                                  .


                         


                       筮-䠭᪠ 


                                 
                              -
                                
                                   -1962-


             ᪨ 祭  ࠨ  ᢮ 祭
        ࠡ⠥     ⥭   ,   믫饣   
        ﭨ.      ᮢ襭⢮  ⮣  ,
        뢠  訥  訥  ᯮ짮
          祡 楫.
             奬    ࠨ,  ⥬  诨,  뢠
        ਪ᪨  䨧  ᮭ.  ४  ᢮
        䮬      ﬨ         ⢠,   ᮭ
        ࠧࠡ뢠  ᢥ嬮    ᮭ  ମ,
        ⠭  ண    ᥪ⭮    稢
        .   ⮬ ६    ࠨ  㤠
        ᮧ  ࠫ 㡭  祭  ,  ⠪
        ࠧ, । 㤮魮  ᮭ.
              室 ࠧ        ⥫  
        冷    㭪権    ,  뢠  
        ୮ ଥ 䨧 魮 ᭠  ᭮,
        ࣨ᪮ ᭠, 㭠⨧, 襭,     㣨
        "⠨⢥"    襩   ࢭ   ⥫쭮
        祫.


                         1.  

      ᥬ  ᥫ ॢ  ᫠, ᫠,    墠⨫
楫 ᭠砫 ,  ⮬  .   ⢮ਫ ⭮.
     砫    猪. ਬ୮   ⮬ ,  ᨤ  
ࠪ,  ᪠:
     - , ,    , -, ᥫ .
     , 롭, ᬮ५  뭠.   ᯮ  ⭠.
 稫  ⮬ ,    ⫨筨,  ᬮ    ,    
६ 㤥 ⢥ ࠡ. ९, ᥣ ࠤ,  
.
     - ?      ⠫    ᨫ?
     - , ࠢ.     .   ᭨ , 
 ᨦ  殮,  ,  ᠬ  ᮫楯.  મ  -  ᨫ  .  
, ⮡ ,   .    ᨫ,   ...
.   ॢﭭ.
     - , ୮, - ᪠ , ਣ⮢ த  稭.
     -  , - ᮣᨫ . -    .
     -    ? - ᬥ諨   뭠, ᨫ .
     - 窠. ⮫쭠 窠.    :  ५    .
砫  ⭮. ᮪ -  ஧. ⮬ ,    몫祭,
ᢨᠥ  㬡窨.
     - 騫.
     - ,  騫.     㪨 .
     -   ? - ᨫ , 嫥뢠 砩.
     -  祣. ५   -  嫠.
     - - 諨? - ᨫ .
     -      .
     - ᭨  ⥡ , - ᪠, 묠 - ⮫, .
     -  ஬,    ,  ᠬ  訫,    ᭨:  㤥  
뢠... ,  襫,   ᥣ   ⨩  ।,  -    
ਯ릪 롥  .
      ⮬ 䠪 祭  ਤ.        ,  
ॢ, 襫    .
     - , , 窠 ᥣ  ५.
     - 몫祭?
     - 몫祭.  㦥 筮,    ᭥  ,   ,  -  ⮦
筮. , 騯 ᥡ . , ९: ᨭ ⠫.
      砫 ,    㪠.
     - ,    ⮢騭 ⥡ ਢ,    ,  -
᪠ ,  祬   墠⨢襩  ॢ.
       祣  ᪠. ⮨       -  类?
⮬, , ७.  㤥  誮 ,   
㪮⥫,  ४஬,  ⮡  ࠧ㧨  .       -
-⠪  ⪠.
     १ ᪮쪮   ᨫ 뭠:
     -  , ⠫  ⢮ 窠?
     - ⠫, - ᬥ . - , ,   ᫥ 稭.
     - ᭮ , - ਫ . - .
         ,  㭮, ,  ,    ७묨  
 窠, 襫    ஡ମ⠫:
     - ...  . 몫祭.
      쥢 ⠫   ᥡ.
     - , ᬮਬ    㤮-,  -  ᪠  ,  묠  -
⮫. - , 祣  ९訫,  㯥쪨?  .    ᥩ  ⢮
ப-客 뢥   .
       뭠    襫    ਤ   .
     ⮫쭠  﫠  㬡窥,  ᥫ  .    ⥭
⨢  ⪮ ᮢ뢠 ᢥ  㣮쭨  -  ࠦ  㫨筮
䮭.
     - 嫠, - 襯⠫ .
     -   ,  嫠.  ⮡ 猪      頫  
,    㡥६   .
      ⨬ ᫮  쥢      ,  ⠢    
⠢,    ᥡ, ᨢ  室 :
     -  ᯠ, 㦥 .
     ஬, ᫥ 室 ,  ᪠ :
     -    쪮   :     ࢠ.
       ⥣᪨ ⪠. "?  ? ⮣   墠⠫!"
      ᫥ ,  ⮫쪮     㫨,      
蠫 ஬ ⮯.        㤨  ॣ㫨.  
쥢, ᨢ 堫, 襫  . ९㣠  ᯥ訫  ᫥
 .  饫 몫⥫. 孨  ᢥ    .  ,  
  ,   ਪ  ⥫  ஢  ,  ࣨ筮
ࠧ娢 㪠.   ࠦ 㬥, ᬥ蠭  㣮.
     -   ? - न ᨫ .
     -    ⠭.   㪨 ᠬ...   ⠭.
      ਪ㫠 ,   .      㣠,      
㣮 稭,   쥢 ⢮,           
⠫ ᮪  㤥ন  ஢  .  ࢠ  
ᥡ 뭠      .
      ⮫,  , 㤠    㫮  ,    த  
஥ ६ ⬨筮 ࣠   㪠. ⮬  ⠭
    ࣨ묨.  ᪮      ४⨫.    १
  ᯠ 㡮 ᭮,  ९㣠   ࠫ  ⥭楬  
᭥襥, ⮥  ⮬ .
     ஬, ,  祣  .  ⮫쪮     ,
 ⨫  ⮫, 祬 ᯨ  ,    ᥡ  . 
   ,  ᫥ १୮ ७஢  ᯮ⨢ .
     -  誮    ᥣ    ,  -  ᪠    ,  ⢥  
㤨  뭠, : -   ,   ⥡  
ࢭ ਯ.
       ࠧ   ࠦ: 祭        뫮  
.
     ய⮫,  㦥 祫,  訬  ஫ᨭ    ᮪
    ᥤ騬  ᪠,  ⥫쭮  蠫  ᪠  ,   ⮬
ਣᨫ     ,    ᬠਢ    㪨  ,  ⥬
⨫  ᪠ :
     - 祣  ᭮    .  ࢭ  ⥬         浪.
-, ᪠ ⮬. 祬... -   ࠡ  栬
 ⮫ ,  稢 ࠧ, ⠫ 믨뢠 楯.
      ⢮ ᥡ ᮢ襭 ஢,   㣮  ⭮
ਭ ᮫    । 쪨 誨.
     ᪮쪮  諮 ᯮ.  த ⠫ 室,  
   ᨫ ॢ.     ࠧ    ந諮  ।
஬.  ⮢     .    稢  
稭,    ⢮,    窨    ⠫   ᯫ뢠.
 ᮢ ,  㦥  뫮  祣  ᬮ.  
 㫠 ,  । ᮡ    ᢥ饭  室騬  ᮫楬
. ⠦   ⨢   ࠧ稬. ⥬    
⮦ ⠫ 㬠 , , 祧.
     "᫥!" -  㦠ᮬ 㬠 .   ,  ᪮쪮  ᥪ㭤
ᨤ ,  ⮬  ப    .  ।  -  ,  ᮫⭮
ண來 .
     ⠢ । ᮡ 㪨, 몠  ।,  襫   ⮫.
 ࠧ⮩ ५ ⠢  ண.
     - ,   ⮡? - ᪫㫠 .
     -   ,  祣  .
      쥢 ᠤ   .  ⢮,  ஦ 㪨
, 蠫,  뤠 , ,  ᯮ த,  ମ⠫:  "
祣,  ன".
       ⢨⥫쭮,    ᪮쪮    㬠  ⠫  ᥨ.
砫  㢨  㫮 ⠭  ९, ⥬  
⨢,  㫨,  宦    ,    ஬砢訩  ஫.  
. ।     ⠭    ⫨    ⫨.
 襫  ⠦થ,  ,  . , ७ 㫮. 
 ,    , 祬 ०.
       㯥   ᫥,  ய⮫  ࠢ    
㫨,       襫. ⮯業⭮ ७.  ᫨
  ᨨ     祭      த  ,
  .
     ய⮫ யᠫ  楯, 稫 - 㪮.  
᫥ ਫ. ⮬  , ᮢ襭 ᭨ .
      ஬    ᯮᮡ .  ᭮  
窨, 㪢, ᫮,  ᮢ襭   ᫨,   . 
ﭨ   , ⮬ 諮.  㣮 ࠧ   ந諮
㦥 ᮢᥬ ⭮.      ,   . 訫  
 .     쥢   ६ 뫨 ,  
 㪮,  易   ,     : ⥫   
 ஭, ,  㦭 㪨   㪠,  ᥣ:  ᭠砫
ࠢ, ⮬ ,    ᤥ,  ᮢ襭 .
     ﭭ     ९㣠,  襫    .
     -  ,     㯮  ,  -  ᪠  ,  
⨢  嫮⠬ ﭨ 뭠.
         ࢠ, ࢭ , ⥫   㪠  ,
祭,   .
        ᮢ  ⮫쪮 ய⮫, 
 娠.  ᨫ㬥  ᯮਫ. ,  ⢨⥫쭮,    鸞
 室. ࠭,    ⮬᪨ ,  ᫥  ,
   ᯮᮡ    ⥭ 稭 ᥣ ஬ 
⮫쪮   , த ࠢ⥫쭮 ,    ஬⪠
    ᮢ襭 ஢.  :  ᠬ  ᯥ樠
 訬 ⮬      ਯ  ,  ⮡      祫
 ᮯ஢ ⠪ ࠧ । ᨬ⮬.
     ,  ⢮ਫ  ,  㪫뢠    ⨨.    ਨ
樭 ⠪    砫.
     ᨫ 訫,   ᮢ⮢  ஬ ࠨ.


                            2.  

     ⮭  ࠨ    筮-᫥⥫᪨  
ᯥਬ⠫쭮 宭஫.    ࠡ    訬  ᪠  
 䨧 襩 ࢭ ⥫쭮 ᭨᪠   ᫠  ஢
祭.   㤥⮬,  㢫 ᪨ ॠﬨ  .
   ⮪  ਨ  ᢮ ६    
㬠  뫠 㡫  ६  ਤ  ࠭.
     ᫥ ६   ন  ⢨  ᫮訥  ࢭ
   ࠪ⪨ .
     -  ࢭ ⪠  筨 ᪮ ࣨ.  
뭥譥 孨       ⮫쪮  ॣ஢    ࣨ,    
஢뢠 ᮡ .  ⮣,   । ࠪ⨪
⮪ ⤥ ࢭ 業஢. ,  ࠭    堮᪨
஬ ᪨ ᮢ,  ᥩ  ⠭    
ਮ⠥ ᭮.  㦭   ⭮  ࠢ:  
  ࢭ  業  ஬묨   ﬨ,      
⥫쭮  業஢  㦭   ࠢ, - ਫ    ᢮
㤭.  -    ᪨  㤭:  ⮫쪮        
祭   म ࢭ ⮪          -
訢  ᫮訥  ࣠,   ,    ⨬㫨,
, , ଠ ⥫쭮 -  -  ࣠,
 ᥣ ࣠,  楫 㯯 . ,  १砩 ᫮,    
  ᨫ  ⮫쪮 ஢  ⥫쭮,     稭  
ᥡ,   㦭     ࠢ.  ,        
 ⮩ ⮩, ᥩ,   ࠧ⨥  ஭,  ⠭
ॠ쭮.
      ᫥ ७樨 宭஫   ࠨ    
१ ⠭    ᭠.  ᫥ ᪨
ᯥ樠⮢  졮 ᮮ  奬    ⮭    ⢥⨫
⪠.
     - 奬   ࠡ⠭ , - ᪠ . -  室 
⠤   ᯥਬ⠫   ᪠.   ⭮,       ०६
ਧ 孨᪨ 襭  祣, ஬ ।,  ਭ
 .
             맢  ⢮  ࠧ஢.      
 ᮭ ମ      祩-ࠪ⨪.    ⮬
 ᪠뢠 㤥. ਫ,      ࠨ
  ⠢ 쭮,     ࠤ訩  稬  襢
㣮,      믨ᠫ ᮢ襭 ஢.
     ⢥ত,  ,   祭    ᨥ  
    ਯ, ᬮ  ⥫쭮  祭    
,  뢠      ࠨ,    ⪨  ப   
稢.
      㬠  砩  襭 , ࠤ襣  ६
⮬쭮 .  稫 殮 ० ९   ᪮砫
  ᪮ன .   ᤠ .  ⮬ த⢥ ᮮ騫
, ஢訩 筮 ᬥ ࠭.       
 襫  ⨡ ,  ᢨ뢠 - ᥭ.
     ᯮ,   ⠪ த ᥭ権, ਭ㫨  ࠨ. 
 ⮫쪮 砬 .   ᬥ   , ᫨ 祫 ?
     - ,  ᪮ன   ⢨⥫쭮  ஢  ᬥ.  ,  
쭮 ⢨⥫쭮 ४⨫ 堭    楡,      
⭮⥫  ਧ  ᬥ,      ᮫.  ⠭  堭   
楡 ந諠 ᫥⢨ ࠫ   業஢. ᫨ 
 ਭ , ࠭, ᮬ,  ᪮砫  .    ,  ⮣  
ந諮:   ᯥ樠쭮   堭    ஢饭  뫨
⠭,    ࠫ  ⪨      業஢  砫
㭪樮஢ 㦥    ⪨.    ,    祭  .  
  ।  ⠭ ࠫ 業?  㥬
 ⠪     ࢭ  ⪨  ࠪ⪨  .  ਢ  
ﭨ ᮡ , ⠪ 뢠 ࠭⥫쭮 ମ.  ⮬
ࠧ⥫  ⠭  㭪樨 ⮪  ଠ.  ,
⮣     ⮦      ᯥ樠  ⮢.  ਭ樯  
⢨?  㦥 ᪠ - ࠪ⪨ .    ?  ,
  㦥  孨᪨  ⠫,        ᥩ        㦭
⠭.
      ࠨ   ⮫쪮 ⠫⫨ ᯥਬ஬  
䨧.      짮   㦥    ⮬    㯭
ᯥ樠-ய⮫.   뤠騥   ⠫    
뢠       ।,    ६  ⨢  ࠧ஢
 ᫮ 砥.
             襫    ,  ⠬  뫮  祫
.  ࠧ 㧭 ᢮ 饣  .  ய⮫    
᫠ ࠨ ,  ᪫,  祬- 뢠 .
     ⮭  ਢ⫨ 롭 , ⮬    
 ⮬  ᨫ ᠤ.
     -      ,  祫?
     -    , -  . -  ᮢ襭 ஢.    ,
 ,  ஢...
     - ⭮, - 롭 . - .   襬  㣥  
㦥  ஢ .
      襫 - ⮫   ਭ  ᫥  ,  㪨  
᢮ 䫥 窮, ஢ ⢨⥫쭮   㫠 
 窨, ⠢  楬    묨 ...
     - ,  ࠢ.    襭.  ४᭮  ᫮,  ,  
 ᯮ⮬.  ࢭ ⥬ ९,  .   ⥯
ᬮਬ,    ᪠  䠫.  ,  ,  
࠭.


[Image001]


      ᪮짭㫠     㫠.    襫  
祫   堫.  ⥫쭮 ᬮ५   ࠨ.
     - 䠫, - ᪠  ࠨ.
     ࠭        ᪥  
⢮ 砢   ஭ ஦ ,   , 饫
.
      ⪮ ६  讬,     ⥫,  ࠭  
ᢥ,  ࠢ   ન,    .  ६  
 - 㦦,  饫   ⥭ ⠫ 믮  ப
㬠 , ᯥ७ 묨 ਢ묨  ﬨ,  筮  ⠪,  
 뫨  ࠭.
     ਢ  ࠭ 﫨 ᢮ ,   ࠣ    묠  
묨 ,  , ॢ   ஢ .
      ࠭ 몫稫 樫. ࠭ .
     -     ,  -  ᪠  .  -    祫    
᢮.  , -   ⨫      ,  -  ⠭  .
 䠫ࠬ, - ᪠  ࠭.
      १ 㬠      襫    ஭-⭮  設,
஢  ⥭ 冷  .
        襫.  ⮭        ﭭ  ࠬ
⮪,  ࠭⮬,    ਫ.  ⮬,  ⨢    
, ᨫ:
     - , ,     ࠭ 砫?
     - 窠  㤨...    뫮  쥣  ᫠.  筮  
窮 - १  .   㪠    ,    ᠬ  ,  -
쬮 ᫠. ᫥ ⮣...
      த,  ய  ,   ⮬  .
 뢠. ⮬ ५⠫  ,  , ભ
 , 砢 , ᪠:
     - 祣 ᭮  . 㬠 - , 㡥  ⮬! -  ⠪
   .    ᯮ.
     - ᨡ, ⮭ .     뫮  ⠪,      .
०    ⠪  -  ᫮    ᪠,             ,
-⢥.
     ᫥  室 , த , ᪠:
     - 砩 ⢨⥫쭮 쥧. 䠫ࠬ ᮢ襭 ଠ쭠,
ॠ  ࠧࠦ⥫ . ࢭ ⥬  ।  ஢.
  ⥬...    -⠪ 業  砩,  ஢?
     -  ਧ,      砫. 砫  
㬠 뫮  訧७ - 樭樨, ﭨ  ⮬⨧...    
 ᫥, ⥬  楫ࠢ ⢨...  
ᯮᮡ    ⥭,  .            -  㯮,
ࠢ⥫쭮 ⪮६, ᫥ 室. 쪮     
 ⠪.
      砢,  த:
     - ᫨  ।   뫠  窠,  宯⪠,  筮  뫮  
    ⪮६  ਯ  ᪨   ࠭ᮢ,
  浪 ᠬ襭,  ,    ஢ ७.    
諮 ਡ  襩 , ⮭ .
     -    ࠢ. , ᮬ,  㯠饥    ﭨ
- 稭 ᪮ ﭨ.  ਧ,    稭  
   ᭠, ...
     ⮭  , ᤢ ஢  饫 栬.
     - 祬,  㦭  㤥    㬠.       ᠥ   祡
祭,    ᮢ⮢      窠    ࠬ.  
 ,  襣 ࠧ襭, ⠢  ᥡ. ,    ୥  
 ⮣ .   , .
     稢  ,  ࠨ  墠⨫        
ࠢ  䨧 .  室    ࠨ  
뫠 ,   ⠬ ,   ᥩ      ,    堫
ப ࠧ. 㤭 㦥 : ᫨ ⮭   ⠪ ,
   ।, ࣨ筮 ࠧ娢 㪠, -   .
      ⢨⥫쭮,   ࠨ     .
     -  誠! 㫨!  ,  ,  㫨!        ᥩ
! -  ࢠ  ,  .
     - ਭ ? -     冷  ᪫訥    ⮢  䨣
࠭⮢. -  ਭ?!
     -   ᥬ⮣  ,  -  ⢥⨫   ᢥ⫮   ࠭⪠,
९㣠   ࠨ. -  ᥩ ࠡ⠥  ᮭ.
     - ᮭ  ,  ਭ 諨      ,  ᥩ
,  !
      襫 ⠪  ६⥫쭮,   襫, 嫮 .


                      3.   

      ⮬⢠ ᥣ ⠭ ⠩ ⥫쭠      ⮬,
   ஬ ࠢ  "    "    祫  ⠫
஭  ᪨  ஫  ਪ.          뫮,  
塞    ᥩ  ௮   "      ਪ   "
஫஢ ⠫  祬  ਤ  म  ஢    
᢮ ⨭    .
      祫  業⮬.  "  祫    ᫨  ᥡ    
㪨!" - 嫥뢠  ࣠ , ᮮ  ।  樨  
㭨  筮-᫥⥫᪨ . " 祫 ,  
᫨    梥⠭ ਪ  㤥ন    㣠,  
 ࠤ ⨫      ᢮  ᢮  ६  ஬  ⥫쭮
", - ᮮ頫 ࠤଠ,  㬨  ⥬,      祫
᭮ 뤥 ⮫쪮-  ஢    䮭    騬  ⠫⠬
୮ ਪ.
      ᮬ,  -    ஭ ᪮ ஫  
  ⨭ ୨, 騥 ண⥫     祫  
㪥  .  ᪨ ஫ ਪ ਡ  ᢮  ஭
⮫쪮 ,  㬥 ঠ   㡠.
     ⢥ ᨫ   祫  ,    ॢ
,      ஫    ࠢ⥫⢮    ࠢ  ᢮   ।⨩
⢥         ᨬ.  ᭮᫮    
।⨩ 뢠  襥  襥  饭    .  
஬ ࠧ , ॡ騥 । ୮ ࠧ  ⮢
 ᨭ⮢  ஫ 㤠⢠.  থ  ࠤ.  樨  ⠫
.   ᪮ ६  祫  ᥡ 㯭訬 ⠪⨪
 ⥣.
     - 㤠⢮   ࠢ    砬  ⢥  ,  -
   ᮢ頭 ४஢.  -      ᨫ  ⮫쪮  ,  
।ਭ⥫.    ⨭  㦭           ਪ楢.
 !.. ਢ 祭!..   !..     
⠭!
     ᫥   ᫮,   நᥭ      ᯮ   嫠஢   
९ ࣨ - ᢥ  -  ९ ⮣ 㫠,
஧砫  ਪ :
     - ନ -  !.. ஭  !..   !
     -     㬠,      稥   室      אַ
ᨬ  梥⠭  ⮢. , 筮,  ⠪. ...  
, 塞 ⭮, 稭 ਭ,  ࠢ.
     - ᫨     ,          
᮫,  ,  諨  祭,         .
,     蠥 襬 , ⠪ ... ᪠ ᥡ
  ஢.
         祭        祫    ⭮ᨫ         ஢⥫⢥
७०⥫쭮:     -    ࠡ.  쪮    樭  
뢠 ⢮ 㢠, ᬥ蠭    宬.  ⠫
  ᪮ .    뫮  ⭠  ,      
⮬.  ,  ⮭, ᪠,   樨 - ᬥ.
            ண    樮,  
堫 ࣠, ૥ ᪠    ,  騩    ४뢠
ன  㬥⮢ ... -  .      ⠫  
 ,   ⠫,  ᮧ  ﭨ   ஢
⠫ 室  .
      祫 㬥 ᨫ쭮 .   ᢮ ਪ ࠭ ᢮
।ਭ⥫⢠, ࠭ ࠭ ⥩;  ᢮ ,
㤮 ⠢ ࠡ稩 , ᢮    ॣ  ४
⮬, ᠤ, 梥 㬡, ࠧ       .    ॢ
ᥣ   ᥡ: ᢮ , ९ 㪨, 㫨 ,    ன
㣮   .  㬥  ᨫ쭮 .   
ࠡ,   ,      ;    ⭮  
᢮ ⭨   ᢮ ।ਭ⥫⢠, 㬭,  ⥫
 ᬥ, ⠪,   ᠬ. ,  , ,     -
    죨.  ॢ ᥣ      ᬥ,  
 ᫨  ᬥ  ᫥ ६ ⠫         
. ਡ .
      ᯮ 줥. 룫拉  ,  ࠢ,  ⥫쭮  
᢮ . ᮪, 宯,  ⥬ -   ⮬  梥  -
殬,  ஬  ࢮ 鸞    ૨      宫
 ᯮ ,  ந ⫥ ९ 祫  梥
ᨫ.        :  ஬,    ,  ⪠뢠  ᥡ      
㤮⢨    ண  ਤন  ᯠ⠭᪮  㬥७    ᥬ?
騩 ᬥ   ஢  뭮᫨: ⮫쪮 ᨫ  
ࠢ  ⢮   ⮬  ᯮ    㤥ভ  ७樨,
㦨⥫ ⮢  ᪨ .
       㪫  믮    㪠  ᢮  譥     ૠ
䫨: ⠢ 筮  ᥬ,  䨧ன;  ࠪ    ,
  , । ᭮ - ⠪ , -  ⢥ত,     蠥
饢७.  -   ਤ,   :    ,
 ⮫쪮 ६ ᭠ ࢭ ⥬ 堥  -饬.  믠  
筮 ࠧ,   ᭥ 誨.  ,   ⠪    
믠 ९ ,  ᯥ祭 ⨥.
      諮   ᫥ ६  ⮬...
     砫  ⮣ ᫥ ᮢ頭    ࠫ  ਫ줠.  ।
㤠⢥ ᨣ " ஭"    㣨.  祫  㤠
ࢠ . ⨢ ,    . 쪮    襫
ᮭ,   ᭮,  ॢ.    ᫥騩    ᮭ
ਫ,  ⨩ - ⮦.
     - 蠩, , - ⨫   ᢮ . -      ⢮
- . 䫨 ⥫쭮 ᫥ .
     -   浪, -  ந ,  䮭᪮. -   設
⠭,        .    ,    -  
  .  ,  ࠢ,    蠫,        
ࠢ.
      யᠫ   ஬  ᭮⢮୮.  ᫥  ᭮⢮୮  祫
ᯠ.  㡨.
     諮  ,  ᮭ  ਫ.
       祫 뫮 .     -  :  饪
᫨,   㫮 ஢ ⨧,        磌
.   㦥    祫,   ਢ   
       ॢ   : ᮭ  訩 ਧ.  
    ண 祫  ᮢᥬ .
       筮 ᫥ ᢮ ஭.  ᭮:  ࢭ  ⥬
ᤠ.  ᭮⢮묨 ⥯  .
     -  襣 ࠧ襭  ਣ  ᨫ   ᮭ.  
訩 ᯥ樠  , 易  ன⢮ ᭠,  -  ᪠
.
     -  ࠦ.  ஢   㣮,      ⮬,
⮫쪮      ० ᮭ.
        ᮭ ᨤ      ᪮  ஫
ਪ  ,  ।祭  ,  ᫥     祫      ⮩
㫥  ᫥⥫쭮,      筮  ᫥  쭮  
⢨ 㤥⮢    .
     -  ⥯  㦭 ᮢ⮢  ஬  䫨,  -  客
ந , ᪫뢠 㬥.
     - ன  ⥪, - ᪠ 祫. -     蠥.
      ⥪, ᯮ 冷  ⮬, ᮭ ᥫ   
᫮,      ⠢  誠  .   ᢮  
 . ,  쥧, ᫨ ᮭ ⠪  㬠: 筮  
⠢    ⠪    祭.
      ᮭ ᪠:
     -  訬   ᮣᥭ.   ,   ⢨⥫쭮  
⮨ 㯮ॡ ᭮⢮묨.
       .
     - , - ᪠ , - ᮭ 室 :     㦭
,    ⠪ ⥭ ,     室  祫,
祭  ७ ᮭ.
           ᮣ.
     -    ᪠, ᫨ । ᮭ?
       ﬨ.      த,  묨      
뫮?    ਤ    祫.
     - 祣  , - ࠧ 㪠 ᮭ. -    ᥩ  ࠡ⠥
 ⮬,    믫  ﭨ. ᫨    ⪥,
᪮짭襩    ᮢ᪨ ୠ, ᪮   ࠨ
㤠 ᪮஢ ⠪ .             
 ᪠   樭,   ...   ᠬ  ,    
 ਪ 䨧 -    拉୮  䨧.  㤠
죨  ४,      室 ⠢  
ᮡ⢥ ।⢠. 筮, ᫨   祫  ⢮   襩
ਥ,  諮  ॥.     ⨬ ,  ⠪
... -   ᭮ ᯮ魮 ࠧ 㪠.
         祭  ᮭ,    祫  ஢   
䫨  த譮 ᬥ:
     - ᪨ ᮭ  ᪮ ஫! , ,    
筮. , ᪠ 㤥 ᪨   ᮭ.
       ᫨誮   ᢮ ஭.  , 筮 ,   ࠢ,
⢥ত,  ᮭ  ਤ   ᪮ ஫. 
  祫 ⨫    ࠧࠦ:
     -   ! ⠫ ஢, ᫮ ஫,  ᯨ ⠪. 㦥
祣  ࠧ㬭 ਤ㬠  ?!    ᭨,  
ᠤ  ᪮ ᫮  ᮡ  ⮪.
     -  ,  ⠪ 㤥, - ᯮ ⢥⨫ . -  ᮭ
ᥩ ࠡ⠥  ⮬, 믫騬  ﭨ.     墠⠥
।.
     - ᭮! - ࢠ    祫.  -        墠⠥  ।...  
ᮣ   祫 ᨣ    ⮫?    祭  -  
蠩. , 믫騩   ﭨ!  !      
祫,  ᫨      㣫  ,  筮,    ᮣᨫ   
ᨣ ⠫  । .
     -  ᪨  ࠨ 㦥  -祣, -  ஡  ࠧ
. - ࠪ⪨ ,  ⮪, -  ᮡ    
   ୠ 뫠 .
      祫 ஦.
     -  ⠥,    㦨饥 ?
     - ᮬ.  ,    易    ࠡ⠬      ࠨ,
㦨 .
     - ?     ? 㦭 易  ⨬ ࠨ, 
  ⠬, 㧭 ஡.
     - ᮭ ᠫ .
     -    ?
     - ࠨ ⢥⨫,   室    ⠤  ᯥਬ⠫쭮
᫥,  奬 㦤  筥.  ⪠, ⠪ ᪠.
᪨ 祭 ஦  ᫥ ६.  ...
      ࢠ ࠧ  . 祫  蠫    ᨤ,  
᢮ ᨫ 㪨  ⮫, ⮯ਢ  ᮣ  .    㦥.
  ᦠ,    ࠣ,    ⮩    
饪 -  . "  줮,    ६  ⢮  墠⪨",  -
㬠 .  : ⠪  뢠   ஭,    뢠
㯭  .   ࠪ    ᠬ  殮    
ਭ । ⮬.
     - ६   ᥫ 殮 設.
     - 蠩, , -  ந  祫.  -  ᮭ  ந    
⫥  祫.   ᪠, ᫨  ࣠㥬    
ᯥ樠  筮-᫥⥫᪨  ?       ᮢ
ந⢮ ⮢, 믫  ﭨ. ᫨ ᮭ 쬥  
᪠  ⮩  -  ᮣᥭ 쪮   ᫮:  ⠩  楫  
ࠡ.   । .
     ᮭ, 筮, ᮣᨫ.
       諮    ,      ᭮  ॣ  ,    
ࠤ  設⮭-笮,  ।  㤮   ࠭襣   ⢥
㪮 , ᫨  .     १    訩  
ࠧ稪, 㪮⥫  ࠭ ଠ樨,   ૨  稫
 묨 ﬨ  ࠧ  奬  㭨쭮    
ࠨ,  祫       ६  .  祣  
⥭.         ਨ.  
᪠  ࠤ?    ୮ 室.  ࠢ뢠 ।⢠.


                        4.   

