                            ࣥ 䭥

                                 


     ᪨  室  襩 쥩 ᠤ졥,    讬  ᪮
    좠  室. 㣮  让  ,    ⮬  થ
ॡ  ࠫ  -ࠧ.   ᠤ     
뫮,    宧  䨬  ⥯  ஢,  ண        
祬, ⢥ত,   ᠤ ⤮ 室. -,  
  , 譨  ,  -,       ਢ
ᥡ 㤮 모.
        祡  ᮡ    ᠤ?    ⥪,  
⠫  騪, 﫠        ⭮  몥.  ४,
⮢ , ⠫,     ᪨;    ᯨ⥫
⢥ত,  ࠭᪨;   䨬  ⥯  ஢  ਫ    
㢠⥫쭮,  ।: ࠭ . ࠢ    誠
 ୠ  ᪮ 몥,      뫨  饭  ᯨ⨧    
ᠤ ⭮襭  .    ⠬  諠    ஭  ,  
ਢ, ,  ਧࠪ    䠭⮬.  ࢠ      ஡
 ⮢   ⥫  ᦥ,    㠧  ய,  
 㣮ਫ    ⮣;  ⤮  뫮  㬠.    ⮣
ୠ  ⠫ 㯮ॡ  ࠧ ⮢ ⥩  ᪨
楫     ⥭, ⠪   ᪨     ⮬  ६
㦥 來 ९    砫  .
      ᯠ ⮦ 뫠  ࠭栬  ᪨ ୠ,  
    㤨  㤪,      㯨ࠫ    ,   
뢠: "騩   㢥   ".  쪠    ࠧ  ᯥ
   ப: ",      ⥬  ,    騥  
⠨⢥ , 뫠   ⮣ , 㤠   뤥."  
 室  "뤥",    ᯠ쭥  ᪨      﫮,  
室   뢠.       쪠  ᯥ    
᫮: " ,   ⥬ . . ." -  ,  ᫮  "",    
ᤥ 﫮   誠 箪.
     - ⠢  -  ,  ᥣ?
     쪠 ࠧ ᯮ,  ᥣ     誮  뫠    ᮢ宧
" "  ன  ᠤ.  ᯨᠫ   ⨬
ᮢ宧,  ⠬ 頫 뤥 室  .        ⮢
 稫      .
      ਫ  ⭮  ⮬,    㦥      
⤮  㤠  㡥.   ⮫쪮 -  ⥣  롮      .
 ᫠   ⮬,    쭮 c 䨧᪨    ᢮
e; o e   讪  ன..     ⮩  樨  
⢮ ᮡ . 誠   ᮡ .      ⮬,    
⤮ ॡ 뫠   த᪨,      , 㤠
,  ॢ   த. 誠     ॢ,        
 ⭮ ஡ - ᯮ  ᥫ᪮  .    
 ਬ - ਬ, ᫨ 誠 室  ,    ,    ᫨
ᮡ        ,            .   ࠢ,   ⨬   
ᥫ᪮宧⢥     ࠭稢.      ॢ    
,  ⮬ ⠫ ਧ    뢠    ᮡ  ,  
墠⠫ 直 ᥭ. , ⠪  ,  ⠫ ।  ⤮᪮
砫⢠ ।⠢⥫ 㤮 ⢠,    ᫠  
쪮   ,  窠 ᫠   ⮬,    ⥫  
    .   祭    ᯨ⥫  
ᯨ⠭ ᪮ .  誠 箪 祭    ,    
 ,  ⮫쪮 ᢮  ᮡ⢥.  -  ⠬  ﯨ  
      ⠫.
       ६,  ᥬ  ⠫  ⪨    㭨⮦    
ࠬ䮭, ⮡   ⮫쪮  .  ࠢ,        ᥭ,
⮣    ⭨.
     ᫥ ࠪ ॡ⠬ 稫 讪  , 죨      
 ண. 蠢 ᮮ⢥騥  ⠢,    諨    ꥧ,
  좮  諨  ઠ.      
 稫  .
     - ,    ⨪,- ஭  ᪠  .-    ᭠
,    ६,  ⮣  ஥  ⨬  訬  ⮬
,   ᥡ ⮦.  ॣ  ⨪! ,    ᮢ᪠
   ந ⨪,      .   ,
    ॢ⨧  ⨪  室. ᫨ ॢ⨧   
 ᥤ ,   ⠭ ⢥ . ॣ , ,  
訩 ⨪!
