᪮ 

                                
                       筮-䠭᪨ ᪠


                              1.  .
                     " ".
                               

     - !  䨬?
     - ⠭ 設 蠥.
     - ன  ,    䨬.    ୠ     .
室 . ஧ ஭  ᫥      ᬥ⨫.  ⥫쭮
⠭:   -ᥬ - 㤭. ਬ୮    ਭ  줥
   ३,
     - ?
     - ⢥ -० .
     -  ,   ⢥.    .      㡠.
த 訢.  ୠ ப ਤ  .
     ன 魨 ⠭  ⢥ ௮ 稭  㧭,
ய     ᪮쪮  ⫨,      訬  
⠪  祫    ⠪  ⠭  饣⢮:  ᭥   㡠誠,
,  ⥫    묨  襢஭,    ,   ⨭   
ઠ 楬, -  뢠     ࠭  㤮  ࠤ,
ਢ  ⮬        ⥫䮭  㡪  אַ   裡   
⠭᪮ ⮩.  ࠭  栫    ⥭  ஧  ,  
।  ,    窠  ᪢  㬠,  ᮢ襭  ⫨  ᢥ⨫
, ࠦ  - 㤭. 쪮  ᮢ  ९ ?
     ௮  ⭮ ᬥ;  ⠪ .     ⮣
 㩤. - !   㦥   ,     
 㤨.      !
      ⠪ ...
     -  ⭠ -, 㬠,  ⮦ ஥, -  ᪠  ⥭
ଠ ᥩ ᠭ஢ 梥;      ᯨ  ௮  
ᬠਢ  ࠭.
      ப  ୮ 㡪  ࠢ  ࠧ  
⥬ ய᪮ . ६  ⥪  嫥⠫  .      
뫮 ⠬,  ⥭   ࠢ,    ,    ⮢,  ᢥ
誠 ਡ஢   ᨣ ,  祭 筮    ⮩稢
, ࠡ⠫   祫. ⨢    㢥७    
 ஬ "ᨫ ஢"     ᪨  蠬  ࠡ᪨
⥭, ᫨⥫묨 業ࠬ, ⠭  ᪠  ᫥⥫᪨
ࠪ,  ⮭          ࠡ         ⪠
ᮢ襭 ਩.
     - ஥...  ஥,  -  ᯥ    ᮢᥬ  㦥   ᥫ   ਫ
梥, 室  ଠ 㡪,  ᢮ ⠬  ⠬.
     ௮  ⢥ ᭮  ⭮  㡠.    
稫: "!    ᮫筮 ᢥ.  ⥬ .   
   ..."


                                    ***

           ᠬ  ६  ४    ஡  ᮫筮
ᬮ  砫쭨 ᪮  ᯥ樨    ᮢ᪨  -  ᮪
㤮頢 ਪ, ᥤ,  ஬ ୮  -     
᢮ ࠡ祩   ᬮ५  ⥬.
     砥       -ᥬ?  .    
 ,  室  ᠬ 業  ࠩ,  ࠭,    ᥣ    ஥
⮪,   ᮮ饭  ࠢ⥫⢠        㤮  
ᠬ⮢   ⠭  ⨯ ࠭ᯮ  ࠪ  ன.
  -        ⮭  㫠,   ।⥫쭮
뢥    ࡨ    㦥    .    饬
 ⠪, १ ᬮ,  ॡ뢠  ஬    .  
㭤,  ७    ⨤  ᢮  筮    
ન 뭨  .      ࢠ  窠.      ⮬  
࠭ 㤭?
     , , , , 뫨 㢥७,    室    㬥
⮩  ஭,  ,    ᥩ  㬮  ,  砫    
㣮. 襭 ᫥⥫ ᮡࠫ     ᥬ  ⢨ﬨ
ᮢ᪨ 祭,  ,   뫠  ᨣ  ࠤ஢,  宫⮢,
ࠪ   -. ⥬    諨.
     ᯥਬ     "".  ,  ,    㤥
, 祬   ᯥਬ 稫 (   稫):  ,
 -  ᨣ  ?
       㤭  ᫥⥫᪮  ࠡ  ॢ頫       
९⢨ﬨ.


                                    ***

     ᮢ᪨     쬥 ⮫,  ਢ筮  
    ஢  ⮫  裡.
     -   蠥, - ࢠ  ९த  .
         ᪮쪮  ய  (稭  :    
  ⮭,  ⤠   ⥣᪨  ਪ),  ᮢ᪨
ணਫ:
     - ࢮ.  祭 襣 ६,   ⠪ ᪮,    ⮫쪮
,     -ᥬ,        祬    -    
室饣 ⠬ ࠭ 㤭,  ਢ   .
: ࠭    ⥬ ஭  ⥫⢠  
 ࠡ. ᫨ 㫮    ᥬ  쭮  ᪮᪮  ६,
,  ࢥ .  .
     - ⭮.
     - ஥.    ᯥ ६        㡮
. ⮡ ६ ਢ       ᪮쪮  ࠭  
ਢ ,   㤥 ᯫ.       ,
   .      ...  .  㤥  室  
⮣,        ।     訬   孨᪨
ﬨ. ।।     ᮡ  ⮢饩,    ਤ
   :   ⭮   ⮬        
 ७஢.  㦥 ࠡ. , ࠤ 祣   諨.
     - ⭮.
     - ⢥⮥. ᫨  㤥 㪫뢠  㦥  ⢫塞  䨪,
 ⠤ ⨬⭮ ⮢  .    ,  筮,    ⮬
砥, ᫨     㤥    筮    ᯥਬ  
. ᫨  ௠ ࠭, .  㤥    ⬥.  
 .
     - ⭮.  㯨?
     - .


