਩ 

                           

                   (ந⢨  񬨭᪥ - 1)
______________________________________________________________________

    ਩ , 1979
    ⥫⢮ "-", 1993
    㭪 ., 1993
    OCR  । Dauphin, 2003
______________________________________________________________________

     ,  ன ࠢ  ,  ஬  㬪,  ந諠  
쪮 த 񬨭᪥. ﬨ 񬨭᪮ ந⢨  ⠫
⥫ 䨧 ᥩ  娭,    祭    㫨  
襫 - 稪 , ᫠     묨  楫ﬨ
ﭠ.
                                                /業 OCR'騪/
______________________________________________________________________


                              

                ,
           ⮣, ⮡ ᭨,  ⮡ ᫥ 

                 3-
         ⮣ ᠬ ,     ...

                 3-
        ᫥ ண,  ஬   祣  

                 1-
           砫

                 1-
           த

                 2-
         室 - 㫨 

                 2-
        த  祭

                 3-
        㡮 ᨫ  묨 窠

                 4-
         ࠧ祭

                 5-
        稭  

                 6-  7-
         㤭,    ...

                 7-
          ६  㫥᪥

                 8-
        ⠭ ⢮

                 8-
        , ...

                 9-
          

                 10-
        砫 

                 10-
        । 

                 ᫥ -  1-
          砫

                
______________________________________________________________________


                             ,
                      ⮣, ⮡ ᭨,
                        ⮡ ᫥ 

      襩  ४᭮,  ६⥫쭮,  -࠭୮   
ॠ⨢-ᬨ᪮         쪨  த.
 த ⠭  ,      ⨬,  ⮬
 쪨 த ⥯ ॢ  訥,    訥
 쪨 - .
     ࠧ த   -ࠧ.    讬,  ਬ,  ᫨
    祫, ண㫨饣  ᮡ,   
,      ᮡ.  ⮬    ᮡ    讬
த ⭠.     ⠬  墠⠥,    ⮬      
᪠,   祫 襫     ꥧ,      
     ⠪  -    ᥫ᪮宧⢥    
㫨.
     쪨 த ᮡ      ᠬ    ᥡ    ᢮
ய  ⮫쪮  ᠬ.    ⠬   :  ன  
㫨  -    ࠧ  ஢,        ⠪,     
-.
        ⮬,   쪮 த 㤭 -
  ᥤ;  த  -  .     
६ 㤠...
     㤠 ᤥ,    쪮   த,      讬
ᥫ,    ᥬ   ⤥쭮      㫨
   ⮫쪮 ᢮ ࠧ㫨 ᮡ,     
[1].
-------
[1] 訥 த    ᪠筮 ⮩.    ⥫
諨  ।.  । -      祬-.    
  -   祣-.    ,    ⮫쪮  
諨,  뫨,  祣  諨.  ⮬  ⤥  ᫮,  
 ⥫  த,   ⠪  㣨,    㬭
᫮  㤥   ᭮᪠. ⠪, __ - ⠪ ⭮.
     뢠 .
-------
       ,    㤠    ⠪  ᮡ⨥,  -  㤭
᪠.
    ,    㦠᭮  ᥣ 祫⢠.  ,
 ஥ ⮩ ਨ -  - 祭 ⠫   ப  
ᥬ୮ ࠤ  ⥫   ॡ      -
.  ⮡  ⠪    稫,         ⮩   
஢: ᫨ ᠭ, ਬ,    ஢,      
 ᮢᥬ   .  ᥫ  ⮦  .
   ࠧ ᯥ樠   ࠭ -   ਤ  ந
⨭,        ஥.
      ⠪,  ᥩ      ,  
㯭 । 祫⢮,   ,  㯨  
.  ᫨ 筥 -   㯨  .
______________________________________________________________________


                                3-

                         ⮣ ᠬ ,
                        ...

