ﭠ 祭. 

                     襫   ࠪ

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright ﭠ 祭
     Email: tanyashevchenko@mail.ru
            >
     . "-ᨡ"
     Date: 20 Oct 2003
---------------------------------------------------------------

      No 1  


      ࠪ ᯮ 冷      ⠪ ࠧ,   
᢮ ⥭ 뢠  .  ⮩ ᪠筮 ⮩ 360   
  ,    ⠫     -  .   ந室
⮬,  ⥫   ࠪ 譮   ,    ᮫ 
 ਢ   뭨.
     -  뫠 ⥫쭠  -   .     
   訥 .     ,      , 
 :   ⢥ 祫,    . ஬
⮣,    ᬥ⨥.   ⥫  ,  뢠
   諮, ⮬  ᥣ   ᪮쪮    
  㧭    㣮 .
        -  ᥤ ,    த,  ⠪ -१
.   ᥣ  ୮    ப 㪠.
         ᮡ ਯ⮥ ஥.    ⮢ 
⮬ .
     - - ⢨  ᠬ ⭠  , -  ࠤ
, -  ,   ⮬   ᫮ 祫⢮   ⠭ 묨
 묨 -   .  ਮ ᠬ 娥 ਢ窨,     ⠭
    ᥫ, ᯮ .  ᥩ    㤥
  . --!     ---!
      ࠧਢ ᠬ   ᮡ,    讣 .    
५ .      ,      
ࠫ - ᪠  嫥.  㦥  ࠧ ᥡ   ஢, ,   ᥩ
, ࠪ ⮫쪮  砫,         ᪮   .  
⨭    ஥ .
      ,   室,  믮窠 襫 祫.   稭
᮪ ,  祭 㤮,  訬  ⮯७묨 蠬.   
뫨  ᨭ 梥,   ᠬ   ⮫쪮  ,     祫  
㬠:  ⠫      .   ⨢    
६ 頫,    ᮧ  ⫥,     אַ  ᥩ  ⮢
ਤ㬠    ᪠  - .       ᪮쪮
ࠧ஢     ⮬  ᥫ     "誮".   -  "ࠢ  㪠"
, ᯮ .
     - , --, ,  ⢮,  ᮡࠫ   ! -
ᮮ騫 .
        ⮬,     ⠫  ᥡ ᥬ騬  譮   ,
  뢠  "䮬"  "ᮬ".  ⠫,       ஧
  -   "",     ॡ,   ⮡       頫  "
⢮".
      ⥫쭮   ,     ,
१  , ᤥ  㡮  .    ঠ  堭,    १
뤮         ࠢ  १  ,  ।ᬮ⥫쭮
 ,    .
      ⥬   ⢥  ᢥ饭   訬  
⮫ ᨤ  祫.  ᢥ頫 ᪮쪨 ᨭ 䮭ﬨ,
宦   襩,  ᥫ  ⥭  﫨  ⮫.
       뫨 ⮫쪮 ⪨ ,    栬-  
뫮 .  ,  뫮     楫 .
      ⨫    .
     -    童   ! - 㯨  ᠬ  
   襩  , - থ⢥  砫 . -     
稭 । 祡 .   ⮢  ⮬   ᪮쪮 .
 ⮣    ᯥ樠쭮  ᮧ 檨  㪮⥫ ⨢
ਢ,   ᮪饭  뢠  ३訬  ᫮  ,    
殮       筮 砫   ⥫ ࠧ  㪠.  
ࠫ ।   ᢮   ࠧ     .
  㤥  ᯥ譮 ᤠ  ,        稫 
⥫ 襩 ⥣ਨ    ᢮ ।. , ,   ᮢ襭⢥
 ᥬ 묨  ⢠,   㤥 ᯨ뢠  
襪.   ᠬ   ⠫⫨ 祭  ࠢ  
     ⥫  ᭠砫   誮,     த,   १
᪮쪮    㣨 த ᠬ    ⮬, ⮡ 
৭   㫨᪮ ᯨ⠭.  १  -  줥 -
ᥬ줥     ⠭    "冷筮" 祫. 
     楫.  訫,    ⫨ த   
㤥 த㫨.    ᥣ :    !  
⮬ ஥   , -     㪠⥫   ᤥ
⥫ .
     -  ஬   ⮣,      ᮮ  ,      祣,
㪮⥫  襩  襡   ⥪ﭭ  ਨ,  ࠧࠡ⠫  
ࠧ ⥪, ᪢ ஥    ⮫쪮 宥,  
     몭     ,     筮   - ࠭.
   業  襥 ⢮७.
         ⨬    ᫮       ।      祣
த஢ ⮣ ᢮ த⥫쭮 㤠.  
     뫮 쪮,   㫠, , ஬ "몠" ,  让
᮪ , ⪨    㧪 த.   ⥫ ᨭ,  
  뫨  ⪨ 譮  襢 ᥤ 梥.   
,      祭, ࠡ饬  ਨ,     堫.
  ᨫ          -   
஬ ,  १  ஥  ᮢ⭨  㢨    ୮    
筨  襩 ਬ୮   ⭥  .    뫨 쪨
ᮢ窨   訥  ન,  㤠  ࠫ  ᮪,    ⨩ 稪
 让   㧮  ᫥,   㣨  ᮪ 
,   ⥬  㦠    㧮 㧮. ⮬ 㧮  㥧  
"ன". 稪 ,   , 㦤 । ᢮
⢨:
     -    ࠧ   㧨 ᮪, - 頫 "⥫" 㧮
   稪.
     -  ⮬ . ࠢ쭮? - ᨫ ன.
     - ࠢ쭮,  - ⢥砫 ⥫, - ࠩ  믠 ᮪, 
㦥  ந⥫⢠ 襣 .    ந -  㤥  
 .

     -  ࠢ , ⭠ ⨭? - ⨫    
 ᤥ ਢ 䨧.
     - ⪮!
     - ᭮!
     -  ৪!
     - ⨢!
     -   ᯨ뢠?
     ⭨ 頫  ॡ ࠫ ᪮ࡨ ⥩    
㦥.
     -       ࠡ  ᯮ 祣, -  娤  娪,  ᪠
   ᨭ   讬 筮  ࠢ.
          㤠- ᢥ   ⨫  ஧筮  ⥪
⠪  ࠧ,   .      祬  ⫨砫  
⥪, ஥ 뫮  ⠢   .   ?  稫  쬨?
    !  ⠫   㣠 ᪮࡫  !   
  ᨫ   쥣  稪    ⠫  ᨫ  ⭨    
㧮.    ,    ࢠ  設      㧮,    訩
"⥫"     ⮯⠫    ન   ࠫ ५ 
쪨 ᮢ.

     - ५⭮!
     - 㤥᭮!
     - ॢ室!
     -  ⥫쭮!
     -   - 㣮 !
       ஢  ᮢ⭨ 㢨.   祣 饫
訬    । 栬 ࠢ 㪨,    ᭮    
 ࠢ, ⮫쪮    ࠧ ⮣ 梥. ⥪ "㯫뫮" ,
   ᭮ 뫠  ⨭ ୮  ⫨ ந⥫⢠ 
襩.
     - ࠢ, ᯮ 祣! - 墠 .
     - ࠢ!
     - ! - 蠫  ७.
     -   ⠪      祣, - ᪠ 饭 , -
 - 祭 ᨫ쭮       ᯨ⠭  . 
   ⮬
   ⨦   祣   稢.  
, , த.

      2 襡 窨

     ,   稢    㤮⢨, 砫 १
᢮ ᫥ "".
     - ᯮ ᭮    楫 ⮫쪮  㢨  ⥪, ,
   ᭮  ,  ஡  㬥 ⮫騭 ⮣  ⥪  
ਤ     .  ஢  ᫥  ⢮  
⮢,      㤠.     ᤥ  ⮣, ⮡    ᠬ  砫
  ࠡ      -  ᪭  檮  
㪮⥫ ⨢ ਢ.  ५  襡 窨.     
!   窨    ᮡ묨  ꥬ묨       
騥   ᮡ ᮢ.  襭  ࠧ 梥, 
  楫 -
ᨫ ⨥ , ⮢  ⮩ ଠ樨, 
㤥 뢠       ⥫ﬨ,  筥  - 訬  
.
襡  窨      㣮    ॥  ᢮   娥
祫᪨  ⢠  ॡ. ६  뢠 訥
. ᫨     ⮫쪮  , ,   ࠭  窨,  
ᬮ  㤠 , ਬ,  .   ᫥   㤥
㦥     梥.      梥   ᪠  ࠧ   襢   
襢 ।⮢.  ᫨        쭨 -
⠢ 䨮⮢    ⠪ .    ॡ 㤥  
窨  祬     , ⥬  ॥   ⠭ ⠪,   ᥫ
襩  .     ⮬,  ᪨  -   ,   
 뢠 ࠧ ணࠬ.    ,   ।  
⠢  ᯮ  ,  ⮨     ⮬,  ⮡   ணࠬ,  
ࠧࠡ⠫  ⢮, ⠢  ᪨  .
       ஡,  ன    㤠 ⮢ 窮
 ࠧ梥묨 .
     -   窨  ࠪ᪨    ࠡ,    ⥪,
஥    ᪮쪮   .    㦡   
 ࠬ  ࠬ   ⥭   誮,   ०,
  ᬮ  ⨢    ࠢ   祭   ࢮ  襣
ॡ뢠   .       ࠢ쭮 ࠦ. 

窨   ࠧ묨 ,  ᭠砫    ࠧ  ᢮  ᯮᮡ 
誮,   ⥬    ਮ⥭   㣨 誠.  樠쭮 
ࢮ᭨  ஢  । ⥫ 奬 襭 
窮. ࢮ -       梥   窠. ஥
-  ⥣᪨ 㤥 饭 ᭨ 窨   ⮣,   
ᯠ.  ࠧ,    窨 㣫 ⪨.    
⢨     ᥬ⭨        砫  ᢮    
ࠧ஭ 筮ﬨ.
       ⥫쭮  ஢,       ⠫,    뢠
뢠,  稫    ,      ஬
嫮  .
     -   ।  襩  㡫    窨   ⢨, -
। .
      墠⨫  ஡  窠  ,  ,  ⠫ ।
᫥ ⥭ 祣 童  .
       ⮫쪮  ᮢ⭨  砫  ਬ 襡  窨,  ࠧ  
.
       ᮢ⭨  窨  묨 .
     -  ᬮ,          ⨭,  ᯮ  !  -
墠⠫ 稪. -       ⠪  殮!   䫨
     ᢠ, -   ࠫ ᢮    ⮣   
᮪ .
     -       ⮣? -   ᤠ  , -   , ᯮ
稪,    ⠪  ᨢ  窨    ,       .  
⢮ 筮  ਫ   諮 ⢮!
     -     ⥫쭠 ஦, ᯮ ப!  - ᪫㫠
⮫ ,  窨  묨     ᢮ ᥤ, - 
, -    ࠢ   宬,  㬮! --!
     -   , ᯮ ,     ,    ⠫ ⠪
஬,    뫥  । . --!  - ⢥砫 ப,  
஬ ⮦ 뫨  窨  묨 .

     -  饥  ⢮,  -  襯⮬  ᪠   
祣, -  誮!  ᬮ,    砩訬 㤮⢨ 
 ⪨   㣠!  , , , ᤥ ᥭ!
㬠,    ६ 㤥 짮  㢠 㦠.  㦥
稫 ⥭   ⥭?
     - , 筮, - ⢥⨫ ᠬ쭮 .
     -  ७,        ४म ,    
 ,    ⮬᪨.
     - , - ᬥ 祣.

      3 ᮢ騪   ⥫

     ⮭ 类  ᨨ ᮢ騪 -    "⠫" 
᫥.  ,   ,     ࠤ 뫨 ᮢ騪. ᬮ 
᢮ 쭮      ( 뫮    ᥣ 36 ) ⮭  ⠫
⫨ ஬.   ન ᮢ   ⮫쪮 ॢ室, 
   ࠧ  ᮡ   묨 .    뫮  襥
஥,   ,       ⠪     襫쪥, 
 稭    ⠪,   .  类 뫮  ⮢, 
⮬  த㫨   .
     ⮭    쬨 -  栬 襩  襩 -    让
媮⭮ . ⠭   뫠  祬 ஬: ७쪨
,     䮭,  ᭠  ᪠  ஢, ⮫, 
쥢  让 ࠤਥ,   ⠫   ⮭.  
ਤ  뫠   .  室  㤠  ⥩  
ࠧ  ᠬ,    ⠪    ᠬ  ,  묨  㦥      
짮,      ⮭  , ⠪     ""   ⮦
諮  ᫥.      ᯮ ᮢ ᪠,  
ᯮ짮 ᮢ  뫮  .  뫨  ᮢ६ , 
⮫쪮 ॢ,     뫮 㢨   㧥.   뫮
   " 嫠",     㪠.  类
஦  ⨪    㦨,    㦥  ᠬ  .  ⮭
祭 न  ᢮ 樥.         
ᯮ冷,  ࢮ 室   室 㦭 .
       樨    ⢨⥫쭮  뫨 ࠧ:  ॢﭭ,  ,
ࠬ,  ⠫᪨       ⥪ﭭ;  "ଠ",   "",
"",  "쭨",  "設",  "宭",  "㫨",  "⥭",
"મ"   ⠪ .    ᫨.    㤫 
  뫮  㢨!     ࠧ     ,   
  쪨 ,     .
     堭 ᮢ 뫨 ⮦ ࠧ.     ࠦ: 
   - 室?

     ,  筮,  祣  ॢ, 㦭 , 
    ॡ,  諠   ᮢ騪.        
类,   ,   ⪨     ࠢ 㦨   
᪮ ᠤ.  ""  ⮩  뫠   - ᠬ ᬥ
窠     ⥩,    뫮 .   ஢   
ॢ  ࠬ,  﫠   ⥬.   뫨  祭 
     ᢥ ,  ९        "墮⨪"   ,
訥     來 .   ࠭ ᯮᮡ
  ᥡ  .  ࠬ , ᥣ ਭ
ࠢ 襭  㤭  ,   뢠  ᠬ  
-  㧥.   룫拉 ⠪  ,    ࠪ  뫠  
ᬥ  ⥫쭮.  ᫮    室   
  ᪮ ᠤ   誮.
     堨      ⫨  ୥.       ६   -
஢    ᮢ襭⢮.    誮 ।⮢   ᥣ
ࠢ    㪨. 誠  祭 ⥫    ॥   
娬.  ,   ᠬ   襡 ।.   娬
    ᪠뢠  ,  稪  ।⠢  ᥡ,     ᬮ
ᬥ訢 ࠧ   誨   몭 .
     ᨫ ⪨ - ᥫ ७,  뢠 "" , 
᫨    -  㧥 -   ᥣ   鸞  
    稪.
      ࠢ ᯨ뢠   祭  ⥫⭮ ᥬ.   ⨪
     ⮬ ᥣ  ਫ ࠢ.   ⥭쪮  뫮
.
     設    ஢  ६  ᪮      
 ᮢ.  ॡ  ਤ㬠    - 稭 ᪠ 
.  । 砫  ᪠稪 ,   㪨 ࠧ ,
稭   䠭⠧஢:         ५?   
࠭?    祣    뫨 ।祭?      宧鶴?  ᪠
 䠭⠧   ६    ९:     ᫨
㯫뢠         ࠭,   ६,   宦, 
 ࠧ  ਤ뢠  .


      4 ᪠ 

       쪥   ,   뫨  ஢    ,
騩  .      砢,  砫 ᢮
᪠.
     - -...   宣  ...  ᪮    㧭,
         ६   ᯮ    ⮣ 襡
堭.   ⮬   ९.  ஦ 㦥 ᥬ 
 祭 न ⥬,     ᢮ ...
     -   ⥫    ᤥ  ᢮  ⢥ ⠪ ,
   ࠡ  , -  뤥ঠ .
     - !  ⥫ ᪮  ᤥ  ᢮   ⢥ 
...   ਪ    ᪨  쪠   ࠧ        ᢮
-㤠  ⮬,   १     砥   ᪮
ᮡ࠭...
     -   ᮡ࠭   ஢ 祭 ।, ⮫쪮  ᮡ , -
 쪥 쪠.
     -  ࠢ쭮!    ᪨  ᮡ࠭  ᥣ  室   
᪮  㭠.    ஥  㤪 ஬ . 
⮡         , ᪨  ⥫  㦭  뫮
  㡥   ...
     -  .      ਤ뢠    襡 ᫮
  ஬     ⥫, ஥   ⮫쪮   
, - ॡ  .
     - !
     - ஢!
     -      ᪨  ᮡ࠭  ᥣ  ਣ蠫   ⮫쪮  ᠬ
࠭... - த 稭 쪠. -    㯨  ,  
ਣ襭 ᮡࠫ   讬  .   ᮪  ஭ ᨤ . 
    뫠    ஭,    㪠   ঠ १㡥 -  
᪮ . ࠢ  ᫥  ஭  ࠭﫨   .
       ᮡ࠭ 뫨     ᨢ ,  㫠
 ⥫쭮 饭묨 㡠,    䨭. । 
ᥬ⢠  ਯ뫨  ⮫쪮 㬡, ⠢ਤ,   ᥫ. ࠡ  
,  ᥣ,  뢠.  㫨⪨, ᯮ짮 訬
ᯮ  ன ९, ਥ堫   宬.
       稫  㦥⢥ ਢ⢨ ⥩     﫨
⠬,  ਤୠ 㧠 믫뫠  ।   
  ᫥  ...
     -  ᨫ: "     ।?" -  쪠.
     -      砫  让  ᯮ.  ࠧ    ॡ ⠫
।  ᢮    ࠧ饭   ࡫,  뢠  
ᥣ ᠬ ᥡ,      ᠬ ᨢ. 㣫  㫨⪨ ਫ  
⮬,        ࠧ    室  ஫ ᮢ. 
ப  뫨  ᢮ ࠪ ,      ᫮,  宭쪮
娪   묨  론.  ᫥    ਣ襭 㯨  
३設 -  쬨.   ,   த  ᪮쪮  .
      ᨫ,       ᫥  㯠   㦥  
।   ࠡ.
     -   ⠫  祭 㬭, 㢠       짮
ᮢ⠬ ३設, - ᭮  誠.
     - ,  - ⢥न 쪠.  - 쬨,  ⠢   誨 
᪨ ᫥, ᪠: " 襬  ⢥ - 㤠⢥   
 .  ६      ,  -㣮.  । 
஫ ᮢ  .    㤥  ஢   ,  
ᥣ ⠪ ᮢ 㤥  . ᪠    ஫ ᮢ  ⮬,
    ᪮  ।    ,      ᪮
⥫, ⨢  ,  ᥣ ᬮ 㧭,  ⥯ . ஬
⮣, ᥬ⢮  ᪨    祭 ࠧࠧ.  ࠧ,  㤥
  ᨢ  祭  ᮢ".
       ᯨࠫ   .      ⠢ 
஭ , ⮡   㢨,       .   
᪮ ᮢ  -᢮  ਫ  । 쬨:    ᨫ
堫  , 㫨⪨ ⨢ 襢 ஦  , ࠡ 饫
ﬨ,   ࠢ﫨 㦥  ᢮ .
     " ᥬ!"  - ᪫ .  ਣᨫ    롪 
믮 襭  ᪮  ᮢ.  ᪠  ⠫ ᠬ
 ⢠.
     -   뫮 ? - ৠ 쪠.
     -  ? ᫥  ᪮ ᮡ࠭   ⭨  稫
饤 ᪨ ન -  㪥  ࠫ        类.
 童  ᮢ  稫   쪮  ᢥ  , ᫥
祣  㯫뫨  .
     -      ? -  㭨 .
     -    ॣ  ਪ ⮭ ࠧ稩 ࠡ.   ⮬
ࠡ 室 㭤㪨  ࠡ ⮬.  ⠪   ࠡ  
 㡮 ,       .  㤠 ᤥ, 
 ਤ㬠 .   ⮣     騪   㢨  ᪨
.  ⠫   ਢ .
        ।砫 ⮫쪮  ,     뢠
६,  騪 諮 ⭥  ᮢ騪,   ᤥ 
      "祫᪨" .  㦨 ᢮ 宧鶴  ਤ 
,  ⮬ ᫮    拉 ⮭  .
     ⮭ 类,  稭  ᮢ, ⮫쪮  론    蠫
ॡ⠬ ࠧ ᢮ ࠦ   ᨤ稢, ⠪ ,   ⠪
㢫祭 , ॡ  ᠬ ᨤ   .


      5 ਭ 

        । 稭 뫠  .     ⭮ 뫠
    ᮢ  嫠 ,  ,    訥 㣫    
楯窥.    ࡫  뢠  誮.  ᮢ   ॡ⮣
梥   ᯥ७ ᨢ묨 묨  㧮ࠬ.    ᠬ  業 뫮
ࠦ  -  ࠭ 쭮  ।.   㫠    ᮢ
  , ⭮ ૠ    뫠 ...   ᥩ
   室.
     -   !
     - - !
     -  ५   ঠ!
     - ,  뢠 ᫮,  ,    !
     ⮭  类,  蠢   ࠤ  ,   ᤢ  
.   㢥७,   稭,  ᥣ.  ⮬    
砫 ᮢ,   뢠 ,    蠫  ⮬.
     - !  室! - ᪫㫠 .
     - ,  ᥩ ? - ᮢ .
     ᮢ騪     ,   뢠 祭  筮 ६, 
᪠:
     -   ⮣.
     -  ᫨ 筥?
     - 筮 ६ -  ᥬ ᮢ,     ਤ 
ᥪ㭤,  -  ந  ⮭  ᮬ, 騬  ஡,  类,
 뢠 ॡ⠬.
     -  ६  ࠢ쭮! -  ࠤ . - , ᬮ! -   
᪮稫  .
     ⮭,  ⮡  ᤥ   ⭮,  ࠫ    , ਢ
 ⮤     ᬮ५  .
     -  ⢨⥫쭮, 室! ࠭...  ⠪   ?     
... ३   ...         ᪮쪮
६...                ⭨! -  㤨
㦤 ᮢ騪, ᬠਢ ਭ . ⥬    㬠 
:
     -   ?  뫠 ⢮ 筠 室, ,     ⥡ 
.     ⢮ ᯮ殮.
     - ! - 砫 .
     - ! - 墠⨫ , ७ ࠤ  .

      室    .   ,   ⠫
⥫ ਭ ᮢ, 梥  䮭, ᢥ頢 , 
     ᨭ  १  ⠫  મ-.    ᥬ    ᢥઠ ,
ண६ ஬.
       -    ,   ᪠  㦥   .    뢠
⠩ ᨫ    ६.       뫮   ६ 
 ५  ᮢ  ⮫쪮  ᥬ ,    ᥩ ᥫ.  ஬
⮣,    ᮢ  ⥫묨 襡묨  ᨫ, 
뢠   ᠬ  .    뫮  ⠪    室
᫮ -      ᬮ 稭  ⮫쪮  ⮬  砥, ᫨
祫, 襤訩 , ᮡ⢥筮    .
         ⮬,    室   쪮 ᮢ ᪮
த㫨,  ,      窠   ᮡ த ⭮ 
 㪥  -       ५,    ,  訫 ᭠砫
  ॡ. ᫥ ᪮쪨  㤠 ⮪   諮   
     த㫨,   ⥫쭨 襡  ᮢ.
᫨     㤠,  ,    ᬮ      ⮫쪮  ⥫
ਭ ᮢ,   ᠬ ᥬ騬  ᥩ ᥫ.
     窮,   ன    ,  뫠   类.   
⨫    ⥯       襩 ᨫ.

