠ 室 ⮫쪮  ,   砫 .
     ⢥  誨   .    ॢ,    
⠪ 㬭  ⮫쪮 १⥫쭮 ᬥ堫,   ⥩  .
  ⨭ ଠ      ,    ⠪  ࠤ  ,  祭
誠 த  ਢ ᬥ.   ࠤ     
⮢,     ண,   ⥭ 嫥.
     "  ᫨誮 , - 㬠 祭 誠.  -    ,  
    ⭮襭?"
       諨   ண -   祭 誠.
          ⥭:    ,  ப  -  ⨭  
㣠 ᮢᥬ 쪠,  襭  ਢ 窮 .


                               
                                                      

     - ,    誠!  稫? -  ᥫ  ᪠  ,
᪨  ଠ 祭   ।    .  -    ⮨
୮.  襫... ,    ਢ    窨  .  ⮩,
⮩,  쬥   .
        騫    㣮  ଠ  -        ⪥    뫮
⢮ - 쪨 .
     - , - , - ᪮ . -    㬠,  襫  
誠!   ᫠ 쬮.
     , 筮, ᥩ  ᯥ訫   -    뫮  ,  ⮡
 蠫 .
     - , ஢ 㦨! - ࠤ⭮ 砫  祭 誥. ,  
ᮢᥬ  , ਡ: -  嫨?   ࠤ,      
த ᥬ?
     " ᥬ" ⮦  뫠 :  㪠      뫮    ᥬ
⮢, ⠪    ६   ࠧ ᮡࠫ   㯠.  쪨
⥠ ᭮ ࠢ  .
        㤮  (  ᥫ    ,
   );       祣  㣮,      ᮡ
ࠤ  ࠧ.
      쬮  , ᬮ  ⠪ 㤮 ,    
蠫 ⥫쭮.
       쬥 ᢮  ᠫ,   祭  ࠤ  ⮬,    襫
騩   ⥠.    訫, ⨫  뫠 .  
    ਪ㭠,    ஢  .    祭  
,  室 ᯥ⠪    ᥡ    - ஢  
,  ⠫ ?   ਣ쥢 ᥩ    ,      ,
୮, ᫠   ਢ.
     "  让 ਢ  誥,  -  ᠫ      ᠬ  
᢮ 쪮 쬠. -     ᠫ  ⤥쭮,  ᫨      㬥
..."
      㪫 쭨 襯⠫ -  誥,    ⮬  뫮    
 -   ॢ⨫  .
     "  誠 ᠬ , ⠢   ⥠     .
    祭 稫".
     稢 ⥭ 設 쬠,   㫠  ,  ᪠  
設 , 㫠   㪨 쬮.
     - 堫? - ᪠  론. -  ਢ! ( ᢮  쪨
ࠬ  ࠧਢ 筮 ࠧ ᪮, 祬  訬  .)
 ,   ⠭? -  ,  饫      ,  ⠫
  㯠뢠 .
     - , ᥭ쪠,    ⮣         ,  -
᪠ . -   祭 ਣ.
     - 筮, - ᮣᨫ . -    砥  .
     -     ⭮  !.. , , 誠?  -  ᪠
  㫮   讪.
     ,   﫠    誨!
      砥: ᪮३ !
     ,   ᥣ  ⥠஬   ᢮ 묨 ﬨ?
       祭 .
         . ६.
     , 祬  ६?    ᥣ!
      ᯮ冷筮  ⨢稢 룠       誨  ᫨.
,    ந室  ⮣,      讪,    ஬    ,
루   蠣襣   .
       ,  㪨          ਣப,     
 ,  த ஢-㪮쭨:

                    㬪 -  ,
                     ,
                     誠  ᥬ த.
                    -,
                    -,
                     ᥫ,  誮,  ᪨ ᠤ...

     , 㦥     㤥      ⥫쭠  த
?


                             ࢠ
                                                                   

     - ᥭ쪠,   ⮢  ୥ ᯥ⠪? -  砫
, ᪨  誠  襪     .
     設 誠 루    㪥    뢠      :
"! !"  祭 誠 뫮 ᥫ  㣮 㪥  :  "  
 ࠢ?"
      ⮨  ⮫쪮    ⢥    㣮    :  "⮢
設!" -  祭 誠   㦨  ,      
設 誥, 訯: "-謮ਬ!"
       쪨  祭  誠  אַ    -  ⮫쪮   
蠫  訯饬   祭 ᮡ.
         ⮫쪮      ,  ਣ⮢   ஢,   諨   ,
ࠧࠫ - ⭮.
     -   -!  -  頫    訯  祭  誠.   -   ,
㦥 ⥫ - , -  ⠢!     ,  
 ? ! !
     - 襭 ࠢ쭮, ண! 襭 ࠢ쭮! - 饡⠫  
, 뢠  設  -    .
     - -! -  ਧ. -  -ࠬ ⢠ ⠪ ᢨ⢮!
     - ! ! - ࠫ .
      쪨 誠 祣  .       ⠪
? ࠢ,  祩 ਧ  㭠 祣  뫮 .  
ঠ  ⢥,      宬 ⠪ ஬,   
⥫  .
      ⮫쪮 ୠ 㤫⪠ 룠   襣    誨  
 㫠   .  㪫 쭨 ᪠:
     -   !    㦨.
       , ६訩  窥 ᫠, ਮ    
    㪫. ,    窨,  祭    襪  
⠫      蠬  ᮢᥬ 뫠   誠.    
 ભ:  "!"  -      ⮬      稫.    ࠬ
த.
     ࠫ- ஬  -⠪    誠  -    -  ⭥  
㤮 뫮 ࠡ  .    ࠢ  ,          뫮
ᥫ   ...  ⠪    뫨 ࠪ:  祭  ⥫
 ᯫ⭨,   -   .
       ⠫  祭  誮!            ᭮
ॢ⨫  祭  㦥   ᠬ 饣  ਣ
 ⭨.  襫  ⮣,  ਫ 㭠  ⠢  誥
 ६ ।⠢ !
     誠    ,   뫮 祭 ᬥ譮,    ⥫
訫,  ⠪  㦭,  ࠤ   ᬥ⠬.
     祭 誠            ਫ  㭠
ண   ଠ  ମ,  ।砫  誨.
       ,   㤠  ६ ⢨, १  ᪮쪮  
⥫ ᭮    ,  ⮡      ,  誨  ⠬  
:    ,  뫨.
       뫮   ࠧ᪨,    墠⨫  㣮  -  祭
 -    த ᯥ⠪.  থ⢮,       
碠⢠ ᮢᥬ  ᢮ ஫  ࠫ    .
     ⥫, 㬠訥,  த   , 㬥.
     - ୮,  , - ᪠  म쭠 窠.
      ⮡  ,  ⠫  㦭  ஢.  -  
ᨫ   㪥⨪  梥⮢.
        誠     祭 砫.
      ஡    ᥡ  祭,  ஥  蠫    祭
誨: "⢮ ॡ ",  祭  .   -⠪
뫮 祭 .


                             
                                                            

     ᫥ ⮣ ୮ ᯥ⠪ ᪫  쪮  㫨᭮  થ  
嫠, , ,   ࠧ५.
      㬠, ᫨ 業  ⮬ ⥠ 뫠 ,      ᮢᥬ
쪨,      뫨 宭쪨?
        -    ᮢᥬ    ⠪.      뢠    ७
 , ⥬ ᨫ쭥  쪨 .
       㦥  .      誨  㣮  
 ਫ  "ண",      ᯫ⭨砫    﫠  㣮.
 ਧ ⨢ ,        ᫮  襣
誨.
     㪫 쭨 祣    -    -⠪  뫠  ⮫쪮
窮.  몠   﫠:
     - 稪,  㬨! 稪,   !
         蠫.
     ⠪  , ⠪  ᫨  ஢  뫨    ᮢᥬ  
⥬,  ந室   業.      쪨  ࠤ  ன
砫 ⥫ ᢮ "-!" 㦥  ⠪ ᥫ,  ࠭.
     砫    ,    ந室        ⥠,    ᫨
砫,   쥩 뫨 ஭?
      ⮫쪮 ᬥ -     祭  -   
ਢ  " 쪨 窮",   뢠 .
      ⭮ᨫ  ᥬ ࠧ 쥧.  頫,    ⥠
襭  冷,   ⠭,  쪨    諨
 .  ⮬ ⭮襭  뫠 騬 ०஬.
      ⢨⥫쭮        ,  ⠪      
 ᢮ ஢,    ᥬ   ᥣ.
           ᮯ୨  ⭮ᨫ , ,    
㦥, 筮, ⨫, 뫠 饩  ⮣ 쪮 ⥠?
     ࠢ , 㤭 ᪠.  ⭮ ࠫ  訬 ᥫ  誮,
  ࠢ  , ।⢥ ⠫.
       祭 誮    ࠡ⠫  㦥      ,  祭
業    ⥫ .
      砫     ।:      ࠫ,    㣮.    
-⠪  設  誠,  ⠪    祭     ⠭   ⥭쪮
뭮ᨬ  ⮫쪮  㫨ᠬ,    ଥ.
     ⬮,  , 頫.
         , ண ਫ 祭 誠,  訫
  .
     騢            ४             "誠-ࢮ᭨"
୨쭨-஫, 誮 ࠤ   ,    ᥫ    
ᠬ ⥬ 㣫 । 騪  ਭ  .
      ।砫 "ࠦ ᣮࠤ  ᮡ⢥  㪨",  
   뫠    "宧⢥   ⮫
 ०஢ 襣 㢠 ⥠,  㬥  業  
।⠢⥫  ⥠ࠫ쭮-㪮쭮  ⢠    ন   直
室楢" ("室栬"  ,   ᠬ ,  襣
 .)
      ⠪    㬥  ⠪ ,    ,      
-᭠ ࠧ 뫠  ᫥騬 ࠧ:
     "! ! !"
     ⭮, ࠦ  ᣮࠤ        ⮣  ᢮ࠧ
,  ᫨     ,            室,  ⠪    ᫠
०஢ ᢮ 쪮 㪮쭮 ⥠ ᮪ 業  㢠.
       㭠  㦤 뫮   "ᮡ⢥   ࠦ
ᣮࠤ".
      , 㤮⢮७  ,    몮  ,  
騫  - ᠬ  㭠 , ⠢,    㣠  
ࠪ     㣮, ⮡  㣥 㬠  ᢮  㯮.  
  ᯮ,    砭.
       ஬, ᫥ ᯥ⠪,    ᮢ頫   訫,
,    ⭮, 設   ࠢ .
     -  ⬮  ⥠   , -   宬  ᪠
.