        娭 ᥫ .
      뫨  ࠭ﬨ, - ଠ . ࠢ,
 ᨬ   ଠ묨 ࠬ    ,   
 ⢮,   譨 ய  - 筮   
 ६ ୮.
    筮 砫  ⮬,  ய訥  ⮨ 㭤,  
 ஭ 祫      ⮨    ;  
⮫쪮 ࠧ,    ᪮쪮-  ࠡ      뫮
.  ୮ 﫠  ⮬,   ய  
⭮襭   ⭥,  ୥ 筮, .    
 窨  뭮,    ⠪  뭮  稪  ,  㦨襣   
த஬   㫥᪠.
    窠  稫                  த.
頫   , ⠫  த᪮ ⮫⭨,    אַ  
ண ᠫ  .  த⥫   뫮 饭 ᥣ
-   ,       ࠫ 믮 
   :   ८,   ନ,    ਫ᪠,    ,
ࠧਢ.
     뫮   ६  楢.   ᪮  
믠  㦥  ᮧ,               -
⭮襭,  饩    ⠫,  筮,    ᨬ.
  㪨  ᥣ ਪᠫ  ,      ਫ  
-  ,    ᫮;    뫠    ,  
᪮,  ⮩    ᪨ 客.
    ⠪,      ᨬ  ᯨ뢠  㪠,       
ࠡ⠫. 砫  뫠 樭᪮ ன  ,   ᫥
஦ 㪠 ᨫ ॢ   쭨,  ⤥ ஧
  ⢠.
     ⮬ ⤥ 室  ࢭ.    ᯮ  
⤥쭮 䫨,  ⠫ ᠬ 娬 ⮬  쭨.  
,  砬,       㦠,  
 . 譥  뫨 娥, ஬    㦫  .  
⭮  ࠬ, ᠬ 室           砥;  
⥯ ६ ᠦ  쭨筮 ᠤ ॢ  梥窨,  १
 ;    ⢥    쭨  ⥫,    
ࠬ  ⭮ ᨦ   ᫠,    ,  㦭
ᥬ.
       ࢭ ⤥ ⠬   ᥣ    
让 ᪠.  祬      宪,    騪  
᭮    ⠫  ࢠ    䫨,    ⥫.
砫      㯨ࠫ      "ᮢ",         ⢨
ᮧ⥫쭮   "ࢭ" ( 㫥᪥     ந  -
 ),  ⥫ 䫨, 뢠 ᢮  堫⢮,  
,      ࠤ,      ᯮ殮    :  
᪠  䫨 ஭.
    -  ஭?!   ,  !
    - ,   ⠪... - 㬠 ⢥砫 ,    -,
  ॡ ᮡ ᭥,    ⭮  ⠪.
    騪  ᪠﫨, ⥬        宫  㦥
ᨫ  , ᪠뢠饣  ⠢ .
     ᤥ, ᫨ ⠪  ᪠, ॥  ਭ﫨  ᫥
樭᪨ ࠪ: , ᫨          冷,    
ࠧਢ   -襬 ᯮ -  ⠪    ⥫  
 ⠢,  ⥭   誠  㪨 뢠, ⮡
 ᥡ,  㣨  ४稫.
    "ࢭ", ਢ  뫥窠, ⮫쪮 ᬥ.
        騪,  뤥ঠ,     뫥窮  
   ᥡ.    窨 ਫ騪  믥।  騩,
᮪ ७. ࠢ 㪮  砫    ⠪  ,  
⨫      ⮬;    㪠  楯      
ᮡ⢥ ,    頫,  ਫ    ஭  
᪠, 祢, 祣- ண  殮.
    - -, -... -... -... - -, - ᪠ ७  
⮫ .
          ᨫ쭮,    ,  ᫮  ࠧ
㦨, ᪮稫     .  騪  ⮦  ⨫.  
"ࢭ",  㬥     ᢮  ,  ᫥    
⪠㫨.  , ᫮       ਦ,
ࠧ ⢠ , 騩 , 㯨      
蠫.
    ७   ,   ਭ﫮 ଠ쭮 ࠦ.
 ᪮ ஧ 騪 楬,  ஧ 蠫訬  ,
 ஭ ᪠:
    - --... --쭮 㤥...
      ⨬  ᫮        .      ,   ॢ
ॣ뢠, ᫥ "ࢭ".     㦨  ஬
ᨤ騬   筮 ,  㣮 .
    - ,  祣? - ᨫ .
    -  祣 - 祣?
    -  ⠬... - 訢騩    ஭ .
    -  ⠬ - ᠬ⥫쭮, - ⢥⨫ ७.  -  ,    ,
   ࠧ,  ﭮ,   - ⥡ .
        祭.
    - , ᫠ .    㬠,    ᠬ    箪.
, 뢠 ⠪ 室 祫, ᭠㦨 祣  ,    
 㦥 箪.     ⨫.
    - 祣,  ⥯  , - ᪠ ७   ࠢ  
⥫ ॣ㫨஢ ன.
     , ஬ ᮮ騫,     "ࢭ"  ᡥᨫ
, ᠥ       ⭮,  ⠫    䫨
  ⨭:  ० 宪,    ६  
६ ᮢ ப  ७ࠬ.
    ⠪,  㦥 ᪠, ⤥ ஧ 뫮 ᠬ 娬.  
 ୮ ᯠ,  ॡ  㪮,  ॢ燐,   ୠ
 ⮦  ᯮ ६  稪  ⥫䮭.
     ⮬-  諠  ᨬ   ⤥.
       ᯮ묨 뫨  ⢠,    饬,  砫,  
㤨-   㣫 ⪨  ⠢ ୮.  ⠫
    ⠪,  㦥      ࠤ.
     ᥭ  ᨬ 堫    મ,  㡮મ  
, ⮢   ᯥ    த   .
 饬,   ,      ᨬ  筮    筮
᪮  騭,      ,    ਭ  뢠   襩
宧頻, ⫨   饩 .
    窠    ᨬ,  ﭠ,  ,  筮,    
  ᥡ 㧪,   뭥᫠   蠤 [1].    ࠧ
ਫ ﭠ :
-------
[1] _蠤_ -  ⠪ -  ⠬  墮⮬  -  ᫥  묨饥
⭮. ᫥ 蠤  㫥᪥ 㬥ૠ  1975 .
-------
    - , ᠫ   ࠡ.   ௫,    ௫,  
१    ࠡ뢠...
    -     ᨨ  -    ,  -  १  ࠦ  
ᨬ. - ᫨ ,    㤥 , ,  ,  
襩?      稢  ,    ⮬  ६  誠
 - 㤥 .    ࠢ - 祣.    ࠧ
  ⥬   . 㬠  뫮 ࠭,   ⥯  祣
㬠 -  ᤥ.
     ᫥ ᫮ 砫   ࠭ 㦥⢮  .
  ᮡ  ,   稪    뫮  
⮫.
      ⠫    ⮫  ᥫ᪮宧⢥  樨  -   
쪨,  ய,   -ࠪ୮      -4.   ⠫
   ᥢ  㤮७    冷  ᬥ  ⨢  直
 ।⥫; ⠫     ,  ᬠਢ  
.   ਭ  த ᮢ६  稪-⮪⮢,
, ࠢ      ᭥  㡠誥,  ࠧ  ᢮
⮬      ⮭  ,        -   
ਧ  ⥯ ,  ਭ   .
       ࠢﭮ   ᠤ    .    
 ,  , ॡ  稪 ⥫쭮 , 祬  
 祫: 㦭 뫮 ﭭ 祬- , ७஢,
⠢  ᢥ  ,   த஬;     
  ⪨.
    ࢮ  ६,  蠢  ⮫,      ᨬ   ਫ
諥  :
    -    窠 . ,     窨  ?  ,
  窨 ? --... : -, --...
    ᪮쪮   ᨬ ⠫ 㦥 ਣਢ:
    -  㣨 窨  ...       室,    
᢮ 襭쪮.  "-"  ,    .
     ⠪    ᨬ  稪 ,  
   ᪮,  ᫠     ,  뫮  
,     ⠪  ப  .
     ᪠, ⮡ ᥩ     ᨬ. 
类 砥,  ࠫ.    祫 ⥭稢,  
,      ⠪;   ᠬ  ⠪    砫.
室   ,  ਭ  ,    ஢  -      
㤠.   㪠   .       ⥭稢
,   㬥  ࠧਢ    쪨:  直  "--"  
"--"      䠫訢묨,         ⢮,
ࠦ  ⢠,  .  ᠬ  ⢠ 뫨, 
  ᥩ   㬥.  㤠    ᭨  
᢮ .  㣮 몠    ⥫.    १
⥫ ᬥ 믫뢠    ,  
ॢ   ᯮ   ,   ᨬ  ࠫ  
㪨.
    ᥩ        稭       ண⥫
ᯮ魮,      ᪨  ६  [1],  ᫮  ,
 ॣ 稭  譨 .
-------
[1]    ᪨   ६,   뢠,   ⢮   ਠ.
_ਠ_ - ⢥  ன,    ஬      ࠢ
宧⢮ ਭ 騭; 襥 ६...
-------
    ᥩ  ९  誮 䨧   ন ᫥
ப - ⠢    ᢮ 祭,    
       ६  ;  ⮡  ᮢ
祭  ப, 㦭 뫮 - ᫥ ࢠ     
ந ⪮ 몠.
    ᥩ   ६     ᢮  祭  
䨧.  ⠫,   祭    ࠧ  ஭,  
ࠫ   ⢥   ,   ᫨    
 ⭮襭  䨧. 祭 ४᭮      ⮩  ᫠
      ⭮:  -,      
  뢠  ᪥, -, 祬     ९  
 ⥬,     ⥫, ࠤ, ࠧ
  ୠ 뢠 .
    ਬ,  ࠧ ᥣ 楫 ப ணਫ   ⥬:  "
  㬠?"       譮  ᪠  
 :      祭  뫠    誠  
ᮡ,  ᮢ蠫  ࠧ㬭, ᫥ 㯪.
    -  ᮢ६ 㪠 ᪫ ,     襭
ࠧ㬠.  类 砥, ⠪  設⢮ 祭, -  ஦
ࠧ ᥩ .
        ⥫  祭. ,    祭  
⮣ 㦥 稫,  祣 -⮬ ᭨  .
    -    , ਬ, ᮡ 騯 ᥤ᪮   [1]...
   ᫥ ⮣ ᤥ?  㡥            
﫠 . 祬?
-------
[1] __ - ⠪ ⭮ த , ⮫쪮   稭.
-------
    - ᫮ 䫥 - 吝 , - ⢥⨫ ᥩ .
    -   ⠪ ᫮ 䫥? - ᨫ .
    - ,   砥 ᮧ ⮣,    ஢  ᫥
.
    -  ᪠ "ᮧ"?      "ᮧ"  -      
㬠.
    - , - ᮣᨫ ᥩ ,  -  ᫮  ࠭  㤠筮.  
  ᪠ - ਢ窠.
        ᮧ    ᮬ  㫨.      ᠬ
㫨, ... 祬,      祣 㧭.  
᫥ ᪠,  㫨   ⥫     
箪.    ࠣ  ⥫,    ᪮॥    㣮.  ,
- ᫮ ""  ᫨誮 ᨫ.     
㦡  ⥫    祭?    ,    㤥  ய  
᭥ﬨ.
    饥 ,    ⮫쪮 ,   ᮮ魨.   
ᥩ  㬠, , 砢, 㫨 㦥   ⠭,  -  
  몭  뢠    ᠬ  .    ᥣ  ⮫쪮
  㫨  . 㦥   ,   ᥣ
    㬭 ࠧ஢? "  ,  ",  -
㬠 ᥩ .  ,  㫨  뫨 ९.
    - ᪠ - ਢ窠,  -  ᮣᨫ  .  -  ᫨      
ਢ窠 ९ 客,  ⮣ - 䫥. ઠ,    客
९? - ᨫ 㫨 宧鶴 ᮡ.
    ઠ 㦥   ࠤ ,  뫥  ᢮ ᮡ  ⨬ 騯
宬.   ⠪  ᠤ  楯,  ᮡ  楯 -  㦥 
,  ࠭, ਬਬ  ⥫,  .
    -          ਪᠫ!      ,  祣  
५...
    - 㤠   ⮣ 㧭,     ?
    -  ᠬ   , - 㯨 ઠ. -  ⠭   ᮡ,
 ⥡  ண.
      㫨 ᡨ 뫮  ⠪ .
    -   ⮣ 砥, ᥩ  ?  -  ᨫ  .  -  
客    , ਢ窨, , . 砥,  
ᠬ  﫠.    ⮬  _ᮮࠧ_,        뫮
ண,  __,      ,    _﫠_,    
㤠- 㬮,     ⠭ .    -  ᠬ.
,      ६   ᫥  뫮?
    -   ᪠,    宦  祫᪮?
    -    宦.    ᠬ ⠪ ᤥ   .  ?
    - ०  ᥣ      ⠫    騯뢠  ,  -  ⠫
 ᥩ .  㫨  㬮.
    -   ।⠢ ᥡ!..
    -  襫   ᥤ,   ⨫.
    -       .   ⮫쪮  ,
   ⮬ 㬠.  - ?
    - ,   ⠪, - ᪠ ᥩ . -       
ᯥ樠,        ᯥ樠⮢     ।...
ᮬ. 設⢮    ⮡, ,  ᮣᨫ .
    -    祬, - ⢥⨫  㫨.  -    直    
묨 , 樨...  饬, .  ᫨    ᮣ,
  㬠,   .
    - "     ࠧ㬠  ,   ⮣  
ᬮ  㡨", - ஢ ᥩ . -    ᪠  
ᯠ᪨ .  , , ⢮  뫠 㦥  ᪠,  
   १ ଥ. - ᥩ  ᬮ५    .  -  
 ,        ⠫쭮,        ⭮襭  
ணࠬ.  ,    ⮬ ⠭?
    -   ᮣ,   㬠? - ᨫ  .
    -  ... - ᪠ ᥩ .  -  ।  ⢥  
,   祬- 祭 ⮣ .
    ᥩ  ᪠ ,  㬠.   祭  뢠  
    ⢠.     ࠢ ᥩ ,  㬥
㬠 ⠪,  .  ⮦  뫨 㢥७.  ᮬ.  
ᮬ    .
     ᪠ ᥩ ᥩ ,      ᥣ譥    
  㬭, ॡ  ⨫. , ࠢ 
 ஢?! ,      ஢  -  ,  ...    ⮨
    "".        祫    ⢮
⥫  ⮣,      ⫨砥       ᯮᮡ
᫨.  ⥫    ⮫쪮,      㬠,   
祫 ﭭ 㦭 ࠢ뢠.  ᮡࠥ      ⠪
㯮⢮,    㦥 ᭮.  ᫮     ᠬ  ᥡ,
ᠬ ᥡ 㡥  㣮ਢ;      ⭮    쬥:  "
⢥!  ਬ! 쪮   ᫨!"    -
 祫  ᯮ.    ⮣  뢠?
    , 祭   㦥      㫥,  ᥤ  
祭  㫥᪮  誮    ᬮ    冷  㫥
ᮡ.
    ᥩ  ࢭ    ,    冷    
⨫   㫨.  ᬮ५  ⥫  ⥫쭮  
,  騪.
    "        騪,  -  㬠  ᥩ  .  -
᪠  -  . ⨪ !     ,  
㯭?"
    ᫥ ப ᥩ  襫   ᮫楬 誮 .
 뫮 ⠪ ᢥ⫮,  뢠 ⮫쪮 ᭮.    .  
⮯  ᢥ稢    楬;   訢,   㯠   
ᢥઠ 㦠 ஡;    ⮬  ᮪    ਦ  ⠪
 誠,      - ᥬ 뫮 ᥫ. ᥬ,
஬  .
    ᥩ  襫  誮.   ⨫,    
    室:  ⠫   -   ஦,   
ࠤ饩. ᥩ   ᫥  㣠  ᥡ    ⠫  
ଠ쭮.  稫 ᫨誮 ࠧ吝:    ਯ릪,  
  䥫 ࠧ娢, ᫮ ࢮ᭨.
    "  , ᠬ ᥡ 㣠! - 㬠 ᥩ  .  -  
   祬   뢠.     ?.."
    ,  室, ᥩ  ਡ  ,  饩  
  誮.  ,    筮,  뫠        -  
ᮡ⢥ ,   ண     䥫.
      뫮 .         .    祣  
  譥 , ᫨   ࠧ  .
    ᥩ   뫮  箬,     ᥡ   ⮬,
 ࠥ  ࢭ  ⫨,   㫨.
    ", ⠪ ,  -  㬠  ᥩ  .  -      
㫨-  ᪮॥  ,  㯭.  ᯮ.    ஭
, ୮, 룫 ⥫쭮.    ஭?      
ᠭ, 祬  㤠 . ᫨  ᪠     ࠧ,  
祬     ? 祬         
ࠧ?   ,  ⥯  ⮬ .  뢠  ,  ,
 㯫! 祬, 祬 㯫? - 
㣮."
      ᥩ    㬠    㯫,       
蠫 .
    ண, ᥩ  .      ᯨ    
㫨.
    -   ࠤ뢠? - ᨫ  ᥩ  ,  ४뢠
䥫  襩 ࠢ 㪨    .  -    
室 ଠ쭮?
    -   筮, - 襯⮬ ᪠ 㫨,  -        ⠪
諮.
    -  祬     襯⮬?  -    ᨫ  ᥩ
. - - 稫?
    - 祣, -  ᪠ 㫨. -  ࠧ  襯⮬?
    - , - 襯⮬ ⢥⨫ ᥩ . -  . 㤠  ᥩ
 -  誮 室  ᯥ.    ᠬ ⭠
.     㦥.


