
                                

                                



    ᫥  ᢮ ᪠  ஢  ⪨  稪.  ॢ
뫠  --   襪  뢨⮣  ॣ ﭪ, ਦ  
  ᮬ  ᪠묨 宫.  த ,  "ࠪ" 㪮
.
     ࠬ     室  ᮫ , 墠⨢   ᮡ 㤮窨,
ࠢ   ﭪ      .    뫮 ᢮ 
 --    ⢥  뢮.   蠣    --
 ஥  : 㡨!
        砫    ᥣ.  뫮  祭  ,  ᫨    
ᢨ뢠 ஭ᨢ   ਦ.  㬠 ⫠  
 ४, ᥫ  ,  楯  ୨.    ᮬ ⮫쪮
砫 ஧.
     ⪭ 㤨  , ᫮  稪, ਫ  ,
 ᢮   .
    , 襥  㬠   ४,  ࠧ ਢ   .
  । ⭮ 묪 稫 祫᪠ 䨣,  쭮
ࢠ   .   㯠  ᭥. -   אַ
 ,  ⠪, ᫮  ⮣ ॣ   뫨 ४ ⪨.  
 ,   ⪮ !   , ⥫쭮  
᢮ 㤮窠.
      --     㬠   誠   ⥭쪮 梥⮬
䠭.   蠣  蠣, ஦  ய 뢠  ண
묨   ᫥    ⥫.     堫 
,   ࠭: ⠪   㣮   ⥭   뢠  .
 믠   , 믠 , ᪠⨫  , ⮬ 
  ⠬  ⪨  訯 ᫠.
    -- ! -- 砫 , ᪠. -- 誠!
      﫠      稢, 砫     ਫ
  㡠, ਧ뢠  砭.    﫠  , 
 ய襣 론. ⥬ ⠪   㫠  祧  㬠.
    쪮   ⢮,  襭    .
      .     뢠  ⠫,  㡨   ४
 㬠. ᪮     ⠫  ᫥.   ⨢
ॣ.   ४,   ⮬ ॣ  뫮  .
    "  騫  ? --  㬥 . --  த    ६. ,
筮.     , ⮡ 祫 ᨪ 室  ?"
    ய   த 론.  ࠢ 㤮窨,   ࠢ 
稪.
    室   ,   㢨   ,     ४.   㪠  
⮭  .
    -- 㬠-! -- 砫  . -- -  ࠥ!
    -- 諠  ॣ?
    --   ,    !
    -- -  ஡.
     ।  ⪥ 㤮窨,      ࠫ  .  த 
ᡥ  ⪠,   騭 ࠫ ,  ...
    ࠩ  ᪮짭   ,  뫠      ,   
砭 ⮬쭠 .  ᥫ  窨, 拉  .
  ᢮  ࠦ,  ᫨    ,  쪨    騬    
᮫묨 ,  襪.
    ,    -⠪  뫠 ,  몭  ,  ஭ 砬
襤襣 ᮫.     ᤥ   㧨    , 
⨫  ᮯ⨢!  㪠   ⪭㫠    ஭栥,   㣮  
 ⢮!
    -- - , , --    祬- 뢠  
஭, ᪠ ⪠. --  ,  .  񭮢   .
     ﬨ, த   㬥 拉       ᢮
㪥,     ⪠.
      䮪 모뢠 ᥣ ﭪ?
      ᭮ ᥫ,  ஡砫: ",  !" -- ,  ࠧ   뫮
ᨫ, 嫮 ஬  . -  㤠ਫ 䮭⠭ ,   
  .
    -- ⮡ ⥡! -- 㫠 ⪠.
     ⮯ਫ  㪨.          㩪.  묨
⭠ ਫ  ⥫.
    ⮬       ⪮   ,    , 몭  
᪠  , ५ १ ,   ࠢ    .
         ஢   ﭪ. ⠫  ࠧ   ந襤襬,
० 祬 ᮮ  த.  訢 ᥫ砭  ,   
      誨,  室饩   ,   砫   म   
ﭪ.  稢,     ਭ.
      ᯨ      孨᪨  ,  ᥩ    ࠡ⠫
魨  砫쭨      孨.   ⥡     孨!
 祭묨      ᥣ譥  㤠   ᭨.
ᨢ   ᥤ    ,          
ﭪ,  㪨  .      ࠧ  ⪭.
      堢  ᫠,   ⨫  ,   ᠬ   
,      ࠢ,  ॢ 㫠  த,    ⠫  ᬮ 
⨢ ॣ. :   ᮪ ᢥ 쭨 쪭
梥 䠭, 誠    ॣ,  ਢ⫨  㪮  
   אַ १ ४, 㯠 묨   .
