                            ࣥ 䭥

                                


      ப 砬 室  襣 ᪮  ,   ⠬,
,  ᮥ﫨  ᮡ 訬  .      
 ⨭ -   ,    ,  ᨤ    業  ⨭,  
.   襩 蠫 襭,    뫮 祭  .
, ⤮᪨ ॡ,    頤  ⮩  襭.  
祭 ।  ᯨ⥫,     뫮  ,    
 祭.
          쪮 ⮬ ᨤ ⠬, ,  ਫ   ⮬,
 ᭮  ᡥ  . ,   襩,  ਬ묨 
堫  ,     ⠪ ஧,  
⠬   .      ,  㦥    -  ᥭ
⨧,  뫠  窠,  뫨  ॢ쪨  -    
ਭ,  ⠪ - 騪   ᢮ ३. 祭 
 뫠  ண.   襫 , 襫 㤠-  ᢮  ⥬,  
   ᮡ.   ᥩ   ᮡࠫ    -     
 ⤮ ᥭ!   ᭮.
      쪠 蠫, ⠫ ப  㪠  ண ᪠:
     - !  -.
     ,  ⮩ ⭨ 蠫 蠣.    蠣  뫨  ,  
ᯨ⥫᪨.  쪠  ப    㪠,  業  拉
,  ᫥ ࠧ   । .  頤   
誠,  窥  㬮.
     -    뫨, ॡ,  ᥣ    ।    ⠭  
稭ਪ ᮡ? - ய ணਫ  㬮.  -  ,  ᥫ,
 , ਢ! 祣 㠧  ᥡ ந!
     -   㠧! - 맭 쪠. -   ᠬ  ,    
.    .
     -      , ⮫쪮       ᥣ  ⭨
,  ॡ⠬ 㦥  祣.
     - , 諨,  , 孠, - ᪠  쪠. -    ,  㬮,
᪠ ॡ⠬, ⮡     嫥        ᡥॣ.  ᫨  嫥
ꥤ -   窠  ,    ᠥ.
     -   ५, ᫨  窠  ய!-  ⢥⨫  
㬮. -  㤥 -⭮.
      ஥ 諨 ,    , ⮡    
୮ ᯨ⥫  室, 諨  ਤ஬  㡮.   
ᯠ㫨 ࠬ  룭㫨 ,   .          .
  뫮 -.
      諨  ॢﬨ ઠ,  室  .
       㬥,   㦠      ,  㦥  -ᥭ
 ࠢ, 諨   ᮪ ࠤ  ५ १  .  ⭮
,   ⠨⢥ 뫠   祬:   蠣  ࠢ  ᨫ
㭭, ࠧ  ᥣ  ,    ࠭.
      㦥 稭 ,  砫  ஦.  ﭪ,
 ⮭ 嫮 鸞騬 ⭨,          ஬
:
       뫮  ,
      ᪮砫  .
      ⠫   
      ⠫ 让 㪨 .
     㦠騥 ᨭ ⥫쭮 蠫 , ⢥  ﬨ,
 쪠  ᯫ ᪢ ,   -  ⮭ .
     -   ?-" ᨫ-, , 뢠 .
     -  祪"  " - ⢥⨫ 쪠. -  㤥  -    .
        諨 .
     ᪮  諨  ⭠  ண  蠣  诠.  
ய -  㦭 뫮 ᯥ  室  ⠭    .  
  , ᠦ 室 ࠧ,   ᢥ  .
 ࠧ ᨣ ,   ᠫ  ७    
,   ᯮ      .
     ,    ,      B  -  -  
.  ᥩ   쪮 ⮬ 諨 ᮡ  ન.
       ⮬,        ᯠ  뫠  ᠬ    
⤮ -  ୠ , -   ॡ 뫨 ⠬   ਧ,  
 ਫ.
      - 寧, 㣨 ⮫쪮 ⠪,    ,  ⮡    oc  
㣨. ᥬ 㦥  ⠡,   室   ce      ⠭  
ઠ! o   o ⢮,  室  ,  ᮡࠫ  稭ਪ
 c ⭨.  c⭨  ஧  ᯠ ⮬,   
 堫   ᪨ ,  襩 ᯠ쭥 뫮 ᮡ  . 
騪  ⮩ 让 ⮩ 뫠 .
     த⮢   ᫥⢮  騪  ⠢,   ⠢  
⪥,     뢮  -⠪ 뢥,      ᯠ쭥  ⠪  
࠭  ࠭ .
