 

                                 

     ⠫ 쥢 㫨  襢.
     ᫨ -,         ᮫⭮  (  ⠪    
⠫,          ࠭,    ᪨    
몭 ।⢮ 襭 ୮ ), ᨫ  ,   
,              ⠪  ,    㫨,   ୮,
㤭   ⢥⮬: ⮫쪮 ᥣ  ࠧ  室    .  ,
   (㫨    筮  -  ⢥  ᢮⢮  㬠  
ࠪ, ஥ 襢  㤠 ᯮ) 뫮  ᪠ ⠪  -
"  ᫮". 襢 த  ᫮.  稭      த  
, ७   ᪮ 窨    孨  ,  
  䠬  ᠬ   ⠫   쥢:      㬠   
஭⥫    ६  ᡥ    ᯮ  ⮫,       ᬥ
뢠-᪮  "஡᪨"    筮  "㫨".  㤭
᪠,     ,    ,   
 ,    ᥭ᪨,  ⢥᪨,  ⮢,  砫
  㣨 祧 ⭮ 㤠,  ᯮ訬 ࠧ  ᥤ
 મ.   -    ⨫    ᢮    ,  
 ᥡ ⨪ -    ᪨  ᮢ襭⢠  -  襥
ந ⮢ ᨬ 쪮.  ,      諠,  
뫮   楬.  ᯮ ஥ ࢮ   믨  
 襪 祣 讪, ⥬ ᠬ ⥫쭮 騢  ᡥॣ  
   ᪮  -誠.    ⥢  ﭪ
  -  쪨  騥  ,       뢠
"ᠯ묨". ⮬  ⮦  稫  (  襢    襥
- 砫 -  筮  ᥣ),      ﭪ  ⠫  ঠ
.    ᪮  嫠,          㪠   
.    ᠬ    ᨢ  ࠭  ᫮  "樠"  
쪮  ⠫  ⮩稢  樨஢    ,      ன
믨ᠭ  ᪨  誠  "ਪ  ",        -
  ⥭ .
       ⮬ 㫨  ᮢ襭 ࠢ襭    ᠬ  ࣠樨
宧⢥  堭,        让  ࠧ      ⭮
ᮡ⢥    ।⢠  ந⢠      ⢥-㤠⢥
ᯮᮡ    묨.  ,  ᪮쪮      ᥬ  ,
஡᪨     ⭮襭    㠧    -  
ࠧ  ,  ஢,  - ""  設,    
⮬ "" ᮢ襭 ࠧਫ.
       ᫮ "ந⢮"  㫨 뢠   㬥    -
㡠,   堬    .  祬,  쪨  
ᮯਪ᭮  "ந⥫묨 ᨫ"      :    ⢥
쪮 ⠫    ᭥ -       ,    
.  祣    ,  ஬  㪮:     堭᪮
稫,  㦪  쪨 ᪨  誠,      -
", , " -  ,  : ", 뭮, ஢ ".
        ⠫ 쥢  뢠  ,       
設.   ਤ,    ,  騩,  訩  릥  ⨭
ࠡ  㯠  ।  ࠡ稬  ⨢    ﬨ    ᯨ   
 ૮,  ਫ  ࠧ     .  ,  㤮魮
᫮ - "ࠡ", ᮪饭   "誮  ࠡ⭨"  -  ⠫  쥢
ਭ    権,  ,      ৮    
ﭥ,   ᤮孥  ᠬ.    ⫨稥      த楢  "ࠤ",
"", ,     ,  "".      ᫮窨  뫨
᫥    訬  ᮬ  筮.  㫨         -
⥫ ᮢ .
     -  㯠  ।  ࠡ稬     ࠢ.   ࢮ砫,
筮, ࠭ 襢᪠  - ᣮ ஫ਠ   樨
 ⢥ -  ⠫ 쥢 ⨯筥訬  ਬ஬  ⠭
 । ᢨﬨ.  ⮬  㡥,    ࠡ稥    ,
 ᮢ  ,   -       㣮.  १
஥ ६ 㫨 稫   ⪫    ந室饣:  
諮 ᠬ,    ᠬ  㡨誠  ,  ன    祬-
"". ,       ⠫  ⠪          
㤮⢮⥫ ࠧ᭥   㡨誨,    ⥯  㦥    
뫮:    ᯥ  ,    쭮  ,    襢   
। ࠧ 稫 ⢠...     ஭    諠.    ⮬
६   ᥡ  ,     । ᥬ -  ᪠,
 ⭠⮬   ⠪   訫 ஢   㫥订묨.
     㫥订 㫨  祭 :      த      
 뫨 "ﬨ  묨,  묨".    ਫ  誠    -
ᯫ᪨ 㪠  뢨    ᨢ  .    
뫮? ன ᥭ      ,  뢮稢    ᫮  
᪨ ﯪ  窮, ० ਪ 诨쪮. ﯪ,  
ઠ,   , ঠ      릮.  쪨
⠫,  , ᮮࠦ,        ﯪ    ,  
࠯ - ⮣   ᫮   "  樠  ⭮襭".
㤠 ? , :    樠  ⭮襭  ࠧ    ஬,  
࠭,  砥.  ⠫  ᨣ  , 砫  ,
   ६ 쪨 ᯮ  䮢 㫥订, ᬥ譮  루
 ࠧ娢 㪠,  㤮  ᮡ⢥    ࠦ,    ⮬
  ࣥ. "  த 襭     ࠭⢠
ᨨ,  ࠭᪠ - ३  -  ࠯".
     ﯪ   ਧ      蠣    ९  ᫥,
ﯪ 筮 ᯠᥭ,   ⮬ 室    ,  筮
론.
     ,    뫮?        ᢮  졮  ન
.  쪠    㫥订   ண   稪   騩   
⥯ﭭ   ,   뢠             祥    ""
㡪ப⠢.  "-----".  ᫥  ᫠       
ᠤ.
       좠     .  㫥⥫    த.
誠  ਭ᫠  ᠤ  - .
          㦡:   . ᫥,  ன,
      믮窨    楫  ⠫      ஢.  "  १
ﭤ" -  -  ஬   ᯮ 㫥订.  "
ਥ,   ᨨ  襢" - 襯  ,    楫  
 ࠧ, - -饬,  , ९...    ਥ,  襯  ,  
ਥ,   襢. 襢 ,    ਥ,  
.
     稫  ࠧ :  稫, ஬ 襢.
     - ..., ⠪ ࠧ, ᯨ -  ⮫쪮 ஬ 蠣 ,    
᪮    ஬ 蠣 ,  ࠢ  ⥬,    祬
६ ࠭ ᪨ ࠬࣨ.   , - 稢 㫨.
     稥 ᨤ, 訥,  த묨 㬭묨  栬.  ᪠
騩  ᢮  ᯨ祬:
     -  ? ,              ?  
ᮢ? 室 ࣠! ࣠, ⮢, 室!
     稥 ஦ 襢,    .  騩  (㫨
   ,    ⠬  祬  )  稭  
⥫쭮    㬠.  襢  㤠-   ஧,      
ଠ  "     㬥⠬",      ᥡ  ⢮
 "㬥⮢" - -  祪,  誮,  ⠫稪,  
ࠤ祪,   譥  ⨪    订  ࠤ窥    
- . ⮬ ⠫ 쥢  ᥣ  ᫥,  ⮡  騩
易⥫쭮 ⠢     ਢ  ⨪,  騩,    㫨
   ⥬ "᪠ 㠧  XIX ".  ,
૮  ᯨ  ᪮쪮 ࠭,  㫨       諮  
- ࠢ: ᫨ 襢  ⭠,    㤥
⭠.
     ⮬  筮 ନ  ⮫. , ࠢ,   ,  
⮬ ⠫ 訢,   ⭮  ᮢ᪮ .    뫮  
浪 饩: 襢 뫨   ᯮᮡ  ६ ᤥন  ᢮
ᥪ ⨭,    ६  ६      㣨
ᥪ.
     㫨    ⠪  -      ᥬ  ᮢ᪮
뫠  ⮣.