     ⠭  ⮬⥫. 誠  ।⠢﫠 襤襩  
⠨⢥ 㤠. ࠢ,  筮 ᬠ뢠   㡮
ॠ᪨ ஡:  ᯮ ࠭    -- ,
७  宫  㯭.
    ᯮ  ࠭  ᬥ訫 .
    ஬   ᭮ ᥫ   㤮窠.      ᫥  ﭭ,
 ࣠  .    ﭭ  頫   ⨢
ॣ.     㦥   ⥭.  ⥯  㫨   
 ,   ᨤ 론.
       稫,      ⠢ ।  ஬ ⪭  
᮪ 㤮祪.   ᠬ  ⮬,  אַ   誨   
 ਬ  ,    㢨 .
    ⥬.
       믫뫠  㣫 ઠ  㭠.    㣮    .
    ᮢᥬ ᫥    稪.    ⢮,
   .
     ᠫ 㤮窨   ࠢ. ࠫ  뫮 ࠧ .  㬠.
  㣭 .  ⥫ ,   ᯨ, ᨢ  㪨
 .
     ⭮ .
    㤨   饪⠭   .    ࠧ,  㣮 ,    ᨫ
ᤥঠ, ⨩. -    ᯨ.
     ,   㢨  ᮭ    ⥭쪮  䠭.
筮  ,    !  뢠    ,  誠      .
ঠ    ,     楬.    諠,  諠   ,
 ⮭ ⥫.
     ᪮稫  .  뢪 ᪨  ᥡ 㡠. ⠢ 
, 룠     ,   .   ।   
१  ,  ᨫ   襬   ⮬  ୨. 
  쪭㫠  ,        -    ⠪,  ࣠ ᥡ
᭮.    뫮  㦥  :   ⤥    .   ᫥饥
 ⥫  㤠ਫ  - ⭮  ⫨.  񭭮,
 ᨫ , ᫮   ﬨ 㦨.
     ⨢    (    !),   ᪮稫      
⥫  ᯨ --  孮  室   .    ⠢, 
᭮ ,   - ࠫ   ॣ. , ᨤ   ᪥   
    ५      㤮  楫訥  襩  ,  砫
室  ᥡ.
     ⮣ 㢨,  ᫥   룭㫠  ᮪ 誠.
    --   砫, ⮡   룠! --     . -- 
   蠫?
    --   蠫, 筮, -- ⮭ .
    --     ࠧ ᬥ! -- 誠  ⨫ ।   
᮪. -- !   㬠: 룠. 祭 쭮?
    --   ⠪  , --     ஦  ⥫   . --  ᪠
宭.
    -- ,    ९㣠...
         ࠧ拉    , ᢥ񭭮  㭮:  㣫쪮, 
쪨 ७쪨 ᮬ.   ᢥ  ⥫ ॡ஬.   㣮
     ⥭.  ᢥ訢  .
    --   ? --  ᨫ,  ᪮॥ ਪਪ   .
    -- ஭.
    --   .  ?
    -- ? --  ஭      砬. --      ⠪.     ୥
ᨫ쥢祬  ਥ堫.     ⠬, --    㫠   ⨢
ॣ, --  ᮩ.   ⠬ .
    -- -, ᪠뢠, -- ॡ .
    --  ?
    --           ୥  ᨫ쥢祬  㤠       ⠪
 䮪 த뢠.
    ஭  ᨤ   ᪥, ࠢ   ᥡ     ⭮  
ਪ  䠭.   䠭   ⮪,   -    ६
ᮢ뢠 㦥 ᬥ訢訥  .
    --   ୥ ᨫ쥢祬 ஢  ᯥਬ⠫ ࠡ, --
᭨ ,  . --     ⮢.  楫 ᥪ.
    -- 祣 ᥡ ᯥਬ, -- ᬥ ,  .
    ஭ ⨫, ஡ମ⠫ - ⭮.
    --   ?
     ⨫  ᨫ쭥.
    -- -...   㤥⪠.  㭨 ,  ன 諠. 
童 㤥᪮ 筮 ⢠, 諠  . --   筨: --
  ⥬᪮.      ஢塞 ⢨  ⨮   ⮬
᫥.
    -- ⨮? --         襢㫮     蠭  
. --  ᬮ, ? ?
    -- .
    -- ,  ... --  㬠. --   ⨮  ...
    誠 ⢥न⥫쭮 㫠 .
