᫠ 


                                 

                            ᡮ୨ " "


      1

      뫨 ⮫쪮 ,   ᥭ.   騭    䠫
⠫  ࠢ,    宦  ᪢      ન      .
஥    室    ᥭ  ॢ:  ⠪        
ᯮ.           ⥭  㣠  ᢮  ஭
㦤. 襭 ன 룫拉  㬥⭮  冷    ન
    ᪨ ࠧ梥묨    ࢮ室楢
  뫮묨  筮  ⪮  ॡ   ਠ쭮   .
祬,   룫   ᪢୮  ᨬ    ६
ன  ⥯ ⮢. ,   ࠧ    쮭  
࠭  ⪠  ਭ      ,       
࠭.  த  ⠫   ⮩    ᥫ.  ࠢ,  
.   ஢ த ⥫  ⠨  .  ਬ୮
.  ᭮ ,  㦥  㬥    䠭⠧஢.  ,  
⠫ ᢮  襩, ᬮ  , , ,   ⠪
  ᥭ    ,  ⥭쪮  ⮯訥   த᪨
⠪    ᠬ  ⮫.    ⥫      뫨   ᠬ,
祬묨 ⪠  梥⠢襣 ⢠,         
뫮  .       ⥭樠  筨  ,    
᪨ ஡   ஢묨 묨  ⠬  冷
த᪨  ᯠ,   ਮ᪨   ⢨ﬨ   㯭      ᮡ
। ,  ⠪    ࠪ..
     ᪨    ᫥  ࠭塞  ନ  ய   १
 ᭮ ਤ.   ⮭  㡥  ᥪ⭮  室  ᨫ
樮஢ ப  宬 . ᫥     த᪮  
  뫮 ⭮.
     ய,        ⠢訩      ᬮ⮬,   ⥫
⥫쭮.   ⮩  ⠫      諮  ᥭ
- ⢨ ᠦ஢.  ᬨ᪨  祫,    ⠢塞
묨 砬   ᡮ  客    ᪨  ᬮந⥫
  ஬諥 . ⥫, ⥯ 뢥   
 ,  室 㤮, த⢨,  ⠪  ⠫
 ᡮ 樨  ஢.   ⮦  ⠫  .  ᪮
뫨 祭  ᯨ᪨ ⥫쭮 㤮  ஥    ࡨ
᪨ ࠡ  ࠢ     .
       ⭨ 㧮ᠦ᪨  ᬨ᪨  ஢,    ᯥ誥
- ᬮ஢, 㤮  㦥 ਯᠬ, ⮢  
ࡨ⠫  䥩    ,  ᢥઠ饬  ठ     
஢ ਫ  ࠭  ࡠ஬.
     ᪨ ஢ ᫥    ࠢ    ᪨  㤠
⮢.    ⮫쪮    뫨  ୨  ᬨ᪨   祫   
⮢騩  릪 १ ࡠ ᠦ᪨    "-390".
᫥ 祣, 䨭  ᮢ 室  .
     - ࠢ, -    室    ⠩  ⮭  ᪮  
⫠,  魨.
     -  祬? - ᯥ樠     㤨 .
     - ⪨ 㫥⥫, ,      १      
㣮 -  ४ , - ᭨ . -    ,    ,  ஬
⪨  ⮫쪮 .
     - -,  , -   ᯮ騩  易  ४  ୮
㦡 ᭮ 룫拉 祭.   ࠭      뢠
 ⠪ ⭮,   ⢥⢥  ᯥ⨢.  -    १...
 ...  ᢮ ६    ⮦      ࠡ⠫...    ஥⮬
"ਯ⮭"?
     - ,     ⭮, -, , - ⫠  㫠.  -
 ᢮ 蠭 ⮣ ⨫.
     -  , ᯠ  ⥫,  稫  殮  ࠭,  -    ᥪ㭤
। ᯮ ᪨. - ᫨   ⪨...
     - ,  ᪠뢠, -  﫠  ४    .  -  
⥯  ⮫쪮     ᥣ  砫쭨 - १  ⥫.
 -१ 襥,  ⪨.
     ४  ⪨ ⢨⥫쭮  㦤 㫥    訬
१⮬ ,  뭥 㪮⥫  ᯥ樨  襥
 稬 ࠦ. 室     ⮫쪮 ᮢ,   
ࠢ쭮 ࣠樨  㪮⢠   ᠬ ࠫ  ठ.
᭮ 㧪 ,  筮,    䫮      饣  ࠫ
,  䫮᪨  뫨 ᫠ ⮢     㪮⢠  
"७ ࠡ"  ।  ᠦ஢-⮢.  㪮⢮  
襥,  ⪨ 諮  "륧 ⤥" ?.
     ᪨ .  뫮 .    ,  㤠,  ,
  訬  ࠧ,    ᢮  ᫨  ⢮
ਣ   ஢,       ਣ,      ࠩ᪨
㣮...  뫠   塞  祫    .  ⮬,
ᮡ⢥,    㫥⥫, ⠢  த ⮫쪮 ,  㬠襤,
  த.   ࠭祭 ⨭ 孨᪮ ᮭ   ᨫ
ঠ ࠢ浪:  䨢  ६   㦨
 ਫ . ਬ, ⠪,  ᪨  -      冷
, ࠢ,  筮  ⪨,  ᥣ    ४,
 ᭮  મ. ४ 㦡,  ன ⠫   業⮢
筮 ⠢   ⥯  㤥  믮      㭪,    
 ᬥ.  㣮  ਬ  -  .        筮
 ४,    "筮 㯭".   ⪨.  
ࠧ  ⠪,    ᢮  ࠩ᪨  ஢        ࠫ쭮   
ਣ. ,   ⠪  .  -      ᮭ쭮    
룮,  -   ᫨誮   ஢         砫쭨.   
宫᪮  ⢮ ᥡ "訬   ᨨ"  뫮  殮,
   ⠢ ⮢   ᬥ    ᠬ    ⠪  
. 室  娭  ࠧ  㫥⥫.  ⠫    㣮,
 ᫨誮 ᮢ⫨.
        뫮 襭    ࠢ    䭨  
ᢥ   㦠.   室     ᫨誮  ᯥ
  窨 ७ ࠧ㬭 祫 룫拉 ⥩襩  ன.  -,
ਬ ᪨,      㢥७,      .  
䨭஢ " ࠤ"  "ᬮ  ".    ⮩  ମ
㪮 ⭥訩     ⥫.      ࠡ⠫  
"室"  죨,  ୮,    ᬮ           
ᯥ.   ⢮       ᡮࠬ.  ஥,  祬,
㫥⥫   ⠢     "-115".    ஬  ᮬ⥫쭮
"த⢠" ஥ ⢮  㣨 .   ਬ,  筮
 - 饭  ࠧ. ",   ࡠ஬,  
. ⭮ ஢ ᪮ ᢥ⨫ ᯥࠫ쭮   G2.    
  頥  - ਪ,      宦  
  ᢮ 訥  ६  -  ,          
த묨  ᠬ..."      ⠪      ⮫쪮  ,
訥  殮訩  ᮢ ਨ.   㬥  ࠧ㫨  
     ⥫. ᪮訬    쭥  ᬮ
 墠⨫ , 饭쪮, 饭쪮 .  -  ᠬ  ᮡ
   ⮬, , ,   ⥬  ᪮  
 筠,  , ⠬ ᯮ ﭭ !   諮-堫
.
     ,   ᠬ  ᫥  ન,  ४᭮  ,    
㯮,    ᪮  ᮫⭮    室      㪠
⨪,  権 ᫥ 墥 祭  祫⢠    
뫮  祬 ,   ࠧ㬠   蠫.
       ⥫, ਥ  ࠧ    "",  
࣠ "।": ᪮쪮 ⥭ 㧮  ᠦ᪨  祫
砫 ஢  ⮩  ﬨ,  ᬮந⥫  
⮣      ਭ﫨  믥,  ᫮   誨,   㧮ᠦ᪨
.  类 ।⥫쭮   થ⨭. ⥫  筮
,  ॠ  த  䥩.    ᫥  "祣".  
ᬮ  ,     楫  ᪮७    ࠡந⥫  
ᬮ   ⠡묨,        ᪨    ⮬,    
⠭         ᢥ嬮   ⥫   ,      
ࠧ-ମ -5.  ⭮襭     樨  ⮢
   ᮢ 室   﫮.  ⮫쪮 ᨫ.
       ⢮ ⮢  ࡨ  ࠡ  ॢ    
⭨, ਥ ᫮  宧. த 砫  ०,    ⠭
 ⭮ ⨪  ࠩ.  ।  ᠬ  "ᬮ  "  ࠨ
஢  ।,    樨  室   ਪ뢠   
ᨫ,  ⮡  ᯥ  ࠢ冷        ⮫쪮   ᮢ
᪮ ࠦ  ࠦ.
       ਬ⥫쭮,  ᠬ      ⥫,  ࣠  
孮⥫ 樨  , 㤠  㫥⥫.   .
,        ,          
  ᪮짪 ,   뤢  ᢮      訩
㤠⢥ . 㯨 ⠢訩   ⠢  ᮫⭮
 㤠,   १     १.
     ,  뫠 ࠢ    ᪮        ᢥ⨫
 ४஬ ,   १ ࠭ "஢  砭".  ॥
ᥣ ,   ᪮筮 ࠭⢮  ࠢ  ᫥  
ﭭ ᬮ⮢.
        稫. ⥫ ᫥ 祫,        ࡨ
ᮡࠫ  ⮢  ᫥  .    ࠤ   㢫   
   줥  祫.      ᫮
ᥫ  .  祬  ᥫ  㤮ᯮᮡ   ,      ,
㤮.  ⠢   ଠ  ࠦ  ⨬  ⢮
    .
     ଠ    뫮  , ,   ᮦ,  ⮫쪮  
 㤮.  ,   ⭮    ᮧ  ਠ  ,
樠쭮  﫮 ᪫⥫  ⥫쭮    ⮬.
樨     ।﫨    ᠬ  ᥫ  쪨.  ஬  ⭮⥫쭮
। ,       ࠢ     
童 㯭 ᮮ⢠,  ⠪    ६-樠  
  ᢥﯠ  ⨨  ਮ⮢  .      ᮧ
ॠ ஡.  樨 ᫠ ⥩     ஡  
 ஫  ⢥       ᥡ   
浪.  -  १    -  㦥    ࠢ﫠    㫨묨
,    ૨    ᡨ              
-ਮ⠬.
      饬,   , ᫥⢮  ᪮  ⠫    祭.
ﭭ ᫥⢮  ⠫. ஡.
     - १᪨   थ   楯   業   ⮫,   -   ஬
뢠 ⫠, ண㫨     ४஬   મ
। ନ. -   ਮ⮢  .      ࠩ  ࠢ०  
஫ .    ॣ  樠. 뫮 㦥  뢠.
     - ? - ᪨ . -  - ਫ? ,  㬠.
     -       ॢ,  -  १஢  .  -      ࠧ
⥫ ਫ ᠬ ᥡ.  ࠡ⠫   ࠤ  
 죨 ,  㤠  㤥  뢠?  㫠.  
  墠⠥, ਫ筮 ᯥ樠          ,
᪮  ਫ   ਫ ᯥ樠 㫥⥫.  ।
, ⮢ 襢,  ⮯  த  ஦.    ᪮
஫    ᭨ ஦.
     ᫨ ⠪   , १    ᪨      
  - ਮ.
     - ᫨ ⠪ ,   ࠭, - ࠢ ᪨. -   
  ⮯祬?  設? ਮ 墠⨫?
     - , -  ஢⥫쭮 롭㫠. -     ਪ.  
⥯    ,   .
     -   設? - 㤨 ४. -   .
     -  㤠  , ᯮ ४ !
     뫮 ᮫⭮ ⭮, 㤠 뢥㫨 ࠧ    
楢.  ⨩  த   뫮.
     - 祬? - ᪨ ॠ஢ .  뢠  ⨢
.  ਪ 箬 ⫠   楫      ࠧ  
 ⢮. -   ஭   ⮣ ꥪ?
     - ꥪ , -   楢  砬. - ࠭    
,    祣 ࠭...   ᫠,  ᪨.
  ,  ४  砩, ⠪ ᪠,   ᫥.  ⨢
  祣  .   ࠯  ⠢ -  ᢮.
     -  ਮ?
     - ,   㪮⥫  ⨨,  -    ।  楢  
. -   ᥪ,  ⠬  㤥 ᨨ.    ,  ࠧ
।⠢,  ।ᥤ⥫  ᯮ⥫쭮  .  ࠦ  堨
堫.  ୠ . 㦨   ...
     - ,    設?  -    ᪠  鸞    ਮ⮢,  ᨫ
᪨.
     - ⮩! - ⨫ ࠦ. -   稫!
     -  㦨   ? -  騢 ᨪ, ᨫ ⫠.
     -   ᪠,  !      ࠢ  㦨  
㤥  饣 祭!   ਮ⮢    ⠭  
冷!
     -  ,  ५? - ᨫ ,     
.
     - -...  ? - 訫 ਮ. -  ?
     -  ⠪, - 誠 諠 -  ᯨ  ᪮    楫  
ࠦ   ᢮  ⮫.  -      筮  ,    
⠭  冷.
     -  , - ਮ .
     - ... - ⫠ 魮 㫠 㪮, 뢠 㧨.
       ᫥  ᥪ㭤  蠫    襫  設,    ⥫
.  ᪮    쪭㫠  ,    १騩  ५
㦨  冷  ᪫祭    ⪨.  ४  쭮
ᥫ   .    ᮮ㦥  뫨   楫  
࠭.   ࢠ     㫮.      த  
⭠  ⨬ ⤠  ᥬ ⥫.
     - -- ----, - தॡ ,      
 .
     , ,   ᨫ   ᮪ ⮭ 㪠,  ࠧ㫠  
㪠 䥫쪮  . ᪨ ப     .  
   箪  ᬮ஬  ᪠    .  ᪠
 㣮   ઠ-䠪 ᠤ ⥫.
     - ... ""?! - 㦠  ४.  -    -  
஢?
     -     ࢮ  ⪠,  -  ᮣᨫ  ⫠.  -  稭  
⮣,      ᠤ ...


