                     쥢

                         ,
                            
                     


    ᠭ਩ 뢠 "",  ⥯ "-
".     ॡࠫ   ᠭ਩,   ,
 ⠢     ⡮ ⪮  -  
    ᮡ?  宧異  ⠫ ᭮ -
,  ⠭ 冷    㬡 楫६ -
   饬 .
    ७,    ,  ६  , ঠ 
࠭ ࠢ 㪥 㡮 ࡨ  ਪ  ।.
   宧 ᫠ ࠧ  ⢥,    ஡
  ࠢ.  ଠ쭮.  . 祬, ᥩ
 뫮   ⢠.     쭨  ।-
⭮ ﭨ,   ᠭ਩ ⠫  宧   -
.   ⠬ ⢮ਫ 㦥 㤠  -  ᠤ  ᪠
ᨫ  ,   ,   ࠤ㣮;  䨫
⨫ 祭   ࠭᪨,   ᠭ  ᮡ
  ਤ    﫨.
   "࠭, 祬 ⠪   ? - ࠧ뢠 
 ᠭ,  ७,   ⮥ . -
- ⠪ 客 ९饭...   祣   ?
  ..."
      㬨 - 堫,   -
蠫    ࠧࠦ :
   -   室  㯠쭨,     ⮭. 
ᮮ騬   ࠡ  襬 ⮩ .
    襫  ࠡ ᯠᥭ 砬 ஡.
    ᪮࡭    ᠭਥ,    -
.  ७ 㫠  ࠧ  梥.   
墮.   砫 ᬮ.
    ஡ 㦥   뢥  ⮬    㪠.
   ࠫ    ୮  ᯫ 
,  த  ⮩;   ⬥砫   ய
  ᥭ-⭨  ਮ.   ४,  ୨
㪠,  ⭨  - . ⮬  ࠢ
  ,    㪠 ୨ , -
 祫窠  ⨤,   㪠     ﯠ
窠    ⡮ ⪮.
   -   ,  ?!  - 맢ਫ .  - ९⭮
ࠢ?!     ⠪    뢠,  ⠪ ⥯  
 ?
   (     宬 ஥,  ⮬   
⠢   㡫  뫮  ,     ७
   騪  .)
   -   ࠧ   ,     -    ᮡ-
⢥  !  - ਢ筮 ⢥⨫ ஡,   
   ଠ 䨣.
   ஡ 砫    ,  㬠  ⮬,
   ⠢    ਭ  ⢥⢥
     ᮡ࠭.   ᤥ   蠣
... 㢨  騭.
   ஡ .   믠  .  祣 -
      ঠ!  -    ᮡ  
ࠬ,    窨,  ࠢ﫠    ஭ ,
ਤন   設  娢 ᢮ 㪮.
    뫠 ᮢ襭...  .
   ஡ ⠫ ⠪ 뤭,   ⢥  -
⠫  㣮  .  "ᥬ  㬥...
- 㬠 .  - 㤠    設  ⠪ ?! -
᭨  䠬    ᮮ  ࠡ  ⮩ -
!"
   ஡ ⥫  - 㣫  ਧ  -
浪   宫,        룭㫮;
諮 ᫮  ⥭.  ०  , ঠ
 , ࠢ  .
    蠫    ஬   ࠬ  -
稢 ᬥ.
   - 祣 ᬥ譮  , -  ஡. - -
 - ।ਭ,    ⨫.
   -      , - 㤨 . - -
   ⠢...     ⢮ -  
 ਭ﫨!
   -   㦥... ᮢᥬ,  ? - ⨫ ஡.
   - 祣, 祣... 뢠, - ᯮ .
   ᫨   ,   ,  筮,   , 訫
஡.           ⠭...
-  頫.  ᯮ廊  宧  㢥७-
  ࠢ    ...  ⠪   ࠡ -
室  ᠭ.   ⥫  ࠧ   ,
  뫮 㤮.   ࠧ  ⠭, -
,  뢠 ...   ࠫ     
룫.
      諠  .
