 쥢 

                             
______________________________________________________________________

    , "⢠", 1987
    OCR Dauphin, 2003
______________________________________________________________________

            I

    ᥭ ࠭ 㤠ਫ ஧, 㤨 ,  ⠫  ९
    ४.  ᭥   뫮,   뫮,  -    
   ௥,  ᯮ    .
    - ,  祣  筮  ᭥! - ਫ .  -    
⢮ - ⭮!
      㣠   ஬ ࠢ:
    - 뭥, -!..
    ᮪ ॢ न ਯ  :
    -   -! -!
    쭮 ମ⠫ ॢ:
    -  , ᯠ !
    , , த-⠫     騩  ,  ஬  
⥫   ૮,   ᭥.

            II

     믠     -  ⠪  ,  ⠪  ,  
㣮 ᢥ⫥  ᤥ   ୥.
    ⥫-ਫ ஢ 㣠,   ࠧ ⠫  來  -
 ॢ       ᨫ  㦥묨  嫮ﬨ.  
  ,    ᭥ 蠯.
     ࠧᥫ, -  ਫ  મ ᢥ,  론,  
誨 ࠫ  ᭥  ⠫  릠.   ᫨  -  
 ⥫ મ      ᭥      㪠,    
⭨, -        뫮,    :    ⠫  
ࠤ.
      ⠫   嫥, - ⥯    뫮  ⥯
 ᭥ ஢.
    - ᨡ ⥡, ! -  ਫ  㢠稪,  訥    㣠,
⪨   , த ஦,  ﭨ,  ࣠⪨.
      ⮣५   ᭥    㦥    
஦    宫.
    ஬   ᮪    ॢ  砫      ᭥.  
஡ ᪮쪮 蠣,   ਤ稪,  ⮬  稢,
  ᥡ 窮 -  室 ⭠ ᭥ ᯠ.
    뫮  ,      뫮  ᫠,  ⥯,  
ॢ ମ⠫ ᮭ:
    - - ... - !
     쥩 ૮ ⮦ ᫠  .   த蠫
  㣫 , ⮡ 죮⭥ ᯠ,     ૮  ⥯
ਫ ⮭쪨 ப, - ᫮   ⮯饩 窨.
    -  !.. - 笮 , 믠.

            III

     뫨 ࠤ ,   ਫ  ,      砫.    
⮬,    㬥 ,   ⮬,  ᪠ 뫮 祣,
- ᮢᥬ  㣮 稭.
     த ᮪-᮪     ᢥઠ饩  ,  
ᢨ   -   񯠭 ᥤ . 
 ⥫  ,   㦨   ᫨ ⭮  㤠  
ﬨ  ᠬ.
    -    ! - ᨫ . - ,  ୮,  
...
    -  --!..  -  ᢨ⥫  .  -  :  ⥡   
ࠧਢ!         !
    -  祬     ⢮?
    - ⥬, ⮡  ஦!  -  ⢥⨫  .  -    ᫮,
 ࠧ ⠬,  ,  祭    .  
 ࠧ  ⥡      ⮩,      ...
ᠩ ⮣,  !   ,     .  
⮡ ஦ ,  祣  ⢮,        㬠,
祣  , 祣    ᮢᥬ  , ᫮ 
!
    -  ᫨  -⠪ ? - ᨫ .
    -  ! - ᪠ . - ⮨ ⥡    
ࠧ -   ⥡  ⠭  . ⮨   ன  ࠧ
-  ⥡  ⠭  誨.     ⨩ ࠧ  -
 ⥡ 祣  ⠭!
          ।०  ஢.      ⥫
⢥ -,   㪨,   ६  ᯮ墠뢠
 த .

            IV

        ਢ  ࠢ  ॢ,     栬
,     ࠧਢ    ,    ࠢ  㧭      
᭮.     ࠢ  ᯮ  襥  ,    
蠫  ⮬,  ⪠ ᮡࠥ  ᢮   ,    ⮬
  栬;  ⮬,  ஦  ;    ⮬,  
㢠稪 뢠 ।   ২,  ﭨ  室
 ᢮  .
     ਩ 蠫         -      񫮣
,  ந    ஧  뢮 ⥭殢  ,
  ﭮ ஡ ﯪ,   㯠    ,    
筮 ஫쪠,            楫
,  㡥稪.
    㭭묨 砬  蠫  稩      ,    筮
㡥 १   .  㧭,     묨
,   祭   ⪨  㬥 ᣨ   
,   ⢮ ᢮  ப  ...    祬  
      묨  ⥫ﬨ,  ⥬  ᨫ쭥   ⥫   
㦨  .