      2

      ⨪ ਢ ࠡ .  ᮡ ⠫⮢   
  ᫨,             ஬   ᠭ      뫮
४ ᥡ ⢥⢥  ࠬ ࠡ⭨.  ࠢ쭮  
ᨫ,  㣮 ,    쭮    ⮩,  㧪
⭨,  室 ࠧ஢ 設  ,   ᫮  ,
 㬥 ॡ              室
쭨 -   뫮  ⮭ﬨ,  㯭묨    ⭮  ᠭ
"ன ".    .    業   㢠  ,
  ⮩  稭  訫   ,   砫  
ࠤ. ⨪ ⢮,   ஬  ⢥⢥    ᢮
⮪ ࠡ,         ࠦ    ந  .
  ⠭樨    ⠫  祩        맮  ⠫  
,       ᠭ,    設  ⢥⢥,  
 ⭮ 㤭, 㢥稫  .          ஥.
  ஢  ० ⠫  ᪨.
       ᮢ ⢠ ࠦ  ᬮ  ਤ    
 ⮬ ⠫ ⮫쪮  ᠭ஢   .     
⠫  . ஬    㬥 뢠 離  設,  
  ⮫쪮  ⨪  ᢮  ਢ  ꥪ樨.   ⢮      
ᠪࠫ쭮.
     ࠭ ᮭ  뫮  ⪨.    ᭮  ࠫ  
 樠⮬ ⠭樨  뤥   ᮭ  設.  
 ⨪ ࠢ,          ᯥ訫.    த
  맮  믮  ୮ ࠡ.
         ᥩ,  稢  ᨣ    ᬮ஬,  ,    뢠,
ࠧ ᢮    १  㧪    ।  ᯥ    砫
ᯠ ᪨ .  ७    .      .  
ॢ㭠    ᭮-ᨭ  ᯮ   ࠢ   ⨪      ⢠.   
ண㫨  ᬮ஬ 誨   ᥫ쭮  頤,    㦥  ⠫
  让  設  묨 ⠬   묨  ﬨ
 .   뫠   .    ᨢ  設,
  堫,     㫥.
      ਯ ମ,  ,   祡  祬稪    㪥,
룭  稩 ⮭ ᠤ筮 頤.
     - , ! -  ਪ  -  -  ୮  ⠭  뢠饣
ᬮ.
     ஬ ᬨ᪮    蠫  ஬    ஬  ᪨
ࠬ᪮  訢.        ,      ᠤ묨   ᮯ   
⥫᪮᪨ 묨 ⠭,  ப  ,    ஬  
⠢  ᠬ ࠯.
     - ! - ᭮   .
     ⨪ ᭠砫 ⥫ ࠧ,       ,    
㬠    ஬砫.      殢,             ᯠᥭ
祫᪨ ,  ⥡  - 箬  ᠭ஬ -  .
       ᥪ  頤    襬  ࠯.
 ࠡ,    ,  뫮  嫠,      ࠢ  譮.  嫮
-     ,      ᪫.        ⨪  
஬쪭㫠      ᠬ  譮...  祭      ⠭   客
 ⬮  ࣠.    ࠧ    ⢥न  ७,
᫥ 筮 - ᤥ.       ।  
뫮 ᮩ  㬠.  । ᬮ५ 䨫 㦠ᮢ,  ᥩ ⠭  
ࠡ    ࠧ      ⠪  .    墠⠫  ⮫쪮
筮, ॢ 모. ⨪ ᨫ      蠣      
ਤ.  뫮 ঠ ᥡ  㪠.    殢,    堬,
   㯮,   㢥७    砫쭮  室.    -
ᮢ ன⢮ ஢   ⮬  㢥७      ஭
 ᥪ,   墠⨫ 㦤 ᬥ.
     - !
     楩᪨   ࠢ,   ᪮          -
୮ 饭  ᪮쪨 鸞 㤮  ᥫ.      ᨤ
  㭨ଥ ᬮ䫮,              襢.  
।⢨ ᨫ,  ⨪  ⥫쭮.      㦥  
  १, 嫥饩  ० ਩  ஢    
 ࠭ ⥩. ਮ᪨ 砢  ண       
⢥殢    ⮦,   ࠧ ⮫쪮 楫宭쪨 㯮  
  .  ⠭ 㦨 ⭮⥫쭮 ਫ  ࠩ,
  ⮤஦ ந⢨ 砫 । .    ᨫ  ᮢ
ࠪ.
     - ... 㬥૨? -  .
     -   ,   ? - 㤨  楩᪨.  -  ࠩ  த
,   ⠫   室.
     -     -...  ? - 㢥७ ᨫ ⨪.
     - ᪮쪮 ⮢   ਮ⮢, - ᬥ    㪮  
஭  ᥪ. - 㤠 諨.  ஢ . ஬  .    
   ⮣  ⠢, ⮡      ஢.
     - -,  -    ਯ,      㤭      ᥡ  
㫥⥢訩  . - -, ᬮਬ...
     ந     ...    ,  ⨪  ࠭稫
 孮 ᬮ஬    ⥫  모.  ᨬ  -
㯠    -㣮.  ⥬    ᥫ      ண  
 祡 㪠: 㤠  ࠤ      뭮
  ।.  ⥯   ।⠢ ⮫쪮 ᥡ.    ਭ
襭,  ᯮ ।﫮  .
     ⨪   饣 㤠 ᬥ        ᥡ
ᯮ廊:
     - 筮  ᮡ  ਣ  ᠭ஢-஢楢     맮   
 "ன"...
     ᯮ殮 稫     騬  ࠦ.  騬
⠪.  ⥫.  祡.    ⢮    樮쭮
ꥬ.  ஬,    ,  ࠢ.
     - , - 㢠⥫쭮  楩᪨.  ७  ⮭  ""
 ᯠਫ  ᮬ ᬥ  ⥭⭮ ⨪.
     - ॡ ⥫ ࠭ᯮ! - ਪ  ᫥ .
     - ! - 楩᪨   室      ⢥न⥫쭮  㡠
 .
     ⠢    ⢥,  ⨪    ᬮ५    ਢ
 ⪨ ࠧ⠭  祬稪. ⪠   .  ࢮ
।⢮ ⨢ ⪫窨.   䮪       ᥣ
ᯮ " ". 稢  १ 饩 ,   ᪫  
ࠩ ᬮ⮬.  祫 뫮 ,  ,    
⭮ ᦠ.  ⢨⥫쭮  ⭮ 蠫,        
⭨ ᫠.
     "㯮, - 訫  ᥡ . -  ᮯ.  ..."
       ⫨      㣠      ﭨ,         祭
ਡ⥫쭮.  ।  ᠭ஢             ᫮
"⪫窠".   筥ﬨ -  ,  㡮    .  ⨪
१⭮ 堫 । ᮬ ᬮ ⪮  襫  뢮,  
 ⪫稫 .  ६⨫  ᫥饬     ਫ
楤.   ⥬ .   樥   ⢮.
쥬 ࠤ襬 ᠭ  ᪨   祬-    .  
⨬    ⠫ 訥  ᠦ᪨ ᥪ  .
     -  ? - ᮢ -稭.
     -  ? - ᨫ 騭.
      ⥫ ⢥,    ⮫쪮  㬫  㯨    筮
 祫.  ⠪  ।⠢ ⨪   뫨  룫拉
㯭   ࠧ.  騭-  뫠  ४᭠  
㢥७  ᥡ.  ᪮쪮  ᥪ㭤  ஫    楯      
殢, ந ⥫ , ࠧத:
     -     ᥣ:      매஢,         
ᠭ ஫.
       祭    楯      ⮣    ⨬  
. ࠢ,  ⠪ "஫",  ⠪   㧭 -   㫥⥫
࠭, 祬 ⨪   ⮬ ...
     -    ? -   襫   稭.
     ९,  ᯮ⥢訩      窠.      ⨪  ࠧ  
஭ ਥ     १      祡  
(   뢥    ).   ᥡ   .  
 ⠫  "",  ⫨稥  "஫",  뫮    ,  
 ஧ ࠧ祭   頫.
     - ।⥫ ...  -        ࠤ筮  ॡࠫ
ਠ  ࠫ 㦭   ᪮ ⠫窨    "-".
७  "㯮". -  ,   ᬮ   㯮!
     -   , - ᮣᨫ ९. ⨪ ७ .
     -   祬 稭? - 㤨 ४᭠ "誠  ᯮ".  -
  訫?    ந諠  窠  -  ࢭ-ࠫ᪮
?  ,  ⠪ ࠧ 㤭 ।,  -⠪,  ,  
 ⠥?
       㤥ঠ, ⮡  : "    ".    窨
७  㧥, ⪠ 稫  ஬⭮  , ,  
  ᭮ ,  ன  ᬨ᪮  ⥫쭮
, ⨪ 訫 ঠ  ᥣ,       㦨  
ࠧ⥫ ஢.  譮 ⥫ ⠢   ஬.
     - 㬠,  ⮪ᨪ.
     ந  ᫮  稫   誮.  ᥣ  -  
 ७஢ । ઠ -  ! "⮪ᨪ,  ࠤ,
    ⨭..."  ⨪  ⠫    䮭  ⥫  㯭
ਫ⮬,  ࠧ뢠  ⠪  ᫮묨  ନ  ࠢ  
.     㣨 㦥 ⮣ 뫨 㢥७,   "誠  ⠭
஬,  ". ⥫, ࠢ, ਤন    .  
ਬ﫨   ᫥  ନ    "ਫ⮢  "    稫
饥,  ⨯筮      "  ".    ᮦ,   ࠢ
    㣨,   ⥫.
       ᥩ,    ⮩  ᫮    殮  ⠭      
!  ঠ  㪠  ᠬ  騩  墮  ࠫ쭮  ᨭ
.   뫮 㯮      -  ஡襣    
⨭.
     - , , - 稢 ந    ᪮.  -  
   뫮 筮  ⢮      祣-    ⮬  த.
㯮      㯨   ᫥⢨   ⭮   㤠,   ᨫ   
ࠢ樮 讪...
     -    祣- , - 㬭  ஢ﬨ, ⠢  .  -
ࠢ.
     - ... - ᪨ . -   殢, ⮪ᨪ    
䥪樮 ந宦.  ⠪ , ?
     - ࠦ,  ⮦ ? - ᮢ -稭.
     -  諮  , ᯮ  ४,  -  ਧ  ࠦ.  -
, ⠪ ᪠, ᯥ樠.      뢮    易⥫쭮
 箬. ﭨ   !   !    ⭮  
ࢮ 鸞.    ⮬          ᭨,      
室    ॡ뢠  ᮫  㯮? 筮  
宦 ⢥ ⢥ -  楯     !   ⠪  ,
?
     ⨪ ᯥ譮 . ࠧ,    ࠡ ,   
 ᠬ.  ࠦ  ।      稢  ।.
ᥣ-  ᥪ㭤.  .
     -     㤠஬? - ﬨ 誠.
     - ࠡ  ࠭஢, - ஢ ९ .
     - ࠢ...
     -   ᠬ  ᮢ  ࠢ    뢠   묨.   ᥣ
 ⮪ १ ,     ࢠ  
 ⮫쪮 ᨭ⥧஢ ,   ⠬  ᮡ﫠   
.
     -  ... ࠢ樮 讪? - ᨫ .
     -    㡥⥫쭮  室 ਤ㬠, - ᮧ  ࠦ.  -
  饭      ᬨ᪨  ⥩,        
᫮᭮ ணࠬ஢  ࠤ裡  ᪫    㬭  䠭⠧.
, ⠥   ਫ筠 .  ஭      १
,    ࠡ  ᥫ      .           㦥
। -   稫    ᥪ,        ⠪  ,
⮡    㯮   ६,        .
  室,  ஬  ஡  ᪠    .      ࠧ  
᪠. ࠧ⥫쭮,   ,  -  㦨  ࠧ  
䥪⨢, 祬  ⥫. 祬,  ⮣,    㣮      
.  ࠢ  㬥 ᯮ짮.
     - --  墠⫨...  -    ᪮ࡨ⥫묨  ⮭ﬨ   ᨫ
. -   㧭,        窠,        ਬ୮  ᥡ
।⠢?
     - -... ୮,    ஢,  -  ࠦ  ᠫ  
뫪. - -, ᫨ ⭮, .      !  ,
  㬥 뤥 ⮣ ம࣠, ᫨  ⠪  ,  
஢ ࠤ,  ⠪ ?
     -  ... ... -  ᮢᥬ ,  祣      ,  
.
      "⮣ ம࣠"    ॡ஬.  誮  ᫮
  ந襭.   祣  .  ன  ⨪᪮
諥 砫  "⨩ ᡮ".
     -  㤥  ६,  -        .  -  ࠦ,
,   魨 ...   䠬?
     - ⨪, - ஡ମ⠫ ᠭ. - ...  ஢.
     - ,   ⨪.   ࠧ,      㤥
⠭ ஦訩 ࠭⨭. 쪮         
墠⠫.  ⠪ ᥬ줥 業⮢ 㤮ᯮᮡ ᥫ  﫨,  
   ᬨ᪨  ஡...    ⮡  設!  뤥,  ,  
   ९⠦.  ᭮?
     -  , ᯮ ४! - ⨫  ࠦ.  -    
।ᥤ⥫ ᯮ ⨨ ਮ⮢ ...
     -  ! - १ -४. -       뫨  
⠪  묨,  ,  ࠢ  ࠭⨭ 㤠  .
     -   ॡ  㤮...  -  ।ਭ      ᫠
 ਮ.
     - 쭨 ᬮ 㤮 ᥬ 室.
     - ...
     -  祭!  ᫥    訬    筮!  쪮
஡ !
     -  , -  ᬨਫ. - 筮 ᫥. 筮.    ⮦
  ࠭⨭...


      3

        ࠧ, - ࠦ   ॢ    ࠭
嫮 䮫 - ᯨ᪮   ᠦ஢ . -  쭨  
,   ...
     -   ᥬ , -  ᪠  ⫠.  -  ,  
襭?
     - ... ... -   ॡ  १  ⥫  饣    襥
䮭᪮. - 殮  , ⠫  㤥...  -...    
.
     - ᥭ, - ᪠ ਮ. -  쪮        殮,    
?  ਤ 쥧 㤨, , ⮡  ।.
     - ...  ...      ?  -  ⨪   ⢮,   
᭥.
     -  - 㣠 堫 ... ஢, -  ᮮ騫  ⠪  
⠢訩  ࠭⨭    楩᪨.    娤    
 . -  ਣ?
     -    ⮬ 㬠, - 宫 ࢠ  ⫠. -   ᪨
.
     - -, - ࠧ஢  ᬥ  룭 ᮬ. -     
   ஢.    ᫠  ਮ⮢,    ஭  
ᬮ஬   ᯮ ࠦ,  寥ᮭ.
     -  楯? - - ᮢ .
     - 楯 㤥 楯, - 蠫 ᪨. -      ண.
ࠢ ᠬ.
     - ਤ   ᪠   ࠤ      ᨫ,   -    ।।
ࠦ. -  殮.
     -    訫,  ,      ""      
쥧 祭, - ࠧ ४ - ⨪,   筥 ᬮ?
     - , , ᥩ, -  ய . -  ⮫쪮...   
... 魨.  ⮣.  㪠  ࠦ.
     -  , - ᪨  㪮, 㪠뢠     .  -
稭.
     ᬠਢ 뫮  .  ⨪  ⫨筮  ,      ஢
,  䮭᪮ 楡     ,  ਯ
.      ଥ,  ⮦ .     ⠬  
       뢠   窨,    ।⠢  
ਬ୮.    .  த          㦥  㫥稫.
ࠦ    ⥫,   冷  뫠  .      
㤠   殬 । ⮩ 誮.
        ᠬ 㬭   祫,     ,
 蠭ᮢ    . ࠧ, , ࣨ筠   ४᭠
騭      ᫮  ⢠      ,  ᠭ  "ன".
ਭ  . ᯥ⨢ 嫥 嫮.   ᫨    ࠤ訥
 멤  㯮   樭᪠    㤥  ᠭ    ⨢
"" ⨪, ⠩   饩  筮    ࠢ  ᯫ뢥,  
⮣...  饬, ⫠         砥.    -⠪  