                                   * * *

      誮  ந । ᠬ .   -  ᫥  ,  㣠
,  ⢠    ᪨,  ਠ樨,         ६
஠᪮    (ᮭ  ⠫            ࠦ᪨
ᡮ୨),   ᪨,  砫 襩    ૮,  ⠪
 㬥襩  㤥 㪮ᥩ.
      誮    ᠬ ᥡ  堫,  ᮡ  易
   ⥫쭨楩 ⥬⨪.  ६ ⠢  :  
  ஬묨 ⪠, 뢠 㫨 "쪮",    ,  
⠪ ⨩ ᪨,  娪  ६ ⨬  ⠨,  
 襭 ᥣ ࠧ  ਯ஬.  ਯ    뫥稫  த묨
।⢠ ᥤ, 訩   ,  筮  -᢮  ⭠
(" 祫᪨ ⨯   ᮢ  ॥",  筮
㬠   ⠫ 쥢). 饭 , ࠢ, ⠫.
     ⮬ 뫠 ,  ,    ࠧ騥  ⮫믨    ப
祫  ᥬ  蠤      ᥬ줥  .  ᫥⢨
㫨 ⥫쭮 ॡࠫ  ⠢訥  ᯮ    ॥,  
㦤  ਧ, ,   ᥬ,      祭  ,  ᪮
祣 ⮫  . 쪮 ,   ६ ⥫ .   
  ᢥ : 㦤 ࠢ 室   㣫  ,  
  ⮩ ࠤ.
      誥  祬- 稫 ⮫ 㧡᪨  ⥩.      
㬥   ⥫.       ⠪: ᫮ ""  -  㡫
-㧡᪨,   ,  ᪨  ⤠ 񦪨      窨
   嫮 ᫮.
     窨  ⮢ਢ  ॣ୮.  㫨,  ࠢ,  :   
吝 誥᪮  㫮窥    ⨫  祫    ଥ,    
㧭 -  -  ࠡ稬,  蠫    樨.        
祬-  ,        祬-  .    믨ᠫ   ⠫
쥢 ﭭ ய      ⮫,      祪
 쮭, ᢠ७     砭  ९.  ⪮  ९
  뫮 ࢠ   㡠:    㣨  ,  
⮬ , भ ஦뢠.
     ,  ।,  㤠  ਭ  -    ,  -  
謨 (筮  ஬, 饤 믠 㪮 堭),    
.  ⠪   稫 롨 뭨,    ᥣ  ⠢  
 .
       ᥣ       ﭭ  ,    .  㫨
ᮢ襭  㬥 ७  -    ⮬  ࠡ  室  
ᠬ ਯ.  㧡  ⠪ ६  㤨 - , 祬,    
  㣮.    ஢  室  ࠡ    ந:  
⫨筮   ࠤ窠   ⨪,      뢠    ⢨
- ⨪  쥩- ࠤ窥.          ப⮥
६,   ।  室  ਫ      䠫  
⮯  祩 뫨, ⠫ 쥢, 뢠,   ४  
- ᫥묨 祡묨 .
     ᮡ 殮 室 砬.    ਫ    ᮡ⢥  ,
믠 ⮫쪮 । ᢥ⮬, -   ,  .    砩,
   ⥭.    ⭮  ⥪    㦨  믨  ஭
ॢ樮 ,  ࠬ  ﬨ, 宦       
⨪  .    ⠫  ,   ⮥᪮,   ᪮.   
  直    :  -  भ   ⥫
ᨫ  ७    㪮  ""    砫  "",      業
"୮   "      ⮬   "ᮢ"   뫠      ⪮   
襭᪮   "  ".  㫨  ࠧ    ⠫  
࠭  ⮬ ᠬ 業, ,  室  㬠.
       ࠧ ਭ  뢠 ,   -    ᥤ
ᯮ墠⨫  ,  ⥫ ⠥  砬.
      뫨 ஭⮢  窨:  ,  ,  .  
㡠 㫨 ⠫  ﭮ  ࠩ稪,   訢  -  
᪮ , । ࠢ      .  ⠫  쥢
 ࠤ,  ᫠ ஢쥬, , ᪮॥  ᥣ,  饣  
 뤥ন.   ,     襫  砩  :  
ࠩ稪 ਢ - த 㧡,   㫨  ᪠    -
" ,  - 맮".
     ࢮ,   ᤥ,   ᥡ  -  ࠧ,   
 ,   ⮬ "  ".      ⥫  㬨,  
⠢ ᫥ " ".


                                   * * *

       ⠪   諨.   ᨤ  ஢    -  
ᨭ ⮬  㪠.
     ⮬ ⠫. ᬮ५  . 襫   ,        .
쭮 稫. .  ᨭ, ⠢    
.     ஡窥  -  ⠫    饯⪨  ન.  
 砩.
     "...襭쪨     㣫",  -  蠫  ᫮    
⠫ 쥢, ⠢襣  ,  ஢ 砨  -  "
ᢥ쪮 窮, ,  ,  - ஧筮 ,  
ᢥ, ⮫쪮  ᭥񭭮,  ন  ⨢  ᢥ    㣫  㪠
饩  筨  ய᪠  ᪢  ᥡ    饣  ᮫".
" 嫠񭭮 " - ମ⠫  ᥡ  , - "⭮,   
ᬥ譮,  ,  ஡㤨   ०     , ᬥ  
 ,  ᪮짨 ⥯ ,  ⭮ 砭  ࠭  
 .   !      ᢥ!"          
, 襫 ࠭栬.  "⫨  ⥫,      ࠪ஢
,   ⨢,   ࠦ   砫쭮   ᢮    ⢨⥫쭮,
ਡ   ࠪࠬ,  騬  ᮪  ⮨⢮  祫..."  -
  ,   㣮 ࠭  ⪫  宬  -  "...।
㬠, ,  ᯥ    ᠬ  ᮡ    ஭  
㤭 :  ᬥ  ᯥ  ᮢ襭  ᡥ    ,    㦥  ⠫
㣨 ।   ,  㦥  㣨  ᢥ⮬  ᢥ⨫  ..."  -  
㫨  ࠭  ⢮,    ,       ,
  ⠭ 㣨,          뫠  ।    
楫, ࠧ,    ᪮筠    ய,  稭    ࠪ,
룫뢠饣  ୮᫨   㣮  ன  ࠭,      ६饣
   ᫥  .      ᫮  﫠    .
᪠      뫠   ⮩      ன,   ।   ன
࠭,    ஭, 㣨 த   㤠⢠.  
⮬  ᫥,  筮,    ,  ஥    﫮     饩
ࠢ쭮 ᨨ.    ,    ⮫쪮  㬫    ᫥
᫥ 窨 - ⠬,     묮 ன  ,  -  蠫
  ᢮     ᪮ ᮢ...
     㫨 뤥 - ⮫ ⠡,    ᨭ  ⮬,  
㪫 ⠫  .