                             
                                                 

     ⠪,  ᭮  .   ⠪ ࠤ!        
 拉  뢠 ࠧ묨 ᪮묨 .
      ਪ ࠤ, ᪮㦥 ஡ମ⠫    祩:
" ࠤ -!" -  㤠, ⮡    㧥.  
  뢠 ⠪묨.
     쪮    ਣ쥢  쭮   騫:   "   
誠!"    祣  ᪠.
      ᠬ 誠?  筮,   ࠤ.
       ਣ쥢 諠  ࠡ,    襩   
㣫 ᢮    ⮣  ,  ⪭  ᮬ    㪥  ⮢
쥢. (" ᥭ, 誠!" - ᪠ .)
     ⮬  諨   ⮩   ⠫  .  ("
ﭨ 㤠, 誠!  ਭ 稫 ,  ⠫    ⢥  
誥".)
     ⮬ 諨  .
     誠 㢨  ,  ਢ  㦥    ࠢ,    
᪭襥 ᮫,  ਪ㭠,   ࠧ㫨襣    㡨  ,  -
⮦ 㦥  ⠪ 來,  ०.
     祣      ᪭?   ,  ⮣,  
㦥  ᥭ, ⠪ ࠭  ⮬ .   ,   ⮣,  
ᠬ  ⠫  ,  ,     ६  ⠪  મ,  ⠪
⥠ࠫ쭮 .
     ,    ⥯  訬. 쪮 ⠬,    ⥠,
뫠   ...
      ࠧ  ⨫  ᭠砫 祭 稫.
     -  ᮢᥬ  , 誠! - ᪠  㪮ਧ.
     -  !  ! - ய 誠.
     -  訩, 誠! - ࠤ ᪠ .
     - -᭮ -訩! - ⢥न 誠.
      -⠪  砫.
     -  , 誠? - ᪠      .  -    㤥
  ⮡ ।⠢!
     -  ⠫? - 㤨 誠.
     - ⠫  堫,      㣨  ॡ  ⠫.  ,   
室 ᬮ  ? ந ⥯  騩  ⥠!  ,    
  . ?
     - ! - 砫 誠. - ⥫쭠 !
          நᨫ ⠪ ஬ ᫮.  ⮣  
ॢ,  ७   祭 誨.
        砫 ⮢ ᢮ ᮡ⢥ 騩 ⥠.
      ய ᪮॥   譨  ,  ⮡  ࠭
ਭ  ⥠ࠫ.  誠 訫  .
     -    稫! - 㢥  .
     誥 뫮 뤭 ਧ,     祬    ,  
  ⠫,  ⥭ 誠.    ਫ.
     -  , , 誠, - ᪠  .  -  롥,      
:    ਢ 砩.
     - ! !
     - .  ⥡ ,   䥫,  .       
  嫥.
       諠.
     䥫 뫨 㧠, ᢥ⫮-筥, 㯭.
     誠     ᮬ -       쪮
 誮.   ࠧ - ࠧ 窠.
     - -!      !  -  ࠤ  誠    ⠫  몠   
䥫 ᮬ.
     " ਤ㬠,    ! -   .  -    ࠤ
!"
       ᮢᥬ  ࠤ.
     - ! - ᪠  㣠    誥.  -    ⥡  
 吝!
     -   䥫 ! - 頫 誠. -  -!
     - -, ᮢᥬ  .   ઠ,  -  ᪠  .  -  ,
, -  砩. ?
     - , ! - ᮣᨫ  誠.    砫  室    
宧⢥ .
     -   㬥? - ᯮ . -   믠  砩祪.  
ᮢᥬ .
     - ! - 砫 誠.
     -   砫 宧舘.
        㢨,   ᤥ,   㪠- ᯫ㫠:
     - 㤠   믠 砩, 誠?
     -  砩祪.   ᠬ ᪠ -  砩祪!
     -  ࠧ  砩祪!   让 砩!    砩?
     - 믠!
     - ,  믠  ?    ⥡ ᪠ - !
     -   믠  .    뫠  -ᮢᥬ  쪠...  -  
誠.
     - ,   ᪠ ? - 稫 .  -      :  
...  , 誠,  ! ᬮ      誮,    
 㯫  .  ⮬   ⮡ 筥  樨. ?
     - -, , -   ᮣᨫ 誠.


                            ⢥
                                               

     - , 誠,  ᨢ! -    ⠢    ⮫  ⮢
.
       ⮩  ,  訬 㡠.  㯫 ᠬ  讣
㡠 ᨤ 筠 ॢﭭ ᮢ.  !  -  㫠      ॢ
,  ᮢ 嫮 ﬨ  譮 稫   ᢮  㣫
.
     誠   㫠  ᢠ:
     - ! 譮!
     -   誠! - 㪮ਫ  . -    ⥡  ਤ    ⮬
 .   ⠬ ண   ᪠ ...
         㤥   ᪠   誠   譮   ,   ⠫
, ⮬        뫠      諠  
ਣ쥢,    﫨  , 祬 ண .
      ਬ,  誠       ⠨.
     -   室  誮,  -  ᪠    ਣ쥢,  ᭨
᢮ ६騩 騩  .  -  ,  筮,  ᠫ.    㤥
ᨫ, - ⥡  भ ⮢, ⮡    ࠬ  .    
,   諮   ய⨫.  ⠬     ਥ
஢ ... ⮩, ⮩,    ⥡ ⠪?
      ਣ쥢 묨 蠣 諠   ⮫    﫠    㪨
 .  ﭭ 㫠  ॢ,  ᮢ ᥩ   譮
嫮  ﬨ    ⥫  ,        ਣ쥢   
㣠  -    뫠      ᫨.    ॢ㫠  襭
, ⠪  譠  ᮢ  ᫠    ,    ᬠਢ
 .
     -   , ᠭ,  㬠 諠,  ? -  砫 .  -
 १  ,  ?
     ⢨⥫쭮, 設      ᯥ७ -  
஢묨-஢묨 ઠ.
     - ,   !  -    .  -    㬠,    㦭
㬠, -    ᫮ ⠢...  ...
     - , ⠢! - १ . - ⮬   ୮,    
㦥 ᤠ.    ᬥ   ࠧ襭    㬠,      
୮?
      ⠪ ୮!  뫨    ᠬ   設  
ࠡ.    뫠    :    ⢨⥫쭮  ஢,   
誠, ᬮ   ᢮ , 訫  .    
-  設  㪨    쭮  ⪭  ᢮    ᮬ    
ਣ쥢.
     -    ! - 㫠 . -  ,  ᮢᥬ ⨫!  
  檨 ⥠   ᪨ ! , 㦭 쥧  
 ⢮ ᯨ⠭.
         ਣ쥢  ਭ﫠  祭  ࠧ뢠     
窨 設 .
     ⭮ ᮡࠢ ⥬  窨,  뫠  宫 窨  
ᨫ  㤠.
     ᫥  뢪 樨 㤠   ⥫  ᮢ,    ⪨  㪠
墠⨫ ...
     - , 窠,  ,  ! -  .  -      
 ࠨ ⥠,    楫 !..
     -     ࠢ?  -  ண  ᨫ  ⪠.  -  ,   ,
ࠢ, - 㬠, ᪠ . -    ⥩    ,      
㬥 .     祭 饭, ⢮ ᯨ⠭    쥧
!
      ਣ쥢 ⢥  㤠      -  ࠧॢ
,   﫠   襯⠫   :
     - ௨, 誠, ?
     誠    饪 .    ⮢       
௥.


                              
                .                    

     誠 ⮢      ,         
뫠 㦭.  ⢨⥫쭮    , 頢  ⪥  ⠢
⥠  ਭ  祡, ⠪  ᤥ.
     묨  ﬨ  誠    ⮫쪮    ᯨ     ᪫   
ࠤ  祡 . 筮  뫮  .      ਪ㭮
ࠧਢ!      -  ⠫  ࠧ稢  -  ,      
⢮ ਡ ᥭ.
     , 誥    뫮  ᫮ .
      ᥭ .     諨 ,  ⥬    宫
⠭ 㬠 ... 誥    믠  ⥫.
       ⠪ 宫 ।ᥭ     ࠧ㤨    (,  
ᥣ, ६  ᢮ 㣫)  ᪠:
     - ᭨, 誠!     ⮡  .  .  
  ᥫ ਥ堫   த.     窠.   .
       ࠢ  .
      誠  㧭:       ᠬ  ᮢ  
,  堫         ᪠뢠  設  ⪥  
ࠧ ਠ ᫮.
       窠 뫠 .          誥  祭
ࠢ.   뫮 ᨭ 襫 , ⠪ મ,    
  㪮쭮 ⥠.     뫨 ⠪   મ-ᨭ.    
-.    - ᨢ 窠.
        뫮   ⠪ મ  ,          뫨
ᢥ,   ᢥ,   ,  㢠稪. " ,  
 -!" - 쭮 ਫ   ਣ쥢,  ஡  
設   .    ⠬ !
        뫨   ⢥            ᫥⥫쭮
.
      殮 ਧ  ⮬,  誠      ,  
   ⠪ ᨢ      ⠪ 殮  ,    મ
,   ஢ 䥫.
        ᭠砫  뢠   㣠.  - ஡    
: , ,  ⥫  㦨      窮,      -
 ᮪.   ࠢ 뫠  ,     .
      ⮬  ਫ. ୥,  ਫ.     誥
 祭 ࠢ -   ᫨誮   ⠪  ᨢ  窨  ,
 ,   १.
     -    ᠭ? -  ᨫ  ,  祬-  ਢ
. 宦 뫮,   - ࠦ. -    .  
 "", "⥫쭨".
       ᬥ﫠.
       ⮦  祭  ࠢ  誥.  ,      ᬥ﫠
.  , ,  ࠧ﫠   :      ᢮    
᢮  㣨.    ਭ﫨  㬮 ,     
  .
       ࠧ (  ਫ        -  )  誠
㧭,   ਥ堫   ᥫ  ᥣ,  ⮫쪮      .
    ᮡ -, ⮡ ࠧ     襩,
 ன   ᪠,   祭  窠.  (᫥    ᫮
 ᭮ ࠢ 誥.)  ᮡ    墠  設  
(誠    ண    饭),               
ࠢ - ⠪ !
     - ,  祭 ࠢ,  -    ᪠  ,  㬨  ⨬
᫮ .
     ⮬   म ᪠  ⮬,         ,
 ,    ᠬ   த ⭨.
     -  ,     ⭨  ,    㤮.    
 த! -  ਫ  ,    㤮⢨  ந  ࠭
᫮ "". -  ?   ਤ뢠    쥢    
㫠 - ,   㫠! - 뢠    .
     -  ⮬ ? - ᨫ , ᯮ    㤮⢨,    
- 訢 ᢮ 㪮.
     -   ! 筮, .   魨 襭쪠 -  ⥫.  
 ࠬ  .
     - , ⢮  ⮦ ࠡ⠥  ⥫?
     - ,  !   ⮫!     -  ⭠  ⭨,  
祭 ண.     ࠧ , 祬    ⥫,      訥
  ⮣, ⮡   訫.      ࠧ !
     -     ᪠,    ,  ... 襭쪠...
     - ,      ᮢᥬ  祣    !       ⮫쪮   ⠪
 - "",   ᠬ   ⮫쪮 䠭⠧, - ,  
㫠!..
     ,  -⠪ 祣-    訫 ६ ⥬.
     -  ⢮  , ୮,  ⪨?  -    ᮬ  ᨫ
.
     -   !      ⥫!  -  ⮦      .   -   
९-থ⮢,  ,  ࣠...
     -      ᢮ 㪫?
     -  誠!  㪫?   㦥    .      ⥡
  ᬥ譮  -  ...  -      㫠  ᭨室⥫    
. -        ⪨ -  㦭      ⤥.
,    ᥡ ⭮ ,      㣮  १
  ﭮ.  祭  業... - 㫠 .
       宦 뫮,   - ࠦ.
     -  ⥡ ᮢᥬ-ᮢᥬ  ? - ࠧ஢ ᨫ .
     - , 祬 ... ᫨  ⭨箪    祪,    ᥣ  
  襭쪨.
     -  , !      ᬮ        誥  
⥠ࠫ      ⠪  來  ⪮?    祭  
ᤥ  ப -  ⠪ 砥...
         ᬮ५  ,  ⮬ ⠫ ⠪,   
 ᫥ 㯨  .
     - 砥?  㪫?..    ᮢᥬ 㯠!     -      
!
     -   , - ⨫ . -   ...
     - , !  㤥  ⢮ 誥! , 㬮ਫ!
       ᭮ ⠫ -  ⠪,          ᬥ﫠  
,    ᬥ 뫮   - .
     -   ,      祭  ᥫ,  -   ᪠,   ᮫   室   
᭨室⥫쭮 론,   . -  祭 ࠤ.  祬  
⠪ ᬥ?
     - , ,  㬠,  , ⮡  -  ! - 訫  
誥 !
     - , , - ᭨室⥫쭮 롭 . -     
  ⮬ 襭.
     - , ࠢ, - ᮣᨫ .  -  襭쪠  ᤥ.        
ਬમ?      㤥   ਬન.
     -   쬨 㪫  ᮡ, - ᮢ⮢  .
     - ,  ... - 쭮 㫠 .
        ਫ.
     - !  ! - ભ ᪠ . -   祭 ⥫  㦨
設  -  १砩 ⮩   祫.
     - ,  -  ᥩ    ᮣᨫ  .  -  ,  ,   ⢮
.   ਢ ⥡  ⠪ ,   窨 !
     - ᨡ, - 㢥७ ⢥⨫ .
      㦥  ⥫ ⠢  誮    .
       ⪠뢠 뫮 㤮.