      । ᮭ  祫 ⮩稢,   ४
 ⨦ ᢮ 楫.  ஬      த        ,  
ࠤ,  筮     ॡ    .  让
த ਫ ᫠ ᬥ묨 誠.      ᪠    㦥
     ॢ    .
      ,  㣮 ,  뤥ঠ  ७樨    㯭묨
⠬    ண५.    ⠫  뫮   ࠢ      ࠧࠡ⪮
, ⮬ ࠭ ,   ਢ ⮫쪮  ⮬,   ᠤ졠
  ⢮ 뫨 饭  ⪠.
     頢    ⢥ 뭮,    堫    ઠ  
 ⠬ 㯪   ࠧਢ ଥ஢.  祭 ᪮쪨  
।    祣  蠫  .   㬥ૠ.      
 ᫥  ᬥ ।, ⮣ 㦥 㤥 , 㧭    
  ࠣ᪮  :    ६  ⢨    쮭  
९ࠢ    让      㣮  ॣ.    ਮ   ,
    뢠  ᮡ      ,    
ॢ㫠.    㤠.
     , ਪ ᮭ  ⠢ ᢮  ᫥⢠.    ࠤ
 ९ ஢쥬, ன묨,    騬  ⠫  ,  ப
 , 묨,   ॡ,   ௠   졥
 ,   殢   ⮨ 㤠      ᪮쪨  
஢,         ।,  ᫨        諨
ᯥ譥, 祬  諨.
     । 뫮  .         稫  㭨  
⮩ .  宫,     娥  ᯥ    ⮩
.        ⠫  뢠  ⮬   ॠ   
।⠢⥫    "-"  ⨫    㭨     졮
뤥  ᪮쪮    祭,    ᮣᨫ    
祭 ⢨ ⮬ 祭  祫᪨ ࣠, ᮭ  
४   .
       ࠡ    ⮬  ந⢥  訫    ਠ쭮
.    㡫  ᪮쪮   ⥩,         ᫥   
஦ ᪠ 쥧 ᥭ  ﭨ  ஢  ࠡ,
㦨  ⮬  ந⢮.    ਢ  ,  맢
⥫   . 祭  ᮢ    ୥,  ࠢ,  ஢
 ᮭ.   ,        ⨢  祭  諮
⠢ 룮 ࠡ.  ᮣᨫ  " 㬠",    ᫮,  
 㤥 ।⠢        ࠢ業  .    ⮬
६ ᮭ 㦥 ⨫  ,    ॡﬨ  
  .  稫 䥤  㭨  設⮭. 
 뫮 楫  祭 䨧  .
       㤥⮬, । ᮭ ᮢ 䨧  ᭠.
 ⮩ 뫮  ⢮, ஥ 믫﫮  猪,   뢠
। ﭨ  ஢.   祭  㤠  ᮧ  ᪮쪮
娬᪨ ᮥ ࡨ஢ ᫮,  ⢮  ⥫쭮
  ᭮⢮ ⮢. ,       ᬮ  
᮫⭮  ।   ⢮,   ᮭ   ⠢   娬      
ᮢ襭⢮    ⥭  ⮢    ᭠.   
.   ᭠  樨 룮 ⫨砫  㣨.
ᮭ 稫 ⥭, த  ଥ, 室饩     祫.
⨬   稫.
     ⢮訥  ࠤ   ⥬  ⪮:  ᠬ
ᮢ襭  뫨 ⠪묨. த  室  뢠  
 樥.   뫮  襩  ⥯  㤮.      
, 騩   ﭨ.    樥  ⠪    
ࠡ⠫   ᫥  ६  ᮭ.      த  :
ᯥਬ ॡ  ।,   䨧᪠  
 짮  樨 㭨.
      ... ,  த    ⫨  .    ᪨
஫ ਪ  祫 ᮣᨫ 䨭஢ ᫥⥫ ࠡ
 ⮩ .
     ,      ᮭ  ந  ᯥ樠  ,   
 ,    ।⢠, ਮ ᠬ  ண
,   ᥡ  㦡 ஢-஢, -     
  ࠡ.  ࠡ ᮭ 㬥.
     । ᮭ ४᭮ ⠫  ᥡ  ⢠      祭.
祬,   ।⠢ ᪫祭: ६  ᪮⭮  㦥  㪥
諮.  ⮪. ⭮襭   ।.
      ⮬        ᠫ    ࠡ    ﭨ
     .    뫠  ஢  ᠬ⥫쭮.
            ﬨ  -    ,
㪮⥫ 䥤,  , ᮭ, - । ⨫.    ࢠ  
 ⠢訩 ࠧ  ୠ, 砫 㫠  ⮫    ஧
 ᥩ   ᪢ ⮬ ৠ   䥫 .
  㤥ঠ   㬭 蠣.   ਬਫ  ⥬, 
㪮⥫ 䥤      ᪠.   . ,
  殢, ࠧ ⠪   襭  ᢮ࠧ  ࠢ?
  ⥭  ஢,  ࠡ    ,      ᢠ
।ਭ⥫ﬨ? 祬  㪮⥫ 䥤  㯠 ?
     ,  ᮭ ᠬ ⠫   ਨ,   㦥    ⠫
 뢠   ᢮ 㤭    .  
, ਬ, ਭ   ᫠  ᢮  ᪠ﬨ    
䨧   .    ,    .  ࠢ,
?  ᫨誮  㢫 ࠡ⠬ ᪮  . 
᫮,  -  ᯥਬ, ...        
室  ਪ᪨ 祭.   ⨬  㦭  .    ,
஬ ⮣, ࠤ ⥫ 쭮⢮.    ᪠뢠
, 㧭   㤭 ᥪ⭮ ⤥ 맢⭮  ਪ
 ਢ    㣮 ⢥⢥.   ,  ᮭ  
᢮  ६  ⮦        ᪠뢠   ᥢ      த
室 ᯮ짮 ⨦ 㪨   த,     窨
   ।ਭ⥫.     ᢮⢥  
ॢ樮  冷.  祣,    ६    ன.    
 - 騩 魨 ᮡ,  ᮮࠧ⥫,  ࠡ⠥  ,
⪮. ,  㣮 ஢ ,  ࠢ  .
       祫 । ᮭ ࣠    ਪ
䨧,     , 㧭 .
     -  訫   ᢮ 訬    㤭,  -  ᪠
ᮭ  ,  ,      祫  祭  ࠤ   ⮬
।.
      ⮣  ந諮.     ப    -  
᪮  - ᢮    த        ᮭ
᢮ 묨,  ⥬訬 .
     -  祫?.. - ᨫ   . -     ⥫ 
뢠;   稭     㪥,  ⠪    
- .
     -  訡, - ࠧ ᮭ. -  㤠 . -, 
祫 ᠬ 㦤  ⠪ . -, ந⢮  ⠪  த
ਡ஢,  ᮬ,  ਭ     ଥ      ਡ.   ࢭ
  襩 ࠭    ,   ᠬ.    뫮
 ࠢ  ࢭ .  .      ᪮
嫥, 㣨 -  . ᥬ     ,  ,  ஢
᫥     設⮭.   ?   ࠤ
   ࠦ ମ 饭  ࢭ  ⥬.  ⥭.
 ⠭   쭮  .  ᯮ,    ࠧ  
. 砫   ࠡᯮᮡ.    
ࠧࠦ⥫쭮,  ⮬塞, ⥬      ,  ,
⥫쭠 ᮭ.   , ᪮쪮 ᭮⢮୮ 室   
. -  ,  ࠬ! ⪨ ⮭ , ஭,
ᮭ⠫, ⠫   ᪮쪮     "".    
  ࠢ ࣠, ࠦ 祭,  窨,  ᫠  थ
.     室:      ᭠,        ࢭ
⥬ - ⠭ , 멤  .  ,    
ਭ 祫 楫騩 , -    ﭨ?!   ᥣ
⢥ত,  㪠  ࠡ   祫⢠, .
     - 㤥  짠 祫   ⮢ -  ,    ⮬,
 祫   쮭    㪨,   ᮬ.
     -   ࠪ, ,  -  न  ᮭ.  -  筮  ,
祫 ॥ 㪨   ⮬  .    奬  ⠭  ﭨ  㣨
।ਭ⥫, 業    㤥  ᭮᫮.  ,  ⠪  .
⠫,   ,   ਡ,           
ਤ㬠     ⬥.        ,    ࠭  
,  ᥪ   ⠭ ,  ⮣  ᨫ 㯠
㣮 ,  ७樨.  ⠭  襢, 㯭.
- ⥥, - ࠧ,  業  ,  ,  .    
 ᪨ ண!         ᠭ,    祭.  
।⠢    ஢  ப   ᫥      
䨧 業ࠫ쭮 ࢭ ⥬. ⪠뢠 㯮.  㯮  .
 ⪠ -  㣨,     㪠  楯    ⠪
।.  ᫨誮  , . 祣 ࠧ뢠.
      拉  . ᮭ     䨫.    
 ,    ⨫,        㫨        ᫨
⥫ 쪨.
     -  ᮣᥭ, - ந  ᫥ ⪮ ࠧ.  -    
殢,    ࠢ,  ⥫:      ࠡ      䨭   祫,
-饬 ࠡ, 祬 ஧  ⮬ 饭᪨ 㤮 ,
祬- 㥬 䨧᪮ ਥ.
     -   ! - 祭  ᮭ. -   ᥣ  ⠫  
⮫ ୥, . ,       ࠡ⠥.     ,
 騥 ᯥ, 㦨!
      ६ ࠡ      ᥡ   ਪ
 ᯨ⭮,  ᥩ ⪠ 뫮 㤮,      箪    ᢮
䮬.


                              5.   

     誠  誥 -㡠 ᬮ५           ਫ:
袥࡮  ஬ ⭠ "㫨".  ६ ᫥   
  .  ᥬ :  㫥 ᨤ  ᬥ...
      﫠 ⥫䮭 㡪  㫠  .
     - ⥫?..       ?..        ⮢!    ,
⭠...  ⮦ ⨫?..  ࠧ! थ    ⠪
.
     ... 袥࡮,  ७, ࠫ          
...  訯  ⮬, ⮭ ᢨ뢠 ᭠.  맣  
   .   㦥 ஬.
     ਭ ࠫ  ᯮ,    뫮 ॢ.  祬
 ᮣᨫ  ண㫪?   ᥢ    ਫ  .      
   ᮢᥬ .  ஬, ᮡ    ,  
  ।,    .   ⠫,   冷
 祬  ᪥.  ⮬    ।        袥࡮.  
ᮣᨫ,  ᥩ .          ⮩  ண㫪  -    
⠫ !
     ᥢ ࠢ 㢥७. ਭ   .     
ᨢ. ᮪ , ⪨  ⠭  梥  ,  ࣨ
,  த, 訥, ९ 㪨
      ९砫,    ७  袥࡮.  ⮭  ᭠,  ⮪  
૨  䠫衮. ⪨  ᥬ ᮬ,  ᥢ  殮
뢠    .      ७.  "   ⠪      ஢
ࠦ", - 㬠 ਭ.  ⢮ , ᥢ    ,
 ண㫨  롪,  ⥯, ਢ⫨. "  ᨢ    
.   , ஢, ".
     ࡮ ७ ᮡ ᨫ쭮.
     - ⮢  , ਭ ⮭! - ୮ ਪ  ᥢ,  
 ⪨뢠 .
     -   ॣ, ࣨ ⥯!   ஬.
     - ন ९!
     ࡮    ࠧ  ஢. ਭ 㫠   祭
,  !  墠뢠!
      ⨫ ३,  ⮡  ࠢ  .      ६  袥࡮
 ମ. ਭ 㤥ন 㫮    ਪ㫠,  ⠫
㤥ঠ,    ⮫쪮 ᪮짭㫨  ஬ .
     ... ⥫쭮  뫮 ,  ᢠ     誠,
 ७ ᨫ ᫥  . 襭  ࠢ  袥࡮  ᫮  
஬.
       ᪮쪮  ᥪ㭤  ᯠ⥫  ,  ⠢    ᥡ
㭭 ᫥, 砫   ᪮   ந⢨.
     ୠ  誥 ਪᨫ           
ࡨ.    ⨫,    ⥫᪨  ,  室訩  ,
ࠧ    ⮯騬. ᯥ ?.. 誠,  ,    㬥
.    ⮫쪮  ࠧ      ॡ  ,    ७,
, ⨣ ...  筮,  ⨣...      ⠪    㤥ঠ
  孮  ⠪ .
      ⠢ ᥡ ࢠ   ,  ⮡        
ᤥ 室   ୠ.  誠 ᭮ 拉  ,
ॡ  ⥫᪮  㦥     . 誠
  .    襫 .
     ...ਭ 嫥㫠 ᪮ ,   譨. 誠,   ଥ,  
ࠡ, ࠦ ᫠    ⢮. ਭ ⥫쭮  ⠫
, ⮬   믨. ࠧ ⠫ .
     -      稭   ᯮ⢮,   -   ந᫠   ,   
롭. - , !
     -   ⮣  ⠢ , ⮡  稭﫨  ᯮ⢮,  -
吝   ⢥⨫   ୠ   ,   ࠧ   ,   㦨
࠭讬. -  䠬? - ᨫ , ண     ਭ,  ᫮
 ਭ 뫠   ᥬ 稢襬.
     - ࠨ... ਭ ⮭ ࠨ.
     -  ?
     - ᯨ࠭⪠ 筮-᫥⥫᪮ 宭஫᪮ .
     - ?
     - ?
     - , .
     - 㦥   ஡ ⠪ 易⥫?
     - 易⥫! -  ⢥⨫ 誠,  ਭ  .
     誠 ⠢     㯨   ᥢ.   ⢥砫
⭮, ᫮ ⬠娢   .  뫮,  稢襥
 稫  㣠 .
     -    ᭮  ,  ⮢  ᥢ,  -  ந᫠  ୠ,
  .  -  ,      襪  ⠪  ஬      
뢠,   浪 ᪫祭?
     - 蠩, !.. - १ ࢠ  ᥢ.
     - ࣨ ⥯! -  㪮஬ 㫠   ਭ. -   祬  
⠪?..
     -     ⥫...  -  ஡ମ⠫  ᥢ  ,      ୮,
: -   ,  ࠤ  ...  ...    ⠪  
ᥩ...
     - , - ⢥ 㫠    誠.    ⮯
 .  -  ⮬,  砢  ,    㦥    롪:  -
  䮢  ,  ⮢,  ,    ਧ,    ᥡ
殬 .
     -   ⠭ , ᫨  㧭, - ᬥ㫠 ਭ.
     -  , ᫨   ,    ⠩    袥࡮    ⠪
, - ⨫ 訩    砫  ஢  媠訩  㡪
⠭ ᯠ⥫쭮 . -       㦭.    ᯨ࠭
稫,    㬥. 뤭!
      ६ 袥࡮ .   ਭ  .      
諨   室.  ᥢ  ⠭  ࢮ  筮  ⠪.    諮  
,  ਭ 뫠 .
     - , , ࣨ ⥯? - ᨫ , 室  設.
     -  ⠪ ?    砥.  ⮬, ᥣ  㦭    
  ⠭ந⥫쭮.  㣨  ࠧ,  ᫨  .         
, ਭ ⮭?
     - ?..  ?..    ᯠ⥫! ⥫! -  ᬥ﫠
. - ࠢ.   ஬筮.      㧭.    ...
箪, , ࣨ ⥯? - 檨 ਫ .
     - 箪! - ਫ   㡠 ᥢ. ਭ ⭮ ᪮짭㫠
 ᢮ , ८.  ࠡ⠫. 㯠  ᪠, ਭ 諠  
   , ࠢ ᧠, 﫠  .
     - ਥ堫 㦥, ४! - ९   饪 ⮭ . -  ,
 ⤮㫠?..
     - 㤥᭮, !.. ࠫ... ⠫  袥࡮...
     -  ⠪ ?..   ⠪    !  -    祭  ந  ⮭
.
     -  , ࠢ, -  㫠  ਭ. - 筮  ⥡ .
  㦥  쪠.
     -       ᥣ  ⠭   쪮,   -      ⮭
. - 㤥 , ਭ誠. , ਧ, ண,  .
     "   ६! -   㬠    ࠨ,    
. - , ᮢᥬ  箭 뫠,  ᥤ쬮  稫,  
ᥩ..."
      ஢,        ᨡ直,    ࠨ    ᢮
祭  ७  ਭ.  ⠫ ﭭ 筨  
ࠤ⥩  ॢ. , ॢ.  ﭭ   . 諠   த...
   設 ?.. 堫  ᠭ਩...  ...  
 -     ந    ?      ᥣ...  
,   -   袥࡮. , 筮, -  稫,  -
㬠 , ᪮ 뢠  . - 㦤, ࠥ   ᬮ  
...
     ਭ  ᪭ ਭ㦤 ᪠뢠  祬-,   
ᥡ ஦  ,     .    ,
 ஫  ᪠.
     -   ᯮ, ? - ⨫ ⮭ .
     -    , , - ᬥ㫠 ਭ, -  ,  㤠
 ⥡  ॢ?  ⮬.  㤠.
     - , - ﭭ ᮣᨫ ⮭ .


                            6.  

     ஢ ਭ, ᥢ ࠧ  堫 , ८  ࠢ 
.
       ⮬⭮    ࠦ  ᢮  ࠧࠬ.    
⠭,  ⠫    䥫,      ᢥ    ,  
ୠ ,   ந  ⫥  祣-  ᪠筮,
ॠ쭮.
         ᮡࠫ  -ந⥫,  ,  ।⠢⥫
樨    ।ᥤ⥫ ᮢ宧.  ,  㦥
 祫   ॡ   㣫 ,  ࠫ  
 ᨫ ঠ ᯮ.   뤠 㪨:   ࠫ   ᮢ
⪮,  ਭ ⥣    ᭮  ⥣  㣮  ᢮
祢 .
     । ᪮  뫮 祩, 窨    ࠤ樮  .
,   ᬮ५  ,  稫  㡨쭨  -    設
ᬥ ஢ 㫮 ⥭   設.
         묨, 㬭묨   -祫᪨ ⪨. 
 ० 墠⨫ ⠫, ᤥ          
஦ । ன 設,  - 쥩  ⠪ .      
㦥 ⮢  ⠫,  ᬠ    ⭮  㯠,      
  騪. ᪮쪮  - 騪 祧    ,        
 ᫥騩.
       ਪᠫ  ⠭.  ⮫쪮  室,  ⠭  
 ,   㣮 設   । ॡ뢠 ᫮.
     祭 ᢮ࠧ থ⢥ ⠭, 饭, ᥢ
, 祬 襫 . 墠⨫. 襫   .
     - ,    ᥩ? - ᨫ , 뭨 .
      ண    .    ॡ  栬,  
⥣  㣮    ⮫쪮 ⮣ 롭 ᥢ.
     - ஢? - ਫ.
     -  筮,    .
     - ᫨ ஢, ⠪  ᥣ;  ᯨࠥ  म.   
ᥡ, .    ᥬ ⮬, -  ᤥ  ப  ,  ᫮  ⥫
  , - 祭 ஬.  ᯨࠥ  म   .
     - " ᯨࠥ  म   ", -   㬠  ᥢ.
   㤥 룫拉  ਬ୮  ⠪:  "    
॥ ᪠,   ९ म. ,    ᥡ,      
,   த,   ࠡ,  宧,    ⥫..."
   ࠤ-ᠤ ᪮᫮!
     ᥢ  롭 ᮡᥤ.
     -  .  ᫨誮 .   ⥫    ⭥.  
祬  ᥩ 㬠?    ⥫  ᥣ   ?
     -    ⥫      ?  -  ᨫ  .  -  
ᮦ,   ⢨.  ⥫ , ⮡  冷    
  ஭, ਪ᪨ , 祭 ᯮᮡ  祭 㬭.  
     ᢠ   ⢥  ࠪ.  
ਫ,   孨 ⠫  ਪ᪮   襩      
.  ⥫  ,    ᪠ ᥩ.
       ,   ஭ ਣத , ᥢ ॡࠫ
  ⠫ ᢮   ஬-஬. ,   ॥
ࠢ.    祬 न.    梨, ᪮쪮   㣮,  
 ப, 頢 ஢  ᫮ ,  稭.
      諠 誠. ᥢ .  ⨫.  ,
  - ਭ.
     "  㯮, - 㬠 . - 祬   ⮩ 誥  뢮
  ࠢ? ⨬⠫ 誠, ".
     쪮 ࠧ      ᥡ  ⮬, , ᯮ    ਭ,
⭮  ᥡ 稭  ॡ      ᮡ  ᫥  ,
஢, ᪫뢠  ᢮ 諮  窠,  ᬮ    
   ஭. 㦥  誠 訡    ?  ,  ᥢ,
祫-   ࢮ? , ਭ    祬.    ᠬ ᥡ
砫 ⥫쭮 ࠭,   ⢠  ਭ.  筮  ,
࠭!  ⮫쪮  砫,  ⠫,    堭.    堭.
⮫쪮 楢 , , .    ,    
稭 ,  .
     ᮡ 㤭 뫮,   ⠢   ᠬ ᮡ,  ᢮
  쥬 ⠦,  訬 , 室訬   娩  㫮.
ୠ  ⠭ ᭮,  㫠.
      室  㣫  㣮, ਫ, ⮬  ᠦ    ⮫,  ⠫
     .  砫 ⥬,    뢠    ᥡ
 , ᫨  뫠 , ,  室  㫨,   
業,  ⮫. ,    ᪮  ⮫,    ⢮  ᥡ  .
஥ ࠢ, 室 ᯮ⢨,        襢
ࠢᨥ.
      ࠧ  ᮭ.  믠    ᮢ    
㦥  ⠪  ,   ⮫, 訢   騬    
.
     ⨭, 騥  ,  ,   ⢮訬
 ⢨⥫쭮.  ᥢ :  ⨭ -    ᥫ.  뫮  ६,
 ⠪ ᯮ ਭᨫ   讥  ७  㤮⢮७,
 ࠤ.
     ᫨   ᥣ      ᪠,          ⠪
ﭨ, -  ⠫ . ᥢ -    殮  ࠧ.  ᥢ  -  
. ᥢ -  ⥫ ᮬ. ⮩, ⮩...  祬  ᥢ?
祬 ᥢ,  ?!  ⠪ ᥢ?  ⠪.  㬠.  ,
㬠.  砫   .    ન  ᥢ,  ᯮ  ୠ
" 㪨  孨".  द ஬襢᪨,  ⭮ ,
襣    ᥬ⮬ . द ஬襢᪨, த訩 
᫮ ਪ,    ࠢ        ⮫쪮  ᨫ  
, 㬥騬   ᥡ.  द ஬襢᪨, ஬  
⢠ ᪠뢠 㤥 ᪠   ஫,  ᠢ ,
 譮 ᫠  , த⮬ ૥, 뫨  㫥 ﭨ,
  ஬,    .  ,    ⠫     誨,
ମ⮢, 㪮᪮,   ,  , ⠫  " 
 ॢ". ,   ᠬ  ᬥ  﫠,        
  ࠧ  㢨 ࠩ ,  ६稥      
묨 蠯      ஭.    ࣨ  ᥢ.    द
஬襢᪨,  ⭮ ,  ᨫ쭮  ...  ४᭮    ᢮
  , ⮡ࠢ訬   த.   ! ,  
 ⮬ ९⥭  ।⠢﫠 द ஬襢᪮  த  
  .  뫠 㤥᭠  ࠭,    ᢥ⫮  모    ન
᮪, ⮡࠭  , द ஬襢᪮, ⮪ 쬨.
       稫  ᯥ譮.    ᪠  ᯥ譮:      ⠫⫨.  
ਧ :  ⮫쪮 ,  ⮫쪮  ண,  ᥣ    
.  ਧ ९⥫ , , ⮢.   
 ஬. 祬  ⠫ ࠧ稪?    㤮:  
⨭ 뫨  ⠢  襩 㤨 ⮫.     ? 
⠫    ⢥.    ,    ,  
㯥...   ,          㣠ᨬ    
ਪ祭, ६  ᨫ,  騬 ९⢨   ⨦
᢮ 楫?  ,   ⮫㫨        ,    ஬  
⨫.    ૮ ,  ⮭.   砫  ,  
襫    ஭  ஢楬,  ᥬ⨫⭨  誮.    ⠫
  ,    ப, ⮬  ࠭,  ,    
ଠ.  ⠫ ࠧ稪. 稪 㯭 ⠡.
     쪮   ६  ᫥  !
           모.        ᮢ襭⢥  ࠭᪨,
檨, ⠫᪨, ᯠ᪨.  ᥩ     ᥡ    ⮬,  
᫨    ᪮  -  ᪨    ⢠  ⠫    த,  -    
᪮ -   ⮦        த,  -      ࠭᪮  
⠫᪮.  ⠪  ⠭  譮:        㬠
⮫쪮  ᪮.  - .
     ᥢ ,  ᫥     ⠭  ஬.    ,  
, , 뫨.  - ୠ.   ᪨ ୠ.  ,  
ࠧ稪. ᫨ ਪ,   ⠭ ᫥६, ⮪६  ⠫  
 ॢ, ஢稪, ਪ, ᮬ   ࠡ    ࠢ.
    稫.  稫  뤥প,  稫  ᬥ,
㬥 ⠪ ᪨஢,    த      .    稫  
㡨. , ᫨  㦭,  ᫨  ॡ.    祭  ⨢.  ?..
⨢?.. 蠫  ૨.   뢨 ᥡ 祫  ᬥ.  
祣  ⨢,  ࠢ,    .  ॢ  ᥣ-.
 ⤠,  믮.
     ,  द  ஬襢᪨  न  ᢮   ⢮,   ⢮
⠫⫨ ࠧ稪. ஭, 㤠 ਪ,    ਥ,  
, 㦨  ﭨ -   .
        ,    㬥訩    , ⮬. 
㢫  ,  ९   ᭮ﬨ      ਪ祭ﬨ.   ⭮
⢮ ᥡ 㢥७, ࠤ⭮ ⤠ ᯮ殮 ⮫, 㬭 
 , ᢮ ⭨  졥.  ,  ᨨ,      
宧鶴.   ᥣ-ᥣ ᯮ⥫. 쪮  ,  ᯮ⥫?
⮣   ,    㦭 뫮.    蠣  ,  ਬ    
ᠬ, 뢠,  ᯥ 㤥 ⬥祭,  ஬ ⥭.  ,
஬客   !
     襫 . ᠦ஢ 뫮 .  ய 室  
 ᯥ  ࠬ  ⠭.      ⮩.  ஢,  ,
 ,    ᥢ, ࢠ     ᢮  .
ᥢ ᥫ  ᪠, ᨤ , ⮬      ,  
஡  ᯨ祪,  襫    ⠬.  .       ⠬   
㤠騥  - .  ᯮ:  ६.    ⮬
  㤠,  ᠫ  ᪮⭮ ⮤ ६.   ⠬
த!
      ૨ ਣᨫ   ᪠,   ।⮨      ,
द ࠤ. -.   ᬮ   祬-  ⮬
ࠣ ᢮ , ᢮ ࠣ. 室  ࠭,  ன⢮    ࠡ,
 ⢠ -   .
       ⢮ ᬠਢ  ᥢ    㦠饬.  뢠  
䠡ਪ  ,  ᥤ    쬨-ࠡ稬,  ࠬ,  㦠騬.
ࠦ    ⭮    㤥.    ,  ,  뭮᫨.
⢮,  ᫠   .  ᥡ  ਪ    㬠    
ᮢᥬ .  ᥩ...  ᠬ ᥡ  , 祬    ࠣ
,  ᥢ?  ,  ᥢ      ࠣ.    ࠣ  㣮,   द
஬襢᪮,   ᥢ.
      ,  ᥤ 㣨 , .   . 
  ⮩ த襩  ,  , ࠭  
,   - 줥,  ⪨ -   ப.  .
  㯠    ன      .      -   줥
ந.   ।    -  .      .      筮
⢮ ࠦ     ९      .    ஡
।  . ૮ ॣ.  ᥢ ⥫     
, 㤠?..   ૨ ஥?
     ...   몠.  ⠪   ਯ뢠  ७쪨  .
ᥢ : "--... --..."     뫮  㣠  
⮣...    袥࡮,      ⠫  ன  㪮     ࠩ
᪮짠饣 . ,      ...  "  ﭭ
ﭥ,   ᮢᥬ  ..." 訥        ᭨!  ૨
,  ࠣ  . .    .  쪮    .
쪮 ᫨    믮  .  ⮩,  ⮩!    ࠣ?
ਭ?..  !..
         蠣  ᢮      訬  㫨栬  
몠      ᥭ. " ਢ易 ⨢,  楯!  
᫥饥 ᥭ  頫  ᭮  ਤ    .      ,
㤠 ࠭  㢨? 㦥   ?" -    ᪮  㬠    
 ᥡ  ⮬,  ந ᫨ . ⠭, 殮   
 㤠 襣 ⢠ . ⮬    㪭  ᥡ
㫠  . "  ࠧ稪,   ﯪ,  ᥢ.  쬨  ᥡ    㪨,
᪮⨭!   , ᥢ, !"


                                 7. 

      ᫥騩  ਭ,     ࠡ, ᮢᥬ 뫠
 稢襬. ᯮ ⮫쪮  ஬,     砫
 ᨫ     . ਭ 祬- ॢ
       諠, ⮭     ᯨ    ⬨筮
㪨 栬  .
     - ⠩,  ⠬,  ⮫,  稢, -  ந .
     ਭ  﫠  ࠧ  .    ⪠,     ⢥⮩
࠭  뫠   ࠭讬. ய ஡ 
 窠.
     ",  ६  ⠭    袥࡮,  -  ᠫ  ⠬,  ᯨ࠭⪠
宭஫᪮    ..ࠨ  ᢠ    .  ࡮
室     ॣ.    㬥  ,  ࠨ  砫  ⮭.
訩  㫥 ..ᥢ ᨫ  , ⨣ ⮯ , ᬮ 
ମ , தঠ    孮  室  ᯠ⥫쭮
.  ࠤ襩  뫠    樭᪠   .   ஢   
᭮".
     ਭ ⠫ ⥫쭮 뤭   ᢮  .    ⨫    
ᬮ५  㫨 䨣 .
     -   ⥫  ⥡  ⮬ 뫠, - 襯⠫ .  -  ᫨
  ,  ⥡  ⠭  ⭮...    ⮬,    ⪥    祭
㢥祭, . .
     ⮭  砫, த 㪨 栬   .
ਭ 﫠 ,  ᪮  뢠        ﭭ  ॡ
, ⮬ 㫠 , ਢ, 諠  .
     -  , ᥢ?..    㧭,   ⠪? - ᨫ  ⮭
. -   ⮦ ᥪ?
     -   ᥪ? - ⠭ ਭ. -         
諮 ᥭ.  殮. 祭  祫: ,  㬭.
  ⥡ ࠢ, .
     -  ᮬ, - ભ ࠨ.  -  ,    ᯠ  ...  㤥
  樤  ௠.    ⮫쪮  ⮡  ⠪  ண㫪,    
묨 쬨,   﫨.  - ⥣᪨!
     ⪠    ॢ    ⮫쪮  ࠨ.        ,
᪮쪨 ᠬ ࠭,  ⠫ ।⮬ 㦤 ।  㤭
ୠ " 㪨  孨".
       ⠫    ⠢  -   ப⨫⭨   騩
ୠ, ᥫ砪  ⥫ ᥭ権.
     - ᥢ-  ண६! - ᪫ ,  楬  . -  
᪮ , ࠧ ⠪!
     墠⨢ ,   ࠧ᪨ ᥢ.
     ᥢ   ࠡ⠫ .  ન  ᠫ  ,  ।樨,
ਬ⨢  ⮫    讬 宬  ।樮 ⥪.
     -   ? - ᨫ ⠢, 뢠 १    ᥢ  
ᯨᠭ ⪨  મ  㧪  ᪨  㬠.  -  ,  -誠,
-誠...  ⠫,   宭஫ .
     - 祬 宭஫? - 㤨 ᥢ,  뢠    ꥬ⮣
⮬ "让 ᪮ 横".
     -  ,     ...    ᥢ  ᯠ    ᬥ  ᯨ࠭
宭஫᪮  .  㬠,  ࣨ  ⥯     ⥬
  ᮡࠥ ਠ   ࢮ筨,        ᪮
⠭.
     ᥢ ⠫   ⨫:
     -   !  ,   ⨬  ,      ९.
  -  !
     - , , ᯠᥭ 祫 -   , - ⨫ ⠢.  -
 - ந, ᫨ .
     - 㬠, ந!  ⠪  ,  ⮡      㧭,  
⥯...    ⠪ ᢥ ⠢ -    ᬮ 뤭.
     -  ஬砩, ᥢ! -  ஢    ⠢.  -    ,
, ࠤ-ࠤ襭. ,  ࠨ, ᭠  ⠪  ᥡ?  筠,
 , ᮡ?
     - 祬 筠?
     -  :   ᪨ - ᥫ ,
      -  祬  ᪨? -    ᤥন  ࠧࠦ,  ᪨
砬 ᥢ. -    ࠡ⠥    筮  -  ᫥⥫᪮  :
祭  ᭮,   ਣ쭠   ⮤,   믫      ਡࠬ,
騬  ﭨ...
     - , , - ᥫ ᬥ ⠢...  -      ਫ:  ࣨ
⥯  ᥡ  ⥬  ઠ: " 宭஫!",
"祭 ᭮!" !..
     - ⮩, ⮩! - ᪮稫,  㦠, ᥢ.  -      ᪠?
" 宭஫"?  "祭  ᭮"?        !  "訥
⨦   祭 ᭮"! ,  ୠ ⠪  ⥬    
묠.   ।.
     - , ! - ਫ  ⠢. - -,   ⥡  ਪ
 ⪠. , ᭮,  ⮢騭...  㤠 ᭥  ⮣,
祬  ᥩ .   ਭ  , ᤥ ᥢ;
      - ... ... ࠬ७...  --७,  ந    
᫮. -   訩 ⥡  ࠬ ?
     -   㤥 - ᪮ , - 嫮 ⠢   
ᥢ , 墠⨢ ᢮ ᯥ, ࠢ  ।.