                                   * * *

       -  筥  ,  稢     -   ⠫   쥢,
񭭠             誥   ,   뫠   쭮-⠪
ਣ쭮.
     﫠  ਬ୮  ᫥饬. Primo, 稭  ,  ⭮
 " ",   ஢ , ࠭  ,
ய,    㯭, ⢨ 񭭮   ᨫ.    㫨
ࠦ ᥡ  襡 , ,   ⭮,  뢠    
⢮.  ⮬   ⢮ , ⮬    뢠  "
". ன ⮬ , ᮮ⢥⢥,  .
     Secundo, ࢠ   ᮤঠ    ᥡ  ᨫ,  騥  
।  殬  譥  ࠣ.  襢,  ,       
㭨⮦ ன  (,   ந諮     ᥬ  줥
஬ ,   襢  뫮   , 㫨 ,  -
  祬-    祭), ᫥  祣  ᮪訫  
.
     Tertio, 襢     ᬮ  㭨⮦  ᮢ襭  -    
⮬,  㪮  ,   ⮬,     㣠    뢠.
㫨   ஢,  ⥪ ண    ⠩  ࠭  -
, ﬨ    ﬨ,    ᫥  ࠧ᪠    ᮥ
. 祬, ⭥訬 뫮 ,    楫  ᭮
  - ᯥ樠쭮 ⥭  ᮡ ᭮ .
     , , quarto:  , 㫨,   -  ⠭  
⥪ , ࢠ  襢᪨  뢠  ᮪஢.
      㤥 , ⠫  쥢  ।⠢  ᥡ  ⭮:  
⮫쪮,    ⠭ १砩 .  襢  ,
ࠤ   -,      ﭤ  ਥ  ,  
ண ᮩ  㫥订,   梥,   ᪮  
 㪠.
     ⮫᪠ த  ஢ 뫠   祢    ᠬ
㫨,     祬-      ᯮ.  ࠢ    ,
筮, 㢠,   ᢮ ன   ,   ᢥ  ன
ࠢ  ભ,    ᢥ    ᢥ  ᮫.      ࠭;
⨭ ॠ쭮 뫠    -    ᫥    ⨪  ⠫
஢,  訬 ࠧ ᯮ ,   ஢ .
     ,   ᭠      騬    ᥣ  ﭨ
।⢠.
     ०  ᥣ,    ᠫ   襩      ⠫   쥢
ᯮᮡ  ᮫⭮ , -  ⠭    蠭:
稭  ⥪  ᪮    (⢮  ⯥⠢襣      
    ),     ᫥  .    ⮣  -  १
஥ ६ ᭨,     ᮢ襭    㦭    
:     ᬮ    -    ࠭  줥
⥪,  ⮬,  㣥,   אַ  .
     ७쪨   , ஬  㫨    ᥩ    ਫ,
᭨ ⠪ - ", 稪,     ⮣᪠    १.
,  ஦񭭮? ,  ⢥  뫮?  ,  ,    讣
ࢭ ᥭ 稫. 뢠 ⠪,   ।.       -
 ࠧ...   ।⭮.  , 稪,  ."
     㫨 ਭ ᮢ ᮢ襭 񧭮, ⠪   ,  
 ୮ ॡ   ᥢ譨.  㤢 ࠭.
      ⥬,  । 񣪨.  砫 㦭  뫮    
쭮 ஢樠쭮  誥,        த  ࠤ,    
᪢:       ⠬.  ,  ᫥  ਮ
᮫  ,     ⠪   樠쭮   ࠢ      ᪮
ன.  ᥣ   ⮩  楫  室  ᪠  :
襢 祬- 㢠  .  ,  祬,  
뫠 㦨 㯥쪮    ࠡ -  ⮬ ᥪ⭮ ,  
뤠 ᯥய᪠   娢.      ।﫮  .  
 㦥 ⠬,  ⮬ ᥪ⭮  ,    뫮,  ,    ᪨
뭨.
        ⮫쪮 ⠪  ᮢ᪨  -   ⮬  㫨
 㢥७,  ன⢮ 襢᪮ ०, ࠢ譮   쨬  
  뫮   ࠢ,    㣮  ᪫饣  ।  ⥫䮭
, ⢮,  稬,  ࠦ ᮢ᪨, "⮬".
     祣  ,   宣,  誥᪮  㫨,    
뫮 ᮢ襭   ᫨. ,  祭  ᪮  ᭨,
 ᭨ ᯮ, ᫨      ᠥ,      ⥫쭮
. ⠫ 쥢 ⮫쪮 ࠦ,  ,  뢠,  
 ஡, ᫨     㦭 .    -  祣  
, 祬  ,  㬥  ࠢ.
       㫨     誥    ᮢ襭  ஢.  
१ 뫮 ࠢ ᫮,      稫  ᤥন.  
ᠥ ࠢ,  ᮫⭠      ⠪    ᮫⭮
業 ஬.