                             
                                                      

     - ,  ! ,  室.        ᨤ
 - -   ⮢.
        ਭ﫠 ࠧ稢 ᮪ 䨮⮢ .
     宦  뫮,          ਪᠫ      ⮩  ਨ.  
 - ⮫      ⪮  ਦ묨  ᠬ    쪮
ﯪ -    拉    㪨    ,      쭮
⥭쪨 堫⨪,    ⮫,    ࠭묨  ୠ    
१ ਨ.
     - , .  ਤ 襭쪠,   筥 ਬ.
     -    㡮 - 祣? - ᨫ  ,  ᠦ
 , ⮦  ୠ. - ,         ?  㪫?  
 ᬥ譠!  ᥩ ?  -,  筮,      ⥫쭨  -
,   ,    訫 ୥ ᨭ -    
ᥣ ᨤ 㪫. , ⠪ 誠, 㪫-誠:    ⥪ﭭ
 騥 ,     ઠ   ⮩!..
     -    㪫  砩! - ᬥ諨 ᪠ .
      﫠 । ઠ 誠䮬  ⠫ ᢮ 騥 .
     - ! - ண ⠭  .  -  ,  ,    ᥡ.  
 ᢮ 㪫.
     - 㯨  ⠪ ઠ -   ᥡ 뢠, -  嫠஢
⢥⨫ . -    .  襭쪠  㤥 .
     -  襭쪥  祣!
     -  ᪠ - ⠪ .
      , म ᪨ , 諠  .
     -  ᠢ  ! - 饭 ய   .  -
, 襭쪠, ࠢ!
     - ࠢ! - ᥫ ⢥⨫ 쪠 ﭠ  誠,  
室  ⮫. - , ,    ᥩ    ᤥ!  -      
ਭ﫠 ਪ뢠  ந . -   ⠪  ᯥ訫!      
ᮡ࠭ 뫮,   ⥪   뫮 .
     -   ⥪-  뫮    ,  -    ᪠  
.
     - , ,  ⠪ ᭠!    ⮬    த.  
⠫? -   㫠  ⮫ ୠ,  ਭ᫠  ᮡ.
       ᤥ ,   蠫 .
     - ய, ,    㦥 .
     -  ,  ! - 饡⠫ ⮫ . -  ᨤ    
᫠!
     襭쪠 ᥫ ᬥ﫠:
     - , ⮣ ᨤ.  ਬਬ...         誠?
 !
     誠, ண ⮫  㫠    ᠬ  㣮  ,
⠪        뫮  㤭,  祭  ࠤ,  蠢,  
襭쪠 墠 .
     襭쪠 뫠  宦  ,  ⮫쪮  ᥫ    ,  祬
,      -.
     誠     ᥫ,  蠢    ,  ⮬  
ᯮ冷       㦠᭮ .     ᮢᥬ  
⠪  ᯮ冷,          ।  ᯥ⠪.  
誮 ᮢᥬ  .  뫮 筮  ⥫ .
     "     ! 㯮!" - न 㬠 誠.
            ⥬  﫠    ᥡ  梥⮥  ,  
㫨  䨮⮢ ,     ⠫  뢠    
㫠,  -    ,    ⠬.      ⠫  宦    
᪮譮 ⥠.  뫮 㬠,  ᥩ  筥  ।⠢.
 ⮫  ⮫쪮 堫  ⥫ । ઠ,     
﫨.
      ⠫ ,  ⮡    訫  ᪮३,  "  祭,  祭
㦭".
       ᬮ५  襭,  襭쪠 㬠  ᪠,  
࠭ 祬 १   ਬ   ,  ⠪      
祡   -.
        諠,   ᪠ 祭 쭮:
     -  , 祬      ⢮ !
     - , , ᮢᥬ 뫠! - ⨫ 襭쪠. -  ,    .
   ᮡ.    襫  ਭ  ᫥.  ,    ᨫ
 .  ᫠!  -  ᭮  ᪠  ,      
㪨. -   ᬥ譮! אַ  .
     -   ! - ᪠ , 室  . - -    
.  ६ .
     -   , ,  ⠪ ᫠, - ᪮ ਫ 襭쪠. -  
 祣      ?
     -    ⮣ .
     - ,  뢠! - 쭮 ணਫ  . -    
 ਣ  ⤥.
     -   쭮  ⠭, -  ᪠  襭쪠.  -    ⮫쪮,
, ,  ⢮ 誨   .  ⮣   㤥
㡮.
     - -,    ,  誠,  -  㫠  .  -  
-,  㤥 訪୥.  ⠪ ᪠.
     -   , ᤥ 訪୥!.. , 誠?
       襭쪠,  ᥫ  롭  誥,  㫠       
.


                             ᥤ쬠
                                                                   

       襭쪨 뫠 祭 쪠 - ,      ⥭
誠  ,  ஬ 誠 ஫ ⮫쪮 .     ⥭  誠
뫮 ᭮, ⥬  筮.        襭쪨  -  ᥫ,  ᢥ⫮  
᢮, ⮬       뫮,   ⥫ -  ⠪  뫮
.
         ᥫ    楢  ᪨,       뫨
⠢ 誨  梥⠬, -  誥 祭 ࠢ.  ࠢ
 窠,  ன  﫨      ᭮-ᨭ    .  
 誥 ਪ㭠,     饬 .
      襭쪠  諠  ﭮ ,  﫠        
㫠   㫮 騩 ⮪   ⮪.
     - , 誠, - ᥫ  ᪠  ,  -  ⮫      
,  ⥡      ᥣ.          饥
㤮⢨!
        﫠    騬    ᠭ⨬஬,  ⮬
⥫  㪠 䨮⮢   ⫮  ஭.
     - , 誠,  ⥡  ,  -  ᪠  .  -    
 ࠧ , ⮫쪮   .     ⠪ ᭮ᨫ?
     襭쪠  ,   㪮쭮 ⥠ 祭   ᭠訢
᢮  -  ३, 祬 .     ⮣,     쪨
稪  ஬.
      -,  ⢥,   ।⠢ 誨,     
  ન, ᥫ        ६  ⮩  ᪨  
쪮 த .
      ⠫      ஡    㫠      ࠧ梥
⪨ - 楢, ⨭, ⫠.
     -      ⥡    㡠,  -  ਫ  ,  뢠
誥 ⮪ મ-⮣   ⨭.  -    㤥  ,  
᮪  ⮬, - ?      ࠧ        묨
⨪.   ᨭ ⨭  ⥡  ⠭, - ?    ⮣
᭮ 襫 - ᬮ, 誠,  祣   !  -    ᤥ  ⥡
箪  窮.          襫  ப  㤥  ⢮
᪮. ᥭ?
        ᮣ!
     誠 ⮢    ࠤ.     襭쪥.
      襭쪠 㦥 ந  栬 મ- ᥫ .
     -! - 砫 १ ᪮쪮   袥  設.    १
 誠 㦥  殮   .
     襭쪠 ᥫ 拉   ᨫ  ⠪,       
墠⨫. ⮬  ᠤ    , ᥢ 冷      
쪨 ⮫, 뫠 :
     -  ⥯ !
       㧨  ⥭  楫,    ᥬ    ᢥ.  
誥  뫮 筮. 襭쪠 ⠫,      ६  ࠦ
,  祬   ⠫:      ᦨ      न,    㤨
 ஢,  ᬥ﫠,   ࠧ ᬠ㫠  ᫥,    
 ,  宭쪮 ᨤ,    .
     ⮬  㫠    祭  ࠤ:
     - 誠!    뫠   ⥡...  ,  ⥡  祭    ⢮
 ! ,  ,  ⥡    ࠢ  ?    祣,  
, -   .
      誠   㬠 ॢ.    祭  ࠢ    襭쪨.  
   ࠢ.  ।⠢ ᥡ,     ⮬    
  ଥ,    㣨 ⥫  嫮       
ࠢ     .
     -  ⥯ ᯠ, - ᪠ 襭쪠  ᨫ ᢥ. -    ⭥
⥡  .
     ,  ! 誠  㣠.  祬- 㦥       
 ᨢ묨 騬 ᠬ  묨 ᫮,     ,    ⮫⮩
,  ᯮ浪   .
       ⮬,     ᥣ  ࠥ  ᪮३  .
,  ᮦ,  ᠬ  ᥡ .


                             쬠
                                                  

     ᯮ冷     ,  ,    㢥稫.  
뫮 ,     襫  ᯨ  쥢,    ,  
⮫  騥 襢쪨  -   ,  襪   
.   ᥣ 뫮  - ⠪ ન,    .
       ⮬,   த ᪥,  த᪮ 㡥, ⮢  楢
.    ࠨ    ࠦ  ⮫筮,      ࠦ  
⮫ -  ⭮.  类 砥,   த  室  
㬠.   ᪮  ⠫    楢      ᠬ  ண
⭨ -     . ⮬    ࠭    㦥  室
.     ﭨ 㬮﫠,  ⮡    ,
  ⭮, ⮫쪮   ,  筮  ᤥ  
"ᠬ ⥭쪮 楢쪮".
            ?  襭쪠  ⠪ ᡨ  
.    ᭥ ,    㦥  諠  ,      
⠫   ,   ࠭.
          ६ 誠?
     ,    .   祭  ᭮:  楢    
⮢  .    ᥬ 襭쪮 㧭!
       ᪠,  襭쪠   㦪    த᪮  ⥫  
ᮢ . ,  祭 ⥫       ᥫ
.    ⮣   ⮨  ⠪ 襢!
       訫 ᥡ ᠬ ५   楢  -   ઠ
  ப - ,  誠  ன ᪠, ⠫  .
     쪮 誥  㤥  ਫ   㤮    ஬
,    誨 ᤥ ᢮  ᠬ.
      㢥 ,    뫨     㦥  䥨,  ⥬  
᫨ ᯮ,  ப  䥨    ᤥ      嬮쥢  (⥬
ਪ᭮   襡 窨)   ⮫쪮    ᮢ
,    襪 뫨   筥   ᨢ  楢
壮୮ 䠪     뫮   ,   ,  祬
 .
      ⮫쪮  誠,    ⮬  ᠬ  ,  ᠬ  㤮  
襭쪠,    쭮 .   뫠, 筮, 襭쪠.
      室 㤭, 祬 ᥬ, -   ࠡ⠫   ࠬ  
 .
     襭쪠  뫠 ,    ⨫  ᮢᥬ    
 . 襭쪠 뫠  祭 ୠ   誠   
  ⮣, ,    㬥ૠ  樨,       
஭,  ,  ᥤ  ,   ⨫: ந  
᪨    頫  ⠬  㣮頫 ⠬.
     襭쪠 뫠 ⮣  ⠪ 쪠,         室,
 ᨢ 誠, ७   祬       
 ஦, 뫠 㦥 - ७   㣮 -      ,
  ᯮ  .     筮  ७    ,  
㣨 类   襭쪠 , 뫠 ୠ    
ࠫ 祬  㦨  .
      ,  襭쪨     뫮  楢  쭮  .    
   १    .            
,  襭쪠   ࠡ⠫  ࠡ⠫  .
      誠?
     , ⥯  ᯮ   誥.  㤠   ?   
襭쪨   -  ⭥᫠    ᫥騩      ᫥  ⮣,
 訫   .
            .            ⮦.  ,
祬, ...      ⠬  ,  મ-⮥    ᨭ,  
㤠 嬠 ?     讬 ᭮ 謠,    
 箪...
      誠,    뫨!  , ,    뢠.  
  -  ,        㫠      ।
楢 १, , ᢠ  , ⠫   饩  મ  ,
 ᠬ⥫쭮 ⮨   .  誥  ⠬  ࠢ.  -,
㤠   ⠪   ᬥ 訥 ࠧ    ᮭ    ;
-,  梥      ⥠   ,  
 ,  ᥩ ਤ ,   ୥        ମ,  
  ॡ⠬...
         뢠!  뢠     મ  ६饩
,     :
     - ,  窠,  ࠢ  !  ࠭  ࠢ!     猪
  ਧ.
     ,   祬-   ன.
     誠 堫  ன -ଥ  㬠,  㤨    ࠤ
,    㢨    .    㦥  ਣ⮢      ࠤ⭮
᪫栭   ᠬ    -  誨    誥  -  ᪮稫  
-,  ⮫쪮 - ࠧ㫨  ⠢  .
      ਪ ⢨⥫쭮 ࠧ.  !   , ਪ 㦠.
     - -!  -    ᪨  .  -    -  ⨪!  -!
!