     "  ᥣ..." 筮      ࠢ  㬭
筮 १ ⨪.  ⮬  㡥   殮  
,  ࠡ⠫  ਣ ,   ⮬  ਢ      
ᥬ. ᫨    祭, ,   - 뫮.
     -  ,     , - ⢫       ᫥,
稢 ஡ମ⠫ ࠦ. - , ,   ਬ୮  
ࠦ  .  ᫮   祬- .   ?
     -  ⮣, - ᮣᨫ ⨪. -   .
     - ?
     - ... - ᯥ譮 ࠢ . - ...    ...  
.
     - ! -  ᪫㫠 ⫠. -     ᬮ!
     ⨪  ࠦ   㦥 誮  ꥪ.  
 뫨   ⢨⥫쭮 ᫥  ६饭ﬨ "ᯠ⥫".
     - , - ࠤ . - , ⥭!
     -     ⠪? - 㪮ਧ ᨫ ࠦ. - -,  ,
樭᪨ !       祣,  ஬    ,  ...
... -... -, ⪮.
      ⠢ ⮫쪮 ⥫쭮 .   ᨫ  
⫠  ,   ⮦ ⠫  ᠭ    ,    ਫ
.   ᠬ    ⨪  ﯭ,    㬠.    뤠  
襤訩     ନ.    -  ࠤ⭮  .
। ᠭ஢  ⠪ ࠧ ⠫ 訬 ⠦,   
   ⠢.   ६  ࠡ    ᯥ        
⪮    ᫮祪,  ⥫쭮  த,  ⠪   ࠧ,
।  ࠢ  "誮쭮 ணࠬ".  । ᠬ 맮    
ࠧ 稫 堡襥 ᫮ "⥭"   ந.
     - ... ... -  ந ᬮ.
     - , ᫠ ! - ࠦ ᯫ 㪠. - ,    ⠫
᪮ ?
     - ,    䥪? - ᨫ .
     - ... ⠪... - 襯⠫ ᬮ.
     - ? -  﫠 誠.
     -  - ? - ᮥ ਮ.
     - , -   ᭨ . -  襫,  㦥   ୥...
᫨ 릨...
     ,       筮    ᫮,  뫮  
筮.   ४᭮ .  ⮫쪮 ᫠  㫠.
     - ... - ய ਫ ࠦ. -       
⨣?
     - , -  ᬮ  ᨭ,   ⨫. '
      ᯥ譮 墠⨫  ,    襫.
     - ... - ஢ ᠭ.
     -   ?!  -  㬫  ᨫ  ⫠.  -      筮
ᯠ.    !
     - ? - ࠦ  砬. -    .
     -    ,      ।!  ண  
... ,  ,  ⮣ ᥤ.       ࠤ!  ,  
- ,    ?!    -!  ,  쭨,
...  -!
     -  ᬥ  ਢ,  -  ᯮ    ஭  ।⢮
. - 쥬 ... ⥬,  ⠬ ᬮਬ.
     - -, ,  -  ,      ⠪  ᬥ,  -  
ࠦ.
     -   ᬥ訢, - ਥ஢ ⨪.  -    ࠧ  祣
⠪  .   ᪮ ਣ     ᢮  ⠨⢠  
頫.      祬稪    㫠,  쬠,      
⢥. - 訢,    .  ॥! ६ ண!
       ᨫ  .  ᪫ 롭㫠.
     ਬ୮ १      ᯮ⥢訩  ࠦ    ਫ
ᬥ       㦭  ।,      稫  㪠.
  墠⨫   ꥪ権.    ᪨  뢠  
㦡 , 뢠 ⥫ ९,   ᮧ  諨  
஥  ᬮ⮢.      稢      ய饣      
।.
     - ...  ࠡ? -  ࠧ , 㤨 "ਢ".  -  ...  
. ?
     -    ? - 㣠 . - ୮,  㤠    
室.
     - ⮣   ! - ࠧ ᬮ,   㪠  騩
. -   ⪠ ?  ᨡ...    ਫ⥫      .  
 ...   ... ,   ᫨.    ᭮  ⠬
 .   ॢ ᥫ.    ..    த.  
ॣ 让 ⭮ ४.
     -   ।, - ⢮ ᥢ訩 冷 ⨪.
     - !  ... ... 室!    ஥ "ਢ" ⮦!
     - ! -  ᪮稫  . -  㯮  ?! ४,  
...  .. ?!
     - ᯮ, , - 砫쭮 ࢠ   ࠦ.  -  ஥  
㬥 稫 ᢮  ᬥ ,  ,     .  
,      ᯠᥬ.    ᪠  ।⢮  ⨢  ,      
來 
     - - 㬥?! - ᯮ ᬮ. - - ... ?
     - , - ⨪ 嫮   . -    ஧.
     -  㢥७?
     - ,   㬥訥  ᥡ . 뢠 ,    室
 ᮧ. ,  室,  .      㦥        
魨 﫨.     ᯠ.   ...  -...    吝.
᪮.
     -  ࠢ   , - ਧ , 饭  ᬮઠ  
७ ⫠ ⮪. -   ᯫ?
     - ।, - ⢥न .
     -  ᭮ ... ?
     -  ⠪, -  ࠦ.
     -   ⠪  ?  ࠢ  ⭮?     
   ?   ⠪ 筮 ᭮     !  
ࠡ 﫨  ࢠ樨.    ᮡࠫ    ⨢஢.  ,
ਬ,   㫮 ⭮   .        -  
... ࠩ! 祬  뫮 ? ᪫祭!
     -   ⠢    ,  -  ।  砢訩  ࠭
᪨. -  㧨    ᮧ⥫쭮 ﭨ.
     -       ॢ,  ⮡     㧨!   -   ᠢ   ⨫
ᬮ. - ⮢ ᬮ!       ?
     - ⮩, - ᪠ ࠦ. -        ⮢饩  ਫ
-  쥩 ⠪.   砥?
     - ⠪? - 㤨 . -  ⠪     뫮.      
  .          ୮.      ।⠢,     ⠬
䠭᪠ த!   !   ...   㯮.    
뫮 ,   ⥫, ᢮  ஢     
 饭.   ,  ਪ祭,      ⠫쭮.    
, ᭮ .  直 ⠬ .     㯭  
뫮.
     -  ⠫ ? - 㤨 .
     - , 祬?   祣  뫮  ,  -  ᬮ  祭
. - 㦥...   ᭮?   !
     - ᫨  ᫮ ⢥न       ,      ⭮
ਬ,  -    ࠦ.  -          ᠬ      
㠫쭮.  ⫨稥  ᮢ 樨.
     -   ࠢ,    , - 祭 ᪠ ,  
 ⪮. -      易⥫쭮    ⢥ত    㣨
⮢.     ⮢ ୠ.
     - ⢨⥫쭮, -   ᪨.  -        ࠭-...
  ᫥ ?
     -  ⮣ࠬ "窨", - ᬮ  ᭨室⥫쭮  ᬥ  
. אַ  ᪮.
     ४  騫    ⨢஢  室     .   
"" , ᪨ 뢥  让 ࠭ "" ⮢  ୠ
 襫 㠫    "ᠤ".
     -   ᪠,    ᬮ  "-9"  ᮢ蠫   ᥣ   
ᠤ, -  , 稢 ந ᪨.
     -  ਫ   ᠬ, - ᮣᨫ .
     -  ᮢᥬ, - ࠧ ४. -      ᠤ    .
 ந諮  .
     - ! - ᬮ  ।,  ᨫ  ⠢,      ᭮
⪨  ᯨ ᫠. - ⮣   !     ᪠,  
   ᨤ  ᢮ ࠡ?!
     - ॥, ஫, - ᪠ ⨪. -  ᫠.   ᥩ.
     - ।!    !    ...
     - -, - ᪥᪨  "ਫ"    ᪨,  -  稢.
  ... , 訩.   뢠?
     -   , - ᤠ .
     - -⠪  ਤ  - , - ᤥ 뢮 .
     - ᫨ ᯥ, -    ⨫    .  
쭮 㯠  ⭨. -   ६.
     -  筮    稭  !  -    ०  ⨭
ࠦ. -   㤠 ᠤ   , ᭨ . ,  ᫮
매஢ ⮣    稪 ,  ⠪ ?
     - -...
     -   ᫥㥬 쭮  ⠫쭮.        ஢
 뤥 ...  ⠬... 㦥   ...  ⨣?  ...  -...
ᯮ! ⥫! ? 㭮㫨?
     - -...  -  ⨪  ᯮ⥫.        ᥪ㭤   ஫   
⠭   ⭮. - , ᫨ ...
     - ᫨  ,  -  ᪠  .  -    ७    
.
     - ७ᥬ, - 蠫 ᪨. - 쪮 ᭠砫  ᭨,    ,
,   ࠡ  .
       稫   ᤠ.
     - ... 䠩 ""...  -  ᫠  ᮬ  ᪠  ᬮ  
᭮ ᬮઠ, ⥯ 㦥 ஬,  ᭥,   ᥪ.
     -  㦥 襫, -  祭  த. -  砥,  
ਪ  ⤠ ⠭     . ᫨    
ࠡ쭮 ६.  ६   稫     .
室,   ⥫, ⥫,   ⮬        ⮣      ᥣ
ࠧ㫨  ࠢ ⭮... -... ࠭.
     -   뫮  ᠤ? - 筨 ࠦ.
     - .
     -  몮? - ᨫ ⫠. -  ஭... ࠡﬨ.
     -  , - ᪨  ⠫  ୠ.  -    室    
ᬮ  稭 ⥭, ...
     -    稭, - ᯥ訫 㪠 ࠦ.  -      
஡  ஭  !
     - 室 筮 ⢫ १ !     
஭ 栬 ஭  , - ᫠ ਪ .  -    ⮬
  ᬮ  ஡  .
     -  ?  ⠪ ᯥ樠  㯥ઠᨤ.    祭  ,  -
ࠧ ਮ-. - ᬮ  ਭ   ᪠䠭.
      騫    ⠫  ਪ  .  ᫥  த⥫쭮
ࠤ  ⭮  ந宦,       ᫮襩   
ᬮમ, ⢮  ᥡ 祭         
 ⮢.
     -       㤥    ?  -  ஡砫  ⨪.  -    
楯-?
     -  ந宦      業  
  祭, -  魮  ⨪㫨,  ᪠  ࠦ.  -    
ᮣ, ?
     -  ࠢ   ,    ⠢  ⠭    ,  -
᪠ ᪨. - ७,  ,    ᮪  ⥬?  ,  
   ᮬ  ⭠ 稭.
     - ⠭ ᠫ,  ࠡ   ࠢ   ,  
ਭ  襭      㤠,            ᬮ   
஢ , - 뤠 ।  ࠦ.
     - , - ᮣᨫ ४.  -    ⭮,  祬    
ᨫ   ᢮  ᠦ஢        ࠡ.  ।
⮢ 猪 諨      ᯥ樠.    ᮫    ⮬
᫥.
      襣 ࠡ,  ᫮,  뫮    ᢥ⮢  .  ⮨
⠭   室,  "-10"        
. 祬  ⮣  ᤥ?
     - ⮬,    ६    ᢮    ,  -  ᭮
 㦥 .
     -     ⮢  ,  㢠?  -  ᪨
砫 楬  ᯫ. -  䠪. ﬠ 㫨.
     - , ⠭ ⪫砫  ⥬    ६  ﭪ,  -  ⢥⨫
ᬮ. - ਬ, ⮡  室   .
     - ,   ᨢ,  -  䠫訢  ⨫  .  -    ⠪
ࠪ⨪  ᬮ䫮?
     -   ᫨誮 ... -   砬.
     -   ⠭,  砥,    ?  -     ᨮ   ७
ᮢ .
     - ,  ன ...
     -   祣     ?
     -   ᥫ    ਣ      !    ⮬     ࠡ
稫.
     -    ६ ⭮   뫨 ᠦ஬?
     -  祣     ⭮! - ᬮ  ஬  .
    ४. - ⠢   !
     - ...  ४...  -  ⨪  蠣  ।,    ᭨
᪮  ᨫ襣 . - 쭮 㦥 .
     - 㤨 - !    ⠭!      ᪠...  -
룫뢠 - 設 , ਪ .
     - ਫ... -  ᫠  -    쭥  㣫  .  -
...
     -  ⨭, - 㡮᫥ ⨫  ࠦ.  -    
㧭.
           ⮬    ᤢ,  ⤠    ஫  ࢮ
⥫  ⨭  ⫠.  誠  墠⨫  뫮       
㯮㫠  ࠦ饬.
     -  ? - ᨫ 襤訩  ᥡ 祫  .
     -  ᭮, -   , ᪮ ⢥⨫ .
     -  襫  ,  뫮      ...      뫨  ७...
㫨 ஦...  뫨     ...  -
稫 ⠭  㯠⥫ ⥬. ୮,   ஦...  
᫥ 뫨 ...   拉  뢮...    뫮  ⠪  譮  
⠪... ४᭮...       ᠬ  ...  ਫ!    蠫  ⢮
!  ⮦  ⮬ 㭪?!
     - ,  -  ભ  .  -  쪮      㭪,  ,   
"-9".
     -  ᯥ ஢?    楫? , ࣮, ...
     - 쪮 .
     - 쪮?! - 祫     ᪠  冷  ਫ.  -
... 㦠᭮!  뫮 ⠪ ஢  ,   ⠪...
     -  ?! -      訩    ஭    樨
ᢨ. -   ୮.  ? ᫨    ।,  ⠪  ।
-㯭.
     - ? -  ⠢  ᪮.
     -  ⮦ 뫨  ?
     - ...  ,   뢠 .
     - ࠭.   ?  אַ 砫 .
     - ,  訫  ᥡ,    .     ਫ.
த, ண, 㭨樨 -  뫮 祭 宦   ᤥ  쬨,
  ⠪   ⨫   ਣ.        뫨  
,       뫮.
     - ⨬.         .  -,      
祢 ,    筠  ࠤ.  㡮  ,  殮  ⨯
ਯ.    㬥  ⨢  ⮣,      뢥     ᮧ⥫쭮
ﭨ  饩   拉୮    .  -,  ⮡  ࢠ
ࠡ  ⮬᪨ ॣ  ⥬  ࠡ,    ⪫
 ॠ   ⥫.  ,    ⠪  砥,    ᥫ    ?  
?
     - 砫 ᥫ,  ⥬...
     - ୮!   設    ମ,  室    ࡨ
 ""   ᠤ. ᫨  ମ  몫稫  ᫥  -    
࠭!
     -    蠫 ᪠  ⮢!    ,      !
  .  ⪫稫  ᭥, ,       拉୮
न஢,  ...
     -    ᯮ  ᥣ, - ਧ ᪨.  -    㬠
筮 室 窥,       -  ᮡ  砩.  
 ⥭樠쭮 ᭮   - ਧ 쬠 ॢ...
     - ᮡ ᫨  ⢥न    ⮪ 童    
⮢, - ⨫ ࠦ. - 쪮  ,   ਫ,  ⫠,
 ?
     -   ᥬ.
     - ।⠢ ᥡ, ᪨!   ᥬ !   ᫥
 "ன ⠪" ୮ ࠤ 릨  ,   ...
ப  㬠襤  ᮡ,  ।!
     -  , - 룭 ᮬ ⨪.
     -  ᫥? -       .    ᭮  룭,  ⥬
⠫ ⮪  饭 ᬮઠ.
     -  ᠥ,   ⮦  ࠧ? - । .
     - , ...  㣮,  -  ⨪  ᤥ  蠣    ஭    
鸞 ⮢饩 ⢥     .
     ᠤ筠 頤, ᪮쪮  墠⠫  ,  뫠    ஬묨,
ᢥ騬 ᪠ ⠫ࠬ 蠬 ஢   "".
⪨  㤮  ஬  﫨    ⮫쪮    ᢮    
ᬮ஬,   㫨  ࠬ   ᯮ⥫묨  ᮮ㦥ﬨ
  뫨 ᢮ ⥭ﬨ 訥  ⠫.
        뫮   . "" த      ⥬饣
୥    㣨.   ࢠ...


      4

     ,  , ࠭⨭?! - ࠫ   䮭  ᪨.  -    
ᬮ஬! ᫨ ॡ, ᣮ ᨫ!  ,    ,    த.
,  !
     - , ᮡ .  ஢    ⨩  ᯨ᪠.    -  
 ।, - ᯮ    㣮  䮭  ࠦ.  ,
    ⫨. - 祩, , ᠭ஢... ...  ,  
 ⠫. ,   ᥬﬨ. ॡ ࠡ稥 㪨.
     -   ⠡ ᬮ ,  , -   쥬  
筮 १ ⥫ 뢠  樨 ᬮ.    
楩᪮    -ਯ.  -    ⠪   ⢮...   
!.. ? ,     ... ਯ?  -...      
᪢瘟    ਫ...  祣  譮,  筠  㤠.     
⮢,    ,  ᨫ쭮  殮  .  ,  ᬥ⥫쭠...
ॡ ⥫ ᨫ.    ६,   -
,   ,   ࢥ.         㦪  ᠤ.
⮯⠬-  ࠢ 㤠 ਧ,   ᮮࠦ,   頤
...
     ⨪,   ᯥ訥  ⥬  ६  㤨    
.    - 㯠 殮    ⢥⢥,    
 ᢮. 믮 ਪ 祩,  ᭮   ᢮ ५.  
㤠⢥  १ࢭ  ᪫  魨  ࠦ  ਢ   
- ९⮢,       稫  ᥬ  樥⠬  祭  
 ணࠬ  ਭ﫨   ࠡ.          ⮬,  
魨       १      ᢠ,    
.
       稫, ࠢ,        祭  ப.  
⢥     ⮣  릨襣,    譮  㤨  ⥬,  
   ࠡ,  ᬮ  ,      "-9",  㪢쭮
  ᢮  ᫮  冷    ⥫쭮  믮饩  ।ᠭ
祩  ⫠.  誠  룫拉        ⠢襩,      
ࠤ筮 ⥫,  㪨 ⭮ ஦.  祬,      蠫  
㢥७ 㤮 ꥪ஬.
     - , , -  ᮢ⮢  ⨪,        㯭
 .
      ᨫ   ᠭ  ⪨      ⥫쭮  砫
.    ⢮      ।  樥,      
९㫠  ᭮ 㫠  .
     -   浪?
     - ? - 㤨 ⨪. -  ?
     - ,  堫.
     - ⮬ , -    㪮.  -  㭤.    ᨦ
,  ᭮  . , , ⮦  ﭠ.
     -     , - ⫠ ᬥ㫠.
     - , ...  ...  樭᪮ 窨 ७, -    ⨫,  
⠪   ᭥.   - ⠫  ,    䨭    
ਮ५ ᮢᥬ  ஢ - 梥.
     - , ,   砩  ࠧ? - ᯮ .
     - ,  ! - ⨪ ᭮ , ⥯  㪠.  -  
 ࠧ  !     ਢ   ...
       ⠫,     ⭮  ᫮.
     - , -  ண 㫠  ᠭ  ண  , -  
⥡ !
     - 㭤! - 㡥 ⢥⨫ ⨪. -    ᨦ...
      ⨫   ஭   .      ਮ५
쭮 ࠭ ࠦ  襣  ᮧ  祫.    
⨪  祬- ⠫.
     - ࠦ! - 㣠 ਪ㫠 . - !
     -   稫?  -  ਮ  ⪫          .
ਥ஢  ந襤襬    ⮦  筮  .  -    !
楯-⠪        "⥭"!         筮     ࣠
䨫᪨ ਢ ஢栬  .      ᪮    ᠬ
ਤ ᯠ.  ᤥ  ,  ᫨    魨,  㤥  .
業 砫 室 । ⮢ ...      蠥?
   ᠬ ९!   ⢮!
      ᯥ譮 㫠  ⠫  ꥪ,   殮,  
饬-,   믠   㪨. 誠 ⠫  ,  
  ᥡ 㯠  .
     -  㦨... - 襯⠫ .
     - ,  , - ⠫ ࠦ, ᠦ      ᫮
冷  ⪫稢訬 襩. -   㤠 ?
     - ... ... ᥩ...  ᨦ...   ⠭,    
  ⨯筠 ⥫쭠 롪.
     -  , - ⠢  襤訩 ᪨. -  ,    
 ⮨, ࠦ?   ।  ꥪ. .
     - , , -   ਡ稪    ࠧ        
,  ⫠. - 쪮    ⢮ ਯઠ...  .  
  ,    ࢠ ⠪  . ,   ⠪  ᭠,
 ...
     - ,  -  ᪨  ਫ.      ⨪    뫮
஢ ,   ⫠ 稫  ४  筮  .
஬  ⮣,      뫠  ஢  ⮬     ࠢ   㪮
-᪮   ,   ⭮⥫쭮    .  -
!  릨  ᬮ, ,  蠭   㣨.
     -         㫨  ,  -   ஬   
ࠦ. -   㬥.        室    ࠭.
⨪  ⥫쭠.  祬      ⮫쪮    "-9".
  㣨 ࠡ 室  ,   㢥७,  ⠬  
 . ?
     - , - ਧ ᪨. - 祡 ਣ ᪠  ࠡ  
ࠡ,  ᬮ⠬ ⠭  㦥...
     - , ࠧ㬭 ᥣ 㤥 ந  ࠢ.
     - , - ४ ⢥म   . - ᫨   뢥  
  㯮  訥     ,   ... ,  
 ५.
     ࠦ ⥫ 뫮  ,    ᥪ    ୮  .  
஧   祬- ਫ. ୮, ⮬,    ,    
᪮  ᬮ५  ""  ࠭ ⥫ 㯮 ⫠...