                                   * * *

     ᫥⢨ ⠫ 쥢 ᯮ    ६      ન,
⠫쭮 ᮢ ( 㫨᪠     ),
 ᮢ襭 भ 業.
     , ਬ: 㫨  ᪮  ⮫.  ᫮  ९客
稪  ⠫,  -᪠ 񭪠... -⠪,  ⮣
 ਪ,  - ,  - ,   ⮢,    ,
  ஦... , 筮 ࠧ祭 ᪮ ⢠,  
த饥   ᪮ ⥫樥...   .  񢠭  .
   㣫, ⮥  ॢﭭ  誮.    쪮.  
. 騩. .  .    ⮨...    ⮩      -
 ᪫, ᫮  -   㤥  浪.      ⮫쪮
     தঠ.      񭪮.    
⮢.
       ⮭: "  ࠫ    ମ⮢.    
ࠢ, , , ⥫ 祫...    .  ᨤ,
ᯨ襬 ?"
     ⨭   :   ⭮ 蠬᪮    
ਪᮢ  ਢᮬ    ⢥  ७⮣   祫         
થ.  ⮫ - ᠪᮭ᪨ , ᪫  ॡ  ᢥ筨,
୥訩 ॡ 䥩,   㭤    ᪫  ⮬  
.    ⠧            ५訥         쪨
ࢨ஢ ᮢ. ⠫  쥢    ⠥  室饥  
 ⢮७ ﭨ.
        ᬥ ஢ ࠡ-᪨  ᬥ宬.  㫨
 㤠    㡠,        ⮣  뤠    ᥡ
㣮 娪.
     ",         ",  -  㤮⢮񭭮  砥
祫  . "      室.  㤥    ."  
 ࠧ - 窠, ⢥  ॡ.   㫨    ,  
㤮⠨ ⢥⭮ .
     ...  ⨭.      ,      ᢥ⫮  ,
ண㫨    ⮩    ,  ᬠਢ     ,
ਭ饣 祫  . 쪨 ᮫⨪    祬
    窠.  ⠫  쥢  ᢥ      ᯨ᪮   (ᯨ᮪,
ࠧ㬥,    ).  ࠢ쭮,  ࡫ 﫠,     
⮬ ஬  - 䥩        ,  䥩  쪮
୮     (᭮,      㭤㪠            
᮫-᢮⥫?), ᮬ ਭ,   ਭ    ஡  
 㡮  த⮬,  ⮦ 祬-  ਣ...
     ⨭ ꥧ , ⮡ 㯨 ᪮᪮  .  頥
. 砫  , ⥬ 㫨 䮭,      -  ,  
ᢥ  ᥣ. " 筮 訫, 㫨?  㦭 訥  
ॢ稪.  訬- ᯮᮡﬨ... , ,    .    ⠪
.    頥?"
     㫨  론.  ⠪   ᮡ    
襢.
     ...쪨, ᬥ譮, ,  ᪨ ஡,   
襢.  ਪ ᬮ    ஬,   ᫥ ᬮ  
। ᮢ . " , , ᯨ?   祬    ⮣,
,  ᪠  ?  祬,      裡...  ,   
室 㤠 ન᪨ ॢ ⮣    -  ,    the
time is out of joint?" " 宦", - ২ 㫨, "       ⠬?
" ६ ࢠ  ⥫,  ⢮!.. ,       
 த" -  ਪ,  ﭮ ⮣   㦥  .
  ஭࣠ : " ᫮ :     ६!  祬    
易  ஦?"  ࠩ ,    筥,        
ᥬ ப  ...  祬,      ..."    梥  
 砥 . "ࢠ 楯 ६; ,  ப  ॡ
! 祬 த      ப!"  -    娤楩    ⠫
쥢, ஫뢠     ⮬  稭    .
"祭 宦  : " 뢨.   ॡ !   ࠢ
    ᢮  㪮..."  ".  .  室  "  -  設
⨢ ᪫  ࠧ  ⮫ 㬠...
     뢮  樠:  㫨  ⮨     䥤,   㦤   ।
㤥⠬  ᨬ ࠧ  鸞    ᯨ.  "...뢨    
⮫쪮  祫. ६ ࠤ樮,  筮,  ।⠢﫮    
, ⭥ - ୠ,   ஭.  ࠧ, 뢨 㪠  
஭. ,        ᯨ  ࠧ    ⥫,
ਠ, 祬 ⥫  訬 饭 ⠬..."
      ࢮ 鸞 娢      .    
뫠    ᥡ  ,      ।   .   
१ࠥ ⮣ 릥 業,   ⠥      .
 室    樨. ᫥ ⮩  樨  ,  ,  ᪠  
,  㬠       ᯨ...
        . 砫 - ண㫪:      
᪢.   ᬥ,  뢠    ᮢ᪨  த-:    
஬묨 ᠬ - ⠫,     ᭨  ᪮
騭. 祬,    -   騩.  ,   襬
砥 -  ⨩,   ...        
 줮. 祣, 㡪 ਤ, ⠪ 졠 ᪮  .  
  窠  㯠    稥  ᭥.    ,   㤠?..   
檨 론.   쪠 .
     ...-  ࡫쥣  﫠      .  "  쪮
񯫮 ॢ,   ⢮ ",  -    饪  㡠  ,  ᫮
஢ 㤠- ,  ᮧ,  ⠢     .
 . . .
     ...⠭ ᮢ᪨ .  "    ਫ    
ॢ..."    祫    ⮫  ਢ.   "஢,
,  ᪮ 㪥?" ࠢ ⢥ - ⥫.  ",  
ࠧ஢.  ᨦ ⠭  䥤          ᢮
६.   饩 ࠡ". ". .     殮."
⨭ ભ...
     ᪨ 좠. ⭨   ࠡ  ॥,  ᫨騩  
 䮭. 㫨 室 ,  ন:      ᮢ,
  ⮢  ᥬ.
      ᪮쪮 ⨭ 娢   ᣮ    .  ন
⠪.  , ஧筠 ⥪ﭭ 쭨.  ⠫  쥢
- 蠫,   쭨 ⠪    -  譮
.  ⥪ﭭ, ⮬   ,     쭨  
ந 쪨 㪮뢠騩 . , ⠪ 㦥 .  
-⠪ .    쭨  -    ப.  ⮩  
 䨫.   -  㫨᪮ ⮬  ᨣ  ⠪
...  "    ᮢ⮢    ⮢頬,    訫    .  
஡..." 騩    ⮫  롨,    묨  㡠.  ⨭
㫥⠥  㤠.
     ...ࢠ.  誠    .  ᫨  ᪨   
窮.  譮  ⮭    ਪ,    ண  ⪠.  ,
-⠪  ᪮ 몥 - ...
     ...࠭.  ,    ⪥  ᮬ.  ப
᪠ , ᠦ ६᪨ 楬, ᯥ譮   ᪨
⮫.  㦥  來  .      릥  ⠥    
ந -    좠  .  㫨  設쭮  ࠢ
, ⮬  뢠,          .  
 ᥪ㭤  ᯥ ஫          ਠ
室 ⥪. , ⠪ ਠ  .  㦫      
᪮쪮 ⮢, ᫥ 祣  뤠  ࢮ筨:  ᠥ.    ⮣
᫥,  릥 ᠬ ⮣  ⠫. ,  ,  ⠫  -  
㦥 ᫥ ᠥ.  ⠫  쥢    ᥡ  ,  ⫨
,  㬠ୠ 㪠  ⮩ ࠭ 稢.  ᫨    
⠪...  񯫠. 㫨 .
     ...  . 設  ꥧ.


