                             쥢

                              , !

                    (  )
                    
                             


                                              頥 ப  ७ࠬ
                                            ᪮ ⡮,
                                                    襣,  ᮦ,
                                                     ᪨ 

                          
              "    ".

      ।  襣  ୠ  ன  奭  䮭  ત,
ࠧॡ     娢  ⡮쭮  ⨢    (
䮧  稨  ),  㦨          
[ -  ᯮ⨢ ࣮ " - 㦥    .],
 "थ ⭮ ",  ७ ᡮ୮ ய  
⡮   .             
, -࠭⢥ ,   ⠪  䥤ࠫ  ⠤,  
஬ ஢ ᪨  .  ᯮ⨢ -      ⮫쪮
ᯮ⨢ - 宠⨪       ७,  
      㯠饩  ஢  뢠  ᢮  ᮡ  ⮤
७஢, ।⠢  ᪫⥫  ;      ⡮
䮧    ,    ६      ஬;
᪠ ஫  祭- ᯥ訫  ࠦ  ⨬    㫮
  ⡮⮢,-   稫  ᢮ ६ ᥣ  
⡮: ࢠ  , 堢  ⮭     
.   ⠫ ⢥ ஬  ਨ ⡮.
       ᮡ      (筮-孨᪨  ନ  
஡ ᪮쪮     ᮢ  饭,    ,  ਤ
⠬ 㡮 ᬠ ⮩ ᪮ ,  த  筥    
୮ 嫥,-  ⡮  );      ⥫,  
㯨     ᪨ ࠢ,   ⠭  ।⢮
 饭.    ⭮ 㤨 ⮩ 室   ⮢  
     ""   室묨   ਬ砭ﬨ.   ࠭
⥬᪨ ࠢ    ᠭ  ࠧ  ७஢  饭  
ᮣᮢ  ஬ -      "...".    ⡮  ଠ  
ᯥ樠⮢  ""        ࠭祭   ࠦ      
᪮ ਠ  ஡묨  ﬨ        㡫
ᢨ   ⮩ ⥦.  ਭ   :  "...".  
᪨ ࠢ 饭.


                               
                             .

     ,  㬫 ⠢襣 ᮡ⢥   १  20    (
㬠,   ᥣ ᣨ㫨  娢 㦡 ࠭  ।)    饣
⥫ १ ᥣ ⮣ ।,-       뢠
ࠢ    ᢮ ᥣ譥 "" -  筨,  ,
 ᫮.   ६ , , ࠢ   ᥡ, ⮣譥
 饣,   ॢ , ᠭ ஢, ⮬,  ,
ࢠ      饣,    筮  ਧ   ⨢,-   
ᤥঠ.      ⥫-.      㤥    뫮...
୥,   㤥  ...   筥,      ⠥  -
५.  ⮫쪮  ᥡ   ਨ    ,  ⮡
ࠧ᭨ ⥫ -      ᠬ  ᥡ,  뭥譥,-  ࠧ  㬮砭,
, ⥬    ,  , ⮣譨,  ,    㬥
   ࠢ 筮  ᭮ ⮡ࠧ    ,  ⮡    ।
ᥬ   ⤥  栬.      ਬ砭      㣫
᪮ - "...".    -  㬥஢  ᫮    ࠦ,    ⠪
᢮⢥ ᥬ ७ࠬ  ࠡ, ,  ﭨ ।,     
  ࠫ쭮-ਡ⥫묨  ᫮    ࠦﬨ;    祬
ᮦ.
     襢 ᢮  । 㦥 ᮡࠫ (  !)
४ந  ⥪  ਢ筮  ᫥⥫쭮 稭-᫥⢥
६  ࠭⢥,      ६  㦨    襭    ᢮
᪨ ࠢ  㬥  㡥⥫쭮  ࠧ᭨  (ਡ      ⥬  
㬥஢ ⠬  ࠦ), , ,  ᫨    㤥  १
⥪,     ;  ,  -,  ᪮    
諮  ⠢  饥    ࠭⢥-६  誠,  
稭  ᫥⢨    﫨 ⠬,  ᫥⢨  室 
稭,  稭  㬠      ᫥⢨,-    ।
ந室    ,    뫠    ࠪ᭮  ᬥ饭
    ⮬  ࠭⢥-६,    ஬      ந室;  
-; , -,-   ᠬ ! - ⥫    ࠪ,  
ᠬ ४᭮ ࠧ, 㤠    .


                                .
                     .

                         "     .

     砥   ࠪ.  ।      ࠤ    .  
"થ"    ஬ ⥪,   ୨.  
  ᪮ ⨢ﭨ.   㬨  誨  ,  
 ᫠  ய    祭묨  ᯨࠫ묨  㪠.  
ᥫ,    窮.   堫  ⢥.     ࠧ.
  稫,   த   .   ⮣      ⠭
,   . ,  ᯨ⮢묨 ୨, ୨  
ᯨ⮬...  .
      㢠 直-ࠧ ࠧ,  믨  ,  ...
ᥣ ⮢.      ࠧ.      ""  
 ...
     ஧. '. 訩  "".
      祣    ?  㬥.   ⮫쪮   ᫥  ⮣,
 ⠫     ᨮ  ⡮.    㦥    ⠫  
ࠫ,  蠫᪨        ᨫ    ᢮
᮫᪮ ࠭.  襫  ⠤ ᯥ毮⮢.      堭  
譥. ⡮ 堭 -  㦥 -,  㦥  祬-  .  
 㡫஬, 堭,     ᠬ  㭠,  ⨫    ࠨ  
䠩, ⢮  ᭮. ⮬  ࠫ.   ࠫ,    ᫮
 ᠬ  .  ⮬    ࠡ⠫  ᭨,  ⠬,  ,
⥫࠭⥫, ࠡ, ⥫-쭮騪,    ࠡ⠫,
   ।  ᡮ   ⡮,- 㭪樮  
     ஭,    ,    
ᥫ "஬ ᪠  -        ࠡ",      ᥡ  㣮
(㬥   祭 뫨  ஢ " 襫     嫥,-
  쬥 ᡮ, ᫨  ?!")  ᮣᨫ ࠡ  譥, 
᫮,  ண ७   ᠬ.       ᮣ    
 !  ⮩ 祫,    ,   㬠,    
 ,  㬠,      㬠 ࠡ⮩    
 ᠫ  ⮢.    ,   ᫥ 稭. 祣  
  . "  襣 ᢥ"?  砫     ,  
 .
     襫  -  ᫠ o.  祬   뢠?
         㤮 ࠪ  ७.   ᠭ
 ? , !..   ⮢.    "᫮  ࠧ稢"
 ᤠ  !      ,      .      㬥  
ப᪨ .   㤥 ?  , ⮡  뫮 ,
  ⠪ ...   ।      ᮡ  뢠.  
"᫮  ৡ."       뢠   ।   ⨬   ⢥⢥묨
ࠧ⨪      孨  ।ᥤ⥫?    
䫮   ⡮?  ॢ,        ࠧ稫,
⮬   뫨  㪢,     ! . o  
,  䫮.     !
      ࠧ ஧. '.
     ,  ⥫  .    .  筮   ,
   ந室  譥  ਮ ਢ ,   -  
- ਯ  ⠪  .   㢥७,    -  
⠥ -  , ⥬ , '! -      ࠢ    
ᠬ ᥡ;   ᪫  ᠬ,       
 । ᠬ ᮡ.  뢠 ᢮ ७᪨ ࠡ稩    稭.
   (ᥡ)  !   ᢮     稭.    祣
? , 筨 -. 筨  砫.
         㦥  砫:    砫    ࠧ.      
த.
     ஧. '."


                               .
                        '.


     ।    ୠ  ࠤ    .      ࠤ   砫
⭮ ஥ " - ஥ 쭮 㧨" ᠭ   ᮢᥬ
⠪,   ந室  ᠬ ; 㬥   祭   
 ७ 뫨 ᮢᥬ 㣨.  ࢮ    ।      
稫  ᥡ 㡠-७ -  ,  "  ["  -  訥  ७᪨
 - ᯮ. ]  稢", ⮡, 㯠 ,  ਢ 
  ⨭ 楫  ॡ뢠   譥.    १  ,  
⥫쭮 ᭨  ஫  ,   䫮  﫨,    
⠪,     ⯠ ᠬ ᮡ (   த  
ࠪ  ਢ窥; ⮬ 諮  ⮩ ਢ窨 ).
         ந室    ⢨⥫쭮?  襭        
७⢥ ਭ  ᠬ ,    ⮬ ,  ,   
⪠.
     ਣ ࠫ -    ᯨ        ஥⮬
⮣ १᪮    祭    ਪ    ஬
  ।ᥤ⥫  '   ࠤ ଥ   
 १⮬ '஫.
     - 祬   १? - ᨫ  .        
.
     -  祣  㤥 ,- ⢥⨫ ࠫ -.-  
࣠  楫 ᪨஢,  ⢮ .  ,      
 த ࠡ  ⡮.  ,    १  
⡮,-  ᯮ ⢥   믨 ⥫쭮  直  ⠬
ࠧ  ஭   ⥫.      ...   १      
  .   ࠢ १.
     -     "ࠢ"?  ।  ?..  
 ⮫,  ?
     -     ⠪.  樨.   ࠬ ਫ稩.  㦨 ⮩,
 㬥, ᬥ.  , !    ஦,    ᥡ
⢥   㬠,- १ ⠥ ᫨  ﭨ.
     , ...  ,   ஦    㬠...  
    ஢쥬.
      ࠢ   ୨  㭨ᠫ  "⨧",  㯨  
ᠯ (訥, 﫮), ᪫ , ⪨-     ਢ
 冷 ࠤ . ஬      ।ᥤ⥫  '  諮
  १᪮ ।   ,  ⮬    १  
ࠫ  砫  "  㪮"    堭᪨  ᫮.    ᨤ   
७஢ " 㬠". 砫 .   訫 "  祬 
㬠". 稫  㦥. , 襫 堭᪨ ᮫  㪠, 
 ७, ⥣⮬    㣮.  ᮫  筮        
।ᥤ⥫ ஬, 襫     㪠⨫.  (    堭᪮  ᫠  
  ᫥ ࠧ  , ⮬   १      ⥣
⨪  ⮧  த.
     ᥪ ࠭ ਮ᪮ 堭⢠,  ⥣ 㣮  
 ᤥ  ᥡ  ࠪ.)  ⮬    ᠬ  १  '஫,  
ਧ᪨ .     ⫥    १  뫨  
㤠:        諥        ⭮
ࠧ;  ⥣⮩ 㡠, 易 㧫  ,  砢
ᥤ , १ 뢠  ᥩ ୥. ਧ ⠪    ૠ  
,-   ࠢ ࠭?   襫 ࠫ -,      -
म-⥫࠭⥫,            -     -     १᪨
-⥭⪨  묨 ,  ⠬  ࠭蠬.
     -    ⡮ 諨! - ࠤ १.  ୥ 
த 뢠    㤨,  ࠢ  﫮    ।ᥤ⥫
,              ⨫.-  ,  ६  ,   ᠤ   
᪠뢠 -  ⠬   ,  ஡,   ⠭  祬
?
       ࠧ஢ - १   ਣᨫ     ࣠᪨
, ⠪  ਭ  ।.  ᥫ,   ⥫࠭⥫  祭
㯨  ᯨ १.  (  ᠬ  㦨    ࠭,        
ࠢ - - , 㬭, 誮, 祭    ,  
  .)  砫       ⢮   㦥   "⡮
ୠ".  ⮦     ᢮  ঠ  몠.      ,
⥫ 譨  譮⭨, ᨫ १:
     - ࠢ ,  ⡮      ன,    ।⢮
  ᥫ?
     -  魮, 筮,- ᥫ  㬭 ⢥⨫ '஫ ("筮",
"ᮡ⢥", " 魮" - ᫮ १).
     -   ࠧ  ७ ।⢮ ⡮  ᥫ?
     १ 㦥 ᮡࠫ -  ﯭ,   㫮    ⠫  
: "  ᥡ     ᢨ 譥!    -  室
 ஭ ⥫!"  祭  ࠢ     (  
㢥७,  १ ⠫  ᫮,    ⠫ "   祬  
㬠"),    ᢮ ஬.  ७ e,   ⠫
殮, 릭.   ணਫ:
     -  -e,   蠫 ⢥.  魮, 筮,   ࠢ...
      ந 让 ᯨ  ⡮,     樠쭮    (
뫠  ⨫ , ,    蠫):
     -  樠쭠 ⥬ 祬 ?  ⥬ ⥬ ,   
᭮  ⡮쭮 㭤. ⡮ -  ᢠ  襩  .  
ন  ⡮,    稭  ⡮.  ,  ਮ⨧,  졠
ᥫ,  , ,-  ⡮!  ⮬ ᫥ -   ⮫쪮    ⮬
⡮쭮 ᫥! -   ਬ  ᥫ.    -      ⡮
⨭,   ⠫쭠 न,'஫  ࠧ ⪮    
   : -      ७  譨,  筮,  訩  
.  魮, ᫨ ⡮   ᫨ ⡮ 㤥,- , ᥫ
  ᥫ 㤥,-  ᮬ 稫 १.
     - ४ ᫮! - ப஢ ।ᥤ⥫ . (   㬥
  祬   㬠.    蠫          殬  ஡
㬥, ࠦ 襥 㤮⢮७   ஦⮩  .)  -    
 ନ ⡮ 騪...
      ' ਫ  ᫮ "    ନ",
⥫࠭⥫ ᨫ 㦥஢ 뤢.  ⮫쪮   諨,  १
'஫   ।ᥤ⥫ - "ன ", 襫      
﫮  .    ᪨ . 㦥  ⮫쪮 .
     -    蠫  襣, ,- ⠪  﫮 墠 १
 ਭ堫.   ९   冷  ⨫  -   
᫮ 묨 饭묨 ᠯ,   祭  ࠢ.
     - , ᯮ १.        ᢮  ᨫ  
 ᢮ ࠡ,- ⮦ ୮ ⢥⨫ .
     -     ,   ᤥ  .  .
  -   襣,  ࠦ.    .
  祫   ᢮  宥.  ,  宣      .
,  祫 뢠 ᢮ ᪥  誠.    ᠫ  㪠  
襬 祭, ᫨    ਫ ⮫쪮 襥.    ਫ 
 宣,    ࠢ.   .
     - ᨡ, ᯮ  १!        ⥫    ,  
㢥७...- ᪠ ,    ଠ ,    祬   㬠,
᫮   㦭 ᯮ.
     १᪨ ࠭ ஦.
     -     譨  ⥫,-   ।।   १      
㤮⢨ ᨫ: -     ଠ? 襭?  ? 
 १᪮ ᨤ? 뢠,   !
           ଠ    ⠢    १-  ⮫쪮  ⮣
⥫࠭⥫ ᨫ   - 㪨.  e    થ 
⨫ ,  㪨   ࠧ. १ ⠫  ᫥.
     -   ⮦   楬  ,-  ਫ  ,    ᫥  㪠
㡠.-   ᥡ  -  祭  !      ᥡ
⠭ 襭...   ࠬ ਫ稩.  .
     -    ⥫  ஢    ࠭,-  ᭨  ,    
⨫.-   娥 ⥫࠭⥫,  ᯥ  ᫥      
  .
          ࠧ   १᪮   㪮⨥   -   饥,   ᪮
㪮⨥,-   뢥㫮  .
     -  ', ,  㬥  ࠢ  १,-  ᪠
ࠫ - ᫥ ਥ.
     -  ,- ࠢ .
     -  ࠧ     ᪠?..    㦥  .    ᯮ殮
१.  祭   ७஬  ᡮ୮  ய,      
᪠ ,  , ᮮ⢥⢥, ᢮   .
 ...-  ࠫ.


                     ,   .
                             .

      , ⮡  뫮   ᥬ  뫮  .      墠
.   䨫ய,   ()  ,  ᥣ      祭  ,
  直-ࠧ 饭  ﭭ ⨯,     ⮦
 墠. ஥ ᫮  誥 ⭮.      -    
窮: '!    ,            ⮢  
⫨ ,    㦤.
        ᤥ. " ।,    ஬  -    ᮡ",-  ⠪
  .  ࠢ. ஬ 뢠 㤭  ᠬ  ᥡ;  ,
 ந室  ( ୨ ) ।  ७ ,
  ⫨ 祫,    ᥡ ࠤ  ᪠ ᠬ  ᥡ,
ண  , ⮬   ᢥ孠 ⢮, ஥
뢠 "१-". 楯 ⮣ ⢠    믨ᠫ  
  ६  ⡮쭮  - ᮡ⢥ ࠧ⮩ 㪮  
樭᪮   筮 .
       楯       ᠬ  ᥡ  "ॢ    뭨
ன 䮭 ત":
     "஬  (  ᪮),   祣  ᪠,     祬
 ᯮ,  宫 窨, 室  讪,    ,
ᤥ ᪮쪮 ᥤ, ਭ -  ਪ "--!"  -  宫  ,
믨 筨  ,-  ,  筮,      筨楩,-    襫,
襫! - 襫  ࠡ; ᫨  ࠡ, ࠡ ᫥ ਤ㬠. ,  
 , ?    ⮡ ,   ?
     筠 , :  . ".
     ⫨筮!      ⫨  ,  ⮬      祬  
ࠤ,   ᮡ ,      ⮢  ᯨ  冷    
஬  ⨬  楯⮬.
     ᯨ뢠...  ᥬ ᮢ. , -  ᪠,    
ᥣ   த 楯 - ",   ࠧ㬥".  ᯮ.  
஬ 뢠 譮   210 嬥,       ⢮  ,
ࠡ  -     ﭭ,      ᥡ  宦.  㣮
,    ᥭ,  ࠡ  ?  ⢥:  ⥫쭥
 楯: "...ࠡ ᫥ ਤ㬠".
     '.


             ,   ?! ,   !
                           .

       ⠬ "'" -           
   嬥,   ᫥  ᮢ⮢,뫠   ,  
 ⮢.  ⢠  ᮢ⮢   ,  ࠧ    뫠
  ᮢ稪  㤠  ,-  ਬ,     譨   業
ய  ࠩ   樨,-  . ",   
 㯠  ᯮ   ਧ  ᢮ ࠢ,-    ᫨  ࠢ.
      㦨  砫⢮,  直   ᯮ騪   
ᮢ稪.
     ",  ᮣᥭ",-  ⮬  ,      㦭.    ⮬  
稭 ᮮࠦ.   ᮮࠦ,  ᤥ."   
    砫    ᪫騥    ᮢ        ᢮    ᫥
-஦⥫.   ,  ⡮  ࠧ: "  ᥬ  㦭
᭮஢, , ७஢".  ந   ⠪  ᪢୮-⨢
ᮬ,    ⥪ .  ७᪠   (,
,   - 訩  訩, 殢  ஡訫,  ⥯  ,
  " ࠧ "  ",- 祣,   ࠫ,   ⠫
   ७஢,  : " !"", 㣨)      
⠫ ⠢    ⨭,   , ,  ਦ,
  砫 뢠  ᮢ  ᠫ⪥,  ⮬ ᨫ   ⨥,
⮬  ᠫ⮪   墠⨫.   죨,  㤥 㯨
⮫ ࠤ " ". , த ⠪,  .
     ,   ᠫ⪠?..
      ,   ⮣譨 ७ ਬ砭ﬨ,    
ࠤ:
     ).  :  "ࠪ,  㤠    ?    ꥤ,  ॢ,
ᯮ  ⮡  .  ⪠,      !"  "  
⢥  ᮢ."
     ). ⥯ : "   ࠧ! ।!" "㤠  "।"?    
஭  - "।"?"
     ). : "  ᮧ ⨢  諥!"  "  祣!
⨢ 諥 -  ,   㣮 㪠."
     ). 殢 ஡訫: "ࠧ  ᢮    ࠭  ண!  ,
?" "⨫ .  ࠢ쭮:  "   :
     ). "⮬  ﭨ!"
     ). "- ⮫쪮 ⮬!"
     ). "- - ⮫쪮 ﭨ!"
     ). "  !"
     ). " ண,  ࠢ!"
     ). "  १ !"
     ). " ⮫쪮   ஢.   , !"
     ). "  ஫!" "㭪 , , ,  ,  ,  ,  ,    -    
ᮯ-.   - ࠭ ⮢!"
     ). : ": 宫᪨  ன.  쬨      
ਫ   ⠢   ਫ筮    宠⨪.    ⠩    ३    -
"㠫쭮-䨧᪨ ࡠ樨 ⡮쭮    3-  த".
"⠫  ३. ३   ࠫ  ⡮.  ३     
⭮  .        ࠢ      ᥪ㠫쭮-⡮묨
ࡠﬨ 3- த  㦥 ३."
     ). -訩:  "蠭!  蠩:  --蠭-!  ஬  
᪠ - ஬ ஢ਫ -  ᤥ".
     ). 殢 ஡訫: "   蠭,    樯.  
樯  樬 ਭ ᢮ !" " !..  樬樥,  ᫨
 訡, 뢠 ५  ⮣? "
     ). -訩: "  ⮬ . 樬  ᯠ.  ࠪ  -  
! ⠢ ࠧ㬭 ॡ,  ᠬ ࠭   뢠    ⮫.  
ᠬ  ᤥ". " ࠧ㬭."
     ).  ⠪ .
     "ᨡ, ,   - ᠬ ࠧ.  ᮢ? .
 - .  - ᤥ.  - 室.    嬠."  
ᠫ⪨.


                             .
                              "-".

      ᥭ ᪮쪮  ࠡ⠫,    த  ⭮  .
஬      쭨  ⥫࠭⥫    ।ᥤ⥫   
ࠧ㤨      ⮬   ᮭ            (    
᪢୮-⨢訩,         :   "---,   ---,
---!"), ।ᥤ⥫ '  㦥        ᢮  ஢
㧨,     -  ⠪ ,-      ⮫  ਩  
ᥡ,        㬠  ᠪࠬ⠫쭮  "  ,         
ந室?!" , ᬮ  殮 쭨,    ࠪ  
誨  ।⠢    譥 ": "" -  
ॢ  -  ᮁ@ 祭; "譥"  䮧  뢠
 , "" - ⠭⭠  㬥  -    ᮯ୨";
,   ⠬ ।⠢ (।ᥤ⥫  뢠  ।⠢
"१ﬨ"),-    ॡ殢, ஬ ᮢᥬ  , ,  
᢮  楢,    -  㯫.
      誨   "ࠪ-2-" , 뢭 ,  ࠫ  
મ  ⮬ 㧪 ।ᥤ⥫᪮ 㧨,  宦    ᠬ
।ᥤ⥫ ,  ⠪ ,  ᠬ  ।ᥤ⥫ ,-  
᪮ "ୠ-"  㤮 뢠  ࡨ⠫ ,   
 ⥩᪮ ஭ ⥫      㣫
ࡨ - ५⨢᪮ 䥪. 祣 設,     ⮢
 騬 騬  ﬨ:  ࠭⢮-६-࠭⢮-६,
 砥  ࠭⢠,  ६. ,    㫨    
ࡨ   ᢥ,   ਤ, ࢠ    
१ ⭠ (ᥣ  -   ᯥ ࠧ) 㦥 ᢮稢 
ᥫ  ࠥ  ⭮ ஭ ࠪ.  .
     , 㤮, - ப ⭮ ᢥ  १.  
"ୠ-"    -类,  稬 ᮡ   -
࠭묨 મ-묨 ᠫ⨪,   - ஢ 
   ᮭ    ᮢ饭  ᠭ㧥;    室    讪,
⨫ , ᤥ ᪮쪮 ᥤ, , ᠫ (,  
⠬  뢠?),  ॢ易    ...  訫  ।ᠭ  
 - 嫮  堫  猪. ஧.  ࠡ?.. ,  
㢥७,-   ,   ࠡ 㦭  㢥७,        
㢥७  ᥡ;  ⮫쪮  ᯥ ࠪ.     ।ᥤ⥫  
㤨 ﭭ,  ᭮稢  "஭" (堫 -   堫
 , ᠬ    ।ᥤ⥫      ᫥訩      뢠
묨 ਪ,- ⮣, ୮, ⠪  ),  ⮣ "஭"
  ⠥  ਢ,- ,  ਢ ;    ,
   .


                            '.

      "ୠ-"  ࠫ  ᠬ,    ।ᥤ⥫  
ᯮ ' ⥫࠭⥫ 뢥  , 筥,     㪨.
 ᥣ 㤨﫠 ⥬  ⨧  ,-      ᢨ殬.
  祫 ᪮  ந宦  ⠪  ⨧  ⢥.
।ᥤ⥫  ᪫  ᢥ⨫,  㨫    ५,    ᢥ祭
묨  -.  稩  .     ।ᥤ⥫   
'. 祬 ࠭  ⥫,  ᫨    ?    ',
室騩  .  ,  墠    ।ᥤ⥫  .      
஦    ਫ,      ਡ,    "...  ନ
䮧,  ࠤ   ...".    ᢮, ⮦ ஦, 
⨫   䥤: -  -⠪  , 祬   ?  
  .  㦨稢 ⨯,    拉, ⠬    ᫥  -
 ⢥  ମ.     ,   ⢥  -
筮.  ⮬,   ஭᪮  ࠧ  筮,    
 -     ,   㤥    㣠.  祬
  稫 ?
     -  । . ⭮ ᪠:   ⥣᪨ ⨢ 襩
.  祭 ,      ࠢ  १.    ᠬ
 ᨫ  .  ⮣,  ⮩稢 ४     ᢮
.
     , ,   頫, ਫ    祭. .
     ". 祣  "". , 筮,  ४      
 ७,    ।ᥤ⥫ ஬ ⥬   ।  㣮  
室    ⭮ ⥬.    ,     
 祭    ᮣᨥ   祭,  ⮡  ०६
 뢠 ⨥  ⮬  㦡 ࠭ ।,    ,
 ⮨   祭.   ⮬ 㦥  .  ⮣  -
"
     -  祬  ਫ? - ᨫ ।ᥤ⥫ ,  ॢ
 ᪮짪 ࠧ  ⮭ 줠  ࠫ .
     - ⢠ 㯠.
     -    ,- ࠤ .-   ॥ -  ""
 "ᮭ"?       -  ""  .-  ।ᥤ⥫  
 ᢮ ஢ ९.
     -   ᭮ ⢮.  ⠫ " ".
     ' 㬠, ஢ 楬    ᨫ:
     -  ⠪ ࢮ⭠ ⢠-᪫?   ࠢ      ᮫᪮
६   ⮩?
     -  ᪮ ६.     稫.
     -   ⠭  "",- ஡ମ⠫ '. ਫ,  
  ୮ 祫,    㬠,   ⠪ ⥯.
     -     ⢮  ਫ  ᠬ  ⥩,⯠஢  .-
訥 ᫨ 室    ६ .   ᬠਢ  
⢥  " "  ਤ㬠 䥪  殢  ᢮ .
     ।ᥤ⥫   ⮩ ॢ.
     - 樠쭠  ⭮⥫쭮,- ᭨ .
     -   ⥩ ⮦, ୮,    冷  ६,-  ⢥⨫
।ᥤ⥫ .


                         .
                                .

      "ୠ-" 砫       -    離
஢,  "㡫좥",   - ⠭ 譨  ' 
   ﭮ.   䮧      ᥫ  
 襭  ᢨ    ਯ    '    㣮楩  
誥?   㣮    ᥪ⮬  -  ⨩  ,  騩  -  
騩 ' ᯮ  ᢮ - ⥫    ࠫ
.    ᪨ ᥪ,  㤮,  ࠢ ࠧ襭.
     ।ᥤ⥫   '   ,   ਢ⢥
 ﭮ. ' 祭 , ﭮ - ⮦,       ⥭
'.  ' ࠧ  䮧 ஧ - , ஭  
(  䮧     ⮩稢  ஧  -      
⡮쭮 ᨮ; ஧ -   ⮫쪮 ਧ   ᫠,  
 -  ;  ⡮   ᢮    ᯮ,
  㣨  ⠪        ᨮ쭮  ஧      ᢮
砫 䠬).    -  ᯮ,  ⥫,  ᫮
ப⭨ 㦨 (ﭮ  - ,    뢨);  ୮,  
⢥ 祫   ॡ殢  譥,  "᪠ -  ᤥ".
   㬥 .
       ᥩ  ᪠: - ஦, !
       ⥫࠭⥫,  騥  ।ᥤ⥫  ',  㦥  ᯥ   
 ⮭ ⥪ﭭ , 室 諨    ࠧ᫨  ॡ.
     -    ।।! -    ,      ࠧ
㪠.
       뢠 "㫥஡ ⥪"? 祣    㬥  ,
 ஭⥪, 㤠 ⮫쪮 㪨 ?
     , 㤥 ,   ࠧ  .
         㦨騬 ᮭ  㦥  ᮡࠫ    宫
"ࠪ" -       ࠪ,  ࠣ,      㫠,  䮭
,  ,     ன  䮭  ત,    㣮
  㣮 ⠪ ( ᥣ 室    )  諨      
१ -   ;       ;    襫
    -  ࠢ,      ᮡ࠭  ਩  
  㤠        "⨢  "    ६.   
㣫 㣫 (᫨, 筮, 㣮   㣫) 﫠 㡠
᪠   ⮫, 襭 ࠧ梥묨 ﭤ    ᨢ묨
뫮窠  ஬,   .
     ॡ 匿   ᫠ (  -  "匿"),    
      ,  ࠭묨     ७஢묨
,  ⠯窠   ,  ⠭ 㡠誠, 易 㧫
     १ '஫.     뫮祪,
뢠, 뢠, 﫨  㡠   ᮁo ⢠,    
 ᮬ,  ࠧ뢠.
        ।ᥤ⥫  ஬  ⠢    ,    -
⠩᪨  ᮢ ( ⮦   ᫥ 쥩 ᮭ ),  
।ᥤ⥫, 뢠 ᨭ  ⮫  ᮫  稪,  ।⠢
    ⮩  "... ନ 䮧, ...".
      . .  ⮬  .
          ⠭ ,    ᤥ  १.
  ,  ୮,  ,  ⮡        ᪮쪨
᫮ ࠧ:
     -    ,       ,    ᯥ  
⡮筮 横 祬 ...
        ।ᥤ⥫ ⡮쭮 ⨢ ?
      䨭 ஢ 祬    㯮,- 㤠  ⠬!  -  ᫨
ன ⡮ ,  㦥 ᯥ,  襬     ⠥,    
襬 ⥫  .
      娫 楫 ⠭  । 横 祬 ᥫ  -
       ⡮쭮  ।ᥤ⥫!  -  㤠    .    
㢥७  ᥡ?   ࠦ᪨  ஥    ,-  ᫨
,   १ .
       ७ 稫 ⥬,      ।ᥤ⥫  砫
 ࣨ᪮  -  宫   -  १  ࠧࠦ騩
,     ⤠  ᢮ ⠩᪮ o.  ।ᥤ⥫  㢥
ᬠਢ "ࠪ",   ⠫     譥. ਧ,  
ਫ筮      ᢮ ५,-    ਢ  "஭"
    宫,-    .
     - ,   . ,- ⭮ ᪠  - ,  
।ᥤ⥫ 㢥   ᢥ .
     - , ,-  ⢥⨫    ᥫ.
     ⮭ 뫠 ⭠: ", ,    ".
        稫  ᭮ (⠪   뢠,  
 ᨫ쭮 ),     堭        ந  -  
⮫! - 쭮 ᪫ ஭ :
     - , ॡ,- ᪠ .-    ,  㬠,    
.     ப   ᮡ      ᥡ  
७.  ⮩,  .     -      ⡮.  
ࠫ  ""      離    ਥ  祬,-  ,  ,
? -     - ,   ,      !  -
  䥢,  ⮣,     ᢮    ᫮
 ᠬ ,   뢠  "",           
᪢஢,   㦥    让 ⡮. ࠪ,  祣 
⥩?.. ,  ਯᠫ... '.  ⠪ ,  ,     
襩,  ࠧ 襬  ,- த .-    o,        
ன.    ६, ⮬   -          -  ࠫ,
  ࠫ... ࠣ,    㫨!..   ᮣᨫ  
ᡮ  ⮫쪮 ⮬,     ,  ⮬      
  ⮬  ᫥ 室        ⮩    ࠢ騩
७      ᮣᨫ    ᡮ,  ⮬      
ࠤ  ᪠  ,    ७  䨧浪    ,
⮬  砬 ࠥ  .  , ⭮:      ᥣ
浪?.. !  -    !          㫨!      
?..  !   ⮦    浪,  㪨--ᯨ
஧,   ४  誨,  ᫠  ᯠ,  ᭮    
 믨,              ⥫쭮  
  ,-  ⮣   "㫨"! - ⮬    
࠭     ᢥ   ਣ  ,  
ᥩ ࠡ뢠 ࠧ   ⮩,-    樮쭮,    
᪮,-  ਮ᪮ ⢥,   堭 饤     ࠭
ன   । ᥬ୮  .    ⮣    ᪠
१ ᪠,  ⮣    ࠭⥫!   
    誨 ,  -  ⠢    ᢨ.      ७
?
     - !  ⨬! -   㦠ᮬ 砫 .
     祬, 祬  ""?  ᠬ 騬 㦠ᮬ.
     - -!  ⥯ 蠩 :      稫,  稭
ࠡ! ᥬ  ࠪ! ᫥ ࠪ -  ७஢. ,    㦥
ࠪ...           ᯥ.          ᢮.
 砬,- ᫥  ࠥ  -  뢠.
     '.


                              .

     ।ᥤ⥫      祪       .
ᥬ ⠫  ਪ. ਫ    ண﫨      ࠪ  -
-,  㤠-,  ।ᥤ⥫  堫  梥窨,  蠫   ,
, ⮬   ஢      "ୠ",  ᤥ    窮,
""   砫,   ࠢ   ࠪ,-  
 ⥫,  㦭 뫮 ⡨ ஭ ਢ    ᯥ᪨
  . ,  ⮩ ⮫, ᨤ 訩   ⮫⥢訩  ਩
.  ⠫ "⨢ "       -
譨   ஭  ⮬   筮  .    ᮡ࠭  
⠪  ⢮,  ࠫ.
      ᤥঠ ४㫨: ਢ, .       
 - ᪮쪮 , ᪮쪮 !     , ᥣ .   
 訬,    ,   ⪮ନ  ⠪  ,  ,  
, " ᪠ -  ᪠,   ...-  ...".
       ਪ稢,       ५  ।  ,
⨩ ࠪ.  ਪ: ࠧ-- 㡮 ५. 筮,  ᫮  
ࠧ  樨   ᯠ,   ஭ -䫮᪨.    ᥫ    
⮫  ᨫ:
     -   , ਩?
     - .  㥬.  訩. .
     -   ⮢?
     -  䠬 쭨. ஧ 鮬.
     -  ,   訩.
     - 祬?
     ஬   ⨫ 㧮.  ஭,    ᥡ,  
-䫮᪨ -  嫥.  , !
      嫮   㧨:
     -   ⮡, ਩?   ⥡ ⠪ ?      ?
 ᮡࠥ   ?
     -  ⮡    ⭮  ,-  ⢥⨫  ,      
⨫  ⮤ ५.
      ,   ⨫. ,    ஥  ⪨  ᯮ⨢
.
     - , ࠪ ,- ᪠ .- ⭮  !  ।    
㤭 , ⥡   ࠢ.    ࠧ  㣮,  
㦨...
     -  㦨  ⠢ ! -  .
      ᬥ﫨.    ࠣ,   ⡮ -  ,  ⠪  
䮧,-  㭨  , ࠧ    ⠥  訬
⮭  ࠫ쭮,  ⭮ ⥬, த ࠧ  .   
,- ⡮    뢠.
     -    㦨,- ঠ     ࠧ.-    ᥡ
.
     -  㤮, ⮬  ,- ᪠ .
     -   - , ⮬  㤮.
     - .    㤮, ⮬   ஥    ⮬    ᮢᥬ  
.    .
     ,   ࠧ.   ਭ堫  ᨫ:
     - 蠩, 祬  孥?   ?
     -  ⥬,  祬  㬠.  类. .
     - ?
     - -  ⠪!  -        㪠⥫쭮    
ᠫ.- ᥬ , ᮡ .
     - -!  ਣ       .
     -    㤥 ?
     -  ,-  ࠧ뢠, ⢥⨫ .
     -    죨 쬥?
     -    .  㬠.
     - ࠢ쭮,   - ਤ㬠.  ᮢ?
     -    ᥣ ⮢ .
     - ⬥ ᥣ ७஢.   - 稭  쭨.
     -  ⬥.   ⮬ 譥?
      .


                       .
                              -.

      殮 쭨  ⮬  稫.  ⮣,    ⮢
쭨 த  ,    訫.  ਢ 
  ᢮ த ठ᪮, 뢠 ﭨ ࢨ筮 ਨ  
 :  "Kako  Kosmos,  tako  Hronos  -  yako  Gumus  un  kloako"  (
ᮦ,    ॢ      ठ᪮      ᬠ   ;
ਡ⥫ ॢ: " ࠭⢮, ⠪  ६, ,  ...
 ").      -    ਩ "⠪ 뢠
ॡ ࠢ  㦡  ࠭  ।  -  饣    
㯮"   ᥤ  ਣ ࠫ -.
     -  -⠪ 祬   㦥?  -    ᨫ  .-    稢
宫᪨ ⨯  । 孨᪨ ࠧ - ⠪ ᠭ    
 㦥 ࠪ⨪. 祬 ࠫ  ?      
ᢥ ⮫ ࠡ ७஢?
     ࠫ  -  ࠧ  㪠,  ⢥      ⢥⨫   ᫮
।ᥤ⥫ : -  ᠬ ⮫  .    ⠨    
襩 .
       砬. ⢥   㡥.


                               .
                       .

     "    ᠬ ⥬     .      ࠧ
㪠    砬.
      ᥤ  ࠫ -  ࠭稫 ⨬   ࠧ,
 த         ᠬ  ⥬.  祬  
?
     - ⭮ ,- ਧ ࠫ.-   ६ ,    
 - . e⮢騭 -... -   ᯨ  ᬮ,  
ᯨ  誠.    ⮣ 饭?
     - .  ⮬       ,  .-  -  
ᯨ ᬮ, -   뢠.
     -  ?
     - . 筮 ० .
     -  ⠪,- ᬥ ࠫ,-     㣮  .  
 ,   﫨   ஥,   ᥡ ⭮.    
⭮    ஢㥬         ᨫ...   -
 ஭  ⥫.  ⥭,  ⥭...  ,    
.
     ,    ⥬묨  묨  ,      㧭    ஥
"砫  뢠 ᮢᥬ ७ - "஥  ஢ ᯫ  
ᥫ᪮宧⢥  ⥩஢"  (),      ⨬   ⥫
    -  뢠;  ⮥    ஥   쭮
㧨 -  -  ",  (஥)      ᢮
쬥  १  '஫     騥   䨧-⥮⨪.   砫
१ ⭥   ஥  ᪥᪨4,        稫  ࠫ
- ࣠  ⥫    ᫥    ᤥ
 ஡ 蠣.
     -  ⠬ 㤥 ᬮ,- ᪠ १   :  -  
 뢠  ஭ ⥫. ᮢ    ⮬    
 .
       ᠬ ࠭  ⠤      ஡  ஭
⥫.  㦥 뫠  祭    ᪮  쬥,  ᠭ
 ᬥ묨 ,      뭠  﫠  ன,
ࠧ ᫥    .    ப஢    .  
᭨ ,  ஡ ஭ ⥫    ᫥
   㡮 ॢ,   뢠 ᠬ ⥩.
     - ਬ,  ⥩,  ⮣ ஭  ⥫  祫,
騩  , ⠥  ⭮⥫쭮  ,-  ⠪  
.- ?  ⠪ ࠤ: ஭ ⥫, 㤠   
 襫, ७  ᮡ 業 室  ⭮.  ᫨  砩
( 諥)   룮    ࠭⢠-६  (ਬ,
祭 ண   ), 㤠    ⮫쪮    ,      
(室, ⮬) 室  ࠧ ஭,⮣ ꥪ⨢  窠
७ ᮢ  ꥪ⨢ ᯮ 饩,    ⨥  ⠥
 . ⭮ ஢뢠  ⠭ ⭮. ⭮?
     -  祬,- ⢥⨫ .
         ᮢ⮢         ⥩
㬮ᮧ栭.
     -  㬥 ࠭,-  ᪠  ,-    㬥  롨  
७   , ⮡  - १, ⮬ 
१    ᮢ६  㪥      窨  ७   ࠭
(஭, 譥) ⥫,     ⥫    筮
஥.
      .   ஡  㬠,  ⮫쪮  ; 
 :  ,  ⠨⢥ ஭ ⥫,   ஬
 ६ 頫 ⥩?  "  ஭  ⥫    ࠢ,-
     ⭮⥫쭮  ,      ⭮⥫쭮  ".
(襭쪮 !  ࠧ, ᠬ  ஭ ⥫ - 
騩  ४⪥:  㤠    ⭮襭   ,    
   ᠬ㡨,  ਪ   - ,   
ਭ   襩 ⮩!)    ⢮  ⮣  ஭
⥫.
       - ᫥.  ன 頫  ﭭ ⢨    
,      ७,   . ⮬   諮
    稢 ७.
     ଠ   㦥 ⮣ 뫠 ன, ⭮,  ᮬ⥫쭮;
ࠫ -  १ '஫      ;  ⮬  
(ଠ)  諠  㧨 ﭨ,       㦥  
ࠧࠫ  -   ᠬ 䨧-⥮⨪.   ⭮ ६  
㦥  ࠫ  ⢮  ஭ ⥫   業ࠫ쭮
䨣  (  ६ ⠪ 䨣ன  ).
     筠 ஫ ᠤ ⪨.    ᯮ ।ᥤ⥫ ',
 ਪ ࢭ砫    㦥.     ६        㯨
e,   祭   ந⥫쭮 ࠡ ᥣ ஥ 
     室.
        .


                             -2-.
                                  .

      ⡮쭮 ७ ᡮ  -  ୨ ஬      
⪥  誨 , ᨫ   ᢮   ஬  ⠦,  
ᯮ⨢   ࠢ  ࠪ.  ஭  -䫮᪨    
 ᮬ 뫨 祭 . ᫥ ࠪ         
 (襣      譨    䠫᪮  -  
뢠    䮩  ,  ⥫쭮,  拉  )        
ண㫨     ᯮ⨢ .
     ᬠਢ   த 宧⢮,  ᮢ ᢮   ᯮ
३        "䨧᪨   ࡠﬨ   ᥪ㠫쭮-ᯮ⨢
   3-   த".   ,   뢠,    㤠    室    
䮧-⥫騪. ⥪ 㤮 ᠫ "ࠪ-2-"  
  誨  - 㡭, , १.
     ᨢ. '.  ⮪  ᥢ - ⢥ 㫪᪨ ⥭, ⥯,
 ;  - -  ᪫  ࠧ襭  㫪᪮  ⥭  
室   ࠢ. , 㤮,-  娥    
( , ! -   ⥪ﭭ, ॡ    ਢ窥  뢠
            ᥡ),    ,  ,
, ⥪,-  ? - ⥭ ,  ७,  ᪥⡮쭠
頤, ᥩ, -, 㬡,  ,  ᮭ  ,,
 㦭  ࠡ,      ॠ樨,    :    ⫨
७஢  - , ᭮,  ॢ    ࠤ樥,
    ; ன ⪨,   ७஢,  
  ࠥ;  ,      쥬,      ,   蠫   ᪮
-裡 - ᠬ   ᫮. ⮢       -
ᠬ ᫮  訢 ﭨ .  , ⫨筮,  ',  㤥  
ࠡ.  '/2  ⢥ ﭪ - "筨" - ᪨, ⥭쪨
  㯮.  .
     -  ,  ,  祭 ,  ,-  ⥫쭮  ਫ
.-       祭  ,  ,-  ⥪ﭭ  .      
 .
     - .   ,-   ⢥砫      .-      ᫠   ந⥫
䠪-४    頭  ࢠ      .    .
࠭.
     - ⫨筮,  ,  !     祭  ,  ,  ᪠
⥡  ᥪ,- !
     - , ,  ,- ⭮ ᮣ蠫  .-    ,
,    ⥭樨.  筮  ,        ࠪ
  ࠪ ६  쬨.   ⭮,    
㯨  ࠪ,-         譨  ࠪ,  
룭     ᪠䠭.
     - ,- ᪠ ,- , ୮, ,          祣  
.  ,   ,   㯨   ࠪ    
 ⥭.  譥      孥    ⠪  ,-  
  讣 ,-   祭  .  ,  ,    
  ⮬ ਧ.    -    㦠᭮.          
ࠡ,   .
     - ,- ᪠  .-  ,  ਣ      ⠢
    ?
     -  ⠥  ᫨, .    㬥  ࠢ  ,  뫥
    ⡮  ⠭.          ६  
஡ ࠭ ᮢ  ﭮ. ਣ     . 
  -,     ⠢.
     - ...    㤥 ?
     - .
     - ...    죨 ... , !
     -  㬭,  ! ࠪ   .         ᮢᥬ  
ࠢ -   .
     -  ?   .   ,  祣,  ஧  梥祪.
 ᬥ ?
     - ,  ,  ,  梥窨  ᨢ.    ,  ,
!      ஧ 梥祪.    ⠪.  ࢮ:
 㣮   㣮 ⠪ ᫥ ...- ,  ?.,    
 ...
     - 諨  ⠢.
     - ?
     - .  .
     -           뭥  ,      ᫠  
ࠪ᪨ ஧,     ६৭...
     - 祣  멤, .    ࠧ  ⭮.
     -  .
     -     ⭮.  .
     - 譮,  , ᬥ譮.  ᬥ.      祭    .
 ⭮   , ⮬ , ஥:   ,   
᫠ த , . ,   , ?
     - , ,  .
     - த. . .   .      業.    죨
...
     - ...   ⠪ , ?!!      ⭮
.
     -  .  죨   ᥩ        ⠢
    .
     - , .  த ⭮ .  - .  ᯠ  祬?
 ᨤ  祬?
     -     㦭,  .      ᨤ    
⢥म. ⪨  .   ⠡⪨.    㣮    㣮  ᪮
⠡⪨  .  ஢ ⥫ - ,  ?..
     -      㢠, !  ⠪   ᥣ ਫ: "
஢  -   "! - 砫  .-  騩  
७!     ,  ,     믮.  ,
,  ⠪  笠 த . 㦭 ଠ, .
     -   祬?
     -   樨. ⮡  뫮 稭-稭६.
     - .  ,  .
     - ,  ᤥ .    ?
     -  -. ଠ "ࠪ", ਬ.
     - "ࠪ-2-".
     -  ⠪.
     - ,  㬠.
     -   㬠.
     -   㬠.    稭, .
      ⠪   ᥣ ਫ:  "㬠,  ,  襭쪮  㬠!"  -
祬     襤襬 ६?   ᥩ      ᥣ
뢠 ࠢ.  ࠡ  ?
     - o- 㯠!  .
     -   .
     -  祬   ਮ᪮ ⢥ ࠧ  ⮩ ?
     - ࠡ .
     -  "ࠡ"! 죨!
     - .  ⠬ ᥫ樮.
     - ?   ⠬ ᥫ樮?
     - ப.
     - !  죨 ᥫ樮.
         窨 ६뫨...
     - ,   ⢮ .   - ,   .
     -  죨 ⮦!
     ᫥ ᫮ ᥣ ⠥  拉 .
     '.


                              .
                                  .

      ᬮ५  ᫥  㬠: ",  ,   ஫  ஭
⥫  .   ᪠, ⮡    த 
ᮭ ".


                            .
                               .

     ⮬    த    ᪮  ࠢ,  襫    譥
業, ⮬ ࠫ   ࠩ - 窨  樨
(L-ਬ), ⠬   㤮 㬠.   ,     ;  
稢   ਫ  ,      .  ⠫  ࠧ  
  ᭮ ⠢,  ᠫ ᯨ᮪   .    
᮪, 룭  ⮢ . 롮   ࠢ  ⮩
ᠬ  让, ,    㤥  .
     '.
        '.
       -  ,   㯫 - 㪠 ࠣ  (ࠣ),
㠭 (६)  ᠭ  (ᠭ)  -  !  -  ୥,  ᮡࠫ
ࠧ ᯨ  ⭥  ⥪ 뫪    ந.    
  ,-  ⭨  蠫   (᫨, 筮,  
 ),    :    㦥  ᯥ⠫  뫪    
뫪     㦥  ᤥ    .    -,      筮  
஭ ⥫! । ﭨ ﭮ 業⮢  -  訥  .
 , 祬  㣨 ⥣ 祫᪨ ᫠;      ⡮
ﭨ,  ᮦ,  ⠥  室  ⠭樨.    㦠c:
     - ࢠ! ࢠ! ! !
     - 믨     ,-  ⢥⨫      ࠣ  ᪠  
⡮쭮 䮫쪫.
     -    뢠,- 墠⨫ 㠭.
     -   -  ࠦ,-  ᠭ.
       ⠫  :
     -   -  ?! !  ૠ!  ⠪!
     -  , । ,- ࠢ뢠 . -    ,  ,
ࠧ ।  ?
      ⢥⨫ ⭮ મ:
     - ,  ᫨ 祭 ,  .  , ⮫쪮 ஦.
 祬    ?    ?  祬    뫨  騪  "⨢
஬"   ਣᨫ    ७? 㢠-?
       ⮡ࠫ    ᠭ  (      ࢠ    
"ᣮ-ਭ")    뫪,  ᬮ५    ⨪      
"ठ", ᤥ 让 ⮪, ᪮稫 ᪢୮-⨢ ஦   ࠧ
뫪    䠫訢  릭  ⮢  (ࠬ    릭).   
"ठ" ࢮ 㯥ॣ   ᠬ    ⥫    ⤠
.  த ࠧ ⮢:
     - ,     孨,    ⠪  !
  ,  "" ਤ⨫⭥ 뤥প! ﭥ 
 ⢥,   ਤ    ᨫ,    ஥  
 㬭 ᫨,   "ठ"     த஬, 
 ,-   ᡨ  , ஬   !  祫  㭠
 ⮬ ⡮쭮  - ᠬ㡨, .    ᠬ  .  
䨣   㦭 -   ⢥?    ,    祫,  
ᥡ . ,  ⥫ 祫,  ⮬  ᥡ  ࠧ
᪢୨ :  ࠧ   "ठ" - 룮  "᫮ ৡ." 
ᡮ୮!
     ",   﫨, ?" -   "ठ" ? - ᨫ ᠭ.
     -  ᪠: ,  ᫨ 祭 ,  .
     ᠭ, ,  ਫ.        ࢠम,    
 ⭨ : "- , 筮, .     
?"  . '.
       ண .


                                 " 
                             :

     "ਢ ⮬ ⥫  ,  ᥩ ⠥  !"


                  -   :

     "ਢ  ⢥!           ?    ७
㬠,            㤥   ,         ᥡ
ૠ᪨ ࠦ   樠쭮 㬥.       !  
  ⠪ - "",          :    
室騥  室騥 㬥"." " ⮩  ࠭    ࠤ
 ᫥饥


                  .

     㦭   ᪮ ਫ    ?  㬠,  .  
 ᢮ ⢥⢥ । ⢥ 몮      ,
 楫  ࠭ 㤥⮢-䨫  쨭 ஢.   
९  ⭮ த ⡮쭮 ⢮⢮   㬠.  祬  
 ?
     ⮬  㦥 "⡮  ୠ"  ⨬  䮫쪫஬    
.  , ய.
     筮,      ᮪  ,      ,       த
䬮 ਣ஢-.   ᮧ  ﬨ
⡮⮢,    㢥७,  ᯮ  ᯨ᪮.
       ७    ᢥ  ଠ    ⮩     䮧
몮. ⠪: "믨  -    뢠,  /    -    
(ਠ:  ࠧ), /  -  , /  猪  -    뢪,  /
 ( ମ) -  , / 楤 -  㤠, / -  -
 ਪ, /  -   ( ७拉騪, 뭥 ), /
 -  , /  -  , /  -  ࠦ, /   -
 㯮, /  -  (業୮), /  -  , /  -  
, / ஢  -  230 231   , /    -    ꥬ,  /
 -  , / ண -  ண, / ࠣ -  ⢠, /  譥
(类) -  ᭮஢ ( ७஢), / 좠 -    ,  /
 - ⮡   , / ᪨ -  ⪨, /  -  宣 
(ਠ:    ), / ⢥⨭ -  ࠧ, / - -  
ࡨ, /  -  㤠, / ,   -  ".


                     -   .
                               - .

       祬  ⥬  ⮫.   ꥫ ᢮   -  
뫮 ᭮,   ⠪   ,    ꥫ (  㡮 ५
 㯮   - ⥫쭮 ᬮ५),  -㦥᪨ ਤ
  ᢮ :
     - , ,   .
       ꥫ        .  ⢥.      
ந.
     ᫥     孨  ⨫    -  ⨯    
訬 ௠  ⮩ 㪥,      祡 堫. 
  .
     - - 쭨,- ।⠢ .
     -  , ,- ᪠ .-  稫, ?
     - -,- ࠢ 쭨.
     -  筮, .
     - ,   ஬    蠫    㧠,      ᪠
,   宩 ,-  ᫥   ᪠ 쭨.
     -  䫮 㦨?
     - 㤠  ?
     - , , ஭  -䫮᪨.        㬥  訢,
-.   ਫ,    ⮢.    ⠪  ᪠.    祭
 ⮢.  ᪠: ",    訩 ".
     -    , ... 宩  - ࠧ  ?    ,
 ⮢ ?
     -    砥.      ⠫,      㬥  ⮢  .
த ⮢ .             ᯮᬥ
  ! ,   﫨, ?
     -  ! - ࠤ -.
     ஥ ᫮  誥 ⭮.    墠,   . 
, , ⮣  .    ᯮ  ,  ⮬  
-   ॢ ࠧ  :
     -    ,   ਠ ,   o, ஥.     
ᡨ,  , 祬  ନ. ஥ -  !   ࠣ 
 -     祣 ७!  祭,   ஢ - -! ,
 મ  , 誨-窨...
     - ,     뫮  ? - ᨫ , ⮡ 㢥 ࠧ
 .- ᭮,   ⭮ .  㯭  - ᬮ५.
     - -⢥! - ᪫ -.-   ࠪ -!
     -   !
     - !   -᪮ ࠪ- 뭨  -  
,   쭮 -   ᫥ ࠪ   祭  ᮫    
 ᭥.    襥       ப    ᮬ
蠬,   譥 ⮢ ९ 쮭...
     -   뫮  ஥? 宦  ४  让...
       - ᪠,    .
     - , ⢥!       ४    ⡨  .
   ⭮ .
     -   ᪠  "ᯠᨡ"...
     - 祣.   . ,  뫠      让,    
ਭ묨 .
       ⢮   롥       뢥
। o .   ⠪    ᤥ:  ,    襫    
"ࠪ", ᪮ਫ,     㣮,            
ᮢ訫   ࠢ        ⢮ਭ襭.  (  
룠,   ࠢ -   娪.        
᪮ ਢ,  ⠪   ᬮ ᬨ  ਭ묨 .)


                              .

     ⮬    ,       ⥫쭮
ᢨ   .  ॡ,   뢠 ᫥ 㤥
᭠, 砫 롨   .    ஢    ࠧ  
⢥⮩, ᪮ ﭪ: ᥤ    㤮  㭮  -    ᪮쪮
ᬮ  ࢮ .
     ⮬ ⭮ 﫨     -  뫥.    ३  
"  ୥  -  ".    ⮦  ࠧ,  ,  ஢ਫ    
客 ( ५,     믠). 稪 諨    -
   㤠   ᮬ; ࠧ᫨  ॡ; 騫
㣮, 殮, ⮬ ⨩...  ⠪  ᠬ 㦨,    ⥬.
 墠: .


                           ...   .
                              .

      㦥 ᨤ  ⮫,   㦨  ਪᠫ,      
.  ⥫쭮  ᬮ५      ,  ⠫,  ⮤
⮬ ⮫, ⭥  ᢮  ५  (஢ﭮ  ⡨    筥  襩)
ᠭ  ஬ ᪠: - , ᠭ, ⥡   .
      ⮣ ⥠ࠫ쭮 業     ⠪,   
,  ⨢,   ᢮ ࠣ.  ࠭.    ୠ
誠 ஡  ࠭ 祬  ᮯ类 ᠭᮬ?  祬,
 ᡮ୮,     ⨢, ந室 ࠧ  ࡠ樨
 ࡮ ७.  ଠ쭮,      ६  ঠ
  .      楫  ,-       !   -   譥,
⨭⮬, ⮬, ⠤ࠬ,  ᮁo 祭.  
 ᡮ  ⮡࠭ ࠧ  , ਤ      ப,-
     ""  ᠬ 襥 ६  (  
 墠⠥ ।  ᮤঠ 譨,  ॡ栬    
 ⭮襭,     諨  ७-⥫  -  ᭮  ,  
ந  ᥢ?),       祬  -
 燐 -. ७  譥 祭  ⮪  -
      ७:  ⥫쭮,  ࠦ,   㯯஢,
᭥  ஢ "   ⠪?". 直 ⠬ 祭-⮤-宫
  ,  "  ஢  ࠧ      
 ७ ᮧ ⨢ 諥",       "ᯫ"
⡮⮢.
       ⠪      .      -   孮⭮   宫⢮:
-, ᯠᨡ-, ॡ,    㦭.  
  譥  㤥 ᮯ    .
     ,  業 .  ᫥騩   ⤠ ᢮ 譨楫
⡮ . (  뢠 䠬 㤠筨),    ⨩    
㦨  ⮬ ꥫ .  . .-  祭        ⤠
᢮ 㦨 ࠧ ॡ栬,   ,  ,  ,    ਩  ନ
㦨  ᢮ ࠣ ( ࠣ,    ࠣ,  ⠭   ४
ண?),   뢠    ⡮⮢,      
᫨  .
     "᭮,  㤥 ?" -   .      ᬮ  㣠.
  㦨    ਤ    ᥡ  ,         ,
⨢ ꥫ .
     -   , ਩,- ᪠ .- .     ,    
⤠ ᢮ 㦨.  ⥡ ⮦.
     -   ࠢ쭮 ,- ⢥⨫   ⠫  -  ⮫.-  ,  
  ,   ᮡ  ⪨.        ,  䠩
। .
     -  ய,- ᪠ .-    ⥡ ᢮ .  
  ७஬ 譨?
        ⠪ ।.  㬠  ࠢ譮 ᪠:
     -  㬠.
     - 㬠,- ⠪  ࠢ譮 ⢥⨫ .
     -  ᮢ  ஬ 䮬.
     - ᮢ.


                              .
                                 .

       祬 ࠫ  ,  ⮬   稫    "訥
७᪨ ".  ਫ 稫,   窮.     稫
 ७஬.   讪.  ਩    宬  ஥,  
  ஢, ᬮ  ⮫  㬠.
     -  -  ⢮,-  .-    -  ⭮. 
 .   ᢮  -  .      .
 ,  ய⨢  襭,   ᢮     ;
 -     ,   ᥢ.
      ⮨  ,  ஭  ,  ⮬    -
 ⡮:
     - , , !  !
     - 祬   - ""? -  ,  室.
     -   祣 ?   ,   ⠪  ""?  
ᬥ  直  ࠧத  .      .       
⨭.  ⮦ .  죨, ᡥ  뫪.
        :
     - 㤠  ? - 堥 .
     - ।,- ⢥ .
     - 㤠 ?   ࠢ?
     -  ⮬ ࠢ,   । ᮡ.
     - , 㤠  . ,    㤠 ਤ?
     - ,   祭- 䨫.
     - ६ - ।! ६ - ! ६ -  !    ६.
 訩 ᮢ?
     - ,- ⢥ ,    ᮢ.
     -   믥.


                            .

     ,   稫   宩  ஭  ⥫.
஬      १樨,     뫮 㤠  室  -
 ᨤ  ᢮  ४⪥   .
     .


                              .

      ࠧ   .  ,    ࠧ  祭,
墠 ࠡ  ० .  襫     "ࠪ",  
       ᢨ        ⠪,    ࠢ  ,-
⢮ 䮧 ᢨ  ᢮  ⢥,   䠭  ⠪  㬥.
 롥  ૮,  䠩. ᫮ .    뫮,
  ᯠ.  㦥 㬠.  㬠  ᭥.
     - ⠭! ⠢... ᠭ, ᭨ ,  ﭪ... 祬
 ᪠?  ᮡ  ᪠! ࠣ, 祬   㧭? 
⬮஧, 窨   ! 㠭,   ?   ...  ଥ
?   ଠ?!   ⠪ ଠ? -  ⥣  ᪨
䠩! 뤮! ࠫ ᬥ. !.. 㣨 ? !   ?
     - !
     - ...
     -  .
     - ...⮡ ଠ 뫠  थ!
     - ...  誢ન  ?
     -   ᫮?   "誢ન"?
     - 죨. ન.
     - ન -  ⢮ ஡.
     - -ᤥ!
      ᫥饥 :
     -  , ᮢᥬ 砫, " ᫮ ࠧ稢"?! ⨫,  宬
᫨? ᯮᠫ! !  ६!  ௫ 蠫-
 ,      ࠧ⢠!  ⮡      譥  뫮  
窨! ⮡ 뫮    拉!  ⮡  -ண!    饭,
ଠ ! ᥬ 㯨 ᮢ ⪨  㡭 ⪨,  ஬    ।
᭮  ,  ,   " ૠ"!    -    
 !  ?           ७஬  ?  
  㡭 ⪠,  祣 㤥    ஬,    ஬,-
 ਤ ,     롨.  ⮡    ᡮ୮    뫮
᮫,  ⥫⭮,   ⭮,   १⠡쭮,   ⭥쪮   
୥쪮!
     ୮,     ᫮ 﫨  ⭮,      
ᮢᥬ  﫨,-   ६, 㬠,   ࠧ.
     - 㪨--ᯨ ஧!  , 窮 !   ᮬ,
  ஬᫮!  -뤮!  --...  ࠧ---...
"..."    룠...    ...  .  ᥬ  ࠪ!  ᫥
ࠪ - ७஢ ⬥!
     - -!
     - ᫥ ࠪ - ᥬ  㪮   .
     - "ࠧ稢"...!
     -   ᪠?.. 㠭,  , ᮢᥬ "ࠧ稢",      
?..  , ⮡  ᠤ ⥡ ⢥म 㪮   ᥩ  !
ᥬ  㪮! ,   . !   ?!
     -   !
     -   ⮨?
     -  㤠  ?
     -    "ࠧ稢"!   稫!
     - ...  ஬ ⨫  ... !


                                   .

      ண  㪮  ⥫ ࠧ  拉 .
     - , .
     -  ⥡, ?
     -  ᪠, ⮡  த ,        
⨫        ⠢.
     - ,  ⠪ ᪠.
     -     .
     -    ⭮? . . .  .  ન.  
.  .  .  ⠢.
     -  ⭮.  ⭮:  .
     - ,  訡.  ,     .
     -  ,  ⥫ ᪠ "-"? - ஦쪮 
 .
     - ,      祬!  -,      뫥⨬?    -    
!    !
     -   쥧, ?
     -  멤  䨭, . १      㤥  
䨭쭮  祬 .
     - 訬  ⠬   楫!


                                ". .

     㭠 ⠭  ॡ  "⮢":
     "-   ⥡ , ᢮  ?  㦥  ⮨   ?    
, .  騥 㦨 㦭.  .
     -    殬   浪, "." -   , ?  ?
?..
     - 筮  , !
     -  ?
     - !
     -  ।  譥: १       ࠥ  
.
     -   ।.
     -  ⮫쪮 ᫥ 㪮.
     -    㤥 䨭, ?  ண?
     -  ⮣   .   ࠪ, .
     - ,   䥤⠬   ७樨.
     -  ? 祭   .        -    ᥣ
ᯥ.
     " ᢮  㪮,  ⠪ ... ⮬  .    
 -  ⠪ 殬.
     - -,     ? -  ᨫ  .-    ⠭,  
訥.    .   㪮 ?
      ॡ  墮       㤮⢨,      ⮬
᫥.   ॡ稩 - "ᨭ-" -   ,  
, 㡥   ࠫ 䨫.   襫  .  ᮪୮
  , ᮢ, ⥣ ६, ⨫ ⠭  襫   
 ஢   饭묨 ⠭.    뫨!      
   襫 . १      -  㯠,    १
 ९㣠 㣮  㣮 뭥᫨    ਤ  㤮  筮  ⥫
  ਭ﫨  堦.
     - -,  ன  ? - ⨬ ᨫ  .
     - ,- ᪠   ⠫ ⥫쭮 ᭨ ⠭, ⮬  :  ᫨
 ⠪  ⮨,  ,   뤥ঠ  㪮,        
ᯮ    १ -  ࠢ  ⮦ 뭥  .
     -  ,- ᪠ .
      ⨫ .
     -  㣮    㣮,  ⮡  ⥡  ঠ?  -  ᨫ  ,
 譥   ᢮ ᨭ.-    ⢥,    
  ⥡ ᤥ.
      ⪠. 祣, - 㯠 ᠬ.
     - ஬ 㤭 ᥣ,- 㢠⥫쭮  ᪠        ண襩
㪮 ᠤ    ࠢ .
       㯠 ⮫쪮 ⮬,        ᥡ  ᯮ,    ⮫쪮
㢥७ - 㯠  ப,  ⮫쪮 ⮬   㯠.
     -  ! - 墠      ⮫ ."
  ࠧ 㪮 諨   ந⢨,     ⬥
 ᥣ  ७஢. "-"   砫.      ஢  
  诠७묨 栬. ⨥  ।饬 १    
 䨭쭮   ਭ﫨   ஬.


                                .

         ࠧ    訬  栬:  20  ᥤ  
㤮묨 㭠  .
      ᢨ. 砫. ... ⠫...  ...  ⠫...  ⮬  
 -  㣮   ய    ࠪ᪮  ࡨ    
 몫   ᢮ .  ⠢! ! ! 諨!  襫  
墮   襢     (        -
;      ண  ७,-          㬠):   -
-!  ﭨ!  -  ⮬    ।    㢫      ᮡ
ࢠ祩: - -! ࢮ ன  -      ࠬ  ""  ।
!
     -  祩 ? - 殮 , 訢   﫨.
     -   ।ᥤ⥫ !
     , ⠪   .  ७    ॡ殢,  
몭 .   ॥ 㬠.


                       .

      த 㬠.          㬠,      
     ᫥    譨    ॡ殢.
  ,  筮,  㢥稫,    㯨  ଠ  
஢  栬.
      ⮫   ᪠,   ਤ   室,-    
ࠪ,   㦨    .   ⮨     ᬮ
 誨 .  ন ᥡ,  ஭ ⥫,     
뢠,  - 訩 ࠫ   ଥ,  ஢  뢠騥
७஢  쥬   (ᯥ樠  ⭮,      )  
஫         ந   (      ⠪,   ⭮   
ᯥ樠).  宦   ,-    ⮨      ᯨ  
, ⥫ ࠧ࠭,  ⮫ 쭨  ઠ,  ⮫ 
뫪 - "".   㬠.      ᮢ  -  
襫?  ᨫ:
     -  㬠?
     -  祣  ,- ⢥⨫ .   .-   㡥,  
! 祬 ⥡ 稫  ७஬?
     -  ,  ?
     - ! - 砫 ਩.-   ,  ࠤ  ⥡,   -
,   ⥡ .  ! ᭨!
     "       ?      ⠪  뫮  ᭮.  ன  ७
뢠 "-ਭ",      .    
뤢  ।ᥤ⥫  ஬,    ࠫ  -       ਫ.
। ⠪    ७஢ -     ,  
   ਫ १,   ࠢ,-   ࠢࠢ  ࢠ祩  
⮦  ,  ⠭  뢠 ᯥ,    ᥣ  ,-
  ७஢      室,  ,      ᯥ    뫮
ࠢࠢ; ,     - 뫨  ⠪ ᯥਬ - 砥
ᯫ譮    " ࠪ ".
     ਩   祭  .   祭  ਫ
- .  ᫠  ४    ,   ᠬ  ⮫
 ,  祬  .
     (- ,    ࠢ  ᭨.)"
     -  ,  ...-   ମ⠫      㫥  
 ஢ 㧮 .-   ᥬ  ਫ.      ,
᫨      ਣᨫ  -  ন  -  
⠪ 㫠...  ,  -  த  .    ஡訫줠.  
⭮.  - 㬭쪮 ⥫, த 쪨   㫠,
    ७஬ ⠢  ⮣  ஡訫줠.  .  
 ⥡.   ᮢ.  ⥡ -  ७஬?!      
ࠢ,    ,   -  뢮  ...  
!
      ࠢ,  ஭ ⥫.  宭쪮 㤠.


                                .

     "..." ண : ਡ ⥮⭠ ⥫.
      㣮  㣮:  稭 ⠯.


                                  .

     ⥮⭠ ⥫,  ,  ,   ⮣,  
誨    㭥.
      뫮  ஢ ⥮᪨ ,     ,  
 த 㬠.  ᡮ 㪠. ॡ      
          죨  (    ⨭    稫
뢠,   ०  - ਠ ६ ).        
  -  भ  ,      ᫮     뫨   ࠤ
ந⥫ﬨ ࠧ ᫥ ᠭ   ਥ,    ⮣,      
 ⨫ "ࠪ-2-",      -  稪
 ஢   ன   .        ,
     -  ᪮쪮  ?  ,    ஭饥    
譨,        .
     ⥮ ⮪ ९砥,  ਧ ᨢ ॢ -  ᢠ
 窥 樨. ᪨    ஢ ,   
 㬠. ﭥ   - ⥫ -० ᯠ,  ⮫  
    쭨,  冷     ⠪ 
ࠧ१ "⡮    ᥫ".    ⮨    .
뫪 "" ⠫  ன  .   ᯨ  ,
  殮 㬠.  ࠧ ⠭ 묨    ஢.  
稭 ᯮ:     ,  ⡮    㬠
⨢,   ⡮   ⮣ ।祭.
     - 祣,  㬠,- ᪠  ,     ᢮
ᥭﬨ.-  .  㦥  ⡮,  ७.
     - 㤠 ? - 㤨 .-    ᪠?
     - .  ஬    멤    㦨      ᮣᨥ.    
ਯᠫ: "㬠".    ७஢ 㬠. .
      ࠤ: ,  ᮣᥭ!
     - ᨡ, !
     ⥮ ⮪ 襫  , ६⨫  -,   
ন. ஬  ⨫  㦨. -   ⬥砫  -  ,
ﭨ     㤥⮢.    "㤥":  ",
!"     ᪠:
     - .   ଥ.  筥.
      㪨. ண  訩 - ࠭ த 室    
  . ਫ,     塞    :    
.


                                  .

           :    樠쭮   祭   
७஬. ࢠ ᬥ.   譥 .
               ,        ⠫   ᯨ᮪
"" - ᫥  .
     ஡ 砭.  稭  .
     ७ ७஢. . ஢ . "..."
      ७஢. ⥭ᨢ,  殮묨 . ஢  .
 ஡ 砭. "..."
      ७஢. -  뢠. ஢ . "..."
      㦨  - ⥫쭮-砫   .  
-   宥 ஥.
     ஢ ᫥.   訢.  筠 ﭪ.   襫
ᯠ.


