 


                                 

     - , - 蠬 ⪭ । ᮡ 㡪 㪠⥫쭮 .
       ࠦ ᫨  祭 ॢ, 讥   쪮.  
뫨 宦  騥   㪨.      ࠦ      
⭮ .
     -  , - ᪠ 蠬,  ᮬ. - 㤥 ঠ,  祣
 .
         讪  묨 ᠬ.
     -  﫨    .      .  ᫨    ਤ  ,
᪠,  ⤠  ᮪஢?
     - , - 㢥७ ᪠ 蠬. -    .  祣    ⤠,
ন,    .  ⤠  ⮫쪮  ⮬,    .     
᮪஢ .
     - , - ⢥⨫ .
     ﭮ   蠬  .
     -  ਤ ⠢ , - ᪠ ,  ⥫쭮  ࠦ
    ᪠ﭨ:  ᥬ  ⭮,        ,      祭
稢. -   ᭮.    ⥡.  ,    ,  -  
࣠ . -   ᠬ ᨫ 蠬  ।  ,    ⥯  
ᠬ ᨫ 蠬 । .   - 祭, 祭 ⭮.
      ⢮ ⥫  ࠣ,  ⮬  ⠫  讪    娬  ﬨ
讣 ॢ,  ஬ 饫.  冷    㪠.
     - , - ᪠ , ࠯   , -  ࠭    ᮪஢.
 . ᫨ ਤ  ,  ⤠ .   .
     -  ᫮ 砭.
      ⭮          .      뭥  ⪨
騬 ⪠,  ᪠   ਢ ॢ.
       ࠢ 㤠 ᥬ .
        ॢ  .


     * * *

     - , - 堭  㪮  । ᮡ.
       ࠦ ᫨   祭  ॢ,      ,
宦  祫᪨ 㪨.
     -  ,  -    稢,  ਪ    ⭨.  -  
.
     -  ᯮ, 񦭮   ?  -  ᨫ  -,  ਤন
᢮ . ஭ ॡ   ⪮  ਦ  ਢ  ,  
. 堭  । ࠧ   ᢮ થ.
     -  ,    .  祭  ᮪஢,      
⤠ , ஬ ⮣,    , - ஦ ⢥⨫   
. -  ⮨ ᯮ.
      - ,   - 㦥 뫨      ୥  讣
ॢ. 冷  誨  ஬᫥ .
     -  १? - ᮢ -.
     -  , -  ᪠ 堭, -   .   ਪᠫ
  ᮪஢頬.  㢨,   㤥.
     -  ᨫ? -    .
     - 祭.            ᥡ.  ஬  宧異  ᮪஢,
筮.   .    , - 堭 ᮡ      ᫮
᫥ ⮣,  ਪ - ⠩ 㡨      ᢮  뭮:
稪 㦥 砫 뢠  ⮬,     筮  ,  ⮡
ࠢ  . 堭  㬠  .  -  筮  믮
祭,     ਡ...
       ᮫  㫮  ਧ,  ﬠ  뫠  믠.   堭   
-, ᯥ訢,  諨    ॢ.  堭  ਪ  饪  
⢮  - 襯⠫. 㤠- ᭨    ࠭  宩  .
堭 㤮⢮񭭮 ,  ᭮ ᥫ  ᥤ.
     , 㤨 ⮬,    ⠫  ,  稫  ⭮,
塞    .    㯠  ਪ    묨   ᠬ.
᫥ 㬥 ⭨.  뫠  㫠  ᯨ  ⢮  ᥤ
  㬮 稫    ,  ᫥  祣          
嫠. 堭 ⠫. -  릠    ᥡ  㣮  ᬥ讪,
  ᥡ 騩  모.    뫮 ᥫ.
     १      -  訫  ਪ    ᭥.  ᪠    
ঠ,         﫨 .
      ᪨ ᮪஢ 廊  ⭨.
     ⮬ -  .