                                3-

                            ᫥ ண,
                    ஬   祣  

    ᫨    誮         让   㫮窥,   ,
९룭 १ - , 몮 ஢稪,  १
-, 몮 ⥫䮭騪,   - ,  
ਪ,    設 宫.
    ᪮짭   ।᫥ ,  ᥩ    
稭,     ᯫ  祭.
    - ⮣    , -  ᪠  .  -      ᢮
 ஥, 㣮   稭   冷.    㬠,
  .
     㫨     ⮦ ᯫ,      祭:
 楫  , ⠢  ⮩, ⭮ .
    - ,  ᯠ? - ᨫ . -   ⮦ ⭮.
    -    ᥡ ᯠ, - ᪠ ᥩ  .  -    ,
, 墠 ⥢    ப  ᨨ    .    㦭
 ணࠬ,      ᮢᥬ 㣨.    
祬...    - !   ⥡  ,      
.
    -      , ࠧ   ?
    - 祣  ᥩ  , - ᪠ ᥩ .
    ⨢  㣮 ᪫ 宫,  諨  让 ᮪.
    -ᥭ ஧   ᠬ ᨭ. ⪨ १ 㦥
⠫  묪 - 㫨  砫 ᪠ 窨. -
㪨 ⥫;  設  㬥     .  
   㪨 ਭ ,  뫨  ᮡ⢥묨  
 蠫.
    , 㦥 祭 ᪮ ,   , " 
ᠬ ".
     ,     ,    뢠  ⪨  梥饩
६,  뢠    ୥    㡥稪  襩;   
㤮   ᮪ :   ⠬,    襪,  
१  ᡨ  ⪨   ᭮-묨 誠.
     筥   ᥧ    ᪨  ᥧ,      㡮
஧  㤥 頤 .
     ᬥ ᥭ 梥⥭  ਤ 㣠 ,   筥
  ꥤ.
     ⮣ ⮯  ᢮  ய  ⥫  ୨  [1],    ᫥
ਭ   ਡ...
-------
[1] _୨_  -  ⠪  ᯫ⭠     -      砥   
⭮ 㫥᪠,   த  뢠   ᭮  
७.
-------
    ਡ -  ᭮ 㤮.  ᢥ    ⠪    㤥,  
 ᮫  ,     ਡ  -  .    ,  㤮  
ᯫ⭮,  㢥稢  ਢ⥫쭮.
            ⠫,      ਡ   ᮡ   ⮫쪮
쭨.
    ਤ   ਡ  뫮  ⮦    ,    뢠
"⥫ﬨ".   㤭 ᪠,    ⨬    ,  -
ࠧ ⮫쪮 ,  㦥 㬥,  ,    ᯥ த.
      ᥡ ਡ  த  :  த  ᥡ    ,
⠢  , ᫮ 襫 﫨.     ண,  
,  㣮    .   짠 
   த - ஢ ,  ,    ⥯  ⭮,
 室:  稭    .    ਡ  ⮦
짠:   宬.      ,    
  , "⠫,  ".   ⠬   ᫥
 ᯮ.       .   ,  
- 뭮᫨ ࠦ ୥  ᮢ襭 , 
, ᫨  ২   .
     墠  譨   ,      ਭ    ২
᭮ .
    ⠪, ਡ -  ४᭮.
    ४᭮  , ஬ ⮣,   騢,  -    ᠬ
.
      쬠  ࠭  祭  ᠫ,    ⥭  (   
) த  -  ᮮࠦ:  㧭  ,  
稢  ⥡, १        
ᯨ. 祭   ᨫ쭮 㦤,   ⠪    
 .
      ᮮࠦ 祣. ᫨      -  뫮  
,   ⤠    ᢮ ਡ ࠧ,   ,  ⮡
  易.
     ⮣      ਡ    ࠢ,    ॢﬨ,  
ﬨ,   騢  "᫮ﬨ",    ᥭ.    
 ᥭ  ࠬ뢠  ਡ  ,  ⠯뢠  ࠢ,   
୨,  -  ,  祣  ⠥  ᮬ.  
⮣    ,    室        ﬨ      ᥭ
⠯뢠 㦥  ய,  楫 ண,    室  㤮,
 筮.
      ᫮  ᠬ ⮫ "⮢".
     ᠬ 쪮 ⮫ (ਬ,   祫) 㦭 
 ⪨  ⮯    .    ⮣,    ࠭  ᠫ,
"ᥫ  ⮯ 蠥 ".  ⮣ "ᥫ"  ஦
஡ࠥ.
    ᫨  ⠬   ⠪ 㦥 ,   ᪠  ᪫뢠
  ᢮ .
     ᥩ    뫮  ⮢,   ਡ.  ᬮ  
, ᥩ  拉 㣮.
    -  , , - ᪠ .
    - , - ⢥न 㫨. - ॣ   .
    -   ? - ᫨ ᨫ ᥩ . -        ⥫,
⮡   蠫.  쪨 㦥 - .
    -   ⠬, - ᪠ 㫨.
    - , 襩     , ᮢ뢠  ,
饪  ஦ .    ᥬ⭨    ,  ॣ,
த ᢮ ᪮砥 .  ᨬ   ஥  ॣ
  诨,  ⮬稪. ᫨  쭨, ⨬,  ॣ
᫥  த    ,      ୨,   ⠨,   
५   ⮬.    ᮢ襭 ᪮⭮    
㤮⢨;   ࠫ    -  ᢮,  ᮡ  ࠢ  
⢮ ᥣ  . ॣ ᥣ , , 诨.
    -  ᠬ 誮   襫, - ᪠ .
    -    㦭?
    - 祣. ...
    - 㬠,  祣- ॢ?
    -   ॢ.
    - , ⮡    蠫, - ਫ ᥩ .
         ,    㪥. , 饪
  祧.
     㤠ਫ  ,  ࠧ⥫    ᪨.  祭  䨣ઠ
㫠  ஭  뫠  ⠬.
    -  室 襫, - ⨫ . -  멤  ﭪ, ⠬
    .
     ﭪ  ᥫ   ॢ.
    - , - ᪠ ᥩ , - , , . , 
 㦨...
    ,     娭  㦨,    ⮫  ᮡࠫ  
ᥬ:  ᨬ   諠   ⢮,  ᥩ    㦥
襫  誮,  ﭠ ᯥ     த,    稪
  饭 ࠧ ᫥ ࠡ,    ଠ .
      ᨬ  뫠    宬  ஥:      ᥣ
ਧ砫,   ᯠ,      ᯥ  ᡥ    ,  
ண 뫮  ஢.
    - ᮫  㤥, - ।।  ᨬ. -  
.
      ९     ⢥⨫.  ᥩ  ,    祫,
騩    ᮡ  ,   ࠫ      ⭥;   窠,
,      祬-  ࠧࠦ,    ⠪,     
訥    ᨬ  㤥 㦭.  稪    
 砫  த.
     ᥣ  ᨬ 祭 ⥫, ⮡  ࠧ.
    - ,    ?  -  ᨫ  .  -  ᪠    
-,   襫.
      । ⮦   ⪫.
    - ﭠ?
    - ,       ? 樨... ᪮ ...
    - ᥩ?
        뫨 - ⠪ ,      
,   㬠  ⥫.
    -  , , 祣,  -஬.
     ᨬ 㫠 뫮    ,        
㫠 㪮.
    - 室,    , - ᪠ . -        
 . 쭮 ࠭ .   , . ࠢ,  
  砫 ⠪ . த    ﭪ.
     ᫮ "த" ᥩ  ᫥ 宫.
    -   稫? - ᨫ ﭠ.
    -     ,  -  ᪠    ᨬ.  -  
    宦, ⥫ 誥    筮  ᮪
.  -   祣-  墠⠥.  ⠫    -  
墠⠥  祪 "",  祪 ᮪  窨 ᮢ-筮
ᬥ.
     ⮫ ᭮ ⠭ 砭.
    稪   ,   ᬮ      த   ஬,   
ࠦ.    ।⠢  ᥡ,    ,    﫮   
ᮢ- ᬥ,  ᭥. ᥩ  ⮦  ᭥,  
ᮢᥬ  㣮 稭.
    -   - , - த  ᨬ. -    窨-
⥪ﭭ   誮.     , ᮡ  㭥.
    - ,  ᪮ନ  뫠? - । ﭠ.
    -     ? - ⨫  ᨬ. -    
 , ᪮쪮 ⨫!   ,  ࠧ  줥
, 㡫 ᥬ줥 ᥬ    ᪨      줥.  ᥬ
줥 !        ᤠ,    ஬砫.  ᥬ
ਤ .  ࠧ     墠⠥.
     ⮣ , ⭮ ⮫쪮   ᨬ,  뫮  ᭮,
 訡   .
    - 㤠    ? - ᨫ ﭠ.
    -     - 㤠.
    -      ꥫ, - ᪠ ﭠ.
    -  ?    죠 .  ᭮ -      ?
ࠫ,  ?
    -  㦥   ᭮, - ᪠ ﭠ.
    ᥩ  .
    - , ⠭ ᯮ  ,   ᯮ 㦨.
    -   ᯮ? - ᨫ ﭠ.  -  ᫨      ய
  㦭 ,   ⭮,    .
    -  㦭 , ஬ ॡ, - ᬥ  ,   
    ஦  .  砫        ᠬ
窮.  ᪮ ⠭  㦭 , ஬ ॡ.  
ᠬ   . , த _﫨_ __  _ॡ_.  ,
 ⮫쪮 ⠪, 뢮 ᫥  設 ᫮. ᥩ   
 ᮢ襭 ᭮.  ⠢ ⮫쪮 ᭨: __?  
ᥩ   㬠.
    - 室,  ᠬ ? -   ᨬ 㫠    ஢,
   誨, ᯫ⠢  , ᫠ ᯠ .
    ᥩ  ந   ।    "-"    "-",
뢠 ⥬ ᠬ,     業.    ᭮  ந.
 ᪠:  ᮢ뢠...
    - ᥩ,     ? - ᨫ  ᨬ.
     諠  ᪠,   ᨬ  訡: த
⨫  ࠧ ᥩ .  ਧ    뫮 
,  ⮬    ⮣-      ᠬ    :
_祬_?
    ⢥    ᥩ          ⮬  ࠫ
 ।  㯭 ⠪⨪:      ⢥
ᮬ.  ⮩ ⠪⨪ 뫮  २⢠: ࢮ -     ;
஥ -  ⠢ ᫥⥫ ᠬ ⢥  ᢮  .
    - 祬   ? - ࠡ ᨫ ᥩ       
砬.
    -     - 祬, - ᪠  ᨬ.  -  ,  ⥡
 - ⮢  , 㭥  ⮣    
 㪮.
    -  - 㣮 .         
᮪?
    -   , ⥡  ...
    - 祬   ?     ?
     ᪠,   ᥩ    .  ⠪⨪ 
⮫쪮 ⮬ 﫠 㪫  ⨭,   ᨬ 뫠
 ᫥⥫.
     ᫥⥫ ⠢  אַ: ""  "", ""  
" "?  -  㯭    뤠   ᥡ   ⥫⢮   
- ﭨ.    ᨬ    뫠  ᯥ樠⮬  
ᠬ.
    -  ୮, - ᪠ , -   .  ᮢ ᬥ 
⮦  ࠫ?
    - 祬  ᮢ ᬥ? -  ᢮ ᥩ .
    - , ⥡    .     ᪠:  "  ",  -
蠫 ୠ ﭠ.
    - 祬   窨 ""? - 㦥   樨    ।
ᥩ .
    ﭠ - ࠭ 㫠  .
    ᥩ    㬠,    ﭨ        
뤥ঠ.   ॢ ...
     ॢ ⮫쪮 ,  ᥩ  ᫥ 
㯨  ᨯ ⨬  ⮬.
    騭 ᨫ  ॡ.
    ᥩ  .  祧   筮  ,  
祧 ࠦ  ࠭ 몫祭 ⥫...
      祬 㧭  㫨      ᥭ      ⮬
ᥭ .
    -    譮?    ਧ, - ᪠ . -  
⮦ 訢  﫠,  :  ࠫ,  .
    - ,   ⥡ 諮?
    -   諮: ᪮쪮 ࠧ 訢, ⮫쪮   ⪠뢠.
    - , , - ᪠ ᥩ , -   祭  ⭮...
࠭  祥...
    -   ⭮?! - 㬨 . -   ६ ⭮.
    -  ""? - 祭 ᨫ ᥩ .
    -    .
    - ... - ᪠ ᥩ . -  ,      ⮡  ६...  ,
,  ᪠   ᫮ ࠢ,    ᮢᥬ  ,
   ⭮.
    -     ᥡ, - ᮮ騫 . -   ᢮ 룮.
    - ,  룮 , אַ ᪠, .
    - ᥩ ,   ᫨      㤠-  ⤠?    
易⥫쭮   ࠢ ᪠뢠.    ⧮.
    - ᫨  ᪠뢠 -  , -  ᥩ  .  -
᫨ ᪠ -     ⧮.  祬  ⮣  ᪠뢠?
    ⮡, ,  室.    ⮦,  ,  
ࠪ.
     襫 , 饣    ,    稫
 த .
    ⥬  ⠫,        ,  
 㫠 ࠢ.
    - ! - ਪ . - ⮡ १    !
     ᭮ 뫠,        -    㫮  㫮
⮬.
    쪠 誨 ।, 蠫 .
    - 㯨  ⮬  ३, - ᮮ騫 , -  ⥯
 ᮢᥬ  㬠 襫.  㤥  ३.
    - . ᯥ, ୮, 㦥  襫.  -,  ,    
ᥣ  뢠. , , ,   ⥡ ?
    -   室, - ᪠ .
    祭  ⥫ ࠢ  室  .
    稢,    ,    쪠      쪠
䨣ઠ,  ⪨ ॡ  ॢ  ॢ.