   ஡ ᯮ⥫  ⢥.    ,  -
,  誮쭨.   ⠢, ன .
     ⮢ 뫥   ஬   ﯪ  -
 ᮮ騫:
   -   㦥 ,    .
   (  㦥  襬 ஥, ⮬  諠 -
.)
   ஡   ।⠢ ⨭  ,  
୨     蠣  ,   ⥯,  
 ᪠  ᮧ襩 ⠭.   ண  ࢭ
ᨫ:
   -  !   ...  ,   㤥 
 ?
   - ,   宧,  - ⢥⨫ ,   -
    ࠢ     ஡,   
 ਭ  - ࠢ ਪ  -
맣 ⪥      ᢨ 墮⨪.  -
  ।⢥ ᮧ⥫ 襩  ,  -
 ⥫ ...  -   䠬, -
 ஡ ⮬ ⠪    ᯮ. - 㤥  
.   ᥬ ᠬ ࠧ⥫쭮 ⢠ -
頩  .
   - ,      ࠢ  ?  - ࠤ稢
ᨫ 㦥 ⥫ ,   ஡  ࠧ
ᮮࠧ,     ⨬ ਪ  ⮨ 뢠 - 
类 砥  㦤 "ࠢ -  ࠢ".
   -   ⢮  ᪠,  - ⨫ ஡. - 
    ⥭.   㣮...   -
  ...    쬨 ਥ...  﫠 
 - 㯠  ᫮...  ⮦  ,  ⠫,
  뫠   㯠쭨!
   - ...  - 稢 ਫ 㦥  ⥫.  -
,  ࠧ,   ᫮...  ᭨. ⮩ 冷 
,   .  ⠩ ,    -
   権,    - ⮫쪮  
஢ ⢠.    " ᫮", " 箬", " -
"...  ,    ਩ મ -
 (㤠७  ᫮ "" 㦥 ⥫ -
   ᫥ ᫮)   ᮮ⢥ ᪨
ॡ 襣 த.     ⥬  嫨  
 ,    㬠,  ਤ   -
.  ,   ,   ᮢ ᠬ ⢠.
,  ⠨   ᮢ, ⮡ 襣 -
 㤠- 㢮,       ਤ  
ᮮ⢥ ᠭ୮ ⥬⨪.  ७  拉୮ -
ன... 祣,  "" ᮩ.
   ஡ 祣  .  祬  ਤ?
    ந室  ᠭਨ?    ,  ந諠
ୠ ॢ!    ࠤ㣮,  -
 ; ୨   ; - ⠨⢥-
 ᮢ ᮡࠥ ᭮   祬   -
...    뢠 "  ਤ"?
   - 쪮 १    ᭥ ! -  ᪠
஡.
   -   祬  ?  - 騫 㦥 ⥫
.
   ஡ 襫      ⥫ 嫮 ,
     㭥᫨  ⭨  ६.
     쭨?  ᯨ  殮?
    ਤ ஡     ᪮ணમ
᪠:
   -    ᭮,   ,   ᠬ ...  
筮     窨,    ,   !
 ⠪  ⠢   થ     ...
 ⠪! 祬 ⠪   訬 楬?
   -  ,   , - ஡ମ⠫ ஡.
        ,       ⥫ 
.  ⥫   ,   祣  -
⢥  .   ᪠   ਫ,   
 ⠪  ࠪ    .
   -     뫨 , -  ᪠ .
   -   祬? - ᨫ .
   - ⠢, , ...  ᥬ ஡ﬨ,
-   ஡.  - ᪮ ⥫, 筮,
ᨢ...
    ⥫ ࠧ ,  ⠫. ᨢ- ᨢ,
 ⨬   ᯮ...
    ,    ᪠,     諠
 .
   ஡     㬠.     -
 -  ᫨  ᪨ ॡ.
        㬠.   ᫥  뫮 ,
       ந   -
.
      ᭨  ,  騩    
ᮡ࠭.    ࣠      ࢠ,
  맢 ।  "᪮ ",   ஡ 
  ஫ .