     * * *

     - , - 襯⠫ ⪠, 뢠  ୨.
     ⪠  ,   ஬,    뫨      ⠩
६᫠.    ⠢    ⠣      ,     㦥   ᯥ
᫠ ࠯  ஢᪮ 㤠祩,  ன  ⠪  .
     窮 뫮 ⠪ ᥡ: ࠦ,   ਢ ॢ  .
     - ,  ,    ⮫쪮  ,      ,  -   ⨫
⪠, -  ...   ᪠뢠,            
.  ⮫쪮      ᪠.  ⮬        ⠪  
, ⠪    祪誠 墠⠥    ,      ᠬ  
᪨...
     - ࠪ , -  騫,  -  祪  ⥡  ...  
ࠧ.
     -     ࠪ, - ⪠  ਫ.  -        ᥡ
.  , -⢮?
      , ,   ப⨥     ᥡ  訩
᮫.
     -      ⥩  祫,  -  ᪫      ⪠,  -
-. , ,  뫮...
     - , , 㡨 -, - ୨ 㦥  ᥡ  㪨,  -  -
  ⮣?
     -   ᪠뢠, -  ⪠, -  ᠬ ,   
㦮  ... ! -⪮!
      שׁ  㫠 ॡﭠ 㩪.
       ᥫ  墠⨫ .
     -  ࢥ ᪠, -  뫮 ⪠,   ⠪ ભ   ,
  ⪭.
         㩪.    㤨  쪮,
襩.
     -  ,     ? -   ஡    
, . - ॡ誮- 襥... 쪮  :    -  
 .  ,  ,   ⠫,  -    ६⥫쭮
ࠧ  ᨫ   ࠦ.
     ⪠ 騫  猪,  .
       - 㫮. ॢ ண㫨.
         ᥣ  ᠤ ஬   ,    
 ᮣ, ⮢ਫ 㫠  ஦.
     -  室, - ᪢   楤  ,    饣    
  .
     -  ஢᪠  ᯠ᫠, - १ 讥 ६    ,
ᨤ     ⪥ 嫥 . -        ,
⠪  ᭨ ᥣ  ⨫,   ,  -  ,    㤮  
ᤥ.  ⠪   뢠,  ᮢᥬ ⮣... .    ᬮ  
  ,  㬠:        㪠 ,  ⠪  
⮣... ⠬  ⠭.   , -  ᪮稫 .
     -  祪 ⥯... ? ,  ?  -  來  ॢ訩  
嫥 ⪠  㤮 砫 몮.
     -  -  ,   , -  , -     㤠  
.   ⠬ 祣  .  ,    .