                              -"".

        誥 -  ।ᥤ⥫ .
     -  - த⮢  諨   ...- 㢥७
᪠ .-  -  ஭᪮    "".      ᪠,
஭᪨ . ࠭.   ⠬  ⠫ -    ᥡ?
     - ⠥  ᥣ,    ண.
     - ,   ...   .
     - .  "". 30  뤥প.
     -  祬   ""? - 㤨 ।ᥤ⥫.
     -  . ୮, ⮬ ,    "஭".
     -  "஭"  ,   ⥩ 㣮.
     -   . ୮,  ⮦   .
     - ?
     - ᪨    ਬ᪨  ஭.
     -  祬 "⮦"? - ।ᥤ⥫ ᮢᥬ ⠫.
     - ⮬   ⮦  .
     -   ⮣ ""   ?
     - . १ ᫨ 室    ᫥  "".        
"", ⮡  㬭 ᫨,    ⮬,  祭  ண.
     - 쪮   筮 㦭 ⮣ ᪮ ""?
     - 筮 ?.. .   饬,  , ਬ୮, 騪  .
     - ??? -  㡪 蠫  ᭮稢  砭  (᫨,  筮,
砭  ).
     - 騪  ⮫쪮  ,- ᭨ .-  ᥩ 譨.  
騪 - ਬ,  ।⠢⥫᪨ 室.
     -   -  ⡮⠬  ?!!  -    '.  (
誥 , 筮,  ,  , 筮, .)  -  ""  -
 .   ⮫쪮 .    "ࠪ" ਤ   ॡ,
⮫쪮  㣨    .      -  ⮫  ?
  "".
     -    ᯨ    ।⠢⥫᪨ 室?
     - ᪮ ⮩   - " ᪠".  騪  .  쥬
⥩ - ᬥ 猪  蠬᪨.
     -  䥤樨  ।, ⮡ 稢 ᬥ      楩
᪮!
      ⮦ ᭮稢 ஬砫.
     - , ।⠢⥫,- ஡砫 ।ᥤ⥫ . - 襬  
 楩 ᪮  ஦-࠭ᯮ 室.  .


                   ,   .

           "ࠪ"  㦥       ॢ   뭨,
쭨  ﭪ,- ,         㦥  .  (
 ᪠ 拉 ,  ⮡  㯨  ࠫ  .    訥
 - ᠬ , 稢  訢.)     ⪨, 
 - 堦    ࠬ  ᮬ,    ᥨ
ࢨ      㦭  ୮  ஢-  1  ⮬    10  .
/.-६.; 㢨 , 堫 .  ⮬      ,  
㤥 ஢ , ᤥ ஫ ஬. 㣮  㣮   
 ᨫ ⪥.  ६ ࠭⢠  ᥢ६.   諮
     楫    ࠨᯫ⮭    ਣ    㧮
ࠪ ,     梥    ᪠⠫      ਪ
ᥫ᪮ . "..."
     ஢ ⥭ᨢ ७஢  ஫     ⠢  
 ந. ⠭   .        ࠧ  
७஢. (뢠 ᪠  拉      ࠫ쭮  .    ,
筮, ᪠,  誢ப .   ᪠:   ⢮  ஡.    
᪠...  祣  ᪠.) ஡, ஡...
     䠩 ,       -    稢,  
⥪.  ,       .   뫠   ४樨      ⥪⨫
᫥,   뢠    䥤ࠫ,      
⠪ 業,    .   䠩  ࠢ⥫⢮?
     㯮. 筮    १?  .  㯮,  㬭      
.
      ᨫ쭮  ⠫    䥤ࠫ    筮-孨᪮  ⭮襭.
 䠥   -  楫 孮᪨  .  룫廊  
堭   .    ।ᥤ⥫  㯨   譨  1
()  ண騩  (㢥,         ᢮   죨)      
㭤஢ 䥤ࠫ.   ᮡࠫ  ᪮஢        죨
㦡 ࠭ । ஢   .    ࠧࠫ,  ᤥ
  ࠧ  䠢  窠:  ,  ,  ,  䨪,
, 㤭, 筨,  窨,  ,  ,  ⠭,
ﭪ, , 㣮, 㪠, , 諥  . . 200000 (
) ।⮢  ।⨪,      ⮨  ᮢ६  㭨
⡮; 楫    ⥬  ᯥ祭  -  ᫮த,
⥯᭠, "⨫  ⢮ 뤥", . ⮣ "."  ⠪  ,
    孮᪮  ᠭ  ⡮쭮   㭨樨   ।⠢
⮬    ⥪.      ﭨ   ⡮   뢠
"䠩", ॢ訥 ,    ࠫ  ,    ࢮ
᪠䠭   ᬮ⮢;  ᠬ         ,  
⮭  㯥--,-    ⡮  ,      
ࠢ   ⮢.       ᥡ 
⡮쭮 ... ᥬ ⮢, 筮,  ᮩ,  ᯮ⥥.
      㤭  襬  뫮 -८  㭨樨.  
  ॥      -  ,  ,  ,  ⠢,  易,
⥣, 饫 -  ⮢.
          .
       窠 - ࠧ,   ⠪   ...


                                .
                                 .

     . ஢ .    蠫  㧮  -        
⠫, ᬥ頫    ࡨ. "..."


                                  .

     䮢  - ᮡ࠭ , 몫뢠 ࠬ    ⮢
. ஢ . ⠯ 稭,    ࠤ. "..."


                                  

     ⥮᪨   ⮤ .
     ஢  .   :   "宦         ⨬
⠪⨪-⥣᪨  襭".  ॡ  ᯥ஢   ⠪   ࠧ:
"⥫ १     ⥣᪮ 諥,
㤠筮 ।   ⠪᪨        ᨬ  
ᮡ⥩ ᮯ୨  ᬥ ⥣᪨ 権  ".
     (ॢ  ଠ  ⠪: , ᫨ ⨢  ⠪  -
 ஭; ᫨  墠祭 -  ⠪.   :    -
,  - .         ﭥ ६;    
 - ⠪㥬  㡠,   ᫥ .   砫    ⠥
  . ⠫ - ॢ   ᯮ ᫮.  ⤮㫨  -
ࢠ.      稢  ᪮,    ᪮⭮  -
ᡨ ⥬.     " ⠪⨪-⥣᪮ 諥".)


                            .
                                 .
                            .
                             .


       ,  ப 뢠   ᮡ.   뢠
 "堩". 堩 -   ६  ⥫.    ,    
᫥  ⮬ ⭥. த ਧ  砫쭨,   㢠⥫
⥭.     ⠬   砫쭨! ਤ ⥫ 
ᢨ⪮.  ᢨ    ࠧ, ண㫪, ७஢,  ਭ⨥
.  ७    ⥫,  ७  
殬 த.
     -    ⮣ ᫮,-  ᯮ    .-    
堩 - - த 让 㪫 ,  堥  ᢮
  ᨦ ⥭殢. , ᥤ.
     - ᥤ ⮦ 襥 ᫮.
     -    襣?  訩.
     -  뢠 ஢  ६ .
     -    ᫮ 墠⠫? - 㤨  .  ,    
⮢?
     - ⮢.  ⥡ ᮢ -    ।.      
४. ਮ᪨ 堭 ⠪   ⠢   .
     -  -⠪... 祬 ⥡ 稫  ७஬?
     "3  砩 ணਫ,   稢  ,  ,  
⨫    "ਮ᪮  堭"."  "  ⨫    
"ਮ᪮  堭".        ,         頫
."


                                 .

       - ࠧઠ ࠬ  ⮢ , ࠧ뢠 .
"..."


                                  .

     ᫥  - ᮡ࠭ , ந⥫⢮  ᪮  譨.  
, o  . "..." , 㪠, ,  ᪨,- 
 ?
     "..."


                                   

     ஬ 㦨 ।  类  嫠    窥  筮  樨
(LL-ਬ) -  窠 樨 ᥣ ᮡࠥ  嫠  -  楫  ᪫
⫨筮  㯮୮  ௨,  ⮣    ⨫  誨   
⮣ ( 襭) ந⥫ﬨ.   ௨    祭  ਣ.
 㣮  㣮, ⮡ 騫  ௨  । . "..."


                                  .

     ஬. ࠡ⪠ 㤠 "".  訢 -  裂  ⠯  
५ 㯮묨 ௨砬    ᮪  㣥.  ⠯  ࠡ⠥
४᭮.
     "..."


                                 .

     . ᪨  .    蠫,    﫨:  "⡮  
 㡮 樠쭮,   ⮣ 䠪   .  ,  饥
  ᫥    ⢠, ॡ  ﭭ  ᫥
ᮢ,    易,  ⮡  ࠢ  ⨬  ᠬ    
᮪ ࣠樮 ஢". "..."  ⠪ .
     ୮,   㦭,   . ਭ   ࠬ  "",  
- 梥.


                                  .

     ஬. ࠡ⪠ 㤠  "  १  ᥡ".  ⠯  ࠡ⠥
. "..."


                             :

     - !
     - ?
     -     த.
     - ⫨筨.  ᪮쪮?
     -   .
     -  ...
     - ,    મ.
     -   ᫮ 誢ப? ᥣ ?
     - , ! ન    誢ન.  騥,  㥬,
樮. ⮬.
     -  - 쥧?
     -.
     -  த?
     - 祬   , ?
     - ୮.  ન ?
     -    ᥩ.   ᪠.
     - .
     - .
     - 祬?
     - ࠡ.    .
     - .
     - 㦭 ଠ, .
     -  㦥 ਫ  ଥ "ࠪ".
     - "2-".
     -  "2-".
     - 㦭   ଠ. ⠢.
     -   祬?!
     -  ⮡   .  ⢮        ᯥ樨.
⮡  --᫨ -     栬.        [
 - 室  (䨭. .).      ᢮  ⥣᪮
⨬⨢ १  ⨫ ,   ९ ⨫  १  
  室 ᫥⢥  㤨. ].
     -  ࠢ. ,  ⠢ .
     - .
     - ⮩. .  ...
     - , ?
     -  ,  !   - ⠬ ஭ ⥫.
     -  , !


                                 "".
                                .

     ঠ אַ 㤠  .  ⭠ ᪠-諥.  
 ⠯⮩.    . ஢ 㣮 ⠪ 
㣮  (, , 訥 -殮).   ঠ 㤠
㫥묨 ﬨ  㯮 ௨祩, ⡨   ᪠  ࠤ஬.
⠫ .       ॡ殢    ᨫ  ,  ঠ  㤠
,  ࠤ.
     㣮  㣮 ( ᥣ 室  ,        ,    
騩,- 㤭 ) - ⫠ ७ "" -  ᯨᠭ
ࠡ ⢮  ,  ᮫,  饥  㫮,-    
஢  業   ७஢   ஢   ࠧ뢭묨   ஭묨
᭠鸞. "..."    稫  饬 ,  ࠡ⠫  
⮩  﫨 ⢮  ⡨ ,  諮  ⢮ ࠬ.
     ७ ७஢.  -䮭   ந. ஢
.     ஡  ࠢ    ᥬ.  "..."  誠,  誮,
堫,  .
     ᫥  த ࠧ  拉 :

     . ன  宦,   ਤ㬠    ⠢  .
, ⮡   ᥪ, 祬   .
     .   ⢮ ஡. 쬨  ᫮.
     . ?
     . ࢮ 襥.
     . ?
     .  ࢮ ந.
     . ?
     .   .
     . ?
     . ଠ "".
     .    砥?
     . ,  . ਤ㬠 ᠬ. ਬ, " ࠢ".
      (ᯫ뢠 १  ). , , ,       
.
     .  "த ०".
     .  㦥 .  堭᪨ 诨     -  
 "த ०" ⠪?  , "樮쭮 "?
     .  - ᮢᥬ  ... ஭ -. 㬠.
         㬠  ⨬ ""   ਤ㬠:
     - "ᨬ 㭨"!
     - , 堩 㤥, '!
     -    ४  .
      㤠- ᯥ訫,  뫮   ᪨ ஡,        
ᨫ:
     -   ?
     - .
        筨: -   ?
     -  ------ . (    ᫮.)
     - ⫨筮... ⮯. - ?
     -  ------...
     -  ⥡ ४  ?
     - .
     -  ⨫.   ⥪  ன 䮭 ત  ﭨ 
" ࠭ ᫮".
     - ', !


                            .

        뫮  ᯮ ப ,   ᯮ  -
""    .    த    ᮪᭮        ਢ
,   ஦ 砥   ᥣ  ࠧ      .
室,  ᥣ  .  .   ⮨    襬  
  孥     ",  ⮢,      ࠭",
窨 ⢮ .   ⮣ ३襩  祫 ᪨. 
ࠢ  -  ᫥  ࠬ     ⥫,      ᠦ   ,
ࠧ஡  (  ᯫ饭  ,  祭  ,  ⮯
㡠  ਢ몫). , ᫥ 먣  -  ।  㡪
ᠫ⭨, 䮧 롥  , 﫨   㪨   ᫨  
.  堫  㪠, ஢ ᠫ⭨  론. ⮬ 
⠫ 몠. 砫 -        ,  ⮬  ,  ⮬
騫 䠩, ᢨ, , ...-  ࠧ   ⠢  
(ᯠᨡ, ⠢ ,   ᠫ⭨).  ⥫ ᨫ쭮 ,
  ᭨,  䮧 ࠧ   ᠬ묨 訬 ७ﬨ -  
㢥;    㪮.
       -      ,  㤥  ࠧ    ஦
ᥣ. ⫨  -     ! ࠧ. "..."


                               .

     ࠢ﫨 ன 䮭 ત,         ᪨
. ந 室. ࠧ ࠪ,   㦨.


                                .

     ᢠ  ᨭ. ୨      ﭨ    
 ᨭ,    ⪥     ࠧ
⢥ -  ⭮  ,   ࠭,  ன    ⨩    䫠  
,  ⢥  客 - , ४뢠 䫠  ⮢
.  ⨢ ⢨ 祭 ᫮,        
窮,   ⠭ ᫥ - ᮯ୨ 㩤,    ன
⠭  ,  ਤ ᮧ  ௮. ."..."


                         .

     ஬  ७஢. "..."      諨  ண
 묨 ࠬ.    ஬ -  ਬ,   ?
     㬠,      묨  ࠬ  -        
 - ਬ .
      ⭮       諨    ண    묨
ࠬ.    ?  ,   㬠.    襫  -
稪  ,     ⠪ ஭⥫쭮 ᬮ५    ,
  ⢥ . 㤠  ࠪ  稪?   .    
, 稪 㦥  뫮.  ⠫,    ?    ਢ?  
  -   稪, 㤠 稪?


                                 .

     ᪨      ᯥ⠬  .  :  "᪨,
ࠡ᪨     ௠ࠡ᪨   ࠥਨ".         㫨:
"楨᪠  ᪮  室    業    쭠   
᪮    ஫⭮    ࠥਨ.        ᪮     ५
業᪨  ⢫   㣫    ࡨ.  ᪨
ਮ   ᮢ ࠢ 583,9 -⮪.
      室: ମ ᮬ   த᪮  ମ  
᫥ ७ॣ".
      ⠥,    㦭  ᭮ ⡮.    ⠪
 㬠,   ࠦ.   .
     ࠧ 㦨    ᥭ ᪮ ⢨.


                                  .

     ࠡ뢠  "⥭"  ᬨ ᪮筮. "..."  
 ७᪨ ࠧ諥    " ⥭".     
 ਨ ⡮? , 筮 , ᠬ ॢ  ᯮ.
       ⠭ 㡨  .  ᨫ  - ࠪ, ᬥ  
졮.  ⮫  - - ਬ⨢      .  
ॢ,    ⡮  -          -  㣫
।⮢ (室 ,   ࠦ᪨ ९) - ᠬ  ॢ
   ;    㤠    ⥭,    ,  ᠬ  ॢ  
娩    ⡮쭮  ७஢.      ⥭      ⡮쭮
७஢筮   祭  .  ௨筠,  ⮭,  㫪᪠
⥭, ⢥ ॣ 襣 ᫠ ४, 宩    ,  ஢
 , ᪠  ࠬ,  ᪠    -    ,
⥭  ௨.  ⥭   ⭥ - ⥭  ᥣ
⤠ ⥡   ᫮ 㤮  ᪠. 졠 ࠬ, 㨭  ᪮
  ᪮ 襭, 襭 ⥭ ॢ  -     
  १⮬ (஬    ᥭ)  ⡮  ७஢  
ॢ?


                            .
                                  .

     ⥭  믠.  "..."  ,    砩,  ࠢ   
ந⢥ - ᪮ ॣ ࠧ  ࠪ.   쭨  
 .
      ࠪ!  ப,  㦥  ࠧ      ᯨ⠫  
ᥭ  .  ⨫騪   横᪮   ⥫᫮,   㪮
஭, ⠥   .
     襭,  ਭ  㤠    ᥡ.  ᫥  쥣,  殮襣
ᥭ   אַ 㤠   ࠪ        
 ⠫ 室  横,  ࠥ     ,  祬
㣨  .
     :  砫      ⥫     客   樭樨   
"ᯮ"   - ࠧ   ⠪ ப;    
⮣   ᥣ ࠫ 㪠  ⮩ 䭮 頤, . .   ࠫ,
  ᯮ ⠭ ࠫ 㪠 騩      ࠢ
 業 , ⮬     蠫 ᢨ⮪ ࡨ.  ࡨ
 砬   砫  .    稫.  ⥫쭮  祭
稫  매஢,  ...  -,  -  ⠫...  
᪮⭮ 쭮  ࠪ 㪮ਧ,   "ᯮ"  
 뢠... .    㬠. , ⮡   ᪮
 "ᯮ"  ࠪ,  ⠢ 䮭     ᭮,    ࠪ
ॢ   ( ࠭, 筮, ᭮ ⢨,   
६).    訥  ,  䮭    뭮ᨫ  ᮧ⥫쭮
ࠪ  , 砬 ਫ  ⥫ 쭮.     㯠
ࠪ  ⥭ ,     뫮 ᥭ . 㬠,  ࠪ
 ࠢ쭮      .


                                .

      .  .    ⥭. "..."    ࠧ    ந⢨.
. 㢨 稪  稪  .         १
.  ஧   楬,    祧,  ⢮ਫ    १.  㤠
稪?
       ᤥ ࠪ ९ ९, ᪠,  㤥 .


                                .

      .  . ⥭. "..." - ਪ :
     -   , 蠤,  ?!!
     - ! ॡ!
     - ⮩!..  砫?!
      ⢥⨫.   ,  砫: 訢 ࠣ, ⢥砫 㠭. .
!   ண !
     " ⥫  ᪠,  "",   蠤,        ,  
  饭  ঠ   㧤.   ᪠, ⮬   
 ࠢ,-      饭   ."


                                  .

     . : " ᯥ  ஭    ⠪饣  砫  
ᮢ६ ⡮".
      . -⠪ ᯥ?  ⠪  ஭     ⭮  -
   ᮯ୨,  ஭塞   ᨫ,    ,  
 ᨫ ⠪㥬. ⠪,  ⠪,  ࠢ  "᫮ ৡ.",  ᫨
 ஭. ஭     ᯥ祭   .
     㯠 - ⠪  ᪢,  - ⠪  .    8-
,     "" ⡮     㦠  
 ६,  ஭᪨ १,   -
⪠ ,- ᬮ  㭠 筮.


                                  .

      ஭ ⥫ 稪-ᯠ稪    ᭨:  
, 誠 設, ﭭ  .  㦥 楫    ,  
    ਫ, ⮡    ண.  뢠,    㦥
ୠ ,  룫廊  ᥣ    .    ਮ,  
,  ,   ,  㣫,  o⢮  ,  
⭮  ⡮.  栭 ᫠ ,          ᫥
 ⠢   ࠪ. ,  ⠥  뭮    
譥.


                                   ".

      砫   ⡮   ᢮   ᢥ -  
       ७  ஭.        ,    
稢 ⮫ 室.  ᢮  蠣,     㯠,  ⮬  
㢨 .         楫    ஢  ந  
 - 뫪  .   ஢  ⨫.    .
. ன 㤠!  ⨫  ஢  몠⨫ - ஢.
!      - ! -   ,  㤠  뫪  
.  稫 ⮬.  孠  -    ஢    ६
묨 뫪 .   ࠬ   ᪠,   ६
    ⫨ ப."


                               " .

       ६  ⠪    ந諮,-  稫    ப.    
設: " , 㬥 ᫨  ᪮.      -  
㤠 .  祭 ᨫ쭮  㦨,  ᫮訩    ⡮  孨᪨
ਥ   ᥣ ।᪠㥬묨 ᫥⢨ﬨ,      直  ⡮  
.   .     ,       
뫮 ⮫쪮    樨.  室 ᥣ ⮥   ୮
אַ 襭, 먣뢠   室  ६,  ⮡    
஢ ⥣筮 ॠ쭮 ᯮ".
      ᪠."


                                 .

        ,  ⥬:
     - , ⠢, !
      ᮭ 㧭   ,  ⮭ .   
  襩  ᯮ⨢  ଥ,    १,  ,   ⮬,   
᪫⥫쭮      ⮨ﬨ     ᪫⥫쭮-⥫
⮭樥  ⥫쭮 : " ,  ५?!",  "-!",
"⮩, 㤠 ?!", "  ᪠?!", ",  "f  ?",  "  
!"
     - 㤠  ⠪ ࠭? - 㤨 .
     - ஢  .
     -  ஢?!
     -   ࠪ! ,   , ?  !
      ⪫稫 ७ , ᯠ, ஬ 㦨,      
 ࠫ ࠢ ᮢ,    த  ࠪ   ,
  ஬  ࠢ  ,      襫  ࠢ  ᮢ  
㧥  -   ⮬ 㭭  ⫥.      
ਬ୮ ⥬   -  ந室  ஧᪨  ਯ⠭  ᮢ,  ⨭,
⠭  ⮪. 뫮 祭 ᥫ, ७ ७஢  諮  ⬥.
⮬ 訫  祬,    ࢮ  ५  ⮦  ࠧ  -  ࠧ
ࠪ,- ⬥  ७஢  﫨 ᠬ 檨   ᯮ  -
 . ⮬        譥  誥  -  
।ᥤ⥫   -  .   ਫ    襫.  
 ਭ᫨  .
     -  , ਥ,- ᪠ ।ᥤ⥫.
     -    ᯨ ,- ᪠ .
     ⪨ 㬭   ਤ㬠 -            誥  
ᯨ! -   ⠪ 諠.
     -  ?! - ⨫ .-    ᫮?
     ,       ,      ⠫  뢮稢  ,  
ࠧ拉 ᢮ ᯨ.
     -  ᥣ ? -  .
     - ,  ,  .    ࠪ ! ਥ     
. "⮢ 騪  N  515",  ࠧ    [    -  த  
ந. ], ⨢ ⥪,  ⠬ , 㧭.


                               515.

     㤮 -⠪  ਪ    ᥫ 嫥. ,
 ⠢ ࠪ   ࠢ         ।ᥤ⥫  .
襫  ,  '  "⮢  騪    515"  -  ⫨  ᮡ箪,
⨫  ⠦ ,     ⠪,      .
।ᥤ⥫ ⨫   吝 ⮩  㪠,    த.
     -    窠,- 墠 .
     -   㤠 ! -  १ ⢥⨫ '.
     - 㤠 ? - 㤨 . ୮,  砩 楯  -    
᪥⮢  誠.
     - 窠  窠! ⠭⭠  - ᠤ, த, ࠦ. 
...-  ᨫ .-   .
     諨  .  ᠬ , 窠  窠  -    ⠦  ᢥ,  
᪮쪮 㭪஢  㡨 -  ⠭.
     -  ࠧ  ⠫ ᥣ譨 "⨢ "?  -  ⥫쭮
ᨫ .-   ᫮, ⠩.  ⨭  ࠪ.
      "⨢ "  뫠  ⠭  ⥫쭮ࠧ⥫쭠
 "쪮   㧨   ।ᥤ⥫  '?"    ⮣䨥
   䮭 ᮡ猪, ஦饣 㦥ࠬ ᠯ୮ ⪮.
     㦥 뫨  ࣥ - -   㦨,      '  
ᯠ            筮  ᮡ⢥  "ꥪ     515",
஥   죨.
      ⠫  ਪ.
     - ⠫? - ⭮ ᨫ ।ᥤ⥫.-   ⥯  ᬮ:  
騪. ,  ⮢,  騪. :  ⮬ 騪 - .  訥
, ⠫, ঠ騥. . 騪 .  祪-   騪.
  㯨  ᢮ 죨.    ࠫ.
     -  "ୠ-"?
     -  .   "ୠ". ,  㦥.  ঠ.  
 㯨  ᠫ  ᮡ⢥ 㤮 ᡥ०    襢
த.  ६஢.      㦥 .   
稢    ᨭ,    ॡ.   .  ᪨,  ࠬ㣨,
, ⮭, , 樮, ⠭   ᫮த  -  ,
  ,  㯨  ᢮ 죨.  ந    ᢮  죨  
  ந ॣ - : ࠢ,  㬡,  ,
⮯.  ? 堩 -  .  ,  ᪮쪮  ⮨  
⠭? ⮩ 祫     ࠧ   殬?  
  ⮩ 祫,   . 㤠    죨?      ,
⮬    .    -   ?    
  襥 .     -    襥
?  ࠢ  .    -...
     - ,  .
     - ...ࠢ  ?
     -    ⨬  ਣᨫ    -    "⨢
"?
     - ,     ⨬,  筮.-      .-    訥
.      ०.
     - ⮣   ,- ⢥⨫ .-  .   ,   ஥.
 ,  ⠪ ஥?  㦥, 祬 ਠ.      
 ᯮ⨢ ०.  㣮, ⮫쪮  .
     -    﫨.       ᯮ⨢,   ᪨
०.
       ⮢  ࢮ५᪨  ⪠,    ।ᥤ⥫,  ,  
⨫.    ᪠:      ⭮襭    ਮ᪨
堭⮬,- 堭  ,   堭⮬;    堭  ⠬,  
, ⠫ ०, 頪  ࠫ  -   ,    ⥡;  
ࠡ  ᯫ⭮ , ,  ࠡ;  ⡮   㪠,
 ,  ,  ⮬  ਢ.
      ,  த, ⠪   ⡮.    த  㦨  ⠪
⡮ ,        .     
᪠ 堭,  , 筮, . " 䨣     䨣-!"  -
᪠        ᥩ  ࠧ묨  묨  ﬨ     室   
।ᥤ⥫ .
     , 砫, 㬠 .           ᮡ
.   룮?     譨    룮,    ᪠  
 , ।ᥤ⥫ ᤥ  - ⠢   ,  
  ᡮ୮  ⨥,    ᠬ      㤮      ஭
⥫.


                               .
                        .

     "   ࠧ.      ந室 ⠪  
⠪. ࠢ,   ⠫,     ਫ. ᫥   -
",  砫..."  -         ⪠   ᪨஢   
஭   ⭮襭     ᥪ    ਮ᪮
⢥. ।ᥤ⥫ ' ⮣       ᥣ  ஥.  
   ? .  㦤 쬠.
      ⮢ 騪 -    ⠦,   ࠦ    㭪,
㭪  㡨 -  ਭ ।ᥤ⥫ ,     ᯨ⨢
"ꥪ⮬  515"  㦡 ࠭ ।. ⠫           
 ᢥ⮢  ᥫ 嫥!
       ⮬,   ⮩ ᯨ⨢  ⢮  ࠫ
-.
     - ,    ... 砥, 䥥.   襫 த ,- ᪠
।ᥤ⥫ .
       ⠢    ,       㦤   ஡   ஭
⥫.  饬   楫 㦤 뫮 祣, ५   ⮣
 ஦:
     - -,    㥬  ⨢    ᨩ    诨?  -
訢 ࠫ.
     -  . ⮢. ஢ 䨫 ࠡ.  ᥪ⨫
⠪,  ᠬ e  ࠧ, 祬  ⠬ .
     - 䨫⨪ -  ,  筮.   室    ⮣,
 ஭ ⥫ - 诨     ᠭ  -    ,  
襭,  .  - ॢ?
     - .
     -  .
     -  䠪⮢ 诨  ᨩ   뫮,  ,    ॢ
.   室 ॢ .
     -  .
      ..
     -    祣  ? - ᨫ ࠫ.
     -      ⠫ ⮢?
     -    ?
     -   ॡ ७᪨    ⠫.
     -     ॡ?
     - .
     ࠫ ⠪ 㤨,        ⢥⮬    ⠫  ਢ
.
     -    ॡ   쬥 ?
     -  ॡ   ।ᥤ⥫ .  襣 .
     - ।ᥤ⥫ , ।ᥤ⥫  ,      "।ᥤ⥫  "?  -
쭮 ஡砫 ࠫ.  㬠  ।ᥤ⥫ '?
     - ᫨ ।ᥤ⥫ 㤥   襩  - 㤥 ।ᥤ⥫  
 .  㤥  -  த .
     - ,  ᯮ,  ਫ    .      ࠢ쭮  
. 樠    㦭,  ⨫   쬥  
 ஥.  , ୮,  ...  ,  ᥡ.
     - 뢠 -  ७᪮ .
     - ਣ  ਨ,- ਫ  ࠫ.㤥      
 .  , 筮, ࠭  ᥩ?
     -   !
     " , 筮, ᥣ ᪠  ᮡ."
     -     ਫ. ᥣ ᪠  ᮡ.
     --     祣  ᭮    -  ࠧ  ⪨    ,
宧⢥ , ७஢,  㦭 ᤥ ...
     - 㯨 ࠤ ⮫        ஡  ...  ,
ᤥ ⠪: 㯨  ࠤ.  ,  ⡮,  ᪠    ᮡ;  
㣮    ஥,  ࠧ.      ⠢  騩
.   - ᠬ ᥡ.   .  ...  ࠤ  
 ᮡ, ...- ࠫ  .
     -   ࠭   ᥩ,-  .
     - ,-  ࠫ.-    ,  易⥫쭮  ࠭  
ᥩ, ... ... 뢠   ⮫.
       ᭥. ࠫ    ᭨:
     -  ᪨, e  , ୮, ।⠢    ⮫쪮
 ...   ... ? ᥢ騩 ஭  ⥫,  ᫨
  ᨤ    -  ᢮  ४⪥      ᬠਢ,   
易⥫쭮   .
     -    ᥡ,-    .-      ᬮ    ࠤ,  
ᬮਬ  .
     - 筮!   ⠬  ᪠    ⥩...  ᫨        ,
  㣮 ...  ६  ⠢ ᢮ ᫥.
     - ꥧ  ⠭樨    ,   ᫥⥫ ﯠ.
     - !      ஭ ⥫!
      ࠪ 㤠  ᫠.    ⮬  ,      ,  
ᨫ 襭 ᮡ,       ᫠ 뢠  
 ᥩ    ਤ  㪮.   ⢮  ᥡ  
ࠪ.


                                .

        "ࠪ-2-"  砫 ॢ .
       -  ᪮  ࠪ,   ᯫ譠  ७஢
   ᠬ . "   " -   ⮫쪮  ଥ᪠
⪠,   祭 ᫮ ⡮ ७. ७஢    ⥬,  
  ⠭     ⢨      ୮   ᥢ-࠭⢥
ᮨ. 㣮  㣮 ⠢  誥  ᨫ 騩  
- ࠦ⥫,    ॢ⨫          
ᢥ⮢  (⥩᪨ ஭ ⥫,   ᫨    祭
⥫, 祣     ⨫)  -    砫  ७஢  ண  ஬,
稫 - ਤ⮣ ஬.     뢠.   ᫥
ࠪ 祣  , -    ᪥.


                      " . - .

     ⮫   ᠬ  ४⮪,  ண 㤮
 .   ண 室  ࠧ. - 
 ᢮ 㧠  ᥬ,  ந室    譥,      ஭
⥫  ﭥ, ⮬   ਭ   . ᫨  ⮫쪮
 ⢮."


                           .

      ࠪ 訫 ࠧ.  ࠧ 㤠-   -
稩 .  ,  .  ,  祩  ୮.  
      :    ⠪  ॢ   ࠧ      ॢ
஫ਠ, 﫨       묨 䫠.
     ⮬ 訫  ࠡ. ᫥  ࠪ -    ,  
 ⢥ - ࠡ ࠪ .   ࠪ   ࠡ,  ⮬
 ᠬ  . ", , , 砩,   "..."  ࠡ稩".    
ࠡ,  祣  ,    ⮬  ᫥    ।⥫  ᮢ
ࠡ祣    .
        - ᢮ ᮢ ।⥫⢠.


                        -.
                              .

       .  誨    ᡮ     
㯮. -   ?.. 筮,     ᪨  
 ⥫,  -    ?..   ᯮ.  ᪠뢠,
  -   o,  த  릪: 襭쪮 ࠧ 
룭㫠.
      㯠   ⫥  , ,    
  , ,  ,  , ⥭᪮ .  ᯮ  
 ,  - ࠧ - 㦥 ᯥ  ॡ  ᪨
 ( ,  ஥  祬  ⫨砥  ᫥)  
  ⭮  ᯮ⨢ .   뢠    ᪮,    
,  筮,  㯮,      譮  ⮬  ஧  
ᮮ⢥,  ...   宦 -  ,   ,  !..
    㧮-࣮ ?..  ஧,  ୮,    
 모 ਤ㬠,   ⮢,-  "" 䠬   ,
  . ᯮ: ⠪ 冷 ᬮ५        
  ࢠ  ய ,   宦 - 䨭,    
뫠   㤯㯮! "..."


                            " . .

     ७ ᫥ 訢  䠬.    䠬  "",
 - । -  祭  筮.  㯮  -        ⠪
䠬   ᬮ ७  릪  .   
䠬  ᪨  祫᪮ ࠪ.
     筮,   ⮬ ,  祫   䠬  ᮢ  易⥫쭮
  ஬  ᫮ ᮬ  㫠 殬, 騬  㦨
 (  祫  ⠪ 䠬 易⥫쭮   
७  ),   ⮬ ,  祫 (  ,  ᫥  )  
䠬 ᮢ 㤥 ঠ  । 㤠ࠬ     ঠ  㤠
  ." 㯮 㤥 ७஢   ⥭᭮ .
 㦥 ࠧ뫨   ᮪.
     - ਢ⨪, 稪!
      ॡ殢  ⮣ ਢ⨪ ⥪ .  祫᪮   
㦤.  楫    ᨫ:
     - , 祬  ?
     - ⮢.
        -  諮-㫮...  窠    ,    㪮⪠
⮫.  㦥 - ঠ  , , 楫   㪮,  
   ...   ⥫ 騯   ⮫窮  -
୮, ⢥ठ,   ਪ  ⮬  (䨫  ,      
,   ᫠ࠧ - ⠪, ),      ࠧ㬭  ᤥঠ.
᭮,   ॢ  ⮢?   ᥧ,  㯭
୨஢  ਧ -  ,   祬 ᪥   ⮢  
  ⡮쭮 , ᫨  ய  ⫨  ⫥᪨
⠤?    ⨢  "⮢".  ୮,  ࠫ  -  -
㬠  裡  ᪮,       ᢮  .    
, ᮡ 㡮न    祣 譥 .    
ᯮ  ᪨  -  -  o⥭쪨  ૥  (        ⠪
뢠) -  ⨫   ७ .    ਫ 
.
       . ७쪮.


                           . .
                                   .

     砫 ࠡ   ⥬ . 稢  "".
殮 ࠡ - ப  让 ᪮    ⭥ 
 ᡫ  ᫥饥:  ⭮ ⠢    ,    ⭥
६  ⮩   ஭,  ⮫쪮  ,   ⤠
,  ᠬ த   ⮩. 筮 ⭨ ᫥  ⮣
 㣮,   祭 㤭 ࠧ,         
.
     " ⡮쭠  (  㣨 - "㡠", "誠", "᫨
"  .)  ,  ஡, ⥬   祭  
᫮      㤮   ⠦        ᠭ孨᪨    樨    
࠭⢥-६ ⪠.    ⠯  ७஢,  
 㦥  ॢ⨫    ᯥ-      ᯠᥭ  ᥫ,  
७஢     ஢           -ᠭ,      ᮪஢
ᯥ樠-ᠭ孨, ண  ਣᨫ  ."


                                  .

     ࠧ 砫 룠.  ᨢ    祭  ᨢ  룠:  
   訥   ⥫쭮 ᨢ    ᮪  
ᯨ. ॡ     ᬮ          ⢫  
७஢.   .
     ...  㯠  ᯨ!   稬,  ਧ    ᯨ  
릪   -  孨᪨ ࠪ.   ७?    o⥭쪨
૥?   ᪠,    ।,   , ,
  "ࠪ",  ࠩ 砥, ,-  蠥  १.  祬,
 ⮨   ⮬  ,    ॡ殢    ⮩        
.
     ,  㯠  ᯨ...
     -  ⢫,  ⢫!


                                 .

     㥬 ⠪  묨   室    ᢮    
⨬ .    ⠪    ਭ  ᯥ,  ⮬    
  ᮯ୨ -  ,  㤥 ,   -  ,    
  먣  ࠭⢥-६.    ᮭ쭮      
  - ਬ, 㠭,ﭭ 室  ᥢ-࠭⢮,
㢫  ᮡ 㭠,   ᢮  뢠  ࠣ.    
㤮 ,    ⮬⨧  묨 .
     "  権   ⥬ .  ७஢    訫
㦥  -   ⢨ .  ⮬  ਫ    襭.  .
ਬ.  樨 "" ."


                                  .

     , 㦨 ࢠम (稢 । ᪮):
     - , ...   ⠪ ?     蠥?  ⥭,  ⠭
娥!  ஢  ࠯!  -   ࠬ?
      ஭ ⥫   ७.


                                  .

     룠.  -⠪  뤥ঠ,    릪.  ,  ,
   ᢮ ,        -,    ७,      
ᬮ  ⠪  孨 譮.    襫    ᪥  
ᮢ⮢  ਧ, , "ࠪ"   ࠩ 砥  .
 ᬥ﫠    थ. ⢥⨫  ਢ:  -  类    ᢮
६.
      ୮.   ᯮᬥ.  - ६.
     ॡ த ...   襫    ᨫ:
     -  ࠡ⠥  ७?
     -  ७ .  ঠ  ய, ਥ .
     ⠪,  ࠡ⠥  ७ (  稪,      ७),
    ᠦ  (㦠      ᠦ⮬,-  ,  ᫨   
 ᠦ ,   㣨 楫)  ⥣  ᢮  㯫
ࠧࠡ뢠 ᠬ.      - ᭮, 室 
      -       -    ७    ?
-⠫! 릮   મ -  ,  묨 栬,  
 ᠫ १ .  ਪ  ࠭讬  㣥 - १  
 業⮢   , 祬   筮  릪  栬.  
?  ஬ ...   ᪥  ਫ      
⥪⨫,   ⮫ ⮫窮  㦨  ᮢ,-    
⮫쪮 . ⮣: 業⮢       १!  
㫥⠥  ⭠ ஢, ᪨ ४  -   筮 - -
ᥬ  , ,   룭   ⭠  ஢!
!
      祬- .
     ",    . ୥,     ७,    
      ᥪ㠫  ࠧ         -릪   
ᯮ짮  㦨  ᮢ    ᯫ-孮⭮  ஢  
.  ,  㯮  室        ⥫쭮  㦥
஢,    ஬ 㦡  ࠭  ।    ਡ뫠  
  - ᮡ .           ᨨ    譥
᪠, 筮, ⮣ 㦥    ⮬, ୮, 믥ਢ"


     31 .1 O .

       "ࠪ"      -    ᠬ,  o⥭쪨  ૥,
ᯮ, 1    ࠤ  31  ,    ⠪    
  ,   ᥣ 30  .  筠  訡    
⮭ 祭 ࠭⢠-६.    ,   
ࠢ,    ⠬  ""?  吝  ⭨  ᥩ    ,  -
 ⪨  ᪫栭: " ﭨ १!", "    ᪠!",
"  த᪨",  ⠪ : "⨪! 쬨  
筮 !"   砥?   .  ﬨ      ,
    㦥.     ਮ ᮧ ⫥,  襥
砫⢮,  , 㦥 뫮  ७,  業      .  
?.. , ᮬ.
     ⨫   ᪥,  ࠪ᪨  ࠫ  쪨  㡮  
  - ᮡࠫ  . ᥬ ᠫ,   .  
    ॥,  ⮬    ⨫  த    ᨪ,-  ⮡  
룫拉.  ,  ࠭,  ન  ॡ  ⮩.      
ᥡ... , 㪨 ⨯ ⠭, , ⥫᫮.   -  .
 , -  ,  ᡨ    ᨪ,  
த      .  ࠭  堫쭠   ठ,   -   ਤ
஢樠쭮   ⥫⮬  쥬  .      
?
         㡮   ᬮ  ,   ⨫⭨
,-   ,   䮧 ⢮        
ਤમ ५  ९⮬,    㢨  饭  ஢.  
⮫쪮        .
     -      祭  ,-  ᪠  .-          
砫?
     -    ,   ,-  ⢥⨫ .
     -   .
     ᫨  ᥩ ,  -- 㯠    ⠭    
.    न ᢮ 㡮 .  ⠪    ।⠢
(,   祬- 襫    ⢥?)      
⡮ ࠧ -  , 筮. ਫ -   ,  
?
     ஥, 㢫 -  誮  뫮  ;  
뫮    ⠪,  ⨢   ⢨   த,      ।⥫
᫥  뫨    ᠬ  ࠧ.    㯮       -
⢥ত ⮬.   ।।.
      ᫥  쭮 ୮  訡  ६    "ᡥᨫ",
諨 ᯫ       ,    ⠫    ᭠砫  
  -堭 (    ),  ⮬        
ନ᪮ ६窥 (ࠫ  堢 - 䮭 ,   㣨),
 ࠣ  㠭 ஢        樨    ᢮
   㡫筮  ,  墠祭  ⠬.  ,  
ᥣ, ᯮ짮    ᯠ⥫  権  -  娩  ⢨,
, ਧ -   !
     - ॣ ! - ᨫ  ।ᥤ⥫ .
     - 檮⨭  墠⠥,   , ᫨    ?  -  ⢥砫
।ᥤ⥫   ࠢ.
     - , ...- ⢥砫 .
     ᫥ ୮   ᨫ     ⡮.    ⭮
ࠧ訫.  ࠢ  . 堫    讪.      
ࠫ,  , ᨫ,  .   㢠  -  㢠  㢠
  誠 -   祣- .     ?    
   -   ⠪?
     "..."  , ᨫ  : -   ⠪,  㡮?
        -   䠬 (      -
-஢-஢?),  楬        ⠨⢥  ਡ
"    ࠫ -":
     -  㤠...
     " . ,      ஭  ⥫,  
 . 㬠   䠬   㤨.  宦,    ୠ
䠬. ୮,  ⥭,    o⥭쪨  ૥,  ⮬
 o⥭쪨 ⥭⨪    뢠.        -  .
祬,   ⢮, ࠧ뢠   饭 ஢.   ,
 ⥭⨪ ⮦  ,     ᢮     .    㤠
誢ન  ⮣ ૥ - ࠧ      ।⠢,    뢠  
 -  ᯮ 㯮,   ᯮ ࠫ -. , 
      .      -  ९  ᯨ.          
।।." , ஥ 訢. ਡ ९㣠   
 -   ᭮  㯠 ਧୠ .  ᭨,
 ࠪ ஦,      .        ࠡ  ஡
頫  ઠ,  ⠬      ᭥,  ,  ,  ,  ࠭,
⮭, ᯥ . . ࣠.   ᢮ࠧ  ७஢  
䨧 뭮᫨. "..."  ⢥  蠣騩  ,  
㤠   , ਡ ६,     ࠧ࠭  ﭨ  
ࠧ⠭ ଥ     - 㯨  誨  -
-५筨.
     "  ,  ࠪ".   堫  맢.
      ५筨,  蠣騩 .
     -䮭    ⨢      ࠤ⨢   ய
  .  ५  쭮  饥.    -     
६ ஢. ஢ 㣠.       த  ⥫    
.  㫠  ४⨫. "..."


                                 .

       襫  ᯠਭ-⭥.
      , ଠ -  ⢮  㠫  設.    
뢠 ஢ᥪ  ᫮  :  "      ஢ᥪ,  
ᥪ..."    ஢ᥪ  -  ࠧ  訬  죠   
।      ⮢᪨  .  ⥫  -    
મ.
     ,   ⥫   묨! ⨢,     ?  
.  堫. ( ⮦ ⥫ ,     .    뫮
   砩   .) ࠣ    㠭    ਫ  ।
ன. ᬥ諨 ᨫ:
     -  ,  㣠?
     ஬砫. ,  ᠬ  .          ࠧ    ᢮
⡮쭮   ࠫ  .   ,  ,   
     ... ᥬ  吝,      窮  .
 -   ᢮,  㦠   .
     異 ⮢ ᫮ 拉 :    ⠢  ⨢    
,    ࠥ ࠧ        訬  뢮.  
᫥  ஦  -  ᪮       ⠩      
묨 ,-    ᤥ,-     ᯮ:  ,  
 殢, ᨮ;            
 -஢.   ঠ,   ᮣᨫ.
        ஢ᥪ ⠢ ᢮ -      -  ᢮
"ᨢ" ᡮ. ,  ?
      -    ;   諨  㡮  ଥ  -  -
஢   窨      窨        窠        䨭誠;
襭-,  ᪨ ᪠  ⨪. ७   ⮦
㡮  ᨢ,  .  ਡ㭠 䮧 -   㡮.
       㡮 -   襭  . ।  砫  
ந  ,  ਫ  娥    ⪨    -
 ୨ன,  ""    "ன"  .    孨
 ਫ  ଠ   ⮩  楯窥.    㤨,
ࠫ  , 孨筮,  - ࠭,  ⠭楢  㠭.
ந - . ঠ ⨢   ࢮ ⠩,  ⮬
 - ,   믠.
       - 9:0.    .
        砫  १  .      ࠧ      諠
"⨢" ᡮୠ .    騩,  ᠤ  -:  ⠢
모, ,   ...   ,  ⮫  䠩,  ᠭ
楯ﬨ, 诮  . ஦,  ⨫  楯ﬨ,  뢠  묨
묨 ⠬:    稬!        뫨.  㡠  ठ
᭮.  ⮬  ⨢  ᯮ    ਫ    㡥쪨
梥窨 - ᨫ쪨 -, , ,  -      ᡮ  ⨪.
 孨  ਫ  稪  ᨪ.
      祣 ᮡ  ।⠢﫠.  ,   楯ﬨ,  砫
ᨫ  ,    ᪨७,    ॡ  ⮫쪮  ᯥ
루, ,  諮  ᫮ .  ⮬    ᤮嫨  
믠.
     13:0. ୠ   ⥫, ⮡ ⠢ ᫮  "13"  -
ਭ  .
     ࠧ ᫥ 䨭쭮 ᢨ⪠ (㤨  ࡨ, ⮦ 㡮   
㡮) ஢ᥪ ᫠,   ᭨諮  -     
  稭 ("⨢"   ,   ࠢ  稭),-  
 -  ᨢ,  ⨢ -  ⫨     楫,
।  㤢 ࠦ, ᫨  ⠭       
 .
       !   -,    ᪠    ஦!  
ॡ      㭥᫨    ,    ࠫ    ࠭,       
।ᬮ⥫쭮 ਡࠫ  㪠   મ      ࠪ  ⮣
,  ,  饬,  ࠡ⪮,   ९㣠  ⮩  㡮
म,  㤠 .
      ⮢   ⮡ (      ⮡    묨
ઠ - ᯨᠭ "atass-௠", ७ ࠫ .-),  
  祬稪  ઠ.  ⨥    ⥫  -
ન-  ஢ᥪ  ⮦ 묨  㥬묨. ਤ
 뫠     ,    ਪ㯨  ⠬  ࠧ  ⮢஢  
譨. ,  , 㯨  ࠤ -  ᪠    ᮡ,  
뢠  ⮫.
        મ    ᥩ.      १  
  ஢ᥪ  㯪,  ᨫ.  訫  ᫠
 㯪 ன 䮭 ત,     . (筮,  
࠭ 㣮  㣮.)  , ⭮,  ஭,    ⮢  㦭
㯨  譨,     廊 .   믮
ᯥ譮, ᫨   ⮣,   ⪥ ࠧ   㫨 
100 મ - 稫 䠫訢. , ,  ।   ⥫.
㯨  㣮  㣮    樮  ମ    襢
ࠪ    楯  -  ᪠  .    ⠢訥  죨  㯨
ᯮ⨢ , , 뫠, 砫,   直  㣨  
饩   ⠢  ᢥ⮯⠢ . ࠤ 㯨 뫨.
        ⠫ ஦  ,  ࠧ 墠⨫    ࠤ  
 "થ"   ஬.  祪          ᥩ  
饣 㣮  ᫥  襩  䨭ᮢ  ⥫쭮.    
 - ࠡ뢠  ,   -      ﭭ  㣮
᫥ -  , 祬 , 祬 ? , ...


                                 .

      襩 譨 -  롨   ᠤ  "ࠪ-2-"  -  ᨫ
㣫 窨, 宦  ஡    ࠧ묨  誠.    
஭,  㣮 ஭.       .      ஭,
஡  窠.  ,    ࠪ.   
   ࠪ -        ,          
ࠪ.  㣮 ஭, ஡ - 窠 .  ஦ ᥣ, 
.    ,  騢 ஦.
        ਣ  "ࠪ"    ,    룠.
-! 㤥 㤮 ⨩ .
        㧨-ࠧ० ﭨ (1 ⮬  1  .
) ᮧ   孮  饣  ?࠭⢠;
 ⮩ ⠭樨 ()  ⮫ ࠧ ᫮ 孨᪨ 䨭
蠬  室  ୮   ⨬ .  ! 㣮    㣮
㦥  뫨⥫ﬨ,          ࠢ  ,
 - ࠧ訢  .


                                   ".

     १   ᫥⥫  ૠ᪮ ᨨ ண  :
"  﫨?";   ਤ ,  ᫥⥫  (    ᥬ
⥫  㣨  ᥫ)    ᫥  㪢쭮  ਭ   ࠧ
⡮  ᠭ孨᪨  ନ  -  "⨫",  "誢७",  "䠩",
"", "", "ࠧ "  .;    ନ,  騥
। 쬠  ⤠    ࢮ  ⨫,  祩    ⮢  
. ""  ⮩  ,  ⠪    蠤 쬠, 
ᮢ६  ஡   ண;      ।
⠪ 뢠"


                                .

     稢  "᪠ ".
     祭 ᫮  䥪 孨᪨ ਥ, , 室    箬  
᫥,  ⡮    ⮬    쪠쥬,  宦     㪨
ࠡ饣 㭨⠧, ஢  ⨬   ਢ  㣮
 , ᯮ 䥪 " ".
     "  ᠭ孨᪨ 権   ⥬ . , ॡ
 㤠  ᥬ ⠦  ᠭ孨᪨  㬥      ,
      䠩 , ,     ᠬ  
-ᠭ.      ᢮ ."


                          .

     "..." ᫥   㢥 ॡ殢  筮.  ⮦ ᨫ,    
  . ப, ப, 箪, ਫ  蠬.
     뢠,  뢠 "堥"  ⮬    ⥫,  
 ⮬,   ᥤ,  堥  ,  ⮬    
  誥 -   .


                              -.

     ७஢  離 "騩-".
     ஬. "..." . "..." ஬. "..." , ⠪ .
     ॡ ⠫. 㦥 ࠧ,   ⠪    ࠡ    
㧨. 㧨   ਫ筮 .
           , 室,  ,  묨 ...,    
 ⪨  室 ⫥. "..."


                               .
                         .  .

      䮭५. . ⠪   稭     -
" ".      : - ⤠ ! ࠩ  !
         -        窨.    e  ࣠.
 ࠢ ⭨,      墠⠥.   .   ᢮
  ᢮  - 㣮  ࠢ ࠩ, 뤢  ࠫ쭮    
. 訩   .   ⤠    㦨  -
 -  . ⮪ - ᫠  ஢,    ஢
ந   ࠢ .


                            .

     : "".
      .
      (   - ).-     ஫?
      (      -  )..  ,  㦭
६   砫.
     稭 ॢ .  砥.
       ॢ .


                              .
                                .

       . ஧ 쪠 㫮.  堢.    .
⥫ ( 襬  ᫥).        .    ⠥.
  - ,     । -  ᫮,
"". 㦥    ⠫ 뢠  稬 楬, 
 ஧  ᫨誮 .    .  ,  ,-  
ࠢ쭮, ⠪  !
     - 祬 , ᫨  ⤠ ?   ࠢ ਫ  ॥,
祬  ਡ,-  ᫮ 㫠, 襤訥  "⪨  ⡮".
       : - ⠫, , 宦!
         ⢥砥 (쪠 - 祭 ):
     - ⠫? ⤮孨.  ⥡   : 쬨 ᪫  稪
 堩  業 .  蠤 ࠡ. ,  ⠩  ,  
⠭ ⠭⭮   䭮 -   㪭.  
 .
         ,  쪨  冷:
     -   , ᬮ  ᫠ 䨧  ⮢,    
஢   ⠪,  ᥣ  ন    ⭥  ᯮ⥫᪨
⮭.   㤮  ⮯୮, ⨢ ᬥ   
襭.    ,     ᠬ-ᠬ.    㤠  -  ⠪
뢠 "宩 " (ᠬ   稫),  祭    
 業筮 ࠥਨ, 뤥뢠 ।᪠㥬 졨 饣  
ॢ 宣 , ᪠ , ,  ⥭ ᮯ୨,   
襫   .  堥  業    㯠 
⢠  ⮫. ⮫   ,  祣  
  , ⮬   믮  ७: ᨤ    㫥  
業 , ⠥    㯠        ⢠.
⠫  : " ᥫ , ࠭ !",     ࠧ
  㯠.
      뤥প!
     ,  ⭥訩 砩,  쪠    ᪮  ਥ  
⢨ ᪮ ஫, ᫥ ᬮ  䨫쬠  "  ⮭",
   ந          "    ⥫쬥!"
᪠ e- : "  ⮭!" -  ᪮㧨,   ⠪ 
⠫ (᪠ ஫ ⮦), ਭ       ࠧ
⮭ ,  쪠 ᯥ ਩  ᥡ  - 稫 ᯨ,- 
砩 ⮦ ⠫ 䮫쪫.


              - .
                          .

      ய ⮢ ࠣ, 㠭  .     
樨, 㣮  㣮 﫨 㡪 (        ,
 ᭨ 㡪):
     -  ਪ?!
     , 祬?! 㣮  㣮 祣  ᬮ ᭨.
      ஬  ࠧ訫 ⮩ ந (,  ⠫)  ꥧ  
ய, ,   ⡮   "ࠪ".    ਣᨫ  
ᮡ 㯮  ࠢ  ࠭ "ய".
     㣮 :
     - ,  ,  㯮  ᨫ.    㬥   ࠭
"ய".
     㣮 :
     -    ⪠  !  ᫥⢨.    ,
ᯮ!     ?!      ⠪?!        ⠪
 ᥡ ᨫ?!   ᫥⢨!  ⥯ ?!   訫
ᥩ  !
     ᪠ 㫠  .  ࠧ 砫 룠.   -    .  ,
祬?! .  . .  ⨫  ࠫ.  - ࠧ
 ...
      ,  㦥 ⨫.    .  "ࠪ"  㤨.
稥 ᨨ ந襤襣: -     ᨫ, ᠬ !
     -    祣  !  ,      㫨,
  ࠫ.
     -  ?!    "ઠ, 쪠  " ய᪨ ⪨!
    㯠?
     -    ⨫.  થ, 쪥        
.
      .  訥,    ᨭ  䮭ﬨ,    㧥쪨.
ᮡ   䮭६  ᬮ.
     -   ⠪?
     .
     -   樨?
     .  ⢮.
     ᪠ 룠,  .
       ࠢ 㧭.  .


                                   .

      祬 ⠬  뫮, ⠪   㧭,     ᭨:    ࠭
 ᨤ, ௥, ᬮ५,  誠 室   ࣨ,  ⮬  
뤥ঠ  ᠬ筮 ⠢ 䮭३ ᭠砫 ࠣ,  㠭    ,  
 ઠ, 쪠   ⠫ , ⠫  .


                               :

      , ࠧ  ઠ,  ࢠ  ⥫䮭,  ࢠ  
म⥫,   直 -謥 - 㤠-謠㤠,  ᪠-,
- 稪-謮稪. ,  ᪮࡫  ⮪  ન,  쪨  
 㪮ਪ⢮  ᯮ    㦥  易⥩.  ,  
맮 樨. ,    ⠭樨. , ⠭樨   :  
 મ.  ⠭樨 -   મ   ࠧ⮣ 뫠.
     -  㤥 ? - ᨫ  .
     - ।ᥤ⥫  .


                                 .

       譥 ଥ .   㤠.    ஢
࠭⨭.
      룠.   ॡ  祭    㢠    室  ⮩
ண.


                             -.

       ...   ᯮ, ᪮쪮   ...  
⮣,   ᫥   ࠫ   죨    -  ⥫᪮
  ࠢ-ࠩ᪮ ᪮ 室⢠.
     - ࠦ᪨ 直-론. ⥫.       ⥫!
誨     .  ᪨  ࣠  
, ᯠᨡ . 騪 ᮡࠫ - 쬠! 䮧-론 諨  
ᬮ. ⭠ 䮧 ஢, ᭮ ய  ᥫ.  
 ⢮     ஢樠 ⥫ -   
  業 ᮯ୨,-  筮  뢥᪮  ஬  室⢠
         뢠         饤ப㯫         ᪢஢
⮫-ᨮ.   ,   ࢥ.      
㢨  窮, 室  ,      ᠭ      न樨
 ࠧ ,    . ॡ  ⮦ 﫨.  -
21:1.   ய⨫ 筮, ⮡  䮧 ᬮ  ਧ
᢮  襬  .    ४  ᬮ      .   
ᬮ५  .
     ,   ⥫쭮  ᬮ५    ⮬      -    
஡    譥? , , ਢ  -   , 
 㦥  묨      ᯮ祭  ॢ襩  孨
 .  ᮦ,    .  ᠬ  ண  ⠩
쪠 㫮 ਭ     ⪨ ࠤ  (  ⮡      22-
,-  ॡ)   ,  ,    ᥬ  ਬ  ᨫ
 ,  窨 ᥩ  쪮-쪮   ,  
  .    ,        મ,        ,   ⮫쪮
宫.  - o⥭쪮 室⢮   ⨫,      
㤮⢮७ ᪠ ᢮ ⮥ "!"         祭-祭
ਫ 㬬.


                                .

       ⢠: "ᥭ ⠫, /  ⠫, /  -  ஢
 , /   ⠫ , /   , "..."!" 
諨  誮,   ᥩ 譥 ࠢ  ய  ᠫ  
 (䠬  ⮣  ⠪,     ,  ⮬  
  뢥  o),     죨,  ࠡ⠭    窮,
ࠢ  - ᥬ 訫  㡮, 梥     ,
, ஧ 㪨,  ᨯ-   ⨭  ஢
 ⮣  梥. 祣 稫 稪,  窨    誨,
 ࠢ. ਮ,   室,  祫 客.
        , 饤ਫ, 㯨  窮  襢  த
 ਫ  筮  - "થ"   ( ஡)  ஬    
⮫⥭ ஢ ࠤ  -        ९    㬠  
,  -  ୮,  . ,   ࠤ.  㤠 
 뢠 ᢮  ஭ ⥫.
       㯨 ୨.


                               .

     "ࠫ -  ࠤ  祭 ࠢ.
     -       﫨?  -  ᮢ  ࠫ.襢,  
-...
     - 襢  .   㯨  襢 த.
     - 祣 ਫ筥   㯨?
     - 㣨  뫮.  ஢ᥪ  業 ࠤ ⮫쪮  㡮 ﭥ.
     -  蠫...  ,  ?
     -  ஢ᥪ.  ,  ,- ᭨ .
     -    ஢ᥪ,  ᥪ... ࠫ.-  
  㣨 ᢥ.
     ?
     - ࠤ  窮 㯫.
     "  ,  e!" - 㬠   ᪠: - ୮,  窮.
  -   ᮡࠫ 㯨  ஢ᥪ,  㯨  窮.
     - .      ᥡ,   㣮...
     -  .
     -  ?
     -  ஭ ⥫.
     - . , ,  ⮫쪮  .
     -    ?
     -  . ,  .        ,  ᪮쪮  ,  
஭ ⥫.
     - ,- ᪠ .
     -   ஫⥫,  - ,- ᪠ ࠫ."


                                .

     ,   -,   﫨.   﫠   থ⢥   ॡ쥢
⡮     몮  묨   ᯨᠭ묨 
⡮    쪠 -  룠, 稪 룠.    
堫,-   ⠬   ?  ।  ॡ쥢    㦨  㦥  
ᨫ: -     ᮯ୨?
     - ,  ,   ⨬.
        ॡ쥢  ⢮  ⥫:  ।ᥤ⥫  
' (   樠 ࠧ⢠  室),   
  .
           ஧   騫    
᪮.   ॡ,  ,   12-  ⡮筠  ७  (
䠢):
     12 ७  - ()
     1. 訡㪨 ( - ୠ᪨ 諠⮭ ).
     2. -1 (த-஢ ).       -2
(筠 ஭⠭ 㭤)      -3  (-᪠
).
     3.  (஦ ⢮).
     4. ࢠ (⢥ ࣠ ࠭ ).
     5. ᪨ ( 㭪 -  ,  - 㦡 ࠭ ।).
     "  ६      樠  䫮  㬥  뫮  
䮧   ࠡ騭,         㤠   뫮   ,-   "䥤ࠫ",
"䥤",  "⮫",  "쬨",  "㣠",  "",   "஡",
"ࠪ",  "ࢠ",   "᪮",   "ண",   "ண",      ⠪:
業ୠ  ॢ    "       ࣠権".   뫨
"䥤    "  ()   -      ७.      ⠪
-ਠ᪨ "" (㤠७  "",     "㭨⠧"    
뢠: " நࠫ 㭨⠧" -   ⠪).        -  ᡮୠ
 譮-  , ࠢ襣     .
뫠 ᢮ ⡮쭠    樨.  饬, @-  ,    
⨬ ஧頬  ਢ몫.  ⠪ ਫ


                             "

     ⠪, ॡ 襭,  ।⮨  .  祬  -
⥣  ⡮      ᪨   ࡨ⠬      .
㭮-⠫ᬠ -   .      ஢    ,
⠫ - ᭮.  ᪠,    . 㯯 稫 
᫠,    ᬥ⥫쭠. ⮡    䨭  ୨,    
ࢮ . ᫨  ,  祬     易      ?
"஥  祬  ⫨砥  ᫥",- ⠪  .


                 -   (   ).

     ࢠ  -    .    -    묨饥  ஦
⢮ (  "", "",   "⨢").  ,    ᥩ
 ண? 孨᪨ ⠢.  -஢  ,    ᨪ஢
诠,  ⠫ (FERRUM+ - 楯 ⥭) ५,   ⮣;
ࠧ   ਮ᪮ ⢥      ஢.    
 த . "" 娥 ॡ,  ,  ᫮,      
먣ࠥ,-     ᢮ 譥 ? 譨 .    
"᫮"  䮧  祭 ᭮ .      冷
᫠ ᮪ ( 䮧 ࣮  - "",   -  "᪨").  ࠣ,
ਬ, 稭  ,     襫    ᪨  -    ६
 (㬥 뫨 ⠭:  ய 㤥 ,     o
 宩,   ⠪      ண,    e  
஬),    뫨    - ,       ,
      㡫騩 ⠢ 譨 㦡 ࠭ ।. "..."


                                  .

      - ।  ⠢  樠쭮     ⪨
ࠪ⨪  ப ". ਫ  6  ᪮ 
"⮢"",  ᮬ .   ⮪஢  ॡ殢,  
  殮,   ᠪ .   樠  
⠪ 祭:
      ७ -  .
     ७ -  .
      -  .
      -   ( ਣ "᪮ன ").
     -  -  ன      䮭      (      
-㦡).
     孨᪨  㦨騩 ᮭ:   -  -    (
ᥬ  㧮).
          (筮 뢠  ⢠   䠬,-  㤮
-) - ઠ, 㡮ઠ, 㤠, , 譨 .
          (訥 䮧 ஧,  
  ,    ᠬ, ୮, 뫨) - 魨 ,
訥 -殮, 㡠 ᨫ,  殮  ⢮,  ⥬  諮,
訥 ॡ,        㪨:  孨᪨  ࠡ⭨,  堭,
⥫ ⮡,  ᠯ  (  ᮢ        ),
ᠦ, ᠭ,   祬 ᪠,  -  ਤ,  -
. " , 筮, 㭪樨 ࠭   ⥫࠭⥫:  ",  
     ?" - ",   浪, ॡ""
      . .  ⠫ᬠ,  .
     .  륧     -  殢,  ⮢,    
⡮⮢,  !     ᢮  ᠬࠬ    ,    ᫨
-  ॡ殢 ᨫ쭮 ᯨ    ,        ᥫ
 ᬠ ᠬ  让 ய᪭  ᯮᮡ;    
᢮  "ய",      䮭    .  ,       稭
嫥⥫      ,        祬  ᥫ
஭ ⥫ﬨ   ।ᥤ⥫ '.


                                .
                               .

     ᫥ - , 㦥 ,- ⮨   ⡮  
.
     -   ਪ 㫮    .     ᢮
 ⡮.    (21 )  ᯮ ᥬ .     
訬 稪.   﫨  ᪨  .  諨    ,
窨  稪.   ᫠     ࠫ  ⠬  
஦묨.  뫮 稭-த. 誠 ⨫  孥 -  ⮢
 讪 ﭨ筮  ஦,-      ᯠ쭥  ⠫  쭨
"⡮    ᥫ"  ।蠫    ⡮  ࠭
 "᮪"  "訡㪠".   ࠧ諨  ⮬   - 21
 ࠭ ⥬,   誮  ਫ  ⤮    뫨  
;     ࠢ  ஢  ᢮  ⨫  㦪  .
஢.    ᮢ.  - ,  ,- 襫  
 , ॢ  १ ண, ᤠ  㪨 த⥫, ⮬ ஡ࠫ
 , ᪮稫   ⭮ ⮭    "atass"    
१  ࠫ  筮 娯  ய. ,   
ॡ - 楫 㣮ᢥ⭮ ⢨.  ॡ  ࠧ  襫  让
,  뫮 ,- ந室 ਡ,  ਫ  -  ⮫,    䮧
  ⡮,-  ப    ᪨      ஭  
  १      祩   ᨫ   ஢.      ࠫ   
"訡㪠" "  - ୠ᪮ 諠⮭ ". 
祣    ⡮.        ᢥ⥫  -,
 ⭨,     㤠  祣  ⮫    .  ,
ॡ  ,   뫨 ப ,    ॡ    
㢨.   ஦, ॡ ॡ뢠  ᨫ쭮 樭樮
䨡娨. 冷    ᢥ  쪠,-  ᥩ ,
  ⨯ 䮧  ""訩 ⥫ 祫"",-  -
ॡ ,  ॡ  蠫 .       㬥,    
ਭ  楫,       ⤥  ࠣ-⨭,  
易  ᮡ.
     ( ⮬,  ⮬,   ⨥    ,    ⠫
 - ⤥ ⨭ ਮ५ ,  﫨 ࠧ筮 
⠨⢥.   ࠧ  ஡ 饭 ,  
 襫  ⮬    ᭮ ⠢  ⥯  㦥    
ᬮ५ ठ 䮧.   稫   ⮧ 䨡娩  -  
       -  ᮬ㫨᪠  ᠫ.  
᪮ ,  ⮣譨  ७ 譨 द   ᪠
  ᫮ 㪮.)    -    㣫  騥  ,  
  ࠬ  ஢,  ஦஢, ୠ   業  -  
 ࠧ৫ ⠪    䨮⮢ୠ  ⥬,      
୮ ᬮத.    㬥  ठ  䮧  -
 廊, 訥 ⮭ .
      ࠧ ᢨ⮪ ࡨ. (    ⢥⢥    
ᨫ : "  ॡ?!"  ⨬  ᮬ 쭮 ॡ
 ⨫   ஥ - ⥬ 㦥  ⠫   饭.)  
   ࠫ   訩  ᢮  ,    -⠪  먣ࠫ  -
먣ࠫ ஬,  ⮬,  뢮      ᪨  १⮬  1:0.
 릨 ࠢ   , ⠪訩   ᢮  䫠  
訩  ⢥ .   ⮫  ,     
, ⮬    ᫥⥫  誨 - ᪨  ࢠ ⠪
⮬  ⮬  ᠬ ⮭ 嫮襪,      襩  
ᥫ 㫠   ࠪ.  ⮬  䨭  ᢨ⮪,  
砫 ⫨ - 䮧  㫮, ⠢   ᪮  
ન, , ⠪, 뫪, , 䫠. ⮬ ॡ  㤨.
,   ᨤ  誥 '  ,     ,  ⮬  
㩭  䮧 室  ࠧꥧ  ࠧ ࠢ.
      䮧  ⮩ 祭  뫠  ࠭.    묨
ﬨ "।, !"   ࢠ   -  稫  
᮫ ᢥ孮.
     , 冷 䮧 㡥    祭  業:  
㢥७,  ⡮ -  業 ,   ।祭  ⡮, 
ᠬ ᥫ  訬 ⡮ 箬,          ⡮
ᮢᥬ  .
     ("⡮  -  ,- ⠪  .⢥  
᫥  - ࠧ ⮡, ,  ਭ,  ࠧ஬  ;
  ⮢, 㫨   ⮬    -  ᮮ⢥
让 ".      ⥮  - ⥮ਨ      뫮,
   ⠪  ᮯ类,   .)    ᨤ   誥,
ࠧ뢠,  㦨⥫ ਡࠫ ,   ஢      
業ࠫ쭮 㣠  ,    뢠  ࠬ  १⮢  嫮.
  楩᪮: - 稪,  祩?
      ࢠ  ,       ,-    ।  
樨  室,   ઠ  ⠢  ⠫. ᨤ ⠬ 
, ᠬ     .  ஬      ,    ஬
 ᮫᪨ ६ ...   ਪ.
      ⠫, ᮫誮 ⠫.
     '.
      ᯠ.  - .


                                   .
                            .