    ⥫      뢠 ஡,   
ᮢ६ 䨧浪  ⮦  ࠢ -   
뫨      㯠쭨,   ஡ ⢮-
  ஡ - .  ᫨   ,
    㪫뢠.   㬠  㤮,  
    騭,   騭,  -
 ,    ⠨⢥ ᮢ,   ࠧ蠥 
 . 宦,  㤮  ᮢᥬ ଠ .
࠭ 祭 த. ,  祣- -
 - ᯮ   ⥬ 嫨   ,     
     祣  蠫 - ,  ?  ᪨
ॡ ,  筮,  㤮⢮,     
 ᬮ   .   ࠬ.   ⠬
 - .
   ,   - 쭮 㤠⢥ ⨪,
㬠 ஡.   ⠫ ,    ⠢  
   .
    뫠 㯠,    - १,   -
 ᯮ.

   ᥭ ஡  ⢥न  -    -
⢠    । ஢.
      ।०!   ஡ ,   ⡨
 設,   ⥯   諠  ,   ⭮ 
.   設  㦥 ⥫  
   㪥 ஧,  稫 㭤 -   
㪥  室,  -  ࠧ娢 梥⠬,  -
  ᥡ   ⡮ ⪮       拉୮
ன,   ,  筮,  ࠤ  - אַ   
६﫨,     ᢮ 쥤⠫.  -
設   ⠢樮 ᪮    ,  
㦥 ⥫, 室    , -宧᪨
ਢ -      .
   멤  ࠡ,  ஡  ⠫ 㪥.  -
㦨  㪥   ,     ࢠ 蠯-蠭
  宬.  (   ⮫쪮 ⮬,    
ᬥ   த.)
   訢    室        ᬮ-
,  ஡ ࠢ ஢, 襫   ࠡ
⭨.   ᪥  ᥫ 㤮⢥   
⮬,  "䠭⮬ ࠧ襢",   宩  -
  ⭥    .    -
३  ⭨檮  ᪮  蠫 蠭 㡠  
㤨 쥧 ਭ :
   - ஡ , ?
   - , - ⢥砫  ⭨.
   -   ⠪,    㤥, -  .
७  ᫮ "⠪"  ⠢  ᫥ ᫮. -
-,  㦨 宩,  אַ,  诠.  -
⮩   ,  ﭨ  ᫮.    ,
  ᨢ.
   -    ᨢ,  - ⢥砫 ࠢ  -
.
   -    ⠪ , ⮣   .
   ஡ 稢  襫.    㡥 㦤
୨.  " ᠬ ,  ⮨, - 㬠   
 ࠬ. - ᨢ? ᨢ. ,  ⮨".
      ᠬ ᫨ ,     ண   ᠭਨ
  ,   ᪮   ⨫  . ⨢-
 뫮 ᫥, -  㤠 . 
  אַ  㬡   த  祫-
,  ਫ 㡪   㪮⢮  㦥  ⥫
ᠦ     設.
   - 設 ⡨, - ਢ⫨ ᭨ 㦥 -
⥫,   ஡ ਡ.  -  ࠦ
  ࠧ  묨    நﬨ  -
⢠. ࢠ!
   ஡ ਭ  ᫮  ᢮ ,   ஬砫
 ⥫쭮     㯮.  , 
    祧 ० 롪  ⥯  -
 - ᪫.
   -   ?  - ᨫ  ஡,    
⠫ 㤮.
   -  訩 祭,  -  म ᭨  㦥
⥫.  -  稪 ,   ᫥  㤥?
, ࠥ.
   த -  쭮  ஡砫    ண⨫
㡪.
   -    , -  㦥 -
⥫.  - ᨬ  ᢮ ࠬ   祣-    
.     窠 業⥫ ⢠  
訢 - ᪮쪮   ⮨,   ,    
ࠦ?
   ஡ ᮢᥬ ⨫, ⮬     -
⥫ .
   -  ⠪   , - ᬥ 㦥 ⥫.
    த   㬡.
   -     ਨ, -    ᥡ ᪠-
  ஡,  -  ᬮ५ ⠬  ...  ...