                   2.       ,
                            " ".
                             :
                         - 

     - ࣥ ࣥ! 뢠 ,
     - -.
     -  ⠢  ⭮: ஢ ਢ    
 墠⮬     ਩  ;  ꥬ;  ⠢    
㤭.    ᫮ ⨡쭮 ଠ.
     -  ...
     - ᫨  ⪮:    ஭  ⮪       
⠭.
     -  ⮫ ?
     -  祣, ஬ ⢥ 䮭: !
     -  , 祬,    .    .
     -  .  - ᠬ!
     -   : "".
     -  㤭   -ᥬ ᪠ ࠪ.
     - -?
     - 襭  ⫨    ᢥ.  ᫨     ਩   :
" ࠪ ⢨".     ⮢  ⢥ত,      
஫  㤭  । ,    ⠬    䠫䥩.  
᭮ 梥.
     -  ⠪ !     ?
     -  ⠪    砫...  ࢮ  ⫥,      ⮬
㤭   ᯥ樠쭮 㤮.
     -  䨬 뢠?
     -  ᥩ ,  ࠤ㡪.
     - .   筮 易  ॣ.          
६   ?
     -  䨬 ࠢ  ...,


                    3.      .
                             :
                       - 

     -  ⢥!
     - ⥭ 魨 ௮ 蠥!
     - ॣ ࠧ訫 ஢ ᯠ⥫ ࠡ.
     - ,  䨬.
     -   . 稭 ନ஢ ਩ ,  쪮  祫,
.  ਤ   . 易⥫쭮  .
     - .
     - ॢ  .     ࠢ  ᨫ  .  
殮 .
     - ,  䨬, ...


                             4.  

     襭 ⥬,  ⠪  蠫  ࠡ 祭,  뫮
ࠫ᪮ 㧮 㤭 "।ਪ ᤠ"  饭  
 ⮭.     ⪨      ९  .  諨    
ࠤ⠭  யਢ 㫥  設,    ⠫  ᭮  ,  ,
, ࢠ ⮪     樫஢    ⥫.  ᪮
뫨 殮 ࠭ 堭   設.
     "।ਪ ᤠ" 訫 室  ࠧ ࠢ ⮬    ,
- ६饭 㡭 㧠            ⮩  
  ⮩稢,  ⮬ ६,  ਩     
௮ 㯨   , ७ ⨣ ਤ  ࠤᮢ.
     ᯥ樮    ࠧ      ࠭묨,     ௮   
ਡ訥      㫨    ,  ᨫ    
ᮢ   ⠫ 室  㡠.


                                    ***

     ,   ⠫  㦥  室,          ய,  ९
㡭 , 㫠.  祪  騪  㫠    ௮.  
ᯥ ਪ: "ॣ!" -     ᥪ㭤  ᡨ        
.  ॢ ,  㬥        祪      
蠫.
      ௮   , ᯠ⥫ ,   
१  ମ  ⪨,  ⮬᪨  ࠧ.  ௮  
뭮ᨫ  孮  -  ⮣    ᢨ⥫  ,      
஡    稥  맣,  -        ""   ,
  稭.
     襭,   㧠嫥訩,      ஬譮   ࠪ   ய᪮
ମ ,  ᮢ襭  ਥ஢,    ⥬      
⮫쪮   뢠 ,  㯮୮  稭  ॡ  ,    
,     ⭮  㤮      ,    
 孥,      ।砩訩  蠭,    믠
  猪 ᥣ  ࠧ  .
      ᢥ⮬    砫  ᫠.  ,  ࠢ,    嫥뢠
௮,    ᮬ ⠭ ,     ॡ
 孮  㫨      .    ⮣  
 .   뫮 ᭮.   , 맢 ⠫  
.


                                    ***

      ⮫쪮  "ᨫ ஢" 㧭,  ௮ 뫮   ,
 ਪ ⠭ 設    ,    ࠪ  ,  
 ᨫ ࠤ, ⮡   ⮪  孮,  
। ண ௮   室. ᫥ ⥬  ᯨ
⮫ ਭ﫨 ࠫࠬ   ஬ ਢ   ⮪.
  ᨣ, ᫨⥫ 設 "ᨫ ஢"  ࠡ⠫  
 ᢮ .
         ﭨ      ﭭ  ᪨  祭  
ᬥ頫 ࠤ,     ᬥ頫       ࠩ  ᪠
  .    頤    ⮫⮢,  ᯮ      
饩         ਤ⨬஢   室   ,   ᨫ쭮
᪠稢,  ᯠ⥫       ,  ⮢    
       ᭮, ᯥ  .
       뫮 ⭮: , , 誢 ய᪨ ,  ஧
ࠧ     筮    묨    ᠬ  ᮢ襭
⮤ ᪠.


                             5.  

      ௮ 襫  ᥡ,     ,   
    孮  ஬  ⮣  ઠ,  -  ⠪   ᯮ,
᪮,  ᮫ ᢥ⮬  ⥯   .    㤮  ॡ
,  , 뢠,  -  㤨  ࠤ  (  
 뫮 ᨫ) 㢨,  ᥣ     ᪮쪨    ஢    
室  ॣ.  ࠧ        稭        
ࠫ ᪠,   殮 ᨫ  ⥭ ᮢ .
     ௮ 㬥     ﭨ,  믮    宩  ᮪  
 -饬 .
     ஡㤨,  㢨,    ⥭   祭  ,  
    .  ப   .    﫮  㦥
祭 ᮪.
     "쪮   ᯠ? ,  㦥 㣮 ?" -  㬠  ௮,
ਯ  ᥫ,   ஭.
     ⨭ 뫠   ࠢ  ᪠.  ᥫ    쬠
஧  ᮢ 客, ⥦   ࠫ  ᮪  裂.
஬ ९ 稢 ய   ௮.
     "㣠. ஢ ⠥", - ⮦ .
        ࠧ  ⥫쭮  拉    ,    ९訩  ᫥,
௮ 㤮⢮७ 㬠  ⮬,     ,    ᫨
ਤ   ⮬ ஢  .
      ⥫ .  ᪠  ᪥  ⪠    ९  ,
祭    ⮩ ᪮㯥,    , 믨    ,
殮  , ᢠ    .   ᠬ      ,
 稩   ,   ᨫ.
         .