       ᥫ  吝 .     襬  ࠭ᯫ⮭
 砫  讣 㧠.    﫨,-      
먣뢠,    ஦? - , 筮,    譥
,   ᢮ 祬    .  ,  ᫥  ⤠  
,  ஭    뢠  祭  ,  ன    ⠪
᪢   ஢  㤭;  ࢠ-  ,  ᮡ  ᫥
⠫쭮 ६      襬  ஥,    ,    ந
஦ -      祭    .  ,    
 ⭮⥫쭮 :  室    ⥫쭮  먣뢠.  ,  
, " 㣫, ࠭⢮ ਢ, ६ ,   -
ன".
     ,    宣, 易⥫쭮 砥.
      -  -ࠡ, 䨧    ,      
,    ஭.      ,    ஢,    ५ᠬ,   
஫  - 㤠-. ! 襫  ,- --  -  ⮫
   .      -      
诠,  ᯥ ॢ ५  ࠢ     ⥯.
      ᤥ ⠭  .  ᡨ  ,    ५.
 ,   䠬,  !
     ﭨ !  :  , ࢠ      ,
⪨  ⭥, ⮯ਫ, 稫  ,  ঠ  ,  
ᮬ ॢ      ࡨ.  ॢ  ५,      
஦.
       நࠫ.  ,   먣ࠫ...      நࠫ.  ஡
᭨.  稫 ࠧ,    ࠢ⥫⢥ 
 ᥫ 冷  ।ᥤ⥫ ஬.
     "   뫮   ⫨,   "஥"    *        -
-⨢  ࢠ      ⭮  ,       
ࠢ ।ᥤ ᠬ ।ᥤ⥫ .  ᨫ  , 
 ⤥ ᫮ , ॢ訬 ᠬ  ࠬ  ࠢ 㫥.
   襫  ᥡ,  ᨫ:
     -  稫?   蠫?
     ⮬ থ ᪫:
     - ,   蠫!
     䮧  譮  㤨    ᪨  .     
⡮ -  ,  寧 ᪮࡫ ᪮ ⮨⢠. 筮,
ࠪ  騪,    ,  ,  뫪,  ,   筮.
筮,  ᫥  - 287 祭   ⮡.  
 ⠪,   室  諥  ⨭⨢  ,  㫨  
㤠 檮; ᪨          -  
嫠஢  ᪮࡫  ᥣ  ⮣.  ⡮     -   ,
⠤ - ࠬ,  - , 䮧          ᢮
o,   ⡮ 뢠 ,  ⡮ - ,  筮,  ⥫
, , , ⡮ -  ." ' ᮡࠫ 뫮 - ᪠ 
" ନ 䮧",  ६ 㫮      ᥪ.  
⥫ 稢 ᬮ   ᢥ, ⮬     ࠢ⥫⢥
  ᬮ 騩   㭮 ,  ⢥⢥  
  -   ᫮,   ⠬ "",-    ०
 ᪠  -  ᪠,     ப.
     ( ७  ६  ᨤ  讬  㡭,   蠬,
 ⮢ 樨: ", ࠢ!", ", !",  ",  !"    
,      㪠    ᮢ  ,       ਪ   -
믮, ७  ப,  ப  ਬ      ᢥ  
᪮ ६饭    ࠭⢥-६    筥  믮,  
  ᮢᥬ  ,    ७    ।  
.)    㦥  諨    ,  ⠭  ᯮ  ଠ쭮,
﫨 묨 묯  窠. ࡨ -  䠬  㦥 ,
  ,  ࡨ  㤨  ,              襬
ࠦ  ,  ᥣ    ᪨    ⮬  ࡨ,ࡨ
ᥣ  室  ७  ࠥਨ    ,  ⡮
    -    ।,  ࡨ  -  ;  ᮡ  
᪮⭮   ࠬ  ࠬ -   ﭭ  ᪮७,  ମ,
।᪠㥬  ᬥ  ᮢ,  堮᪨  ६饭    ᢥᢥ⮢
ண;  - ⠫  訡,   訡    訡,-  ⠪  ,
ࡨ  ᨫ      ࠧࠫ  .  ஦   ࠫ
 , ࠭祭 䮩,  ⮩,      ⮩  ᮧ
筮 ஭.   ࠢ,  ᮮ⢥⢥,        -
, ᨫ,         .    ᯮ  ⨫  
 ࡨ, ஢-謠஢ 㦥 묨, 㤥, ᢨ⥫, ⥫  
᪠ .
     -  , 堫? - ᪠  ।ᥤ⥫ .
     - ᯮ, ⢮ ,- ⢥⨫ , 砫  ⭨ ᫠  
ࠧ ᯫ १  ,  㫮  ஭᪨    ।ᥤ⥫.-
  த᪨...  o!
     (:    -謠஢,     㣫,  
ਢ,    ॢ  ᯫ   蠥.) 砫.  ࡨ
४⨫    ᢨ⮪  (  -⠪,          
䠬 - ᯮ ७,   蠫,   ਭ    ,  
  ᠫ  ᢮    ந⢨  ࢮ  ,  
 ⨫  ᪢䨪樥  ) - ⠪  ,  ࠧ  
᫥        ᢨ⪠,    訢襣    㤪    ஢,     稫
ᥭ-㧨-।ᬮ७-.
     ᪠뢠,  ந諮: 㠭 쪮    ᤢ    
ࡨ  ஭ ࠣ,   㦥  襢  楬    ,  ⮡
ਤ   ⥫   ॢ        
  㫠,-  ⠬  筥 宭, ண    ,-  
 ᭨  ७᪮ ᪠ ࠧ   廊 :
     - ⮩!!! !!!  祫!!!
     - ,  祫?! - ᪨ .
     -  ⠬,  !
     - ?!  祫?!
     -    , 襫쭨 -!  ᨮ!    SOS!
 ࠭ ᪨  !
      ।ᥤ⥫  ⢠   祫,    ᯥ  
墠,  㯠  ⮭  (  -⠪  ࠫ,  
 ஦ த)  ᪮ .  ᪮稫  ࠫ: -   ⢮
,    ?!
     -    !
     -   ?! ⮩!!!
     -  "⮩?!"  砫!  㦥  襫    ࡨ!  ⠪,
ᬥ-ࠣ!
     - ,  ⠭  !  ⮩!  ਪ    㤪,  ⮡  
⬠!  " "  室!     㤠!    ᯥ歠  
!   !
     -  , ᯮ!
     , ᫠ o, 諮 - ᫨   ᫮  ।ᥤ⥫᪮
祫.  ⠭,  ஢. ,  ਫ!  ,
  ਫ! ࠫ, ࢮ ਠ⮬! "  ৡ"  
 ࠫ:
     -   o--!   -ᯮ,   ⢮   ,   㯮      
类-⡮஢!


        :         .

           ய   ⠪         稫.      
ᨮ-ய  騬       㦠᭮      ᨨ
䠬 㫫. ,    ,        ,  䠭⨫
-ᥬ.  ࠫ  -୮,  ஧            
樢樮 ࡨࠦ. o!  㬠,     .      
ࠧ - ᥬ -⠪     ࡨࠦ,      誨    諠
㤥  ⪠.  砫    ᬥ﫨  -      .   ࠢ   
ࠧ⥫⢮   -  ⮣, ⮡   ਫ筮  .
㬠 - .
      諮.   㫫  । ஢ ࡨ஬
⠪,     ঠ:
     -   ()  﫨      ᥡ   o⢥   ,   ᯮ裂
஧,    ⠬  !
     - !          ,    ?!    ,
-⮨! - ⠫ 뢠  .
        ?


                                   ".

     祣 뫠 ⪠, 㣫쪠, ࠭⭥쪠,  ⠪  ⨣襪.
, 롮 -⮨   -  祭      
ᮢ६  ⡮.    ࠢ,  祭  ᨫ      ஢
᫥   祭 -   ,  , ᪮쪮 
, ⠢ ,        ᯥ⨢    ᫥  ᥫ  
ࠧ ?  , ⠭, , ࠭,   -
  ᪠  室? ⭮,  ⠪ ᫥  ஢,
   ,    ."   ᯮ魮  ࠧ  㪠
(    @,       ,    ⥮᪨    
⮢)  ⮭ ⢥砫: -  ,  祣  ᥡ   ࠫ,
 ࠥ  ⡮,   ࠥ  ⡮,   ࠥ   ⡮  
  ⮣!
     ஢ ࡨ 騫   ᢮  - ਫ:
     -   , ᯮ!    ஡  ,  祬  
o  ⡮?    㪨,   o     
  ஢!
        ࠧࠫ  ⡮,  ,  ⡮ -   :
  ,   ஢, o  ண.    㬠,  ஧
-饬 ⠪ 㯮 ஥.   ஬쪭訩  ᥬ  㫫
    ᥫ. o  !          ⠬  ,
ᨮ-ᥬ,-    ⮩  o  ⮩      ࠭⭮
⪥,  ।祭  ࠧ      뢠    ᪮?
稫  ⠬, ஢   ᯥਬ    ࠭⮬  -  ய
। , 㢠   ࠭, ॢ頫     ,-        
࣠,  ⭮, 㪮 ! ᯮ, ⢮ ,-    祣  ⮫쪮
  㬠!
     o ⨫  ⨪,  ਣ஧      訩    
ᥬ  ()   稭    ᪮  ᨨ,    
襣 㤨    諮,  訫  뢠   ⮩  ன
筨楩, 訫    䮢         
 મ;  諠               ,  
諨, 諨 ᯮ,     ନ  䮧  -    
, ᯠᨡ , ண! - ७쪮 ᪨㫨,  ᪮쪮   ᢮
㤮 誢ઠ,  ।ᥤ⥫  ⨢ ⠫    栬
 㤭 ଠ      ᢮  ன  ⮩  祫    
० 訥 ᨫ   騩 ⥫ - ᭠砫 , ⮬ .
  ᨢ, ப ,   㢠 ।ᥤ⥫ .


                                   ".

      﫮  ᮢᥬ ⠪.     㯮    ,    䮧
誢ப    -⠪   墠⨫,          蠫  ᠬ
१ '஫ -   ⥣   ᢮ 筮  १᪮
䮭 ⥫ 㬬  ⠭ ⪨.      ⮬  
뫮 , ⮡ ப        ᨨ
." ஬ ⮣,  訫  ६    મ.
     -  ⠪ ᥫ   ! - ᪠ .
      廊  뫠 ᢮ 䬥⨪: -   﫨    
  諨 - ⮣: ,- ࠢ .
       ⮣,  ந諮  㤮魮:      ⡮    
먣ࠫ 3:0,        (,    祩  -  
易 宧異 ,  ⮬     ⢥    稭
, 뫨 ࠢ,         ⥭,        
㯨  ⠪  ,          ⢥  蠭  ,  
뢠,  䮭 (୥,  䮭६   ஢  )    
窠,-   ⠫-⠪ 孨᪮  ࠦ  "-".  襭쪮
砫 -    﫨  窠  ஢ .
     - " ࠦ    ᠬ   ⫨",஢  
 襭 ன 䮭 ત.
     -   ᪠? - ᨫ .
     - ୠ.
     -  ࠢ,  ୠ,- 訡  .୮, 訩 
⡮.
     ஭ - ࠭   ᬮ५.  ,  -    
᪠. ,    뢠. 㤥 ,   㯮  ࠦ  -
 砩. ०.
     '.


                                  .
                           .

     ࠣ ॡ뢠  - ᮬ㫨᪮ 䨡娨.  ,  ,
 ஭ ᫥ ਨ  ⨬ ஬ 㫫஬.
     -  -   ,- ᪠  .-     ⡮  ࠥ,  
⠬   .   .
     -  ?    ࠭⭮ ?
     - ࠭⭠,- 㢥७ ⢥⨫ ࠣ.-     ᢮ ⡮.
     -   뫠 . : ---!
     -    ,  祣  ।祭... o  ...
     -  - ,- ⢥⨫ ,  뢠.-  - ७, ,  - o.
     "  ᥡ ",- ⠫    ࠣ.
     "ଠ쭮 .  , 㦤騩  ࢠ.      㦤騩,  
३騩 ࢠ, ⮬   ३. ᫨ ப 祣-    
 㬥,    ⢮,  ,  ७,      㬥,  
᫨  ⮦     㬥".


                                .
                            .

       ⮣ ୮ -    ୮,    ⮢!  -  ࡨ  
   .      ਡ ࡨ  娤,  
 ன,      ⮢  㤪  -  -  讪
稭᪨  稭᪨,-   ,       ன    .  
⨫  ,    ,      ࡨ஢   砥,嫥-᮫,
梥窨,  ⨧  ⥫,  -,  ⨧,   ୠ   
窠, 䥥  窮,    鮬  (-    ࠫ),
襢 (      ᪭  業,        ᥡ⮨)    
ࡨ஢  - , ᮡ, 襭襫  롮.    ,  
䮭-஭, ⠫  த. .
     ࠫ  "" (ୠ᪨ 諠⮭ ).  
먣ࠫ 3:0, 㦥  直 ந⢨, ࡨ 㤨 ਫ筮.
     - -, ? - ᨫ  .
     - "..." ,- ⢥⨫   .
       ⢮:  ࡨࠬ 祬-  䨫,     ᫨
 㬥.          "ୠ-",  ᪠:  "ᨡ,
ਥ ", "ୠ"   砫   ᬮ,      ᫥騩
  ᪨ ᠫ ࠯   :  ,  ,  宧異  ,
ᮢ , ࡨࠬ, ⪨,  , ,     ⮫쪮  -
⮣,      ,   ࡨ,    ⠫쭮    ⥭쪨        ⠫쭮
㯫쪨.  廊    ஦ ,   稫 
饩 㤨:
     - ! -⠪ ⪨?! - 砫      .-
ਭ,    ᥣ      :  嫥᮫  -  ࠧ,  梥窨  -  ,
⨧ ⥫  -  ,  ⨧    -  ,  襭襫  
ᥡ⮨ - ...  ?., ୠ  窠 - !    ᥣ
⠪ ਭ!    ,      ,     ⮢
ࡠ?!
        祬-    祫,    ࡨ      ᠬ    뫨
騬 ࡠ  梥 - ᮧ,  ,-  ⮢  -
嫥-᮫  鮬   ,   ⠫  ᮫  ᢥ⮬    -
ਤ-ᥪ묨,          ࠢ,    类  ⮫쪮
஢,  १ 梥窨   襭襫  ப  ⠫
 ᪮࡫  ⥫쭮 ⮨⢠.     , ᫨  
 뫨 ⠪ ⢥묨! ஬ 㡨 !       ਢ筮  
 - ⠨ ⥪ﭭ        ਪ  拉  
믨   ।ᥤ⥫ ' -   প   !
     ᫥ । ᪠  ࠧન,        稫  
,   ᪢஢,       ன  ࠧ  ⠫
孨᪮ ࠦ "",  䮢,   訫  ६  -
  﫨,    諨 - ⮣: ப.
      㯮 ࠦ - 砩,   - .


                                 .
                            .

     ॢ : "ᨬ 筮 ᪠: "㦥   뢠!"  ⨬
ࠤ⭮ ⢥⨫: "뢠,  뢠!"  ࠫ    .    ଥ᪠
  ⢠ थ ࠭ ,   ⠬, 筮, 
࠭.  ଥ᪨ 㡠 樯 筠,     㤭  -
ࠢ, ᬨ୮, ᪠  ,      -      2  ,  
⣫, ࠢ ਦ,  冷,  冷  .


                         "  .

     冷      ⮬,    䨧  (䨧᪠  ⮢)  
ᯮᬥ ਬ୮ .   㤥  冷,      ⨬  浪
㤥   ?   ⠪  -    ⮦    冷,  
᢮, ᮡ⢥! 冷  ,  ᯮ冷   冷.  㬡,
  ࣠  ,    ⮦  室.  騩   㬡   (
࣠ 㬡, ᯮ冷 -  㣮)   맢    
㬡  ᮯ୨,  ⮣ ⮫쪮    ४祭  ᪮⥩  -  
祣  ᬮ ,    浪,      롪  
⭮ ,-   㦭; ⮫쪮 㦭  ,    ந室  㬡.
. 㭮᪮   . - ,  - , -
 ,  ⥩  ० 㡮,  -  㣫   -
 ,  梥窨 堥,  ᠬ ⮫쪮       ⮥  .
⨧騭.  㦭  ⨢ ନ - ᫨   䠥.
      ⠪  㦭  ᨫ."
       ࠧ   箬  뫮  ଥ - ஢ਫ, ᠫ  ᭮
     । 㦥 ,-  諨   
஡,  ,  । 쮭  㦨;      
 祫,  ࠧ㧭  ࡨ,-    ࡨ  ⮭  ६  
訬 祫, ⮩訬 ⢮,-  梥窨  堫,    誮
嫥  १,    襬  ࠦ  ⠭,      
砫,   ப ਭ ᭮ ,  誨   
 ୨. 㣮    㣮    ࠦ    ࠧࠫ,  ⨫,  
ᬠ;   祪  ६    ⪠  -  ப⨫  ࠧ    
訩 ᮪. (  魨    - ⮦  ,  窨  
誨.)  㤨  ⮩, ᢨ⥫ ࠢ   ஭. ᥬ  
 ࡨ ६,   謠,  ,  ⥫! 
 㡥⥫쭮 !  먣ࠫ 3:1  ࢠ஢,    襫
-஫!  -஫    ⥫  १  ஡   
࠭ࠤਭ.  ᪢஢    ⡮  横.  
᪨   .   ப묨 ᫥.  ⠭ 
孨᪮ ࠦ !   "-"!        ⠢,  
᭠砫 ࠧ     ஬ 䮬.


                              .

     , 饬 ࠩ,  饬  ५筨.          ᥡ.
,   ।ᠭ, ਭ ⥩訩  ⢥  ᯮ騩
९  ᭮ 襭  ਬﬨ  ஬誨,  ,  訯  (
⮩ ᬥ   ⪮ )  - ᪮ ࠢ,  ன
  ᪮᪠       ⢠,   ஥   
⠢ ᫥  ࠭ࠤਭ      ⨬㫨饣  ⢨  
뢠,  ,  ᥢ-࠭ࠤਭ. "ࠧ稢 ᫮"
   ⠢.
      ⠢, ᥩ  ᭨,    ९.
     - - "-".
     -   ࠢ  ?
     -  ॢ - "  ਤ஦".
     - ଠ?
     - - 㪢: "-".   : "  !
 !" த ᫥: 祬   ࠭    ஢
 ⮣ ९  ⢨ ࠭ࠤਭ?! ⮬    
⠫   ᥡ.  祬  ஢ -஫? ⮬ ... 
९  ४    ᠬ...  ࠫ   -!   -⮯!   諨
५筨!
         ,  ᨫ  ࠫ  -    -    
"-"?  ...  ⥬?
              -  祬    ᯥ䨪樨  ਤ஦
  뫨 㪠 ᫠ ࠭ࠤਭ, - ண     ⨩
ࠧ 襭 ६    મ?
        諮: "-"!
     -  ॢ "-"?!
     - ன 䮭 ત.
     .   諨 ࠩ. ன " ਣ: ", ॢ ᮫⭮
ᥭ  : "-"!
      룠᪠ ଠ    ⭮  ।०    ⢮  -
⥯    ᢨ!


                              .

      孥   ⠢      譥.  ᬥ
㯠   㣨: -  ந!   !
     -  䥤 -⠪ 㦨 ᢮ ॢ.   -  
䫮  .
     - ঠ 譨 ⠥  ! ࠦ᪨  죨!  ਤ
 﫨, ਤ   諨!   ⠬ ஢!
      ᮧ .    ,  ᭨ 
   ७,          ४  १
'஫ ࠭   ⡮.  ᬮ५ ,  祬    ࠥ
⡮ !    䠩!      ?      
⥪⨫? 뤮! 祬,   -       ,    
ࠢ ᪮ 室  .
      । ਢ  ਣ  ࠫ.    ,    ᥫ
ࠥ 㪨.
     -   ४᭮,-  ࠫ  -.  -    ࠦ
 - ⠪  뢠. ,   ⥫⢮,    !  ஭
⥫ ᥡ , ਢ ⨩  ।।: ᠩ ⡮,
 !
       ࠧ  ᥫ.       .
      ࠦ  ⮬  -  -  .  ࠦ  -
砩, ஥  - ,  - , ᫨      室.
 ஭ ⥫ - 祭 ⮩  ७.    祬-    
ࠢ.  祬-   ࠢ?       ᪠  ⨬  ६
ࠦﬨ?  :   ,   ⠢?
         ஫  ७ ?  ,    ?    
?    ,   ᫠ ७?
          .  ஭ ⥫     
ᨫ ? 祬?
     - 祬? 祬   㦭? - ᨫ   .
     - ⮬,   ⢮ ஭  ⥫  ࠥ    ⡮
⠫,-  ⢥⨫  .-    ⮩,    䮧  譮⭨,
⮩,  .  죨 㦭.  ᮮࠦ,   ஫.
  㬠  -  孨᪨ ࠦ !
     ਤ  﫨, ਤ   諨.
      ୥   ᪠:
     - ,    ࠫ!


                             .

      ⡮筮 横 祬 㯨     .  ᫥  
孨᪨ ࠦ  蠭  室  䨭 ⠫  ਧ  -  
먣뢠  ⠢訥 ,  ⮣,  ...   訬  쥬.
 ॡ த  "ࠪ",    ,     饭.
 ⢥᪨ . ७  ஥,        .
  ⯠堫,   ᫠. '.    ⮦      ஥.
ᮢ⮢  祬    譥    㫠    
ண   - ᫨  ,   ࠭.


                                '.

     䮧,    ⠫,  뢠  "譨"  
"譮⭨".  .
     設⢮  譮⭨  뢠        -   ⠢
 㬬 (- 誢ઠ)        㡮  ࠭  譥
.    ஭᪨  (  ⠫ 室), 
ᦨ   ,    ⡮ ,- ᫨    ⡮
⠫,     㣮  ,      "⠢"  -  ,
, ,  㧨,  , ,   .
     "  " - "".
      ஭ ⥫ "譮⭨" - 祭 ᬥ  ஭
.
     -      ࠩ,   ⮡   ⢥᪨   ࠧ   ⥫
।ᥤ⥫   ,- ⢮ .
     -  ࠥ,- ⢥⨫   ࠪ.
       㦥  .      㦥    .    稪.  
०६        ࠤ,    諨,  ࠧ堫  
,  ࠪ  ⥫,    ᪠    :  "-  ⠫
宫",-     訫   ᯠ⥫  .      ண  
   諨 㣮  㣮  襯⮬  ᪠,    ।ᥤ⥫  
    .  ,   ஭  -    
뫪 ""  ࠫ  :
     -  祬 襯⮬?   ,  ?
       祬   㣮  㣮 㣠   .   砫  
᫥:
     -   襢 !  祣  ᪠,    -  .  ⭠
 室  "ୠ-", ᫨    -    ਥ,  
ᠬ   ⠢.     - ,   !
     ।ᥤ⥫ ।    ਣ襭,    ᪠:  "  ,    
" -    ਥ堫;    ,  ࠢ,  諮  ,      
祬    뫪.
     - 宦,  ਥ堫  ,- । .
     - 宦,- ᮣᨫ .
     -  ?  먣ࠫ   .
     - .   நࠫ.  㩤  ,   稪.
     -  , ⮡   ,     ⥡ ४.
     - ࠢ쭮.  ४ ந  䥪. . ।,
!
      ⠢  뫪 ""   祬  ண 
।ᥤ⥫    業    ⭮.      ࠧ  '  
ᯮ  " 䮧 ନ",    ⮩稢  
 ᢮ ,    ਫ  ᫥      ,      堫
"ୠ-".
     - ॢ ,- ᪠ .
     - .  .  ࠦ .
     - ,   ,  ⮬  .
     -   ,-  ⥫쭮  ᪠  ,-  ᫨  ᮡࠫ       -
룮!  ᠬ 㩤.  ਢ.  ,  ⡮ ७ - 
   襭:         ࠢ  ᫥  ࢮ  
㤠.
     -   ,  ⠪  ⮨.    ⥬ ਥ堫.  
...- ।ᥤ⥫ 뤥ঠ ⥫       ᪠:  -
 ᡥ.
     " , 砫!" - 㬠 ,  ஬砫.
     -  ᡥ  ਮ᪮ ⢠,-  த  ।ᥤ⥫  .-
  . ஧ ⠬ ᥩ ᬨ᪨,  150  .
      ⠫   宫,  쪮   ୮  .  
 ⮬ ...   砫.   த.
     - ਮ᪨ 堭 ⨫  ᫥ ப ⭨  裡.  ⭮
᪠.  ࠭   ஬⭮ 楯.
     - ஬⭮...-  ᬥ  .-       㦥   
⢮.
     - 祣 ᬥ譮  .   ᮢᥬ    ᬥ譮.      
ᬮ  .   ⮦ 饬  .    ᪨  ...
㣨 .
     -   -   " 饬"? ? ,  ,  ?    
!
     -   ਢ      ਣ   ࠫ   -,-      ᪠
।ᥤ⥫.
     - ,- ᪠ .
     - , 筮, ࠫ.   訫  ⢮  १  ⡮
, ⮡  뢠  ⨥      ᪠  㦡  ࠭  ।.
-⮢᪨ ௮   ⮢.       ,
ࠫ ⥫    .
     -  ௮? - ᨫ .-    孥.   
.
     -   ! 祬  ⠪ 㬠?  ⮦   -  ᪫
롨 ᠬ ⮩  ⪨   .
     -  ,    ࠦ.    .   -  ப.  
  ⮩ 樨  -   -檨.  襫 ,    
 ᬥ饭.     ਮ?
     - ! - ਪ  ᢮ ਫ.  ⠫      
ਮ᪮ ⢠.
     - ,- ᪠ .-   ࠫ쭮 ਮ  ⮬  ।
᭮ ᬥ饭.
     ࠭⥫   "ୠ", 騫 㫮   ᪠⠫  ।
 ࠫ  ᥩ ਮ.
     -    㭤,   ண...-   ,  ࠧ뢠
.
      뫠 , 梥⭠, ஡,  ஧ ஢.
      ਨ 㬥  .  ਪ뢠 -      
   ᢥ   ⮨⨤⨣ࠤ ஧?
     -  ,  ⠪ 㯮  .    ,    ⮪
,-  .-  ...  㤨, ᫨  멤   ன
 ...
     - ᭮. த -     ?
     - ,  ᮡ⢥,     ...   ,   筮,         ࠩ
-⮪...-        ஢    楬        ࠫ.-     ...
--묠.
     -  ?!  㬨! ன १  ࠫ ਮ?!  
 .
     - ,    ࠢ,    .      直      砩
।। 孥-⮢᪨ -௮...  ⮯...    ᪠:  ""?
  襫  ?
     -   .  墠⨫  ᮡ  ਣ .
     - ⭮. ஢. ᫨  墠⨫ ஢, ,    
  .
     -  ஢?
     - "஢"   殢 뢠 ꥪ,  ண    
, ⮡   ᠬ ﭭ  .  ꥪ-஢,  筮,
 뢠  ⮬.  㤮 - த⢨     ᥡ,
  ᠬ.
     -   ᠬ?
     - த⢨. .
     -   ᢮ 㬥?!   ? , ஢,  ...  
।,   ਣ  祭祭  ਣ!
     - ,  ஢ - 饭. ,  ,    㤠筮  ⨫.
䠩-   ?
     -  ⮬-  ! !   䠩,    .  -
- 䠥 ਮ᪨ 堭  ५.
     -  墠⨫  䠩?! - 㤨 .-  堭  筮  
.
     -   :  ⮬-  ! 䠩      ,    訥,
ᯥਬ⠫,  -  ⥪⨫, ᫥  ᫮  ਮ᪮
㪨  孨.     ⢥,       ࠣ
訥  祭  ᮧ  訥    ᥫ  䠩.       
ਫ   䠩 אַ  ⠭  諨  .
     -      ࠩ . , ᫨    ,  ࠭  
 ⠬ .
     -  ⠪ 㬠?
     -  ⠪ 㬠.


                               .
                       .

     e.
     " ਥ."


                             .

     .   ,      뫪,  ⮩      
஦⢥᪨ ࠧ,  믨  ய,   ᭥,    .
 堫  ய த , ⮡        
.
      ࠡ稩   ७᪨ ﬨ,    ࠤ  
, 廊 "થ" ୨,   ,    祣  .  ୨
 ᯨ⮬.    ᪮ ⨢ﭨ.    
   -㡠  ய.     ࠧ.  
,    ஦.   稫,      ,    
த   . "..."  祣    ?..
     ". 砫."
     ⠫.    ᮭ      ᪮  ⨢ﭨ
   ᥭ.       .    ࠧ.
ࠧ   ࠢ⢨ - ᥭ  ᥭ,      
 -  訬,  訬.  -  ⢥᪠  .  ,  ᭥,
᭥, 㪠.  ᨫ,   뫨,        㦥.  室
ࠧ,      .  ⠬ ᥩ   ᢮ ஢?  
? "..."
     , ࠤ! ਥ堫 , , ,   ,  ࠪ,  䮭
, - , ࠣ  -  ⭮  楩,  㯮  
⨬  ⨯  ( ୮ ,         ࠭
窮  宦  ⥭), - . ਢ ,  㦭.
     ⬥⨫   ஦,  ⬥⨬ ⢮,  ⠬   
 . "..." ⨫ ஥   㡮  ࠭  窥,-
 蠫, ᬮ५, 堫, ᫨    ᪠  訢,  ᬠਢ,
ࠧ娢.  祣 -⠪  ⨯!
     "  ७  o⥭쪮  ૥    诨      殢
稫 맮  ࠫ -   ⠪  㧮,      
⨩  墠⨫. ᯮ,      㧭 ⮣ ⨯  窥!"
     ⬥⨫ ⢮.    祡  મ  ""    ,
蠫 祭  : ࠫ       ⡮?  
o ⨫  뢠,   ()   ⮫ -  
ࢠ 䨪஢  ॢ  ᨮ쭠  ⡮쭠    
 ७஬      ஬.        ࠭  ࠭᪨
䮢 ⢥ত, ਫ ,          
" " ᭠砫 﫠   ⨭᪨ , ⮬  ஢
୥  ⨭  ࠡ뢠 ⡮  , ᮡࠫ ⮫ 䮧,
 뫠 ନ஢ ﬨ, ⮬    ७      ᥡ
ࠫ, ਫ,  "⡮ -  ,   -  ⡮" (襫  稪
 30 襪),  ७  ,        ப  
 , ப   騪,  ந  ७  ,
⮫ ࠧ५  ᪮  ਨ    ᫨  ⡮    ஫᪨
... 쭥襥 ⭮.
       ᨬ筠   ஦ ⡮.
     ᯮ,  ᫥騩   㤥  ᮪,        ਢ
  ᯮ 10 .
     , ᭥, ᭥.  稢 .
       稫   ⠫ ᮡ   ய    
,    ।ᥤ⥫ '  ࠫ  嫥:
     -    !
      ⥫ 뫮 ᮢ⮢ ।ᥤ⥫  ᢮   ⥫
 㪢 ""  ᢮    ⥫    㪢  """,    ᤥঠ  
᪠:
     -  㦥 .
      ᨫ 㡪.  - 室  ஭  ⥫.  冷
 訢  訢  㡮   ᢮    㡮
. ਣᨫ   ,  ⪠.      ⠬,  ,  㤥
?
     砫      ࠪ   ().   㯠   ⫨
᮪  ਢ  (튠).
     ॢ  ⥫...
      ன ⢮,    ⮤  ࠪ  ᤠ  ᢮
  㯠  ୮ ਢ .
      ᤠ,  ਭ.
     '.


         ""  
                 '.

        㬠:   ,    ᥫ    ࠭筠,
冷    ⢮ 㣨 ᥫ.   ⮣    ᫥,
    ⭮   - 쭮 . 㬠  ⮫쪮:
   졠 襣 "" ᥫ  ᪥    ᥫ  
-, ,      ! (    ⠬  
뢠?) 稭  ண ,      ।쭮  ᭮  ࠦ;  
ࢮ         .  ,      
  ॢ  ,  ᠬ  ६       ன⢮   襩
⭮.    堦,  ⮣ ⮨.
     ⭮⥫쭮  祪          த,      ,      
"᫥" ᮭ ...    ,    
 ନ 䮧  ⠪ 뢠 㦥 "।ᥤ⥫   
  ⡮ ୠ⮢,   ⡮쭮  ࠢ    樨"
ࠧ   ᫥  砭  㧨  ஥  ஢  ஢,  
᫥      .  뢮        ஦⥫   뫨
⥫묨.   ᮮࠦ  ᥪ⭮  ந⥫⢮  ᫥
  ꥪ⮢        뫮  ᠭ樮஢  ᠬ   १⮬
'஫,  ꥪ ᥩ   ⢥  ᮡ⢥;  
 쬠 ஬ ꥪ "⮢ 騪    515"  (ᯠ    -  
 ᯥ襣 ॣ  த 殬 ந)    ᫥
 ஥  ஥       ᡥ०    ᮡ⢥
ଠ -   殢, ࠡ    ६    12-16  ᮢ    ⪨,
    - ?!  ⠪  騩,      㦥
" - ⡮ ୠ",    , ...


                               " .

     筮    믠         㦥,   ࠧ   ⠫
ᠭ - ᪮ய⨦ 稭    ।ᥤ⥫  
'. ଠ  ⨭ 䮧: ᫥  ।ᥤ⥫ 뫠
ᯮ,  ஭  "ࠪ-2-"  3-     ஢
⠭窨  1- १  ࠢ.
     ⢮⥫  ।⢠    ⭨   ᫥   ॢ   
   26001200002397001 "---",  322012"


                                .
                             .
                               ?

      .   .     ࠡ-㬠.    
"ৡ". ⠫, ᥫ  .
       ⥯ ⠪ -  .  ᮪    砫    த
㯮  ⫨,    ᥬ ᮪  .  ᫨  襤訩
     ࠪ    ᯫ  殮  쭨,      ⠫
᪮  ਢ .      ⮣  ⮣  -
, ஬  ਢ,-   訫      ࢮ⭮
ﭨ    ⠢. ।ᥤ⥫ '   ,    
 ᠬ 誠  墠⨫.    ந室饣.  ࠤ   
  ,   易  ᮪  筮  㪮⢮  -
ਣ ࠫ -  ᠬ  १  '஫;      ஬
࠭ 砭, ⮬  ⬥砫 ﭨ  (    
'஫,  १),  (ﭨ )      
    ⮣ ⨭.


                             .

     ,    ,        ᢮  設        
।  ࠢ    襬  襫  .    ⥬,  孥쭮
⢨ १ '஫  ࠫ -  ᢮ ࠡ  
뫮 맢 訬  ঠ묨  ᠬ,        ࠧﬨ
ᮬ⥫  , ,   .
         樠   ய  ⢠ 堭
  ਮ᪮-饣,          ᫮   ᪨
ॣ.


                      .

     ⥫ 㦤.  蠫 樠 ,    , 
ॡ뢠            ਮ  ࠭⢠-६  १,
ࠫ  堭 ਮ᪨, ⮬   ﭨ    ᫥騥  
 .   ࠭ , ஥ 襫 ⠪ ,   㦥  
⥬,  אַ   ⮬,  - ᢮    몠,  
ᯮ १ ६  嫨 ᢮  楩 (  ࠢ
稫  㯮⮥ 宦    ஡),  뫨  ࢠ
 "᫮ ᪨ ॣ",     ।  ᪠
 ⮩ ଠ쭮   ᢮   ⭮  ࠭⢠-६.
祬,  ।㬠. 祬    ।     ࠧ  
⡮ ⥭ - ⤠ ,  ।,        㤠  
⠬? ॣ    騬  堭⮬    ਮ᪨  (堭  -  ,
, , ਮ᪨ - ,  - ,  騩 - ; 
 , 筮  ) 砫  ﭨ   "ꥪ  515" (
⭨ 㣮 ।ᥤ⥫ ' - ।ᥤ⥫   ⮬    
),     '஫먠 訫,    㤥 -᪨
㤠,  祬  -᪨  ,        ਭ      ୮
᪮筮.   ⮫쪮  㡫 堭  -  堭    㦤  祬
祫᪨,-  ୮,  窠,  ⡮    ᭥,    ,
稫    (堭   ࣥ   ,  砫:  "론!
!"  -      ᯮ  ᢮  ࢮ  ⠢   ᠭ孨   
-ᠭ,  堭 砫  㦥),  ࠢ , 﫨  楢,
⨫  ,   ⠫ ६ ⨭ .
     﫨 ࠭쪮,   ,  ஧⮩ ⮪ - -
⠪ ! - 襭쪮  ৫,  ᥫ    ᠤ,  ࠧ  ,
뫨   ᫠, १ ⠪  ࠫ      ,    
类 ᪮ ᮮࠦ  訫   堭⮬,-  
᢮ ᢨ, 宭   ,  ஭  宫  ⠫
堭  稢:  ,  ५    ⥡   ७,      饥
⢮!   ,  ॢ.
     -  ⠪?! - ⨫ .
     -   ⠪! ५  㬥!
     - , ?!!
     - , ! ⣠ :   ⮬  梥⮬.   ⠪?
     - , !
     -  ... ઠ! 㭠! ?
     -   㯠?
     - !         蠣          ,
, ᢮!
        ,  ᫨ १ '஫  -  稢,
, . ࠪ ,   ண;  ᫮    ᫮,  ਮ᪨
堭  ५,    ⮦    ᢮  ਧ,        ࠢ
࠭?  -  墠⨫      宫묨  ஭    ࠫ   (祬-
-᪨):
     - ⠭,  ॢ!
     ⠫  蠣. 諨  . १ ⨫ ⠭ ""
,   ࠢ?!" - 㬠 ",   ⠢ ᢮  襭  -
  १ ࠧୠ,   ᭥ 祫,    - ᫮
: 宫, , , ⠪    ⪭; ᫠  ,
㬠 ਪ  稭  ( ࠬ  ண  㬮),
⮡ 砩 릮  㤠ਫ. ", ५!"    ,    堭  
࠭ ⪨ ࠧ㬠   ᯮ,  ஭-       㯭
஡  ⮪-.  , 뤨ࠥ 宫 ,   
 ஭   ஡  ९.  १᪨ ⥫࠭⥫ 
㫨,     (     ।०  १    
ᮮ⢥⢨!), १  ⮨ 㪢 ""   ,   ந室
   ᯨ,   ᥪ,   祬  㬠  堭,      த
稢:
     -  ᪮३, 襭 ৠ. ਦ  ! , ࠢ,  
 !   窮!   , 㤠 ?
      ᬥ ஭ ,   楫,  ⢥म,  ᪨      㪨,
㯫⮬ - "-!".   ஬孥 - אַ   窮!    !
१  ᢠ, .   룭,     㬠,  ⠪  
⠫  ,      ﬨ;  襭    諠,      ,
ॡ襥 ᯮ;  ⠪  १ ⠢    6-  ᯨ⠫,  
,   㣠, ⠬  몮ਢ ஡   襭.
  ࠡ १ ᬮ ⮫쪮   ,  堭 㦥  堫  
᢮ ਮ.
     । ꥧ 堭 室  ᯨ⠫ ,  ॣ 뫨
 ࢠ.
     -    ,- 堫 १,-  ᠬ .
           樠    ਮ᪮      ய.
ॣ 諨 㤠筮.
     ,      殢,    ⭨  宦  㦨     
१   १ ,  ६ ண ,  ਩    㦭
  ᪮ ஬.  ⮣,  ﭨ  ,  ।ᥤ⥫
      -   ᭨, 砫⢮ 砫 ᢥ.  
 ஬   ᢥ  ᥭ ᭨.  ਪ뢠  
㦠 ,  ,   ᠬ    몮,    ᡮ
譥:
     -      ७?  ᥣ  ⮩  ࠡ.  
 稪. ⭨  ⮫. ࠡ  ७.   ࠧ ᨨ.
     -   ? - ᪨ ᨫ ।ᥤ⥫ .
     -    .  頥  ⠢  譥 .
     -. , ।ᥤ⥫   ࠢ   ࠫ
-.   ࠧ  ,  ਣ襭   १  㦠
   ⠬ 稫 "   ⠢. ,  -  ,
ࠫ ਮ  -  ଠ,-    ࠢ  ।ᥤ⥫  
㦭  ਤ   ஥⮬; ,  㦥  ਮ,
 ਢ몠, ⮡   㦭   㯠  㫠     ᫮
.
     ⠪,  ⮣ 襤襣 :   ,  㦥  㤠,  
类  砥    祭  ,-    㦥      ७.  
᢮    ⨯筮 䫮 㫨஢: "...  饭
訡    ࠡ      ᮡ⢥   ".      ⠫   ᭨
।ᥤ⥫,   ࠧ  㯮:  訡    ᮡ⢥
?  ' 㬠  ⢥⨫:
     -  㯮.  , ⠪  㢮, ,   ਢ
.
      ⮦ 㬠  ᮣᨫ. ,  ,  ந室 ( ⮣
  ,    ⮬ ᫥,-  ⮫쪮 ,  ), 
: ᬥ  ७   祭   㧨
ࠡ ⢨ , ᯮ,     ⮬    蠫    
蠫. ,     ᫥.
     ᬮਬ,   ࠧ  ᮡ,      ⥯  祣  
.
       譥 ஦⢥᪨ ,  "ࠪ2-"  ,  
ࠧ堫  ,   த  ,      蠥    
᢮ 묨 " "   ᢮ 㤭 - - ਪ 㤠,
ਪ , 㤠-, 㤠-.  ⮣  -      㦥  
㣮   ਪ  . 祬,     ਪ  ,-  
,     㯥  嬠,  ⮬    ࠧ  ⢥
ᯮᮡ  ,  ਪ  墠⠥. ,        ᮣᥭ  -
᫥ ⮣ 㯫饣 - ਪ      稭  襢,
 ॥        ᯨ⮢ ୨.
     ஧. '.
      :  뢠  ࠤ  ⮫.


                          .

         浪,-    ⮬  ᫥,    "冷    ࣠
ᯮ冷", ண (ᯮ浪)    ਤন,  ஭
࠭⢮-६,-   ᫮/, 祫/   ६/  ⮫쪮
  ᢮  ।    ⭮  ᬮ-஭  㤠-   
।⠢    ᫥⥫. "..."   :  "...
।⠢     ᫥⥫  ૠ᪮  ᨨ:  
᫠ ந諮    ᮡ⨥? 쪮 મ (㪠    )
祭  ਮ⥭ ꥪ ***?  ⠪ ?" ( ᫥⥫
ᨫ : "     -  ?",-    ,      宬ᠯᯮ
樨        ﭮ,  ,      ࢮ  㭨  
⢥- ஬ ਡ㪫 ᫮,  祣  
  .)" த. , ,      ⭠.  "..."
뢠 । ᠬ ᮡ, ᯮ  ,          ,  
 , 뢠  .      - 
 :  ࠧ  ,    ०६    
஦⢥᪨ ᪮.  ࠣ, ࠪ, . "..." ᫥   
祬  稪 - 쪨   誠.    
ᤥ - ,  ,  筮,  ᨫ쭮  ᨫ  ⢨⥫쭮,
⮬   뫨  誨 - 쪨,  誠  ஦騥,  
᪠  .
        - ਬ砫 ।ᥤ⥫ .    饭
(堩 ⥫䮭!),    ᪠ ,       ஢  (
,  ୨ ) ,        ।,    
孥⮢᪮ -௮. אַ   ਮ    ५⮢묨
ࠬ த!          室    ॠ樨,
⮫쪮   ॠ樨, ⮬  ࠧ    .  
   묨 㪠 - -, ਢ ஢,  -,  ਭ
ࠧ ᥪ 䠥,  , ।  ⨫  믫 
    ,  ⥯  ਮ  ய ᫥  楫
஦ ⮢  ⠭ࠬ    譨.
     -     祭  ,-  쭮  ࠢ譮  ⢥⨫  ,
⮬    㦥   ࠫ 㑨.
     -   ᯮ짮    짮    ᡮ୮,        
訢   ஢,- ⨫   ﭭ ਤ  ᥡ 
ࠤ.
     -   ⨫   ᯨ⠫.
     - ,- ࠧ஢ ᪠ ।ᥤ⥫.- ,      㦥  
᪠.
     - .      ⨫.    ।  ਭ    襫.  ⮡
ᯮ짮   짮  譨,  㦭  ᫨    
,   ⥩   .
     -   ஡,   ਤ㬠.
     - .
     - ਬ - ।⠢⥫ ।ᥤ⥫   ᡮ୮.
     - 뫮  祬 .
     -   죨 .
     ᭮.    ⠩  ᫨  ।⥫᪨  稪  ࠦ   
⮫, ⮫쪮 ᯥ . ।ᥤ⥫   ᮡࠥ    
,  ⮡      ,  ஫஢    ⠢      
।ᥤ⥫ .
        ।ᥤ⥫ . , -,      ,-
,  祫  殮 ࠪ஬,   䨫   㪠,    ப;  
। ⡮,   ।ᥤ⥫. -,   ,     
।⠢ ⮣,            襬  饬.  
ਮ뫨  ᪢,  - 㢨, 堫, ⢮,    
,  .
     - , १      ᠬ  ⮫    ,      ᠬ
,- ய ।ᥤ⥫   ﭭ ⮤  ࠤ.


                                 .
                       .

     ७㥬  宭.  ७஢  室  﫮.    ⭮   -
ࠧ 뫮 筮, , ᥩ  ࠡ.
      ,  .    .
       ᨫ    ᯠਭ-⭥஢,      
 , ⮡  ࠧ   宩;  宫  
     ⥫-窨   ப묨.


                                .

     ࠥ    -   .  ਥ     -
᪠. "..."


                                .

     "..."        ,      ⥫쭮.   쪮
⢥୥ - , , , .   ! "..."  .  .  
⮬  .


                                - 

      㧥       ,      ࠧ  
-.  ᮡࠥ ਣ⮢     ਠ᪨  
( ࢮ - 騩 ,   ஥  -    -࠭業⠫᪨,  
 -   ࠩ᪨ 祪),    ᯮ,      
⮫쪮 ஥:
     - ⮯,  ,   ஥!
     -   ਣ⮢  -  ஬. ୨, ਬ.
     -  㬭.     ७!
     - ᫥ ਮ   ,  .  㦥 㧭,-  ᯮ  
-.
     -   ࠭業⠫   ᤥ 뢪⫥,- ࠤ
-.
     -  ?
     - ⫥ 㤠, -ᠯ᪨.
     -   ?
     - ᫨ ᮡ 孨 ᭮.    ஡   쥢.
  ... ᠯ ⫥.          㫨  ?  
ࠧ稢   -  ,  ,  ,   ,-  .
      祬.  .
       ਤ, ⨫ ஭. ᬮ५  ᫥.
           ॢ.            
ࠤ.


                                  .

     ன 䮭 ત. 䮧 뢠  ஭.   ୮  
஬. 祭 㢠 ᥩ 譥. -. 裡  ⢥.
     ⥪.   ᥬ        "⡮  -  
". ॡ, ஬   쪨 㫠, ᮢᥬ  祣    .
ॢ- (᫮ ""   ᥣ 樨  ᫮
"ண").  ᨭ 㫮    ⡮  ୠ⮢,      
⮫쪮 ⨪ ᨭ,  㫪   , .
     ,  㦥. "   㦥   ᢮  ⮩  ⡮쭮
ࠢ  樨. -  室  祬  -
७樨,  ᥩ        5-,        6-  ,-  ᮢᥬ
᫠쪨." ⡮ ୠ⮢ ,   ,   ,
㦥   ᢮ .  ஭  ஢  - ୮
, 㤠  㯠 -  ࢠ ,    堬,  ᨫ
(  ,  뫠  ⫨). ⤠    㯠.    㦥஢  ᢮
ᨮ 蠡.   ᨢ,  ᮬ. "७  襫  
⠭᪨ ⨪" -  砥,  ७ ᥫ   ᪠    
ᥩ 筥 . 㦥      ப    ७஢.
⮬  ப  ७   ᫮   易.    
뢠 "ୠ " - 㦥  ,  ७    ப
⢥砥, 㦥 뢠,  ⮬ ࠢ, , ન.
     稭 筮 " " ( ). ,  饬, 筮 -  ᫨
 "㤭 ⢮", , ⠩, 㫨   ਢ    
 樨; ᫨ "஢ ⡮", ,         﫨
    ய᪠ ப; ᫨   ⠫  "祭  ᫥",
,  룭  誮  ࠢ  -   (⡮쭮-᪮
稫)  אַ   쭮-஢  ଠ  ,
 砫      "ଠ-3",-   ࠧ
ਠ. ண ,  . ᫨ ண    -  ,  ⠩,
쪠 ࠫ 饣  ⡮,  ஢ .   ⡮쭠
⥮ - "-".   ⡮쭠 䨫 -  "  㣫,  
ਢ" - ᮩ  䨫. , 筮,  㢥稢  -  ।  㦥஢
  騥 ᨮ,  ନ  䮧,   뢠
᭮ ;  饩   ७  ⮩   ,  
⮫쪮 ७ 㭨⠧. (  ⠢  -ᠭ  ਫ,  
᫨  ,    窥 㭨⠧,      ,  
ᥫ 砭쥬, ⮬     -    室  ⢠  
⢮: , , ,  ᨬ䮭!    ਫ    -ᠭ.)
஭ ⥭      .
     (宦, ஭   ,    ⢥⭠, ⮬  
  ᫠  墠⠥ ⡮.) "⡮ -  " - 
ᠫ.   ᫮ ᨭ 㫪,   祬-  ࠢ,-
 ,   ᢮ ⠫   ⮣  㬠.  
  ଠ쭮 祫᪮  ,  "    "    ᪠
 ।          䮧  ᨤ.    㦥  ਢ
,  : "  ⠭        ,    ࠧ
஬".
     "   㦮    㦮  ⤠?    ਬ  ⠪:  ࠧ
㦮,  ࠧ ᢮".
        室  ⮣  㬠,    -
㬭 ३᪠ ᥭ⭨. "..."


                           " 
         (᫨ -  ⥫ ,   ᠭ -
                               !):

     " 뤥  ஢ ⢮  (oeuvre)  祫    ⡮:
ਠ,     ⢥      (ᥪ㠫),      ⮫᪨      
࠭業⠫. ਠ쭮 ⢮ -  ⡮, ࣠騩
᢮  ⥫  㤭   ७஢.   ⢥   (ᥪ㠫)   ஢
  ᮧ ⫥,   ⥫  ७஢,  ࠢ,
ࢠ  ᥬ 㡫, ਬ,  ࠧ ⮣ ⡮쭮
⮨ (-  ,      ᮡ  ⨢  ,
 - 㡫,  ᮫ ᯨ    ᢮  
㦨 - "誨, ࠢ-ॡ誨,       ?"  ⢥:  "
,  (誨) 殮,     ").  ⮫᪨  ஢
ࠪਧ ⢮ ⡮    㪨,  孨,    
ᮡ த . ࠭業⠫ ஢  ⡮  㯠  
⢮ ਠ쭮, ᥪ㠫쭮  ⮫᪮ ஢    㬥
 ⥫  ᮧ⥫ ᨣ".


                                   ".

       : ", , "."


                                 .

     娩 ப. ୮, ᫥ 娩.  ࠧ५   ࠪ.
 ਥ .
               㦨   ࠭業⠫         㤠
-⫥. -  ᨤ  ᢮ 㧥   砩.
     - ⮡  砩    ᭥     ९,-      -,   
"" - 뫨  砩窠  ,  ⮬ 뫨  誨  ⭮  
砩祪.
      ⨫,  㯠, 頬, ४⠬      ஭    ᠬ
। ஥ 襣 -.   ⢮,   ?  ,
. 騩 ᨮ.
     . ᫥ 襩   ᬮ       ୮,
᮫ﭪ ,  ⫥          ⭮  ,
⡨ ᪠ ᮪, ਭ ਡ ᭨ ।  ﯪ, ᯠ
᫠⭮ 襢  筮ﬨ,    ᥫ  ᢨ뢠  ⡮
. ᫥ 祭 쥩   ᥡ ७⭮ - - 
(୮, ",  "). ᫥ ࠦ      㯠  騩,
 -       ,  譨楫    ,  ஭    
宫.
     ஡㥬 . -   ⭮ , ᥫ    
⮫   楯  쥢.  ᠬ ,  楯,  :
     -    ⮫쪮        ⮭  稪  -  
⠭ ᫨묨. ,     娬  ⥭楬,  ᤥ
ᠦ. ࢠ  墮⨪, १ 稪,  騬  ᪢ম  
ᮬ. ঠ ⢥  ,      ᪢    ६    
宫 . १  , ᫥      ᮢ  ᫥,
   ᮫.   ⮫ 宫묨  ࠧ१묨 
ࠬ   묨 騬 㡫. ⮬ 뢠 稪.
     -  㡫 -    ७? - ᨫ .
     -  ࠧ      ? - 㬠 .
     -      .  ਬ୮ ⠪,     "।
祫"    "।  祫".    :      稪   㦭
뢠 - ᢮  ?
     - ,    -   ࠢ!   ஡!
      ஡.    ᢮, ⠪   稪.
     몭 ᭮.
      ⠪ 楯... 祬,    ᥡ .
     ஡ ⫥ 㤠, -ᠯ᪨.


                         : -!

       窥,   稬 ᮬ  . -
த ࠢ᪮ ࠭.   ⫥ -ᠨ᪨, ⮡  
     맣? - ᭨ (,  ):
     -   , , 㡠,  (    
ᯨ 㫠), ४, 믨 ,   ⮫ -    ,
 筮 ਫ ⮬  ⮫,- ,  㤠 ⫥  ,
⠢   稢 ( ਢ)  ,  ஦    ⫥
ண ௥୮ 窥. ந , 稩      
  ᫥  饢,  㤠ୠ  㤠  .
        ᭮. ஡. ⠫ - ⮫   㤠७
.
     , 室 , ࠤ         嫮    
⨪.


                            .
                                 !

         誨 ᮬ ࠧ ५ ମ  ,
  "ࠪ2-"  ⮬ ।ᥤ⥫᪮ 㧨  .
     - ,    ன ! - ᪠ .
      ᡥ   ௥  -    砫    
 ࠧ,  ᪠    ࠪ  ᢮ ⮣
९ ("  襩 "   )       孨᪨
ࠦ, - த: ",     ࠫ!",    "  
㠫쭮 ?",  "  ,  먣뢠".
      襫  "ୠ-" -      ,  騩  誨  
訬 ᪨ 殬.  ਥ堫  ᢮ ⠪  饩  ஢  -
⮩ ᠬ,  ன      ਮ,-      -  ਬ஦
室    ᯠ묨  묨         ࢮ⭮   ⮭
ᮩ-짮  樭 ᭠. , 筮.
     , ,- ࠫ  ⠫୮ ਮ!    㯮  ᪠,
    㦨  ⠩, ⠫ ᫥,  ⮬ 諨    
       饭 -   ⮢
, 筮, 楯. ঠ   ਩  ⠡⪠,  ஧    
줥, ⠯ ᭥,    -   뫮 ᯠᥭ.
諨  묠  ,    ,  ࠧ  ⪭㫨    孥-⮢᪨
-௮. , 㫨   ਮ.    ஬,
ᮢᥬ 㤠,   騫.
     -  ਥ堫!
       﫨,  ⢮   ﭮ  宫.
     -  㤥  ,- ᪠ ,  뢠    ஭.  ⮩
ࠧ   ,  ᯮ騪 ஫⥫.   ⥫  
⪮ ⢥⨫: -  .
     -  ᮢ, .
      ᪠ 拉 , ⮡ ࠫ      㤮.    
-,  , -,  ⮢.
     - ⮩,    ⥭,  .   ⥡ , .
     - , 㠫쭮 ᬮ.
     -  稢,   -    ஬    ⠫,祭  쥧
᪠   ।⠢ ᢮ ஢:  -  .      ࠧ㬮
⮭.  ᪮   ⮭ - ࠯  ਮ ⠪,         
ᯥ.
       祭 ਣ  譥.
     ஢  ⮫ 祬 窨.
         ७  ਮ,  ⢠  堭᪮   ०      
祭-ᠬ窠,        ⥭,  ⮬      
 ଫ﫨  樮᪨ ।.    窠  
  ६    ,            墠⠫.   ࡠ⨫   
筮-⥪⨫쭮 ࠣ,    㤠  ࠫ.
       ஢ . ( 쭥襬 窠 "஢"  ⠪  ᫠  
,    ᥩ    -  ਢ筮          
"⮫  窨". ⠫ 뢠   ᥬ,      
ਦ - -,  ஧    筮  ਭ  ਣ
ࠫ -, -,  -  ठ, ,  ᥡ    㬥  
   ᥡ -    ᠭ, , ᫨ ⥫  
,     , ⮬   -  㯠;  ᫨  
⥫  ,  㤥 ९ 䮢, ⮬   ࠢ
 ࠧ㬭 .      ᮫⭮        ᨭ묨
ᯮᮡﬨ.   뢠   ஢,    ,    
 宦 ᫨   ஢,      ⥫.)  ஢  믫  ⮭
ப,  墠⨫      ᢮  ஦묨  ﬨ      뫮
ਫ:
     -    ! ६      蠭!      -⨩᪮
!    !   頩 䭨    ""!
     -   ᪠? - 㤨 .
     - -⨩᪨  -  -⨩᪨  ,-  ॢ
.-  㪢 "", ""  ""    ந  ""  -    -
堩  ࠣ 롨 । .
     -   ࠧ஢ -  -⨩᪮     
,- ᪠  ஢.
     -   ! 㤠   ⠪?
       砬:
     -  .
     -     뫨?   ࣮䮫쫠?..- 뢠 ஢.
     ("", "࣮䮫쫠"  "뫨" -  "", "࣮쫠"
 "뫨". ஢ ﭭ  㡭 祩 -  ⡮ 㪮  -  
    ⪠뢠  ⠢    .      "ઠ"  
ᥫ,      ਢ    쥧      ந⢥
ࠧ㬥 - ਬ, "-"  뢠 "-",   祭
   ⮣ ନ   訢,  稭    
㦭 ⠭.   殢   ਪ 㣮  㣮 ᭠砫 
 ஢  襬 ,  ⮬ ᨫ ᠤ  ⮬⮫᪮
᫮.  쭥襬    ।        ᮡ  
ந襭 - ஬  砥,   ࠧ㬥, ਢ訥
 쥧 প.) -  ,  ⮢    ,-  襯
.
      ᪠. (   ᠬ          ஦    쨭
஢    ᨥ,   ୥,      筮   ᯥ樥   -   ࠭
ࠪ⨪⮢-䨫, ᮡࠢ  䮫쪫;         
䥭.) 蠢  , ஢ ᮢᥬ     .  
      ⥫쭮 ந:
     -  ਢ  䥫.  ஡㥬.
     -  .   - 䥫?
     - .
     -    ⠪ - 䠭?!
     - .  ⠪ ந. 䠩, !  䠩,  אַ  
-⨫-ࠣ. १  ਮ    ᥡ ᫨.
     -    ! - -  .- ஬諥 诨!
     -  . 䫮, 诨...   ⮫쪮      䠩    
஬諥 诨.  ᠬ ⥫  ࡮      ᮡ⢥
 ࠡ!
       ப! (   ॢ,   ஬諥 ॢ⮬
   筮-孨᪮ ॢ樥     窨.)  
ய  ।ᥤ⥫᪮ "ୠ-". ஢   ᯥ  
  ⥫쭮 ࣠ ᮬ.
     -   !  祣   ? - ᨫ .
     - ⡮, ᢮...  ... -...- 砫 ஢,   ᫥
㪠.
     -  "-.."?
     -  ... 몠! -  룮ਫ ஢  ⠪ ࠧ뤠,  
諮 㢥      맢  .   
 ਯᠫ:
     -  ,   ਭ "᭮ ᬥ饭",  ,  ,
  ᯨ.
     ஢ 諮 뢠, ᯮ, ⠢ ਭ   
   (   ࠬ)   ⮣   樭᪮   ᯨ      ࠧ蠭
᭮-殢 ன; ⮬ 諮   ᯨ, 㪫뢠    
뢠 﫮.


                             .

     -  㤥 ? - 訢  ,        ⨫  
⮢   ⥩.-  ᮡ 窨? 쬥   ᥡ?
     - 멤  ᢥ ,  祬- 孥.
     -  孥?   룭.
     - 멤!
      諨  ᢥ .
     - 祬  ⥡  孥,- ᪠  .-    ࠫ  ⨫
  饭 쥧 ࠧ.    ᢮  ᥡ...
      쬠  ⠪ ⮩ ᯨ樨  ࠤ     -
⢮ ,   १ , 頫  .
     -  ,   㠫쭮 ? - த . -   .
 ᮡ 窨 ⥡    .    ⠢塞  ,    .  
樠쭮  ⠥  ७஬.  ,  ਪ ࠫ.
 㦥 ᪨  ࠡ.     ਤ㬠  -
 .
     -    ⥡ ? 砫쭨 ?
     - ,  ⢥⢥,   . - ,    
 . ⮡  ਢ .
     - ,    ...    ,    ⠭?    
⢥⢥.
     - ⠭ -  ,-  ࠧ稢  ᪠  .-  ,  
.
     - 祬?  - . (  ࠧ        
ࠧ    -.)  -    -  ࠦ.  ᫨    
⠭,            稭   ⠭...    -
⨢ ⤥  訥. ,  - 㬠.
     -  ᫨ : ⠭?  让 㪢.
     -  쪮,  쪮 㪢.   :  ⠭.
     - 訫.  ᫨ ,    ⥡ ?
     -   ௫  ᯮ.
     -  . ᫨ ⥡   ᮢ뢠,    ௫  ,  
 譥  类 樠쭮 .      ⥡  
㤥.
     - , , ⮡  -  .  祧 ⮦    맢
७.
      ⥫  -     ⠪ ᪨? -  ᤥঠ; ᫨
㤥 ,  ᪠.
     -   祭-   譥 ᢮  浪.  ?    ⥡
.     孨᪨ ࠦ .
     -  .    .
     - . , ᭨ ,       ⠪.
     - ᫨ , ᠬ .   ᢮ ࠡ.  ࠡ      
஢.
     -  ᫨ ⢮ ࠡ ॡ  ⥡  ?
     - ᫨  ࠡ  ॡ?  ᫨       ਢ      㦭
१ -  ⠭ .  ७쪨.  ࠢ뢠 ।⢠.  
祬?    ?  ⨬ ॡ栬?
     -  ᫨誮 ⮪  ,- ᪠ .-  訥 ॡ.
     -  ⮦ ⠪ 㬠.     ⢮  ⮩    ⠭,    ,
.  ᨬ - 㯠.    ⨪.    ⠤  㦥
㡨.   㡨 אַ  .
      ᬥ  砫.  ஭      ⥬.  
 த:
     -  ⮣   ࠢ,      ⥫  ⥡  .  ⨫  ᧠.
, .   .
     -  .  .
     -   ⥫ .
     -   ⠬.
     3 ᠬ  ᪠,    ᫮ .
     , 筮,  ⥫   ,      ,    
  ᢮ 묨 䨭⠬ "㤠-   ᥡ",    
,  ॢ ᪮,     ⨫ ᧠,   稫  
"",  "" - ᨢ ᮪  騩  㤠    .  
 ਪ  .    ,      १  .  
㭥᫨  ᨫ,  㤠  ,  ⮬  ᪢஢  
 .    ᫥  -   ,    ."  -  ,
嫥 .
         뫮 .        室  
.
     -   ? - ᨫ .
     -    ਫ. .   墮⨪.
      㧥 뢠 ⫥ -ᠯ᪨. , 䪮     宬
஥.


                              .
                                .
                                 .

      ᫥騩    ஢ 믠, ⠫    
  讪,   ⮫  ⮫쪮    㦨;    ⨩  
  ,  ।⠢ 譥    ⫮,      ண
஢   ࡨ⠫쭮 ,  , ઠ   "",  ""    "",
 ᪠  ᥡ:  訩  童  楪  --,    ,
뢠⥫-䨣,  " 訬,    訬".    뫮  娩
த 樥,  ᯮ   ࠧ  ।    
묨  ࠢ묨 ࠬ,  ⮡    ⠪        
 ஢,  ⥬  ⥬ 㦭 뫮 ॥  ,    ⮬  
஢ ᪠ ⠬  ᫥,  ⠪    ࠢ.  "  㯠!  
! - ࠫ   ࠢ.   殢,  ࠦ    ⨬  
栬   뫠  ⥮᪮, -饬    
⮫쪮  -    稭 ᡫ, ⮡    
㣠,  ...
      ,  ⠫ ᪠뢠,      㦪    㣮  
 ࠣ--... , ᯮ ⠡, ஢  ᯫ
 㦥   .
     १ ᪮쪮 , ਢ몭  㯠  ४⠬  襣  -,
஢ ᫠  ᬮ த.
     ஢    ⮫쪮 ⮬,     ୨    
,     譮   "":
     - ---! ---૮! ---!
      ਮ᪮  ନ        ந  ᫮  "誠",  "誥",
"㭤", "㫫" ( ନ 堭 뫠 ᪠    㫫),
  ᬮ ਭ  - ᫮ "㦥⢥".   㦥  㤠  
. ஢ ᮢ,    ࠦ      殢    
 ਢ   櫠,    㦥᪮ 믨襩 
 ﭥ   ⮧ 쬠 ⥫쭮  ਮ᪮ 堭:
     -  ... -... -... ---...  --㤠!
     (   砭   뫮   ஢   ਡ㭠      饥
⥫⢮  -      뫮  ᪠,            堭
-饣 "㤠",  ⮬ "᪮ࡨ⥫쭮 砫".)  ⠡
 뫮 - 릨,  ஢, ᪨  ᢮  ⥫쨬  ,
 ⠪ 뢠 宩  ᪮ ᥫ  㤨  ୮  砫⢮
, 襢    न  ।      "".
砫  ⠪ ࠢ -          ࠧ
ਡ,-   (砫⢮) 訫  ᯥਬ⠫  
誠 ᠬ  饬   뤠  ஢  -  ࠬ,
- த ⥭  ⥭,    㬠  -  ६  ᯠᠫ
,-   ᢮   㬠  ⥯ ⮢   室   騥
ࠡ   ⥩ .
       ᬠਢ "⥭", ஢  ࠧ뤠,  砭  
᪠  ⫮  .


                              .

      䨫쪨 ࠬ, ஢ "⥭", ࠭  ࠫ쭮  娢
㦡 ࠭ ।,  ⮬ 뫠 த  樮    㦥 ᪮쪮
⠬ ⥭  મ.
      ।⠢      䮢  .  .  窨.    
⪠ ᥡ  㤮⢨   ࠬ ⥭  ᢮ :
         "⠪  ⥪"
     뤠 ࠦ 窨 . .
     "᫥ ᪨ "  뤠: ࠣ--.
     , , ᫮.


                              1. 

     "".
     "3ભ, ਯᠭ "७᭮ ᥤ"."


                              2. 

      "ભ, ਯᠭ "७᭮ ᥤ"" ⮨  
᪮  筮 ਠ (⠫, ॢᨭ, ⬠  .  .),
ᮥ  ᮡ  饩  ⮬   ࣠.    騩
,  뢠  "⮬",      ⥫쭮    孥.
孨 , 뢠 "ᥤ饬",  , ଠ⨭, ⪠  
  ਠ.


                           3. 

      "ભ, ਯᠭ  "७᭮  ᥤ""  ।祭
 ⭮ ᨤ  ⢨ 饣 ᫠.


                         4.  

      ભ,  ਯᠭ  "७᭮  ᥤ""    
 ।⮬ 譥 ,  ண㫮   ,    론,  
⥫ ஢  ᬨ᪨ ᯥ.


                          5.  

      ભ,  ਯᠭ  "७᭮  ᥤ""    
 ᪠,  ⠡,  ,  ,  ௨,  騪,  ਣப    ⮬
 ꥪ.


                           6.  

      - ⠭, ࠧ       祫᪮
⥫. "⥦ ਫ."     ⥫  ""  .  .
窨 ⥭⮢ "  ৡ."  ࡮    ਠ쭠  
"ࠢ " " ৡ" ७ ᮬ " ৡ"


                             .
                            .

      ஢ ᪠   . ਮ᪨  堭    ⭮
 ⡮,   ⡮ ࠧࠥ  ஢ ⠭-䮧.   
  ,   饣 筮  祫,-  ,  堫,
﫠  ⥩, 楫 㧥 ⮣  .    ࠧ  ⥪⨫쭠
஬諥, મ   訩  ,     訥
㪮쭨. (  ਮ᪮  堭⢥    殮      ⮢
⥪⨫   祬-   뢠    "    ஬諥".)    ஢
ᯮ짮 ⮩ ⥪⨫쭮  ⮣ ⮣ ઠ  । -
 १  砫쭨  ⠡  -      ⮫쪮    ,  ⮡
   ࠡ  嫮, ᮯ,    ࠭  
        ,-   ᮧ            -ᠬ,
⥩-    堫⡮      孮.   筮,   
  ⨬ 嫮   㤨,  ⮫쪮 ᬥ  -
-ᠬ  㦥 ⠫  孨᪨  ⠢,      ⮫
 ⭥; 蠯- ॢ⨫    ᪨  ࠪ樮;  
ᨫ 堫 -   ᯮ⨢ 䠩;  樢  砫쭨
  , ᪠ "!"  ண⨫ .   ஢   
ࠡ, ᠤ   ⥯ 訫  ,  ஢    ᠫ
஥   ⠭    祭    ⮣  ⥪⨫,  ਫ
⥦  ; ,    諮    ᠬ  堨,-    
஢  뢠.  ,   ⨭  䮧,  ࠧ    業
⡮ ஭ ஥:
     -  ⠪ 䠩   祬 ᥫ, !    䥤ࠫ
 먣! - ࠧ⠫    ᯮ廊  ⠪:  -    ᤥ
  䠥    ⡮쭮  ᡮ୮,      .
 -   , . ࢥ , ,- ᥪ 誠.
     ஢  ᮣᨫ   ᫮, ࠢ    , 
. ஢   㤭 ࠧ⨫  㡮 ⮭ 㭪  
⥪⨫쭮 䠡ਪ, ⠬  -ᯠ,  ࠡ  䠡ਪ  
᪮ .    ன    ⠭  諮  .    ᥬ
ࠬࠬ  ॢ諠 ,      ⠭    
ந⥫쭮, ⮬   뫮 ࠧ    ⨬
᫮  ०.  ஢   䨣  ᮯ,  ।
஢,    ࡨ  ⠫  ⥫쭮    ०.    ⮬   
⢥ 饭 ⥩   32  ⮣ ⥪⨫  
०  4 .  뫠 ॢ  ਪ 㪥,   ,
  ⡮,   ⥪⨫쭮 ஬諥.
         ⮣  ஢  뫮  ,       ⥫      襭
ﭨ ਮ᪮    ⨥ ஢ ⭮ ⡮. 
⨭ 祭,    堫           ,  
ࠡ⠫   "",        "",    㦭  뫠  ॢ  
㭤⠫쭮  㪥.      ᮢ訫.      ⠭窨   
⠭,   ᫥⢨  祭    㧨  ⪠,  
ந⢥ - 㧨 ⥪⨫,      
 .
     "㦡 ࠭ ।    ᠬ  砫  ᫠  ஢.    ~⮬
᭨,  ஢    ᢮  ⠭窥  "襫    ।  ᥫ",
ࢠ   襣  -᪮  ࠭⢠    ࢠ  
ᥫ᪮ ࠭⢮,  ⮥ ࠭⢮-६.  㦥 뫮   
⡮쭮 祬 ᥫ,  諠  졥 ᠬ ᥫ."


                     .