...
   - ⮢?
   - .   蠤.     த    業  ᨤ
-   蠤.   ࠤ.      ᫮,
⠪    蠤.
   -   !  -   ᮬ 墠⨫ 㦥 -
⥫.  -  ଠ楢 ᢮ 蠡.    殮 ⨫,
. ,    ⥢ ᪮쪮 ⮨?
   -  , - 㤨 ஡. -  ⠬    -
⥢.
   - ஢?
   - ,  - த ஢, - ᬥ ஡-
. -  ५   ப ⮣.
   - , -   㦥 ⥫.
   ஡   ⮯⠫    ५
 ⥪,  ⢥  ᥡ, ⮡  : ",
..."  뫮 ,    ,   祬  ⠬
.  ᨫ  ⥪ 横  㪢 "",
, ࠭ , ,  ᥣ  - 롨
  ࠫ   横  㪢 "".  ஡-
 稫,   ⥪   横 -
 ,     ॢ᪨ -
஬,    㤮⢥   ᠫ  뤠騩
᪨ ⥫ ୠ .
    ᫥   ᠭਨ    뫨 ᮡ, 
஬  ,  멤     諠  梥 
⠢ ᠤ,  㦨,     ࠧ  㢥祭
    -   ⡨ ⡮ ⮪,   
  祧 拉ୠ ,        ய
設.
   㤨 㦥 ⥫.   襫   ⨪,
業  ந襤襥   " "  ॡ -
 ᢮ ந  ࢠ᪨ ⥫.
   ⠫   ⮪. ஡ 맢 .
   ਡ ⨢  ⮬,  મ   
   ᨫ,  뫮    ࠣ.
   -  ? - ᨫ ஡.
   - , -  ᠭਨ ।㡥 ⭮ᨫ-
  譥  ⮩ , - ᪠ ⨢, ࠧ-
뢠 ᫥  㬡.
   - ...   祭, - ⨫ ஡.
   ⥬ ᫥ :   設?
   - 設  設. 宦  ...   .
   "設, ⨫  ॢ ", - -
ᠫ ⨢.
   -  ⮪   ?
   - ⡮.
   - ᭮,  ⡮.    ᯮ.
   - ⡮ ⮪ ᯮ    , -
⢥⨫  ஡.  -   ਤন   -
.
   -   襬...   ࠧ६  ⨬ 嫮楬. 
-襬,   ⠪?
   - ୮,  祭, - 㬠 ஡, ࠧ뢠
६   嫮. - . 騪.
   -    ঠ  㪥?
   - ...  拉 .  ,  㪠...  宦
  ⥬.
   - , -  ⨢. -  ,  
  .    ⨭ ? -
  䨧?  ⥫ ⨭.    
  娬᪠     .   
  .  ᬮ:  -  室    
㬡,    ⮯⠫   ஧. ࠭ 諥-
,  ୮?  ...  ᫨  -   㬥-
⠫쭮  ⢥,    ⪨  設   த
 ९   ⠫᪮  ଠ.  ,
⡨   ᮢᥬ   -  ଠ   ⯨
.    ⮬  ⠢஢      ०.
ﭨ:   ,    設,   㪥 ⮩ 
   ᫥ ०.
   -        ?  - ᨫ ஡,
㤨 ⥫쭮 ⨢.
   - 쪮  ,      ०  ਯ
,  諥, 楫ࠢ 﫨.
   -  祬?
   -  .  ୮,  -  ࠢ   -
  襭.  ,   ⮣ 㦥 ⥫
  ᮯ୨  ⢮᪮ ...  ,  
   । 㯫  碥 ࠧ 
ࠧ⥫쭮 ⢠...   ?   㬠-
?
   -    , - ⢥⨫ ஡.  -
        㬠,   ࠧ ᯮ -
쭮 த⮣ 祭.
   ⨢ ࠢ    ஧᪨  㦥 ⥫
,  ஡ ५  .    殮
 ,    ,    ⥫  . 
 뫮   - ⮩   મ ண  ᪠  ᫥
筮 ,  ,   १⮬,   䮭 
 㤪 筨,  ⪮ 몠.