                                    ***

       ᫥騩     ௮   ०   ᥣ   ஢ਫ   ଠ.
㦨,       ,  稭  ,  ,  ᮢ
⮪, ࠭.
     ᫥ ⮣,      ᥡ  ᯠ⥫  ,  ମ    
१ ᠯ,  易   ६  ⫥,  ࠫ    ᮢ
,  뫠 ,  ᨫ      ஧  客.  ஡
,  类 砥  襥 ६, 뫠 襭.
       ᮫ ॢ     ⠫ ᯠ,    訫,
  ᫥ ⭮  ⮣  ,  㤠    뭥  .  
⠫  ⮩  ⪮ ࠢ  ६ 쬠 ମ  ᭠殮  
ᮩ,     ⥫        ய  襫  
।  ᢥ⫮ , ⥫쭮   , ⮡    
  ࠫ.
     ਬ୮ १  蠣  ᪢      ⥫  
.  ௮  㬠, ஢  ⮫,      
,  ஥ ᭠㦨 ࠧ ᪨ ,   -  㭠  
 ᯮ  .      뫮    ⠪      쪨.
⨢ ॣ      ᠬ  ਧ    
.   ,  - ⠬  .
     ௮ ⮫쪮 ᯥ  㬠,    ,  
   !  ᬮ५      ஭,  㤠  ⠫
,  ண;  ⠪          ⮣  ,      ,
ਦ  㭭 ॣ, ᫥⥫쭮 ᢥઠ ப   ⮪
.
       :  娦   蠫,    ⠦    
ᮢ६ ய᪮ !     㤥  .
          ࠧ뢠, ० 祬 ࠢ  .


                                    ***

       ᥫ        ࠤ      ।०
ᥩ. ୨    뢠,   㣫 㯨  
裂.
      㦠, ࠭祭        ࠫ  ᪠,
ந     㡨    ⥪    ⮭  ⥫쭮  롥,  
梥묨 ࠬ,          ࠭,  ⥭묨  騬
⥭ﬨ.  ⢨⥫쭮,   ᨫ -  ,  
.
     殮,      ⮢    ,    譥
ᮢ襭 ᯮ, ௮ ᢥ    ஭,  㤠  ࠧ
몠.
           ⮩  㣫  頤,       㤮窨   
९த஬, ⠭楢  ⪠ ४᭮ ᫮, ५  
.  稭 뫨     㡠誨    梥⮢  ࠤ㣨,  襭
㯭묨 ૠ஢묨 㣮栬,  訬 ⫮묨 ⭨  -  
祭 ⮥, , ⥫쭮 ⣫.    騭  ⫨砫  
襩 ᪠,     ௮  ,  
  - ᥣ  ᪨    ਠ,      ⠫,
襭  .
           頤,   㤨  ,    
   頥 .    ⠭ ⤥  
祫  ।  ,  ୮,      㣫     ᮪
㡮   誠,    ᫮   ⨫  ,  
 ⠭ ᥣ   蠣.
     -   ,  -  蠫  ௮  ⫨   ५騩   
誨. -  .    ࠩ... ( ᮣ᭠,    ᮣ᭠.    ᥣ
ࠢ...)
     ௮  ਫ -᪨.    ᬥ  襫    
:
     -  ⠭!... ( !...) , -   ⠪    -᪨
த , - ࠧ襭      祭    ᮬ  -
 类 砥 ... -    ⠭.
     誠   祫  롪,  - 殮  ᬮ५  
.
     -  ⥫  ,    襬 ᥫ  -  ,
⢮?
     ࠦ  殮    ᬥ        
ﭭ:        ,          祣-
ᮢ襭 㣮.
      ௮   㪫뢠   ᮧ.
     -  ? - ᨫ   ⠪    -᪨.  -  㭠த
?    ?   ?
     -  ! - ᫥⥫쭮 롭        ⢥⨫  
祫. -    .   祭 ࠤ .
     롪  ᨫ প  誨.   ⮢ ⢥न:
     -  ᥣ ࠤ .
       ந᫠ ,  祫    ,      諨
⠭楢.
     " -, - 㬠 ௮. -      ᠬ  ⠫
।⠢⥫ 樨,   祭   ⮬ ".
           ⮪  易  ࠧ,     ஥   ६
ᬠਢ  ⠭.  뫨    ࠧ  樮쭮⥩:  ,
⠫,  २,  ࠭,  ⠩,  ࠡ,  -        ⫨砫
, ஢쥬  ⮩ ⮩  饭,    ன  㣠뢠
 ᢮  ࠢ⢮  । 㣮.
     몠    ࢠ.      蠫  㤠      .
    㯯     -   祫,         㫨
⠭毫頤. ௮ 襫 ᫥  .
      -  .   ,     ᮬ,
  ⮫.    ᮡ,  ,  ࠧ  㤠:    
⠭楢, 㣨 ⮢ .