    --   ᬮ ⮫ ஡?
    --   ᠬ ?
      ᥡ.
    -- , ᫨   ᭮...  ,   ୥ ᨫ쥢  砫
 ᫥⥫᪮ ࠡ⮩  ( ᯥ樠   ࡨ), ⠪
     ⨫...  񭪠   孮⭮  殮 --   ।⠢?
筮    ࠧ, ᫨     宫,   
吝񭭠.      祣  ᮡ?      ୥   ᨫ쥢
⠫ 筮     ᫮, -- ஭  ⠫   ,
  砫  ⠪ থ⢮, ᫮    㦨   
筮 񭪨,    ୥ ᨫ쥢, --  ,    筮
    ࠧ , 祬...
    ஭  㪠   ४,    ᬮ५  㤠 .    ᯮ
ࠦ 񧤭 .
    --    ᫮? --  ⠫  .
    -- -, . ⢮   .    "嫮",
⮩    ⮬  ⥪祩.    ⮬  ਬ.    ᭮  堭᪨
祭, .   ୥ ᨫ쥢    (   㣠)
। 吝񭭮 襩 த᪮ ஢ , 㦥  襤襩
    ஧筮   .  ! ,  ᪮쪮    ?
ᥬ     㡨᪨ ᠭ⨬! 譠 ! ᫥
⮣   楫       ஢  .      ⠪
 ࡨ,       .    --
  ⢮ ᮫⭮ . ,  , 㣮 .  
  㫠   ⢮  ,     -ਫ,   㤥ন
-⠪    .  ⢮  ⢠,    , ,
 ᫠ ᨫ 楯  栬 .
        뢠   :     ⮬,   ᪠뢠
஭,    ⮬,     ᪠뢠,   , ⥫쭮 
, 㤠  .
    -- , ᫨ ᢮  ᥣ ⮣... -- ய  .
    -- ...  ⠭      ࠧ  筥.    ॢ  ⮣  
筮 訥  ⠫.
    -- !  㢥稢   ୥ ᨫ쥢?
    -- ॥ 㬥蠥. , ,  !   .  ,
,     㦥   㡥,  ⠪ ?
    ,  론, ண  ᢮ .      稢  
㤮.
    -- , , -- ᮣᨫ . --    㤠    
 ?   ⮣ ᠬ ⨮?
    -- ! !
    --   堭  ⢨?
    ஭ 﫠.
    --  ,    ᥪ.     ,     ⮢
  ॢ  .
    --   ᪮  뢠 .
    -- , !         ᠬ.  ⨮ --    .
-     ⢮,     ॠ樨  㯠.   
᢮ ⢨  뢠 ⠪  ॠ樨,   뢠   ᮡ
ਬ   ⠢   믠   ᠤ.   , ⨮ 
 娬᪨ ⮩.
    --  ?
    --   ,  ᢮  ࠡ, 루 
,  ஡.
    --  ⥯  - ᭮.
     砫.
    --   㤨⥫쭮 砥, --  ᫮    ⢨  ,
誠 ६    ,   ,  㭠 ࠧ   
  ᪨  ᪮, --  ࠭       뫠 :  ᠬ
몭, ᠬ ⮥, 祭  २祭 ⢮.    --
⮫쪮 . ९ ⠫...  -!
     㫠 ᢮ ਦ   ᬥ﫠.
    --  ⨮, -- ᨫ , --    ᥡ?
    -- ,ᬮ.
    ஭    ଠ  䠭   誠,   
㭭 ᢥ  񬭮-.
    -- ⢨    祭 ⪮६, -- 㫠  . -- 
- --    ᭮  ਬᥩ,  ,  .   
 ... , ⮡ 砫  -饬,   ⮣... --
誠 ।㫠, ᦠ    ⨮⮬   ᭮ ࠧ.  ⠫
᫠ 栫 묨  묨 ࠬ. -- ,  ⮫쪮  ।⠢:
 ᬮ 室   ⠬,    㬠.    --   
.
    誠 ०,   ࠣ業  誨, 믠  讪  
    .      ᢮      饩  㨪.   
ந⢥, 祫 ,    騩  㡮 ࠪ᪨
,   ठ       ᠬ .  㣠뢠,  
몭  ६    ᥡ  ᫥     ୥
ᨫ쥢.
     誠, ᫮ 蠢  ᫨, ᪠:
    -- ।⠢   ⮫쪮:   -            
⮢ ⥩ 設  . ஢, ? --  ஬砫. -- 
࠭,       --  , ⮢.  -   ᤥ  
⨮.  ,     墠뢠.     ,  
      ।⠢.