            V

    㤭     栬, -  , ৫;  
䥢ࠫ  ॢ  뤥ন  -  頫    ஧.    
ࠫ   ॢ  ୨,  ⭥    㣠  
,   ᢮ 㡮   ३.
       ⥯ 㬠  ,  ⢮,    ⥯  
 .
      ஬  ஫⥫    ᮬ    ᥢ  ,
஭  ᭥  㪮  砫:
    - ॣ!  稭 ⠨!..
      㣭   񯠭 ; 몠⨫ 㭠    蠬,
  ஧ ⠪,    म ﭮ 窮.
    ஬  ⢮,  -      㡮.
"  ॢ! - 㣠 . -  ᥣ,  ࠫ  ᢮
ᯠ,  ⥯   뫥       ..."
  ⠫     ॢ,    ⠪  ᬥ譮  ମ⠫,
㪫뢠 ᯠ,  ਫ ,  ᪠뢠  ਨ.
    ⮬  蠫  -    ⮭    ⨫,    १
, ஬, ।  . ﭠ ઠ  १    ,  
᫥   뫨 맣 祬- .   ⠪  ᭠
   ,  ஦     ᪢,      ⮦
 쭮.
     ᮬ  ,  ⮣    ⥫,  ⥫,
ᮡ ਪ.
       砭      ய.    㬥  ⮫쪮
襯 ਯ:
    - 誮, !..
     ⮣  﫮 , ࠧ५  , ⮯,
-   ਣમ .
     ...     ᯥ,    祧.  쪮
 ⮬ ,    ࠣ  ⠫      ᭥
㡠.

            VI

    ⮨      ਣ  ,      㣮
.
       嫥,   諮  ⮬  﫨
 ࢮ梥, ஧  嫠⪨;  冷      ⨫
 ᭥.  뫨  ,  ⪨    뫨  ન
묨 ࠬ.
    ॢ  ᫥⠫  , ⨫      ﬨ,
ਯ뢠  ⥢ 㬭 ᮢ.         
, ᯥ , ஫쪨,      ஭  ઠ  
, ઠ   ૮.
      ⮦ ⠫ ࠤ⭮,      㦥 뫨  
 ,  梥   梥,      ࠢ,    
ॢ  窨.
     ᬮ५ 㣮  쭮 ᪠:
    -    ᨢ!..   ,   -஢!
    , ᪠ ,  ⢮,  .      ,
  ࠤ        ⮬    㤥ন  ᫥,  -    
쪠 祩,    ⨫,    .
    楫 ⮫쪮 쪨 ࡠ ஡    𫪨,
饩   뢠.