                                   * * *

     筮,  ᠬ-    뫮 ᮢᥬ  ⠪ .   直
।⥫ ⢨ 諮  ,  ⮫쪮   ᠬ .   ,
᫨                (  㫨    
⠢ ), , ୮, ᨫ     ⨥  -    ⮣  
룫拉 ᯥᯥ⨢.
      﫠    -   ன    "  ".  筥
ᥣ  뫮    ।,    襢       㭨⮦.
 , , ⠨,        㭨⮦,    
⠭.     ⮬,        .    뫨
  ਠ.    ன    ,      稬  묨  
襢  㬠,  ஢    -  ⮭  ⥭  (  
⠭).  ਠ ⯠ ࠧ, ⮬    ⥪  㯭,
 ஢ ᫥.     -  娢,      
ࠡ.    直    ⥪⮢  ண    ᪮
, ⠫ 쥢      .  ୮,  -  ৪.
     祣  ਫ.   ⥫,  ⮡  㫨
᪠ -  .
     ஢᪮ ᮮ⢮ ।⠢﫮  ᥡ  ᠬ,  祣  
  - ᡮ ,  㣠  ,    ᥣ    ᢥ
ᠢ ப        ப    ࠫ쭮  
(⠫ 쥢 頫   䨧᪨  -    宫,  ᪮짪,
冷 ,   ⨢    ,  ன    㦨).
 ॢ稪  ࠧ 뫨   ᯥ⨢ -   
᪠뢠 ,     . 祬, ᯮ 뫮   
祬: 祭 㦥 墠⨫     ᫮  .      १  
஢ન (ࢠ    ⠭    䠬      
, -  㫮, -        諠      -ன  ᥤ
᪮)    ᪮쪮  襢  ᥤ      ᪨   栬,
⠢訬  ᯮ           ।   -   ᫥
쭮. ᠫ 饥 ⢮  ᫥  㬠:  
 "ᯥய᪠"  "ᮡ ࠧ襭" 뤠      "᪨",
" "  稥   ஢. ",     
 ⠢" - 㬠 ⠫ 쥢.
     ஡ࠢ   ᠬ 業  ⨭,  㫨  ⢮  -
த  ࠧ஢.  ,              饭,   
ࠧ묨,   ୮᪨  ⪨    ⮢.  
ᨤ  ᪮묨 ﬨ ᥪ 㬥⮢,      譮
뢠  ᢮   㤥 ࠧ쥩 诨᪮ .
        뫠   㤭,   뢠,       ᮢ襭    ᫥
⥫쭮.   ௥,  ⮬    ⢮:    室  -
.
     , ᫥   㯠  㯥   (  ᥩ  ࠧ    
ᥤ ᨮ 宫, ⠪    諮  મ  -  ᯠᨡ
 , 稫,     , ⠪   諮)  
 ।⠢        䠬  쪨,  樠쭮
㪮⥫ ᨨ  饭,   - "⤥ 1-95".


                                   * * *

     -  ... - 쪨     ,  ⮤    .
 ᪮᪨  뢠       ମ⮢,      
樠樨 -   "᪢ -   ॢ"    ᬥ⭮
" !  Rus!"
        孥 ⭮ த -  饭,   ,
  ⮭  ,  ࠢ쭮  १   .   ,   ࠢ,
뤠.
     - ᪮쪮    ⭮,    砫       ᪮
ன  ᪮  ਮ      .      ᭮
,    ࠭. ,  ६ .  ᪥  
ப  ⮬      諨  稭  ⮥᪮    㣨  ᪨
⥫ 諮 ...
     -  祬  諮, - 㫨 㤨   ᨣ    
.  쪨. ,   ,  ,  ᬮॢ    ⠫
쥢   㢠.
     -  ⭮,   ⠬ ᪮쪮 ⮢?
     -   , - ஬ ᪠ 㫨  (  ᠬ    ⮢
뫮 ⭠). -    ࠧ...
     - .    ⫨筮 ,    ,        
஦,   室 த  誨 ﭭ  騭
⮩ ... -  ᪮  㣠뢠 . -    ⨢
ଠ  祭    ࠡ뢠.  ,      ᪠  
⥫. ᫨    䨫᪮ ࠧ...   饬,  ⠪,  -  
ᤥ ⠭ , -    ய, -      ⠫
쥢 १ ⮫ ⥭쪨 ⮭  ⨪.  -      
  ᥡ,  .   ਤ -  .  .


                                   * * *

      "1-95"   㤠⢥ :      業
ࠧ  த      ᮢ᪮    㬥⮢    ।⮢,
室  ࠭楩.     뫮  १砩  ⭮,  ⠪  
 稭﫠 筮 ७ ,   ஬.    ⮬  
⨢ ࠡ    -    㪥  ᨫ:  㬠,
㫨 ,   ਨ  ᢮ ୠ ,     
ࠡ - 㯠, ,   ࠫ 㬠  窨.
       ⮬  ᢥ姠ᥪ祭 "1-95"  쭮  ਪ⨥.
-, ᮡ⢥,  뢠 "㤠⢥  ᨥ    ஧  
饭 ।⮢    㬥⮢,  쭮  뢥    ࠭".
樠쭠 楫 ࠡ ᨨ  ᮢ  饩: ᪠  
饭    ᮡ⢥  ,  襩    ।   
㬠  ॢ樮  ,    ⠪        ᫥
ਮ.
     㫨  祭 ,   ⠪ "  ᮡ⢥"  
 ०,    ᫮  ⬥訩  ᮡ⢥  ,      
⮡ࠢ襩      ⪮    .        ,   
᪨ ०  ᨥ 㤭砫,     让  ,
 ६  ६    - .
       ⠫ 쥢 뫠 ࠧઠ  娢  ᪮
  : ࠭ ।   㬠  ᮢ᪨  
 樠쭮,      譥  ᪨.      ⮬  㤥,
㫨 㡥,    ࠪ   䠭஭,  騩  ਦ᪨
 ᠭ 㤮ਬ ࠪ   ᢮    .  ⢥,
  ᮢ  ⠫  쥢  -  ⪮  㯮  㤠筮
⪨  ᠬ㡨⢠    㫥订,   ᪮   ࠭   ("宦,
३" - 筮  ,   ᪠訩      ⮩
  ⥬).  㫥订  ⠫      ᮡ,  ண⨢   
᭮   Gillette.
     ன 让 ࠡ⮩ ⠫   , ⨩  窠
"좮":  襢, ⠢訩 ᫥ ᥡ  ᪨.    ᥡ
       ।⠢,      㬥  ⭮
㯮 ﭮ-,   १砩    ࠧ.  
㬥, ஦騩  㣢   뢠騩    㦤    죠,
⥫ த ਣ 㪮 ᫥  . 㫨    뫮
, ⮨     ।⢠ ஫᪮ 㤠⢠.  ⠫
쥢 ᮢ⭮ ப⨫           ᢥ,
騥 ⮣ ६  ⥫.       뢮,    
ਪ (᫨ ⠪ ࠭  ᫥    ஫᪮  ॢ樨  
 ) ᪨ 筮 ந, ᪮      
   ,   ⮩  -   ⠢      ।থ,
㬮砭,    ஢  ,   ᮤঠ      ।⠢   
ࠣ.
       ࠡ  稫   ୮    쪨,
६,   㢥 㬠  -  㦪 ᪮ ,  
ਪ᪨ न, 㯮   祭쥬.  筮  襢᪠    
न:    ᪢  ண襩  ࠭   ᠬ      ࠤ
⠢ .
       ਫ ஡   뫪  ᪮  猪    ६
讪묨 쪠.
        ⠫ 쥢   ᫥ ࠧ    
 ⢥.   ,  , 뢠 ᮩ    न,  
५뢠   "࠭   ९᪨  ﬨ".
       ᯠ   ࠡ ६  . 쪨 ந  
謠, 堬᪨ ࠧ   襢᪨ ࠤ. 㫨  蠫,
௥,  ,    -襬      ᫥      㤠   ⮣
ࠦ饣  ৠ  (  ஢   砫   㤮⢨   
楤),  ⮬   㤥.    -        뫮  
ࢠ.  㤥ঠ   ,      ,    
 ண   ⠪   ࠫ,  ⮬   ਪ    
 㦨.
        ࠢ:  மࠢ,  쪨  ᭨,  ᫥
祣    ஡砫    த  .  ᫥  祣  뤠  ⠫
쥢 । .
      㫨 ,    ,      뫮    墠⨫  
.
     砫  稫  㪨  ⮪.    뫮  쬮,  ⪮  
쭮:    祫    㣮    祫    ᢮
ᥬ , 楫 ⠢    筮 ⮬ .
       誨 뫠  ⭮:      ⢥訥    
窨, 뢠騥 ࠧ஬  業  㪭.
      ਭ樯, 㦥  ⭮  ⢮७    誨
뫮 ᮡ⨥ ࠮न. ⠫ 쥢, ,  ᠬ  砫
,   ᮡ  ⮨. 砫⢮  ᮢ  ஢
 - 筮   誨. ⠫ 쥢 ᪫  ᫥,  
 ⠫ ᭮ -   ࠭  મ.    ᫥騩
 쪨  筮  ⨫    㫨          ⮫
⥪ﭭ  ࠬ.    񪫠  室  ਣ   쬠,   來
祭 ६,     㤮ਬ.  १        ࠫ
쬮    -    ⮬     㫨᪨   ७   ᫨   
㢥७.