                                 8.  

       ⠬  뫮,     嫥뢠  ࠡ,      㡡⠬,
஢   , ⮭   襫    .      祬稪
⫨묨 㪠 ਭ  뫮  㫮  ,  ᮪  뫠,    ஢
⥭, 㪠   ᥣ ᪨ १ .
     - ६  -  㤥  ,  -      ⮭  .  -
⥯  ᠬ 殮 ࠭      ⢨  ⮣
-㤥᭨,  ,   .  ,      ⢥
 業 ண, 㦥    ᢮ ਢ⥫쭮;  ,
    ஦ ,  ⥡  ॢ    줥,
⠭  ,    㦨饩  ᮡ  .  ,  뢠
ਢ窨, । 묨  ᨫ쭮  ६  ᯮ魮  ᪠  㪨.
 ஢ , ਬ,  㡮      த.
 , ,       ,  ன  ᪮  ,    મ    
१ 窮.
      뫠 ⮯  ᫠.  ୮ 뫮   ⠪ મ,   㦥
  墠뢠.
     ⮭   ய   ⥭楬, ࠫ    ⠧
ﭮ ,    ।⥫쭮 ७, 騩    ஬⮬
१,  , 墠⨢ 㪠, ⠫  .
     "  ப,  !.." - 몠   ᥡ    ,    㤮
ᤥন       .      ᥣ  
,  ⮫쪮  㯠 ண  ୮.  ࠨ    孨
,  筮 ⮢.  ᥣ ⠬  㦥  ᨤ,  嫥뢠
ᥡ  ९ ᫮   祫.
     - ,  ,    ,  㦥  -  ᨡ  ந!  -  ࠤ⭮
᪫ ⮭ .
     - 筮, ᨡ, - ਢ⫨  롭  .  -        㧭,
?
     - 㪠 뤠, - ᬥ ࠨ. - , , - ᪠  ,
 㪠. -   ?
     - ᪨ .
     - ᪨? - 㤨 ࠨ. - ,  :     ⮦
  . 쪮  ⠬  .   ?.. ᥣ     ⮬
? ᭮!..   ⠬?
     ⮭  ࠤ    த .  
த    쭥 ⮪,  ᥫ -᪮,  ॣ  .
 , ⥩騪 ⨫ ,  ᫠ 㤠  ⨥  窠
  . ९, ᥫ,  묨,  -᪨  묨  ,
த譮 騬   - 嬠 ஢,  ⮬  ⭨,  -
⠪  ⮭   .        ஬  
    ࠧ, 뢠, ᠬ  ᠬ ࠢ  .   
 㪠  ⮭   䥢ࠫ᪨  1922  ,    ६  ଠ
砥᪨ . ⮭ ⮣ ⮫쪮 ⭠ 襫.   㤥
 ?   , ਤ⨣ࠤ᭠ 㦠, ࠧ ᭠冷,  宩
 ⮢ ५ ६   ⪨  ।ﬨ  㫥⮢...
 諨 箬  ,    ,    ᡨ  ७  蠯,  
㯠, 㣮 墠祭  ⠫  ६.  थ᪠    㤠ਫ
   뫥.   ஭  ࠭,    ᯥ  ᤥ  ,  
ᥫ, 㤨  । ᮡ. ⮭ ᨫ    ,  墠⨫  
.
     - ⠢! -   ⮭, ண ந      譮
襯⠫: - 誠 . ⮭...  ...    ।  ...  ।...  
⠭, ... ...  ॣ.
      ⥫  - ᪠,  㦥  :    㫠  
 ஧ ஢, ᨫ  த.
     ஭       ᪮  ᫥ .  㬥ૠ 
 쬮,   ⪨,     窨.  쪮  
ᮡࠫ  ⮭    ꥧ    த  ,     
ਪ,  ⠪   ᮡࠫ. ६ . 砫 , ⮬  ࠡ
 , , 樨,  ᫥. ⥬ ,  
ᬥ  - ⮭㫠  ६ 樨,  㯠    室    ९ࠢ
१ .
      ᥬ ⮬ ᯮ ⮭ ,  ⨢  猪.    
㫨         ,  ⮡  ண  ᥫ
ᯮ.      祣    砫,     ࣨ筮   嫮   
᭥訬 砬 ஬ १ .
     - ,    ? - ᨫ ᥢ  ⥫쭮  :  -  
, ...  ୮ ࠪ.
     - 祬 ࠪ,   ୮? - ᨫ ࠨ.
     - ,  뢠  -⠩᪨? ...  .    
ॢ       㤥  ୮ ࠪ.
       ⮭    祫    ᪮짨  ,  ࠢ,   
஢⥫⢥ ⪨.
     - ?..  ! - 㤨 ࠨ. -     .
     - 㤠 ந諮  "" -  ᯮ୮, , -  ⭮
 ⥫ ᮡᥤ. -  뢠   - ୠ .  
 ,    ⠪, ⠥,    ந諮    ᫮
"" ⠪ 뢠  ⥫ .
     - ᭮!  -  ਤ      ᥤ  ࠨ.       
।⠢  ᥬ ⮬  . ,   -    ⮬
 ?
     - ,  .   , ᪠, ⢥ত,    ᫮
 ந諮   ⮢ ""  "",      ॢ  砫
⨥ ४ .    㬠,      ""  ந諮  
-㭣᪮ - "ࠬ७".
     - ࠬ७?    ?
     -  ,   ⠩᪮ : ୠ . "ࠬ७", - ᪨ 
  . -    㪢    ᫥    ⠭?
 ⠭! -!
     - , 砩,    䨫?  -    饭  ᬮ५    ᢮
ᮡᥤ ࠨ.
     - ,  ᥣ-ᥣ ஬ ᯮ ୠ " 㪨  
孨". 訫 -   :       ⢠  .
, 誮    室. , 론!          
 ,  ...  !   - 㤠 ᮬ,  
  娭! ᭠ 론!
     - , ᭮. - ᮣᨫ . -  ᫥      ᠬ  
ᠬ   ⤠. , ⨫ ⮦  .
     -  롮檮 宧 﫨?
     ⮭  ᬥ.
     - ,   ⮩ ஬﫨,  . -堫᪠  ,
, ࣠...  ⮫쪮   뫮,  祫;  ਤ 
⮬ ,     宧      뫮.  ,  让
 ᤥ? ⨬  宫    ਬ?    ࠦ?..  ,
⮣ 室.  ஦,  ஦!  -  ᪫  ,    
祫, ᪮짭  㯥쪥,  뫮    㯠.  -      
㯨 㤭.
     - 祣,  ९   . ,  , ?
     - , , -  ભ  ࠨ,  ᪮쪮  讪஢
䠬୮ ࠧ吝 ᢮  .
      諨  . ⮭  ४      
⢥  宫. ⠢   㣨 㩪.
     - ! - 節 . - ᯠ,  ⮬  宫 .  ...
祭  .  -        ᢮  ᮡᥤ    ᨫ,
஢ : -         ᢥ騩  ?..    ᫮,
- .  䠬 ࠨ.
     - ࠨ? - 㬫 騫   ᨡ. -     ⮭
 ?.. ?..
     -  ᠬ!..   ,  -  ᬥ  ⮭  ,    
⭮ 㬫 䨧 ᢮  猪.      ⠥,  
, ⠪      ⮨⢠? ?.. ,  !..    
ᨡ.
     -    㬠,      ⠪ ⠭  .  
  ,     ⠪ ...  襩  ...  
ᠬ ...
     - , , 墠 .   宫    ᫥  孥
? ?.. , 襣  ⢠  .
     - ࣨ ⥯,  䠬 - ᥢ.
     -   ᪠? - ९, ᫮  ⪮  诠ਫ,  ⮭
. -    ᥢ?     ,      ਭ    諮
ᥭ  뫮  ⮯?
     - , - ୮ ⨫  ᥢ. -  , ࠢ  ,    ,
⮭ .
     -    ! -  ந  .  -  
⥫  ᤥ    㣮  ⠭,  ...    㦥⢥  祫,
⮢ ᥢ.
     -  祭    , - ࣨ筮      
ᥢ. -  , 뢠...
     -  , 뢠, ᮢᥬ  . - ᬥ ⮭ . -
,  ,   ᮡࠥ  , ⮣    襣  ࠧ襭...  -  
ࠨ  蠣    ﭮ  ,  ਢ      㤮⢨.  -
, - ।  १ . - ᫠   祬  ࠢ!
     "  ਭ 뫠 ࠢ,  ᪠,        ࠢ",  -
㬠 , ᫥  ⥬,  ᥢ,  ,  ⠢  
᢮ ᭥襥 . ⮭      ࠢ襭    ஢,
ᨫ .    ᢮   .
     - ਬ? - 檨      ᥢ,      孨
.
     - ਬ! - ᥫ ᮣᨫ . -   ⨢  宫    
ࠦ?..    ,  ,        ᠬ  ⮫.    
.
     - ! -  㪮 . ᥢ 襫  ࠧ   ᪮
  ⠧  㪠.  ⠧,   줮,  﫨  뫪  
,   , ॢ  , -  ࠭ ⠪.
     - , ࣨ ⥯, - ᨫ    뫪  ࠨ,  -  
᫨誮    ?   뫪  . ,  ,    
  㧮窠 冷筠.
     -    , ⮭ ,  ⮪    ⪮.    
... ⠪   ᨡ类  ९, .
        ᨤ ,     ࠧ      宫
. ⮬, 㦥  㫨, ᥢ ᪠:
      -     , ⮭ .  ୠ ᮡࠥ  
ᯥ樠 , 饭 ࠡ⠬ 襣  ,    ⭮,  
ᮡࠥ ᢥ ஡  祭  ᭮.      쥣    稫
஢  ,     ᮡ.  ⨮  -  ᠫ.
     - ᭠  ࠡ    ,  -  ந  .  -      
⨮,   ஭, ᫥   䨧...  쪮  
 ᥣ ⥫쭮 ᪠!      ᢮ ਨ 
   ,   ⠬   몮 - ⠫. ,
 ୮ ࠪ ?..
     - ,  ୠ ४. ࠬ७.
     - ࠢ쭮 , -  砢  ,  ந  .  -
-誠 - ᢥ⫠ ४.  ᮣᥭ    ࠬ७, 奩 
直 奩.  ᠥ 襣 ,    ਭ樯:  㫨   
 ᥤ. 室   ᥣ , ᨪ  쬨. ᨤ ,
砩 쥬    襬  ᥤ㥬.  ࠦ?
     -   , ⮭ ,   㤭   ?
     - 㯮,  -    㪮  .  -  室!..   ,
㡡⭨    ᥣ ᢮. , ஬ ᥣ,    ࠢ,
 祫.


                            9.   

        ࠪ.  쪮  業  쬥  ⮫  મ  ᢥ饭
. ⮭  ࢠ  㪮  稫 騩      
⮫ ࠤਥ.    ९த  ᫠    .  ⮭
 ⪨  ᫥,  㪨  ⭨,    .
 ⠪     ᨤ, 㬠, ⤮.
     諮 ᪮쪮 ,    㫮  ⨪ ࠧ, 㣮.  
뢥     .      ,  ਫ.  ".
, ਭ ࠢ: ⮬".
      ४⨫  ⠪    ,      砫.  ⮭  
ᬮ५  . 쪮 .  ࠧ ᥡ  ᨪ-㣮
ᨤ.  ,  ⤮  易⥫쭮 㤫 ᮭ.      
ப - 줥 .   ᮢ    筮  㦥.    ᮢᥬ
   ࠢ  ⠫.  ⥯... , ਬ,  
믠   ,       ᭮.  "  
᭮, ⥬ 孮⭥ ᮭ, 祬 孮⭥ ᮭ, ⥬  業
", - ᯮ ࠨ ᢮  㤥⠬.       
.  ? ?..  !.. 줥    ,      
?  ⮬.   ⤮.  ᠭ਩  
ࠧ?  : ࠡ  ஬ 祭, ⠪ ...
     ⮭  ਯ, 稫 孨 ᢥ.  ⥭ 㫨  
   ७,      窮,        .
  砩 祪 : ᮪ ,  ⭠ 롪.
     - 론? - ᨫ,   , ⮭  .  -  
᭮,  ஢.  ᢮ ᥬ줥    뫨 ⠪   ,
  .   ... 祣,  ⭮,  ஢.
      襫  , 㡮    ᢥ  ,  ⮬
ᤥ ᪮쪮 ᪨ ࠦ,  ᥫ  ⮫,  㣫㡨  
ࠡ.
      ⥫䮭  ⠢  ண. ࠨ  㤨.  
⠪   筮  , ,    ࠡ⮩.
       㡪.
     - , !..
     ᪨   ⠪  ஬  砫    ⥫䮭,    ⮭  
⮤ 㡪   .
     -   ⨫ ? - ᨫ   १  ,        
ࠧ ॢ. -  ⢥ ࠭...      몫砩,
  ࠦ, ⮡      堫  設...  ᫠  㦥?  祭
!..
     - ࠭! - ந , ᪠ 㡪     ⥫䮭,  -  祭
࠭!..
     ࠨ   ᨤ ,  稢  㪨  栬  
㪮, ⮬ १ , 易 ,  .
      㦥 ࠢ  뫮    ,    ⮬      ⥫䮭  
ய ࠫ ,  ࠭  ஢  㤥.  "㦥    ?"  -
㬠 ,      㡪 饫㫮.
     - ஭ ਣ쥢?  ! , ,     諨
 ?   ⮣?  ᥡ ⢮ ᥨ?.. , ⠪...
, ᯠ?  ᮭ  㡮?..  ᥣ ஢﫨 ?.. ,  
ࠡ     ᮬ, ...  ⮫쪮   :  
ᥨ  - ࠭ 楯. ,  ᥩ 
 ...
     ⮭  襫  ⮫. ,    , 뫠
ਮ. 㤠   設.
     "...  ,      ࠡ⠥",  -  쭮  㬠
⮭   ⥫쭮 ⢮ਫ .
     -   ⥡, ਭ?
     - , , .
     ਭ 﫠  .
     - ,      ⥫! - ண ந ⮭ . 
ਤ稢 ᫥  ⥬, ⮡ 窠  蠫 ०.
      ⠫ ᯥ譮 ᮡ ࠧᠭ  ⮫  㪮.
     -  㦥 稫, . ,   砥! ,   ⥡
 ⥫ ࠧ.
     -   , -  ⢥⨫ ⮭ . -  ⮬ -
.
       ࠧ ⮩稢 ᨣ ⮬쭮 ७.
     -   .
     -   ஢ ⥡, - 﫠 ਭ.   ᥪ㭤  ਫ㫠  
, ⮬ 﫠  . -  뫮   .
     - ,  !  ⠪ ⥯!
      ⨫  ⭨  諨  .
     - ⢨⥫쭮 ⥯, - ᪠ ਭ. - 㤥᭮!  ࠢ ?
     - , , - ﭭ ஡ମ⠫ ⮭ . - 㤥᭮....
     ਭ ᬮ५    ᬥ㫠.
     - , ,  , - ᪠ , ᠦ  冷
 ஬. -     ᬥ  ࠡ ᥣ ?
     - , , - ᬥ﫠 ਭ.    嫮 
 㫠 㪮  頭.
     設 ஭㫠,   ᪮.
     ਭ ᬮ५ ᫥ 㤠騬 쪠  㫠  .
      뫠 㦥  ⪨,   㫨.
     - ਭ ⮭!
     誠 㫠.


                      10.   

       ᥢ 㤨 ਭ.
     - ࣨ ⥯?! - ᪫㫠 . -  졠?    祬
⠪ ⠨⢥?
     -  室 , 㢨 設, 蠫 ...
     -  ⠫  㣠? - ᬥ﫠 ਭ.
     -   ᮢᥬ  㣠, -  ᬥ ᥢ.     
⮯७ ୥ ᨫ   .  -        ⥫
  ⮭ 祬.
     - 﫨,      ஢  ?
     - ,  ,   ਣ   設,   ⮣    ⮫쪮  
ᯥ,  ஢  . ,  ஢ , ਭ ⮭?
     - ᥣ ⮫쪮 ஢? - ⫨ ,  ᨫ  ਭ.  -  
।  ⠭, ࣨ ⥯?
     - ਭ! - 襯⠫ ᥢ  蠣  .
     誠 ⠭  ⥫  㪨.
     - ,  ...    ਬ:  -  -    ᯠᨢ.
-,    砥. -,  ਤ     .
   ,  ...
     - , ਭ ⮭!
     - ᫮ , - ࢠ  ਭ. -     ᮣ蠥
 ,  -  ᢨ.
     - ! - ᬥ ᥢ.
     -  .  㤥        .  祬,  .  
ந   . -    﫠  ᥢ        ᨫ,
뢠   : - ,   뢠 ⠪,  ,  ௨
  - ᢮ 稭?     ⮫쪮?
     - 뢠, - 쥧 ⢥⨫ ᥢ.  諨. ਭ 稫 ᢥ.
     - ! - 㪠   ᫮. -  ᥩ ਭ 㪮.
       㦥  ࠢ  뫮    ,      ⨫    ⮫
ᯨᠭ  મ ࠭.
     ",   쥧 .  㬠 ᢮  ⠫",  -
㬠  , ய ᫮ 㪮, ࠫ    騪  ⮫,  
 .
     -   , ⮡ 㪮   﫨    ⮫,  ᪠  ,
⢥  ⥫  ᥢ. -  ,    ⠢  .    -
ࠧ뢠 ,  - 蠩 ࠤ.    砩 ࠧ.
       ஥ ६ ਭ 㫠  砩 ਡ஬,  ᥢ,
  ⮫,   ਥ.
     - ࠢ   ਥ, ࣨ ⥯? - ᨫ  ᥢ,
  ᨫ  . -   "࠭",    .    
  몫砥.  祭  ࠡ  . ,  ਬ,  
,  ௫ 㬠.
     -   ⮦  몠    蠥,  ,      ᯮ⨫   ਥ.
४⥫ .     ⢥⪨, ਭ ⮭?
     -  ࠧࠥ  ࠤ? - ᬮ५  ᥢ ਭ.
     - .  ᪮॥ ⢥. 襫  ९, 直.
     - 廊 ! - ஧  楬  ਭ.  -  ᯮ  ਥ,
ਤ  । 殬   .
     -  ᯮ! - 㢥७ ந ᥢ. ਭ  諠    १  
㫠  ⢥⪮.
     -   ७ ? - ᨫ . - 譥, ਪᮢ ,
 , ?
     -   ⮣.    㣮,    쥣,  -  ⢥⨫  ᥢ,   ਭ
⢥. - ... ᫨  易⥫쭮,  譥.
      ⮤ ਥ ,     ,  ⠫    ,
ᢥ稢 ᥡ ଠ 䮭ਪ.
     -  ?   ࠢ?  -  ᨫ  ਭ,  ⨢  
窮 ७  㪮.
     - ४⥫ ࠢ,   ன 訫. :  ᢨ  
ࠧ  ⠭樨 ਭ.


[Image002]


     - ⠢,  -  㫠  㪮  ਭ.  -   ਤ      
ਣ.  , -ࠤ⥫!
     -  筮  誮 , - 祭 ஬ ᥢ,    ਭ
묨 . -   ᠬ ⭥   .  ,  ,  
ࠦ:         ,  ४  ᯥ樠.    ,
⭮ !
     - 㤥 , - ᯮ  ਭ. - ⮨    ⠪    -
类.     砩    ਣ⮢      .  쪮
⥫쭥.
       ᥢ 砩. ⮬ 㬮⨫  ᫮ ⨢  㪮.
     - , 蠩!
     -  뢠  ? - ᨫ ᥢ.
     - "   ".
     -   ?
     -  祬   㤨? - ਭ㦤 롭㫠 ਭ.
     - , ࠢ,  㬥 ⨧஢?
     - ! - ,   ᠬ ᮡ ࠧ㬥饥, ⢥⨫ ਭ.  -
  ᮢᥬ 㤭.
     -  ⠫,  ⠩    ⮫쪮 ᮡ ⫨
 ᪫⥫묨 ᢮⢠.
     - ! - 㫠 砬 ਭ.  -        祫,
ࣨ ⥯. ⨧஢  . ᮡ     
ॡ.
     -  , -  ஢  ਧ  ᥢ.  -  ⨧    ᥣ
।⠢ ⠪,       ,      誮.
᮪, 宯,   筥 殬   譮  묨  .
, 堫, , 騩 㤠- ,   ॢ⥫.
     -   - 祯:  ,  ,  . 䨪.  
ᥣ      ਤ    祣-  筮,
᭨.  ⢨⥫쭮  ⥫쭮 .   ᠦ
 㤮 ᫮  㪫뢠   ,  ।      
ᯮ,  ⮭ ᮬ ந 襭.
     - ᭮! ⠩, ਭ ⮭.   㤮⢨  .
     -   ⮫쪮  ᮤঠ,     ⨫  ᫥.      
㬠,  砩, 蠩   ⪨.
     ᥢ 蠫 ⥫쭮. 쪮  ᪮쪮  ࠧ    뢠,  ⮡
ભ   㬠 - ண.
     -  ? - ᨫ ਭ, 稢.  -    ⭮?      
⨫᪨ 訡,  ࠧ    ⮢?        
ࠧ筮.
     ᥢ  墠.  ᠭ  祭  ,     몮.   ⨫
.   , ୠ⠬, ⠪ .   ᮤঠ...
     - 㦥   ࠢ? - ᨫ  .  ਭ    砬.  
 ।祭  筮 ୠ.  , ᮡ⢥ , 㤨
ࣨ ⥯?
     -  㤨? - ᨫ ᥢ. -              
 ய.  ,  ࠢ쭮 ?  㦠 祫  
,     ⮩ ⠪  ,   ⠪ -  
ய.  믨   諥  ய,      ஭  ࣠
㯠 ॠ, ᫮  㤮   ᠬ      ⢮  ?
 ⠢ ஢ ...    ⠪ ?..
     - .    ⠪!    ᯥਬ    ஬       ᠬ
᭮.  ਫ    㪥  ⨧஢  宫  ⠪,
᪠,  ⠪ ᪠,  祫   .  ⮣,  
ਪ᭮   .   㡮        㣮
. , ਬ,  祫 室  ॣ    ᠤ,
  ᭮  , 頥  梥⮢,   ਡ.
     -             祫  ᤥ!  -  ᪫
ᥢ. -  ᪠, ਭ ⮭,     ⮩ ६?
     - ,  ⨧஢  ࠢ ⮫쪮 , 㣨 饭.
 ⮬   ᯥ樠 ࠣ  㣮  .
     -  !  ࠢ쭮. -  ⠪   㪨  㫨  -  ⠪
⢮, 孥 ⮫쪮.
     -   祣    ᮡ    ⢮:  㯫    
. । ⨧஢, ਬ, 㡨 -,  
 ⠫쭮 ᭥.
     - 祬  ⮣ 頥 ⨧஢  㣮?
     -   ⮩    稭,      ,     騬   ᯥ樠쭮
樭᪮ ࠧ, 頥 믨뢠 楯.    㪠  
      ।.    祣  ,         祫
- .
     -   ,        ᭮?..    ਭ樯  
ࠡ  - 饥  ﬨ ?
     -    . ਭ樯 믫 -    ,    
᫮. ⮥ 祫᪮ ᫮.    - 祭  ᪨
 ᮪ࠢ        ⪮६,    १砩
 ᮢ.
     - ᪨    ⪮६,  १砩 
ᮢ, - ᨫ ,  ਫ ᥢ. -  ,  -  ந
,  楬 . -    ? ⪨ ,  ?
     - ⪨ ! - ᪨㫠  ਭ.
     - 蠩,   ... - 襭 拉   ᥢ, - 
,  , 祭 ᭮?
     - , -  ⥫쭮  㫠    ਭ.  -      ⮬,  
⥫쭮     묨  ﬨ  ᥪ㭤.  
ᮢ襭 ।.
     - , 祭 ᪨    ᮪ࠢ  ...
⪮६,  祭 ... ⪨    ,    
ᥪ㭤... ,      ,  ਭ  ⮭.  ,    
  ,  㤠  ⭥.          ,  ਭ
⮭? , ⮫쪮 祭 ᫠ ?
     ਭ ᬥ﫠.  ⠪ , ⠪ ।⢥,   ᥢ.
 饩  .
     - ⨧஢  , - ᪠ . - 㦭  ,  ⮡
祫 ᮣᨫ. 筮,      .    ,
㣨 㦥.    蠥.
     ਭ 﫠  ⮫ ⨢稪  ६ 묨  ஡ઠ,  㫠  
 ஡  ਭ﫠 .
     -     ஡ப  ᨭ, - ᪠ ,     -  
 ।.   ⥫쭮 ﭨ, ࣨ  ⥯.  
,  㬥 ᯮ? - 㫠 誠   ஡ન ᥢ.
     - ,    ᮡ稩  !  -  墠  ᥢ,  ਭ  ⨢.  -
ᨭ, ?  㧭! -   堫  ஡ન        
㢥७ ⪭ 楬  ࠩ ᫥: -   ⮩, 筮. 㦥  
頥?
     ਭ ⠫. ᥢ  㬥 拉  .
     -     ᨭ  ⠬      뫮.    ,
஢  ࠧ.
     - , ! - ந ᥢ  ⥭      ,  
ਭ   ஡ન , ࠭,      ࠧ    ⢨⥫쭮
   ⨫.   ⠪?   ᮢ襭  ᭮  ⢮.
  ⠪ १ ...
         ࠦ ﭭ, ᬥ蠭  㣮.
     -    ਥ ஢ન 蠥, - ᪢  ᬥ  ணਫ
ਭ. -    ⮬,       ஡ப  室  ᨭ,
뫮    ਭ    䠪,     ,   ⢨⥫쭮,   ⢮
騩 . , 뢠,  蠥, ࣨ  ⥯.
ॣ!  - ⨧   ⠢ ᪠ , 
㬠  .
     - 㯠! -  ⮢ ᪫ ᥢ. - ,    ,
 ,     㬠 襫   ,       .
쪮  㬠,   .
     - ,  ਫ .
     -  祬?..    祫  ⮫쪮 ࠢ,    ⠪
.
     - ,      ⠪  ᯥ宬,   ,    
㤥  ⭮,  ᢥ, 祭  , ᫥⢨  
 , , 㦥 砫 ண! - ᪫㫠 ,   . - 
 ⠪  ६ , ࣨ ⥯!
     - ᨡ   , -   뢠 ஭  ந  ᥢ  
. -  ᮡ.    ।      ⮭
  ਥ  ᪠,   ६  ᠬ .
     ਭ 諠 ஢ ᥢ.
     -    ७        ?  -  ᨫ  ,
⠭  ⪨. -  ਫ,    ᮡࠥ      
祭 ᭮.  ࠧ㬠?
     -  १ -   । ࠡ⮩ -   .


                       11.   

     設 㫠 ࠧ, 㣮, 㫠 㬥⠫    
ॢ  ⠭  ꥧ. 㬡 梥⮢, ⠪ મ 룫拉訥 
᮫筮 ᢥ饭,  ᢥ      ⢥  묨,  
梥묨.
     न - ᮢᥬ   騭 - ய 뢠, 
  堫.
     -  稫 ,  ᥣ, ஢  , -  ਫ  .  -
ᥨ   쥩 .    ⮬  -    뫮  ਬ୮
 ⮬  - ୠ  ⥫  ஢ﭮ  ,  
 ᬮ  . 㪠 쭮 ᫮ ॢ -  ᮣ, 
஢.  祣   , ⮭ .  ॢ. 
 ⮦,  㫮.
     -  , - ⠫ ᯮ  .  ?
     - 줥 . 堭 ᥬ,   㬠  ਫ.
     ਭ, ⥣  㪠  堫,  ⥫쭮  訢    
᪠.
     -  몫稫? - ᨫ ,     ஥  묠  
ப, ⫠ 襢 ஬ ⭨.
     - . 쪮 ⢥ ࠭.
     -  㬠, ० ᥣ 㦭 ஢  ன, -   
 ਭ. - ,  宦  ஬.
     - ०  ᥣ  㦭  ᬮ  ᥨ,   -   客   ந
. -  쭮,  ⮬ 㦥...
     ਭ   ਯ  ண  窨,  ॡ  ७    ᭮
ਫ   .
     ... ୮  -  ஢.  ᯮ      ᮢᥬ
筮  쭨 :  ⮤   ⥭      
.   - 让, ᪨騩     
,  ᫥묨 ⥫묨 ਡࠬ  ।  .  
ᯨ ஢⥩ -   - ᪨  ࠭,  騥  ,
஧ ᢥ⮬.  ⨬ ࠭  ⮢   ஭஢  ஢.
쪮  , 饩  , ࠭  ⢥  ⥭.
      ⥫쭮  拉  ,  ⮬  ய  襫  
ᥨ,  , ᥫ  ਭ ᫥.
     쭮   ᯨ,  ਮ묨  ,  ,  ,  ९
ᯠ.   饫窨        㧪  ᪠  .  
ࠦ ᢮    ᯮ⢨,  ,      祭  
ࠬ.
     - -!  ⮣,  ⢨⥫쭮,          뫮.  -,   ஭
ਣ쥢, ஡ ᮣ  . 쭥, ᨫ쭥!  !
       㦨,    ᣨ      ⠢,     ࠧ   
שׂ﫠,  ⮫쪮 ਭ ᫠ ᨫ.
     - 筮 ⠫쭠, - ⨫ ஭ ਣ쥢.   ஢  
殮.
     -   !  -    .  -         न,
ᥤ㥬.
      뫠  쭮    﫮.      뢠  ⢠
⥭  ॢ. ⮫쪮  -    ...  ,  
믫﫨 ⢠, 뫮 㤠 ᯮ.  ⠫ ਬ ᮭ.
 .  த,   -  .   ᥩ...  ,  
, 믫騥    ﭨ!      쭮      
믠     ⮪.    㣮    ᭠  ࠧ  -
࠭ 㦤.   砫 , 嫮     ⠪  ᭥  
뤥뢠  ᫮   .     묨 .  !
⨩   ⥫, 뫥  , ࠫ  ୨   筮
, ⮬ 뫥    ᥫ ⠬,  ᠬ ࠥ誥, ᢥᨢ  .  
 쬨⠦ . ᯮ,  ⢮ਫ ⮣!    㫨  ⮫  
㤨,  設... ⮫쪮 諮 ०,  﫨.  
ᥨ ⮫. ⮭   ᥬ  ᭥  室.    ࢮ
砥  ந諠  ।஢  殮,  ଠ  ᮭ   襫   
ࣨ᪨;  ஬ ࠧ ᪮ ﭨ: - ⮪
  筮 ମ, 祫 筮    
ﭨ ᭮ ⠫ ⠭楢;  쥬 -  饬 㡮 ᭥  ᥩ
    ⥫ 業. "   ⨫  
⥫    ⠪  뢠   㭠⨧,   -   ਫ   ⮭
. - , , 쭮    ࠧ. ஡  ன  
᪥, 饩  .  㤠.  묨        
- ஢,     室  㦥  ⠭    㢥७.    ᫨
  㫨楩   ॡ?..   訫  㯨  
⠪ ⨪?  㭠⨪ ன   㯨.    , ⮬  
 ᯮ, 㢥७..." , 㭠⨪ -  ⭮.    ᥨ
?
     ୠ ᬮ५  ᯮ      ࠨ    
砬.   ࠥ  ,   론.
     -   祬   㬠,  ਥ? - ᨫ ࠨ,  
஥ 諨  न.  ᥫ  㤮  ᫮,  ⮥  ,  ,
ਢ, ᬮ५  न..
     -  ﭨ     ,    뫮      㤥⮬
ਭ,  ६ ᪮ ᥠ  襩 樨, -  ⢥⨫
  ᨫ, ஦   : - ⠫?
     - ,  筮  ,  ⠫!  -  ᪫  ⮭   .   -
ࠧ ⮫. 訥    ମ,  
몫祭, 騥 ⪨ .          ࠧ    
業, 騥  ⮭ᮬ, 業  ⮭᪨  䫥ᮢ,    
뢠 .  ଥ   ମ,    ন.   ᥨ
 ମ 몫稫   ࢠ ⮭᪨ 䫥  ᢮.
     -   ᯥਬ ਭ⮭  誠? - ᨫ  ਥ.
     -  ⠪! ᫨ ⪫    誨  訥  ,  ࠧ
⠫.    筮 ⠪  ⨭ 맢   ६  .
  ⠪ 祫 ⪠  ᯨ   㫠,  뫪  -  
ᯨ 㣮,   ,  ᪠.     - 뤥ন.
     -       ᪨    ࠧ  
, - ⨫ ਭ.
     -     ଥ  뢠,  -          ࠨ.   -   ,
ᥭ, ...   , ᯠ,    祫    
ᤢ    .    த   :   ⮫.   த   
᫮⢮.  ୥  ᥨ.     稭: 
 १  ࢭ ⪨ -ࠧ  ॠ    祭
襣 ,  -      ன  .    
᭨,  ᥣ .  ०  뢥 ᥨ  ⮣  ﭨ.
   ।,  ਥ?
     -  ... 㦭 㣫㡨 ᮭ, - ⥫쭮 ந᫠ 騭.
     -   ⠪ 㬠, - ᪠ ࠨ, -    㣫㡨.  ᭨  
ᬥ  ᥬ, - ᯮ廊 .  १  ᪮쪮  ,  㢥
,  祭  ᫥    ⠭.        ஭  ਣ쥢祬
 ⮬.    ன,  !  祬,  
㦭. ਪ ७    .  ஢ਬ  ன  
 樫.