      6 騩 

            类        ᢥ    祭   ࠭
⥫⢠.     ,   ⠪  
ந 
몭, ᮢᥬ    ᪠筮  த!   諨 ६, 
  ਫ   ᪠,     ᮡ⨥ ॢ㫮    த     
...
      讬 窥 த㫨,    ७쪨  쭨, 
  ,  த   ४  誨  -  .    ,
몭 ᮡ⨥. - !      ᢥ 窨
  稪.      筮?    ⮬    ,    
    몭묨.  쪮     ஦  ࢮ  
襪    -   祬-    ᢥ⨫  ᢥ  ᥩ
쭨,      㫨 䮭   ⠪  મ 㫨,      뫮
㬠,  ⭥   㦥   ᠬ ࠧ,    뢠 02.10
.  ⮬   ,  ⢮     , 㬠,   
砫  客 樭樨, ⮬   த訩 ॡ  ,
 筮,  롭  ᪠:
     - ਢ!  !
     砫 樭᪨  ᮭ,       祬  뢠, ⮬᪨
⢥⨫     ਢ⢨,         砫   ⮬!   騭  㣫
ॣ㫨.
     -     蠫    -  ஢?  -   ᨫ  
.
     -  㬠,  ⮦ - , - ⢥⨫    ப.
     -  .
     -  , - ⮧ ⠫.
     -                  类  稭  ६
஢  , - த ᯮ    , -  
⠪ ?
     -  ⮦ 蠫,  -   ?
     -   蠫.
     -   ⮦.
       ந室?        ,  ᠬ  ?  騭  ਭ﫨
ମ  ॡ,    , ,   뫮 ⭮ - 窠
   ந᫠  ᫮. ⢥,   ⢥ত  筮
ந襤襣  ⠪  ,   த 론   ᬮ५  
ப 묨   ᫥ 冷.
     ன  ॡ ⮦  ⮢   ᢥ. 騭    ᨫ
      ७,  ⮡      ࠧ     ய    
஡.      ,       ⮩       ⠭
,        襩   㬠襤訬, ᫨
  ᪠ -  稢襬.
        㤨,   ॡ 祣 ⠪  
ந諮.
 뫠 ⮦ 窠,     뫮    㣨 쬨, 訬
  ᢥ. ࠢ   ,  ஬  砫, ⨢   
᢮ .
     १  ᪮쪮    ,    祪,  ᬮ  ⥫쭮
ᬮ ᢮ ᮪஢. ࠧ⥫쭮!  뫨 宦    
㣠 
  !     ?    쪮, , 嫮 箭
   ३  㢨   . ,  뫮 த  ⭮,
宦     ५,  騥   騩 .  ன   ⠪
   뫮.  ᫨  ᢮ 蠬  ( ⮦ 蠫,  -
   ),  﫠,  窠    த ⭮
த ࢮ.
     -  ⫨筮 !   ⥡ ,  - ᪠ . ⮬ 
㬠  , -  ⮭. !
        㫨  ப. ",   ", - 㬠
  . " ⥯ 筮   !"
     -   ⥡, -   ⨫  ன  , -    襩.
,  㦨  㤥    訬 魨栬.

         ,   砫  ஬!      ਨ    
襪 ᫠  ⮫.   ⠫   ᪢  ,  騥 
. ,     ६   ⥩, 室,
  設⢮    訫      ,  ᫨  
,    ,  窠  ᭮       
-   쪮.   -   㦥 ⮢  䮭 
⮣  .  ७ ᯮ冷    㭨⮦:  ࠡ⭨,  
樥 뫨 ࠢ塞묨. 㯨 堮.
     쭨  "㤥"    㫥.     譮   ࠢ  ᯮ
,  饬  ⮩  쭨楩.      室   
.    쭮 , 祭  稭   让  
஬ ⮬. 쪨        뫨 ⠪ 
ᯮ  ७,   .   讣 .
㪨 뫨   ⪨,    室  ᥡ, 맣 , 祬
뢠 ⪮ 饭.   襫, ᮧ ⫥,  -
ଥ, ६     ,  ,     稫
  "".   室      ⠢  ᥣ  , 
 㦥   ࠪ⨪  ⥯  䨪 . 
 ᥣ  ,   ⢥ ࠢ࠭  㤥 
窠  ,  ६    ᮡ 襤襩 .   
     ,     ४     饬 ,
      ᯮ冷    쭨     த  饩
楩.
     -       ,  ஭   , 
  ᮧ,  ,   ᫥ ⤮,  - த   㦠ᮬ 㬠
ᯮ . -      ⮣ !
         ⠫  ᯮ   㡥    ࠧ,   뫮
⭮.  쭨   ਫ ⮫쪮   ⥬. ᮫⭮  ⥫䮭
뫨 ,  ⠪  "祢" ⠫ ঠ த   " 
   ஡⥩".



      7 ⢥ 

             ࠢ    쭨  㢥७  ᯮ⨢  蠣
ࠢ﫠  , ᮪,  ᨢ   ன  騭.     뫨
          ⥬ ᮫楧 窨. 騭
뫠     ᭥-   ,     ᮭ  ᮪
㪥,    ᥫ  ᪠ 㬮窠.
      ᬥ  諠    쭨.     ⮬,      
ਥ஢,  뫮  㬠,      ࠡ⠥. 쪮
, ந襤 ⮩ ,   쪨   . 뫮  ,
  諠  । 楫.
     ᯮ짮 ७ 㬠宩,  ⥬,      頫
,   ⠫  訢  ࠧ  㦠. ,
    ਨ   ,  ⥯  ᮢ :  

ᮭ   祭    ᯨ᮪  㦨     .   
蠫 ࠧ  祩,  㯮  ⫠.
      ⫠  ਭ᪮ ,  맢   ਤ.
     -    ? - ᮢ .

         ,      ᫮, "諠"   ⥫  
 ਭ﫠  . ᫨   쭨  뫮 ᯮ, -
ᬮ  㢨,    ⭮   ࢠ  ⥫,
﫠  ⮫      ⢮ਫ.   ⥯  ਤ  ⥬ 
㢥७  蠣,     ⠨⢥ ,  諠 "" ⫠.
    ਨ  㢨 來  ⮫  ,   﫠, 
ᥩ ⠪    .  "⫠" ࠧ㫠   ࠢ
 ᪨  ᢮    .  裡   ७ ९宬
   稫 쭮 .
     "⫠"  ᯮ짮 騬 ᭠㦨   ୮    箬,
㫠     , १ 㫠 殬  ⮩ ⥭ ,
  ⠬ 室 -, ਫ :
     -       ᮡ.  , ,  ᬮ         
,  ᤥ  㪮      箭   . 誮  
,       ⥫  ᥡ 㦨 ⠪  ᪮.   
ᮢ,  ⢮?
          ⮩ ⥭  ⥪...
     " ᮢ襭 ࠢ,  㦭 ᥡ 뢠. , 襩 ⪥
 祭 㪮,   , ⥫ ன  ᯮ짮, 
    ⭮襭  ꥪ.         
⠪  ᢥ ᮪  ⭥ .   맮 ७, ⠪  
騥  ᥣ  .     ࠧ  . 
 ᯮᮡ  No 3, ⮡   ⥡   㯠 ७,     箭
୥,    孥.        㤠  .  
஦".
       祧.
     "⫠" 뫠     ࠢ    ஭  ⮫, 
室   ப ਤ.
     -  ! - 蠫 ᧠. "⫠",        ,
⮫쪮 ᪮ਫ 蠣.
     - ⪠! - 㡮    ᥫ   ਭ    ᢮
""   墠⨫  . -    ᥣ ஢ ⮬ 諨 
㬠,     ?
     "⫠",  ,   ।   ⮨, ᤥ  ,  
.  ⮬   㯮 ᬮ५  .
     -   ⮦      । ᨢ ?  -,  筨, -    
饫㫠  । ᮬ  "㣨" 栬,    ⨧, ⮡
ࠧ㤨 ᢮ 樥.
     "⫠" 祭 㫠.
     - 筮 ,      㭤.  ᫨  室 ᮢ襭 
㣮 .   㤮   ᯮ, 몫稫  ᥣ ஬ 
 .
     -        砫 ࠪ?    ᠬ ਫ,  
襩  䨣 ᠬ 訩 ࠪ -  窠   ᪮쪮 ⨪
. - 몫뢠,    㬠.
     "⫠" 﫠,   稫 "ப"   ⠪       ⮩
  箭   殮. ਤ - 稭  ,   
  ६. "㦭  筮 ਭ ", - ᮮࠧ "⫠"  
 ᨫ:
     - ,     ⥡    ஢? -  㫠 ࠢ   
  ਭ,  ᫥  ஭㫠      ஢,   ࠦ  
誨  ⠫ ࠧ.
     - , - ᪠ ਭ, - , , .
       ⫥,   ਭ    騭    ࠧ.
࠭ 襥  ९⢨,  "⫠" 㫠   ஭ ⮫ -
㤠,  ६ ५  . 宭 ࠡ⭨ ⮢  ࠪ.
"⫠" 諠  ਤ,  ,  祭 ய.  ⢨⥫쭮,
  뫠   ᪮॥ 믮    - ࠢ " 
ᢥ" .
     ࠢ    孨,       ᮡ  㤠  ᤥ  ⭮
ࠦ   ᪠:
     - ਢ, 箭! 蠫 -?   !
     - ⫠,  ,   ᢠ?   㦥 楫  ਬ   ⮬,
 ⨭ 娭,  稭   ᪠,    
  䠭⠧ﬨ.    ࠧ  - "ॡࠫ".    㤨 
 ⥡   稫,  ࠧ ᪠ 祣  - ,  , ᮪? -
᪠ 楫  த譠 ⮫誠-.
     -   ᮪, - ࠤ "⫠" ⮬,   㦭 㯠
      㤭  㦤  ᮡ⨩  ᥣ譥  ,     ⮬
 ࠣ業 ६.
       墠⨫  ⮩ ,  ⠢     ⠪   ᮪  
ࠢ   ਨ...

     "⫠" 㢨,  ⮫    ⭮ ।:
  த  ⠫    "㤠",     ࠡ  饣  쭨楩
.
     "⫠" 諠   , 론, ᪠:
     -   ᮪, .
     - , 讥 ᯠᨡ...     ⢮?
     -   - ⫠.
     - , ⫠,  אַ ⠥    ᫨:     ૥ 
嫮.   ᮪  맮 ࣨ  ⥧  襩?
     -  ,  !   ਭ᫠   業,   ࠫ  ᮪ 
ᢥ . -,     ⠬,   -,  ࠭,
  訬 誠 祣  .
             ᮪, "⫠" ⫨  ࠢ﫠
뭪,    뢠  襩.    뫠   ⠪,  
     ࠦ  ,     ᪠
,       ⮩  ⫨     㦭   ঠ  .  
⢨⥫쭮,   "⫠"    뫠 娤 뫪.
     "", த  , ਭ﫠 ࠢ 뢠
 ਨ. ⭮  㪠 㫠 襨 ਨ. ᥣ   ᫠
ᠭ 㪠⥫  楬 - ...    ⠫  .  ,
  ᯨ, "⫠", ᨢ       殢, 諠  
   ⠪  ᮬ.
     譮  뫮 ᤥ.
       ᥬ  ⨬ ᮡﬨ  﫠 㡮 ⠩.    
室 ⢥:
     祬  ਫ?
      砥 ࠭   㪥 ?
     祬    ⮫쪮      ?
       ᨢ ?
      ⥭ 㬥 ࠧਢ?
     ,  ,    뫠 㦭 ᬥ ਨ,        
?

      8 ⫨ 

      ⢥ ࠢ࠭  ⢥     ࠢ  
ॡ   㧭  筮 窥. ࠢ, 㤠 ᫨ 㦥 
 . - ਫ,   뫠   窠,  稪,
    ࠧਢ,  . ஬ ⮣,  㬥  室,  㣨
⢥ত,      ,       ⠦
  쭨.     ⨫   楬     ᪠,   뢠   ᢮
७०  ᪠稪.  饬,   ᮢ    ᢮ ࠦ
ࠧ ⨭,  ⮫쪮  祫    ᮡ.
        ,  ⢥騩   ஢ 쪨 ⥩- 堨
蠥.   ⮫쪮  த ਫ    ࠭ ॡ,      
易  .
     - ᯮ ?
     - .
     - ⢮ ஢, 堨 蠥, ࠢ.
      㣮  ஢ ᫠ 㧠.
     -  ,  ⠪  ,   㢮! - 㬠 ९㣠 .
     - ,   ?
     - , 筮, ᯮ 蠥,    , ࠢ!
     -     浪,   ᮡ⨩ 諮 ?
     - 筮,  㢮  室 ᮡ! - த 㬠 . 
 ⮫쪮  稫 ⨥  ⮬,   ,  த 殢,
⮫쪮   ࠧ 㬥ૠ.  ⥯   蠫: ᪠ ᥩ 

  㧭 ?
     -    ?    - 稫?    ! - 砫
ࠧࠦ  蠥.
     ᯮ  ஦騬 㪠 砫         㬠
ᠫ⪮.
     - ---ૠ...
     - ??? 窠?!
     -  ,  . 쪮  . ...   ᠬ  ⮫쪮  㧭. --祣
-- .
     -   ?
     -     浪.   ᪮ ⤥.   浪...
     - !
     -   ᪠? - ᫨ ᨫ .
     - 㯨,   .    ⥩  ⤥   
 室  ⠭ 㣫 ࠭.
     - , 㤥 ᤥ, ᯮ 蠥.
     -  㦥 稫 ᯥ⨧   ᬥ 类?
     - ,  ,   㦥...
     -  !  襢!  १  20          筮
.      ࣠  ᭮  ⥩.     ࠭
ᬮ "   ", ⮡   ਨ 쭨  뫮  ஭ .
  ᢨ    묨  ⬥,     ࠭⨭.  ⤠  ਪ
ন    ⥫ 筮. ᯮ!
     ,    ⥬,       ᫮      
㢮쭥,    ⨫   ᫮ 蠥  ᢮    㫥
 믮 祭.
     -  ᯥ⨧  .    -  .    砫    ᪮
⤥.  堢,    ⥫   , 祬  㣠 ७
ﭥ   .   뫠   誠,   祭 
⥩.  ᥬ    뫮,  ⮬    ६ ஢ 
ࠡ.    ࠡ⭨  쭨        ᪮  뢠  
: "".
     - !  ?
     -  ,   ⥡ ?
     -  ... ... ...
     -    . 쪮  .  , 㣠 !   ?
     - ,  !   ⠫  ६.
     -     ...
     , 㢨 묨   ।묨 ᫠  殢,    
        㣮,    ᯠ  ᢮    ᫮.
쭮    㪨   室   믮窠   ᯠ쭨,   ࠢ 
⥫䮭  ࠫ ७ .
     - ࠭? ࠢ   ﭭ ᯮ殮  ⮫ ୥.
  ᪮ ⤥.
       㡪  ᭮  墠⨫, ࠢ   ⪨ .
     -   ஢? ਣ⮢  .   㤠  ࠢ
樥⮢.    ⪨  ᥩ   㬥.     १      
.     ᮢ,   ᢮   ! ,
஢   -   ⠬ ࠡ⠥ ᨣ.
       ᯮ,   ਫ    㤥-樭᪮
ᯥ⨧   ⢮ 믮    ᥬ 蠥.  
   諠 : 祬   ᠬ  ⠪ ⥫쭮   
?     .  ,  㬠, ⥫    ஭ , 
- 楫宭!

      ன    窨  㦥 室   ⤥쭮 ,  
ன ,  室饥 ,  ࠭﫮 ᯥ樠쭮 ᨣ樥,   
室 﫨  ࠭    ⨬묨  栬.  쪮 ᢮  譨
     㡮  砭    㣨  ,    ⥫  祬-
ᮢ.   栬 뫠 祭 .
       稫  ᯮ .
         㭮    ६,    "⫠"  訫  ⨬
ᯮ짮.   - ࠧ뫠  뫮窨     㦥 ⥫
       ,  ࠭  १   ࠭.  -
讣 㬠 㫠 .
     -        ⠪ ? "" ண-ண   
  .
     -      ⠫.    訫 ନ ⥩, - 砫
ࠢ뢠 "⫠".
      ନ ⥩ 筮  ᯥ樠쭮  ᯨᠭ,  ᫥
ଫ   稫   ᥣ      .  㬠     ⮬,  
⢮ 宫  ⮩ ᠢ  﫠:  -  ⠪.
     - ,  ,   ,    묨 ७ﬨ  諠!    ᫥
⢮  室 ᥣ ᥣ 㫠   ?   ⥡, ,
 뫮窠?
     "⫠"  મ  ।⠢, 祬       ᪠. 
ᨫ 뫮窨         ᨫ .   ࠭
⠫   ,    㢮稢  . ࠭  
諮 ।  樨,    ⠥ 墠  ⥫ ᮡ,
⮡ ४뫨  室  室  .
     ⪨  -  㢥砫  祬.      
⢮ਫ...

       ०  , ⠨⢥        
 ஢.  ⥫쭮 拉  ⥫,   ⨫  㣫 
⮫   ᨤ饣    祫.  ᭠砫 ᪮쪮
   , ⮡  㡥,   襫    ⢨⥫쭮
,  ᬥ ࠢ  .
     - ,  ᢮? - ᨫ .
     -  ,    㯫, - ⭮ ⢥⨫   த 㯮
ᬮ  ଥ, ᨢ ࠧ襣   .
       ⮫,     ᢮      ,
६ :
     -  ᪠ ...
     ᫥      ਪ᭮   稭   ࠧ            
ᮢ:
     - ᯮ ,  稫. 祬   箭?
       稭  १  .   㡥,   譮,    
࠭, ⠫ ०.     . ᮡ  饭, 
ࠫ   ࠧ ,   ਤ㬠 ᠬ ⢮.  ᫨ 
-   ⮩ ன   ,  뫮 㬠,  
    訫   ⮬ 窥.
     - ।  ⥫⢠,   ⢮.  ⥩ 﫨  
ᨫ ࠭.    ࠢ.
     -     蠥.     㪠.    ᫨. , 
쭨     . ᫨     줥  祫 ࠢ  㤠,
祣 ⨬  쥬. 蠥   ࠢ  蠥.      
     㦨,     ﭥ  - ஥  
᢮ 譮. ᯮ㥬 ⨬.   묨  ﬨ    
  襪.   ᨢ  騭,     殬  箭  
㦨  , ⠭  楩, ,    殢.  
稬  ਡ  ⮩,   .
               ०  ⮫쪮   ᠬ  ࠩ
,  ᯮ ⥭, , . 祬,  ᠬ   
. !
      﫠 ᢮  ,  稭 ࠧ     , 
  祣   稫.  ⥫쭮  業,   稭  祣  
,   祣  ⨫,  諠  .

      9 "ਢ"

     ⮭   类 ஦    ᥣ   .   祭
  㣠  ⮬   ⥩  ஬ .
           ᬥ ,  ⮭  ⠫  㧭  稭.
ᯥ⨧ ⠭,   ਨ  ᭥ ⠭ .
     -  ⠭ ? 祬?  뫠 ᮢ襭 ஢!  
뫠   ஢       ⮦! - 砫  ﭨ ⮭ 
祩.
     - ,      祣 ,      訫
  ३  ,  ⮡  ᠬ    室.   ᨫ  祩
⨫     ,       ᨤ.

     ᫥ ᬥ ,  ⮭ 类 "祧"   騭   -
⠪    ०  ᬥ ਨ.  ,  ᪮쪮  ࠧ    ᢮
譮,  ⭮ ⠫ ""  ,   뫮 ⭮ -
类   頫    .  ⮫쪮 ᫥ ⮣,   
㧭,  ॡ -ᨤ   殢, ,  ।,
 ࠫ  ⮩ ஫ 类, ਭ﫠  ⮩  騭.  
    誠 -  .
         뫨         ⢥, ஥   
类  -  ⮩  誥   窥  "ਢ".   稫  
࠭   ,   ᥣ 﫠  祧  ᠬ 
.  誨 뫠 ⠭ ஢묨 ⨪묨  ᪠ 릥,
୮     梥⮢.  த ,  梥⭠ 誠  ਭ
  ,    ⮫쪮  ⮬ ⮭ ࠫ    㫨,  
뫠  㤥쪨   ᯮ  ⥭.   쪮   ⢮
ᬮ५  类 騬, "祫쨬" .
      ᮮ騫     ⮬,     㤠  ஭   
类,    稫  - ⭮ 믠  ᪮ 
ᯥ樠 讪,   㦥 砫 ⢮       ⥬ ᠬ
    譮   . ९⢨,  ⮡믮    ,
⢮, ⠪   ""  뫠 筮 ⢥  ଫ
⥩. ⮬, ᪨⨢    嫠   㦭 ⥬,  ,
    㦭  ⢮ 誠, 諠  ,   室
窨.
     "ਢ"   ᯮ     冷    ᪮   ஢.   
"" 諠  , 誠 쭮    墮⮬. 
      ⮫쪮  ⠫    뫮窮     
祪, 誠   ॢ⨫...  ஬ ⨣. ᪠ ,
 訯  "ନ".  㣠 ⤥㫠 .
     -  稫? - ᨫ ᯮ ⮭.
     -  誠...
     - !  ࠢ  "ਢ"? -  类   
⭮, ⠢襥   "" ᭮ 誮.
      﫠,   誠  ६ ⠢ 誮,    ⨣
뫠 ⮫쪮   ࠦ.  ""  ᭮ ᤥ  ନ
殢  १ 蠣㫠   ஭ ᪮  ஢⪨.  訫   
  ⠫     ॢ饭 ⭮.   ६ 
⪨  ⨣  㫠 ᢮ ஬     묨     
ﬨ  ᨫ쭮 ࠭   .   㡮 ࠭ 䮭⠭  맭㫠
஢...
     ⮭ 类,  祣  , :
     -   ,    稫?  㤠        ⠪
㡮 ࠭?  ᥩ  맮 ...  ...   
窠?...
     类   㣥 砫   ,  "",  
  뫮窨   ,  롥   .       ⮭  
㤭 ⭮ 쭨  .
     ᫥ ⮣      ᪮쪮 ࠧ  ⪨
  ,  ନ  ᯥ樠 ᭠쥬, ⮡ ⪫
ᮧ 窨.     ࠧ  ⪨  ஢. ᥣ 
⥫⢠,      ⢮ ⨦  楫.    
殢  訫  ஥ ६  ⠢ .  砫 뭠訢
  .

      No 10  ४

      ୥  ᮡ  .
     㯨 ࢮ ᥭ. ⭮ ,    誮  ⥫ 
,   㢨  ᫥ ⭨      ⫥ﬨ  
᭨  ⥫  ᥬ.  稪    窨,   梥⠬    㪠
ࠢ﫨  த㫨  誮 No 27.   襥 ஥. 
來 . ᮡ  ᬮ५  ࢮ誨.  
ᥬ,  ⥯ ⠫ 묨, , ࠢ ,  蠣  誮쭮
.   ᯨ     ᥫ  쪨  ࠭.    箭  
ᮢ ஬  . ,   ⠫ 묨!   뤭
室,  ঠ          ,   諨 冷   
.   㫨  ᪮  ᢥ⨫ ᮫.    ॢ  뫨 ᠬ
ࠧ  梥⮢: ,  , , 筥... ᥭ -  ४᭠
!
      業ࠫ 室  誮 ᥫ 让 : "  -
 !". ࠨ  ᠬ, ॡ 㬭 㦤 .
     - ,  襫! ॣ!
     - ,   ⥡ ᨢ !
     - 誠,   ஢ ५!  뫠  ?
     -     㯨.  ...
     -   ᮡࠫ ⠪  㪮!
     -        誨 砫. 㪮...
     - ,   9- ᭮  ४ᨫ...

       㯥쪨    襫  騩 ⤥  த᪮ த
ࠧ  ᯮ   .    ᥣ  ࠫ   ⢮   
থ⢥  ய,     ભ  ᢮  稬.  
              ६  ᪠稢   .
⢥ 㪨   譨,   ⮬     墠⠫  ⮩
䮭,  뢠     ᯨ     -  ⭠ ᥪ㭤
ࠢ 㣫 窨  ७.
     -  ண ॡ! - ⨫    . -  ⥫,  ,
,   ⠪ 誨  誨!    ࢮ ᥭ ᫥  
⭨   砥 .   ।   ࠤ ࠢ 
   - ࢮ᭨!   窠  ⮦ ᥣ   
ࠧ   .
       ᫮   ᫥.  ⠪ 㬨﫮,    
᫥     ࠪ᪨    .  ⨭ 
᪮쪮 ᥪ㭤. ஬ ᬮઠ  ᮢ ⮪,  த:
     -  ⠪  ࠢ  ᪭.    㤥   
騬.  ࠩ, ॡ,   ᨬ쭮  ⢮  
롥 ᥡ ⮩ .
      㯨   㧠. ᯮ 뢠    ஭,
   - ,  ᪠:
     -   ⠪    ࠤ ᮮ ,    襩 誮  ந諨 
,   筥 - ⠭  ஢.   ᥣ譥   ४஬
襩  誮 祭 ३  ஢ .  ᬮ  ᢮ ᫥
࠭   䠬,           ⥩!     ࠢ   
ਢ㥬 !
       ⨢ 嫮   ,     騥   頤  﫮
⢥⨫ .      ࠢ 䠬  ४.
  饣    ⠫ ᮪,     , ᨬ
祫  ਤ.       ண   ⥬-ᨭ 梥.
५      ⥫쭮  .       ᭥
㡠誠,      襥  ᥫ  , ⫨筮 ମ騩    . 
㪥 쪨   㪨 ᯮ    ⥬-ᨭ 䮭.  
⥬  稭  뫨  ᠭ .     - 쭮 .
    쪠  த  ⭮  ਦ.     楫    ᮧ
⫥  ਫ筮  祫. 쪮 ᢥ騥    ਢ  뫪
뤠     㦥᪨ ७.  祬,   쭮 
ਫ筮 ﭨ   ⥩  ,  ⮬  祣 ᮡ
  ⨫.  쪮  ,     । -  ஥,  १
. 㤠   쬨,  ᨫ ,    
⥬  ,  訥 ᮫. ࠡ  㯭    .  
 ᨫ   誮, ⮫   㣠.    ⠪   蠫
থ⢥   ४.
     㤭  ,   ३  ஢       
⠫⫨  祭   ⢠,   ,   砫
믮.