      ய 諨  诠,   㬠  ᢮. ᫨   
ࠧ. ࢠ  㬠  ⮬,   嫥    o    ,  
ᮡ ᫨    ࠭   ୮, -     ⠪
. ⮬ 㬠  ⮬,   c 㤥 a ⠭樨 મ.  ⥬
㬠  , 窥 砫쭨 ⠭樨.       쪮  த  
த,   祣-  ,  o    ⮬  த誥    
"᪨",   祣  ⠫.    室   
   ⠭樨,  १ ஫      㫠  窠,
ࠧਫ        .   , 뢠   ⠭樨,
  ࠧ 室  ⮩  -    , 筮.       
⨫  ⪠,  ঠ   ண,   誮  뫠  
,   ⥫.
     ⮬   㬠  ઠ,   嫥  ,    ⮬,      
쪮 ⮬ 㡥  ,  .
         뫮  祭  ୮,  ⮬      뫮  
祭- .  ⠫    ᪠      㣠,  
⠪  ய ஢ 蠣  诠.
       㦥 ,  ᫨   ண,  ன .  
蠣  饡筮   -  ᫨  ⪨,  ,  ,  
ᥣ 㬠  ⮬,  㤥 ।.   ᥫ筮  ண  -
᫨ , ப, ᫥ ,   祣        訬
⮬,  㬠  祬- ,  祬- ⠪, 祣,   ,  
 .
     Ec   ᭮ ய,  ᥣ ਢ殮  - ;
  ⣨    室  ⪨,  뢠  ,  룠  १  祩,
砥    -          ⠥,      ⮡,  
ᮡ箭.    蠣   ஦    -  ᫨  
ࠧ, ॡ  ,  設  ᪮ ६誥,     
⠪ ஢ 蠣  诠. - ᪮  ᥬ.    ᠬ  
ᥡ,   e 뫮 .    ᬮ५  -  -  祭    -
,  뫮  㫮, ૮   㣫.     ⠫
.
     -  ,  稭ਪ , - ᪠ 쪠 .
      諨     ᪮ਫ 蠣.    .
       襫, ⠭ ࠧ ⠫ - 쪮,  த  
⠭樥 ࠧ   .
       ଥ 뫮 ,   ⮫쪮    室      
⮫ த  ⮫⮣ 祫  ᢥ⫮ ⭥ ;  砫,
  ࠫ.
      㦠 । ୮ 譥 ᨤ     ২ 
㧫,  ᥬ줥 쥣.
        ,  ᠦ ਫ .
     - ,  孠,    ।    ,      ।  ,   -
ᯮ廊 쪠. -   ,    蠪  த    .
ࠩ  稭ਪ,  窨. ᫨  ᡨࠥ, ਤ   ५.
       ⠫  ન  ⢥  ⪥.
      ࠫ  稭ਪ - ⠪  뢠 ન  ,  窨 - ન
 ᠬ⮪.      ய  ᮢ    ଠ  ᢮  ன
窨  㬠 㪭.  ࠫ         쬨,
⮬   ᥣ  뫮  뤭  ᮡ  ન,          ⮬
ਢ몭,      ᮧ  ⮬.    뫮  
 ⮣ , ⮡   諮  ५    .    ५  
 -   몫稢 ન  ; ⠪       祬-
뢠.
      㫮   ࠧ  ,     襫    ⠭樮  ᠤ.
த  ⠬  뫮  ᮢᥬ  ,  ⠪      뫮    뤭,  
- ⠬ 뫮 祣.    㢨,     ᪠ ᨤ
祫 -  .  襫 .    ண    ,
 㡠誠   㪮  ᭮ ⨭.   -  ⨫
ࠧ - 뫠   吝,   - ਢ筮 ᯮ.
      ,       ਪ:  ਪ,    ⮣  ⮡
-⭮ ⠢ ⥡ , ஢  .    ,  
   :   -   㦠  ᮡ:    
,  ⥡ 㦠 ᮡ  筥  墮⮬.       ,
         :      ,      
.    騩 祫    ,  -⠪ 吝
 - த   .
     - 拉쪠, ⠢ - , -  ᨫ . -  
  ਫ!
     -     諨! -  ᮡ騬 १७ ந ,
ભ   ᯮ묨 . -   ⢮      㦥  
ଥ ⭮ ࠡ⠫,    ન  !  -      ᨫ  ७
  ᮪  㯨   ᭮  ⨭.  ⮬    
ଠ  ண  "",      .