                    12.    

      室      ஢  裡,  ਭ  ᮢ
ந祭  ⪠, ⠪ 뢠묨 ⮪.
      ஬ ࠨ          ⮬  ,
  ⮭    ஢  ᢮         祭
᭮.  ஬  裡  ਭ  ⠪      ⠫.  砬  ஫
  祭  䨧  業ࠫ쭮  ࢭ  ⥬,  ࠡ⠬
,  ᪮,  ⮬᪮.  ⮬  諮      ⮬,
娬,  娠. ⮭  ⠫,  䨧,  ࠡ騩  
 䨧, 易⥫쭮     㪨.
      ⮩稢 ᮢ襭⢮  ᢮  ,  ,  ,  
ᯥ:  ᭠ ⢮  ﭨ.   㤥. ਭ 
௥ 㢨 奬   ,   ࠨ    
㡫樥:  ஢   ᥣ ⢮  ⪠,  ᮭ
㯠  쥩-⢥⮩ , ᯮ, 㡮,    ᭮,
ࠤ⭮ ᢥ騩.    ᠫ  - -    砫
窠.    ⭮:       ॠ   ࢭ   ⮪.   
ᮢ襭⢮ 奬,           ᨬ  
.
     ࢮ ६  ਧ砫. ⥫쭮  殮 
 -   .  ⠡      .
諮  ⥭ . ਭ     ,  
襫 ⮩稢 ࠡ  ...      室  ࠡ  﫨
:  ᪠뢠  ﭨ   ⥯   ᮢ.         ᠬ   
ᮯ⨢ﬨ.  諮      .   ਭ   ᪮஢
ᮯ⨢ ᪫⥫쭮 ⮩稢, ,   騥  窨.
,  㦥 ᤥ,    ⭮  ᥨ.
     ... 稫 樫.  ⮤  㡪  뫠  
窠  ஭  .  ࠨ      ⨪쭮,   ⮬
ਧ⠫쭮  ᨫ⥫,  ਪ      .  窠  諠
  .
     - ஢ਬ  , - । ⮭ .
     ਭ ९ ஢  .   ࠭  ⠫  ਢ.  
 ⠭  .   뫨,  ࠣ.
     -  ⠪  ! - 祭 ந . -      ?
ଠ  襭.
     -  ஢      ன,  -  㬠  ,
᪠ ਭ.
     - ன?  , -  ᮬ  ⮭  .  -    -  ᠬ
 . 祬, ஢, ⮫쪮 ⮣ ० ਢ.
     ਭ ᪮쪮 ࠧ    䨪, ⮬ 뤢
   砣 ⮮ᥪ饣 堭. 㦦  ᫥.
     -  ⮮ᥪ⥫ ਧ砥, - ஢砫 ਭ.  -  ਤ
 㫮 .  .  !
     - 祣  , - ⢥⨫ . - 뭨!    
 ६஢ ⠢.
       ᬠਢ ਢ  樫ࠬ,  ⮬  襫    㣮
⮫.
     -    ஬,    ࠪ⨪  ⮩  
ᮢᥬ 筮 ਢ.
     ᪮쪮     ਨ  ਫ  設,  뢠  襫⮬
㬠  ᪮ ⮫  直 㬥⮢  .
     -    ⠪        襬        ࠧ  
砫, - ந ࠨ, 稢  ⥭.  -    -
㦨?
     - 殮   36   48    ,  -  ⢥⨫  ਭ.  -
ਤ ᯫ஢ , ⮭ .
     -   , ᫨ , ᯫ!
     ਭ ࢠ ,  ࠭  ਭ  ७.
     - 﫮 , - ந ,  -      .    
ਤ    .
     - ஢  ࠧ,    筥,  -    ࠨ.  -  
祭 .
     -  楫,      ,  -  ந,  稢
 筮 ७, ਭ.
     - , ⠪... - ஡ମ⠫ 稢  ,    뢠  
 . - ,  墠     ?
     -   ⠪, ⮭ . 祬,   ᥩ  ᭨.  -
ਭ  ⯠  ஢,    ,  ஢ਫ
. - , 筮,  .
     -  ᥣ ண ? - ᨫ ࠨ.
     - . ஢ ⮫쪮  . , ୮, 㪮 ﭭ.
     - -, - ஡ମ⠫ ,  ਭ ,   ⮭  
.
     ⠪ 뫨  ࠢ    ᪮쪮  .      ࠧ  ਢ
  ࠭ 樫 稫 㪮ਧ ࠢ쭮.
     - - ⭠ ,   ,        
࠭, - ᪠ . -   ᠥ  ਢ   筮
"窨" 襣 ,   ᢥ  ࠭.   ਣ
-.
         ᥩ,    㤠    ⭮  ⮭  ,
⭮ ᫮ 㤠 ⮣䨨,     ᯨᠭ묨  ⠬  ,
⠫   ᥩ   .

                                    ***

     設 ᢥ⨫ ࠬ        蠭쥬  ஭㫠  
. ஭ ਣ쥢 稢 拉 । ᮡ.       뫮
ᯮ.    ⠪  ⠪ ⢥⢥ ? -  㬠
. - 㦥 ﭭ?    祬,  祬,     ⥫쭮  
४  .     ண拉  ⠪.      ,    
ୠ  ᪨        ⥫쭠     
筮 ⠡쭮 .   -    砭
ࠡ.   ஬ ⠪ ...
      㣠 ᫨ ਭ,  ᪠:
     -  ᮭ ᭮ 쬮.
     -   奬?
     - . 頥  ᢮ ⮬  祭 ᭮.
     - , 筮, ⪠.
     - ⥣᪨!
     ਭ 拉  ࠨ  ⢥   ஭. ࠭   
祫 ⮭ .   न,    ᫥      
७樨    ⪠    .  "!  -  砫
. -    襭,     ᢥ 㡨. ,   
奬  ஢.   﫨   奬 ".
        ᫥ ⮩ ⭮  ७樨!    믠
쬠.  ᨫ ᫠  奬,  㣨  ᮢ,    
㤥 ਮ . ⮭  ᥬ ⢥砫    :  ࠡ
 ஬   襭,   ᮢ襭,  
 ⢨...
     -    ᫠, - ᪠ ਭ. - ᥬ ᫠ .  ⮬ ਪ
ᮭ  ⮦.      襭?    ⠪  ?..  ᪠     㣨
.  ⮣   ⮫쪮  먣ࠥ.        -  ᠬ
   ,  ᮭ  ⮫쪮.
     -   ? - ᨫ . - ,           
⮣. ᯥਬ஢  ⠪ ⮬ ! ,    諮.
,    ⠪ 宭,   .      
  ⢮!
     ᪮쪮  堫 , ⮬ ਭ ᪠:   ᮢ,  
ᥣ,   ⮭   ,         㤥.          
ᢠમ. ᪠ 㤥 ࠡ ⪠.


                               13. 

     ᪠ ⥫  騬  "஬६ਡ"  頫  
 ⠦ ⠦ .     ஭  室    -  ப
ਭ. ࠢ  ᠬ ࠧࠧ  ,    ⠭
ᢥ      ⠫ﬨ   ࠤਥ,   뫥ᮢ    ᥢ
⥫ ਡ஢.
     ᮢ ᪠ ⤥  孨᪮  ॣத.  
ࠡ⠥ ⮢.
        ᢮   ᪮ ⮢ ४ ᥡ
஬ 襣 .   ,  ,  ᯥ樠쭮  뫨
ᮧ   ⠫ ᮢ 堭.
     騩 ᪮,   , ࠧ  ஭ 㡮
㢠  ⮢. " 㪨! ?..   㪨,  ਯ    
ᮭ 客!"
       ᭨,    ⮢  ࠧࠥ    ⮫쪮      ᮢ
堭.   - ਭ᫨    ६  ।  騩
ࠤਥ  ન  "".         ,      
ਧ砫: ९த  ଠ 㪮 ࣠ ᪠ ਯ  
᪮,   ॡ ⥪ ਭ.
     訩 ࠤ孨, 祫  । ᯮ,   뤥ঠ
 ࠧࠧ 㣠:
     - ⮡ ⥡   ⢮ 宧鶴   ஢!    
஡,   ⮫!
     ⮢ 襫,     ,  訢    ਥ,  ⮬
, ⥫쭮 몫稫   ந, த譮 론:
     -     ᬥ,    ⥫.  﫠  .  
ᮯ⨢   ⥪ ⮦  :  ᯮ祭.
      ⥫  ࠧࠦ ᬮ५  ⮢. "   
墠⠫!"   ᬥ  ᮯ⨢ ९.  ਥ  ࠧ  
ࠡ⠫.
     ᫥ ⮣  ࠤ孨,     -    ,
ᥣ 頫    ⮢. ,  ࠢ, ࠧ   室
稭 .
     -     !  -  饭   稢      
⥫. -    ᥪ⮢  孨.  ᫮ - 㭨ᠫ.
       , ४ ஬⥫ 稫 騬 ᪮
⮢.   ⪠뢠, ⮬ ᮣᨫ.
     - , - ᪠ .  -    ⮫쪮  ६.      
매஢.
      ,   ࠡ ᫥ , ⪠ ਭ .
" ⠫, 㤭  ⠬ .   ...     ਭ,
⮡ 訬  ᪮ ᠬ 訩 .    ⠪  ?..  ᮢ
,  ⮫쪮.  ⮢ ⮢?.. ,   ᮢᥬ  㣮  ...  
ப . !"
     ᮢ ᪠ ⠫ 襩  த.  㦨 ᪮쪮
⮢  㭨 - 䨫᪨ ᬮ  ६ ᮢ, ⮢
 ᮢ묨 堭, 䮢, ᥪ㭤஢...
      ୨, ⢥࣠  㡡⠬  ࠢ   ᢮  ꥪ.
ਪ 뫮 . 頫  ⠫, 殮 .
     -  襬  㤭   ,    ,  ᪠  -
⮢. -    ᥡ  宭஫᪨ .    
 ...  ᠤ  室.
     - , ,  -  ࠧ  .  -  ᪮宧⢥  -  !
ਭ -  .  宭஫᪨ -     .    
,  ⮢, ᪫஧,  ࠧ. ஢ﭮ ,  . 㪨 
஦ 砫.  ⠬ ᯥ樠, !   ᢠ    .
, ,  ᥣ ᢠ .  祭  ⨢  㬨,    
⥫.  ⮡ ࠧ 嫮 -   祫.  易⥫쭮  ,  ⮡
 "嫮"  ६  ࠡ  ந諮.  ...      祬      ਫ?
ᯮ!  .  ,   ⢥    ᬮ५?
  ࠨ, ⮭ .
     - ⮭ ?    ⠪?
     - 㤥᭨  ᢮ .   , : ᮭ   宩.  
筮 ᨦ ࠬ , ,  ࠢ - 殮    ⥫,    
,  .    ,  ,  ᭥,        ᮭ?  
.  ᯨ   ᯨ. ஬   ⮩ .
     - ,  ᠥ ᭠,     ,  ⮢  ,  ,  -
᪠ .  ᠤ   ᫮, 祭 㤮 ⠪, --,
    ࢮ᭮  ਪ᪮        த.  -  
, 饫 몫⥫  襫.  ᨦ,   ,    
⮢  . , 訢  ᥡ      -
楯 .    ⠪      ⠫:    ⨫,    .  ⮬
믠. , ᪮쪮  ᯠ?  .   ᭮,  ਤ
 ⮬ .     ⢠ யᠫ. ,  ⢮!
 ᫥   㡨.   ஬  ⠪    -    .  
᫥騩 ⢥     楤    ⮬.    
,   ࠨ   㯨    ?      
⢥࣠, ⮡    ⥫쭮 ᫮ .
     ,   ᫥騩  ⢥            襫.
㭥 ஬, 室 㫨,    ⮬設.  ,  
ᯥ訩 樮  祫 㦭 뢠  ᪮ன  - ᬥ
㯨 .
     㦨  ⮢  諮    ⮢.    ࠫ    ६
᫮  ⮢.    믮  㪮ਧ    筮    ப.
⭨  ਩  ਡ   ,  ᮢ⮢  
.
     ਭ  㦨  ⮢,   ⮫ 祫.
     뫮  ,  ਭ  ⮯⠢  誮  襫
 .
     - , ஭ ਣ쥢! -    ⮢. -   
   ਢ? 室    ,    .  -      ப
ᯠ । ਭ  ᢮ .
     ஭ ਣ쥢 ᪠   䨪. ⮢ ᢮ ⮫
 ⠫ - 堭    䨪.
     - ᨤ, . ஭ ਣ쥢, ᥩ ,  祬 .  -
  㦨 㯮. - , ⠫ , - ମ⠫  ⮢.  -    
ᥩ 㧭,  祣    ⪠. ,      !  类,
뢠.  襫.    ﭥ. -    ,    
  騪  㬥⮬,  ⢥    ⮭. -   
ᥩ, ⠪-类, ⠢  , ⮡     .    
, .      ,    ९    ,
।  ਭ, ᨫ:
     -    , ஭ ਣ쥢,     ,  
  ?    ,   㦤 ᥡ.
     -  ⮫쪮 ⮩  ਧ砫, - ⢥⨫ ਭ.
     -    ⠫.   ࠡ⠫?
     -   ஢ 蠫  . 类  ,  :
⠪      譨,     १  
쭮  ࠤ.   ஢  ⮭ 祬   .
     -    ? - ᨫ ⮢. -     ,    
 ॣ㫨஢?
     -  ᠬ, - ஦ ᬮ५  ⮢ ਭ.
     - , ? ⨩ ࠢ  筮 ⮤?
     - , ⨩... -  㬫  襯⠫  ਭ,    ,  㤠
⮢   ⠪ ⠫  ன⢥ .
     ⮢ ᨫ   ਫ,  祭 祬-.   砫
, ⮬ ᪠,    ਭ:
     -    , ஭ ਣ쥢. -   ᬮ५    ਭ  
 롭: - , 諨    - ⠫,   
ࠧ 쭨 . 襫   襬 ⮫,      ...
⢮. ஢       ᮣ  .      
, ஭ ਣ쥢:    諨 ⠦  ᯮ  .
   ஢, ⮡ ஢,   쬨  ᪮.       
ਯ. ,  ,  ய.        .    ।  ⮭
祬  ࢮ  砥 .
     - , 祣 ⠬:  諮 筮,   ,   ਧ,
讥 ᯠᨡ .    ⮫쪮  ᥩ  ᯮ,      㬠  ,
稫:     ⠪ ⢥⢥  ⠪  .
      頫  襫.
     ஢ ਭ, ⮢     ,  稢    ।
ᮡ, ⮬   ⪮ ᯮ⥢訩 .
     - ! - ந  襯⮬. - , !


                          14.   

     ந⥫⢮  諮  室.    ᮭ  ᯥ
.  ᢥ   뫮   ந⥫쭮 頤: ਢ 
ࠬ,  ய  ⤥ 㤮, 㤠 襫  㦥  
  ਩, ⮬  娬 .
     ᮭ  .
       ,   뫨 㦥  祭   設⢮
਩ 㯨  ࠡ.  祫 ਣᨫ      ᥡ.
ᮭ  ᨫ  堫,    ८      砫      設⮭.
᪨ ஫ ⨫  ਢ⫨,  㦥᪨.
     -   , ᮭ? - ᨫ , 묠  . -
  뢠 쥧 㯨  ᪠?
     ᮭ ᪠,  娬᪠    䨧᪠  ਨ
㦥 ࠡ. ᪠  .    襥  ६  㤥  祭
⠦ ᮪ ⠭,  ⮣...
     -  ࠢ  ஥ ஥, - ࢠ      祫.  -
  ᥣ  室  ⮭.  ᥣ  :
 ਭ樯  ७   ᭮ 饣 ?
     - ࠪ⪨ , - ⢥⨫ ᮭ. -  -祣  㦥  
  ⮬ . , ਬ, 誨...
     - 誨   , -  㪮 祫.    ,
  ਭ樯 ந ᢮   ࠨ?
     "   ࠨ", -  ⢮ 㬠  ᮭ.    
ந:
     - ࠪ⪨ , 筮. ⠫  , ...
     - ! - ࢠ  祫,    .  -  ,
! - ਫ  ஢, ⨢ 㬥 ਬ     ᮭ,
, ⪨  ᫥,  ਭ  ய  ⮢.  -    
믫  ﭨ  ࠡ  ਭ樯 祭  ᪨
 ᮪ࠢ        ⪮६,    १砩
  ᮢ...  ᠫ?  :  ६       ᥪ㭤.
魮 - ⪨  .  ᮦ,  ,    ᬮ  㧭
  ࠨ.  ,   㤠  ⪮ ६ ࠧ
  奬...
     ᮭ ஡ 樭筠 אַ 祫.    ਭ ,
। ᮭ? 㦥  ⭮,  ७ "ࠧ 奬"  -
 ᪮ࡨ⥫쭮.
     -  ᤥ  ᠬ⥫쭮, - ﬨ ᮭ. -   㢥
,  㤥   㦥  ࠨ᪮.    ,      㦤    㦨
奬, - 稫 ,   㯮  祫 ⥬訬  ᤥন
 .
      祫 騫.  ஢   諨  ७.
     -   襩  㯮,   祬      ,   -   ᪠   
ࠧࠦ. -    -  ,  ᮭ.  ,  ,  
 ।, ᯮ ,  㦥 ᤥ.    ᫨誮  १
祫, ⮡  筮   ⨭.      
  믫  ﭨ,    ॥. !  
 .    墮, ⫨    ,    
, .
         ᮭ ᢮  .
      堫 , ,    ⮫ ᪮ த,
   ⭮   ஭. " ⠪    祫,  
 殢? 祭? ⥫? ! ᬥ. ,  ࣨ,
।ਨ稢  -᢮ 㬭,    ᬥ,    ⮫쪮.      ᢮
।⠢  ய冷筮, ᢮ 窠 ७   ,  ...
   .   㯨     ᪠",  -  
 ᮭ     ࠡ.
      ⠭ ண ०. 室   ஢    ᥬ  ,
室 ⮫쪮      .    ⥭⮢,  ࠭⮢    
魨  ࠧࠡ⠭ ⪨ 䨪. ६  -    ࠧ      
ਤ :    ⪨   ਥ  ,  -      祬
筮.      宬.  ⢥  ࠡ  -    䨧᪠.  
㫠 -  :  ⠢,  ᪠,  祫  ,  ᨫ    
-    -    ⤮.      ⠭  ࢭ  ࣨ
ॡ   ࠧ  ६.     ⪫뢠    ஭
,  த ࠡ, 뢠 ⠭, ॡ  
஥,   졠.   ⮣ ⥫,   筮 ࠡ⭨?..
஡,   蠥,       ,    ६  ᭠.
⢥ ⮬ ᭥ 䨧᪮;  頥 ⪨ .  
  ⢥ 㤠.    ᯥ樠  ਥ  
⥫쭮 ᮪ ६, 室  ⠭ ࢭ ࣨ.
      ᮮ㦥  ᮭ ।ᬮ५ ᯥ樠    
.  , ᮫⭮ ஭栥    ஭  㪮,
樮      襭  業⮬   ᫮த,      ᢥ,
騩    ⮫, 㤮 ⪠   楬...
     ࢭ ⥬  뭥 ஬ 㧪. 쪮     
७ - 襭 ०, ⬠, ண ।  㤠    .
  ࠡ -   ⭠        㤭  易  
஢  . ࢮ ६ 設   ਠ쭮  ⨬,  
 .    砫.  㪫뢠     ਯ묨,
 ᮣ묨     , ⥫  ᮬ, १
-  ᮭ ६ 㦥 ᪮뢠 , 堭  ⠭  ஢,
ᯮ, ᫨ ᯮ   ஭    㤨,      
᫥ 稢, 㡠.  믠.   .    㦭
,   ᯨ  ⠭  ப:  ஢    ⭠⮩  
९த ࠧ㤨. 㪨 ண  ⠢ ᪮  ⥫. ᫥
⮣ ᪮쪮 䨧 ࠦ   ஬  ⥬  -      ࠡ
᪮짭  ⮣    .    ᭠  ⥫묨
⠭  室  믭 ஫ ୮ .
     祭  㬥 ਢ  ᥡ    ᨢ  ﭨ.    ⮣
ॡ뢠      ᢮  業.    ᮭ  ᯥ樠쭮
஢  㤭:
      - 쪮  ᫮  ᫠ 㫠   
⤮, - ਫ . -  㫠  ६ 室   ﭨ
ண  殮,  ⮭;      ,  ,  㫮    ६
㯠   ࢭ ,  㦤騥  ⪨  .    
᫠ , ⥬   堥  .    ਢ  ᥡ  
ᨢ ﭨ.  㬠,   . 㦭 ७஢. ࠩ
ᨬ쭮 ᫠ 㫠. ࠩ    祬    㬠    
६. ᫨   ⢫  ᢮ ᫥  -  ⠩  ᫮:  "
᫮   ᫮ -  ᫮.  ᫮,   ᫮ -  ᫮    .."
 ⠪    祬 쥧 㬠 .
      - ०. ᥭ ஢   த:  த    ,
  ࠢ, 㤨 , ⠩    .    䨧᪨
   ⨢.  ࠡ⭨   䨧᪨ ஢묨
쬨.   ⥭  祣 襣  ᤥ.
     㤭     뢠    ⨭  楫  ࠡ.
      믮  -  ।  .  쪮  
祫 뫨        ᪠:  ᮭ      訩  
㤭  .       ⮢    ਩  ⥪
㦭 ᢥ.     㯠  㦥  ⮢  㧫  ,  ᡮમ
   .
     ᮭ ࠡ⠫   ࠤ筮  ᯥ譮.  ﬨ    ᮡ;
᪮ 殮묨 ࠫ砬  ᯥਬ⠫    .
 뢠 ⮫⮬, 砫 ᪮᪨ १  .  
᢮ 祭.  ,   ⥬,        몠  
   , ᮭ    殢  㬥  ᮧ  ,
 ⢥砫 ᭮ ॡ.   믠  ,  믠  
। ६, ஡㦤 묨.  ⢮ ᥡ  㦥,  
  ⢮ ᯥਬ⮢  ᬥ⥫ 室 १ 㬥蠫.
     ᮭ  ௥  ⢨   祫.  ,
㧭  ⮬, ⨫.
     -    ࠢ.  ன ६. ,        
㦨 ᥩ  ,  祣    .    
,   ⢨ 祭 襣     ,  ,
.  㤥 ॠ஢   ⭮ 믫? ⠭  
祫 ⨬.  ⠪ 頬  ,  ᮭ!
     ᮭ   ந ᯥਬ. ᫠      㪪  
। ᫥  ⮢ ⠬ ᫮ ,    맢  
ᥡ ᢮ 孨᪮ ४  ।  -,    
  ᮣᨫ ࣭ ⠭.
     ਥ堫  ࠢ⥫쭮  祫, ᮪, ப  ,  
,  ᥫ 殬...
     -  , - ४ . -  ᫮    .  
஢  㪨  祪    ᥬ...  砥 祣.
      ᮭ ⪮ ᪠   .
     -  ,  ᮣᥭ. ᫮ 룮... , !..
               .  ⮫⮬,  訩   ,
⠭,  ᬥ 㯨  ஢ﭨ  த .


                        15.   

     ᥢ   .  ஧,    
㯮      ᬮ५  㦠    ᢮  宫    .
த , 㤮 , 㤥⮥ ⥫, ⮥, ᫮ ﬨ,
⥫묨 㯠栬.  뫨 ,  㯠,     
   ⢮ ᮪, , ய  뢠  㣨  
ࠧ .
     "쬨", - ஭᫮    ᥢ.
     -   , - ᬥ ⮭  .  -      
뫠,  ,  ,      ᮡࠥ. 㣠?
     - 㣠!  -  ஢  ᪠  ᥢ,    ᪮    蠣   
ᥩ. -  ᯮ ஬  ୠ:        ࠡ
⠭ .
     -   ୠ, - ᪠  .  -  㬨⥫쭠  䠭⠧  
⠭   ⢮  ࠭묨 ﬨ.  ,
筮, ૨  ࠢ  ⥬ 䠭᪨, ⠪訬 "⨫".
좥୮᪨  쬨  ᨫ,    ⢥ত       
஭,    ⮭ .
     -  ࠧ  뢠 ⠪?


[Image003]


     -  뢠.  㯭   ⨣  쬨  ஢.  ,
, 㭥 祫. ,  ,      ⮢.    譥  -
筠 :  , ⥭ࠧ, ࠧ⮥ ।  ⥫,
९   ᥬ 㯠楢,   ᮢᥬ  ୮  뢠  .
ࠢ쭥  㪠 뢠.
     -    , 쬨㪨? - ᮢ ᥢ.
     - .
     - ? -  㤨 ᨫ ᥢ. -  ?
     -   .
     - ?.. 祬?..
     -   ᫮, ⢨⥫쭮,  祬:    ᭮  ⮬
ᨬ筮   襬 㧥  ஦.    ᨥ  
 .       ᥡ    ᢮  ᥩ,      த  娨,
-   .  ⠬  ६ ᭠ ᭮ ஧  ,  
ࠧ, ᢥ.    , ⮡ ࠣ  ⠫ ᯫ.
     - ⥫쭮! - ஡ମ⠫ ᥢ.
     - 祣  ᮡ,  -  ⨫  ࠨ.  -   ਬ୮   筮
ﭨ   祫.
     ᥢ  ⢮ ᬮ५  ࠨ.  ᬥ.
     -  室 -,   ⥫, ਪ ᠬ ᥡ
 ࠭ 筮? - ᨫ .
     - 室, 筮...   ᭮: ஡㦤,    ࠢ,
㯠  㤨⥫쭮 筮.  ᯨ,  -  ⮪  ,
뢠 ६, ,  㯨 ப,  ᨣ  ஡㦤.
     -  祬  ⠥,   쬨 ᯨ? ᨫ ᥢ. - 
,  ᢮ࠧ ਥ  :  ⠨    ,    ਡ
.
     -  !  ॡ ᮪ 殮 ᥩ ࢭ ⥬,    
   ᯨ,   㯯  ⮪,  ࠢ  ⮩  .
, ஢ਬ? - ࠨ  㪠  ஦ 㧨     .  -
,  ਪ  饩  ,  㣮,  쥩...    ॠ樨.
ண 㫮...   ᠬ.  -,  ஡㥬  ᫥  ਪ  
୮ .
       ஭,   쬨    ⨫  窮  ୮
᪨  ᭮   ஭.
     - ᭮! - ᪫ ᥢ.
     -  ᯮ짮  䠪   ᢮  ,  ᪠  ,
ࠧ娢 㪠. -   祫 ᯫ  冷    ⠪  
.  ᮭ.   ஭      뢠    ⠡
  ६ .  ⨫   ୮ ⥫䮭.  ᨤ,
稢  ᢮ ,  ᫠  ࠯뢠.      ஬:
 誨,  ᭠,  ⮫ ﭪ  믫  ᮪.  ஬
 , ⤠ ਪ,  ⥫䮭 ᯨ.      ண㤥  
    堮  㪮  㬬    ⥫䮭,    祫  ⠫쭮
, 墠⨫ 㡪  㯨  ᥤ, ᫮   ᯠ . 㯯
⮪  客  業  ਫ,  ⪮  訢    ।
ᨣ.    ᨣ  ,      뢥    ﭨ
ମ    ⠪, ண ࣨ ⥯. , 
 , १砩 㢫⥫쭠 㪠!
     ࠨ     㤨 ᪨ ஢.
     -  㦥 ⢥ ࢮ. 쬨          ६.
१     ᥬ  㤥⠬.
     -   ⠪ ᮭ,  ⠪   ᪠,  -    ⪠  祭  
 ந ᥢ. -  ⮢ ᢮,  믫    ﭨ,  
.    ࠡ,  ⮦   ।⠢.  祬  ?
     -  , ᫥         ⥬.  室,  ?
,   ᭮ 㤥.


                         16.   