   冷!
   ஡ 㦥 ᮡࠫ  몫  䮭,    
㢨,    -  १    룫뢠...
⭠ .
      ⡮ ⮪, 設, ⭠ -
  横  㪢 "".
   ஡ ⨫ १,  몫稫 䮭  
 ᠭ਩  .
    ⥫쭮 ࠧ뢠 .   ...  
 ࠭ ⮣  砫?   㪠    ⪠
  ⠪,      -  訢   
.  -拉騪  ᢮   룫廊  ᮢᥬ
⢥... ஡ ⮢ ,   -
७ 뤢  ।  , ⮡  -
    㯠  쥤⠫.  ࠦ   -
  ᠬ   - 㤨⥫쭮,   㦥
⥫ ⮣     ⨫.
   ஡ ࠧ ᥡ    -    
    쥤⠫  㤮 ,   ⥫  
    ⪨,  設  ⮬,   -
  ࠧ  ਮ,   ᪠    ᠭ-
  ᪠   ࠧ祭 -  易⥫쭮  -
ࠫ      ⥪!  -     ᮡ  
      室       -
⠫  ਭ  .
    䠭⠧ ᫥   ,   
.   襫    ᬠਢ ...  ࢠ஢, 
 ⠬  .   騥  ,  ⭮
,     ,  ਫ  㫨, ࠧ-
 ⭨.  訫 ந  筮 㤪  -
ᠤ - ᫨ 㫨 ਯ⠫   ᢮ ,   
   .
   "   筮   ਢ  㣮 ⢥⢥-
! - 㬠 ஡. -    ⢮ !"
    ,  ⮡ ⮬ ,   ⥫.  
 ,   ⮬   த  㣮쭮 -
⮢      ⥫쭮 ࠧ뢠
类,    ਡ.
   -    室  ,  -
⠭, ਫ  ਭ  ࠧ뢠.
   - 室,  祣 ⠢?  - ᪠  ஡. -
  ?
   - ,    ⮡?!  - ᥫ 㬨  . -
 㤠 ⠪ ?    ?   , -
,   ࠦ ⢮,    믮 -
-   訢, 祣   .
   " ᠬ , - ⨫ ஡. -  -
ࠦ,     ".
   -  ,  , 祭 祫, ? - ਬ⥫쭮
ᨫ ஡.  -  ᭨   ⮬.  
,  ?
   - 易⥫쭮.
   -   ,    ⥫? - 筨 ஡.
   - 易⥫쭮.   祬 ?
   - 室,    ?  ,  ਬ,  -
...   ᬥ...   ?
   - ? - ᨫ ᥫ  . - 祣 
 ?  .  뫨  ᪨ 楤. -
,   ...
   ஡ ⠨ 堭.
   - ...  ஦    ॢ 樨,   
ࠬୠ    .  ⢨ ...
,  ⠪ ᨫ쭮 ⢮. .   
 誨?
   -     稫? -  ᨫ ஡.
   -  ?
   -  ஬...  誨  .
   -  .   ॢ.        .
쭮  ⢮ ஦ ᨫ쭮 ,   ⮣ 
 .  쬥  ਠ ...
   - , , ⮦?! - ⨫ ஡.
     㬠.
   - .     .    쥣 -
७.  - ,   - .   ⨢-
  த. த  ,   -
  .  ⮣,   ⨢ ᮢ६
筮 ம饭.
   - ,  ⨢? - ࠤ ஡.
   -  ⨢.
   - ᨡ  !
     ஬   ४⨫  -
騩 த  ᥣ ᠭ      ⭨  
ᬮ  ࠧ襢襣 ⮬, ஡ 墠-
⨫ 﫮,  ⨫    ⠫  筮 㤪.
   㯠 ᫮,  ।   ⥬ ᪠ ୮
,   ᢥ  ᠭ ᨫ ﭭ   
 .     ᨢ訥   .
    ,  ⮬ - 訫.