     ஢  ᢮ ⠭ "", ⮬  訫  ⠢  
  㭤.  (    ਦ,           뢠   
"⠭窠".)
     -  ஢,  祣 㦭  㭤?  -  ਫ  ஢.-
 ⢥ ਬ୮ ⠪:        㭤,  㭤  
ன  ᥣ  ᢥ,           ।࠭
  ࠧ襭.  ⮦ ⠪ 㬠:  㭤⮢ 㤥    ,  
ࠧ.    ࠢ.
       㭤      㤭,   ஡   蠥   묨
ࠢﬨ 堭,-   ந ᪮筮 ᫮  ࠧ,  
  , 祬   筮 ,-     ⠬
    ⥪⨫쭮  ࠣ--?    ,   ஢   
㬫 㦨,  設⢮ ॣ⮢     ॡ  
㭤⮢.  ⮭  祬      㭤,    
⮫쪮  㦭,      ।  -  ᪠      ⨣  ⠪
ࠧ஢,      १  - ,      
⥭      .      ஢   訫      ⠢   ᢮
ᯥਬ⠫ ⠨  ⮫⮩ १ ⨫  אַ    
(  ᪠  "אַ     䮫",   諮   ).      頫
ந⥫⢮ ஬諥 ⠭, 﫮  ᪨   﫮
  ।  ⠭    砥  室  -  ,  ६,
।᫮.    ⮣ 稫.  ⠭  ᬮ஢
 ⨫,   㢨,    ,      500  ⮭,    
१  ⨫  砫  룠.      ᥬ  ,   
㤠  ⨣ ᪮쪨 ஢.  뤥ঠ ⮣  ५,
 , 砫쭨  ਤન ᤥ ,  訢,    ࡨ  ᥩ
ࢥ.  ⠭  뫠  祭  ࢭ.  ஢  墠⨫  몭
  ,    ॢ 3- ,    ᫥ 
. -   ⥫ ,  ⠪    .  룠  500-⮭
⠭ ࢨ஢    ஢  魨.      ⥫,
訩 童 ⥬᪮  ⤥  ਮ᪮  ,  ண  ஢
騫  ᢮ ࠣ           ஢  ந
,  ᥮饩   ⭮ ,    맢
᪮஢  N, ⮡  ⢥न ஢  ᮮࠦ  
᭮  ⠪  룠饩  ⥪⨫쭮  ⠭.      ਢ
᪮஢  N.  㣠 ᬮ५  ⠭, ⮬
 ஢  ᨫ: " ,  蠫?" ஢  ࠧ ,   祬  
訢,  ⠫ ᯮ,   ᥣ    ( ⮩  ࠣ  
ନ  㧠). ",  . , - 쮭   ਪ쪠".-
"   ,- ᪠  N.- :  ,    ?"  ஢
.
        ᢮ .   ᬮ  ஢࣭   ᬮ
㪠, 祬 ⠪ 룠  ⠭  ᭠.    ஢    
   ⠢   冷  ⠭.  襩   
,  뢠  ⨫.  ⠭  ᫠,    ᪠  
।  .  頫  쬥 祭,  ⠪
祣   ᠫ, .  ⮤     ⥩    ࠦ
㭤⠫쭮  ⠫,   㭤⮢ 祣  ந    
אַ, ⠪   ७᭮  ᫥  ⮣  ᫮  -      ,  
ࠧ⮣  ⢠,    㭤⠫쭮  㪨.    ந  ࠧ⮥
⢮  - १ ⨫窥. (஢  㦤 ,  
ᠬ  ,              -   -   ⥮ਨ
㭤⮢.)  ⥬, ⠭窠 ࠡ⠫      ⠪  룠饬
०,  㤭  ⥯  ਢ몫    룠,           
뢠 直  ᮭ,        ""    
ࠤ,   ᠬ⢮          ⮢  ᬥ﫮
㣮.
     ,  襫  ࠭⢥-६  㧨  ⥪⨫
(  砫     ⫨稫      筮)      砫   ந⢮
ᯥਬ⠫ 䠥,  䠡ਪ  ᠬ . ஢  , 
 . ஢   ,  ⥫    ⮣,    
㧭 . ஢ ,   室  ਮ,       㬠
㢨   ࠣ.   砫  ࠡ    ,    ਬਫ  
஡ "㫥"  䠩.  䠩  뫠  ⫠,  嫨,  
 ࠬࠬ  㯠 筮 ,    ஢    
ᮢ ⮫쪮 ஡ ன-  ⫨,    ⠫  
⮩ 䠩 ᢥ ࠭⢮  ஭-  ⫮     ஭.
  ,  ᯥਬ⠫,    㧨  ⥪⨫  
⠭窮 㪢쭮  砩  (10 ࠬ  ), ⮬,    
 䠩 㦥  1 ࠬ ⥪⨫.     ࠬ
 , ⮬  諮 ᥫ.


                                   .

         ࡮ ஢?   ,  ࡮ 
뫮,  﫨  㣠  ࢮ 鸞,  ਮ᪨ 堭   ⠩
ᯥ㦡 嫮 蠬     ⡮쭮 ࠬ    ᢮
䮧 .    ᮡࠫ    묨  䠩  먣  祬
ᥫ, ᥣ .   ,   ஧  㦨  ,
墠 ᥫ      室 - . 쪮    ஢
    ᨫ    ࠭祭         䠥.
⢥, ஢    ࠧਫ  ⮫쪮    ।᫥  ,
  뫮  ⠭ ன  䠩  (  쥩,  ᫨
 "㫥"). ஬,   ⠫     䠩, 
蠫 (७   ᪮        :
"    "ਮ᪮"   "),    ஢  
ᨫ:
     - ?
      ஢  ࣮ ⢥⨫: -!
        ࡮.
     ⮬  砫  ᠬ ,  ஢ ᨫ:
     - ?
      ⢥  ந 楫 :
     -  ࠭, ᫥ .
         祬  ਫ,  뫮 ᭮  ᫮: ᥣ 䠥
 , ᫥ 䠩     ,    -  .  ஬  
ਭ᫨  (  㫥),    殮,  䠩.  ஢
 ਢ    ﭨ    ᥡ,    㫥  
. 蠫.     "  ⮬ 譨",
஢ 㦥 :   " ",   "  ,    ".
, 襢 , ᯮ ஢.    .  訫  
  , ⮡   ६       .  
९  ஢  誨  稫  ;    ஡  ⮭
⮫ 㭪,  䠡ਪ  - 뢠  ஢!
     ⠫쭮 ⭮ -    䠩        ᬮ,
諮      ⮢    孮⭮    १  
ਮ ࠫ   줥 ࠤᮢ ஧ -    ७
! -   諨  ࠩ 孥 . ⮬ 㯨 ᮫  ,
࠭ 䠩  嫠,  㦥 ॢ⨫      
   㫨  -௮    ᮯ.      㦥  
ᬮ,     ஢   ॡ   ஦   楬      襬
, ࠭筨 - 㦥 室訥   - 롥  騫  
.


                         .
                              .

     .  祭 !
     ,  ५騩  ਫ,  冷          
 ஦饩 .  ࠪ: 祭 ᨢ!
        ਬ  ᯥਬ⠫ 䠩,  
 ஢ ࠫ  ਮ.  뢠 "䠩  窨".  
५, ࠭ ,   ⮫쪮  ,    ᥣ      20
業⮢ ,    ਬਫ  ࢠ   -    ,  
ࠧ ⨫ -  ࡨ⮩ ⮭  ஭   .    
ࠧ ᮮࠧ -  ?! 冷 ᪫ ᢥ⨫ - ঠ  ந...
"..."


                                  ":

     "... ⮬ ,    ந '-, 
⮫ ᥣ 㧨 ஥."
     -  ?! - ࠫ .-    ,    㬠,  㬠
!
        ࣥ.  ࠧ:   䠩    砥  ᢮
   먣 祬 -   䥤ࠫ.  ⮫쪮  먣
 ⠢訥  ,-    ⮡    孨᪨  ࠦ.  ⨥
窨      쭮:    ஫    ⪠  ⥪⭮
  稫      ""  ᨫ-⠫쭮  ஢.
e- ,  祣 !   䠩    ᢠ    ⮭
࠭⢥   誠 ⮪,-       㤠  
  ᮢ.  㧨  ⥪⨫        ந,  
,  ,    ⪨,    ⥯  .    㦭,    ,
 ⠪ 䠥.
      ⢥ . ஬ ਮ᪨    楯 ࢠ. 
䠩 䥤ࠫ  ࠢ   - ᪨  誨.  ,  ਤ
ந  ⥪⨫    -  ࠧ,  㢭  䠡ਪ  -  ,  -
ᨭ䠧஭  横᪨ 室 - .   㤥     
?


                                   ".

      ⮣   ,  -  ஢ 䠥,   ⮫쪮 -
,    ਤ  ᮧ  楫  -      ஬諥    -
஬諥 ."


                         .

      﫠 १ .  ࠫ  ,    
襫.  ।ᥤ⥫  ',         让   ⥫   ᪨
१権,    ਥ堫.
     -   ,    ᮣᥭ   ,᪠      
ਥ堫.
      ᨤ   ஦, -    ,    
墮.    㬠,      㦥  ॡ,         㭪-ॡ.
룠!   ।०:  ਤ ,    ⮣    ᪠
  ᪮   ஢ ࠪ!
     १ 뫠 ᢥ媮⪮.  ᪠ ᪮쪮 㯨⥫  ᫮.
ਫ  , ᮢ      .      뫠  쬠
. 뢠,   ⮫쪮              ,
᪮쪮 ਣ뢠  譥.      㬠.    ⪠뢠  
.          .    ࠢ  祣  襣  
. 諨  稢 設.    .  ⠪  祣
  .
     -  稫?      ?
     - 祣,- ⢥⨫ .- ⥫,  ⥫.
     - ࠫ   ⢮ 襭?
     -  ,   ।⠢  ࠢ  ᠬ.
     -  , ⥡  訢? - ᨫ ,  ।   
  : - 쬨 ,  த!
     -  த,- ᪠ .- 멤  ᢥ .
     諨  ᢥ .  ,    ᯮ      ਮ᪮
,    ⨩  த,    ஧   饪,      ᨭ
㯫   ஧묨 ஦ -    㦥      ࠢ᪮
ﭨ,   த, 饪        १⮬  ᨫ쭥襣
஦,   ⢠.
       砫  㣮ਢ:
     -    .  祣 㣮    ਤ㬠,    ᢮
ࠫ.  ⢠ ࠪ    業⮢.
     - ,   ,-   㢥७ ⢥⨫ .
     祣  .  ,   .
     -   ⥫   ⥭.   .      ᥩ
஡. ஢  㬥 ⠢ ஥  .  㦭 .  
,    ࠧ㬭.   ନ  窨.    쪠
㦭.  .  ࠭.
     - ?  ?
     -    ᮢᥬ 室.  ᮢᥬ    室.    
㬥 ᯮ 祭.   ᤥ -    ᤥ ,   
᪠. .  㦥 ᠬ⥫ 祫.
     -  ।     ?    쪮    ⥫࠭⥫
஢?
     -  ᮢᥬ ⠪.  ᯥ.       -  ⥡  뢠
ࠫ -.  ᠬ  ⥡ ᭨.
     -   ᯥ,  ⮡ ᫥ .
     - ࠫ 諥  ⮡ ஢.


                               .
                              .
                           . , 9-00.

     ⭠ ᭥ࠧ.
      襫  ਩      ठ      .  
 - 祬   ࠫ?      ᮡࠫ  ந  
ࠧ   孨᪨ ࠦ ,- ਣ  ࠫ    
 (⠪    ), 筮,     ⡮
ࠧப,  ᪮  .  ,  , "㤥 ᬮ".
      ᥪ ࠫ 㤠- 稫,    訫,    
ᮣ 楬    -  ⨥    堫,    襫  
  . ࠫ -         ࠧ뢠  ᢥ
砢  筮, ⠢   ᭥.
     -    ⠢,-   ᯨ ࠫ.
     ࠫ ண,   ᯥ譮 ਫ  㡠 㪠⥫
.   :
     -  ᤠ  ,    ਫ.
     -   ᢥ ,- ᪠ .
       㤠 ...    諨        ,  ࠫ  
- 譨 ठ,   ।  ⭨  ஢,      
⮢  ⭨,  宦       ᯨࠫ   ਡ㪫
᫮, 﫨  㯮 .
      뫮 ,  , ,  ᢥ.
     -    ਫ,   祣   ,- ᪠  ࠫ.-
㤠   ?   ᠭ孨?    -  ।    
ࠡ?
     -  ⤮,  ⮬ ਤ㬠 -.       ᨩ.
 ,  ਣ ᠭ孨.    ᭨.  ࠡ 
ன.
     - ࠢ쭮!          ࠡ⥭      ன!  -
ࠤ ࠫ.-   稢    ⨬  ⡮.    ᠬ
ࠢ.  뤢    祭 ⢥⢥  ,  
१ ᮣᨫ  .    ஥  㧨  ⥪⨫.
஥ 㦥 . ࠢ,    ࠭窠. '஫    㦥
ᠫ.  ࢮ ࠭ - : "஥ 쭮 㧨".
     - ,- ᪠ , ਢ筮 ॢਢ 㪫 .
     - ⫨筮! ਭ! - ᪠  ࠫ.        ⥫쭮
襬 ஥    ᮣ蠫.-    襬  -  .  
  -䮧  -  -   ணᨢ      ꥤ
⨩ -   㤥 ਢ ஭ . 諨  .  
ன      ࠭  -  쬮  १.    ᠫ   
㯭訥  祭-⥮⨪,    쬥    ᭮  ⮣  ᠬ
.  ᫥ ࠭ - ।⥫  ᯨ᮪    ,
 㤥 祭 ⢫ ஥.
      㦥 ࠫ 砫쭨    ந⥫  ࠡ.    
㤥 ᮮ⢥⢮  ࠭  .  -  த    쭮
㧨.
     - .
     - ਭ! -  ᮣᨫ ࠫ.   ⠭ ⨬ ᠬ
.
     -   ᢮ 㬥? - ந쭮 ࢠ  .
     - .  -  ᢮ 㬥, ᯮ ?
     - , ᯮ ࠫ!   - "".
     -  ""?
     -  .
     - ᥣ-?  뢠  ਤন  ,  ᯮ  !
 ਭ.  譥   砥   砫쭨
ந⥫⢠ .    -  .    ਪ.  뭥      
⡮     .      .        
ᬥ饭.
         祬!  砫, ⮡   祣-    ᪠.    
㡮 ࠧ஢. 筮,    ⮬ ஥,   㦥  ⢮
 , ਪ뢠     ७,   ⮢    
஢.   ⠫       ᬥ饭  ᭮,  㦭,
믮, 㬭 , , 㯮.  -      㪮⥫
ᬥ⨫ .
     - ᥫ   ⠫   ,-   த    ࠫ.-    
-筮    襣    ᭮  ᬥ饭   祧,   
 䨮⮢.   ᥫ - .  ᥬ  
⠬ 室,      㣮 ,  -  㣠
ᥫ. ,  , ,  ,  ,  ࠧꥤ. ᫨  
ࠢ  ⨬ ,  ᯠᥬ ᥫ.
     -    稭  ⮢ ᯮ ਪ,-  ஦  ᪠
, ⮬    ⠫ ਪ : "  !"  (-  த  "
!"  "  !"),-        .  "ᥫ"  -
祭 ᫮... ... ,   - ⮩  祫.    祭  ⮩
祫.   㬥 㪮 묨 ⨢... e   ,  
祭!    - 祬   㦥?  ,  ?
     - .   , .
     - ,    ࠪ ন?      ந    
-   㬭묨?
     - -  ࠢ.  㬭 ࠪ 祭 .
     -  !  ந室?        頫    ᮪묨
.   㬥 ᯠ  ᥫ...  ,    㬥  !      
⢥  , 祣   㬥. '  ⢥   ᥫ!
     -   !  ⮬-  !   १⮬ 㤨   ஡.
 㪮⢠ 㧨 ஥⮬ 㦥  ⠪ ⮩   㬥
祫.  -  ਢ .  ,  ᫮,  .
襩    諨.   殮  ⡮ ⥫쭮
 묨 ࠧࠡ⪠,  -   㬠,     ࠧ  
 ࠭     - ⠬ ,      諨,
 । ⡮쭮 譥.   㬠,    ७
- ண⥫  ⢥⮣ .
     -     - ""?  ?
     -   ᪠: "".   ஭ ⥫.    
""  ""   堫.   , த   ⠪  
 맢 ࠧ㬮    "",  ⥫  ⨂ᥫo.      -
, 㣮  -    ᨢ ࠧ㬠.     ⮬    
㣮 砥  祣  ⠥,       .  
  뤠    ࢨ筮  ᬮ  ࠭⢠-६,  
㡭   . ᭮ ।⥫    ᫥  㦥
஢.   ।⮨   ୮ ஥  㬠, ந
᪮쪮   ࣠    ᯫ.    ⮬    ,
ᮡ⢥, 㤥 祭,  ᥫ ᯠᥭ.


                              .

        砢 ,  ,  , ⠫ ᮢᥬ 
 ᮫筮.
      ९ 㬠.  ஭ -  -㧮 ७.
   뫨   ஡ ஥,  ,      㦥  ,
ᨫ쭮 ࠦ .      ।⮨        㬠,
ந - ⠬ ,-  ,  ᮡ⢥,  ᥫ  㤥  ᯠᥭ.
஬  ࠫ  -  ⢮      ணਢ   㡥⥫쭮
᪮ணમ  直  ᫮窨:  ,  ᮡ⢥    ᫮.     㦥
।⢮,  祬 訬    .
     - ᫮,- ஡ମ⠫ .


                                   ".

     ᫨    ⮣ ,   ᥩ, , ᫮, ࠧ  
 ⠢. ⢮  ᭥ .  -    ᫮!
   ᯠ,- ,  ᪨ ,  ⮡  ন
  ᢮ , 뢭 ࠫ, ࠫ  ࠫ,  ࠫ ,   
  祣   .  ⥫   ,  嫮 
 ஥      ࠦ᪮  ﭨ  ᥩ  ᥫ,  
  ⠫  :  祣, ᮡ⢥,  ᯠ ᥫ -  
   ⢠? -  ਫ襣 ⨯    ᮡ⢥
?"

     -  - ᪠? - ᨫ ࠫ.
     - ᫮,- ਫ .
     - ,  ⭨  祭    ࢠ      ᬥ묨
, 묨  ।⮨ 㪮.     ᥣ
஥,  ,   ,    .
       ᯫ  ᪨  ॠ,  ஬   窨   ""   ,
窨? - 㬠 .-  , ஢".",         ᢮  ६  
.    祣- 稭,    ࠧ    ᥬ.
  ! ⠩ ᫨  㦨,    ⠭  
஢ ⭮襭.
     㯠 ,    騩  - ⡮,  䨧  
, -,-  -६ ⠢.  ࠩ ,    ᬥ묨.
 ,     -   ""?
     - "".
     - ᥣ-? -  㤨 ࠫ    ⠫  ਪ뢠.-  
।,  ᯥ  ⭨.
     ,  멤   㪠    ᢮    
 ।   ࠫ.
      㯨 ⥫쭠 㧠.   ,  砢  
૨.
     -   蠫,  - ᨫ?
     - ... . 祣. ...    ?
     -       -      ஬?  -
ࠤ稢 ᨫ ࠫ.
       , ⮡ 㡥,   , ஬  ,  
   ஢    .-    室⠩⢮      ।
१⮬ '஫,   ᮣᨫ  ⥬,  䥫   
ᮮ⢥⢮ ࠫ᪮ .
     - ...  ࠫ⢮...   ᪨஢,  ? -  ।
.-   ⢮ ?  ᫥  砭  ஥        ᤠ
ࠫ᪨   饢 ᪫?
     - ᫥    砭  ஥        
थ, ᬥ  饢 ᪫   ࠫ    
ਣ ࠫ      㩤    ᮭ    
 ࠢ 襭 . ,   砥 㤠       ᤠ
 ᠬ ᯮ .  ?
     -   ᮢᥬ 㤮...
     - 졠? , ,      ,        
஥. ᫥ ⭨ ,   㦭,   㤥      ᠬ
ᥡ.
     -   ᮢᥬ 㤮     ࠪ  ࠫ.    
 ᫥ ᢮ .
     - .  墠쭮,      뢠  㧥.    㦥  ᢮
ࠫ᪮   ஢ 樨  䠩   ஢.  ࠤ
ࠫ      쭨,    ⭨      ᯥ.
᢮    㤭,-  㤭 ਢ몭.
     -   १  ७  ⭨    ୨,-  砫
ᮮࠦ .-  । ⨬ ᪨ ॠ⠬   ࠧ  ।⠭
ࠫ,   , ஬ ⮫쪮     ।  ᢮
ࠫ᪮ ,     ᯥ ᬥ .
     - 㬭.   ᤥ,- ᬥ ࠫ. -   ,    
⠪ ⮩,  ।⠢.  ୮ ⨫ -     祬,
  ᮪ 直 稭    ᨫ쭥,  祬    .
㣠 , 筮,  ,    ७ ந 㪢  ""
⢥-म  -᪠. ,   - "堫 ४ १ ४...". 
⫮  ୨.   ࠤ... , ࠤ   ?
     - "-࠭  "    "-஭  -१".  ,      墠
-ࠬ.
     - 㪢 ""    ᬮ...  ,  .   
⠭ ᫠,     㦥, ⮡   砫.    ᢮
ࠬ⠬ ... , थ -  . ᫥ ॠ樨 
 ᯥ祭 "⮩ १"    ਫ⠬.    ⠪:    
        ଥ,    ࠤ    ॣ.  
᪨ "⮯",    ࠫ᪮      .  
  - -.   ⬥.    ਤ  㪠
  ᬮ,   㬠?
     -  .   頫  ᬥ묨.
     -     ,- ᮢ⮢  ࠫ.  ஢-    諨
騩 . ,   砫,   㫨 祬-   
, 祬 ⥭?
     - , ,- ᮣᨫ .-    , ⥭⮢  -
०.
     -  ०!  祬?    ᭨    䥭?  㦥  
ନ  , 祬 ⥭⮢?
     - , 筮. 㬠,  宫. ⥭⨪  ᢮
.      ⥭⮬,      ⠫  室    ᪮.
 - .
     - ୮!    㪥,    ⡮,   ନ, ⠪   ࠬ:
 ᭮ 冷      쪠,  ,      設,
ࠦ थ  砬 .  ,       
⠫ ⥭⨪,   ࠫ.  ᬥ⭨ ᠬ 
. 㪮  -    ਢ窨...      ...      
砩 ᨫ -          ?  
   쥢, 䠬楢 ... ... ?
     -    祬!  ⢥⨫        樭᪮  ᨨ  
 .   室  7- ⤥, ⠬  㪠.
     -   ᥩ 室   ᥩ,   㦥   , 
  @  㪠. ,     ஢쥬?      ࠤ
ࠧ 筮?
     - 襭 筮.
     -    ᠭ:  "饯".  "樥  ࠤ  饯
筮     ࠢࠢ  㠫쭮        ஫஢
㯪 ᢮ ண ".  㦥  ࠧ?
     - ,   浪.
     -  :  - ?
     -  - ,  ⢥  ᥡ.
     -     ⠪ .
     - ,   த   ?
     -    㬠?
     -  ⠪  㬠.
     - , ⠢ .


                                .
                           O    .

      頫  誨 , ७  ᪠⮬ ந襭 㪢
"":
     -  - -ࠢ,  -ࠢ -஢...
       ஢७  ७᪨  樨,  㬠  ,     㦭
।ਭ ࠧ, ⮡   ७ ਫ.  ⡮쭮  譥
ࠢ, 祬    ࠢ    譥  筮?      誨
.
       譨 ᮡ  ⫨? ࠧ  ᬥ    ࠭
ண!  . .  ⠬  ᠫ⪠  ᮢ⠬ ७? ".  "  ७
  ᠫ⪥""    㪮⥫  -         ⢮.   
㪮⥫ -   ᠬ. 㬥     ७  -  ࠥ  
筮 㪮⥫.      .  
.
      ⨬  ࠧﬨ      ࠧ  㦨,    "ࠪ-2-"
⥫쭮 ⥫. - ࠭  ,  ,   
⮫.  묥૨...
     稫 ?  ? 쪮        ᨫ
祭 : - . 祭 .  뢮 .
     - .   㤠஬.
     -   .
      祬  ?  ᯮ,    ⥫  ⮫    ஬    
   - ⮦ , ஭ ⥫!  .  ,  
  嬠  -   祬,    䮭    -  .  
ࠤ -   !  뢠  樨,  ᪠:
     -  ⥡ 室.
     ,  㦥  .
     -   ᪠,- ⢥⨫ .
     -  㦥 ࠧ訫. .
        . ᫨  ࠧ訫,  㤥  뢠
  祭.
     -   ਯᠫ, ⠪  ᤥ.  ?
     -  ,  ...- ய . (  㢠  嬠,  ⮬
  嬠  ࠢ. "嬠 -    ⡮   ,-  
.-  " ᯮ⨢  ⭮  ࠢ",  ,  ⡮    ⮩
 祬  ⫨砥  ;    " 嬠⭮ ࠢ"  
-  蠫...  ᪮    ,    ?")  ᭨,    
஢  -業 㯨⥫   ᢮ ⥮᪨ .
 ⠬.
     ⠪,  㦥 㯨  ७᪨ 易.      ᫠.
    -業 ( த,  㣮    㣮  諨,  
  -   祣  ⨯! - ᨤ  ⥫쭮  ᯥ),
  ᫮  쭮 ஢ ,  ॡ    
:
     - ਬ⨢ ⡮,   ࠫ   ॢ  -    
⮣ 宬    ࠢﭮ ﭪ,-  뫠  䬥⨪
 ⠬  ਨ;  ⡮  뭥譨,  ⠫  -    ⢥
ᬨ᪨ ꥪ⮢   筮  ࠭祭  ࠭⢥-६
 -   ⥬⨪; ⡮ 饣, ஬    
,   ᠬ  ⮬ ⡮   譥,-  ࠢ
ମࠧ騬 ᬮ᪨ ⠭ﬨ  -窨  (஢  -
⬥⨫  ),    뢠   ⥬⨪   ᢥ   v-࠭
-祢᪮.  ⡮ ਮ  ⢠,  㦥  㤥
࠭稢  ࠭⢥-६묨  ᪨   ,   
⠭ ५⨢᪨, ମࠧ騬,  㤥 ஭뢠    ᥫ.
   ࠥ   ࠧ⥫  ⡮;      ⡮  ⠭
ᮧ⥫,-  稬 " 誨", . . ᮧ  , 
 㦥  .   ,  ࠫ   ,   ।
⥩,     ⡮.  ᫨      ...    ।⠢
⡮ 孮 ⤠ 饣,   祫 㤥 
ᨫ    㧨  ⪠  ᮧ  ᢮  ᮡ⢥    
, ᢮ ᮡ⢥ ᥫ.
      㢨       .    樨  
㦥 稫 ᢠ७  (     㤥!),    ⨫,  
ᯠ⥫. 㣮    㣮  ࠢ        稭  ⠯,
- -  ,  ॡ -  ४  ਤ,     ਭ﫨
  ࢭ .  ⥫    ᪠:  -
  ⮡ 㦥 ࠫ.
     -  ,- ᪠ .
     -  稫  祭.
     -  .  ⥡ 室.
       .


                                 .

     ᫥ 뢠         ⥮  -  ⠫  
ॡ栬 ⥬ 㤠 "宩 ".
     -  뢠  ࠧ  -  १    ମ  寧,  
ࠬ, 㭮, , ,  宩  ,  ᨢ  ,
窮  . .     쭮   "宬  ",-  ਫ
      ᮢ          ୮    ᪥    -    
㫨.᪠  ࡨ  ,    ண    室  
᪮筮, 㦥   ᮬ.    ⠪,    ᪮筮
 室  業 殮 , 뢠  ࠧ    -
ࠡ. ⭮?
     ᫨    ᪮ V-ﬡ,  ॢ  ࠡ,
  ,  ࠧ㬥,  ⠪  ⨣  ᪮筮,      ⮬  㤥
 㦥    த - ࡮,    ࡮᪨  ⪮
᪮     ᥬ   騬   ࡮   ᨬ⠬      室   
᪨ ⨭.   砥 "宩  "    ।᪠㥬
饩 ࠥਥ. ⭮?  ,  ᥭ  娥  ?
祣   ⭮, ࡮२!
     ॡ ⥫쭮 ஫  ᭮,  㦥 ࠯뢠.    
ࠤ ᮣᨫ         ஬ ,
⮫쪮     ⥮ "宣 ".   ,    ,    
   ᥭ ﬨ,  ᫨  ⠪ 訫,  .  .
.,  ७஢  ⮩.
     - ⮡ "宩 " 稫  ᨫ,-  த  ,-    
 ⪮  १    嫥⪮ 㤠    .  
 "嫥", ⮡   ࠢ. , 㤥  ࠡ,  㤥
殮 .  㢨: ᫥  ࠡ  ࠭ ,
筥   ᬥ 嫥  .
     ॡ ᮢᥬ 뫨.  ஭ ࠧ      뢥,
  , ਫ ૥,   뢠  ᫮.    
祣  ⨯!
         ⠪ ?  ᨪ,  ,  ਫ  
... 祬  ?  ⪭   楬    ᨫ:  -  祬  
  ஭?
     㯨    設.    ᭥,  ᮡࠫ  ᢮  ⪨  
䥫  襫,    ⢮ ᥡ ࠫ.
     -     ᨫ,  宩 ७,- ᪠   ᫥
⨩.


                              .

      ।  ࠢ  ୨ ,        
ࠫ᪮ ;  ⢥  ⭨  ᤠ      ⡮  
 (-९, 稥  ⢨,      ᥩ    .);  
㡡  ᥭ  㨪-   த    襩    -
, , , , 쪠 ,  ,  , -
   ࠬ ண      ᫮ "".
     ⠢ ଥ , 㯠, 﫨     殮,  
    ᫮, ࠫ   ࠪ,  뢠      
ࠬ  ࠫ᪨     祭.  嫮 !  
   窥 樨 ᮡ ਡ!    ,    
⮡. ਡ 㯠!    ⥡,           ७쪨
.  ਡ  㬠.
     믨  䨫⢮ - 祬  ⠪  ࠥ   ⡮?  
 蠥? 吝? 㢥७?
     ? ᪠ ⠫? 祬   ⠪    㬠  
७   ࠧ  먣ࠫ 祬 ᥫ?    㦥 ࠥ.
訫,  蠥 ⠫,-    ࠡ.
     뫮 ⥯, , , ⭮,  ࠧ ᫮,     㦭
᫮.
        ਪ 㫮,   ⠫  祭    娥
  ᬮ-஭,  稭  :
     ࠪ .
     䨮
     ⨫  ᨭ .
     , ᥭ.
      ᨭ .
     , ᥬ.
     쪮 , ᪮쪮 
     ⯥⠫  㦠?
      ५ ⨫
      ࡫ ஦ .
         ந    ,  ᮡ        -,
 ⫥;   墠,    ᥡ 訫,   
   ஭,  ⠪       設⢥,    ਪ
娬 ⮬  ࡠ  ஬砫.    㯠  .
      騫 , ਪଫ     ਣਢ:
     - -론, -ࠪ, -ࠡ... -론, -ࠪ, -ࠡ...
     - -९ ࠫ᪮ ந襭? - ᨫ .
      祬- ⨫  ⢥⨫ - ࠧ稢.


                                   ".

      ⨫,    ⨫   .
     뢠,   ᠬ  ९஢ "",-     ⮦ 稫
।   ᮫  譨    ࠫ  ;    
祣  ᪠   ⮬."  ᥭ   뫮, ᨤ  㤮窠,
 ਣ७. 㤠  ?
      ⮬  ᫠ ᫥ 窨  ਡ窠, 롪, 窠,
窮  堬 稫.
     쭨 - 殮 , ,    쭨    ,  
஦   楯  , ਤ㬠 ᥡ ࠡ: 室  㣫  
㣮,  "ৠ"  த ᪠ ७஢:
     - 堫 -४ -१ -४,  -४  -४ -ࠪ...
      . .  ⮬  .
      㦥 ⪨  﫮 㦥 -  ᪮ ਯ  ᨯ  ᨫ
 㤨.    㦥   ଥ     אַ,  ⠪      ७᭮
᫥:  -,    諠,  -,    ୨   
⠢  ࠫ᪨  - ࠤ  .     ᬮ  
ᮡ, ਬਫ  ⥫  ઠ.  ⥫.  ਧ,
  뫨     ,  ᮡ  (  )      .  
ࠢ. ᠢ!
     "७  ""."   ᥣ  ࠢ ६ - ࠫ᪨
६! , ࠫ᪨ ᨬ - ६.
     ⨬ ६... ।ᥤ⥫    頫        
"".  ।ᥤ⥫ ?     ⥭,         ४
⨩ 墠 - ࠪ, ࠡ    ନ,      㢨    
ࠫ᪮ ଥ.
     㬠    ,    -    ࠢ  ᢮  "
殢"  ࠫ᪮ ६! 㬠, 筮.  ᮫    ⠥.
  ⮬ ६⠫, 筮...
     ⮬  訢 - ⫨, ,   ⭨箪.    ୠ
᪠ ࠡ - 訢  ⭨窠.  ࠫ᪨  ᠯ  
.  ᫥ ࠧ,   訫,  ",  ", ,   
 ࠫ᪮ ଥ, ⠪  襫  .     ,  
᭨ , 㯠  ⥫  .


                            .
                            "".

     㤠 﫠   ࠤ  ⥬   "" -    
⭮. 㦥  ਫ  ன ,    
ᠬ ᥡ?   祣 ,   ᥣ  ᢥ   ਡ
⮣ ﭨ, ⮩ ⮩ ᨫ,     ࠧ    -
⤥﫠  ࠧ    ⥫,  訢    ᢥ,    ਦ  
ॢ窥,  㤠  ਢ裡   .
     ,      ࠧ  筮   뢠   ਫ騪
㬠...  ᮦ,  ਫ,  .
          ,   ?    ""   室,    
㦥  ⠪ 室,     ⠬ ""  誨  !  ᥣ
 室  ਤ, ਯ ࠫ᪨ ᠯ    ᯠ;  
࠭ 﫠  ⮬,     ⠪  ⨫    蠫쭠    -
ꥧ  ய ;      ࠭,      ୨
࠭ "ய" -         ࠫ,    
  (㭤      ,  ⠭     ࠫ᪨
ᠬ)    , ᪠   㬥, ࠫ,  ,  "।  
᫥           ᢮  ",  ﭨ,
ࠧ  ⥪ﭭ ,     ઠ ᢮ ஦,   
   ઠ,- ᭠砫   ⨫ 묨,    ઠ  ॢ
  ࠫ -;  ⢠    訫 -  ,  
   ? -    ஢,    ஬    ⮬  ந⢨
 ਣ ࠫ. ७   ,     ᭮, 
宬;  ⠪  ᪠ ࠫ: -  ,    .
     -  ,  ࠤ 㭠⨧? - । ࠫ.
      ,     -   ⠨ .  ᯥ訫 
ࠫ᪮ ஢  १  ᬥ,    ᢥ
 "ய"  ஢ , ⮡ ⠢  窨  "".
     ࠫ ⮫쪮 ⮣   .  㫨,  ।    䨧
म⥫,   ࠧ뢠   ⠪  ⥫  㬥,    
 ⢮ ᥡ ⥬ 蠫 ,   訢  
  㬥.
     -   ⠬    - ⭮-,- ମ⠫ म⥫.-    
  墠祭,   ⮣஢      ⮪஢,      ⮣䨨
 ࢠ,  ⮪, , .
        म⥫      ,        -  ࠭
㫨஢: - 祭, 祭 宦,   . 筮,  .  .
      筮    ࠨ.
     -   ਣ      ...      ""?  -  㢥७
। .
     -        "᫮  ࠧ稢"![  拉.      ⠬
ࠧ稢! (ਬ. ।.) ] -   ᮣᨫ ࠫ,  ⮣
 .
     - ? ,   ? - 筨 म⥫.
     -  !
     ઠ, 쪠    ᯠ ᫥ ࠡ祩 ,    ࠧ㤨  
ਢ - ᮭ   ਧ[ਧ  ஧? (ਬ.  ।.)  
롮. (ਬ. .) ] .  ⮦       㤨  
ࠧ뢠  ᮢ頫.
     - ,  ,- ᪠ ઠ.-  ७쪨,   쪨. 
⠪  ﭥ.  - ன,   -   窥.
     - ୮,   誠? -  ।  쪠.  -  뤭  ⠫,
୮. 襫  뭪 ᯫ稢.    ஢ ࠫ.
     - ୮.     ᢮ ,- ᪠ .
     - ⮣䨨 㤠 ᨫ? - ᨫ ࠫ  .
     -   ࢠ,   ࠫ 뢪  ᪫.   .
       㪠  ᪫ ⮣䨨. ࠫ 쪮
,      ⮣䨨  ଠ ⥫.
     -   ⮬ ,- ᪠ , ⨢  ⥫ .
     ᫥  ࠫ  祭 稢,      -  
饭,  ⠩ ⮣ ந⢨ 뫠  .


                               .
                       .
                            .

      ண   ᬥ ( 﫠  ⤠  
 猪  , ࠫ - ᫠        誨    ᢮
室 ஢द,  ⮬  ਫ  )  ᫥ ஢  ᢮
ࠫ᪮ ந襭: "-  - -ࠫ -ࠫ,  -pa  
-ૠ -ࠫ ୥".
     -४᭮!    ᢮  १          ଥ,  
ਫ,  ᮢ  襪,   ।⠢ ᮪ ᮡ࠭
ࠫ -: -    ࠫ!


                                   ".

     ૠ ᨪ,   ࠫ᪨ ॣ,    砫  ⮦
⠢  誨 ,    ॠ樨  㦨,    
  墠⠥  ᫮  -뤮,  騥   
  ୮        ᫥    ᯮ殮  -
,  ,  ࠢ쭮,  ⥡,  ,   .  ⮣
  뫮 .   ⠪ ⨫,  設⢮ ᬥ
  ᮧ५  諮  㦭  ஢ 㭨⨢, 
   -      㮧      ⮬  ਤ⥫쭮
⥯.  ,  ⠫ ᯮ짮 ᢮ ᫮    ꥬ,
  﫨  ࠢ쭮,          ⨫  ᫠."    
ᬥ  襫  ᬮ,- , ᢨ  㡠誨,      
ࠧ,   ⮦ ࠢ. ࠢ, ,  ᮢᥬ  ,  뫨
 㪠,    ⥫  襩     ந  ᠬ
襥 ⫥.
     㣨 ⨫  ଠ쭮, ஢;   -      뢠
஭;  襫 - 襫! - ஭⥫ 祫,  ࠧ 
   魮 -      ,  ᢮
᪢    ࠪ஬  (  ⢥     ७   ),   ᫥
१樨 襫  ࠫ - , ।ࠧ    ந襭,
᪠ ,     㬠:
     -     -ਢ?!  - -ࠢ,  -ࠢ -஢... 
 몠騩 ᮫䮭 㤥 㪮 堫  ஥⮬?!  
 몭 ࠫ--⢠,    ࠫ!
        ࠢ,   , ⢮  ᭮!     
ࠧ ஢!        ࠫ  ஬㫨    ⨬  ""?!
,  ⭮.     㦥        砫,-  ࠧ    
 祭 ᨫ쭮 ,   㣮 .
      १  ⮩ 祭 譥  ⫨砫    ।⠢  
譥 ⡮쭮.   , 묨   ।﫮  㪮:
 ,  ,  ,  ,  ࣥ,  㪥ଠ,  ,
, ࠪ, २, ९,    थ,  窨  (஢
⮦ ਮ  稪  ਢ)    㣨,  㣨,  㣨  -    
ᯨ 﫨 (   ⢮  ⮩  )  ,  ⪨
, 楫 ନ 祭   ⠪  ஬  .    ,    
㯮, ࠫ 뢠 "ᬥ묨  ",        ६
   뫨  童ࠬ    ᥣ    ࠬ  ;
஢    訢  뫥 墮⮬;     樮
᫥  , 筮, 뫨 ᬥ묨 ,    ⢥न
᫥ 砭 ,     .


                              .

      쬮 뫮 ࠢ  १  '஫  筮  ஭
⮩ -  ६,  ࠢ! - ,  㤨,  諮   (᭠砫
  ⮫ ࠫ 㑨,  ⮬ 뫮  १).   
     ᥬ ࠭祪,   ⥯  ᤥ
᪨.   孥 㣫 ࢮ ࠭ 﫨    楫
१樨 १ '஫ (   ॢ).

     ࢠ १,   ⥭ 쬠:
     "   !" ("  騪!" - . .,  ⪫뢠   騪.)
     ,  ᫥騩 :
     "!      !       !" (ࠫ!
      ᯠ,  㬠.    娢!         ᢮
ᮮࠦ    ⥬  !)  ᪮  ᭮   ஥   뫮
訡, ,   ᫥⢨  ,  .    襬  砥
⢮ 㣠 ⥮,        ।﫮  ਢ몭    ਧ
 : " ⢨⥫쭮  ⮨  ⠪,   ᠬ ".
  ਢ   ᭮  (᫨      ⮣,
 ஥  ᮮ⢥ ᢮ ஧   ४뢠   
),  ᠭ ᥬ 襯᫥묨 ᬥ⭨;  ᫥
﫠  (  뢥    㪮,    뢠  祭
ࢮ ) - ". 窨",     ࠧ ᮮࠧ,  
 ". 窨"    ஢.
     ,    쬥 諠  ᭮ ᬥ饭     ஦-ᬥ
ᥫ. 稭  ⮩ ࠧ: " ᮢ६ ᬮ᪨
।⠢,  ᮧ    ᥫ,      
㣠,  ࠢ,  ⮫쪮  ⨢⢠..."
       ⠪ . ।०  뫮 ᫥  (  㦥
ᠫ  ⮬, ):  孥-⮢᪮ ஭  襣  ᥫ᪮
 ᭮ ᬥ饭  ᬥ  ⮢,    ⨢  
 ᭮ ᬥ饭 諮  ࠪ᭮.        ⮫쪮
:   ୮ 孥        ᥫ  堫  㣠
ᥫ  뤠  ()  ⭮ 㤠.
     (१ ਧ  ᢮ , ,  ⠢    쬮,  
訫,    "  堫",        ⠫  ⢮  ᥫ᪮
祫,  ஬  㦤 襫  , ᬮ५   ᪠:  "...,
  ᥤ ᢮ ਦ  த!") ᬥ⭨ ᠫ    ⮬,
 ஧ ᥬ 襬 ஧ ,    ⠡樨  
ᯠᥭ ᥫ ᫥ ᪮ 㬭㧨 ᫥ 襣
.  諨  孨᪨ ஡    "⮤  窨":
⨥ 㧨 孮 -    ⮫쪮  ⡮쭠  㭨  
   祬  ,      ।⢮    ࠢ  ᥫ  -
ࠢ, ந⥫⢠, ன,  -  ,    롮,-
    ""  ᥫ,-      ⠩   ਧ樨
㧨 ᥫ᪮ ࠭⢠-६,    ᥫ 
. .;   쬠     﫠  (  ᬥ  ᡨ  
筮  䥭    䮧-㦥  ᫮):  "     ,   
ਬ⨢ 䠥  㧨 ⪠, ⡮ ⠫  冷 쭥 
⥭ᨢ, 襫  롥  㦠,  襫      ,
ࢠ  ᬮ.
          䠥  窨  ⡮  ⠭  ।⢮  
 ᥫ   楫,  裡  祬 ᠢ訥  
१ ᮫ ਠ쭮       ᫥    ⮩
".


                  ".   -.

     ஬  १  堫.    ਮ   
६,   ᬥ蠫,  㦥  ⮫   ,    ⢮,
 ᥣ ᫮ (  ᥣ   "ᥣ"?   ?    㦥
?   ᥩ ?).
     뢠  ᯮ  ᥣ譥   ६,   ।⠢
 楫  ଥ ⮬,  ண  -  ᪨
 墮  ࠭⢥ ᯮ;  뫮 ࠭,      -
뤥          祭,-      ந室   ,
६,    뫮      -      "?"  ⠪  
⢥砫:  "";  ६  ࠫ,  ᪫뢠,  ந,  ४ࠨ   
ࠧ१,   ⭠.
          ⠭   ࠭⢥-६  -  
㦥 , ᫥⢥   ⠪      ᬮ  ⠭
    ᯥਬ⮢,  㧮,  㧮,  㯫-த  ࠧ
ꥪ⮢,- ᬥ ⠪   﫨  ᭥    ⮬,    "
ந室   ६",          ,-    
⠭   ,       ᫥    뢠,        ⠪    
(ᬮ-஭-㬮)  뫮 -  稢   ,  嫥뢠  
⫨, 뢠  ᪨  न 㧫,  뫮 ࠭,    -
  祭,  ந室 ६ - "-ᥣ-".


                            .
                                '-.

     ࢮ ( ᫥),   ᤥ   ᪨ ,- 㤨
 ࠫ   㧨 .   ᭮  ।  
祭 㧨 ⥪⨫ । ।    
(ᮡ  吝  ꥪ  ஢  ⮬  ࣥ⨪   -   直   ⠬
-ॠ  ᨭ䠧஭ 訫   ஬,   ᯮ짮
㦥  騥    ய).       뫠   ᮮ⢥⢮
᫥騬 ᫮: 室     ࠧ०    饭
⥩,  㡨 ᥫ, ⮡    ࣭  אַ  ଥ᪮
㯫  ⨢  (        ᠭ⮢   
  客);     㤭㯭  ⭮,  
   , ⮡   뫮  ஡    ⠢;  
  (筮 㯭 ࡨ⠫쭮   )   砩
뢠 㬭-㧨 ⠭, ࠢ  뢮 ᢥ孮  (
⮩ ⥮᪮ ᭮  㦥 ). , ᮡ⢥,   .  
 ⠪  訢 - ⮭  ஭,  㯭 ⠭    
ய, 뫨 冷, १  室 ⥣᪨    ᮮ饭,
㤠   ண      ய.        ⭮  ᫥
⠭  ஢  䠩      ᢮   ᮮࠦ   ᬥ⭮
ᮡ࠭.
        ࠢ  ,   ( ᥬ)  ࠢ    ᠬ
ந   '- - ᪠  ᥫ,   ࠪ
ࠧ஬,  ⭮⥫쭮 ࠢ쭮 㣫 ମ  樮୮  ࡨ⮩.
 ⠪ ந 뢠    㭨ᠫ ,    ⮬
 ᥣ     "ࠣ",    த  ⠬  猪  ,
ᢠ  ,- ᪨, , १ࢠ⨢, 祭  .  ਣ
뢠  娥,     뢠     業  (  1
  ⨫   ⮨ 뫪 ) 쭮 ଥ "",
    ⮬  .      ࢮ  鸞  
 론 ந ⫥ .
     ࠢ,  롮  ⮣    맢  祭  ⨪   
ᬥ - " ⠪   ᥫ  嫥!",-    ⥫    
ந⢮   ᢮ ⥤  ਩.   ⥫ 
㡨,- ୥, - ⥫ ᪠ ,    㬠    ...,  
  ⥯  ફ      ⢠,     ᤥঠ   
஬砫.  쭥襬   ।  ⥬⨪      ࠭
ਢ ࠡ      ᢮  ⥣᪮  ⨢  (࠭  
ய),-   ᫥ 㦭  뫨  ⮫쪮  ࠭,  㬠  
ᮭ  (,  ᪮  ⨫  ࠡ    ,
  ஭  堪஢      㠫묨   ᠬ);   ⠫
ᬥ  ⮭, ᪠࡮  ᥬﬨ 㦤 뫨 ᥫ  
'-  ३  ଥ᪮ (筥, ࠫ᪮) ⢨;   
 - ᫮  ࠡ   祭 뫨 ᮧ  㦥 (!),
祬  ⡮⮢  "ࠪ-2-"; १       뤥ঠ
⢠,     뫮 묥 ᢮ ,   ⮦ ॥堫  
'-,  ⤥ ᮡ箪  .
     , ࠧ堫  .
     㯠  .  ⡮ 뫮 祭.
     (  㬠 ⮣.)


                                .
                       .

     ୮,  ᨫ쭮 ॢ   , ᫨誮    
 ⫥   .
      ⢮,  ,-  ૮, ५ ,    ᫮,
뫠 . ᫥ १樨    ࠪ  ࠧ  ᫠  
 樨 ࢮ 筮,       祬-  ⨫.  
᢮ , ⨬    o⥭쪨 ૥.
     -  㦥      ᠥ,-  ᪠  頢訩    ⮫
.-  .   , ᤥ " ᭮".
       ࠢ,  뫮 筮 , ⥬       
  ।  ஦,   ᮧ뢠 ⥩. ᯮ,    
 稫 ஢,  訫 ⢮  ,   楯    -
⠫ ⮢ ⥩ "᭮  ᬥ饭" -   ⮭  ⠪  
 , 襫   ,   ᮬ 砫 ,  
⫨   ᢮ 㫥  ࠬ 樭᪮ ᯨ, ⮬  襫  
  - , ࠫ ⮫   ⮣  ᭮    
ࠢ  .    ࠧ 믠     ⠪,  
  ࠡ⠫, 諮  ०      ⭨    ⠪
ᯨ   㪥      ࠢ,   ᯫ᪠   
믠,     堫    ૥ -     
 砫  宬  ਫ,  ,  ᯨ⮬    믠
楬.  㦥  뫮 ᨫ,  堫     殢  뫨,
    .  㧨, , ⮬  ⠢    
ਤ    ⠪   ⠭  -.  
    ,    -  ! -    
㫥  ⠭  ⠪  ᯨ⮢  筮,    -  
 ஬ ௠  ࠫ  ࠬ  - , ,  ;  
⮬ ६  ਤ ஢ ᯨ⮬,    த  ᢮    
⠪ - , 吝, 쭮, 騩  ᫥騩.    
砫 ᫥ 㦨,   ,  ᬮ५    ⮫.    뫪
""  , ᪨   ⮬  ⮫  ࠭,  ७஢筠
䠩  ...  ⠢ ⠪  ⮫.
     -     ⥡,- ᪠ .-   ?
     -   ਤ.
     -  㯠 -  )- 䨫᪨ ⨫ .-  㦥?
(     祬.) - ,  १.
     -       ? - த 뢠 .-   
⥡ ⠪ 뢠?
     -  ᪠ ,    .        ᥡ
㠫쭮 ᬮ.   ⮡, ਩?
     - ᭮ ,-  .
     -  ⥡ ᭮, ਩?  ⥡  墠⠥?
     -  . ⪮ 䨫䨨. ᭮ ணࠬ. -ᨬ.
     -  ⨬    ,   .
     -  -    ⡮,            ,-
襯⠫ ,    .-       .
宩, 樥, ஬.   祬 㦥.
     -    㬠?  -  ᥣ  砥.  .
     -  ⥡ ।।.     .  - ?
     "" - ?" 뫮 襭 祭 쥧."
     -  ,  .
     - ,  .  㦥 㪮⥫ ᥣ ஥.  祬 - ?
     "   ,  ஥  ",- 㬠   ⢥⨫:
     - ⮬    ᮣᨥ.
     -  ,  .  - ஭ ⥫.   ...
     -  - 쭮 ஭ ⥫.


                              .
         .

     " ᠬ ,    ⠪? - ண ᨫ     ᥡ.    
? ,  ᪠:    ⠪,  ⮡    ॢ?"  -  "  -
 ७".- "   ⥡ ७?!    ᬮ !" -
"  稫".- " 稫,  .
      ࠢ -     ᠬ ஭ ⥫".-  ",
 ?    ࡮,  㤠  ?" - "  ᯮ".
     ஭ ⥫ -   ਢ . ⨩ -  ᫮,
 ࠤ, 訢  ࠧ.
         ⠪    쪮  ⭮  뫮窨  砩
 મ-᫠ ⥬-᭮ "", ࠧ⠫    ४⨫
ᮤন,   믨  ६稩 ⥩,   ᥡ, ਭ
, .   ࡫ 﫮  ⠫  ᭮  ᬥ饭.  
⠫ -     ୮-  ,    ५  ॠୠ  ,
᭠㦨   ,          .  -  ᭨  襥,
୮-᭮, ୮,  .  (⮬  ᯮ  -    ᭨  ਢ
⨩  -    祫    ,    ஢-뫠饩  ஢
ᨭ,   ।ᥤ⥫ ',     ,      
o⥭쪨 ૥.  ࠢ  ᮫᪮ ६   ⮩    
" "  ।  -  ⮦  뫮 - .  㡥,  
, ࠧ娢  ⢮,  ⮬      ૮.)  㯨  
ਢ .   ⠫, ୮,  楬  ॡ騫.  﫠
⥬,  ૮,   ,    ।  -
 ᢨ, ਯᠫ   ⥫  ०.    ࠤ,
騫 뫪 "", 饫 ᥡ    ᪠:
     -   ! 稬 誮!
        ᭨,  ᪨      
( - ?),    (᪨ )     
⥭ ( ⢨⥫쭮 譮),  , ⮡  堫   ய
   ⫥ .
      ⠪  ᤥ.   ஦ ,  ᮦ, ⬥砫  
. , , . "..."


                              .

       祭 ⥫  ஦ -  ਢ .


                               .
                                "".

     ࠧ  ᫥ ᬮ ந,  ( ) 砫  ॣ
  㤠⢥ ਮ⥭     ⮫㫨    ମ  "".
,      ᢮  -  쭠 ଠ  ᯠ
  ⮬⢥  ⥪१  (ᥫ,     ᭮,   
⮢ 㬥⠫   १ ⥪;  ⥪१
 ⭮ 믨;  ⠢ , ⮬ ࠧ।  ᥩ
ᥫ        ࠡ⪨,        뢭        "    ⥪
⠢-१..." 蠫     ⪠  ࠫ쭮
ਮ) - ⠪ , ଠ "" 뫠    䨮  ।⨥  
뢠 .  㯮    ᥫﬨ      
᪮   堫, 墠⨫         (  ஢  
ந ९ ᥫ  -  ⮦  ࠪ    ,    ࠭!),
騫   ᢮  ,        筮  쭮  誥  
⠢ ᫮:   24   ⭮ ६,  "    訬
拉 ...".   ᯥ ᮮ,            拉
,    﫨,    , ⮬    㦥  ᥪ  
⮩ ᫥ ᫮ "६"     ⮩    쭮  誥    뫨
ࠫ  ஭묨 ࠧ鸞 "-". 訡 , 
    ""    맢      (ண,     ᮦ,   ⮦
ࠫ),  ࠭ 㣮   㣮  㦥    ।⠢﫮  
㤠.


                             .

       ᥣ 砥  㤠⢫ ⭮ ᮡ⢥, 
⥫ '-, ᠬ 㬭 (। , ), ᬮ  , 
  ஬ ᮣ 뫠 믫祭   ⮨    ⢠  
᪨ 죮  ꥬ,     ᢮    ࠤ訬;
砫 ,   ⠪   ᬮ ਦ     ;  㣨
'-ﭥ, ᠬ  ( ⥭쪨 ૥), 訫  
    ⫨          ᢮  ࠭    ⠦,
祭 ନ⠬ ᮡ直 ᢥ  業  -        
蠫   ࡨࠦ,    冷  ᭨  ᢥᢥ⮢  業  
室 ண 300000 /.. (  મ   ⠦)  
஢    ந    筮  ᪮  ᢥ;  ,  ᠬ
,- 直,    㤮, ਫ   ᢮
ࠧ  ᫮  㤠⢥ ᮤঠ      .  
㬠  諨  ன⢮ १ࢠ樨    ਣ:  ந
  饦⨥,      ⮥  ᮫᪮  /    ᯥ稫  ଠ
ࠧ ⠭   ।   㦨. ஬ - -!  뫨
⫨,   ᢮    ६    㤮⢨  
믮   ࠧ ᫮ 宧ࠡ  -  ⠫,  㡨ࠫ,  ᨫ,
㧨, 뫨,  ⨫,    ᪮  '-  ॢ⨫    襫
ந   ⮫ ⭮  .     㦨
(୥, ) ⬥  ⮭  ஭.
      ࠧન    ମ  ""    ਤ᪮  襭  ஡
ਣ  ந室      ।⢥  .      
த ⥫쭮 ६ " 窮⢮     㦥
20 ";  , 襬        ᪮  ᢨ,  諮  祭
쥧 㬠  ᮡ⢥ ஢.


                                .
                            .

      ।   ࠢ - ஬  ᫥  "᭮  
ᬥ饭"     誮,  뫮   ᪮  ᢨ,    
᪮ ⥭樥  﫮 ᫠ o.  . -.  
 ᮢᥬ 㣮  -  諠   "ࠧ襭  筮"  -  
筮! -     ᭮,-  宬.
         ந諮,  祬   ⢮   ஦  
?   㦥    .  ।, ⫨  
ᠬ ⥬ ,    室,        ਮ  
 ,   - ⬥.   ਫ-  ᠬ ⥬
  ᢮ 樮쭮 - ⥬,  祬      ᪮
⨢ﭨ.   ਢ      .  ⮣
   ⠫ -   ⠫   ਢ窥: "祣  
,- , ⠪   ,  ,    ⮨,  ଠ쭮".    ⮩
ਢ窮      ,  ᠬ  砭  ,  ⮬
諮   .
           﫠    ᪮ய⨦       ࠫ
-.  ஬ 㤭  騫     ⥫,  ࠧ訫
⮫쪮   﫨  让,      ९    १  "
栬".
     諨 ,   饪,    ࠪ    ⢥  
਩.        ठ         .   ࠫ
஢   ९ 㪮⨥  ⢥ ᨫ: -   
   饪?
     - 訫. ਫ. १.
     - ⢠ ?
     - .  .
     -   த  ஡ ᪠?
     - 뫮 . .  㦨 ஬.
     - ,  ᥡ ,  樨  . ﭨ ⥫쭮, 
   ⨬ 祫?
      ࠫ ।  ᪫ ⮣䨨,    ᪮
 ࠭  "ய".      ⫥    ॡ    
㣮 ய᪨  - ઠ  㭤      ,
쪠  ᪮ 㪥    ᠯ;    (  ,  
 ,- ࣨ   ࠧ,    ᢠ    ࠧ)  -  ᥫ
    (   ,   )      ⮩   ७
-᪮ ࠦ  㣫 ࠡ.
     - ,  ,- ᯥ訫  .
     - ᬮ  ࠧ. 㦥  㧭?
      ᬮ५  - 㧭 ⥭쪮 ૥.  ,  
栭 ᮢᥬ   ⥭⨪,   ⠫,  .  ୮,  
 ࠧ 㧭 , ⮬    ,  த  ᨪ,    
ࠦ ७  ᠭ묨  ᠬ.           
㢨  ⮬ ᮯ瘟 ⮣ ⠨⢥ 筮 .
     - ,   .
     -   ?
     -    ,   .         ࠪ.
 ७ 㯮, ᪨.    ⠬  室.
     -  ࠭     砫?  ⮣,     
 ࠪ? ᬮ ⥫쭥.
       ⠫ ࠧ뢠 ⮣䨨. ᮬ,   ⮣ 祫
  ࠪ.     ?     뭮 .
     -  祭    ,      㧭.        襩-
ᨮ쭮 , ࠫ?
     -    ᨮ쭮  -  樭᪮ ᨨ,  
?   ᤠ ?
     -  ,  ,  !   襬  ⮦     㧭
:.,    ⥫  ᥩ   襬 . ,  
 . ,   , ࠥ, ,  砭 
஭...
     -  - ⮩ !
     - , 筮. , ᮡ  , ⮩   ,
   ,     ⠪,          ⮨⢥  
⮨⢥ .    ⥫  ᢥ, , ⠢
,   ᯮ -          ,      ⮫.
ᥤ   ⨬  祫.
     -  祬    ᥤ?
     -   祬 ਤ.
     -   楫?
     -  楫. ᪨.  뫮  ᭮.      -  .  
  ᮢ⮢.  ⨫  .
     -  祬   ?
     -   祭 㤭 ᭨.  訢,  訢!  ,
⮡  ᠬ ,   ⠪.
     -  ᪠ אַ:   ⠪?
     - , אַ...     誠 墠, ᫨  אַ ᪠.
     -    , ⮡  ⨩ 墠⠫,- ᢠ,  ,  ,  
த?!    ᢨ  .
     - --! !..  !  冷,   !
     -   㦡 ࠭ ।?
     - ? , . ... ...  㣮 ।...  㣮,  த⢥
 㦡.
     - ?
     - ॢ  祣  ᪠.   ,    SOS.    ⮦
࠭... ...  ।.
     -  ,   , ⮣ ?
     - -  ᪠.   ⨩...     ࠢ.
     -  , 뢠  ࠪ  ?
     -  㦥 .
     -  .
     -     ᯨ.
      .  ⢨⥫쭮,      㦥        ᢮
᪨ ᠪ殮.
     -    ⨫,   諨.
     -    室,- ⢥⨫ .-    ன      
.
     - , ? - ᨫ ࠫ.
     - 㬠 - .
     -   ,            ⮬,          ᥬ
⢥⢥  ... ...  ᪮ ன⢮?
     - 㬠 - .
     -   ᪠ -   ?
     - 㬠 - .     ᬮ.
     - . ,      ਯᠫ,-  ᪠  ࠫ.-  ⮣
筮  ...   .


                              .

     㯨 ⮬⥫쭠 㧠.
     - ,  襫  ,      ࠧࠩ,᪠ ࠫ
-, -᪨ ९   , -㦥᪨ ⪭  㫠 
 , ਪ , ⠢    ஬.
     窨  ਪ    .  -  .  ਫ⥫  㤨
   ᥫ   १ 饪.
     ୮, 饪 嫠 ஢. "㤠     ⠪ ?"  -
㬠   뫮 ᨫ :
     -   ... 饯 筮?
     - .   浪.
      ࠤ:
     -   ⨬  ⥧  䠬,  ?
     - ,- ᪠ .-  -   .  """    ""    ᪠  
让 㪢"   -  .   -     .      
ண   ࠧ      ࠭⢥-६.    ,        ⠪
।।⥫ ஦    -  "ண  ࠧ".        -
᫥⢨ ⮣ ࠧ.
      ᬠਢ  ⮣䨨 .  뫮 祭 .     
  ઠ    .
     - -...- ᪠ .
       ⮣䨨 뫮  殬   -  ⮥    ᪠
.
     - -,- ⢥ ᪠ .-    .  ,  
ᥡ  .   ⮦    ⠪  樨  ᪠:  "-!"    
ࠫ ᠫ ⮩ 樨...
     -  ᠬ...
     - ?
     - -...  - ਫ  ஦ ...
     -   㢥७,     ᬮ    ⮫  ᭨  ,      
ந諮.
     - , ஡.
     -    砫 ?
     -  ?
     - ᥮ ⥮ 쭮 㧨.
     -  㭨⮢  稢.
     - , .  稫      ᯥ樠쭮  "ᠭ孨".    
... -... ... 稫  ࠫ쭮 ⠡.
        ਯ:
     -  ९  ⥮ ⭮⥫쭮,- 筮,  㦭  
ᠭ孨 ।.   "ਬ"     -    
 㫥⠥  ᬮ    ᢥ⮢  ᪮  ,    १    
頥,  ⠥ ᢮  㡮 楬.  砩    ⮩
?
     -  襣   ਬ    ﬨ    ,  ਡ⥫.
⥩᪠    让  . 砩   栬
   ᢥ⮢ ᪮,         饯
筮   ᠬ⥫ ꥪ.  ஢       
뭠.  ᪠: ⠪ 뢠, ୮.      .  
ᮧ  ᥫ, ᪠ ,      㣠,  
ࠢ,  ⮫쪮   ⨢⢠.    ᮯਪ᭮  ⢮  
⨢⢮   ॢ  ࣨ.    ।⠢  㤠
,    ⮬    ࠬ  ⢠      ࣨ,
⭮  孮. "  㢥७,    ୮    
; ,  -    ."  筮, ⮡
ࠧ  ⨪ ॡ.  砥, ᪠ .    ⥮
⭮⥫쭮  뢠 ﭨ ᥢ-࠭  ࠧ뢮  筮
࠭⢥-६.  襬 砥 ࠡ⠫  䥪  -  ࠧ
 饯  㠫쭮 ᥫ.  ⮣    ண
ࠧ,    ࠧ諨,            ࠡ,      砫   
ᠬ⥫묨 ﬨ. ⠬࠭ ࠧ堫.
     -   ⠪ ?
     -   .


                               .
        .

        ஢  ""  १  (ᯨ⮢묨  ୨)  ࠭
 ⥬,   ᠫ   ,  ⥬,  祬       쭥襬.
 :


                                  

       ࠭ 㪠    ,    ⠫  ""  
⮣ ,    㡮 ७.  ᪠,   ,  祬    
  ᠫ, 뫮 ⢨⥫, ॠ,  ᫨   訡,:    
  訡, ᫨  ७, ⮦ ந室  ॠ쭮,  ᫨
७,   ࠢ ॠ  ⠭   ᮢ;  ,  祬  
  , 㦥  㤥 訡, ⮬   㯨   
⭮, ।, ⭮,        ᮮ⢥⢮
⢨⥫쭮      ⢮.
     -   ⮬  ,- ᪠  , ⮬      ⠪
樨 १砩  ਭ樯쭠   ⠭    
ਭ樯쭠     㫨஢   ⢥⮢,   ⮬      ,
-, ⮫㫨      .
     ,     ࠢ쭮 ।  .
      , o  ,    ।,   e  ,    
 ᧠,      - ⥬,  ⠬ 㤥 .
         ᯮ  祭  ᮡ,  
  .   ᮡ⨩      ⢨.


                             -1
                 - .
                              .