      No11  ਪ  ४

     砫 ன  ப.        ,  
   5- , 諠  騭.  ।⠢ 
祬.    뫠  祭  ⮫  ⪠   訬  ⮬,  宫묨 
묨 .     ⮣ ⮭   뫨  . 㪨,  
   뫨    த묨 த.   ਢ⢮
, ⠢.  -   ⥫쭨, 騭 ⨫  :
     -  ,  諠     ਪ  ४, ⮡ 㧭,  
।   ,    誮  樯?   㬠,  
ᥣ        ᯥ  "⫨",      ᯮ짮
 祡 .  뫨  ,  蠫  ?
       ⠢,  뢠, " ".   ᫠ 設.
筮,  ।           ᪮쪮  ⥫
樯,     ⠪ ࠧ  ⮬ ਧ?    祬 ४
 ⠪ 祭 אַ ࢮ ᥭ?
     -       ।  祭,   諮  祡  
砫 ""? - ᭮   , 訢 設.
       㤨 뫨 . "୮, ४  訫    
㤠筨     ᠬ  砫       㤥   ६  ᤥ  誮
ࠧ殢", - 㬠  ॡ,      祬  ⥫  ᮧ.  
   뤥ঠ 誠 .  ⪨  ⮭쪨 窨
ᯮ冷筮 砫  ࠧ ஭.
     -  쪠!     ?  쪮  ࠧ    ⥡    
,    뢠 ப?
     - , ! - 맭 쪠.
     - 쪠,    ⥡   祡  ᮢ ।  ⠢
  ன ?         ॢ ⮫쪮 -  .  
.  ,  , !
     -   ,   ப,   ⥡  ,  -,  - 
쪠  -  㫠.
     ,     뫠  ᯮ ,  ⥫쭮 ᫥    ॠ樥
쪨    쪨,     ⠪        誮,      
࣠.    뫨 ⮢ ᯫ  ⭮ 롪,  
ᥡ ᤥন.
     -   䠬, ॡ? - ᨫ .
     - !   ?   룮! - 뫠 誠.
     -   㦭 祣 .   ᮢ襭  ,   㬠, -
ࠫ ᯮ  . - ⠪...
     - , ᮢ  , - ᪢  楤 쪠.  
ࠢ,    - 誨  㯮   室  㢠 
ந.
     - ४᭮.  ⥯ 쬨 ᢮ 䥫, ,    .
     誨  諨    묨.    , 嫨뢠   
㫠 ,  .

      11 "檮" ᯨᠭ ⨩

     ࢮ   ᥭ,   ᫥   誮   ⨩,     ஢
। ᮡ࠭ ࠡ⭨ 誮.
     -    ࠤ       .   ४᭮ ,
, ਭ  誮   ⨢  ᢮ "뫮",   
 易⥩,   ⠪  㤭⥩.       - ਢ  誮 
  冷.     ।।,     譥   
 뫠 誮  뢠   ६.          誮,
 室  ᯮ⨢ .
     ᥬ   祭 ࠭.
     -   ⮫쪮  諮  稫 ⠬ ६!
     -   ᪠  ᮢᥬ 嫠!
     -  祭 ⥫쭮  誮쭮 !
     -    ᫨  ᥬ  ᠬ    墠  ⮢?  - ஡  頫
ࠡ⭨  誮.    ⢨⥫쭮  뫨  祭   㤨  
६,  ᨫ쭮 ""   砫⢮   ᪭.
     -        ⥭      ⢥       
⠢ ᮢ: ⮢  墠.    ⠫. 
裡    ⥬,     ਣ,    訬  訬  ४஬,  ᤥ
⢥  ६,  죨      ६  뤥 த᪮  ⤥
த ࠧ, ⠪      誮   "ࠧ殢".
 ,  㫠. ⠫ ⮫쪮  .   祭 ⥫
ᤥ    ६  訬  ⨥.    ,  ᮦ, 
᢮  ६,   ய   ,        ,
ᨪ  ᥬ,     ᪫祭. ७,   砫 ⨩ 
ᯥ  㤨.
     筮,         ᮡࠫ    ⥫  ६,  ,
᫥⥫쭮,    뤥   .    誮
஢  "檨"  . -, ⮬   ᯮ⨢
     ⠬     ⮩       室  ᥪ    让
⢮⮩  ,  뢠饩   ,   -,   誮
ᯮ ⤥ 室.  ࠧ, 騥 "檨"  뫨
  ⥫ .
     ஬ ண  ᥭ ⥫    㦨騩 ᮭ ᮡࠫ
஢   8.00   뫥 誮. ४      뫮.   8.15  
ਪ    뫨    室 ,     
஢묨  ⥩.
       騥  諨  誮,  ⨡,  筮 ࠧ頫
ᯨᠭ  ப,  㢨  ... "檮" ᯨᠭ ⨩.  筥,
 뫮   ᯨᠭ,   ᫥  "।⮢". ⨢ 
"।"  ᮢ ᬥ譠  㯠 䠬 ⥫,   㤥 
"९".  ।,  䠬   뫨 묨  묨.
,  蠫 㦠  饭. 㤨 ᠬ:
     <table> <tr><td>
        ।
     </td> <td>
     ...  </td> </tr> <tr><td>
     ࠪﭨ
     </td> <td>
     異 </td> </tr> <tr><td>
     ⢮
     </td> <td>
     ⮯㧮 </td> </tr> <tr><td>
       ࠢ </td> <td>
     㭮
     </td> </tr> <tr><td>
     ᢨ⥫⢮
     </td> <td>
     㭮 </td> </tr> <tr><td>
     ப ୮ 
     </td> <td>
     誨 </td> </tr> <tr><td>
     ப ਢ 쬥
     </td> <td>
     -ન </td> </tr> <tr><td>
     ᮫
     </td> <td>
     ஢ </td> </tr> <tr><td>
     ⥫᪮ ⢮
     </td> <td>
     窨 </td> </tr> <tr><td>
     窮⥫⢮
     </td> <td>
     ⬠ </td> </tr> <tr><td>
     ⢮
     </td> <td>
     ᪨ </td> </tr> <tr><td>
     訢
     </td> <td>
     誮 </td> </tr> <tr><td>
     ⢮
     </td> <td>
     稪 </td> </tr> <tr><td>
     ࠤ⢮
     </td> <td>
     ᪨ </td> </tr> <tr><td>
     ४
     </td> <td>
     שׂ </td> </tr> <tr><td>
     ᪠
     </td> <td>
     ⨪ </td> </tr> <tr><td>
     ᭮ 
     </td> <td>
      </td> </tr> <tr><td>
      ⮭ ஢⢠
     </td> <td>
     죮ࠤ
     </td> </tr> <tr><td>
     쭨⢮
     </td> <td>
      </td> </tr> <tr><td>
     㤮⢥ ५졠
     </td> <td>
     ࡠ⮢ </td> </tr> <tr><td>
     믥ਢ
     </td> <td>
     稪 </td> </tr> </table>
      誮 "⪭㫠" ᠬ   ᯨᠭ.  - 몠 栬 
 ।⮢, 訢   㣠, ⮡    . -
஬  蠫   䠬ﬨ   .  祬- 訫, 
 ஧,  祬   ਫ. 뫮 㤨⥫쭮 ,  冷  뫮 
 ᫮ 祫.  ⮬   뫮  .
     ⢨  뫮 ࠭ ⮫쪮  ,    
४, ⠪    ⥫   ਪ 뫨    㣮 
誮.
      祬  砫 ⨩     ⥫,  騬   
 뫮    ।.
            訬 㤮⢨    ⢨ﬨ
⥩   १ ,   ⠭  ᥩ 誮 
.
     -  ⫨筮!  ᬮ, ᯮ ,   ४  ਠ 
!     祭  ७   ࠡ,    த  .
쪮 祭  ⮡ࠫ?
     -  .
     -  ,  .  ᫨  ਡ        ࢮ襪,
騩  ਤ  祫,   ⢥, ?
         ᨤ  讬 饬 ᫥   ⨢
饫 栬.
     -  , ,       㤠    " ᢮ 誮"  
ࢮ᭨.    㤥 ࠨ.  砫 襥.   㢥७,  
ᯮ ,      ⢮, 㤥 . -,     
  ।⮨   ࠡ.      宫   ᭨ ᥬ ࠢ
襣 祭.
     ४     ⨫    ⠦.  -   襯⮬,  
஬ - 㦤 ᫥ .  祣  .
     ४  䮭  㪨.
     - ᬮ  ,  ᥣ ।,  誮  室.
     - ! - 砫 .
      㬠,   ஧   .
     -  ०, 祬  ࠧ,  ⥫  -    㤨. 
襩  誮  ⠭  魠  ⥬ .     ஬쪭
祭!
      砫 襯뢠.
     -     ?
     -   ⥫?
     -   ४! , ୮, 㢮 稫!
     -    !
     -  ,  ⥩ ,  : " ஢", "   
", " ", " ࠧਢ  ப"
     -    㬠 諨?  ,   窠?
     -   窠!  騩 ४,    ०!

     - , , ୮, 㦥   묨 ।⠬,  
譥    誮? -   .
      ⢥ 蠫 :
     - , .
     -  , ⠪ ।   ᠬ ?
     -    뢠?
     - , ୮, ⪠!
     -    㣨,  ப?
     -   㯮!
     -  ।  쭨!
     - 祬  宬?
     -     !
     ४ 蠫  론.
     -   ⪠. ⨢,   祭 쥧, - ⢥砫 . -
  ।⠢  㭨쭠    ᠬ  ।.
祭   ப     ᥤ . 
 ᨫ  ⠢ 室    ப.   ஢쭮. 
易!  祡 ணࠬ  ⠢ ⠪ ࠧ,       
  ᮥ   㣨  騬,   祡 .
    ⮬  ⨨ ६   ⢮  ᥬ⭨
, ⠪    襣  .     ப     
㤥  砭  ⠢ .  譨 !  
 룮  .  ⥫ ⮫쪮 ࠧ ,   
뢠  த⥫   誮      宥 .  ᫨
த⥫  ᠬ  㧭     ᯥ   ⥫,   
筮, ,   ᫮,     ⮫쪮 ᫮ ୮  
⫨ 祡   ⥫    ᯨ⠭.
      ᭮ 㬥:
     -   !
     - ᭮!
     -   室!
     - !  襣? "ࠪﭨ"?    﫨!
     -  !    ⮫쪮     .  ⢮    
㤥 -?
     - ࠢ쭮!
     -  뢠!
     - ⢠ !
     -   ⥫!

       ᮡ⨩  孮 .   ᯥ樠쭮   ᥬ
᪠  ਫ ᭮:
     -    롨  ।   ᢮  ᬮ७.    㤥
㦤,     ࠫ  ⮫쪮      .       
᢮ ⢨.  ஬  ⮣,   騥,  騥,     ,
""  ,        ᯫ    ᮡ
"檮" ஦.  襪᭨   㡡  ࠧ
"ਯ묨" ⠭栬.
      祭 ஬ ஢  ᢨ⥫   ७.
     -  祬 襩 誮, ᯮ ,  ⥫쭮 ந
⡮       㯯.    㤠 ⮬᪨. ।
ࢮ᭨  ⮫쪮     㤮⮥    ।.
⠫,  -    ᤥ   ,  ᢥ        祭,
த, -  㢥७, ⠫   .
     -   ᪠ ! - ਪ -.
     -  !
     -   ⮦!
     - ⫨筮!    -  ४     ⫨筨   ।⠬
"⢮"  "ᢨ⥫⢮".
     -   ,    த.   ࠢ ⠭,   
㤥 ,  ०!
     - !  ,   ,  ᯥ宬  ᠬ ९   
"⥫᪮ ⢮"!
     ࢮ誨  ᬮ५   騬  .   誨   ࠫ
ঠ 㦥⢥,  箭 ஬ 嫨뢠.
     -  ,  ५,  - 饫  栬, 頫  ,  -
  ⥫  㯫      "᪠"!   !   
⠫⫨ 窨!
     -   ...     , ৪ 窨! - 娤 ᪠
. -   ᯥ樠쭮 ࠫ   ,  , ,  㤥 ?
஬ ⮣,    ਭ    ।஦,          
.   ⥯       襭쪮 㬠   ⮬,    
⮫쪮  ᪠.  !   㣠  룮!

      13 ࠭ ⥫䮭 

     ஥  ॡ 㯠  㤠.   㦥  ࠤ 室
.   㬠   ᥫ .      ४஬.
   , 祣  뫮    .   ⮬,  
 ஢ ⥫, ⥩     .
      㣠,   뢠.  .  멤  誮,  
 ઠ 䠭⠧஢ ⠫   㦮.
     - ,     - ।? - ᨫ .  
  ᪠ ᢮ ᮮࠦ:
     -    , ⢨⥫쭮,  ࠢ,    ⭮.
  ᪠ த⥫.  猪 ᬮ .
     -  ࠢ쭮  誠  !        ,    ᨫ 
!   !- 墠⠫  ⪨.
     - , , - ᭮ ᪠ .
     -  , ? - ।ࠧ 쪠.
     -  ⠪     㦭.
     -     ᤥ? - ᭮ ᨫ .
     - ⠥ ,  , - ⨫ .
     - ,   㦭  ঠ  .  ᫨  㤥   
㯪,      ⮦      祭. ࠦ? 
- 襯⮬
ᨫ . -   த⥫ﬨ -   ஢ ਤ㬠, 誠.  
᪠      ஡,     ⠫.   । ᥩ
    誮   ९     ।⮢,  ⮡ ஬
த஢  來.
      㦭   㫨 ⭮  誮.
      뫠 ,      뫮 .      ᪥
, ॡ ⭮ ᪠ ᫥ ਪ ४   
।⮢    ᯨᠭ.   ᥫ  ࠧ  㬠    ﬨ,  
騬  騩  業:
     "  ᮢ  ⮪  "  ". 襤襬      
窨, 1-".
     "।  ,    誨. "
     - ࢮ誨 稭﫨, - 㢥७ ᪠ . - ࠧ . -
㭤   ᠭ: ४窠,  ,   祭    
. ...
     - , -  誠, - ᬮ!
      ப  뫨 ...  ⮬ ᠬ ,     ᥫ
ᯨ᮪  "묨" ।⠬, 室 筮 誮쭮 ᯨᠭ!
     - , !    ⠪? - ᠫ 뫮 쪠.
     -      ⠪!   ⠥  , ⮡ ⥫  
⠫,  -  ᪠  .  -      㤭  㤥  ᭨  
த⥫, , ⥬  , 㦭 ஡. 諨 .
       諨  誮.    ᥬ   ⢨ﬨ  ઠ 
.      ਢ窨  뫨,      ᥩ  誮  뫨  ⠭
  ப 뤠 ᢮ ⥫쭮 ⭮襭    
४.        㣠 .    ᯫ뫮  
娤 롪, ⮬    㦥  ਭ.
     ஬   襩   ⠫ ᪠  ७  ਪ祭.
    ⠫ ண, 稩        ,  ⮬   
蠫    ࠧ "窨".  쪨   誨 ⮦ 祣  砫.
誨 , ᤥ ,   蠥 뭠, 稭  袥 設 
㬠    ⮬,   ᪠뢠 誠,   ⮬,     宦
祫  ᫮襣.
     - ,  ! - ⠢ 誠. -   㬠,   ?
     - ⫨筮, ⫨筮,- ମ⠫ 誨 .
     - ,  ⫨筮?
     - 㦭    ⥯.
     - ࠢ?   祬  ?
     - ,    뫠  筮 ⠪  袥 設. ᫨    
ᨫ,      㣮 祫  ࠭ .
     誠    ᥫ  ஭, ࠧ,   .
     "   类.   ⮭ 㦥 - ਤ㬠?" -
쪭㫮  ,  誠    砫  ᥤ ꥧ.
     ਬ୮     ॠ  뫠   쪨  த⥫.      
ᬮ५  ।  ⥫,       祯,
     ப.   ⮬   ,   ᥣ  ਫ
稫    砫 墠 ࠬ.
     -     ᥣ   墠㭮.    ,  - ભ
,    祣  蠫 - த⥫ -० 㢫祭 ᬮ५ "
騪".
     "  ᭠砫   类,   ⮬    誥.  ,   
", - ᮮࠧ 쪠.  ⨫  ⠦   襫  
No 64,      .   室    誠.... 稪
஡   .
      뫠 .
     -  ,   諨! ᪠뢠,  த⥫ ॠ஢
 誮 ?
      뫨  孥       ⮬,  ந諮 
 .
     - ,   ᥫ, - 㫠 . - ப       
뢠.  ,       ਫ?     ᪠,     ਭ  
।஦.
     - ⮡       㣠    룮, - ᯮ
誠.
     -  ,  ࠢ,  㤥   㣠?   殢,  
࠭   ଠ쭮 .  㬠,  祭 ࠫ!   
 ᠬ   蠫 . ,  ,  襬, - 襯⠫
쪠. 뫮 ,   ࠢ ᯥ 㤠- .
     -    , 㣠?   墠⠫: "  ᠬ ᨫ!",  "
  ७", "   ਥ稪!".   ਬ ᢮ ਥ稪 
襬 , - ""  誠.
     - 誨,  , - ॡ 뫮   砢  . -
,  ,   .  ந ࠫ, १    
 ந 㢥...  祬   ਢ?    ᥡ ᬮ  ஭.
  ᪠,   ᥣ  誮  室,  
⮦  ࠤ,  ⨩   㤥!   ?        祭
ᨫ쭮 ⫨砥    ᮢ.
     -    ।? - ᨫ 쪠.
     -   ।     砥   ᤠ,  ⮡   稫! -
㢥७ ᪠ .
             襪.
     -       , 騪? -  ᥫ  ᨫ  ⮭.  
稭 - 쪮?
     - ,  蠩 !
     -  ⮭,  ࠢ!
      ᨫ  , ॡ ᪠뢠 ,   㦥 蠫 
३.
     -  ,  箭 ᥣ 뫨    訬 栬.  
-, 㦨?    ᨫ? - த ⫨ ⮭.
     - ,  । ᥬ ᯮ   ࠧ ᪠  ஡,
   誮.    쪨 த⥫  ᯠ,  
ᮢ  ⢨ ⮤      ,  - ࠧ㬭  ᮢ⮢
.
     蠢  ⥫쭮  ⥩,  ⮭   த⥫    
⪨. १   ॡ ᭮,     
 롪  த⥫,  ᭨ 稭  筮 த⥫᪮ ᮡ࠭.
 ⮫쪮  砬  﫨.
     -   쪥  ࠢ.       ⫨筨     .
஢! - ⠨ .
     ⮭ 襫  ࠢ筨 ⥫䮭 ࠢ  ࠫ .
     - ਩ ᥥ? ,  ⠪   , 뭨. , 
  㦥. ,    ᥣ 祣 ⠪...--.  ⠪ 㬠?
? --. ᨡ. ,  ᯮ. -    㡪.
     - ? - ஬ ᨫ   ௥.
     -  ᪠,    ᥣ   ண   誮. 
㬠,    易  宩        - ﭨ. 
᢮ ࠢ  -   "窮⥫⢮"  "訢".
 饬,  ,  ࠢ 訩    ᯮ⨢ 頤
ᮡ⢥  楫 .
     -   !     뢠 !  -  ᭮  ॡ  ਫ
ॡ.
     - , - ᪠ ⮭,    த⥫ 쪨  誨, ਬ
   ࠧ. ⮬   ᫨誮   ᢨ⥫  ᮢ. 
⠪.  ⪨     ᯮ   ᭨  
, - 砫 ࠧ   类. -  "" ⠪
 ࠧ  ⢮  த  ࠧ.      ᥡ ᠬ
⢥⢥ ஫      ४ 誮  ᭥ﬨ.
     砥       .   ⥯ -   .    
ᯠ.

     蠥  ॢ  ⢮  த  ࠧ   
. 쥣 ᥭ  9.00     ࠧ ⥫䮭  .  
㦥 뢠,  .
     -  堨 堩!  ᯮ ᥬ 饣 5-  誮 No
27  堨. ࠢ!
     - ࠢ.  ⠪ ,      ⥧?
     -    ᮢᥬ.     誮,    ४,   㬠 
४ ⥫    ࠭  ᯨᠭ.  蠩 ,  ,
⥫쭮.   ⮬, ...
       ᪠ ,   蠫  ஬  ॡ.  
訩  ਫ      ⥫䮭, 蠥   㣮   ஢ 
᢮ ⥫䮭 㡪 蠫 ᫥饥:
     - 堨 堩!    த⥫ 5-  誮 No 27    
ࠦ  ୮  祭  ४. ࠧ ,  
  -  祫 來 ᯮᮡ⥩,  訩 ࣠   祭 
⥩. ஬ ᯠᨡ!
     -      ⮨,  ⮨  ⠪. ᨡ,   . -   蠥
 㡪.
     ᫥  ࠧ,    ந  ,  뫠  ᥭ    
  .
     -  祣    !  -  ᪠      訩.     
᪠뢠    誮 ࠧ,      ᯮ,   ,  
⮨...  ਫ. ࠭  ...
      ᤥ  ᪮쪮   㣨 ⠭樨.  뫠
 . ,  ⠢  ⨥    ࠡ.
     㤭 ,   ⪨    १.    
⮭  类?      ᮡࠫ     誮    筮  
४஬.
       ,  ᯮ  类 祭  ⥫ 
 ४ 誮.    ᢮  .  
㦥     ஢  ⢨ﬨ ⮭.  , 
 襫  誮    ᬮ५  ,  ⮬  
砫  誮쭮  ᯨᠭ.    ᮢ襭 ᯮ,  ⠪  
,   直,  㤥      -  㤥  , 
 .
     -  .
     类   , ⠪   㢨  "⥫" ᯮ
 ४஬  ᮡࠫ  ﬨ: " 祣  ?"
     - ᯮ 类! , 祭 ࠤ   !
     ४  襫  -  ⮫  㦥᪨    类   
.      㦨 ⮭.
     类   ᮡࠫ  ﬨ  ⠫ ᭨ ४ 楫
᢮ . ⥫쭮 蠢,  ᪠:
     -  ,   ! ,  ⮦ 蠫,  - "㬭"  ⨫ 
  誮.  ⢥    뫨 䠭⠧ࠬ.   㢥,   
᪨  㬪     .    ᠬ     ⮬  㡥. 
ﭥ  .   "窮⥫⢮"?  "쭨⢮"? ।...
  -⠪  祭  ࠤ      .   ,  ⠪
 ,  ,   ᯨ뢠  饥 . ᫨
  -   -  ᨬ,   㤮  
६, -  ਫ .
     类  ⢮  ᥡ    檮  .    㬠,   
ᮡ⢥   ࠧࠫ.
     ஬  ⮣    த⥫᪮  ᮡ࠭    﫮   
稭.  ॣਫ   㣮  ⥫䮭. 
     ᮣᨫ,  ࠢ ࠢ쭮 㯨   ᢮ ॡ 
,     ᤥ ⮣    ᢮ 쬨.  , ⥬   
४, 㯮 ᯨᠭ  ࠭ ⥫ 뫠 .
       ⮫쪮  த⥫     ஥  ⠫  ᭨ ࠢ.
    㤥ঠ  ᪠    ᯨᠭ, ⥫  
४.   ⮣, ⮡ ࠧ  ᥬ,         ⥩
⨫ 誮.    誮  㢨  ⨭  ⥪  ⨩.
᪮쪮   ஭  諠 ஢ઠ,   ६  稭
    ,   ࠧ  "㤮" ।  -     ᪮
䠭⠧.
       ⥯ 㬠,      稫  ⥫䮭    ⢥ 
த᪮  ⤥  ࠧ.  ""  ⥫䮭  ?   -
쪮!
        쭮  ⢮७    祣 -  쪨
⥫䮭 稯   "宣".    ࠧࠡ⠭    ,
襫  ᯥ譮  ஢      ࠪ,      ⢮
ঠ  ஦襩  ⠩. ⢨  稯  뫮 ᮢ襭  . 
뫠    ⨢ 襡  ⥪.  ⮡      ਫ
⭮, ৪, ࠬ⭮    ⥫䮭  -  
⮫쪮    ୮  ,    諨, , ᢮
६  ਫ  .    稫 ᥣ.
      ᭮⥫쭮 ⮢, ⮡ ᮢ ॢ   
.    祣᪨ "宣"  뫨  ஢     
⥫䮭  த   砫    몫砫   ᠬ  㦭  . 
⢨ﬨ  "宣"  檠   - ᠬ     
 ࠪ. ⮩ 樥 㪮 ࠫ 㯨.  뫠  
   砩.     ⮬,      ᥣ  㯮  믮  ਪ
,   㬠    ᫥⢨.  楩᪨  뫠  ࠢ  
த㫨      ⤥쭮  ࠩ.    "檨" 楩᪨
ࠨ 訬 冷  㦭,    ࠫ, ஢
 ࠡ, ⮬     ,        ⮡   .
㯨 㬥  ⮫쪮  :
     - , , ࠧ, , ...
         ࠫ    㬥 ᮢᥬ.   ⠪  ࠡ⭨ 
ᥣ  ⠢        ਬ  㣨.  檠    ᤥ   
ᯮ  ᠬ  ࠪ.   ,  蠫 
     .      "㤠"   ﭥ.  ⮬ 
 筮 㢥७.