      ᥢ ᭮ ਥ堫  ,  ⨫ ਭ.
     - ⮭  稫  , - ᪠ ,  .
     ਭ 뫠  ᫥ 嬠 堫  ⠪    蠯窥,  -
ன 롨  .  ⮩   뫠 ᮢᥬ 宦
  ᥫ ,   ਢ  ᥢ   殮,    㫨  
.           ஦.  쪮  롪    ਭ
५  뫠 ०.
     -    ⮭ ?
     - 堫  .
     -  ࠧ   ?
     - ,  㭨,
      -     ⨢  த! -  ﭨ ᪫
ᥢ. -   ᯥ, ᫨   ⠪.
     -   㤠    ਤ.
     - ,  ਭ  ⮭  !  -  ய  ᬮ५    
ᥢ. -    ?
     - ।⠢  , ࣨ  ⥯,  -  ஢  ᬥ㫠
ਭ. - ᫨ ⮭  ਣᨫ   ,    㤥    .
.
     ᥢ  砬.  訫    祬  訢.
      諨  ᠬ  㦥  ᥢ  ਤ.  "  
 ", - ⬥⨫  㬥 ᥢ,   ⠡ ᨢ  ,
 ᯠ㫠 ।  ਭ.
     ᥢ  冷    ਢ窥  ࠧ    :  
 ᫥, 祬- ⥪ ⮢묨  ⥪;  让  誠  
; ⥭  ⮫  - ஢ ⪠; ஬  
᫥묨 ਡࠬ  訬 ࠭  業.
     -     ᯮ, - ᪠ ਭ,   . - ,
 ᮢᥬ 뫠    ࠤਥ.  ⢥ত,   
ࠡ⠥ , 祬 ०.
     -  ⮨ ୮.      ⮭        
蠫  ࠤ...    ᪠,  ,    ࠧ     ᬮ
⢮  樨?  砫 ⠫ ᥣ  .
     - 㤨, -, 㦥 ᮡࠫ, - ᪠ ਭ   ᨭ
  . -  ᬮਬ.
      讬 ࠭  㡮  ᢥ.  ६  蠫
 .
     ਭ      ,       ࠭      ୠ,
ᯮ  ⥠஬  㤨.    뫠  ⮫쪮   ,
㡨 ⮫쪮 ⨬,  ᥢ 㤨,   ७᫨   
㤨  ᠤ  ᠬ 孥 .  -    㤥⮢  ⮢
뢠, ᪫뢠 । ᮡ ࠤ.  誨   ஬    
祬- 襯⠫.     ⢥⮣  鸞  ⠫,      ᥢ,
୮ 롭,   ଠ     ன  ⪥    
.
     - ন, 쪠!
     ᥢ ⨭⨢ ᨫ 㪨  ।,  ⮡    ,  
릥 ७, ᨤ騩 ।,  墠⨫ .
     - ८⥫!  ⠫  ⮬,   ।⠢ ᥡ,    
  룫拉 ⠪ ॠ쭮.
     - , ⥫. - ᯮ ந᫠ ਭ,  த    
ਡࠬ.  -      樥  ᫮  䫥ᮢ   祭   ᫮
ந  ।⢥     㤨ਨ:   ᫨誮      ஭
ࠧࠦ⥫. 廊 ! - । ਭ        冷  
訬  ࠭    ਧ⠫쭮      ⨢   ᥢ.   -
஭ ᪮, - ᭨ , 㢨,       ᥢ,
 ।   ⮢ ⥪  ࠦ 让  
⮫  ।.    ⮫  ௥  ⮯⠫  㤫   寧.
࠭ ९    饪 - ਡ.
     -   ᪮ ᪮ 㫮.
     -  ᮡ , - ᮢ ᥢ, - ⮦  ਤ ?
     - , ᯥਬ⠫쭠  ᮢᥬ ,  ᥤ . 
  ⮭ .
      讣  ࠭  ᫨      ᮢ    ⫨
"ࠢ" ,  蠣.
     -       樨, ࣨ ⥯.  २⢮   
஬;    ᯮ  ࠧਢ,      ⮭  .
쪮  孥      窠,  㦭  ࠭  砭:
      ᫮,    நᥭ  襯⮬,  㤥  譮  
㤨ਨ.
     砫 . ᥢ       ⤥    饭  
ॠ쭮 ᢮ ⢨  㤨ਨ. - ⮣ ࢮ ६  뫮
㤭 ।.   ᪮쪮     ᢮    ਭ
ய 뢠.
     -  ⥯ ३  樨,  -  ᪠    ,  砢
㪠  䥤, ᨫ,  :
     -    ⮢, ਭ ⮭?
     - ⮢!
     - !
     ਭ 稫 㡨쭨.    㤨ਨ    ୮  ᪮,  
஬ ࠭.       ࠦ,        ஭
᪮.
      﫠 ᯮ , , ६.
     - ।     襩 襩 "譨 砭", -  த
᢮  ,  㪠    ஭  ࠭.  -  筮,  
ᮢᥬ  宦    "  砭"    ࠤ,  
ᮢ   祡,  ਭ樯       :    
   譨 ࠧࠦ⥫.
      㤨ਨ 砫 . 㤥    쥣  鸞,  ,  
ᨫ ᢮ ⮢ ,  㤥ঠ  ࠤ⭮ ਪ:
     -    !
     - ,  , -  ⢥न  .  -  㤥  ,  ,
  㤨,  મ  騩  ᢮  ⢠            ६
ࠢ襭.  ᠭ.    ࠡ⠫ 饢 䫥  
 .  , ਭ ⮭.
     । ᮡ  ࠧ ஬ 䮭  મ ᢥ饭 
.
     -   ,    ࠧ  ६    ,   -   ᬥ
. - , ਢ⫨  墮⮬, 㬨 ᬮ  䨣.
      ᬥ ᥩ  㤨ਨ  訫  ᫥  ᫮  .
    , த  墮⮬,   .
     ᥢ ⮦ ᬥ, ⮬ ᭮ ⠫ 뢠.    뫠  筠
   ᫮  䫥.  ६    ६    ࠢ  㣫  ࠭
娢  , ⮬᪨ 뢠 ⢮    .
    ᬥ  ⮭  㪨  ஭.  諮  
 ६.  ᮡ ᫠  שׁ. 㫠.
     -  , ମ ᫮  䫥  뢠  ᮭ,  -  ᪠
. -   ମ -     䨧᪨ .
      த ᪠뢠. ਭ  ⥬, 몫稫 ᪮,
㤠-     ⥫䮭,  -  ਪ  ⮢  -
ᮭ, ᨫ, ஢७  , ⮬  ᭮  稫  ᪮.
ᥢ 㦥  蠫,  ਫ  ࠨ.      楫  墠⨫
 ⥫  :    㣫,  ঠ    ,  﫠  ஬
ਫ.
     -  ਢ, ᯮ  ⠪ ६ , - 襯⠫ ᥢ.
     -    祭 ,  ᮭ, ॡ  .
       ६    襫  ࠭.  ᮭ  ⨫    ஬
砭   , ப ⠢ ᢮ 訥 㪨.   ᥢ
 宫 : 譮 뫮  ⮣ 讣 祫 冷 
稬 ६.  ࠭ 㦥᪨ 嫮  ਫ    ୮  㤨  
  讥 ᭮饪 . ᮭ 墠⨫      ⠫  
ᬠਢ.
     -   ᮭ ମ, - ᨫ .
     ࠭  몫⥫. ᥢ,   뢠,  拉    誮
᪮.   - ⠨⢥   ࠨ!
     ࠭ ᨫ   . ᮭ    ਭ   
 ᫠. 룠 ५ ᥪ㭤       ࠢ
諠  .  ᮭ  த  ,        ⠫  
⨢묨    ᥪ㭤 﫨    .   殮
⨫  , ਦ ᯨ  ⥭, ⠫  ⮪  
      ᬮ:    ᪫    ,    뫨.  
᪮쪮 ᥪ㭤 -  ᮭ, 殮 ⥫쭮,    ⨫
  ᢮ ᪨ .   묠.    ⮣
 뢠  ࠯.
     -     ,    ⢨        ⫨砥     १砩
䥪⨢, - த  ࠨ. -      ᥣ  
   ᥪ㭤, ⮡ 믨   ᨫ쭮  ⭮...  쪮  
㤥 ᯠ?..   - ᮢ...  ⠨   ⢥
ᮭ - ᭮  ࣠?.. .  ,    ⥫쭮
㡦 ⢥.
      ⨫  砭 樨. ਭ 몫稫  㡨쭨.  ࠭
 .  ९த.    ਨ  ਫ  ⢠
設.
     - ,   , ࣨ ⥯! - ᪠ ਭ.
     ᥢ ࢠ  , ⠫   ଠ.
     - ⥫쭮! - ந  থ 襯⮬,       
訩 ࠭ ᪮. -   ᪠! ⥫ 㤥 祭 ᭮. 
⥫  ᬮ   .
     - !
      諠  誠,   㤠  让,    ⭮
 祬, ⠢  ⮫  뫠.
     -  ,   쭮  ⨢      ࠢ  祭
. 䫥 楫   .  㡨  ᭠  ॣ㫨  ⮩
窮.  - ६⭮ ﭨ,  - 孮 ᮭ, ன  -
㡮:  㥬   祭 ᭮.
     -  ᢮ ६ 祭 ᭮   㬠, - ⨫ ᥢ. -  
ᥩ...  -  ᥤ   箬, , ᫨  㤨  
 ᪠뢠,  ⥫쭮 뫨  ⮬ ᯮᮡ 祭.
     - , , -   ਭ 쪭㫨 ஢ 쪨. -    
 ,  ⠪   ࠨ.    ⨫  
ᥡ    ᮪஢魨  ,       १   
⠭᪮ ࠡ ᠬ  ᢥ  㬮:  䨧    娬,    
䨧, 娠஢    ய⮫.      祭,  ⥩  
쬣, 娬  8, 0  ⥫...        㯮.
    㯨 ᢮ , ᢮ 㤠   .
     - 祭 ᭮ -     ⥫쭠      ⥩,
  㫨  祫    ,    த  ਭ.  -
室  , ࣨ ⥯, 뢠  ᮭ?  ⥫쭮
ﭨ,  ࠢ ?  ⠢        ᢮  ਪ஢⭮
㬡窥,  稪 ६... - ,      㧨  
㡮 ᮭ  - ᮢ.  ᭥ ᢥ, ⤮訬,  
   ࠡ.   . 砥    ⨦
⠪ 㡨 ᭠,  ன   ࢭ ⥬  筮  㤥
,   ,   ᮢ  ⪨.  ।⠢ ᥡ,   㤥?
 祫 㦤 ᯠ ᥬ ᮢ,      ᮪    ६,
   -   饥   ⮬,    饭    ࢭ    ⥬,
०६   ᥬ   ⭨  -  㣠.    ᢮
 祫 㦤 ஢   ⥫,    ᮪  ᮭ  ⢥  -
  祫 ⭠-  ⢮᪮  .  쪮
 ᤥ   !
     ᥢ  뢠 饭 拉  . 쪮     
!  ࣨ筠 ⨪!
     -   , 뢠, , - ᬥ .
     -    㦥  뫠,  -  ⢥⨫  ਭ.  -  ன
 ६,   㤥 .  㡥  ⮬!
     -  ⮫쪮     த,   㯠 ᥡ. 
,    ५ ࠭. ⠭, ,  ⠪, - ᪠  
, ⮩ ,  ᪨   ⮠.
     - ,  ⮣஢  襩 ਨ    ࠧ蠥,  -
।ॣ ⠢ ।  ਭ.
     -   ? -  ⨫ ᥢ.  -    ᮦ,    
।।:    ᯥ   饫.   ᨮ쭠   ⫨,   -
ᬥ  - , ᫨ ,  .
         ⮠,          
ਭ.
     -   , ஬  ⮣,    ᪮쪮  ᭨.    ,
० ,  ⠫ ୥ .
     ਭ ⠫ .   ⥫쭮 﫠 .  "쪮    
冷筮  ⠪", - 㬠 誠,    ଠ 堫.


                        17.    

     ਭ 㯮୮  ࠡ⠫    ᮢ襭⢮  ஭.    
। ⠪  , 믫騩    ﭨ.  ⮭  
砫 뫮 騫. 祭  ⥭樮  .  -  ,
    ५   .    -      
ᮭ.  ⨬ ᫮ 易 -  ⥫쭮.
     -  䨧᪠ 魮    , - ࠦ ਭ.
     -  䨧᪮ 魮 . 㦭     ଠ  .
祬, ᫨  魮 饩  ଠ   ᥣ ᮢ,  
  祣 뫮    㪥.   㪠 ⮣    祬.  ,
   ᠬ  , ஭ ਣ쥢?
     , ਭ  .  ,  , 祬 - 㣮.
! 쪮 ⨭ 㤥  易   ⨬  ﭨ!  
    .      㡮  ॢ      
ᯥ樠 ਥ 㦠   ᮡ  ᮭ.    ந室  㤮:
᫥ ஧ॢ,   頫  ,  ࠫ  ⠢  
,    梨,  ஢騥  ࠭  ⠢  ஢.  室
襢 , ᬥ⥫쭠 ᪠ ᬥ﫠 ⮢ ࠤ.
       ॣ ᢮ ⠩.  뫮  룮.
     室  ⮫.    孨      .  
⥫쭮 砫       ⮣ 㤨⥫쭮
ﭨ. 쪮     - ᭨ . ਫ    -
⭮ ⨧,  - , 襡 થ, ⥪襬  类
 楢 ⨧  ஭饬     ⨧஢;  
-  ᪨  ᢮⢠,   ᯮ᫠   襩   ᨫ   ⤥
࠭.
     ⮬  뫠       魮   .   ,      
ᥣ-ᥣ    ᮭ,      맢       쬠
ࠧࠧ ਥ,     ⥬  ⮣  襭.  ᭨,  
 ᮭ  ॢ  ᪨  .
      뫮 祭      ६  १砩  ᫮.  ,
     ࠧ 믨,    㡮,  ᠬ  
⥯   . ன 砫 ⠪,  쭮,  
४᭮ 믠, १ ᪮쪮     砫  ᥠ    
᫥ ⪮ ਪ ""  ⠢ 稭 ,   㦥
 ᯮᮡ   뫮 믨. 뢠  ⠪,    쭮,  
- ᮢ襭  稭,    室  -  ﭨ
, 믠  ᠬ 室饥 ६.  ᫨    ந室  
 樨,  뫮  筮  ४  ,    મ,  
६.
     ஭  ࠨ ࠡ⠫ ⪠. ࠢ 䫥 
,   -  祫 믠.  뫮  ஬  २⢮
.    뫮 ᢮ २⢮: ᫮.
      ⢠  ஬ ࠨ  ਭ    ।⠢  
  ⮬,  ஬ ᨫ ⢨    祫    ᫮.
쪮    ᪨  ᥠ    ਨ  ,    ᬮ
㡥  㬨⥫쭮  ᫮  祫᪨ ࣠.
     ⮭    ਫ  ᯮ  ᮬ  饩   誥:   "
宫!" -  ५ ਡ,  ᮥ      ମ஬,
 ,  樫, ॣ騩  ﭨ  ஢,  뢠
饥 㦥 .
      ࠨ  ਫ,  ਪ뢠    㪥  ⨧஢
㤥   줮: " ਪ뢠  襩  㪥  ५!"    ࢭ
業 㯠 ᨣ: "!.. !.. !.."   ॠ஢  
⥯.  ਡ 䨪஢ ⥯ ॠ.
       ⢥.
      ६   室  ᮡ ﭨ. ⮡   
몫        ⪨  ,  筮  ᫮.    宦  
襡⢮.  ⨧஢  :  "㤨  !"      祫
⫨   ,      .  "
⮫ ⮨ ⪠". ⨧஢ ᬮ   ᮢ襭  ⫨
 ,    ᪠,  ⪨ ,    祧 
  ७.  ,   㪠     ᮢ襭  
 .    ,    ,  १.      
    ਬ  .   ⮪   ,   ॠ騩      ,
ମ.  ⠪  ᥬ.
       ஭  㧨 祫  ᮭ,   ᢮
 ⫨騩  ᪮.  祬   祫᪮ ᫮,
⮡        ⮣  ﭨ?        ᫨
   ᮡ ᮢ ⢮   ⥩訥  㭪樨
 : ७, ,  易,    ⢨⥫쭮...  
   樭    ⨬  業ࠬ!    ࠨ  ᪠.  
㤠 ࠧ ⠩ ⥫ 業஢,   ,    
뢠 ⪨ , ਭ騥 ⥯, 宫, ⤥  
ࠧࠦ.  ,   㤥  襭      ᫮  ஡  -
஡ .  ⨬ ᥩ ࠡ⠫  ⤥쭠  .    
ᯥ樠쭮 , ⠪ 뢠 ⥧஭,    뫮  㦥  
᪮쪮 ⮪ 몫 業, ਭ騥 ⥯ ࠧࠦ⥫.
     ਭ  ࠤ  ⮬ . .   ⥫ ᮢ襭 
ॠ  ⥯,   ६ ࠡ ⨫    
ᯮ墠⨫ ⮫쪮 ⮣,   堫.    ,    
㡮.
     ⮭  ⨫:
     -  -  砩襥 ﭨ த.  祫,   
࠭   .  ⪭ ᥡ  ,  㤥 室  
  祬  뢠, , ࠧ,  㦨,    ⨭  ਡ  
⮯;   ࠭ 㡮  , ஢ .
         ம          襭,   
 ࠨ 㦥 ய ਭ  ࠡ⪮   ஭,
, 饩  ᪨ 業.  ਭ      
孨᪨ .
      ਭ 諠    ,      ஭  設  
ࠧ뢠   ⮫쪮  祭묨 ᢥﬨ.
     - 砥 -? - ᨫ ਭ.
     - 砥.  ⥫   ॢ  ᥣ  ⥫쭮
  ﭨ 襭 ਨ稢.
     -   ?..
     - .  뢠,  ७   ⥫᪮᪨.
     -   ᪠      ࠡ.  ࣨ  ⥯.      祭
 .
     -  ,  ⥣᪨ ࠦ ⨢  ⮣,  ⮡  ᯮ
筮-孨᪨ ୠ ⠫  訬  .      
ᥢ᪮    ᮭ ମ.
     -    㣮 ࣨ ⥯?    ,  ᮣ,
ᠭ אַ-⠪ .
     - , !    १  騥.  쪮  ᥣ
祭 ᥬ  ⥫?
     - ᥬ ,   , - ᬥ﫠 ਭ. - ⮪ ᥬ,
 , 襫  .
     -  ,   砥.
     -  砥,    ࠢ ᥢ.     ?
     - ⥭  . 祬?  .  ⢠,   
. ⥭ -  .
     - 蠩, ஭ ਣ쥢, - 㫠 ਭ.     㦭  
.    ...
     - ,  .   㦡   ⮦ ⭠.  ,    
ࠧ訫 ᥡ ⮣஢  襩 ਨ...
     -     .  ᫮,  頫  
      -   㦥  .  -      ,  ,      
ᬮ५   ᢥ.  -    ⤠    :  ᭨  .
ᮡ ᫥.
     -  ? ,        㣠      ⮬
᭨, - ᬥ﫠 ਭ.
     -   㣨      ࠤ.
     ਭ ᬮ५  .   뫮 ᪮쪮 ᭨,  ᤥ
 殮.
     - ᫨   ,    ,    ⤠    ,  -
饭 ந᫠ ਭ.
     - , ᭨  ᭨, - ભ ਭ. -      
ᮡ ਣ쭮  .
     -   ࠢ    , - אַ ᪠ ਭ.
     -  .
     - ,   ࠢ  ᥢ ,  ,    ६  
ன.
     - !
     - , 墠    ⮬,  ஭  ਣ쥢.  ᫨      㤭,
०, ,    ᫥ ᭨,  ⠫쭮  ⤠
.
     -  㤮⢨!
     ਭ 饫 栬. १  㯠  騪 ⮫.
     -  !
     ਭ ⥫  㪠 , ᯮ 뢠    ਭ.  
祭 ,  ਭ.   , ਭ,    .      ⮦
ࠢ. 祭 ࠢ.  ࣨ  ⥯...  ,  ,    ᮢᥬ
㣮.
     -   頩 ,   ⠭   ᥢ.
     -     , ਭ ⮭.  , .
     -  㦭, ஭ ਣ쥢.
     ਭ  砬  ᬮ५  .
     -  ᥩ 稭 ࠡ  ମ ᪮ 業. 
⢮?
     -  㤮⢨.
     -  ᠤ, , - । ਭ   㡪,  ⮡
맢 ࠭⮢.
     ਭ ⨫   ଠ 堫, ᥫ  ⮫, ࠧ㫠 ୠ
  ⠫ ᬠਢ . ⠫ ᫥ ,  㤨
᪨㫠 ஢. " ,     ⮬ 祣  ਫ!"
     -   ᥡ 뢠 ⢨ ⮣ ? - ᨫ ,  
ਭ  ⥫䮭 㡪.
     -  祬   ?
     - ,  , 譮?
     ਭ  砫.
     - 譮? - ᨫ . - , ,  ࠢ.   ᢥ 
᮪ 稭 祧,     ண來  ᮢ
 -  譮.  ⮬,  ᫥  室...  ⮡  業
-饬,    ७, 㦭   ६  .


                          18.  

     祫 ய. ᮭ  ᥡ . ⢠   ,
     ࠬ ⠭  殮,  ᫮        
ᢨ殬. ᮭ ࠡ⠫  뢠 殮.   㤮
਩  稥 ஭ 設     ন
  ⠬.  ᭮    㧭,   ᪮쪮   ,   ᮧ   ᢮
,  ࠨ?   ⪠    ᮮࠧ⥫쭮  
⠫⫨,  ⮬  ᪮        㪨,         ᠥ
ଫ.....
       ᮭ  থ⢮.  ⭮  饭  ਡ饣
ᯥ 㦨  .
         祫  ⮬,     ⮢,
஡, ࠡ 㪮ਧ -  ᥩ  ਩ ந⢮.
      祫 ࠢ  ᯥ宬  ᪠,     륧  

     -   ,  ,  -  ।    䫨.  -      㤥
᭮ ᬮ    ,  ⥬  ,    ᮭ  -  
⥦.
     ᮭ ਭ 祫   譥   ᢮ ࠡ祬  .
     ⮫, ᪫  ᪨  ⮢  㡮  
१  .  ᮪  ⥪    ,  ᤥ   
⬠ 梥 ᫮ , ࠤ .
     -   ப  ᯮ짮  ஢,  -     ᮭ.   -
ࠢ 饭    ।:          让  .
祭 ண 䨪஢.     ᪮  ,
     . 让   ᮬ ᥣ 
 ࠬ ᯥ稢 ⪠ ࠡ ⥫  祭  .  
  짮  ⮬    :    ,    ,  
ᠬ, ⮬...
     - 譥  ந 襥 ⫥, - ᪠,  ஢  
 㦭 孮 䫥, 祫. -  ⥫      
⢨, -  ,   .
     - ! -  ⮢ ᪠ ᮭ.
       䫥  ஭  ᫠,  ᯮ    ⮫  
饩 設.   ᨫ       ।  ⨬
宫    ᪮ .
     諠 誠  - .  ⠭    ண,
⥫쭮   ᮭ.
     -  ,  ୠ, - ⨫   , 㪠뢠 㪮 
᫮. -  㦭 த⮢  ᪮쪮 ப.
     誠,  㯠  , 諠  ⮫, ᥫ    ࠥ襪
᫠, 묨  ﬨ  ⮭      㬠    ᪨㫠  
ᮭ ᢮, 梥 ,  㣠  .    ਭ
ᯮ  ⮢  ⠭  ⥪    쬠,    ⪠
 뫠     ᫥ ६.
     誠 㪨  ⠪ ⮩,   뫮   
᫥  ﬨ  楢. ୠ ,   ࠡ⠥   設
  ᨢ,   ࠡ⮩   .   ⢮  
ᥡ ⠫     न  ⨬.  ஬    
﫨  ࠡ   , ⮣   㣨 設⮪ 
ᥩ ண ०     ६ ࠡ.
     ୠ ⠫ ࠧ      ⪨㫠  騩
    .
     ᮭ ⮢.   冷  ⮬ ,   ,  
᪠   誨.  祫    ⮦  ⠢    設.
  ૠ ࠦ 몭 ⢮.  祫 拉  
 殮      ᦨ  ⭨  ᫠.  㫮
᫥  ।,   ⠪,     ॢ⨫    
.
      த ⮢. 誠   ⠫.    設
 ⪨, ਣ襭 ﭨ,  㫥  ।.  룠
ᥪ㭤 ५   ⥭ .   룠  ,  砫
㣮. ᮭ ⮢ -० ᯮ,    誮  㦥  ⢮ਫ
- .   楢 ⠭     .
  㫠 ,  ࠧ, ⮬, ᯮ짮 ⪮ 㧮
 ⮢, ࣨ筮 ૠ  㫠. ⢮,  誠  
  ᨫ      襩      㤠   ᮭ.   ,
-, ᤥ 訡: 㫠  १, 㤮஦  ᦠ    
,  ⮬... ⮬  ᮬ㫨, 㪨 㯠, ᫮ ,  
ᢥᨫ  .
     - ﭮ ᥬ ᥪ㭤! - ந ᮭ,   祫. 
襫  誥,  ,  ⠫  .  ⮬  ਯ    
ᬮ५  ਢ訩  箪.  -  㡮  ᮭ.      
㤮⮢, ?
      襫  設⪥  ਭ ⠫쭮 ᫥ .
     - !  ᮭ! - ᪠  १ ,   祫.  -  祭
㡮 ᮭ.
     - ४᭮!  -  ᪫  祫,  묠    ᢮  ᫠   
㦠 ᨣன. - 쪮  㤥 ᯠ?
     -  ,  ,  .  ⢮  ᥣ
 .
     -  ᠬ⢨ ᫥  ஡㦤?    ⠪  ,    ᫥  
誮?   ᫥     ,      ஥  ஥  ६  ᫥
㤥᪮ .
     -   ஬  뢠   ᥡ.  ᫥  ஡㦤
஥ ஥,    ᢥ,  㤨⥫쭠      ᥬ  ⥫.
 誮, , -    ᢮  ⥭.  -  
  ஡㤨,  ਤ㬠  -  稭,  ⮡  ᭨   
ﭨ, ᯮ .
       襫, ⮡  㦠.
     -  , ᮭ, - ९    祫.  -
   墠  ᮡ.   㬥    짮,  ?    
㤥᭮!  ன    譥    -    ਩  ந⢮.    ,
ᮭ, - .   ᠭ਩  ९    ᫥.  
஢ 㫨  ᫥ .


                      19.    

       ᨤ     뢠 ॢ ᬮ५  
.
        뫮 ᯮ, 堭 ஢,    ,
⠪,  筮 뢠  饣 祫.
       ਫ  ⢮  ᪮஢    
.   뢠      ᥡ.    뢠      .
 ⠭  ᪮쪮 ⮫ , ࠭    ⮫
. ,  ।  ⪨ ᮭ 誥  ਭ.  
 饥 ⢮ ॢ     쪮    ,
   ᥡ,  ,      ⢮  த⮢    
ᯮ⢮  ஢ 誨,  ᠬ 䠪⮬ 楤⭮   ᢮
⥫쭮 ᯥਬ. 믨 祫   ࠧ襭!   
ࠢ,    , 易  㪠  ...
       㫠  㪭  ᥡ   .  "⢨  
 ࠧ ᯮ⢨, , - ᪠  ᠬ ᥡ. -   祫  㪨,  
⮫쪮 㪨.  ⠫쭮 ⥡    .  ,    类  砥,
 㬠 㦠騥 ,   ।,  ᮭ.    ⥡
業, ᫨   㬥 ᥡ ᤥঠ, ".
     誠 襢.       ᬥ    楬.
  뫠   㫠.
     -  ,  ୠ? - ⫨ ᨫ .
     誠 ਯ﫠    㬥   .
     - 祬  ? - ᨫ  㣠. -    뫠    
  ᮭ,  ⠫...    :    ⮢,   ⮬   -
 ᮭ.  ⠪ ஫  .  祣   ᤥ.  
稫,  ?
     - ᯮ, ࠤ  ,  -    ᢮        誨
. -    ⪮६  ப.  ⪮६  ப,  -
ਫ  ⥫쭮. - 쪮  ᥣ.
     - ப?..  ६  ࠡ?..      ।    ᯮ?
, ୮,  祭  न?    ஧  㢮쭥...  ,  
㢮...
     -  祣  ஧,  .     . 
  ᥡ ᥩ?
     - ?.. ४᭮,  ...     ࠡ.
      﫠 , ᨢ , ⠫ ய ਢ  ᥡ  
冷. ⮬    ᭮ 㫠 ॢ.
     -     ⠥,  祣      ந?  -  ᨫ  ,
ࠢ ᡨ  .  -      ᥡ  ४᭮  ⢮,  
...  ,   뢠    ਯ:    ᮧ,
㤮ண...  ਯ ࠤ  㣠. ⭠,    ⮫쪮
   砥,   㢮. 㦥  ?..
     - ,  祬  , 뢠 ᨥ.   祣 宦.
      ந  ᪮쪮 ᫮  襭,    誠  ᯮ,
ࠢ      .  ᮭ     ⠫      ਯ⮬
஥.
     - 稭  ᥣ譥   , 㦨  ,  㤢,  -
᪠ , ࠤ⭮  㪨. - ,  㬠,  ᬮ ਮ 
  ⥤,  設,    .  ,   㬠,
  ਬ 襭쪠 誠... , , -    ,  ⨢  
 ᢮ ⥭ १ ਬ. -   襬      
訬 ⥯譨   ࠢ  ᢮  .    ᥡ
 ⪠ ୠ?.. 㣠, ୮, 寧? , ਧ,  
  ,  ᮣ,  襣 ꥪ   ⠪  ᯥਬ
 .  ⠪  ઠ, ᬮ  ᮯ⨢,   
,  襭, ࠦ  訬  ᪨  ࠤ,  
ந ⫥, ᮡ  ⠪  쬥,    
祫.
     -  ,   ப.  祭 ॢ,     砩
 㤨  ⪠   ࠡ.
     -    ⥫쭮 ᯮ, - ᬥ ᮭ.  蠣 
⮫    ᪮ .
     ୠ 諠,    .
     -  祭 ࠤ,   㦥 ࠢ,  ୠ, -  롪 ⨫
  ᮭ. -      뢠,      ᥡ  
ᥩ ४᭮,   ⥫  ᠬ 㡥  ⮬.
     - ,  ᮭ,  ... - 饭  ஫⠫  誠  
ᯮ魮 㫠  ,       প.  -  ,
⠪   .
     -  ᥬ  , - ᪠ ᮭ.  -    ᫨誮    ࠡ⠫
᫥ ६.  , ᮬ, ந諠    ⮬.  
   . , ! -   , ⨢  ࠦ  㣠
  誨. -     ६  ࠭. ஬  ⮣,
 訫 㢥     業⮢.   :  
㦨  .  ᥩ,  ᫨      㤭,    
 ࠧ    㬠, - ᮭ  ਭ  뢠  
騪 ⮫, ⮬   ᥩ䮢      ⥦,  ﬨ    
类 த ᫥ﬨ.   , ,  ࠢ    娢
... 㤥    ⠯  ࠡ  祭!  -    襫  ࠤ⭮
㦤, 訩  ᯥ, ⠢         
ன  㬠.
     "    ⠫⫨,  ᮭ!" - 㬠 ,  ਭ  
    㣮  ᬠਢ    ᮤন.  ,  ᮢᥬ
    ᯥਬ஢,      ᮡ,  ⮬...
 뫮 ਬ୮  ⮬ . ᮭ ᪠, , ,  諮
  ਣ쭮 襭 .    ᥡ   ,  ᨤ
 ⮫   ஫,  ஬    ।      奬.
  ⠭  ࠡ  ᤥ      !  ஢ન  ⢥न
㤨⥫ 筮 ᫥.   ᥩ...
     ୠ,  ⫨  ,  -    ⮣,      ப  
न  ᮭ,      ਡ     ௫,   -   ࠡ⠫
孮.     .  । ,  㣨
஢ ᠬ, ஢﫠  㬠    ᪫뢠      ஭᪮
浪.
     -  㤠     ⮣䨨?  -  ᨫ  ,      
⭮ ⤥.
       ⮣䨨. ⮪ 奬?..  ࠭!..      
   .  ᮡࠫ 㦥 ⫮   ஭,  
  ⮣  ਢ    .  ன   誠      ,
塮⭮ 堫  㪮 ⠥ ਪ  -  ,  㣠
।ॣ ⠢ ।.     -      ﭭ.  
㣮 ᭨ 뫠 ⫥  奬  ,    祭  ᤥ
祬-  ࠭ 몥.
      ⠫   ᥡ.
     -   ࠭ 모,  ୠ? - ⨫   誥.  -
 ᪠   ,   ᤥ  ?
     ୠ 﫠 ⮣䨨.
     -  ᪮. 祬, ,  ᪮.  筮,  ᪮.
     -   ,    ᪨ 몮, - ந  ,  
 - ᪠,  祬- ᪨஢ ᢮ .
     ୠ ⢥⨫,  ᫠᪨ 모   .   ᮢᥬ
 .
     - ஡ ,  ᠭ     㣫,  ᨫ  ,
  ⮣  奬. -  ,        .  㪢
⮫쪮 ,  ࠧ  㦥   .
     ୠ 﫠   ⠫ ᬠਢ ᪮ ᠭ ᫮.
     - ... ... ࠨ, - ந᫠   ᮢᥬ 㢥७.  -  
, . ࠨ.
     - ࠨ?..  ... ࠨ? - 襯⠫, ,  .  -
ᬮ  ࠧ.
     -  ࠢ, - ⢥⨫ ୠ. - 㪢 ""  "" - ய.  筮
, ࠨ. ࢠ 㪢, 祢, 砥 : .ࠨ.
     -   ࠨ!..    !    ࠨ!  -  ﭭ
ମ⠫ ,  ᪠   ⮣䨨.
     -   ,  ? - ᯮ ୠ.  -      
.
     -  ,  ୠ, -    襯, ந  ,  -
᫨       ᥡ,         ,  ,
,    ⥫⢠  㯮,    ,  
  ⮣䨨. ,   !
     -   ,  ?! - ਦ 㪨   ୠ, 㣠
 ⮫쪮 ᫮ 襣 ⥭, ᪮쪮    .  -
 ,  ...
     - ,   , - ⢥⨫ . -  ⥯ ⠢  
 ᪮쪮   ᫥, ⮡   室 .
     "⮣     ,  ᮭ",  -  襯⠫  ,
  ଠ ᢮ 㧪 ⮠.


                     20.    