     * * *

     - , - ᫠     ⥯  ਥ.  쪠
릠 த񭪠 ९, ࠧ㢠 ஬.
     ᫮⮥  룫拉  :   ࠦ,    
ண  ᫨    娫쪨,  ४񦥭  ॢ,  ᬠ娢   
 㪨.
     -     諨,   襣,  ...  -  ⥯  ਥ
ਮ  ᫥  . - ஢ த 祫,     
஢...   ⠪  - 㬥.  -    .  祭  ⥫쭮  
稫,   室?
     - -,   㬥.  祭  ࠫ쭮  ,  -  㡮  ॡ
    ᠤ    箬.      ⭮  
⫨ ਪ,   ⥫ ⮣ 뢠.
     -    - "ࠫ쭮 ",  -      楯  ⥯
ਥ, -    ६  ਫ.   ६ ᪠   -  "
᪮".   ࠧ? - 娤  ਪ,      
ᮣ  ᥡ ᬥ,   ࠡ. -  -      
஢,  ᥩ -  ,     ...      :
 ,  ਬ,  ࠣ᪮ ந⢨ - , ,  饥
 .   ⠪ 㬠,    祭 ...   ᫥⥫
ਫ?    ?
     -  . 㦨, 襤訥 ⥫ ...  ,  -  ⨢  
ᨫ쭥, ભ  , - 뢠   ᫥⢨,      㪥
 类 뫠    .    ,    ᮡ⢥
᢮ , ᨫ  ࠣ...
     -     .   ⠪, , -    ਪ,  -  
 ⠪.     㦨窨  ... 뢠,   ,  
 ࠧ,    ଠ    -  ⠪      ⮥  
⠥... ⠪ த! -...    ⮣ ,    ᥩ  
㤮⢨ ,  㦨箭,  ᠬ ࠧ, 祣  
.  ᨣ権  -  !   ...
     -  ? - ? -  ᫥ ᮢ.
     -   ⠪ ,        ⠥...  .  -
᫥ ᫮ ⥯ ਥ ந 祬- ⮬.
     - ? -  ᬥ.
     - ⢥  ᮭ.           ०      
᮪஢. 쪮    몠: -    .    
⤠  ⮫쪮  ...  ⠫ ⮣-,  ਬਢ.  
᮪஢ ⠥ ,    ...
     - , ,  砥      窮⢮,  -  
砬  . -    ⠪ ⥩,  ,    ,
祭    襬 ᫠ ⢥...
     - , -  ⠪, - ⥯  ਥ  ॡ  த,  -  
⮫쪮   .        誠,    ⥢,  ,  
⮣-... .  ⨣      .        
祪.
     -  ,  誠, -  騫, - ᮢ  த묨
ﬨ, ।ﬨ... ,  ,   ࠢ᫥  㦤
,    㯮.    -  .  㦨,  筮,
ࠧ ,        ,  ⮡    ࠫ.    
⥫쭮 .  뭥譥 ᪮ ஥...
     - 㬠,    ?      ஢ਬ!  -     ⥯
ਥ. -   ᥩ ... ᪠,    ,  -      
, ⯮஢ ﬨ , 騩   ਢ ॢ,  -
箪-.   㦨窮 - 죨.   ,    ⠪    㤥
...
     -    室, - ࠧ  , -  㢨.    
   ,  箪-...  , -...
     -   ? -! - ਪ ᮢᥬ ᯥ訫. -    ⮣...
 , , ⮦ .  ⠪:    ᮡ     業?
 ?
     - - , 砩   騥,  -  㬠  節  
,      ⮬.
     - -⫨筥!   ?
     -     ᮡ ᥩ , -    ﭭ  
  ⥫⢮,           -  檮
,  祣    .  -  쪮  ࠧ  ...      ,
... -    ⠫  ᨢ  ⮩  㨬ਠ.  -  ⮣,  ,
墠?
     - ॢ室!  ⠪:    ⠢    ,    ...  -
ਪ ⨫, 嫮 ᥡ  ଠ, ⮬ ⢥,   ⠫
-  ⮩ , -   ...  ᯮ, - 襯⠫ ,  -
 ᬥ, ⮬   -   ...      ப.    ᥩ
...  ⠪ ६  -  ६ ன.
     -  ᫨ , ? , ᪨,  ⮬...
     - , , 祣   㤥,  ஢७,  -  㡥񭭮  ᪠  ⥯
ਥ. -  ᫨   - ⠪    ᥡ.    쪮.
 ...  饬, ᫨ १    室    ⮬    ᠬ
 -  ࠢ,  ᫨  -   . ?
     - , -  .
     - -, ⮩!    ᯮਬ-?  筮 ⮢ ⠢...    
㣮. ⥫쭮  ࠢ.  㢥७.   , ...
     諨  ࠤ㦭.
         ᯠ.  砢    㤮
⥫,  ,  ⥫쭮  ᡨ    ,     -⠪   ⠫.
뢠, .  ᢥ, ஡ ,  ⥭   ࠧ.
  殢  諮       த.    
     ⭥,  祬    .  ⮡    㭠
ᮢ⭮ 﫠.           .  
 蠫 ,  ࠧ  모    -    
⥬ ᪮ த.
     " , 檨 ᯮ   襫", -  ᠤ,  ᯮ  
  ந⢨, "     ७.  ⨪
 ᥡ ,  ...        㢥७  ",  -      
, - "㢥७,   ...    ,  த-  ,
㥢", -    ᥡ    ᫨,    ࠧ  祫
 - ,  ᫨誠 뫠 ⭠,          ᥡ
⮣.  ᫨誠,  ,      ࠢ  ᢮,   ,   
ਭ廊,  ,   ᥩ ࠧ  ⭮.
     " 祬  ", - 㬠    ,  -  "    -
ࠧ  砩...   ,    㢨,    祣  ⠬  ...
ਪ, 筮,  ,  ,    㡫 - 죨.     
 ᬥ宬 ᪨  ଠ...   㤥  ?  , ",  -
   ⥫  .
     ண      譮.       ᠬ    
뫮 祣 饣, ஬, ࠧ , 祭 ॢ쥢.
       ᮡ 㤠  .  ⥬       
묨.
     " , ", - 㬠  ,  ०      ,  ,
䠫訢 ᢨ뢠, ய ᢮.
       諨   ண -  ஥ .