                                    ***

     ,  ௮    ⮬        ⮩  誨,  
⭨          祫,  諮  ᠬ  ᮡ.     
ਣ蠫  ⮫,   祬  ࠧ 㤮⢨,     ⠫
⨫    .    ன ? .    ⮫
뫨 誨  쮭,   ⠬  讥 ,    ஬  
    ᪨  ७  .    ⥯,  ,  ௮  ,
᪮쪮   ᫥ .
          殮 ࠧ뢠  ᢮  .  ⠪,
 ஢  , ⫨    祭  ᯥ祭  .    
㦠騥      ⭨  ᯥ樨:  ।    ।   
 砫⢠.   ਬ୮      ᮢ襭  襭
 ⮫쪮 ⥫쭮,    ୮  ⢠,    
祣 ⮩       ᢥ.     -⠪
᭮  ?   楫?
      ⠫ ⢥ ᥡ   ,       ⥬  ६
諠 ᯥ筠,  ⪠  뢠 ᬥ, ᥤ  ஢  ⥫    宬
: ਫ  ᯮ.  ⮬,   (⠪  㣫  )  ஬
   ᥬ줥  ᠭ⨬஢,  ,  㣠 -  
ப ᥬ,   ࠢ, ⮬        ᠭ⨬  
.  ᫨   (" ! !" -    ᮢ⮢  
), , 筮 , 룭  楫  .
     ௮  ᫮    砫,   ᠬ    訢
   ࠧ.        -⠪    த?  ,  ⮢  
᪨ ࠬ? 㭠த 㤥᪨ ?...
              ⠪   ।         
ࠢ. , 訢  ᭨,  ஦     砫
 㣮.
     - , - ᪠  ,        ,      ०,
-᪨. -       ஢  砩.    ⮬    
뫮   㤭  뭥᫮   ॣ.   ᪮ ,  
    祭 , , ⮡        த,  
 易  訬 ᮢ᪨ ⢮.
      ਫ  ,    .    묨  롪
 ࠩ ﭭ.
     -  ⠬,  , -  ணਫ . -   ,  
 ஢.
     -   祫  -  ᢮  த,  -  ᪮쪮    ⢥⨫
௮.
      -  ⠬,  , - ਫ      롪  ᭨宦.  -
  祣 .
     ௮ 拉  , ⥬  ᢮ ᥤ ࠢ (  
 ,   譮: 릠 襢, 㯭   ,  -    
袥  ࢥ) -    론,    ,    ᮣ᭮
.
     - ,  ६    ,      த  ,  
ᨫ    ஢  砩.    㤭.      ⮦
୮ - , ࠡ⠥, ,  ...
      㤨 ᨫ:
     -  祣  ?
      ,    ௮,   㢨,      
 㪨!
     -   﫨 ?    﫨?  ?  ?
     ௮  ࠧࠦ  ⮬ 訢 ⠪ אַ.
     - 㪠? -  ⠫ 론. -        :    -  
.
     - ,  -  ய  ࢠ    ௮,  ⢮,  
 祣- ⭮. -  ⢮  ⮫쪮 न.
     -   ⮦  , - ᪠  ,  ⪨  ,  
让 ப ࠬ  ࠢ .
     "ப, - 㬠 ௮, 宫. -  㤠  ".
       訬 㤮  ⠢ ᥡ     ,    ਫ
:
     -    ࠧ ६騩  ,          ᢮
᮪ .    頫 .
      뫠 㦥 ᠬ ਬ⨢ ⨪.
     ௮   .      ப    
宫쭨  宦,  -  㡨 嫠 ࠪ    -
⥫ ஢ ୮⮩  .
       뫮.       ப.  ஬      
⥩.  - 㭠த ஧਩  祭 ᯥ祭 .
     ப!    ⭠   !  ௮  
ࠧ 砫    ࠭ ⮪.  ,      ⠪.  ᪫
    ⠬ ᨭ, , ࠤ,  -    ᪠,  ⮡
⮫쪮  :
     -  ⥫쭮!      襬 ஢?
     - ,  ਢ,  -    롪  墠⨫  ,    ࠤ
६ ࠧ. - 㤠. -  㪠  ஭ .
     - ,   , -  , ⠫쭮   .
      ⮫  ਫ  砭. ⮫쪮  ,  
௮ 㯨, ⠢    - 쮭.   
          ﭨ  .    뫮    ᫨誮
⭮.     ⮣,   ,   .
      :
     -  -  ,   稭  ࢮ ᫮.
      :
     -   稭,  室 ࠭ ᮪ .
       :
     -    室 .
      :
     -  祭 ࠭ ࠥ .
     - ? -  ᨫ,  ᪮॥   ௮.
        祫  -        ᢨ,    
१⮢  - 襫  , ᥫ  ⮫.
     ௮ ᯮ 業 拉 ; 㧪  ᮪,  
稪,    㦥 ।   ; 㣫,     .
, ᦠ    ᪨, ࢭ ࠣ.   ࠦ -  
⮬ ᮬ  뫮 - ᠬ 㡮 १७,    ᥩ    ,
  ,  ᮢ , ௮!
      祬  ?  ᥬ    ,  騩  ⢨,  砥
⢨.  㪠   ⭮襭  த.    ᫨
,     祣  ᯥ    ᭨,        ࠧ
१७?   ?        ७  ᥩ    ⠪
᫥ 吝,   ᫮    !
     - ? -  ਫ ௮.
       ⢥⨫.      ⢥.  ⨫ ⮫쪮 :  
 ᪮॥ .
     ⠫ - ⮫.  뭥 थ, 襫  ,    ᠬ
. ⥫  ⮫  ,  .
     ௮     ⭥ 蠣, 㬠: "᮪  ...  
 稭,  室 ࠭ ᮪ ...    ⮬  ஧ਨ
 :  ᫨誮  . ,  ᫮        
".
         筥.
     ப! , ५ ᨢ !  ᨢ,  ᬮ  
 ...


                                    ***

       ᢮ 쬠,  ᨫ   ,        ᪮
㪨, , ,  ⮬ ᥫ     ॢ쥢  ,      ⥬,
ᬮ५    㬠  ⮬,  ⥯ .
     뫮 ᭮:    -        ஧.    १
室   ⨢  ॣ  ,  ,    ,  ᫥
९     .   ᠬ  襥,      
뫮 ⮣  ,  ࠬ  ࠭⨭.  襥,      ᫨
௮ 㦥 ࠧ, -   ᥣ   ஢.
      ᯮ,       ⮣  ,      ᫥  
ࠧ ஢ ன  थ,   ᪥,    ᠬ  ,  
  ,      뫨  砫  ᪮쪮    箭.
㦨 , ,  ண㫮  㭥.  ᫨        箭
 १ ஢, ௮              !
쪮   ⪭  -  樭᪮ ᮭ!
     ! ᫨   믠         ஧ਨ,    
㤥  த !