        頭     諨 ᢮ ⥬. 
⠭樨  㯨   ᥫ  . 堫     ᮢ,  
 ⮣,  ⠭ 祭 室 ⠪  ,   ⮬,
  襫 祭 :  뫠 㤠 㯨 ⪠.
         堫    ⠬,    ⮣    o  ᥣ
짮 ஦ ࠭ᯮ⮬   -        ⠪
  뫨 ਧ묨.  뫮 ⭮   -  ࠭  ᨤ  
᪠, 拉    ,     ᣮ.     ⠪
⢮,     ண  ࠧ  .
      ,   諨  ⢥    諨    ࠢ  
ᮢ宧 " ", 誠 訫  ࠤ  ᥡ    ⥫쭮
砭  ࠧ  a: ", 誠, ⮭,      ᪮
ᠫ, । ᨤ᪨ ஢  ⠭ 梥o".      ୠ
஢   ᢮ ᭨,    砫 :      -
㡨,  - 㬨ࠫ ᠬ  ᥡ, ,   襬  砥,  -
ᠦ  .   訩, , ண 뫠 ᨢ  -    
室  ,  롥  , -   쪮  ,      뫮
誨      ⥬,      ᠬ  த  譮  
.  誠 蠣 ᥡ   ⮬        ,    祬
 뫮  宬.
      ᮢ宧 ॡ⠬         ᠤ,  ନ  
㫮 ᯠ  ᭮ 㣮  ᪠.  ஬    㫨    
ਪ  ୮    ᯠ쭥,      ⮬,    ᯠ.   쪠
設쭮   ⥭: ⠬  뫮  "訩   㢥   
",    ⨢ ᥫ 让  - ⠢  室
 ⥫⠬.  ॡ ⠫,   ନ.  ⮬    諨  
⠭.   室    ⠬.
     筮  㧭 ६  ⮬, ᪮쪮      ,    
ᮢ宧  ᫨誮 ⭮ ନ, . ⠫   ᢮  "ᮢ".  
 ⨫ ⢮ ६ -  㫮 墮⮬  ய,    諨
 .       ᫨誮 ,        .
騩 - १  .
     ⭮ ⮢୮  ।.
      ᥫ  ᪠  ⠭樮 ᠤ.
     -  믠, - ᪠ 誠. -    㤥 ?
     -  祣   㤥. 㤥 ᨤ  , - ⢥⨫ 쪠.
     - ࠢ쭮, 㤥 ᨤ  ,  -  ᮣᨫ  誠    ࠧ  
:
     "  筮 㫪 - ਪ: "!"
        , ᥬ ⠫  㤨.
      ⮫  , મ ᢥ ,
       㡨 稪,   ⮬..."
     誠  ⥫쭮   ⠪ ५  ,        
 蠪 . ᪮쪮 ࠦ,    ,  ⥫쭮  
ᮦ 뢠  ,  ௥. ୮, 㬠,   쭮.
     - ⪭, -  뤥ঠ 쪠. - 㦥      ?  
  㣨 ,  祣   .
     -    ⥡      ?  -  ண  ᨫ  誠.  -  ⢥砩
-⭮!
     - , !
     -  ࠧ ,   ࠤ,  ᨦ    ,     
-  .  ⮬,  ᥩ, ,  ⮣ , ⮡  ⢥
 㬠.   .
     -     ᮢ宧   ନ,  -  㤨  쪠    
⢮,   ᠬ . -   嫥,   ⤮ ,  -
। .
     -  祬-  ,    ᯥ,     窥
㤥, - ࠧ . -   ⨫,  ⠬     ஦  ?
   ᬮਬ.
      諨  ⠭樮 .   -誠. ஬ ஦,
    祣    த,      ஦  뫨,       ,
ࢮ.  㪮,  楬,  ᮡ쨬 楬.
     -  ⤮      ࠧ  ஦    ନ,  ⠪      
஦, -  誠. -   ࠧ   祬 .
     -   ? - ᨫ 쪠.
     -  ,   - ᮢ᪨ ,  ⮦  ࠢ ஦ !
     -  죨 㤠 쬥? - ᮢ 쪠,  㦥  뢠,
㤠    죨.
     - 죨 , - ⢥⨫ 誠.  -  ⮢    㯨  -    
죨.  ஫   室, ୮,  .
      ⠫   ஦.  뫨 ᮢᥬ 訥 ஦,    ⮬
,      祭    訥  -         ᪮쪮
஢.