                                1-

                            砫

    ⠪, ⮫쪮     ⮬,  稫  㫥᪥.
    ⨥  뫮 ஢ 祭,      ६  ⠪  
﫮, ⮬      祣   .    ᥫ  
⮣,   ᥡ ,     ⮫㫨.
    ,  㬠,  ᥩ        㫨
㯨 ࠢ쭮. ,    ࠢ쭮,    ࠢ쭮.  
⮫쪮, ,   ࠢ쭮,  ࠢ쭮?    筥  
砫.
    ᫨ 稭  砫,   㦭  ᪠,      㫨  
㡮  ⢠        ஬.           
ᮢ 堭,  ᮡ ⥬,  .
     ⨫⭥     ⢥⪨     㬥
ࠧ          袥  設.   設
 쭮 ⮩; ⠫ 㤠   몮    ⠪
  ,   ,  ᪠ ६ ᫮    ⠫
設  ᬮ.
     ⮬   쪨  ᮢ  뫥ᮬ.    
ࠧ   ᠬ  ᮡࠫ    ᫥  ࠧન    ᠬ  ஢ਫ.   뫥
ࠡ⠫:     뢠 ,     㣮  믫뢠
ࠧ ⨪  窨,        稫;  ⮣  뫥
ࠡ ⠫.
     ᫥,  ᮢ襭 ᠬ⥫쭮  ਭ樯,
  ⥫ 뢠 "  㤥, ᫨?.." ਭ樯 
ਬ  쥧묨   묨 쬨.  ⥫
㦤 ਬ୮ ⠪: "    㤥,  ᫨...      䥩
뫨 ⠪  ,    ⠪  ᨭ,    
ࠬ  ஦,      㤨쭨,  릠   
,   , ⥫쭮  ࠧ,    譥
⮩      ७⣥᪨  砬?  㬥,  -   㬠
⥫, - ᪮॥ ᥣ 祣  .        ⮣
  ,  祬   ..."
      ᮢ ᮬ:  㪠४   ࠤ  -
  騩 ?
    "  ,  -  ᪠  ᥡ  ,  -  ᫨    ⥫   
ࠤ࠭,    ࠦ ?"
     稫. ࠦ  ,   祣  ந諮.
    " 筮, - 㬠 , -    稫 ࠭."
      ࠤ    ⪭    ஧    ⥫.  
ࠤ騪 - 㫮,  ,      ⥫  ⠫
ᮢ襭 楫.
    ॣॢ訥 ஡  ᬥ ᠬ; 㦥 ⮣  㬥  .
   뫮, 뫮 -...
     ⮬ ६,   ⨫  ᥥ 祬,    㦥
 ⮫쪮  ६஢ ய⪨  ,   ᮢ襭
ᯮ ਥ஢  ७  殢᪮  "஦".  
类 砥, ᫥ ६⮢ 譨 ⥩  ⠢.
     "஦"  㦥  墠⠫.    ᠤ  
 ࠧ蠫  ,  - 宩 ᭮ ஦.  
 ⥯ 뫨 㣨 : ਬ, ந ⠭.
⠭  뫠 㬠  䨣  ஭  㫥᪨  ਪ,
  砩 몫 ⮪,   ࠭    ૨
  " !".      㬠  ந  ⥭  
ਥ ⥫ ᨣ - ࠭.
     ⠫,  ⠪ ਥ 㤠  ﭨ   
஢,   ࠭,  ਭ ⠬, 室  
ਤ  ஢ .
    ⠪,  ⠫.
      ᢮  ⠬    뫮      ,  ⮬  
᭨  த⥫   ᫨,    㫥
     죨     "㫨"      祬      
ᮢ.
    ⮬,   ਧ  ᥩ  ,    
ᮮࠧ,    祫,   㦥.
    ᫨ 稭  ᠬ 砫,  ᥩ     
 㬠  ⮬,  ⠭ ⥫.    稫    ⥮஫᪮
,  ⮬ ᠬ த, 㤠 ⥯      
ﭠ.     , 㤥 娭  ⠫.  
 ࢮ   㤨     :  -
[1], ਬ,  - [2].
-------
[1] -᫮ .
[2] -祢 .
-------
    ⥬ ᥩ 娭 㧭,  㦥  쥧  ᮡ  ࠢ
    ᫨  ॣ     ,    
 ⠢ ஫  ⠬,      㦥.  砫    ⮢
室   ६. ,  - -  ⨫,
ࠧ訩  , 믠    誨      ࠤ  稫
嫠 . ॥ ᥣ  ⮥ ᮢ,     
...
        㤥  娭  㧭,    ᮪       
⨦      ॡ  .   騥   
㦭 ᢥ⮬, 宦    ᭥  ,  
 㤠 㢨   ⫨栬,    ⠩  
 㤠  .
    ᥩ  娭  ⠢    ᠬ    ࠬ,     
 祣 ⮫ ᭨  .
     㦥  쥬  ᥩ 娭 訫,       㤥
⤠ ॡ .
     ⮬    ⥮஫ ⠭  㫥᪠.
     ⮬    .
      ⮬  த  ﭠ  -      ॡ      ᫥
⮤㫨.
     ⮬ ⠭  㫥᪥ 뫨 -    娭  ।
  ⠭樨  ,   㤠   㤭  ॡ  뫮
.
      ⮬  㦥 뫮 㤠.
      娭 襫    誮  ⥫  䨧    ⠫  ᥥ
祬.
    ॡ ,  ⠪  ,   ⮩.
    ᥩ   祫   ᮢ.
      ਫ  祭,    뢠    誮  த⥫,  
ᯥ    뫠 祬- ਫ筮. 祭 祬-
  㡨. ,  ⠪    ⮬,    ᥩ  
 ""  ᢮ ப, ᫨ "⠫" - 쭮,
 ,  த ⥫,     ६  ⮣    
.
    뫠     ᢮ ᫠: 誮  䨧  
稭 ᮢ६ ன. ,  ࠬ [1], 筮,  
ࠬ [2],      த   -  .  ,
ਬ,   㪮  [3],  ᨫ  ᥩ
  襣 ᢮ ᭨, 뭥 饣 ⤥  室
    [4].  ⠫  ᥩ      樫  [5]  -  
㪮⥫ ਨ 室       [6].      㤠
ਮ ᯥ஬ [7],   ண ᥩ   
᫥ ॡ .
-------
[1] __ - 設,  ⠥, 蠥,  ࠢ,  ࠥ
     嬠,  ᫨,      .
[2] __ - ᢥ⮢ 誠; ᬮ 祡  10- .
[3] _㪮__ - ਡ,      㪨    ⮭
    ()  ⮫ (४).
[4] __ - 筮-᫥⥫᪨  .
[5] _樫_ - ⠪ 窠, ᠬ .
[6] __ - 筮-᫥⥫᪨  .
[7] _஬_ - ਡ  ᫥ ᯥ஢. __ - ⠪
    ᨢ 窠; ⮦ .
-------
     .
    ॡ     㫥᪮    﫨.  ६
 﫠 ஢   ப    ,  
祭 뢠,  ⥫  , 祬 .   
 㢠.
      뫨 .  ⮣    
  .
      䨧 ⠭ ᭮.
    ਡ ६ 室  ,  㦭 뫮  ६஢,
,  ᥩ   㦥 뢠  魨.  㦭
뫨   譨 㪨,  ⥫ 諥  -  祫,
 ᨫ    ॡ    ,  ,  ᤥ  
- ,   㤠  .
     ।  ᥩ  ਭ । ⮩    -  
⠬  襫 ⠪ 祫.
    ୥,   㣠 諨.
      㫨  ⥫  ࠬ⭮  ⠭  奬
த⥫   ᨫ,            "",
ᥩ  ,  ।  ᢮ 祫.
     ⥫ 墠⨫ ࠭  ᮢ     
⥫,  㫨 ,         
襥.
    -   , - ᪠ ᥩ .
    -   ᤥ, - । .
    -  ⥡ , - 筨 ᥩ  .  -      ⢮...
      ,    ⮫쪮   ﭭ   ⮪.   ॡ
...
    -  ⮫쪮  ᬥ  "஦", - ᪠  .  -  
 祣. 쪮  ᥣ   .
    -    , - ᪠ ᥩ .
      १      㦥  ⨫        㫨.
⮬쭠 窠 ࠢ ᢥ頫 ॡ  ⮩,  祬  뫠
祭 쭠 ਭ .
      ⮫쪮 ⭨ ॣ:   ᯥ 
 ,  ⠫   猪. 祬, ॣ    
த ⥩,     ।    ஢    뢠  
ᠬ.
      䨧  ᢮ 祭  .      
訥 㪨.  ᠬ 㪨,  - ॢ⨫  袥  設
  ⠫, ⥯ 㬥 , , ᮡ  ஢. 
   ⮫쪮 魨,    த  ᢮  .  ᫨
ॡ     ᯫ뢠      
⢫   ॠ쭮 ,  ,   ᢮ ⥫
஥,    祫    ࠪ᪨.      ।
㤮   誮쭮 .
    ᫨   ⮫쪮 ,   ⮬  ⮩ ਨ!
     ,   ஢    ...
      ,  - ᨫ    砫    אַ  
, - ண   稫.
     ⮣ ᥩ    祣     饬.
      ࠬ,  訫 ᪠  ⥭  ,  ⥫
  ஢ ⢮.  ⥬  ᪮⨫  ⠪    ਢ
让  ⮪  ⠭,  訩  祬-    㫥᪮
ﭮ .
     ४ ⮣  ஧ ।   䨧,  
 ⠭ ४ ⠫ , ⥬        ਣ⮢
 ⠭  ⢮.