                                    ***

      ᢥ ௮  ᭮  ࠢ    .      뫠
।쭮 : ,     ᥣ 室   
 .  ⮫쪮 ⥬,    ਤ.
          ࠧ    ⪮  ண,  ﬨ  १  .
  쬮    ࢠ.  ப    祭    ᥪ,
⫠ ⮭묨 ⠬, ᪮᮪ ᥪ ஢.  稭  
,  砫쭮 ⥭  ᨢ묨 㭭묨 ⠬,    蠫
 ᮪   ᪮ ७ 襩.
      ஦  室  ᥪ,  ஡ 鮡,  ௮
ਡ    .      砫  .  "મ?  -   㤨
௮. - .  ⠪!"
      襫 . ப      뫠  ᯠ,    ⠬,  
⥬ 嫠, ⮫ 﫨 ⥫ ஢,   ⮫⮣ 祫  
᪮ 堫,  - ,  ᪫      ⮫  
ᠬ 쭥 ⥭.
     "᫨  ,    ᥩ   ⮩  ઢ  -    ,    
樥, - 㬠 ௮, ਣ뢠, -   ᬥ      
ࠧ ⯫..."  㣮   ᮢ .
      砫 ࣠,  ௮ 㢨 . ﬠ   ठ,  
 室 諠   ⮫  殬  ૠ  .
     㪨 ࣠ ᨫ,  ஢ﭥ  ,  ⨢    .
  堫 ⥬ ६ -   誮. ⮬  襫,  
௮ 㢨,  冷   ⮫  ⮩,   뢠  
쭨,    ⮩ ९ 㫠  ⥬ ,    
 㪥 誨  ﭥ  १  㡪.    -  ५
஢!
       砫? 饭  ⮩ ઢ 뫨 ? , ,  
-    ਭ﫨  , ௮, ,      ?  
७   ᢨ ⮦?
     ,      ,  ஢ﭥ.  ६  ࣠.     ௮
쭮 㬠:            ஢  -    ,
ᮥ  (      ᯮ  !)    ⨦ﬨ  ᮢ६
樭. ᪮   ᪮  ᭮  ९⥭    祫.  
祭  ਭ 㤥.
     ,    㯨        ⮬;    室    ⮢,
ᬮ५  室  - ,  ,   ,    
  ६ 筮 ᮪  ⥫.
     ஦, ᪨   ,  ௮  ⨫  
᢮ .


                             6.  .
                          

          ⢨  ᢮          ௮  
㤠.    㦥  பࠫ      ᥫ,         蠫   
ਡ饣 ᠬ.
      뫮  ᨣ.      砫    ᢥ,      १
᪮쪮 ,  ᠬ ॢ  ஢  १  (",  -
㬠 ௮, -  ⮭  ண    砫  -  ⭠  "),
஢ﭥ -      ᢥ砬    㪠  -  ⮫    室  
"મ".
     ௮ 㢨, , ਡ    ᥫ,  १    
   ,  ᯥ訫  ᢮.


                                    ***

     ஬  殮    ௮ 㢨  .      
, ᫮ ।  㪨. ௮ 蠫:  .
     - ... ,  ᬨ  ।  ⠩    ⮬      .  
ࠤ    ⮫ ᯮ.        
⥡, ⥡  ᥡ ...
     -   ?  -  ᨫ  ௮,      㬮.  -    ᥡ
  㣠? ,  筮?
       롭.
     -  諠. -  㪠  . -  ஢ .  ⮦ ᪮  㩤.
ᥣ.
     " -       :    ७  .      襢
࡭ , - 㬠 ௮. -  !    娪!"
      ᪠  㣮:
     -  ,  ᭮ 砨.    ᥣ  樨  㤠.
뢠 , ୮,  襩 ,  - 뫥稢,  頫
 ᢮ த த -  -,  ਦ,  ...
     -  த ⠬,  ⥯ ? - ᨫ . -    ⮦  ᪮
  ᢮ த த!
       頫  ய 襫  ஭ ᥫ.
     ௮ ⨫ :  ९    稫    ,
᫨ ॢ ॠ⨢ ᠬ    ᮬ  -          -
ᠬ ᯮ!


                                    ***

        ஡ࠫ  ७ .  ᭮ (  㦥  
!)  ஢ 訫 ॢ ஢. ᪮쪮  㤨 ௮  
,   ࠧ ਫ⥫ ᠬ  ⨪쭮 ᠤ -  設  쬠
ᮢ襭 .
         .  ஢ﭥ  砫  室      
⮬.  蠫 ਪ  १ 嫮.  ௮    
㦨  -᪮ 䫮.  ࠧ 㧭:  ५.
      ⡥    ⠨    㯨 ࠢ쭮, ⮬  
 設   ,  ,    ﭪ  訫  ⮪
ᢥ.  뫮 ⠪    ।  ,    ᮢ襭  㭭
,  ௮     ࠧ  ᮮࠧ  -    ᥫ  
⮫.  -    ஦஢.  ⮫  諨.  ⠫
.
     ࠢ,  ᫥ ⮣ ௮   室  ⮢.  ᪮쪮
   ,   -      ஢   ⠫      㦥
ᮯ⨢.  ? 砬?    ࠧ㬭!
     ਣ, ⪨ ॡ,  ࠫ  祭   
 , ⠫ 楯, ன  뫠 ਢ易  砫쭮  ,
   ᥡ.    ,  諠     祭  ,
   भ ਯ.
         ௮  訢:  ਯ  த        
ॢ.  ⮣, ᪨ 楯  ,  ,    ⮫쪮    ॥,
 , 室   אַ த ᪢ .
      ᪮ ॣ  ࠧ  ⮫   .
     㧨 ࠭ ᥭ ᮢ ,  ९      
쬮  쥢,      ,   ⮡      ମ   ,
ᯠ⥫      ᠯ.         -   ⥬.   
.  ᪥,  殬  ,    ७      ᢨ.
ࠢ 㪮   .   稫 ஢. ,    
  ५﫨? ⨫  ⮫⮢, ᫮  ?
     ௮    .  ,          
   ப,      ஬쪭㫮      ,    
㯨  ன  । ᯮ୥襩  ⨭:      ⥫
⮣  ࠭      祬-  祭  ⭮  ஢  ᤥ  
 ᥡ  業 ᮡ⢥  -   .
     ஦  ࠭ -   ⮭, ⮫쪮    ᨫ쭥  ᦠ
  ਫ , - ௮ ⭥   , 㫮      
쬮 , ࠫ  ,  ᪠ ॡ      ஢
 ⤠   娨.


                                 7.  