     * * *

     ஢  뫮  ᮪   . .        
室    ⥬,    室    .            ୮
஢. אַ ᥬ ᢮ 㯮.  ⠭  ,    .
 㫮   ﭨ  㬭.    ᮢᥬ  ࠭묨  뫨
⮭  騥  ஦    ᥬ  ᪫.    ⢨  
஦ 뫨   ⥬ 饣 䮭,   ⫨  ᨭ.
  ᮫  .   ࠢ୮  ᢥ⨫,  訢
饥 ࠭⢮  ᮮ⢥騩 .
      娪 ⠪  梥⭮    ⢮  㣭.  
ᥫ, ஢ 㪮  ன 襫⮩ ࠢ        㦨.
ࠢ  뫠  宩,  ,  㦠      ⭮襭    ,  
㣠뢠   ਧ.   㩪     אַ
 "⮣" ,  ⠪  ﭨ    ࠭  客.
   ਧ⮬   ᬮ५.
       ⠫      冷  ⠫쭮  ࠭⢮.  ᫨  
 ,   ⠫ ࠭   宦   ਢ,  ⮫쪮
 १  ᢥ䨫.
        ᮪ 宫. ,  ஥  稭    宫,
ਬ୮ १  㯨ࠫ   ᬥ蠭  .  ࠢ  ᭮  誨
蠫  -  ஥  쭮  筮    -  宦   
ࠤ ஧   ୠ, ᫨襣  ஫⮩ -.
      ࠢ - ᠭ ࠧ   ᥬ줥 - 㣠뢠  ॣ
쭮 ப ४.       ᫨  ६⥫쭮,    ࠭묨
⮫窠,  ⮬  ⬥,  ஬ 루 . ᮪   
  㣮  ࠢ  ﭨ,    ॡ    뫨    ண
४ ᫠.
           ⢥  㦭  -    ।  ஬  ।⠫
  ᨢ. 筥,  宦  :  ᫮    
⮫ ⮢  ⮥ ᪮. 猪,  ⮡      "",
ॡ  쯨᪨       ᭠殮.  祬,  
㤠 ࠡ  ᮡࠫ.
      稫 ᬠਢ        室  .    
ਧ ४⨫,  ⥯ 뫮   ,  ,  ᪮쪮  墠⠫
,   ஭ ࠥ .  窠   묨  ⮯ﬨ,  
 .
     뢮 訢 ᠬ  ᮡ:    ᫥  ࠢ,    
஥. ᫨, 筮,  ᫥ 㤠- .
      㡮 㬠  ⮩ ᫮ ஡   ⨫,    
  宫 ࠫ   祫.
     - , - ᪥᪨ ᪠  אַ  設  宬.  -  
⮩    㬠  ᮩ.  ...
     - ? - ᠭ ﭭ . - .
     - , .  ᬮ, ᫮ ⮫쪮 襫  ?
     -  ? - 㤨 ⨪.
     -  - , - 稭 ᭨室⥫쭮 롭   .
       ᮪, ,  ,    묨  騬  
 묨 ஢ﬨ  㯭 ᮬ.  楫 - ஫      ⮫쪮,  ࠧ
   窮.   ⠪ ᥡ.  - ⭨  稪:  㡠誠,
, ᠭ -   ᯮ訢.   ⠪  ﭨ,  ⮫쪮  
,   ,  ࠧ    ⢥  㬠୮      
.    .    뫠 宩,    
楯.
     - ⨪, .
     - , '.  ࠧ , ⨪ ?
     - , - ᠭ   ⢥ , ⮡    뫪,  
맢 ᬥ譠 䠬 ⮣  .
       ᢮    㦡    "ன"    ࠧ  砫    
묨 䠬ﬨ, ਬ, ࠪ, 㪨   堭,    ,  
樭᪮ 窨 ७, 뫮 ᬥ譥.
     -  ,  ⥡ ⮯ਬ⥫쭮, -    㪮
 ஭ .
     -   ᮡࠫ 㤠 , -    㪠    ஥.  -    
- ?
     -   祣? - 㤨 . - த  ⮩ ஭.      ᥣ
 ଠ. 娩   ࠧ.
     - 蠪 ? -   ⨪.
     - த ⮣, -   ᬥ. -    ᠭ,  ⠪?  
 ࠡ  ᯥ樠쭮 ᪠.   ⮫쪮   த.  ன  
 ᨭ, १  蠣 ᢥ୥ ,    ,   拉  
.   ⭠ ४ .   த 稬.
     - ᯫ⭮? - ஦ ᨫ . -    .
     -   ᯫ⭮,  -    ᭮  롭.  -        
?
     -   , - ⨪ 룭 ᮬ. - 祬  ?
     - ?
     - ,  , 祬?
     -  , -   ⢮୮ . -  ᫨ 쥧  -  ⠪
  ࠡ. ஢ ,  .  ᨨ  㦨,  
஢ ᮯ஢, ,   ...
     - , - ᤠ , -     筮. .
      ࠤ⭮  嫮  ⨪      ,  墠  
த, ࠢ   ᪫.  蠫  , 㬠   ᢮.
⭮ 窮 㦥     ࠭,    ᯮ  ᠭ
 筮 ⥫⢮:     ᯮ,     .
 ⫨筮  ᢮ ० ,   맮  ᬮ஬,   
⠬ ᫮   뫮 ᫥ ਥ  맮 -  १.   堫
 ७  ,  ⮬ - ! -      宫    
.
     - ...      饩    梥  娤,  -  頫  ⮬
. - ४᭮ ५!   㡠. 祬,     த
  .      ᨢ.  ,  ,  ॡ  
㣨 襤 ⥪. ,  ᫮!       ,
म, ﬠ 誠.
     ⨪    ᮬ.        ,  ⥬    묨
⠭ 騥  .  ᠬ ஬  ᨭ  﫮,    
ॢ᪮ 㦭.  ਢ  ਪ  㪮.
     - 祣,  -  㡮        ਢ몭,   -   頫
஢. -  "蠪", -, ⠪ 㤨. 室       
᫨.     ४  ᭮  㤥    .      ॣ
㬨⥫쭮 ࠧࠢ.  㣫 .
     -    ,   뢠? - 㤨 筨 ᠭ.
     -  , - ࠢ .  -      ࠢ  ⥫  ⮣
... ,   뢠.  ᥣ  ⥯.  ਤ      
ࠤᮢ.
     - ? -  祬- 㯠 ᢮ . -  ,   ⠪  મ,
 ᨫ  .
     -  , -     ਫ    ଠ      ⨪
 樭᪨ ମ. -  㡥.
      ⥫   㪠,  ᬮ५  ॡ-  ⮫
 ⠫      . ⢨⥫쭮 ਤ  
 ... ࠭, 祬   ᪠    ଠ  ࠤ᭨?      -
祬  ମ   ᭮  ।०饩  ⬥⪨  ⨢  
"37"?    ᭮,   ࠧ廊?
     ஢ ᭮ ⨫   ࠭  㦤,      ࠧ  
짥 ⠡쭮 . ⨪  -०  蠫,  ⥯  
 稭. 㬠  ⠫  訫        ஭.  
ਢ  ⮬,    ⨫ ਡ  ஭   㯯
.   ᪠  ⮬ ,  ࠭    ᥫ.
     - ,   ६, - ஬ 襯⮬ ᪠  .    ௭  
ᨭ ਣ 祩   ᤥ 让 ࢭ ⮪. -  ,
!
     -  ? - ⨪  饭  ᫥,        ࠥ
  ⠭.
     -  祭  ,  -  襯⠫  .  -    ࠧ  
⪨,       .  ...   ⮯...  
᪨஢!
      ᭮ ௭              ᥡ
.
     -  ! - ⨫ . -          .      
箪,   ண  室.      祣.
     -   祣   ! - ᯮ  ᨭ,   襯⠫  .  -
  ! ਪ 窠!
     -   ᮢᥬ... ⮣! - ⨪ ⨫ 楬  ᪠.  -  
!
     - 祣  ! -            裡  
祪 㤠-  業 . - ⨪,  !
     - ন ! -  ਪ  ஭ ਡ .
      ॢ 㬫   ᪮饣 㦮    祪  
  . 譥  뫨 த   ଠ묨.    ⠬.
 ਫ筮,   稭   窠,     騭   
.  ।    .  ॥         
, ࠢ  ,  ᫥ 㤨.   㦨    
 뫮. ᫨   ९   㪠  ठ.
       堢 楢        ,  
   ᫥.     뫮, ᫥.      ⭮  
㫨,  祪 ન ஢  ᠫ.
     -  襫! -    ᠤ  ᪠      "",  
   த. - !
     - , - 㢮⥫쭮 ࠢ .
     - , -    ,    堢訩.  -        
⨫?
     - ...  -  ⨪      ஦   冷   
.  뫨 ய冷.  ᫨        ᮡࠫ  
, ⠪ ⮫쪮 , ண  祬-  .
     -  ਡ? - த  . -  ,  .  
, , ਤ, , , , ,   .
     - , - ।⠢ ⨪, 쭮 ন      .
誠 뫠  ⮢᪨  ਢ⥫쭠    ᬮ५    ᠭ    
ᮬ.    鸞   ᠬ    ⨫,    節:  -
.
     - ,  㤠筮! - ࠤ . -  襬 த   ,
 ᥩ  ࠧ   ਮ,  ॢ    ਯ.  ,    
,  ᥣ ⠪.
     -    뢠 , -   㤮   ᥤ  .
     -   ᪠? ?   , ⮡  ⠪  뫮.      ᠬ
   뢠.    ﭢ.
     - -  ⭮, - ⨪ ᭮ ⠢  .
      롭㫠  㫠.
     -  ⮦   ਢ몫...
     - ⫠ ਡ뫠 ⮫쪮 , -  ᭨  .  -        
㡥ॣ,   ஬࣠,   .
     -  -  , - ਧ . -     ,      
ᠬ ?
     - , -  ०  㪮. -         
⮫ ᡨ.  ࠡ  ࠩ,   த ⮢ ⢫  
 㯮 直 ᮡ.
     - મ⨪,  , ?
     - த ⮣.      塞  ,    㬭.    ᭮稢
ᨫ  㪥 .
     - , ,  .  襬 த ࠡ  ।筮.  
 ᢮ .
     -    த?
     -  ᮬ,  . , ᫨    ,    ஢    
४,  㯫      㣮  ᥫ.  쪮  ᫨    让
⭮ ४ 뢥,  祬 த , ⠬ 㬭   ⭮.
    ࣥ᪨ ⠭樨 㣫筮 ࠡ:  
 루,   ⮫窮  .  㤠  ,  筮,  
 㯫  .     筥          
஢.  ᢥ  ,  ⫨筮.  㪮 ᬥ⭠.  
 ⮫ த誨. ,    孥  த,  ᥫ,    
, 祬 .  㤠  , பﭥ     ᢥ  -  ⠪
 . ⠥ ⮫쪮    ⢮饩,    १    
 ࠧ   㪠,   祣 ᭮  㦥    .
  .
     -   த ?           ᨢ  ਫ,
᪫.
     -    孥! -   㪮. -    蠥?!
       ࠧ᫨  襫  뢮,         ࠢ,
㤠 ,    ⠢  ⮬    -    㦥  ⠫.  
    ⮫  㧥  ஭  .  -  ᠬ  ᮡ
稫,      諠  冷.  ୮,  ⮬,    ⮦   뫠
쪮  ⮬ ...  ⮬ ... ⨪   .
     -     ?
     -  ᫥? -  "" 㤨   ஢.
     - ,  ?    த  梥⭮ 뫮: ࠢ  ,
 㡮...  ᮫ ᢥ⨫. ⮥ ⠪.
     - -...  ,  -    ⥫쭮         
⮢饩,  燐  窠ਪ,  ,  .  -     ⯮
ᨭ஬.
     -  , 㦨, - ᭨ . -  ﭭ  த,  
㡠  .
     - 㡠? -  몭. -  祬 ⠪ ᭠?
     - 㡠,  㡠,  -  ਫ   .   -            
஢. 쪠 १  梥⮮饭 ⠭    㤥  
浪.
     -     ? -  ᨫ  ,  ⠢    ⨬
ᮬ  㯨.
     - ...  -...  ⠪    ᥬ  뫮.  砫      ᭮  
㣭饥,  ⮬ ਢ몠   梥.  ,  ࠢ,  ⠪  
⠥ ,  ࠢ     ⠫쭮...  訢.  
⠥,   ᫥⢨ ௥室.  ""  諨  ᪢
,  ﭨ ࠭⢠  娪  ᫠ 祭.
     -   㫥⠫  "", -  砫 .
     -   , - ⥫쭥 ० ஭ .
     -  ⮦, -  , -     ᬮ஬    맮  堫...  
⮬   ⨫.
     -  ᬮ஬? -    . -    ?
     - , - 㡥  誠. -  ஢ ᫥ 祫.  
ࠢ  "-390"...  ⮬...  ⮬...
      騫  ૠ ᪨.
     -  , -  饫 栬. -      뫨    ᬮ஬.
, ⥬ ᠬ 祫    ⮢.    ᪠,  ⮫쪮  襣
     墠⠫. ⠫  㦥 ,   "389".
     - , , - ⨪  ⠭.  -    -  ?
᫨  ,    ᢥ!   㭠.
     -    ࠧࠫ, - ਧ த. - 祭 ,  
᭮  -  ᢮ࠧ ᨫ ,    ᥨ  ᮫
.
     - 祬?
     -   .    ,  -  ﭠ  ஦  ᭮   
ᬮ,     ᮧ  ⠪      .  筮
⭮.
     -    窠 ய⨫ "⮢"?   , ,  
ᥫ, ⠪?    ?
      ⥫ .   ࠧ 㪠.
     -    .        ⮦    ⯮  ᨭ஬.
室  ᮧ,  ࠡ 㦥     .        
. ୮, ᫥ ᠤ  ࠧ।, ⠢  ࠭,  
 ⮬ 室  ᥡ.  ࠡ, ᠤ , 㫥   ࡨ.  
  ஭   ...  .
     - 祭   ⥫쭮, -  ਫ.
     -  , 砩,    ࠡ⠫  ?  -    ᬥ.  -
 ஭⥫쭮  譮  ᨢ 騭 ।.
     -  - , - 誠 ஢⥫쭮 롭㫠.  -      ⤥  ஢
ࠡ⠫.  ⮦ 譮 ॡ.
      , 宦,   ਫ,    稢  ᢮  ᮬ    ⠫.
  ࠧ 諠  .  ॢ 룫拉  묨,    
襬 ᬮ७     ⠪,   . ⢮  
 뫨 ⮫,  ⢨ ,      ॢ    ,  
᫨  - .  ࠧ      ⢮
뫨 ࠢ   ᭮    誠.    ᫨  ண  
襣 ॢ.  뫠 嫠  ᪮짪. ⨪     
,   ᫨        ⠫.  த    த
㤨.    誮  ப ਨ 祭  ⢥न,    
ࠪ᪨  祬    ⫨砥    ﭭ         த
祫⢠.    ᫥ ⮣  ⥫    祡.  ,  ,
- ⠪  뫮,  ᫥  ⥭  ⭮  ᭮  窨  
. 쪮    ᥫ  㫥⥫  ?  
 諮?  த  ⠪ ६    㧭?
祬  ? ᮡ ᫨ ⮬ 뫨 稭 த      祣-
.      祫,    ࠦ    
, 㬠訬 ࠧ   ⮫类...
     - 祬  訫,   뫠  ?    㤨    
.    .
     -  ,  , ਫ?
     - , -  饭 롭. - ஬,   蠫.  
祬 ?
     -   祬 窠?
     - 㤭 ।.       .        ⨫
   ७ ﭨ. 쪮  த    䠪.  
᫨ 窠 ஢  , 室,    ?
     - 室, ⠪, -  . - ࠣ  ࢠ      -
ᮢ 㦨. த 楫,  ,    拉ୠ  뫠  .  ॢ
,  㣨,       .  筮  ᪮  㦨
- ਬ. ࠢ ।,  .
     -    ᢥ ! - ⨫  .  -    ,  ,
楯 !
     ⨪        ⫠,          
᪫  롭.    ।      蠣      .   
⢮ ਫ      㢥७    ᮡ⢥  ᨫ.  
,  ... ,  ᮬ, ,  ,    ⠭
ᮢᥬ 㣨.   㢠.  ,  , 祬 ᠬ  ᨢ
騭  ᢥ.  ᠭ  "ன"    ⨪      訩
⠦...
     ...   ⠫ 让,  ,    ,    
         .    ᯮ짮    २⢮,
⨪ ⮫  . 뢠   ᥤ   뫮  뤭,  
  ,  ⮡  ९  ᥤ᪨  ⭮襭  뫮窮
,  墠⠫ ᬥ.  㤨  ࠤ ⨪,  誠  ᤥ
 蠣  ᠬ.    諠        (⫨稬    ⥯
ᢥ饭  㣮  ६  ⮪,      ६  ୮  )  
ᨫ    ⠭ . ⨪   ᮣᨫ.
 ᫥  ⠭  ᮣᨫ  믨    (᭮,    ),  
᫥...
      ᫥饥   﫠   ᢥ  ...    ...  
饬, 祭 ࠭,   諨    .  ᫥    ᬮ  㣠
訫,      :    ᢥ⫥,    ,  㧨
 .   ࠦ,   㫨  ,   .
     堢訩      訪୮  楩᪮  㧨      
㤨, 㢨,  窨 室   ...
     ...  ஬ ࢮ ࠡ祣        ⢥    ࠧ  
,  設  﫠 -  ᮡ.
     -   ਡ뫨, - ᭨ த . - 誠,    
  ᥤ ᥫ, .          
⠭.
     -  ⮦ 뫮 㤭, -      ,    㡨  
.
            ⠭権    ࠩ?!  ᫨  ⨪
뢥   ,   મ!   ⭠    .
  猪 ண 騪-.
     -    ᥧ ,        ਫ.        ᭥
᪢直 ,  ਯ, 㤥  ࠡ.    ,  ,  
᮫᪮ 業.  ࠧ  ⥬ ᯥ樠.
      쭮 뤮. 祭 ⬥﫮.    ᮢᥬ,  
  ⠭  ⠪ 㥬.       ࠡ    
ᮭ      ਫ,    ⨪  ᥣ    ᠭ.
ࠢ,    ࠡ  쪮      砫.      ᬮ,
ਢ몭.
     -  , -  堫 㪮 .
     -   .   㤥  ᥤ த ᬮ.  
ࠡ ᠬ .  㦨 .  १ ᮪ ᪮,    ⢥
ࠦ ꥧ, - 頫 த. - 設 ᥡ .  !
     - , - , ⭮ 㤨 ᯥ⨢    設,  
⢮  ⫠. -   祣...  .
     誠 롭㫠  ਫ㫠   .
     -   ᨤ    뫥窥.      த⥫᪮      ⠪
ᨤ...
      ᥫ  ⥯      ⥫쭮  ⠢    ⥭
ᯥ⨢ ப "" 㫨.
     - ,   ?
     - 筮, - 誠 ਦ    ᨫ쭥.
     - ... ...  祬 ?
     - 祬  ࠫ ⥡?
     - ,     諠?
     -  , -  ᬥ㫠,   娤,    -஬.  -  
,  ࠢ,     ᬮ?
     - ?
     -  ,   - ᪨ 饭.    
  ⠪  ᬮ५.
     -  祭 ᨢ...
     -  ⮬  ஡. 訥 ୨ 祬-   ᨢ  襪,
 娥...   .  .  .    ,  祣  
㣨   - 祣   .   訩,   㣠.
     - ⮬  ࠧ ᪠, - ⨪ . -  ⠪  ﭨ
祣  譮.
     -  ᪠ -  ? -   ࠭  㪠  㫠
 ⥫.
     - , -  ⢥⨫ . -   㬥 ᫮  直  ...
 ⥡ ⮢   ...
     -  , -  롭㫠. -   . ⮬   ⮡.
     -  , -  ࢠ  .   ᭮  ࠭
  ᥪ㭤 㫠   .
     - ,  ⠪ ࠧ? ᫥   ⢠?
     - , - ⨪ ᭥  饭. -   ࠧ  ⢮...
  ... ... ᨬ...   諨 稭, ⮡    ᤥন,
祣 ? 㤥 ,   . , , ... ᨢ,    ,
 㬭... ⮦,  .
      롭㫠 ⫨,    ﭭ. 뫮 ,  
। ⨪ 諮   .  ⢥   ᯥ.
     -  ந?
           ࠧ  㤠-  ᧠    ࠢ.   ⨪
  㦨,   ᮪ 稪, ⤥騩      ⮩
⮪  ᥤ -    , - ⨫ .
     -   ᥤ? - 㤨 .
     - ,  襫.  .  ०   ᥤ  뫨  
᫨誮 ਢ⫨,    ࠢ  ᪨,    窨    﫨
 .
     -   த    .
     - ? ...  ⠬  ⮦ 뢠.     ⨭栬.  
 ⠬.    ࠡ, ?  ,  ,  ᭮  ⪠
㤠 .  ࠧ ᥫ   .
     -  設 ? - ⨪ 稢 ᬥ.
     - , -   . -   浪 饩.      ९
,    ப  ᮡ  㣨?  㪠    
.
     -   ᠬ ७? - 蠫 ⫠. - 孥   ?
     -  ! -  堫 ᢮  㪠.  -  ,      .  
  ᬥ.  ஭  .       .  
   孥    ᭮ﬨ  直.    ,  ⠬  ,
ᨢ. ⮫! ,       室    ࣠?  ꥧ,
ࠧ.
     -   ࠢ, ᫨ ⨬, - ⬠ ⨪.  -    設
᪠⠥.
     -  設  ᭮.  ஦      ᭮    
?   襭. ᮡ 㧮.
     - ࠢ, - 㢥७  . -   ⠦    -    
 ਨ.   ⠫     㧮.
     - ? -  筮  .  ,    稫  ,  
窨 ७ ⨪, 뫮 ⭮  ᭨.    ⨫  
㫥 饩  ।쭮  ᪮  設.  冷,  ﭭ  嫮
, ᨤ ,      ᨤ  娪  .    뫠
஢  אַ,  ५ (     -  祬-  쪭㫮  
  ),  ⢮  ਬ몠  ⥯  ண    
⮪ ࠭ᯮ   ⠪  ᭮,    㧪    ௠⨭.
⥫ 㣨 設  ᥡ ᪫⥫쭮  -ᢨ᪨.        
"१", ᠫ  鸞   ,  﫨    ᫥,      稭,
 ᧠ ,  㦥 ᥣ, ஢ ⮫    .
 㤮஦ 楯  ࠭  ⠫  ᪮,    設
 蠫.
     -  ?! - ࠫ ⨪, 쪮   १  ઠ    
. - ,    ?!
     -   뫨 㢥७,  ࠢ,  祫,  -    ઠ
᪠ . -   ࠢ.
     - ४ ! - ਪ㫠 . - ୨  ⭮!
     -        த?
     -  ⥡  ਤ訬! - 頫 ⨪. -   ᤠ!
     -  ⠪ 砥, ਤ    .  ᫥騩  ࠧ.  
ᢨ.
           ઠ,    ࠦ  饩  䨧
    㦨.  ⨪ .   ᨤ  뫮
.
           ࠢ     設   ࠢ   ஢   
⮬. ᪮쪮 ᥪ㭤  ঠ 冷,  ⥬ த  
।      ,  ⠫  設        ஬
㧮...