       祭-  ᯮ ᢮ ࢮ   㦡 ࠭  ।,
   ᢮  , 㤠  ᫥,   ஢    
 ࠭⢥ 樨, ⠢ (     ᪠  
ࠬ襣 -  뢠  ⠪,      ,    
஥ ,    -    ,-   ३    뫪  
ࠧ)  祫, 襤訬  । 譥  ᥫ.
 㯮  㡮      ஢.
       砫  ᢮  㤮   ⥫쭮      ਨ   몭
ᠭ孨.   ࢥ - 뫠 㤠       ਣ஬  
-ᠭ.
     , 筮,- 騬 뫠  ᠭ,    -  ,
 .       ᫥,    祬 뫨  ⢥묨
 ⢥⢥묨 誠 -       㯮,    
    -  ᨮ    ࠫ      祬    
砫 - 뢠, ࠧ , 㪨  ଠ.        﫨.
⢥ ࠤ -     뢠  -ᠭ  稢
ਣਢ: "  ᫠     뫮窮 ?"     
  뫪 .
        稭 ࠧ ᫥  饭, ਬ୮
   樠쭮   뢠,-    뢠    ᢮
ᠯ孨᪮ 㭪  ୨      ਪ,  믨,  뢠
᪮ ᮩ  ⭮  . ⨥  뫮  ⢥
襩 ࠤ,  뫮 ⮥! 訩    砫:  "!  론!
!"  ⠭ 祫,  ண  ४᭮ -  ,  ᫨, 
,  ,     㯠   쬥.    த  
     ண  ⢨    ⮩    ਣન    .
﫠  뫪 -  ⠪  ᠬ . ⮬   襫  
,  離 ᯠ,   ⠫ ᮢᥬ   .
       ६    頣  ਨ        ⠬    ࠢ
,  ᢮ ,   ᮡ⢥ 㫠;        
ᮡ⢥   .      ⮫쪮      稫      (孨᪮
稫)    ࢮ  ࠧ  ᠭ孨,      ,   
ᠭ孨 -  ᨫ쭮 ᪠,     孨    栭    
,    襬 砥 쥬.   쥧  ਭ. 
த        ਤࠬ  ,᪠    ⮫     㦨
, 室 ᢮   蠫 ᥬ  ࠡ:  ࠢ  த
  㦨 ⮫.  ⮣  ⨫,    ᫨    
ਢ易  ࠭-६,  , ᪠         㦭
,  த ᬥ. ਬ:
     " ࢠ    "-",-  ࠢ  .-
쬮 嫥  . 맢 ᠭ孨  㦡 ࠭ ।.
     ਡ뫨 :  -ᠭ  .        १⮢  ஡,
 栬  ...   쬮! १      ਪ:
"   !"       ,      
, : "   ୠ!"  , :
" ⭠  ⭠!"  쬮, ,   ⨫  
࠭⢮. ⠢訩,     ࠫ  ,   ஡,
ਫ  ஢⥫⢥ ᪠ : " ⠪, 뭮! ,      
   㤥!"
       ᥬ ⠪ ,     ண,   ன
 㭨, 筮 ᥪ ਣ ࠫ -.   
   ,  ᮪     ⠦,  ᯮ,
୮,  ᮡ⢥        ᪫   稫      ࢮ
ᠬ⥫쭮  - ࠢ  ஢  稬 ᠬ,   ࠨ
 ࠢ樮  襭  ࢠ .  㦭 뫮
筨  孨᪨ ࠬ  ᫥⢨  㣮    
⢥  ⭮  ᥭ᪮  㪮⢠   (      
࠭⢠,   ⮬ ,   ,  諠 ⠪,
 諮 ஢  ᥫ;  ᫥⢨  㦥  ਪ㫮  ⪨,  
ᥭ 墠⨫  , ᭮  ᢮  !).
       㧨  ࠢ  㦥 ""  ᫥  
 ,   ,     筥    祩  
뫮, ୮,   讣 뢠  ࠧ  ᥫ.    
襭  ᮢ  ⨫  ᮯ஢    堭
 쥩  -  稩,  ৮,  ᥭୠ,    ,    
ࠧࠫ  樮 ࠧ  ਣ,- ,    
 㤫.
       ᪠䠭    ᯨᠭ  ᪨,   室騬      ୮,
⨭, ࠦ訬 直      ᯮᮡ  ᮡ  祪;  -
 ᥫ ⨭  ஢   ଠ쭮 ࠦ;
  堭 㤫      ଠ  -    뢠,  
㬠襤訩;  筮 ᨤ  ઠ,  ᫠ 堫   
 襭, ⠫   ஢ ࠭⢥  ஬  ஢
 室饣  ஫饣,-    砫   थ,  ⮬
  ⥬  ࠧࠫ, 㬠襤訩   .
         㫥⪮  ਢ  ନ஢  ⪠,  堭
㤫 ঠ ஢ , ᯫ뢠    㡭,   
    쬥  ᮡ쥬,    ⠪  থ      !  
娬᪨  ⥫  ଠ誠!         ࠭  ।
 㣮    㣠  ᥭ 좠 -   ᥬ
⮬ ⠪   좠,  ஭ , ,  ,
⠢  ⮩ ஭  室     㦥 - , ⮡ 
 쬮 諮   ⭮;    ,     .
 栭 ( , )  ⠪    ।    砫:    ᠬ  
室 騩 .  ⠪,  㣨,    㦭, ୮?
     " ⮩  让, ",- ⢥⨫   楫 ꥪ⨢    ᮡ
㤫   ࠭⢥६   ⮪,           ᯥ    
䨪஢,--⮪   ண  ﬨ,  ,   ᮡ
 ࠢ  孨  ᭮,  ⨭⨢  ਣ      
஭  ⮩ ࠢ樮 .
     " ,  ,- ᬥ諨 ᯮ  堭 㤫.- ᫨  
 ,   .  ᪠ - ᪠".
      拉.  ࠡ    諨    室  -  
ਣ 室稪 ࠢ ᨫ 㣮  孮⭮  ਢ
᫮   -      㤮   ⮨   뢠    ⠪        䫥
ᥢ-࠭⢥ 䨫஬  㪠뢠  ᨫ ⪮.
     ", ࠡ⭨窨! - ਪ .-  ०! !" - " 襫  
ᠬ!" -  ⢥.
      ࠫ  ""    ਩.   ⥫쭮  ⠫
 ਪ  樨  ᮢ,     ᠭ樥  ப    
थ஬   ᥭ 좠  ࠢ  ठ    
  ਥ  ਣ ࠫ   , ࠭ ,  
  ਬ,- "    ⠪?"  -      ப७  
㭨     㦭 뢠 ࠫ  -    -
ᠭ孨  . ⮬ ᫥ ⢮ .   뭥  
 ᫥ ⠦.  砫 ⮫쪮 ஬⢮  .
     "  ࠫ",- ० ᨫ  ,         㭨,
㢥७ ࠢ   筮 . . .  쪮
  ᥪ  , 祬   .  㭨 㤠-
,   ।  ࠫ -  ᨤ  ⢮  譮,
 ᬥ, ⠫饩   -  ⮣    ઠ쭮  ᪠
९.  騭     "memento mori".  "    ᬥ
(.)" ਪ  ।    ⮫,    ஢ਢ  ;    
 ⠫ ,  ᪢筨    ,    ᫨  ࠧ⥫.  
⮯⠫   ३ ᮪   ᬮ५,   memento mori
殮  ⮭砩襩 ⠫쭮 ஢ - ᢨ,    㣨.
Memento mori 﫠 , ⫮ 易,    ਪ  -  ᬥ⥫
樠樨    ᮩ  ᪮    ਣ訫,  ⥯     뫮
ᯮ   "memento vivere" "   (.)"    뤠  
ᥡ: "   㭨?" " ...- ⢥⨫  Memento  mori.-  室
   .  ୥ ࠫ,   ⥡      
⮭ 㡠誥".
       "-㣮!", ⨫       ᢮  ᠭ孨᪨
   訫      ᥪ  ஬.    ᪠,    
    ॣ     ᠬ .
       ࠡ   .    䨭.        
  ਪ - , ⠭, 릨, ᥤ,  ,  㡮,
  䨮⮢.  ⠫    饩  設  ᥪ  ਪ
(ࠫ  ࠧ蠫     ),      뢠  易
 ⨬  ᠬ    客  -஭  ⠫  
᪨   ஬,         ⮫쪮   㫥஡,      
஭஦.  ⢥࣠ 讪 , ஢ ஧    
.
        㦥 ࢠ 訥  ࠭ ।.
     諠  .     ਪ.   ⭮襭      䨭   ᯥ譮
ࠧ -  㦥    ᥬ  䨡ࠬ    (  ⠪
"䨡",       - ୮,        ᠬ,  
  ). ,  ⭮,  "          蠣"  -
,      ⠪ .      אַ  襫  
⠪   稫 , 祣 ⠪ 㯮୮  -  थ.
        ⠪  ᨫ  (,      窠  䨭  ᯮᮡ
訡 ௨),  ਩ ᮤண,  ࠧ諨,  ᮪
 ࠫ᪮  ਮ⢮ਫ ᠬ ᮡ.   嫮  
ॢ⨫   ,    ⥪  ஢.      䨭  
஬쪭㫮 ࠤ.    ஬      室
    ᫥ ⬥  ९.  ,  
ᮩ    䮭, ⨫  ⨫ ,     㡭
 ( ⠫    宦, ᫨   - 蠤 䨧),
㯨 ண 뫪 蠬᪮ " "      ࠢ  
᫥ ⠦.
     䨭 ⠫ - । ਪ  .    "
",    ண㫠      ᤥ   ࠧ      訡      ᫮
"࠭業⠫" ("࠭樤⠫").  ⠢  뫪    ⮫  
㤠,    ᫮.  ᫥騩   襫     
⭮ ,  䨭 ᤥ  訡  ᫮ "" ("").
       ᥬ, ਡ ࠧ離. 䨭 㦥 ࠫ  讪  אַ
 ,     ⪠뢠  㤠-  ,  -  ᨤ  
३   樠 ⭮襭  裡  㦥    ࠡ.
(-⠪, 騭  樢権    ६     
  ⭮襭 ஡,  ,  㬠,   ﬡ᪮  ਬ
 ⨬  﫮 -  ,訡.)    ॡ  ௥,
௥   ࠧ ௥.
      ਣ ࠫ  祣    뫮.      訡  
㦥 㬥.
     "  ?" - ᨫ   䨭.
     "⠦-ᥭ,- ⢥⨫ 䨭  ⨫ ᭨窨.-      
  ".
     ᪮  稫 樠쭮 ।ᠭ      ਤࠬ  
.  ⢥  ⨢ ⠫   ਤࠬ  ⮭  
 ᫮ "". ࠫ -    樨,   業
:  ᫮, ⭮.  맢   ᥡ.  ⥫  ,  䨭
㫠 , 뫠 ,   - 襫        
  .
      ஢ ⮫ ࠫ 﫠  祭  ய⪠,  
⮫  ⥭  ᥫ    饣  ᮢ⮣  祫    
த.
     ਢ,    ⮫  -    ,    ।  
㯭 樥 ࠫ -    ⥭  ,  砥  
饣 ࠣ  ᮯ୨. ᮢ 祫 ᬮ५      㯮.  
    ,      (      ন᪮),         
஭⥫쭮 鸞   ᠫ  ࠢ ⪮.
       ࠧ ⨫ ਣ ࠫ  -  -        
ᯨ  , ঠ  ᮢ  ⪥  ஢  㦪    ⭮
    梥祪  誥.  㦪  .
     祪,  ᪮쪮    ࠧࠫ    ⠭,  ஬  뢠
ᬥ⭨. ஧ ࠫ  ࠭ । 뫮  ,        
஢, ࢨ, ᫨  ᪠ "१",      ᥩ,
 ᯠ᫨ .
     "       -  ঠ?"  -  ᨫ  ࠫ.      
.
     "訩".
     "  த ࠡ  ⥪訩 ਮ, 訩",-    ⠪
 ᯨ ॡ ࠫ.
       .    -⢥    ਪ 
樨  ᮢ,        孥  㣫  諠    ⢮ୠ
१   :
      ᢥ  㯭 樨,
      ਪ  樨
      ७ 樨.
     ਣ ࠫ 嫥   㦪 ⮪ -  뢠,
  砩 - 祬  砥    ᫮  梥祪,  ᠤ?  祬
  稬 砥? 㯨  ? - ,    
  ,   㪮  ⮪,  ⠫  誨    ᥪ⭮
ਪ, 㬠    .   ,   
.   ᠫ ࠢ .
     " ...- ᪠ ࠫ.-  ,  ࠪ?"  "...  ⠪
筮".
     "᭨: 祬?" "...     ... ,-   
, 砫  .        ४  冷  -
ন᪮  ࠫ 㑨 -     㦥  ᫨  .-  ...
ਪ  樨    ᮢ    ⮢    ᪮쪮    
७ 樨.  ७.  ,  ...      ਫ.
,     ࠭.   । , 
 ᤥ ⮣.   ᠬ  ந -  ...  , 祬. ...
砥,   ᥭ 좠 ⮢  ,  
᫥     ⢮  .    ᫥,    
ন  ...  .     ᮮ⢥⢮".
     " ... 㦥   ",- ஡ମ⠫ ࠫ  易  ᥬ
 .
       㤠    ᠬ ,  ࠫ  ॡ뢠  ᮬ
⭮⥫쭮  쭥襩 .  ࠧ稢 ᨫ: "    ,
 ⠪ ?" "... ⮫-᪮".
     "᪮ ?" "...  祫ࠧ ⢠".
     "      ⠪?"  "  ?"  "ࠧ  ⢠  
⠪!" - ᨫ  ࠫ -.
     " ...  ,  ᠬ  ⠪ ᥡ 뢠".
     ࠫ  ⢥ ࠢ.
     " ⮬ - ,- 㬠 .-- 筮,    ࠧ  
 । 祬 㣮,  -⠪  ⮬ - .  -  
,  ᠬ  ⠪ ᥡ 뢠.  , ঠ, ".
     " 訩 ঠ".
     " 㦥 ঠ.. 訢  ".
     ࠫ 㦥 뢠  ﭮ  誠,    ᥫ    稪  
ମ ᪠䠭,  㦥    稪  (        ⮫쪮
ਪ, ࠭  ,      ஭  ᨣ).  䨭
    ⠪  ᪠䠭,   ᪮,  - 窠.
     ", ঠ,   ⮢  ,-  
ࠫ,  ⮫  筮    뢠,    
ਨ.-   ⢮    -  .    ᥭ  -
⮢    졥  ᠦ  楯   楫      ᮡ⢥
᭮.   ᥩ    ࠢ塞    ஭  ⥫,
 ਫ  ".
      㡮   ७쪨   ࠧ .  ࠫ  
䨭 ࢠ㫨   ࠧ  쥩 ᬨ᪮,    㤮  
 㦥  ࠪ᪮ ࡨ.
     "誨 뢠?     ⠬  -  "  -  "?  -
᪫  訢  ࠫ,     ࠪ,   ⮡   
⮫   ਫ .- ,  ⠪...      墠  
 ਪ뢠  ᯨ.  ,  ᮢ뢠.    ਪ!"
  , ࠫ  䨭 ⮫㫨  ࠪ᪮ ਡ  
   ᢥ⮢   ᪮ ய,      
ᮭ쭠  ࠫ᪠  -.   ࠫ      拉
ᨢ쪨 .  ⥬  ᬮ५      ⨭.  த,  
冷.   -  ⥣㫨.
     " મ?" - ᨫ , ஢ 冷,   ⥣
⠫ 䨭.
     " મ"-,-  ࠫ.
      ⮦  ࠦ ⨢ ઠ,  ⮦      .  
稫 ᨭ   ⠫ ࠧ -   ᨫ  ਤ.
஭᫨  㤪 ୮  ࠭ ।.  룫,    
  砥,  㧭  砫⢮    稫    ஦.  諨  
 ५. 쪠: ᯥ㦡  -࠭⢥  ਤ,
⥫,   襩 ⮩, ⡮쭮   ঠ  ⭮
类,  ஡, 騩     ,      筮
᪮ 㪠, 騥   㤠-...  ,  -
ࢠ   ,  嫮 ᢥ ࠭⢥-६  ⠭
    ,  諠    ᥢ-࠭⢮,  ⪭㫠  ᥫ   
⨫  ⨪ ᯮத ᮢ.
     ᫥    ᥫ᪠ 宬,  ᪫  ᢥ饭
騬    ૨, ࠦ ⥭,- । -
砩 ⠫ ,  ᡨ        ﭭ    ⮢묨
ﬨ;  ᯮத묨 ᠬ  ઠ樮 ࠭  ᯮ  
ਮ᪮ 堭⢮,     ᮡ⢥  ࠫ쭠  ਮ    ᪠
ࠪ,    砫      ᥢ-࠭⢥  ᪢,   
 - ᯫ譮 ࠪ᭮ ᬥ饭   类 ᢥ.    ,
   뢠, ࠢ樮  襭  㧭  ,-
- ࢠ   祭    㦥    שׂ,  ⮢  
ࠢ୮  ਥ஢     ६   ,-      -   
த  ⤥  ࠡ.    ࠢ樮     祬   
   -  ࠭⢥ ⮪  ⥯  
 㦨 ᥬ  ⭮  ॣ  ⠣⨪,-    ᠬ  ,  祬
  ࠧ  ᮡ 宧⢠  ⮦묨 ,  ᫨
  ᫮  孮    ந  ࠫ      
⢥⢫ﬨ  ᥩ ᥫ.
       뫮        ࠭    -        ,
ଠ ᮣ 堭  㤫,  ᨤ    ஭  ,  ,
뢠     ࠢ  몮筮  㧫.      砫,
ᨢ ᪮  ᫥ ,        뫮  몮  㧥.
堭 㤫 㣠   ஭.
     "ਣ⮢!" -  ᪠ ࠫ.
       ,   祬,  ᮡ⢥,  ᫥  ਣ⮢.  ࠫ  
⮬ 룭㫨  ઠ,   - , ਪ뢠 ࠫ  ᯨ;  
䨭 誠  -뭥,    ⥣.
     "  㤥 த?! -  ࠫ 堭 㤫,  
㪨 אַ  ᪠䠭  ⨭.-     堭,    
  ࠧ   ஭,  ᭮ ⮦!"    ⢥  
஡ମ⠫: ",   ,    ".
      ᥬ騩 ਣ ࠫ -,     㤨,  
ࠧ  㪠    ᨫ:  ",    ᪠,      ன   
⠭?" 堭 㤫 祣  ⢥⨫,  ᠬ     
몮 㧥, 騫 ᨫ ஢ -   ᠬ,  ன  堭
 墮 -࠭⢥ ⠬ -  ࠢ  ࠫ.
     ", ! ! - ਪ .-  ,  । ⮡?"  ",
ঠ! - ਪ  ࠫ.-    !"  ,  ,  ⢮
- 殮  ᫥ . 䨭  ᯥ訫  
-뭨,  ࠧ   쭥  ઠ    拉
  ஭,  㬠襤訩 堭  אַ   ࠫ,  
  娢  ᨫ  ஢,㤠  ⠪  㪮  ਢ  
ﭨ ୮ ࠧ,      樭᪨  ᢥ⨫    ⮩
ࠫ    ⠭.  訫 ਪ: 襫  -  ᯨ
ࠫ  ਪ  ᢮ ⥫.
     " ⥡ :  !" - ਪ ࠫ     
.
      ᫥⥫  ઠ, 墠⨫        ⨫      ᢮
ࠣ業    ਪ   ᥭ 좠.  堭
㤫 墠⨫   ࢠ  -뭥.
     "⤠ 㬥!" - ࠫ   ᨫ  .
     "   ! - 㬠 .-   ⠪      㤫,  
!" 堭   -. 䨭 뫠  ᭮.    㤠
楯  类  뭨.
     "㤠, ঠ?!" - 砫 ࠫ.
     "!" - 砫 .
     - 砫. -  㣫 ᪠    砫  
 㤠筮 ঠ 㤭 㦡 ࠭ ।.
     "  ५!  ⭨窨!  ஢஭!  -   ᭮   ࠫ.-
⪫ ⠭!" " ⪫稫!" "룠!" - 砫 ,   㯮୮
   -뭨, ⮡ ᯠ 䨭  .
     " ᫥, ஭  ,  室!" - ਪ ࠫ.
     -  ᠫ    ઠ஬         ⥫
᭮ ஭,- 宦, 堭 㤫 ⠫ 業    ਭ
襭.
     "૮ ४?" - 砫 ࠫ.
     " !" "룠!"   ᯠᠫ 䨭.
     - ⥫쭮 諠  ४⮩ 樮 ૮
 ᤥ    . "",- ஡ମ⠫ ࠫ.   㦥
    -,  砫  ࠭⢥-஭.   
.   堭    㤫    ⠫    楯    类        
࠭⢥६  ૮.
      嫨   㦠ᮬ  - ⠪ ᯮᮡ  ࠧ  ⥮᪨
     ஡  ⥫ﬨ-ᬥ砪      ᢮
-࠭⢥ ५⮢: ਭ樯 ண⪨ -    宫  ,
 ᪫⥫쭮 ᬥ⥫,  ⮩ ண  rie 室,    ﭠ
㯠.
     堭  㤠 楯 类६  ᨫ  ૮  
饫   .
     - ࠤ⭮ ண㫠  㫠 ᥬᥬ-ᥬ  ⮢묨
ﬨ.  ⮫窠  ஢   ⤥  -뭨.  堭
㤫-1 砫 ࠧ.  ⥫쭮 ᪮஢  㦡 ࠭
।,   ᬥ  ਡ    ⮬  ,  ,    ᪮,
 ࠭⢮-६   稬  ᠬ    ॢ頫  ⨪  
 ண.  蠫 ᫥ ਪ ࠫ:  "ᥬ  ⮩  
᭮ ﭨ!" ⮭,    ⤠ ਪ,  ࠧ㬥:
"ᠩ,  !"   譨 ஬ ࢠ.  ࠡ⭨窨,  
뢠, ᨫ 믭   ᮢ.      ᥫ  
⢠  譥  宫⭮  ࠭⢥-६       
嫠஢ 堭-.  ⠢ ⮫쪮 :  筮  ঠ
楫   ࠭⢮  㯮 ६; ⠫쭮   㦥  
ᥫ  -  ᫨    ࢥ        ᨫ   㣮,   
- ॢ  ࠢ樮  ,  ᯮᮡ  ࠧ  
⨪.   ண⪠, 祬 .
      - ࠫ   ,    堭  㤫    
 ⤥.   﫠 ᨫ ஢... ஭    ,  
, ᥩ  ᯠ 䨭, 訫 .  㦨!  墠⨫  ஢,
  㤮  㬥⨫    㫠.        㦥,      
⥭.  ᨫ   ,       㯨    堭
㤫 - , 易 ᮡ⢥  ६,      室  -  
饭묨 ⠭,  ⠭ 窮  ⮬,      䮭६  
.  ?!!  ⮩    蠣  १  㤫.    砫,
騫   㪠    ,୮,    ࠫ  "  䨭?!"
.
     "   ࠢ  -뭥?!"  -  蠫  㬠  ,  ⨫
஢, ᬮ५    ⠫  ஦  ,    
᪨ ᯨࠫ 㪠  ᮢ  砫  ஦    .
   譨  ஬      ⠭,-  ࠫ  -
ࠪ    祬  ᢥ  ⮨,    客  થ  ਢ  -
"頭 ᫠ﭪ" -  ࢠ ᥣ.  ⨫    ⫨  
ઠ஬?!  ⠪ ᭮ 楯 类६  ૮?!    ࠫ
-  ""?!
     , , ,  ᫮ "" ⭮ᨫ    堭,
  ⮩ ﭭ 쬥.  , , 諮,   ⪨    
  ﭪ 殢 뫠 ᫥ 㯮    ⠪  ⪮
...
       䨭. ⪠ 㫠   ⪠.  -  
᫥   ᨫ      ᢥ⮢   ᪮      ⨪    
࠭⢥-६ ,  ⨢     .
     䨭  ⨫,    .         譨   ஭
⥫ ⨪ ண㫠  ﬨ,   㦥      
 - ࢠ    ண⪨      ⭮  ᢥᢥ⮢,
饩 ࠭⢮  ᢥ뢠饩 ६ ᪮  筮    אַ  
஭ 樮 ૮. 蠫 騩, ⮬ ஡  
㭨⠧,  ࠭⢮   頫      袠,      譨   ⥫,
ਡ訥  १          ,      﫨   
⮣஢ - , 㧫,  , , 㦨 ࢠ
ᥬ  ⮩ .
       砩 諨  த אַ  ஬   ᯨ⠫,
  㤨﫨,   ⠪  -  諨    !    ⮩    
砫  ⢮ 饯.  ,   -    祧訥
ᥬ    ࢠ  ,  ୥,      ࢠ  ᥬ   
祧襩 .     ਩  ᥡ   ⮬ 筮 ᫥, 
室  ᥡ 매ࠢ騩 祫,    ᮧ,    .  
 ,     .     -    ᭨.    
ਫ:   ,  蠤  .  ஢     ,    
  ॢ⨫  ,     ᠬ ᮡ.


               -2  ,  .
                               .

     -  - ᪠? - ᨫ  .
     -  祣  ᪠.  .
     - -.  ⠪ ᪠ -!
     - 祬     ? - ᨫ .
     -   ""?
     - ...  .
     - ! - ࠤ     ਫ:  -      ""?
!    ?       
஬? , ,  㦥 ࠫ.  :   ᠬ  ᮡ?
  ᥡ  ।⠢?  祬    -  ᮡ!  -  ?  
   ?  樤!        -  ᥡ,    ,-
!    - ᥡ! - !      .-    
,   .
     -     筮  ,- ஡ମ⠫ ,-       
㫮 諠 ᪠ 訡 ᫥⢨.
     -   訡?
     -   㡨 .  㡨  ⫥.
     - , ᮣᥭ, 㤠 ਬ.         .
  ᭥!        ...  ᥡ!.,  .    
ਫ  ⮬.  ᬮ५   - 祭 㢠 -    筮.  
뫮    ᬮ -     . 祬   -  ,  
ᥡ  ?    ᬮ  ᥡ   .      
.     - 祬  ?    ਫ    ⮬.    祭
०,      ⭮.
       த ,    ᬮ५    ᥡ    ஭...
⥫   ᬮ  ᥡ    ᮡ  ?  ୮,
. ⠫  , , ᮢ⮢. ⥫     ᮡ
 ? , .  ᯮ⨢ .
     -  ? - ᨫ ࠫ, ᪠  .-  ,  ⮡
      稫  祣-  ⠪...  宫᪮,-   ᪠
ࠫ.
     - ,   浪,- ⢥⨫ .
     -   뢠...  ᠬ ᥡ?
     -   祬 ? - ᨫ .
     -  ⨫ ᠬ ᥡ...    ⠭⭠  .    諨
ᠬ ᥡ.    ᫨, ࠧ  ᢮ ⢠.
     -  ,- ᪠ .- , ⨫.  -  ,  -  .    
⥯, 㤠   ?
     -   ९ .
     - ,   ९ ..
     -   -  ,    ,-  ९.
     -  祬  -  - ⠪ ?
     -   ⠬ 諮  ,    -  .   䨭
 﫨  ࠧ ८  襣 .   諨  ⭮.
  ⮩,  㣮 ᥫ.  饬,      ,   ⥬
     ஡. SOS - 㦡 ஢  ᯮᮡ  .
, SOS    㯠, 蠥, .  㤥  .  
ᥫ  ⠪  ண,    - .  ⭮,      
堫,-       . 墠        த  ?
⭮.  ᠬ ⥫  .      ᢮    ᯠᥭ,    
-   ᮣᮢ.
     -    ,  ⠬ - ?
     - 筮.
     - ,  㪮   ,    襩  ᥫ,      ,
⮫쪮  ⨢  - -    -  -        ६
㪮   ⨂ᥫ?    ᭮ ᬥ饭,     -
⮢?
     -  ࠢ쭮 .   ப. ...   頭 ᨫ
।    ப...  ஭  ⢠  "  ".     ⥯
ਭ  . .
     稭.  -   ! - 㦥   ⮩,  㣮 ஭. 
,   ⠬,  ,  ⠬    -      -  ࠭
⮣,    ⮩ ஭    .    㤥      뢠
ᠬ ᥡ?
     -   ,- ᪠ .
     - ! 稭 ᯠ ᥫ!
     -  㦥 砫.
     -    த.
       襫.


                                  .

      祬   뢠  !
      -   ,   ⥭쪨 ૥!..    ᨫ  
 ⪨,      ,    ᠬ  ᥡ,  
 ઠ. ⮨    砫.  뫮          -
ᬮ  ᠬ ᥡ,-    ਣ蠫! -    ⪠    㡮
ଥ:   ⠬ 㤥 ?
        砥? ᪠ -  ?
         , ᫨         ,
- -,    -   ᪮,    
   !
     -  - ? ᥫ ᯠ  -  ?
      ᯮ 릪 㯮    ᮢ!   ,   
...  ,    ?!        ᫮,    ᫥
. 㯮 룠.  ,  ᥡ   ঠ.  -,
, த ,  .  ⮦  .
      ᯮ,   - ? -  ?  -  -?  -      뢠?  -
㦨  祬,   室  ᮪  뫪 -    ࠪ,
  ਭ  , ᪠ ⮫쪮  㦨.  ᥫ    㣮
⮫.  ࠢ쭮,      -    ঠ ᥡ 
᢮  -   ,     ,   㪠  
ঠ,-    ᥡ  ᠬ ᮡ?    .    
⠪ ? .
       室    .      ᬮ५.
      ,  ࠭ ਣ蠫.   襫.  ,    .  
⥫ 룮.   襫  .
      ᥡ!    "ய"  뫮  ਭ﫨  .    
.  .
     ,  㤠 砫 ᯮ ,  ⥫    ,
ꥧ  ਫ!  ஢   ,   ᥫ! 室,
  ᫠,    㤠 堫!


                               .
                                 .

      롮 ⭮    㦥 ᪠.  稭   ⪮,
 , 뢠  뢠.  뫮  襭    㯠  ࠧ  
ந⥫  ஬諥        ,       
஥ 㠫쭠 ⠭窠  ⥮᪨ ᫥ ஢ 
஬諥 ⠭ ( 冷 ᨫ쭥)  ᯥਬ⮢  祭
ᮭ.    뫠  㯭  訡,  -      﫨  ᪮쪮
楢  -    뫮  ந    ࠧ.    ⮬    稫  
뢠      ᮡ⢥      堫쭮  ࠫ  
⢮ ஥⮢,     .
       ⠡      뫮 ᭮ ।⠢, 
 , 祣  ᪮쪮     .  (  ᪠  ᫥
ਠ  㤮   㪢  䠢,        廊
 -  - ᪮ "죨ਤ-㬨"  몭
  ଫ ᪮     ⭮  ਭ,-    
訬 ୥,    ⮫筮  ,    
   ᥫ '-,-   ᥫ  뫮  㦨騬
ᮭ ,-        ?)   㬠,
  ந -  !  -  ᪮쪮  㯭  ,  ᯥ  
ᯫ,  - ᮡ⢥!  -      ଠ,  ᥫ  ᯠᥭ.  
    ਧ    ଠ.    ⢥⢥  ⠬,
⮨  ஥    뫠  ⠢   -   ᪮쪮   ⥭
म.       ।,    ந⥫⢮    ந
'- ⠪ ࠧ,  墠   ;    
 室,  室   ਫ ᭮  ,
       ࠦ᪮  ⨫⭥  .      
稭 ⮩ ⨫⭥ 樨, ⠣樨  ᯠ ஢   ᥫ.
 ⥯, ᮡ⢥,     ᨫ,  騬  ࠧ  |  ,
ண  뢠.   ⠫ ᭮,  ,    ⮣
諨,   ଠ  ᫮      ᮢ襭  㤭.  
  ਢ몫    㯭 ࠡ, ᬮ    ஬
஡     । 樨.    ⭨
஥ ᬨਫ  ,  ᯥ誠,  筮 㦭    
 ,   ᫮ 뫠 ᮫⭮ 室.


                                .
                            .
                            .

      ⡮   뫮 祭. " ⠪ 㬠 ⮣."   
⠫ ᢮ .   ⡮      㭨  
⡮  ⡮⠬: "  , ⮩  ࠥ", "    뫮  
뭠 -  㬭,  ⨩  -  ⡮".    ⭮.      ᥣ
ᮢ,  ⭮  ⡮  . ਢ  ਥ
᪮쪮  ,    㤨    ᢮  ࠤᠫ쭮  
  : ⮫ ࠭: " ⠪ ⠫ ࠧ      쥧
,  訫  ⤮         ⡮.  
 㤭 ᥣ!" ୥ : "  稭    ᪠  
⡮,  ⠪   ᠫ  ,  ᬮ  ࠢ    ᠬ
⡮".
     ⮫  :  "    ᢮  ⥫᪮  ,  ࠡ
ᯮ⨢  ९஬    "----",     訫   
ࠡ    ਤ㬠:   ᪠ -    嬠    
⡮.
      - ᤥ. 嬠 ᪠  ᠫ ࠧ -  ⪨,  
,- ஬ ᥫ,  ᫥饥  ⠢    ᯠ.    
宩 ᪠,      ⨫    ।樨  200  笠ப,
   ᢮ 㦪 ᯮ짮  祭    . 
⡮ ᪠  ࠧ뢠 22 , ਯ 㡠,    
⥭, 稭  ᠫ, , 稫  㦥  ७  ⥫,-
祬,  稫 让 ஬,   ⮬ ᦥ".
     ਩  ⠪  -    ⨭᪮:  "   7-   ᨬ䮭
稫. "..."   ,  ᥩ ? "३ ⨭."  ୮,
 ஭...    !..   ࠧ⠫   ".
      ⨭᪨ -  ⠪: " 7-  蠫  ࠤ 
. "..." . . ᥩ 室   ஭,  ⠬, 㤠  . ⥫
 ".
     䠭 : "  ⠥  㤠, ਮ⠥  ᮡ  
 ;   ⠥  , ਮ⠥ ᮡ   ".
       㡥⥭: " -  ".
     : "⡮ -  ".
      : "⥫, 騩 "  "  "⡮,    
⨪",  ⭮    ""      ਭ  
  ⭮".


                               .
                    .  -" ".

     ࠫ -       ६  㪮⥫  ᥣ  ,  
१  ᢮   ᫥ 易⥩  ࠭ ।,
    -  ⮫쪮  ந⥫⢮  -  ࠫ    
,  ᠬ ⢫ 饥 㪮⢮.  ⠫  ⥫.  뫨
 "࠭祭 ",  ।    .      ᯮ殮
㯠   ந⥫  ᪠,        ࠦ᪨
⢠,  ᯥ祭  ਠ  ஢  訬      ⥯
 ஬ "-" (), ࢮ।  䨭஢  -  "-"
(000), ࠧ蠫 ਢ  ஥    ,    㦭
 祭,  ஢,  稭,  ஢,  ந⥫,  ࠡ  
ᯥ樠쭮⥩  㦨 .   ᪥᪨ ⭮ᨫ    ⨬
᫮ - "࠭祭 ". ஥           
஦,     業    ࠭祭  稩.    ,  
    뢠 ⮫쪮 砫,  ⮩ ,  
  吝   室,   㯨 ࠧ஢  
  - 㣮 ஥.


                                .
                        .
                  -  .
                             .

      堫  ⡮.
      訫,   ⡮ 祭,-  类 砥,  .  
 䨭  ⮫쪮  ᮧ ஢ ⠭窨,   ⥯ 
    䨭,  ᢥ⮯⠢    .  ஭  ⥫
⮫쪮  , ⮡  﫨 ⡮.    ।ᥤ⥫ '
 ᪫  ।,    ⥣  ⮢    ᯠᥭ
ᥫ.
      ⠨     祬.
     ஬᭮         ७   (),        
ନ஢.   ப,   ७ (),
 ० ⠢  㡮 ⠩ ⮢   ᢥ.
     ' ।:    祬  뢠 த ⡮ ,
ந-먣 㦥   祭, ,  ,   ࠥ  
⡮,   ᠬ  ⮢      ᯠᥭ  ᥫ.  "..."  
ᮣᥭ  । ।ᥤ⥫ ,          .
ࠢ  ࠫ,  ⮦    ᬮ  .    諮    ᠬ
१. ᪮ 﫠 ᥤ  뫮 ਭ ⥣᪮ 襭.


                    '.

     १ ᮣᨫ  ஬,    ⪮ ਠ:
     -  뤥  ᯥ- " ",  த ,  
 -饬.    ஢  㡠  먣 ⠪, ⮡
   稫;  ⠬ 㦥 ᯥ  䠩.
       㬠: " ,   ࠢ?!"   १
'஫  㤨 : " 뫮,  諮,  ,  , 
㤥, ⠪ 㤥".   䨫,  ᥫ  ⮩  䨫䨨  
 ⠢.
           ࠢ쭮  -  த  ,  襩  ᪨஢   
⮢  ᯥ-鸞  ਤ㬠!
          ⮩ 㬡୮ ᥤ:
      ' (।ᥤ⥫ ).   ""!      
""  "㤭쪮"?    ࠧ! 襭쪮 !  
  ...-   ஡!    ᥩ ஡  ᯨ⮬.  
⮣    뢠.  ࠡ  ᯨ      ⨪    ⮣  
ਮ᪮ ⢠.  뫨, ࠧ㬥, ࠭,    
஫  ঠ  ᯨ⮬! ,   믨    誥,  
?
       -.  ਮ⥭  -    ᢮,    墠  -
讣        ঠ   ᢮
㪠  ஫  -  ࠧ,    뤢        ᬮ   ࠭
᪮ ﭨ - .  ⥣᪠ 楫  襩  樢樨  
諮 祫⨨  뫠 ⨣.
     '. , ,    -  ⮬.    ᯠᠥ
ᥫ.
     "..." . ⠪,    ⥩  ⠥  ⮫쪮
.
      . .  ᮡ 祭.
     . 쪮 ⡮. ⡮ ᯠ .
      ().    㬠?
     . 쪮 .
      (஢,  ⮦ ਢ).  ?
     . --...
      (ॡ ஢). , 砥 ⠪. ଥ᪨ ᯥ-
  ᨫ ⢨  . 㦡 ࠭ । - ⮦,   
,- ᪠ ࠫ.- 쪮 . ᥫ      ⮫쪮
⡮  ᯥ  ⡮ 諥.
      (ࠧ稢).  ॢ 릭 ᯠ᫨ ﭤ, 祬 
ᥩ ⡮⠬  ᯠ ᥫ?
     "..."  ᮣᨫ  ⨬. 릭    ⡮  -      
. 뫮 ਭ न쭮 襭:      祬
ᥫ,  蠭ᮢ  室  䨭 ; ,  ᥣ 
७ (),  ()   ⠢,    ᥩ,    㪮⢮  ,
ᮧ    (⠩:    稭  ⮢    ᯠᥭ
ᥫ  ᮡ ணࠬ  "",  ।⠢      
窨,    ।⠢  १), ⮬  ⮢  
ࠧꥤ ᥫ᪨ ३ 쬠  宦    ⡮묨  ७஢.
 㤥 ਬ ନ: "਩ ", ⮡  㯮ॡ  
ॡ ᫮ " ᢥ", "娩 ⠪"  " ᥫ".
     ⮬  ᨫ  ஢:   ⥫ ᪠ १  -    ⥫
᪠: --㦨,  ࠢ,- ⢥⨫ ஢.


                               .
                                .

       ਣ⮢      '-.  ୥,    "",      
'- - ਣ 蠣騩 , 뤮   ந  㡮
⫮  -    ⠪    ⥫!  -    ந  㭪.  (  
"ࠪ" ⠢  ,   㤠     ᠫ  ᢮  ;
,      뫨  ,    -  ந,    뫨
ࠧᠭ  ᥬ  ,   ந⥫⢮  稭    
.)  㭪    '-  뫮    ⮢,    ,  
殮 ᥩ䮬, ன,    ⠪    ᥩ䮬,    筮  ᥪ
ன 䮭 ત (  ᯫ⭨砫,   祢  - 
 筮 ᥪ ⠪   -   "᢮ 襪";
  뫮 ࠢ -    , ᫨   ᢮?  -      뫮
ࠢ, ⮬  ᢮ 襪, ᫨   ࠢ﫨    ࠡ⮩,  
 㦨),       砫  ⮢,    ⮬    
ᥫ    ᢮ 㦡 ⮡ᯥ祭, ⠪  祬-祬,    ⨬
ᠬ ⮬  뫨  ᯥ祭.  ᫥,  ,  ஬  -
(祬,    ⮩  -    稢)  ।砫
  ᮢ頭,    ᫥      ஡    ⬥     ᮢ
ப७ ᥤ⢠ਫ,    堥    ,  
㬠,   ,  ᨤ;   ⤠ ஭    ᥪਠ  
⠭ ⢮ ᥪ३,    ⢥砫    ᢮  让
ꥪ, ᪮쭮 ,    ந室,  ᥣ ⮢  
. (  業 ᥪ,  ⥯ ਡ  㪠  ,
஥   砫⢠,  稭  ᠬ  ,    砫쭨
ঠ  ࠪ,  ⮬  뤥    - ஭     
 ,-      ⠭          -  
ॡ  ᥪਠ ᥣ  筠 ଠ  -  !)  ,
१ ,  ⠫ ᮢᥬ   ᭮,      ਣ    
ਫ (㣫㡨) ࠧ      饥.     뫮
20 ,  ਤ     㠫  -  ᪮    ᪨.    㦥
ࠧ頫 (  㠫, 筮) ᥪ ⤥, -㦡,  ࠭,
ᥪ३ ⠫  .  訫,   訬 誮   ஡
.   ()!   墠⠫ ! (, १   ,-
  㦥   ஡,-  ⠡-    ⠪  ࠧ᫠,  
墠⨫  ந   ᭨  㧨  ந⢮
  , ⠢  嫥, ᮪  .)


                                .
                       
       [1  ⡮ ᯥ樠⮢  ᨮ 䮧. ].
                             . .

      '- ਥ堫   ⠫ 訬 ᬥ   ⮬,
"  㠫쭮 ?".
     -  먣 祬 ᥫ "⠩: "  ᯠᥭ  ᥫ""
 ਤ㬠 - ⠪...- ਫ .
     ᫨  ⠪ ᪠, , 㦥 - ਤ㬠.
       . ᨫ 䨪. 奬, ...
     - 㤥  "".
     ", ᮯ ࠧᨫ, ⠪  ⥡   "".
      ,   ",- 㬠 .
     -  祬  ਫ ⡮  ॢ樮묨  ﬨ,-  ਫ
.
     " ,  "⥭" 㤥 ॢ樮",㬠 .
      ᭮ ⮩  樨    ⠢        ஦騬
䠬 ""  "":
     몭,  , ଠ  ⥫    㭪    
筮 ய.


                             .
                               !
                  -.   .
                     '.   .
             : ""  .

       ਫ:    ⡮  (      㪥)  ஬  ஫  ࠥ
砩.  ⡮ ࠪୠ  ।  ।  ஢
⨢  ஭.       ⭠   ,   
 砩.   砩      ।ᬮ,  
         ⮢.  ⡮  -    
襭; ⡮ -  㬥   業      
 ᯮᮡ  롨 訥 襭. ⡮ -  嬠, 
ࠧ뢠 . ⡮ - 筮  ,  ⡮  ⥭
ᥬ (祣  ᪠  嬠).  室  樨  
⡮ -  ஡  㢥७ ப.  - ⥫ 樨 -
室    룮  権,  ᭨   ,   筮,   
६⥫쭮, ᫠    㯫.  䥪  ⮩  樨  
-६ ப  ⨬.  "..."  "..."    ᪫
ਢ   㠫쭮  ࠧ뢠  .  ⮬        
⥬ "⥭".


                            .

        : ᥣ   ⭠ ⥬ "--"  (WW),
室  ⮬  180 ࠤᮢ  ⠪  "-"  ().  
 ⥬   : 1-4-6,  : 1-6-4.     뢠
"⭥",    騩 ⥭,  ⮩ "訢-뢮".
     ᫨ ᮣ ࠭⢮,   㬠,  ஢ 裡   ⥬
"2-"  (.  .  1)      ⥬  "2--"  (.  .  2)      ⮬
࠭⢥   ᮢ,    ⡮    
⢮     ᨫ,    ࠭  ⮩    ࣨ,    
몠 ᫮ ⪠   㬠    (.  .  3).    ⮥
ᨫ  祣 .


                              ". .

      孨᪨ 稭  㭪    㡫    ᪮
 "⮢" 砫쭮 奬᪮  ᯮ    ப  
10- ஭ 窠- "訢" ⠪: 窨 , , , D, ,  F,
G,  ,  I,  .  ⢥⢥,    뢥⮬     ࠭⢥   -
"뢮" - ⨬  ᮮ⢥ 窨 -ਬ, -ਬ, -ਬ  .
.  窠- - =L= -    ࠬ.     
樮     த      痢      룫      ⠪:      1)
=L=*(f=A-b)*(a-f=B=g-c)*(b-g=C-d-g)*       *(g-c-h=D=I-e)*(d-i=E=k)       2)
=L-(a=F=b-g)*(f-b=G=c-h-d)*(c-g-H=d-i)*  *(h-d=I=e-k)*(I-K=e)    
 -  ⥬ "-",  . ஢ 祭 -
15-5.  ⮩ ⥬    ࠭    "",    "-"  
६    ᮢ,    ⥬   ਮ⠥      ஬
,    栬  室   ᨫ  砥,  
        㦭;  :    "2--"  ந室  饯
(ࠧ) 筮⥩, ᮧ  - ᪮॥, ⢥,-  樨,
, ⠪ ࠧ, ⢮  ப 㤢 (  ⠥
 ⢥ ᫥); ⮣   ਭ  ⨥  21  祫,  
11- (. . 4).


                                   ".

     . ਬ.  . 1, 2  3"


                            

     (. . 4) 뢠 ᫥騬  ࠧ殢묨  樮묨  ﬨ
"ਢ ⮫쪮  ᭮ 裡, ⮡  ⮬ १  ࠭栬
⥬᪨ , ࠦ ᪮筮ﬨ, ⮬     ⮩
ࠤ ᪮筮⥩  裡 ᫨  ࠧ饭 ࠢ  ଠ⮬
  ௨: "... "L = *(k'-a'-A  =  b'  =  b'k  =  b'f-e)*(e'-e-d'i  =
=d1f=d'=B=f'=f1g=fi-d-e'i)*(h'h=h'g=h'=C=h'h-i'-i'h)                       "
...................... . ...... " ='= ='= "  .............................
"                (h'h=h'g=h'=C=h'h-i'-i'h)(e'i*e'-e-d'i=d'f=d'=B=f=fg=fi-d)*
*(ka'-a'-A=b'=b'k=b'f-e)=L=*"..."  ஬ =L=  ⭮  "  
 ⭮",-  "⭥"  祭;      :
㤠    ப,  ='=?
      ࠤ   ⠪:   ⮬,   ='=  -  㦤騩
ࢠ,  ࠢ訢  "⭥" 筮  =L=.  
㦤饣 ࢠठ ᠬ   奬,   ᮯ୨ (   -
  ⨥, ஥ ᤥ ஢!).    襭  ,
ࠢ, ᪨ . ,  筮,  ᫠ᨫ쭠    ⨢  ⮩
䥤⮢,  ⥯        ப,    
   㦤騩 ࢠ -  ⮬  蠭!
     ࠭⢮- ६, ᢥ⮥  㡪,- ਬ,  ,-  
   ࠧ ᪨,   ⥬᪨,   ᭨
᫮.  ⮩ ஡   ࠢ    䨨  .  .
窨 "⥬᪮ ᯥ祭 ⥬ "⥭".


                             .

       ᥩ  ⮩  筮   ࠡ騭   ᫥      ।
宫᪨ 樨, 易   饯  筮,-  ⮬  
饯 筮 ந室    ᪮    -樭᪮
᫥,   ॠ쭮  ⢨⥫쭮:  ਬ,      
ࠧ   ࠣ,     騩,   ࠣ-  -  
।  ᠬ ࠣ,   ३᪨ ᨫ.


                               .
                               .

     砫  뢠  ᥡ   -  -  த
⥫  砫쭨 ⠡,  㬠  .
     ,  筮,    襩  ன,           ஥
।砫 ᢮ ᠬ⥫쭠 ஫.
       ਣ拉   "   ",    ०
祬  祫 ᯥ 㯨  ࠡ,  㦤  ஢ 
 稬 ᠬ, ⮬  ய,  ⮬    㤠,-    뫮  
  ,  ᠬ ⠫      ᥫ,      
.
      쭮 祫 "⮣  , , ஡訫줠,  ⥯
,  㣨", 襣     ,        㤠-
뫠 -  ஢,  ⭮.    ⮣    ४⨫  直  ⪨
ᮧ ⠡   ஫ 饣  न饣   ன
䮭 ત (  ࡮     ᮭ    ᪠    ᢮
). ஭  ࠢ  ,   ᫥  砭  ஥
ᠬ १ '஫ ⨫  ᨫ     ,  ਪ९  
⮩ ᪥  窮 ਫ⮢ थ 㦥⢠ 1- ⥯.   ᨢ
थ  ஭   騭  砫 ( ࠦ 㣨 थ  -
 ᮧ,  ᫥  " 㦥⢮").  뫠 㦥
ࠤ,    ࠢ  ன  ⠪ 襭.


                                .
                              .
                  (- ).

      ࠧ稢  ,    ⢥      ⢥
 ᮯ୨.
     ᫥    ( 먣ࠫ   5:1)   뫮 ॢ,  
⡮ , 祪  ⠤ ,  - ⠥ 
᪮ 㧥  易 ઠ ,  -        த  
, ࠧ᪨ 祧訥 ,  - 㦨  ᢮    
襢. 뫮   ᬥ,   -     ࠧ?
     稫  .  諨   , 訡㪮  ࢠ஢,
    .    -  﫨,     
    ன,    ⠬,-  ࠬ          
-楫嬨 --- ⠭ -  襩  - 
믠  ,  ⮬  ᫥  孨᪮  ࠦ.
  㢠, ⮬   ,   稥.      
ᬥ,  㪢    ஭. ࠧ ᫥   﫨
  .  ࡨ 㤨,  ॡ 뫮 . 
    ६ﭪ  ঠ 㫥.   砫  -.  
ࢭ ᬥ    १᪮  .  ।ᥤ⥫  ᪠  ᨭ
稪.   ᯮ짮  㬥 ᮭ,  
ࠧ ਫ ᪮ ᢥ   ।-      0,0000...!    
⠭.   뫨    ࣥ!        ࠧ  ஢ਫ  ᢮
㫥⪮.  室.


                            1 , .

      ⡮  ।  祬    ,    ਣ.  㣨,
, ਢ ,  .  : ᫨ நࠥ,  ꥬ  ᢮
.  . ७  ﭭ   ⮡ -  ࢮ,    ,
ࠢ   ⥫. 祭  :  ७        ⮡
᫥.  ६ : ࠩ    業      ᪠  .
  ࠧ.   ,   業   ୮
,   㯠      .   ,   ਬ,    砥.    
᪢୮⨢ ᪫뢠 , ⥬ 㡦 砥. , ᣮࡨ,
 ᪠   ⥭⮬ , ਦ 㪨   㤨,  ⬨筮    ஢
砥 ᥬ 㫮饬 - -, -.  ,  ﭮ
,- -, -. 㣨 ᪨ ,  줮. 
    ⮫쪮 . . .    (  )  ᪠,
, , 㪮- 㪠.   ஢ 砥 㫮饬 -,
-.      稫  襩 - ⥭  
殮 ⯠஭ (뫪 - 蠬᪮), 襭    䮧
ਡ.    ᬠ뢠     ⮢    ,    
⠢:
     - 쪮 ࠧ ⥡ ਫ:  砩    -,    ࠢ,  
㤠-,  ⭨!     !
       -    ! ( , 먣ࠫ.)    䮢
  10  મ  ⠭⭮ ,   १  ⠢  
ᨫ, ⮬   﫨 ⠬ , , ࠫ  ࠢ!
            祭  ஦  nonpo  
 ⥬  ""  -  ,  祫,  ய,  誠,  
-.  諮,  祣  ⨫.


                               .
                         .

      뫮  祣- 稭, , ᮡ⢥, ࠡ  ஥ 
砫  -    㦥  ந  㭪    '-,    ந⥫⢮
ᯥਬ⠫쭮 ⠭窨  ஢    ६⥫묨  ⥬  
誨   "ࠪ-2-"  ⥭    ⥭    쨬  .
஢, 㪨  ᯨ   ᪨ ௥,  ਫ  蠣    
 ⠭窨  - 砫;   ᥩ 뫮   ஢ -  
 ࣠ 뢭 ஭ ࠡ, ⮪  ⠢,    ᢮
稭 ⠪, ⮡       ⥫⢠    砬,
⮡ ⢮, ௨, 䠫, 饡, ᪨, , ࠭, ⥩ 
  - 﫨  ன ᠬ ᮡ.


                                   ".

     १    ॡ     ⮪  
  ᫥ ࠧ: "  ᫥⢥ ᨨ   ,
  㬭-㧨   ࠡ⪥  ࠭⢠-६
뫨  ஥஢  ஥   ६,   ᯮ  ᥣ
    ᪮᪨  ᫥  ᥣ          "
"."   ᠬ࣠樨     뫮  뤥
 ᭨  ᥡ 業ࠫ ஡ ஥.  ,   魮,  
ᤥ?
     -  ᥫ, ᥣ ,- ⢥⨫      㦠    
१ '஫.   㤠஬ ⨫ 稪  㭪.
      ᪨ ⢥   ⢥⮬  ஦  ⨪,  
諥 ⠥ 楫  ।⢮  ⨦ ( ⨦  楫  
।⢮  ⨦).  ⢥   ࠨ.  ⥫ 筨,
 ࠫ ࠫ     쭮 ᪠:
     - ४ 㤨஢  .   믮 ,  稫
 १.   ⠢   i.
      ࠫ -   袠ભ  稪   ⠪  ᨫ    ⠪
,  ᫮ , 뢥 ᥡ  ,  ᪮  ࢠ  ୠ
   ,  稪  㣮  १    ...    .  
᪮稫  .  ᯥ訫 ⠢     ,      
ࠢ  ,  襫    筮  १᪮  ,  ⮡  
ࠢ ࠫ ,  १ - ,     ⠬  뢨㫮.  
   㢠  - ,      ᭠  ᪠  ,  
㯠 ⡮.


                                .
                              .

     -     ७쪨  ஢஬?  -    ᨫ
ࠫ -,    ६饭ﬨ.
     - ᥣ   .
     - 設 ᨫ쭠,    ᠬ .
     -  ,- ⢥⨫ .-  ࠨ.
     -  ⥫   - ୮.
     - 㣮 ⠪. , । ७.
     -    ⮬.      ᢥᢥ⮢,  騪 -.
     -  騪  . 訩.
     -  ᭮.
     -    ᯥ.
     -   ⥫?
     -    ⥫.
     - ୮,    ⥫,- 㬠  ࠫ.  -      
  砥 襩... ... ⭮ ?
     -  砥  ? - 筨 .- ஦    
?  㦥 㤥  ,  襩 ஡, ᯮ ࠫ.
     - ,    㬠    ⮩   ஡.         쬨   
ࠢ⥫⢥ ࠦ ଠ ஭஢ "ᥤ-" -  ⠪,
     १.
     -  㦥  "ᥤ".  "ᥤ"   筮    ᢥ  -
१,   ... ᭥ 㤠.


                               .

        :      


                                  .

         ᫮.    "㤨஢"    ࠢ.  
訫 ஡㤨஢          ᬥ⭮  .  ⢥
    ,     : - 
ᯠᥭ ᥫ  㦭   ⢮ ᮫⭮ .
     -   筥? 쪮  ""  㦭 ?
     (᫥ ⮩ 㤠筮 ࠧ 業ࠫ  ꥪ    ᨫ    ⠫
뢠 " ",   뫮  㤮    ᪨஢.)  ᬥ
㤭  ⢥⮬. ,  론, ப ࠧ 㪨  ਫ:
     - ⮫쪮.
     㣨 뢠 ࠥ襪  :
     -  ⮫쪮.
      ⬥﫨 䠫 㪠⥫쭮 :
     - , ਬ୮,  ⮪.
        ᮧ ᨬ ( 㭪  ') :
     - 㤥 ᨤ   ,            ⢥  
: ᪮쪮?
       ᨤ    諮,  ᬥ  ⥫  ,    
ࠢ    ,   ਡ      .  
⭥᫨   祭 쥧  ᮢ - ਪ㫨    ,
⥫쭮  ᮢ⭮ 㤨   ஭  ஡,  ९  ᢮
㦤  ⥬᪨  몫,        
:
     -    ஢   饩    樨        ॡ
0,000000000000000... ࠬ ( 楫, --  ਮ  ࠬ)
   ꥬ ਬ୮ ப 㡨᪨ ஢.
         ⭮ ਧ:
     -   . 쪮 :  楫, -쭮  ਮ ࠬ?
     - ᪮쪮! - ᫥ 娤 ⢥.
     -  뢠,     ᮫⭮ .
       砫  祬- 뢠.
     -  ꥬ  ப 㡨᪨ ஢ -  ᪮쪮?
     -  "᪮쪮"!  -  ࠧࠦ  ᪫    .-    
㧭,  ⢮ ࠭⢠  ꥬ   ப  ஢
㡨?
     -  .
     -   來.    ? , 몭 誮쭠
.  ᨫ .  .
        ࠢ ᪠     .


                       ,   .

      , ஡ - ,   ! 筮 ,  ,  
? 諮   ࢠ ᨬ  ந   㭪  ଥ
,   ५   ன  䮭  ત  -  誮쭠  ,
ᨫ        窨  諨    ,        ࠧ
稢     -  ᢮  ୮        㤠
-  ⠭樨.
     ᯥਬ  來 ᭥  ⢠  ࠭⢠    ப
஢ 㡨 稫 ᠬ   ᬥ, ஬  
  ,- ஢. ,  , ⥫쭮 ⨫   㬠
㡨 ன  窠  ᪫, १  ਢ묨  묨
窠  - ᪫,   楬      (    諨),
     ᯮ⨢  ⨬  ꥤ  ᨫ⮬  ஢
 ⮫. 稫 吝  ਢ 㡨  40 㡮஢.


                                   ".

       ⮫   㡨  ⠢    㧨  㧥,    
࠭ 吝 ⯥⪨ 楢  ஢.  ᯮ  樮  
 . 砫쭠 業 200  ஢ મ.  
 ᯮ."


                               " .

     ⮫  㡨 த  樮  800   મ.    ⮩
㬬 ( 㡨) ।  ⮫  窨    ⠫쭮  ६
"ࠪ-2-",      (  ⮫)    ⢮      䮭
ࢠ樨   㤮  '-.      ᨬ  
ᯮ."   ஦  㡨 稪 楢,    
  த஢ ᭠砫 ,  ⮬ 祭 ᮡ࠭:
     -   - ꥬ  , ਬ୮,  讥  窮.
     ( "  窮"  ⮦  諮    ᥪ  䮫쪫    -
"⨣ ஢  窠", "ࢠ  窮", . .)   
訫 筨,   筮 ࣮ 砥 ᫮ "ਬ୮",    ,
᪮쪮 筠  業 ꥬ    ,    -,  
஢ 訡?       ,    ࠧ㬭    -  20-30
業⮢,   ;    ⢥        㦠  -  ᬥ,
ᮢ頢,  ᪨ ᯮ⢨ ,     業  ୠ  
筮   浪 -    ,  ࠩ  ।    ᮬ  
ᮬ ⫨    稭      ࠧ.    窮  﫮
। ꥬ, ⢨⥫쭠  ꥬ    -
 0,04  40000 .    -    ,    뫨    ந  
- ! 稭  ⠪ 론 -      ᫮,
      !    뫠  ࠣ!  ࠣ  ⠪  筮
砫   类 ࠧ㬭 ஢  ந⢠,  
  ⮬,  訩   ᥤ - ,   襫
ᮮ  ⮬,   㦥 ⮢,   ,   㤥 , ᫨
  ਪ ନ ⭮ ⢮ ⥩ -    ,
  , ⢥⨫ ⥣᪨ ⨢:
     -  㢮!
          .   :  "  ,    
। ᥢ-࠭⢮ ᫮ 窠,  ᫥      
ࠢ쭮 ।   ᥢ-६,     ⭮
 ⠭,-  ,  ६   ⮬  㡨  ॢ  
࠭⢮, . . ६    ࠭⢥  ࠬ  -  ᥪ㭤,
,    ਮ  ॠ쭮  殮,      㤥  
, ஬   蠣        ६  ।    ⭮,
᢮稢   ࠢ,  -⮪  ᥢ஧;  ࠭⢮  
ਮ ६ ᢮⢠,   ,    ࠭⢥  㤥
ந室 ⮫쪮 । -  諮 १ 饥  饥".


                                  ".

      ⥮᪨ 䥪 ⠫  ᢮  (     ?)
      -ᥫ  -  -訩    ⠬     ॢ⮬
࠭⢥-६ -  ࠭⢮      ᭮(䨮⮢)  饭
﫮   﫮,  㫮    砫  ⮫쪮  "-।,  
饥!", 뫮 諮 ࠭⢮,  ,  殮,  㤭,
⫨   - . .   ᥬ  ᢮⢠  襣  ६;
६  ⠬  ᥬ ᢮⢠  襣  ࠭⢠  -    ६
室  㤠-      ࠢ,    ६  﫨   
४ࠨ,  ६ ந   ,  ६  뫨  ⫮,
ᯠ, ᥫ,  , ஭, ६ , 諨䮢, 뢠 
  ᪮ -  த."


                            .

          뫮, 뫮,      ਡ  ᫥,  
,- ⫨ ⢥ ⥭樨.  ᨫ: - 쪮 ६?
     -  ⥫ ᪠ -    ?  -  ᨫ    .-  
.
     - !    ᨫ  ࠢ쭮:   "᪮쪮   ६"?   쪮   ⮣
࠭⢥ ६ , ⮡   ࠢ쭮 ।
  ᥢ-?! 쪮 ᥪ㭤,    ᮢ  ᫥    
 㡨, ⮡ ᯠ ᥫ?
     - 쪮,  ᪮쪮...  ६  -    ⠪  ꥪ,     
। ᠬ, ᫨   ࠢ쭮 ᤥ   ࠭⢮.    㦥
⠫,    .              
.
     - ⮯! - ᪠ .- !  ,            
,     ᤥ.      窥? 
।,     ᮧ.          ९  
३? ? ⥦-? ?
      饭 砫.
     -    뢠? - ᨫ  .
     - ? - ᨫ .
       ஬砫.
     - ? -  ᨫ .
     -   楫,- ᪠  .
      㦭 .
     -    ,        ᫮.
     - , ,- ஡砫  .-  뢠      -
.
     - "㪠",  ?
     - 㪠, 㪮, , ... -.
     -  㤥 "㪮".
     ᨫ  "㪮" , -, ࠢ .


                                .
                      .  .

     - , ⠢!
     - 㤠  ⠪ ࠭? - 㤨 .
     - ஢ .
     - ,  ? -   .
     -   ࠪ! ,   , ?  !
       㦥      ᯠ.  窨  ਢ    뫨    㬭
⮤ண ࠪ.
     "..." 뢠     "ࠪ".  ॡ  㫨    
㦨  ਮ ,  ன ਣ-ਮ  . 
   ,  쨭 ஢.  ⮫,  筮, 﫨  ਡ
 ᮫, 楬, 楩.    ,        
ᮬ, ࠢ  ,    ,  ந諮.      ,
 ᭥,  墠⨫  ᫥  ⥪    .  ॡ  ⨫
  ᢮ ५  宬 ঠ. !


                               .
                              .

     ᫥ ᨬ㬠  ⥫쭮 㡥,     襬    (  
ᯠᥭ ᥫ) 祩  㤥 - 㬠 ⮫쪮,  ,   
   ᬮ  ᭨,  祬 , ᮡ⢥, ६!   ⠫
㬠  㡨    ᥩ,  맢    ,  ਪ       
⥯   (㯪  ⥩,  ॣ    "㪮",  
ந⥫⢮ ⠭窨),  ࠢ  ய  㯨 
㦤  ࠧࠧ 楫᪨ ⮢: 窨,  ,  窨,
, १, 㫨, ࠭ᯮ, ,   ਢ     .
.   㬠   設. (,  㦥 ਫ  ⮬,    
 ࠬ  ᮮࠦ ᥪ⭮ -     ,  襭
 䨧᪨    䠩    ⠨    ᥡ  㢥祭
䨮⮢  祧 ࠪ᭮ ᬥ饭.     堪୮
ᨨ.)
     - 쪮 ᥣ 㯨? - ᨫ  .
     -   "᪮쪮"!  -  ࠧࠦ  ⢥⨫    ᫮    .-
㡨᪨    㫥!   ⮡    㫥  뢠
筮 ६!  ⮡  ஡ 뫠  ࠧ  ᥣ!
     -   㯨?
     -  ?
     -  ᥫ.
     -   ⠪? - 㤨 .
     - . 㢭 騩   ⥫ﬨ ᭮ ᬥ饭 
ᥣ譨 .
     - 㯨 易⥫쭮!
     - ⮫ ?
     - 祬?
     - 吝.
     -  ⠥.  ?  १   ⠢  㧥,
 ⮬ த  樮      મ.
     - 쪮?
     -  ᪠:   .
     -  ᨫ:   ᪮쪮?
     -     .
     - ... १  ? ਭ!


                                   ".

        ਫ    襫.   ࠢ,      
業  ᥬ ࠧ.    મ              ⤠"  
᫥騩     ⠫ ᨢ ஧    ᥫ,
  .    ⮣      ९堫  -  ᡫ   
ࠧ ⠣⨪, 頫 뫥 , ஭ᨫ  㦤騥
, 娢 ᢥ孮.    ய  ᢥ⨫  મ  뫨
  業.      室 ஢  ਢ  
। ᬥ⭨.   뢠 ,     
⠪   ᨢ .    ⥫쭠  誠  
஢ 堫ன 襩 १ ஬諥  -      ᥫ
砫 ᪠     ॢ⨫  ᬮ饭 १ࢠ⨢.  
 㫠!
       誨 ०  㡠.  宩  ਧ,    ਬ.
㦥  ᥫ   ⮣ ?


                                .
                    .   .
                   ,   .

     ।    祬       訫   ਣ   
쭮-㬥⠫   ᠬ   ""   (ࠧ-騩
쭮-㬥⠫ ᠬ ࡮-  -  ⮬ த).
      ॡ  , ⤮  殮 ७஢. ,
  㦤  ⥬ "⡮  몠".  :
     -   ⡨ , , ஬ ᥣ  祣,    ᢨ
- ୮ - , " ᮭ"    "।,  !".  
  몠 ,   ६ ⮭, 孨筥 頥.
      㤨  ⠫ ᬠਢ.        ᪨
ਥ,   뫮 ⠭楢, ᨫ :
     -   䮪, ᪠ .  ⢥ ⠭, 
 㬥 ⠭楢.  ⠪. ,   ਥ  몠  
祭- 㦥.   㦥.
       :      ⮡,    ,  ⮫쪮    
ᨤ  -  祭      ᢨ뢠   宭   -   
⥢   ࠬन  (  ).    .  ⮬
㯠 設.   ண 訢:
     -   ᢨ⥫?
      稢   饭 㠭 ६.   ᭥  
ਧ.  - 祭 न:
     -  ⠪  ,   -  ,  㬥   箬.
     "..."  , ਥ堫   ⮩ ,    .
- 誨.  ᪠,       ਮᨥ    諮  
஢ 㯮 㤮⢥ ᠬ⥫쭮:
       뢥 ⮯   .
        ᥡ 뢥, 猪 ७.
      ਯ: : --,    ...
     "⥫쭠 㧠" !
     ⡮ , ⡮  !
     "  ⮫쪮 ਫ筮, ᪮쪮 㯮,     ,    祭
,   窨  㪢:
     "१   த
      ࠧ஬   ""
     ன 䮭 ત  㡪  㤠.
     ,   . , .
     ⡮  ﭥ ....   堫.
      ....,  ,   ஭ .
     ⡮   ....   .
     ..... , 稪  ஭ !
       ᮡ! ⥫ 뫮 ᪠ 㣮  㣮, ⮡ ⮫ 
ਤમ  ,   ॡ  ᥩ  ॣ⠫,     ⥫
  (ॡ栬) ஥.   ᮢᥬ  ࠭  㯫,    
蠫   ⮣,  த:
     믠   ᮢ,  १  ᮢ!
      !  ! N  祫 ⠭!
          - 客,  ?
     ,   ᪠ 拉  ,  ⮡  㯨  ⮬  १  
ᮢ   .
     - , 客,- 襯⠫ .
      ᨤ 冷  묨   ஢.
     - , 客,- ਫ .-  ᨬ䮭 客.  :
"---! ---..."      祭-      ᨬ䮭
客.   ᮢᥬ  .
     -  . '. (   묨  ᪠   
"'".)    ᤥ...  ,  ⮡  ਣᨫ      让
ᨬ䮭᪨ થ.  ᯮ  ॡ⠬    ᨬ䮭  客.
"... --! ... --!" ,  ,    ⠪.  
⮫쪮  ᮢ६ ࠭஢.   ?  "-...  ࠬ-!
-... ࠬ-!  ---ࠬ-,  ----ࠬ-,
--ࠬ--ࠬ-⠬!"
       蠫,   .   饭        ।
᫮.        ᬥ.
     - , ,- ᪠ ,  뢠  .-        
.
     -    쬥    客    ⠪    ᮢ६
࠭஢? - ᨫ .
     - 祬 ?
     - ,  䠭.
     -  䠭?
     -    ᯮ 客  䠭? - 㢥७ ।
.
       .   ᪮࡫       
.
     - , ,    몥    ࠧ,-  ᯥ訫  ਧ  .
( ⠭    訡,   - ⠨  訡.)
     -   १  ᮢ, ᠬ ᮡ,- ⢥⨫ .
      ⥫     ,    ⠭    (    ?
㪮⥫ ᠬ? ⠬  蠩?)  襫    拉      ।
  㬬,   笠.
     - ,   ? - ᨫ .
     - ᫠  .
     - ࠢ쭮.
     ⠪,            뫨  ⮢    ᥬ  ,  
몠.   ᥫ    .


                            .
                           .
                    ( ࠧ஢   ⮬.)

       .
     - ﭭ   뢠  -      ,-    
.- - -        ᯮ⨢  (  筮)  .
 -     .    "    ",  ⮬    
⠢ 㪮 ஥⮬.   㤠 ᮯ⢮ ,    뫠
।  誠 -.    - ⭨  ⮬      
祬.  , 誠 - 㤠 १  㤠筮    -  
롪  娢 ,   ⠭  ᥫ,    稭
 ᠬ ᮡ. ﭭ ﬠ  -      먣࠭
   墮! -        ਬ  ,    㤠  ⮬,
ᯮᮡ ந ९  .     ﭭ    ᭠,-
몠 ந뢠, ,  㤥 쭥.
       襬.


                             .

      㦮    諥, 祬 ,  ⮬    宧異
譥   ⮬ ᪮.    䠪  㦮    業
.    .  ஢  㦥,  祬  .  誠    ⥫
 譥, 祩  ,  - ,     (-,  筮,
ࠥ,   ࠢ -  ).  . . ५, ॥, 㦠 㡫,
  .  㧤  ⮫.  騭,  ,  堬᪠.  
쭨   ࠢ塞   ३ᮬ,          騥
⨪ ࠧꥧ  ᮡ⢥ "஥" -   ⥫  ⮭
  ᯠ쭥  ன 㡥,-      ࠧ  (  
㤠 ᯥ),  루  ᨫ 堡,     ४祭
᪮⥩,  祣, ଠ쭮, ﭥ ਪ  -  ᮡ,    ࠥ
ᨫ ᪮.
      饬,  ⥫   㤨.  ᪮  ᯮ  ન
  뫮 宦     ⥬᪮      ઠ쭮
ࠦ -  ࢠठ  । ࠥ    (ࠢ  ।)
  .  ஬ ஢ ⥬ "  ".
        稫  㢥७ 먣ࠫ  .


                               .

         㦨      ⡮  :  -    
⠩ , ⠩! ࠩ ஡!
     "..."   祬- : 6:1.   ᠬ        
⨫   . 筠 ⠪᪠ .  ਢ몠. 
  ᯥ - ᢮  .
     " 㣨 ஡ ⮩  ࠭   - ஡
뢠, 祧,       ⠥  ,  १.  
⮫쪮  ᯮ. ࠭    ⮬    㤥
  ᪮  "⮢"


                               .
                       .

     ᬨ᪠   襣  ᥫ᪮  ,    ன    
㬨 ࠭ᣠ⨪,-  ,  筮,    ࣨ  "
",  㤠筮 ࠧ 童- 㧠᪨,     ⢥म  
९-, ᠢ訩 ᫥⢨  ,-     㦭
뫮  ᮫  ,  ,   ன  
ᥫ.  ࠧ० 吝 ᬨ᪮   ᮫⭮  㬠
ॡ,   ࠭, ᦠ⨥   ࠭묨 ﬨ.  
,     ⥮᪨ ﬨ - ᮫ ,  ᮫⭮
⢥म ⥫ (䨫᪨ ), ᮫⭠  -      ᫥
  ⮬     ஬諥  ⢥.  ஢  ⠭窠
﫠   ᪮᪨ ⢠ ⮯ "",-
 ⥮⨪ 뫨  ᪫  뢠  "᮫  "    
"।",  ᠬ ᫥ 娬᪨  ⮬        ,
ᢥ-娬᪨ ⮬,  ஬  ந室  娬᪨ ॠ樨. 
 㬥 ஡  ⥮᪨ 㦤   ,    
⥮⨪ ⠪: 娬᪨ ॠ樨, ந室騥            뫮
।,  ।,  ன ந室 娬᪨ ॠ樨,    ⮦,
      ᫮  ࠧ뢭,     ࠭⢮-६.      
࠭⢥-६,  ⭮ ࠭⢠-६ ਢ  
⮬,  ࠧ  ᥩ 襩 ᥫ.  室    ᮫  
㤥   -ᥫ᪨ ࠭⢮.  㦥   ᬮ  
࠭⢠, ࠭⢠    ᥢ࠭⢠,  蠭묨  
६ .  ᫥騩 蠣,  ᮫⭮ ,   ᮫
ࠧ,  㦥  - ⮢   12--୮  ,        -
  ⠪, ⮡   .


                                .
                          .

      ⮬    ⢮,    묨 ⠭⠬  
ᥬ        롮       ࠫ쭮   (㡫饣)
㧨 .  뢠    ⫥      
.


                               .

      ந 楫 .
     :
     - 쭥, 쭥 ࠩ!
      먣ࠫ 3:1.     室.  뫠 - ࢠ.
    襫  .
     ࠫ .    訡㪮.   ,    .
 룫廊 栭, ⮬     .


                              .

     襫  뢥 ࠣ:
     - ,      !
      ࢮ ⠩, 室  ⮨  ⨬୮  ࠭⢠,  
稫 ᨫ 㤠   ࠢ ஬.   :
     -   ! "  - ࠪ."  !
        ࠣ,   㦥   浪:
     -  !
       ६ ஢. 襫  . ᫥  室:
     -  .
     稫    ᯨ⠫.
     "..." 㠭  :
     - ,  । !
     -   㬠 - .
     .  ᭨:
     -  㯠  墠⨫  .    㬠.
     - , .     墠⨫,  ⮬    㣠,    
ᬮ .


                     . ( ᯮ ):

     "। ன 襫    ᪠,  ॡ  砩  -  
 ࠧ  㦥  砩 । ᠬ ன     ᥡ  ⢮.
    ?  ,  ?  襫  .   , 
.
     뫨. ஢  稫".


                               .
                            .