                                   * * *

     -     ᥡ  ,   㫨,   -   쪨      
㤮⢨ ᠫ ᫥ 㬠  . -   祭  ६.  
 ⮬   ,   ࠧ ᥩ  蠫   ...
      ࠧ⥫ ,  쪨  ᪮쪮    .
ᬮ  ,  ன 祫, 室騩    ,      
      讪.      ,  ⠫  쥢
⢮,    ᥩ  筠  襢᪠     祬-   
ࠡ⠥ -   쪨  , ன, 뫨  -   ᫥
ࠢ.
     -     ⨢  ⮢  㫨,  -  ன  祫
१ ࠧ. 㫮 ⮥ ᭥. -    ,  祬  
⮢  ⨢?  ⮬,  -        ,  ᤥ
宦    ,  -    ⮢      .      
ࠢ,    ᮢ᪨  ࠦ  ⠫  쥢  㫨,      
஡᪨... 祭 ᫨誮, -   ,  -    ᮢ
.   ࠦ 㫨 ᮢᥬ-ᮢᥬ       ᮢ
.        ⥫⭮  祫.      ⥫
祫, ࠦ, ? -   㯮 ⠢  ⠫ 쥢.
     㫨 ,     㫠 ᠬ  ࠫ쭠  .
      ࠧ 稫:  ᠫ,   ᬮ࣭,  
 ய.   ᭨.  ,  ⢥.
     -       ⥫   祫.   ⥫   祫   
㦤,    ࠡ,  , - ⠫ 쥢    
ਢ 让. -  ⭮襭  ...    ,  ᫨  㣮,  -
 믠   㬥, -   ⮣,        
ࠡ,    .    ᫮  ""  室,  ࠧ㬥,    
㤠...
     -  㢮 ࠧ  ஭,  ⮣   ,  -    ஧
楬, -    ࠧ稪  ᯥ殢,      蠫...      -
祯,  ।⢠.      㣮.  ᪠        
ᢠ, ?    ᢮ 楫.      ࠦ  㫨  ⭮  
楫 ᮢ᪮ ?
     ⠫  쥢  砫,  ,      񦭮   ந뢠
ࠧ.  , , ⮦ 祬-    ᥡ .
     - , ⭮, -  ,  ᪠  .  -  ଠ  祫.
,  㬥७. ⮬  㢥७  -  ᫨      ⥫  ५
⮢  㫨,          ५﫨...  (㫨  堭᪨
⬥⨫,  २   "ࠦ"    "⮢".)  -  ଠ  室
᫨ ⥫ -    樮஢.    ᫨    ᭮  뫮
५   ᥩ?      ᪠?    ⮢?  --,
, ⮢ 㫨.   饩,      ᮢᥬ-ᮢᥬ  
⮢.       , - 騫 , -     ⮦...
 祣   ?    , ... ᬮ    㣥.  
 ,   ᭮.
          ⠫  쥢  让  ⮬    筥
.   稫: ".. .  .  II."
     ।  㫨  뫮.   ᪢  ⮫  ᫮    
蠫: " ன  ண㫪  ᪢. 쬨 設   ஬  ࠦ.
 ᠬ."


                                   * * *

     -  筮,  ஢, -   ᤥ  ।
, -    ᠫ. 祭 .     ᪮
⢮ 㬠-㬠,    ⤠  ᥪ⭮  ᯮ殮.  
 ⥫  ᪮, ...  ⠫      ,  -  
. -    ᪠  ᮦ ண    -  ⮦.    ᪠,
⮢ 㫨?
     -    ⠬   뫮   ᭮?   -   ⠫   쥢   ਭ
ந室饥,    ⭮:    ,        
த 襣 ᭠. , ன    ॠ쭮  -    ⮬  
祬-  ᮬ.
     񭭠 ""   뫠    ᪮᪨  㫪.  
    ⥪.   ⫨ ⥫.
     㫨 堭᪨ ⬥⨫,   設 ⥯.
     - ਮ᪠  稫 祭. ,      㤥,
    ⠭  ⮩ ,      ᯮ  
砭,  ...  .    뢠,      ,  
ᥫ᪮ 宧⢮  ᨨ ᥣ 㤥 ᪨ 筮,    稭
᪮...  室  直   ।.  ,  
 砭 ⠬ 뢥 ᠬ  ᭮.      ᪮
... , .   ⠭.      墠⠩    ⠪  
䥫, 㤠    㡥...
     設 﫠  ᮪      ᠤ,  ⠢    㫨
㣫.  蠫  ஬    ,  믠  ᭥.  ᥬ
冷  , ਦ  ,      "஦".
     - ४ ᨬ.     ᮬ,  祬  襢  
᪢  ⠪ ? , ᪠, ஦.       த  
,  ਤ⨣ࠤ ஧. 譮? ਧ,    ⨬    -⠪
ய.  ,     㦥    稫.    -
.  ᮦ, 㣫 ⮤ ᠬ    ᥡ  祣      .
, -    嫮  襣  ⠫  쥢    ,  -  ⥯,
,   浪. 祭 ᪮   ᪮   㤥.   㦥
,  ஡  ᫮.