      ਡ஢  ⮦  ४祢    .  稫
-᪠. ᥩ  ᨫ    .
       ⮣  ⠫ .
      ⠫ ⮫쪮 祡 ᮡ   ᯥ஬  [1]  
,  楫        ,      뫨   
ॡ .
-------
[1] ᯮ! __  -  ,  ਬ,  梥,      
ࠧ ᮫  .    ᥣ  ᥬ,      ࠤ㣥:  ,
࠭, ,  ,  㡮,  ᨭ,  䨮⮢.  
 , ᫨  ࠧ: " ⭨   ,  
ᨤ 䠧" -     ᫮  ࢮ 㪢.
-------
      ਨ 稭  ࠬ.  㯫  㬥४
   ᢥ⨫  묨  誠  ᪨  ࠧ冷,
 蠫 㤥 ⠭,  ,  뢠   ,  
ࠧ拉        ,    -  ⭮
ࠡ⮩.
     㦥 ᪠, 㫥 த 让.    த
 饩    ᥣ        ⭮
᭥.
    ⮬       㫥᪠  ⠫,    ᥩ  
 梥⭮ ⥫,   㣮  -    ᮡࠥ    
⥩ "㫨".
    祬,  㫥楢 ⥫ 䨧 ᥣ  㤠,  ⮬
  ᠦ  த   ,  㯠   .
      ਨ  ᥩ        ᯥ   ஢   
 ᯥਬ⮢,   ᥩ   ⮬.      ⮬,
    ⠭  ॡ  让  ஬.  
, ⠪      த      ᢠ,    
㫥᪥   뫮   ४  ﭮ  .  ⠢
  -  ᤥ.      ᥡ      祭  ᫮,    쬠
⮬⥫쭮.  ⪥ ⠪         
⪮.
       ⥦    ᤥ 让  ⠭  
⪨ ஢  砫    . १  ᪮쪮  
誠 뫠 ⮢. ⠢  .
    -  ஢ਬ, - ᪠ ᥩ .
         ,   ᮡ ஢ 祭 ⠥
  .
      ᮥ  ஢    栬  誨      ⠫   
樮 ⮩, ᫥ 祣    ஢  ᮡ  ⠫  
. ⥬  ⨫     ஢,  ᮥ    
,  ॢ,  ⠫ 㦥  ᥪ㭤.
    - 砩, - ᪠ ᥩ .
     孮  誨  쪭㫠  ,          
ࠧ ਪ.
    砫  祣    .  ਪ      
宦  設,   㤨: 㤠       
?  ,  ਪ ᥩ ,     㬠,
 - ࠧ   ⥫. ஬  ⮣,    ,
    ⮫,    ஬  室  誠,    
     ᨭ .
      ᥪ㭤    ⨫ .
    ᥩ       ஭  ,  㤠  ᢥભ  
࠭ ,  㢨  ⥪  .
     ᬮ५   ,  ,   ᠬ  
⥫ 㤠ਫ ⮪   ⮫쪮 .
     , 祣 譮  稫.  誥  ந諮
⪮ 몠.  ⠪    ॣࠥ    誠,  
।࠭⥫.    ந室        襩  .  
祬-  ⠪ 諮  㫥᪥.
    - , 祣... - ᪠ ᥩ ,        ,  
砥 窠  ⥪. - ॣ५ 譨 ⮪.      
६...
       ᥪ㭤  ᥩ      ७  㫮  -
襢  ⮫.
     ,      ,  ਫ,  ⠫  ,
 ப .
    - -...  ?.. - ᨫ ᥩ .
    , ॢ ⮭   ࠦ    ⥫,  
 ,    ⮦ ਫ.
    - , 稪...
     ⮫,  誨,   㦥    ਡ஢  
 .
    - ... - ஡ମ⠫ ᥩ .
     ࢠ      , ࣠  .    뫠
. ,  筮, 砫  ७ ஭.
    - 檨 ⪨! - ᪠ ᥩ .
     ᭮ ⪮ ,  ਪ    ࠧ   
祫᪨    宦  設.
    -    ਭ? - ᨫ ᥩ .
    - ...  ਭ... -  ⢥⨫ .
    -    ? ⭥ ᥩ  ⭮!
    -  ᥩ ... - ணਫ   㬮.
         諮,   뫠  ,  
  ६ 室            
⮫  뫮 祣, ஬ ਡ஢.
    ᥩ   믮窠 襫  ⮫ , ᪫  ,
⠢  .
     ⥫  宦  ,  㢨 猪,  
蠥  .
      ᯮ: 窨  ᢥ⨫ 楬,  
᫥ ⫨ ᨭ - ᪮॥ ᥣ ⮬,       ५
  ᢥ. ᫨  ᥩ     ⠪  ,  
    쬠  ᮡ    ⥫  ॡ.
୥, ⢨ ᮡ.          ᮧ  
 뫮 ᫥ 㬠.
          ஭    稪.    
⨫  ⥫. 稪 襢 㡠.
    - 檨 ⪨, 祯, - ஢ ᮬ ந 稪.
    - ? - ᨫ ᥩ ,       ਫ    
᢮,  蠬    . -   ᪠?
    -   ᪠, - ⢥⨫ .
    - ... - ﭭ ਫ ᥩ .     
譮 ᮣᨫ:
    - .
    -    ࠢ ! - ਪ ᥩ    .  -
 ᥣ  -!
    - -,  -      ⮧  .  -      
६...
    -    ᫮, - ᪠ .
    -   , !.. -  ﭨ ᪠ ᥩ . -  
 祣 !          "",  
"".
    - , - ᪠ .
    ᥩ    ࢭ  ᬥ.      稫   ,
⢥.
    - ,  㬠,    - .      ⮣  ?  -
⨫   稪.
    - , - ᪠ 稪.
    - ,  - ?
    -    ᫮.
    -  祬 ⮫쪮 ,   ⢮? - ᨫ  ᥩ  ,  
   뫮 ᥩ ᠬ ,      ᯮ墠⨫:  -
ᯮ,  祬  ⥡ 訢? 蠩, , 㤠 , ,
祬-, ⮫쪮 쭥.
    - 祬?
    - ⥬,  ᫨  ᯫ,   쭮  㤥,  ᫨   ᯫ,
  㭤,  ࠢ    ⥬...    ⥬...  ࠢ⥫쭮...  -
⠫ ᥩ   㬮.
    -   ᯨ, ᥩ , - ᪠ .
    筮,  ⮦  㤨.
      㤨,   襭.     ᮢ  ⥬,
   稭  .   ,  , 
稭       ஦.      饣  
ॡ,  ,  ।        ᥣ-ᥣ    騩
ॡ. ⭮, 筮,   ⨫    祬  
⨫ ࠧ. 㦭 뫮  ᭨  ⭥   .
    - ,   ? - ᨫ ᥩ .
    - , - ⢥⨫ .
    -  ?
    -  ⠪... 쪨... 㡮 .
    - -, - ᮣᨫ ᥩ . - 㡮...  
ᮭ ᭨  .     ?
    -  ,  誠 믮? - ।  ,    
誠,     ⮫.
    -      誠? - ᨫ ᥩ .  -    祬  
㤠 ?     ?
    -   .
    - ஭   ?
     ਫ  ଠ, ⠫   㦭 ,    
    ⥫. ᥩ     ᭮  ⠢
 ,  ᫮         ⨪,   ᫥   ⫨饬
㡨,   ⢥.
      ⨪...
     ᮢ襭 !
     ᥩ,    ,  ᥩ    㫮  -
ࠢ쭮   ⥫: 祣- ⠬  墠⠫.      ᥩ
  - 祣,  ⠪ 㬨,  ,   뢠.
    -   ⠪? - ᥩ  ஦ ਪ  楬  
.
    - .
    -     ? - ᨫ ᥩ .
    -   ... - 㢥७ ⢥⨫ .   ⥫
稭   ࠢ.
    -    㯮, - 㯠訬 ᮬ ᪠ ᥩ .
    -  㯪 , ᥩ ! - ࠤ⭮ ஢ᨫ , 
 ⮬ ⨨ 稫  㤭.
    -    ? -  ᨫ ᥩ ,  設쭮  ஢
᢮ ᮡ⢥ 㯮,    .
    - 㯪 ... - ࠢ譮 ஬ .
    -   ,   ...     뫨  ...  ...
... - ᥩ  , ⮬  , 쪭    
, 뫠 ⭠ ... ᮢ襭 ॠ쭠.
    ᥩ      .  ⭠  窠  
 ⥪ ⠫  ᢮ . 窠,  ன    
   뫮.    㦮祪 ⥬   મ
.
      ᥩ  ᫮         ᮡ.  
ᮡ 諨 ।  , ᫮   ⮯.
    㪠 ,   ஧⪥.
    誠   ஭ 誨.
    㡮 , 訩  ⮩ 誥.
    , ᫮   訩  ⮫.
    訩, ᫮  .
    ,  ...
     ਪ 蠫    .
      ਫ,   ,    ⮣ !
         㯪...
    -  , , - , ᪠ ᥩ .  -  ,
 ... ,      ...  ...  ᥣ  ᪮쪮
.