                             
                                                                

      㧨      ᮡࠫ    楢  .    ⥫
  ६  訩 楢 .  ६!     
  ⠫!
      ᠬ  -  ० 誮 ਭ  㣨  㦥    祬-
⫨稫, 㦥  諨 ᢮  ਧ:    諠    
稫  ५  ॡ襪-殢,  ⮣     뫠   
饭  ୠ  "⭨".  㣠  ࠡ⠫  -    楫    -
।⠢! - ⮦      ᫠.    㦥  ⢥
 ९   ᠬ  襩  ࠩ  誮,      1  ᥭ
⪨ 稪  祪, 來, ⥭쪨, ᫨    誮  㪥
梥⮢.  -    㬠 -  㦪  ⮦        
" ⥫쭨 ࠩ".
      ⮫쪮     ᫠.
     - 筮, - ਫ  , -    ।,        
!
     - -, 窠,  -    .  -  ,    ,    
⪠    設  ⥭䨨     ०?
 窠 稫   㦥  த᪮ ७樨 ⥭஢...
     -  ! - 砫 . -   ᥣ !..
     ,   뫠   ਧ.     㬠  ᢮
:  ,  ᨫ  ਭ,    ᠬ  襢  ,
  - 砫  ⮣  稪,   襥 -  騩 ,  
㪥 -  ,   -  ॡ  䫨.  ୮  㤥!  
ਧ 㤥!      - ⥫,      ᠬ  
ਤண,     .
        ਢ   ਧ  -  ...
     - 窠,  ,  ! - ᯮ   ,  ਡ  
ਭ   孨. -     -   㪫 ⠪.   
⠪  ⥠ ,   뫠 쪠.  誠.
     -  㪮   ! -  . -  襪!   
 ? 祬?
     - ᯮ, 窠,  ᯮ,  -  㣮ਢ  .  -    ,
୮, ⥡     -   襭    ⢮  .
廊,   !
      ਭ ,    , ⠢    ,
  ᯮ  让 ⮩.
     - ,  -! - ਢ .
      न 拉     嫮㫠 ᥡ 㪮  :
     - ਤ㬠! 㤥 訪୮!            ⨬  -      -
誮,    ⥠.     㤥    ᥬ  ᪫!  ?
஢?    ਧ!
     -  ,  , 窠,   砫!  筮,  
 ਧ.    ⥡ 訪୮,    ᠬ  ,    誠  ,
ᬮ,  ! אַ  梥 ⢮ !
     - ! - ᭮  . -  ,    ᨭ,  ?
     -    , 窠,  ਫ -   ⥫  ᪠:    梥
⢮ .


                               ਤ
                        .                         

     ,  મ ५ ,  ५     ᢥ  ࠧ梥⭮
,    ᥫ  ६    ⪮  몠,       -   
嬠 楢  ,   㣠    襥    묨
ᠬ  㪥,  ॡ           誮    㪠  -
室  .
      ,    ᢮ 拉 宦  ਭ       
ࠧ  .
        ⠫  ᢮  , ᮡ ᫥ 砭  誮,
 ᪠  誥  ४᭮ ਭ  .  ,  뢠  ,
   ਭ  ࣮.    뫮  ⠪    㣨    㤠
 ਢ⥫ 襪!
       諨 ६,  ᠬ 砫  ,  ⮬      ⥫
᪠   ᥫ ⪨.
       ⠫,  室 ६ -   ࠢ  襣  ⮭.
  諠   祭   諠    ⠪ ,    
 -  梥,  ,  몠 -   稫.
      ⠫,  ⠪   ਥ 㤥 ᮡ 䥪.
       䥪  稫.
     ,   㦥 ᪠, 뫮  㣨 襪.    襭쪨
㣨,  ᫠, ᮡ⢥筮   楢  ,  ⠭楢  
ᥫ  . ᥫ   ,    ᥫ,    誨,
宦   ( ⠪ 뫮,  ࠢ , ⮦  ).      
⠭楢,  楢   ࠧ  ,        宦  
让 梥⭨,    ஡ ⥯ .
       몠 砫,     訫  ⢮:    ஡ࠫ
  ࠤ  ⠭ ⠬      ᠬ  ᨢ  .
  ࠧ ⨫! ୥,  ⨫  ,  ண    ঠ  
㪠.    뢠 .
     - 㪮 ⥠!  㤥 㪮 ⥠! - 蠫 .
     ᥫ 誨  ⠭楢訥   ਭ ⮩ ⮫  ਤ㫨
 ࠤ.  ⠫  嫮    ,  㣨  -  ⠭  ,  
 㯨 設:   砫 ।⠢.
       ,  ᭠砫  祭  ࠤ   ⨬   ,   ᮢ襭
﫠:    - 㪮쭮 ।⠢!
      㢥७ 﫠 ,     ᥩ  ,    ᢮  
⥠ࠫ쭮 ਢ窥, ᪫  㡫.  ⥫ ᬥ  
ᥫ ᬥ.
        ,  ⥫쭮  .
     - 窠, - ᪠  ᢮  ᮬ, -    
ࠧ 㡫!
      誠   ⥫ .  㯨ࠫ  ⥫ .
      ࠧ ᬥ    蠫  ᬥ.        
⥠ࠫ쭮   뫨  誥.
     - , ய, ! - ࠧ       冷
祩-  . - ய  ।!
       ⠪     ⥬ ⠪  ॡ⥫,    
訥  㯨,  אַ   ⠫ ஡...    
㬠? 襭쪠!
     뢠, 襭쪠 諠     .  ᤥ   
  ࠢ ਭ "襣 ⮭",    ⮬,    ⮫쪮  
ᬮ  ᢮ 쭮 .     뫮  !
      室  ᠬ ஬   ⥭稢    ⮬  ᠬ  
᭮ 㪥.   뫮  ⠪  ,    ᮭ    ᮢᥬ    
⥭,  ⭠ 뫠 ⮫쪮  ஬  ᥫ 梥⪠.
       ᢥ⫮-  楢  ,  宦       ᥭ
ࠢ, 믠 ᭥  襩  窨   ᨭ
䨠.  , ᢥ, ᭠   襭쪮 諨    ,  
  ࠧ ⢮.   㫨  襭쪥,     
 誮  ࠧ 뫨.  襭쪠 ஡ࠫ   .
     -  誠   窨 -    ?  -    
 ਫ  㦠騬.  -      ᠬ  誠.    ᠬ  
 訫 !
     -  ४᭮ 訫, -  墠⨫  祩-    ᪮  ,  
  ᯮ⨢ ⪥  ﬨ,  ⮠⮬ १    
 襭쪨. - ,  ,  ᢮  訫 ᠬ?
     -  筮, ᠬ, - ᬥ﫠 襭쪠.
     -  ⠪ 砥        ⮣஢    襩  .
,     ⮬! -  ࠢ  ,    ਢ  뫮
襭쪠  ᬥ﫠   諠    ਭ楬...    ,  ,  
⮣䮬  ᯮ⨢ ⪥.
     - , , -  ᯮ . -  誠!
     - , ᭨  ,  ⮫쪮 ᭠砫 , -  ᪠    
㢫 襭  㣮  .
       誨  ਭ 㫨  ᫥    .    﫨,  ,
 ,  ⮦ ᭨.   ⠫ .
      ᯥ訫 ᭠砫  ᥬ, -     뫠    ᠬ  ⭠
 -   ࠭ !    稢 뫮 㤭  
襬  ...  ⮣ 㦥 ᭨  襭.    ᭨  
㦥.   襭.
     - , - ᪠ , 饫  ᪮쪮 ࠧ. -      ࠢ
⠭楢.
      ᪫ । 襭쪮 ,    ᥩ        
 ...
       ࠤ  㢫⥫  㪨 ,   誠,  
 襭쪠, 砫  ਭ楬   ᯮ⨢  ⪥,    ᫥    
㦨 㣨 .
        ⠫ . , ୥,   誮.    
ࢮ 訫  .
     - ,  ⨢! - 訯     㫠   
 訩 㣮,    ⭨,  ࠧ.
        ,      㯠  ॡﭠ  ,    
, ᥢ訥  थ஡, 砫 ⡨  ᮢ.
     - ࠦ窠, 謠箪  﫨,  -  ᪠    㡭  袥
.
      ⥫   ,   ᠬ 墠⨫ , 㫠   
袥 , ࢠ    -, 롥  㫨.
         ⮬  嫮㫠  室  ,    袥
砫   ᠫ    뫪.          㬥騩,  -
,  ᨫ - ᯮ   - .
      ,   ⠫  ⢥ ᪠     ᥩ  ᯮ
?
       ண⥫쭮    ।,      ᮧ,  
 袥 ࠧ  祬- ᮢ襭 㣮.       
  ,  誠     室    
ன ᪠:  , ன 訫    쬠  ண  ,  -
,  ஬  誠 㡥,  ஭  䥫,    
ᮢ .  ,  訫 ᥡ  ᠬ,  类    䥩,
 ⠭楢 ᥩ     襩  ⭮ ,  祭  ,  
魮, 宦  ਭ.
      -   㦥  襭,    ⮬,      㤥  
뢠,    묨 ﬨ ⮩ :  㦥  ⮩
 窮 襩  㦠騬  쬨.