      뫮 ᨭ,  ᨭ  ,   稭     砫
㣮,  뫮 ࠧ. ,         業
ࠬਭ ,  ⢥,  祬  ⠭ ,    -
⮥ મ ᮫.
        ,   ᪮ ᢥ 筮 ,   
  娢 ᢥઠ騬 ࠣ業 ,  ௮  ࠧࢠ  
 ᢮  㡠. ஢  ࠭        ⭨  稫
-.   뫮  ?   ᮦ,      ⠫
௮  祢. ஬ ᠬ ਬ⨢ ॢ離,   祣  
㬥.
     㬠        ⮬,      ਪ᭮    ⮬   祫
㢥稢 蠭 ࠧ ப? .    㬠.    ᥣ  㯠
: ᫨ 襭 ਭ - ᫥   .
     ࢮ ६  ⠫   ᢮ ⭨:
     -   ⥭ ?  (    ?)      ᯨ  ?  (
 -᪨?)
     ⢥  뫮.   ,  ⭮  ᦠ  ,    .  
⮫쪮 饪     묨, ५ .
     宭?  ⮣ - 祬     ⮭?
      ⮫쪮 ,   ᨫ  !     騬  ய᪨
᮫楬! ᪮쪮 ࠧ ௮ ⠫        ,
 ⠪   , ᤥ   ࠭ ⭨    ⮪,  -  祬
 ᥣ ⮫쪮 , ᮯ⨢,  ௮  㯠:  
⠫  㦥!  ᥣ  ⮬       ᥡ  -१⥫
.
       稫?   ਭ ?  ,  祬  ਬ?
     ⢥ 㯠?
     祬,  ⮣  뫮 ௮! "᫨      ࠭
㤭, - 㬠 , -   室.   訩 ஧਩  -  ,
     ஢, -   ᪮॥ ;   ⠭
 ⮬   ঠ  ࠭⨭ ?     
  ᢮,      室?  ⮫쪮 ।  ᯥ)
 ᪮쪮 ? , "ᨫ ஢", "ᨫ ஢"!.."
      㬠  㬠  ⮬,  ᠬ 堭᪨ ॡ, ঠ     ᥢ
  ,    祭  猪  ᭮     ⭮   㤠   .
᫥⥫쭮,  । ࠢ    .
       뫮 ᨭ-ᨭ,   ⮦  ᨭ-ᨭ,  મ  ᮫
אַ ᥫ  ,    ᯮ    ,    ⠪  뫮
 ᮧ,     ᠬ-        㤠    ,  
௮,  ⢥ 室, ⨫ ᥡ 㬠   譥  .
믠, ᨤ  ᫠, 믠, ᭮ 稭 .
      ᥢ,  ᥢ...


                                    ***

     ࢠ 孮  ﬨ    ,  ᫮  騥  
᮫ ४,   ஭ 稥 , १    
.
      䨭    뫮        ᠬ
.   ,  ⠢      ਡ,    .
祧,
     묠  ਧ ⮢ 䮭⠭...
     直 ࠧ ௮ 祭  :      
쥣 ⢠,  ,  筮  ,        頥  㤠
ࠩ 宣 .
      ᬠਢ  ᢮ ⭨.      ,  ⮭  ,
蠯  , , 㣫     ६ ⮢-  
.  楫  祫, ॡ⥫쭮  ᥡ    㣨,  襣
 祭  ᫮.  祬  ⠫,  㧭,       
 ࠢ  ।  ஢  ?    祫,  筮,    
,  த -   ᠬ ,      .  
    ࠧ  -  ᪠      ⥩.   ⮬-      
⮢.  砫,  ୮,      ⥫   ஢   ⠥
ࢠ, ⮬ ᬨ, 砥 ᥡ 뢠  ५-樭
,  ன 筮 ५ ஢ - મ ⠨⢮.
             樮쭮?  ⠫ﭥ?  ࠭?  ?  ?
-  ⥫ ?...


                                    ***

      ਧ  ୮ 窮, 砫  ᮢᥬ  讥.
  ⨫.  אַ   ᮫,  ᢥ    ⥯
⠭   . ௮ ⭮ ᬥ. " ,  -
㬠 .     .    ".
        ᢮ ⭨.  ,   .  "  ?  -
㬠 ௮. -   ".
     窮 㫮  ᮫.     ᤥ  ன,  
 ⥯ ᭮  祩 ஭뢠 㦥  ࠭⢮     
 孮 .
     ௮ ,  㤥 . ⥬,    ;  
஥    ;   ;    㤠
஬;    .  ⪠ !
      ਢ⠫, ஡ࠫ   ,   ᥡ ࠭  ᯠ⥫
,    ᢮  ⭨,    寧.  ᭮  ஭,
⮡  ⮬᪨  ࠧ    ,    ௮    뫮.  
᪫  ᠬ 㤨 ⭨, ⮬    ᯥࢠ  ,  ⮬  ࠢ
. 騩 -१⥫   ᪢  ᭨.
 ⥯  뫨 祣  騥 .
     ௮ ᭮   ᫠.
        뫮      "।ਪ  ᤠ"    ⥬  뭥᫮  
  ஢,    ⠫,      ௠   ⨬   ᢮   ।砩訩
ᯠ⥫ 蠭. . 砩襩 㤠祩 뫮 㣮 - ,     ⮫쪮
  祩 தঠ    ⮬      ⫮  箭.  
.
      뫮  -⮪. 㤠   .     ᫠
殬  , ௮          騩  ࠪ,  誨
, 蠫 , 宦    ,  ॡ      .
   祣 뫮  ᨫ!
      稪 룠  .   ᪮쪮  墠⠫  ,
⥯    㣮 ઠ ᥨ 孮 .
       ௮ 㢨 ⥭ .  뫠      ﭨ  
  , ࠫ  ᠬ    ⠪  ⭮,
᫮   ५   㣫 ᪠ .
      稪 룠   ⥭.  ᨫ  ,  .  
    ᯮ  ⮣,      ,  ௮    
த  த , ᫮     ,      ᬮ
  㥬 ஧饩 .
      ᥢ!  ᥢ!...


                                    ***

     ⥭  諠  .


                                8.  