                                1-

                          த

     祫   ६  ⠪- .  㦥   
㪠  孨 ࠡ   ,  ⮡    ⡨      
ᯮᮡ.
    ⮬ ⥯ ⮫쪮  -  .
    姢㪮 ᠬ - ,   :    訬  ,
宦  ⨢ .  쪮  ᠦ஢      
? ?   㬠,  .    ᪮쪮      ᪢  
⮪?  ᮢ?   㬠 - ...
    ५     -  .  㫨      -  ⮦  
஬㫨.  ⮣䨨  -  ⠪  ᥡ:      .     
㦨.   ਫ...
    ਪ᪨ ᬮ    ᠤ    .    ,
⨫  㯠  ப   ࣠?  .    뭥    
,   ⠫ ࠧ      [1].  㭭  ,
  㤠 誨, ⥫ ࠧ᫮  ᥩ .
-------
[1] __ - ⠪ ࠭筠    .
-------
      饬,      㦥  뫠    _㤠_.      㦥
- ਡ _㤠_?
     㫨 ᫨  㤨,       ⮬,    
ਡ _㤠_,  ᪮॥ ⮬,   稫 ⠪  .    
ᥩ ,   ,  ,  祣  .   
 -   ⠢  -  ⤥ ஧, אַ  㪨
 த .   㯨  ⢨ ମ,     
   祫. ᥩ   ⠢  ᥡ    
. ᮡ ᫨  㫠  .
    - , - ᪠ ᥩ  㦨 ᮬ, -    筮
⥬.
    - ,  㬠, - 㯪? - ᨫ .
    - .       ⥬  ᫮   
⠪... ⠪ .
    "ଠ" ᯮ    ⮫  ,  ᪮ᨢ  ,  ⥫쭮
蠫  . ⥬ "" 㫠 㪮  誥.
    - ! - ᪫ ᥩ . -    㤥  ...  -
㤥!
    稪 ⤥ .
    - ! - ⢥⨫ . - 㤠  ᪨ , , ᥩ
?
    - . 祣  , - ᪠ ᥩ        
᪠, ⮬   ᬮ५    ணਫ:
    - -, ᥩ ...
       㬠,        㦮    
  ᫮,  ।ࠧ .   ᫨誮  ᫥
  .
    襭쪠  ⠪ ... 祬,       
?    ⠪  ...    ⠪  ࠧ...   襭쪠
-  稫 -饬.
    - , - ᪠ ᥩ ,   , - ᫨  
,  ᪠: , , , ... , .
    - , , - ⮧ .
     ᬥ.
    -      ,    .  -       
稪. - :   -  .
    -  , - 譮 ਫ 稪.
    - ? - ᪠ . -   ᫥ ᫮.    
祣  ᮮࠦ.  ,   ᫠ - 㬭?
    ᥩ   砬.
    -  㯨  .  祬 㦭      祫᪮
થ?   ,     ᬮ ⠡  㬭  
奬 ஥ ⮬ த...      . ॥  ᥣ
 ᤥ ,          室.  祬      
᫠    ?        ,    
ᯨ⠭  ࠧ...  ᬮ ᪠    ,   
  ᥡ ᠬ.   ,  . , !  -  襢
ᥩ . -   ,   ⠪ 㯨      
.   饬  ᬮ ஢ ᨣ.  뢠    ⮬,
       ⠭    祫  ⠪    ᠬ
祫.    - 祫  㤥 .
    -  㬠,  ? - ᨫ .
    -  ᮬ.  ⥯  ᪠,     㤥 ?
    - ⭥  ᪨ ᠤ?
    -  , 㤠   﫨.
    -   ᪠.
    -  㬥 ᭨? - ᬥ ᥩ . - , ਬ,
  ᭨  ᢮ . 祬,  -   ᮡ.  
 ⮡, ,    .        .  
᪠,    .
    - , -  ⠫ , - ᪠  ...    
  .
    -   , - ᪠ ᥩ , -    ⠪  .  㤥
      嬠  㬠襤襬 .
    - ᥩ ... - ᪠ . -  , ᥩ  ...
   㤠 㤠  ⤠.    ਣ.
    -     ?
    -  㦭 㬠  .
    -  ᫨    ?
    -    , ᫨  १ ᬮ ⥫?
    -   㬠,   ⥫   ⠪ , -  ᪠  ᥩ
  롭     .  -    襩    -
 ᢥ⮢ , ⠪     㤨.  ॥  ᥣ  
த...     ᪠ - ࠧ  ⮬ ⮫.
    -   ࠧ? - ᨫ . -   ...
    -  ⥧,  -  ᪠  ᥩ  .  -    ਭ樯
祫 , 㡮 , ࠧ  ⮬, ।  ଠ
 -  [1]  ᮡ  ᭮  㣮  
 ⠪  ਠ. ॥ ᥣ,    㦥  䠭⨪.
-------
[1]     裡. ਬ - ⥫,     
᪢ - .
-------
    - ᥩ , - ᭮ ᨫ , - ,  ⠢ 
   . 祣   ᤥ.  ࠢ  㦥  .  ,
㤠   ᥬ?
    - ⭮ , - ᪠ ᥩ , -   ᠬ  ,   
 . ࠢ쭥 ᥣ 뫮   ⭥    .  
    ? 騭  ᥣ   ⮬,   ,
    ,   .
    - , 騭,  ...  -  ᮣᨫ  ,  ,  
ᥩ  稭 .
    -  -⠪,  ,   ⭥?
    - 㤠?
    - ... - ᪠ ᥩ . -  த ,   ...  
 㦥,  ⭮ ᫥, த.  ᫨  .  ?..  ,
    祬.    ਬ     㬥⮢.  
᫨     㬥 ᫠...  饬, 祣  ,  ,  
.
    - ,  ⠢, - ᤥ 뢮 . -    ਭ
ᯨ᮪.
    -  ᯨ᮪?
    -    .
    ᥩ  ⥫쭮   ,   ⠫ ,
  ᯨ᪥  , 訢,   ᯨ᪥   ᫥  
 ᯠᥭ 稪.
    -   , 㬠... - ᪠ ᥩ . -    ᥣ
, 祬 .      筥        ...  
।⠢,  祬   ?
    -   㤥 .  㤥? - ⨫   .
    稪 롭  ⠫ .
    - ! - ࠤ . -   ਫ,   !
    -  ਫ,    ᫮, - 筨 ᥩ .
    -  ⥯ 㦥 .  ᬮ.   .  ?  -
⫨ ணਫ ,   稪.
      ࠧ 稪   ⢥न⥫쭮.
    - 筮, , - থ ᪠ . -      
__ ᫠   - 窠, த ॣ.  __  ⠬,
୮, ⮦ ⡨,    ᬮ⮢.
    ᥩ  .    ⮦    ⥫    ⠪  
⠢  誮.  뫮  祫᪮ . 
  㬠  ஢ ᫠,         
뢠⥫ ᬨ᪮ . 筮,  ,    ࠭
ࠤ⥫᪮ ਢ ᢮  ᪠ ᨣ  ⭮
ࠧ㬠. 㯨 ६,   祫  ⠫  ௥    ᢮
⢠  ᬮ. ⪨  祭    ⮩  ஡  
祣   諨.  ,   諨,  﫨    ᫠,    
- ,  쬠 ᨬ筮 稪.        
,  אַ  㪨  㫥᪨ 㭮筨.  ⠪  
 ᫥ .
    ᥩ   ᫥,   뫮 祭 ⭮.
    - , - 訫 ᥩ , -   ᪠ 㤥.  
⠫    ,   ᨬ...  ⥡   ⠢
- த⥫  ᪠.  㬠, 祣  : ᫨  ᫠
 ⠪ ண, ,  ୮,  ।ᬮ५  -    .
쪮  ⮫  ⠢ .
    ᥩ    騫  -  ⮫  ,  ⠢   ᫥
⨫ , ᯨ    .  ⥬ ६ ࠫ  
 ⠪.    ਪ⨫  १  ᪨    ⠪,  稫
 騪.   騪 ⥫ ࠡ稩 堫.
    ᥩ  ஦   稪    㪨.    
 殮, ࠧ 殮 襭쪨.
    - --, - ᪠ ᥩ , - ᥩ  㤥 -.
    稪 ᬥ.  ᥩ      뤮  㬠,    ,
, 룫廊  㯮.  祬        
?    ᥩ   .
    - , ᯨ, - ᪠ ᥩ , 㪫뢠     뢠
 ᢮ . - .   ⠪. -  ⥫ ਪ  ,
뢠   ᬮ,   訥  .
    - ... - ᮭ ᪠ 稪,    ᮬ㫨.
    -  - , , 쪨, - 㬨 ᥩ . -    
ਤ.
      ᥩ  ,  뢠    ⮬  稪
⢮,      ࠭.    뫮  ᨫ쭥,  祬  ⢮  
襭쪥.  뫮  த  ⢠    [1].    祭
,   ⮬    ᨬ.       ,
 . " ᬨ᪨  쬨  砥,      ᢮
㪠  ᫮    室!"  -      ਬ୮  ᪠    
ᨬ, 㢨,    諥  ᥩ    㡠    騬
誮.
-------
[1] __ - ॢ ,  ᮧ  騭,  
⮬   .
-------
    ᥩ  ᨫ ᢥ.  諨  誮 .
    -    뢠, - ।। ⥫,      
 . - , ᫥ ப...
     諨  筮 㫨. 訥   ᮡ  ஢  
ᮭ 쥬.  -ᨭ  , ⭮    ,
頫  㫥᪠ .   뫮      
騪,  ⮫쪮     - ⥫쭮 ᬠਢ
   ,    㫠   㫥  
  ਧ⮬.
    - ᥩ ,  祬    ᫠? - ᨫ .
    -    ?
    - ,    㫥?
    -   㬠,     뫠      㫥,  -  ᪠
ᥩ . - ,      楫      .
 ,  뫠 ⠪     ࠧ  ஭.    祬  
㫥?.. , ᫨    ⪭    ਦ,      뫮  
: 祬  ਦ?.. 砩... - ᥩ   㬠.
- ,  ,  ᫨      ,  ਬ,     ...   
ࠪ᪨  .         ᥪ㭤.    
    ᫠. , ,     -  .  ,
᪠ ⥡,     祭-  ࠢ.  ,        ⮡
㯨 ୮, 㦭 뫮   ᮮ 㤠-.
    - 㤠 ᮮ-, ᥩ ,  㤠?
    -    த,   .
    -    ⠬ ...
    -  ୮, - ᮣᨫ ᥩ . -     㤠,
  .   訬. ... - ᥩ    ਦ  
㡠 㪠⥫ .
    - , - ᪠ . -  ,  .
      ⥫ 騪 ⠫.
      .  ᥩ    襫    ,    
 ⨭    믮窠  襫        宦.  ᪨
⥫쭮 ਯ,    뫮 . ᥩ   ⥬
ਫ  , 㯠  , ᪮쪮   堫   
䥫.
    ࠢ  ⠪  ࠧ  쪮  㪠,  ᥩ    
⨭     .    ᨫ  㪠.
     㤠  㬭,  ,  ஡    ᢮  ,
ᥩ  楯 䥫  宭 ⮫.  節㫠  㤠.
    ᮭ  :
    - ,  ? 祬 ⠪ ?  㣠...
    -  㦥  , - ᠬ   祬, ᮫ ᥩ .  -
  - .  ᯨ, , ᯨ.
     ᨬ 뫠  ⢥.   ᢥ, ᥩ 
ࠧ  .
     ᭥ ᥩ  ࣠   ⮭.   ᭨    
楩᪮ ଥ,   ⮫          뭭  
᪮筮 ண.