                            ਤ ࢠ
                                                  

      ਣ쥢 諠     㪮 ⠢  ⮫  㣮
 䥫.
      㫠  .
     -  ,  ஢?      浪?  -  뢨  訢  ⪠,
८  ᢮ 譥 ⮥ .  (    ⮣    ,
 ᪠, ᪮॥ 樠, 祬 譨.)  -      浪?..  ,
祭 ,  ࠤ.   ஢ 諠  .    ਢ  ⥡
-  த... , , ᯥ, ᭠砫 㦨.
       ਣ쥢, ᫮   設  ,  ਭ﫠
ᮡ 㦨.  ⮫  ,    㫠    䥫  㫥祪  
த᪨ ⠬  믠   . ,  ᢮   䥫
, 祭 㫠.  ⪠  ⨫   .
      ⮫쪮 ᫥  㦨,  ࠢ            ,  
᪠:
     - , ᠭ,    嫮  ⢮ 誮!     
嫮,  ⭮⥩!
       﫠  .
     - ! -  뤥ঠ . - !  ਢ ?      䥫?
誠  䥫?  -  ਫ  ,  ⠪      ਣ쥢  
⢥砫.
     -  誨  䥫 ! - १ ⪠. -      ᪠
⥡,   ⠢   嫮   ⭮⥩.
     -    稫? !
     -  稫 ,    㬠,    ,  -
 ४  ਣ쥢  ᭮ 㧨  ⥭ .
     ,  뫮 ᮢ襭  ௨,    ,  ,  諠  
᢮  稪  ,  ⪭    ,  宭쪮  .    
⥫, ⮡ ⪠ 蠫  -  ਣ쥢  뭮ᨫ ᫥,  -
    ᥩ    ⨫      ண  㫠    .   
⢮  ,  㦥   ⠭    த  쪮
.
     -    㪫?  誥 ᢮? - न ᨫ ⪠.  -  ,
 ⠭ ॢ!  ⢮ 誠!   㢥७,   
 ⮣.   ⮣,    ⠭  㬠,  
  ࠢ ⠪   㦨 頬. 㬠 ⮫쪮, -   
த , -     ᤥ ,   ⮬    祣
ᮡ!     ⮨ , 㤠!    ਭ  㣮
祫! ਭ ॡ!
     ᪠ ⠪,  ਣ쥢 ᭮  -    㦥  ⥫쭮  -
㧨  ᢮ .
       㦥 﫠 :  誠  !
      ᫥  ᨫ   ⪠,  ࠢ    ஢  
த, 頫        ("  ࠢ  -      ஬
", - ᨫ )  ਢ .
     , 뢠,   㫠 . 﫠!
        뫮   ᢮ ६.  ⠪ ਢ몫    ᢮
    쪮 ,     뫮  .
           㦥  堫  ⭮     ᪢,   뢠   ।
⠨⢥ ᣮࠤ  த  ( ) ࠡ.
     ⫠?  -० ਢ⫨ 론,  .    
        뢠  :  冷  易⥫쭮  室
.  ᪠뢠     誥!
      묨 ॡ⠬   ⠪    㦨      .
 﫠, ,     誮,        ।
 ॡ .  ᥩ   ᪠  ⮬,  稫.
        ?  祫, ஬ ᪠   ⮬  
室, - 祫, ਢ訩   쪮  ,  ண    
㡥ॣ.


                            ਤ 
                           .                         
                                                         

     , 筮, ,  ᮡࠫ  ᪠      ⮬,  
誠 .  ⠪   ᪠    ⭮      ,    
᫥饥   ᠫ 쪮, 祭 ⭮  쬥    ࠢ
  ᪢ - .
      ⮬ 쬥  ᨫ   饭    ,    ⠪    
ᠫ , , ,  ,  﫠  襣,   .  
뫠 ਢ "ண  ஢".    뫠     
( -  쬥      )  -    ,  ,    ࠢ
,   﫠   ,        ࠧ.      訫
筮    , ⮬   祭  ⥫, ⮡  
   㬠,  ⪠  ⠪  न    ਢ⫨  騭,
   ᥬ.
      ᠬ ?   ਣ쥢  ?
     ⭮,  ᠬ  ᬮ  ⢥   .
      ਣ쥢    뫠   ᪮, -   쪠
 ਢ몫    ᪥  祭 ᪮  .
      ਣ쥢  ࠧਢ  襩,    ⠫  
ࠢ祭.
       ਣ쥢    﫠    ᠬ    㢫祭   -
㪮 ⥠஬, 誮.
      -⠪ , ᠬ  ᮧ ⮣,  砫  㦥  ਢ뢠  
஢  ⮤筮  ਣ쥢.
     ⮬ ⨬    .
        뫮  饭    ⮢  ᨭ  騪  쪮  쬮  
ਢ⮬   ਣ쥢. , ஥堢  ,      ,
쬮    뫮  ਭᥭ  ᪮᪨  ⠫쮭    ࠩ   
⥪  । ﭮ .
     -  ஢, ᬮ, 쬮  !.. ,  뫨?   
娭, 襩 襩 ⥫쭨.
     -  ,  , ,     !  -    ᪠
 ஢. -    ?
     -  ஢,  﫠 ! - ஢ ᪠  ,  
 ᥡ ⠢ 쬮.
     -  ?..  ,  , , ਫ  ᢮  ⥠ࠫ
㪫!  ࠭ - ⠪ ⭠  窠...  ᪮쪮    ,  
  﫠 ...   訡?
     - ,  訡, - ᭮ 祪 . -     ⥬  
㤨.
       ਭ﫠 ࣨ筮 ⠢ ,  祬-  ।祭
ࠧ.
     - ! - 㫠  १ ᪮쪮   ⥪.
     - ,  ஢?
     -  - ਤ㬠?
     -     ਤ㬠? - ⨬ ⢥⨫ ﭠ  ,    
⮬  ࠧ ४⨫, ⮬  뫠     ।
⮩稢  ॡ⥫ ⥫.
     , 筮,    ஢    訡.          ᭮
ᨫ    ᮪  "  ⢥  ",      ஢  ࠧ
,    뫮 易  襩.


                            ਤ 
                         ,                            

     誠  ,  -    ਫ    த᪨  ஬
ᠬ ஧  ਣ쥢.
       ,    ய ᯥ   ᪢,     ன
宧頻 .
            ண  .  ,      ⠪
ࠧ梥⭮  મ,  ⥯ ᪫  .
      㣫 ਤ,   誠, 뫮  ᮢᥬ ⥬,   ⮫쪮
㧪 ᪠ ᢥ ஡   ,   ᫥  誠訥
몠 㪫뢠 ᢮ 㬥.
     誠  ࠧ,   祭  ᮡ  (,    ,  
⮬),  졥 㪮쭮 ⥠   ᢮  㦭.  ,    ⮫쪮
 訢  直  㪠        ᨫ  ⥫,  ⮡  
᪮३ 諨  㭥᫨ . 쪮, 筮,    .        
      ᯮ.      㦥  ,        ᯮ  
⭮.
      稫   㡫 砫 室,    室  
,  誠  ६ ,   㢨.        砫
.  뫨 祭 㦤   ᮡﬨ ⮫쪮    稢襣
.
      ࠧ஢ 室 誠 㧭,      ᮡ⨥  
뫮 - , ஥  뫮    﫮.
        뫮 㤨 ६  訥  楢  ,  
-    童  ,  ண  뢠    㤮,  
襫,    﫮.
     宦 뫮, ,   ⮬   .
     ६    뫨  㦤,        ,    
砫,     㬭  ॣਢ    ⢥ত,    뫮  祭
ᥫ.
        誥    ᯮ.      砫  -
   ᫠.   ࠤ,   뫨   ⠪  㤠筮
 㯫,  ஢.
       㦥    饡  襪  ஡    ,  誠
蠫 襭쪨 .
     -  ᮢᥬ   ஢, - ᥫ ਫ    -.  -  
 ᮢᥬ    祣  .
     誠   ᨫ ਪ: "-襭쪠!" -   ⠭.
     - ⮩,  -  ᪠  ,  -    -  .  -  ᪠
"襭쪠".
      ⢥ 蠫 ᪮ ᬥ,  襭쪠 ᬥ﫠 ⮦:
     - ,   ᪠,     !
       諨.
      室 ᫥ - ,  楢    ⨬    ࠢ
, 祬 ᥬ ⠫.   ਤ     室.  쪮
   蠫 ਣ襭 ,  ᪮      諨  
祫  ⥬묨 ࠬ  㪠.     ᮢᥬ  쪨,
  㣮 - 祭 让.
      뫨  몠  㡭  થ,    ࠧ  㣠:
䫥 ᨪ  㡠 ⨪.
      祬- ,  થ࠭ ࠧ   ⮫쪮  
㯯 몠 㬥⮢ (㭭, 客  ..),       .
    㬭 㡠祩,  㡠 㬭 䫥⮢.    ,
㤠  﫮. ᨪ    㯥 ⨪,       
뫨 祭 訥 ॡ.
      ᢮ 㬥,  諨    ਤ   蠫  
誨, 襣  . ୥, 蠫   ⮫쪮 ᨪ  -  
  , ⭮, ⮭, 祬   㣠-㡠.
     - - 㤨⥫쭠 䫥, -  , ⨪? - ᪠  ᨪ,
⠭  訢.  -  쪮        ,  㤠  
.
     - ! - 砫  뫮 ᨫ 誠. -  !
       ⠫   , ,  .      ,
 蠫 ,  㤥 ண  .
     - 祣  , -  ᮬ  ࠧ  ⨪.  -    䫥
 ⥡  ᭥  . -, , !
       諨.  !    뫨 , , ᫨     㫨
 㢨 ,  ६ 﫨    ᮡ.
      몠 -   , - த稩, ᯮ   ,
 , த: ᥣ ,   ⠬, ᥣ  室.
      ᨪ  ⨪ 諨,  嫨    ,    ᭮  誠
⠫  .  ,    ,  ᪮筠      宫,  믠
吝訬  !
       ࠧ  - 蠣 - ઠ騥, ᪨...   ஦
㡠 -    ᮢ⥫ 袥, ਪ  ࠭,  ,  ⭮
᫮, 饩 䠬 , - 室 ᢮ .
        ਤ,  , 饩  ,    蠫,    
⥬ 㣫,  , - 宭쪮,    쭮  ᪫,    
  ᢮ .
         㦥  ,    ண  ஦  뫠  㤨⥫쭠  䠬
.  , - ᢮ ࠭ 䠬,      ,  -
祣- 㣮 ஦  ᥡ      祬        .  
  㢨 ,     ਫ  ᢮  ᮡ⢥    
訫   ஢ન 㡮  .
      ᪠, ⮡     ᪨  ࠪ.    
﫨 ,   ४ 㡠.   ⮬,      祭  
    冷      뭮ᨫ  ᯮ浪.    㦭  ᮧ,  
᫥ 뫮  㡥 , 祬 ࢮ.
     ᫨ 直 ᤢ        襭      ப
⠢     ,   ᥡ  ।⠢,    
ﭨ    室  ᫥  㡭  ,        뫨
ᤢ,    ७ .
        㦥  뫮  ,         ⠢
७  饭  ⠪ .      ᠬ  ,    
袥    㢨  饣  ,  ,  易  ,  
让 ⪮  㪥, ⭮ ࠧ娢 , ਭ﫠  㡮.
      㬠, ,      뫠  -  -  
᫥ 㡮ન 㫥⠫ 㤠-  ᢮ ⫥.
     , ᮢᥬ ! ᫥ ࠡ   室  ᢮    
,   ᠬ 뫠 祭   ⭮ 騭.      
諠  ,   ,  楢 .           楢
  﫮 ,   ,  뫮        ,  
   뫨  䠫訢 ࠣ業.
       砫   ⮫쪮  , ᪮쪮    ࠫ
   ,     뫮 ࠧ  浪,  祬  
 , 뫮 ࠧ   ⭥.
       ࠧࠦ   ᥣ譨 ᯮ冷. ,     
 ;  쪨 誠,  﫠 㡮મ.   ᠬ ࠧ  ⮣
   :
     - -! - ᬮ,    !
     -   ! - ⪫㫠 , த ⭮  .
     - -!  ⥡,  !
     - ⠭! - ᫮ ᭮ .
     -   , ᪠ , - , -      ᥡ  ஡ମ⠫
஦  ५   誨.
       -        .  ୮,      
ᮢ⭮ ࠡ  稫  ய⨢ ࠪ.
     - ,   ?  -  न  ᨫ      ,  ࠧ拉
, 﫠   㪨.  -    ਤ㬠      ,  ,  -
஢砫 . - ""!   ᬥ      !    !  쪮
 .
        ਭ﫠 ᥩ   ᢮  :  ⠫  ࣨ筮
  몮稢 .        ॢ稢  
 ⠪ ⪨, 誠  :    ࠧ  ⢮,    㪨,
⨢訥 , 뫨    ࣨ묨,   묨.
     襭쪮 ⨢ ,   㤮⢮७  拉:
     - ,  ⥯ ᮢᥬ !          ⮫    ᨫ
ᨫ.    - 宧鶴 .
     -   ⠬ 宧鶴! -  न . -  ,  
 宧鶴!  , , ᠬ 㫠     㤠  -  
ࠫ.
     -  ? - 稢  ᨫ    .  -        
᪠?
     -   祬 ?  - 祣- 㫠. 㬠 - 㦭 .  
  : 誠,    !  -    ,  ,  ,
᢮ 誥.   祭 㦭 ⮩  ...
       ஦ ५, , .
         㬠  訫,  ਪ   ࠢ:    ࠢ
 㦠    .      ⠪      誥
⮨.
       뫠 騭 ⥫쭠    ࠧ  ᮮࠧ,    
  誮.     ,   ⠫  ᥫ  
 .
     - , !  -  ਫ  .  -  ⭥  誥.      
㤥,   室,  ⮬ - ⭮  .