                                   * * *

      砫  .  ,  ᫥⢨  ⠢襩  樠쭮
  ᨩ᪮   ,   뫠            "
㬠襤襣".    窨  ७  ᪮  ਠ     뫠,
ࠧ㬥, , ⠪  ᢮  ࠧ      
"䠪   ᪮".   ,      ⮩   ࠧ      
࠭  "" 뢠.     ⥪    ࠧ  
 ,  ᮤঠ  ᥡ 楫 ਮ᪮ 祭.
     ,   ।⠢ ,  ࠧ  ᥬ騬  殬
  ,   ஭ ᢥ,   ,  ⮪,  ,  
.   ஭ ᢥ 饭   娩:   ᮮ⢥⢮
,  ⮪  -  ,    -  ,        -   .   
ਭ  뢠  饥  ﭨ    ⥬ࠬ  ⥫  
,    ம饭,      ᫮  ࠧ稥  ᪨   
᪨ ०.
       ⮬    뫮    ஢  祣  ਣ쭮,  ᫨    
᫥騩   ᫨  ᪮᪮  ⢮୨.    :    
 ஡    ஭  墠  娨,  ⨢  
ᮡ⢥. ,  ஡    ᥣ  뫠  墠⪠  .  
஦  㤠⢠,  ᭮     ।      ᮢ:
஬ ⥫ ⥬,   ஥    ॡ  
ࠡ.    ⮪  ⠢  :          
ࠡ⪨ 뢠 묨. ᭮         :  
⮬        㯠      ᢮   ஢樠쭮
ਠ,  ,    "墠   "         
᪨,  ⮪ "⢥ 祫᪮  ᢮",  
    졥  ᮡ⢥묨 ﬨ,    祣  稫
ࠫ  ᪮ ࠢ...   ஬ ( ,    ᫨
,    ᨥ)    ᫮⥩    :     
ৠ  ᥣ 뫮 ⥯.
     ⢨  ⮣ ⮣ 䠪 뢠 ⨭  ਬ묨  -
   묨.  ਬ,    뫮      ⥬᪮
筮,   ᪨ ᯥ譮  ᥫ᪮  宧⢮    ᨨ
: ⪮          ⠢  襭  ஦
᮫  ।.      ᠬ    뫮  ᪠      ஬諥
ᯥ⨢:  ந⢮  祣        뫮    ᨩ᪨  ।
ॡ  ⥫  室    ॢ      ந⢠.   
᪮ ᯥ⨢    .  -      뫮
  ⮫쪮      २⢮:     宫   ࠭
砫  ᪨  ஦,  祬    -      .   ନ
 ࠭᪮, ᫠    ⮬      ᪨
ࠫ  ஧,  뫠  ⮬  㡥⥫  ⢥ত.  ᪨   
, ਢ  ஧, 뫮 㤠  ⭥  ண    ਦ...
, "ﭠ ९" (  魮      ᢮  ⢮  
쥩  "", 񭭮 -⥫쭮 ),  뫠
梨  ।  ய᪮  㪠  ।ਨ稢:  ,     ᪨
᮫   , ᪨ ࠫ  ⤠  ⭮    訥
襭  ஭ ஦  ࠭.    筮  ⮣    ࠭
ᥣ ந뢠 , ⠪   ࠭      뢠  㦤
࣮ ᢮ ,   㣨 ⮢஢. 室   
  .
     ⭮,  ᨩ᪨ ,   砠᪨  ࠪ⮬,
।ਭ﫨    ᨫ,  ⮡  ।   ࠭   
७.   砫,   祬,   ।ਭ        ⪨    -
⨢⠢ ⮫  ᨬ᪮  ७      ⢠.
ன  " "  ,   , ⪥  㤮⢥
⨪ 砠᪮ ⥮ਨ.  ᮦ, ⨪ 諠 ⮫쪮 宦  
,  諮  筮 浪 ஢  ᠬ  ந,
  . 宦 ஡    誨,  "   ᨨ"
(ࠢ   横  ᪨ ⢮७) 諮    
 ᠭ⮢  ᥪ 娢,  ᠬ    ⠢  
 .
     ,  ,  ᪠   襭.   ⥯         
"᪮  ⢥".  砫  ਧ  㯮    ७   ।
ਨ   - 墠 ⠭⨭    室      .  ,
諨  ,  ᬮ५ : ⮫쪮 ⥫쭮 襭  ᪮
 ᬮ      ஢  ᢥथঠ.    ⮣,
     ⥩  த,      뢮,    
  ᨫ.
     㤭  ᪠,    쥩      த    ४樨
⮬   ⢥ ୨ 䥪. ,    ᠬ
 ਪ ,    ࠧ㬭  ਠ  ।  ⠪
 㣫᫮  ⬮,    ॡ  ந⥫⢠  ᮡ
᪨ ⠭  ᥩ ਨ ᨨ.  ᠬ  襬  砥  
  ࠡ ⪨    䥪. , ,   
  ந室  㡮  ⠩:  ஧    ⮢饬   ᪮
ॢ, ய 뫨  ,  ᮢ묨  ᨫﬨ  ᮪訫
" ९" ࠧ  ᥣ.
         ॡ  ⠭      ࠭   ࠩ   ᢮ࠧ
᪮ ०.


                                   * * *

     - ,  ... - ⠫ 쥢  ⥯  室
 ᥡ.  类 砥,   砫 .
     - ,   ⮫    ᮣᮢ    㪮⥫ﬨ  ⨨.
ந室饥  뫮  ।⠢    ঠ    ᪨  ,
᫥      ᯮ頤.              ᪠
⢥⢥  ࠭.     ᤥ  訬  ࠧ.  ,  
襬 ᥪ⭮ 㧥 ࠭  ࠤ. 樠 襭  મ
  ⮣   童 ᪮ ᥬ ᬥ⭮  ࠦ
थ  .    㦥⢮    ந.       -⠪   諮
५. 祭 , -  ᤥ ਫ饥   ⭮  .
"        筮  ५  玲  ,     ᯥ   
ᨫ" - 㬠 祬-  㫨      襩  ன
吝  .
     - -  ᯮ   ஥, -   ᥩ  ࠧ  쪨
⠫     த থ⢥ 砫, -   ⠢
 ⭨  ᠬ ᨢ த ᨨ.  쬮 ,  -  
, -     ...  訬 ⠬,      ᪢  㤥
ய᪨.   . , ਤ    ,    :
⨭⠫   ⠭  ன - 祭 ⭠ 㪠.  
 ந . ⮬    ஬ ࠭,   ⠫᪨
३  ⮫...
     - , - 㫨   ॡ  쪨,  -    .
  ⥬,  .  ⥬:   ᮡࠥ  ᤥ?
     -  祣     ⨨  襢...  ,  筮,
-⠪ . 砫  ⥫   ஢  㣫᫮    .
䥪  ୨...  ਠ  뫠  ਪ⨥      ந⥫⢠
㣫᫮ ⠭. , ᭨,       ।⠢﫨
ᥡ 㣮 㣫᫮  த... , 祣   諮.    
⥯     檠 㪠.     ,    
  ᦥ    ᫮  .  ய    ਪ  ,  筮,  
ࠢ.        ⠪    墠⠥  䨮.    ⥬ઠ
᪠ ,  쪠...   ?
     -  -⠪   ன  . ,       
⮬ ⠫... - 㫨 ,    ६  ࠢ쭮,  
   ⠭.  -  ,      ன  ,  .  祬  
 ?
     -  ⥫쭠   ᯮᮡ...  ,    㦥
祫,  ᬠਢ騩     ᮢ६   ன.   ,   ਬ,
ᮡࠥ ࠧ 䠭᪨ ,          ᭮.  
ਤ  ⥪ ,    ।  ᪨  ࠧ
 .   ⢮  ⠭  襭  ᥪ⭮.  
ப - ...   ⠪  ?
      㫨  㦥  蠫:   ५뢠  ࠭  ண  .
 㦨. ᥬ ⥫, ᥬ 楬, ᥬ ᮧ    頫,  
 饬  ᢥ      㫥订     ""  
㪠.    ᯮ  .
     㫨 ० ᪮쪮  ᫨,  .
     ⮬   ⠫.