      ᫥騩    ࠫ.      ᪨  㧮ᠦ᪨
⥯室 "௮".
      ࠧ ⨫  ,  ௮ ⢮  ᥡ  ⮫쪮
᭮᭮, ,   ᥪ    諨  ⠭    㤮  ,  
⠫ .    ⠭ ਫ -᪨.  ,   ,
 ⠢ ࠤࠬ  ࠢ  ᮢ᪮  ,    ஬  
ਯᠭ "ᨫ ஢",   ࠧ    ᫥  ⮣  ௮,  
   ࠧ  稫 ᨫ, ९ .
       , ᮫  ࠫ   ⥭ ,    
 ᨤ 㤮 . ௮   ᫥ ࠧ拉  .
  ᮪ ᥤ 頢 稭  㦥  줥,    訬
묨   窮 ᮬ.
     ௮ ਯ : ஬ ,     뫮.    ᨫ
ᬮ .
     -    ? - ᨫ 㤮 .
     ௮  砫, ० 祬 ⢥.
     - ப, -  뤮 . -  ஥ ⮪   ப묨.  -
   ॡ,  ன,  , 室  ⭨. -  
㦥 ᪠뢠  ஢.  ঠ     ,    ⮫쪮  ,
...
      砫.
     - ...⮬,    㦥    ஢,      .  
諮. , , ... - ௮  ਫ.
      ᠬ  -  ᫮  ॡ?
      -    뫮? - ᨫ .
     -  -  . ࠭⨭ ப  -  ப?      ப
 ?
     -   ,    ௮,   -      ਫ      砫쭮,
饩 롪, -  ⠨    ࣠  祫    ,
० 祬 멤 .  祭  ⥫ ᯮ ,   -    뫮,
 뫮.   ᪠, ᫨   ஧਩...
     -  ࠧ   㬥? - ॡ  ௮.   ,  
, ஢   ?   ? ,   殢,   ,  .
   ⠪    ?
     - ᫥ ࢮ  襩 ᥤ, - ந .  ᥬ  ᢮    
⮭  ࠦ, ᪮쪮 ⥫쭮   ,      㦤
ᮮ, - ᫥ ࢮ   襩  ᥤ    諠        
஧ਨ,      ᥩ,   த  뢠饥
樭᪮ ᫥. -  砫    ᮢᥬ  㦥  :  -  ,
, , ஬ ࠭⨭,  ⮦ 祣  㬥 । .
      㬮,  ௮ 㢨,    ஦  ࢭ ⨪.
     - ,  ௮, - ᪠ , 墠⨢  .  -  
த  좮.   뫠  ᪠  .  ⮬      த
諠 ᪠ ,  砫   孨᪮ ,    -
⫥஢᪠ , 㧨, ...
      ᭮ 㬮. 設  ,           
 頫, 殮 , ᫮ 뫠  㦥  ,  ᪫,  
ண ௮   ࢠ.
      設  訫 ஬ :
     -  襬 ࣠    ஡ਨ ...
     쪮  ௮ 㢨,       ᥤ  ᥪ  
.  㤠    ᨫ  ᫮  -  -᪨,      祭  ᨫ
業⮬. ௮ ࠧ ,   .
     -   ᪠, - த   , -    ᮢ襭  ஢.
 ᭮ .
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤   㦥 뫨  ᥤ ᥪ.
     -   -᪨, ⮢? -  訢  ௮.  (  
  ࠧ   ᥣ.)
     - 쥭 , - 蠫 . -  砩 ᠬ窠.
      - ௮  ᮧ,    ᪠  ⭨!
     - , - ணਫ   ப, אַ-⠪ 嬥쭮 롪,  -
 魨 ⠭ ᮢ᪮  㤭  "ᨫ  ஢".    ᥩ    
᪮,  㧥.   ⮢  !    蠫?  ᪠  த
㡫 - 蠢, ?
      ,       ० ᥣ  ᮮ  ᢮
࠭ ⭨.
     -    ⤨ 㤥쪠, - ⢥⨫ ,        
 ᫮ ᫠, ਫ  -० 祭 ⫨. - ஢,  
 ⨫  ,  ஧਩. -     ᯨ,  ॡ⮢
   ,  ⮫쪮 ॢ ,     㤮  ,  
 ௮. -   ஧਩, - ਫ . ...    ᪠...  
䠡ਪ ᬥ.
     -  , ⮢! -  ௮          ࠢ  
㦤  ࠤ筮 ᬥ. -   ?   ?
     㤥쪠 ਯ  .
     -  ᪫  ⥩ 祫᪨! - ਪ      
᢮ .


                           9.   

     㤮  ᪫  㤥쪠, ⮬ 墠⨫  .
     ௮   ᢮ ᥪ.    ,    
  㢨       .  "  諠,  -  ࠧ  
砫 . -  ஢ ".
     ᯮ ᯫ뢠   ௮  ⭮ 浪.
     " , - 蠫   , - ᬨ  ।  ⠩    ⮬
  .  ࠤ      ⮫  ᯮ..."
⢠? ! , ⮡  䨧᪨ 楯 ࠫ묨!
     ⮬  㢨,     室      ⮫.  ,    
⪨㫠    ࠬ: "  ⮦  ".
      㤥쪠 ਫ ࠢ.   뫮  ᭮,  祬    ,  
ᮧ,  㬨ࠥ,   砫,        ਫ:  ᪠  
㦨 ஫!
     㤮  , ਪ  ᮡ .
     -  㤥쪠   ᯠ, ᪠  .  -  饭,  
஢, ࢭ 讪.
      ⨫   ⠡   .
     - ⭮, - ணਫ ௮.
     㤮  砫.
     - ⭮, - ਫ ௮.
     㤮  ⭮-⫨   祫,   ਬ  
  ७ ⮬,   :
     -  ⠪ ⠥?  祬  ⠪ ⠥? ,   ,  ᥣ
 ⠫        ஢  ,  ,    ࠧ쥬
. !         ஢    ঠ  "".
 !  ⠢     .  !  !  
襣 筮  ⮯   !       
⮬     : " ᢮...". ,  !   ᢮
 ⠫      ᢥ樬1!  襫 १  
!
     -       ,    ,  ᪮쪮  ।  㤠      ⠪
! - ᪫  ௮.  -  ᠦ      ᥣ
࣠.  ஬.   ?  ,    ⠭᪠  
 த  த .
     - ! -   墠⨫ . -       -  㤭
 쭮 .  ,  ⮡  ⪠    ⥫  䨧᪨
祬  ⫨砫  ⪠ ⥫ ⮣ 祫, ஬    쭥襬
   㦨.   ⠭   ६,    ,    ᫨    ॡ,    
-⢥  ⪨  襣  ᮡ⢥  ࣠  祭   ᬮ
   ᠬ     -      ᨫ쭮.    ६
㤥,  : 㪠   㡥, -    㦥      㣮!  
᪨ : ᪠      祫,  ࣠  ண  
ᥬ  ᮡ  ⪠  ⥫      ࣠   "稪",
 ⮣ 祫    "࠭"   -  
஢...   ⮦ ⨦ 㪨,   ⠪,      㦡  
. , 筮 ,   ஢,      뢠,  㯠    ண
樭᪨  .  ।  樥   ""   ९   ५
஢... ⮬  મ 㢥    ᢥ...      
祫 ⮫쪮 ᠬ  ࠢ : ⤠      ࠤ  㣨  
!
     - 祬, - ௮  㤮 ᪨ ᫮, - 祬 ⠬   祣
 ?    ⨬    㤥쪠      﫨  ,  
.       ⠢  ⮣ ஢!
     -  ᤥ , - ᪠ , ⠢  ⠡⪨. -   
.      ?
     -  , - ௮ אַ ⨫ . -   ᪠.   
 祭   㭥  "।ਪ ᤠ",    ⠬    뫨
祭.  㤮 ୠ  ⠭ न.  㬠,     
 魨?
     -   ᥩ ᠬ  - ⠭ ᨫ, ᪠  .  -  
㢥७: -  襩      㤥  ࠢ.  
  ⮣ ?...