     ᮭ  ⮫쪮 堫, ᪮쪮 ⮬  ᠭਨ. 祬,  
  뫮  ॡ뢠      ࠪਧ  
. ஬ ᫥ ண㫪  㯠     頫    ᥡ  ,
嫥뢠 , ਭ  ᬮ ୠ  ⮢. ⮬ 室
 ࠭ , ᯮ  㤮 ᫥, 뢠 . ,  
ᯨ, , ᬮॢ,   뫮  㢨,    ।    ⭮
襢 ஢  ᪫       㣫㡫,    ⠭  
१.  㯮୮ 뢠 㭨    祭 ᭮
 ⮬᪮  뢭 ॣ樥  थ筮  ⥫쭮,  㡨
堭, ⥬  饭 ᫮த ஢.      
ப ਬ  .
     ,  㫮  ᫨ ᮢᥬ  㣮 ࠢ,  ந諮  
    ॡ뢠    ᠭਨ.  ⨭,      室
.
     ।  ᮭ,   ᥣ,  ⨫    ਬ᪨  .  
让 ﭪ  ᭮ ࠭⭮ ᪠  ⠭, ⮡  
砭 ஡饣  த.   ⮩ ﭪ  砫  
୮  ⫨  -  騩    ⮬  ᠭਨ    ⭮    ਪ
.
     -    ⠢   ப,  ᮭ? -  ࠧ吝
। ,  । ᮡ 묨 .
     ᮭ ᬮ५   뢠騬 冷.
     -   ਫ , ୮?       .
     -   ? - ᮬ      ⢥⨫  ୮,  稢  
 . -     ⮢᪨  ࠧ    ᪨  筠.
쪮   ᥡ 祫,   ⮩,     ᪠,
.  ࠧ  ⮫ . ᫨     ,    㤥
 ,   .    ,      ⮬,  
砩 ஡⥩ .  㣮, ?
     ᮭ  ⪫ ।. , ௥      મ.
 뢠  ,    設⢠  ᨫ  ,  ⭮  ⢮
१७  .
     ⫨, ᬮ  ﭨ ﭥ, , ⢮ .
     -  ,   ⨢ ᬮ  ⠪,  , ண  
ᮭ, - ந   ⪠   . -    ᠬ  ⨢.
  , ᫨  ⮩  祣    ?  㦥  
,        ࠢ  ᥡ.  쪮      મ?..
-?..  . 祭 祫?..  ...    ࠢ  
. , , 让   类 த ਡ.    
  ਤ㬠 -  ⠪,   .  稫      ,
᫠  类 ।  ஢.    ਪ        
  ⠪ . -!..
      ࠧ ⠢ ᮭ 㬠.      쭨
ࠢ.  ࠭                 ॡ
 ⪮  类 த મ⨪.  ਭ ⠪ ࠧ,
     ॢ.  "宣  ",      ᢮
६,  먣ࠫ  ⮫쪮  ࠡ.  ਭ         
祭 ,     ⪨    ⠩  ᠬ
⮢, ⭨         ᯨ  ,      殢,
ᤠ. "宩 " 諮 ⬥.       㯨
  ய.     ᤥ,  設 ⭮ 
ॢ   ⮩ "⭮" ࠭?   㦭    祬-
  ᯥ⨢  譥  ,    ᫠  ⥫  
ࠧ祭   ॡ  -  ⨬㫠  .    ,  
룮 ᯠ  ࠢ ,   饭  ࠢ  ᢮
।ਭ⥫⢠, ப    ⥭稢  ४  ᢮  த,
᪠  ⮣  室   ᨫ, 㯠  祭    㤠⢥
⥫. ᥬ       ᥭ  ,    ண
⢥          窨,          
⭨栬  ⮭  ⮢,    ᥡ     ,   砫,   ॡ
⥫⢠  : "  ᬥ  ᯮ  ᬮ!..    
,  ,  饥!..  易 ਭ !.." - "  
, 㢠  , - 㬠 ᮭ, -  ,      襬
". 쭮 ﭥ  窨 ७ 䨧 -       
,        ਠ⮢  業ࠫ쭮   ମ.      
ᠬ஫,  ᢮⢥  १  ,  몫.      
㤮筮,  㬠  㯪      ⢮,   ᫨,
஥ 뢠 ਥ.     ,    ᪮  ,  
  ,  ,  ,      ६      
⥩᪨ ,   ⮬,      ᢥ    㦤    ᭮,
த  筨⢮, ।⥫⢮  , ,    祭
  設⢠  墠⠥ ।,  ᪮   让
窨,  稢  ⥫  㤮   ,   ࠢ,
 ⠢   ᦨ 㫠    ,  ⮫    
ॢ. ⮥ ࠦ ᮭ ᮢ      ४  
த: "᫨   ७   ᪠ ᫠   ࠩ᪮
⢠ - 㯠    ᮭ  "!",  "᫨  
ন ᪮  㪮,  ᫨        砫,  ਮ⠩
 ᮭ!". " ᥫ 祫,  ࠧ蠥  ஢.  
 ᮭ  訥   ᮢ襭 ।!"
     㦭  ᮭ ࢠ ⥭-㦨⥫ ᠭ. 稪
    ⥫ࠬ.    祫  ᨫ      筮
  .
     "㤥᭮!" - 㬠 ᮭ.  ⠫ ⥫ࠬ      ଠ
  ᨫ 誥 ᪮쪮 . "ࠦ,  ࠤ  
  祫".
      ᫥騩   㦥   . 祫 ਥ堫      ,
㧭,  ᮭ ᥩ    ਨ  ᮪  殮,  ࠢ
㤠.
     -          , - ᪠   客,
 ᯥ ஢
         諨. 祫   ᮪,   
⠦, , ঠ  ᪮쪮 ᥪ㭤 ᢮      ⠫᪨
, ९  ᪨     ⮫,      
ᮭ.
     -  ᮦ,  諮 ࢠ  ,  ,  -  ᪠
, ᠦ  ᫮  ਢ.
     -  ⮫쪮 ࠤ ⮬, - ⨫ ᮭ   ⪮  ᪠    ᢮
७.
     祫 ਢ
     - ⢥  ?..  ⭮!..  ,  ⮨  ௥  
㣥.  ᥩ    . -  ᤥ   ᨫ, 
 㯮  ᮭ: - ,   ﭨ   ?
     - ᨬ  -    ஢.      䥪⨢  -  
। .
     -    㢥  ﭨ  ᪮쪮 ,    - 
᪮쪮  ࠧ?
     ᮭ  㤨 ᬮ५  ᢮ ஭.
     -  ᪮쪮  ࠧ? - ᨫ . -   蠫?..    
...   ?..
     -  ᠥ ᫠,  ।⠢ 㣨    ⮬,  -
ਫ 祫. -  㦭 , ᬮ     ᪮஢  
   ᫮  ᭮  ஢?
     -   㬠  ⮬, - ﭭ ஡ମ⠫ ᮭ.  ᮢ襭 
㬠  ⮬.
     ,   ⮫,   殮  ਭ ﭭ
    㪮.
     -   , ॠ쭮   .     ⮫쪮
⥮᪠ ஭ .
     ᮭ 砫.  த ⮬᪨     ,
⮬ ⠪  ⮬᪨    饬   ⮫  ਡ.  ५
ਡ 㫠  ૠ  ᫥ 13.  ᮭ ࠤ⭮ 㫨.
     -    ਡ,  祫? - ᨫ .
     -   誨  ᪠           ன.   -   த
᪮.    㪠 , -?
     - , , - ⢥⨫ ᮭ
      ਪ  ਡ 楬. ५        .
  ᭮ ࣨ筮      㪮    
   ਡ.
     - 筮,  誠, - ந ,   ५. -  ᪮
⢮. ୠ 窠  㪮 ﯪ. ... 뫮  ६,  
 誠 ࣫ 祭  㬫. ⮦ .    ᥩ...  
   諨. -  蠣  ,  ९    ⨢
⥭,  १  㪨 稫 㡨쭨.
      ⠫᪨ ࠬ ᪮稫 ᪠ .  ஬
  .   嫮 . ᮭ 몫稫 㡨쭨 
᭮ 稫 .  ࠧ.
     - ᪨ ! - ⥫쭮 ந ,   ⮫.  -
 ᮣᥭ  ᪠ﬨ  ⮩ .
     -     㦭 뫮      ,  -  ᯮ  ணਫ
 祫  . -  : ௥    .


               21.     

          樨    ࣨ᪮      ஡
室  ᮢᥬ 筮. ⠫,     ᥣ,    樮.
મ⨧ 﫨    ᢮ ⠬  મ.  
뫨   ⮢,  ࣨ      樮  ᥣ
室  .   ⠢﫨  㦥  騬.    㬭
뢠 ⥫  ᨫ, ४뢠   樮 ⮫  
⠪  㬭 㤠﫨.
     ࣨ ,   믫  ஢    ᥤ    樮
    ⥧஭  ࠨ.  뫨 
⮢  ⮬ ᯥਬ,      䨧  魮
 ⮤ .        ⤥    ⭮
⢠ ஦  ॢ.     ࠢ묨  
쭮 ᭥  ६ 樨?
     祬,  ࠨ ⮦ 뫮   ᥡ.   
⮫   ⭠-.   ਢ窥 﫠  뫮  
६, ⮡ ਢ易 㪨.  ஡ ᨫ - ૥ ᪨:
     -  㦭!
       ᬮ५    諠  ஭.
     ⥭ ᬠ 樮  , ⮬  ⠫  뢠  
⥢訬  ⮩ ਫ樨 ⥭栬.   ஡  
.    樮  ,      ᢮  ⮫,   ।
㬥.  ⮢  让 ⭮ 樨.
     ⮭  祣 ⮣  砫.  ᬮ५      誨.
४᭮  ᢮ ⥦ ᯮ⢨ .
     ⮭  ,   誨 殮 筮 .  
   ப ⮬   ६ । 㯠.  ⠫ 
⥫  砫. , ⮥ ⮬, ᪠   뫮 ...
 ⭮. , , ⭮.  ⮭    㦥    ⨫,  
ୠ  ॠ ᥣ 뢠   -  ⭮  ⢮.
  뢠 ⮫쪮 ᨫ,   蠥    ⢮  .
  ⨫   ,   㤥⮬,  ६ ⢠
  த쭮  ⤥  ᪮  .  ,  ஢   騭,
室 ਪ. ᪠ , ⥬襥  㣨  뫮 譮.
 ६ 墠⮪   ஭⥫쭮 ,        ᬥ
玲 .    蠫 - 祫᪮, ਭ. ⮭
  ⮣,    ,   ࠤ,    㦭
 .      뢠 ⢮ 吝.  
   ८  ⢮   ,  ਫ  ᥡ    ⮪.
⮬  㣠,  㦥, ᨢ -      
ப 殬.   , ।祭   ।  ᮡ,  
⮫쪮  ६ 墠⮪  , 뢠  ,  ਪᨢ  
,  稢     ஭    ஭.      
㡥訥 ,  ६ ॡࠢ訥 ࠩ 﫠, ⠪ ᪨  ,
  ⠭ 묨. ᫨  ⮫쪮  뫮   ᥡ  
,  ᫥ , ⮭   ࠤ  ᮣᨫ  .    
  뫮    ᢮  .      ६    
,  祫   ࠤ ᢮   ४ᥭ.    ᨫ
ࠣ, ⥫, ⮩稢.    ࠢ   .    
誠, ਬ,  ...
       த.            ஡   뫨
㪮ਧ  묨.    ⮭     쥬   ண   ⭮
宭஫  ⢮,        祫,  祫  ࠧ⥫쭮
ᯮ⢨  ⠫ ࢮ, 祬- 訡 ᥣ  .
     - ன  ! - ᪠ ஡.
     "    ⢫   ,   -   㬠   ⮭   .   祣
㤨⥫쭮,  ⮬  ਢ몭".
     ।⠢  ࣨ᪮ 樨 ᥣ  뢠    ᮧ
⮭   ।⠢ ⮪. ᥬ , 뢠  ᭮
"   ",    ঠ    ࠭,    뢠  ࠭  
஢  ᪮. ஭⥫쭮 騩  騩    
ਭ. 娥 뤠 ࠣ, 㢨襣 ᢮ १  ,  
, 訩,  騬 㪠- ...  㤮  㬥  
冷 墠   ᪮쪨  ન  堬  ⫥    
 ⨭ 祫᪨ ࠤ. ,  ࣨ᪠    
 મ 뫠 ⪮-⪮  쭮, ⪮    .  ⮬
襫 મ - ᥫ騩 , 嫮, .  ਭ    .
 ᠬ  મ⨧஢   ਣ⮢   ࠭  ᥡ
  ᨫ.  쭮  ᯨ,  ਢ뢠  㪨,  ,
⮬ .  ० 祬 㯨 ᯠ⥫ ଠ,     ਯ  
,     ᨫ  ࠧࢠ  뢠騥    .    
쭮 ,  .  㯨  樨.    ॡ  ᥣ
 ࣠.    ६ ࠧ.  ᫥   ﬨ
᢮ ,  ﬨ  ⥭,   ।祭 訢
 堭 쭮:  ⠭  .   મ⨧騥  ।⢠!
᮪     ,  ᮢ襭        ,
⠭ ,   ᠬ        ᥡ  ஧
 쭮.   ᮭ...
     ⮭  訢    堭  쭮.    뫮  ஢,
ᯮ.
     -    ! - ந ஡  ᨫ  ⠫᪨ ⠧  
    誠. - 訢!  ᯮ廊  ,  ᤥ    
⪨, 襫  ।樮. ᪮  ,     室
㪨  ⥭楬.   ⠫      ࠨ.   ᪮쪮      த
⮬᪨  㪨,  ⥫쭮  ᫥    ⥬,    ⥭
訢 ࠭. ⮬   :
      - - ,   룫廊. 誠 ,   
,   祬-  론    ᭥.          ⭮
ࠣ  ⠪ 堭.
     - ᨢ ᯨ ?   室, ⮭ ?
      ࠨ   ᮣ  .
     -  ⨫, - த ஡, -  ᨢ   ᭥ ⠭
 .
     - , 筮...
     - , ⥡,  ,   ⨪ ᥩ, - ᬥ    
஡. -  廊,   㣨  .
     樨  稫    .  ⥭  ᮡࠫ     讬
 ஡.    ⫥ﬨ, 뢠 ६
  ६    ࠨ.  ⮬    ஡  㯨    
ᯥਬ.
     -   ,  ⮭  ,   ,   -   ᪠      
祭. -    ࠪ⨪  ࣨ    મ,  ண  ᤥ
ॢ  ⮩ . ,  㤥 㢥祭 ᪠,   
⥧஭ ⮦  ॢ    ࣨ.  祬  ࠢ  
⥫.  ,  ࣮   थ筮 ᯠᨡ , ⮭
!
     ਭ   ६      ࠡ⮩  .      
஡ 諮 㦤 ᯥਬ,  ࠧࠫ ⥧஭     
㧨   設.
     -     ஡,     ⤠   ⮣ , -
᪠ न , 訩 ਭ  ६ 믫.
     -    ⠪? - ᬮ५   ਭ.
     -  祭 : ⨫   ண    .        ࠪ  
: ,   ᥬ  ,  .        -  ᠭ஢
ਣᨫ .    -   .
     -    ?  ।  ?
     -  , ⠪  ,    ⤠ .   㦭.
    ந ⮢  ᢮  ६ ன.  
  ⪨  ᥬ 祫 .
      ண   ਭ  ᯮ    ⮬  ࠧ      
᪠   ࠨ.
     - 祣, -  뢠   ண, ᪠ ࠨ.   -  
㤥   ᢮ .   ⮫쪮   .      ⮫쪮  .  
 頫 ᥣ  ⠦ -16.  ⠥,  ⮣...
 ਧ砫  ⮫쪮  ६ ⠭.
     -  ਧ砥, - 㡥 ந ਭ.


                                22. -16

     , 設 梥   ப 㫨 ࠨ   ᪮稫  
த. ਭ   ᥫ.  設    ᥫ      
ࢠ㫠 ।. 쪠  ॢ    稭  ࠤ,  룠,
㡥 , ⥫ ⮫.
     ਭ   設. ⭮,  㪨  ࠭,  ᬮ
।  ⯮஢ 設 䠫⮢ .      譮,
⮫쪮  ⮭ ᢨ뢠  ⮬   ᫥,    娢,
   ࠧ  祧,     ⮬.  !..
!.. !..
     ਭ ,        ஭  ਣ쥢    ௥  
,  㤥 祭 -16.  祭 ᮢ  १
⠭ ⮣ .  ,     १⮢  ⮣  ⠭
 , ୮,  祭  ᥩ.  ᥣ  
 ᯥਬ.   ᥩ ? ਭ, -,  
 ஬,   室     㣫    㣮      ௥
뢠  .
     ਭ ⥫ 㬠 ⮫쪮  , ⮫쪮  ।饬 ᯥਬ, 
᫨,   ,   ࠧ 㦥 ᥣ, ᭮  ᭮ 頫
 ᥢ. -   ⢮  ᫥ ६. 譥 ,    
ᥣ, ⥭, த譮 ਢ⫨, ⭮ ᥫ.  ਭ  ,
  , ⠪ ᯮ饥  ᥡ:    ࠪ    ભ⮥
ᯮ⢨, ᥫ   থ ⨥ த -    ,
 ᪠, 뢠 ⨭ ⢠.   ᠬ  ⠫⫨    
   ᢮  ஫  ᪮筮.    祬  ॥  ⢠,  ॢ騥
祫, ⥬    -  ,  拉,     ,
  . ਭ      ⮩ ᪮  ᥫ  த
 ᫥,  뢠    祫  㡮  ࠧ,  ﭭ
祭   ॢ.
     -  - , ࣨ ⥯, - ᪠   -.
     ᥢ 㤨 ᪨ ஢,  ⮯७  ୥  ⪨  
.
     - ? ?
     - , , .   ᭮ 뢠  .
     -   ࠧ  ஧૨, ਭ ⮭,      ᮡ
 ᭮, - ᬥ ᥢ. -     ⠪ ⫨,  
ᥩ.
     -  祫 ⫨,   ᮢᥬ 㣨 , ⭮  ⨫
ਭ, ,   ᥢ, ᨫ:  ,   ࠡ  ⭮
?
     -  ࠡ? - ᯮ. -  ᥢ  祭   ᪨
 . -  ⮬   稫  ୮    ।樨,  
  -    ६    ᪠.    ⥫  㬬.  -  
ᬥ. - , ᫨ ୮  ਪ   ६   
⭥ᥭ   ⭮,    ⠩,          ࠡ  㯭
⭮.
     -  ਪ뢠 ⪮,  ⮬, - ᪠ ⮣ ਭ. -   
  ஢.  ,     뢠 祭  ᯮ   ,
         祬-  讬,  祭  ,    
ᤥন ᥡ.  ⠩    ,  ࣨ  ⥯,  
  祫       㣮...    ࠧ  
㣮,  㦥  ,  .     ⠥ ᢮ 㣮?
     -  襩 ७   ᮬ, ਭ ⮭. -    砫
, ⮬ த: -   ࠢ,  ⢨⥫쭮 㦭      
.   ⮫쪮,   ࠧ 㤥 ᫥.
     - 祬 ᫥? - 㣠 襯⮬ ᨫ ਭ.
     ᥢ  ⢥⨫.  蠣     ஢ 믨  
堫쭮 ⠢  誥. ࣨ ⥯,  ࠧਢ    ਭ,
 㦥 ᫥  .  , ᠬ  ᮪,  墠⨫    
, ⠫   ᥡ. 誠 뢠.   㣨  ﭮ  ᬥ﫨,
ਢ ⮢.
     -       ,            ᥡ   ᫨誮
ࠧ吝? - ᨫ ᥢ. -  .
      蠣  .
      ⥬  ઠ   ६ 뫮 . ਭ  ய
᫥  ᥢ, ⮡  冷  .  ,    뢠  
६ ஢묨 믨訬 ﬨ ᭮.     ᥢ  
.   ⮦ .
     -  -, ⠢ ! - ᪠ ࣨ ⥯     
.
     -    ⠪, ⮡  ?
     - ⠢ ! - ᨫ  ᥢ.
     ᮪ ࠧࠧ ﭮ 㣠 ,  ᪠  ,  ࠧ
᢮ 㪮. ਭ ਪ㫠: ⠪  㤠  ⬠  ᢠ      
祫  ९ ᥢ.  ࣨ ⥯  墠⨫  
㫨.  ᫥饥   ⥫  . 誠  㡥.  
㣨 ᨫ 뫮  ᥢ.  㯨  蠣,  ⮬...  ਭ  﫠
冷,  ᭮ ,  ⠪   﫠,  稫,     
  ᫥ ᥪ㭤 , ᯫ⠢   ᪥,  殬  ,  
,   ன    冷    ࣨ  ⥯祬,  ⢥
,  㪮,     ᯨ,  ,  ப  ,  ࠫ
 ⮬.
      ᥢ ਢ  ,  易    㪠,    ᮬ᪨  ⠡,
  ⥫  ᬠਢ .
     -      - ந?
     - , - ⪮ ᨫ ᥢ.  -  ,          㪨
?
     ਭ ᥣ ।⠫  ࠢ⢥  ᨫ  䨧᪮.    ᥩ,
  ᬮ५  ᥢ,  饣    ⥭楬    㪠    ⮩,
⮩ 㡠, ᫮    ࠫ, -  न .
      ஬    ᪠,    㤥  ஬      
ਬ᪮ 좠,   ᮮ   . ᭮,   
  ?
       㫠    ஬쪭訩  ஢  ⮫,  㢨   
   ମ 設.     ⨫,   ஥堫
譨  ஢?   ᪠ ⠭  ⮬.  ਭ
ࠧ㫠 設  堫 ⭮.    ⮣    ᢥ㫠  
ᥫ ண, ஥堫    ⠭    १  .
稫 .
     ६  㫮  ९த ᢥ⨫ 让  ⥫
࠭. ਭ 㢨 .  ᨤ    ᫥.  ਭ      
஭.
     - !  㦥  , ! - ᪠  䮭 ਭ.
     - -! -  祭    ࠨ.  -  -    ᥣ
誠, - ᪠ . -    ௥.
     -  㬠  ஥堫 .
     -   ⥫쭥,  窠.  ஢    -    ᯮ⨫  
-  ண.
     ਭ      砦  ⥫.      ᮪      
८ࠧ⥫ ⮪.  ५    ᫥  ਡ.  ਭ
⥫쭮 拉 .


[Image004]


     -   浪!
     -   ⥭?
     -  㦥 ஢ਫ.   浪.
     -  筥.
     ਭ ⥫쭮 ᫥  ਡࠬ, ।     ࠭
⥫. ࠭, 筮  ᥣ 뢠    ६  ⮢  
᭥  㤨.   ࠧ  뫠 ᯮ. 祬?  ⮬    
ᯥਬ ⫨砫   ?  ,    ,  ⮬,    
ਫ   ਡ?
     ࠨ  ᯮ廊    ஭.  ਭ  ,    ஭
ਣ쥢    ⮬,  蠫,    饫  ४⥫.
⮬  ࠭ ஭  , 饥 ﭨ.  ⮭
 ᨤ  ᫥,  ࠭ 뫠 ࠢ      .
諠 , 㣠, .
     ⮭  롭.
     - 祭 ! - ᪫ . - ४  ⥧.
     ࠨ 㦨   ⠫ 뢠 ᥡ  ,  .
     - !  ⥫ 業.   ᫥    ᠬ,  
墠⠫  ᢮   ய    ⪨. ⮬ ᭮  
ᯮ殮.    .
     - 㤥᭮!  䥪  ᥩ 誠.    ॥    
, ਭ.
      ਤ⮬, ப  ⨤⮬    १  稫
 .  ⨤⮬ 諮   ⥭. 筠  ⠪
ﭨ 㦥   ⢮.
     ਭ 稫 १        .  ⢥㫠  ࠭.
  , ਪ९   ஭ ப   ⥭.  
頫 ⮯ 筮 .
      ࠭ ⥫  ࠦ  ⥯  ⠫  .    ᫮
⨫ ॡ ᭥.    ਭ      ࠧ砫    ७
ਨ,  . 쪮  뫨 묨.     ⪨.  ਭ
 ६ 砫.  ᯮ殮  ⮫쪮 ⮭ .     
 ਭ ⢮,  ⠭  .   .
     ,  㭨ᠫ  ࠫ   ᪨   祭   -16
ࠡ⠫. ⮭ , ࠤ⭮ 㦤, ࠫ 㪨.
     - ,  ஭  ਣ쥢,      !  -       ९
묨 㫠. -  !      㡫    
奬. ࠢ   ।.
     - ?
     - !   ஬   .   ,   몫騩   ᪨    業,
ࠪ᪮ 祭  .  ᫮, -     奬.    
ᥣ મ ᨤ  .    - ᮮࠦ.
     ਭ ⠫  ᥩ 奬  ।  ࠨ.   ᬮ५  
  砫 .
     - " ᫥". 㤮魮 .  祣,   ,  
   ᮧ  ࠫ쭮  ⨢.      ७
 ⠦ ⮣ "ࠫ쭮 ⨢"?
     - ⠦ 㦥 祭, ⮭ , - ᪠ ਭ ,    
, 饬  㣫  ,    . - .     ,
ࠢ,  ਢ⥫,   譥  㡥...
     ⮭  ,  ⭮  㬫,  ᪮쪮     ࠧ뢠
,  ⮬ ॢ   ਭ.
     - 뢠?
     - .   ।⥫쭮 ஢  㧫,   ⮬...
     -  ਤ㬠?
     - ਤ㬠, - ᬥ  ਭ.  -  ᪨  ⨬.    
⠥, ?
     - ᪨ ⨬? -  ᨫ  ࠨ  ,  㬠  ,
᪠: -   , . ᪨ ⨬.   祭  !  
ᥩ  ᫥  ⤮.


                          23.  

     ਭ ᯥ   ᪮ ⮫ ,    室  뢠
ண  , ࠢ ᭮  ᢮ .   ௥  
ᥣ  ᪨ ⨬.
      祭 ⠫. 筠 ࠡ    ⠦,  ⮫쪮    祭
ᯥਬ  ᥡ . 筮, ࠧ㬭  ᥣ  뫮    
ᮢ ⮭   ⤮.  ਭ  ,   ⤮
  ᬮ.     ६  㤥  㬠  ⮫쪮    ,    
ॢ    .
     ࠨ ਤ 祭 讥 祭 १⠬ ⠭.    
⮬,    ମ  ⥫  業஢,   ਢ饥      ᫥,   
।⠢﫮 ᮡ 㤭⥩. 祭, "믫騥"  ⥫  業,
뫨 祭  ᭮,  ६  ᯥਬ⮢  ஭.
      祭  ᮢ襭 砩 -  訡    
 ன.   訡  뫮      ६  .    ਭ᫨
ਭ  ⭮⥩. ⮭         
⮣,   ந諮      .  ,    魮  ࢮ
 뫠 ⮦  ⢨   ᪠뢠    ﭨ  ᥣ
᪮쪨 ஢.  ࢠ   ⠫  ⮣.  "  ,  ᫨  魮
襣     ⥫쭮?  ⠫ ,  ᫨  
  ﭭ 㫨 ࠭  ﭮ ࠤᮢ?   ⨢  
襩  - 㯭 設ந⥫ .  㬠  ⮫쪮,  
 ⢮ਫ  ,  ᫥ ᪮쪮    ࠡ,  ⥫쭮
 易  ⢮  堭!"
      ਭ 諨䮢  奬  "  ᫥"      㦥
⮢  ࠨ, ⮭    ᮡ ࠤ. "
. ஭ ਣ쥢, - ᪠ ,  -  ஢  ମ  
業஢ १砩 業. ࠭ ⨥  饭 -  㦭  
. 몫   ⮭᪨ 䫥 -      
ᯠ⥫쭮.  ମ  ६ 客  ⥫ 業 ⮦
   室      .    ᪠  
,  㦭 ᫥?  ᫨  ।     設,
ࠫ 業 堭  ࠡ ,        ᠦ    
祡  襢.  ⮭ 堭    -  
 .     ६஢.  ᫨     㤠
ᨫ ⨥ ⥫쭮 ... , ⮣       
᪠   ᯠᨡ".
     -  祫᪮   ࢭ 砭.   ⮫쪮  让
⮪, 쪠 窠  業  ﭨ  ࠧ 梥  ⠫
।⮢.  ⮦    쪨  ⮪,    祫,  ,    
᫥,      㬥ન.  ᫨    㤠  ,
⮡  孮 ⪨   窥   ⠪    ⮩
,   業...  ⠪  㦭 ᤥ.
       ⥫쭮 ᫮, 祬 ।  ਭ.  㦭
뫮  㭪樨 ᫥ ਡ஢, ਭ ⨥   
७, - ண 㤨 ࢭ ⮪ ⪨,   㡨  ,  
,  ᮡ   ⥫   ⥩,   ࢭ   業஢,   ॣ㫨
,    㣮.
     ਭ ⠫,  ᫨   ஭  設,      ⮫쪮
᫥ 﫨  -ᥬ .
         ᬮ஢.   㤥ঠ        
ᥣ , ᥩ?!
     ਭ  ⥫쭮  ஢ਫ    㧫  .      ࠡ⠫
ࠢ. ", , 稭", - 㬠    ਭ.
     -  ⥫ ⢮  ⠭ ᪮ ⨬, ਭ
⮭. ᫨    ६...
     - , - ⢥⨫ ਭ.
       室  ப 頤.     .  諠
쭠 設,  ࠧ  㫮 ᢥ. 設 㫠 頤 
諠  㫨,   .        ஬  䠫  ⠢
⥬ .  ᪠    ⨢  ஭  頤  ࠧ
।. ਢ . " ᥣ 諠 ઠ", - 㬠 ਭ.
     த 諠  ᪠   ⠬   㪠,  ९    
⥭  㫠.  ⥭ ࠧ 諮 ᪮쪮 祫.
     -    ⢥ ⥫,      ࠧ    ?  -
ᨫ ਭ.
     - , - ᪠ ਭ. - ⠭  .
     -       ᯥਬ  ᥣ   㣠   .      
- ࠢ?  ⮬ ...
     - 祣  .   㦥  ஢  ⢨    祭.  
 ண 㤨 뢠       ࡨ.    
 室.  筥.
     - ୮,  祣, ஬ ࠭ 㣮  ,  㤥.
     -  䥭  ࠭, - ᪠ ਭ, ᠦ.
     ਭ    ࠡ    ਭ,  ᮡ    ६  ⠪  
⠭.  뫮  -  -থ⢥      .   㣨
㤭  筮  稭  ,    ஭  ਣ쥢  㤨⥫쭮
ᯮ:    쥧,     ।祭-⥫.      
﫠,   㣨, ३ 樥,  㤠  뢠 ﭨ.
     - 砩, - ᪠  ਭ.  -    砫  ⠢  ८  
⮥ . ஢ ᯮ ࠭.
     ਭ 稫 㡨쭨,  ⥬      .  ਡ  
 ᢥ⨫, , ⮭ 㤥 ࠭ଠ. 㫠  ᭠
窠   㣫  ⬥. ண㫠 ५,   .  
稫 ᮪ 殮.
     "⥫쭮  룠 ५ ᥪ㭤", - 㬠 ਭ,  
뢠   ਡ  . 祭       ਭ.  
⮣  ...
     - ਡ  殮!..  !..  !..  -  ਭ  㫠   
८. ५ ⬥ ஦  ᭮  .  ਭ  ⢮,
     ᯨ 殮  ।. ᫨ ᥩ ᫥  ਪ
  㢥  殮,      믮,    ᬮ  ⠢  ᥡ
 .
     ஭ ਣ쥢 ᨤ,   ।, ,  ਢ  ,
ᬮ५ । ᮡ    ⨢  ஭  頤.  㡠  묪,
⨫  ,  ᬥ  ᢥ⫮-䨮⮢.      ᥨ.
। ⠫ ᮢ뢠  ⫨  ⫨.
     - , 室, -  ந . - ਡ   .
     - ஭ ਣ쥢!
     -   ! - ᨫ  ਭ.
      ८ ࠧ, ⮬ 㣮. ५  ⬥  㫠  
. ਭ       몫⥫,  ⮢    
殮, ᫨ - .
     ।    ⨢  ஭  頤         ᥪ㭤
ᮢ뢠  ⫨.  뫮 , 祣  ਭ.
     - 䮭! !
     ਭ ⮬᪨  㦭 .    娬  襫⮬  
஬⭠ .
     ਭ ਤ  ᥡ 䮭.
     - ⮢ 묪 﫠. । ⠭ .  ७
 ᨫ...   ⥩   ਭ...   ⥪,
  㬠...
     -    ⥫᪮᪮ ७!
     - 몫 .
     ਭ  宬 祭   몫⥫.
     -   ᥡ . ஭ ਣ쥢.
     - ଠ쭮! - ⢥⨫ ਭ.    ᫠,    冷
  ﭭ 襢 栬.
     - ࠭, 祭 ࠭ .   .
       ᥤ쬮 ⠦ த     .
     -  ࠧ⥫쭮.  诨?
     - ⭮.    ᥬ ஢.
     -   .  騭  .   ஡쥢    .  
誮.  ,  ਡ.  ᠦ.    .    
.  ? ࣨ ⥯.    ?  ⮢.  
⮢  .    祬-.    ᥢ...  ,    ,  
㬠,  ॢ   ਭ  ⮩. - 室 㦥.  
᪭.    . 諮. 쪮 ६    த?
   ?   ,  砫 ᮢᥬ .
     ਭ ᬮ५    ய.
     -  , ஭ ਣ쥢.    ⤮ 㦭.
     - , .  ᤥ  ⮫쪮  ᪮쪮  ᥩ    .  讥
ᯠᨡ  .
     ਭ 諠.
     ਭ ᥫ  ⮫  ⮫쪮 ⠫ 뢠,    -  砫  
.
     - , - न ᨫ . ஭ ਣ쥢 ௥  , 
  ⠪  蠫.
     襫 祫 । , ,   ५  殬.  
ਪ  ᮡ  ,   ⮫, ।⠢.
     - ॢ.   ⤥ ᡥ᭮,  ॢ.  ,
᫨ 蠫,      ,  饥 ⫠⥫⢠.
     - , , - 㪠  ᫮ ਭ. -   㦨?
     -     ? -  ॢ   ⮫   ⮣䨨.
    뫠  奬  줥  ⮩      ᮭ
ମ,   ன - ਭ 冷  ⨬ ⮬. ਭ ய  
㬫.
     -      ᭨?
     -     ,         ᮭ,
      ⠫  ᭨,    ᪮॥.