                                   * * *

     -  ?
     ⢮,  뢠襥  ᥡ     쪨,   ᬮ५   
⢮,    襥 ⠫ 쥢祬 㫨.
     祬, ᫮ "ᬮ५"  뫮     㬥⭮.  ᪮
 쪨, ࠧࢠ  ᪮,  﫮  -    ᨤ쥬.
饥   뫮 , ,  .    ⨭
 뫨  ⮫쪮 ⪨ ᨪ  㤨 .
      祫 뫮 ᪮쪮    ।⥫:      
㪥  ⮫. 㫮 ᬮ५ אַ  業 񭮣 .
     -  ।⠢ த , -  ⢥⨫ 祫. -    ,  
   譮,   ਭ      饬      ⠪   뢠
᪮ ਨ. -  ,      ᮡࠥ  ᤥ.  ᭮
᪨ ...
     -  諨      ࠭  ,  -    ⢠  室  
⢥  業 . -   .  ᠥ ,    
ᯮ .       񧤭  .  ᬮਬ,  
.
     -   , 筮,   㤥.     祭    
⨪, - 祫 ⭮  롭.  -          ࠧࠥ
. 襭  㦮   -  ,  筮,  㯫.
 㭨⮦ 樨 ࠧ㬭    -  ⮦.      ᮡࠫ
த  ᥣ-ᥣ  ४  ,    ⮬      㪠   ᠬ
ਣ. ᫨     ࠧ稫,    룫拉      १
 ᯥਬ⮢  ࠧ⮩  樢樨    ⮬.    १
   ਨ  ॢ⨫       
. 祭 㤮  ஦ 襣 .
     -   襩    ਨ  ᨨ  ࠭  ਥ  
 , - ⢥⨫ ᥪ. -     ॢ    業
।⠢⥫  宬 ᠯ.       ⨢  ᪮
  樨.
     - ᥫ    業.  ⮡  뫮    ࠡ     
ࠪ ...    ⭮ ᥫ?       ⠥  
業. ,  ? 祬,     㤥  窠  ᠬ.  
     ,  ᯠ    ...  ᪮쪮    ,
拉୮ 㦨  ஫   ᠬ      ᮧ.    
  . ?
     - ⨬, - ᥪ 񫪭㫮 . -  祬    த
? - ⥫쭮 ᨫ .
     - ⮬   祭   騢    .    ᢮
⥩, - ᯮ ⢥⨫ 祫.
     ࠣ 砫.
     - -⠪, - , ᪠ ᥪ. -   㭨⮦  
.  ⮫쪮, .  ࠧ ᮡ  ᬮ.
     -  筮, - ᬥ 祫.  -  ,      ᯮᮡ  訥
⢠ -     ⥬,   ॢ室.
     -      襩  .    -  ᠬ    ࠧ,  -
맭㫮 ᥪ. -  ᥫ  㦨 ⥫... 㫨  㦨
樢ﬨ...   ᢮.
     - 㣠 - 㤥  ᫠.          뢠  ࠧ묨  訬
᫮.  ,  ᢮  樢      -⠪  .      
ᮢ襭 襩.   㦭 ᪠      ᢮  ⥫
窨.        室    .    ﭭ     
 樨.   :     ᥪ,     񣪨.
  孮 ⥫.  㯫 ᫮த  ஢  
 ⥬ 㦠饩 ।. , ਬ,    㫨    
ࠤ  . ᫨  멤  񯫮  設,    १  ᪮쪮
  . 騩 ஧ 㡨   .
     ᥪ 砫.
     -   ᥩ 堥.    ᬮ        㦨  
ࢠ .      .  譮  -...  ,
,  .    祬- .
     ᨪ ண㫨.
     - ,    㬠. , , ᮢᥬ  쭮, -  祫
⠫ ᨣ, 騫  "ਬ",      栬,      
⠫.  -      ⭮.  ᢮    ᮧ  ⠢  
饥 ⢮. ࠤ,  ࠢ ?            
⥫. 饥  塞 ᮧ ᫨誮  ९  ন    .
஢  ,  ᥫ    㦮      ⮫쪮     祭
ᯥ᪨  ᫮.        ⠪,        㦥  ࠢ﫨
⨪.
     -     ⠪    ࠢ,  -          ਯ
ᥪ. -  .       ,  ࠥ    
 ⥫...
     - ᫨  ⠪...   ,   㤮  ᥫ  .  ࠢ,
祫     ﭨ  த⥫쭮  䥪,      祭
㤮  樨.
     -  , -  ᥪ ⠫  , - 祬    
?  ⥫ 祬- 祭 ⥫  .
     -   ண        ,   -   祫      ᥡ
ᬥ, - 祬- த ஫.    ᮧ  ⥫    
, ,    ᪠...    ଥ⨧஢  ,  ᫨  㣮.
  ⨢樨  ன  .  ⮬          
⮫쪮  .  稫,       ,    
砩   ண        .          室
 㤠, ⠪ ᪠, .
     ᥪ ,  ਭ  㤮.
     -  , - 祫  ⮫⮬. -  ਭ樯,   ࠡ  
襭.   -  ⢥ ࠪ  ,  ⭮⥫쭮
ண    ... , ,  ,   ᯮᮡ  
ᮡࠫ   ᫮. ⨬  㣨...        
㡨 ⥡, - 稢 ᪠ ,   ᥪ. -      ࠢ
ਪ ⢮ ⭨窨  졥  ᪨ .  ,  ࠪ,  
㬥 ந뢠 .  ᭠砫 ॣ  㣠.      ।
ࠧ     ⠥  ᬮ...  .  ,    -⠪
.
     - , - ᥪ, , - ந    ⥫᪮
. -  ⮩ ࠭...    ᠬ  ᮡࠥ?..
     - ᪨  室  ᥫ 㦮 ᮧ.  ᨬ  ⨯
⥫  ᪫   -  祭  㤮    .  ,
筮, ᨫ    ᢮⢠... ,  㤥   
.  ᥩ.   祭 ᪮.   㩤  ᥣ.   
㩤.  ᥩ.   襡 ,    ⠥  -
.   ⠪ .         ᫥.      㦥  
ᬥ   ,    ᮡࠫ  .      殢    
,   ᮡ 祬稪. ᥣ 襣, ⮢ ࠪ.
     -   ,  !   ਬ.      .  
  । 襬 த   ᫮ ᮢ⭮ ᯫ樨...
       . 뫥   設.  ⥫    㪠  ⮫,
   ஡.  㪨  ଠ,  ,  ᢨ뢠,  ࠢ  
訩 㫮.


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 20.09.2005 16:33