   ஡ ᮭ  룫   誮    -
 ਣ.     襭 १⮬ 﫨 
஬  ⥭,    ᪨  ⠫  ᫮  
横  "":
   - "---  --  --  -- -몭-
- --  -  ---".     뢠
 誮.  ,  , ᢮  ᫥     
 .
   ஡  ,    ᮭ.
   -  ,  ,  - ⢥砫   몭  ᪮
. -  ⢮ ⥫   嫮,  .
   -     嫮,      㤨,  -
᪠  ⥭  饬 . -  砫-
,   稫 䨫.
   -  筮, -   . -  ६ 
 .   .
   - ! 쪮  ! - ண ⢥⨫ ᪨ . -
  ⢮.
   -  , ண, - 㣠 . -   ⠪
 .   ⮫쪮 ⥫ ᪠,  ண,    -
...
   -  ண... - ॢ ॡ ७-拉騪.
   - ⮬ ࠧ६,    ண! - ਪਪ -
 .  -  ᪫,  쬨 ⠬ ᠯ   ,
   室.   ⥪ 墠 横
 "".  ஦, 宧 -  .   -
 ᫠  类.  設 ⮯...      -
.
   -  ⮪ ⮯, - ᪠ .
   -    ⮦, - ᪠ ७.
    ஬ ⥭ 諨   筮 ⠭樨  -
砫      ᠭ.  ஡  ᫮:  
।⠢,   㤥, ᫨    ᥩ 
㤪  ᫠.
    ᪨  ᨫ  設 ࠢ   㤪,   
.   ᯠ᫮ 宧.    ॣ ࠧ㫠 
㫠 設  १,  ஡ ࠫ  -
    ᠭ਩.
    ᠭਨ  뫨 ᮡ   । 訬 -
.  ஡ 砫  ⭥ ⥠, 祣  -
ࠦ.  ⮬  襢   ᫥ ᨫ.  ਠ
᪫  㦥  - ஡  ⢮    ᥬ
䨡ࠬ ᢮ 宧 .     -
⥪...
      㦥 ⥫?    ᬮ ⠭
᢮ !
   த 㦥 室  ⥠.   稫 -
筮 - ⮬   .
   - ਪ    ?  墮⨪? - ᨫ -
  ,  ய᪠襣   䨫쬠.
   -     宩.
   㦥 ⥫  室  ⥠   -
  ,  뢠, 蠫    .
    拉   ,   ᪠뢠,    
ࠣ    ᮯ୨  ⢮᪮ .    ࠡ.
 .    ⮫쪮  ࢠ.  ⭨,
  ⮬.   諮 ,  ਬ,   
஬ ᭮  砫쭨 ࣠.  뫮 ࠧ
!     , -...  ,  ࣠, 
砫쭨. 㦥 ࠡ⭨,    㬠...
   -  !  - 砫 ஡,    -
 ⥫  ࠧ娢 㪠. - ३!  ! -
  !
   㦥 ⥫  ⥫쭮  拉  ஡,
砫 楬  ᢮     .
   ஡ 墠⨫   :
   -  ᮡࠫ   !
   -   ? -  ᪠ 㦥 ⥫, -
뢠  뢠.  -   㥧  ᥫ  ᨬ-
,   ᥡ .    ,    .
   ॡ ࠧ.   ࠡ ᤥ.     -
  ஦?
    ᨫ  ஡,   ᢮   -
襫  , ஬ ମ:
   - ...  ... ...  ਫ  -
 - ०६! த  ! ...   
!
    ⮣  ஡ ⠫ ࠧ    -
⢥.   ⥫ ਪ ᫥:  " , !",
     㡨 ⡮ ⮪.   㯠 
䠫,   .

    㤨 祩 ஡   ᥭ.
    㤠- ...  冷 ᨤ    易-
.
    ᪠ :
   - ⢮ ...  ⮣...   窨.    
ࠧ.
   ⮬   ,    ᭨,    ᠬ  -
-  㥩  ⮬  㪥,   ... ⮣...
  ﭨ ᨫ쭮 ⢠.


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 29.01.2004 12:53