      ஡  ⮫ .
     - ,   .    ,  ⥡ .
     - ᨡ 讥, 拉쪠, - ᪠ ,    .
     -  ⠬    ? - ஬  ०  ᨫ  ,  
  ஭ ⠭樨.
     -   ⬮ ᯥ૨,   ࠧ, - ⥫쭮 ⢥⨫ .
     - 㤥 !- ᬥ .  ⮬    ⠫    
室 襫  ஭, ⨢ ⠭樨,  த.
        ᠬ  㪥, 襫 饤 ஬.
         襫 - 祫.  ⮣   -    
⭮ ᨤ १ ᪠    ண  .    ⥯  
襫    祭  ᪠:
     - 稪, ⥡,  , ࠭   졠...  ,
,  .
      㤨 ⠢    ᯥ ,   ᮪ 
祫.    襭,     ୮ 㪭. "୮,
  ᪮ ०", - 㬠 .       뫮  o,    
⭮ १ 뤥﫨  ,  મ-    騥,    ஭
. ,   ,     ६  뫮,   c⨪
   祬.  , ᬮ  , 뫠 ⠭   襫
䨪.
     - 稪,   ⥡, -  ਫ .
      , ਦ   ᠬ  窥, -   ,   
饭.   ⠪    ࠧਢ,    뢠  
稪,  ᥣ 誥⮬, 栭, 殬  "".     ,
祣   ,   ⮬ 祫   ᠬ.
     - , 拉쪠.
     -  㦭 ⮫쪮 , - ᪠ . - 쪮 .  讥  ᯠᨡ,
稪.
      ய 襫  ⠭樨  ࠧ  㢨  .    
  ᯨᠭ. ⨢ ,  ਭ    ண ᨫ:
     -  ࠫ?
     - -祣 ࠫ, - ⢥⨫ . -   拉쪠    .
ண, "".
     - ࠪ , - ஡砫 쪠. - .
     -  , - ᪠ , ᪨   ଠ.
     -  ⮫쪮 ,   .    ᮢࠫ.
     -   ਪ ⤠  .  ᨫ 祭.
     -        -  ࠧ  !        
- ⠬ ਪ 㬠,   ᢮ ॡ!  宦,  ᮡ  稭ਪ,
,  ⥡ - ࠢ     ண ,      
ਪ ࠧਢ,  宦, ,  ⥡    ࠢ,    ਪ
ࠧ...-   , 㡭,  ଠ.     祫.
     -   , - ࢠ  . -     祣-.
      㫨 ⠭,  ⠭樮 ஥  諨   
㫮,  㯨ࠫ  .
       ⮬ ,     墠⠫  ᮪,   㫨
 ᠤ.  ᨤ  ॢﭭ ᥤ窥 । ⮫,  ஬  﫠
㦪, - 箭  窠 ⮫.  拉      ஬,
  ࠦ :
      ஧,  砫,
       ᫥   ਭ.
     쪮 ।⢨!   砫,
      ⥫,   뫮 ᫥.
       ⢮ 直 ஬ᮢ - 蠫  ⪨.
     - ,  - ஬ 㫨  ,     .
     -    稭ਪ   ࠫ,   稪?   -   ⠨⢥   襯⮬
ᢥ .  뫠 窠  ᯮᮡ,      ᢠ  
ନ.
     -   ᥣ, -  ⢥⨫ 쪠. -  稩.
     -    ५﫨? - ⥬  襯⮬ ᨫ .
     -  , 孠, ५. - ࠩ      ,  
, ࠪ, ਪ ⠫ ࠧ.  ...
     - " ,  ..." - ।ࠧ  . - ⠫ ,  ,  -
 ᪨   !
     -   , 稪, - ᪮ ᪠ . -  ,
   ,        ᪠!    ᥩ 嫥
 ७쥬 ਭ, ⮫쪮   㧠  㧭.
      譮     ,    ᬮ५,        
쪠 । 饩  ᠤ.
     - ᫨   ﮭ ⠪ 뫨, ⮣        ᢥ  뫮
,- 筮 ᪠ 쪠 ; - 쪮 ⠪   .
     -, 稪, 蠩, - ਫ , ਡ  嫥,  
 ७쥬. -   㦠᭮ , 稪!    誮  
᪮  , ᪮    筥,      誮
 .    㮭  室   㣮ਢ,      
,  窠   譥 ᯨ⠭.