      14 ᮪ .

         ४  誮       祭 
⥪ﭭ .  ⢨⥫쭮 뫠 ᤥ  ⥪.  뫮 
 ⮬,    ।⠢﫠 ᮡ ஧ , १  
뫮  ⥭  .  ⥪  뫮 ⮫쪮 ⮫
 ,      㫨   ᬮ     ࠧ    
.  室     ⮩    뫮  ᮢᥬ.   ,
祬  "⢮७ ⢠" 뫮 ᤥ   誮. , 
ᥣ, 砫.  ⥫    뫨    ⮫쪮 㣠,   
蠫    ᠬ  ,   㦥  ⮩  ࠭
.
     諮      砫 ⨩.   ࠭,   5- 諨
ଠ쭮. 饭 ⮣,    誮 -   砥  "㣮"
ࠧ, ⢮  ⮫쪮  ६.   ६ 쪠 
᪮⨫    ᥡ    ,      室  (஬  㦥
  ᮢ  ) ᫥騥 祭:
     ࡮ᮢ
     
     㣠
     
     
     ਪ
     稪
     
      ᪮   -   ᥬ  ⭠ . ᬮ 
,    쪥  ᯮ ,    㣠,  
뫨 ⥫쭮   ⮬, ४᫮ 稭﫨   ⠫
⮬.   ,    ஢ 㬥   㫠.  
⠪  誮  ,   ⠪  -   .  訬
 ᠬ    ⮩   ࢮ᭨ ,  
ᥡ  ᠬ  襩  ஭      ⢠  .   
祭 쪮  .  । ਢ   ᨫ 窨.   誮쭠
ଠ 뫠 ﭭ  祬- 窠, ⠪  - ᢮ ⢠
 ⮢        .      蠬
쪨  ,  ⠪ ᥩ  , ⮬   㤨⥫ ࠧ
㬥    ,  ⢮   ⥭     । 誮.  
ᥪ  ᪠,    -        ⠩  ᮢ⭨  ,
ਭ訩  ࠧ  ॡ.    ⮬          ⠭.
⢥,     稭 쪥 ⮫쪮  "",   
।⢥ ᮬ   .
        㫨    ⮫쪮   ६.     ⮣
墠⠫  ⪮.  ॡ 室   ᨭ猪  ᠤ. 
         த⥫    ᪠  ࠢ.  -,
ࠤ訥        ⮣  ᤥ,  ⮬  ,  ᫨  ,
 㦥 ⠫    冷  誮   த⥫,   祬
  稫 (    "宣"). -, ⮬  ⪮
뫨 㣠  ᢮  稪,    頫  ""   砥
祣...
       ""  ⥩  (  ⥫,  ,  ⮦) ।ᬠਢ
ᯥ樠  .  뢠   -  " 宫᪮ ࠧ㧪".
   ᯮ, ⮬     ᥣ 室
祫, ஬    뫮  "" .  ⨬ 祫   ᯮ
稪  -  ९⥫  "⢠". 蠢 ,   㣮頫 
"檨" ஦. ᫥ ⮣     뢠  -  ,
     .
          "檮" ஦ 祬  ⫨砫  筮
   窥 - 祭  ᭮. 쪮  뫮     㤮⢮ -
窠  ஦ 室 楫 .   : 祬?
       ⮬      ""  ஦! ஬ ⮣,  ᫥  
ꥤ  樨    ⥩      﫮        
⥫ 祫᪨   権.   祬 㦥 ⠭  
 (ᮡ ), ⥬  ᨫ ਮ⠫ .
       易 稪 ⠪ 室  ९⥫
   ࠪ  ᯥ樠쭮  "᮫楧⭮"  ᮪.  ,   
:  ⥫ ⮩       ᮫.  
த㫨 뫮  ᫨誮  ᮫ , ⮬,  ⮡   "檨"
⥫ ᥣ 뫮 襥 ஥,    "᮫楧"  ᮪
  .  ⢮  祭   ᮢ, ⠪   
墠⠫  室 ᮫. ⢥ ९⥫,  頫 
᮪,   ᯮ  ⨪.    뫮    易     ।⮬
"᪠" -   ᥣ   宥 ஥.
         뫮    ᠬ   ।  ᥭ.  稫 
.   誮 뫠  ᯮ⨢ 頤.   ᯮ
⡮쭮 ,       ᪥⡮, 頤   릪  
  .
      15 ᥭ ४஬ 誮 뫨 ⬥    䨧
 ᢥ     ७ᥭ    ᯮ⨢ .  ᥬ⮣
ᥭ  ਥ堫  ࠡ稥   砫     ᯮ⨢ 頤
᮪ (    ⠦ )    ⮭ . 쪮 
  , ਭ    ஢,    ⠢. १   
⠭  ஬, ⠪  ,    , ⠫᪨ . 
   ⠢ ࠭.      訥 㧮.
,  뫮    㧮, 뢠 १⮬.
         ⥩     ᯨࠫ  ⢮ .  
᪠   "ꥪ"   ,      ५. 
     設  砩  믠  ᮪.    誮  ⠫   த
 :
     -  ᯮ⯫頤 ࠨ...
     - ,   ...
     - ⮢ 頤  ᬨ᪨ ࠪ...
     -  ,  ᪨ ...
     - 쭮 饦⨥  "筨"...

     쪠   ⮬ ६ 㦥   襬    
᢮  "室". ४     㦥.   쪠 ᨫ
ࠧ襭         ᬮ,  ⠬ ,    稫
⪠.
     类᪠   ⮦ 㦤 ᮪     
⥬,    ⢮.
     -   筮    ,   ⠬ ,   祬- 㢥७,  
㤥 ।  ᯮ , - 㢥७ ᪠ .
     -  ⮦ ⠪ 㬠, - 襯⮬ ঠ ॡ.
     -    室 뢥  ⠩ ⮩ ன   ।।
⠫. ?
     - !
        쪠 ⨫,  -  冷.
     -     娢? - ᨫ , 墠⨢   .
     -  ...   .   , ᫨  ...
! -   .
     -    !  - ભ㫠 ,  쪠,  直  
,  ⨫  .    १      㦥  뢠   
蠭 쪥   .
     - 㤨  ᫥ ப  "襬" , - ⤠  .
     쪠   稪 -   .     ⢮, 
஥     . 蠢  쪨   ⮬,   类᪠
 - ⥢, ४    .   ⠫ 
    㣠.  ᨢ  -    ,     稢  ⢥,
 襫   ᥩ,     ਭ 誠㫪.
     ᯥ樠쭮  㬡窥        ன,  
뢠     ஭  . ,     ௥   
譨 ᮢ, 쪠 .   ᯨ ᥩ   ࠫ
.  ⮬ 쪠   娬 饫窠.  १ 
      .  ࠧ⮩  ...  쪨
.
     -  ? - 㣠 쪠.
     -  .   ⮫쪮 룫  騥. ࠩ  
-    ଠ -     ,  祬  .
     -    ᫨ ,      ,  ᢮ 誮 
   
    ?
     -   ⥡     .   -窨,  ᫨    
-,       ,      ⧮.    
㭨쭠 ᯮᮡ ⭮ ९  ଠ   ଠ,   
  -   .  ,    ஬    ਫ,        
,  ﭭ   ᮡ ⭮ 诨. ?
     -  , - 娤  .
     - !

     ""  ⮬ 类᪠    ࠫ 让 - ⠦
襭  , 祢, 㥬  ᭮.   ࠫ   ⮬,
 ⥯   頫 ᮡ    稭 "直  㯮".
  ⠫     ᠬ.
      襭      蠫  ஬ ᪠뢠   ᯮ.
  諨    ᢮  "⠡"    ।,     뢠      
祭묨.   ᮡࠫ,  砫:
     -  ਤ㬠,    ?
     -    ।  ᤥ         ᬮ,    ⠬... -
। 쪠.
     -  , - ᪠ .
     - 祬?
     -   祭  ᨣ樨.
     -    設   륧?
     -  ᨣ ⪫砥.
     -    ,  ᫨    ஡㥬  ᤥ         ⪫祭
ᨣ樨?
     -   , -  ᪠ 誠. -      ᬮ   
祭묨,      設  ਥ  ०,  祬  .    ஢.
⥫쭮,  ᨣ ⪫砥 ⮦ ०.          
⭮ ⥭      ᯥ ஢    .
     -   !  ⠪         ᯠ!
     -    ""? - 㫠  .  -   ,  ,
, ᫨     ᯥ ᤥ    ,  ᫥騩  ࠭
 ०      .     易⥫쭮
墠.
     -      ᫨        誮    ᬮ  㤠?  -
ᮢ⮢ .
     -    ठ,      ,     ,   
室    ⮩  ப⮩   ,  -  ᭮  ந  㧥  誠
.
     - ⠥  ⮫쪮  ५ १ .          -
ᠬ... -  쪠.
     - , 쪠! - ᪫㫠 . - 筮 , ५!
      ॡ ᬮ५   騬 .
     - 蠩  ⥫쭮!  ५⨬  ᬮਬ,   ⢮ 
஬   譮  ... ⮠.
     - 筮!
     - ஢ ਤ㬠!
     -    !
     -   㤥 楫,    㤥 !
     -    ᠬ   -      ஢ন  ⥫⢠!  -
 ⮣ . ⠪, 쪠 ⢥砥   ⮠, 쪠  ࣠
    ॢ,  誠         㬠,      ᬮ
⮣஢  ⠪ 讬 ﭨ.     㯨  ஢
   . 砥   ᥬ .
     - 祬 ⠪ ࠭? - 몠 ,    祭   ⠢
࠭.
     - ⮬     ६  ࠧ 稭 ᢥ - ࠧ.  ⮬  
 ६  ⥫쭮 ࠭    - .   - ⮬
      ⥡, ᮭ, - ભ㫠 쭮 .
      ࠧ諨   ,     頭 믮 , 
᪠     ᥣ  ⥫ ࠭.

      15  ந⥫

       㯨  ... "騪", ,  ।   
᫮  .   ⮬,      쪨     ᪨
⮠    ࠭        ,  ॡ ᬮ  ਢ易
᪮쪮 ஢      ᪮쪮 -  .  뫮 㦭
  ⮣, ⮡ 㬥 ࠢ  ⮠    ࠧ  ஭ - ࠢ,
   . ᪮ 騩    ⮢  .   墠⠫
⮫쪮 誨   ᯮᮡ.
     - , !   ᯠ! - 믠, , 誠.
     -  , ਭ?
     - ਭ!
       ⠫ -    ⮭ 諠.    ஭ 
让 譨,  誠  ਪ⨫    ⮠.
  諠   室  ⮭쪨  ᨪ.     ன⢮  
-।  .    ,  砫  㣮
஭ 諠, ⢫﫮 ⨥   ⮠.
     -     ਤ㬠.  諮  ᮢ,   㤥 ⮣஢
⥫ 樯  㫨.
     -   -   ࠢ, - ঠ 㣠 쪠 ࠢ.
     -  ⨭.  稭! - ண 몭㫠    . - 
⠪  ६ 﫨.
       諨           ꥧ  .  ⮬
᪮:
     - , ,  - ...
           ᫨  ⮠  .  ࠢ  㦭
, ⮠ 砫 ꥬ.   ॢ ॡ 頫  
ࠧ ஭,  誠  न   襭  ᨪ.  譮
:      - 㪠     "㯫"? 
⮣,     ६  室   ,  ⥪  ,  
ॡ   ६  ࠧ      .  砫     쪠
"㫨" ⮠⮬  ,    쪠 﫨 " 㫥". ⥬
 﫨.     諮 ⭠ .   ਤ 
஢ 뫠 ,  ⮠ 室  㪠  쪨.   
 ᫠  ᢮ ⠦.   뫮 7.30. 訩
     㭪,     뫮  ,  뢠  ⮫쪮  10.00, 
ப  㦥 १ .    頫 ⥩.    !
      諨  誮   ࠤ⭮ ᯮ  .    
ࠢ ,   ६     .
     -   㬠? - 砫 . -窨 砫...
       砫     ⮬,    ᮢᥬ    ᥫ    ଠ
쪨 . ,    ஢஢  , 쪠 
 ࠭ ࠢ  ࠧ .  ,  砫
  ⨢ ஦   ࠡ⠫ ⪠.  쪠 ⨫  
㦥  祣   砫 .    ᮢ   ⪨,
     蠬-诨  㦭 ଠ 쪨 ,
 -窨 ᠬ  ,  祭.
        窨  砫  ⮬,   뭨᪠  ઠ  訫  
ࠧਢ    ⥬  ᮪   祭 祡 .  ࠧ  
 - ,   祣...
          砭  ப,    㦭     
    ⮣䨨. १   ᭨ 뫨 ⮢.
     設⢮  ஢  稫,  ,    㢨   㤠
᭨,  ࠧ  .    ஬   ⢨⥫쭮  ᯮ  
ந⥫쭠 頤.  ᥩ , ந - 筮, ⮬
  㭤  饣  "ந"    㣫  .   㧮 設
室 ᮪,  楬, ௨   稩  ந⥫ ਠ.  -
ਢ筮 뫮  ᠬ ந⥫. ⮡ࠢ  ᭨,  뫨  
ࠡ,  ॡ  ᨫ   㢥, ᪮쪮    뫮    
㫨:    ᭨    뫮 ,      ந⥫ 뫨  
⮫묨 묨 ⪠!  뫨 ࠦ.
     -   !
     -    ⠪, 殮?
     - 祬  訫 ?
     - ୮,   ...
      ᪠:
     -   ࠡ   襣  ४.    믮 -
  ন  ஫  誮    ன,    ⠥
  .  ᫨ ᯮ    ⮬,   祭  
"檨" 樯, 訢 뢮: -   祭 㦭.  
-  ࠥ ᥬ  ᨫ  ᯨ      , 
㫨,
⨪  ⠪ .     ⮬    ""  ⮡࠭ 訥
㫨  筨. ᭮, 祬   㦭?
     -  ᭮,    ᢮  "檨" ப, 쪠 
 
  ?
     -  祬 "1-" ᥬ ᮬ 室  "ࠪ"?
     -   ⠢   ६  ࠧ梥 窨?
     -   祬 -   "窠ਪ"   !
     - ,   .  㤥 易⥫쭮 ࠧ.
     - !  - ᪫㫠 . -     ⥯ ⥫⢠,
  ࠢ    ४  㦭    ⮫쪮  襩 誮,   
   ᪠ .   襬     .

     㬥,        ࠧ   蠫        
襩-诨.      뢠     ⢮  ਫ
   㣮  . ४    ⨫ , ᥫ  ⮬ 
᪮ 室  ᮢ ᪮. ⥩   뫮.   ।.
        ,  ⢫   ࠡ,   稭
᫥ .
     -   祭    ⥩, ᯮ  类.    ,
 墠 , ᮡ  , ...  祪 ⠢ 
襣. ਬ,  ᥣ...   ﬨ ਭ᫨  誮  ⮠,
 ६ ப    ६ ᭨     ࠦ 
᢮  ⥫.  ᪮쪮    ᢥ,    㦥  ᤥ  ⮣䨨 
ᮡ  뢥       誮쭮  ⥭      "
ࠧ᪨ ".   ,   ᪠ 蠫, , , 
室 直 ࠭.
       ᯥ  ⮭  -  ᪠    ࠢ,      
ࢠ 㦭 "ઠ".  ⠬ ,  .
     -    ? - ஬쪭㫮    .

     -     室? - न 砫 ⮭   . - 
  ⥭!
     , 祣  ,  嫮 .  ⥭?  祬 
?
     - ,   !  ⮣䨨  ?
         .
     - ᬮ! -  ⨧஢ 冷 类.
     ⮭  ⮫쪮 , , ᫨     -  ⥩
⠫   -   ᪠,             룭.  
ᯮ짮 襭⢮ 类, 墠⨫   ᯮ ᪠:
     -      ,  ⮭.      筮!    ,   
砥.  ᠬ 﫨 ᢮ .  㢥७,   ⮦ , 
뫨 ࠢ.  ⠪ , ?
       ᢥ૨    ,  ࠢ  ᢮ ,    
㪠 , ᥫ ᢨ뢠 ᥡ  , 襫  ᪮.
      﫨 ...
     - ᫨  ᮡࠥ ࠢ뢠,    ᭨  㦭,  - न
 类.        ᢮ 箭,    
⠪ ⠢,  ⢮ ᥡ ᫥ ⮬.
     ⮫쪮  ᨫ -  ᭮!     㧭   ⮣?
 㦨   ᪮ ᠤ.    ⢠ 뫨 ஢७
.   ⮬,   ।   ࠡ⠥ ।⥫,      室 
.
      訫  ᤠ. 㦭 뫮   :  ⮨
 ,      祭 誮 No 27?

      16 "檨" ப

     "类"  ⠫  㧭, 祬  ⥩  "檮" 誮.
誥   쪥 ᥣ  . ᫥ ⢥⮣ ப   ⨫
 祭 "2-" ⮢   ᯮ⨢ . ਤ   ,
  㢨,      ࠧ     .  ,  -    
।।  室 䮢. 誨    訫 ᯮ짮 ⠪
 ,     ,   뫨 ⠭ ,
பࠫ  "" 誮.
        訬  㤮⢨  ⢮    .
          ⥩    "檮" ਨ,
४  ⠭:
     -    ࠢ   ப   ᠬ    ? 
⥬   ᮥ  箭  ... ࠢ. ࠢ...  -...
  㦭... 㯮  !
         誮  稭   8.30  .    ࠪ楢  
"襩",      뢠  ଠ ,  ᭮    ᠬ  
।⮬ 﫮  "ࠪﭨ".  ᯨᠭ  﫮    
   ப .  "蠬" ࠧ蠫  , 
 ⥫: ᯠ , ᬮ ⨪    (  ࠢ),
       㫨栬,   ᨯ, 
 㪫     ⠪ .
     ᯮ  異,   "" ப,   ⮫쪮    
㤫  ⨩.   ᭨  ,       
  ६
ப.         , ⮬  異 ࠢ   ᢮
   த  " ࠪ"   ᥡ .  祭   
㦥.
     "ࠪﭨ"  ᠬ      ப, ⠪  祭
 砫 ⥩    ᫠ .  !   
뢠,  祬   ਢ...
     ⨢,  "襩"   ᠬ  ।.

      室   , 宧鶴 ண  ⬠, ᥫ 让 , 
  뫮  ᠭ:  "  No  5".      뫨   ⭮  ࠧ蠭
ᯥ樠   窨    祣,        訬  ᯥ宬
ਬ﫨  "" ᯨ⠭ ⥩.
       ப "窮⥫⢠"  諮     祭.
     窨  묨  
     ᥫ    ⠬.  ᯮ  ⬠    祭   襩
頥  ।.
     - ࠢ, !
       ᯮ冷筮  ભ㫨   -  ⭮   ⢥.  
 堫 㪮   ਢ⢨.
     -  -,  ॡ,  -  ࠤ⭮   㪨,  砫  , - ⥬ 襣
ᥣ譥 ப - "  譨 易".    ,  ᥣ,
      ,      誮   .
    -  ਤ㬠  ᠬ   ⬠,  ,    
,  ᮢ.   뢠 ᠬ  ᫮ -  
 㢥७ ᮬ. ,    ਪ   
  㪨.  ⠪,    ⢥:  "   襫    誮, ⮬
...".
     騥  ॢ 㤮⢨ ⠫ ४ਪ  㣠:
     -    ᪠.  ,   -  !
     -     !
     -    襪 १ ண ॢ!
     -   襫, 襫  誮 -  㤨...
     -   㯭 ,      !
     -      ᫨ த  ,    ਫ!
     -   㬠,   誮 室!

     - ⫨筮, ⫨筮! - ࠤ ⬠. -  ᥬ,  ⢥砫,  ⠢
"".  : " ᥣ  ⨫ , ⮬ ..."
     -   稫 㡭 !
     -   ⨫   !
     -   㡭  ꥫ  ᮡ!
     -   ᥣ  뫮 !
     -  ⠪ ᫠쪨,    ⮩  ᬮ !
     -    ⨫  ⮬,      믠!

     -   !        ᥩ ࠧਢ, ਢ﫪? 
,    ⥡   ! - 㤨 .
     -     ᫨ ᭮! - 㢥७ ᮢࠫ ਢ﫪.
     - ! ୠ ! - 墠 ⬠. - த ப: "
襫   ஦  ઠ ⮬, ...".
     -   뫮     ப!
     -    ப ⮡ࠫ 栭  ᥤ 㫨!
     -   ப  ⠪ ஬,    ᬮ  !
     -     !
     -    ᥣ   ਭ, ਭ   ᫥騩   ஦.
⭮ ᫮!

     - 㤥᭮! -  祭 ⬠. - ,    த ⠪
ࠧ: "    嬠 ᪠ ⮬, ..."
     -   ᪠ ᫮!
     -  ᨫ  !
     -    !   ᢮  ਪ !
     -      ﭭ  ࠪ!
     -  ,   ࠧ⥫쭥訥 ᯥ! -  ᭮ 墠  ⥩
⥫. -  ⥯ ⢥,      訥   ?
      砫: " !".
     -   ⭮  : " ⪠     訬 ⮬
 ᢥ  ⮬, ..."
     -      ᢥ !
     -   ।!
     -    ।!
     -    稭 ,   宦  㫨!
     -      訩   ⠪  ᨫ쭮 ,        
!
     -     ࣨ  쪨 ⥩!

     -     ॢ室 ࠢ   ᥬ ﬨ.      ⮬
 ४ 誮.  譥   ᥣ   㤥,   
 ᢮, - 訫 ப ⥫ "窮⥫⢠".
       ਪ "!"   ६.

          ,   室  ப "᭮ ", ᥫ
⮣䨨 ࠧ ⮬,  横    ᨯ.   誠 
쪠  ஦  㫨  ,    㢨,     ᪨ ࢭ
堦  ⥫ .  ᮪,  ,     訬 ࡠ
ᮬ,  砫 ᢮ 祭:
     -    ⮫쪮   ᢥ  ᪮ 180 ஢ 
.  襬 ࠭ᯮ⭮ ।⢥   ⠭ 䮭  
ਪ  "!".  ਡ ⮫쪮   .   ⮬ ମ
 ⢮.        ᨤ    㫥,
  । ᨤ 冷  ⥫.  -   ᨤ 
 . ࠢ  ᥡ    易⥫쭮.   ⥯ :  -
  -   ! ?         ᢥ ᢥ! 
 ᢥ,    १ ⠭   ᨫ     
襩 . ⨢ ᯥ  , 㦭           
.

       ப "ਢ 쬥"  ᭮ 室  ࢮ誨, ୥,
 ,   뫨    1-.  裡   ⥬,    
  㬥 (   ⥫),   㤮⢨ ᮢ   㭤 
⮫쪮  誮 ࠤ,     .  祡 
"ᬨ᪨ " ᭠㦨  .
     - ...  뢠  ࠤ窨,   窨!  - 娪, 
㪨 -ન. -  窨, 窠 - ,   䫮 - .
᫨ ᮢ ⨪ ᨭ    梥⮬     ஭,   
 㤥    㣮  ஭ ࠭. 쪠,  㪢窨, 
祬  ,  ࠤ? 設 ...
     -  ⠭ ?
     - ,  窠,  !  , ॡ,  ᬮ   . 
 ਪ  窠 ⠪ ⥪,   ⮫쪮  ࠤ,   稪,
  ᢨப 믠窠.  㤭쪮! -  ⠫  ન,  
窨.
     -  ! - 頫 쪠.
     -  ,           , - ⭮ ਧ
誠.

       ᫥饩    뫮  ᠭ   -  "᮫",      
ᮢ ஬ ⨭.   ஦ ਮ뫨    㫨
...

     -  ,      ணࠬ  ᮧ   쬨,   
뢠  ணࠬ⠬.   ६  ᮧ  ⠪  ணࠬ    
ᮢ襭 砩 ᤥ    訡. -    ⥫쭮 ਫ
஢.
     -  訡 -   饥  㤮⢨...  ࠤ... ...  
 ⮨   ⮬,  ⮡     訡   ᯮ짮    
⮢   ᮢ.     ᤥ?     ᮧ 
ਪ९    ᥭ쪨 ணࠬ,  ⥬
         㦨     ࠦ  .  ...   襣
ᥣ譥 ப: "⮢ "...
     - --!      !
     -       稫  祬- .  ਬ,  稭
  -  ⮬ த.
     -    "檠 誮,   ⥫  - 㬭?