                            10.   

      ᫥騩    ⠭  ਭ      ࠤࠬ:  "
ਬ ᪨ 쥢  ᨬ ᮮ ।ᬠਢ    室
襣 㤭    ⮢ 宣  ᪮     ⥫쭮
ᥬ୮ ᪮ 饭  ௮      祭  ᥣ
⨢  ᯥ樮  㤭  "ᨫ  ஢"     ࠧ   
 ᮢ᪨".
     -  ᮮ騫  ᢮ न, - ᪠ ⠭  ᫥  ⮣,  
௮,  ⥬   㤥쪠  ⠫  ࠤࠬ.  -  ,  
㤥    ⮬ .
     㤥쪠 ॢ   ௮:
     -  ᮢ᪨ -  䨧 ࣥ ᮢ᪨?
     - , - ᪠ ௮.
     - 祭  ᠤ       ࠡ    ⮬  .  -
㤥쪠   ਫ      ᠬ  ⥫쭮  ⮭樥.  -
쪮     !  -      ⠫        ஭
. -  ... -   ᫠,  ३    뢠騩
襯. -   ࠢ  ᪮ 㡥...  த...   室
 ணᨢ 㯯...  ਣਫ  ,  ...  ,  
⮫쪮                   ,
易饩  த...  㢥      ஢.    !  
⠫   㤠  ⢥.  ᫥      ᫥
  ᢮ .   -  ...     ਫ⥫,    ⠫
...   뫮 㦨. ᫥ ५  ᤥ    ᥡ.    ⠫
,      뫮 ᨫ...     ,      뫨
 ...
     㤥쪠 㬮.
     -    ࣥ ࣥ祬? - ᨫ ௮.
     - ࣥ ᮢ᪨  .
     - ? -  ௮  ᭮  ᯮ    ஢:      
祫, ஢묨 栬 饣 .  뫮  ?
     - 筮      砫,  -  ᮢᥬ  㦥    譮   襯⠫
㤥쪠, -   뫠  ᢮ ࠡ    ࠢ樮  ७
 .  ⮦ 䨧.  蠥     ஡.    ,
    ४᭮  -  ॢ    뭨      梥騥   ᠤ.
ॢ   ௠ ⭨  ᥣ 祫⢠...
     -  ,  筮, - 設쭮 ᮣᨫ ௮, 㬠    ⮬,
, ⢨⥫쭮, ᮢ᪨  ᥩ ஡ 襭  諨
ࠩ     楫      "ᨫ  ஢"  뫮    
ਠ쭮 ࠩ ,  ᫥⥫쭮,    ᫮  襩    襩
 ᨫ 殮 -  ࠢ樮   뢠  룮
ᯮᮡ ࠭ᯮ஢ १ ᬮ ࠧ  㡨᪨  ஢  
    ୮ 楫: ᯮ짮   襭,
     -  ᮣ㥬   ,  -  ᪠  ⠭.  -    ,
!
     㤥쪠 ,   ,  ᮢ襭  ᨫ  ࠧ஬,
᫠  , ஢             㯭,  祬
०,   뫨    .


                                    ***

     "ᨫ ஢"  "௮" 諨  ᪮ . 뫮    
।७ ⥬,  ⮫  ॡᨫ  ௮    㤥쪠  
  .  ᢥ ஦஢ "ᨫ ஢"    ᪠
த,  ᯫ訬   .
      㡥  ௮  ࠧ        設,  梥,
襣 堭 ﭮ.  , ਭ﫨 뫮     -
  ࢠ   ᮢ᪮.
         㤠, 冷  ᮢ᪨ 㦥    㤥쪠.
 ࠧਢ   ⠪    ᮢ,  ᫮  뫨  
⮫쪮           -  饥  ,      
-祫᪨ 祭 ஦  㣮.
     -     ࠢ,  -  ᪠  ᮢ᪨,     ௮
㪨. -  뫨 १砩 祭.  ᮢ襭    ਫ...    
ࠧ ,   -  த . ࠢ...
     㤥쪠 ⮦ 론  :
     - ࠢ... ࠢ...
       ࠢ? ? ,   ⮬,    㤥쪠  நᨫ  
᫮ - 饭   宩 ࠤ, - 砫  ⠪ ⥭.
     " 㤥 , - 㬠 ௮. -  - .    㪠    
 ᨫ. -   ᯮ , ⫨ 襣  殮  
 ,  ਫ 㦥, ᫮ ; -  - .       
 .  ⮬  ".

     1 ᢥ樬 - 訩 ᪨ 業樮      ਨ
᪮  த  㡫.      ன  ஢    ⫥஢
㭨⮦   6  ࠦ ய - 稭, 騭, ⥩.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 19.05.2004 15:33