                                2-

                    室 - 㫨 

     㣮   ࠪ  ᨬ ᨫ:
    -   ய  ஬?
    -  誮.
    -    ⠬    ?
    - 祬  ?
    -   ᪮쪮  襫?
    -   ⠪   .
    - ᮢ  , - ᪠ ﭠ.
    ᥩ  ᨫ  . ﭠ   ਢ  
ࠢ  .
    ᮡ   ࠢ   ᠫ.
    -   ᪠ -  !
    - ,  .   蠫,   .
    -  ࠯, -  ᪠  ᥩ  .  -    
.
    - 窠    祬. , ,  ,    㢨.
     ,       ᮢᥬ    ,  -
⫨ ᮬ ᪠ ﭠ.
    ﭠ  뫠   襩   .      襭   
ᨬ,  ,  殮 室 .   
ﭠ    ᢮⢥    ஢  ࠦ  .   
ᨬ  ⭮  ਭ  ⢨:  襩         
ॡ.  ஬  ⮣,  ﭠ  뫠  ⫨    -  
⠫,  , 㭠   ᥫ     
 뭠. ᥩ ,   , 頫 筮 .
        ,    쪭㫠 뫮  
 ᪮ ⢥,  ⮬,  ᨫ ⥯  ࠢ襭  -  
 .    ࠧ 㯠 ।,    ⬠稢.  
,   襣 㦠 ᫨誮  ⠥.
    -   誠 稫, - ᪠ ﭠ. - 㦥 㦭 
  ?
    -  㯫.   ᮡࠩ  ࠢ,  -    ࠧࠦ
᪠ ᥩ .
    - , ᫨  㬠... - 砫 뫮 ﭠ,  ᥩ 
 ࢠ:
    -   ࠧਢ  ,   ॡ.  㦥 襫   ⮣
.
        ॣ㫨.            
. 冷    ⮫ ᨤ    祫  -  㡨,
ࠧ訩,    ᠬ   ᥬ⢠.
     ᨬ ⨫  ᯮ⢮.
    -  ⥡ ⭮? - 稫?
     ᥩ  㦥 ᪠  稫  室.
    -     ? - ୮ ᪠  .  -    㬠
ᠬ:      㫥᪥?
     ᨬ 㫠.
     ⮩ ,  ࠤ  ᥩ  ᨫ ᢮  ,  
 ࠭ ⢮ .
    -    ࠪ  ᮡ ࠫ  誮, - ᪠ . -  
 ⠬    㤮.
    "  !" - 㬠 ᥩ .
    -  ᢮ 䥫,  ࠪ .
    "   ⠪, - 㬠 ᥩ . - ᭮,     㤠
⮫  ⥬?"
    - ᨡ,    , - ᪠ ᥩ  . -  
, 窠, 㡫 .  㬪  誨.
      ᯠ, ᥩ   ⮫  䥫    ࠤ
த⮬  誠  ࠢ  .
     த ( 㫥᪥  த  ᥬ )
ᨫ  ࠬ 誨.
    -  ᢮ 稫? - ᨫ ,   ४᭮  ,  
娭 誮  .
    -   ⠪... -  ⢥⨫  ᥩ  ,    ᥡ  
஭, ⮬   㫥᪥    ᠦ    ᠬ  ४
ﭮ .
    -  誠,  -  ᪠  த    襯㫠:  -  
ᨬ ᪠, ⮡ 諠.  筠 ᥫ.
    - ? -  ᨫ ᥩ .
    -   ! - 㬨 த. -    த  室,
   ࠫ.
      , ࠧ節, ᥩ  ᮢ訫   訡.  
 ᥡ 訡 뫠  ⥫쭮,  ,    㢨,    㣨
訡,   ਢ  讬 ᪠.
    - ,   ஢...  -    㫥᪥    த
ᨫ  . - ,  ஢,    ਬ୮  
 楢 -?
    - 稪  窠? -  ᢥ த.
    - , ᪠, 稪...
    - 稪... - 㬠 த. - 筮,    ࠢ  -
稪  窠.   ⠪ ᨫ...  - 窠.    
  ࠧ 稪, ࠧ   , 祬  ?
    -  㦥 让.  祬 ନ ࠭, .
    -    뫠. - ᥬ ,  ,     .
  祬?
    -  ⠪.  ⢠.
    -  ⢠... - 㫠 த,       
ᢥ⨫. - , ᭮,  ⢠...    稪?
    -   , - 設쭮 ⢥⨫  ᥩ        
㦠 ᢮ ᫮. -   ᪠... ... த⥫...   
ਤ㬠  .
    -    ?! - 㬨 த.
    -  ।⠢ ᥡ... - ய ᪠ ᥩ .  -  
ᢨ.
    ᥩ        襫    室.  த
ᬮ५   ᫥.  ५    ᮬ    ७,  
  祣 襣  㫨.
     ᥩ     ,    ᨬ  뫠
 ଫ .
     ᥩ   䥫 ᫨誮     誠,
 ⥯  諮 ⠢     ࣨ.  ⮡  
, ᥩ  .
       ।  誠䮬      ࣮,  ᥩ  
ࠫ ᮬ ମ⠫ ᯥ - "--, --".
    ᫨  ⮬ ,     ࠫ-  ᮬ      
,        த    ᫥  ॡ騬    
ᯥ     ᮣ,      ।⠢,      
ᨬ ᫮   ମ⠭.
    -   ᪠? - ਪ㫠   ᥤ . - 믥
⠡,    誮 ᮢᥬ ਯ.
    -    ,  , - ⮧ ᥩ .
    -   , - ᬥ﫠   ᨬ.  -    祣    
?
    㤨    䥫,  ᥩ          ;
ࠧ᫨, ᬠ    﫮,    﫮  ॢ  
 ஭.
    室 १ ,  ਮ⠭  , ᪠  "--"
      ᠬ          ,    
節.
    -   ᪠? - ᨫ   ᨬ.
    -    ᪠  "-",   -   ⢥⨫   ᥩ   ,   
न  ᥡ  ᢮ 襭. - "-"     祣.
  㤨?  ᭨    楫        ࠤ.  
, , 㦥 .
     ᥩ  ᯥ譮 襫, ⠢      㬥.
७      뫮.  ᥩ    
ᥣ譥    ᠬ⥫쭮:  ᤥ  룮
  ⠫ - ᯥ. ᮡ 㤨⥫  뫮  ᫥.
ᥩ      ࠧ,      ஦,    
뢠: .      㣨  뫮  ,  ᫨  
祭 ஬.
    ⮬ ᫥ "-", ய⮥ ᥥ 祬, 稫
ࠧ ,  祬        ᠬ  砫.    뫮
㯫  ࠢ,   ᥩ    ⠫ 
ᠬ ᮡ.   室  ⮣ "-".
      ᨬ  ⬥⨫.
    ⬥⨫   ⠪,    뢮.
     ᥩ  襫  誮, 뫮 㦥   .
        ஭  㫨      室  祭.  ,  
, ஢  ᥥ 祬      ᥫ.  
⨪᭨,  ஭ ᢮ ⮨⢮,   ,    
 ⥫,  ஢, ᫨  ⮫쪮  ⠫      
㯮.
    祬,      ᥩ      ᠬ    砫  ᢮
祭.
     襫  ,     뢠    让,  ⮩
 .   㣮  ,   뢠,  襫    
    ᯮ 襫  㤠,   ᥩ    ,
   㤥 룫拉 ⥫쭮.
      ⨫,    ஭ 誮  ⢮ਫ  .  
 諠 騭  ࠢ אַ  .  室   
⠭, ࣠  ,     ,  
砫  .
    "蠫 ॡ! - ஭᫮      .  -  
ய!"
    騭 ⨫ ⥫  㫠  㪮.
    - - .
    ᥩ  襫.   뫮   룫拉   
᪠襣 .
        . ⨫        ।  
騭, 祬   㤨.  ਢ몫  ⮬,    誮
뫨 ।  .    뢠 ᥣ ࠢ.
     ⮬  ⮦ ਢ몫.
    - ன .
    - 祬, ᨭ ਥ? - ஡ ᨫ ᥩ .
    - ⥬,  ⠬  ⥡   ⠫.    諮  .
   㦥 ࠡ⠫?
        ,  ⨢襥        ,   砫
 ᯫ뢠 . 筮,   ⮬ 砥    .
     ,    ஬  㡮  ᨭ  ਥ
࠭ ᢮   ⪨.    ᨭ ਥ  
  ⠫ 뢠  "",  -⢠.
    -  ⠬ , ᨭ ਥ.    ࠭ ࠫ.
    -   ,  㬠, -⢮?
       ⢥ । ᥩ    訫,  
  뫮 ࠧਢ - 㦭 뫮  㢥  ᨭ
ਥ  .
    -   祩 .
    - ਭ.
    -  ⮬...  ᯮ...  , , ,  ...
    - 㡨, - ஢ ᪠ ᨭ ਥ.
    - -... -  ⮬ த.   ᥣ  㯫.
    - - ஢ 뫮.
    -    筮...  易⥫쭮...  訩    ᥣ,  ୮,
ᨭ ਥ?
    -   ᥣ    ,  -  ᪠  ᨭ  ਥ  
 ⠫ 㤠.   ᯨ   룫拉  ⢥
 㯭.
     ⥬  ᥡ  ᨭ ਥ  뫠  쬠  宩
騭.
     堦   㦥,  ᥤ;  ᢮ 㤭
௫ 﫠 ࠨ 죨  ॢ  뭠, 㦨襣
 ନ.
     ⮫쪮  誮  㦨  ,    뫠  ,
⮬  ࠭﫠      誮  饭,    
 ४.
     ᨭ  ਥ  㤠,  ᥩ    ⠫
- ࠧ拉  쭮 ,  祣    㢨:  
। 室  ᠬ ⭮ ᨫ  ⮩.
       ᨫ  㪠.
    ᥩ  㯠 뫮  ଠ ,    誮  蠫
,  ᥩ  ய 襫   室.
      ࠧ  ⥫᪮ थ஡     ன
⠦, 諮  .  ⮬ ਤ  ⨫  ४஬.
    - 뢠? - ᨫ ४.
    -  .
     ४஬ 誮     㫨  㦥  .
    -   㦭 ᪠? - 롭 ४.
    -    .
    - .    ᨭ쥩 ਥ , ࠤ ,   .
  ⥡ -㦥᪨ .   ⥡ ⤠...    ⮣,  
 䨧୨     ९:  ᥪ      ⠬  ⥫
࣠...    -    .
    - ?
    -   ᫮.
    -  ⠬  뫮.   㯫.
    - 㯨, .   ,          ⮡  
㣨 ,     -  .    - ஡  
.
    -   ⥡ ᪠,    ஡...
    - 室 , ⮫㥬.
    - ,  , - ᪠ ᥩ , 㬠,      
뫮     ⭨.  ४஬   뫨    ᠬ
㦥᪨ ⭮襭.
     ,  ப      ⮬ .
      ᢮ 祫 ,     誠:  ⠩  ᯨࠫ
;  ப  ⥫,  ᬮ५          
騬,  騬;    ਫ  ⮬,    
宬 ᬥ  뤠    ⠩,         
砫  ⮬,  ⠩ -⠪ .
     ப ᥩ    ࠧ.     室
 ,  ⥫ ।  , 뢠  ᪥  
. 祭, ⨢,  ⥫ 筮 , 
堫.   ᪥  맢  ४ ﭮ ,
 ⠫ ᪠뢠 筮  ୮.  ,        ᥡ,
  㯮,  ᥩ    蠫     ⥫쭮,   
ᠭ  ᪥ ਫ ᠬ  ᥡ.
    稢 ,  ﭮ ४,  訩,  ࠧ㬥,  
⮪୮ ⠭, ᥫ        ப  ᬮ५    
   ।⥫.
      ᥩ    ⢮  ᥡ      ᢮  ५.
祭    । , ⥫  룫拉    
⥫쭮. ᬮॢ  ६   ⥫᪮, ᥩ 
㢨 騩   誮 楩᪨ .  ,    
 ⨢   ⮣ ,          -ᨭ
設     ᫨.
    ஬ ⮣, ᥩ   ६ 訢.  , 
     ᪢      ⮫   ४   ᫠
᪨ ਪ,     ⮣ ਪ.
     蠫  ,  稪  "頫"  .  
,   ⥫,  業 直 頭...
      ᥩ  㬠  ⮬,  稪  .    
   ⠪ ਪ,  ନ       
⮬ ,   諮 . ࠢ, 稪   . ,
   㦤    ⠫ ⢮,      
 뫮 ஢.    ।        
  ॡ, ண - 魠  ⭠  㪠
㫠  宫 ᬮ. ,  ⨫      ,
  㬥 ନ  .      .
  !
     㬠 ᥩ .
     ⢮ ᥡ 㦥   祫    ⥫.
       ⥫ த⮢  吝⥫ .
        ⭮  ࠧ      ४஬.
ᥩ  頫 ᥡ ।⠢⥫ ᥣ ⢠.
     뫠  ࠤ,  ,  ᯫ.
     ⮬,  ६, 襫  㫨   ࠧ訫.
    -  ⠬ , ᥩ , - ᪠ .
    -   㬠 襫! - 襯⠫ ᥩ , ᭮  ॢ  
騪. -   ⥡ ᪠ -  뢠  .
    -     뢠.   ⥪  窠;    ࠭讬  
⪭ -   த .
    -   ?
    -   .
    ...쪨 㪨 楯    ࠩ  ᪨...  ࠧ...  㣮...
... ॢ  १  த    ...    -
.  㤠...   祬 ⠬  ६ !
    ᥩ  ᨫ    ⭨.  祭  ਦ  
⥭,  㯠    ண.  ⪭       ⥫쭨
᪮ 몠, ᥩ  ᡨ   窨 ०, 祬    
ࠧ拉. ᫥⢨ ⥫쭨   ਫ    ᮢ  
ࠧ  祭  ६.
     ,  㬠    ᯨ樨, ᥩ  
  ࢠ  .
    稪   ᢮ .
        , ᥩ    㯠  .    뫮  
訡,  ࠯. 稪        룫拉  ᥫ.  ࠢ,
-    .    ᥩ      ⨫,  
.     ⮣  뫮.    ᫨  㬠,    ᥩ
    ०  ᬥ   ஦ ⮣ 稪.
     , , 㧭  .  ⪭  楬    
  롪 ந:
    - ...
    - , 쪨, ... - ᪠  ᥩ  .  -      
-,  ᪮ ਤ.  ਤ    稪...   誨
ࢥ  ,    ⠪ 㣠.
     ᭮   .    ਧ뢠      
᫥ ப      ⠪ ⥫쭮.
     ⮬  ⥬ ᥩ     ࠢ  誮.
     室  ࠫ ,   ⪭    ᥬ ࠢ.
     ਤ ᭮ ⨫ ४.
    -  뢠?
    ᥩ    砬.
    -   ⮡ ᥣ?      ⥡  ⠪,        
ᢠ.
    - 祬  ? - ண ᥩ . -  ⥡ ᪠, 
 ?
     ᥩ ࠧ ४      㤨.
    -  㤠 ?
    -    ? - ᮮࠧ  ᥩ .
    -     ... - ᬥ ४. -     ᬮ
: ॡ   ⠪ ...
    - ॥ -  ⠪ , - ᪠ ᥩ .
    - 蠩, - ਫ ४, -    ﭮ  ...
    ?
    - , - ᪠ ᥩ . -    ᯥ...
    -  ᯥ.  , ᮢᥬ ?
    - 祬 ?  ⢥  ⠫,    ଠ.
  .   -   .
    -   :   ﭨ ...  ⠭ ୨.      
   ⮡ .
    -   ⠭ , - ᪠ ᥩ .
    -  , - ᪠ ४, -     ,    ⠬  
⥡   ⢮.   ᥩ ६ . -    ,
 ᬮ  ⢮ .
    - ? - ᨫ ᥩ . - , ...     祩  
  ࠧ  . ᥣ, , ,  ᥣ  .
    ᥩ  堫쭮 嫮 ᥡ  ଠ.     
砫 ਢ몠 ⮫쪮  譥 ,  嫮  ࠧ   ⮬
ଠ,    .
    -   , , - ᪠ ४.
    -    .
    - 祬  ⥡  , ᫨     ࠥ?
    - 祬  ࠥ?
    - ⮬    ⥡ ᥣ -  㪮.
    -  ᫨   ਤ?
    -     室?
    -      ⠫! - ᪠ ᥩ .
    -  , - ⢥⨫ ४, -       ᥣ  
  ⥫᪮.   砩 .    ᯥ    
㤥  㦪  ᭨,        ⥡.    ⮡    뫨.
ਫ?
    - , - ભ ᥩ   ࠢ   ,  
ன 㦥   㣮,   ⠦, 룫뢠 ॡ .