       ᬥ⭨  ,    饬,    -  ᬥ      
ᬥ,         ,- ᫨    ᠬ
⮬,    - ᮫䮭,-   祭 ࠭  ,
 ᬥ⨥    ஧,  ᢥ⨫,  ,    ,    
।﫮, 뫨  ⥬,      㪮  祫,    騩
⭮襭   㭤⠫쭮  㪥.  ,  .⮣    ⮫쪮  
墠⠫:  ⢮  砫⢮  蠥   ࠡ,   뢠   ⢮
ᮯ⨢  ᮧ ஥ ७ ᠡ⠦.   ,  ⮡
 祭  ࠡ⠫,   ࠡ⠫  ᪠   .    
אַ ᪠  ⮬  .
     - ୮,- ⢥⨫ .-  㦭  ᢮ ⥫   㪥
- ⭮ 祭.
     - ? -  । .
     - .  ।.
     -  ?
     - ஢, 筮.
      ⠪  ᥫ!  뫠 ,  ᫨誮  .    ࠧ
業 .  祭 頫 ஢.    ⮬  ࠧࠦ.    
   ଠ  䠩  -  窨,  ,    -  
ய    .   筮 .    ᫨誮    ⮩
ਮ? 祭   -  㦥   ஢⢠?    ஦쪮  ᨫ  
 :    ஫ ஢  ?  ࠧ  
 ᮬ  ⢥⨫ ⥣筮:
     - ஢?  ६  졥  ⥩!  ,  ⮩   ⥭⮢,
ࠧࠫ     ࠭⢮-६,         ⮩   ਮ   -   
ᮬ-ᬮᮬ-஭ᮬ-㬮ᮬ.
     ਫ   ᫮. "..."  ਤ    砭,  ஢  
⠭,  ⪮ ᪫⥫  -          ,  
⥫ ⮫,   ᨤ  ஢ ᫮-㣠  ઠ  
㪢 "", ""  ""  -  "⥭",  "த"    "⣠"  ஢
ந  "-,  ⥭",  "䮤த"    "⣠".    ਬ
ࠧ:
     - ⥭  -    !  ,  !   쭮!   --
(쬥)  ⣠!  ,  몭䥨  ᪨  ⣠!    ⮦
䥫 ⥭! ⣠,  ()! ᥬ--窨!   ()
 ਤ㬠 ᠬ--! , 䫠!    ⠦ઠ    ⠫,  䠤
()!    䫠!    ᠬ--, ᫨   䠤?!
---- ,   ᠬ--! -- 䠤    !
  㬠:  !  䫥!   (ࠢ.)   䫥   -   
ᠬ--! 䨫쭮! (ࠢ쭮.)  ⠫    !  (
.)    䮫  (  )  䥫  㫥  ७  (襢
㫥 ७)! !  ਤ㬠 뫪!    뫪  易
- 䪨-ᥬ!  䪨!    ᠬ--  䮫⥫!  
  ()  !        ()    ()  
()  ?  祭 筮, ୮ (୮)?  ⮣  -
 ⥫ ਤ㬠 ⣠!  ⣠ 䠤  㤨!  !  
⮣    -  ਤ㬠    ⣠  ᥬ--窨  १  䫥!
쭮 !
      訢:
     -     ⮣ ᫥?
     ஢  砬:
     -  祣  䮭, ----㤮䮭!  ⮣ 祣  ᫥. 
  ⠪ ᪠.


                  - (-).
                           -.

     祭   ⠫ ஢  箪,    -⠪  㢠    
த ⮢ 쭮.   ஡ ᪠   㯯
९- 饭 "-"",  﫠  樮  祭
। ஢  ।   ப .      뢠  
"᮫䮭",  "⡮ࠬ"    "砬".    뫨      㤭
ࠪ,   ᫥ ௥  , , ਬ,  
। ࠪ   ,-  ।,  饬,  뫠
᪭,   ⠫  ன  ன      諠      ஥,
﫠  ࠡ,  ࠢ訢  த訥  ஢  -    ᥬ    
஢. - ࠧࠦ ᢮ ﬨ,   뫮 ᭮,  뫨  ᥬ
.  ⭮ 訢  -  ।    뤥  50
祭, ஢    ஥⠭⮢    ᯥ祭  ண  ந⥫⢠
㬭 .
     -    ! - ਫ -.
     -  ப -  ᪮쪮? - 訢 .
     - , ,    .
      -  ! ! १    ந⥫⢥  
 㬭-㧨    ⭮  '-  뫮  
  2  000  000  (  !)  祫,     ꥤ   
୮-稪 "㪮", ""  "-"  㦥  뫨    ࠭
饭.  ᫥⢨      ஢      ,
ࠨ, ࠨ, ࠨ, 冷 ந   ,  
ᥩ  㬭-㧨 ஬諥 ࠡ⠥ 58 000 000 (줥
ᥬ !) 祫,      童    ᥬ,-    ᥫ
㯭 ਠ쭮 , ᮧ  -  .
     ⠪,           ࠧ  ९-  冷,  
᭨,  祬      ॠ,  뫮    -   ࠩ
㯮⢠,      -     ⠨.   -   ,   -
 -  "-!",  "    !",  "ࠫ!",  "!",
"-, 﫨!". - 㡡⭨   ᭨...  -  㤮
ॢ -  ?  - -   ⭮ᨫ    ᮡ  த
-   "᫮   ᪠,   ।   ॡ          
"-", ⠪  ⮬    ,  稭,    쭥襬    
-"  -  ⠪  ,    -    ஬      
 ⮫᪨  த        
  ᫥  ⮣,    ⠫  祢  ᪨  ⠡  ,  
த ᯮ  ᫥ 襭  ࠡ.  祭  ஢
  筮 㪮⥫    㡫    ࠩ  -  -
஢  ⠫ ,  襭,  "  裡    裡",  ᯮ誠
।ࠧ : "----宬!", , ,    ਧ
 쭮.
      뫮 ᠤ,  . 室  ௥    ६    ६
뫠   ᢮ ⮪, ⮬   ᢮ -࠭⢥    뫨
묨  ᯥ樠⠬.        ᢮            
᪠,-  ਬ,        ᠫ  ⥭     
⥭,  믮    室  ࠡ.            
᭮묨, ⮬   ⥭ ਮ (    ᫮  !)
室               稢   ࠡ,-   ...
-  뫨 ⢫  ⥭,  뫠   ࠡ!
 .  ⠢   ⭮⥩,  ।   
-  뢠   ᮬ.
     "..." ᫥ ࢮ    ⮫    -    ९  㬠  
宫᪮ ⬮  ஥. ,   (   㬭)
஦૨ , 롨ࠫ ᠬ        ᯥ樠⮢    ᢮
 -   ⢥ 樮 ⡮ 樮 ᨮ
⠨  ᥡ ᭮  ஦      ⥫쭮  ᬥ  ᠬ
,     殢 ਢ      ⮬,    ଠ쭠
祫᪠  ⬮    ஥  ॢ⨫        "
". 室   - ࠢ  ࠢ, ᮢ  ⢥
⡮  ⢥,    ⡨        ᠬ  ,  
, "᢮",        ࠩ,      
"⨢ 諥"     祥 饥  ,
 ᥬ   祣   .


                                .
                           .

      ⮬     ⢮,  ᨤ  祭  筮
ᨬ㬥, ⥫   ⠫ ࠧ:  祬    ?  
諠  ࠧ ﭨ ᥫ,  襭 (  襭)  ᮢ
ᥫ ࠢ  ࠡ  ஥.      ࢠࠬ.


                               .

     : - ࠧ ਬ "⥭",   ,   ⠬  㤥
ᬮ.
          ⥫ ᯮ쪮 , ⮡  ᫮
  ᥡ,   ᮯ୨,    -    ।  ࢮ  ⠩    
ࢠ஢ 諥 㤠ਫ   㫠   饭    稭  .
 㯮 頥  直 㣨 襭  -    
㪨-    ࠢ   堬⢮.
        ⠪   த ।⢮    蠤.
⠢ - ,  ᫠, ࠢ쨭 ᯨ,  ⮪.  ૨
     客 . 쪠  ঠ        
,  ⮬.  ᥡ   -      ,    ஭뢠
.  㤠 㫨  , 쪠     ,  ࠫ
⠩,     墠⠫  稭   ᥤ.   ஬  ⠩
    ,  ॡ ⠪ ५,    ࠬ
ࢠࠬ ᥬ 祩. 9:0.   ࠫ  ⠩     
.     ⠪ . .  頥    ᥡ  .
.
     .
       - ᯠᨡ .   : "   䠥
 ᨫ, ࣨ  ஢ 襭⢮".   娫. 娫 - 
쭮 . ᯠ 娫 宦. ,   㤨,  
.   - ०   孮 ࠢ .  祭
쥧 ࠢ.   ६ ᨤ     "ࠪ",  ⥯,
窨 ,   .    ࠧ  ,  
䨪 離. "..."   : " ᯫ".     
 宫᪮,  "宩 ᮭ" 㦨 ମ.  ࠫ,  ⮬
  ᯠ,   ⮬ ਫ, ᭮⢮୮   . "..." 
⭮ 㡭  - ࣨ. ᭠   ᥬ ⥫.      -
- :
     -   ᯥਬ⮢    த⠬,      ᪮,   
᪨ ,  ⮫쪮 ,  祬 ਢ몫  :  誠,  筥
, -, ४  .
     ६  ᮡ  ᮡ⢥ "ম";  ࠧ  ,    
ਤ   ,  ⮡    墠    筮-㤮
.


                      .
                             - !

       먣뢠 ᢮ , , 訡㪨, ࢠ    ⠪
९  㣠,    諨  ஥ ,    ࢮ  
뫮         ᪫.        稫  .  
訡㪮 (ୠ᪨ 諠⮭  )      뫨  ,
⮢,  ⮬  ॢ,  ⮢  ४.      
 ⥬   ୠ. 뢠,    諠⮭
४  諠 , ⮭ - ࠢ,  죨 - ᥡ    ଠ.  
   ࠦ᪠  ,  ⡮          ᮤঠ,
訡㪨 ⪠    祬.   . ஬  ⮣:
    ᫥  ⠪    㣠    ,  
諨  直 ࠬ  筮  ⡮쭮  ࠪ.      ஭  뫮
㤠  ,  諮 ࢠ,   ⠫  ७,
ᠦ, .  諮 ४ .  ,    宧異
,   ॢ,   ⠭ 孨᪮ ࠦ.  
ᥬ ,   㪨.
        ஬ ,    먣   -   室  
    䨭.      -  ஭  ⥫  ॡ
   ᥩ   (   室?) 殬 
.


                               .
                           -" ".

      ᠬ 砫   ਥ堫  "ࠪ" ,  ⨢  ன
䮭 ત,  㬠: 祬   , 祬     ?    
 ᫮ ᪠   ᢮  祭  । ३  
 ᥪ.  쭮 ᠫ   ࠡ  ᯮ,   
᮪稢.  ᮣᨫ.    㭪  ⮣  ।᪠
ࠢ     ,  ன          ᢮
室  譨 ⡮쭮   .
     ஭    ⠪  .    騭    襪
ࠡ⠫    ꥪ         ⢥   ᥪ३,   ७⮢,
㦨饣  ᮭ,  祥.  뫮  ᮧ   ᪮쪮   ⥪⨫
⮢  ந⢠ 䠥.
     ன ஢  騭  .   ᮢ  
뫠 "袥-⪠",  㦭  뫨    ⠪    ᨨ  
⪠-⮪,           ᫥-祫稨,            ⭨-⥩,
易-⠫ 㧨 ⪠. 稭  砫  祭  ⭮
室   (⮬ 㦥,   ⠤ ஥, 諨 类).  
  뫮  ⨬ ,   ⮣ 訬    
 諮  ࠬ ⮢ ⥫.   ᥫ  :
"ॡ". ,    ஦஬,   ᮧ  ⭨    ࠡ
,  ⨫    ⭮. 設⢮ 騭   饦.
   ᯥ᪨ ⮢ 㦤 ⮦   ᥡ ன  䮭
ત.  ⠫   - த -⥫쭨  ᪮
.   졠  ⭮ᨫ   .      廊
 "  㦭  騭?",  筮 ⢥砫: "稭".
     ,  ந  ࠡ     ⥩ ⥩.  ᨫ , 
    袥ﬨ-⪠  ⮯玲 ⠭ .  
 ᮣᨥ   .   ⠫ 袥-ਣ஬   ᥩ  㦥
- 멤  ,    - ⢮  ᭮.
     ᪮    ᥡ   , 㣮ਢ   諮,   ࠧ
ᮣᨫ; ⥫      ᥡ  ,    ࠧ      
稫.
     -        뢠,-  ᪠  .-    蠫  
᭮ ᬥ饭.  ,  祬  ⡮ ७   ,
   ?
     -  ନ,   ᣭ  ஬.
     -  ய. - ஦  襣 .
     - ,- ࠢ .-    㤥?
     - 譮⭨  ப.
     -  ய.
     -   ⮦.
     -  謥  ?
     -      謥  .  ᮢ? - ᨫ .
     -   ⢮ ᮢ.
        믨.
       ,   ⮬ ६ 㦥 뫮 ਭ ᪮  襭  
  㦥 த - ୥, 㦥 த - ਮ᪮ .  ,  
ᥣ, ⠫  ࠪ,-   蠫 ࠧ   :
     - ᠭ .  ⭮  .
     - 蠩  .
        ਭ 襭  -    !  -  ࠫ    ᮡ  
 (  ⮣  ᠭ!),    묨    㦨,  
ਮ᪮ ⢮!  -  㬠,      ⤠  㦨  ࠣ!    
।।, ...          堭!    
⢮,      ᠬ ஭ ⥫! "  
 ᤥ  ⮬ ࠢ (  ਮ饭    ஥  ᢮  襪)?  
ᮢ ண   (     諮  )    稫  㣮
  ਣ஬  㯯  ⥬᪮  ᯥ祭  ,    
९- ⥬⨪ 砫 뢠  ( ) "᢮",  
㣮   ᫮ ਢ   ᪠,  ࠧ    㤨    ࠬ:  "ꥬ,
⠭, ᬨ୮!",   ⥬⨪   뫨    ,    
㣮.
     㣮  ⠪    祭  ਣ஬  ...  -   㯯
୮   ⥬  ﬨ ७ 㤨쭨  ⮦  
ᮣᮢ      .  ।⠢   饭   ࠦ   孨
⮣   饥 ᦨ-ࠧ 孨  
(筮  ⮩ ⮬᪮           -  
,  ),  ⠪ 㤨   ࠬ.
        ਭ᫨  ४  樯騥  १.  
⮣,   砭  ⥬⨪  騪    﫨
 ᢮ ਣ.
     , ,  ந     -ᠭ,  ୨  ⠣  
-ਪ  祭 ⨬ .   ⮩  㯥    ᪠    ᢮
.


                                .
                            .

     뢠,     ᢮ 让 몠쭮 .   
ᠫ      让  䮭᪨  થ    ࠢ
ᠬ ᫠ 론. ।ᥤ⥫ ' 㤨,   ਫ
 ᠫ. થ  ⠢ ᥡ    । 騬  祬  
   ⠢  ᥬ 稭   "ࠪ".
     -  ७஢ ⬥! ᥬ  客!
     - -!
       祪 !    ஬  ।  -
⠬ ⨪ , 祬    "࠭".  ஬  !    뫮!
"---! --!."  ୮ ᯠ.
     - 祬  ᯠ? - ॢ ᨫ   ᫠  론,  
 稫.
     -  祭  ᫥ ७஢.
     -  稪.
     론    . ⮬   祬- 襯⠫  拉  .
 ᨫ : -  祬  ਫ  ?  ,  ⮦  ⥫  
笠?
     -  !  祭, 祭  祫!   ᯫ 
䮭    業.
      ᨫ ⨪    .
     - ᥣ  ⨪? 뤠     થ.
     ⮬  ,  론      㦨.  ,  뢠,  
᫥쪮  ᭥쪮 .    "",  -  ᥤ 
.  訢.  ᭨,   魮 ७    ਦ  -
த⢥ ᨨ. ਦ  ⠪    ७  몠⮢,    ७
ਦ ⡮⠬.  ,    -  .    믨      
㤥.  ਣᨫ   ।  - ᨤ 冷  
 ७᪮ ᪠.        ਫ 
  ᢮ ਦ    ॢ.      ঠ  
㪠. .   殮  窠.  㬥  ਦ.    
㬠,  ਦ᪠ 窠 ⠪ 㢥.   窠  ⮦  祭
ࠢ,     .
     -  㤥   ⫨  襡  窠,-  ᪠  .-  쪮
ᯥ ,   .
     ⮬  ᪠  ७᪨ : " ७  ⡨
  ਭ஢.      ⮬஢.    -  ᮪,   ,
न஢,  ᨢ,  ப 蠣    ஡    11
ᥪ㭤 ஢. ன - - ਢ,  쪨,    -  ࠭:
루,  㪠, ࣠ ;  ஡ ⮦  11 ᥪ㭤.
       (       諮  )    稫  㣮  
ਣ஬   㯯   ⥬᪮   ᯥ祭   ,        
९- ⥬⨪ 砫 뢠  ( ) "᢮",  
㣮   ᫮ ਢ   ᪠,  ࠧ    㤨    ࠬ:  "ꥬ,
⠭, ᬨ୮!",   ⥬⨪   뫨    ,    
㣮.
     㣮  ⠪    祭  ਣ஬  ...  -   㯯
୮   ⥬  ﬨ ७ 㤨쭨  ⮦  
ᮣᮢ      .  ।⠢   饭   ࠦ   孨
⮣   饥 ᦨ-ࠧ 孨  
(筮  ⮩ ⮬᪮           -  
,  ),  ⠪ 㤨   ࠬ.
        ਭ᫨  ४  樯騥  १.  
⮣,   砭  ⥬⨪  騪    﫨
 ᢮ ਣ.
     , ,  ந     -ᠭ,  ୨  ⠣  
-ਪ  祭 ⨬ .   ⮩  㯥    ᪠    ᢮
.


                                .
                            .

     뢠,     ᢮ 让 몠쭮 .   
ᠫ      让  䮭᪨  થ    ࠢ
ᠬ ᫠ 론. ।ᥤ⥫ ' 㤨,   ਫ
 ᠫ. થ  ⠢ ᥡ    । 騬  祬  
   ⠢  ᥬ 稭   "ࠪ".
     -  ७஢ ⬥! ᥬ  客!
     - -!
       祪 !    ஬  ।  -
⠬ ⨪ , 祬    "࠭".  ஬  !    뫮!
"---! --!.."  ୮ ᯠ.
     - 祬  ᯠ? - ॢ ᨫ   ᫠  론,  
 稫.
     -  祭  ᫥ ७஢.
     -  稪.
     론    . ⮬   祬- 襯⠫  拉  .
 ᨫ :
     -  祬  ਫ  ?  , ⮦ ⥫  笠?
     -  !  祭, 祭  祫!   ᯫ 
䮭    業.
      ᨫ ⨪    .
     - ᥣ  ⨪? 뤠     થ.
     ⮬  ,  론      㦨.  ,  뢠,  
᫥쪮  ᭥쪮 .    "",  -  ᥤ 
.  訢.  ᭨,   魮 ७    ਦ  -
த⢥ ᨨ. ਦ  ⠪    ७  몠⮢,    ७
ਦ ⡮⠬.  ,    -  .    믨      
㤥.  ਣᨫ   ।  - ᨤ 冷  
 ७᪮ ᪠.        ਫ 
  ᢮ ਦ    ॢ.      ঠ  
㪠. .   殮  窠.  㬥  ਦ.    
㬠,  ਦ᪠ 窠 ⠪ 㢥.   窠  ⮦  祭
ࠢ,     .
     -  㤥   ⫨  襡  窠,-  ᪠  .-  쪮
ᯥ ,   .
     ⮬  ᪠  ७᪨ : " ७  ⡨
  ਭ஢.      ⮬஢.    -  ᮪,   ,
न஢,  ᨢ,  ப 蠣    ஡    11
ᥪ㭤 ஢. ன - - ਢ,  쪨,    -  ࠭:
루,  㪠, ࣠ ;  ஡ ⮦  11 ᥪ㭤.
      ७ 訢 : - ,    롨ࠥ?
     -   ⮣, ᮪. ࠧ : ⠫.
     -  , ,  쪮.
     - 祬? - 㤨  ७.
     - , ᭠砫          루,      ஡
⮬஢  -ᥬ. ⮬     ࠧ娢  㪠,    
஡  -.  ⮬          ࣠  ,    
஡  -".
     론      祭 ᬥ.
         ᥡ ਦ .
      ⮦  ਦ஢ - .   ,   ਭ
  ⨪  ⡮      㡫     ठ   (㣫,
୮-,    ⨣࠭ - ⠪ ॢ    ਬ
⮫쪮 ६ࠬ  १⠬).      ਫ  론    ଥ
-   䫠.  론  祬   ⢥⨫.  ୮,  
 ਦ᪨ 祪  .


                            .

        ᮬ        .  筮,    ꥧ  
䨭  祬  㦮 ,  㦨 㤠  (ॢ  
諠⮭ , ᪢䨪 ),  ᥬ ⢮,   
  ௥  ᮡ⢥ .   .    ࠢ
. ࠢ  .


                               .

     :
     -  ⭥쪮,  誢 ⠪.  "⥭"   室.
      ⮢?  .  ⭥쪮       ᭠   
⨢室   㣮.  .
     "..." 6:0.   .  ᨫ,  .
     , ,   ⮫쪮 ,   ᠬ ᨫ. ᫠  론
ᨤ         㯮 ࠧ娢  ᢮  ᭮
ਦ᪮ 窮.
       頫   ,    窠  蠫  
. ᭮, ᪮쪮   ⠪ 祪? , 楫 ᪫, 
  ३. ,   ਦ᪮ 窨.
     "..."


                               .

     "  " - ⭠ 䮧 ᪠. ⮡    -
뢠  ࠧ,       ᪠,      ⠤
   ७஢: "⡮      ᢮  ".
" ࠢ쭮.  쥧 ७    ⢥न"  "멤    ,
ன  箬  ਬ     ᮯ,  ⮡ ࡨ   !"
" , , !"  "  ७    嬥୮  筨
१ 稪" "஭筮  㬥 ப   ᪮ ".
     "   ""  ६ 뢠?!      ࠥ  -  
⡮     ࠪ?"  "        ,  ࠭,-
᭠砫  ,  㤠,  ⮬ 㦥 㤠!       ࠧ
  !" "-ॢ᪨ ࠥ!" "訡      -  孨  
  ᫠,  ⠥  ᫨!" "  -檨 ࠫ!"
"!   ,  襫!" " ⮢ 祣,  ७ 
ᮬ".
     "    ?! ,   ᤥ!"  . . "..."


                            1/8 .

     "..." 﫠 ॡ쥢.   쬮  㤥      
(䥤 ꥤ  㡫)     ﬨ  (ᥠଥ᪠
⡮쭠 ).
        .  㦥 祣  譮.


                               .
                                .
                       ""  "-".

     ᪮쪮 ப  ⨨   ୮  "㪮",  ""  
"-" (  ࠡ⠫ ᪮쪮 ⥭    ,      
뫨 ,  ⭮襭   ந  ਬ  ᠬ  㯭).
 "㪮"      ᮡ  ᥭ  -        
ந⥫⢮ 㯭 ,   "㪮"?   ᮢ  "㪮"
   墠⠫,      訫  ਢ    ஥    ""  
"-",        ,    祬                 -
㬭-㧨 䨧-娬 뫠   ⠩᪮ ࠬ⮩.
     - 祣, ଠ ⠭᪨ ஢,-  ᪠  ࠫ  -,
   ᢮ ᮬﬨ.-  ,   ,    १  ⮦  
  ᫨  ன⢥ ᥫ, ⥬  , 㪮 ஥⮬ 
 ᯠᥭ. -,  ३!   !   ﭨ!  砫
஡ ᪮,  ⮬ 쬨   .
     ࠫ,  ,  㦥  ᯥ  ࠧ    -     笮묨
㭣,   ࠢ.  ਣᨫ १⮢ ""    "-"  
㭪 -  ࠧ, ⮡  宬   ண    ; 
 ⮬  㣮 ﭨ   쬥     諮.
砫  ।।    ஦襩  ᥪ⭮  ⮣,      ᥩ
,  ᫥    ࠧ  ᭮ ᬥ饭     
ᥫ,  쬥 ஭ ⠪ ⢥⢥ (    ⠭
 ),   ࠤ ।⠢         ᢮
 :
     -   譨 ᫮, ᯮ ࠫ!     ⨬  祣  譥
!   ᯮ, ᯮ ࠫ!
       墠:
     -  騥 ਮ!


                               .
                          (த).
                              -"".

       ஡      "㪮".  १  
-१ "㪮" 砫      (    ࠧ  뢠
), 祬   ⢮  ஥  ⡮   
㪮⢮  ७ -  , ᫠ ,      ⡮
 ⭮襭,   䨧-娬  祩 (㤠७  "")
। த ᪮ -  ⠬, ,  直, ࠭  㤠,
  ;   ⢥⨫,     "  ",    ⡮
஥   ᢥ ⭮襭 ( ᮮࠦ  ᥪ⭮),    
⠢  ⮩  ।쭮 ᮪ -   ⮫쪮 ⠢ . १
    ஡⥩.  ,    ,  ᪠      ᭮
ᬥ饭   "    " 窥". १    뫨
⭮ ࠦ ࠧ宬  楫 ஥     ⮩  ᮣᨫ
   ᥡ    ᪨  ࠢ⥫⢥  ,  ਢ,  ,
: "  ⡮쭮㬭 㧨      ,  
,      ⥭樨  墠⠥      ,  ⮡  ,    
। ணࠬ     ।  祫᪨  ,    
⥩,  ᪨ ᮫⭮  - ᮫⭮ ⮥ ".   -
 㧨 -    ᫥ ⮣,        ᥬ    ⮯
⮣ 譥 ᪨,    ᭠            
(  ⮦    '-    孨  ᠬ  ⮬),
ᯥ⠫   ᮫묨 栬  ந ⪨,    
ᯨ: -  ᠬ ࠪ   ࠧ  ᥭ,  ⠪   
 졥 ᥫ,    ᨤ ᫮ 㪨   ஢  ᭮
ᢥ⮯⠢.   ,   㤥     
 ,             室,  ਩묨
⥬  ந⥫⢮ 㬭-㧨 !
       (    ᪨    70  ࠤᮢ)  ந      ᨫ쭮
⫥,     檨   .
     - ᫨   ⠪ 뤥প  嫠஢,   㦥  ,- ᪠
१ "㪮",  殬.
       ९    ⭮  ᮣ襭   (   㬠!)   ९
㪮⨥ - ⮣ 뫮 筮, ...  筮  -  ⥯  
ᥫ   ४஢ "㪮",   ४      뫨    
, १ "㪮"    ࠭⨩,  ४஢  
㡥.
     १   ४.  ਣᨫ.
      ਡ   ࠫ᪮ ଥ, 墠⨫  ᮡ  㣮    㣮
(  㦥  뫨  -ࠬ),      ࠧࠫ    "㪮"   讥
⥠ࠫ쭮 ।⠢. ਣ ⥬⨪    娬  㣮    㣮,
 楯ᠬ,   ⮫ ।    ४஬  ⪨  㬠,
ॢ  ⥪⮬  .    ᨫ  ४஢        
㬥   ᪠ ""  ४ࠬ ,  ࠭    
१,    ஡. ⮬ ᫮  १ "㪮":
     -  ४ ४   ᥡ  믮  ⨢
     .   ஥ 祭 ஬  
 襩 ⥯ 㤭.   ᫮ "஥  ஢  ᯫ
 ".  ,    ᪠,  㡠.    ॡ  樨  
ᮢ ୠ.  믮 ᮯ殮   ஬  ᪮,    襥
㪮⢮,  ᠬ  १  '஫,  ᬠਢ     ஥   
訩  祫᪮ ਨ. ࠩ ᥪ⭮ ஥    
 ᪠   ᭮ 楫. ,稫 १  "㪮",-
᫨ -  ४஢ ,    ᮢ ॢ  
 ਠ  ஥.
     襭 뫮  ਭ  ⠩  ᮢ  -  ᭮.  ४
"㪮"  த஢   ⨭   ਮ⨧         ਥ
१᪮ 樨 -      ॢ 㬠 (  뫨
   类 ⥪)   ᮢ,  ᫥.    ।
 ࠫ         ᫮:  "!  
砥 祣    ".
     "१    ᫥⢥  ⠢訥   ४
"㪮"      ࠢ쭮 ."


                               .
                         .
                             .

     ஭⠫쭮   ந⥫⢮   ⮫쪮-⮫쪮   砫,       ஢
⠭窠 ( ⨬      3  襫    )  㦥  뫠
⮢.   襫 ᯥ譮 -  ᯥ ஢  ⪭  㡨쭨,
 ࠧ  㦨 ᫥  ⮩ ᥪ㭤  ,  ᥣ
 ᫥  ᨨ -             稪  
  ,  ࠢ  ⨬ ᫥.      ࠭
ᯥ! ,  ⮩稢  ᥪ㭤, 롨  ⠭窨  
ࠧ -   뫮 ।᪠ ⥮ਥ 窨 -    㪢,
६  ࠭⢥ -   ⮬ ࢠ    ⠭窨
 襫  ᢮ -ᥫ, ன 訫 ࠪ (   蠫
 "!")  ࠢ ᪠ ᢮ ,- ,  ᮥ,- 
 뫠  ,    ⮬  ஢    ஦⥫  
, ,    ஬  ࢮ  ,    ࠧ襭    뢠
諮 ࠭  . , ᫠ ,  ࠤ,-    
廊  諠 ஢  ,  ᠬ  ஢  騫  -  ,
᫥ 㦥,    ࠯.  ࠧ  ,  
⢮ ᦨ  㡨쭨 (ᠬ 㡨쭨 筮  ᯠਫ),  
 砫:
     -  ---...
     -  ""?
     -  --㭨樨 ࠧ襭!
     - 祣, ⠭.
       ᫠ ࠫ - ஢    ⥫ࠬ,
⠢ ⥯ ⮩:
                

        ᮮ饭  ࠫ  -  "  ",  
  ।⮬  ⥫쭮  ࠧ⥫⢠      ᥪ稪   
஢騪. 㤠 﫨  ஡  楫ﬨ,  ⠪  
 㧭,  㦡 ᭮  ४   ⪠  -    
 ।०! -  ࠡ   .    ४  砫
.
     - 窠, 窠  ࠡ! - ਫ      .-  
࠭訪!  !
     襭 ஢ ⠭窠 -     騩  ᯥ,
ࢠ , ࢮ ⥫⢮ ⮣,        ୮  .  ⨬
ᯥਬ⮬ 뫮 ⥫쭮 ,   㧨  ⪠  
  த⮬ ⮩ ᠬ "" ,  ,  ன
 ᥫ.  讬 ஬諥       﫨  
 -   - ᭮ ᭮ ஧.
       ࠧ  㦨    ९  㬠:    ᫨  
,    "  ࠭⢠      窥",   ந   
஬諥 ⠭ 㬭-㧨 ?      ७쪮
ਪ ࠭訪    뤠 墠ਠ ⢥: -.  
ᥫ    ᯠ,    ;    ᥫ
  ⥫쭮    ॢ   १ࢠ⨢.
     -   :  ,  祬      ⠪  ᥫ,-  
᪠    㯨襩 設.


                               .
                      .

      -⠪  ,- 筥, 먣ࠫ ࢮ ࠦ  -      
    ᫮  ⡮    㤭  㫨୮  䠬,  ண
஢ 䮭 ஭;   ࠢ,  줥३    ,  
⮣,  "ࠦ    ᠬ      ⫨";    
  ᥡ 㪢 ࠦ;  ࢠ  १   뫥
 ,   稭 ᫥ ⮩ "ਨ".
      ਪ-ᯫ "!"   ॣ஢  ᥩᬨ᪨  ⠭ﬨ,
ᮮ饭    筮  ᥭ    ࠩ  "ࠪ-2-"      
ᯮ⨢ ,   ࠪ ਬ砫 㦥:
     -    ?! ࠪ ?!
      㢨 ࠧ ⠨窨,   㤠 㡥 ,    
 ࠧ,  ந⥫⢮  . ᫨    ,  
 ਥ 㦥஢ ᯥ   㡡⭨        ,
ਡ, ਪ 騥   ᫥⢨ ਨ ( ⮦ ᪠  
ॢ), ଠ 稫   ,     -   
    ஥ - 猪  稫    ⥫    ⥫
᫥     .
     "᭮ ⠪ ᫥ 㣭⠫     ⠯  ࠡ  
   ⪠.     ᭮ ࠧ﫨  '஫, 
ࠫ -,  ,   ᬥ  (  ᪫祭,  筮,
஢ -     뫮    ࠡ).    ⨫:  ᫨    ࠡ  
㢥砥 ᯥ宬,  ᥫ ॢ    १ࢠ⨢,    १
᫥    ࠧ⥫쭥  ᥫ. 筮 - ᠤ.
ࠫ - 㦥 ⮣ - ⢮.     ਭ    
ࠤ  ⥭,  ⠫   ᪠:
     -     뢠... , ⠢,   .  
 ᮢ.  ᮡ 㯨      ઠ...  (    뢠
 .)  冷 ⠪ த.       ਮ.
 㤥 祭 㤮   ,  ⮬          ਤ
஢ ⮪   ਤ    ,    
ࠧ .   襬 砥.  襬 - 㤥    
쬥.   嬠 ࠥ?
     ࠫ ᮢᥬ  ⨫. "
     ⠪,   訬 ᯥਬ⮬  뫮  ,    -
-    ,                 ࠭⢮
("" -    ᪠),    誠      ⮢  
᫥饥  ᦠ⨥ ⮨  孮᪮ ...


                                   ".

      ⮬    ᠫ 孮 ⮢ 誨  ᫥騩
 祭  ,   뫮  ભ  ᥪ⭨  .
 ⮢  誠    ⠢    ,    㤠⢥
⠩ -  ன⢮ ᭮  ⥮ਨ ࠭⢥-६  䨫஢
-  뭠,    饭  業ன  ⥪  㤥   ⠭   
᪮  "⮢""


                                .
                          .
                            .

     -  㪥 ᥣ  ⢮ ᮯ⨢ ⭮,-  ᪠  
.- - ⥡ 蠥,   ⭮ .
     - ୨ 蠥,- ᪠ .
     -  ᮯ୨? ?
     - ,  ᮯ⨢ .
     -  蠥.
     - .  㪥,    ⡮,   祭  ,-  ᪠  .-  
㤨 ᮯ୨   ⭮ ய樨.
     -  ? - ᮢ  .
     - ⮫쪮 , ᪮쪮   ࠥ ᠬ, - ᭨ .
     -  ᮪ ,   室,- 㢠⥫쭮 ᪠ .
     -   ,   ,- ᪠ .
     -  ⠪  㬠,- ᪠  .
     -   - 堫, ,            ࣨ筥
९, ⮡ ᯥ ᪮ - .
     - 堫 稪  設,  ࠧ  設,᪠  .
     - 祭 ,- ᪠ .- : ᯥ.
     -   ᯥ,  ,- ᪠ .
     - 祭 .   ᪠?
     -  ਫ  ᠭ孨  -ᠭ,    ᫥.
     -   .
     -   襬.


                       .
                                !

      稫! , -, 稫!  ਫ    ਫ,    
稫...     襫  ᢮   "ࠪ".   ⮫  
뫮 ୮ ࠤ.  뫮    ᥩ.   ᪠  .  ୠ  ࠤ
祧.
     "  ⮬-     ⮨      ஭   ⥫?   -
ࠧ஢ 㬠 .- ࠫ ࠤ?   ᯥ,      栬?  -
᪠ ࠫ?" ⨥ 뫮 ࠮न,       
.
     - ࠤ ய!
     - ? - ᨫ ࠫ.
     - ୠ!   !
     - ਥ,-  ᯮ  ᪠  ࠫ.  -  譥  ᯮ
᪠.
     - ? - ᨫ ,    ⢥ "".
     - .    .      ᢮      ਥ  
਩.
     ࠫ  ᯥ訫.   ࠧ஢.


                            " ".

      ᪠: "ᤥ  ...".     ⥫,  
ᯮ짮 "⥮ਥ  ".  ᨫ (      
,   ): -    易⥫쭮 ᤥ    1
() ,  ᤥ  .    -    筮.  筮,
᫨  ,  ᤥ  ,  ,   ,        
  ᤥ 易⥫쭮, ஥ -  ⫮  .    -
堩.  ਪ, ᪮쪮   ᤥ  .
            ᤥ  , ஥  ⪫뢠:
   㫠 䫨   祭묨  ਣ ⥬᪮
ᯥ祭 -       ࠢ஢  -  (९-),  
ன ⮫쪮 ... -,      ਩  饬
⥫:    ⨭  ஧  㪠뢠    ᫥.  "
஡  뫠  ᪫⥫쭮   ,         ஡      ᢮
-६."  (-) ⢥ত,   ᥫ  -  "ࠢ",  
-ᥫ  -  "",    ⨢      ⢮   ઠ묨
મ-ࠢﬨ,  室  ࠨ᪨ ; ன  ()  譮
⠫,    ࠧ  㣨  㪨    ⠨,      ᥫ
஢     ଠத,   -  ᪨ ,   - 
᪨ " ,  ".          ᪠:  -  ᫨  
୮ ⥬᪠ ⨭ ஧  㤥    ⮫, 
᫥ 㤥 뢠  (⨭) 㣮   㣮 ⠪.
     " ਬਬ भ 뢠  ,     ᫥饥
,    ୮ ⨭ ஧ -  ⮬ , ୠ,
   㦥  뫮 ,-    ⮫.      
  먣  ६   ,         
ᯥ  ᢥ⮯⠢." ⮬    砫    ਩    
५.


                               .

     -  ! - ᪫ .
     -  ,- ᯮ ⢥⨫ ࠫ.-    ࠢ  
ᥬ .
     - ஭ ⥫ !
     -  .
     -  ⨫   ࠤ!
     -   ,      ࠤ. ୥,   﫨.
     -   ,- ࠧ஢ ᪠ .- ,     ᯥ૨.    
㬠,   .
     -  ࠢ -  ,- ᪠ ࠫ, ᪮࡭  ,  
 ᥩ    ⮫  ࠤ  .-  ⠫  
  ࠤ.   .
     -     ⠫  ,-  ᪠      ९  ⢮
稭饣 ,  襫 ᢮ ࢮ ⥫.
     -  ⨬ 祭? - ᬥ ࠫ.    ९.-  
ࠢ.   ⥪  ᢮ .  ,    !    ⥪
-  ᠭ,    -  易⥫쭮    ⠥.      祭
⥫쭮 ⠫  ࠤ.  ⠬ ᥡ - ...   
뫮 祭 ᭮.   ᪠        ᫥.    ⤠    
஢ ⤥. - ᫥  . ᫨ ஭  ⥫
⢨⥫쭮 ,  ⮦  ᮢ  訬  ⠬.
 ⮫쪮 ᥣ  ... ᭮.  , , 諨  ᫥...
     - ண塞? - ॡ .
     - 祬? 㤠?
     -  .
     -  .  , ⥯     蠬,  
 ࠭ ࠧ㬭 ᥪ⭮.
     - 㬭?     ⭮襭  ᥪ⭮? - ᨫ .
     - 㬭 - , ᮫⭠.     譮.
     -  ? - ᨫ .
     -  㦥 뢠 "",   㦭  㬠.   . 
  㬠.  㫨஢.
     ࠫ   ᨣ ⮭ 㡮, 廊    -
 ࠢ  ਫ.   ᭨. ᭮ - ஢ 稫.
     -  ,  蠫, 뫠 ? - ᨫ ࠫ.
     -  .
     -    ꥪ ...   ...    ᨫ  
?
     - 뫮 ⠪...  ᫥  樤.    ⮫⮩
१ 訢   ࠫ  . 諥  諨.   ᥩ
,  -  騪 ⥫  ᮫.  ⠭,
娩,  ﭨ 䥪.
     - , ...        ࠢ    ⠪  
।.   । ࠩ  -  뫠  .
,  ,     ᪮॥ ᥣ   ࠪ  
㬥 ⭨,    । 襥.      ॢ
. . ஭ ⥫  ⥩᪮    㦥  ,
। .  ᠬ 砫. ⠨  .  㦥      ⠨.  
 ,    ,-   ⭮⥫쭮,    ஭  
   ᢮ . 騩     ⮨    ⭮襭  
஧,  祫, 騩  ,   ⭮襭    .
   樤   ஦  .    訢:
  ?  㯮  -    !  -  騪?  -⥮⨪     -?
ᬥ ॠ? १ '஫?  ?    ࠩ  騩?
-  ७஢? ?       ?    ?  -
? ? ? ॢ  -  ᥡ ⮦!    㦭    ,  ⮬
஭ ⥫? 䠩,  ?   ᯮ,    
ᬮ    -ᥫ,     ,    诨?  -
ࠫ  .-  㦭  䠩.        ᯮ.
 ⮨ ࠧ 㦥.  - ஭ ⥫. ⨬    ᪠.
   ᮡ   ᢮ ⢨, ᢮ .  ᫨
  ⢥, ᮡ   諨  ᢮ - 㣨! - ।,   
        ᭮  ᬥ饭,        .    
 -  ⨬ ᥡ 뤠.  , " ﭪ 祭  ,  
 ࠬ   宫 ".  ந   孨᪨ ࠦ
?  ⠢   ?          ᨫ
?
     - ,- ᪠ .   砬.  ࠧ 㪠.       
㯮 .- 졠.
     -    ⠪ - ?   ⠪ - 졠?  ⭥!    
᫥ ஭ ⥫? - ᨫ ࠫ.- ,   -
?
     - ...- ᪠ .-    祬...
     -  ,- ࠢ ࠫ.-   ,    ஬,  
ᮢ⫨,    㦥  .   ""  孮.
  .   祭 ⥨.    ᮬ. - 
, ?
     - -,- ࠢ .- - ⠬ . -    ᥫ
 ᠬ 砫.  ⮬ 襫  ४⪠.
     -  ⠪  㬠.  㠫᪨ .  ᪨ 㠫.  
ࠧ.    㦥 ,  ᢮ ࠡ⠫  襫  .    
  ?  ? " 砫  蠫" . ,     .
 襫,   襫  !  ᨮ,      ᠭ孨  
-ᠭ, ?  ᫨   㬥,      ?   
,   㬥. " 蠫  砫." ,     .    
⤠   㢠... ,    ᫮ "".   ࠤ,
 ⨫ ,   ᫮   ᪠  㪢  ""      
᫮ १    ...  ,      ...-  ࠫ
㪠⥫ 楬 ⨫  ।  ᢮  ᮬ  @.-      
騥 ࠧ ᨩ -     㪢, ⮡    
      . -  த  ਬ⨢    -
ᬥ 㪢  ⠢ 稥, ᫮  ,   ᥬ  ⭮.
   㬠:    ,  ?        뢠  ?  
⠢         ,  ⮡    -
ᥡ? - ? - ? - ஭ ⥫? -      㢠    
뢠 ?
     - ...- ᪠ .
     - ...- ᪠ .
     -   ࠢ...- ᪠ .
     -  ⮫쪮   騩...- ᪠ .
     -  ᫮ ""    㪢 ""    ,- ᪠ .


                       ,   .

     -    ⥫ ! -  ᪫  ࠫ.-    ⮫쪮  
騩, ⮡ 㬠  - 窥    .  ⮣, 㪢
""      ᫮,       ⭮襭!
  ࠤ  - ! -       ⠢  窠!
,  堭,  ᮁ,  ぎ,  ⢥म   -   ᠭ   १
 ...- ࠫ  ᮢ   @.-    ⠪
᫮ , ⢥ -   ⮦      窠!    㦥
⤠ ५ 䠭⨧.
     -    㪢       ᫮, - ⢥म  ਫ
.
     - ஢!
      ᪫    ࠤ.  ࠫ  ਭ堫    稢
ᨫ:
     -   ᯨ⮬ 孥?
     - . 筮  ,  ୨ ᯨ⮢,- ᭨ .
     -    ,  , 筮?.. ஢ - - ?
     -  ...
      ⠫  ࠤ.  ""   ᫮  "㡮"    
ᠭ १ .
     -  ,  窠  .
     -  ⠪  㬠!
     -  - ।஢.
     ,  墠    ᮫       ⤥      譮
७,  ᯮ  ⠨⢥ , ⥫  ,  饣
 室騥  室騥 㬥,      ࠫ.      
ࠢ ᫮ ""?    ஭ ⥫?
     -  ⮣  ,-  ⢥⨫  ࠫ.-    ᬮ箪  ᨤ  
⪠  ।ᥤ⥫    ⠥.  祫  襩  .
    ⠫.  ᫮  -  - "।஢".   
,  ।,  ।஢  ᫮  ?      -  
୨,  १,  类 䨧᪮ ⢨  㬠 -   
   ! ⢥ .
     - ,  ⨬   뢠.  㢠 ᥡ ⠢...
     - . 㣮 ᭥ .   - ஭ ⥫!   
㦨...   ᠬ 㦨...      뫮  ࠤ:    ,
墠⨫   த!      ,     ...  
窠 - ᥣ  ,- ࠫ   ᥩ   ࠤ
   諥   ⮫.
     "   ,  㦥⢮,  뤥প   
ࠫ -, 㦥 訩 १  ஧᪮, ⮡  ⠪  ०
諥 ⨬ ࠤﬨ  ⮫.   ਭ १ ᪮쪮 ࠧ" -  
  ࠤ ஭ ⥫     뢠.      
୮ ࠤ   १ .  窠 ⠬    㣮
᫮! 祬 ⠪ -  ?
      ࠤ筮 ⠫  ࠤ.    ᠬ  ,  ᫮    
ᠫ १ .   㦥  (   ),     ୮  ࠤ
 ᢮ :   ᫥!  ...  ...
     - ,  ,-  ᪠  ࠫ.-  ஢  ᥡ.     ᫮
"⥦", "", "", "⮢騭"...  ᫮  ᫮ .
     -  쬨! - ᪠ .-   ᫮  ᫥  ⮨   ,  
窠!   ?
     -  ,          ஭  ⥫ﬨ.
஭ ⥫  -  ᠯ .    诨   
ᠭ.   ⠬  诨  ᠭ! 異! 騥 異
  ᥫ!  異        ୮   ࠤ.      ࠤ
। - ,    -  .  﫨  㤮  ᯮ    ᢮
४⪥  ந  ⡮  ⠫:  㤠ਫ    㪠,  ,
, 誠, -, 뢠   १ ,  :  
쬥? 祩     -    ᥫ    ,  㣠,  -?..
ᬥ   -  ⠬ , 㢠, ᯠᠩ  ᥫ,
  㤥    ᢮    㪢      窨.  
窠 - - த 筮 ।᪮ : "⠫, ".
     -  ⠪ 墠⨫...- ᪠ .
     -   த,- த ࠫ.
     -   -  墮! - 稫 .
     -  墠! ᫨  墠⨫! 墠⨫  ⨫!    ,
 ! :  -    窨  祧,      
    祬  뢠  ਭ﫨    १        訬
મ.
     -   ⨫  :      ...-        
ࠤ.
     -  ⠩.   - ࠭  ࠫ묨  ᠬ,  
 ஢  ࠤ...
     - ᫥ 祭  ,- ᯮ .
     -  﫨,   諮 ᫨誮 .  ⠫   祪.
     -  ⠫      ,-    .-    
ᨫ  諨  ४⪠?
     -  ! - ࠣ᪨ 襯⮬ ᪠ ࠫ.
     " "" ᫥ ⥫ ."

        -    .

     ⠫ "   ". 祣, .    
       ਩,    -  (  ⥬    ,  
  ,  ண  ᫮ ᫥    ண  
)  ᠬ 砫  ஡      ⮬  筮
஥ - ᥪ⭥襬 ஥  ਨ 襩 ᥫ.    ᢮
஬  ᯮᮡ⥩ ( ⮣    뢠)  蠣    蠣
ࠧ  -  筥,  ⮢  ஭  ஥  쭮  㧨.
ࠧ, ⢥,  ᢮ ઠ쭮 쭨,    ᮮ⢥⢨
   த   ⥮ਥ      ,      ઠ쭮    ࠦ
⢨⥫쭮;   ୮   ࠧ  ᠬ ⢨⥫쭮 - 
㦥 㣮 . ,  ઠ묨 ﬨ ᯮ     뫨
᭠砫   ७ 譨,  ⮬   ⨢
㪮⥫ ᥣ ஥.   ᭮.
      ஬ 䨣   ""  ,   쪠
     ࠭.    㯨       ஬  
ࠧ , ...  ઠ  .
     祭 ᮢ   "" ᥬ ࠢ騬 ⡮⠬  
쥧 ( , ᨮ) ⡮ ७ࠬ.    ஥
( ᪠ , )  ᠭ, ᠭ  ᥬ ⭠;
 ᯮ  㯭 祭  筮 ஡ ᫥ 
砫      䨫᪨    宫᪨  ᯥ  ⮣
筮-孨᪮ .  "⮢",  ⥭  筮,
䨫筮   宫筮  (  ࠢ쭮  ,  ࠭  뫮  
    ⥫᪮  ⢠    ᮪  ),  
뢠   ,  : , ,  ,  ஢,  寧
, ࠤ, ᭮ ᬥ饭, ਡ   ᬥ    ।⢨
 ᢥ   "" ᥬ 䨡ࠬ   (  ᪠  :
" ⠪ "䨡",       -  ୮,          
ᠬ,    ").
       ,  祬   ,-  ,     ᮪
?      .      ᥬ      ,         
筮-䨫 ⨭  㫠, 䨪  㭪  ய
  ঠ  .
       ⮨   !


                         .  .

     "..."   ⮯. ⮯ ᠫ  窨.  
 ,     ,  㤠ਫ  .
     "  ⠪,    ᮣᮢ  ࠫ,     ࠡ  
 த   ᢮ । - ,   뫮  ,
  ᫥ ."  ।騩 來     祬  
⠢  ਥ,       㠫쭮  ࠭⢮-६,
  ࠤ   㭮 "...",     ஭.  
 । ᠬ ᮡ.  諥 襫   .  㦭 뫮
⤮, ᯮ, .    ᯮ  -ᠭ.  ,
 -ᠭ?! 25  諮,   ?
      , ண   ,  ᢮   ᪠࡮  -  ࠧ
箬, ப, , 㭨ᠫ쭮 ⢥⪮?  , ⪫!
 -ਪ,  ୨   -⠣,  訥    
 ?  ?  ࠧ  ࠭⢥-६!      
 ࠫ᪮ ?
     "..." 砫   ᢮ 窠 ᨫ     .  
蠫   訫 ᫥騬 㦤:
     - ᪠  ਫ,    ᮬ騬    ⢮      
४ ঠ   ⠢  ,  㫨  訩  ந.
ᬮਬ ਠ. ᫨  ⠢  ,   ,   먣뢠,  
 砥 祣,  ᫨  ந뢠,    ந뢠  .  ᫨  
⠢  ,   ,   먣뢠,      먣뢠  ,  ᫨
ந뢠,    祣.   ন     ,  
 .
     "..."  ⠢    ᪠ ࠫ:
     -     ⨬ .     ஦ ⠢  -
 宦.
     -   㦥  ஦.
     - .  㦥 襫.
     - ! - ਪ ࠫ.
       㦥 襫.
     "ࠫ  砫,   ." "..."  ।ᥤ⥫    ⮦
⠫  㤥ঠ:
     -   ,   ?
     -  ,  !
     "..." 祣, -  ࠢ    .      ࠫ
, 襫  宫,  ࠧ    ⥪ﭭ  ,  몭    㣮,
 易  , ࠫ  ᥫ    ,      
ᢨ - ࠧ ⨫ ⠪,   ஥, ...      ஥,
堫  "ய", ,  ⠪ ꥤ,    㣮  ⠪,
ᬮ⠫  , ⠬   ( ,  猪,  ᫥,      
祭- ⠫ ᫥,   )  堫  .
     "   祬 㬠... , ᫥ ࠧ祭,   ४⨫  ᢮
窨.     窮,        ࣮      ᫥
ࠫ쭮  .   ,     ⥩᪨  ஭
⥫ ⢥㫨  ஥?
      . ᬮਬ.  .  , ⢥㫨,   ,  
諨   ஭  -  ਬ,  ࠢ  ᢮  ⢥  ॡ.
.
     ७.   ᭮:    ⠢   ᥫ -  
 ? -  -?           ⠢    ᢮
⠫?   ᥫ  宦 -  ""   ""?    
ᠬ -   -?.. ⢥⮢  뫮  -  ⢥        
⮫쪮  ᠬ  ஭  ⥫    ᢮  ४⪠      
ᮡ⢥ ஥."    থ  (  મ)  ᥫ  :
"⡮    ॡ".           ᨤ      ,
⨢訩 ⥯   㦥 㦫 䮧,    
     (  "" -   ஥ 
 )   ,   뫪,   ᨣ⠬.   (
   ࠫ᪮ ଥ)  맢    থ  ९;    ⥯
 㤨.
     - ,  ,- ᪠ .
     - ,  .
     -    , 稪?
     - 襫 .
     -  襫 ? ?
     -.
     䮧 ᮢᥬ 㬥, 㧭 .
     - 諨  ⥡,  ,- ᪠ .
      ࠢ  ⥯ . 祣   뫠 誠  ࢮ
⠦, 㤮,-  ᯠ, 室--,  ⮬  ᥣ  砥
祣  룭  .
     - .  ⠬ ? -  㠫쭮  ᨫ  ,  ⠢  
⢥   ਢ .  ᥫ  .
     -     .   㦥, ⥯.
     - 쪮   ?
     - 祬   訢,  㦭 ?
     - 쪮   ?
     - 쪮 . 騪 猪  宫쭨  ᪮.
     -  㦭 ?
     -    ,  -⠣  ਪ.
     -    ?
     - , .
     -   ஦ 騪 猪.
     -  ஦ .-    ⮫   ⮪મ ,
 ᢮ ࠫ᪮ .
        믠  .
     -    .      ᪥...
     -      ᪥.
     -   . ࠡ⠥.  ࠢ  "ࠪ".    
 ࠡ. 㤥       ⢥    
 誥.  -, , . 쪮 . 㤥  室
  ᯮ⨢ ଥ. 㤥    .  㤥 
㧥  -.   ⥡ ᠬ ਭ.   ࠪ   ࠢ  
⠭.  ...   ᯠ. 죨  -  .   
.
     -  祬  ?
     -  ⢮ .
     -   .   .
     -   .
     -    -  ⢮ .
     -  㤥 ⢥  ᮬ.
     -   㢥७,   ⠬ .
     -   ,  .    ⢥砩    ᮬ:       
誥 -      - , ⢮, 祩.
     -     ᮡ  ?
     - .  .   ᢮ .
     - -   ⥡ ?
     -   . ᫨ 祣   -  饫  栬,  㣮  ⥡
ਭ.


                     -.   .
                                 .
                             .

     ⥯ ࠢ  ஧᪨,   ᨫ      ,
 宫쭨  , 㯨 ஡   ண    (  
  窠 ⮣ ᭥),  ਫ ᫠, 騪  ""
  ⨢  ⠢  騪    ,  ⮡     ஭
⥫,    ᢥ, ,   ⮩ ७    
⥬, 祬   ୨,- 믨   .
     " ࠢ뢠 ᢮    ⥬,    ॡ栬    ᨮ
⡮    몠    ᫥     ਡ     ࠪ᪨     㬥
ᠭ孨-⠦ - 稭 ᨫ ࠭,    ࠭⢥
,  ᪨ 㭨⠧ - -,   㦭 뫮 㬥 
஢ 饩 樨  .    㦥  -  ᠫ    ⮬  -
樨 "", "誠",  "᫨  "    .  室    ⥬
. ⠬ 㦥  訩 ७-ᠭ孨, ᯥ樠  ⮣  .
,  -ᠭ 㦥   ஥,   ᥣ  ࠢ  
뢠 -   ९ ९㣠 -  祪 - , 㣠!  -
ࢨ誨 ⠫   !"  ᫥騩  ᯥ 宫쭨  , 
 㦥 ,  ⥯    ६ ஢  -      ᥫ᪨
஧.   -ᠭ 襫!  ਫ!
     諨  窨 -   ,   -ਪ,    ୨  
-⠣,  ⠪  ᪫  ᨫ 襭   ᮢ
  ⨪   .   ஥     -  堭
 ࠭   -  ᭮  ண.  ⥯  ਢ    
樭᪮ "஭":
     - 孨 뢠?
      ।    -ᠭ.   㣠,  ,  㤠  
祬  騫,  ঠ   䨣    ଠ.  -    ᯨ
룫뢠 ⠪  ஦騥 -ਪ   -⠣.
       ⥯    ࠪ᪮ १樨.
      ᥫ ⠬    ⭮   (  ,   ),
⢥  ,- ? ? ? -  ,    ,    室  
-  ५⨢᪮  ⥩  -   ६   ᫨      ࠭⢮,
࠭⢮ ᬥ蠫  ६,    ஭  ⥫,  ,
ਫ  ,     .
     "  , 筮,  ਫ,      -   뫮
... ,  (   뢠!),    ⮩  ७  
    孨 窨  窨." 窨  ᨫ쭮  
   ( ⨫,  -窨 ਢ몠      
),     ࠧ 㧭,    ,   
 ࠫ    ᠬ 栭,      
   .
     ᨫ: -   ⥡ ஡, 뭮?
     - , 㦭 ⢥ .
       ५ .
     -   ࠧ,- ᪠  .
      믨, , ਫ,    襫,   﫨    -
 饥 ,    - ⠬ ᯠᥭ ᥫ! -    ਭ﫨
 ࠫ᪮ . 쪮  த - , , ,
? -  . . 饥   ௨ .  ⢮   
 襤    ⠢ . "론!" -  ࠫ    .  
㢠⥫  ⡮쭮-䮧   ஦,   뢠訥      .   
-⠣      ஦      (  窨    祭-
㢠). ⮬, , ਢ ன 宫쭨,  ࠫ,   
த ⢮ .
     ६ 諮  﫮 -  .
     -  ⥡ 㦭, 뭮? - 訢  . -      ଠ,
  ,- 祣 ?
     -  ⢥ 㦭.
     -  ᮢ?
     -!
     - .
        . ⮬ -  ,   ,  㤨?  -  뫠
  襫 -,  㣮 ᥫ,  ᪠   吝묨 ᠯ
 㪠. (⮬  ᨫ   : " 㤨?"  ஬砫.)
- ᪠:
     -   . 㤠 ᯠ ⠢?
      "ᯠ" 뫨  "ᯠ".
     -  ⠢? - ᨫ  .
     - ,- ॢ .
     -   ,- ᪠  ( )  .-  - ࠫ!  
- ⠪ 笮.  㬥.
     - .  㦥 㤮⮢७.
      "" 뫮  "".
     -  ⥯ 㧭! - ࠤ  .-  뭮! 뫨   
.
        㡥. 뭮 ⠪ 뭮.
     - ᨡ,  -ᠭ! - ᪠ .
     -     ?
     -   ,  -ᠭ,         쬮 .
ᨡ!
     -  ᮢ, ࠫ?
     - .
     - ,  .  ᮫.   ᤠ. ⡨. ᥣ
⡨. ᫨ 祬 ⡨, ⡨ ᪮.
     -  ᫨  ?
     -  ⮣ ᤠ.
     - ᨡ,  ,  .
     ⮬   襫.   .      ᪮쪮.  ⮬  
ମ  , ୮, ࠫ,- , ਥ堫 㣮  㣮   ࠫ,-
 ! - ⮬    ⨫    㭪    '  
த  謮   ࠫ᪮        ࠫ᪮
஢ ⮫.
     - !  -  ࠫ    -ᠭ,  祬   祭   頫   ன   䮭
ત,  㣠 뢠  .  -ਪ  訫
  㤠,  ᪠: " ஦ !",        묨
᫥.   ஢  ,   ᥣ     㪨 
ଠ,     ண.   , 筮,   ७,
७ 譨,   ᠬ  쬮    稭,  
 㬥. 뢠,    ਫ  : " -ᠭ,  
ᥣ ࠡ, 諨  㤠 ".   뫠.
      த.
     -ਪ ᬮ५   ஡  ࠭⢠-६  ᢮  ᮡ
冷 ஭ ⥫. ᫨ ।⠢ ,  ਫ  ,
  ⠪  ,      楢    ࡨ  (५⨢᪨
䥪),   ६   㫮, 諮  . ६  ⮪.
     ६  -  ⮪,  ࠭⢮  -  ஢.    ६,  殮
६.
     -     殮?  -  訢  ਪ.-      ⢥,
.
     -    ..
     , 㫮,   ଥ...    ਪ  ,  ஬
ࢮ  த: " e,  !"      ன
祡  .
     -ਪ  ᪠ (ᮢᥬ 墠⠫, 뤭):
     -    , ? 죨 ,     죨,  㬠!    -
砫쭨 ᥣ!   ⥡    ਪ  .  㤥
 ࠫ   ६    ᮥ      ᫥⥫묨
栬 ࠭⢠.
     -ਪ ᮣᨫ.
     -    ! -  ࠫ  .-      ,    ?  (
୨ ⠣.)      騪    ᥬ  殮
 ? !   ! ( ᠬ 㤨 ⮩ ४᭮ ,
⮬    騪      ६  諨    ࠩ      ᢮
ॡ  ⮢  ⠬:  "  砫⢮  -  !")    
砫 ୨ ⠣   ⥫    㡮થ  ,  ன
஭ 㣠 뢠  ,   訥    
- , 뢠 楬   (, "ࠫ  -    
誨!").
     -   ! - ᪠ .
       ᨫ:
     -    ? ઠ? , , 諠,  蠩.
      த :
     -    㦭!     ९-!  ࢠ,
ॡ!  襩 㫨 ࠧ! 㤥  !
     뤭  ᥩ ᯮ!  諮... ... ...  
 ᠬ ࠫ - (뢠,         誨  
ਨ,  ,  ).
     - ⡨ ᪮! -   㦠  ࠫ    ,  㢨  ਣ
ࠫ.
     ࠫ ᬮ५     ࠫ᪨     
 ⮩ ஭.
     稫,   - .  -          
ந  ਪ  㢠.
     -    ⥡, ? - 㢠⥫쭮 ᨫ ਪ.
     -  ,- ᭨ ୨.
     -   祫! - ᪠  .
     ਣᨫ -   ࠫ᪮    -  -ਪ
㦥 몠  易  ᯠ  ⮫.   ᭨,   "",
  , 믨   த    祬  뢠.   ...
  ⮣  ॡ⢠.          譮  ᨫ  㤠ਫ
"㡫-"  ⮫  譮 ࠫ:
     - ࠫ᪨ !!!
     㭪 ,     ᢥ  .
     - , ॡ,- ᪠ .-    ,    ᫥,  祣  
.
     ਪ ᪠: - ,  ஡.
      襫 ᪠ ஡.
      諮...   襫 ,   㣮  㣮.  (⮣    
,  ᪠ -.)  ᯠ  ⮫,      ୨  
⮫, ਪ 㤠- 祧 - 祣, 諨    ਥ    ன  䮭
ત  䮭६   (宧頻   ⬥⨫, ⮡  ). 㣮
 㣮, 祭 ,    襥 (᫥), 㫮   ⥫,
૨  㭪,  窮 㧨    "ୠ-"    㫨  
祭   ண      ࠭.  (⮬      ਭ﫨
ᨫ쭮 ⨥  ஥,              ७
ᯥ-鸞   ᠭ孨᪮  .    㣨  ⮩  ⬥祭.)
"..."       ⮩ .   嫨       
뢭  .    ॢ易.  ᬮ५  
 ਠ᪨ 饭,  ࠫ - ᭨ :
     - ࠢ  ந⢥. 祣, ன.    -  ⥮ਨ 
뫮 ,   ࠪ⨪ 稫 ᯫ譮 ࠫ᪨  .  
㦥 ஢⢠. 祣,   .


                           .

     "..."    ⥫쭮,  㤭 , 頫  ᢮ .
 , ,  . ᫥ ⠪ ࠭   㬠,  
,    ࠫ᪮  ,  -        ⮢.  
訡.
     稫  襥.  ࠫ  -  ਣᨫ    (  맢   -
ਣᨫ)  㦠   (  ਬ⨢ ! -   
 㦥 - - ਢ  ,  稪,  㭪,  室-த,  
  ਡ ᮡ ᭥)  ᨫ:
     -  , ?
     - 쪮.
     -   ਫ  १⮬.  ... ... 㦤 ⢨
 ⠪ ⠫, ⠫ ⠪ , ।᪠㥬,      ⠫
  㪮⢥ ஥⮬.
      ७ : ,  !    !
     -    ᤠ ?
     - , ᯥ.      㪮⢥  ᥬ  ,    
⮫쪮 ந⥫⢮.
     - ᥬ  㪮 .
     -  ⯠.   ᢮   ,           
⠫ .  ⮬     ᪮  ஥.  
㪮  ஥⮬ - ந⥫⢮,  ᯥਬ  ࠧࠡ⪨,
஬諥,   ,   ,   ࠭ᯮ,   ᥪ⭮,   
⠫쭮  -        㪮      祫,      
ᠬந쭮 ࠧ  ⤥ ᪮न஢ . "
 ।?" - ᨫ १. ,  ࠧ뢠,  .
     - ?
     - . " ⠪  㬠,- ⢥⨫ १.- ࠫ   ,  ୮,
".     ⠪ ᪠.
     -  ?
     -  ॡ, ࠫ. ஬   㣮 祫,    
⠪ ᭮⥫쭮   ⠫ .  ਭ樯,    
 ,    ᯮᮡ  ⨢ ⥫쭮.  ⠢ 
஢ 㪮⥫ ?  ஬  ઠ  ஥. 襭
ਭ:  쬥     ᢮ 㪨 -  ந⥫⢮, 
᭠,   ᯥਬ,    ᯫ  ,    ⮢
ᯥ-鸞. ,  ᮡ⢥,    ᥩ  ᥬ  ⨬  .    
⢥न,      ,  १  ᪥᪨   .   
ਫ: "ࠫ   ". १ ᨫ: "   
 ⥫?"  ⢥⨫: " ࠫ  ⥫".
     १ 祭 㤨   ᪠:  "  ।ᬮ⥫쭮,    
 ⠪ ᪮,   ᬥ,    ࠫ, ᫨   
 ந  砩?      祫,
   砥   ࠫ ஬    . 
ᯮ  ஬    ࠦ᪨,          ".    
ࠧ뢠  .    १⮬ 諨  뢮,    ,
-,  ⢫  ७஢  譥,  ⮬    ⮦
; -,   ᮮ⢥ ᫮, ஥ 뤢  
㪮⥫  - 蠫-  㡠-७,-   . ,  
  !
     ⡮  몠 -  -!  ⮣ ⠪  㬠.
       㬠   䠬   . " - 蠫
 ,- ᪠ १.-      ᮮ⢥  ᫮  ?"  
⢥⨫ ⠪: ",  ⠪,     ⠪ ⥯,   ࠫ  .
᫨ ࠫ  ७ ९,   ⮩,  ᨯ".- " 㬠,
⮣ 筮",- ⢥⨫ १,  ⠢ ⥫쭮  襭  
      ᬮ७.  ⠪,    뢠  䠬       
॥,- ࠫ    ,     㤭  ଠ
, - ᠫ  ⮬ ⪥, ࢠ  ᮣ ⮪  ,-
 訢 : ᫨   ப ⮣...    窨
" 㯨 "  ᫨     ⠭ -   ,-
  ।  ᢮ ⥫?
     -  ,-  ࠧ뢠, ⢥⨫ .- ,   ,   
 ,    ந室,    ⮬    㣨    
㪮⢠ .
     ࠫ -  ࠧ  ⮪.      뫠  ᠭ  䠬:
"".
     - ,  ஥ - , , १ - 㬠   ࠢ,- 
㤮⢮७  ᪠  ࠫ     ࠧࢠ   ⮪.-      ᮦ,
᭨,   㦥   㣨 楫,     㦥  
⢥⢥ ᠬ⥫쭮 .    ।?
      㬠  㢥७ ᪠:
     - ⥯ .
     - , ⮣...- ᬥ ࠫ  ⥫쭮  ᪠:  -    .
  ⠪  ⠪,    ,      뤥ন.    -    -
筮.  ⥫쭮 㡥:   .      ᠬ
ᥡ ... த  ⮬  . 쪮    窨.   
᪮  ஥.  ⨪     ঠ  .  
 ஢ ஥   .
     -  ⥯? -  ᨫ .
     - , 訫,- ᪠ ࠫ, ய᪠      襩.-
    ...   樠쭮  ᮮ...
     ࠫ ﬨ  ࠧ ,  誠    ,  砢
 ,  ᯮᮡ⢮ ਭ 樠쭮 ; ࠫ  
 .
     -      室⠩      襭   १   '஫   
ᢠ 襥 ᪮  ਣ ࠫ.  㪠 㦥
ᠭ १⮬. ࠢ, !
        뤠  ᥡ  ᫮. ࠫ - 襫 ,  
, ਦ 楫    饪      ᫥  (    ࠧ
ॣ஬).
     -   ? -     ᨫ  .-        
७஬-ᠭ孨  ᯥ-.
     -     -  墠쭮,- ᪠ ࠫ.-  蠩
ᠬ,     㦥  ਣ  ࠫ,          ࠢ  .
।⠢ ᥬ 訬  ࠡ       㬥.  ,  ,
ࠫ, 訢   让   ࠤ ଥ.


                                .

     "..."   "ய", 㯨 ࠫ ,   让
⮩ . "..." "..." 㪨  ஦,      ᨫ  ன  䮭
ત    ࠤ ଥ. "..."
     -       ,  㤠  ,-  ᪠  ன  
४ᨫ .
        饭.  ன ஭ - ஢.  
.
     -  檨,- ᭨ .
     ୮, 訩  ⡮, 㬠 .  ஬砫.


                         .

        ⮣,  訫 ஢    ⢥न  ᢮  ,  
஢ ᮢ頭  ஢,        ६஬,-  ⮣譨
६- .  㯨  ᢮    ⮫,      
ᮢ頭  ந  ᫮,    ⥬  ᠬ,        宧鶴.
蠫      䨭஢   ந⥫⢠   ⮩    ⠭,
ࢨ஢ ࢮ, ᥪ஢ ⢥⮩   ⮩.
 ஥  ᯥ稢  襩 ⥣ਨ,  䨭  ஬,  
   祭- ,   ⠪ (ந⥫  ४
- ⡮쭮 ?),  祬        
  ﯮ.
      砫 ஥   墠⠫    ਠ      ஢
⠭  (    ਮ᪨  堭    ᢮  ⠫  ஬諥
ந  ⠭   !),  ᥩ     ਠ
᪨    墠⠫    ࠧ뢠  ᭮  ஭   ࠡ,
ᬮ    砩訥         ࢮ।   "-"   
"-".  ਠ쭮 ᯥ祭 ࠧ 㪠  ਫ, 
। ⮯  ⥩-346  ᪫  㦥,   ⠭
㣮 ⥩   "⥩" 室 㡮   -
 , ந諠 㧨 ⥩-346;   䨭ᮢ ⢥砫:
     -     㫥 ਯ,   ࠢ ,   
ᮦࠫ.
      㡮  ࢠ, ந쭮 ᯮ짮 ঠ᪮ -᪠⮥
"". , ,  ᫠ , 㤠 ᫥, ⮬  ᫥ ᮢ頭
  ᨫ    ਥ    १             
"⠪筮, ⥭⭮  -ᨢ".    ,    ⨣
 १: '஫    樨 ᫠    ,
. ., ࠢ   ⠢ ,   ४樨, 稫 ஬
ਠ쭮 ᯥ祭  . ࠢ,   ।  ᮢ饭  拉
    䨭ᮢ,  १    ᮣᨫ ,  
, ࠢ쭮 ᤥ:
     - 誮  ᮡ   祫,- ᭨ .
       -ᯥ祭     ᯮ;  ஬    䨭ᮢ
   祭    ࠭  N,  砫        
ਥ ᬠਢ,  N  襫 騩    拉  ,  ,
   孮 ਭ﫨  죨    , 
ਠ   ⠢ 㪢쭮  㬠,  ᯮ    
 ஥.
     ୮,  祭 ࢭ砫  ⮬ ᮢ頭.  ⠪  ਫ,  
६      讬  ࠢ 㪨.  ⮬  
᪠,  ।   쭨  묨  ᨣ,    ன  
,     ᨣ    ⨫    㪠⥫    ।
栬  㪨, , , ७    䨫,  砫  
㡠, ⢥  뤨ࠫ  窨 ࠢ  㪮,  ਢ      
   묠 ⫥饣 䨫,  ࠢ  ࠧ᪨   ⮫
,  ਤন 楬  ﭭ  栬    㪨.
  㬫 ᬮ५    樨.