            VII

      訫,  㦥 -    ᪠    ᫮.  
 㬨  ᢮ ,   ᭮,    
ࠧ?
     ஬ ⮣,  뫮  ⠢  ᢮ ﬨ.  
 ⠪ ࠫ,   ,  ⠪ ᯮ  !
     ⥯  ⥫ 㢨,     ᮢ  񧤠    몮
⥭殢,  ॢ  ⢮,   ࠢ  梥    ਭ
ᥬ.
     묨  뫮 嫠, 筮;   ᮫ 
  ஡ ᪢ ;  , 񦨢 ஡,  
,   ஭ .
    -   蠫  ᥡ .   襫⥫ 娥
 墮,  - ஦ ࠧॡ .   㣮  
 ⨫,    ப㫨  -  ᫠쪨,  ⮭
窨.
    窨  堫, -  稫, ࠧ 墮    ᥡ
 .
    ⥬  ﬨ  砫 - ࠧ뢠.
     冷   ᫠ 쪠 ᫨窠  -  ୮,  ᠬ
஬  ⭠ ࠢ   .
      뫮 ᥣ     ⨪      ⥡쪥,    ᠬ
⥡쪨 뫨   -  ⨭.  ᫨窠 ⥫쭮
ਯ, ⮯ਢ 窨   뫠    梥⮪.
 ⮦  , ਬ, ᫮  ᭥, 砩
㯠  ࠢ.
      ਢ  梥⮪,  ⠭,  ਣ?
᫨窠 ᫮   㬠    ⮬;        ᥫ  
梥⪮,       ०  ⠫  ,        몠
⪨. ,   ᥬ  ⥫    -    ஬  ॢ,  
୨,   稬 ࠢ - ⮦ ⥫ ࠤ ᭥,
, 梥,  ⮬ ࠧ  ᥡ ᥬ, ⮡  騩
 룫㫨  ᢥ  쪨 ᫨窨...
        祭  ࠢ    쪠  ࠢ  -      
᫠쪠,  ﬠ,      ,    -⠪  .  
௥ ,   ᫨窨  㣨  梥    
 ⮫,  ⫨    㪨.
       諮 ⮣ 㢨.

            VIII

     ᫨窠 ᨫ   ᪮:
    - ... ...
      㢨,  窨   饭  , ⥡ ,
 梥⮪ - ஭ ⪨.   񫪮 뫠  ᫨誮  
-     ,  ⫨    ,
  ࠣ.  ᫨窠 ⠫   .
     ⥫ 뫮  , ,     ᯮ,  
᫨ ,  .  ⠫ 譮,   宫  ⠫
ᬮ  ᫨.   -०  譮 ᨫ:
    - ... ...
     ,    ਤ,  ⮡    ᫨.    
   -  㬨  묨  ,    
஬  , ᢨ, ४   㦪,  ⠭
 ... 쪮 , ,     ࠢ,
-  , ᫨  ᢮ .
      譮 뫮 㬨.     ஡      
᫨窨,  㬠  . "  ⠪, ᫮    ..."  -
㡥 ᥡ .
    - ... ... - ᨫ ᫨窠.
    "   ⢮..." - ⢥न ,      諠
㣠,  : " 祬 ⮣   ᢥ, ᫨   ᮢᥬ
 ?"   㬠  ᢮   , -      
ᯮ  ,    ७쪠  ઠ  ᠥ    
⭨, ⢫     ⥭殢,      ⭠  ᫨窠,
梥  ⥭  񫪮,   ᥬ.  ॢ,    ࠢ,
   ﬨ -    :   ॢ,  
 ࠤ...
    "  ⮦  ᫨, - 㬠 , -       ,
ॢ,  ᫨ ᫨ ,   ࠧ  㦭    㤥  
 ᯮ ?  祣          
?!"   ⠫    ᫥,       
ᥡ. ", - 㬠 , -   ⠪    .        ᬥ
 !"
    -  , ᫨! - ᪠  . -  ⥡ .  
⮫쪮,    㢨 ४ ⢮ 梥  ⢮ ...
     ᮡࠫ ᪠ "⢮ ⮪",  ,  쪭  
㬮.    ६, ⮡  让 ஡?
     ⮬ ,   , ࠧ  ,  
, -  ᫨窠 ᪮ 﫠     梥⪮.

            IX

    , ,  㬥?
      - ,    - .
     , ॢ⨫  .    ࠢ    ॢ,
諠  , 㬥 ﬨ,   ᫠ ⥪   .  
⮬ 稬 㬠  﫠  , ᮡࠫ   
 ᥤ .
      ᮪-᮪  ,    宫  ᢥઠ饩    
த   , ⮡  ᢮ ६ 믠      
 ஧.
          ⠪    ,      ,
᫥ ⢮ ࠧ, ⮬  ᥣ     ,
  , -  ࠧ ,   ⢥,  砥 ᬥ
 稭 .
______________________________________________________________________

       ᮢ᪨   ⥫:      ..   /   .
..⥫檠; . . ..ন檮; 㤮.  ..࠭.  -
.: ⢠, 1987. - 447 .: .
______________________________________________________________________

OCR dauphin@ukr.net

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 06.01.2004 15:45