    ,   ⫨筮 ।⠢.  ।    ⠫  㤮-, 
    ⠫ࠡ뢠饣 ⠭.  ஫⮢  
⮫쪮 , 騥 .  , 騥 ⨮⮢ .
    ⮬  ⬥   樨  .     㦥  ⮢ ஧
⠫     ஡ ப஢.  孮 -- ।쭮
.  -- ।쭮 筮.
    㤭,  ⥫  䠡ਪ, ஦૨  騥  , ⥭,
ப ⠭ --      祬.  "㤠" ᮢ  뢠
ॢ  設஥.   ⮩ ४, , !
    ९  ⠪  ⨢ ᮢ頭  砫쭨 !..
     箭, 䠭⠧ઠ!
    -- , , -- ᪠  , -- ⮫쪮 祬    ᢮  ⨮⮬
 㣠?   ⪠  ,    ⥩     ,   ४ ⥯
 . ⠥,   .    ⮦,  㢨,  
  蠣, 㬠,     ⮣... --  ⨫ 楬
 ᪠.
    -- -  !    ⮢  ࠬ ࠪ 㯠. ,  
  ⠪    㬠  諠, ⮫쪮    廊.     
루. ୮,    ⮯ ਭ﫨.
    ஭,  ᪠稢    ஭    ஭,  ⠫.     ,
।⠢   ९㣠   ᬥ   ࠪ⮢,      뤥ঠ,   ⮦
⠫.
    --   㣠, -- ய ஭, --  ... ,  ,   ᭨
.  , ⮨   㧭   ⨮,     ࠧ  ⠭
㤨 म .    ᠬ   㬨⥫쭮! ࠢ ? 
   , ⮡ । 쬨    ᪠.  
 ,    .       ... ...
     誨  墠⠫ ᫮.
    -- ⥫쭨, -- ᪠ .
    -- -襬,    ? --  ஭,  ,  﫠    
.
    -- ,  , --  . --  ,   .
    ஭ 㫠   騬 誮   .
    --   ,  ⥫ ୥ ᨫ쥢, -- 㫠  . --
      ਤ㬠,       設  .     
饬  ⨮  ᪠뢠.     㪥, -,     
⥫.   ⠪?
    , ᮣ,  .
    --     ୥ ᨫ쥢, ⮦ ⠪  ⠨⢥ ।  쬨
?
    誠 㫠   㣠  . :
    -- ᫨    ,  ,  뤠 .   ... 
   ࠧ ⠢ . ? 祭  .
    -- , -- ᬥ , --  뤠.
    --  ᮢ?
    -- !
    ஭ 㫠  祭  , ਤ  ,  
।:
    --  ... ன  ?
        ४.   㭭  ᢥ⮬,   ।⠫ ।  
 ⠨⢥, .  㢨 ᥡ  ஭ 騬  
⮬  ࠧ⮬       ⮬  ﭨ    ⢮   ਢ筮
㦤.
    --   , --  㤨 蠫  ᮡ⢥ , -- !
    誠  ᪮稫,  㫠     㢫   ᮡ  ४.
룠       ,   ⠫  ஡  㤠,   뫮  ࠧ
㡦. ஭   롭㫠  ஡襬 뫮    ஭
   ᥡ ᪮쪮  ⠫ ⨮.  孮   ,
   㤠ਫ ஧ .  祭 ᪮ ᯫ᪨ 祧.
    ஭ 蠣㫠    ,   砫  .
    -- ⨮     㡨, -- ।। , --
⮬     .     .    ᭥.
,  !
     쬨,   ,    蠣  !  ९
ᦠ 񯫥  誨, ᫮   뫠   񦭠 .
     稢    ⥫,    蠣  ⢮
ᥡ  㢥७, থ⢥  ࠤ⭥. ,  㭭  ண,
 ன   ,  㢮      㤥,   몭묨
ॢ饭ﬨ.  宧頻  ⮣  뫠  ᠬ 몭 誠  
ᢥ -- ஭.

                                                                        1967

__________________________________COMMENT___________________________________
      㡫:  ࠤ .. ⮩    㭤஢  ॡﭪ:
.-䠭. ᪠ /㤮. ..ન.-- : . -, 1967.--
99 ., .-- 18 .; 30000 .-- . 60-78, .
     ந  㪠 .

_________________________________COPYRIGHT__________________________________
    (c) ,   ஢, 1967
    (f) OCR, Novice (myscan@yandex.ru), 2006/04/11

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 12.04.2006 12:50