        ᫥騩   뫠  祭  ஬.      뫮  
ᥩ,  㭪.
     - , ᬮ! ᯮ ᪨!    ᪠뢠 .
     -    ப "⢠"!
     - !
     -   쪨  嫥쪨!
     - ᬮ,       ଠ!  㬮...
     - , ୮,  ⮣, ⮡   祣   뫮 .  ࠧ
 ଠ 祣 , ᫥⥫쭮, 祣  .
     - 筮!
     -    㪨    ⮦  ?
     - ୮...
     - , 蠩!   㪢 ""  룮ਢ!

       ᨫ:
     -   ᪥ ... ⭨    稪!   ,  ,  
   㣮... ⮩, ⮣    室
 稪.  ⭮?
     - ᯮ ᪨,    - ঠ  㪠  ६
 , - ᨫ 稪.
     -    ,  ?  -   ᪨.  -    -
- - ?    ᮢ!  -  -
 祣  ,    !    ⮫쪮 , 
᭠砫  -    ,  ⮬     ⤠!
- 砫    ⥫.

     -  !
     ,  ਪ뢠   㪠,  ⮡   ᬥ, 㫨
.
     - -,      ? - ᮢ 誠,    ᫥饩
.
     - - ࡠ  ஬ ...
     -   祬 ?
     -   ...

     -    㦥  稫        ࠧ騥   "뤨"  
"ࠧ", -  म ᪠  ⥫  "ࠤ⢠" ᯮ ᪨. -
ࠢ   ?
     祭 ॡ 砫:
     - ᭮!
     - ⫨筮!
     - ஢!
     - 祭 ⭮,   ⠪ 㬭,    -   ࠪ!

     -  ࠤ,   ࠢ   㣨 쬨.    
       "⭨".      ஬ 㣮   祭
᭠  "".    㤮⢨!
     -      ࠪ.  ⭮ ࠧ  뤨 ? -
 쪠.
     -    ଠ!

      ᫥饣  ᨫ  몠.
       ⥫᪮   ᫥  ࠧ  ᬠ     祫   
⥬-஬  "  ⫨". ।     ᤥ  ஡,  
"" ᢥ  뫨    ஭  ࠢ  . 
᪮쪮   ⥫쭮  ᬠਢ       㪠,  ⥬
    ,  㪨 ᫮  㤨, ⨢ .
     -  墠,      ᪠     ᥣ  襣?  
,        ⠪  ⢮, ⮡      
஥.
     "⥫"    ⮬ .
     -     ᪠,  ᯮ   - ᠬ 㬭쪨  
ᨢ쪨  ⥫    襩  誮...   ,     襬  த...  ,
ᠬ-ᠬ ᭥쪨  ! - 砫 뢠 墠.
     -  ᠬ ᨢ쪨  , - ࠢ  , ਮ 

. -   砫. த...

     - 祣 ᨢ쪮   ⨫,  ? - 襯⮬ ᨫ 
쪠.
     -   ,   ઠ   ᬠਢ ᢮   ⮫쪮
箭.   ⮡  廊  ᨫ ᥡ  墠 -   -  쪮!
,  쭮?

     ᫥ ப 誠   쪠 ᪠    㢨.   
ᬥ  묨  "檨"  ⥫ﬨ, ॡ 諨  뢮, 
ᮢᥬ  ᬥ譮 , 祬  ""  ⥩.     
 筨,
, ண騪  㫨,  ᫨     ᢠ   ଠ
,   㭤,  祣 襣  멤.
       ॡ  㬠:    ४  ࠧ? 窨, 
 祭 "檮" 誮, "类"    , 
  ﭭ 室.


      17  梥 窮  襡 .


     ⮡  㧭  ⠩  梥  窮,   ﭭ    ⮫쪮
ࢮ誨, ॡ 訫 ᯮ짮 .  㤭 뫮  
誮, ⠪    襭   类᪮ થ  室
    㪢쭮 "  ⠬".    ࠢ 쪥,  
⠫  "뫨"  . 訢,     ⮣ 易⥫쭮  ।⠢
室騩 砩, ⪨ 筮 맢    
梥 窠. 쪠      宫 誮 ࠧ ᫥ ப.
     - ,  !  , 窠ਪ? -     㯨   ᢮
⢥, 砫 쪠.
     - .
     -   ,   窠, 室  誮   㫨?
     -    窨.     - ᠬ ᨢ  訥  ! -
墠⠫ .
     -  , ࠪ? -    쪠  ⥫ 㪠⥫ 楬   ᪠. -
  誮  ᢥ!
     -      ᮫.
     -   祣?
     -   祣,   祣.  ஡?
     - ! -  㪮, 쪠    , ⮡ 
  窨.
        㢥  쪨    몠:
     - , ᥭ쪠!   ᭨  窨!  ⥡ 㣨  ... -  
  ᢮ 䥫 窨, 祭 宦  ᢮.
     ⪨    ᬥ:
     - , ,  ⥡  !  ⥡    த,    !
  ⢮     襥!   ! --!
     -  ⥯ ஡  ... - த 몠 .
     -   ᢮ 䥫, !  ⥯ .  , !
     - ⫨筮,  ⥯  ...
     -   ᪠  ஢  ,     ࠫ 䥫!
- 몠 쪠.
     - ⫨筮, ⫨筮! -  뢠 ࠤ, 룭 .
          ஭  ᮢ,   ᫥      ,
 砩  ⪨  ,  祣  ,
      ... 窨 "᫥⥫"   . 쪥  -
६, ⮡ ᮮࠧ,    稫.
     -  , ⥡ ࠢ? - ᪨ ᨫ .
     - , . - ᮢࠫ ⪨.
     -       ...     ,   ⥡   - . -
稢 । .
       ⨫   ⠦, 諨     "檮"
誮    諨      ,     ⮬
ப  "᪠".      룫拉,       㣨
  . ᪫祭 ⠢﫠  窮   梥⮬  -
.     ஡ אַ  室  .   ⥫
冷  , ⪨ ᨫ:
     - ,    ⢮ -?
              ,  ᪢ ,  㤨
஭ 䥫   ...     ⠪  ᨫ쭮  ࠧ ?   
⪨ 㢨,  誠 , 쪠 ࠢ      
ᨫ...    类  祡  !  ,  
䥫        ᫮, 쪠   ᪮稫    誮.
    ६,  ,   ,     ⨫ 
,     ⠪ ⮪ ࠢ﫨  襩. 쪮   
ᢥ૨ : " ?".   ⪨     
"᪠", 㢨,    ⠫ ஦   .
     -  ⮩  ! - ࠫ .
     ,  㢨      ।, ᨫ  , 
쪠  ⠫  ᥡ   .   ⠫ ।   㫠 
⠫    ਪ:
     -  --!
           ६,   ⮡  ਢ   ᨫ   
ଠ쭮 ﭨ  㡥  ⮬,       ,  .
  ᮢ襭 ᯮ,   蠫 ᪠    ਪ祭, 
ᠬ  -     饭. ࠦ 蠭, ॡ 
⥫   ,  ந諮   ᠬ .  㦥  , 
,    ந室        㣨  騬  誮 No 27,  -  
᪠,  ᮭ.   ⥫,  ⮡  ᪮॥  稫   
뫮  -஬.

      18    ᭥,  .

      ᢮ 㫨᪨ 室 쪥  뫠  ᮡ   -
    室   ४  㪠.   ࠧ  襫
,  ᪮쪮  ᮢ  ᪢ᨫ        ᫥  誮
⨩.  쪠       ।  砫 ப.  
⮫쪮  稫 㪠 :    ⥪  
ࠬ  祣᪨.
     - --!   !  - ࠤ ४. -   - , ⥭쪠,
  㦥!  ࠡ⥭ - ⥡  .
     -    ᥣ ⮢ ࠡ! - 㦫 ⢥⨫ .
     -  ,  ⡮ ?
     -   !  !
     -   ᥣ譥    ᫥ ப  㦭 ⥨    ⡮ 
 誮. ?
     - 筮,  !
     -    .  ⠪ ࠧ祭  稢 ࠧ
⥪.  , 쬨  奬 "㭨⮦" .  ᫥  ⠭
⥪   ᪠. ᫨ ⥡ 㤠 ࠧ       
 类᪮ ,    誮.
     -   .
     -  ,   ய.  㦭 ᤥ ⠪,  ⮡  -  
ࠧ    訡 ࠧ .
     - ?   ?
     -    祭,  ,   ॡ.
     -  ᫨  ?
     -  , ⮡ 稫.  ࠩ 砥 ࠧ ᠬ,   ⢥
 ...  ?
     - .
     - ,   ⫨筮. 㯠.

      ᫥ ᪮쪮 楫. -,   ࠧ⮥ ⥪
ᠬ  쪥  쪨   ,    ᫨  ᤥ 㣨
 -   ,   ४  뫮   ⭮.  -, 
  类楢,  ⮦ 뫮    . , , , 
   誮  ⥪!     ᫥⢨ 祣  稫,
 諮  ⥪... !
       ᥣ ᮢ ᪮쪮 㣨 :
     祬 -窨  ,  室 ?
         ᮡ ?
     뫨   ᠬ ᢮ ⠩?
      ⠢    ?

     ᫥  㤥᭮  室  設      ६  室    
类  ⭮  - ⢥ ⮫  .  誠 뫠
 ⠪, ⮡  뫮 ᥣ  ६.
         ᭨  ᨢ  ᮭ:  堫,  窠,
  梥 㣮.    㤠 ⠪    ᢮,    㦭
뫮  㪠    ﬨ.      ⠫  
    ਫ  . ⮨    ⮫쪮 㬠,   ⥫ ⮫쪮
  ,    梥,   襫 ⭮ 
. ⮬           ...    㦥   
஭ ᮪ ॢ쥢...  ⨫,  ᫨ 㪨  ।, 
᪮  㢥稢.  - -   ஭  ...
 뫮 ⠪   ஢!..
        ६  蠫 祩- :
     -          ⥫  ६!  ६  ⭮  
祫!
       뫠  .       ᯠ 㤠-  祧.   
믮窠,  ⮡   ࠧ㤨,  ࠫ   ᢮ ᠬ... ...  ,
!  ᢥ⨫ ᨢ 㭭 ᢥ⮬!  ᢥ   ...
     -   ?   ᯫ? - 訢   ᥡ. -   ᫨  ᯫ,  
㤠  ᨢ 梥,  祬   ?
     ,       ᭥,  ஡  쪮  ⮫  ...  
﫠  ⮫ !
     - ---! - 砫 , 㣠.
     १  ᪮쪮  ᥪ㭤  㭭  ﭨ    ᮢ  祧,    
"節㫠"  .  㤠  ⢮ १   ࠢ  
   ࠢ 㪨.      ᢥ,       ᯠ
⮭.
     -  稫?   ⠪ ஬ 節㫮?
      﫠,     ᮭ,  ᫨  筥 ,   
⮫쪮  ਪ稫,    뤥ঠ...
     -  ......⥫    㠫,   ⮬   - 㤨,  
㤠ਫ  ⮫.
     -  ᨫ쭮 訡? - ⢥ ᨫ .
     -   祭,   ...    쭮...
     类 ᠬ  ⨫ ३   ⫨筮 ,    ९    
砬.  箭      誨  ᫥    室    㠫,
몠  㣫, ⠪  室  묨 .
     ⮭    墠⨫  㪨 ,  ⭥     ⥫  ⫨
 﫮.
     - , ⪠!  ⥡  ᠬ 㤥 !
      ᪮ 楫   襫 ᯠ.
     - 㤥 ? ᨡ, 窠! - 襯⠫, 믠, .

       ᫥饥   뫠 祭 ﭭ.     襩 ᥫ
  砩,    ᬮ५  ᢮ ,  㬠  祬-  믠  
誨. ⮬    ᤥ  ᪮쪮  㣮    砩    
, 类 ⥫쭮 ࠧ訢 ᮤন 誨. 祬 뫮 , 
   室 -   .   뫮 ࠢ.  ᯮ
᢮ ᨢ  ᮭ, ᢥ騥     ⮫ ⨭,  ஬
  ᨭ猪 -  ,   ,   ࠢ 㪨, 
㣮,   ࠢ .  -   ᫥ ࠬ뢠.
     - !    ! - ᥫ ᪠ .
     -   㤠 ,   㬥   ? - 㤨 .
     -  ⢥  ...  ⮦ ⠫...
     -  -饬  㬥 ?
     - 筮, 㬥!
     - ? !
     -  ᠬ!
     - --!  ᠬ  ᬮ... - ࠧ஢ 㫠 . -
  ᠬ  㬥 ?
     - .
     - ?
     -  ࠪ.
     -   ࠪ?
     - ,   ...  ⠯, ਦ,  ...
     -    ᥣ-ᥣ   㬥 ?  ,  ਬ,    
  嫥,   誮 .  룭 -  ࠧ...
     -   㬥 ⮫쪮       ᪠.   ,  ᫨
㤥   ,   誮  . ६     㤥, , 
ᮦ,    祫.
     - ,  .    㦥 - 蠫.     ⥫
६... ६ ⭮  祫... - ᯮ .
     -  !   㬭    .

       -⠪ 訫   祣   ᪠뢠.     ॡ
 ,      ⠥,     祣   ? ᬥ
...
     -  .  砫   ஢  ࠧ,   ⮬ ᪠, - 訫
.


      19 㡠   祭  

      ६   誮    ந⥫⢮  ᮪  ஬  諨
 室.
          த⥫ "襩" ⠫   室  誮.  
  ,      "⡨  ",  ⠫ 堬 訬. 
ᮢ ᯥ  祭 .    ᮢ :
" 誮 ?".
      ᥤ  த⥫ﬨ  筮,     
稪.
     - ?  ,   襬 !    ⫨筨  ᥬ
।⠬!  ࠧ訫 ⫨筨   짮.
     -     ⫨筨, ᫨ ⮩ ⠡ 㬭  !
     -   ᭨?
     -   ᨫ ᢮ 襣: "쪮 㤥  ᥬ?"
     -    ?
     -  ᪠: " ⠩!"
     -      , ᪮쪮  㤥  ᥬ?  -    ᨫ
.
     -  --...  ,  -      ᪮稫...  쪮    ⥫
᪠...  ⠪  뢠...  ...
     -  ,   ॡ ४.       ࠢ쭮  ⢥⨫:
"㬠 ᠬ, ".   稬 ⥩ ᠬ⥫쭮 - ᠬ 㬠, ᠬ
, ᠬ  ,     ᢮  ᯮᮡ   .  ᫨  
ᮬ    襣 뭠,  室  㣮  ஫.
 㤥 ࠧ襭 ⢮.  ᯮ.
     ਬ୮ ⠪ 룫拉    ࠧ  த⥫    
祭  
"".  ⥫  堫  ,   ᠬ  ४஬  誮,
室    祬.
      ⮣, ⮡  ⮣   ࢮ 㣮 祡 ,
砫 ஫ ࠡ, ⠭, 稭  ࠧ ⥬. ⬥⪨,
祭  , 뫨 祭    﫨  ,   ⠢ 
.
        "5-"  뫠  쬥 ஫쭠    .     
...  쪠  !           誠       쪮
ᮢ.
      몠   栬  襯뢠, 娪.
     -    㤥  窨  ਬ?
     -      !
     -     ?    !
     - ,  ᬮ, 쪨   襫.    뭮 ﯠ 
 ணࠬ!
     -     ﯠ, - ભ㫠  类.  -  ,쪠
 쪨  . 㤠  ,   㬥,   ?
     쪠 ⢨⥫쭮  ঠ  祭  㢥७.   㣨  쬨 
   ⠪祭, ᮡ  窠.  ⭮ ᠭ.  
   -     㡠誠   ⥬-ᨭ  .
,   ᥣ   .  쪨 ஢  
⥫쭨楩  ᥫ  ᫥ .
     ᫮    ਬ  뫨  ।ᬮ⥫쭮 ࠭ ⠭ 
ᯥ樠 .   襯뢠  ॣ뢠 - 
뫨    .  쪠 㢥७    ᢮ 䠬  
   ஫쭮 ࠡ  砫 -  ⨢ .    
頫 .  뫨  ⮫쪮 ᢮ 窠  ਬࠬ.
     쪨   ⥫ ,  , ⥫쭮 ᫥
 ࠡ⮩     設.  뫨 ⮫쪮  ᫠ 
 蠭 㬠.     砭 ப 쪠  .
     -  稫, ? -   .
     -  稫   ᤠ ࠡ. ?
     -  ய, ,  㬠, 蠩,  ஢   ࠧ,  
訡...
     -   ,  . 쪮   㦥  ஢ਫ 
ࠧ. 訡 . - 㯥  ᪠ .
     - , ࠧ  訡...  ᤠ ࠡ    .
     쪠   ஫   ⮫,        ࠧ 
砫 ஢ ࠡ.  ᬮ५  ""  ""...   !
     -   ⠪?! - ᪠  ⥫쭨,  ᤥঠ.
     -  稫? -  ⠪? -   - 訩.
     -  --...    ⠢   ᮬ.  -  訥  , 
    ᪮  믮. -     ᨨ   ⮢  뫨
믠    ࡨ.   ᮡ⢥筮 ⠢  쪥   -  狼
筨  㫨 - ! ,  ᯨᠫ? , ᪫祭.
           뫮  祡   ࠡ  ࠤ.   . 
⥫,   ⢫.       ࠧਢ.        
࠭ ᫮ ᢮ ஫쭮 ࠡ, ⮬    ࠭ 
⠭ .  ? ⨪,  쪠    ⭮
?
      訩 ⠫ 祭  뭮 , 멤  ਤ, 頫
     㫠 㯨    "㤮" ᯥ. 
    ᮢ ⮦ 稫 "ન"  ஫쭮.
         﫠         । 
筮  誮.    祭      㫨   
᢮ 訥
     ᫨  ᯥ宬  ᠫ  ஫ ࠡ,  ⠭  
稭  ન.
     ᮡ   ࠧ "1-".   ᥡ .  
㬥  ⮫쪮  ᪨ મ,   蠫 쭮 ᫮
ਬ  ⥬⨪,  뫨   ᨫ ப誠.  㬥, 
騥 "1-"  稫 㣮  "⫨筮".    稫  ᠬ
?
        ᥣ   ᢥ  ⥫  ⥫ ᥫ.  
  ᫮          .   ﭭ  ᪠  ᯮᮡ
㭨⮦   ,      ࠢ.  ,  䠭⠧    "室"
ᯮ     ⮫쪮  .       ᥪ
"㦨"  -   窠-诠࣠,     ਤ㬠    ᠬ.  
祣 諮 쥧   ࠡ.
        쭮 ,   窠 뫠   㯮ॡ.
⮡  㢨,    ࠡ⠥, 㦭      ,  ਬ,
ᤥ  ॢ  ⥪    ࠭᪮  몠    ᪨.  窠
⠫쭮  稭     ⥪,  祬      
⭮.        ⢥  ᨫ,     ন
   ⮬ 㬠.    窨  , ⠪
  ,    窠-诠࣠, 㤥 룫拉     
㤮   ᨫ.   㦭   ⮬,   祣-   .
  ⥩  ࠭祭.   ᯮ짮  娬,
䨧, ਨ, ⥬⨪.  㬥  , , .   ᫨
   쬮 誥,    㣮 த,    
 ᤥ 襡 㤮 - 窠.       ⢮
  ࠡ. ⨫⭨  ॡ            ⥮६
䠣.
      ࠡ⠥   窠? 㤠     ᢥ  
  㪨, , ᯮ?    ⮫쪮   
祣,      ⠫  ன⢮ 窨  ⠥  讬
ᥪ.
      ⠪ 窠 뫨 ᭠  騥 "檮" 誮. 
⥫ ଠ쭮  誮 뫨 讪஢ ﬨ    筨. ?
祬? 㤠 ⠪ 騥 ?  
     ? ⥫,  ⢮  ப,   न
 ᢮ ⠫⫨ ⥩.   ᯮ   饥.
     ।   ࠧ        ஢   த⥫᪮
ᮡ࠭,   ⢮ ⮫쪮 த⥫  "⫨筨".  ᪠ 
  த᪮ ⤥ த ࠧ ᤥ  誮 No 27
     - ࠧ殢.  ⮬ ᮡ࠭ ४ । ஢ "㤥
襪"    ⤥  ,       㯥  ⥫    稫
樠쭮 த⥫᪮ ࠧ襭.
     -  "檠" 誮 㤥 ⢮ 쭮,    
த⥫    ᪠,    砤  祣    . ,   
᪠뢠 ᢮  ,   ᥤ  ᢮ ᯮᮡ  
 襩  誮,      ⠪  ⮬.   㤥    ४.
窠-诠࣠  -  ᠬ  쭮    ⢮७! -  ⠪ 뢠
  ,   ப   .

      20 窠 - ⥫

       襭  뫮   宫   ⭥,  ⮬
ॡ ᭮ 訫   ᢮ .    誮  
㯨   ᥩ  ன ᥬ  楫     ࠧ
  ᫥ ⨩.  祭 ࠭,   ⨫,    ⮬,
  祬  ,     ,    쪨      
室.
       뫠  ।,    -      ᥩ. ࠫ 
筮  -   . ,  ਭ ,  ࠢ  㬡
  ﭨ. 쪠 ᥣ  ࠫ  ঠ ᬥ    ⢥,  
᢮     ⠪   稫    .  쪠 㬥  
    ࠧ  .  ࠭  ,   ਢ    ⮦
 砫.       稫  ய뢠 楫 
!  ⮬   砫,    ᨫ쭮 ⠫,    뫥   ᥩ.  
ந室 ⮬,   쪠 ᪨   .   ⮫쪮   
, 稭 ࢭ        㪠,     
쨬  ᪠.  ⥭ᨢ   ᪨      
⠢. 짮  㢭묨 ।⢠   뫮  뤭.  ,  
쪨  !  ᥣ  쪠   ᨤ  "  ॣ"  ᥩ  
,  ﬨ.
      ᥣ  "ઠ" ᮡࠫ      ⮬ ,   ,
⮡ 쪠 ⢮ ᥡ ࠢࠢ ᮡᥤ.  ⪥  뫮
 .  -  砥,  ,  祬   ࠧਢ, 
 ⠭ ⭮     ४ 誮?   ஥ -    
"㯨訬",           ?  , 㯮  㯮,
   ⢮,    㣨  娥 ⢠       
襭  .
      ᯥ ॡ  㦤,  쪠 ᨫ:
     - ,  㤥 㡭 ?
     ⨢  ⭮   ᫠   㡭    ᬮ   
⮬ ᮣᨫ .
     -      ਭ. , 쪠,  ! -  誠 ⤠
   誠稪.
     -   ! - ਪ 쪠   㫥  ᪮稫   ᥩ.  ᪮
 ⥭楬,    ࠧ.   뫮 .  
誠  ࠧ,   ᭠砫  ⠫ ᢮  㡠,   ଠ  ன  
ᯥ⠭  㡭筮 窨. ⥬, ঠ 㡠  㪠, 
 誨 誠,   窥  ᪮쪮 祪 
     ਭ ᮬ.       㫠,  쪠   訡 
᢮ 㡠  誨  誠        室.   ⠪  ய  
,  ⮡  祣    ய,          
誠稪.  멤   ࠧ    ᥩ, 쪠 ᯮ, 
  ⮬.  ,     ࠧ...  ய:
 誨  誠, ᮢ襭  ய, 믮 쪨 祫᪨
    , 쪨 ...    ࠢ ,
 㫨  㦭 ଠ.  㤨 쪠 ஭ 窨...
        誠,     ᨫ  .   
"",   ᢠ  ࠧ  ᥩ.
     - ... ॡ! - 殮 ॢ  堭, 砫   饭묨
.
      ᯮ.      쪨  ⠪ 㣠
.
     -  稫?
     -    ᭨...   ... !
     ,  쪠  ,  祣  ,  ⠫ 뫥 
.
     -  ᯮ,     誠. ,  ... ,  אַ 
ଠ  ... - ⠫ 쪠.
     -  - ?
     - !
     - ?
     -  . 宦  祫, ⮫쪮 祭 쪨.
     - ? ⤥쭮  祫? ਣ쭮!
      । 誠䠬,  㬠  ⮬, ⮡ ।ਭ  
筮 㫮.  ᯨ樨 ॡ ਫ 襯⮬, ⮡  -诨
  蠫.
     -  ᫨    ⠪     ,    ᤥ     ਬ,  -
ᮢ⮢ . -      ࠧ 㯨  ᨢ  
ᥭ ᥧ.
     -     ⮫쪮  ? - ।  .
     -   ,  - 㦥 襭? - ঠ  쪠.
     -   祬    訫,    ⨬  蠬  ࠢ  ⮫쪮  ?  -
 ᨫ .
     - ,     ଠ  ! - ⠫  
쪠.
     -  .    ଠ.       ᠬ ,   ଠ? -
⠨ .
     -   . - ஬ 㫨 .
     -   ᤥ 让 ଠ.    ।  誠稪
 ,      ᮡ. -   ᢮ ᮮࠧ⥫쭮,
쪠 ⨫  ।.
     -  .  -  ... -, ᪠   ࠧ  浪,  
஡. - ᨫ  , ,   ᪠ 祩,
ᯮ,    訡  ᢮ 㡠  誨 誠,  ᫥ ⮣
㢨,     , 쪨 .
     - ⮯!  ।,      ⮫쪮  ⢮ 頬! 
   