      ਡ , ॡ 諨    稭  ᥫ    ᪠,  
 ᠦ, -   뤮.    楢 ,  
 뫨 ਧ묨,       ᯮ  ஥      
ମ 騪   ,    .
     ,  ⥯      뫨    窨,      ⥯  讪  
ன  ⨪.   㦤 뫨   .
     -  ,  -  祣, - 襯⠫ 誠. -  ஦  ,
   ,  冷.    ய!
       ,   饩 ஬  :  "    㯠.
᭮  ,    ᨭ᪨  ୨  :  "᭮,  ⮩!"  ᭮
⠭,  ᨭ 㣮: " 祬 ,  ⮫쪮  !""
ᠦ  ᯥ  砫  ᭮. 襫 ஫. 
 㡥,  ⮢  ॡ .  砫 ,   
⠪ ,  ⠪    ᣮਫ  ࠭,    ,    
稫   㡥⥫쭮.  ⮬   뫮,      
誨.   ᠦ஢   ,   㯨.
     - 뤭, ॡ, 뤭, -  ᪠  -  誠.  -      
⨪!
     ᠤ   ࢮ  ⠭樨. 饣      뫮  
ᥬ ᮢ.
     -   ࠧ , - ᪠ 쪠. -   १ ⢮ ஦.
     -         ,  -  맭  誠    뫮   :   ",
ணࠤ᪨ 鮡,    寧 த,   鮡  ,  
吝  ..." -  , - ᪠ 쪠, - 쥬  ,
 㬠,   ⤮ .
      誠 த . ᫨   稭 ,   筮  
  .   뫮  ௥. , ᫨    ⥫ 
 ⠭  让 ᢮ 㦤, - ᭮    㪠;  㦭
 ,    ᢮   ᠬ   .    
  稫 祭  ᪮     ,  誠
㯨  ࠧ.
     - ,  㬠,   ⤮ ?     ,  
, ⤮楢,     ਢ!   ਧ୨
,   -    㢠.      ⠭  ࠭    -  ᥣ
,  ⥯   ᯠᨡ誠   ᪠.     ⤮
, - 稫 ᢮  誠. -   .  㬠뢠!
     -  㤠?  .
     -   ⨪ த , - 祬- 室  襯, ᮮ騫
誠.- 㦥 让,    ,        ,  쬮
 ᫠, 訢,   .
     -    ?
     -   ...   ...      ᨡ᪥      ⮬,    ero,
ᨩ᪥ .     - 筠  㫨,    .  
ᯥࢠ   ᨩ  ,    ᫨  ⠬      -  ࠧ  
ᨡ.  ,  ᯥࢠ 㤠, ⮬ - 㤠.
     -  ᨩ᪥  , - ᪠ 쪠. -       
. ᫨  ,  ᭠砫  ᨡ.
      ॡ ᭮ 﫮 ० த쥩 .
       ⠪-  뫮 ⥯ 㡥.
     -   ⨬   㤥? -쪠 堫 誮  ன.
     -  த  誮 , - ⢥⨫ 誠. -   㣨  
,    ⮡  ⠪ 㬭;
     -   ⨪  ? - ᨫ 쪠  㬠     
⮬,  ॢ⨧ ࠥ   ᥤ  .      ᠬ  㬠,
୮,  誠.  砫  뭭 ଥ ঠ     
.
     -   ⨪ ? -  ᨫ        㯠訬  ᮬ
⢥⨫:- ,    ,  ⨬ ⮢ ⨪...
      ਫ , ᯫ    㬠. ⮬   ⪭
 ⮬    ᪠:
     - ய ,  ⨪! ਤ     .  
  ⤮.  ᨡ  㣮 ࠧ ᡥ.
      ࠧ  ᯮ,  ᥫ        :  "묨
ᨫ쪠   ன,         ன".
      訫,       ⮨.
         ⠫   㣠묨   ஭.   ⠭   뫠   쪠,
 -  ࠧ  ⨫,    .    筮  뫮  
  ᥬ ᮢ .  ⮬   ࠧ㧭,     ᫥饩
⠭樨 ᥣ  ஢  㤠 室 ࠡ稩 ﭮ ,   
  ୮ -  ⠪   ஥ ᯫ⭮.