      5

       㤮 ࠧ   ⠢  ࠦ. -  ?
     - -... -  ࠧ 㪠. - .
     - ⭮, - ⨪  冷 饭. -  , 쭨?  
-⠪ ⮫㫨?
     -  祬? - 㤨 ࠦ.
     - ,  ⥬ 㧮? -  ᯮ ⥫ . -    
?
     -  , - ᫠ ᮬ ந᫠ 誠. -      ⮫㫨.
 뫮   㯮. , ࠦ?
     - ୮, , - ᮣᨫ . -    ?
     -  ᪠뢠, - ⫠ 﫮  襢㫠  㪮.  -    ⥫
,     ...
     - ਧ ,  ࠤ 﫠       ᨫ,  -  ய
᭨ ਮ. -  - ᭨?
     -  ⮣, -  ⠫ ,       㤠.  -  
  ᮭ  .   ,   襥 ⢮  த.  
  ⫨ .    ஢⥫    ॣ  ।
 ⮪ ⢮饩 ४...
     -  ॣ ࠢ  ⮪, - ஬ ࠢ .
     - ।, -  롭㫠. -  ᯮ,  ஢,    묨
, ࠧ  ६...  ࠡ⠫   ,        ⤥
஢ 筮 ...  뫠 ...
      㫠  ࠦ  饭.
     - ? - ᮢ 訩   ᥪ ᪨.
     -  , -  ᨫ  ⨪. - ।  ᨫ?
     - ? -   . -   , 㤠  ?
     -   㫨,  ,  -      ⫠  砫   㪮ਧ
⪨. -   ᤥ ,  祣  ?
     -   , ᢮ , , - ᯥ譮  ࠢ  ⨪.  -
    쭨... ... "-9"?!
      ९ ਫ.
     - ࠢ쭮, ,  室  ᥡ, - ਫ  ࠦ.
     -  ⥫ , - 楤 ᪢   .  -      뫮  
, 堫 堫.  뫮 .
     - ?  ? - 筨 ᪨.
     -  ⠪, - ᮣᨫ ᠭ. -      ஬    ᮫
,   뫠...  㦥 뫠... ᥬ    ᯮ,  ᯥ祭
.  ...
     -   ⮡, -  﫠   .
     - ⢥ 襭, - ஡ମ⠫ .
     - , - ᫠  ⨫  誠.  -      -  "⢥
襭"!
     -  ⥫ ᪠... - ⨪ . - ...        ⥫...  
᫥ ...
     - ,  﫠, - ᬨ⨢ .  -  ࠦ,  ᪮쪮  
ᠫ?
     -  ⮪.
     -  ࢮ ⠪ - ଠ쭮, -  ᪠  ᪨.  -    ६
襣  "⢨"  樭  쥧  த㫠  ।.    
⭮,    ࠧ  :      ⠪.   ࢠ   -   ,
夭, 릨  .  ᨫ쭥 -  쭠.  ⠫쭮
ਤ 業⮢. ᫥ 쥩, ࠬ筮,      
 .  ᭮  㬨    饭.    ᠦ᪨  ᫠
࠭ﬨ  ஢  ⮫쪮 . ⠭   祭
 ।ᬮ७.     ⥬ன        
 ᨫ.   릨    ,  祬  -  ⭮.
 ,  -⠪   業⮢.  -.
     - 襭 ⠪ ᥡ, - ⨫ . -   ⠪ -  ᢥ⫥?
   ᥩ?
     - .  ᮦ,   .  -.  ᫨      -
 - ᯥ.    㤥    ⮢    ᫥饩
⠪. ९,  ਭ  -  ⢠    ⠬.  ⮡  
  砫 ਤ 業⮢.
     -  ஡ 뢠     ⠭, ⮫쪮 १,  -
। . -   ⢨⥫쭮      "".  
  쭮 ࠭ .  ᢥ饭,   ᮫.    
ᥢ ⥭ ᭮,   㯮୮   ࠭  
"襩 㡮 ⮩ ".      ᮣᨨ,    
,     㦠 த.      
  ࠭ ஧ - 吝 ⮣ ࠭⢠...
     - 䮡, - ⠢ .
     - , 䮡, 饩     ࠭⢠,  
  ࠢ  אַ  ࠨ      ,   ᫮      -
⠢...
     -  ,  릨 ᫥ 쥩 ⠪, ,      "
㯮" 稢 拉୮ , - ⨫ ᪨.
     - ୮, ⠪   , - ᮣᨫ ⫠. -     ,
   "",      ॠ쭮.    稥  த
⫨   "쭮" ஢ ,  ᯮ  .    
,     ७ ⥫ ,    .    ⮣    ,
୮,  ⮦  砥  ᮭ쭠  ⮬      -  
.  ,    祭     ਭ樯   ஥   襩
⢨⥫쭮.    室  ,      ,  
⥬  室 - ⮦ 窥,    ᮬ.     
,   饩 .  , , ᯮ ४, ...


     * * *

     ... 設 뫠  .  ⨪            ⠪
. 㤨⥫쭮,  ஬, ᯥ  ண⨢  ࠪ,    騫
⫠ 뢠   ਮ⥭.  ⨪  ࠤ,    ॡ.
 ᫠  ,   孨 祣  ,      뫮
 -   ⮦ ࠢ. ,  ,  ࠢ  ᪠뢠  
⮩ 設   襩.     ,    誠  룫拉  
⫨.
     ⨪ 㫨   㫨 த  ମ    㯥ଠથ.
   ਭ      ࠧ  :  "窠  ᪨  90%!"
஥  ⠪ 稢 । 뫮  㯮.
     - ,   ᪨? - ஦ ᮢ ,  룫뢠  
誠 ⮬.
     -    ,  -  ਫ  室騩      稭,  㦥
஬묨 ⠬. -  ࠧ  襫쪠!
     - ஢!  -  ⨪    㬠    ஫  ⮫   
筮 - ꥬ, 뤠         쭨筮  .  -
, 祣  ?
     -  ᥣ, -   .  -        .  
죨  㬥.
     -   ⮣, - ⨪ 롭  ﭭ.
      䠭⠧   㯮 뫠 ࠭祭 ᠬ 室:  嫥,
, - -,    뫪      窮  襭
쬠஢   窮...
     -  ।㬠, 㡨 ?
        㤨 㫨  㯠⥫,   ᯥ  ᢠ
   ᢮ 設  ⥯ ࠫ ᯠਭ. ⨪  ⮢  
,  ᥪ㭤    ᮫⭮ 㣮  祫.    
। ﭭ 窮 ... !
     - ᪮  㦨,  , -  ᭮稢  ࠧ  㫠.  -
 ࠧ  ,   頫 ⥡ ਤ?
     - ?  -    㤨      ஢.  -   -   
ਯ.   뫮?
     -  設, 㤠  ... ७᫨, - ⨪ ᮬ.
     -   "७᫨"?   -    㫥⥫?  -      
㪮. -  祣  ⠥?
     -  , -    ,    砬.
     - , ୮, ६    ,  .    ᭮  ६.  
直  檨  ...      .    ।     ᮢ襭
㭨  ᫥           த.   
࠭ᯮ⮬,  ᥬ 㤮⢠.    ।     ⮬!
  㤥  ।⠢  ᮡ    ᠬ   業   ⮫!   襭
ᯫ⭮.        ᢮  饭      ⠫,   
᪫⥫쭮  ⠪ ᨬ筮 ...     筮  १ࢠ.  
⠭ 襭  ᫨ ⮫筮 ⢠!
       ९  楯    設  㪠.      ,   砫
। 稢.
     -   ࠡ⮩ ?
     - , ,   । 㪮⢮ ᮫ ⭮  .
 ⫠...  㤥     ࠡ.    ⠪-  室!  
, ?
     - -    ⥡, , -    ७  ਫ.  -
    ।⠢,    ࠧ,      
.    ⥡.
     -   ! -     ભ.  -  ⫠,  ࠧ
᢮ 㦥-殮!
     -   ⮦  , -   㡪. -  ⠭ .
     -   ⠢!  ࠢ       ஧.    
஢쭮, ਥ .  㦥  .  .
     - ஦ ,  ? -  ਫ.
     - -... -   㪮   ᥫ    設.  -      
!
        ஢   ஦묨 鸞.   設
堫  ண,   㫥 ᭮ ᨤ ०  㯠⥫,    ⮢
   ⮬ ᮡ⢥ ஢쥬.      ⠭
  ਢ,   ࠢ 㤨⥫.
      㤨,  嫮 楩 ᢮  設,    
 ,   ࠢ  㯥ଠથ.    㫨  ப⨫  
楩᪮  ७    -        㧨   .   
ମ ,  ⠭, ਪ:
     -   頤!
     -   ...  -    ஢  冷  ࢠ  設  ,  -
稫... ?  祭 㫠.
     - ୮, - , -   ᮦ ᨫ   .  -
,   墠⨫? ?
       ,   㫨  設.
      頤 뫮  ⮫. த ⮫   ਨ,    
ன 﫨    .  ⠢﫨 -  ᯨ᪨.  
९ᠭ 稭    騭 室      頫
 祬-, ⤠ 騬 㦨.
     - ? -  㤨      .  -    祭
-?
     -     䮢,  -    㫠  㡪.  -    ⥡   
⫨   த ।.  ⮫  ਨ.
     -  ?
     - -, ... -  ਢ⢥  㪮. - 뢠?
     - 㤠?
     -   ᠬ஭.
     -  ?
     -  ஦.   ନ .  ᮮ騫.   
⠬譨 த  㯮.   ᬮ    㣮ࠬ        ᢮
 ,  ⥯ ᨫ 訫 .
     - ? -  祭 ᠫ    뫪.      㫮.
,    ⮨  ਭ  "᫥  㭨쭮"   ।   ⮣
䠪. - 祬  ?
     -  . , 樨 १ ࠩ  ,    ,  楫    
- . 筮  ᪠.    筮 稫, ⮡  
  㢥७ -   ⠭.    ࠧ.  ᫨    ,
ᠬ  ன...  ⠪ , 뢠?
     - , - ⨪   .
        﫠 設  襭,    砫.    ,  
稭, ⭨. ⨪ ਮᠭ.         ᮡ
 㢠.   ࠧ    㣮 -    ⠪ 饩  騭.
   뫨 প ⥭ ,  ⮣ ⮨...
     ...  ⥫        ,      ⢫  饥
㪮⢮  ஬ । 㯯 ⠫ .        
  祭楢  뫮,   ⠭  ,    讬  ,  
 祭.  ⠪  ᪠:   - ந ⫥.
       ࠧ  ࠨ த      樨,  ⨪
- ᬮ५ 㦨. ࠭ ⮢ 譨     ᥣ
 ᪨ ꥪ, 묨  쭨   ਢ.
 ५  㪮,   祭楢  .
     -         ᪫,  -  ᭨  .   -   ᫥⢮
祧襩  樢樨.  ࠡ,       ࠧࠫ,  
⠫    ࠦ᪨  稪.  ஥   ᪨   诨   ⠫
஡  த, ⠪   ५,      楫.  
㫨,      ਪ.  쪮  窠  ண  묠     
⠫. 襥 㦨.
     -     ५  ⠪ ? -  ᪮ ᨫ .
     -  , -    ࢭ    窨.  -  த    .  
堬, ନ  㦥 - ࠫ騬 ⠬    ﬨ
 믫騬 ﬨ.       ᮣ,  ࠡ⢮.
     - , - ⨪ ⭮ ᥫ.
      ⮩ ⥯,  ⭮        뫠  -  譮.
㬠, ࠡ⢮! -,   ।  ,    -,
      ᮢ६  祫     ⠭   ࣠   ࠡ
। ⪠  㤥   ᨫ 㤮.   襭
 砩, ᫨  㤠   ⯮.  ᫨ 㤠 -     祬
㬠.  猪 㤠!   祭  ⠪ 魮 㦨.
      ந 㤮 -     㣫  ࠩ  ,
  ᠬ 稭 ,  室饣  ᭮ 㫨 த  -
ந    ஦ ᯥ⨢ १ ᪨  楫.  ନ
 뫠 㦥  .   堫    殮    㧮  
묨 㧮,   뫮  ⠪   ᮫.
     ⨪   ᮧ,      頭       "梥⮢    ஧७"
⢨⥫쭮 㯠,       ண    ⮢-.
ண 뫠   ᢥ⫥  㧮      ᤥ      
᫨筮  ᫠.          砫.   뢠   ।
 - ࠪ ᠫ १砩 .
       १.  뫨 ࠭묨.     쬨  .
 ⮣   㭨ଠ 뫠  設 梥, ⠪   뫨  
᪨, ⮥       㦨      .  ᨫ  
᪨஢?  ⮣ 祬    梥? ஬ ⮢⮩ ண,  
⠫  , ᮡ 㤮    ,  ⠢
묨. 祬, , ୮, ⮫쪮  窮  뫨  ⠪묨.  
 ஦   ࠦ᪨ ᮫    梥.
     ⨪   ஢   冷   ꥧ騥      ண   設.   
⠭,  ᪮    ᯥ訢,  ࠧ稢    ⠪
楯.    ⠭  訥      ਦ  饪    ਪ.
楫,     ...
     -  !    ५! - 뢠騬   
ᮬ ਪ .
     ᫨   蠫,      ,    祭  뫮
ᯮ冷 ५,    ᮫  ,    ﭭ
⭨  த  諨    ⨩     砫   㬡   ⠪.
ࠧ㬨 ࠡਢ 祭楢  ᬮ  ,  ᯥ訩  
業 .   ⮭㫨  ⢥ ਪ   ⮯  ࢠ襣
 ࠣ 鸞.
     ⨪      롥      
 . ,   㧨 ᨫ   ⠪  ⭨,  
砫 ⯮,    ⨣  権  ਭ  ⭮
ॡ ⨢ ५  㯮, ᮫  .
       ᫥  ࠣ,      ⠫.        
५   묨 ﬨ ࠢ  .  ⨪  
 楫,   ࠢ .
     冷 ࠦ 堢訩 .  ⨫      冷  
  ⢥    த  ᫥᪮,           
⮢   .    ᫮  롭    㪠    饥
 窮 - ,  ⠫  । ண ᮫.
     - !
     -  ? -  ࠧ  ⨪. - -,  ᫥ -  ?   ⠪
 .     -   .
     - ࠢ쭮,  ࠫ騩 , -  . -  ,  
稫...
      .  ,  ﯨ筠 㪫,    ਤ
.   ⥪,     뢠  .  冷  ⨫
   -   㧭.
     - ,  ,  -  訫  ⨪    த  ᫥
࠯饣   ⪨ ࠣ. -  ᪨!
     - , ⠭ ! - ࠫ  㡮  뫠  祭楢  .  -
 !  誠!
       㤨  .      ⮢  ମ    ⠪
㤨  .     ,  ⨪    蠫  -  ᫨誮
 । ࢠ.
     ᢥ ⢥   稫,    ᭮    אַ.  
    㤨ࠫ,  ,  ,  㯠.        㦨
ॢ.    ਡ ࠢ    ᫥.      뫠.    業
த 堫  㧮.  ⠪! ⢫  㦨.  ⨪  
⢮, 롨 楫. 롮   ,          뫮
᫥.  ᮡࠫ 㦠᭮ ,   ᪮쪮  ⠫  冷  
⮢,    ।⠢.  ᫨      ,  
 ⨬ ⢮,    -  㢨  ᠬ  .  祬,
 "஫" 猪 ᨦ -  ᭮ .
      ⨪ ࠧ,  㦥 ᮬ㫮   ᮫  諨
. ਭ 襭 ५  ࠧ,    㦨,    
㤠-   楯       ,      ᠭ
.
     ⮢ 믠  ᫠ ,  ᨫ,    
⭮ . ⨪ ࣠,   ⮫쪮 ⨫. ,   
ࠧ , - ࠧ . ⠢ ਥ஢   ,  
  砫 .   宩    ,  ⥬  祭
ਪ    - 㦥 ᮢᥬ  - ⫠.    砫  -
ࠧ稢,     㣠뢠  饭.  ⨪  .  
饬 ।  㬠  㬥 뤥 ⠭      
    䨣.    㤠-  騫  ,         ﭭ
ᮯ⨢﫠.
     -  ண! -  砫  ⨪,          ९
ᦠ 㫠.
     ,  㪠  ᢨ殬.    ᨫ쭮    
砫  ᤥ 蠣    .  ஢      ,  ᫮  
६蠫 砩 ...
      㯠   ࠢ  ⪫稫...