 ?  ᥬ 㬠...  - ᪮ , 뭨    쪨
窨  ࠧ  .        ⥭  
㡭,   ਭ.
     - ਤ㬠! -  砫  ᫥  砭.  - 쪮 
 襩   㡮 ⠧  !
     -  祬 ? - ᯮ訫 쪠,  ஥.
     -    쪠 뢠 ᢮ 誠. 쪠   墠⠥ 
 謮⪨   ᠥ    ⠧  .      ,    ᠬ
믫  孮, ⮬       .       
墠⨬! - ᭮ 稫 ᢮  誠.
     -  ,  㯨 襫? ⠢    誠   筥
襯?    ।祭   ⮣, ⮡   訢?
-  㢥७  頫  ᢮   ⪨.   祭     ⥫
 த⥫,    ᬮ ᢠ    .
     - ࠢ쭮!
     - , 誠!
     - !
     -  ஬ ⢮ 䠬 - !
       諨   騫 让 ⬠ᮢ ⠧  . 
뫮 ᤥ  ࣠  " ⠬".   쪨
     謮⪨      孮 ⢨⥫쭮 ᯫ뫨 쪨
祫᪨ ...
     - ---!   , 诨! - , 砫 . - , 
  ஢!
     -      㥬? - ⮭ 쪠, ,  ᭥
 த⢥ .
     - 窨! 窨   ? - ࠤ 誠.
        ᨫ   騥    砫    
窠.  砫  ᮯ⨢﫨,   ⮬,  , ⠫  嫨.
⠢ ,   ⢨⥫쭮 祣   蠫  (  ᮮ⢥⢥
  ⮦),  ⮬  ४  ,      "类᪮"
મ 뫠 ࢠ  筮 窥.
     稭  쪨 த⥫   ⮬,     砩 㯠 
ᥩ, ॡ⠬ 㤠  娥 .  쪠 ⠫  﫨 
ᥡ 宥,  砫   ய, ᭮    ଠ...
     -    㬠.    誨 "" ⮫쪮  襣 ᨫ,  - ᬥ,
᪠ .
     -  , ᪠, ஢,       宧鶴?
-   쪠.
     - ,   뫮   祭  ஢ - 㧭,  宧鶴       
襣 쪨 ? - 㬠  .
     - , 쪠    祬. ᫨    ᮢ ⮫쪮 , 
⭮  뫨   ⮫쪮   .  ⠪   뢠    
 騥
,   诨  , -   .

      21 諥

      ᠬ ࠧ 㦤  ࠧ 襫 -  稭.  
  ࠧ  ⨫, ⠪  뫨 ।祭   㣮.     蠫
    ࠧ 㧥    ⫨ ਫ, ᫥ ,  ⮡
ਢ    ᥡ  ⥩.  ࠧ   砫  ᬮ५ 
.   ⭮ 롪 뫮 ,   祭 訩 祫.
     -            த.     ४  ᥩ,  -
।⠢ .
      ᫥  ⨫:    ᤥ   祣-  ⠪?  ,
蠢     ४  ""  ⪨,  ࠧ 﫨,    
. 㯨  設.   訫 த:
     -   ᮢ襭 砩 蠫,  祬   ਫ. ࠢ,  
  .  , ᫨   ࠦ,   ⥫     
    ⠬  뢠?
     - , - ᪠ .
     - , , 诨.   - 诨. ,    祬- ?
,  ᬮ  祬- ?
     -     ᬮ ... - 㫠 .
     - ⥫   ᪠뢠  -   ... - 砫 
쪠.
     - ⥫ - ⮦, ⮬     ࠡ... -  த
誠.
     -   ஡   ᥬ ࠧ  -    稫...-  稫
᪠ 쪠.
     -  ,   ᪠     ⮥ 窮?  ,  -
 ࠧ,   ,   -    ࠧ...-  ﬨ  . -  
 - ,     .  , 筮,  蠥,
  ᠬ ! - 믠 .
     -  , , , ᫨   訡?
     - ... - 㫠 . -   㤠 ?
     -  ,  訥,     .  ਬ,  祭  襩
誮   ४.
     -     ࠢ   ? - ६ 㤨  ࠤ,
砫 ॡ.
     - 筮, ࠢ! - ਫ  த. -       ,
... - ⠫ த  .
     -    "誨-诨"? - 訫 쪠.
     - , ,  .  誨 ਭ  ᯮ .
     -  檠 䠬! - ભ 誠.
     -  ⮫쪮 䠬 檠,   ᠬ    ࠪ.
     -  !     ,  - ⠫  ᯮ  쪠
ࠢ.
     -    ⮬   ,   , ⮫쪮    ᥭ   
 .     ᠬ   ⮩ .   
 祣  ⥪ﭭ ਨ   ॢ⨫  ⥫ ᢮
    ,       訥  祫᪨  ⢠.
"ࠪ" 뫨,   ⠪     ९ 㦡,  , ࠤ 
   祫.
     -    ? - ᨫ .
     - ,  -  ᠬ    ⮩ .  ᠬ ஦
  ⠢   窨   梥묨  ⥪, ⠩      
ࠧ.         ⠭ 묨,   ।
  ࠧ த  ࠪ,    ਭ樯  ।,
    .
     -  ... -   ᯫ㫠 .
     -  ࢮ誨  ⮦   窨    梥묨 ⥪!  - ࠤ⭮
砫 誠.
     - 筮!  祭 "檮" 誮.
     -  --!    ᭮.   祬    뢠    -   誮
"檮"?
      ॡ  த    "檮"  ᯨᠭ ⨩.
⮬  ᪠   "檨"  ⥫,  "檮" ஦.  த
蠫   訬 ᮬ   ࠧ   ॡ.   ᪠뢠
  ன    誮   ⮬,    㢨   ஬,   
 - 筥.    㤨  ந⥫   묨 ⠬.
  ॡ  ᯥ  ᪠    ⮬,      ⮡ࠫ    
⮣䨨   , த ᨫ  :
     -   ஬ "檮" 誮,  ⥫   ப  祣 ࠭ 
⨫?
     - --. , ,- ஡ ᪠ 쪠.
     -   ?    ᥩ 誮?   ⮣ ࠭  뫮,-
 .
     -   -    .  ᯮ 襭쪮, - ⠨  
.
     - ᯮ! ⥪ﭭ ! - 砫  ࠤ .
     - 筮! - 墠⨫ ॡ.
     -   ⥪ﭭ ? - 㤨 த.
     -  !      : 祬  ४ ந
 ᢮ ? - ᪠ .
     -  ஥   ? - ᨫ  .
     - ...  ? -  ﭮ ᨫ .
     -  !  ⥪ﭭ?         ?  -  த  ᮢ
த.
     -    ⮬    ,    祣 .  ⮩  
३ .
      ॡ 稫  ࠧ:
     - ᫨  , ,   .
     -   ,    室   ४?
     -  - .
     -  - ᫥  ,  ᫥   ᭮   誮
 ⠥  ࠧ㧭, - 頫 .

      22  

     ᫥       祭    ࠡ⭨  誮  
"ਧ".    誮  ࠭ ,    ᯮ⨢  頤
蠫... ஬  横.  筮  ,   뫠  
,    룫拉    -   ;   뫠  ᤥ   ௨ 
梥⭮ ⨪.  ⢥   .   頫  ﭭ
ᬠਢ 宦,        ᪠筮 㤮.    
 뫨      ⠪  ࠧ,   뫨    鸞
ਢ 㡮 - 孨   .    㦨 室 "",  १
   뫮    .   ᠬ  ᭮  -  
横 㬥  !   ६ 뤮     襩  ,
  蠫   ᮬ,  筮,   蠬. 冷 﫠 ⠡窠 
: " ".
          ஥   ਪ .  ,   
⢠,      祫᪨  , ஥ 㦭
ᯨ뢠  ࠧ.  祫 ,   ࠢ. ਬ,
   ⥬. ᫨ - 뢠   ,  ᯮ,
  ⥬    ࠧ    ।    㤨,  
㢥稢  ࠧ. 㪨 ⠪ ⠭  ஬  譥.   ᫨
     ⥬  ,     ॢ   ⮬,   
,  ᨤ  ஧  ,    쪮 窨   ਢ 
᪠ 㦠,  ᫨ 冷  祫,  ਪ: "!", -
, ᮬ, 㣠訩 믮  㪠.
      -    㦭 .     ᥣ. 
  誮,   砫   ᥫ  祭  ⥫.
⥬,   , ⥯,   ⮩  , 
 ⥫   ஥ 騥 ⨪.   㤥   ⠪ 譮,
   ⠭    ᯠ,  몫 ᢥ, 室   㫨  
ᬮ  ᥡ  ઠ!
      ᥬ    뫨  ⠭  㫠⥫,   
।  祭          ,   
⠭  ஭  . 祭  ⠪ ࠧ ᪨  
 㢥 ᨫ   ⪨ ࠧ.
         ᫥   ⨩,      ६    ࠤ
 ᠢ ᮬ:
     -  ᥬ! ४ 誮 ३ ஢  ࠢ
   㯨訬    .  ⢥ ઠ    誮  砥
襡      묨  ⥫ﬨ.    㪮⥫
  㯯
          ᬮ   .  ᯨᠭ  饭  室  
⥫᪮.   裡  ⥬,     ᮡ⢥ 誮 No 27,
騥   ⥫ 襩  誮      ᯫ⭮.  ⢮
饭    ࠭祭.    㣨 室 . 祭  죨
  ன⢮ 誮. ᨡ  !
        ᨫ쭮 㤨  ࠦ,   ॡ 
 .   - ᮡ⢥  .
     -  ⠬ ⠪ 譮?
     -   ⠬   㣠?
     -   ⠬ 騥 ,    !
     -    ,  ⮯.   ⠪ ᨭ... !...
     -    ⥬.
     -   ⠢  .
     -    .
     -  ᨫ쭮  㭨⠧...
     -     譮?
     - ,   㤠 - ᪮  墠 ⥡...
     -   ⮫쪮  ᮡ.
     -  -  㭤,   -  譮 -饬.
     -    .  ⠪ 뢠  !
     -    .    ...
      㦤 ᢮ ,     뢠.
     -   㤭  窨!  ᪠뢠,  祬  㣠.   
⢮ ࠤ,    㦭 㤥   ⨬ !
        㤨,      祭
-  .  ⠭  ᨨ 뫨 ᯨᠭ    
।.
     ,   饭  㯨 । 5-.    ந
ࠬ  室  .  祭 ६  横 ⠫ ࠧ.
孨       ,     ⨫  .  ⮬
  ৪   . ,      㪠,  蠫
  .  ... 訥 ᨫ 㪨,   ⭮
㤠, ⠫  । 墠  ⥫  娢   横.
-, ᨫ쭮 㣠   祣 ,     , 
, ⭮,    ᭨  ਪ, ᨫ  ⥪.
쪮        㤠 㡥.
       뫮 譮,  ,  - 筮.   
㤠-  祧.   룫拉    .     
䠪 ५ ᢥ .  ॡ⠬ 襫 ૨   த.    
 襣. ૨ ।⠢:
     -     謠ਪ-訫.       檨  
.   ,     ᬮ  ""    ? -   ⮬ 
ᬥ譮 娪,  ⥬ த:
     -  筥    ⢨.    㤥 ࠧ㫨   
   魨 -  ᠬ⥫쭮,    ⢨.
     ᫨    ,     ஬,  --, 
 ࠢ    !    謠ਪ! - ᪠     
祧.
        ⥭  ⮬    ஭.   ࠧ襩
饫 뫮 ⥬... 㤠  쬨,       
训.    㦨 ॡ,   ,     ਤ
ன    ⥬. ,        ⢥,   襫 쪠
⪨,      类᪠ .
      ⮫쪮  ॡ 㯨 ண ᢥ  ,  墠⨫ -
易 ⥭  騫   ਤ,  ஬ ਫ ࠪ. 
ਤ   ࠢ      室 . ३    뫮.
  饭,    뫨   ,   訥   ਤ.
   , ॡ 㢨 મ   ,   ண  襫
ᥨ騩 ᢥ.
       ண    ࠧ  ᪥.       
ᣭ  㯮.    ࢮ    ⤥쭮   筨 
९  饫 祫ﬨ, ⨢  ஦ 堫 ᮢ.
       ᫥饩    ⪨  ਢ ந .  ।
 让  㡮  ⮫   ਭ 쥢.    ⮫ 뫠 ,  
ன  ଠ쭮 祫 譨. 訥     
 ᨢ  ஢ ५   .     襫   ,  
  ⠫   ன  㦦  .  ஧  ਢ  ஬    
⠭楢, ঠ  㪠   - ⪮.
      ⮫㫨 ॡ  ⮩    ࠢ    ਤ. 
ࢮ      ॡ 㢨,    ਤ 稫 ,  ୥,
,  ᥩ ,  㯨. 譠 ⥭ த   ண. 
   㢨  ஬   좠,  ࠧ ⠪,  
ਪ뢠 ᮡ    ⮣  室.  좠 뫠 .  
  ⥭ 祧,   㤠   謠ਪ-訫.  
ࠫ   좠      ᢮    箭
    . ࠤ  娪   祣  ,     㤠...
 .
      蠫 ஬  ⮤饣 ,  ।  
⥩   ᮢ६ .   ५
     ᪨  窨  ⠭ ઠ.  饬,   筮.
,  뢠   ஭,  ஦ 諨    㫨  
 ࠢ, ⮡  - ⠦,  ...   ࠢ
⮬  ⢮.      ᯥ     ,       
⮬᪨   뫠.   쪠   ࠢ   ᥣ      ⮣
࠭⢠, ⮬    뤥ঠ.
     -  ஡㥬  ... -  ᨫ .
     - ? ? 楬? - 㬥⭮ ⨫ 誠.
     -   .    ,  ,  .    冷,  - ⠫
ᯮ  .
          ᪮ १  ⠭. ⮬  訬
뢪,  ᨫ쭮 ࣨ,  ᭮ 砫 . ࠢ ।
,   ᭮ ᨫ쭮 㫠,  १  ⨫ , ਬ୮ 
,  ᭮ ⠭. 箭  㫨. 쪠   ᥫ. 
  뫮     ,    뫮  ঠ.  
ॡ⠬  ॢ  ,    ᭮  뢪,    ,    ,  ⠫
.  祢, ⨣  襩  窨,    "ࢠ"  ...
᢮  ⥫  ,     ᪮...    ६⥫쭮  ,  
᪨ 窨 ࢭ ...
              ⮫쪮  箭.     쪠
砫  ,  墠⨢    㪠,  ᨤ,     㣮.  ⠫
墠⨫  㪨  砫,   ...
     ᥬ   ,          楫  筮...    ᫥
頫  .  ...    १ ⠭,  
 - 㤠ਢ. 쪠    誠       ᨫ쭮  ⮫㫨
.
         謠 稫,        㬭 뫨.
  ᯥ訫   .     쪠  ਫ  ,  
諮 뢮 㤠  㪨. אַ । ᮡ  㢨 㠫.
     - 祭 ।ᬮ⥫쭮! - 娤砫 誠.
     -    祭    ६.  㬠,     譨    ,  -
ࠤ 쪠.
     ਢ  ᥡ   冷      ᯮ,    㫠
.
           ...  㯠    設.    ஦
   ਤ      .  -     蠫
஬ ᢨ  ⮯.  襩  ᪮稫  . 
     墮⠬   窠,  ࠦ ࠤ  .  
  蠣,     த ,       易  ⥭
⠫      ᯨ,            ,  
ᨫ 㤠- - 㣫.
      , ॡ 㢨   ஬ ᪮த  .  
㤭 ,    "祪" ,  宧舘 .
     訥   쪨,   룠   㬠襤訥   ᪠
㣫. த  訯     ⭮ , ⮩  .
   ৪  ⥩ ᪮稫    ⠫   ᨫ    ,
- ମ  뢠  ᪮த.  楢  㪠   뫨
...  ਪ㫠,     ᪮稫  誨.  ⠫
ࢠ     ⨢ ,    ঠ   ⢮ 墠⪮.
 ࠫ    㫠,     㢮稢  㤠஢
, , ᮢᥬ  ॠ஢  ,  祣  ⢮. 졠
  ᪮쪮 .     ,   訫  ⮦
 .  ঠ  ⠬    ,   墠⨫ 
 ,   쪠, 쪠  誠   ।  﫨       ⠫
    ஭,  ⨢  ᪮த.   砫    . 
,  ᥩ  ࠧ  .      ᫠ 㪨 
  뤥ঠ  ᪮짭㫨. ⥫ 㯠  ,     ⮬
 樨  ⥫   ᪮த...   ᥣ  ᪮த    , 
 ⮬   .   㯠   ᪮த,  窠
- אַ  .    ⮫    ᥡ ⠬ ⠪, 
१ ᥪ㭤  뫠 冷  ﬨ.
      ᪮稫  "᪮"  , 㡥,    ⨫
 , ᥫ  窨  ਤ. ௥ ,  訫
 ।. 殮    , 㦤 ந襤襥.
     -   㬠,    㤥 -饬, - ਧ .
     - , ... 饩  뢠, -  쪠.
     -   ⠪ 㣠! 㬠, ᫨  ᥩ ⥡   ꥤ, 
 ᪠  ? - த    .
     -  ,   ⥩, ᪮த   ᪠ 㣫   ७ 
 ⮭ 筮   , - ⠫  誠.
     - !  -      ... -  砫  ᮬ . -  
,    ਢ      諮.  㬠,   
 㣠,  祬?
     -     ,       ࠧ...  - ࠡ,  ᪠
쪠.
     - 祣 ᥡ, ࠧ.  - - 騥.  !  - ⢥ত
쪠.
             ᯨ  ... ᮡ  ...    
⤥쭮    㫮    ய    ᮢ襭  㬭,  ⠭
    .  ,    "ᬮ"  ⥩  業.
  ⠨ 堭.  ⮫쪮  ௥ ⠪ ,   ᫨
   - 室,       뤥ঠ. ஬
类᪮  "ન"   冷       뫮.   㤠      
᭨    㪮⥫, ᮯ஢訩 ,    .  
, 祣 譮    稫.      﫨 ,
ᯥ,  ⮩  㬭 室, 㫨  㣮.
        ॡ 﫨 ਥ.     ,     
⮣ .
     -  ண   室 -  ࠢ   ?    ,  -
⮭ .
     -  .  㢥७,      ⠪    . ⠢
ன  ᥬ      ⥫ﬨ.   ᫨   ⨬
 ,    ⨢ ⥭ ࠢ   㦭  . 
,  ॡ,  ᠩ ᬥ  ௥. ।!  - ࠡ  ᪠
.
     誠 㤠 뫮  .     ᫨ 箭, 
ᠬ ?  , ,  ९      ,  ஡
ࠢ  ன.
       த      筮  ਤ.     㢨 ஡,
騩  .     ... ⮬ ... ᪮ 
⪠ ஡ ⠫     㣠  ⥩. ஡ 뫨 訥 
쪨,   .   뫨 ,      室
 ... ---!     㬠...
       让 ஡ ⥫    誥  ᧠. 
蠫... ... ... ஡ ਫ!
     -  ,  ॡ!       ?     쪠
窠    ᨢ    뢠,  -  뢠 ᪮  ਫ
஡.
     -    ,    !   ⠪  譥쪮,  ⭥쪮  
᭥쪮 孥 ! - 稫 ஡.
       㦠 ⬠娢,      ⤥.   ஡ 
⠢   㭨:
     -  ⮫쪮  殮 ,    ⠪ ---ᥭ쪨
.  -     ᫮    ஫⥫  ⮪    
஬ ⮪.
     -    ࠧ ࠢ      ᢥ! !  ! ! -    ஬
ঠ ஡.
     ,  砢,  ⨫  ⥪.      ⥫    
.  । ⥫   让 ᪮   ᨫ. , 
 -   , , , ...
      , ᪮쪮 諮 ६ ᫥  砫 "ன" ⠪, , 
㦨   ᥡ   ,  ⠭.    ⮩  "⠭"
﫨 ⮬  ஢ .  뫮    -   
 嫮.    ஢,  ࠢ  쭥襥
⢨. ,  諨  "㦭" ࠢ, ⠪  襡  ⥭
   ᫥.
     ,   室    㡮  , ॡ    㤨
뫨 , ⮬ ... 諠 㭠... 뫮  譮 뫨 .
     -  ,    墠⠫ ஢   㭥,  - ࠡ, ᪠
쪠.
         ᯥ    ,   ।  ⢥  ᠬ
ࠪ㫠 -  ஫ ,    ६ ,    ᯮ  .
祣   , ࠪ㫠         楢 
㪨 ⨢ ਣᨫ  ⥩  .    ᬮॢ
䨫쬮   ࠪ㫥, ॡ  訫   ⪠    ᫥ 
.     諨  ஬ ઠ  .   ઠ:  
⥭,    ⮫  뫨 ᤥ  ઠ,    ॡ 㢨
᢮ ࠦ    ஭.   ઠ    让  ⮫  
묨  ५, 㡪, 䨭,  ...   祣  !  
ॠ쭮,   । ᮡ,  ,   ⢮  㣨 ஢, 
      砫 訥  모, ᨤ    ⨬  ⮫  
㦨... 묨 ᠬ. ।  﫨  㡪,   뫮
     ... 﫠    設.   ᪢   뫮  譮
⨢ 砢  ⪨   ᨭ ⥩  㡠 ஢...  
ᬮ५  ⥩ 묨 ...
     ஫     ᭮     楢   ਣᨫ  ⢥
ᮥ  ୥ ࠯.
        㯠  ப.
     -  ,     ? -  㦠ᮬ ᨫ .
     - --! - 訯  쪠. -    ⠫,        ᯮ.
   ᤥ ,  ࠤ  ਣ襭.
     -   ?   㤥    ஢! - 㦤 .
     -    ஢ , - ਧ 誠.
     -    !      ਤ㬠,  - த  襯⮬ 쪠. -  ᫨
⠢  ஢ - ⪭    ,     ॢ頥
 ⠪  㤮.  ᬮ  !
     쪠  ᬥ  蠣   ⮫.   ஡ ᫥   ਬ.
ࠪ㫠 ⥫쭮  . ⥬  饫 栬  -    
     謠ਪ-訫.  ।  ᥡ   ⮫  让
⮫  ,  ஬      묨 㡪.
ࠢ  ஫ , 謠ਪ 訫 ᭮ 祧, ⠢ ⮫ 
,    뫮.
     ࠪ㫠,     ࠢ  㪠  ⨨,    ஢  ⥬  
.   砫  ୠ ஢. 㯭묨 ﬨ   
      ਢ  㡪.  ᨫ쭮 譨,     ࠫ
ࠢ  ⨬ ⢮.   ६ ᯮ ਫ ᥡ:
     -  ᮭ...  ᯫ...   -饬...   ᮭ...
       ᢮  ஢     㡮,  ࠪ㫠  ਭ    
⠫.  ,  㡪 ।砫  .  
     㦠   ⨬ ⢨ﬨ  ।⠢﫨,  ᫨  ᥩ
⪠ 믨   ᮤন,   ⪨ ஦, 騥   ,
ᠬ      ࠧ .   ᫥ 㡮   ,  쪠
,   ⢮.    㡮  㪨  ᫮  ᢮
㡠...    ,        嫥,  쪠  砫  
ࠧ  䨧.  㡮  믠       ,   ᠬ  㯠 
ઠ , 类   ...
     ࠪ㫠      뫪     쪨묨  ﬨ. 
쪠     㢨    ᢮ ࠦ,   ,  ஫
 ⠪  ஢ .    ᪮稫     ਪ:
"   !" -  ᨫ  ᫥騩   ஢ 㡮     
ઠ  ⥭.  ઠ 㫮         ஢
ࠦ  ⥩.     ᮮࠧ,       쪠. 
⠫ 墠  ⮫  ५, 㡪, 設     ᨫ
 ࠧ ஭. ઠ ࠧ      ⮬.   ᠬ
ࠪ㫠     ⠪   ⥩.   ਪ "।!" 쪠
   室    .    , ५   ⥬ 
५, ᫥ ⠫ .
          ਤ,  ॡ  㢨  ࠪ    ࠭,
  筮  ⠭          ।祭  
뢠. ࠭ 뫨 ,       ,  뫠 
ࠧ  ,  ⠪    㪨  ⥩  뫨 ९窠  ୮ ஢. 
뢠  ୮ 㦤   ࠬ.
     -    --- !   --- 節! - 墠⠫ 쪠.
     㬥,    ᥩ  ⠫     ஥.    ᪠
ࠤ ᢮   ஬ ᬥ﫨.   ⮬  ਪ祭 
      稫.   諨  ਤ.  ᭮ 㯨.   ࠧ
 ॣࠦ  .
     - , ! -  쪠. -   襭    뤥!
       ⮫쪮 쪥,    ᥬ ⠫  ⥫  饭,
  뫨 ᢥ   ஥.
     - , ᬮ!   ⭨! - 砫 誠 .
     ⢥     ठ,   , 㢨
⮢ ⭨,  .
     - ---!  - 砫 , ࠤ ⥬,   謠  襭
   .  ⭮ ५ १   
६ . 㯥쪨 ⭨  ⠪ ᫠ ᢥ頫 ન .
⠬  ,      ᫥  ,      
஢     室.
     ⭨  뫠 ⮫쪮 㧪,         ਭ ⮫쪮
  祫. ந  ᯥ     㣮. 㯥 १
줥  蠫  ⭮ 㦦.
     -   ? - ⢥  ᨫ 쪠.  졠  ઠ쭮 
ਤ  ⥫ ᬥ.
      ਡ   ⠭   ஬  ஬.     쪠
⮭  :
     -  ! 쪮  !
       ⥫... ଠ設. !  !   設,  ன  
ᢥ  .
     - ---! - 砫 ॡ  ⠫  룠 १ 㯥,
   .        ᨫ,   設 ⥫  "
⠬",  .     襭  ᪮ ⥫   
஬묨 ,   㤠-  ᢥ 砫  ⠪  騯,  묨
⮬⮫ 뤥ࣨ  .   ⮦ 뫨  ஬  ࠧ   譮
饫...   訥  ᨫ 㪨 ॡ ⥩ "  堯"   १
ᨫ  㫨.
     ... 謠  稫. ,    饭묨   㦠 ,
묨   ᠬ  ,  﫨    ᭥ 頤  ।
 横.   㫨    뫮  䮭३. 쪮 ᢥ ⠡窠  
  "  ",              㭠...
⢥   ࠢ   ⮣ . , 
㢨,  "" 㧨  ᮭ.   ⢥   , 
 襩 ᨫ ᫠ ᠯ뢠.   뫮  .