     -  祣 襣  誮, -  ࠧ 쪠  .  -    
  ࠪ.  ᭮   孮   ࠭ -  ⥡  誮!
     -   ⮦  , 稪, 㤠- 㡥, - 稢  ᪠
. - 쪮     㡥,     ⠪ 㦠᭮ .
    ६,   ...    㤠  㡥,    
  - ⮫쪮 室  蠤.
     -  ⮢   , ⮡    뫮,  -  ண  ᪠
쪠.  ਧ୨砫  ࠭ ⢠,     ⥪ 
⠭権,   ਢ ⮫祪.
     -    㤨! -  㫠 . - ᥬ  .
     - , - ᪠  쪠. -  ᥬ줥 ⨩ . ਤ  
  窮 ᮡ, ࠧ   ਪ ࠧ.
     -   ᥬ줥 ⨩,  誠 , - 蠫 .
     -  ⠪ 誠? - 㤨 . -   誠.
     -  ⠪ ⮢, - ᪮쪮  , ᭨ . -    
ᯨᠭ 室,  ᠦ᪨, -   뢠 誠.  室
१  ⠭ .  ᥬ줥 ⨩ १   㤥.
     -  ࠢ  ,  -  㡮  ᪠  쪠,  ᫨뢠    楢
७. - ணࠥ  - ਪ.
     -  ᢨ,  稪,  室!  -        쪨
ਣப    ᥤ,    뫨  祫,  ,  쪭     쥬,
㫠 , ,   .    ⮩    ,  㤠-
ᢥ,   蠫 ,   ᥫ ᮬ :
       ,  ஬, -
      㪮   .
       諠  ⠭樨,  㢨,  ⮢  ⮨.
     - ᥣ  箭, - ᪠ . -  - 㬠 - 쪠   
,      .  ,    ⮢    室  ,    
⠭!
     -  த  ஢, 廊! - ਪ . - 稫 -! 﫨
㤠!
           ,               㯭
c஢ ᪮.  ஢ 㬥 ⮫.    㤠  ⮫쪮  
!
     -  ⠬ ⠪?-ᨫ  -   .
     - ਪ    ᠬ⥫쭮  ,  -  யo  c  -
ࠤ⭮ ⮢ ਪ 誠. -  ᠬ , - !
     -  ?믥 - ࠧ 稢 . -   ᫮  .
     - - , ᢮   , -  誠. -  
 -  室,  ਪ   ᠤ 롥    襥  砫
ࠧa. - ࠧ뢠,  ⮬  אַ      ᨣ.
設 ࠧ  ମ...
     -  , - ᪠  쪠.  -    㤥    㤠,  ࠧ  
ਪ   믫.
      ,         ஢          
࠯.     ⥫  ⠢      ᬮ    ,  
稫.    諨 ⭮    ⤮.      ᫨      諨
ࠧ -  ᥣ,   룠    鯠    诠.    㬠  
ઠ,  ॡ  ⭨,  ,  ਪ  䮬.
     -     ਪ   , -  ᪠  쪥. -  
ࠧ .
     -   "⢮" ਪ?  , 㯨  ,    ?  -  न
ணਫ 쪠 .
     -   ਪ, ஬   , - ⢥⨫ .
     - 令     ᢮ ਪ! - ਪ  쪠.  -  
 !       !  㡥, ࠪ!      -
  !  誮 ,    ,   ஭!     ࠡ
⠬,    !..
     -   ⥡ ⠪ ࠫ? - 㤨 . -   祣 ⠪...
      ⮪   諨 .  ⮬  ᢥ㫨    ⭠    
⮬ ⠫ ஢ ન  믠     "窮"    
  .   쪠  ᪠:
     -  ࠢ쭮  ᤥ,  ਪ  .     
  ⥡ ⠫ .  ⠪   ਤ.
     -    ,  ⠪ , - ਬ७ ⢥⨫ . -  ,  
     . , ⮣       .
     -  ࠢ  ࠢ쭮 ᤥ.   ⥡ 㣠.
      ਭ᫨  ⭨  ,      ᯠ쭨  쪠  
⭮ ।     ॡ⠬.      訥,  ண  
""  ⨫  , ⮡ ᥬ ⠫ 묠 ஢.
       ᭨  蠤    室,  ᭨  ,    
祫,   . ᭨   ਪ.    ਫ. ⮬
㤠- 祧.
         ᭨  ࠧ  .
                                                                        1961

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 16.02.2004 21:11