                              24.  

      ⫨  ⤥ ᭠  ⠭   ⠡
ࠫ ਫ줠. "  - ।⢠ ࠧ襭, -       
᢮ ࠡ. - , 㫥, 㡨  ᢥ夠쭮 誨, 
 ⥬, 稭         ⮬    த
⥫쭮".
       ਫ,   ஭栥,       ୮  .
 쥧       ⫨  ⠫⫨
ᠭ,  ᥣ  㬥  ⠪    ,      ௮,
ࠡ  㦥, 뫠 㡮  㡥,        
室    ⫨  ॢ⭮ ୨.
      祫    ᨫ ਥ     ࠧ,
⫨ ⮫쪮 砬 .  ⭮襭        ⥫쭮
 ᪨ ஫?  ⭮,  ௮    祫
室   ⥫쭮    ⫨.    ७ॣ
ਣ襭 ⠪ ⥫쭮      祫,    ⠫
 祫, 뫮   襩 ⥯ ࠧ㬭,  ⫨ 맢 設.
       ᢮  ਢ窥,    祫  㯨      ࠧ,  
类.
     -  ,  祫, 㬥騩 ࠭ 㦨 ⠩.  ⮬      
 ஢.    뢠  ⠪  ஢    襩
஭?
     -  ᫮, ᫨...
     -  ⮬ ⭮襭   ᮢ襭 ᯮ:      
  ᥪ 䮭,  뢠 ⮢.  訢  ⮦
᪫砥:   ஭栥  㪮.
     -     ॢ,    祫,  -    ⮨⢮  ந
⫨. -   ᥡ ᥣ 㦥 ⠬  訢, ⠪
...    易    묨  ௮ﬨ,    ᫨  
᭥  , ...   ,  祫.
     - , , - ⪨  ᢮ ᫥ 祫. -  ௮樨    
 祬.   ⮫쪮         ,
易  㭠த 樥.
     - ,  ⠪ 砥   ⠭ ࠦ.  ᫨     㬠
࠭᫨஢  ᥤ   .
     - ४᭮! - ᪫ 祫.  -  ,    襩  窨  ७,
ᯥ⨢ ?      ,    ,   
⢮ ६  ६ ⥢  ࠧ ⨭.    
ᯥ⨢ 让 .
     -   - 㦥. ⠫쭮   ᠥ,
      -  ஦, - ⨫  祫.  -    ࠧ    ⭮,  
㦥   த ᪮筮  .      
४.  ⮣...
     - ...   ,     ⮬ ᫥,  祫, ⠭
殮 ६.
     -   , ⫨, - ᬥ 祫. -     ࠭,  祬
 .
     -  ୮, , - ᮣᨫ ⫨.
     -    , - த 祫, -    㦥  ᥣ  ஡
 諠  㯨?
     -  ࠢ, - ஢  ⫨. - , 騥  ୮
⢮, ⠭  ஬.   ⮫쪮 । ,   ⠬,
 㯮  .  । 㯭 ᬥ.   ᫥  
  﫨.        ⠫쭮.      ⮬
稭.
     - , ,   ⮬, - ࠧ ⠢ 祭 쥧, ந 祫. -
ᥬ      ᫥         㪥.    ⨢    ᠬ,
⨭⠫ ᪨ ࠪ. 孨 㦥 ⨣  ⠪
,  ஦ ᪫ ᠬ ᥡ.
     - ᫨ 孥 , २⢮ 㤥  ⥬,     ⮣
 㦨   筥  ,  -  ⮭,    ᪠騬  ࠦ,
⨫ ⫨.
     - ! -  ࠧࠦ ந 祫.  -  㦭    ࠧ,
⮡   ᯥ    ਬ ⮬  த .  
  ६  祣    :      㤠,    २⢮
㦥.   ࠬ ,      ਤ      ⮬
    , ९ ,  ⪨, 易    ⮩
楤ன. ॢ      ,          㦭
.
     - ,    ஭  ୮  ⢮  ,  -  
஭ ᨫ ⫨, 娢   ᨣ. - 쪮    ᯨᠫ  
᢮   裡  ॢ樥    㡥,  ஢  襩  ⨪  
ப, ...
     - 誮 , ⮡   ⮬, - ⢥⨫ 祫. -   ⮬,  
祣  﫨,   ஭ ୮ ⢮?
     -  ,   ୮  ⢮:  쥣        
, - ᯮ ᪠ ⫨
      - ! - ⥫쭮 ந 祫,    魮  㧨.  -
...  ஢஫,  ᨫ,  ࠧ襭,       .
ୠ .
     -  ,  祫, -   뢠  ஭  ந
⫨. -  ,   㦤     ᫨    भ,  
䠭᪨.  - ᥣ ᨫ, ᥣ ࠧ襭,  ᥣ  ஢  
. ୠ  -  ⠪  ᢥ⭠ ,     ⢥,
⠭騩   筮 .  - ᥣ  ,
몠 - ᥣ ⠭ 㪮,   ᨫ.     ଠ  
 ஢  ⠬,  ᥫ      ,    ,
ᨣ, ஢ ਫ⠬. ᫨   ᮣ  ⤠  ⮣
,  ਤ   ᨫ,   ⮣ 㦭    ਦ  
᫥, 襭쪮 㪭 ࠧ-㣮  ⨬ ࠬ  -  
  誥  ⮩ 㪮, -  㪠        
ᮭ, 騩  ⨢ 㣫 ⮫. - ⠢  , ,
筮 殮᭠, ⮡ ஢     ९  ९,  祬  
襣 ୮ 㣨.
     祫 ᬥ.
     - ,  ᫨   諮,  ⡥    襣  ,
 ਡ   㢥 ।⮢     ⠢      
类 ࠯.
     - ०  祬  㯨     ⮬   ᭮   ய,   -
 ⫨, -   , ண  祫,   
묠 ⮪ࠬ ⠭  ४᭮   ᮬ.  ⮡  ࠡ
, 㦭 ਬ୮ ⪠  ⠪,    ,          㢥७,
㤠     ⮬ 砥.
     祫 ⭮ 稫  ,   , 饫 .
     -    , ,  -  ந  ,      ᢮
. -  ,  -   ⮫.        .  
ன   ,   믮  ଠ.  祣   
㪥, ⫨.  ਣᨫ      ⮣,  ⮡  䨫⢮.  
㦭    讬 ,     . ,  !    
祣    .        楯,      㦭
㦠    , ⮡   ଠ.    ᤥ,
 稭   襣 ।,   ,   ⮣    ,
  㦤, 㬠,   -  ᥣ ஢    ࠧ襭.  
?..  祭 筮,  ࠢ ?     㡥,    
 祫 ⨫.  ,   ⠪.    ,  ⫨?  
業 訬 楯ᠬ:  㦥   ᨫ 襫 㪮.   㤭  ঠ
 묨.    ᮫,   .  ᥩ      
 .  , ⫨.
      몫稫 ,  襫          ய  ਭ
஦  ଠ. 쪨 ॢ좥, 㦥  ,   ⮦
, ⮬   㪨 饣  , ᫮   騪 ⮫, ⯥
 ,   ᢮ , .
     - ਭ 뫪 蠬᪮  , - ᯮ廊 , 
 襤襬 ᥪ.  -  쪮  ய,  :      
६.
     ⫨    .      㤨
ᬮ५ ᭠砫  뫪  ⪠,  㤠 訥  ⮫,
⮬  祫.
     - , , ६    ࠢ祭, -  饭
ந . -   ᭨,      类.    
祬  ਫ?  ,  ...    ᮡࠫ  ࠡ  ,  -    ஬
ᬥ. -   , 祣   㯠  ?
     - , -  ᬥ 祫.  -  ,    㡥.  -  ,
뤢 騪,  ਭ 몫뢠  ⮫    業
 㬥. ⫨ ய  ᬮ५    ,  ⮬  ᪮稫    ⠫
ᯥ譮 뢠 ᥡ.
     - ᫨   뫨 ,  ⠪ 䮪...
     -   稫 ? - ॡ  祫. -    ⮫쪮  ࠡ,
      㦨  .    -  㦨.       蠩
⥫쭮.   䮪ᮢ  ⮪  ਣᨫ     ᥡ,  ,  -
த 祫,  ।. -   砩 㫨.     믨
, 믨 ᮧ⥫쭮.    㪠  㦨.  ᨫ쭮  ᠬ
।.   窨,   ⮫  ⮦    .  
 㦥 諠,  룫廊  ᥩ,  誠, ண  ⥣
஧,    箭.     祫,  ⫨.  १  ᠬ
⪮  ६    ᬮ  ⠢    ⭨  ⮢,  믫  
ﭨ ⪮ . 㬠 , 㬠,   !  ।⠢
ᥡ ⨭:   ᪠  ⨬ ⥫묨 設     
 ਤ-ப    ।  㦠    㡮  ᮭ.    
࠭ , ࠡ稥  , ﭥ  ,      誮.
  ⢮.    ⥫,  ⥫䮭,  ࠤ孨.  砭
墠뢠          .    㧭,    祬  ,
:  믠,     ⢨    ⮢.
 ⮦   , 稪         ⮣,  
⨣ ࠭ ⮣ ᮭ ⢠.  ᪨ ⥩,  
 ⠬, ᢮  ⮬, ⮡ ࠧ㦨   墠 .
 , ⭠   ᮢ -  㦥    - 
, ...  .   襩 .     楫:  䠡ਪ,
, 㧥  ⥠, ⠭樨  ࠪ  .
     ⫨ 蠫  ⮫쪮  嫮 ,  祬 ਫ 祫,  뫮
䠭᪨ ࠭  ,        ६,    ⠪    
㯭.
     - ࠭, - ஡ମ⠫ ,    ਤ  ᥡ. -  誠    
ᮢ襭 ᭠,   ⥬... ,   ᯫ.
     - ,    ᮭ,  ⫨.      㫨    .  
ந⢠   㦭 ᨣ.  ,   㬥    
ਫ줮 ஢    ⠣.  ,  㪠, ?
     ⫨ ᬮ५  祫  冷    .
     -  ⮨ ९.   , ⫨?
      箪㫨. 祫 嫥 ⮪    ⠢      ஭.
⫨ 訫  .
     -      㦥  ⮫쪮   ᯥ⨢?  -  ᨫ
⫨,  ᥡ .
     - ࢠ  㤥 祭 ਬ୮ १ .  ᯥ  
 ᮬ, ,   ᫥.   ஢ ⠭  
- ᪮ .    筨  奬.    ᥡ
, ⫨. ,  ᮦ,   ࠧ .
     ⫨ ⠫,  ᥡ      ᮪      
.
     -   ஢,  祫!  - !
     -   ਪ, ⫨, - ஬ ந 祫.  -  ⮩
ਪ, ஬ ⨢   । ,   ⠥
 設,  ,  ᢮  祫  ⥬, 祬  .
     -   ,  祫! - থ ந ⫨.
       ࠦ  ,  ᪨        ,  饫
㪠, . -筮 ⠪,    , 室    
ࠫ ਫ줠.


                         25.  

     ,  ய, 뢠 த  ᨭ.   ६ ᮡ
  ਬ᪮  좠    ࠧ묨  ⠭.  ,  
᪮ 㪮, ᪨ .   묨  室    ३.
   ⥭.  - .    㤠  
ࠡ⠭ ,  㣮쭮  묠    ᬮ⮩  쪨    
讣 ,    ࠭. ᥢ     
㭥,   ᥫ,   -.     ᥣ  뢠    
⢮ ࠤ, ᬥ蠭      .    ᥩ  ⢮  
८.  , ⮬,  冷 ᨤ ਭ?
      ᫥ ६      砫,    ⢨  ਭ
뢮   ࠢ, ⠢   ॡ     ᢮
諮, ࠧ뢠      ᮦ.  ᥩ   ᥬ  
ᮥ ,  ,  騩,  騩    ﭨ.    ᠬ
襥,    ஫  ᮡ. ⮢ 㦥 ⨫ :    ⠫
 ⥫,   , ᥢ...
     -  易⥫쭮       ⮬,  -  த  ਭ,  
    ﭨ.  -      મ    ঠ   祫
⥫쭮 ६, ⢨ મ 室 ⮦ ,   ⥬ ᪮쪮
  , ᮯ஢ ⥫쭮 ...   ࠢ塞
  મ⨪,          ⪠  
᮫⭮, , ࣨ  ⥯,  ᮫⭮  ।.    
 ⥫쭮   ஢, 몫 .     ঠ
祫  ﭨ ⮩ ⥧ ᪮쪮 ᮢ, , 楢 - ᪮쪮
㣮.  ⮬  .  뢠     쭮,  ࠤ饩
ࠪ 饢.  ᫥ ६      뫮    
⠪ ࠤ楢   .    ᥩ...        ⮫쪮  
࠭ .  뢠,    -        ࠧ
  ࠪ 宫.   ⠫  㬥.    쭮  
, ४⨫ 饭.  騭 ᮬ 매ࠢ.  ,
, ⮨  ண  ⠪  ,    ⥩  ண  
墠뢠.
      ᥢ 㬥ૠ  ࠪ.           .  
㤥  ᪠ ࠤﬨ !        
६,     ⪨  ஬⮪  ६  ਣ蠫  ,
⮫쪮 ਣ蠫.
     - 㦥 ࠪ 㤠 ? - 襯⠫ . - 㦥 㪥   
ᨫ?
     - 㪥   ᨫ. ,  , ࠪ 㦥     ⠪  
襭,    ᥩ 襭⢮, 믭 , 㬠    宫,  ᫨
...
      砫. ᥢ ஦ ᬮ५  .
     - ᫨  , ਭ ⮭?
     - ᫨   ,   ⨦ 㪨 ᥩ  ॢ 
.  㪠, , , 筨   , ᤥ  
  祫⢠,    ᯮᮡ     ਮ᪮   .
,  뫠 , ॢ⨫   ᬥ, ⮬ ࣨ,
  ᥡ ⮫쪮 ⥩  ,  ॢ⨫    㦠.  ,
   .
     ᥢ ... , ᫨   ?..       訫,  訫
⥫쭮.    ⠪  :    㤠,    让      㫨
ন᪮,   ⨩ ⠦,      ॢ,  
᪠ .  ०    ਭ. 㦭, ⮡    
ࠢ.  ,       .
     -     , ਭ ⮭  蠬... ஢...
  ஢, -   ந  ᥢ,      
- ᮡ묨 
     ਭ  ॢ ᬮ५  .
     - , ਭ ⮭, ᫨   㧭,  祫, ஬ 
﫨, ஬ ਫ, ⠫ ᢮ 㣮,   ⥬,   
 ਭ, ... 㯭, 殮 㯭...
     -  ⠪ , ࣨ ⥯,    譮.      
?
     -   ⮢,   㣥...    ୮  ,  
...   , ਭ ⮭,  訫 ᯮ⭮   ᢮
, ᥣ ࢠ  .  祫. म 訫.    ...
㦨  , ⮡     ᨭ?  ,   
,    ࠢ  ?
     - 易, ࣨ ⥯ ᫨ ⮫쪮  ७...   祬  
 ?  祬 ஢   ?    ᮢ訫
㯫?   ⠩?
     - , ...  ⮩          ⠩.    
⥫     ,   ᤥ ⮣ ࠭.   ⮣
祫, ਭ ⮭. ...
     -  ਪ, ⮢讪! -  嫮        ⭮
襤訩  ᧠  ।    祫    ⮩  ࠡ祩  ⪥   
९ 㧥, - ண 롨  릨 .
     ᥢ      ண,  ᫮    㤠ਫ  ᪨
⮪. ਫ  ଠ,  ஡  ᯨ窠.
      ਪਫ,  묮,  ᯨ窨.
     -  ? - ᨫ  ,     ⢥,  ⨫  
᪠ 冷  ਭ. -  ,  ࠢ ?
      ਭ 㫮  ॣ஬.  ௥      ,  
  ,    릥  த  誮,  祫  ࠧ    ⠫
௨ ⨢.
     - , ࣨ ⥯, - । , ⠢.
     - , ⠪... ,  ࠢ   ⢮? - ਫ 
  .  -  १  ࠡ稬  祫,   ࠦ窠?   ...
.
     - ,  ? - ⠢ ᥡ 롭 ਭ.    .
     ᥢ     ਭ  .
     - -!    㦥,      窠,      ⠬,     ,
ਫ筮, -  . - ,  ⮦       ?  
⠪! ?
     ਭ ⪨  ᢮  㤥ন 㣮 ࢠ襣
 㫨 ᥢ.
     -  頩 , ࣨ  ⥯,  -      ᯮ
᪠ . - , 믨 祫.
     -           믨?..   ,   窠,   ,      
ਢ.  ⠪ , ⮡ ࠡ祣 祫 ᪮࡫.
     - 蠩, ! -  ᤥঠ ᥢ. -  ⠢,  ...
     - ஦?.. - 娤 ਫ   ᥢ  .  ,  㤠
 祫?.. 뭥   ᥡ   .
     -   , ਭ ⮭,  -  ⥫쭮  ᢮
᢮  ᥢ. -    .
     - , 祬     뢠,  ࣨ  ⥯?  -  㬮
ᬮ५   ਭ.
     -  , - ⮩稢 ந ᥢ    릥: - 
-, ன  !
     ﭮ  । 諮, ,  .
     -  ᥬ 訬 㤮⢨,  -  ⢥⨫  ,  稢.  -  
ᥤ   ⥫  祫.    ਫ    訬
稪, ࠦ窠?
      ⠫ 楫  ਭ,  ᥢ 墠⨫        
騫 .
     -  , ਭ ⮭! - ਪ . -  ᥩ .
     த  ᯮ몠饣 ,    㫪.
     ਭ ᭮ ᥫ  ᪠. "   楯 릨", -  
ᠤ 㬠 .
     諮  , . ᥢ  頫. ६ 諮. ⥬...
ਭ 﫠 ,    ॢ, ࠢ  㫪.  
.  쪮         મ   ᢥ饭   ਪ᪮   ,
᫮  ୮ , ᮪ 稭   堫  ਫ.
     ਭ 諠  ,   ᨫ,        
祫  ६ 㧪,  ᮢᥬ      㫮
  ਪ, 릨 ⠪,  , த 誮.
     ਪ,  ᢮⢥  ⮩ ᯥ樠쭮 ᫮⫨,
ਭ  ᪠뢠.  ,    -⭠  ⮬      
⢨⥫쭮 諨 .   ⠪,   ६  㧪.  ன,
筮, த 誮.  ⮫쪮    ...  ,    -  筮.
ਫ  ? , 祭  ୮ ᥤ. 㤠  諨?    
設  堫... ,   ⠪... த 㦥...   稫?..
 ࠦ - ࠫ?  ࠫ...   ᨬ 箪  
 ?..  த⢥  砩?..
     ਭ  ᯥ訫       १୮      ᮡᥤ,
⨫    ०  ,  ⠫  .  ६  諮.     㡠
९த, ९  ॡ⮬ ⮫  ᠬ  ⭨    ,
᫠  몠. ⮬    ।  ᫥  ⨩.
 ⮣.    ᯮ.    ?    
?..    ⠬  ⮫쪮  ᬥ.    祫  襫    -
㦪? ୮, 㫨  ࠭  믨  . ,  
 .  , ᥢ ঠ  樨 ,   ᨤ  
०,     ⥫䮭?. , ᪮३ !


                          26.   

     ਭ    .  ஡ 㯮୮ ,   祬  
㬠,    .  ⠫,  ᯠ㫠  .    
筮 嫠.    﫮,   தண, 
⥯.  ਥ ᥣ ⢮ ⪠.  ᥩ     .
 ᭠. .  ᯥ ᮬ  ,    ࠧ    ।  
稭 襢 㤫 ⨭.
     १. ਭ 祭  १ । ᭮.  ᭮!  㤠-
, - , --,   ᭮,     ६  ᭮
頥 ॠ ⢨⥫쭮 -     த    ,  
쥢  ᠤ,  ᮢ  ਪ஢⭮ 㬡窥...
      ᥣ   १.   ⮫쪮  :  !
     㫠  ⮫쪮  .  ᥡ  થ. ⢮ . 
祭 ᥫ. 쪮    ᥡ. ᥢ ⮫쪮    冷      -
.      !  ⮨,  㦥  묨  誠,    ᥫ
ᬥ. ਭ ᯥ  ,   墠뢠  襭  ਪ  
 堫.   ⠫. "          ⠩,
誠, - 襯 . - ࠩ 론,     ".  ਭ
堥  ୮   客.  "ࣨ  ⥯!"  -  
.  ਪ   祧,   ᫮   ஢      .   ᥢ
稢  ਪ,  . ਭ ᬥ,     㪨.
"㤠   ய⨫    ⠪  ?  ᫨      ,    
०!" "--! - 襯 ᥢ,         㤠-  
  㤠  襬  室.  㬠!..  殮  㬠!  -
 ,  ᪠  㪨.  -      ᫥!"      
--㫨  䠪-    ઠ,       뫠      諮
ᥭ! "  !  ᮯ⨢.      .    ⮩
        ⠩".  㤠        䮪᭨?..
"ࣨ ⥯!" - 㣠  誠. - 㡮 ࣠  
 . ਭ 믠,   宫  ⮬.  ࠢ  㪠  -  
, ⥪ ᮢᥬ.
     ਭ   묨 ,  ࠥ        㬠:
"祬  ਢ  䠪? 祭 !     筮  ⠪  
,   ਪ, , 騥  窠...  樠
 室. 騫   ...    ⮬,    㪠  .  饭
  ᭮.    㦭  㬠    ⮬.  .  .  
ᥬ".
       㫠    ,  뫠  .     ஥   ६
६. ⢮: ⥫ ⠭ ᮬ. 㬠:    ⮬,
୮,   ᡨ , ᤠ   .   
㣮  -   ன.  祬?..     ⠪  ࠤ⭮  饭.
,  .   襢  ,  쪮  ⮫  
஢,  ࠧ  ᭥  .  ⠪!..  ...  㫨
१ ᢥ.  ⠪  ⠪   ॣ...     蠥  ᫥
㤠?.. ਭ ᫥ 娢 㪠   ६  .
      ५!..  ॢ쥢  ,  饪  ,  ,
ᯨ...   ७ ᢥ.  ᮢᥬ ⥬.  쪮  
⮪ - ᢥ⫠ ᨭ.   㪠 -  ⥫ 묠 .  -
  ,  ⥬    .  த     ᯨ,      ⠭   
஧ 묪, 娩,  訩.    , 誠  -㡠,
袥࡮, ६騥    ⪮, ⥬ ᨫ    .  
᪠  , ⭮ 嫠騩 ᮪...  ࠧ -    
.   㬥 ? 㯮!  祫 ᮬ,   譮.
  -        ,    쪮   窮   ,   
ૠ஢ 箪. ᪮  ⮨   ⮩ ᫨,
म ᪨  .    襢  ஧묨  ﬨ  㡮⮣
㯮 㧠.  㯮 ᥤ 쪨 ࠡ...
     ...㡦.  㡦.   . .  ஬    
ᥣ १୮ ⥯.   ! 祬   ࠭  﫠?  
﫠, 訢?.
     ...  ᯫ᪨. - ࠭ 㯠騪  . ਭ
 , ᬮ -   . ⠭ 譮  ᯫ᪨ 
  ...    ᥢ!  "᫨      ,      㣠.
ࣨ ⥯!" - "ਭ, த ,  㦭   ... 
蠬... ஢...     ஢!.."      ,  ᬮ
묨 ᪨ .   ⢮ ᥡ   !
     "᫨   ,   ०   祧, ࣨ
⥯! 㤠  祧?"
      ⪨뢠 㪮 ᢨ        ,    
  ᥢ. 㫠⮥, ⮥ 誠 ,    ,  ﭠ
롪... -  㤨  ⮬ .     ᮢ !
 祬   릠 த  ?  祬   , ਭ?..
     "⠢      !  ,  ?.."   -   "१   ࠡ稬
祫?..    ⮯ ...  ,  ⮯!"  -    ᮢ騪,  
᪠   ﭨ .
         ⠪ ?. 쬨!  ࠫ  ᥩ!  
   ᨫ, ⠥ ࢠ,  ⥫   ᦨ
    ᨫ쭥    ᨫ쭥.    㯠  墠⨫  ,  㣨  㦥
嫥㫨 . 祬 !..  ᬥ! !..
     ਭ,  ᫥ ᨫ, ࢠ㫠 ... 뫠 .    ࠧ
  祧.  .  쬨.    ᢮ ஢,   ᥡ
 .  ⮬   㫮   .    
襭 ,   㦥 ...    謠  ᮭ!  ,  
ᯠ 祭 ᯮ,   ᭥...  ஡ ᥬ. ਭ  
᪮稫, ᤥ ᪮쪮 ᪨ ࠦ    襢.
      ண    ⠫ ᯮ ᮤঠ ᭮,  
 祣 楫쭮  ⠫, ⮫쪮 뢪, ᮢ襭   易
  㣮    .  㤠-  ⥫,  ,  ᥢ,  ᮢ騪,
쬨.    ?.. 㯮!    裡      
.    ᭮    ࠧ    ࠪୠ   ᫥   ᮡ⨩,
᫥⥫쭮,  ६   ६,    ⨩.
ࠢ, ᫨     묨    ॡ    
,  ਢ,   ᮤঠ.    ࠧ ᪮,
  筥  ⨪... 㦭 㤥   ᥢ.  
  ,  ࠧ  ⠭ . 祬,    ᥩ  㦥  .
        ࠧ  ᫮    ⠭.      ஥
祫᪨ .
       , ਭ   ।.    ᪠,  
ᥢ .  맢 ⠪.   ࣨ ⥯ ⮦  뫮.
ᥤ ᮮ騫,    襫    ஬,  ⠪      頫.
 ਭ  ᮬ,   ᥢ - ந諮.  㫠 
, ᨫ ਭ ஢   ᥬ  ⠫ 
⤥ 樨.  ⮦ 祣  .   訫  ࠢ  
㣮 ஧᪥.
     ,  訩  訬  ⥭⮬  ﭮ,  蠢   
, 砫 , ⮬ ᨫ,      ᥢ.  ਭ
 ᥡ.
     - , ᫨  ᥪ, 筮,  祬      ᥢ?  -
ᨫ  ᫥ ⪮ .
     -  ஬  뫨   ਬ᪮ 좠.   ...    
 ᮮ  ⥫䮭 ஡⥩, ... ,  祧   ⠪
⥫⢠, ... ,  த⢥... ... 祭  ...
 筮, !  ᥩ ...  ,  ⮫쪮.
     ...,  㤠  ஢  ਭ,  뫠  ⠢  :   ப
쬥 ⮫,  ᫠, ᭠  襢  ஦,  让  ᥩ  
㣫.
      - ⮫      㦥  ७  祫  
᪮쪮 ஢ 殬   㤨⥫쭮    ᮮ⢥饩  ⮩  ஢
롪.
     -  ॢ, - ।⠢ ,  .  -  ,
.  ᫮,    ⮭     蠫,    
㬠,  ਤ   ⠪ 砫 ⥫⢠.
     -  㣠 ...   ᥢ? , 㬮 !
     -   ࠩ ᯮ, - ᪠  ॢ,  
 ᢮ . - ० 祬 ⢥   ,    㦭  ,  
ந諮 .  魨  ,   뫨    ᥢ  
ਬ᪮  좠.  ⮬  .    祧         
⥫⢠.   祭  ஡.
     ...ਭ ᪠뢠,      ⠭  ,  ᭮  
᭮   ⮩   ⠫.
     - ,  ᬮ   ⮣ 㦪? -  ᨫ  ,  
ਭ 㦥 ⥫쭮   ᪮ ᮢ.
     -   !    ⠪  १      !  ,  ,   த
誮...     , ⮢ ॢ.  ,  ,  
稫?
     ॢ , ᤥ ᪮쪮 蠣  , ⮬ ⠭
⨢ 誨.
     - ,   ᮢ ,  ࠫ   㫨    殮
५ ९, ⠢  쭨, ஢ ...
     -  㬥?! - ᪮ 㧪  㤨 ਭ.
     - ,  㬥.  ।  ᬥ  ᯮ  ,  ᨫ    -
ਥ. । ﭨ, 筮...    ⠪!    -  
砩,   , 㡨⢮.  㦭  ࠧ  ⮬.
     ਭ ᬮ५   ப 묨  㦠  ,  祣  
ᮮࠦ.  ॢ      ⠪  .    設쭮   嫥㫠
᪮쪮 ⪮.
     -     ᥩ  ,  ਭ  ⮭,   -   ⫨   ᪠
, -  ࠩ ਤ  ᥡ.       㦭  
,  ᥩ...   ᯮ.
     ...ਭ 諠  ஡, ﭭ   ஭,  㬠, 㬠.
     "祬   諠   ? ᫨      ⠫...    祬  
⥫ ᪠ ? 祬  ⠪ ?..      ࠧ  
ॢ,  ..."
        ન  뢥᪨.  "⥫  ",  -  ⠫  ਭ.  
ﯮ ! "㫮 "...     ?  ,
ᤥ  祣-... 㫮 ... 㫪...   㫪...
࠭᪠ 㫪... 㫠... 㫠... 㫠 -   㫠  蠤...
ᢥ⫮-...  릠...   ⮣ ⮦ 뫨 릨...  "㫪"  
"㫠"...   樠樨! 祬 ?..   ७  ᫮
 . 樠  室.    ᮡ    ⥫
. "஬६ਡ"...       ?  ⥫쭮,  
祣   ਤ뢠  .   ᫮ -   ""...
  ஢  ? , ᮢ騪.
     ਭ   ⢥⨫  ਢ⢨.
     ⮢   ३ ᪮  ᨭ 堫,   蠯,  ஢
  冷.
     ਭ   ᯮ  ᢮    謠.  "᭮,  祬  
ਢ ?   뫮?  諠,     㦠   .
 ᯫ᪨...  - ᥢ. ࠤ,   ⮬    㢨
  ᠬ  த..."
     ਭ ᭮ 㫠  ⮢.
     "...  ⮣,  ﭮ,  뫨,  ਬ୮,  ⠪    .  
樠    室.    ᭮      뢠.   㤫
⠭  ࠧ,  ⨭    ᮡ⨩...  뢠      뢠
⫥ ... 訥 樠樨".
     થ, 砢訩   , ᭮ ࠫ. ᪫ ⨢ ୮
 ࢠ   .


                            27.  