     * * *

     - , - ᯮ ࣨ᪨ ।  ᯮ .  
⥫   㪠, ᫨ ࠧ뢠 砦    .
     - 誠  窨, - 襯 ࣨ᪮ . 砭  蠫,  
,   直 砩 ⨫  ᥡ  .
     -  㦥  ,  -  ஬  ᪠  ࣨ᪨,  -  ᥩ  
㦠... ,    ⠬  ஡⮬?
     -  ଠ, , - ண㤥  設 ᮢ.  -    
 ⮫쪮 檠, 楯   ...
       ࠧ  .
     -     ,  -  ᪠    -᪨,  -     ⥩   
।   , -   -᪨.
     -  -  ,   諮 , -  ஡砫  ᮢ,
㫨 砦  . - , 頧 ७稬...
     - 蠩, - ⨫   ࣨ᪮, -   㢥७  
⮬,  ?   , ᫨ - ...
     - 祣  , - 㢥७ ᪠ ࣨ᪨.
     -  ।०,  ⥩ , -    ⥫    㪠
, -  窨...   ⠭  娬᪨  ᨢ.  祭
冷.  ࠤ⨢.
     -     ,  -  ᯮ騬  ⮭  ᪠  ࣨ᪨.  -   
⥩ࠬ 祣  ந. .    㧭,     
.  孮 ࠭...
     -     孮, - १ ᪠ , -      
⮬  , 祬  ,  .   㦤   .
⮬    室 .    ਭ     
室, .   ࠭ .  ঠ   ᥡ   ⮦    .
  -  ⨢ ᪮ ?
     -  , - ᬥ ࣨ᪨.
      ஬砫.
     ࣨ᪨       ,        ,  񫪭
- .
     - ,  㧨?  祣  .
     -  , ଠ, - ய⥫ ᮢ. - ,     ᠬ  
᪠.
     -   ? - ᨫ ᮢ.
     - .   ஢,  誮,    .  宦,      
⥩. ⪮ ஥ .      楫묨,   
 ...
     砭  롭.
     -   祭 㬯஢ ࠭, - ᪠ . -    죨  
 ⮢  .  ⨫  죨,      ⥩  .    
   .  ⮣   .        .  ⥩
  ଥ筮.        .  㦥  
⮢ ࣭ ᭮ ᢮ ᮣࠦ    ஢?
     -      , - ᪠ ࣨ᪨. -    ७  
த.    .   ⫨.
         ,  .
     -  㦥      ,  -  ࣨ᪨  ᭮    
 . -   ࠭㥬  ,      ⥩    
... , ᪠ ⠪, 筮 .        
. ஬ ⮣,  ⠭  ⮬ ﭨ,        室
ᥩ.  : ࠤ樮 䮭 ⮦  .    䮭,
 쭮 ᨫ쭮.  㧪 ,    ᬮਬ,    
 稫.  , , 稪   ᮡ? -  .  -
  㡥.
     - , - ભ ᮢ, 뫥  設. -  .   뫮
ᤥ ࠭ ?
     -   ⥡ , - 㯨   ࠧ  ,  -      ⠫
 ᥣ 祣.      ⠪  㦥  諨    ࠭  .      
஡   ॢﬨ, ?