      6

       饭,  -  ࠦ  ᢥ⨫        
䮭ਪ. -  ᠬ⢨?
     -       ࠡ,  -  ஡砫  ⨪.  -    
᫮.  ?
     - 冷,  -  ਫ  .  -    ॢ          
ᬮ஬. ⫠  ᥤ .   ,  騫?
     - ଠ쭮, -  ⠫ ,    ᨫ    뫮.  -  쪮  
஢?
     -  ⮪, - ࠦ  㯠  .
     -  த   頫.
     - 頫, - ਮ ࠤ⭮ 롭. -     㪠  ⥫쭮
!  諨 䥪⨢  ⢮!  室騩  㭮㫨.  
 ਢ -   ⠪   ஧!
     -  ᪢୮, - 稫 . -     ⠬  ⮫쪮    ⠫
祭...   ...
     - 筨,  ⨪,  -  ਡ     ,   ண   ਪ
᪨. -   ॠ쭮 .     樭樨?
     -   ந,  -  ࠢ  ࠦ.   -         ⠫
...  ﭨ    樥⮢   쬠         
宯⮫᪨   ᨭ஬.   १   祭   ᮧ   
䠭᪨  ﬨ,  㯠騬    ⠭      ⮭᪮
ᨬ⮬⨪! ... -...
       訩 .
     -   魮 㫨, - 業  .  -    ᫨  ?  㤠
  ந?
     -  ந,  ந, - ࠢ  ਮ.  -      뢥  ⥬
⥫쭮 祭 ᨬ⮬   릨 .  ࠢ    
묨  ᯥ樠쭮 ...       뫨  ન    
० ⠬,   ஢ ""?
     - ? - ⨪  ஢  .  "ન".
     - , ࠭  樭 ᮡ ⢮?
     - ?
     - ,  ,       ⢨  
᪨ ࠭...   㣨 ,   殢, 뫨?
     -  砩  㬠  襫? -    ᪮. -   .
४  砬.
     - ! - ࠤ ࠦ. -    祬      ਫ!    
⨯ ਧ 砫쭮 ਮ ந!  ᮩ  㬠!
     -     砫 ਮ? - ᮬ  ᪨.  -  
 ⠪ ०.
     -   ! - 㢥७  ⨪.
     - 筮, ! -  ⭮  ᮣᨫ  .  -      䥪樮
宧!   쥧   ࢭ ⥬,      ।
   .  ᫥ 祭  ⠭ ᮫⭮  ଠ
祫.
     -  ७ ⭮, 㤠   -⠪  ?  -    ਫ
  ஢. -  祬   ?
     -  뢠 ਥ஢ ந,  ਥ஢  쭮
  ॠ쭮      䠭᪨  ०ﬨ      樥
࠭   , -   ࠦ.
       뫮 ⭮,  ⥧      .    
  ࠦ  ࠩ  䥪⭮,          믥ਫ.   
室 ਧ,    祬 ਮ ࠢ.  ஢      
㦠饩  ॠ쭮      뫮.  쪮    ᯮ  릨
.
     -  祬  訫,           直  ⠬
... ...
     - , -  ᪠  .  -    ⮬,        
⠫.   ⠪ ⨯ ᨬ⮬ ந.
     - ,  ⭮...  -  ⨪  ᠫ    뫪.  -    ,  
, ୮,  ࠡ⠥...  祭,  ⠬,  窨,  誠...    
ࠧ  , ७ !   ,  ࠧ...
     -     ⨪  ࠢ,  -  稢  ந  ᪨.  -
祬  "⮩ "             業਩?    ,  ᢮
।묨 ﬨ   ⥫᪨ ?
     -   筮 ।! - ⮢ ࠦ.
     -       ᭨,       ...   ⫠,   ਬ,
 ﬨ  ᢮ "" ⢮  室  ⠪?  ,
,  ⮫쪮 ,    稥.
     - , ୮! -   堫 㪠. -    ࠧ  ⠫!
   ᮫⭮  ᠭ ⮩ "஭ "!
     ᪨ ᬥ,  襫    ப        
楬.
     - ﭨ.   ?
     - ࠡ, - ਮ  砬. -   ?
     - 쪮   ?
     -   ७  ⭨,  ଠ...  ᫮ ५...
     -   ,     ମ      쬥.  
뢠    ࠧ?
     - ,  ,  -  ࠦ  ᪨    祭    㪮.   -
ᥭ,       謠.
     -  .. ?
     -     ,   ᭨! -  ࢠ  ਮ.  -  !  
⮣   , ᯮ ४ !  㪠!     ᥣ
 訩 ,    娠ਨ!
     -   ?
     -   , ࠢ筮?!
     - , -  ⮢? - । . -  ᥫ  -
   ਡ஬ 㬭  ६  ᫨ 蠥.    ⠫,  
  뫨,   娪 .  ࠧ 権.
     -  ⭠ ⪠! - ⥣᪨  ᪨. -  ⮬    
   ।,   ਫ  ᭨  ,    
뢠  ⮩ .    ⮬ . 業   ࠧࠧ.
 ᪠,  ⮢  -  ᯥ樠쭮  ࠧ,  ⮡    뫮
஭   ᮧ,   ।  - 㬭  ਡ஬.
     -   ⮣? 㦠?
     -  ந, -  ᫮  ண .
       ४ 㫨,  ⨪ ਢ⠫.  ,    
堫, 﫠    ⫠.
     - ? - ᨫ ᪨.
     - ,  ਤ㬠     ⮢    "஢  ",  -
᭨ .
      諠     ᥫ    ஢  冷    襩.    
.      .  뫠     㦮
  . ⨪  ,    .    த  !
, ࠤ ⮣ ⮨ ᪮ ஢쥬.    ப⮣  "ந"
  祬    室  .
     - ...  ।? - 㤨 . -      㠫
த  ᯠ  ࠧ㬮.              ᮡ⢥   "".
'- 樭  த.
     -    ⮣ ।  ᨬ,     ⠪,    㭨ந,  -
। .
     -       ᨬ?  -    ࠦ.  -      
-⠪  ?   ஡,  ?
     -    .  ࠣ,         ,  ⠬,  
㢥७, -  ਦ  設 . -    ,    㯠
  .   襩 ⮣ ⨯ 㦥 稫. , ?
     ⨪   ஡    㪥, 祬 稫 ᪮  
㡮 ०.
     -    -?!  -    .  -  ⮣  ?!  襣
ࠧ㬠?!  ,  ⨫  ஡ન   ⥯  ࠢ
樭ﬨ  ᮧ⥫ ?       ।!
   ॠ! ਬ,  ஡ઠ,   ன  뫥⥫
,  ⥮,  ண ६ ஦ ஡,    
 ਭ᫨    ᬮ...  ﭮ ⥮⮢...
     - -, - ᮬ ᪨. -  ﭮ.  ?
     - ,   ࠧ      ,    뫥.  ਬ,  
⥫  ᬮ.  १           室.      ⠬
樮   ஢,   ,      ⥬   ⨫樨   ஡ઠ   
᪨ 㦨 뫠 ⠭!
     -    뫮 ⠪ ᪮ 㦨,  -  ண  
 殢 ࠦ ४. -         ,  
㤠 - - ᫮   㤥 , ᫠訩     
ந, - ⠪ ,      㤠  ஫஢  ࠧ    
⮢   ࠡ?
     -  㦥   ࠡ, - ࠧ , - 㤨 ᥫ,    
 ࠡ ஢஢ ਣ "ன  ".        ⠬
뫮  ᠤ -   .
     -    ᪮॥   ⨭,    䥪    
ࠡ,  뫠 ᫠,  ⠫    ᨫ,      "-9",
ਬ.
     -  ࠢ  ⥣᪨  㢥७,   "" ।,   
室  !
     -   ࠧ६,  -  뢠    ᯮ,  ⥫쭮  ᪠  .
 ⫠ 㦨    ᯠ﫠,   ଠ筮  誠.
⮡  ࠢ ,      ⮢      .  -
  ७, . ᫨ ⮫쪮   㦠     -  
 㬭 . , , , , -⠪ .   
...  ⪠뢠  ਢ, 堫.
     - ஭,  ? - ࠧ ਮ. - ⢠   㪨?
     - ᫨ ᮡ   ।,   ⮣ ந, -    म
ᨫ  , -   ...
     - ᭮, - ࠦ ᫥   冷.  -  ⨢    
ਥ...   ⥡ ᫠  ਠ  ⢠.  㤥    
    .      ᭥  -  -    ⮬
த  ⥡  ந.  ,    㢨,    .       
騩 䠪 ந, 㤥   .   ...  
⥡  ,   .
     -    , - ⥣筮  .
     -  㤥 譨, - ⨢ .
     -  ! - १ 誠.
     -  , - । । ९ ਮ ᪨.
     ࠦ 몠⨫   ᭥訥 ,    ४  ⭮
,   ᤠ.
     -  ... -  ࢭ ᯫ 㪠, -   !      -
祣  !    㪮 ,   ,      뫨
!
     - -,      墠 ,    ந  
 筮 ⢥,   ,  -  ᯮ  ⢥⨫  ᪨.  -
-, 㧭,    ࠧ ࠢ ᮧﬨ  ,  
⮫쪮, ⠪ ᪠,  .    -,  ᫨      ,  㤠
﫠  ࠧ,   㬥 ।  .
     -   ॠ쭠? - ᪥᪨ ᮢ .
     -  ! -  筮 諥   . -    㦥
 ᮭ ! ࠦ,   ਢ!
     - ! -  .
     - ,  !
        ४.    ⮫쪮  㡠,  ⠪,  ⮡
  ⢠ ࠧ稪,  ५ ਮ, 襯: ""...