                                   ".

      १ ,       稫    뫨  ᥪ祭
 㬥,  ᮧ   ஢થ  襩  䨭ᮢ
⥫쭮. १ '஫  㦥 堫   ᨨ,    
뫮  .    म     ஢ઠ      ᫥⢥묨
⢨ﬨ, 㦥  稫        㯮ॡ,    
 㦥 ७쪨 '஫  ᪠: "     !",    
㤠   諮,  () ⨫  ମ, ⮬  ...  ⮬!
 , , -  ਫ  㪠 廊   ,   
ᯠᠫ ᥫ , , ᯠ᫨ !   ,     
﫠."


                   -  .

          ⨨   ஥  ᥭ  ,  
 ᪠ 㢥  ""   ஭  ᭮  ࠢ
 ᫥. 祣  , ਤ  墮⮬,-  
 㯮  ⨨  ஥ ⠪ .
      ᭮-䨮⮢ ᬥ饭 ஦ 㢥稢,   ࠫ
,  ,   ᬥ⭨  ⠪   ।⠢﫨  ᥡ  
୮ ࠭⢠-६,  㦤      ⪠    ⠫
易    栬    ࠭⢥-६  મ;    
  ,  ᬥ? ⨪ 㢥७ 㦤  -
 ६  ࠭⢠,    -ன  ࠭⢥-६
ᯨࠫ  "⮩  ⮩ ⥦-", 祥.
     - ,  筮,  ୠ,-  ਫ  ᬥ⭨,-      
ᮢ: ᮮ⢥   ⢨⥫쭮?
         ஢,    㬥 -祫᪨ ᭨  -
砫, ઠ  ᪫栫:
     - ࠭-६, ! 䮩 ࠫ,  ()!  ⥦-,
䫨 ()!   䮭⭮, 쬬--ࠪ?!
         ࠢ.      .    ਢ  ࠡ  
⢥묨 ਠ - ⮭, ௨, 饡,    䨫᪨ ﬨ.
  ᮢ⮢  ਣ  '-   ᬥ⭮ -
諮 ᪮ ॠ   ᥭ  "    ⠪
⥫   蠫,     ⠫",       訩  ᫮  
㩭 䠭⠧,  ⮣,     騩   ஢,  ⮬
  ,    ஢,  ⨫        ਮ᪮  堭  
ᮯ.
     -    ᥤ  ஢,  ᥬ ࠧ      
  ᭨,- ᪠  .
     - , 襬 , 諥 ਣ襭.   ᥭ ?
     -  ᢮ ࠭  ନ᪮ 樭.
     -  ?
     -  ࠫ쭮 .
     -  , ଠ?
     -   ᪠ "ଠ". ᬮ  . ਣ  ᫮,
  ᮣ  ?
     - , ᫨   孮 ஥ ᯠᥭ ᥫ...
     -   ⥫  ᥫ,   .   ⨭  㦥  襣
.
     뫨 窨 , 㫨  ᥭ :
     -   ? ਣ?
     - ⠩.  ᯮ짮  蠭.


                             .

      ⤠ ਪ:  ᥭ ! ன ஭ 堫-ઠ
     - ", ᥭ , , ॠ ᪮ ६   !"  -
⯥⠫  設 (      㦥  ਫ)    ᫠  
  ᪮  ⮩  樠쭮  ਣ襭.     ⢥   -
砭.  ᫠  ୮  ਣ襭   -   ,      .   
ᮬ:
     -  ,  㦥 㬥 ⠬,  ᢮ ନ᪮ 樭,    
஭  ࠫ쭮 ?        ...  㤠  ⮫쪮
...        ᢥ⫮ ६ ...
     - , ,- ⢥⨫ ࠫ -   .- . .
訢.  .
     - 祬   ⢥砥?
     - . ᪠ .     ਥ堫    ᢮  
᪮ ६.
     - 祬 ⮫쪮  ?
     -         .    ६    諮  
ࠧ   -   ६ -栬 ३⠬.
     -   ६  - ,  ⢥?
     - ,  .     ६    .  
⮦ . 祬 祬-   ᪨ ,   .
     - ,  , 믨 थ  ঠ    ᨫ
ਢ  ਩? - । .
     -  ,  !  誮  ,  ᪠    !      
讬    ᪮ ६ ,   㪢 "", - ?
     -  ⥫ࠬ  ᫠, ୮,  㪢 "". "񭮢", ୮,
ᠫ १ "". 񭮢  䠬, 񭮢!   窨    ""  
 ਭ樯!     ⠪  ॢ ६  - ⥫  ""
ਣ, , ""  ""     .    񭮢    㯠  ⨢
ਬ樨 㪢  "".    ࠢ⭮  ⢮  "",  
ࠢ.  ,  ⢠...  !
     -    ?
     - "* ⢮  - १ ""!
     - 譮!
     - 뫮 ᬥ譮, 㦥 .   祭  㦥?  祬  뢠  
⨬ *?
     -  ⮫  .   ,          蠭  
ᯥ譮 砭 ஥.
     -   ᪠ "蠭ᨪ"...   ᫨      १  '஫
ࠤ , , ᪠, थ ⭮ ?   ⮡    㪠
"񭮢"  "" 뫨 ᠭ १ ""... ?  ,   
थ  ਥ.   㬠?
     -  थ   ਥ堫.  , १ "".


                            .

     ᫥ 樨   '  ਫ        㪢  .
뢠 砨, ਫ ,    ""      .  
砩  . 㪮  몫 䮭,   뢥  ᫥
ண 㭤  ᮢ ᥪ㭤 (  ᪮ ⨪): ",
 窠 祣  멤, , 㪠,  㤠 㤨,    ⠢  
窨  "",   ࠧ 業஢ ,  稫 - -ࠢ,
 !"   襫,   ⠢   窨.
     -  ࠢ! - ᪫ ᥭ,   ᪠       
᪮ .-         ⥫  ᪠    㪢  ""!"  
த   ࠦ ᥭ   ( )  थ
⭮ ,  १   襫 ⢥: "𫪨-    ᬮ
뫠  ".   ਣ      ,      諮      
࠭⢠-६,    ᬮ     祬 
頫 ⭮, ⠭   ⠭樨      ⮫  
થ஬.  ⮩ த - , , ⢮᪠ ⥫.
      室  ⠭᪨ ⨪  ᬮ     ஬  ᪮
⥫, , , ⥫ ,    ,  ,  
. "! - 堫 த.- 祭    饥 !"  १
 ᠬ १ '஫ ( , , ᧠    )    梥⠬
砫 ᥭ   ᬮ ய.
      㦨箪  㤨 - ᠬ  ,  த    ,    
.  , ᨨ   뢠,  ୮  梥  
騯  ஭    ,    ன  थ,  ⨫,   㬨,
ᯫ.   訩    ன 䮭 ત (᫨  
  ,  , -, 諠 ,-      㢥७).
﫮  ࠦ,  १   ᨫ      㯨   ।
ᬥ묨 , ⮬ 㦥 뫮 㤮 ⪠,  ⮪  ,
窥 ,  ࠢ    '-     ᬥ  
    ஢.    த    ,   ᯮ   ᢮
뫮-ਮ᪮     ᮯ, ᥭ ᠫ  ஢  ᢮
  " ॣ ", ஢    ᪠      ᢮
⠭窥.
     筮, ᥭ 񭮢   ,- ,  ! ᫮ . 
⠫  訬                 ⢥
࠭⢠-६  -ᮤঠ.   諨,        -
,    㦡,  , 㦥 ਣ⮢訩 ᪨ ,  
⢠. ᥭ 砫 ⠪,  ।  ᨤ  ᬥ  ,
 䠪 쥪᭨: - ,    ᭮.  ,  ᯮ,    
।  ९樥  ࠭⢥-६  ,    楩
६   ࠭⢮,    ६.  ⭮?      祭
,   窨   - - த ⭮ ࠧ  "娯  ᨯ,  
ᨯ ਯ".  ⥮ਨ 窨,  ,    ⢥    
ᮤঠ,    "⥮  窨"  ४     ᮤঠ   
᪮ 樨,   ⮢,  ⠪   ⠫,  ⮬  
 ⢮  ࠦ. ਢ  ࠤ.
     ன 䮭  ત  ⥭஢    ,    ࠭
⥭ࠬ  ᢮ ᥩ,   ᯥ⨢.


                  -     .
            ( ॠ ᪮ ६ ᥭ .)
                      , ᯮ⨢.

     ।,  祬    嬠⠬  ᬥ  ."ᥢ"  
⨨    ᬥ஬  ."㤥쬠"    室  "2-4".   嬠
䮧, ᮡࠢ訥  , 稭      㦤    室,
ਪ뢠 -   ᯠ   ࠧ  ᬥ?      
६  - 嬠⭮  㡥    ந  '-  稪  
쪨    室 "2-4". 祬    䮧   
'-   㦤  室 -  室-    ?


                     , .

        (  ⮭,    )    ᪠    
"  祫". ᪠  让  -  ᥣ    ࠭祪.  
() 砫  .  ࢮ ࠭ 뢠    ⥭.
: ᠭ  -  ࠬ,  宫,  ᪨,  ,  ,  ᪠;
ᠭ 祭 ᭮,  ॢ稢 ࠭ - த  ஡  
᭮ ᠭ  -  饪 த,  ଠ  த,  ,
;  쥩 ࠭ த ᠭ - ࠦ ,  騭
   . .-   த      ᮬ        騬
ᮬ, ⮬   ਡ ᫥ ࠭   騩
: "  뢠   ࠭  ?   ࠭
  - !" . .,   "ᢥ姠". ᫥ ࠭.  
᫥ ࠧ: "⥫, ୮, 訢: 祬  뢠  
?  ᥣ  ᮢ, ᬮ   㤥ঠ  ⥫
ᠭ "ᥣ " . ᫨ ⥫  뫮 筮 -    
믮".  () ᬥ -  뫮  筮,   ⨣  ᢮
楫.


                      , ᪨.

     ࢠ  :     祫,   室饬      த
ᮡ࠭,-   ।,         ⥩᪨    ஭
⥫,- ⥫ ࠢ  ⢥  㦤.  ⥫  ࠧ
ᨣ, 襫  , 襫  㠫  ᤥ ,  ॡ   
த.  뫠 ॠ ?  뫮  ॠ樨 (஬,
,  ᫨: "ᯨ稫").  :   ஭
⥫, ⥢訩 ࠢ 㦤, 訫 㤠  室,   
אַ ।  ᤥ   ᠬ.   ᥩ      ॠ
ᮡࠢ?
     "-   ! -  뤥ঠ - .
     -  ᮫⭮ ࠢ! -     ᮣᨫ  .-    뢠  
?..    ,   ⭨      
 த ᮡ࠭.
      , ᮡ⢥, ந諮?        祫  ᮢ訫
    ⢮...  ᮤঠ.    ଥ"    "ਬ"
ଠ 뢠  ᮤঠ: 業    ⮣    ᮤঠ
(室 "2-4") । ଠ쭮 ஭ :   室  ᤥ  -
祬  ᬥ .   쪨.
        ⮣  ᮤঠ, ᪠ ࠧ묨  쬨,  ⮦
। ଠ쭮:    ᪠  -  뤠騩  ⥫,  訩
⨭ ஢,  ⮬      ;      饫,  㦤
ண  , ⮬     ⮨  . ᥭ ⠢
᪨  ॡ஬. ᪨   (ଠ),      ᠬ
㯪 (ᮤঠ).  ᮢ蠥        㯮,    
 砥   㯮   頥 ,  ஬ 砥 -
᪠ 祫  ⭨.  ᪠    ⢥ত  -    
ᮤঠ  (  ᠭ      ᮤঠ  -      ᮤঠ
㫮 - , 祬, 祬?),  ଠ ( ᠭ?).  -  ⢮
  ᮤঠ,    ᮤঠ,    ᮤঠ    ,-
⠥  ⥮᪨  ,    祣  ⮫        (த
⥩᪮ ࠧ뢭 ࠭⢠-६).
     -      筮 ⥬,- ਫ ᥭ.-    ()
諨 㧨 ண -  ⥯ ⠫  " ,      ண",  
 - " ண,    ".    ᮢ:      ⠢  
  I,   窨  . 㬠.    ஢.


                               .

      ᪮ 樨        ⠫      ,
諮    娢;             ந   饥
⫥.
      ⠪ ᫮   ⥩᪮  ஭  ⥫,
  ᪮           ७  ࠧ뢠
,  ⠢ - ⮫. 冷   ᨤ      -  
㢫祭 ᮢ  ᠫ⪠.   ᨫ :
     -   ? ᭨ -?
       ⢥⨫:
     - ,    ᢮ த ஭ ⥫  䠩!
     -   ᬮ,- ࠢ .
     - 㦤.  ᥣ  䠩.   䠩   .  
ࠢ쭮 ᮢ⮢:   ⠢    I,   窨  .
      ⥫쭮    .
     -  㬠,         ࢠ      業
祭  ᥫ,  業 "뭨". ...
         ᠫ   ᥪ騬 㦭ﬨ   
 窮  業 "뭨".
     -    ⠪,- ᪠    ભ  㭮.-      ,-  
   ᠫ  ⥬  㦭ﬨ,       窠  
ᮢ "뭨".-  ⮫쪮 ᥩ : ⮡ ࠧꥤ    ,  
㦭 ᤥ   ,   ...      ,      鸞.  
ࢠ  ᨭ஭   "뭥",    ᮢ.
     "㭪   .  ᪮  "⮢""
     -      -  !  諮!  -    ,  
ॣ  ࠫ -   ⨯  㦡 SOS!
     - ! - ᪠ .-     !
     -       "뭨",-  ⢥⨫  .
     -  ࠢ! !   業,   !    ᤥ  !
  ᤥ  .  -,   ࠭⢮-६,   ଠ-ᮤঠ,
-!     ⠢  -ᥫ!


                               .
                     - .

      ஢᪮  ᥭ ,  ⠪    訬
⥮⨪,   ᢮  ⠬  .
     ந⥫⢮ 㬭-㧨  (  -  )  㦥  諮
 室.     㤮⢮  ६    ॡ:
             筨   ᭮;
ᯥ稢     ࠡ      ⨦  㦭  ஢
筮  筮  த  (㧨  ⪠    "  ").
㤭, 訥  襬 ,   ᠭ  -    
⠫ 樨 ᮬ  10 000 ⮭ 㦭 뫮 ᮡ    筮
樧 堭;  㦨, ,   祩   
 ⮭ 祣  . "㪮", ""  "-" ८  
堭 㤭  - .


                      .

     ᮡ   ஡   ⠢﫠            ⮢
࠭⢠ (  㦥  ᬮ  筮  ,    "ᥫ᪮
࠭⢮",-  ,  ,-  ᠬ ,  ஬  
ᠬ ᥫ). 㦭 뫮  㯭     ਠ.  ᮪,
⮭  ᢨ  室,  ࠭⢠-६ ஭뢠   
类 ᮯ⨢,    ஢  ᯥਬ,  믠  ᪮,  
ᢨ殬  ⮭   㡮  쮭  -  ⮫騭  ᢨ  ⨣  
஢,  ⮭  -    ,-    稫    ஢  ⠭窮.
  "  ",  訫 ᮪, ⮭   ᢨ,  
 ⠬   뫮,- ࠢ   ᫮   室, ⮬   
    ᫥ ᫠, ᫮      ᮯ⨢.    室
᫥  砩  㤠    (⫨稫    㪥ଠ,
  , ) ⮥, 襢    䥪⨢  襭  ஡.
 뫮 ⠪: 㪥ଠ   㯥૨  ᮪, ⮭  ᢨ,   
ࠤ樮  ਠ  ,                   ⮣
-祣  㣮쭨      ਣ  ମ   ⠭.
ࠢ,   ᪠ 㪨  ᥩ  ᪨  쮭  㡦,  ⮡
    ॡ஬,         ᯥਬ         譥
ண騬,   ᨫ 㪥ଠ    뭠      ஢
᢮ 㤭ﬨ,  ᠬ 訫 ⢮ ᡮਯ.
     -    祭 ᥭ,-  ਫ    ஢.-  
१  砩  樨  室  ﭨ  ࠭⢥
த, ,  , ࠭樮 ਠ⭮.
     ,   ࠢ,   뢠饥   ,    ⠪    ࠭樮
ਠ⭮.   襭   ࠭樮-ਠ.  
ᯮ⠭ 騥 ꥪ - ਬ,  ⠫᪨    -  ⠪
᢮⢮  .   ࠭⢥ த: 
ᯮ⠭ 襭 ࠭樮 ਠ⭮.
      . .  ⮬  .
     ஢ 蠫,    襢 蠬,  뫮    ⭮  -
⭮,  祣  ⭮;    㢨,   ஡  襭
࠭樮 ਠ⭮     襭,  ⮬    業
殮   室   窥  ࠭⢠-६,  ,
      த,  ,    直   嫠   த
⨫-  ⮢ .    㢥७  ᪠    ⮬  ,    
砩, ᨫ: -  䠭 ?
     ! 祭  襭 ஡ 室   ஭,  
 ⮬,    .      !    ਠ  
筠 䠭,  诮   ⤥  !    ⮣,  䠭  
 ⮢ (㡠  ᭮ ॢ),  業  १,  
  ᨭ.  孮:       䠭   믠   ⮭   ᫮
祭    ,    ᨤ  ,  ᢥ  ᫮
 뫨,  ᫮ , ᢥ 뢠 ।    䠭,
  ࠫ ( 1000 ᫮)    .  ந    
ࡨ  ஢  ,      40-஢  㡨  
業,  稫 㡨쭨.  ᫥⥫  ࡨ, 맢   ᢥ孮,
ᯥ樠 ஧᪭ 㯯 諨   ୮   ࠨ  ᮢ,
 ࠤ    㦨  宬७    ࠭⢠-६  (-,
筮, 﫮  ⠬    ⠫  -).    뫮  ஥  먣࠭
ࠦ.  諨  ⮫쪮 ᯮᮡ ,   ᯮᮡ ࠢ ⠬.
(     祬!   ⨬ .)


                                .
                     -.

            ᯠਭ-⭥    -  १  '஫
⠫     ᥪ⭮  ⥬    "⥭",  ᦥ    
쭨  ᪠ ,   १᪠    ⥫    
⮢᪨   譥,  ⮡  㣮ਫ .
        ᨫ,            '஫        ⥩    "-
ࠢ---"?
     -   !  誮  室,-  ⢥⨫  '஫.-    -  ⮣
--   ᨦ.
      ⢥⨫,    襩  訥  ⥩᪠  㫠  ᫨
.   : " ࠢ - ".
     -   ""? - ᨫ '஫.
     - .                 䨭ᮢ     뢠     죨.
६-죨-࠭⢮. 죨-࠭⢮-६. ࠭⢮ -  ६,
 ६ -  .  ᪨      ࠥ  ⮫쪮    ⮣,  ⮡
ࠡ  ᠬ "".
     -    砥  !
     -  - ,  "" - 㣮.
     - 㤥, 㤥   ""! - ᬥ '஫.
      ᮣᨫ   "" ⨢  䠭.
     "⨢" - ᨫ쭮 ᪠;  -    .    ஢  
.   ࠫ - , , , ࠪ, ࠣ,  ,  㣨,  
 ( ᬥ) ᪠    ,  ஢,    -  
  ,- ⨢  諨 १ '஫, ࠫ  -,
  䨭ᮢ  (-    ᯫ稢  묨  ઠ  ᫥  ),
᪮쪮 㦥஢.  ⥫ ᨫ ࠢ⥫⢥  讬,  
  ⪠      -  誨  (  ⪠).  
  ᪠, 뢠 楬  १ '஫:
     -        ⥫ .
       ⠢   .  㬥  ,      
樨 -    뫮  ᫮.  ⨭  ᨮ      饬
⡮    ,       堫,         १᪮
樥  訫 ᢥ   -  堫,    ᥫ;
,    - ⨥ ᭮,  ࠦ.
     ࠦ ᥭ -    , 祣 襣 ,  ⮬  
- ࢥ  ⭥     祭  쥧.    ࠫ  ⨢
ᠬ '஫     ⥫  ᥬ ਬ .    
뫮  ᬮ - 窠  '஫  쪨 ⨣襪.
     ୮,    ᤥ, ⨢ ,-  ⥫,  ⮡  뫮
ᬥ譮,  ॡ ⮪,- ॡ ⠪   '஫  ᢮  䨭⠬,
뢪  窠,   㦥   ࠤ.    ࠫ  쥧,
  祬 . '஫ ⮦ ࠫ 쥧,   ᬥ.    ᪠
 -   ᮣᨫ  ,-   稪 㦥  稪,  
⠢  ᭮    ᨤ  㡫  .
     "..."  稫  -  ,   祭.
      - ᬥ ⮬. ᫥  १ '஫    ᥬ
㪨 ( ᮡ  㢠  )    ਫ      "ୠ-":
ᠫ⮢ 㧨 -  (⥫ 㣮), 譥 -  (⥫  㣮).
"..."


                        .

      ⥫    䮧.  ।    ᪨  㦥,  
뢥 ⠩  ਤ᪮  .  ⥫        砬  -
୮,   ७.
     㣮  㣮 業   ᥡ 㢠   ⮨⢮ ਭ 
    -    ᨣ,  㦪  ,  ⠪  ,    
- ९.  - 䮧 ࠫ.    ᭮. 
모    ࠧ뢠 -    ⮬,      ᪨  㧫
  ࠧ易, ⮫쪮 ࢠ  ࠧ㡨.    
,    .
     "..."


                       .

       ਫ ᢮ ! ᫥   ਣᨫ  १  
 . १  楩 ⡨  ᨫ.  
 , ᫥. ?
     祬? '஫ ⮦ ஡ - ᫥, ᯥ⮥ 堭.  맢
  -  堫, ,    ⮦  ᫥.
     -   ਪ  ! - ਪ .
     ஢ਫ 㣨 ਡ, ⠬  뫠 ଠ쭠, ᭮  稫.
⪠ ࠢ?  ਡ  -  ,  뤠      ⮫
  ࠢ  .
        㬥.
     " ⮥ᮢ,- 㬠      ࠣ    窨.-    
窨. 諨      ⪨  .        
ਯࠢ   , ன   ".
     ⮬ १ ᬥ.     뫮 ?


                               .
                              .

       稭 롮     뫮  稥    ⮬  ࠩ  
ࡨ⠫  讣 ⢠ ,  ॡ  ⢮
⥯  . ᫨       ࠭⢠    ꥬ  
窠  ॡ  ⥩, ࠧ஬  ,      
⥩ ॡ  ࠭,   嫠  㦭  뫨
娥  , ,  - ,  , 宫 ࠫ쭮 ,
த "ম".  ॡ  ந      ⪥    ⮯
吝  ᡥ࣮, 冷 - ன, ॣ,  ⪨   
஢ ⨫஢,   - ⨩,    饭    ࠫ묨
᮫ﬨ, , , ⢥ - 宫. ஢   
   ⨬  ஥⮬ ᠬ   ।    १
 .
     -   ⮨  ⮬,- ᭨   ,-   ॣ,
⥫  ஧     ,  ୮,
 吝  ᮩ. , ᫨  "ম" -⠪  㦭,  
⢨ ࢥ  .
      ᨫ : -  ?
     -  ᪮.  ந.
     - 稭 ந.
     -    ?
      ਪ   ਡ⥫ ᬥ  ॣ
  १  ᪠:
     - ⮣:  10 म  મ.
     - -ᯮ, ⢮ ! - 㣠  .- ,    ⮣  
  .
       ⮤ 뫨        砫  ந⥫⢠.  ந⥫⢮
  ॣ  ,  㬠, 稫    "-"
(  ?)   訡 -  ⫨筮 ࠢ  ⨬ . , 
  "ম"        :   ⨩,   ࠫ,      
ࢨ஢.      (    ४஢   ᫥
஢), 吝  -⠪        楫,    宫
⨫஢ 뫮 筮.


                                   ".

     ⮬         㯭   ஡      "-"   -
४⨢ , ⠭  㦠饩  ।.    
          १  襩  ୮  ⥫쭮   砫
,  㦭 뫮 ஢ ﭭ,  뢭  ࠡ  
  ⠭.  樠⠬  ""    ।  㬭  
⮣  横    "㣮  "  -     砫   몠稢   
ᥢ-࠭⢠ த  ᫮த      ࡨ  ,  
 ॢ頫  ᪨, , ᡥࣨ ⮣ 줠,- ⠪  ᪮  1-
⥫   ਪ뫨."


                               .
                         - .

      뫠 ﭭ         廊  :    뫮
ᯥ  ਢ  ⮢  ᫮    ⮫쪮    (      㦥
⠫)   ᬥ  (  ⪠  㤮  ⥤,  ⮬  
筠 ௫  뫨 ஡),    뫨 ,- 
 ᮧ ᭮ ᫮     ᥣ  ᮭ  '-.    㦥
ᠫ,  ,      ⭮  ந     ᥣ      
㭨ᠫ     "ࠣ",  ᪮॥  訩  
  ࠬ⭮ ४:
     ", , , , ,       
",      ᢠ   ;      뫮
믨,   ,   ᬮ   ⢥   ணࠬ   ,   
࠭᫨஢  ஭,     ᪮॥  ᠫ--祢,  饭
"ࠣ"    뫮 ᯮᮡ 㡨 ६ -  "諨    ࠣ,  
?".
     ( ஢樠쭠 쭠 -ணࠬ  ⠢   
  ⤥.    "ࠣ"         䠭᪨   ਫ
"--"      -ᥫ,   ,      १
-  筮 ᯥਬ, 諨  ࠭,      
㣠  楯   ࠭⢥-६.    㯥-ன-楩᪨
(),    ᯠᠫ  ᥫ,-  ,  ,  ࠫ    쪮,-  
-ன,    ਪ誠-祭 (孨) -   襫 
࠭,﫨      㣮,  ਬ⨢  訫  ,      
,       䨫쬠  訫  ⮫쪮  ᥣ,      
ᥫ   ⠫,     㦥  ᯮ  
(   ᤥ),   쪮  嫨 ᢮  㫠    ᮧ
믮  - ᢮ 宫檮 ࠭  ਫ騬      묨
᪨ ଠ   ⠪  ᯠ    ᢥ⮯⠢,  ਢ    
ᠢ -,   䮭 䨭쭮 ⥫쭮  業    娢騬
ᢥ孮묨 ⨪, ᫥  ⠪,   த.
       祬 뢠   祯,-        ⮬  䨫쬥,  
஦ - 䠡㫠 祭   ஡⨪ 襣  ஥  -  
⨫  訬 砫쭨 ᥪ⭮ ⤥ ( 㦥   ⥯
)  "ࠣ",     ਫ ᥠ.     ⮬  ६  㦥
 ண  業  -    ,  ୠ,  䨫쬠    뫮
㯮  ᫮  ᫮⠭ "'-", " ",  "
ᥫ", "ࠪ-2-",      ࠧ⥫쭮  訢  㧮  
஥ . ⮥ ᮢ?    ᮧ ⫥, 
-, 騩 ஡ ஥,       䨫.  ࠧ  
᫥  ᥠ      㯯  뫥⥫    ⮭-஭     ஢
᫥    楫  㧭:  ?    ०,    業,  
த,  ᯮ?   ᭨:   ⭮ 쭮  
७  ,  䨫 㯨  ୮  뭪    ய.  
 ᫥    -  㦨    業,    ०,  
ᯮ.  뫨 쬠 ⥭  樭    ᪫,  
  诨,   ஥         ⭮襭.    
,   ᪮쪮   ,      ᪮  쬮
१,   砩 ᮢ   室     -
    䨫  ,  ᫠        ?  
஭  ⥫ﬨ    ४⪠?    業,  ०   
த,  㬭,    㪨,  ᮧ   䨫
.


                               .
                                 .

        襬 .
       ࠧ ꥪ   ᢮  ਬ  ᮡ
(ਬ,      筮 祧   ,    
ࠩ 3- ॣ   室 诠७),  뫨    騥
:     譥  ,  ᥪ⭮,  ࠡ    室  
᪮,  ᯠ⠭᪨  ⮢  ᫮.    ࠧ   ந   ᪮쪮
, 쭨, ᥩ    -, 뫨 騥
㭨ᠬ, ࠭    訫,   ⮬,    魮,  ⮢
஡ 襭.  誨!    﫨  ᢮    訡  -
।⥭, ஥  ⤠ 宫猪  -㦭  
ᯥ樠⠬, ⮡  뫮 ஡  쬨,-   ।⥭  ਢ  
, ᫠ ,  ⮫쪮 ᪮ -   (    )
ᯥ樠 砫   ࠧ  ⠪ ࢥ,    
ᠬ   㯠  ᢥ. 諮  ந  ઢ,  ⥫,
ᨭ, , த, ᪨ ᠤ, 誮, ᪮⥪, ⥪, ᯮ
 ਪ᪨,  묨 ᯥ樠⠬ 㫨     ꥬ  
᫠  ।  ।  -  裡   ⨬  ⢨  
     ண  ய᪭  ०,        﫨  
᫥   ⨬ ⨭⮬,  ࠧ㬭  ௨  
ந   ᮮ⢥騬 , ⠪  ஡  ⪠
﫨.
     ,  ?  ࢨ஢      "ম"    -⠪
ਣ -      ஢      ய.  "    
魮  ᥩ      58    祫."        㯭
। 饢  ࢭ ஬諥 訫  ந,    ,
,    -  ,  ⮡        ஢,
ᢨﬨ  㡮ઠ ஦.  ⮫쪮 ந  뫨    
७  㫨 稪.
      ।﫮 ந,     ந:  ⨢  ,
 ࠧ 㦡, ᪫, ᪨, ࠤ, ᪨,  
஢  㭨樨,   ,               
஧-१, 䠫஢, ᮧ  ६  㦡,-    ஡
஡: 㡮ઠ  ?!  騪    ᠬ  ,  ६稬  
ᯮ 冷 ࠡ祣  ( 㣫  ࠬ , ᫠ , 
㦭 뫮 뢠)  -  ஢  ᫥-㧭-⠫  
  த ૠ (  ⠪ 堩!) 騪-⮭騪 
  ࠢ    騪  㡮  ⥫묨  쬨.   騪
    ᪮묨  ॡﬨ    ⮢,    ⥫
ࠡ  ࠧ, ॡ ⠭   ࠡ祩 ᮫୮,
  ⨫ , ஥   業, ⮫쪮 ⮡ 뫮  ,
, ⮡  﫮  . ⭮.  㡥,  ஡  -
  ஡    樢樨,    ᥫ.    ਣᨫ   
  騪  -⠣,     訫  
ᨫ묨 ࠬ -  訫 騪 ௫, ਫ   
 ࠡ⪥   㧨 ⪠ (孮 㦥 뫠  )  
 ࠡ⭨窠:   ᤠ,   .  砫  
  뫨.
     ⠫   .


                          .

       㦥 ,    ,  ᮫⭠ ᥪ⭮  
 直 ,   த ᮡ   (ᥪ⭮),  ,
  ਬ  ࠪ.  ࠪ -  ⮬   ⠢  ⢥
ࠢ .
     砫  ࠭ ᮫⭮ ᥪ⭮  訫,      
 쬥   १ '஫  ࠫ  -.
   ࠧ    ⮫쪮    ,    饭,
   ࠭⢠, த    㦠    ,
祬 㦠 ६  ६ 﫨 (   뫨 㢥७,     
  訢,    祬  뫨 㢥७).   ᫥ ⮣,   
 ࠤ 㦨 "窨",            ਭ
 ஢ ࠪ,  䫮  ⠪  ⠫;     㦥
ᠫ  ᠬ ᥡ,  뫨 㦥  ,  ᪨  ;   
᪨஢     ० "  "      
ࠫ   ⠭ ᥩ    뭮ᨫ  㭪.
     ( ⮬, ᫥ 砭 ஥,  ᪨   娢 ,  
㤠,  ࠧ㬥  쥬- ,  뫨  ९ࠢ    娢
,   뫨   .)    ⭮,    ।⠢
ࠪ 뫮 ࠢ쭮 ⨪, ⮬      ⭮襭    ,
   ⨦  뫮   (,  筮,  
᫠㬭) ୥ -  ࠢ , ⨦      ஢,  㦭
 ᥡ ⢥, ⮬   ⨦ ⮡    ᠬ,  
,  ⨦,           ࠧࠥ.
 ࠪ -  뫮 ࠢ쭠 .     ⮬  뢠,
 ।,  ⮣ ⮣  筮  .
       㬠. ,  ᤥ,      ஢    ࠧ묨
ଠ,  ᥣ 砫 ⭮  ९﫨  ᫮  
㪮⨥, 祬  祭  稫    ਪ,  娢⮢    
㬠⥫ ஬諥.
     ,    뫮  易⥫  ண  ࠢ:  ᫨  筮  
⭠  ⥯  ᭮,  ਭ            
᭮.  ᠫ ᥪ⭮, ࠢ  ᭮,  롮  
ந⥫⢠ -     ᥣ 諨 -.
     ࠫ - ᪠ ,   ᪠ ࠫ ,  ஬
᪠  ⠡ ,   -᪮      ਢ    ࠡ⠬
஥  窨 .     㤨  ᨫ:  -      ࠫ
,    ᪠,  㤠  窨    ⢮
஥?   襩- "᮫⭮ ᥪ⭮"?
     ࠫ   ⢥⮬.     ,    饭  
ᥪ묨 ᢥﬨ   ஢ ⠫ ᪮쪮 ०    
㦭   冷.  ࠫ  ,        
, ଠ ⥪  ᭨,    ᢥ,  ⥪    㭨⠧,  
⮫,- १ '஫,   ᠬ ࠫ, ⠫ 譥 ⫨ 
᢮ ⮫,  ᪨ ७  ᮢ頭,     㪮
᢮ 모.
     ࠫ  ,  ⮬ ਧ    ࠢ.    
窮   ࠢ.  ਢ  ࠡ⠬ ਨ  ᯥ-
᪨      ⮬  -    ஧    
ᥢ-࠭⢠,  室  孮   ᪮  楢,-  祣
 ⮫쪮  ࠧ뢠⥫  ᪨    ᪠        (
"")      㤮      ⭮  䨮⮢
ᬥ饭! 쭠, ந᪠ ࠡ!
      業୮  ⤥ ᫮    ࠧ,    ⠪    ⠨⢥
砥  䨫쬮 "--",  㦥 ᪠.
     -⠪ 稫 , , ,  㦥  ᠫ    ⮬,-  
騩  -  .
     ᪨   १.  ,        
ࠡ稩 (,  ⠫,  騪),    ⠪  ࠧ  ⥫
⮬ 砫.


                               12 .

       ᥪ⭮.      ࠧ    ࠫ  -
, , ᫥ ᪮ 樨 ᥭ ,  ࠡ  
஥ 諨  室. ࠫ - ᨫ ⠢ ᯨ᮪  
ᠬ 業 㤭 ஥,    ᨫ  ࠭.    
ࢮ砫 ᯨ᮪ (   ।⠢    ⭮⥫쭮  "業"
  㤭):
     1. ⮫ 窨,  㪮⥫ ஥.
     2. . , 砫쭨 ᯥ- .
     3.   ,  ⥮⨪ ஥.
     4.   - ⥬᪮ ᯥ祭.
     5.   - 㬭-㧨 ⥮.
     6.  㪥ଠ - 䨧-娬᪨ .
     7.  䠫᪨ - ਠ쭮 ᯥ祭.
     8. ன 䮭 ત, ࠫ ᥪ ஥.
     9.  -ᠭ. 孨᪮ .
     10. ᥭ , 祫  䠩,   .
     ࠫ  ⥫쭮  ⠫  ᯨ᮪,  ᮣᨫ      (  
뤥 ࠭ ᥭ ),  筨  :
     -   ...  , ன-䮭... ஭, ...    
 室  㭪. 㦭   ࠭?
     -    ⠫        뫮,    
,-  ⢥⨫  .-    業  ଠ樨,  ன     ,   
ᮮࠦ ᥪ⭮  ⠢    ஥  ᫥  ஢.  
㭪  室     -  ன    ,  㯨
诨쪨-㫠.   ஬  ।  ᭮    ᮢ蠥  易⥫
ண㫪 - ࠣ.
     - - ࠣ -  ᭮,- ᮣᨫ ࠫ.㤥  ࠭. 
      祫.
     -   ய⨫?
     - .
     -  ᨫ ⠢ ᯨ᮪ .    墠⨫ .
     -  ᥡ .
     -      ᯨ᮪  䨭ᮢ N.
     -   ࠭ 㣮 䨥.  ᪠:  ᥡ.
      ᠫ ᥡ   ࠫ  .      -  
ࠢ  ᯨ᪥.
     -  - - ਢ ᫮,- ᪠ .
     -  ⡮쭮.
     -  ! ᫥ ᫮.      -,  ⮡
뫮  .    -  ᮫,  饭   ᫮.   
⮫.
     -    ⮫? ?
     -  ᪠:   㣮 䨭.
     -    ... ।ᥤ⥫ '?
     -    ࠭ ᢮ १ 墠⠥.
       ᥭ.   ᠫ ⮣.
     -   設? - ᨫ ࠫ.
     -  稪,   १  ,      ᪠  
ᥬ .
     - , ! - ᯮ ࠫ.- 祬   稪?
     -   㢥७,      稪.    ,    ᫥饬    
ᯮ ᥬ .
     -   ᪠,   設      ⥭⮬  
室... 㤠?
     - ,        ᪠.    ᢮  孨᪨    
ॢ室 .  䨧 -  .
     - ?
     - ᪠ ⮢, ⫥⨧.
     ࠫ ⫨   ᠫ ᯨ᮪.
          ⮫. ࠢ,   ⪨
"࠭"  ᯥ樠⮢ 뫨 ᬥ⢮  ਢ  ࠧ,   
㦭 樤⠬. ࠭  ᯨ ஢        "஢쨬
ᥤ",  㣠    㣠 稪,  ன  ᭠砫
⠫    ᢮  ⥫࠭⥫    诨쪠    㫠,    ⮬
㧨   ⢥ ࠡ⮩; ᥭ ,  ⢮,  
  , ਣ஧ ᪨ ᪠,-   饬,  ᮭ쭠
࠭     ਦ,     ࠫ.
     ",     ⮫, ஬ , १     ⠫
।⮬ ᫥⢥ ࠧ⥫⢠  ."


                             .
                          .

     筮 .
     - , ⠢!
     - 㤠  ⠪ ࠭? - 㤨 .
     - ஢ .
     - ,  ? -   .
     -   ࠪ! ,   , ?  !
     - ਩??!
     誠 ⪫稫.   ,  㦥   . , afo
 ᫥  ࠪ   ᥫ.           
ᥫ ⠢ ᪮쪮- ... -  ⠢. ⮬ ࠪ
 㤥, ⮬  㤥  ࠪ.
      १    﫨    ⥫  ࠪ    ࠭  १
'஫:  -  ⠢,  ᯮ  ਣ  ࠫ!  ਮ᪨   
ਥ堫.      !
     "        ।,    ⮬  宦      ६  
࠭⢥.    ,  ⠪  뫠  ⮣      -   
ᢥ᫮ ஡ ஥ 뫨 㦥  襭;  㣨,      
ᮢᥬ  (⠪  ),    ⢨. 
 ⠪ "" ஡ - ⭮襭  ਮ᪨ ⮬."    
᫥  ࠪ,  ஬   ⮣    "".    
 蠫  졠, 졠 ᥣ ஥.   "  "  
 ᥫ  ॣ஢  騬 ⮬ -ਮ᪨. 室  
"뭥" ஫ १   . ᪨  ⭮襭
 堭⢮   뫨 ࢠ,  㦥  ன  堭᪨  ᮫,
⮦ ⥣   㣮,  ⮧ " 権"    ⪮
   - ᥪ ࠭ 堭⢠, ⥣ ⢥ 㣮  
  ᤥ ᥡ ࠪ.
       ࠧ      騬.    뫮
६ -  㦭 뫮 ந  ।⢥   "뭥" 楫
, ⮢  ᠤ 頤 - ᭮    ,  
㤮, ⠭ "ண", 뢠 ,  ஢  ७஢
ᯥ-鸞.  ந⢨  १᪮ 楩  ⨭  ,
 ⠫    ⬥, ஬ 쥩,  ண⨭.   
    "ࠪ-2-".
     - , 㤥  "ࠪ",- 訫 १.
     뫮 襭           ஥  -    ,
, 祬,  㦥  ⠪ 뢠,-   ᯥ-    ᯠᥭ
ᥫ.


                             .

     -   ? - ᨫ   .
     - -⮬, -, -஬.  㢠⥫쭮.    
. ,   ,  ।⠢.
     -  ,   .
     ,   祭  ,  ⮡    ஧  栬    
졨⮬.  ᪠ 堭᪨ ⮪ ᥪ.
     -  ᮢ. ।⠢  "᫮ ৡ." ,   .
     - .  ⮣  㦥  .
     -  , ஢ᥪ,  ? - 㤨 .
     -  祣  﫨?
     -   ᪠ -  ⮣   㦥  .
     -  ᨫ    㯮.    -  ⥭.  訩.
   릪   ᪨  .        .      
஢... ,-   ࠫ  㤠- 㤠,  堢  
ᥫ.
     - ,- ᪠ .
      㬠. -,  - ⠬  ॠ쭮⥩ ᪠ 뫠  
 , ୮,  ᥩ .
     ᫨   ᥩ 뫠  -    ᤥ?     ⥫
 ? ᨫ   ᠭ⨬  ⢮   ᮫䮭᪮ אַ⮩?
 ।⠢ ᥡ  業: "ᯮ ⥭! ਪ뢠:   ⥫
 ਮ᪮  .  졨⮬.    ࠧ  .  ᫥  ᯮ
 - . ᯮ!"  ⥭ ࠫ  ⢥ -  थ.
     - 㭤,- ᪠ .- , : થ, 쪥     ᢠ
  ⥭⮢. ਪ뢠 ᥬ ந ࠬ:   ⥫ 
ਮ᪮ .
     졨⮬.  ⠪  .      ⥫      -  ࠧ  ⠭
ࠬ. ᯮ!   ࠧ஢!  ਪ!
     -    ਪ뢠,  ᮣ!    ?
     -  ࠧ஢!  ᤥ ⠪, ⮡  ⥫!


                   .

     ⠪,  㦥    "",        "뢠",
 ਫ  ࠭ ਮ᪮ ⢠. ஭ 㤠    뫮
  묨 ᯮᮡ -    ⮬  ...    
⢨  ⨢  ⢠  뫨  ⥫쭮  ⢥࣭  १⮬.  
ਥ堫  ॣ  ᭮  㧨  "atass",      䫠,  
᭮  砫.    㧨  ।ᥤ⥫  '    ஬   
.  ய  ""  ॡ -   :
뤠  窨     㡫筮  ,  11  䠥    ᢮
ᡮ୮, 樨 ⪮      (!)      ७    
ᡮ୮.     䠩  ᮡࠫ 먣 祬 ᥫ.
      ਭ  "ࠪ" ᠬ १ '஫ (ࠫ  -
⮦ ⢮,   ஭ - 砫  ᨫ    -  쥣
ᥪ).  ᨤ  ᢮ 㭪  '-.   窨  ⮦
  ᮢ뢠.  ਭ,  த,  론 ⠪,  
襢.  ⮦ ⠢, 訩   ,  ,    
⮣    ᮡ⢥筮  ,    ண⨭,  筮,  뫠   
⮢ ஬ -  த  筮  楩᪮  㡨    ᨫ
஢.
     -        ᯥ,          ᥫ,⠪  ⮬
஢ ࠫ  .
      뫨 ୠ  訥 ⥭ ઠ,  쪠    ,  
ᯠਫ  㡮묨 窠,   ⠪     ,      ⮩
୮  ࠫ ᠬ  ᢮,      ᢮  묨
⥭᪨ ﬨ   ᪠: -  - !
     -  - !
     - ਮ!
     (   稫 ᪨ , 襥 ,   .
᫥ ⮣  ⠢ ᢮  ६᫮,  㫨  "ய"  ,  ,
諨 . ,  ਭ  ᨫ쭮  ⨥      졥.)  ᫥
୮ 﫨 ॣ    ᭮ 롪.  ॣ  뫨
㤭묨.
     -    ⠪ 訩, ?! -  ਫ  १.-  ᥫ  
,  ᮡ  ᥭ.   訬 ⮬. , ᨤ    ,
  ⢮ ਮ᪮ ⢥ ᭮ ᢥ祭 祧... ᬥ饭,  ;
"" ࠧ,    ᥫ 墠⨫  ૮    ন    
 .  ⥡ -   !  -  -  堫,        
稭!    㤠    ஢!    㦥  室    "".
, !    , ⢮ ⢮?      
堭⮬!
     - ! - 譮 ⢥砫 ᯠ७ .
     -     -   ! אַ ⢥砩: 祣   ,
?
     ,   㦥 ਫ,  ॡ:  ,  ,    窨,
䠥, 饭 - ஢  ஫  -஭ ,
। ਮ᪮ 堭 孮᪮  㬥樨    ⮢
㧨 ⥪⨫     . ( , 筮,  
ࠧ  ப ࠧ ଠ.)      ॡ    11  ப,
᫥  譨,  ᢮  ⡮쭮  ᡮ୮.  뫨    -
 ॡ.
     -   ,  窨? -  訢 १.
     - ࠦ ਮ᪮ ⢠   .
     -  ⢮ ࠦ 室    ?        .    ਪ
 ஧,   ୨.
      ᫮ "஧"  "୨" ஧砫  ࠭ (  
 ந室騬), ஢  ஦  襫  㤨 -  ਭ  ᫮
१   .
     ॣ  . १   ਮ᪨    諨    ᢥ
 ࠪ  ண﫨  業.   蠫,    祬
 ਫ.
     "..." ,  ᠫ ᪨ .


                          .

        ᪠...       ᠭ,      襩
஭ ᫥   易⥫⢮,  ஬  뤭 , 
 ⥫  㬮    ᠬ 砭  ஥.  (  易⥫⢮
뫮  ଫ  ᥪ   ⮪      ९      ᫮
१.)    襫        ⮣  ।   १
'஫, ᤥ ᣮ稢  㦥    ⠨    ࠩ,  த
୨஢ ஢.
      ⤠  䠩  ப  ᡮ୮ (।  ᠨ  
!),  -   ७ ( ),  堭᪨
ᯥ樠⮢    묨  訬  孮ﬨ  ,  訫  
-  -  ⠬ ஢  ஫.
       ᢮ ஭  ய᪠    "뭥"  ࠭祭  ⢮
  ᯥ樠⮢    㤮    ⠬  ᬮ     直
ଠ쭮⥩.
     "..."  -⠪     । ᠬ  ᮡ.    뢠  
"" ᮤঠ ᥪ⭮ ⮪,     ࠢ ⮣ .
 ,     ⮬  ᫮  祣    ,      墠
⨩.  ᥬ ꥪ⨢ 䮧 ண ( 䠩   ⥬
"⥭")  䨭 祬 ᥫ  멤      ਮ.    ,
१  '஫  頫,      砥  室    䨭  
ᥫ    ⡮  ⠭  ᡮୠ  ਮ᪮  ⢠.      
ᥪ⭮ 㭪:        .
      ਮ᪨   䮧 㡮 襫    ᠫ
.   ⡮   ᠬ ᥫ.
     , - ᪠,    ⮩ 㢠?
      , .


                   " "
              

  -    . 


                                 ().

        ६,  ᯠ, ᯥ  ꥪ, 祣 㬭  
ਤ㬠.
      "" - ᮪ !      㬠!  ,    
ॢ᪨ ७쪮 (ॢ ய ᪮ ⠭᪮  㡥୨),
㢠,  ⢮ਫ ᯮ  ,   ⠢    
 , 䥤ࠫ  ண⠬, ⮬  ⫨  ࠡ
冷        㪮⢮    ࠪ    誨  ,  
'-,   ,  "뭥",     ।  㦨
  㬨    ᯮᮡ.      ⠫,    
ࢠ.  -,  ⢥  ⮪   ⮢   -   ભ
।஬ ⮫   ᥢ "-६"   "襫  
".  !  祭  !  ,      ,  ᪮  
"⮢"  ,  뢠  , "㬥஢ ᫮" 
    ࠢ .
     , !  㢠騩 ᥡ  ࠡ⭨    
"". (  ᠬ ⥫     ᮡ  -    ⮬  
, ,  ᮦ,   ६            
ᥩ  ᥩ   ᮢ,-  ⮬        ᥣ  
"-ࠬ", ᥣ  묨  ᯮﬨ    ।ᬥ⭮  ﭨ
襩 ᥫ.)   ⮬,   த ९, ⮬   
 ४  祫⢮ ਧ,       㭪  -  
।⢮  ⡮   ⮦   -   ⥫㠫쭮   ஭,   ꥤ,
㫠,     ᯮ짮 㦠騥  ᨫ,   ⮣
 祫⢠  ᭮  ⮫    譨  ।  ᢮
ࠧ,  ⮣  ⠭   ஭  ⥫ﬨ,    ⮣
㯨  ࠧ -  ⢠.
        ⮩   ⠥ : த ९.
     Vale! [ਢ, ,  ஢ (.).] .
     , ਥ堫. 窨     ⮢,  ⠫  ⠢.  祪
 , 祣 , 祣  ⠫.  ࠭⢠  ,  ६  
⠫. ⠫ 砫 砫.
       殢.    . , 砫.     
砫쭮 ᬮ -࠭⢮.
       -࠭⢮,   -,     -,   -.


                        -.

         ⮯⠢ ⠢ ᥣ 祣.   砫
 ⮢ ⠢  饩 樨,      "
". ⢥,  ⮢ 砫    ,    砫  
"⮢",        ਡ    "ࠪ-2-",    ᥩ
⮢ 㯨   ⠤.  ࠧꥤ , ⮡   
㫨      㫨?  㯯      뫠  ࠧࠡ⠭  孮
ࠢ 뢠 " "   "뭨" -  ஬ "  
" (⠪ ਫ ஢). " ,   -孮,  뫠  த㬠
.    ⮩ -孮, ᮫⭮  ,      
   祬  ." ஡ ᭨. 砫  㬠  ᥣ  
⠭       ⠡஢   ᭮-䨮⮢   ᬥ饭.   
뢠 ᢥ૨  "뭥"  ⢥ -         業,
⠢  ᨫ        "娬  ⮬"    .
⮬  ࣠  ⠢  诫      .  (  
᫥ ନ      祬  .)    ,    
 १୮ ᭠, ᫮ ,    殢,  祣    蠥  -
    ᭠  ⪠,  ⠡஢        "뭨"
ᥫ  த 뢠, 뢠    ,  
 㣠,   㤥 ...  ⮣ 殢   -    ,
 .
     ⨪ ࠫ 뢭 ਠ:  訫 ந  뢠  
ᮢ "뭨"  ।  ᥫ.  襩 ஭ -    
筮 .   ஭ -  室    ᨭ஭    
.  "..."      "஭"   ࠧࠡ稪   ᯥ稢
ਣ ࠫ -, ⮬   ⮩  -      
;  ⮫쪮  ᪠,      樠          
ᥪ祭.


                                ?

      ? 砫 㬠 ⠪:  饩  樨  㤥  ⮢
 燐  "-"  -    ᭮,        
-㡫. ᥣ ᥬ 祫.    ᠭ孨
 36 祫. ⮢ ᠭ孨 㤥     ࠢ,  ⡮
18- 祫  ᭮ ⮨        ,  ⡮  
燐 -    ,  롮  ᭮  (業ࠫ쭮)  離,  
멤  । ᥫ  ⠢  -   .
     ⮬ 﫨,    ᯫ譮 娧 -  ६  ࢠ 
ᮧ  㦭  ⮬  ७. 訫     離  -
ࢮ  ண.    㤥  ⠢  ?  ᥬ  뫮  ᭮,  .  
१᪮  ᮢ頭,    ⢮    ᬥ⭨,   
ᯥ樠   , ,   㪮⥫  ஥,
 ࢮ ᫮.
      । ᥡ.  ⮬ ᭮,  25        㦥  ᯥ譮
襫      ⠭   "ண⪨",   祬   "ண⪨"   娩,
।ᬮ७. 稫 ⮣, 祬    ᥩ?
        ?
       ᬮ५,   .
     -    㪨 ஦,- ᪠ १.
     -   㪨  ଠ,-  .
     -  ,     ଠ,- ⢥⨫ १.-      ᬮ
  窮     । ᥫ.
     . ⪨  ஭.    뢠   ⪥
 ⥭.  蠫 ⠬  ᠫ⪠, ᠫ    ᮣ㫨
. ன 䮭 ત ᮡࠫ  ᪨, ࠧ㫠   ᨫ
 (30 祫) १: 
      ⮦ ᠫ  .
     ⮬ 롨ࠫ .
     ࠫ ࠣ.
     ,   ࠣ   ⢮   .


                   .

     孮  室  (᪠,  ५)    ।  ᥫ   뫠
ࠧࠡ⠭ 㯯  㪥ଠ  ।⠢﫠 ᮡ      ,
  ᠬ "ண",    㣮  . ⫨稥:     
ண 娩 ("⠪",   ஢), ண⪠  㪥ଠ -
ࠢ塞; " 襥 ⨦  筮孨᪮  祫᪮  ᫨",
  㦥. : "祫᪮ ᫨ 㪥ଠ".
     "..." 孨᪮ ᠭ "ண⪨  㪥ଠ"  ⮫쪮  ᫮  
⭮ ᭥,    ᪠.
     "  ᮢࠫ.  뫮   ᫮ ᠭ ண⪨  㪥ଠ,
  ࠧ ୮ ᠫ ,  . . 孮 ண⪨        
ᥪ祭,    ᠭ   뫮   ભ   ⥫.      
᪮ "    ।﫮      ⥩    ன
䠩 窨,  ५    "ண⪨"      ᮬ
"뭨",   ᪮ ࡨ  ᥫ᪮ ࠭⢮   
業    ᥫ묨  ,  ঠ  訬    㪠⥫
稪 "  窮",  ⠭      ⮩  窥.    室  
⠭    ⢮  5  ᥪ㭤.    ⠭  鸞    
蠫.  ᫥ ᠬ ᫮.
     ᫥ ⠭ 窠  ⠢ 15 ᥪ㭤 (,   ,
筮   ) -   :
     1. " "  -  ࢠ  ⥩  ࠢ  뢮,  ⮡
  ⭮   ᥫ     ⠢  ᫥  ॡ뢠  .
᮫⭮ . (3 ᥪ㭤.)
     2. "誠"    譥 䠩. (3 ᥪ㭤.)
     3.  ᫮: "⥭". ⮩ ࠦ  室    
ᮬ  "뭨".  .  "".  ⠢     ᥢ-࠭⢥
ᥢ-. (5 ᥪ㭤.)
     4. "". 室  ᭮ ᬥ饭    뢠  ன  䠩.  (3
ᥪ㭤.)
     5.    .  (1  ᥪ㭤.)    -    ந,  
প    ᮫⭮ .  ᮫⭮   ।  뢮
     ஭ ।,   뫨.
        ६: ࠣ 㤥 "५"  ன ண⪨    
 "뭨".   㤥  ⥫쭠,      ।⠢
 ᫮ (  祭 ᫮) - 室     ᮬ  
᪮ ࡨ,   ⢨ﬨ   ஭    饭
( ""  "").   ⢨ - ᥪ㭤 30.


                       .
                                .

       ⠢  ६,  ⥬    ⢮  殮
࠭⢠.  ஦  㢥稢    ࠧ    㦥  
訩 ᪨     쬮  .      筮  ⨫:  -
।⠢,  㤥 ᥫ᪨ ⮯,   ⮩!
      稫    ⭥  ⢨    ࠧ    ६
஢ 䨭쭮 . 룮 ⮩  뫨 ᫥騬:  ࢮ,  
  ⡮ , ᫨   㤠  ᥫ ,  
 ⡮    ᢥ⮯⠢.
      ᠬ , ஥.   ᪠ ࠫ -: - 祭 
ࠢ 롮 ६. ॥ ᥣ,    ஭  ⥫  ⮦
 ᬮ  ,   -  ⠬  ᠭ孨    
⠭ 㭨⠧.   㤥  㭨⠧ 뢠,   ?
        ࠧ ᮣᨫ.   ⮦.
     - 祭 ࠢ쭮!


             .    .

         ७஢  ਦ    訬  㤮.  ⫥᪨
७஢. ⨯-祧 -. ८  ⭮ ஢ ⥭
 祩 ஢ -  ९⢨  ஬   
⮢  殮  .      몫    㬥⮬.  "誨",
"", "", "⭨" -    ⮬⨧.        .
孨 - 祭   稪  - 讣,  㪠⥫쭮  
   饭  ࠧ  ମ. ஢  ࠧ⥫묨
⠬, ⥫묨 ﬨ.     㯥-ᢥ⮢,   ⮬
 樥⮢ ,- ⠬   ,  ⮭  祢.  
⠪ ਡ: ஢   ࡨ,    ,    ⮬
஫  ஬, ஡  ॢ,  ⥮ ⮪  . .
堥!


                             .

       ᯨ  ,    ᠭ孨᪨  ७஢.
   ᯮ⥫  ⢥⢥,       ᥣ  ঠ  
ଠ (१ ,  ⠬ 室),  ࠢ 㪮. ᫥
砭 ७஢ १     ,    ⮬    
⡮.   ࠣ -    ᮡ  祭.  :  -  
-㢮஢᪨: " 祭 - 祭,   - 祭".
        ᪠. 訩  ७, 㢮஢.
     १    .      ࠧ  ਮ      
㫨.
     "..."  ⥫ 뫮   ,  ,     ࠢ  
ᤥ.  ᫥ ਫ    १⮬.  ᫥  ,      
讬      ࠣ   ࠢ      ७஢,   १   訫
ᯮ짮 砥  ⠩   ᮮ ⡮⠬   ᥪ⭮
⮪.  ⠫,   ०६, ।   祩  -  
  먣;  ந ॡ  ࠦ ᥣ ᯥ;  㦭
ᤥ । ᠬ 䨭. १  ᮣᨫ     
    易    .  "..."         
-ᠭ     ७஢  ⪥ 㭨⠧, 﫨  
. 㯠  ᪮ 쬥.  .
     蠫,     ஢樮 ࠧ.
     - ,   ,       ⮩  ᥫ,    
 . ᠩ  吝   室.
     - ᯮ,  -ᠭ, 믥, ண,  ,  .    㤥
ᤥ.
     - ,   . , 祬  ᥩ , 㦥  ⡮.
     -   ?
     -   㦥  ⡮.  - 쥧.
     -   樠쭮  ,  ஥...-    મ   ப஢
.
     - .  㦥, 祬 樠쭮 .   ,   ⡮.  
  ⡮.
     -   ?
     - ᭮ ᬥ饭 祧,      ᪠.  ᥫ  ⠫
.   堫. ⡮ -  .
       㦥 - ꥫ 訬 ନ.  , - 
ନ. 祣,  ⠥.
     "..."   .    "ࠪ",  .   
  : "  ᬮ   ࠧ⮩ ". 
.
     - ,  冷,-   .-  ᬥ⭨.   
 .
      祭 ࠤ.     㬭 .
     -   ࠤ?    ⡮,-   .
     -  ⮦   ⡮.
     - ࠢ쭮.   易   .       ᤥ.
 㦥  .  .
     - ,  ,  ᯮ!
        ᯥ筮 ⢥⨫.  . 祣,  ⥬.


                               .

     ஢ 㤠ਫ  ᠭ⨬:
     -  ?  ? ।:      ।  ᥫ  
ࠧ㬮,  㣨 砣 ࠧ㬠,    ਭ?
     - -⠪ ? - ⢥⨫  .- 㤠  ,  ࠢ,
  ઠ,  ᠬ ᥡ, ᢮   ᮭ ஦. 
    ᥫ ஦,-  ᢮ ᮡ⢥. , ᯮ  
    ᢮   㤠  ᫥ - "    ⠬
⠪?", - 稫  蠯, ࠧ,        ⠬  㢨?  
ᥡ.
      ࠧ ।⢮ 让  । ⥮⨪.


                         .

        㯮  ⮬,    ஥,      
㦥 "뫮  ",  ᬥ ⥮⨪    .  
⭮  -    稭    ஥,       १
(᪨)     㬠, ᠭ  ᠫ⪠, 㦤
  " ";   ࠡ  뫨 ⢫祭  㢫祭  ⨬
ᠬ  ᮬ  ࠡ;    ,     㦥      㢨-ண
ᤥ,-  ⠭,  ,  䠩,  ண,  -  祣  ᥣ,-
⥮⨪ ⠫   ᥡ.
        㪥ଠ.
     -     堫,      堫,      -  堫,㯮  
ᯮ魮   㪥ଠ  ᫥  ࢮ  (ᯥ譮)  ⠭  ᢮
ண⪨.
     -   ࠧ ⮣  ? - 㤨 .
     - !  稫  ண,   . 쪮 ᥩ  㧭  
 ! - थ筮 ⢥⨫ 㪥ଠ    ଠ:  -
  堫,   堫...
     -  祬  ? - ᯮ  ஢.-  ,    
堫?
     - ,      ᭨    .  ᥫ    ।ᬥ⭮
ﭨ! ᭮ ᬥ饭 祧,  䨮⮢, ,    
    .    ...    루...    㯠   ᢮
.  !
     -      ⨢    ᭮  ᬥ饭  㢥稢,
,   . ,  ⮦    㤠-    
-.
     -  ⨩ ?!
     - -,- 㬠 ஢.-  쥬     㬠...
      㪥ଠ  砫   祭 㣠.


                            .

         ᢮   ﭨ ᥫ.    
⨬ 冷   ⮬.
     ᭮  ᬥ饭  -    ७,  ࠧ堭,  ६.  
ᨬ⮬ .  ᥫ ⠫  .  ᭮  ᬥ饭
祧 -  諨, 稭  த.    砫  த!    室
 ਭ᪮ ᥫ,   ஦  ⥭,    ᥫ!
, 让  15 म    ⮬ !  ⮣ 
 15 .   ஡ ਮ  襩 ᥫ!  ⮫쪮 ᥩ 
   .    .  , ந   ᢥ,
 砫 . !  ⠭ ஥, ⮡   த!
     -   ࠤ ! - 砫 ࠫ -,  㧭  
⮬.  ࠫ   宦  ⮣  म    ,  
ண  ᯠ᫨  .-      ⢥⢥    ஥!     ᢮
࠭蠬 뢠  뢠 ࠧ ᪨ ﭨ ᥫ,
   ࠭,        !            १  
뢠  த ᥫ!  ?!
     - 祣  ,- ⢥⨫ .
     -  ᫨ ᥫ  ᠬ  ᮡࠫ ஦?!
     - ,   ᥡ ⠪,          த  -  
뫥 । ,- 䨫᪨ ⨫  .


                              .

     ஢:
     -  , ᫨... , ᫨  ᥫ - ᥣ   ࠤ  
஧? ஧ ,  ࠤ,     㣠,  ᬥ,
, ࠧ,  ⯠...
     -        ? - ࠤ稢  ᨫ  ࠫ
-.


                             !

       ࠧࠫ 䠭⠧.      襩  ᥫ:
ਡ  ஢  砫 祫᪨ ᮬ:
     -  䠥!
     - 쪮,- ᪠ .-      ᪠?    童ࠧ쭮,
⮡  .
     - - ----!
     - :    뢠.   த.      ᯮ,   
᪫⥫ .
     -   ⠪  !      ⠬           !   
-----宬   ᨤ, ⠫!  ----...
     - 宬,-  .
     - . --...
     - 㤮.
     - .  -   㦥 !  ᥫ  ࠧ ६ 
࠭⢠ 諠 ᪮쪮 ⠤ ࠧ  ⠬䮧!    ⠤
  ࠭⢥-६  -! 뫠 ⠤  -
 ! ன  - 㯫 ᥭ     ⥫쭮!
⮬ ⠤ ᢮稢  , 窠  ॢ饭  !  ,
᢮    !  -  ᫥  ⠤!  ᭮  ᬥ饭
祧!  ᪮ ⨬!     த!    㪫  ᥭ!  
 窨!  室  㣮 ﭨ!
     - ,     뫨 祬- த ᥭ   ,-  ⭮
᪠ .-      ঠ  ᫥  ᥡ.   
 -  ⥡ ⮦ -   ᥭ  窠.-  ࢠ  ࠫ:  -
!  ᥫ  -    ,  ᥫ  -  ஧   ࠤ,
ᥫ - ᥭ  , ᥫ - ਭ   ᭮  ...  
? !  ⮦  㬥        !      ,  襩
ᥫ  ࠥ  ⡮?  ,    ᥫ    
- ⡮ 箬?!
     ஢ 稫 .
     - ...    ,-  ᪠      騫  䬨
.
     - ⠩!  ⮬ ⠩ ਠ   -    -  ,
楯       ⥫    ᥫ  .    
㢠  .
        ண⨫ .
     -  ! - ࠫ .-     ?
     - ! !  !    ⮬,    ᥫ  -  ⡮    
,    !
     - 稢 !    !  ,   ꥪ!


                           .

        襥  ᬮ᪠ ஡    蠫.  "
 ᬮ   ࠧ⮩ "  -    ࠧ    ᥭ.  
⫥   ⥩  ᮡࠫ  㭪 । ᨬ:  
   ।⠢ ᮡ  ᥫ?       ᥫ
㪠뢠 ⢨  ⢨ ᭮ ᬥ饭?   䨣樨
 室?  쭮 ,   堫 㣮   ?  
ࠤ  ஧?  ୮ ਭ  ᭮ ?    窮?
 ६ ᪮ ?      ⪮-  믫?  ᫨  
  쭮  -   .
       ⠫       ࠧ⨥ ᮡ⨩.
      த    .  㯨  .    室  
ॡ࠭.  訫,   室  म.  ⢥    
ࠨ.
     - ⭥, ⭥! - 稢 .
       殢 ⥮⨪ 諨  ࠧ㬭 뢮,    㫨஢
:
     - ⭮ ன⢮ ᥫ        ,    ,  
,  祭.   த  ࠡ   ᨨ
쭮 . ᫨ ᥫ     ६,      ஥
 ᯠ ᥫ.    ⠫    த  쬥  ᢮,
    ᥫ  - ୥, ३    ⢮
 訬   襣 ⥫⢠.
     - ,  ,  㤥 ९   ३      ⢮
  த? -  ।  .- ⨢ த  .
ᬮਬ -  ⠬   ⠬,    ⠪.
     -   ,    ⥩,    ⠪   㦥 ⠬,
  ⢥,- १ ⢥⨫   .-        
祫⢥,   ᢮ ᪮ .   .
     - ,   祫⢥!
     - , ,   祫⢥.  ⠫쭮 ,   ⠪
 㤠   -   .  ᯮ짮 ⢥ 蠭  -
த ࠡ.  Navigare  necesse  est,  vivere  non  est  necesse.  
ॢ  뭨?
     -  .
     - ॢ  ,- ᨫ .
     - ९ 室,  ࠭    易⥫쭮,-  ॢ
.
     -  ࠢ, .    ࠢ  祣    멤,பઠ  
.  , ᭨  : -      ࠢ  -  
.
       ⠫     .  ⭮襭  ᬥ  
ᮡ  뢠 殮묨,   ࠧ  ࠧ   室  -  
ᬥ ?


                                  .
                 .

       . ,    .
     Memento - .
     Memento mori -   ᬥ.
     Memento vivere -   .
     Memento servitudinem -   ࠡ⢥.
     Memento patriae -   த.
     Memento, quia pulvis es - ,   .


                                .
             .

         ᠫ    ""      ⡮   ࠦ.   
த ᢮ ।,     뫮  ᨫ,  ६    
஡ ७஢   .   뢠   ⮬,  
ந室  ...  뫠  㦥    ,    ᯥ-    
஢ 饩 樨 " ".
      । 筮 ன   ࢭ砥,      ।  
⠢. ७,  , ਣ ப,        
  . ⥫쭮 롨ࠥ. , ।  뢠 ⠢,
 , ஡㤨 ᫥ "⢮ ", 㧭,   ⥯ 㦥
 ,    室  ⨩  ਠ,        室  ,
 ப,  頥  ࢮ砫쭮 ,  ᠬ
ࠢ  ,- . .  .            
ᯥ-鸞  ᯠᥭ ᥫ!
     ୮,   ᢮ ࢮ ⫥.
      ,  㦭 ⮬      ப,-      ᠬ
⡮. 뢠   ࠣ,  , 堥.
     - , ࠣ, ⠢, ᪮쪮  ?
         ਤ 㢨 䮭 :  -        室?  
.
      㬠  ,       ᨤ,  ᫨  㦭
ࠧ  .   : " ன", ,    
㬠.
     -  ன.
       室   㫨栬,  ᫨   室 ,- 
ਬ,    窠, મ  嫥,-      㡮
稢, ᣮࡨ, ⨢   㯨   䠫.   
 祬  㬠.  ,   ᪢ ன.       ᬮ,
뢠,   栬,    ᧠,  ⮡      ,
    ⮣.    ,          
   㫨.
      ॥  ५,    ⮡    ,    ९
ᬮ     ⮦ ᫠.
      殮,  ᥡ  -    ⮫ ,   ⮦  宦  
㫨栬,     ஭. 砥,    뢠
-  蠫襥  䮧  㢠-  (,  ,  ஡
室 ਯ訩  㢠  )    稭  ᮢ⮢,  
ப ⠢  । .      뫠  㤠  ,  
  ,     - ⠫.
        .   襫  ன.      㬠    ᭮
⠢.    ,   .   ,    த
  .     㧭.


                                 .

     﫮 ᮢ頭  ⠢.  ⠫  譥?
           ⠫.  ,      -    ,
㣨 -    ᯥ-拉,      ⢮.  ⠫  ਪ.  
ᮯ直.   롨  .
       ⢥  । 殬  ᢥ    ᯮ  窮.  (,
 ஡ ,   .)


                          . .

     祫  -    , ࠪ      祬.  
ப.
      ஬ ࠪ   祭 ,  쪠 ⮯  (ࠧ
㢨 38)        , १.饫窮 - 
⮬ ᥪ  oro 㤠.    "⭥",      ࠧ,
ࠪ 㪮ਧ,  த 뢠  "ᯮ"  .


                       .  .

       ࠪ. ⥫ 뫮    ࠪ    䮭  ,  
ᥩ  ⮬   .    -   ⨫騪 -   
 ப  .