     - ஡ -, - ⨫ ࣨ᪨. - ਪ    ⠬  .
,  ⮣,   ⮫쪮 稭  ⨬  .    -  ⠪
訫...
     - 㬠,  -? - 稢  ᨫ  .  -    .
  ,    , ஦ ⠪...
     - ୮,   ࠧ訫  祩-  .    ...  -  ࣨ᪨
ࠧ 㪠. -  ࠢ,      ࠧ  㬥.  砫  稫.  
- ,  ᫥ -     ⢠  -⠪  砫
ᤠ.  㦥   㡨 ࠧ,  .    ᮡࠫ  -
   ...
     - ? -  ⥫쭮  ᬮ५    ࣨ᪮.  -    
㦤?
     -  䠪, -  ⢥⨫ . -  Genius  loci.    ,
᫨ .   㦥  ⠫ ᪠  ,        ⥫
㦤    ⥬. ,  ࠭ 믠?
     -   ? - ᮢ ⨭  .
     -  堫. ,  ⮦  .   ᬮ  ࠡ.
       祣 ᭮  ᥡ  ।⠢﫮.    믠饬
 ࠦ ᫨  ਢ ॢ, 宦    㪨.    ⮣,  ஥
뫮 ,  㫠  ⭠  ᢥ믠  ஧.    ,
뢠 ࢮਢ, 堫 ࠭ ⥫-஡  堭᪮ 㪮.
     -  ⠪  宧⢮, - 㤮⢮񭭮 ᪠ ࣨ᪨.  -  
,  ⠬  稪? ?
     -   ଥ, - ⢥⨫ . -  . 㦥      ᠬ
  - 孮 ࠭?  ⠪ 砥 㦤  ᮬ
뫮 ...
     - , .   㦥  﫨. ... ᢮⢠   .
⢮  ⠪ ᭥, ᫨    ਭ  㣨...
      쪠  ଠ쭮.      ⪠뢠      
⥩஢?  㦥  ?
     - 㬥, - म ᪠ . -    - ।  襩
, ᯮ.
     -  ⠪ 砥 , ,  , ਭ  ᥡ  ᥬ  ⥬,
   ⮩ ࠭襥.  塞 묨 栬   饩,  
 ᯮ . ࠭ , -   , -    祭,  祭
 業. , ⮡ 祣  ய.
      ࠣ -  ⮬  ⮬ ᥫ.
     -  ? - ᯮ訫 .
     - 祣 ᮡ. -  .   浪, .
     砭 ᫨    ஧,     ᪮
஢ ⨭. - 㢨. ,    -  
 .  뫠 ﭠ ᨭ,      ᮢᥬ  쪠.  
⥫   㪠, ⮬ 設쭮   ଠ.
     ᮢ ࢭ . ࣨ᪨ ⪭  ⥬  .
     -  .  㥧,   .
       ࣨ᪮ .   , ⬥⨢  ᥡ,  
㪠 砭 宫  .
     - ᯥ客, ᯮ, - ᪠ 砭, ,    뢠,    
設.
     -     ...      -   ਤ,   -   襯⠫
ࣨ᪨,  設 砭 뫠  .
     -   ᠬ- ᯥ? - ᮢ .  -      ⮫쪮
㯮  墠⠫...  .   .
     -   ᯥ,  -  ﭭ  ᪠  ࣨ᪨,  -  ,   
...  , ⥯  ? -,  ⬥.
     -  ⬥砥, - ਢ 騩 ᮢ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 21.09.2005 14:41