      ன  ⪥ ᥫ ࠪ.  ࠭ ⥫  ⫨
ᮢ뢠 ,  ᯮ        .  ᮭ
  뫨   ப  ,    ᮪      ,    ᯥ
᪨஢ ࠭襨.   冷     .  ⫨
堫 ᨣன  ᯨ , ࠧࠦ  ᢮ 㬥묨 ⪠
 ⠡ 묮.
     - ⠪ 筥 १ , , -   , ந
⫨. -  ,   ,       ,    
誮쭨 । .
     ᮭ 祣    ⢥⨫.    ᨤ,    ᪠      ࠭.
᭮,  祬  ᥩ  㬠  ?    ᪮ᨫ      
஭.  襣 ⥭,    ᢥ饭  ⡫᪠  ᨣ
祪, 뫮 ᯮ. "", -  ᫥  墠  ᢮  魨
ᮭ.
     - , , 砫! -  ந,    뭨  ᨣ    ,
⫨.
     ᮭ ,  﫨  ⠪ .         
⮢,   ਣથ,    .
      ,   㣠. । - .    ᮡ
᮫,   稢  - , ࠧ娢 ⮫⠬.
         ਣப. ࢠ 楯 㦥  冷...  ࠢ﫠.
宩 饫箪  訫  設.      稫  .    
 .  ᮭ ௨ ⥫    㫠
த.   ᥣ 﫮     ᨫ쭮  ࢭ
殮.    ᥩ    ⠢  ᥡ  ᤥঠ.  譥    
⠢ ᮫⭮ ᯮ.
     ६  ६  뢠  ࠭,  ⮡      ५
ᥪ㭤. 祭  ⢮ ᪨.    १  
  ᮫  襫    殮  .  ⮬    ⠫  뢠,
ᯮ몠, ᫮ .   㯠, ⠫      ᬮ...
㣮... ⨩...
     -  ᠬ ᯮ   㬥  ᤥ   , !  -
᪫ ⫨. -  ,  !
     - ,   蠥! - ࢠ  ᮭ.
            뫮 ﭮ 묨 ⥫.
  ᪠   ਡ஢.  த 㤥.   ।
  ⠫    쪨,  稢   ५   ᫥
ਡ஢. 娢  ᫠    窠  ५  ६,  뢠
ᥪ㭤.  ⮬  頫.     ਡ
 ࠭⥫.  ⮫쪮  㫠 , 饫㫨 ⠪.


[Image005]


     ᮭ ᬮ५  ࠧ    ࠭  ⥫    .    
௥ ᪮॥  㤠,   .  譥    ঠ  ⠪  
ᯮ,   ... 誮   㬥 騥   
⥫.
     ॥  ᬮ ,  㯠  ,  㡥,      
ᬥ ࠧ  ᮫,  ᥣ-ᥣ  ᮭ.
     - ਪ  設  ਣ ᯥ⮢, ᯮ廊 ᮭ.
     १  ᪮쪮      ""  㦥  ᫨      
⥫쭮  ⮢ ண.
      ᯠ.   ९,  ,  ஡㤭  ᭮.    
,  窨    ७,  堭  ஢,  ᯮ.  ,
ᯥਬ     㤠訬!    ⮫쪮  㡥  
ࠢ쭮 ஢.
     -     ? -  ᨫ  ⫨,  ⮫  㤮頢
᮫   ᪮ ⨭.
     -  ⤮஢  118 , -  ⢥⨫  ,    
ࠧࠦ, 맢  ⮬ . - ⨬   
  ஭   - .  ஥ 祭  
ﭨ ࢭ ⥬,  ⮬  ࣠.  ,    筮
ᯠ, ⮩ ,    .
     -       ?  -  ᨫ  론,  ⮫    
ப   .
     -     롨  ᫮,          ந      
⢨, -  뤥ঠ ᮭ. -  ,  ,    ᯥ⭠
 㤥 ⠢  쥧 ,   㡮᪠.
     - ,  ,  -  饭  ஡ମ⠫  ⮫    ᯥ訫
஢.  ⫨  ।  ᪮  ६    ࠪ.  ᮭ
ᮣᨫ.  뫥⥫ ஬    ,    ࠪ,    ᥩ
ண. ⠭ 뫨 室 ⮫  让 .   .
,   ப  ﭥ,      ᮫,      
祫.  ⢮ 㣭   ⫨.    ᨤ,  
㯨.
       ⠫  믠         .      묠,
娢,    㣮  뢠    ⮢饩.  -     ୮
࠯뢠,  ᪨  㪨.  ,  饭    ,   
⮩ ஬ ⤠ ਪ.
      ५,   殮  ᠬ  ਧ    த஬  
.
     -         ,    .  ?  -    ᢮
⥭    ᮭ.
     -   ࠢ       믫  ,    ⢥⨫
, ᫥  ࠧ㧪 .
     - ,   ⮬? - ᬥ . - ⮥, .    祭  ࠤ
ᯥਬ  ,  ...
     - ᫨  ᯥਬ ⠭ ।⮬  ᫥  㭠த
ਡ㭠, -  ஢.
     - ,   ᯮ, - ᬥ  .    ᥣ  
஬  㤥  ஢    ஢   ࣨ-஭ਮ.      ᠥ
ᯥ⮢, ... ।⠢     ࠫ  ਫ    
⫨.   ,  㬥   㬨.  ন  ॥,
!
     - , - ⠢ ᥡ 롭 ,    ᪠    
ࠡ, ⠭    ⮬設.  -  ஦,  !  -
।।  . - ᫥  ९, !
     뫮 㦥 ,  ᮭ ᯠ   ᢮  ,  ⮡
  ᢥ   宬   ।   ᭮.      ᯥਬ⠫쭮-⠦
ਨ ५ ᢥ. ", ୮,          ஬.
    ७,        ᮢᥬ   ࠢ      ࠧ,   
।祭... 㤠,   ,    ⮬  ᮢ
. ࠭ 祫.  ॡ ᭮,     ᮢ  ᭠
।祭    祡 楫. , ਬ,   㤮  
ᥡ ,    㦥    ⮢    类
த  .        宣?  㦥   १   㡨   
᫥稢  ,   㦥  㫥?  筮,  ᫨  ப
⢥ 㧭... ஬ ⫨ ⠪     ࠭.  ᮢ
  ⮫쪮 -    ᪮짭.      ,
⮡     ...  祬   ⥫ ?..  ,  
 ᯠ!..   祬  ⥫ ?.. ,  !  㦭  ⮢
奬   祫... 騭,        ᨫ  !..
-!.. -,  !   ..."
       訩  ᪨        .    ⥫
ਪ,     ,    ᪮  ᢨ殢  殮  ⥫  
稭﫮 .
       ᪮쪮     ப      ᯥਬ⠫쭮-⠦
ਨ ᯠ㫨. 㧮 設  ९  㧮 ஬
᭠ 堫    ࠢ   ⠬.      ⠭.  
 뫥  ࠡ稩   , ॢ  ᯨ 襣
ᮢ, ਭ ਢ .
     -  ࠢ ଠ , , - ᪠ ,   .
     - ! - ⢥⨫ , 묠      .  -  ,  
 ⮣ ᮭ.      ⮢ .
      ᪮稫  設    ᮢ  ஭.
       १    設  堫    ண    砫,  
᪮,   ᮢ,  ࠤ.
     - ࠦ,     ᮭ,  ,  ,    㢨
᢮ , -  .
     -       ਪ,    㢨    ?   ⢥⨫,
론, .
     - ,  ॡ  ,   㧭    ,    祬    
᪠뢠, , - 稢 ந ,    ।  ᮡ  
ண.


                            28.  

      ॢ 室  ,   ᯨ 㪨,    㬠.
㦭  ࠧ,  ய, ॡ    ⠫ ⮣  ⠭
.
      砫  쬠, ᮢ ᮫. "   ࠨ
 ࠣ".      뫮.      쬮      -  
⮣䨨. ਭ ,   ᭨ 譥     冷  
 ࠨ.  ᪠,  ᭨  ᤥ  ᥢ.  ,    
ਨ  ⮣஢  ,  ᯮ           
⮠   ।  ਭ ⮭.  ਭ᫠    ,
ਭ.   , १      ஬    ⠫
  ᢮ ᥩ,  ࠭  奬,  ⮬  ᫥    奬  줥
⮩   ᮭ ମ.    ⮬  ᥩ    
⮫쪮  祫 - ਭ    ࠨ.      ⥬  奬
  ⭠    㪨 ࠣ?
      뫮    ⮫쪮    ᨨ:  ࢠ  -  ਭ  ᤥ
⯥⪨   ᫮;  - ਭ ᤥ ⯥⪨,  ॢ 
᫥⢨, ⮬  ⮣䨨  뫨      饭;    -  -
ࠫ      ᥩ         㬥   ⢥   ᪫砫
⥣᪨.
      ᯥ⨧ ஢࣫   ᨨ  ⠢  ᪠  ⢥,
  ࠧ  ,    ⥣᪨  ᪫砫.      ᯥ   筮
९ ਧ.  ,  ⮪ 奬 ᤥ      ⮣
,  ᡥॣ  ᥩ,   㣮. ࠭襣  ࠨ
, 祬    ।⢥,      ⥫  ࠭,  
㣫 ᭨   ᢥ .  ன ⮣䨨      
  १.  祪   ,   ࠭訩      ᥩ,   
⢥, 㤠  뫮 ᤥ   ᭨:          
⮣䨨 뫨 ᮫⭮ .        ᯥ⨧  ,  
⮣  ᤥ      ⮣,  ⢥  ⨢.  뫮    祬
㬠!
     ᭨   ⮫쪮 ᥢ. ᫥ ᥤ  ਭ ॢ ࠧ
 ᫠  .        諮  --,      訢쪮
⥪⨢  ஬.  ᥢ  諨    쭨     ஡   ९   
ᮧ⥫쭮 ﭨ.
           㬥.  ⥫쭮  ᫥    㬠,  饩
ᥢ  ⢥ত,    ᥢ  -    ᥢ,    ᮯ⠢   
㤥-樭᪮ ᯥ⨧    ,  ஦饩  
 ਠ,  ⠢﫮 ᮬ  ⮬,  ᥢ -  ᥢ.
      ⮬,  㡨  诨,  ॢ    ᮬ.  ।  饩
ᥢ  ⮠  "-3",    ஬  冷      ꥪ⨢
室 ன, ᪮᪨. ᪨ ᯮ⠬ ⠪ 
  祬. ⥫쭮, 诨 ⮣஢  ६ 
⠬,  ࢮ    ਭ  ⮭,      ࠢ
᢮ 宧異.  ᠥ 奬,         㦥  ᮢᥬ
. 㦡    ࠨ  诨 ஭  
    ⮣஢  㦭  㬥.  ,     奬   뫠
⮣஢  ࠭ ⥫,   ࠪ᪮ 祭.
      ᥢ   魨,      ,  -,  ᫠
奬 㣮,  ⥫।稪.
      ⮬, ,       ᯮ.      ᮢᥬ  
祭 ஥ ⠪  ⪮ 쬮,   ᭮  -  ⮣.    
ࠧ - 奬  ᫥, ⮣஢, , ᯥ,    ,
ࢠ,   ⠪  㣫  ⮦   ⥫  ࠭.  ⠭,
   뫮 ભ ஬ ࠨ    
⮣ , ஬,  ᥡ  ,   ࠡ稬  ⮫.      ᥢ
⥭.   ⮣.
     ᯮ,  ᭮   襭  뫮  ⮢  ⮢,
ॢ ᬥ.     室    ந  ⥫
न  ⠪ ⪨ ᭮: -  ७  १
 - ᭮   樠権.    ,  -
⨪! ப 梨⥫쭮 롭:  ᠭ  , ᭮뢠
 -  ᭮  誨,  襩      ?  
᫨誮   ॡ    ॢ?
       ⮬,    ப  ⥫  ⮢  ⥫    ,
ࠧ⨢   ன ࠭ ⢥ ⥫, ப
㦥  론.
     ⮢ ঠ ९.  ,   ⥫      
뫮, ࠧ  ࢠ訩 ⥫.
       ⮬. ⮢ ⮫쪮 㪠 ࠧ   稢  ᬥ.
"      -    祣,      ,    ᯥ    
.  堫 , ࠦ 砫쭨, ⮡  ⥫  뢠.
   砩, ࠢ, ࠤ    䨫  ५...
   嫮誠,   : ... , 訩 ⥫ ".
     , ⮢ ঠ ९. "  祣,  ᬮਬ,      ᥣ
᪠", - 㬠 ॢ,   .
     ...⮢  ᨤ,    㫨.      ६  ᫥
ᮢ   ࠧ         㫠⮬        
    ॢ:   ⮫쪮   ⠫      ࠦ   ᪮࡫
⮨⢠.   ࠧࠦ  뢠 ⢮ 㢠  ᨫ  ࠪ.
  ᤠ,   㡥,   饬 ⢮.
     -    㤥 ᥣ ﬨ, ⮢, - 砫  ॢ,  -
 类.   ᪠,         ⠥ 
.
     ⮢  砬.  "        ,  -  ,
ਫ  ᥬ ᢮ . -   ⮢".
     - ⠪,    ᮫⭮ 㥬? -  த,  襢  㬠,
ॢ. - ० ᥣ ,       ਪ᪮  ࠧ
  ࠡ⠬  ࠨ.  訬  ⭨    
ᥢ.    묨  㬥⠬,    ந   ᯮ⮬
ୠ  "  㪨    孨",  稫  ᯮ  
ࠨ   , ஭            ஬  "ﭭ"
ᯮ⨫ ࠤਥ.  ਥ  ਭ ६஢ ,  ⮢,
   ⢥ত,  ६⮬ ࠤ  .
     - ୮.  ਫ   ⮣.    ⥫᪮  浪  室,
ᥤ,  ࠧ.
     - , ᥢ  ਭᨫ  ? - த ॢ.
     -   , ᪮쪮     ?    襣 ᥢ.
।⠢    .
     -  稬,   㡨⢠     ᥢ  ண 
.
     ⮢  砬.
     -  㦥  ⮬ ਫ... , ...  ⠪ ﭨ...    
祬 ਫ ,   蠫?
     - ,  ᥢ  ?   ⮣ ਭᨫ   ६஢
ࠤ "࠭-6"?
     - 堫  ⠪ ,  ६஢  .
     -   ⠫  ⭠?
     ॢ   騪  ⮫  ஧  ⬠ᮢ  ஡,  
ன  ⮭ ⠢  ९ 让 樫    룫뢠饩
  ࠤ. ⮢   樫,       ᬥ,
뤠 ஦   殮 ,  뢠 ࠧ ⮫쪮
 ᭠  ,  ⨢    ⥫᪮᪮  楫.
  ᫥饥   ⮢ ⠫  -०  ᯮ.    
ᨮ ᮬ   ஡.
     - த   ன, "᪨ " 뢠, -  ᪠
, -  ⮫쪮  祬      ⠪  㪮  ஢  -  ⭮.
 ᬮ .
     ॢ ᤥ ,   蠫  ⮢.
     -  㪮 -  ⥫।稪.     ஢  
ࠤਥ    ࠨ.      砬.     樫
࠭ ⫨ ᫥  楢.          ⥫,
஥      ⮣  ।稪.          
⮣஢ 㪮 ,   ࠡ⠫    ⮫    ᢮
.   . :  ⭮,  ᥬ⮣  ,
  ᮢ , , ਬ஢. 㢥 ᥢ   ਬ᪮
좠, ⮬ ᨫ    設    㣫  ࠦ  㫨,  㤠ਢ
⮬   ᮪.   ᮫⭮  㥬.  ,  祣    
.    饩 䠬 ᥢ,  , 祬    㡨.
  ,   㦨.  ஢,  襩     
    ᬮ ⢥.  祫  襬  ⠫ 
⯨. 祣, ஬ ।, 쭥襥 㯮⢮  ਭ.  
訫 㦥    ᢮.   ...    ࠭.
     ⮢ ᨤ , 稢   楬  㡮  ᪫  
 ஢. ⭮-⮤譮 ࠦ , ⠪ ࠧࠦ襥 
६  ॢ,  ᬥ  ࠦ  ᬥ  訬,  ࠭饩   
ﭨ. , ७ 졠 墠⨫  楫.   ⠪  
祫 筮  ᫥  譨  ᢮ .


                 29. -  

       ᪨  ⮢,  墠⨢  㯭訥   ஬諥
業 -ਪ᪨  ⮢, ப⨫ ⮬   ࠭
⨭᪮ ਪ,  ய,   ਪ, ਢ  ᥡ 
ᥣ .
     "४     㦥!",   "   宫   !",   "
ࠢ ୮ 㤭⢮    த!",  "  -    㦡
祫᪮ !" - ⠪ 㭣  ५    㫨  த,
﫨    묨  ⮫  ࠭⮢,  뫨  뢥      ⥭
ॡ, ⯥⠭  ᪮  饬  䠫  ࠤ.  
ॡ ࠡ ᮥ ᢮   ⥫    㤥⢮,
 ⥫쭠  ⠪ 뢠 " ".
     ⪮  , ᤥ  ᯮ ⮭, 맢  뢠
ᥭ.   ࠨ 뫮      .      
室  ࠭  ᠬ ࠧࠧ ᪨ ࠢ.
       ,   졠 ப  ⢥  㣮,  ⮭
 ᮣᨫ ந -७.
     ७-      筮-᫥⥫᪮      宭஫᪮
, ⠭ ᥣ       ,    ,  ⭮,
  ,  ஬ 頤 ।  ᮬ   
  㦥  த.  ⮡     -      㤮⢮
⢮ ⮩ ᮩ  ࠧ筮 ⮫,    ᥤ  
⮬        ⮫  ஫     뫨   ⠢
९த.      㯯  誮쭨.    ७  
⭠ ਫ, ࣨ筮 ⨪㫨:
     - ...  㤠    㯭 த?  祭  .
稥 ... 稥, ᫨ ⮫쪮 ,   .   ன
 稫!  ⨭ ᮡࠫ   .    
 몫뢠   :          ᮭ  
ந,  ⮬ 뢠   ,    祥 ⠬.   -
.  ,  祫.   㪮,  㯨
 ,  த ,    祬  뢠. 楩᪨  ,
ਡ  ਡ㭥, 稭 .        ࠯.
   , ⮡ ⮫쪮     ⨭.  ⮬,  
 㫨,  ,       뫮.   ...
      ᬥ⮢, ࠧ訩   㤥襬   ⮣  ९த,
  ⮫쪮 :    ࠨ    ७-.
頤 嫠. ⮭  ᪠,    ᮡࠥ   
,  祬 ⠪  ᠫ    ᫥ . ᥬ ⭮,  
 ᭮ 㤮魮    ᮭ  뫠    奬,
ࠧࠡ⠭ ᮢ᪨ 祭묨.  䠪  ᭮   类  த
⭨᪨ 諥. - 룮       ⮬,  
᪠  ⠫ 类 믨 祫⢮  ⥬, ⮡  "ਢ"
 樫 㭨 ,  ࠨ,  ᮡࠥ ஢࣠  
諥.    祢.  祩  ᥣ譥  -७樨
     类 த ⭨,    ᢥ饭  
 ஡,  ⠫ ᥩ ।    祭묨.
     ⮭    ।।,  ,  뢠  ⠢  㤨ਨ,   
ࠧ ᥡ   ࠧ ୮ ,  ⥬ ⮡ ᭮  
뫨 ᥬ .  ᨫ   ᢮  祭      
饭  .
     㤨 ⢥⨫  㬮 㤮⢮७. ᮡ 뫨  
ᯮ. ୮?    ࠧ ,   㦭.
      ⮭    襩 ࢭ  ⥫쭮.  
᪠,   ,    ,    ᠬ  訥
      䨧.   ⥬      襫      ᠬ
ᯥਬ⠫쭮 樭.
     -  ࠧ ᥡ          襣  뤠饣
祭  ࠭᪮, -  த    ᫥  ⪮  .  -
⭮        ।    ⮫筮   ⮪ᨭ.   
१,  㬮 ୮, 㯠 ⮫.   
ப  ⮫筮 鸞    ᫥  ।⥫쭮  
,    㯨.
       ࠧ  ᥡ  ⠪           ᯥਬ
 .    䨧        ⥭,  
騥   ᯮ            .  ஫
᪨  ᬥ⥫   ९⮪. ᫥  ⮣  
  ᥣ  ࠧ  ࠦ  ஢,  ⠪  뢠  ९⮪
᥯, 稢騩  -  ᬥ.   ஫ 
   ᥡ ७    .    ,  ᫥  ࠦ,
 㧨  㡮 ᮭ.    ࠧ  ஫ ⠫  
஢.
        ਬ:  ⭮, ન 祭 ⢨⥫   ᨡ᪮
梨, 㡥㫥, ⮫, 㬥.   ਢ          ਮ
 窨 ᮢ襭 .
     ⠪,   ᪨  ࢮ  -    ਨ稢  
⮫筮 ; ⥫ ᮭ -  ਨ稢    ᬥ⥫쭮  
 䥪樨;    窠    ਨ稢    ᨡ᪮  梨,
㡥㫥, 㬥.    ࢭ ⥬.        ,
매஢  㬥 -   .  ᠥ  ⮫쪮 ,   
祫.  ⮣,  祫  ஫  ࢭ  ⥬      
  .
     - ,    ࢭ  ⥬   祫   -         
࠭, - த ⮭ .  -    ࠭    ⮫쪮  
ࠧ,    אַ ⨨ ⮣ ᫮.   ⮪,  㤨⥫쭮
᫮    ᢮  ࠭   ⥫쭮,   ᮥ      ᮡ
᫨ ⢮ ⪮. ᫨   ⨭  ᬨ᪮
ᯫ⥭ ᮢ , 易     ᮡ,    稫  
,  ன            .  ⪨   
஢!
      ᬮ५ 㤨, த:
     - 裡 ࢭ ⮪ 祭 ᫮.   砭  ஭    ᠬ
᮪஢ 㣮 襣 ⥫,  ஫  ࠡ      ᪫祭
࣠, ࠢ ᠬ ⠭  ,      
࣠   .
     த  ࠭      ,  ॢ⭮  ॣ
設 ᢮ ⢮७ -  .    ࠫ    ⮣  ࠬ,
஭ 㤠  ⥯ 稭 宧舘  .  ᥩ...
      ᬥ⮢      ⮭      ࠧ.  
᪨ , ਧ뢠  設. ⮬ ⯨ ᪮쪮 ⪮  ⠪.
     -   ᡨ  ᢮ ᬥ⠬,  ⮢,  -  த
,     ਫ 設. 祬,    .    ⮫쪮
⥫ ᪠,    ᥩ    㬥    ⮫쪮  ࠢ쭮  ⮫뢠
᫮訥 ࢭ ,   ⢮  , 楫ᮮࠧ 
 㦭   ࠢ.
     ᫨        ᫥    ࠪ᪨   ⥩,
⥪ .  﫮   ६.      ᪮쪨  ਬ஢
㤥 筮, ⮡  ,          祫  
  ⮩  㪨,
     ⮭᪠     ⠫      ᫥   ⨫⨥   箬
祫⢠. ⪨   㬨    ०  ६  
⮩ ୮  ,  ⪨    ⠭  ,  
ࠡᯮᮡ,  ࠭ ப, ॢ  祭.  
 ᯮ     ᠬ  砫,    稢  
⥫쭮  祭  -  .    ६,    
      ⮭.      ᪫஧,      ਬ.      ⨤
-⨤    祫    ஬   .   ᪨
   ⮬  ६  ⨣  쬨樨.    -
,  ⮬塞,  ண饥  ᫠  ,  
㫠, 誠. "஧, 祣    ,  -  ਫ    
ᯮ魮 ࠧ 㪠: - , ⥭쪠  .      ,  
!"
      稭 ᪫஧, 뢠,   ,    ࢭ-㤨
襭.  , ஥    ⮫쪮  ।०,    
.
                襣         
⥫쭮  묨  묨  ⢠,      ஢
㤠 ० 筮,    थ筮      ⨬
ᠬ  祫 , 㤫    ਬ୮      ࠧ.
쪮 㤥  ᮧ  쪨, ஦   줥-줥
! 쪮 ⨭ ᠫ    ,  ⠭,  ࠬ᪮.  쪮  
ᮧ  ᪨, ᪨,   ⪨ 㣨! 쪮 ﭮ
⮣,   祫᪠,  ਫ 筨, ᢨ㫠  -  
.        ਤ      த      ⠭
ࠢ  ⭮襭 !
     ࠨ १  㪨 ࢠ 訥 뫮  ᬥ  
த -०   :
     -   㤠  ⥫쭮    ஡  ᮫⭮   ।
મ, ஡ .  祭  ᪠,     १  ࠡ
襣   쬠 ࠤ㦭 ᯥ⨢     
䥪樮묨 ﬨ, ⠪   ⢥묨 宫ﬨ,  ࠪ.
           ᢮      ᮮ   騬    ,    
-७樨,    ࣠뢠 ᥩ      
筮-᫥⥫᪨ ⮢,    ᪠  
襩 ࢭ ⥫쭮;     졥    ⨥    
뢠  ᪠ த 㡫  ⠩;   ᪠  
  ⮢   ࠡ  ஢  ᥩ  ᫮  
;      ய    졥     ⢥묨   宫ﬨ
稫  祭 ࠧ ࠭.  楫 -   ஢  ,
  ࠥ  ⢮᪨ 㤮.   ᮬ,   ⮣
쥬  ᠬ 襥 ६.
     ⮭  稫.  ६ ᬥ   ७-.
 㬥 ப 頤. ⮬   ࠨ  ⢥⨫    
ᯮ⮢.

     थ  (). 㯠   ⥫,   ᮭ
,   ਪ᪨  祭  ७  ६  ন  
⭮襭  ᪨   ࠡ   㪠  .   
᪠   ⮣ ?
     ࠨ.  ᮭ   祭   ⭮.  樠஢  
-  㪨       祭.    祭  
᮪ ࠧ⮥ ⢮ ⢥⢥ । 祫⢮.   ᮭ
⨬ ⢮  .  ᠥ   ⭮襭,    
 , ᮢ᪨ 祭,  ६  饭    ᮢ⭮  ࠡ.
筮,    ⭮襭  ॡ   ᮡ      ࠢ...
ਫ,  .     㦡       ६  ࠧ娢
। ᮬ ᥤ 㫠, 뢠    ᪢,  訢
 ﬨ  ᪢୮᫮.    ,  設⢮  ਪ᪨  祭
४᭮    頥       ਫ묨  ࠬ
-  ᢮ ᮮ⢥.
      थ (࠭).  ᢮ ᫥ , 㡫    
࠭᪮ ,  ᠫ,      ࠪ᪨
   த   樠᪨ ࠭.    ,
  ᮡࠥ  ᤥ  楯    祫    ࠭
⮫쪮 樠᪮ ?
     ࠨ ( 㤮 ᤥন 롪).  ०  ᥣ,    ᮡ
楯   .  졠    த    ⮨  
楫    ய⨩,    ஬    ஫  ࠥ    
஭. -, ४㥬  ⮤     ०६
  ﬨ  ,   ᠭ 襩 ,
 ⮬ ᫥  襣 , 뫨 㡫  , ⠪      
 ᥪ     .    ⮬,  ஡  -
० ᥣ 樠쭠  ஡.        த    
᫮  ⠫᪮  ,          ⮣,   ⮡
᮪ .         ᫮  ᯫ樨,
ﭭ ࠡ, ﭭ  । 譨 ,  ᫮
᪨  ਧᮢ    㣨  ५⥩   ⠫᪮   ⥬.
⨥    ⠫᪠  ⥬  ᮢ⨬.      㡮
㡥!
      㪫 ().  २⢠    ⭮襭  稫
 , ᫨     ᮭ,    砩,  
  ᥪ祭?
     ࠨ.    砩    ⮬,    設    ᮭ
   ᥪ祭.   ॥   ᥣ    -        
୮.  ணᨢ   ,      ࠢ,   뢠   
騪 ⨢ 祫⢠.    २⢮  稫      
 ⭮襭,         ᮭ?  !  
祣 , 祬 ࠫ 祭 ⮩  設.
       ⮭  ().    ᪠,      祣  ,   祬
ࠫ 祭  ᮭ.    ⠪  ,  
 ᮡࠥ  ⮫쪮 ᪮஢?
     ࠨ. , .       ⮬,      ஭    
ᯮ짮  . , ० 祬  㡫  奬,  ᪮஢,  
⥬ ᮢ襭⢮ 㭨ᠫ ࠫ ᪨ 祭.
   ⢨   ⮣   㭨ᠫ쭮   ࠫ    ࠪ᪨
।. ᫨   ᮭ ⠭ ᢮     㭥,  
 ,    ⠬ ᬮ ࠫ  ⢨.
      ⮣,    ⨯ ᮭ᪮       祭
 ⮣, ⮡   ⠫   ⭮  ⮬.
        ࠤ  -  .        ६
⨭    -  ⠫   ⢮      砩.      
ࠫ  祭 訬 .   樨 㤠  墠
, ᫨   .   㢥७,   祭 㤥 ᢮.
       (). ⭮,  㭠த  ᯥ⨧  ⠭
 ।  祫 祭     ᮭ,
   ⠪ 砥     ?
     ࠨ.  ᮢ ᭠ -  ⠪  誠.  ⠨
 ᥡ ஬ ࠧ⥫ ᨫ, ᮡ    砥  ਬ    
 ᥫ 㭪.   ⠪       
믨 -  . 㤭 ।⠢ ᥡ,   ந  
⮬.  ⭨    ⮬,  ⮡ᮢ,  ஫ᮢ  -    訬
⥫ﬨ.    騬 設⠬. ⠭樨,  䠡ਪ,
      砬      堭,   ⠢   
ࠢ. 㦥  ᭮,     ⨬  ᫥?  ਨ    襭,
  ...  ⭨      ६    ࠧ  
 த,      ࠫ     裡  
ᯠ⥫ 㦡.   祫,    饬    ࠦ,
㤭 ।⠢ ᥡ ᫥⢨ ⠪ ᯥਬ.
      .      ᫥, ᫨  
䥭 ठ?
     ࠨ.  ठ - ࠧ㬥.  ⠫⫨ ,
   訡. 뢠 , ࠫ騩 業 ७ 祫,  
⨫   ,  祭 ⮣      ᪠
 ﭨ -    稭.    襫    뢮,  
稭   ᮡ , 㯠    ᬮ.    ࠧ,  
  ⮫쪮     ࠡ    ᫥    ࠧ  
祧,  ⮫쪮    몫砥.    訫,        -
१ ࠦ 祭    .   ⠪.   
  ࠢ:  ⢨⥫쭮 㯠  ᬮ.  , 
ᮭ ᯮ 奬 ⮣ , , 祬  ஦,  訫
।।  ᫥⢨.  뭥譥 孨 ᤥ   ᮢᥬ
㤭.    ᤥ.   ᫮⮬ 䥭 ठ  室
  ࠢ 襣  ᬮ⨪.
      , ।   ᮭ   襩  ⥯
⭮⥫쭠.   ᠬ  ᪠   ᫥.
       ().  㦭 ᤥ, ⮡ ⨦   
宭஫   ,     ᥡ,   ᪮॥
⠫ ﭨ ᥣ 祫⢠?
     ࠨ. ०  ᥣ  ࠧ    ᥣ      ஧  .
㦥  ஭ 室 ᫨誮 ண.  ᫨        ।⢠,
 ᥩ 室    㦤,      㤮⢮७
 ॡ⥩ ᥫ,  뫮   砩訩 ப  ᯥ
     쥬, 業 ⠭, ⭮
 ᨢ .  뫮   祭 । ࠧ  ᥬ
蠬  誠;          ,  뭨  ॢ  
梥騥   ᠤ,            䥪樮묨    ﬨ,    ।
த⥫쭮    쬨-ﭮ  ,  ᤥ  
  । ᭮  ஢.       ⮣,
 ᥩ  ࠧࠫ  ᥬ,  ६,  ᫨  ਠ
業  ⨦ 㪨 ⠭  㦡 祫, -     ࠬ.
 ⮬ ࠧ  -७.

       襫,  ஢  묨  ᬥ⠬.      㬥
७-.  ॢ  㫥,  㤥  頤  ।  
ᮬ .


                                 

                          1. ⭮ 

                          2.  ࠨ

                          3. ᪨ ஫ ਪ

                          4.  ᮭ 

                          5. 砩  

                          6. ᥢ ࢭ砥

                          7. ⪠

                          8.  

                          9.   

                          10. ⨧஢  

                          11. 祬 ⮫ ᥨ

                          12. ᪠ 㤥 ࠡ ⪠

                          13. ᠫ

                          14.  祫 ய

                          15. ୠ  쬨

                          16.   樥

                          17.  ண 筮 ⠩

                          18.  

                          19.   뢠 

                          20.   室 

                          21. ᯥਬ    ஡

                          22. -16

                          23. १砩 ᮡ⨥

                          24.  

                          25.  祧

                          26. 謠  樠樨

                          27. ᫥ ⠭

                          28. ᫥ 

                          29. -७  ࠨ


                             

                         

                       筮-䠭᪠ 

                            ..客
                            㤮 ..祢
                        .-. । ..ᨪ
                           ४ ..祭

           20/ 1961 . ᠭ   11/IV 1962 .
     ଠ 701001/32. . . 6,5,  . . 7,6, .-. . 7,26.
              00334, .  7355. ࠦ 65.000.  32 .

  ⭠  ⨯ ய஢᪮ ⭮ ⥫⢠,
                     . ய஢, . ஢, 7.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 20.07.2007 18:34