      23 㫠⥫

      ᫥騩  ᪠   ⨫ "类楢" ९
᭥  冷묨 ᬥ誠.
     - ,   ⠭  ? --!
     -   "ᥤ" 襭 ! -!
     - ,  㠫   㦥 ? --!
     -   ᪨ ⠪ --᭥쪨! -!
     - --!   ⥫ ᯠ  ஡!   ! ୮
  뤠  ᠤ!
     ᬥ誨 쪨  뢮  ᥡ. "㤠   ?", -
㬠  ॡ.   ⮬,  㣨  祭 ᪠뢠 ᮢᥬ  㣨
ࠪ樮   ,    㧥   ,  , 
  ந諮, 뫮 ⮫쪮       .   ... 祬
  ?

     㯨  ⭨,    ॡ ᭮  ⨫     祬
த   ᥩ.   ᯮ  ॡ ᪠뢠
  ᢮ ⢨    .   ,  ᥣ, 蠫 
   訬 ᮬ.
     -        - ࠭    祭 襡 
६ 襩 ᨨ? - ᮢ த.
     -   ࠭  ,        뫨  ⮫쪮  ஬.   ⠫  
⢮ਫ. - 砫 ᯮ .
     - ,    ஢  , - ⢥न .
     - , , - ਫ  , - ᯮ .
     - ! - 砫 誠.
     -  ᢥ?       ? - ᨫ 쪠.
     - !  ᢥ! -  ஬ ਪ .
     -   ,  㬠襤訩? ᭨ ⮫! - न .
     -  ,    誨  ᨭ 梥? -  ࠤ⭮  루,
⠫   誠.
     - , - 뫮 ⠪... ਯ... -  쪠.
     -    誨  뫨  ,     .       ,  -
⢥न .
     -    ஬ ᨭ 襪   -  㢨? -  ॢ 
.
     -  -,  ਯ...  - ᠫ  뫮 誠. - !  ᯮ!
  ࠫ  ᨭ  誨,   ⨫     .    
࠭ -    諨   襪   ,     -   誠,  
    .   ࠧ   뫨  ,  ᪭.
     蠢   ,            ॢ    ᨫ
:
     -    㪠  , 㤠 﫨  誨?
     - ... - ஡  誠  , ᯮ ⪮ ६, ஢
  , ࠢ ࠡ ᨫ:
     -  , ਤ  ࠧ 㤠 ?
     - , ! ᯮ.   墠 ⮣,   㦥 稫.
     - ?    ⭮襭   ,  ஥ 
ਪ ? - ᮢ 쪠.
     -   㬠,     -   ࠡ  ?  -  
த.
     -  筮!      ? - த  ⠨ ᪨  ࠢ 
 쪠.
     -  !     㦥  ⮫쪮  .    ᨭ  誨  -  
㫠⥫.    䨪  祫᪨  ,        
⮠,   ࠢ         ,   ண  
砥 ᨫ .
     -  , ᫨ ⭮  ਧ,    ஢ ⥫     
६ ᨨ, - ᪠ ࠧ஢ 쪠.
     -  ᫨ ⠪     ,      ⮣     ?  -
 ॡ.
     -     ⮫쪮 祭,     ⮫쪮  襩 誮...  
...
     - ---! -   ᥡ , ஬ ᪫㫨 .
     -     ?        ⢥㫨,     
㤠! - 뫠 .
     -    ᮯ ᪠! - न . -  ࠢ! 
  ⮫쪮    ⮣   .  ஡  ⮫쪮    -
 ﭭ    .   ᥣ 室   ᢮
.     ⠬?
     -     뫮, 㦭 祬- ⢫ ४, ⮡  襫
 .
     -    ஢  .
     -  ⠪ ᤥ  - "᫥묨".
     - ࠢ쭮.     㬭      , 
쪥  .
     -    묠 ! - । 쪠.
     - ஦  窮? - 娤砫 誠.
     -  ⥬   㣨.  ।⢮ .  뢠 - "".
   筮 , - ᪨ த 쪠.
      砫  ᨫ.
     -    ,  쬨!
     -  ⮬!
     - 쪠, ᥩ ...
     ⪨  뤥ঠ ⠪     砫:
     -   !     ᮢᥬ ,  ,    . , ,
   ...  ... !
     த    蠫 ॡ⠬  ࠧࠡ뢠   ⢨.    
蠫,  쪠 ।     襩 ,
஬ ᬥ.
     - , ॡ!  -  .   -    ⥬,
   ""  ,  ᮮ,  类 砩. ⮬
⠭ ⮫쪮 த㬠 ⠫.  ᥡ  㦭  祭 ஦, ⮡
  ४,  ⥬  
        祬   .  ᥩ,  㬠,  㯨  ६,  ,
᪠ ॡ⠬ ࠢ  ਭ    ᥡ.

      24 

      ᬮ५    ப 묨 .
     -   㤠   ?
       蠫  ࠧ.
     -    ⮫쪮  ,    ,    砬 ⠥  
᭥,  .   ⥡   譮,  ⥡  祭 .  
  ᪠  ⮬ ᢮ , ⮬  ,  
⥡   .      ஡, ⮬  冷   ⮡
ﭭ  - 室.        -  ⥡  
.
     - ,  ࠢ...  ,   ? -  ᨫ 㬥
.
     த  ᯥ 砫 ᢮ ᪠.
     -,    ᮬ  稫   誮 襡⢠  
  .  ⮩ 誮 稫 祫ࠧ ⢠  ࠧ
.     ᥪ,       ୠ .   
祭,   ᫥⢨  ⥫    襡,  砫 
,   ⥫  ᥬ  - .
      誮 ᯮ   ॢ ,     襭  
ࠧ 梥 -   .
     -   祬 ࠧ 襡 -     - 稫   ?
 , 㣨   뫮? - ⢮ ௥ 쪠.
     -  , 祬  .  뫮  , ⮫쪮  ,   
 ᥣ 室 .  ᤥ    襣  ᮧ. ਬ,
⮡ ,   ⠪  - 㦭 㢨 , ,  ⠪ ୮
- 㦭 㢨  , ⮡ ,  ⠪  -  㦭 㢨  
⠪ .  ⮬     稫   .
       뫨 ࠧ ⥫, ࠧ ।   ࠧ ࠧ祭. 
  誮  ᢮ ᠤ,   堦  . । 襩  
᫨   ⥫  ॢ:  ⮭,  ஦-⮢,  ᭮  
㣨.   ᫨  筮   ࠧ  ⮢. 
ਭᨫ  㣫 .   ⠪ 騢 ⥫ 梥: ஧,
, 䨠, 쯠.   .
     -  祬   騢 ᠬ?   , 襡  祪  뫮?
- 訫 "" .    稫  ⥬    .
     - 襡 窨 뫨   ,  - ௥ ᪠  , ,
론, த:
     -   뫨     ୮ .   -  "堦" 
᢮ ᠤ  㬡   .   ,  騥  誮
室 ⥬ " ᯠ ". 砫   砫  ⥮᪨, 
⮬   㯨  ࠪ᪮  ஭  .  誮  諠  ᢮
⪨,    砫  ⢮ୠ  ࠡ.      ᭨  ᭠砫
⭮  ᠦ  ᠦ ""  ॢ쥢,   ⥬   ⮢.
窨  㬡  ᠦ 梥 㪮,  ஧ , 﫨
ࠧ  梥⮢. ⥬  ⠫ ⫨  ᢮ ⮬楢.
     - ᥬ   ! -  㤥ঠ 쪠.
     -   蠩!  -  १  ⠭   誠. -     祭
୮ ?
     -    訫,  窠 㪨  뢠      -  
  . ஬  ⮣,  ࠧ  梥⮢    襬 ᠤ  .
 ⮣,  - ⢮  ६. ⮬ 騥 
 訫 㢨  ᢮ 㤠 אַ   ᠤ.  भ
堫  襡묨  窠  ࠢ    .        ⠫
   ᨭ  ॢ    묨 묨.  ⮬  ,
஥ 뫮 ⢥  㬡,   类, 㪮, ᥭ,
  ᫨. ࠢ ᥣ  ⭠-   ⠢
祭 묨 ᢮  ࠡ⮩, 騥 ୮   ࢠ  ॢ  
誥  諨 ७஢   ᢮ .
       ,   窮      ,      -
  ,     ᮢᥬ  ᨢ,     㤮.   ⭮
⢮  ⮣,   ﭭ  㯮୮   -  ᢮
㪠   १ । ६  ⥫  १,  
ࠤ ⢮ .
      誮    ⠫ 訬 祭,    誮 ୮ 
-  .    ६ 祡    ࠧ  ⠫   ࠧ 襡
  ஡    㣥 ᢮  ⢮.  ন 
,   -  .    ᥣ  㤨  .  - ⠪  뫠  䠬
४  襩 誮.   ⥫ ᥣ ,    , 
祫.
     -     祫    ⥫   ६.  ६   ⭮  
祫... - ᯮ .
     -    ⠪.  ᬮ  ࠧ ࠢ    祡,   祭
⭮ᨫ    訬 㢠, ⮬   뫮 祭 ,
ࠢ    㬥 ⠢    ᢮ ⠬.   ⮫쪮 
祭   ୮ . 뢠 ?
     - !
     -  ୮.    ६ ࠦ     ᥬ   
 . ,    ᨫ쭮   - த,
  ਪ: "  ࠢ -     ⥡  ⠭
 !".    㦥  㣠 ,   ᥩ     .
⥫   㦥 . - 稫 த.
       ⭮  ⠫ .    ""  䨧,  
 :
     -     , ᫥ ⮣     ᤥ   譨  
ન,   ᪠   .
      祭 㫨 , ᥫ 론, ࠢ  室. 
       ᮬ .   祭   
 த.

      25  த

      ᫥騩   ᭮ 뫨   ᥩ.  ᥢ 㤮
         த,    蠫  த  ᭮
᪠.
     -          ஢  蠫 ᥤ     
ਭ 㣠,   誮  - .  ᨤ   ᠬ  让
 誮   饣  .  ᪠뢠   ⮬,   
    訥  , ࠢ    襭  ᨢ  
㭪.  業 ࠢ ࠦ 쭠 ଠ   . 
  ⮬         宬   ஥  ⠫        
஦ ஭  ,     祫, 砩  襤訩  
    㫨, ࠫ  .  ,  祫  ᮢ騪 
ᨨ    ࠪ.   뫠 - 类.
       ᯥ樠쭮 ᤥ , ஢, 﫨  ॡ, 
   ?
     - ...  ࠤ誠? - 㤨 .
     - , ! - 㫨 誨.
     -  㤭  ᪠.    뫮.   ,    ᮢ騪 
訬  த⢥ - ᮬ.   -  ⥡,  ?  ⠥ 
砬 ⮫쪮 !
     -  祬 ⮫쪮 ?
     -  ய.  稫 ᫥ ⮣   ⠢ ᢮  
. 㤭 ᥡ ।⠢, ⮡ ந諮,  ᫨    ⠫
- 㫨,  ,      宬  祫.  
  ⥫  ᯮᮡ  ᢮  宧鶴.  祬   祬    
।      㪨, ⥬   ᯮᮡ⥩   祫.
      ਫ  :    ࠧ,  ,  㬨騩
ᮢ騪,  騩  ﭨ, ஬  ᮢ, 頫  ᢮
,  ன -  ⢮ , , ਫ  ⥡.
     -    ᯮᮡﬨ    ⮣  ண ᮢ騪?  -  
 ᮢ, ᨫ .
     -  㪠 뭠 ᮢ騪  稭 室    ,   ,
  ᯥ  ६஢,   ⮫쪮 ࠣ.
     -   ! - 饭 㫨 ॡ.
     -  ᪠    ⮬,  ᫥ 宧鶴  ᮢ
㤥 窠  த ⭮  .  ⮫쪮    ந᫮ -
⠪    ५,  뫥⥢訥     , ⥫    
.
       ॣ㫨  ⠢   ⠪,    
  ࠧ.  﫠  ᢮   ,   ன   㢨
 :  ५, 騥  .
     -   㢥७,    砩 ࠫ    誮  "檨"
⨩.    쥩.
        宫 .
     -    ⪨   ⥡, ,  ᤥ      ⢮
஦.      祣  稫, ⮬     蠫 
  ᭨  ᪮ 誮  - 蠥.    ࠡ⠥ 
⢥ த ࠧ.
     -  祬    ⠪  ? - ᮢ 誠
.
     - 砫      ⮣, ⮡     
⪮   ᥡ,      㤥         
ਭ     ࠦ  ,  ᠬ    
᢮ 宧鶴,   - .
     -     뫮    ࠧ? - ᨫ .
     - ᫨    ⥫쭮 蠫,   ᪠,    뫠 
ᠬ    .    .   
,
  㪠    ᢮ 襡 ᨫ.
     - 㬠, ᨫ!   窠! - 娪 ᨫ.
     -      -      㭤.      ᮢ  
⠭ ६   窥 ⨪,    .   
  ७     ।  .    ⥫
  ᮢ  ⠭ ६   ࠦ 窥    ᥩ
ᥫ. , ,          .  
祬   ⠪ न    ⨬ ᠬ   ⮡, .
 㬠,    "檨" ⨩  㤠 ਢ ⥡  ᢮
஭.    ⨬ ⫨砥  襭      襩
.      襩  ९  㦡,    ᯨ   ,  ⮡  
-     ᢮ "" 誮,  ⠬      
.    ,      ९ 襪! -    㪠
 ᢮ ⥫.
     -  , ⢥⨫    : "  ⠪?"
     -   ⢥⨫!
     -  祬   ࠧ  訫  ? - 訫 ᥣ 
 ᥪ .
     -  ।    ⨫ 訢. , , 
  ய!       .     ࠧ  
㤥  㤭      ࠢ.  ⠪,      楫  -  㧭
ᮤন ⥪ﭭ ,     㭨⮦ .
     -   祬            誮    ࠧ  訬
४஬ -᪨? - ᬥ । 쪠.
     -  -     祭      
.          ।᪠㥬. ஬ ⮣,  
⨫     襩  誮    ।  ப.  ,
ॡ⪨, ਤ ࠡ  ᠬ.
     -    ।  ᢮     祪   "ࠧ"  ।  
  ᯥ⠪.  쪮,   - 祣 譥   !    ᠬ
  . ,  ⢮ ଠ? - ⮯ਢ 
 㪠,  ⠫   ⪨.
     ⠬  諮  "" ०,  祬  㤠   
    쪨  ଠ.  ஢  -  ,    
㤠. 㤭,       ᥡ  ᯮ  ⮫쪮  㪠 ᨫ.  ⨬
ॡ  ᯮ짮.  ঠ "᢮" , 誠    쪮 뭨
  窨,   ਫ :
     - 蠩, ,   뢠  , ⥡  襪  
⠩... - ᪨ 砫 .
     - ? - 뢠 .
     -     ⥡   ᪠,   ॡ     -
砩      .     ⥫, ⮡   .
  ᫥ ப      娬   ᥬ  ᪠  祭 
.   ᠬ  ,            -  筮,
襡, - ⠪,    "砩" ਪ稫.   ⮫쪮
  㧭   襫 筮.    ᥣ , 
 ᠥ  筮...
       堫  㪠,    ,  稫  ᢮  .
誠   쪠  ⪭㫨  "ᢥ" 窠. ᫥ ⮩ 楤
쪠  -  ⨫ ,          ଠ  
,  ᠬ  ᨫ  ᬥ.  ⠪ ࠧ⥫쭮  ᬥ,  
 ॡ   .       ,  ⠢襣 ࠢ  
ᥬ,    ᫥  ᬥ.
     砫 뫮  .     娬,  ॡ ࠫ 
⠩    砩,    ᮡࠫ  ,      㦥
. -,   ⢥   誮,   ⥫쭮
몠  , ⠪     ࠭ ࠧ  娬᪨  誨,
   ᬥ,     אַ   ᢥ ।祭  
  뫮        㯮⥩. -,    뫠
㯥 ९. -,  뫮  ⠪   ࠧ  誠䮢   ᮡ
饭,   誨     ᮡ  -    
⢨ ⥫     . , , -⢥,   
 ,   ᯮ    ⮩  㯥 .    
⠪:        娬.    ४
ᥣ      ⮢.    , ᫮ ,
㤥ন  ⠬,    ᫥  ⥪ﭭ . ,
 ४ ᫥ ⮣,   멤  ᢮ , 易⥫쭮 
  ,  誠 ਣ⮢ ᯥ樠 窨, ⮢  
  ࢮ , ,  ᮦ,     
ᯮ짮.

      26 㦥 ...

      ᫥騩  ॡ  ᥡ 뢠 ⥫쭮.   
,      ப     ஭ ᠬ,
  ᥫ    讬  宫    ⠦.   ⥫쭮
  ⢨ﬨ  ⥩     .  ஬
  ⠫  뢠   ⮬,    㧭   类᪮
      娬,  ,      .    
 ⥫묨  ࠬ,  ...   ࠡ⠫:   砫
 ᭠砫 ,  ⥬    砭 ப  5-.
       ᫮   ,  誥 㦭 뫮 ᮢ襭 ⭮
       .      
   ⠫,  ४ 襫  ᢮ १樨. , 
ப  ᯮ  ﭨ      㣠.
뢠,  ४   ⠫ 㢨  ⮬ 몭 ॡ
蠫, 쪠 ਭ   ᮡ      म .   
誠 﫨   ᥡ, ॡ  ⨫   ᬥ  -  ⮣    
ᬥ 뫮 ࠦ ᠬ ᪨.
     -   ⮩ ᪮   . ,  㤥  ਢ   ᥡ
  .      楫    ...  - ࠧ஢ ᪠
쪠.
       类᪮    襫  쪠  .      
믮窠   - 襯뢠   .
     -      ⥡   ⮩ 㯮       
쪨 ! - ࠧ⠫ .
           ""   ... ண    祧,
த 㫥稫, ठ   ॢ⨫...   쪨 !
   ⤥㫠   ᢮ ,  ॡ, 㣠, 㫨 
誨  ࠧ ஭.
     - ,  ?   ? - ᬥ 誠.
     -  , 誠,   .  ... ... 㦥... - ᪠,  ,
쪠.
     -     㦥,  !    ,    ! , 誠!  - 
  ⠫   䥫 讥  ઠ,   ஬  誠 㢨 ᢮
 ࠦ.
     誠   ⠪    .
     - , ᬮ!     ࠧ  쪮!   襩
ᥣ   ,     宦       .  !  -
娢  ࠤ, ࠤ .
     -        宦     ?  
⠢   ... - ᫥ ३䮭 誠.
     - ,    ⠪ ᮢ襭 ᢮ ᬮ ன    誮!
 ,    ?   ᥣ ᪠  ? 
  ᨫ?      ᢮  樨           
娬,     筥  㦥   ⢮.  ?        
६... - ࠨ  ᢮   "".
     -        ⮬  ⠪ म,     殬... - ࠢ뢠
誠.
     -   ⮬. ⮬  ࠧ६,   - ।! - ᪮
.
     ᪮   樨, 祬 㦭    楯 ᠬ쭮
ॣ୮  ன⢮,   誠         ⢥
誨 ,  ॡ  ࠢ   ࠧ  ஭. "",  , 
㣨 ॡ,   "᮫",     祬- , 
  ,  த  ன ⠦   ४. 
᫨  ,  騥   ᮢ   ⮣ 뫨  㣠 ᪨
室 ᪮ ,     쪨 ᠬ ࠫ ঠ
  .
         "类楢",    ய⨫   ॢ饭
誨        .    ६      襫 ᯮ
稪. ३  ஢  蠫      让  ⮩.   
 ᭮ ⪭ ᮬ   ,   ᮢ襭  ⨫
  ࠭  쪨.   ᮢ 㣠 㯯
ॡ  5-,  ᬥ  ⥫ 蠣 ࠢ﫠  ⨩ ⠦
  娬. 訢  ।,    襫  .
 室   襫 騩 쪠   ⠫ - ᪠,
 ४ 쭮   㪮 -  蠩, ,  設쭮  ᢮
       祭 .
        ⨭    誠  ""          ᮮ騫    
ॣ୮  ன  ⮬,    襫   . 
⮫쪮  﫨  ⨩ ⠦  ,  ४, ᫥  
 ஭, ⮬  娬  祧  .
     -   ,    -    ᫥騩   ࠧ   ஡㥬...  -  
, ᪠ .
     - , ᥣ   ᥩ,  - ⢥म  १ . - 誨,   
?
     - ! - 㫨 쪠  쪠.
        娬᪮ , 쪠  ਫ   .
     - ... - ᪠  襯⮬. -  쪠, !
     - ⮯! - ⠪   襯⮬ ᪠ . -    ᫨ ᫮  
誨 祪,  -㣮?
     - ? - ᨫ 쪠.
      ਫ ᢮     筮 ᪢   ⢮ 
뢠. ⥬  㫠   ᮢ ५,    -
宭쪮 㫮.
     - ࠡ⠫! ,  誠, ন! - ਪ㫠  ,   ⤠
  ॣ୮  ன⢮.  -      롥  㤠 -  ࠧ  
ᮮ!
        쪮  쪮         ,
  ண   誠.   ப    誮   稫, 
ਤ 뫮  祭  ९⥫. ஬ ⮣,  ४
    ,    窨,   誠 ਣ⮢  ⮣
,   蠫.
     , 㢥७   ⮬,              ࠧ,
⥫ 蠣 諠   ४᪮   㦥  ஡  ᯮᮡ
   뫠 ,   .
     , ,   㯮   ᪨ 㫮,  
  뢠,   㯨    樨,    ਢ  讣
 㦠,           ᢮ ஬,    ᠬ
 - 祬 ⨪᭨  ⠪ ?   㬠?