                           ਤ ⢥
                                                                   

         뫮 ⠪ ,  , 室騬     ,
,  ࠢ ,    ᥡ.
      ᥬ ਤ,    孥  뫨  ⥫  ࠧ  梥⮢
:    뫮  ,  㣨 㯠  㦥  묨
,  쨬 ஦ 室.
     ᬮ   , 室    㫨筮 㢨  頫,  
  室  室  﫨  ⠯窨.
         ॣࠤ ᪮쪮  ⨫.
      ,  ⭮,    室,   ⢮    㪠  
-,  謠   ᥣ 뫨 .
      筮    ஬ ⠦ ,  ஢  ᮪  誠䮢
 ⮢, 誠  ० ᥣ   ⥬,    室    
誠. , ਬ,    誠  誠  뫠,      
,  ᯮ冷筮    ᥢ묨   ⮭      १
ਨ.    誠   ஢  誠  뫠  ᮢ襭
,   ਯ७ .
          誠    ⥫  ⠪    ᭮,      ⥪,
⠢   . 﫠    ⮫,  ⮯騫  ᭥
嬠 ᪨.
     砫, ,    ᯮ冷,   ᫠    !  
  㣫  뫨 믠 誨,  ।    ᥤ
쪨 宧鶴 - 嫥⭨ 誠,   .
     ᫨  㡥   뫠,  ࠢ , ᠬ    宧頻
   蠫      ,      ᠬ  ४  ᨫ
ᨫ쥢,  ᮢᥬ  砩    嫥⭥ 뭠 宧鶴.
     ,   ᠬ    宧鶴,    .     뫮
 宧鶴 - 쪨  让.       ⠫,      
⮦ ন  㪠,    ⮬  㢥७.
     - ,    ! - ᥫ ᪠ 宧鶴 ,    ,
 뭨.
       ,    㪨  뭠,  ᭠砫  ⥫쭮  拉  ,
   ,  ⮬ ⤠  .
     -  誠, 뭮, - ᪠ . - ࠩ  .
      ⨫   .
     - 誠? - ਫ ॡ  ⠫  㤨 ࠧ뢠.
      誠 ⮦ ᬮ५    ᬥ   .
      祭      쪨  宧鶴:  ९쪨,  ,
⥭쪨.
     ᬮॢ  , 誠 㤮⢮७  ᬥ    ⮯
 ,    ᮡ.   誨  㪠  뫠    ,
㣠 堫   ⮬ ,  誥 ,  饬, ࠢ.
         ⮯          ,         ⠪
᫥⥫쭮  ᢥઠ  ,        뫨     ,   
ઠ ਭ .    אַ      ᢥઠ騥  ઠ  
拉   饪  ⮫⮩  ᢥ,        ६  ࣨ筮
⨫ .
     - , 뭮! - ᪠  ᪮ 쪮 宧鶴. - ࠩ, ࠩ!
        ६   襫  㣮 宧鶴,  ,    
.
     -  , ,   , - ᪠ . - 誠,  ,  ண,
     ᯮ.   ⮬ 㤥 ?  -  
 ᥩ ⭥ ⭮  .    ண.
       㫠  ᬮ५  뭠.      ६      ࠧ
⠫      .
     -   ! - 砫  . - ࠢ, ,  ⭥.    
 ࠧ拉,   ,  - ஡ ᤥ ⠪ .
     - ஡? - ᬥ . - - ஡?  ,    
 ⮣!
     , ஦        뭠  ,    㭥    孨  
⥫  .
      ࠧ ⠪  ॢ,  㣮      ਡ
 ,      㦥  .      ,    
㬥 ᯮ 뭠.


                             ਤ 
                         , ,                           

     ,  誠   ३ 㡭 ,  室騥  
  ਫ  ⮬,      襥  楢    
﫮 ⮬,   襫  㤮 㡠. ᯮ?
      ,   㤮       ᪨,  ⠪    ᮢ
⨭  ᪨ ,   ⠪ ᥫ, ⠪  ⨭    
ᮢ ᬥ.  ⮬  뢠    ᥫ  㤮,  
 - ᪨.
      魮,     ,  ⮬    直  騩  ᪨
㤮 -   ६ ᥫ.
         ⢠  㤮 祭   㢠  
, ᮡ .
      뫠         ,    稭﫠        ᥬ
㦠騬   嫮.      ⮬,    ,  ᥫ    ᪨
㤮     ᮢ⥫      ᠬ  稢    ﭭ
祫  ᢥ.
     ⮡   㦭 ,  뢠     ࠧ  室
 - ਬ,    ஡      ࠬ  ,  
ᥣ 뢠 ६ ᬮ  .
      뢠 㧥  ⪠  㪠,    祭  砫  
,    뫠 ᠬ ன  ਢ⫨  ᢥ 騭.    
ࠢ     ᯮ, 祬  易  㧥      ᮢ
⪥.
      뢠 ᤠ ࠡ    ப,    ᪨    -  ⮣  
室 ६.  뢠 室  ᥤ,  ⮬    
㧭    㭪 㣨 㤮.
      ⮫쪮    뢠  ᥫ  㤮  -  ⮣,    
ᮢ   ६.
       ᥩ, 室  ,   ஬    㦥      
 㤮,  ମ⠫:
     - , 墮        窮,    㤥  ᬥ譥...  -,
ᬥ譥!     ...          ?..  ,    ࠬ
! - ᪠  ᥫ, ⠪      ६      ,    
ঠ  ଠ,   ࠬ .
     "-,  ⠪ .          ࠬ...  -,
   ⠪..."
      ᥫ  㤮      ᠬ    몭  ࠬ
, ⮡     ⮬  ࠢ쭮  ᮢ:    
  ᥣ ᮢ  .
       몭  ࠬ    뫮  -  ᠭ  
࠭讬. ᥫ 㤮   , ⮬ 嫮 ᥡ    
 ਭ  .
      ࠬ  뫮 ᠭ: "",  㤮  ᯥ訫  
  .
      ᮢᥬ ,    뫮    :  ᥫ  ,
ன   ᪮ , 筮   .
        - 㪠 墠⨫  ᥫ 㤮.
     - ,  ய! - 砫 㤮   ࢠ    ,  
㪠 ९ ঠ .
       뫠 㪠   㦠,   ࠡ⠫  ,    㪨
  뫨 筮 ९.
     -    ,  ⮢  㤮,  -  ᥫ  ᪠    
. -  ⮫쪮   ।     ४  㡠.  ⮬
  ⮦ ய.
     , । 㤮 ,    ய 襫 .
      ᥫ 㤮 ਪ:  "६!"  -        .  
஡  ६饣  אַ    ன  ⠦    ࢠ  
.    .  뫨 稭 ⠢    ⥭      
묥⥭ - ஬  뢠   .
     㤮 ⠫ ⨫    쥢  ⥭      ⪮
.
     - ࠭! - ᪠ ,  ⮪  ଠ. -     ᥣ
- ᮡ ⮪ -  ࠧ梥, ⮫  .     
 ⠪ ⮪    ?          ⨬  ⪮    
㫨...
      ᥫ 㤮 ய 襫   , ᡥ    ⭨,
⠪   ࠢ  ᥡ , ⮡ ᪮३ ᮢ ,    
⮫쪮  諮  .