     * * *

     ...  ᥡ ⨪ 襫,   ⪮      㧮  㧮.
  ࠢ  ⮢ 㫨  ,      襢
ᨤ    ᮫.    ஬࣠    ᬮ५    .  ,
  ,     .      ᬮ५  ,
אַ । ᮡ.  ,   뫨 -,   ᮫.  
஡.
     ⨪ ⠫ ⭮.  ⨬  뫮 ।  -    
浪.  ⮣  ᠬ  䮪᭨     祧,  ⠪    
堭 ନ - .
     , ᫨ 㦤   ࠢ,    ⮫쪮    ""  
࠭  ⥫.     ,  ਬ.    ᢮,  訩,  
㤠      ⮢,      㭨⮦    ᪨
஡⮢? 砥,      㣨 ⮢?  ᪮
-  ᪫   ⥯   ࢥ⢮     ?
 .  猪.   ᮡ  㬭      㦭,  ⮡
 -    㤥,    .  ⥯    饩  
뤥            ,  ४    .    ⠬
⭮    㤠⢠,  ࠭,  ,  ନ,  ...  
饬,  筠 .   設      ࠧ  ⠭,  
죨     ⮫쪮    ࠡ...  ,    饬,  .
⠭ ⮫쪮 砩 ࠤ.
       ᮫  襢    .
     -  ?
     ⨪ ᬮ५      㤨  몭.        
⠭ ,  ᠬ .  ᪥   ⮢  룫拉  ᬥ譥
筮.  ⠫ 뫪  ᥫ.
     - .
     -   ।    -襬, -      㪮ਧ
砫 . -  祣,   ஢.  ,  த!  ﭥ
    ⫨ 饥, ⠪    ᮯ⨢. !
     - 蠩, ,  祣  ⠪ ⨫? ஬    ?
 祬 ⥡     ᥫ?    ᠤ    ⭨  
த,   ࠢ .   ⥡  ନ.
     -  ⠪  த? -  騫.  -  ०⪨  諮.
   த.       ⮬,  ⮡      ࠡ⠫  
堫   , 頫, ⮡  뫠 , ?
     - .
     -   , 冷,     ७  ॥,    ண  
ମ - த ﬨ , 祣  ᥤ   ஥.    
த誠 த 襣 設  ⮩.      ,  
ࠧ. 쪮  稥  . , 筮, ⮦ 㦭,    
⠪ ⢠.
     -  ⥫,  , -  㬠.
      ⥬.  ᫮. - 㣮 ⥫  䮪᭨.  
ꥤ 樨,  祣- ᮡ.    ᪮  ᫠  
⨪ ᪮짠,  ᪮ 㧮 砫  ,  ࠧ  뫠
  ࠬ.  뫮 ⮫쪮 ⥫쭥 ᬮ   ஭  ⠬,  
讬 த,   뢮.
      . 㬠 뫮 ਢ筮  㦠᭮  ⮬⥫쭮.    ᫨
  ⠪  㬭,     , ࠧ   ᫠
 뫮   .   뢥      .
 뫮  ஢.  ਥ    த  ⥫    म  ਮ
. , ,  ,    ⠪,  ஥.      
ਧ,        ,      ⠪,   "ࠬ".      
⥫쭮...
     㧮 ⥫   . ண 뫠 쭮  ஢,    ,
ᢨ騩  ⮢, ⥯.  ᫨      ଠ  ,  ⢨
  ᮩ    頭    .  ⨢  
   㦠饬 ,   ࠧ訫  .
     ⨪  ᥫ    ⥫  .  ᬮ       ᪮,
ᬮ 뫮    .  ண  ஫    ᪫⥫쭮  㤫
⠬.   ᭮    ᨫ      ⥪  ᫥  ४,
誨  祩. ⥫쭮 뫮  .  쪮    ᫥  
ࠢ    ண  ᫨  ᪮    ᨢ,    鮡  
﫨 ᪮쪮 㯭 祪     -  樨,  宦  
㡮஢ 讣 .        設  쭮  
  ⮪  㫠  ᮢᥬ  ⭮ 饫.
      ᪠ ᠫ  , ।   ᯫ⥭ﬨ  -
⮫⥭ , , , ᯮ﫨 ஫ ন   ᪠
殮.   ᪠ ᢮  ᮥ﫨,  ...    
  筮  ,    樠  뫠        ⪮...   
ᮥ﫨,  ⪨  - ,     ᯨ  .  
᢮ ६     㤭 ;    ࠪ⨪訩  
"ன"  㤥-  ᯥ      ⮬᪮  ⥠      ਫ
⨪. ⮬  㤠- ய⨫,    ᯥ    
 ⠫   ⠫   ,    祣    㦭    
⪨;    ᧠ ᭮ ⥫.   ,  ᢮ࠧ  ᪠
⮭ 室  ࠧ  .  ᠬ ண - ᮮ⢥⢥ -   ᯨ
.   梥⮬ 뫠,  ࢭ ⪠ -   ⨧.
     ਬ୮ १   ,       祧    
稢訩  ਧ ᪨ ᨢ 筥  (    뫮
,    ⠪,  ,         ⢮  祥  
),          㫮,  ᫮  -   
訢 ஢ . ᬮ   ᢨ  ,    ⫨
ࠧ砫        殮   㪮   㯨.      ⠪:
-஬, ⪠ 㧠, ⥬ ᭮ -஬ - 㧠 .   ⠪
ࠧ  ࠧ.
     ⨢   ᠭ 㤨,  ᭨:
     - ,    ஢, - 稩 த.  ⭠  ४
 ࠧ 㤠 ⥪.   ࠢ ।.    砥.    讬
ࠢ .
     -   ਫ,       .
     - , ⮫쪮 㦥   .  讣 ࠢ    㣠  ४
⥪ - ᭠.   ᠬ ஢ ,    ⥬  ᭮    稩
த ਢ,  㦥   ।.  ⠬ ⮦ 稢.  쪮
 讬  .  㦥   ⥪ ⢮ ४.  ,  ,
ᠬ 㬭.    - ᮡ   , -  ⮫쪮  ন.
     ਯ 㤠 㣮. 쪮   .
     - ᫠ ஫.
     -  . ⮬     設.   ६...
     ᪮   㬭 ⮪    㣫㡨      ஢.
  뫮  筮, ୮, ࠭, 宦   ॢ
ࠤ ஧ ॢ  頫 ,    頫  筮
 .     ᥢ - ࠦ ,      -  
뫮. 祬 ࠢ  﫮 १  .
     -   , - ᭨  . -   窮...
       쭮 ,  稫  .   砫  宫,
  묨  ᪠     窨,      ⥬      諠   
஢ ஦  ࠧ離,    ன  㣠뢠  ᫥
ᢥઠ騥 譨 ॡ,  ન ⮢, 㪮  ࠧ  㣨
த ॠ ⥪ 䠭⠧.     ᭥  
 ⠫ ⭮,      ...
     த    ,      .      ᠤ,  ண,
䮭⠭,  ન  뢥᪨,  -  ᢥઠ騥  ᪨  ⢠  
ࠧࠧ  ,  ०    ᮢ.      룫拉
,   ᫥⥫쭮 ᨢ.  ⮩  ⠪  襤஢
 뫮   業 ⮫       ⠫.    த  
 론, ᫮   ⫨.
       ᨫ  㬫  थ     ᠬ쭮
.
     -  ?
     - ஢, - , ਧ ⨪.
     -    ⥫  ॥.
     -    ...
     -  .  , ⠭?
     - 筮. 쪮...  ୨.
     -   , -  ࠧ 㪠, -   ⡨ ⢮ .
     -  ᫥ - ⡨?! -  ᪮稫  ,  㧮 㫮    
᭮ ᥫ.
     -   ⮬ ᫥, -     ᬥ.  -      -०
ୠ, ⮫쪮    ஧  襬 த誥.       ०.
ந, ⮬ ꥧ  .   ন   ⠭.    
...
      ਢ  ᯫ.
     ⨪ .      猪  ࠢ.    ᮡࠫ
   , ⠥    ᨫ  ।    ᮡ猪  
業,   ⢫  ⥫䮭.    㤨  .  
ᨤ,      ०,  .         ࠧ      
ᮡ⢥ ଠ. ⨪  ,  ⮡    ⥫䮭,  
䠪 ⠢ 䠪⮬ -  - .       ଠ  㡪  
ਫ  .
     - ...
     - ,  ,  -        ஬    ⥯,    
襯뢠, ᨤ ᮢᥬ 冷. - , 祬  ࠢ.
     - 祬? - 㤨 ⨪.
     -  ⥫ ᭨,  祬 ᥪ .
     - ?  ࠧ     ?
     -  ᠬ 襫,  . , 祬  ᮡࠥ   ,  
ᮮ .     ࠢ.
     - , ⨪,    ஢!  ࠢ. ਥ.
     - ⨪, ⠭! -   ⠫ ண. -    
.  祬- 㦭   த. ,  ਫ  ࠦ
 ந?
     - ࠦ -  ?
     -  ,  ⥡ .  , ,     ᯨ⠫,
 ஢  - ⢮ 樭. ᯮ!
     - ,   ᠬ, ᮬ,  ? - 稫 ⨪.
     - - , -            㡪.  -  誠,
४   ! ਥ ᠬ    㡥,    祣
譮   .
     - , ।०:    㤠 ଠ  த.  
ᤠ.
     - , ᥩ, -   ᬥ. - ,   㢥     
⥭ 祫   㭨⮦  ᢮    㦨    ᮫,    
砥,   ᢥ .     ७  ᯮ.  ,  
  ,      楫!  㤠  .  
᮫      .
     -   諨  ⨢    ।⢮,    ⮢,   묨   
㦠 祭楢!
     - 㭮㫨?  !    ।⢮  ⠪    ᯮ,    
⮢ .    ⮫쪮  ਮ⠭  த    ନ.  
⪮ ६.   ⮣.    ᠬ ᤠ.
     - ᯮ? 祬    㤠  墠?
     - ⮬,     室.    㦭  ஢    ⫨
.  , 㤠,  諨   .  ।竨  
ᥤ ,  ᯨ ,    .  
஧,   ...
      娪   ⥫䮭 .
     ⨪ ⥫ 訩      ଠ.
     -  祬   ⮫?
     -  ⠪, 筠 .
     - ?
     - ᯮਫ   ⮬,  㦭 祫    .    ,
, 祣  ⥫?
     -  , - ᠭ  砬. -  , ୮.
     - ᥣ-? -  饫 栬. - 㤥.  ன    .
த -  砩訥 .
     - , אַ    㬭?
     -  ॥, ᫨ ࠥ.
     - ⥫쭮, - ⨪ 稢 몭.
     -    ਬ, -   ⥫쭮 㣫   
㪠  . -  ਥ     ᪠ "!"   "  䨣
ᥡ!", ⠪?  ⥯ ᪠ "㤨⥫쭮". 諮  ᥪ㭤,   ண
. ⥬-    ꥤ     .    ᮧ    த
쭮 ⢮  ,  ᥣ, 祣  ⥫, 祬  
ᮡ   ᨫ.   ।⠢,         㤥   ஢?    ,
㬨⢮७    ४  ᫮    ࠡ.   ண   蠣
ᥬ묨 蠣!
     - ண, -  ᬠ 㬭 ᫮窮.        
.   뫮 ࠭,  ⭮. -   ,  砥,  襡,
ᯮ騩  ?
     - ,   ...  ᭮        .  
 .  ⮩   ଥ   ᯮᮡ:    묨,
ᨫ묨,  ᨢ묨        ᮪஢  ,      
ࠢ.    . , ஬  筮  .    ,  ,
 筮 - 㦠᭮ ⮬⥫쭮.   ⮬, ⮡ ஦ ᢮  ,
祫᪨   ⥡ ࠢ... ﭨ .      
 ⠪. ⮬  ⫨.    ᮣ?
     -   , - ⨪  ࠧ  .      業  த
  ⠫  ,    ।    -०    뫮      
. -    ॡ ?
     - 祣,   㦥 ਫ.    ࠡ  .    ࠢ
, ६⥫쭮 ᫮?   ᮪   ?
     -   ⪠,    ⮬      뫨,    ,   ⮫쪮
뫠  த ᨤ - 筮 ⠭.
     -   ,   !   쪮         易⥫쭮
頩,    ᫮.    ,  த  ,  ⠪  ᪠,
ࠧ⨥?
     - ᥭ, -   㪮.
       , ஬ 㯮? 祣.  㯮 -  ,  אַ  ᪠,
 祬 㦭   ,   ࠡ.
     - ⥫! -   ࠧ 諥  . - ⠭    ⮣
ᮡ猪!
     砫  ⨪    ᮡ猪    㢨,       㧮
⠭,  稭 ਠ ᨢ  ,    
宦            ᠬ  ᮡ    .  ⠦,
ᮢ६, ᨢ.      㡨  ᪮譮  ઠ    㪢쭮
.  ௨稪,  楬.    ᯮ  ᢮  
.  ᥣ ⥫  ⠪ .   堫,    த
 ,  ⠪  䠬    業 ⮫.
     ⨪  룭    㧮    襫    .       
ਮ뫨,   堭᪨ ਢ⭨  ந:  "  ,
宧鶴".   ⠪,   ।⠢ ᥡ .  뢠.  
 墠⠫ ⮫쪮 宧頻, .
      ⫨  堫 쭮   ५  ஦  
. ,   蠫! , 祬    ஢.  ॢ,  ,
ࠡ뢠   ᫮த.      㣮  梥  㬡,  
 묨 ஬⠬.    ⠬,  ...
     ⨪ ⠫ ⥫䮭 ,   (⥯          ᫮!)
, ᫥⥫쭮  , ⮡ 稫 "".
     -  , - ⢥⨫ ᪮ .
     -  ? -  .
     - ᪨.
     - ?
     - ४ , - ⥯  .
     -   ?
     - 冷. 蠩, ,    ⠬  ࠡ⠩,      ⠩.  த
,   ᥭ, -  ᪮    ண,    ४  
ਫ  ,  墠⨫ ᬮ,    㣠.
     -   ᬮઠ,  , ४, - ⨪ ᬥ.
     - 堬 , - ભ ᪨    ࠧ .
     -   ,   ࠧ...
     -  ⥫䮭?
     - , ᫨   襩 ᨨ      ⪫窥,        ࠢ
ࠧ.
     - -, -⠪ ਫ?!
     -  ,  - .    .
     - , - ᪨ ᪠  .
     - ,    ஭          ࠧ㧭,  祣   
  ᠬ , -  ⮦  루 ᮬ.
     -  ,   .   ⨯ ਨ ᮧ.    
.   㤥.  த  砫   .  頫
㬭 ᤥ.
     -  頫?  ਪᨫ .
     - 祣.  ⢥  .
     - , ,  稫     ,    ⥫,  -  㬥૨.  
 䠪.
     - 祣,  ᯥ.    ⬥ਫ. ᯥ   砫  
- ,  ⨪ ⢫ ⥫   .   몫稫
⥫䮭  ஦   .
     -  ?
     - , !  !
      ᫥ 룫 .
     -    ⨫?
      ᪮짭  . , । ॢ쥢      ୨,
㦨  ﭪ,    ன,  ⭮  ਦ  箬  
, ᯮ 楫 . ஬ ,    .    뫨
 祭  த,  -  ⨯       몫.
-   ᮫ , ⮫쪮 㭨ଠ   뫠   ,
 ᭮.  㦨  ⠪ .
     -    ਣ  ?  -  ⨪    ⢮  ஦
冷.
     -   , - ᭨ . - ਡ뫨  孥  த.  
ᠤ  ᠭ.   ,   砫 墠. 쬥  ,
 ⠬ 㤥 . , த  ᮯ⨢ ᪠砥,   ,  
  ᠭ ਫ.
     - 祬 ⥡ , ?
     -  , 祣  ?!   ࠣ!
     -   ⫨묨 , -  ᬥ. -     -
  .
     - ,  㦤!   - !     릨  
஦   ࣨ,  ⥬ ᠥ   ந  .  
᫥ ⮣ !
     -    .      .    ⢮  ᠭ⭨,  ,  
⠭? -  ᪥᪨ ᬥ. -   ?
     -   祣!    ⤮    ,   ᨫ   ,
- 孮  㦥   ᥡ ᫥ ᮢ襭  
 ࠢ.
     -   - ᥡ ᮢ襭?  ,  , ࣨ?
     - , ⮫쪮  ⠪,  . 㣠 ଠ .     ,
 ࠧ. , ਬ,  ⥭ - ࠧ,  .   
... ਡ, ஡...
     - ... -   ᥡ ᠬ 稫 .
     -  , - ᮣᨫ . -   .   뢠    ࣠
 - .   -   . 모    த  
᪮  ண. த 㤥  ᢮   ,    㬨  ࠭
६.   ᠬ ᥡ ࠡ⠥.
     - ୮... - ⨪ ९ 㬠.  祬,    ,  
-  ॢ, - ।⢨ ७.
     -     ਥ , ⠪? -  ᨫ .
     - ,     ⠪᪨  ᮮࠦ,  -    ⨪  墠⨫
 - ⮫쪮    ⠪ ᫮ 㫨஢.
     -  ⠪  , -    ࠤ⭮    㪨.  -  㯨  ᫥騬
ࠧ...                ਥ  -      ਤ㬠
- ⫮, -     ⮡.  ࠫ㥬  ࠭    쬥
 ⥯쪨!
     - , -  砫  .  -        䮪᭨?
 -   ,  ⮬  -  ᭮ .
     - 祣, ࠢ...
     - ࠢ...  -  ⨪     ࠧ      冷   ⨬
ᠭ⭨. -  祣   訬 ⮢  㦨?
     -  .  襣 㦨  ᠬ  .       ⠪
ࠢ. ᪨  ᮫          ࠯?    
ࠤ.
     - ࠭ , - ᮬ . -   㦥  稫.
     - 㤠 㦥-?  ᪮   த  㬨ࠥ,      ॡ
⮫쪮  쪮,   㫥.
     -   㤥 ⠪ ࠢ ନ ᯫ⭮?
     - , - ᮣᨫ . -      ᥣ  .    ᪮쪮
! 룮 ᤥ, 筮 ⥡ .
     - , ࠧ ⠪, 諨...
     ...      룫拉  ⥫쭮.  ஬     
묨  蠬    ࠦ,  ⢮   ࠧ   襭   
ઠ묨 ﬨ.  楫,      ⨪,  쭮  ࠭  뫮
ᮮ㦥,   ࠢ  ⥫쭮.  ३    ⠫  ᥬ.  
ࠫ ᠬ ப, 襭    묨  誠.    
  ⪫.  ⨪ ⮫  ⢮,   .
      ஬ 宫 뫮 嫠  .  ।⮢  ⠭,
᫨        ᨢ 䮭⠭.  嫠
﫮   .
      ⥫  -    -        訬    ஥
ᠭ⭨.   १ ᪮짭 .   ⢥  ⠢
। ᮡ 㦨,  ५ 뫮   .    ࠭    
᮫.  ࠧ஢ 룠  ᮬ      ਪ  ᠭ⭨
।.
     - 㦥 ᡥ?
     -   ⥡ ਫ,  騩 ⨯, -   .  -    ᨤ
-   ஢   ᬥ.
     - , , ப? - 㤠-  ⮫ ਫ⥫ 娤 ᬥ讪.
     - , 室, ਬ! -  ᢥભ .
     -  祬?        ⥬    ᥤ.      ⮬    ᮯﬨ
嫥뢠,   䥪樨 .
     - 䥪樨... - 宬 ਫ .
     -  ᠬ  ?! - 砫 . -   ᠬ 㦥 ࠧ!
     - , , ୠ ࠧ.    ᨢ  ⭮.   
 ⫨.      த   ⢮ ?
     -  ᢮  !
     -    㦭?  ᯮ⢨  " " ,      ᢮.
-,  !    ந ,  ,  
 ࢥ⮢   ࠢ. 뤭!
     -  ந ? - ᮢ ⨪. -       
祣  뫮? ,     த    祣  ᫥⢠  祧襩
 樢樨?
     -  樢! -  ભ. - , !    
   ,    室?    뢠      ᮫,  
 ,    ॢ,        㣮,  ⮫쪮  
⥭.    ४    ⮫窠,    ஢    ?  
ᯮ      ࠭ ...
     - 蠪? - ⨪   ᯮ 㣮 . - 娩?
     -  .  ਨ,      ࠡ뢠  ⪨
  誠, -  . -  , 宦    ,  
 !   稩 த ᯮ, 媠,    ஬  
室 室㭮,   ண ⬥ -   ⮫窮  ...
     -    ࠤ , - 襯⠫ .
     - 室?
     - , - ਧ ⨪. -   ஢...
     -    ஢    㤠,  ⭮,  祬  ࠢ୮.
 ࠢ   ࠧ  .
     -   ? -  . - -  㬠,      
?  筥  ,  祭...
     -   .
     -   த - ... ?
     - ⢨⥫쭮 室, - ஢  . -      
 , !   㠫쭮  ᮧ    ७  ன⢮  
訫 , ⮫,     த ।.
     -     ... ᥡ?   ⢮騥 ४   ⮪  -
 , ண - ,  -   ⠪ ?
     -  ॢ -  ᨭ  ᫨⮩  窨    筨,  -  
. -       ਤ㬠?        ,    룫廊  
   ᠬ !
     -   砥 ᥫ    ? 祬?
     - ⥬, -  ભ . - ⮡     ⠫  
 ᡥ.
     - ,   㢨! 祬 ⥡ ⠢   ࠡ   
?    ᮮ㤨     ᯠ  ?  ⨢
ࠧ?
     -   ⨢? , ,  ⮫쪮   .    㬭
 ,   㣨 .
     - ,  ୮, -  ⭮ ⨫   ଠ.
     -         .          ࠧ㬠  
⠢.   , ⮡   ⠢  .  ⮡  
ᯥ  ᮧ  筮  ⢮  ᮡ⢥  .  ,
㡮 ,  ﭨ 業 饣 ࣠.
     -   ᮫  ⢮,  砥,    ᠬ  ,  묨    
ࠧ?    ⢮  뫥    ࣠?      ,
,  ࠧ,        ⠭  筮  -  ᮧ  
.   ⠭  ⮩ ਨ , ⠪?
     -  ⥡, ...      ⠭,  ,    ᠬ
ᮡ.       ஦ ᮢ,  .  
⤥   ⮦   -   ⮬   ,    蠢,
 ᬮ  ᥫ      뫨.        祡
ਣ 砫  ࠡ   ࠡ  ॡ          
쭨 ᢮, ⮣   襭쪮 ࠧ    諠  
   ... .
     -   - , - ᮣᨫ   㪠  ᠭ⭨. -  
ॡ ⥡ ७쪮 .     ⠫? ?
     - ! - ભ . -     ⠫,  ᫨      
 ⠤        ?          ࠧ㬭
᭮ ,  ⮭ ࣠ ⢮.        ࠧ  筠
 䥪. , ⠪ ᪠, "祫᪠, 譥".
     - ,  ,  , - ⨪  ⠫  ⥫䮭.  -  ,
!
     - , -   ⢥⨫ ⫠.
     - ᬮ  ,   룫?
     - ... த  -०... 쪮, -,   ⥡ .
     -    ! - ⨪ থ      .  -  ᬮ
몭!
     - , த㫮,   ਫ: , ᪢直... -  ⠫  ⮪  
饭 ᬮઠ.
     -  ࠢ  ᪢直!  -    ᬥ    嫮    
. - ࠭  !      ᢮  ⮭  ࣠樥    ⮪  
தন.    ᮯ . !    !  
ࠢ ᬮ! , ࠦ,   ⭮!
     - ⨪,  ᪠      ᫮,    ⥡       릣!   -
 ਪ  . -    ⥡  ᮭ  拉
 , 㤥,  ⥡ !
     -    ⢮ 襭, -   ᬥ.  -  ਫ  ,
 , ᠬ  ᥡ.      뫮    㬭  ,  㤢    
㦥.   ⥡  ⠥  ⮫쪮  ᮡ  ⪨    㬠뢠,
㤠 襫.  ⥡  ⢮ ᪮   ᠭ  ७ .
     - 㤠 , , - ભ . -      .  쪮
᭨ .     ६.  筮     㤥  ਯ.  
  , . 祬,      頫  ⥡  頫  ப...
!
     - ࠦ,  ਢ!  -   蠫            
魮 ⥫䮭 . - ॥,    !
     -  ?  -  쭮  தॡ  ࠦ.  -      ,
... ᯮ!
     䮭  몫稫,   ᪮ १樨   
㤠.    㢨,    ᥤ  ⮫      ⥭.       
⢮ ᨫ ⮫箪  ᯨ -   ᯥ  .  ,  楯,
  , 뢠  㫨,  ⨪ 㡥,      ন
᢮ ᫮.   ஭    㦠    饣  .  
த ᨫ 騩  ७,   頤 ।  殬  ⠫
९㣠 . ᭮     묠,    ᪢
  뫮 ,   ⮩   த,    ᯮ  
設 , ᫮ ஬ ਡ .
       ⨣ 業  த    ᬥ      .  
㣮, 稩 ஭   㦥  ᮢᥬ  冷,  ⨪  ঠ  堭  
९ ਫ.  ᥪ㭤 ⠫ 㦠᭮ ,  ⥬...