          ,  ॡ  㤨  讬 
஢, ⠭        ⥭.     뫠    
誮쭠 .
     - ,  !     㤨!    ⥫ .  ⮦  
⥫. - ᪠ 饭 쪠.
     ⭮ 뫠 室 ,    襫 쪠 .
     -    , ! - ᨫ   쪠  㫠.
     - ࠢ?      ?  -  砫,  ࠤ 誠,    
    饬   ⥭ ઠ.    㦨   ""
 ண  㢨    ᪮ ,  ᭮ ᭨.
       ஥  "쪨  "  ॡ  﫨,     
.   ⠪  ﭨ 誠, ᠬ 諥  ᪨ 騩
  ,   ਭ   .  ,    ,
 ᨫ:
     - ,    ,    ᥡ  ઠ?
     -  ,     ᪠. -  ந 誠.
     -  ᭨ ! 쪮 ᭨,  ᬮ  ઠ! - । .
     誠 㢥७  㪨   砫  ᭨ ...   ॡ ᭮
㢨... த 誨 !
     - !
     - , ,  ! - 祭 , ᪠ ࠤ 誠.
      ॣ୮ ன 蠫 ᯮ 襯 :
     - !.. !..   !..  ࣠  !
         ஢   娬,  ॡ 㢨 ,
饣 箬  .
     - ,  ...  ...  த  ... -  
⢥⨫  .
     饭    㫮 ᮧ  ॡ   ᭮  楫. 
⥭,  ᮥ﫠   ४    ⥪ﭭ ⮩, ᥫ
 .  १ 㫠        㢨 
  .      冷     室 ਡ, 騩
.
     -  ᥩ   -   , - ᪨ 㦤, ᪠
.
     ஡  ᪮쪮 ਠ⮢ , ॡ 﫨,    
  ⮩ ⮩ ६.  뢠騩 ᨫ 㤠  쬨
⠫  ଠ 䮭᪮  (ᯥ樠 ,     
堭).  ਫ "蠫"  ६   ᠬ ,   ⥭, 
᪠:
     -  - !
     쪠,    ࠭   , 㫥 뫥⥫  
.  ᬮॢ      ⥪ﭭ  ᭠㦨,     
"⥫" ⭮.
     -  !   ,  ᥣ.
     - 쬨  ᠬ 蠩! -  쪠.
     쪠  ࠢ,     㡮 ࠢ㤨, ᯥ    쪨
䮭᪮ , 﫨 , ⠫  訢. ࠦ    
﫮  㬨⢮७  ᯮ.
     - ... -... 砢!
       । 蠫 ࠭ 㪨  ⥭,  ⠪   ।
롥  ਤ, ⮡ 㡥,   ⥪ﭭ   . 
 ⠫   襩  ᨫ.   ⠪   ?    ᭠㦨
,     - ?   ⠪ 뢠?    ,   
᪠ ᥣ  .

      27 ⥪ﭭ 

     த  ᥣ ⥫쭮,  ॡ, ௥ 蠫 ᪠
ॡ    㤠  ࠩ 㤠 .   让   
,      ᪠뢠  ࠭ 㪠, ᨢ 
⥪ﭭ .
     -  ,  ࠧ  뢠 ⠪?   ,     -
? - ॡ த ॡ.
     -  ,  祣    ⠪  ,  㦥  稫,  - 쥧  ᪠ 
.
     - ᭨ ,  ந室? - ⮩稢 ॡ .
     -    㬠,   ⥪ﭭ  室  . , 
  ⮬,      蠫,    ᯥ宬    .  - 砫 
த.
     -  祬 ᭠㦨 ⥪ﭭ  ᮢ襭 ஧筠?   
祣  !
     - ,  ᥩ ⭮,    ⢮ਫ  .
,      祭 ᪮  誮,  ⠫    ࠧ  ࠭
"窠". .    㤠 ᮧ ⥪-. ,  室
㦥  ࠭ ௥.   쥧    .  
, ,  易   ⠭!  ⮣      
   .
     -    ᭮  ! -  㤥ঠ .
     - , 祭 ᭮,  㣮 室   .  砫  ।
ᯮ짮 襡 .
     -    ,   ᠬ  ᨬ  ४   ଠ
⥪  ଠ?  ⥬    "४"  ⨭?
-  쪠.
     - 祬 ⠪ ࠧ㬭  㯠?  ᫨     ⥪
 ᬮ 㭨⮦ ⪨   襩 誮?
     - ? -  ॡ.
     - 筥  譥 .      ᥣ: ᤥ 
஢   த ⭠, 筮   設.   ᬮ, ⮡
   稫!
     -    祬? - ᨫ .
     -   ⮣  ,       ,  ᬮ 
.   ᠬ  㢨...

       ஬     ॡ ⨫   ᫮  ६ 
  ᥩ.    म  ࠫ 㪠     㪨 
 "襤" 譨 㤮. 襡 ⠫ .
     -  ! - ᪮ த.
       ࠫ    誮  ⭮, ,    -
  ᥪ  .   襩 ਬ⭮  䮭 ᭥
쪠  墠⨫       ᪮쪮    堫⮢,  묨    
  ᥡ   ᪮ .  諨     ,
⮬     ୨ 㭮 㦥        ᢮ "".
  ப  ⮩   頫  ஦      誮,    ⠪
㯥쪨    室    .   ,    㤠  
ய騩 嬠 ਪ  ᠬ   让 ⮩  ᥤ த. 
 筮   祬- ,    ᫨ 冷   뫮  , 
ﭭ    -  "ࠧਢ".    뫮    ᥣ.   㭮
   ,   믠 ⠪  ᭥, 祣       ᢮
.    ਫ  ᢮   ⮬,     ⠫  
ᨫ쭥   砬. ⠬   - 㭮 ᥣ   ,  
   㦥    ᫥ ६    樭樨.
     騪  ࠫ    ,   ᯮ  "檮"
誮.     ॡ ஦ 㫨  襥 .  
⥫᪮ ⮫   㫠  㢨      -  筮 ⠪, 
 ⠥   ᪠  .        ᯮ 
ࠧ  .       ࠥ誥  ᪨   ᪨  㣫.   
⮫     ᢥ ᥫ ᢮ࠧ ᢥ⨫쭨   
஭,  뫨 祭 宦   .
     쪠,   ᠬ ⥫,  ᫥  ⥬, ⮡   "㪠"
୨   㭮,     ⠫  ॡ   뫨  ᢨ⥫ﬨ  砩
ॢ饭.     ⥫쭮 ᬮ५  - 業 
ࠧ,  ९, ⮫騭  ⥪  祥. ⥬,   ਫ   
⥪...  ⠨ 堭... 砫  ᮧ 饭,   ⥪
  砫  ᢮  . 㪨 த "⢮" ਫ  ,
⮬      ⠫   襢, ⥪ 㫮
 㪠  .  ஦  "ॡ" ⥪ﭭ     ஭,
த  ࠫ -  ᫥.  ""  몠  ࠫ  
⨢ ஦,     .     ⮢, 
""   祭  砫 "㯨"        룭㫮   ,  ,
   ᨫ, 砫 ᪢ :
     -   !
     訥  㢨,   ᨫ    ᢮ ⠢.
  㬠,  ⥪ 宫  ⪮  ,  ,   ,
  뫮 ଠ쭮  ⥬,    ⪮   让 ᮪
ࠧ⮩ १.  ""  뫮  祭      ⠫    
室 ,    ⮫쪮    ਪ㫠 , ⠫ 譮
㪠,    ⨫.  騬 ᨫﬨ 让 ⥪ﭭ ,
騩   ࠧࠬ  ᪥⡮ ,       
᭥  ந   :
     -  㬠 砪!
       ⠫  ࠧ   筮 窨.
     -           ࠭    㣮.        
⥫ . - 祭  த.
     -       ⥯? - ᮢ .
     -    ⮣   ᮡ  ,  ஥   襩
誮  砫 ⮣ 祡 .
     -  ? - 㤨 쪠.
     - ?    .   ᠬ  㢨.  ࠢ  
㦭 筮  ।  ᪠: " !"
     -  ?
     -  .
     -             ᬮ      ⥪ﭭ  ?  -
஦ 誠.
     -  ⥪ﭭ   ᬮ  ⮫쪮   ⢮, ,
ᮢ.   㦭      ஢ ⠡,   ஬ ࠥ  .
 ५         筥       ஥ ६
⠭   㦭  .         ⠡,
   ᫥騥 . ᫨    "", 
࡫,    ⪮ ६, 祧     ५. 
㤥 ,   㬠.
     "" 誮쭮 ,    ॡ 㫨  - 
룫拉  .   , ᪠, , ⥫᪨ ⮫  ଠ쭮
᪮ ᢥ饭.
     -     !     ⠪  ᪮ઠ    㧭! -
頫 ॡ.
       ᯥ         ,    ਡ  쪠 
饭묨 .
     -  ! 뢠!
     騪  ⠫   訬  㣫. ,    
஥  誮       , ॡ      襡  㤠  
誮쭮  ⥬  ⥬,    .
      砫 ⨩ ॡ⠬  ௥    室 ⥪ﭭ . 
,    ப  뫠  䨧.  祭  ࠭,    쪠, 
ண  ப  䨧  訬,    .  
  ࠡ뢠 릪  .   ⮢    ᢮ 릪,
 ⭮   㫠.   㫠   ⢥.  
﫠 ࠧ, ⮫㫠  룭㫠 ,
        ᢮  ५⥫  १  ᯮ⨢   .       
ਧ  १  ਪ㫠   墠⨫    㯭  㪠.
⥫  䨧    ⥯ 祢      祭 ᨫ  
ࠤ襩. 箭 堫  堫,  誨 ⠫ ⠢  
,    -  १  ,     뢠,     祣  
砫. ⮡  뢠,   த ப, 祢  ࠧ訫 誥  
쪥 ⢥   㭪,   ᮮ   ந襤襬. ⢥
 襩   ᢮     ६,    墠. 멤 
ᯮ⧠  墠⨢    ᮡ  ⥪ﭭ  ,  ॡ     設
㪨-窨 ࠧ      "檮" 誮.   ⠪  ⥫
㢨  ⢨  襡  ,   ᮢ襭 뫨   
⪨.   뫮 ᮢ襭  ⨢   ஭.
     쪠 ⪨  ᥣ 襫   ,       誮,
...  ""!   ⮬,        ਣ,   㤠
ᤥ    ⨯ "த    ⢨". ஬ ⮣,
᪮쪮     墠⨫   䠭⠧,     ᯠ窠  ᢮   誮  
५묨 ᪠,   㪨 ࠧᮢ  ਪ 窮.  饬, 譥
    稫   祭 "檮" 誮.    䥫 
騫  ᮡ  ⭨.
       裡  ⥬,   ᯨᠭ 襫  ப "ࠪﭨ", 祭 
"檮" 誮  뫮.    "﫨 ࠪ" ⠪,       
ࠢ.     ⮦      뫮     誮.      ६  ப
"ࠪﭨ"  ᥣ  ⢥묨 . , ਬ,
 諮    誮   ⮬.   誮 뫨 
  "⥫",  ஬ 異,        ᥡ    
ࠪ,     .    ⨫     ஢
  祭.   ⢨ ४ ⢥砫  冷  誮, 
ᬠਢ     ਤ   ७    뫮    易.
, 㢨 ⪨   ⭨楩, 﫠 ஥ ,   
 ४, ⨫   ⠦.
       ⮫쪮  쪠  ࠫ    ᠬ    ⭨,    
᫮  ⥭  襩  , 蠫 騩  㦠 
:
     -    , ৠ?
        쪠   ᢠ   ⭨.    -⠪ 
⮢        ,   ⮬       뤠  ࠭
⮢ :
     -   ... ⥫ "檮" ஦ ஡.  ਫ,
 ᭮  祭... - 砫  쪠.
     -         ४  .    
 ⪠뢠.  , ⨬,  ⭨ ⥡ 祬? -    ஦ ᨫ
.
     쪠  ࠤ, ⮬    ⮣ ,     
 ஦, ᯥ ਤ  ᥡ  :
     - , ...   訫 ᤥ ப 誮.
       㬥饥  ᬮ५      㣫묨  쨬  .
쪠,   ⨢,       㤠  ந    ⫥,
த:
     - ,  ᬮ! -      窠 ଠ  ᮪ ஢
ࠤ ࠭.
       稢,   ஦ ⢮  﫠   
㬠. , 쪥  諮  ᫨誮 ᨫ쭮 , ⠪  
        ᪠ ୠ  .  ⮬ ࠤ
   ਢ묨 ࠪﬨ 뫮 ᠭ:



     



     -    ? -    稢,        ਥ  ᭮
ᨫ .
     -   㭣,   ਤ㬠,   ⥯     
⥭   ⮫,  ⥬  㣨 祭   ⭨ ᬮ ᤥ
   ᠬ, ⮫쪮  㣨  .   ⮫쪮... ୮ ᪨   
.  -    ⨢,  쪠  ୮  ⨫  ,    ன
஭᫮: "祣 ᥡ !".
     ᫥  쪨  ࠧ  ⥫쭮   ࠧ  ⥭    
७,      .        
᢮ 묨 த묨 窠  ᪮ ᪠:
     -   , ᪠      誮   ஡.   ⥡ ਭ
楫    ⫨筮  ⮩  ୮  ᪨.   ᫠  ⥬,    
   ,  ⠪  ⢮ 㤮⢮ ⠭ 筮. 
ࠤ ⮬?
     - 祭! -  쪠 ᬮ५   , 묨  ᫥.   
뫨    ᫥  㬨,   ᫥ 뤠    ᢮  ࠭.    
㬠:
     -        ᫨     ⢨⥫쭮  ਤ       
뢠饩 ᪮?     ᫥  ⮣  㤥  ᬮ    ᢮
, த⥫, ᭨, ⥫?
       祧, 쪠    砫 ᨫ 
    窠,          ॢ.  
饭   , ⠭  ਤ ࢮ ⠦,
뫨  ஢.  稢      뢠  ୮  ᪮,  쪠
᪨ ᨫ:
     -      ᤥ ਧ?
     -   ᮢᥬ  易⥫쭮... -    ⨢   
।, ᪠ .
     - 쪮    뢠   ࠡ⮩, ? ⮬ ᬮ,
  㤥 ⮢.
     - , 窠, -    ⮭   ᯫ뫨  쭮
롪.
     -  ᯮ ! -  ਯ  ୨ 㭮.  -   ᥣ  ᭥
㡨, 㡨... ⮬ ᬮ -  .
     -  ? -    ᭮ ⠫ ২⥫.
     -  ? ⮣... ...
     - ?
     -  ⮬,  ... ,  쬨,  룮,  -    ⮫
᪠ 㭮.
      㤠  ஡.
         ⢨  ⪨  ⢮      .   
  ᢮ 㧥   ,   墠뢠  ७  -
ᮡ        -  뫨   ᪮,  
।⠢  ᠬ ᯮ !  ᥩ 誮 諨 ப   
 ⮬  蠫.
      ॡ 㢨    ⠪ ⪮ ,     ⭨楩,
   ࠧ 㧭.
     - 쪠, !   ? - ᪫ 誠.
     - ! - ᥫ ⮧ ⪨.
     -      ⠪ ? - "⥫"   .
     -  , -  쪠  ᪠    ୮ ᪥.
     - ᭮,  祬  ⥡  諠  ,   ? ,
 ᥩ   誮? - । .
     -  뫮  ஢! - ᪫㫨 ⠫.
     ⮬  ⠫ । .
     - ⢮  㤥 .  ।   쪠   ᬮ,   
"檨"  室 ᥩ  . , ,   ""
⥫  ⠩ ᪮쪮 "⥫" 室 ⠬.   
 .
     -, ॡ,  , , ⢨⥫쭮  㫠 . -  ⮭
.
     - 祣.   ᢠ . , ⠢   . 쪮 ⥯
    蠣, 﫠? 쪠, ⮣  㤥   ""
 ⥫᪮.     㤥 뢠 ⥪ﭭ .

      28  .

        ࠧ,  ⮬       "ᢨ⥫⢠" ᯮ
㭮 ⮢  ப  ᪫뢠 ࠧ ।   祭.
誠 १  ப  ,   ਪ㫠:
     -  ! -  ࠢ ⥪ﭭ   "⥫쭨".
        稫  -  ࠧ.        㡮
ᢥ祭,  ᠬ  ⥫  ஦  㪠  ⠪,      
஭.   ⮬ ᢥ祭 뫮 ,  ᨫ   ᪮稫   
⥫  箪.   ५   ॢ⨫    ᬥ  㡮
梥,  㦨  . 㭮, 㢨 㡮  ᬥ, 㣠
⠢  ।  㪨,    .         ᪠  
㧭.  墠⨫ ,   設    ⮫ 
 ᢨ⮬   祧   "⥫쭨楩"  ⥪ﭭ .
 ந諮 ⠪ ,  ॡ  ᯥ .
     - , ! - 㫠 饭 .
     ⠢  묨 ᢮ ன  , ॡ ⠫ த
  ᠬ "檮" 誮.  ᫮     뫠  
⥫ "   ࠢ"  㭮.     ⥫ ""   ,
㯨   㪠.  饬,     㧥 諨  
.  ⥫᪮  ⠫ ⮫쪮 -ન - ⥫ "ਢ
쬥".  ᬮ   ࠭  ,   㦥  ᯥ    ୨
让  ⮫,    ᯮ  אַ    ।  ⥫᪮,  ,
    ⭮  ᠫ⪮,      ࠧ뢠      ᥩ
孮.  ॡ 뫨   ⥫    ન,
 祣   ,  ⮬     ᯨ,         
⢥  砩 ண 祧 । "⥫".   ᪠,
 ॡ  ࠢ   祧 "檮"   㤭.
  誮,  ᯮ  ,    㤠  ⨫   ᥬ
᢮  த  ⥪ﭭ ,    ࠧ   殮  
  .  뫨 뫥 ᢮ .
     ࠢ   , ॡ 㦨   .
     - , ४    誮,    㦥  ⠫
 ᢮ , -  .
        ᯮᮡ,      ।騩 ࠧ,  ॡ ஭   
.   ⮫ ४    䨪  饭   .
⥫쭮 ᬮॢ    ,  쪠 ⨫,   ᥩ ⠬  室
ࢮ誨  ᥤ 誮. ⮤  ஭ ,    ⥭,
  ࠭稫    ⥪ﭭ  ⮩, ॡ ᭮  㢨   
஢ ⠡.  﫠  襨  楯,  ன ᥫ  .
   ⠡,  뫠  ᮢ.

      ५    ॠ஢  ,   ਫ   ,
砫 ⠭  ࠧ .  ஬  ⫨
     뢠   ,   誠,   祣   ९, 㢥७
    .
     -  ... ᥬ... ࠧ  ... ᥬ...  ...  ...  ...
쪠, ⮫ !
        ⥪ﭭ   諮 뢠  ᥬ    -  ⠪
殮    뫠. - ॡ 뫨   楫! 쪮    뫠
஧筮    ⥪ﭭ    ᭠㦨. , ஥ ॡ 蠫 
 ࠧ, 뫮  譮 ⫨.    ࠪ,   ᪨
       ਢ몠,  뫮  ⭮,    -     ⢮
⢨⥫쭮  室. 祭   﫨 ᨭ  誨, 
 ,   ॡ     , ⮫쪮   ⥯  諨 
䮭  । . 誠 ਫ 㪮   ⥭   室
    㯠  몫⥫.       ᢥ,  砫  
⪮ ५ - ।   - ⢮, 饥 ஬
離   थ.   砫  砢, ⮫   㣠. 離
  뤥﫨              ४.       砢
४⨫. थ쪨 砫  । ஬ 루 . 稢
,   ⠢饥   㤮⢨,  த ᢮ 砢.  
  ६  梥 थ .       ⭮-  梥,  
࠭-᭮. 誠 ⨫, 祬  뫠 ᨭ 誠  䮭, ⥬
⨢    थ쪨. 祭  ࠭,       뫮   , ,
ᮮ⢥⢥,  㡮.      뫮 ⠪ ?   थ쪨 ᭮
⠭,   砫 ⮫,   饩 離    
थ쪠.
     -  ! -  㦠ᮬ ⨫ .
     ࠢ  㢥稢  ࠧ,  थ쪨  ஬  㪭㫨 
类   ᭥      ਭ﫨  ⨢   砢      
㤮⢨.  ,          "䮪"    祣  -
 . १   ᯮ   砫 ⥫
ࣨ,   몠稢   ⥩.     ᫠  ⮣, 
ᯮ祭 ॡ  ⠭    .    ७ -  
ᥣ  ஢  ⫨ .      頫  "檨"
ப, 祬   墠  "⥫"  㣮頫 "檨"  ஦, 祬
 﫮 祭  "檨"   㣠  ⥩   
,  ⥬    㢥稢   ࠧ      ⥬ ᨫ쭥
⠭ .    ⮣ 뫮  .       
!

      ࠧ   㦠,  ॡ ࠢ  ⥪ﭭ   
⢮.  ,    ࠧ  ਤ  㤥ন  , 
  뫮   ࠢ쭮.  ᫥  ⮣,      ॡ  ஬   ᪠  "
!",   ,  㡮 ᬥ. थ⮥ ⢮
   ⠫    ࠢ ᢮  "⥫".  थ쪨 ⠫
ᮡ  .  뫨  - ᥫ  ,   ⥭,    
    ⮫.  㤭 뫮     ⮬ 堮,      室
,      墮.  ப  ,   뤥﫮    ᪠筮
⢮,   ॡ.   १ ⠫ ᬠ     ᥡ, 
  뫠 ⮫쪮 離,   ⮭㫨     ᬮ.
थ쪨    ஬ ,     ᬥ祬.  ᥬ
"⥫",  ⠫ ⮫ ॡ  襡 .   ⥩ 
㪠  .  ⮬  ⢮    騥 㪨 ६ 
ॢ -  ⭮.   ⥩    ஧   .
  誨    䮭३  ⠫    .    뫨  ન   
த⥫묨  ६.   ⥩  ⨫   . 
 ࠢ  ᢮ ⢠  ਪ㫠 ⠫:
     - ᫨     ᬥ,     ᠬ ⥪ﭭ .
-,   ࠧ  !
     , ࠢ        , 砫   
:
     -  ---!
       ⮬      﫨     .    
蠫  ᥡ ਪ:
     - ⮩!
        .
     -    ⤠   !  -    訯, ॡ .  
᪠.  뫮  ,   ...  !     ६
ਪ㫨  ⢥:
     -  -  - !
     -  ᠩ!          ண!
     -  ⥡ , ப  ४! - ਪ㫠 ,  ॡ  ᨫ
ᨫ  ⥪ﭭ      ।  थ⮣   ⢠...  
⥫    -    ࢠ  .  襡  ⢮   ਪ
ࠧ⥫   ஭   窨.       ⥫ 뫨
 ,    뤥  ,     ᪠ 
थ,     ᫥  .      ⨢  
뤥  .   뢮 祧  ᬥ.
       㣫   䨣 .  룫拉 ⮫쪮
஧筮,  ,  ,   뫠  ᤥ  묠.    㪠 
ঠ , 宦  ⥫   ⢥ ⮩.
     -    ! - ⭮ ந .   砫 
஬ .
         ࠢ  .     室  뫮  -
⢥ -  蠣  ঠ ஡.  ᫨   ⥫  
窮:
     -  ? - 㬠 .
       殬 㦨 .
     -   室, 祫! - 砫   - ᯨ   ⠢
।     ⮩    ࠧ묨 栬,  뢠
 ⠭.     ⠪ ᬥ  , ⮬
   ய.   ४  ⢨⥫쭮 ⠭    -
६.      㢨    窨 ⭮  த
⭮.  ,  筮  ,   ,      뫠   ᥣ  ஢.
ᯮ짮  ⥬,    ॡ   ⥫⢮ - 
,     墠⨫     ᢮  ⠭      .     
ਪ᭮    ⮦  ⠫  ஧筮.    ⥫,   ,
    ⮫.    ᤥ 让 " ",  ⥫  
   㣫  ...  稫  㤠      ᪢
 㣫,  ᮥ  ⥭  ⮫.
       㫨 ⮫쪮    ,    ᭮ 蠫 ਯ稥
蠣  .  -०  㪨   .    饥
த ⭮   㪥 窨  ᯮ    梥⮬...  
᪨㫠  㪨   ஭,   ⠫ - .   砫
    ᪮  ⥪ﭭ  .  砫    ᯮ冷筮
㦨    ᭥  ,  ⮬ ⠫     .
⥪誨   ⮫쪮   ⥫, 㪠  ,    , ,
⠪ ࠧ 襣 ४ ⠪,    룫拉  ஬ ᮪
⥪.  ⥬  ,    ࠣ    ⮩  ⥪ﭭ 䨣,  ⠫
"ᦨ"  㪠  ⥪ﭭ  .            砫!
 १ 㬥蠫   ࠧ.   - 砫,  㣠, 堫
㪠,     ⮣ ⢠,    -० 
   ⥪ﭭ ...    ਭ  讣
,  ࠧ஬    ,   १ ⥫,    ,
ᤥ   ⮫ ... ⢮ਫ  ⮬  ,  祧  
.
        蠫 ᨫ       ࠧ⮣ ⥪. 
᪮稫   誮    㢨  稭  ॢ  㬠  -    
"檮" 誮   㫨  ᨫ쭮 㤠.  ࠧࢠ  
窨.  뫥⥫     ᪮쪨 㣨 ᮢ. 
  訥 "檨"  ஢,   稫  襡묨
窠.  ,    ࠢ  ᯫ   ᫨      
ଥ .   ⠫ ⮫쪮 ,    뫨 ᤥ
  ⥪,   ⮫⮣ ⮭.
      誮    祧 襣 ४, , 
"᪮" ⨢,     ⮣,    ࠧ 
⤥ ௨稪  ।⠢ ᮡ   .
     -  ⥯ 諮 饥 ६  ⮣, ⮡   ਫ, -
᪠ . -  㦭    ਢ   ⮣, ⮡    ᠬ 㢨 
㡥, ᪮쪮   뫮  쥧.   㢥७,   
⭥ 
祧 ,   ,  ᬮ   -    .
           ⥫쭮  㫠  冷  襪,    ⥬
ᨫ:
     -   ?