                                   .

         ᠫ.   .  ⫨  祫  .    
᫮  ࢮ. " ࠧ  뢠? ࠫ  ⠪  䥤ࠫ".
ᥣ 뫪  ⮬  ࠬ. -  ࠬ 㦥 - 
,  訢 ⠬  ⮠⮬,- ࠫ    뫪,  嫥  
  ᪨  ᪮.   㯮ॡ    室    -
ਢ饥 -   砩,        㠭.    
ਪ뢠  .  ,  筮   ⥡  楫    500-⮭
-  ५ ⥫ 200-  ᭠冷,    
   ࠧ,  . ⠭    ⢥
祫  譥,  ஬  㢥७   . ࠥ     ,
 䮪ᮢ, ⠪  . ᥣ   ன  襭      ⮭
쪮   ᥢ饩 㣮楩  . ୮,  ᯨ  .
     㤨⥫, 砫,            ४⭮,  
뢠, ⮫  ࡨ஬, 㬥  ⪮    ⮫  
㦥ࠬ, ந   ᪮ ਥ. ࡨ,  䮧,  ,
 ᪠ ஫,  㢠. ᨮ ⮪ (᫨ 
  ⪮ ) - ࢭ砥  ࠬ,      
. 㦭    ⢠  襩 ᠭ孨᪮  ᯥ-樨?
.   - ,   㮧 孠-⥭,  .
        襣 ண . ,  த  !


                         . .

      㦥 ᠫ  . 㤥 .  㤥   ,  .


                                 .

     쪠 㫮.  .  ⠫,    . 祣 -  ࠥ,
⤮孥, ⤮孥, ࠥ.


                  . , .

          ᠫ.    ᮬ  -  ,    .  
ᮢ⮢ ਣ. ਣᨫ.  .  த ⮫.  
ࠪ,    ᮯ୨.    ᢮, ⮡ 㦨 﫨.
쪨  !  -   !  -  루      
 ।  ᧠. ᬥ  ५  (㦨),    
 窠 (᢮).   ⥡  﫨  ,   㦥  ᢮
த쪨  ⮫,  ⮡          ᮯ୨  (
䥤⮢   쬨 ⠪ ⮫    ).


                              .

     窠 業ୠ.    ᮬ,    﫨.  稪  䮧,
 堢; 祭 ࠤ,      (।,      
  室). ⮪:   ,          ,
 㦭 -㬭 ࢠ ᪫,   㬨ࠥ ᯮ ⠧, 
믠 ᯮ   אַ   죠 ਬ⨢
࠭,    .


                          . .

       ࠣ  ᯥ-拉. ⠫ ⢥  ࢠ. 㠭
 襩 ᯮ⨢ ଥ. "  ,   뢠"  -    
易. 祭   . ஦ 孠.   ᪠,
  ᮯ୨,      窮  ⭥쪮
 .    -    .
      ,   .  ᪮쪮 .   堥  
.  㦭.
       쪨.  ,      ⨫    ਪ㯨  
  ⠪ 堢:


                            . .

      . ਣᨫ  ନ஢ -஦.
ᠢ! , ⠭! .    -  ,   ?
祬      ?    ਪ᪨,  㤠  ?!   祬?!.   
१ - ⥫ १  : ୥, , ⡮, 
,   । - !  䨧-   ,  ஬  ⠩
堥. (    ﭭ      ﭥ?  ,    몭
⮢ १.)


                          . .

      ୠ , ⮦  .    㦪  ᢮    -  
 ᠯ ,    ࠪ⨪.  (  ⮦  -  ...  
 ஫    室    ⥫  १⮬.)  祣,
ࠡ.  ,   뫪,       ,  
     ᠭ  -      ᨮ᪮  .  砥  
"".
     ,   蠤 - ⥬, , 騥 .


                      .   .
                      :   !

     ⠪.    먣ࠫ 4:1  2:0.  䫥 - ⮦ 4:1.
     ⠢ ᫥   ﬨ, १   祭,-  㦥
뫨  ⢥䨭.
        ஢   -  ⠡栬.  "..."  뢠,
஢  ४ ᯥ樠⮬  ⡮-஢  ਪ.
   ᫨ । ᫥ 祬  ﬨ:
     -  ,- ᪠  .-   㦥  﫨  ࢮ      
쬮, 㦥 諨  ⢥䨭     ந    .    
  ந뢠.
     -   ⮡ ᮣᥭ,- ⢥⨫ .- ந뢠  .
     - ⠩ ᠬ: ᫨  நࠥ,    멤    ᠬ  ᨫ  
ᨫ -  䥤ࠫ.  , -, 祬 ᥫ. 祬  ?
     -  ࠢ,- ⢥⨫ .- ਤ ⭮ 먣뢠  䫥,  ⮡
 室  䥤ࠫ.
     -   먣뢠   .
     - ! - ।ॣ ᪠ .-     ?
     -  . ⠩  ᠬ:  ᫨    먣ࠥ,    멤    ᫠
 ,   ।⮨   ᠬ묨 ᫠묨.
     - ⫨筮!  먣뢠 -   ⠭ ᠬ ᫠ ᮯ୨.
     - ⨬ ᮯ୨   ᡮୠ  ਮ.      室  
. ᫨ १   먣   ᢮   客  -  
  먣,-  ⮦ 멤  ⢥䨭. אַ  .
     "        ᫮  ᥪ⭮  ⮪,    㦤
ࠢ쭮 -  堭 ᡮ  ⢥䨭  뫮 室"
     - ,- ᪠ .
     - -  ,- ᪠ ஢.-           -  ⥫
ᮭ.
     -   ⮡      ⥫  ᮭ,-  ⢥⨫  .-  祭
⥫ ᮭ.
     - . ਮ᪨ 堭      ᢮  .      
ᬥ?
     -   ᬥ,- ᬥ .-  ᢮ ⠡.
      뫮 ୮ - 먣   ⮬ 뢮   ᡮ ਮ.
     -       .
     -  - .   .        堭  .    
 .   ஭ ⥫.        
ਮ. 誮 ᪮.
     - 㬠,  ஢樨?
     - ஢権  㤥. 㤥 ஦ .  ⭮ .  
࠭楩 堭⢠.
     -  ,   .   멤  ।쪨 ⮢.
       ᮮࠦ 뫨  .    ᥡ ⢥⢥ -
  ᮢ  ࠫ - -  ⢥न ⠭   ᫥
  ﬨ: "  ".  ⮣,  ᫠    ⠩
஢ - ⮫    ᢮  ,  ஬  䫥  
㦭  १.  ꥧ,  ⮫.  䫨  ⮦  뫨    ⨢
祩 १.
     -   - ᫨誮 ஢. ਫ     3:3,
⮡ 䮧  砫.     節.    㦭  뫮  ந
  㦭 १ -  ய    ,        
ᮯ୨. ,    ᥡ  ࠢ .  뫮  㮧
ᯮ   ஭.       ᨤ    ᪠,  ⨢
.   砫, ⮫쪮 ᯫ뢠  .  諨  ⢥䨭
 ⮢. - 㧭    ⮬          让  
().     ᢮ ⡮쭮  "娬稫", ࠫ  
 १.    ,    ।."


                             .

     ࠫ  ⡮  થ஬  ᫠  론.    㤨  
졥 -    ⮢᪨ .  , ᯠਭ-⭥!
     - 祬  ?  -   㮧! - 㤥     ᥡ
...  ...    㭤஢...      砩  稪
.
      ⢥⨫,  , 㮧,  , 祭 .
     ⡮!   ⡮ -   ᥣ થ.   ⢮.
      ⢥⨫:   , ࠥ.
     -      ,- ᪠ 론.
     -           ॡ   ,      㤥   ४   
⢮⥫.
     - ⢮⥫,-  ᬠ ਫ 론., 㤥  ⢮
.
      﫠. 론 ᠬ 襫  , ᬥ ࠪ   㭨
⡮.  ।⠢ ࠢ ᤥ  㤠,      
,    ,- 堫,   ਦ᪠,   
.    ᪠뢠,    ⢮    ᥡ  ,    㬥⠪
ᤢ   ࡨ. "ᬨ᪠ ᨬ䮭".
     , 筮,  몠⠬      㭠      ⡮,
ࠫ  ⪠-ਡ⪠,   ⮫쪮        ⠢  ,
⮬   䠩  ⪨ .    뫨 娬
⥫ﬨ (⠬-  ᨫ ࠢ樮 㦨).
      - 5:5. 䮧 ᬮ५   .    ⮫쪮    -
.


                     . -.

       -    ணᨢ     ꥤ   ⮢.   
ॢ ᮢ   ஥,   ⠫,   ⠭
 ࠨ.   뢠 ⠬ ( "⮢").   ⠩
⨫ ७஢ ⮢. ਪ  諠,  몭  䮧  -
, , .      祭 ,    ⥫쭮
뢥.
       ஢    ⮬    몠쭮-⡮  ᯥਬ.   
ਣᨫ  ᨬ䮭᪨  થ   ᫠   론.   થ   ࠫ
뢭,  ஢  室      㣨  ,      
ॠ,   类  .    먣ࠫ    ⠢    㢥७
१⮬ 3:1 (६   ), ॡ ⮬ ਫ,  몠 
 ,    蠫,-     蠫.   訫  
몠 ᯥਬ  த.


                                .
                   .   .

     䥤   ᨤ ⨫   ᮡ 樨.  ᥫ
஬ -   ⨧筮 ⥫.
     ,  ⠪ ஢ -  ᮡ⨥,  ⢮    ஬  -
  ⨦    ⮫쪮    䮧,             襭
஢ 쭨     嫠,    室  
  ᬮ,   ᭮ ᥡ ;   ⡮,   
㡠!
     ⨫ 䥤⮢ -    १    室  
,   ६⥫   ६饭        ࠭⢥,    樮
襭,  ⫥⨧,  .  ꥪ⨢  -      ᨫ쭥訥   
ᥫ. ᫨       䠩    "⥭"  .    먣ࠫ
९ - 5:1.   訩  .    窨  ࠢ    .
䥤⮢  㤠      樥    -  筮,
ᨭ஢, ⬨筮;  ।ਭ ᢥᨫ,  ⮡  ࢠ
 ⮩ 㣮,    뢠  㬠,    - 
६  ᥢ-६,   ᪮ 室  ,    﫨  
 .
     - ஭  ,- ᪠ ᫥  .


                           .
                               .

     ன 䨭 稫,   砫  뤢    室
樨  ᮢ "뭨".  ⮬  ᬮ५        .  
     ॡ, த ਮ᪮ .  뫨 
 䠩  쭮 㬥 ਬ﫨 ࠧ    "".  
  砫,  䥤ࠫ 﫨.  (䥤ࠫ) 뫨  ᨫ쭥,
    ᯮᮡ  ⨬ ⢠  ࠧ  ப  -
 ਮ   뢠   ࠧ , ᮡ    ,
 ᠭ    ਮ 諨   ஭. ࠫ நࠫ
0:1.
     ᫥ 業 뫠 ⪮.   ᥡ ⠪.
      㧪 ⮭஢ ⮭ ५  祫.      -
童ࠧ  - ᬥ ப⨩, 뤠   ⮭.  १  
- 蠣   ᥩ ᨫ   㫠    蠢  孮  ⥭,
⠢   ஢ ⬥⨭.    ७ 䥤ࠫ.


                      .

      ⠭     㦥 뫮 .   ,    
஢.   ,  ᬮ   .   諨    䨭
祬 ᥫ.   ,  ⥫,   㬥  ஢  ⠭  
ᤠ 䨭쭮 .   ⮬  -     ५    ᠬ
  ५ .  ⨫,    ॡ誥. ,  堫  
१ '஫, 襫    ,   ᭨    ᥡ  
  ,   ᥪ ⮪  ⮬    
.
     - 祬  ? - ᪮  ᨫ  १.    뤥ঠ
,  , -, , 祬  ࠫ १⮬.  뢠,
'஫  祭  祫.
     - 堫  "ࠪ",- ᪠ .
     -   㫨, ,- ᪠  .        ,  祬  
  롥 १⮬.
       ਥ堫    "ࠪ"      ஢,     ,   
-⪠,     ⨫ .
     - ਣ    㦭,-  ⠫   ᪠   १.   祫
筮.
     - 筮 ,- ᪠ .-   業ࠫ쭮 ⭨.
     - ⫨筮.   .     ᪠,-  १  
⮫  ﭮ ஡窨  थ ⭮ .
      ਣᨫ  ᥡ     ࠪ.  㢨  १,
 ஦  ஡窨  थ.
     - ...- ᪠ .
     "..." ,    ਫ,   㦥  筮    .    ᪢୮  ᥡ
⢮.     ᬮ५,  ॢ      १  
஡窨.   稫,  ᬮ५   㣠,   ந:
     -  㬠.
     - ,  祬  ᮡࠫ 㬠?! -  뤥ঠ १.-  졠
ᥫ   㪠!
     -  㬠,- אַ ᪠ .
     -  ⮬,   ᤠ ,- ᭨ ࠪ.
     १     㪨.
       ⠫ ஡窨  ᥩ.


                         " ".

     ᭮  ࠫ   ਮ  楫  .      ᮪
᮫⢠  饬   ( 㪮    )  ஢
 㬭-㧨 "㪨" -    業      ⮣  ᥭ  
᭮, ⥭  40-㡮-஢  "䨭",          -
 (, ᯥਬ⠫, 吝) "",      稭  
,  訥  5    ஦  -⥩஢.   
뫠 直  .
     , ਬ, -      "ࠪ"  ᢮  ௠  -  
㣮 ਮ᪮ ⢥  뫠   -   ௠  ᫠
⥫ ३ᮬ.
     ⢨ 뫮  .  "  ᠭ    ᪮  ."
 ᯥ樠 ਥ堫  ⢮ ⭮,      ;
 ⭨  樨,-  ᯥ-,  ᬥ,  㪮騩  ⠢,
ᮡ 㦡, 孨᪨  ᮭ    ࠧ묨  ᠬ    ࠧ
⮡  -  ⮡    -  祫,  ⮡    砥  ஦
   ,   ⮣   㦥,      -    ஭
⥫,  뫮   ,  ⮡    ()  뫨
.
      堫    ⮡          ⥩  ⥩.    ᫨
⢥⢥      "ண⪥". ,   ,
 ਣ   㪮⢮. 騭  ⮡  -    ⡮쭠
ਬ.
       㦥 ⠫    ࠧ    ⥬⨪    訫,    
騭 -     .  諮  ᮢ.    ࠭
 砫      ⢮  騩  堭  -ਮ᪨  -  
쥩 㡥    , 堭᪨ ᮫  ய (㦥  ⨩
 ) -  ⨭窠,  ⥣⮬   㣮 ७    
 ,   ६ ᮫  堭⢥   -  "᪥"      
.   㦥  ⮢.
      뫮 ⮢.


                               -.

        ᯮ ⠭  ᪮-. ,  ⭮. 
業  뫠 ,    ⥫ ਫ ࠭.   - 
 ,   .  ஧ 梥祪.
     - ,   த   ?! -  㦠ᮬ 襯⠫ .
     -  諮   ,       ⮬  ᨫ,  ,-  뫮
ᬥ .
     -   ⥫ 訢  ⢮ .
     -  ,   , .  ⥫  ⥭쪨.
     - ,  ⥫  ⥭쪨. ⢥砩: ?
     - ᫨    ᪨ , ,   ⢥. 
 ᠬ .
     - ?!
     - .
     - ?!
     -.
     - ଠ ""?!
     -.


                                   ".

                ᪮-.  १  
        ६  ਮ᪮  ॢ樮   ᨨ   -
㧪 ᫥⥫  ᮡ     ࠢﭨ⮩,    ਯࠢ
堭᪮ ࠭, 䠬...
     ?.. ୠ?.. ࠭?.. ... ?
     ᯮ, , !
     - ? - ᨫ .
     -  ""? - ᨫ .
     - ࠭ ?
     - , .
     - த ࠭ , 誢ઠ  ⨫.  !
     -  㣮頫.
     - .  ᨤ?
     -  ᨤ.
     - .   ᨤ?
     - .
     -  堭 த?   ⨫?  !
      . .     ?
     - ?
     -  ""?
     - ଠ  "",-      ᫥⥫  ६   ॢ樮
ᨨ.
     .   ⥫쭮 "த 㬠" 﫨   
 ࠤ    ⡮ ⠬   ᢥ ⭮襭."


                              .

             ஭,   㦥      ᥪ.      ⪠   
⮪쭮-᪮  ,    뫮  ६.   孥-⮢᪨
म௮   ᥪ   ⮡,  㧨,    
  ᮢ - ᪮筠 쪠.     冷    
  .  室    ,  쪠  ࠧ﫠    
 -  (  設)  ࠢ﫠    筮    "뭨",
 ( ࠣ) -  . । 堫 ࠪ᭮ ᬥ饭.
     - 筠  業  ⢮஢  ᮫  ⥩,   㦤
-砬,-  ࣮     .-    ⮬  ﭨ  
⮨ ࠢ樮 ப⨥ ⮭.
            ᮣᨫ.  ᪨  ࠭筨  ⨫  
⤠  . ୮,  ਭ      ᬥ⭨,  
㤠,    室楢 㤠.  ய᪠         ᥡ,
⮡ 㤮⮢,  祣  .
      뫨 祭 . ன 䮭  ત  ਭ᫠    
㬪 - ஦.  ⮢.  ࠤ.
     -  祬 ஦? -  ᨫ   ன.
     -  ,-   .
     " 㦤,    ࠢ     ᬥ⭮  ᪠뢠
ॠ ᪮ ६  ! ."
     - ! - 롭㫠 ன   .-  ⮩.   誨
 .
      ࠪ,   㦨.
      ᫥ ࠧ, 㬠 .
       ⮦   ⮬. 祣,  뫨 ஦.


              
       '    " "  " ".

       ᬠਢ          㦥  ,    
   ⫥  ⫥ ।⢥  ⭨
樨 " "   ⭥ ᪮ ⨢ﭨ.   
६   ஢      ,      ᬠਢ   ,   
⥫쭠, ᯮ⥫쭠     "  ".      
 ਫ.
      樨 砫 "६"  17-00    ।-᪮
⭮⥫쭮 ࠭-६ (᫨, 筮,   ࠢ  祥
६ "뭨"    诨  ᥪ㭤  ࠭⢮  ࠫ쭮
᪮   ⠤   ,   ,         ६   
ࠧ-࠭⢥ ७). 砫      ஢  
 ⠢  "  "      騬  㪮⢮,  
᫥⢨  뤥 " "   ᮡ  ⢫    
㪮⢮  ࠫ  - ,  ⢫  
஭ ⥫   "  ".  "..."  ਢ  ⠪    
᪫  ⠬ ( 䮭 ત).
     "  ⢮      稭,      
 , १ 20 ,  ᬮ५     ,     ,
   ᥣ    㪮. 祬?  .      ⮣
蠫.   筮 ⫥ , ,  ,  ப,
㦥஢, 䮧, ,  ⫥,  ⮫쪮,          ᠬ
"


                            15   .
                                 .

      ஢ ⠭  .    ⨫,      䨭  
ந室 ࠧ,  ᮯ୨ ᬠਢ    㣠,  
ࢮ. ଠ  ७஢  䨭   ""    "",  १୮
 ⠥   ,      室      ஧  묨
⭮ﬨ. ⮬: 稭 ࠧ   ᨫ,   ᪠窨.  ࠧ
  "⥭".  ᨫ쭥,   㢥७    ᥡ,  ਮ    ,
ࢭ,   뢠  室   ⥯.  
.
      ண  : ⡮ -    ,      
먣뢠 ਣ,  玲      ⥫    ⥫
砥. ࠭  - ண    .  ᮡ    
६ "㠭 ६ - ᭥  १" -   ࠥ  ।,
  ,   頥.
     -  ᯮ, ,  먣ࠥ,- ᪠  ६    襫  
ࠧ.
     -  墠,   ,- ᪠ .
     .
      拉  ஭.     뫮,  ,  ,
 ॢ 䮧.         ᢮  ᪠,    
⢥.  㦭 .   .  ,    ࠣ.  
㦥஢ ,    ⮩   ,   
 ,  祣  .    ᪠    ⥯    
஬ 䮬.
           १  '஫         .   
ࠧ⨫  ࠧ ஭ ਪ,    ,  ᪮  .
  㣠  ᬮ.
     ᯮ .   . ⠫.
     砫 . " भ, ". ⥯  ᪠:
     - ᬮ  ...
      﫨 "쭮",  ᫥ ࠧ ᫠ । ன, -
ਪ , - 襢 㡠,  筮 . .
     ࠫ  ਮ᪮ ⢠. ⠫. " ᬥ  ,  饭
".
     - ᬮ   ,- ᪠ ⥯.- ᬮ   .
     ਮ (     ⠭ ᠭᮬ) 뫨
"ᬨ୮", ࠢ   ,     ६,  㦥    
訯  ᬥ,- , , 祭,   ন ,
  䠭筠 ,  ...  ⮫쪮    ᫠.    
᢮ 蠭,  ,  ᢮ 蠭 ᥣ ,    ᪫.  ।
 﫨 .
       -        祬  ᤥ    '   ॡ
ᬥ⭨.
     -  ,- ᪠ .-  頫  ᥪ  誠,  ᫨  
먣.
     -  ઠ,- ᪠ ,  ⮦ 㬠,   .   
.  먣뢠  騬 .
     , 蠫 . .


                                 .
                                 .

      魮,  " "  砫    ᪮쪮  楢  
砫      -  ࠭ᯮ஢  ᥣ  室,   ⮢
⮢ ᮢ, ன⢮ ௮⮢   ࠧ    ᥫ  
  ॣ樨 䥪⮢ 뢠 (᫨, 筮, 㤥      
), ᯥਬ⠫  ५    ண⪨.  砫  ⥫쭮
⠤ - ६ "000" - ⥫  ࠣ  ண⪨   
 - ⥮⨪ 稫      (  ⮬  ६
 㦥 ந  ᪠  ⥩஢  祫 ,  饬,  뫨
㢥७  "" ᯥ); ᭮ , ""  設  
祭    ண ⠩, ࠧ ᫥ 饭  ࠣ  
 ଠ樨. ⨪  ⠪, ⮡ 饭   -  ,
, ! -  砭 樨 諮  砭  , १
ப    襩 饢ᥫ᪮ 誠 .-.,      
ᮮ⢥⢮ 15-20 ᥪ㭤 .-. ᮫⭮ .
        ⭥ ⨢ﭨ,  ⮬      ⠩
 (㪮⥫ ஥) ᫮﫨  "뭨"  . 㪮  㦥  뫮
  祬,  ᯥ  ᢮ . 﫮 ࠢ ,  ⠫
⪨ .    ?  , 㪥ଠ,     饭
஢.    - ⠬,  ࠫ -.
     1-15- .


                          .  .
                                  .

     ࡨ  ࠧࠫ      .    ⠫    .  
稭. 堫.     ਤ  ⮨  ⥫  ,
⪨  ६,  ⪮,     㢮 ⮨   ࡨ,  
 . (祬  믥० -   ⭥, 窮! -      
᪠:        ⭥쪮!)  ࠪ  稢
  ᪮   ⤠     ᯨࠫ  .  "..."
 믠! ࠥ  ! ࠧ ண   ,  !
襢  ,  ப    ᯨ,  ஡  ࠧ!  "..."  
. "..."  㦥      , ਮ (  
  ਮ!)      ⮨,    㬠襤訥,      ᯥ
४ ᪮. ᨭ. "..."  ⠬  﫨  ,    
᫮ (ᠭ ⥯  㣫覭릨 填 -    ᠬ
⮥ ,    ), ⮬   뢠,     
      ᪠:  ᠭ,  ,  ,  ࠪ,  ,
, 祤   .  .  "..."    ᮢ,  ࠫ.  室  
"⥭"!   뤠   ६,  襫  ,    
ମ, 稫 , ࠧ...  ""...   ᨫ,
  ᥢ-६... !  ᨢ !
     ६ 稫   9- .  ⫥    .  쪠  㫮
뢠  让   .    :  ",    
!" "..." ਮ ﭭ  ⠪,    ᡨ    .  ࠢ
䠩    . אַ,      ᯥ.  ࠪ  
. ६ 堥 梥窨. . . ⠪.
     - 㤥. "..." ६ ! 2:0.   祡.
     ६ ,  ,  !        !  "..."
 ࠦ. ਮ   ஦.
       ,  "⥭"  㦥.


                                 .
                                 .

        "뭨" 諮 ᮮ饭    ࠫ  -  (
㪮  ⮢ ᮬ):   "  "  砫,
⥫  ५  ந  ᨭ஭    ᢨ⪮  ࡨ  
, ࠣ 襫 㤠...
     -   ,- ᪠ ࠫ -.
     १ 45  ( ᠬ ࠣ  -  १  15  ᥪ㭤)  ࠣ  
.         窨      ࠫ쭮   .   (
ᯥਬ⠫ ⥩  祫  ⫮     ஡.)
 60   砫 樨  㦥  室    ⥩,  ᦨ
 栬  ⮩  ࠢ  㪨  "䨭".    뫠  㤮,  
祪⭮ ७஢,  ⮬    室 ਫ ᨫ  -
ᯥ樠 㪠    ⪠    墠⮬    㤥ন  "䨭"  
ਥ஢   .-.  .-. ( 㪠   ⪠    ⪨  ப
뫨   ࠧࠡ⠭      ᫥⥫᪨    ⠬        
ᯥਬ⠫ ⥪⨫  .)  樠    㯯  㪥ଠ
ਭ﫨  ண.       室  -    訫  
ந ⨩,   ⠬ ,  ᫨    ,-    諨
  ⮢ , ⮡   ᯥ栬.
     16-30- .


                                 .
                                  .

      ஦  "  "  ࠧࠫ    䫠
⠪  楫 ᮬ. ६ 루, ஬娢,    
 㫠  . 筮. ஢   .  "..."  ࡨ    砥
.   㦥  .  ࠥ    ६.  "..."  ᪮쪮
 㬡ୠ   業   믠.  ६    
. 稫    ࠪ,  ⤠  ,    㤠ਫ  .  
஡. "..."     㯠  ,  ⮫쪮    뢠.
"..."    ⨫,     ⨩  !      ⥯
- ᪠,   ! 3:0!
       ?!  !  ?!  ⥯  :  㦨   ,
稫 宩 ,  ᠬ  ,  ॠ஢,  ய⨫
 ᮡ.  ᤥ!
     १ '஫   . ࠭.      
᢮ ᫠    ᬮ  १. १  ⢮  ᢮
 .


                                 .
                          .  .

      ࠣ  ⨩.      .    .  ࠣ
  ᥪ㭤  ᢮ 饭,     -  ⭠      
饭.
     ⪠ .  祣  -    .  ⪠  ।⠢
ᮡ  -        ।⠢  ᮡ?  -  몭  ண:  
९쪨 , ࠧᥭ   ᢥ⮢     ⠬,    
      ,    襬  㣫  㣮쭨,-  ⮢  頤  
⥩஬,      墠祭  ⮩    ஢  筮
㧨-࠭⢥ ⪠ 窨. 뫨 । ᯮ짮
ਭ樯 㪠  ࡠ,   ண⪠ 㪥ଠ - , .
     㪥ଠ ண⪮ .   ஢  ஦.      ⠥  
ࠧ.   㫨 " ਧ "  祡 ⥬⨪:
"᫨  室 १   ந 㭪樨   
⥫쭮  ⥫,  㭪   窥  ᨬ".
     -   㬠,   ᠭ? - 訢    ஢.
     ஢   ᮮࠧ.
     -  ⥬᪮ ᠭ ᬥ,- ⢥  㤠.
     -   ? - ࠦ  .
     - ⢮.
     -  ,   ࠧࠥ  ⥬⨪.
     31-45- .


                                 .
                                  .

      㦥 10  ⮨,  ᠤ. ஦  ᬮ    १
'஫. ਮ 祭,   ᫮.   ,  .  ,
 㣮५.  , ᬠਢ  ᯮ  ४뢠  ࠢ.
 祭.   .   ᠬ   .  㬠,    
᫥      頭  ⮬  ᥪ  誮.  ப  ,
୮,   ஭,      ᫥  ࠧ  ᫥      
䥤ࠫ ᪮ 㡥.  ⮨,  ᠤ.
     "..." ६   ⢥  ,    ᢨ⮪  ࡨ  ࠧ
࠭. ६ ࢮ ⠩ ⥪,   ⠭.
      室  .


                                 .
                                 .

     饭   : ࠣ   44- !    45-
窨 騫   ࠫ쭮      ᥩ  ਢ    ⢮!
, 窨! '!      먣ࠫ!  ࠣ    ଥ,  ⮫쪮
㦥  訡 .    !
     ,  窨!  ࠫ      㦥    ࠤ
... ,    ࠤ.  -    ࢭ,    ᥩ
ࠤ. ࠣ 㦥 襢 몮.
      䠩      뢠,  ⮬        
(ᥪ㭤) ࠭. , ࠣ!        ⮢.  ,    ࠣ
.
     "..." 諮 ᮮ饭,   ⠩  먣뢠 -.    
㦠!     ᤠ  !    ⮢    㦥  堭᪨
᪠ -   ࠭ (  㭪⮢  - ࠭), , ᫨ 
㤥 믮 ᥪ  ⮪,    ࠭      ॢ  
墠. ࠫ -  讪.   १⮬ ࠫ!  
⠭   ᥩ ,   ⮫쪮   ࠪ.  ⠭,
 ਪ: ந!       ஥.
       .


                                 .
                                 .
                                  .

       ,   ᪠.   ᥬ,        ࠫ
 ⠩, ᫥ த  ⮬  .   ?     㢥७  
,     ⮫  室  "⥭".
     -  ⠭ 㤭,- ᪠ 䮭 .-  ᥩ  ਡ.  
  室.
     - 筮.   ,- ⢥ .-   ?
      , 室   . 襫, 襫 -   ࠧ
    ᢮ .
      .   -.  .


                               .

     뫠 ,    襫 १  '஫.    ਪ
㣮  㣮  ᪠ ஭,  १   ᬥ ঠ.
  ।    ⠭  ன ⠩.   
१  砫.


                                 " .

     ⮬    ᪠뢠,                 -
ਫ -  稫?   १  ᢮     
 ⡮ ࠧ?" १ ⠫  ஭.   த
ਧ  ᮮ⢥  ,  .        뫮.
୥, ⠪              .    
, 祬 १ .  砫      ᬮ५    .
 ⢮ . ⮬  १  ॢ  ⨧騩    
 ࠪ.     .  ࠪ  ৠ.  "  .
      ࠪ ⥫쭮 ᤠ."


                                 .
                                 .

      " " 뢠  뫮.     ࠣ  믨  
 ࠬ  襫  ᥡ. ࠫ - 㯨   (᭨ 
⮢ ࠭).  : ?
     -  ?
     - . 祣,- ᪠ ࠣ.-  祣  .
     -  -  -⠪ ? ⫥ 뫨?
     - . . ஬譠 쬠. ஬. . .  ᢥ祭.
      ਡ  ᭨ ⢥ত ⫥ ࠣ:   .
     -  蠫?
     - .   .
     - ? -   ᨫ ࠫ.
     ࠣ 㬠  砫 : - . .
     -  - ᨭ஭!      ⠬.    .    蠫.  
⬥⨫.  堫.  ⮦         -  ⢮.
 뫨?
     - ⭠ ᥪ㭤   蠫 ᮬ.  樨.
     - ᮢ 饭?
     - ⮬ ⮦  蠫.  樨.
     - ⮬! -  ࠫ.-  -!    44 ?
     - 14 ᥪ㭤,- ࠢ ࠣ.
     -  祬 㬠 14 ᥪ㭤? ᫨ 뫨?
     - ⮭.
     - ?
     -    ⮭.
     -  - 뫮?!
     - .
     - , ࠫ,- ᪠          
.- ୥  砫.  ࢮ ᫮.  ᨫ: ? ࠣ ⢥⨫:
. ⮬   : .  ,    ⢥?
     -  ,- ᪠ ࠫ.
     -   ? - ᨫ  ࠣ.
     ࠣ 㬠  ⢥⨫: - ... . . 㣨  .
     - !   㣨. ? ?
     -    .  ,    -  ࠭,  ,-  
ࠣ ஢ 楬 । ᮡ - .
     -   ! - 砫 ࠫ.
     -  , 㪨 ஦.
     ࠫ  : -   !
     ࠣ 믨   ࠬ,  ࠭    㢥७  ᮢ  
᭮   : @
     - ᪠! - ࠫ  १  ""  ࠫ  㑨.-  ᪠
!  ⢥⨫!


                              46-60- .
                                 .
                           .  .

     筮,   ਫ ᢮  뢥. ᬮਬ,    
⠬ ਤ㬠. "..."  ਦ  ⠬,     㤭  ,  
᪮ ਮ 뤮,    ⠪ ᪮ . "..."
ਮ ਬ ᨭ  ᯥ .
     饭,   ࠧ     , 祬 .
          ,   祭  㬥.    
祭   ⡨   㤠. -     ⠥
ࠢ. "..." ࠪ  ਮ   ⠪,    ६,  
ਭ      , ᧠        ,  ६
,  ᯥ ⮫   ࠬ. 4:0.
     ࡨ 㤠 ⭨  ਮ.    .    ६  㭮  
.  ᨣ: !  ६  殮  ५  .  .
. ᪠ ⠭  ன 䠩. 쪮  ,  ⮫.  
. "..." ਮ 稭  業,  ࠧ  ⪠  쭠  ࠪ  -
堢 ਮ  ⠭      .        -  
堬⢮. ⠭     ﭥ,  䮭    ⢥砥  ᮯ୨
㤠஬    ,  ॢ  ਡ,    ,     ⠭,   ࠪ
த. ࡨ 㤠 堢 ਮ   䮭  .  "    
-  ࠢ",-  .  "...'"  ᠭ      
᫥ ⨯筮   誮  . 4:1. , ,  㯠
,  㦥 ,   .   ,      ࠬ,
  :  "!"     ᯥ譮   ࠨ,   室   
ᨣ-. ⭮, 㢥७.
     ⠭ 믠  ᠤ,   ,  ,  ୥,  㤥
㦤,      墠⠥  ६    䮭  ,    ࠢ  ࠥ
- ࢠ ୠ . .
     "..." , !     ࠬ   ⮩
ᠬ ࢠ !!! 5:1.
     ਮ᪨  ࢥ  . ࠭⥫ ᯮ, 㤥ন
.    ⥫࠭⥫ﬨ. १ '஫ ᯫ뢠 ᥡ 
. 祭 ᨢ.
     ⮫ 頥,    ᬮ ⮫ ,    ५
ॡ,    - ᡮ,  墠. ਮ  ᤠ
 ,   ᬨਫ.   . "..."    誠,
  室    ࠬ,  ⮪      ,  ࠧ  ,
祭 ஢, ⠭ ⭮  襬,  쭨  
 ਤ  ᥡ.  ⮫.  ਢ    ⢮,
㤥 .
      ࠢ,  .
      ?.. ,   ...  訢?!    
,   ,  ⨢?     ᥡ
⢥⢥.  ४    饩 ࠧ㬨⥫쭮 ⭥.


                                 .

     "..."  設 ,   뫮 ஢,    ࢮ
 ண ⠩.     ࠪ    ᤠ  .  ᪨  ᪠
   ॢ      .    㦥    ࠭,  
⥫.   ࠢ  ॣ  堭᪨ ᫮.


                              61-75- .
                                 .
                                  .

      ,  쭨.   祬        祬  .  ,
, ᪠  뢥 ⢥    -  ,    
,   ᯠᥭ  ᥪ 誠 -  . 쭨.   .
ࡨ   ࢠ , , ࠧ㬥,      ;    
⠭ ,   ࡨ   ᨫ ⠭  ,  ࠧ  
 ࡨ,  ண  㦥  㯮.  ய    ய  
ࡨ  ᢮ ⡮!


                                 .
                                 .

       ⮢. 﫨    寧;  ⮨  冷    .᪨
᫮, ਤন 㪠 .       ன  㦥.  
  ஦ ᦨ.  ⠬   - ਬ⨢ ⠭  ⮬
譨?  ⥫     ᯥ-   ࠧ  
,   諥 㦭.
     ࢠ  ᫮  ᮮ饭:      㦥  墠祭,
⮢  - ࠫ -, ࠣ,  ,  .  "㤥
,  ..."  ᮮ饭  : 뢠,  墠祭    ,
窨  ᤠ! ࠫ    ᥫ:
     -  ய쥬,   ᤠ!
     ୮,  ⥫ ᪠ "ࢥ",  ਫ.
     ࠪ  ஬  ᤠ  !  ।    
⥪⮬: ᤠ !  ਪ!
      , ਪ   ।.


                              75-90- .
                                 .
                                  .

      15      5:1.      窨  㦥  .  
 - 㤠   寧,    .  "..."  ਮ    ,  
稫 ""   . 㫨 ,  ⠫    ஢  
. "..." . 5:2.   ,   㯮.
     १   5:3. "..." ࢠ ⨭, ᫨ .
          - 5:4.
     ਮ 㦥  ⠭.  .  .        
.  㢥७,   ᯥ   .       .  "..."
ᠭ  .
     5:5.


                                 .
                                 .

     ப   ⥪. 設 . 뢠 .     祣  
ந室. ᪨ ᮫ ⥣ 㣮        墠뢠
.  砥  ᥫ  ᤥ ᥡ ࠪ.
       ᯥ. "..."
     諮 ᮮ饭:     5:5.  ,    ࠪ
﫨  .  祭  ⥫쭮  ६.  ᪨  ᮫  
, ᭨   㦥  ⤠ 拉  寧.


                            .
                                 .

     ਮ᪨  ᨤ    ᫥,    ⥫࠭⥫    ஢
ᮯ. १ '஫   .
        室,  אַ  .    
㡠.  ஦  ᮢᥬ , ஢      㡠.
   魨.  ᤮嫨.   ਮ ⠫  .    猪
嫥 ஢  . , , 墠⨫ 㤠,    .
 ᬠਢ  .  㤥    ࢮ  .    砥
-  㤠...   ᯥ  ...  祭.    
ࠤ뢠 譮 ७.   -  த,  ।,  ᤠ  
ਮ᪮ !   . १?!
     "..."  .


                                 .

     ⭠ :  設   㦥  .
     뢠 .
     ,   ᠬ  .


                            .
                                 -.
                                 .
                                  .

         ,  殮   ,- ,    
  ,   ७஢ -       㢥  
ࠫ ᯨ⠫,    㢨   ᬥ,    ᥫ,
 㦥 뫮  ࠢ.


                                .

      㢥 "᪮",     11    ᤥ    ७஬.
砫 ⭠  쭠 ,  ⠪--⠪,    ࠢ
.
     㦭 ,    -   ,  㤠- , ᫮
.  쪠  ᨤ  業 殮,  襫, 襫 - 㤠  
襫?! - 襫 ࠧ뢠 㡥࠭.    㦥    ࠫ,  
⮫쪮 﫨 (!)              .
஡   ,    㦥  ᢥ⨫.  १  '஫
ᨤ  . ਮ 뫨  . 㦥. ਮ᪮   ⮦    뫮
 -   ᫮ ⨫  堫.


                                 .
                               .

      ᬥ -  㦥 ॢ,    ⨬      ,-  
ய⨫ ⮫,-  ࠧ    ।  ந⢨,      
ࠪ "⨫ ".   ⮬     ᯮ,  ⮬  
 ய饭    ࠢ    뢮  ᥫ      
-  ࠣ;  ,      11-    ⥫쭮
६  , ஧砫 (᫨ ⮫쪮    ஧,-  㬠,
!) ६  뢮 -ᥫ.


                                .

         :    ⪠  (  砫     ਫ쭠,
஢, ஢७   ६ ﬨ) ᫥ ⡮ ᢥ
-  ਮ ஢     ࠪ    ⮩,    ᫮
⠭ᮨ  ࠥਨ.    뫠  ᭮,     뫮   ⮫쪮
ਪ 㣮 ᪮ ᬥ饭, ४ ᪮      
 ( 뫮  祣  ਪ뢠   ४,     
ᨢ     -).            ਪ
ࠪ:
     - ࠩ!


                                .

     ᭥ " ?"  뫮.
     ,  ࠪ   "ࠩ!"  蠫:  "!",    
㯨  . 筠 - ᪠! - 訡, ᮣᮢ  
 .  訡   -  ⠪      
: "!"


                                .

     ࠪ  㢥 -    ஭,-   ⪠,
룭  - 㧫 ࠭⢥ 窥,      
㤨 -  ᨫ    ⠫    稪      楢,  
⪨,- ᥪ  ࠬ.
     .
     .


                              -.

     ᥫ ண㫠.


                              .

     .


                                 .
                                   .
                     .    .

      ᫥ ६     ᬥ  १  11    ᫥
᪮ ப.
        ந?    設  譨 2-3 ᥪ㭤?
⠢ ? 뢠 䠩?
       ?        ?  ⮣      
㧭.
      㧭,   .
           ਢ  ஬  뢠     .      㦥
⥫-.   ᨫ    ᥭ  ,  
 ᪠,     ᯠ  祣,  ᭮,   .  ⫨
祫,   ⡮  .
     ᪠뢠,  ࠫ ᪨    室  室㭮  
  ࢠ   樮୮  ᪮  ࡨ.    䮧
᫥⥫  ᢮ , 訡  ,  稫  ࠢ,  㧨,  ,  
㤨,   뫮.
     ! !
        㬠: !!!
       . 㪮 䥪⮢  뫮.  ந室  設.  
 ⥣    㧥  寧,        "뭨"  ᨫ  
冷-᭮-䨮⮢   ᬥ   ୨      ஢.      ,    
⥫࠭⥫-窨 ᨫ  ஢ -   騫    
堭᪨ ⠭, ⮡    ᨤ    ⠭.  ࠢ쭮  ⢮!
!.⢮  樨: ᯠ   ᠬ  ,    ᠬ
業 - 饭 ஢.
     ⮬ - ⥬  ,   嫮㫨 誮  -  㣫.  
 ⮦ ⠫   -⪮,  ⢥⨫ - 㫠, 窨
ॠ஢  -    ⥬   ⢥,  ⠫ ⥬  .
      㬠,  ᥫ 㫠,   .
     祢 뢠   ,    ࢠ  ᢥ孮.  
騩         ᬮ   ⠫   ᫥⥫쭮-,    ⮬
મ-஧, ⮬  - ஢-䨮⮢묨 謥⪠  
 묨 ᢥઠ騬 ஦.       ⢮७  ,-
୮,  ⮣,  ᢮   ஢,    ।㣠:  "ࠪ
.
     䨮
     ⨫  ᨭ .
     , ᥭ.
      ᨭ .
     , ᥬ.
     쪮 , ᪮쪮 
     ⯥⠫  㦠?
      ५ ⨫
      ࡫ ஦ ".
     ⮬ ஢  ᠫ,  ᥫ ਭ﫠 ०  .
"" 祧.


              '  .
                       "   ".

     饭 १  த 뫮 ,   ,   ᠫ  
⥪,    ன 䮭 ત.
     㤠  ,  "ᥤ ᥫ ࢠ",        
;      祣          졥.     砫:   "ண
ᮮ⢥!",    ᪨: "    !"  .  '.
ਢ  ਥ 㦥    "⮢"      
"⡮  ᮮ⢮",    १  '஫  ᯮ짮    ᢮
饭: "⡮ -   .  䠪  ⥧  ᪮  
樠쭮 樨 ⡮. "..." ஡ ࠧ      ᫥
 ਢ  襥    祭    㤠⢥  ⥫.
"..."  ⮬ ᢥ  祭  ॠ쭠  業    ⡮  
 . "..." ⡮ ਮ५ 㡮 樠 稬.
       ⥬  ⡮  뢠  ஬  ﭨ  㣨  樠
.  祬 ᯥ䨪 ⡮  ᮡ   ⥫쭮  ,
 ⭮襭 ⮩    㣨?      樠
㭪樨 믮  ⡮      ?  "..."  ⡮  -    ।⢮
ᯨ⠭ ࠪ  졥  릨,   ன  ⢥  ,
饩 祭,  .  㯯,   宫᪨
 ⢠ 㦤 ਭ 襭, ࠣ騥    
⤥ 童, ⠪  ᥩ 㯯, 筮 ࠧ  । ६
 ,  "",   ,  "⨢".    ᭮  
,          ᮢ६      
ࠦ  騪    ६ ⡮쭮 .
     ⮬    㤥  㢥祭  ,      ⡮   믮
樠 㭪  ⮫쪮  ᨬ᪮ ᫥,    ⢥ 䠪
⠡樨 ⢥ .  ᮡ  ࠢ    ⭮襭  
஡  ᨢ,    ன  ⠫    ⢮.  ⡮
뢠 ஬஬ 樠쭮  殮,  쬠  ⢨⥫  
襬 襭 ,       ⪮  㪠뢠    樠
 ⢠. ⢥,    祭  ⡮,    
   樮᪨ ࠪ⨪. 襭 祢,   ⡮
  ஥ ,  । -     㤮  ⥫쭮.
⡮  ⠫  ꥬ    ୮    ୥  ॣ
ᥫ.  ।  ⡮⮢    롨ࠥ  ࠧ  
ࠦ.  襬  ᯮ⨢  ஢  ⡮    ࠣ
⨦ ⨪  ,  ᭨,  楫 ᥫ".
     "  饭  樨   ᮮ⢥,    ⮫쪮  
ᯠ᫨  ⮯⠢? (  ᠬ ⮣  .)
      ⮩  뫨   ࠧ    "졠  楫  ᥫ"    
,   ।⨫,  १   ⠫    
ᮮ⢥  楫    ⠡  .  ,  ,  ,
-... ⨪-"


                               .
     , !

      稢. ମ.  ,  祣 , ⥯  ,  
.      ஬,      ᫥     ᢮
"⮢"    ਢ    襤 ஢ ࠣ  (
㦥  ࠣ  稫!): " 裡  ਣ ࠫ   ஬
ᯮ ⠪ 諮  業.    ᥭ        ᮫
쪮     ࠭⭮  ०  묠-४    ⭨  
設.
     訩 ⭨,  ࠢ,-  誠  ࠫ      ন  
稪  窮. 冷  ஢ 稪 誨  ࠫ  
⡮,  ᯥ ண㫮 蠣 室 ⥭   祫
 ⥣⮬ ஬   㢮 ,  ﯥ    
 䥫,  ஬, 㬠  ,        ᮭ쭠
.  ᨫ쭮 㤠        ⥫      ஭.
 祫  ८ࠧ - ᤥ   , ﬨ,
ࠧ  ( 檠    ᢥભ  थ  ⭮    -
", , -⠪,  ᮭ쭠",  㬠  ),    ᥬ  ࠢ
⡮쭮 न樨 ப ⠢ 㪨 -    䥫,    ࠢ
ﯠ  -    ᮪  릪,  ⪫,  ᢥઠ  ᨭ    ᮫,
楫 㤠஬ ⮣    ࠢ    ப.  栭    ࣥ
஢,     㬨,-  㧭  . ਣ  ࠫ
⮦  㧭, 롭,   ᪠,  ࠢ뢠:
     - , ண㫨, ᬮ ⡮.  ࢠ    ࠭  
६!
     -  ⠬    ⪥, ࠫ?
     - 祣.  , , ᠦ .
     -   ஢ ன 䮭 ત? - ᨫ .
     - ⭮⥫쭮,- ⢥⨫ ࠫ.  ⥭稢  :  -    㦥
 .   砫.
     - ࠢ, ࠫ!
     ( ᠬ 㬠:  ࠢ쭮 -      , ᫨
  ᢮  ᥪ?)  ࠫ  ,  ਭ    ࠢ,
ᬮ५  誨 ⭨  ᪠:
     - 宩 ⭨.
     - 祬, ࠫ?  ࠢ.
        㬠    ᪠:
     - 宩 ⭨. 㦭. 誠 ,  祬    ⭨?  
, ⮫쪮  - .    .
       ᮣᨫ.
     ࠫ  , ⥣   ᪠:
     - 室 -,  뢠 ਪ. Memento vivere!
      ᨫ.
     -   ,- ॢ ࠫ.
      㤥  , 㬠      頫  易⥫쭮  
-. ࠫ ⠪ ࠤ,     ᫥ 㫨. 
    ॢ⡮쭮  ਢ⢨  ᦠ    㫠      ᪠,
:
     - ।, !
     - ।, ࠫ! - ⢥⨫   ᬠ ᫥".


                               POST SCRIPTUM.

      諥 騥      ᢮  ⨯
      諥묨,      砩   ᮢ   ᮡ⨩   
࠭⢥-६   ᮡﬨ    ६-࠭⢥  ⮫쪮  
砩묨.


                            POST POST SCRIPTUM.

     '.     ,    ⡮,        㬠.  ⢥
襭 - ,  ⠫  祬 ᥫ,  ᯠ᫨ !
      祭 ,     ᯠ᫨ ⢥ ᥫ,     
⮢ ⨢.  ,   ...  .    ⭨
஥    -஢,    ᥫ    㫠,    㫠,  
ॢ⨫  ᬮ饭 १ࢠ⨢. ᭮ 饭 梥  堥,
 ਮ   ࠧ,  ,  - ஭ ਮ᪮ 
 ⡮묨 ﬨ,  ࠫ  १⮬  .  ""  祧,
ᥫ ,   浪.
       , ⨢?  .  , ᯮ,    
,  ᮡ   ⢮, ᫨ ⠪ 砫!     ,
       न    ,  !      ,  
쪨 , ᥣ   , ⮡  , @!


                                
                             

     " ⥫᪠ ࠡ     ⭮  좠
 ⨫ ",- ਫ  祭 訩 ⥫.
         訥   祭 訥 ⥫...   
祣 .
       "⮢"      ᮪    쪨    
஫⠥ ᬨ᪨ 祫,  ࠧ१  ᭥  ᨮ
ᮩ.  ᠢ 믠  ਣ ࠫ  . ⮬
祫 ᮢ ᠤ,  ,     㤥  ⠭  ஬
   ᮮ⢥饩        祫,  ᯠ襣  
ᥫ  ᢥ⮯⠢.


                             

      (, ᠫ)  룭  ࠩ  室 ᮡ  -
 ९, 㢥७  ᥡ,  㬥 ᥫ   㦥  ࠩ,  
蠥 ஬ - ᢮ ᥪ㠫묨 易ﬨ.   ,
த.  ⠢ ᠫ  ᠬ⥫ .
      ⠤ ⨫        ,  ६蠭    宬
ਣ ࠫ  ;   ᮤண  좨 ॢ 
몮,  ᮢᥬ    宦      ᪨  ⮢.    쬥   ᢥ
- . ஬  ࠭  ।  .
       ஦,  ⮨    ,  㬭  ,  ,
 室  ,   砥,   ᢠ  ४.
     "஦,  ப",-   ,    ப
 좮  ,  ப ᢮, 嫠஢  ᪠  .
   ஦ -  㡠      ॡ쭮  栯.
ᥣ   ஦, 㣮 ᯫ譮  .    ᢮  -  
 ,    ᨫ  ᫥  ᮭ  ,  ᬠਢ    
᮪,     ,       १    
㯠 ண, ⮡  ࠧ       ᨫ.    
ॠ쭮  ⮨  -     ,    ਪ  
   ந⥫,        ᪠    ᨢ
좨.  ந室  ﭪ     .  좨 砫
窠,  ⭠,  , ⠥   ࠢ    ॡ,  ॡ,
, , , , ,       ᬥ  ⪠,  ,  ஦,
ࠥ    ᯨ  稭 , ,    -    
⠪ ࣨ , , ஬  ,      㯠  ᠢ
좨  좠,  ॣ       ,
     ⫨ ,  ᬮ   ,   
   ᤮孥?
               ,     窨      
頥  ⭮ 좨,    ᬥ   ⢨
   ஭,     .   ஬ , ᫨  
  ࠢ     㦥᪨   易ﬨ,   ᫨   좨   ⠭
쭠 -  , , ࠯,  襬 砥  룮
 ⮢ .
       룮 ᠬ ࣨ筮  .


                              .

     ! ! '!   !
      ""?
     ᥬ!
      ⪥   ᮫    ६⥫쭮,    ᮫  
ଥ   "ꥬ!",          .    
, , 室  ⠪  ,   ,   
뢠  ஬   ⭮ ⥫᪮ ⮣䨥.
      ⮣䨨  좠 ⥫쭮 ᬮ  ᮢ      
ଥ,  ࠦ    㪥.        .    ⮣䨥
:


        ,  ,    
                              

       㬥 ,  㬥 㬠.  ⢠  ७,    ᠬ
ࢮ   - ⢮ .  孥  ᮬ  祩 ஢.
ࠢ,   ᭨  쪠  좨  쥭  -  諠  ,
몭㫠  㫠.   ᥩ   쪨,   祭  ,
   ᥪ㠫 易!
     "砫  襭쪮  ,-  㬠  ,-      ⮬  直
㯮".
     (   ,       ᠬ        -    -㠫,
-⥫,    .   ⠪  - ⭮;  
 ,   ⠪ .)   ୮,      ࠢ쭮  㬠.  
室  ண   ய . 祬,  -  祫᪮
⨥,   ,  ,-   室  ய  .
. ७   ᢥ,      ०ਫ    ᮫.  
ࠧ㢠.
       ,    ய  ?..  -  .  ᭮  孥
⨫ .  ,  ?..
       - 㡨 뫨,  ...  ,    ,    ⠬  -
஭   ⮢ 権! ⠤   !
     "த, ,- ਪ뢠  .-    ஢  ,  
⮨ ஡,  , - ".
     "஡. ࠪ ",- 稢 ய .
     "  㬥  ᨫ.  .  祣    ",-  㬠  
権.


                                .

       뢠               ⠬  権
१ ⠤,  ᪮ ମ ﬨ -  ᯮ  
㫮 ,    ஢,   ,  -  蠤, ⠪ ਭ
  뤥ঠ, ⨫ 砫,   .
     " . ,  ࠪ,  쭮 㬭",- 娪 ய .
     "ਫ  , ⤮孨, 㬠",- ᪠뢠  権.
     "祣,  ⥯   ய  ⨫    ,      
ࠢ   ",- ࠢ뢠   । ய,  ⠬
 । ⨬... ஭ ⥫,  ⠫쭮 廊   
 ᪠.
       殮  ,  堥    뫨       ᯥ譮   
஡ࠥ    ய ⨫. ,  嫮  ⥭    稬
⠬ 権,  㤥     ⠤,  饥    ,  
饭   ० ⠤.
     室 , ன, ⨩.   ࠥ, 㤮 ६  
ᠤ.  ,   ᮭ ⮦  -    :    ᯨ,
  .  ⮫쪮  .  砭  .
        ஦  - ?! - ?! -   ᮭ ᪠
 ᨢ .


                                .

       ७ ⠤ ⨫   頥    ,-  
⥯ 㦥  ,     ஢ .
     ", ! ⮯! . ମ".
        ࠧ   좠  -      믠,  ,
᫨誮 !   ⠭ ᭮:  ,      ⨫  
室 ,  権,       ⠬,    .
'! , ,  ⨫  㣮 ⥫쭮: 㤠 -  
権, ⭮ -  .
     "୮",- ᮣ  権.
     " ⥮ਨ ୮,    㤥   ⮩ ⥮ਥ?" -  訢
 .
       拉 蠬.
     " ᫠,- ᮮࠦ .-  祭   ⨥,    㯠饥
 . 뢠,  ⨫   த ᯨᠭ,
   ண: "㤠-, 㤠-⭮".    த.  .
஦ ⨭. 祬, , ,  ,  .
     ⨪.  ᯨࠫ . ⫨筮! , 堩, 襢  墮⮬.
⨫  - !   ᬮਬ,    ".
      ⮫쪮 :  ?
     "᭮: ஬",- ⢥砥 ய .


                            

       ६⥫쭥, 祬 .  ࠢ쭮:  ,
祬 /祣: 㯠   ⦠.      ⮦  મ,  
ᯥ ᪮३    ஭  ,  ਦ      
୮    . ࠧ  -  .  -  窠-ᯫ誠
  : "ᯫ, ᯫ, ᯫ".    ⥬      ,
祧,  --㤠- 릨         
蠪.   த   .  筮  ப  㢠  
  ਣ ࠫ        㢠  좠.    
 童 - ⮩    訫  ᯠ    ⠬  権    ய
⨫, ⮡ ஬  ஧ ⠤. 쥭 㦥   ᭨.  
  - ஢ ⨣-  -  ஢    
- ᥭ (᫨ ᥭ  ᭨):   誨    ஢  
 ࠫ .
     ࠫ   ଥ 稭  ꥫ    .
     "  ⨣஢    堫 ,- 㬠     ᭥.-
 ,   蠪  쪮  祥   ࠧ⮩  .  
⪨ ⨬ ⨣ࠬ   ⮬ ᯥ祭".


                                 .

     .  . ꥬ!  ⠤ ⨫ .
     "  ਫ: !  ᯨᠭ!    ,  ᪮쪮  !  -  
࣮ 㬠  ,   室  ⮢  権  אַ  
᪨ 诠  ᯨࠫ ५ ⮩  ண.- ⭨! !
   !  -  !  !  ⮫쪮,  ᪮쪮  ᯥ  !  
訥, ᠬ , ᠬ !  ,  모    ૮,  
஢..." ।!  !


                                .

       ﬨ ᠥ   ஭ -      ஫,  
࠭! ,  , ... ᠬ ⡮,  ,  ,  ࡮,
ண, த,  ⨫  -  ࠧ:    ,
 ?.. , ᥩ...    좠    ࠡ뢠  ⨭
ᬥ (⢮ ᬥ⥫쭮  ᨫ쭥 ⢠ ),   
 - 孠 ଠ  , ண  ,   ⨫   
 좠 ,      ᢮ ,-  537   ३,
  -,  -ᮡ  墮, 㫥뢠  ஭  ⮩
᫥ ண⮩ . 㯠    祬  㬠.
     " 襫,   ࠫ,-  㬠    ,    㫥  
⠬ 権.  冷 ஭ ⥫  ᪠    ᥡ
ࠢ .-     祭- ⥫".
     ࠣ 窠 墮.
     " , ન, ᬮ⪨, ⪨ ࡮... , 
ॣ   ⭮     .      祬      訡?  -
㦤  .-   ࠫ,  ஭᫮ ,  ᪮ ,
  ⨢ ⥡.    !    ⠪ . 祬 ⥡
, , ,  ⨫?    ? "    -  㦥  ᯥ
  ᫮."      ,  ⠢ 좨  
䠬,   直 㣨  蠪!  祬  ⥡  ࠡ      
蠪? 쬨  ⠤   ⨫,    筮  -    ୠ
⨫ ᯥ ⥡ ﬨ   ,-  ⮣-    
ᥪᮬ.  ⮫쪮   쥭 -    쪠    ࠩ
祭 ,-   㢥७,            ਧ
,    ,   ࢮ ⪥ ᠢ  ,  ᫮,
㤥,-    ⮫쪮  ⥫쭮  ,  ਧ뢭  
墮⮬  ᮡ⥫쭮  -  ,          
䨫  ⨫ , ⮩  ஭,-  쪠 ⢮!  
᫮ - 䨫!" , !   !     ஦    㤨,  
⮩ ࠡ.   ⠤!  ⠤ - ठ!  㤠    﫠  -
⭮, ୮,  쭥筮  . ய   ᯨᠭ
 ᠬ  ⠬!
         ய,   㧪,    楫  ⥣᪠  ண!
  ⨫  ⥭     ⮢ 権! 
!
     ।! ⨭  ⮫ 좠,  ⥯     筮  ,
 .


                               .

      !  室  थ,  ⭮    墮⮬  
ࠬ. .
     . 쪮 .  -    ,  ,  .  .
  ?.. .    ࢠ?!
     !  ᫠ ᪠.  , ண   
  . ࠡ뢠 ⨭: ⨪!
         㯠 ண ⮩ ᫥ 娨.
     窠 좨 墮  ࠣ  ⮬.
     砭. .  .  ஡.
     "  祬    ⢮  訡,  箪?  -   ࠧ         
⨧騬 冷 ஭ ⥫.- ,  ⤮孨    ⥭
, 㬠, ஠ ᢮ .    ࠧ 㯠
     ࠡ,   ࠬ  ᬥ!   ,    쥭  
 ⢮ 権.    ண,   ,    ஦  ⨢
⮩ ଠ. ⨢   ਥ.
         ஡    ⥡,  ஫  ९,  ⮯,   ࠬ
      .   䠫⮢ ⮪".
     , , ,  :
      誨  ஢ 
      ࠫ ᥤ.
     ࠫ ᥤ
      । 
      ꥫ    .


         ...  ,    ,    .

      ,  .  ࠧ⠫  㭣ﬨ  뭥 
 襢 ﬨ: "⮯⠫ ,  ..."      ய  
  ⠤.  ୮,      室  .  ,    ᪠
᪮த  ⨢,᫥⥫   ᬠ묨 㡥࠭栬    ஬
. ᪮ ᮫,  ᪨ -       ᢥ
 ᠬ 業 ⮩ ᥫ᪮ 祣ન.
     .   窨, ⮬ 㬠.     室    ⥭
  ࠢ  .  ᥫ   㯠  ।
,   祭-  .  ਭ -        窨,
 ஭.   ,  ஦  訩 ⮭.   -
 㠫.    ਭ  -  , . ⢮ 
ᨫ쭥 ⢠ .
      - ⮬, ⮬,  ஭, ᫥ .
     "  - ⠬ ⮪ ४,- 㬠 .-  -   ४.  
ண   ".
           嫠஢  ப    ᮡ  ⨪,  
⮫묨 ॢ   , ॣ  ᠤ   ⨫ ,  
ப -    , ࠪ, 㣠  ।,  ୮  ᯨ⠭,
⮭.  祬  㬠?  祬  㬠  ࠢ訥 ॢ?
     "  ⠪      ᮡ  嫠஢,-  㬠   ப.-
⢮塞 ॢ,  ᠬ ਤ.
     , ,  ॢ   ᠤ      뢠  
⨫. ᠥ  ⪨, ⮡ 﫨,  ⨫    祭-
 .  , , ...  ".
       稢  ⥯    砥    .
  , ᨫ, 砫,    ...  㯨    ᫮쥩
ᥬ, 襤襩  .


                            .

      . 襭:  ஡ ᡮ. 릮   - 룭,
  .
     "⥫ ,- ।०  ᪠ ஭ ⥫.-
 ⥡  ".
     "⪭",-  .
     ⮩. .
     "! !" - 㦨 ய .
      ஦     ᫠  㤪  㪫뢠  좠  
ࠢ.  ࠧ ; 릮    ᪠  -    ᠬ  ,  
.


                            ... .

     " ᬥ  -     ᡮ !   ".
     த ⮤ ஡  訡.   ய᪠ ⠤   
᫥,  騬  ⨫  .     ஢   ਤ,   
⢠,  襫.
      室.   .
     .  .  ⮩ ࠢ來   ३᪠  ᪮  
.


                   - , -   .

     ⨫  ⭮ ⥭   .
     ᫨ ᬮ  ⠤ ⨫   -  ⥡    ஭.  ᫨
ᡮ - ஭ ⥭.
     " ᫨ ᢥ? - 㬠    -      ᬨ᪮  祫?
୮, 饥 뫥 ".
     !  - ᠭ .   뢠  몠.     
⪮...   ࠢ, ࠧ७ 몣 ᥭ,    ண 
⠪ ᢥ ⮬  ஬  ,    ᢥ  쥣  .  
롨   ᨫ.  ୥ ஢-.    
稭 ய, ࠫ쭮  ⠤.
      ⡨ ஢-, 룭      ᯨ,    ஬,
㢨 । ᮡ 䨫   稫    ⮬    ७.
!!! 믠   ,  誥  . , !    
!  ?!
        .  ਫ  饩 ࠢ.   ࠧ 
 䨮⮢  䮭६.  ,        㡠  -      
⮬⮫,   ᫮ 祫   ,   ,
 祭    ᬥ.
     " ࠢ! ⨫ , ⪨ ,   !  ,  
, ᠭ ᠢ?!  !  - .  !    -  
३. ( ᫮쥬      ।⠥  ᯮ.)  
  㤥,   ,  ⠪  ᥩ ᥫ!   ,    
  , "   !".  祬  ,      
⪠?  - .   쪠".
      誨  ஢ 
      ࠫ ᮦ⥫.
     ࠫ ᮦ⥫
      ଥ ⥫,
     ࠫ    .
     " ਤ  ६,- ࠢ쭮 㬠  .६  ⠢
  ᢮  ;        ⮬  -  ?    ६  㤥
த  ﭨ ஡   訡  -  ⠪        
.      ࠧ  !" "࠯!    -    ३,  
 - 蠯࠯,- १⥫쭮 㬠    ⨫ ,      
ᯮ墠뢠  㪮ਧ  冷  ஭  ⥫.-  ,
,   ࠢ!  ⠪  㬠.  - ,   -  த,   .
  ३,  , .  ப          
 .  , ⮡ ⨫   .     㤥
  ᯮ  . த -  ⠪ .  ,  ,  ,
 -    த. 筮, த  த.  த  ࠧ
ᮡ. , , , , 堬  蠯࠯ 猪  -      
த. , ! ⨢ த  , த  -        娩
⢨,  த  ঠ    .  ⭥쪮.    ஭.
, 墠  - 娫, 㤥,    -   ,
  , ,   , 栯 ⮩   ,  ମ
 ,  ⠫,    﫠,  㫠  -        ᯥ,  
﫠,  ,    -   誠    誮,    㤠  
஫".
         - ᮢᥬ 쪠, 쪠 㣠  ⨫.  
⡨  ⠤  ⠫     좮.
     "ᯮ,  ᤥ  ⠪,  ⮡      ⨫  㦨!"  -  㬠
쪠 ⨫.
     "ᯮ, ᫮  !" -  .
      ᨫ    , ᯮ ⢥   ,  ⨫,  
ॡ ஦騬 , 室 .
            좠    ⨫    ,  ⨡
   ,  ⠥, 稭  㤮ண,    뢮稢
,  롫  祬.  . .    ᪮.
 ਫ  ᯨ.  ᫥ ,    孥.
      誨  ஢ 
      ࠫ 砫쭨.
     ࠫ 砫쭨
      ஭ 砩,
     ࠫ    .
       ᯨ,  ?  室 쥯    ਧ뢭  
. ,   ᮭ.       쥯    ᮪    ⠫
㣮 ࠩ.  좨 ॢ    ஬  .  쥯  ⮦
룭  ࠩ.     ᭥: "    㤠  .  
堥  ,    ᢮ 㯮ﬨ".
      騭  ஢ 
      ࠫ ॡ窠.
     "ᥬ ५",- 㬠  .
     ࠫ ॡ窠
     אַ  窠,
     ࠫ    .
       ?! 쥭 頥  ...    !.,      
䨫  ⨫ !   ᪮㦥.  쥭  㬥  !
  ୮  ᪠뢠    㫥  좠.    ⢮     
맠  ஢ . 쥭  冷  ᬮ .  
३  㬥   㦠 - ⠪  த.  ,  
  ᪠ ࠫ   冷  ய  ,    
᢮ ᮡ⢥ ࠩ,       ⥫᪮  ⮣䨨    ᪥
㤥 ਣ뢠 ᮢ 祫   ଥ  ਣ  ࠫ.
,    ,    ४⮪,  ५.      㤮
.
     ", 祫,   - 祫, 祬  -  祫?  -  १⥫쭮
㬠  ,  ⨫쥩  ஢        ᥡ  
஭ ⥫.-  孮᪠ ﭠ,   ன  
⮨ 뢠".


                                   

     - ஬, 㡮 訩 ﬨ  ᠢ.    祫⭨
 㬠: "  㡠,   㤥  ⥭".


                                   .

     "  㤥 .  ⠪ .     -  ".
     .    - 쥭  .  -祬   ,  
ᨫ  . ஬      멤    ய  .    㤥
ࠡ,   㤥 ᬮ   .
     " ᠬ 㤥 ",- ᪠뢠  ᪠ ࠫ  .
     '.
       ⥫,   ᥫ,     ⭨,  
᮫ , -   .

                                             ,  1997 - ᥭ 1998


                                 

      -  XXXIII  

     12 ७  - ()
     1. 訡㪨 ( - ୠ᪨ 諠⮭ ).
     2. -1 (த-஢ ). "     -2
(筠 ஭⠭ 㭤)      -3  (-᪠
)"
     3.  (஦ ⢮).
     4. ࢠ (⢥ ࣠ ࠭ ).
     5. ᪨ ( 㭪 -  ,  - 㦡 ࠭ ।).

       (1/16 ) 12 㯯, 
     , 訡㪨, ࢠ, , ஡   (㭪).
     : ய- -  - 0:3 (-ࠦ); 6:1.
     ய- - 訡㪨 - 0:3 (-.); 4:0.
     ய- - ࢠ - 0:3 (-.); 3:1.
     ய- -  - 5:1; 6:0.

     1/8      G    -  䥤  ꥤ  
㡫.
      - ᥠଥ᪠ ⡮쭠 .
     - - 㦡 ࠭ ।.
     : ய- -  - 4:1; 2:0.
     ய- - 䫨 - 4:1; 3:3.

      - -  -  (  -    
ॢ,      ஥  쭮  㧨  -  ணᨢ  
ꥤ ⮢; ண,   ).
     : 3:1.
      - -  : 5:2.
        - -  : 5:6.
     (3:0, 2:5, . ६ 0:1)
                     -      ࠧ-騩
쭮㬥⠫ ᠬ ࡮-.
      -  -.
      (ଠ) - ⢮ ᥪ㠫 設.
     () -  "让 ".
      (訡㪨) - ୠ᪨ 諠⮭ .
      - ᥠଥ᪠ ⡮쭠 .
      - ᥬୠ .
      - த-஢ .
      ( )- 筠 ஭⠭ 㭤.
      (!) - -᪠ .
      -    ࣠権.
      - ᥩ᪨  .
     () - ஦ ⢮.
     ,  (䥤  ) -  ७.
     () - 䥤 ꥤ  㡫.
      () -  ᮡ 祭.
      - ୮ (୮) ⡮쭮 ⢮.
      - ᫥ 룥᪠ .
      - ⢥  ࠭ .
     () - ⢮  稪.
     () - ᨢ  ꥤ ⮢.
      (᪨) - 㦡 ࠭ ।.
     () - ⨩ -஧᪭ ਣ.
     () - ⢥ 쭮-쭮 ⢮.
      - 1.  ⡮쭮-쭮  ⠭.  2.  ⡮쭮  ᪮
稫.
      - ⡮ ୠ.
      ( ) - ⡮쭮 ࠢ  樨.
      (䫮) - ⡮-䥤⨢ .
      (⮦ 䫮) - ⡮쭠 䥤 䫮.


                                 
                                .

     .-.- ६-࠭⢮ .- 㣮  . .-  ⠪    .  .  
⮬  .-  ⠪   ⮬   .- ન . .-     ৡ.-
ࠧ稢 . .- 祭  .-.-  ࠭⢮-६  .-  祥
᮪.- ᮪饭 . .-   . .- ⠪  . .- ⮬  -  -
९-

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 17.02.2004 13:59