                            ਤ 
                                                                

     ᥫ 㤮 뢠  ⮫쪮  ᥤ   ப  ᤠ  ᢮
ࠡ.  뢠     㣮,    祬      ࠪ᪨  
뢠 .
      த,   ᥫ 㤮,  ६ ந  訥  
,    ॥   .          
ਡ﫨 ᥬ - ஦ 쪨 ,  , -   ᠬ
⮩稢  㦤騥 宧異    , ⮡  ॥
 ,  .   , ᢮     ꥧ
㣨 ᥬ.
      , ᥫ  ᪨ 㤮  ꥧ   ࠧ    
.   뢠  ⮬,     ᮢᥬ    蠫  ,  
-०   ࠡ⠫  ன 譥.
      㬠,  ઠ?     譨,      ,  
, ⠪  饬  㬭 த?
       ⠪ ⢮,  蠫       祭
ண ,   ஥      -  ६,  
த  㦠  ९  ⥭        拉      㧥쪨,
५  襪  ९  襭,  ᬠਢ,         
⥫.
      誮 뫮   譥  ᥫ  㤮.    뫮  
᭠㦨 ⪮,  ᢥ ᪢    ஡  ન.  ⮬  
㣫 譨 ᥣ 뫮 ⥬,  ᥫ  㤮  ࠡ⠫    ᠬ
.
      ⮣   ਤ뢠  ॡ ࠧ ਨ  ⮬  ᮢ  
 ⨭.
     ⭮ ,   ᢮  , ⮬   祭  ਢ  
.   ᠤ ᮢ,  ᥣ 砫    ,      
 ᢥ.
     -        ? - 訢   
 ࠧ, 蠢  મ.
       ࠧ  ⢥砫:
     - , 易⥫쭮  ...
      ⠢ , ⮬  稭 ࠡ.
       , ਤ , 㤮 ⮦ ࠧ ᯥ訫   ᢮  ,
  ⠭ .  ⠫ 訢,     祬  ⠪  ࠭
襫  ⠪ ᪮ .     ⠫    誨:    -
ᢥ⫮-릠, ,  㣠 - 쪠, ୠ.
     誠 ࠧ ᯮ  뭠  㪮쭮 ⥠    
  ଠ 㤮, ⮡ ᬮ  襪.   ᬮ५  
    㤨﫨:  譥  ᥫ 㤮    ਢ몫  
直 㤥ᠬ.
     - ண ,    ⥡  ଠ? - ᨫ ,   ᥫ
㤮  ⢥   ० .
     -  - ? ᮢ ⮪,   ᠬ  .
     - ࠢ? - ᨫ  , ᬥ, 騫   ଠ .
      ᬥ﫠; 誨,  墮 㡮, ᬮ५    ,  
 㤨﫨;  ᠬ 㤮  㤨  .
     -  ⠪ 䮪! - ᪠ . - 㤠 , 誠?
     誠 祣  ⢥⨫,  㤮    ࠢ.    ⠫
㤮  ᥡ ᪠  ࠧ  묨 쬨.
     - - ⥡ 祣  ᪠, -  ᪠  ,  -      ஡
ਯ ᠬ.
        ࠫ 㤮,  祣   ᯮ.
        筮 ᥫ 騩  ࠬ        .
    ⮬         誠  -  
뫨 ६ ந   ਩...  祬   誠?
      誠  ᠬ  ,  祬  .  ᠤ   ,  
誨 ᥩ  砫       -    ⮫뢠,  
誠  祭 蠫 .   ⢮ 뢠,    ,    
,  ࠢ.
     । 㣫     㣫  ⮫,        -  ᨢ
㣫 ண.  ⥭ ࠧ⨫ 誠,     뫮  祭  
 ᪨   ࠧ  祫窮    .
        ᨤ 㤮,   ,      ,  ࠢ  誥
 ᥣ.
     ।⠢ ᥡ,   㢨: । 㤮  ᮪  ⮭  -
, ᮢ襭 .        孠묨  蠬,
⮬  㫮,  ⮬    ᮡ稩  墮!       ⨫
窮 -          ⠪  묨  ,    
⭥ ਦ   誥...    뫮  㤮,  饥  㤮!
㤠  ?
     誠 ᬮ५  襪,    ᮡ ਢ몫    ᥬ  
祬  㤨﫨.
     ⮬ 㤮 ᮢ   -  묨 誠,      
ᠬ,  룭  ᯨ,  ⮫,  墮...
     誨,     ᮢ  誨  ᥤ  -  
!  릠      㤨,  ,  ,  ᢥ㫠  稪  
⢮ਫ 饩.
     ⢮    祭    ᮢ.  㣮  ,  ᫨      
। ᥩ  ᬥ⠭!
     쪠 ୠ ⮦ ᢥ㫠 稪  ,  ਪ    ୮
   窮  , ᬮ५  : "      
ᯨ?"
          ᮭ,   ⮭, 襬 ।  㤮,
ந室 ⠪ 㤥!
     誠 ⮢  ᬮ  ᬮ  㤨⥫ ⮭,    
 㤮 諠    ᪠:
     -   쭮 , ண?  .
     ,  , , ⮦ ।⠫   ᬥ⠭.
     ⮫  . 誨 ᥩ   㫨    ⠫  ॡ  ᢮
樨 - , 筮, 稫 . 誥 ⮦  뫮  ।  㣮饭,
    㦨      ⠪      㬥,      ࠧਢ  
묨 쬨.


                            ਤ ᥤ쬠
                                                        

     ᫥  㤥    ⮭      த,    砫
ࠧ.
     㤮 ᪠,  㦥 ⥬    㤭  ࠡ.    㤮
᪠,  㦭       .   㤮
⢥⨫ ,     ६ ᤥ .
     誨 몠 -  , ⮦   ,    뫠  
ᮢ襭  㦭.  ⭮, 誨  , 祬 ,  ਢ몠  
     .
      ⮬ 襫 .   㤮,  祫,  祭  
  祭 ,  祭  ᥫ,        祭  ,    祭
砫.
       ,   ⠫      㣫 ண.
     ⮬ 襫 㣮 .   祭      祭  न.
 ⮦  ,    ⠫   ,            ⠫
ᬮ ,   뫮  ᮢ    ⮭,    ⠫    㪠  
,    㦥,   筮 - ᮢ       
襪,  , , ᮢ६!
     -    - 㣮 ᮢ,     ! -    
⪭ 楬  .
     - ,   ! - 砫 㤮. -    ⠪      ⮬,
  㪮 㤮.  ᮢ  .   誨 !   
   䮭 ᪨ ,     誠.
     誥 ⠫ 祭 . " ᠬ ! - ⮦ 砫  .  -  
㬥 !  !    !  ⠫  !   ⢮  
筮 ᯥ樨!"
     ப砢   ,  誠  뤨  ᢮  墠⮢⢠    祭
⨫,  ,     蠫, ⠪  ᯮ   ⢥
த.
     誠 㦥  蠫 .     宦  祭    
 ࠧࠫ  ⠪ ࠧ.  ,  ந室    ⮣,
    蠫    .  ,  ,    맫  :  ,  
। 襪!  祬 ⮫쪮  ᮢ?
     誠  ,   ᥫ  㤮  ᮢ  襪    ᮡ  ⠪
  ᬥ譮,   ᥣ  ᬥ﫨  ࠤ,      .
,  誨 뢠 묨.
      誠 ⮣  .    襪  ,  ,  
.
     誠    ⮣,  㤮 ⮫쪮  ਫ    ⮬,    
  ᮢ,   ᠬ  㦥  뢠      ᯮ誠  
ਤ뢠    -  "ਪ祭  誨".        㦥
।⠢  ᥡ:  ᥫ  誨    -        ࠭,   
મ-⮬ 窥  ᭮ 窮.
           誠      ⮣  ᪮  㤮,  
᫠    ...   稫     ।  
⥫⢮.


                            ਤ 쬠
                                                              

      ਫ  . ,  襫      ६
砫.  -  ,  ᥫ,  ,  .
     - 蠩, - ᪠  , - ⤠  襣 .   
ᯮ樨  ࠧ  墠⠥ ⠪ .
      ,  ᭮ 砫  த  砩.
     㤮,   ,     न      ⮦    ࠧ
砫  拉   㣠,  ⮬  .
     - ࠢ,  , - ⥫쭮 ᪠ 㤮. -  ,    ࠢ
, ᠬ ࠢ.
     -   ⮫쪮  ᪠,       㤥    ᮢ,  -
⨬ ந 砫 祫.
     - , 筮, - ⨫ 㤮. -  ,  ,  ᠬ    ,
    !..
     -  , - ᪠ 砫 祫.
     , , 㦥 ਫ  ⠫ ⢥    .
     -   , , -  ⥫쭥 ᪠ 㤮.
      砫    ࠧ ⮫쪮  .
           ,            ,   
, 襫  .
      ᭮ ॣ㫨.
     -   ⠪? - ᪫ न .
     -  ࠡ⭨ த᪮ 㧥,  -  ᭨    㤮.  -  
 室    .
     - 祭  ᢮ , - 墠⨫ 㤮, -   ४᭮  ⠢
.   ⤥ ன ᪮ 誨.
     - ? - 㤨 न . -  ?
     -  冷 .    .
     -  ! -   㤨 . -  ࠧ  .
      誠    ६  ᨤ    ⮫    祭  ࠭    宩
. 砫 祫 ⮫쪮  ਭ  .  ᠬ  ⯥  
訬 箬,   १ 饫  ਢ襩 㣮 設.
     誥 ⠫ 譮. 祣?
       㣮  뫮  쭮  ᭮     ᨢ.      騬
ઠ묨 ⥪ 﫨  ᥫ 來,   訥  㪫
 㣨 誨.
                 襫,        
誠.
         襣  쪮  ᥫ    쭮   ᦠ   
।⢨ -  让 .


                            ਤ 
                              ,                                

     쪨  誠  祭     .      
  㣨  -      ⭥    -     ᮢᥬ   
ࠧ  㦠饬: 㣮  묨,   ࠢ  -  묨;
⫨ - 㬭묨,  ᤥঠ - 宫묨.  ⠪ .
      쪮 襬 誥  祫,    ਭ      㧥,
 . ࠢ쭮   뫮?   ...
       , ᥫ   ,    ᨫ    -  ,
! -    ⥪ﭭ ਭ,  ४     ᪮
設  砭.     ⥫쭥  㦥   襣  ﭭ
ᥫ   ?
      誠   ⮣,  쥧,   拉    
砫 ࠭⥫ 㧥,  ਭ        ࠧ.  誠
 ᫨誮 㣠 ⮣     ⨫ ⮣.    業  ⮣,
  म 뢠  ⥫ 砫 ࠭⥫.    業
⮣,  ᭮稢    ६騪,   ᪠뢠
⥫  㧥    ਨ  㪮쭮  -  誨  ⥠    
ᠬ - 誨.
         ᫮  砫,    誠    㦥  -   ॢ
ਪ,   ।⠢  ⮣,   뫮  ᢥ   ,  
,  設 ⪨, - ⠪ ,    த ⮣     
뫮,  ᫨  뫮 , ⠪ ⮫쪮   ,     襭
ண  ⥯ ᥫ 㤮.
     ,  ⥫  誠 ᭮      ࠧ  㢨  㤮
  ⮭!
       ⥫ ࠧ, 룠, ᯫ!
       ⢮ ᥡ ਪ,   ⥫, ⮡      拉  
㢠  ⠩ 㪮.
     ,  ⥫, ⮡,   , ᬥ﫨, ⠫, ᥫ  
! ⮡ 嫮, ⮯, 砫   ૮: "!"  -      
,  ᠫ,    ᭮  ,    砫    ⢥:  "-室
-!"
     , ⨬ ⥫ ⠪  .
     誠 ⫨筮 ,     ਤ, -  ⠪  쥧묨
 묨 栬 﫨    ਭ.
       -   - 室    㧥  宭쪮,  蠫    
室, ⮡        .    室  ᥫ,  祬
室, - 㤠,  ,  ᢥ ᥭ ,     蠫
  .
       ⠢ , .
           砫,    ⥫    
   ᮬ,   ⮫쪮  ਫ -  㧥  ⥠!
        ᥫ  ᥫ  ⥪ -      "ਭ  ᪨
誠".  뫮 ⭮,  筮. 筮!
     室 ᨨ - , 誮쭨.
     砫 誠 ࢠ  :  , 룠!      㪨  
  뫨 ९ ਢ易.
      ⮬   ࢠ ⠫. ⠫ , ᮭ.  ⠪ ,  
 㦠騥  - 誨.
      ᥫ 㤮?    ?
        ⠪ !
     祬      頫  ?  祬    諨    ࠧ    
᢮    ⭮,  ⠪ 筮 ?
       ⮬, ண  ⥫,   㧥, 室騥 冷,  
   室.
        筮  㧥,  室   .
      室  ᥤ 㧥  ᥫ 㤮,    .
     , ᫨     諨  㤠    㢨  ९  ਢ易
,      ᢮.
        㬠    ⠫. ࠪ        
稢. ஬  ஦     ன  譥  ⮫쪮  ,  뢠
嫮   .
      㣨? 㣨,  騥  誨  .    뫨  ,  
ந諮     ,   﫨   ?
     ᯮ   ? 㬠   ?  ?