      7

       㤮        冷  ᪫  
 祢⥫.
     - , -  祭 뤮 ࠦ. -  ⥬  㯠...
  㤥  浪.
     - ᮪ 뫠... ⥬? - ⨪  訥 .
     -  ப  ࠤ.   -  ᯥ ,    㦥  
客. ,   ᯥ ⥡ ਢ ᤥ.
     - ,   ⮬    ...  -    襫  冷  .  -
᪨  ?
     - ஬ ,  ஢.
     - 筮 ஢?
     - ,      ᬮઠ,  -  -      ࠦ   룫
४. -   楩᪨.    ਫ,   ᪢瘟,    
.  ⮬  ... 堫.
     -    ⮩      ६  த    ᬥ  ,  -
ਯ . -    ⢥,  祬    ਢ  ᯠᠫ,  
 .
     -  , - ਧ ࠦ.
     -    ⢠   ﭨ   ...
     -  ᫨  ᪮ 㦨?
     -  , - ⨪ ਭ    ⠪    .  -
    㭨⮦,        ᭨...  쪮  ⠪...
ᠭ⮬  孥 த.
      ᫠ 롭  㪠  ᮯ ⮪  㪠 ᪮.
     - ᬮમ? - 㬨 ࠦ.
     -      ᬮ,    ॠ  ⨢.      
⨢. "᪨ " -  ,       ,  -  
    , ।᪠㥬   ᫥.  த  ⠤
.   ३. ⮬, ⮡  ⠫  ,   筮
㡥.  ࠡ 뫨 ਫ ᫮   祫᪨  ᮢ  
 ⠫ -  ᬮ । ⮬ 室  ᫥,  -  뫨
⮫쪮 㡮 ,  ⤥ .   -      ஢
筮  릨 ᫥ 쥩 ⠪.     ࣠  ᮫⭮  ஢
 襫 ࠧ ९⢥...
     -     ,  -  稢  ᪠  ࠦ.  -   ஬
 - 祬    樭樨?
     -  ⨬  , -  ᬮઠ. -     ᮧ
⨢ ࠧ.     蠥  ᢮  "㡠ࠬ"    .
⮡ , ᫨  , ⥫  뫥,   .
     -  䨣 ᥡ! - ண㭤ᨫ ᪨. ⨪   -
᢮   ᯮ.
     -  ⠪.  ,   騩 䠪 ந,   ᠬ
 - ࠫ 襫. 쪮 騩  ਫ ᮡ  
.   -  "", ᫨ 㣮, - ஭  ࠡ,   ।⮨
᭨,   ॡ ⥫  䠪,    楫  襫  뫮
ꥤ  ᢮ ࠧ ⮢     .  
⠪ 㬠 . ⮬ ""  㫨, 襫  ⠢
⠭  ᤥ,   ஢  ࠡ      ࠧࢠ  
 ﭮ ⥩  ᮥ  業  ࣠      
...
     - ,    祬      ?  -     稢   ⠫
. - 祬 뫮 ?
     - ୮, ⮬...    .
     -   ?
     -      ᠬ ,  -  ।  .  -    
१ ⥫.      ந  ᮢ    
⥬    .     ஢  "ᬮ  "  
砫,  筮 .
     -  ! - ᪨  ⭮ 㣠⥫⢮.  -  
ਫ   ந    ந  ࠡ,  ⮡  横  뫮
㤮 ࠧ    த.   稫 -    ࠡ⠫
 죨   ⠫   宧鶴,    㣮  稫  㡠  
ࠧ. ࠢ,   襫 訫    -  ,  ⮡
ᮡ ᢮ ᭮ ⥫   .
     - , ⠪, -  ᮣᨫ  ,  -          ,
뢠  ⨭ -   ᯥ樠쭮.    ⠫쭮    ୮.
  㯮ਫ ࠡ, 襫   砫  ᨫ.     
  稫,    ᠭ  ਣ  諮  ⮢  
,  ᭮  쭮  ⨥,        祬-,  
쭠. "堫",   ᪠, ᬮ⮢  ᠭ.      ࢠ
᪨  ᮥ - "ᥫ      த"...  ᬮ
蠫.
     - ਯ  㦡 ஢, - ४ ࠦ. - ࠤ...   
㤠!
     - ⥫쭠   , -   , -  ⮡  
 ᪠ ᯮᮡ 뫥 -    ਤ㬠.
     - , - ⨪ 롭. - 쪮      祫,      
 ᢮.  -  죨,    -  ,        -
⥫ .  ⮬    ५...


     * * *

      ᫥  뫨  ,     㢥饢  ࠦ  -
 ⠢    ⥫        .    ﭭ  室
,  ⨪  ⮢  筮.  ⮬  ⥯  뫮  
祬 ࠧ᫨.   - 祬. ᨡ  .          
, 짠   -⠪ 諠.   릨訬. 祬,   ᥬ,
 ⮫쪮 ⥬,  ᤥ ⠬,  ஢  , ࠢ 롮.  
,  ॡ  襫 㠫쭮 ⢮, 㭥      ᮡ
 ᬮ.      - ࠭.     祣    .
 뫮 㬠,  祬 , ࠧ  ।,    祬    饥
:  죠   㬥  ᮮࠦ.
     ⨪ ᯮ, ᪮쪮 殮    ⢥  ࠦ
 .   뫮    ⮬⥫쭮      ᭮.  
ᥣ  﫨  ,   ⮬  ᮢᥬ  ,  ०.   
 ⮬" 뫮  ,    ᬮ஬  襫  ࠧ  ,  ࠭  
᪠訬   ⮬  ꥪ      ५.    ⥯
⨪  ⢫祭 ᮧ栫,    ⫨ ᮧ,    
.
     ஢  魨  뭮ᨫ    ࠡ  ᨫ     묨,
ᯥ樠 㯯     㬠  ᪠          
⮪ ⢮  ᠬ  ᯨ    -    筮
⠢  ᮫᪨ ਩, -  ᠭ ਣ  ࠧ
릨  . ஬ ᨮ ,  த    
㧨.  ६  砫 室     來  稫
⠢訬    "稪".  ⮬  饭  
⮢  ਭ﫨   ⠭  ᥫ᪮  ࠢ,
  ࠤ⢠,    ᭨室⥫묨  堬  祭.      
 룫拉  祭묨.      室      
ᬮઠ    ਯ,  ࠦ ...
      ⪨  誨  ਪ .      㪥
 宭쪮 諠. ⨪   㢥७,    ,    ⮬  ᯮ
६...
     ...  ᭨ ࠧ ᪮ ,      த
ﭭ,    㬠    ""        ᨫ    ஭࠭ᯮ
"ᠭ⭨".    ⥯  ।    ।  த,     
  樮  ࠭ᯮ    宧異  ,      אַ
५ ࠧ, ਢ   ᫥  殢.
     - ⨭  ,  ,  -⠪,  -  ண㭤     ࠧ   
殢 譨  . -  ⥡  ⥩ ᤥ,     
 ⡫ਫ?
     -   -⢮,             稭      ⥮
⭮⥫쭮      ?  -  ⨪  ᬥ     ᥫ   
ப  . - 襫 ࠪ!
     - -, -  ࠫ  ᢥ    ९窠    ᠦ
ࠫ᪨ 㭤. - 襫 ࠪ, ᤥ    ⨫   ᢮
.     ⢠ ⠪ - ?!
       祭 ᯫ.
     - ଠ ⢠. . -  ⮦    ࠪ  .
 㦮 .
     -    ᯮ, - ᮣᨫ , ᠦ 冷. -      
?      ,  ⥭,  ਡ,  롪    
...   ,   讬  - ਬ୮ ⠪  .  祣
⨢⢥. 筮 .   ࠬ  த.    
!   -. 뤭!
     - 뫮  뤭,  ⮫쪮 ᫨誮    ।.  㦥  .
쪮 த   ⢮ "ࠬ",  ⠫?
     - ,    প!  ᪮쪮     襣  ᤥ?  쪮
  ५?  ⠫?
     -   ७  ⠪ ?    ࢠ,  ⮬   .
 -  砥, 稢.
     -   㣨   뢠.     筮        ᪠
砥, ६  ६,        ,        ⮣
.  -  .    ᫨    ⮬        ᬮ
襭쪮...
     - , -   砬. -  ⥯  㦥  .  
襭.  ᠬ  ᥡ  㤥 ,   ᠬ  ᥡ.   -
 㣮 .   ⥡    "㡠஢"  訬,      
 .  ,         ਤ㬪    訥
.
     -   㦥, -  뫮  ᪮ ᠯ 訥 㣫.  -
   ﭨ 窨  ᬮ  .  ᥬ   ᮫묨
ﬨ  ࠤ樥.
     -   ।।, - ⨪  ࠧ  㪠.  -      ᠬ
㬠.    㦥 ᯠ ⢮ ⨢ ࠧ?
     -  ... -   ⠫, ࠢ          
﫨   㣮. - , , , .
     - , ,  訩, -    㪮.  -    ⮡
    蠣,  !
     -   , 祣  娤砥?
      ஢  冷,    䨣      祧  
஬ 묥, 饬  ࠧ,  ᯮ,      ᨫ  
.
     - !  ! , ந , ⮩!
     -  ? -   - 묮 .
     -   ?  ,    ᨭ  ?  ᫨        
ᬮ, ⥫    த 祫⢠?
     - , ... ᫨   ,  ⥫ ...
     -   ?
     -   , ⠪   ,  -    ᫥    몭
৪ 娪  㬮.
     ⨪   ࠧ  ਪ,  ⢥ ⠪   .    
ਪ,   ...


     * * *

     堫 堫 ࠦ      嫠  ᥭ    
ॢ  .       뫨    ,  祬  
ࢮ .
     "...   ࠤ: ,   ᯥ,  뫥稫!..",  "...
 릨訥     ᢮  ࠡ稥  ...",  "...
६  १    .  ⥫         ᣮ   
襫栬!..",   "...   樮   ࠧ祭      ४   
᪮!..", "...  ਮ⮢    믮 ᢮  
  ⥯  饭...",  "...          襣  
"-123"  १  襥...",  "...      ஬  .
⨪      㣮:  "...           ᮡ,   ⠪   
稫..."    ⮩,  ஬  ,  -  ࠦ    ,
஢⥫쭠 ⫠..."
     ࠦ ⫮   ஢ਫ  .    ஬,  
   "ਪଫ"   .   ᪮  ᯥ樨
㯨 㧠. ஡    뫨 ࠢ  ,    
 ਤ १,  뫮 론, 㤠,    -    
ࠢ. 堫 堫  ࠢ  ࢮ.      㤮窮    ॣ
⥩襣 , ய      設.  ࠫ쭮
...
     祬,      ⨪,    ⨬  ⨥      ⠪
.  ⮣     ᢮, ⠪    .
     ࠦ  ᢥ 猪  ᭮ ᨫ 㤮...
     - 堫  堫!  -    稪    ன   裡   룭
࠭. - ⢥न!   ! ! ᮡ  ,    !
筮  ⥮   ஦묨  ᠬ  諥!  !    ࠫ
ਣ!
     - ? - ࠦ 筮  롭        ஧筮
. - -... -!  ⥡ 諨!
      ᤥ ᢮ ࠦ 窮.
     ࠦ   ᪠    .        쭮
騫.
     "諨  ... ᪠⥫...     ⠫!  㬠,  
। ᫥  ...    뫮  -?  ᪠,    
 ...   ?  㤥? 誨...  祣,  ਤ
   .  -    ਤ  ⠨,  
⠬        㤥    ᭮  筥      ᢮  
ﬨ-ᠬ.   ,  ! ਢ,    !..    
㤥...  ,  㤭.    -㣮,      ⥫쭮
...    襫          ਫ,    ᬮમ   
..."
     ࠦ ⥫쭮 蠫    믫訩    ᮧ
  ⫮ 㤮.
     ࠭ 㤨 稫 . 㪮⥫ ᯥ樨  ࠧ  
ᮢ ,   "  㦥,  ᫨      ஢",    
 ...


BiblioNet http://book. pp. ru/