     諨    诠 -        蠣,  諨    
ᥫ筮 ண,  㫠 ࠫ쭮 믨. ண  뢥   
襥 ୨ , ⮬  㫠  ࠢ,    ਬ몠襥  
믨  .    﫨,    㤠      ண,    
  뫮    ⮯ .     ண  諠      
ࠧ . ࠢ ⢠ , ப,  אַ,  㤠  
ঠ , ஫ 㧪,  । ᫥ ,    訬  ࠢ
ﬨ. ⮬   ࠧ,  ॡ ᭮ 諨    ⮩,    ࠫ
.  ⥬ 砫 ᬥઠ. ⠫ 嫠, ⭮. ,  㡨
,   頫 ᨭ 㬠. ᪮  ᮢᥬ ⥬.
     -    e᪨ ஦ , - ᪠ 誠.  -  -    
 祢 ਤ. ,   㤠 㤠- 諨.        
 ᯠ?
     -  ? - ⢥⨫ 쪠. -   ⮫쪮  ᯠ.  ᪫ 
ᯠ.
      祢  让 .       讪  
,   㫨     뫨  ᢮  窠.  
 ⮬,  ⢥ত,   ⮣ ⮡ ᮣ,  㦭    
।  .  ᢮ த쥣  ॡ ,    -
 .  ⠥ ᯨ  ,   ᫮      .
, 筮, ৭,   - ⠬, ,      o,    
ਭ o- 㣮 祫.
     c㫨c  ࠭.   ஬,  -ᥭ,    .  
 諨 ।  .  諨 ᪠   ᪮  ५  
祩.    뫠 ᭮ -  ⥪  ﭮ .   ,
 祩  砫 让 ४. , ,        
祢 , ஧ , ⠫ 窨, ⥪騥   ,  -    
 ᢮   ४  㦥    㤥  ,    砫    쥬,
⥪騬  . 祬 ॡ ⮣  ࠧ﫨  ⮬.  
  , ᯮ  ﭪ, ࠧ ⪨ 嫥.
      誠, ꥢ ᢮ ,   ᯨ   (     祬
): "  ,     ,  ⠬    㣫
 譨     c ⮬..."
     -  ,   ਨ᪮ , -   ᠤ  ᪠  쪠  ,
ࠢ ⮪ ᯨ᪮ ୠ,      嫥,  ⠫
஬ ᮬ,  ४ ,       
",  栥 !"   뫮   ᫮,      
  뫮 ,  , 訥     ᠬ .
쪮 ⥬, ⠫     ⢮.  쪥 ⠫
   ⭮,      ⢮   ᥡ   ,   ᮧ⥫
ਧ୨,   ,     祬-  ਫ   
 ᥡ ।⠢,      .    ⮡  ⢫    
᫥,  ᤥ  ୠ쭮 ⪠ 㡪   ⨫      .
㡮  ࠫ   ,  稢  㬠묨  ﬨ,  襫  
᭨; 㯠    ஭ .
     쪥 ⥫  ࠧ  㡪.  祩    ⠪  
㧪, ⮡ १   뫮 ९룭.  쪠   ⨭,
襫 祩 த   ⮬, ⭮ 㦨饬  襫    ᢮
㡪.   ⢮ 㪮  .  ,      ⨪
  窨 -  ய,  蠫.      㯨
譮, 쪥 ⠫ ⨢   譮.    ,    襢,
 ᪠ ᫮.     ,    ᫨    ࠦ  ⮣
᫮,   ,  , ,  祣   稫.
         뫮  뫮. -०  祩, -०  
 ஭    ᯨ 誠   .
     - 誠! - ਪ  쪠. - 誠!   ᨫ!
     誠 ࢠ , ᪮稫    .
     -   !  ?
     -  ᨫ, - ਫ 쪠. - ᨫ,  ᠬ 㯮.
     誠,  ᭨ ⨭, ॡ 祩  ᨫ  쪥.
     - 㤠 ᨫ?
     -  , - ᪠ 쪠. -  窨.
     誠 ⮫窮 ᠤ   ,   ⠫ 뢠 ࠭
 .  ᠫ -  ᯫ뢠, ᠫ -  ᯫ뢠. ⮬   ᨫ
,   ᫮.  ⢥⨫.    誠    ﬨ  
㤠ਫ ᥡ 㫠  .
     -   ! - ᪠ . -    !
     -  祬 ? - 㤨 쪠.
     -  ⮬! - த᪮ ࠪ,  祣  ,  -   
,  ᥣ -  .