                               ப
                                                             

       ᥫ  ᪮  宫,  .      
ࠬ ᯥ訫  誮,  蠫   ,    ᢥ,  宫
.
         ஭ ண ⠫ -묨   묨.
   㣨 窠 ਭᨫ 㪥  쥢  誮.
      ⮢頬  ᢮     ᪮  㦨.    
  ࠭, ⮬.  ⮣       ⥫ .
         -  뫠 訬 ⮢饬 -  ⭮  頫
       㬭  ࠬ.    ᡮ  鸞    ࠫ  
⥪६.
      誮  ࣠ ࠬ᪨ 㦮,      ॡ  
設  ᠫ  .    諠  ࠬ㦮.
     ,  뫮 易  ⥠஬,     ய襣  쪮
㣠,  ᯮ  뫮 쪨.
      誥 祣  뫮 譮. ய -    .
     ⫠ 쥢, 㧭  ⮩ ய, - ਥ堫    த
 મ  .  ਢ        ⥠ࠫ    -
, 襣  .
            ,    嫮    묨  蠬;  
롭㫠, ਫ ⫠ ,  ⮫쪮   諠,  ࠫ    
᢮ 祬.      .
      ਣ쥢 뫠 쭠 ⥬,       
,    ॡ  ⮫쪮,   ⮡      ண   ᮡ   
⠢  ᯨᠭ   ᢮ ६  﫠.
     "类 ࠧ⨥   ய樮,  -  ਫ  ,  -  
䨧᪨,  ⢥".
     ᪨     ਣ쥢,  筮,      ⠫.
筮 뫮 ⮣,   - ⮩ 类  誨  ਫ  
᢮ ६  ⥫  ᮫  祬.      ,  
 ⪨,  誥 㦥 뫠.
      ਣ쥢  ॢ,   ᯮ      
 砥  ᢮ 쪮 .    ॢ,     
   .
     , ਤ  誮 ᫥  ᡮ  鸞,    㢨    ⮫
쭮 , ⭮ 㯠 뫪.
      ਣ쥢 뢠     뫪        묨
.
     - ᬮ-,  ᠭ,      ⥡        ᪢,   -   
㤮⢮७ ᪠ . -   뫪  ᫠.  ,  ࠧ㬥,  
ᯥ뢠  ⥡. 㦨 쬠  뫪 뢠  .
      ⠪ 㫠  㫠   뫪,      ਣ쥢  
㤨 㫠  .
     "   ॡ!" - 㬠 .
      﫠   ⮩ 뫪 ?    ...  ,  ⭮,
 﫠  -  祭      ᥡ,  ⮬  ,  ᯠ
뫪  㢨 ⠬   ,  ᬮ५       㡮
ࠧ஢. ( , ⠪  !)
       த .
     - , 뫪   ஢  , - ᪠  ࠤ⭮.  -  
ᬮ, ᪮쪮 !
         ਭ﫠  ࠧ  ,    㤮⢨      ᮬ
ࠧ뢠  , 뢠 .
          ᭮  㫮:  ।  ⮫,  來    
஢     ⮭  ९        ᮢᥬ
⮭쪠,  ९ ઠ.  뫠 । 窠    誮쭮
ਨ " ᠬ".    ⮩  થ  ᪠뢠    ⮬,    ᠬ
ந 㪮 ⥠.
      뫠  , ᬮ५   ⥩  ⥦  㪮쭮
,    ⭮  ᮢ  ᫥  㪮    -    㡮
㬠.
     -   ᥩ    쪨  ,    ᥫ    ᬥ諨,
ࠢ   誠?..


                              ப ࢠ
                                                                     

     諨 㦥     誮쭮  .    砫    믠
⮩ ᭥,   ⮢⮬   ,   ஥  ᥫ  ⠫
ࠧ筮  .
       ண, ஢訥      誮,  뫨  ⥯  宦  
᪠ ᥤத .   뢠  ᨭ-묨    
묨, ,  ᮫ ᢥઠ    த    孠  蠯,  
 묨.
        ⠪ ஧  ᮫    誮쭨  設  
堫    த.
      ਣத   ᯮ ᢮   ᪢. 堫  
 ᥩ ⭮? ,  㦥 ਢ몫   ⮢頬,    誮.
 ⮬ -  ⠭ ⥯    ਣ쥢?
       ᪠ :
     -   ৭  ண!    ⥯.  筮,  ⥩
 ,   ᠬ,   ,      .      
⠪ ᫠쪠!
       ਭ᫠  ᢮ ⥯ .
      த 㫨 뫨   த,  ५  ਭ  .  
⢮,      ࠢ,  ࠢ        ।  
஫ ⠭.    뫠  த᪮  窮    稫
㦥, 뢠,   த᪮ .
         த      -  ᮡ  -  ࠧ    
.    뢠  -ࠧ:    த    
த.
       த,     ᮢᥬ    ஥,    뫨
᮪,  , 㫨 - ப  㬭.
       ப 㫨 뫮 ᥣ .       த    뫮
ன  .
     쭨 ᭠砫 ⥫      த᪮  .    
뫮 ᬮ  ᪮ ᥠ ⨭ "졠 ࠡ騪" -   設
 .
     ⮬ 訫,   ⮨:         ᥫ.    ᭠
㪮⥫쭨 ।         த  -    த᪮
㧥.
     -    ਢ   㧥, - ᪠ , -  ⥫,  ⮡  
࠭ ᬮ५  த.
      ஬ த 㫨 뫨 㧪,    -  쪨,  ॢﭭ,  
  - ᠤ, ⮭訥  ᭥.
     㧥  頫  冷      ६.  ⥫쭨   ਨ
᪠뢠  ⮬ ,    ⢮ 拉     
祭 㤨, 㢨      楢 .
      ࠧ  㧥  襯⮬  ࠧਢ,  宭쪮  ᬥ,
  ᢮   ⨭ 訥  ⠯窨.
        㪫 ⠯窠  :  離  ⠫,
 ஬ 諥    ⥫ ঠ   쪨 .
      ய, ⮡    ॡ, ,  諠   ,  
㦥 ⭮ ⮫ 﫨    ਭ.
        ࠧ 諠    -    ᮢ  ਭ  த
  ॢ: ⥬,  㤨⥫          १
⤥  ;  ,  ,         ;      
⠨⢥ 誠稪,    㪠  த    १
㤫  ⠭  ண  ଥ 梥.
      ⮬  蠫,  ॡ  :
     - ,  ᪮३ !
      ஡ࠫ  ,  㢨 ⮫쪮 蠢   ᠬ  ਭ
 ᮪, 㤮 祫.
     -    , - ਫ , -     ᯮ⮢  襣
㧥 - ਭ ᪮ .
      﫠  믮窨,  -० 祣  뫮 .
     - ,  ।, -  宭쪮    㣨.  -  ᬮ,  
ᬥ譮!
       ஡ࠫ  㯨訬 ॡ⠬  ᠬ ਭ.
     ० ᥣ  㢨 ॢﭭ 㪠,  ன      ⥪
᮪, 㤮 ᮢ.    ६  ᪠    મ-᭮
窠     ⭮ 론饬 .
     - 誠! - ᪠ ,   ᢮ . -   誠!
     -       ,  窠,  ?  -      㤮⢨   ᪠
ᮢ, 㪨 窮  ਭ.
          ⥪ ਭ - ந諮.      ᫠
ᥬ,  ঠ訥  ,      ᫨誮  ᨫ쭮  㪭    ⥪
ᮢ,  㪨 誨  뢥㫨  ঠ    אַ,  
 ਦ  ⥪.
     -    ⮩, ⮢, -  ᪠ ᮢ. -  
㦭  冷   ᯮ樨.
         ⠫  뢠  ⥪  ࠬ  ਭ.     ᯥ譮
⮤㫨,   - 譠,    -  ⠫      ,
 אַ   ਭ,  墠⨫  㯠襣        㪨
.
     - ,    ࠧ訫?  -  饭  ᪠  ᮢ.  -
...
         蠫.  ९ ঠ ᢮ 쪮  㣠,  
ᬥ﫠,    ࠤ,       饪    祣  
ਫ, , ୮,   ᪠ 祭 .
         ࠭⥫  㧥  ⮦  砫  ,  祬-  ⢥,
㪨   ᢮ 窮.
     ,   뫠 㦥 祭.


                              ப 
                                                              

      ,   ⠢ .          
᭥.  ⨫ ᭮.   멤    㧥      
⨬  ᭥.     ᫥...
     , ०  祬      ,      ⢥    ᪮쪮
ᮢ ⥫. 㤠   ? 뢠.
      ⠫  誮  襩?   ⥯   ?
     稫    ᥫ 㤮?          
 ?
      -  ᯮ    쪨      ⥠  ᣮࠤ  
訢,  ⥯ ,  ,  㤫⪠...
      ,  ⢥.
          ,  㦥  ਤண,  ࠭,   
  , ,  ࠤண,        ।,  ⮬  
襭쪠,    ⥯  ᠬ  襩  ᪮  த,  
ࠧ  .            直,      
.     , ᨢ, 讬 த,   ⠫
⥯ ,  祭 .
     稫   ᥫ 㤮? , 稫.
         ⠦  ,    ,  ,  ⥫஬  
⥯஢,  宫묨  稫묨 ⥭   த⥫  
મ .  ,   ⥪ ᪮.
     ᥫ 㤮  ⠪  ᥫ,       ⠪    ,  
 ,     ५.
         -   쪠,  ᭠ ,    㦥  
⠪ ࠤ 宫쭨  ப⨫쭨,   㬠    ⮬
࠭.
              ,        祭
. ᥫ 㤮  ,      ⮩  .  
 ᪠,  ன  ࠡ⠥.
      ⮩  ᢥ⫮,  ᥫ  ᪮,  㢥蠭  ᬥ묨  㭪,
⮨  让  誠,        ᥫ   㤮,
묨   몠 .
      ।    ᥫ ਪ祭,  ᪠,  㬭,  訥
᭨  ⨭, ᪠뢠騥 ᥬ    ⮬,  ⠪   
 ⠪ .
      ।    ᪠  ன 譥,  ன 㤮   
  -.
      ,  ⮣ ⮡   ᯮ    ,    
,   ⮬,  㤮       㣠    㪨
 ࠢ  ன 譥,   ⠬ ,  ᯮ .
        室  ᥤ 㧥 (  ⥯   
 )   ᮬ ᬠਢ ਭ.
       ⥯ ⠬  ਭ?
     設  誨    ਭ,  筮,  .      ⠬  㣮
誠 -  쭨 த.
     ⮩, ⮩,  ?
           - 祭 誠!
       祭   - ,    ᢮ 졮.
           樨,       
⥭  ⭨ ⥫ 㧥.
     ।  ⥫   㢨   .    
, ᥫ  ⮬ த,   -  祭  ࠢ,  
ᤠ   㧥 ᠬ 㦥  ⥭ 㪮.
        㪮  ᤠ.
      ஬  த,    ⠫  ⥯  ,    ⭠
᪨ ⥠஢,     㪮 ⥠.
        , ।  㣨  ஢,     
쬨   ࠭    㪮쭮    業,        ०    -
ᣮࠤ ⥠.
     ࠦ ᣮࠤ   㬥,     ,        ⮣
⥠  㦥  .        䠬  
० ⮣ ⥠ ᠭ 娭 - 襩 ன  .
       㦥 ᫠, 稫 誮,  ⮬  ࠫ쭮  稫  
⠫ ०஬ ⠪ 襣   ⢥  㪮.
      誠?   ,  誠?
     -  ࠫ   .
        誠?   ⠪ .
       頥 砫 ।⠢   ⥫  ᠦ  
᢮ ,  ⠪ ᥫ ᪠  業   ⠪  ୮  ,  
     ஦  㦥  -  ,          
५.
     ५?   饥 ⢮   ॥, -  ⮬  
ࠧ 蠫   ᢮ ६  祭 誨.
      直 祭,   ᠬ 㬭,    ࠧ        
ࠢ.
____________________________________________________________________________

     ⮩ 稪 / . ..⨭. - .: ࠢ, 1991. - 544  ,  .  -
ISBN 5-253-00344-4

      ᡮ୨    ᪠  ᮢ᪨  ⥫  祭  ப
 ந, ⠢騥 ⥪ ᪮  ᨪ:  "⮩
稪,  ਪ祭 ⨭" ..⮣, " ⮫猪" ..,  
⠪   ᪠    "  ࠡ"  ..쪮,
"ਪ祭 쪮 "  "  襡묨 " ...
____________________________________________________________________________

     OCR dauphin@ukr.net

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.03.2004 14:40