       ᡨ稢 ᪠,  ᥭ  ⠪      ࠧ
ᥣ, -         ᥡ    .  ᫥
⮣   祧  ,      祭     
.     室   .
     - 誠,   祣   㤥, - ᪠ 쪠. -    த
祣 ⠪  . , ୮,   ᠫ.
     -  , - ⢥⨫ 誠. -    ਪ誨,   ⥡
.
     쪠  ᯥ ,  誠     ᥡ    ᯨ  
७ १ 祩,  ⮬   ண.
     - 祬   ,   ᠬ 室 , - 砫 쪠.
     - ⪭,-  ஡ମ⠫ 誠.- 室 ,    ࠢ
 ᥬ ⥫ ࠧ.
       ,   㣠, c  ⮩  ண,  ன    諨
. 騢   ࠧ,  ⨫     ᪠,  
᪠ .
      ண 猪   - ॢ.
     -    襢, - ண ਪ . -㤥 襢 -   
 . ?
     - , - ⢥⨫ 쪠. - ࠪ ,   .
     誠   ண,  ⮬    ᪮稫   쪮
 - ⠫    饪,  饪  饪.
     -  , 㬥?-砫 쪠.-  ?
     -  㬥,  ⠪ !    ᭥   ᭥.  ,
     誥 㣮५, ⠪  䥫 䥥       饪
, ⮡   .
     -    ᭠砫 䥥 , ⮣  , - ᪠ .
     - ᯮ ! - 騬 ᮬ ⢥⨫ 誠. - ᯮ  !  
  ,    ?  ?      ,        
⠭?
      襫,  쪠 ⠫ ᨤ  ࠢ. 㣮 﫠 ᥭ ᭠
設. 쪮 砫 ,  誠 襫 -     㦥
 ୥.  , 쪠,   .  뫮 祭  ᥡ.  ६
  ६    뢠    ࠭.    뫠  ᮢᥬ  쪠    
஢稫.      祣 ᮡ   ந室.  
,   ஫  箪?
     ᯮ,   ଠ 窨       ᮫,      
쪨 ⨪  믠 ᮫ ࠭, -  -  堫,    ᮫  
祣- .  뢪 㬠,      뫠    ᮫,  
祫: "...訩  -       ਫ  .  ᪮
- ࠢ  ,   騩  : " !  !"  
᫥     ਤ 蠣.  室    ⮫.  
뢠    ...  襭    ...  -   ࠢ
ࠥ  㦠,   頥 : " !    ࠫ  
ᮯ襣 - ࠢ!"  ᪮    ᠫ      ୠ".
 諨 ᫮ ᪨,  쪠  ᯥ   .  
蠫 ਯ ⥫, - .
     -  ? - 蠫   誨,  誠      ⠫
᪠뢠,   襫 ॢ  ᯮ訫 ⠬     ⢥
   ᥫ 쭨. ࠧ  堫    ⥫,      쪥
襫 稭  뫪.
     - ! - ᪠ , ⠢ 뫪  譮  .  -    १
ᨫ,  .    鸞 ᠬ ୮ ।⢮.
     쪠 砫 .     ᠬ,     ,      뫮
쪥 c祭 ⨢.     便-  o  .
     誠 ⥬ ६ 襫 ᪨ 讪,     ꪨ  ⨭.
  ,   , 쪠  㦥 ᮢᥬ .    ⠫  
 祯.
     - ᮯ訩 ! - 砫  誥. -  ⨪,  ਪ 室!
      㧨  ⥫  .     ᥭ      ᭨,
 稫  誨.  誠  蠣 冷  ⥫...
         室  ⤮, 誠     :
" 襬        祬.    쭮
㪮 ஦ 㯠 宫 ..."
     - ! -  ਢ窥 ᪠ 쪠 -  !
     -   ⥡   ? - ண ᨫ 誠.
     - , - ⢥⨫ 쪠. -   ⮡,  ᪮쪮 .
      쪠 ࠭o ஬    묨 ॢ묨 c⥭. 
 﫮 ᪮쪮  .  ce  ᨤ 誠.
     -  ,- ᪠ 쪠.- , אַ ᨫ .   ?
     -  쭨, - ⢥⨫ 誠.-    ࠢ,  ⤮. 
⥡ 祣 ⠪ ,  ᪠,   .    ⥡
 ᠫ, 㬠  .  ,  ࠪ, ⢮ 吝  ᠫ.
                                                                        1962

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 16.02.2004 21:12