                                2-

                      த  祭

     ᥩ  襫 ᫥ ப    ,  ⠬  㦥  ॡ
ࠫ  ⡮.
     嫠 筮, ⮡   ॢ  裡,   
 筮, ⮡ ⡮  ஢  .    ᠬ
 ᥡ   ஢,      ⠪,   
   ࠧ 뢠  .
      뫮. ⮬   砫.    騩,
᫨  ᡨ  ,  ஥ ६ 몫砫  ,  ⮬
 稭    箬,   ⭨,    
 . ( ⠪ ࠫ ᡮୠ ﭮ , 뢠 ⥬
ᠬ ਬ ᢮ 訬 .)
    訥  -   祭     -  ७﫨  
㣮 ⡮ ਥ:  ᫥    ⮣      
   楫  㣠, ᫮ ⨫  ᫥  
ࠧ㪨.  祬,    ᪠  ,      ⥫,
࠭ ᥩ  ᥬ ⡮쭮 , , ,  ᪮
 ⡮   楫㥢   ⥫쭮 ६.
    ᯮ짮 ⮬,       ।      
業 頤 ࠧ 楫㩭 , ᥩ  룭
      .  ,  筮,    ⨫    
.  த   , ਪ ᯮ⨢  
ᯮ⨢ ᫮.
    ᥩ  襫  த  㦨,  稪 .
    ன ન  ⥪, १       祧  稪,
⮦  砫.
    "㦥   筮    ? -  㬠  ⥫.  -  
祬 ⮣  뫠?"
     - 祭 ⪮ ६ ᥩ  ⨫   த
祭: 稫 ,  㦭      ,  
㦭   ஢⢮  .     ,  
 祭  㢨 稪   ࠧ.   뫮  ᫥
,    諨  頢,   㣮⨢  ⥫쭮
ᬥ,  뫠   ⠪ 㤮.
    "   , - 㬠 ᥩ . -  __,  
᫠, 訫,   宩 祫?    ,    ᮮ騫,  
  ,   ॡᨫ  㣮 ?    ࠫ
?"
     , ᫨  ᪮쪮     ᥩ    
,  ࠧ  ⮩ ਥ,  ᥩ   ⥫,  ⮡
 த.
      த.
      誠䮬    ⥭,        ᯮ  
⮯, - 襢. ᥩ  ᨫ 㤠;   ᯥ
   ,  稪 ᠬ 襫  .
          ᮢᥬ  㣮  稪.   ୥,      㣮,   
訩. , 祣  㫮 ᥩ      ६  ६,
ᥩ ⠫ ᮢ襭 祢:  稪  .      !  
- ⠬ ,    ᪮쪮   諮    譥
. । ᥥ 祬        㯪,  
୮ 訩 ॡ.    뫮  .
    稪 襫  ⠪, 룭, 墠⨫ 㪠    ࠩ
த  ,  ᥫ  த  ᪠:
    - 㤠 , ࠪ!   !
      ࠧ  頤  宦 ࠦ.
    -   ,  ?  -  த⥫᪨  ⮭  ᪠
ᥩ . - ࠪ - . ࠪ - .
    - , - ᮣᨫ  稪.  -  ࠪ  -  .  ࠪ,
ࠪ, , . , ࠪ, .
    -     ⠪ , - ᮢ⮢ ᥩ  .  -  
  ?
    - , - ᮣᨫ 稪     ᫠  ந:  -
ࠪ, ࠪ, ࠪ...
    ᥩ  ਫ,    稪,  㪠  론,  
ࠧ :
    - ...
    ᥩ   宬 㬠,    ᬨ᪨  ,    
,   ,  頥.    ࠭,    
 ᮮࠦ  ਫ. ᫨ 稪   ࠪ, 
     -祫᪨.
     祫᪨ ⥩ 㦭 ० ᥣ ନ.
    ᥩ   ⠫    䥫  ⥫  ᬥ,  ⠫
楯   ᮬ ᬮ५  襣 .
    -    ⥡ ନ? - ᪠ . -    ⮩      㦥
.  㦥   .   ⥡  .  ࠢ  
⥡, 㦮,   ,    , ᫨   
. ,    ,  .
    - , - ᪠ 稪.
    - 祬 ?
    -  - ,  - .
    -      ࠧ ?
    - .
    - 祬?
    - .
    - 㤠  㩤?
    - 㤠, - ᪠ 稪      ⥪.
    ᥩ  㬠,    ⢥  稪  㦥    
० ,   ⢮ - .
    -   "㩤"? ᫨ ,  ᭨.
    - 쬮 ᮫! - ᪠  稪,    饪    ஧.  -
,  ᤥঠ.  뤭: ⠪   㣠 ⮫쪮  
[1].        ⢮,  祣   .
.       ,    ᥣ  㦥  稫.  
,     ࠡ.  ᫨   ⤠    㣨
,   ⧮. ,  筮,    ⠪  ⧮,    ࠧ
.
-------
[1] 祢, 稪    稪.
-------
    - 祬  ⥡   ᫠?
    - ⮣  筮  .
    -    "稫"?  祬  稫?
    - ⮣  ⮦  .
    - 室, - ᪠ ᥩ , -  ⮫쪮   ॡ?  
ᠬ              㯨    ⠪   
祫⢮?
    -   㯨, - ⢥⨫ 稪. -   .  筮.
    -       訩  ।⠢⥫  祫⢠,  -  ᪠
ᥩ . -  ᥣ ⮫쪮 ⥫,    誮쭨.  㬠,
 ⠪ -   讣 ⨢,     祭  ࠧ
ᯥ樠쭮⥩.   ᮬ    .
    - ᫨  -  ᪠    ,      
⧮.
    -  , - ᪠ ᥩ . -  뫠  ⠪
   祬-  ⮧.
    - ,  ᮫! - ᪠ 稪,   ࠧ  ᭥. - 
祣      ⨬ ⠪⮬!  易⥫쭮 㦭,  ⮡
  ਫ⥫ ᨢ, 㬭, 㦥. ⮡    뫨  ⠪,
 ,    . ⮡  뫨 楯  ᬥ  
ᥪ ࠢ樨.  , ⮡  뫨 宦        
६ 뫨  宦.  ⠥  ⮬,  뢠 "⠪⮬",  
   ६  ⮣.  뫠  ᬮ ᨣ    ᪠
ࠧ㬠,  ᠬ  ⮫  ,   ⨬ ࠧ㬮 . 
, ? ஡  , 멤   ,  ன  ,
५    ,  㤠 ᢠ  ५.
    -   ⨬  ᪠? - ᨫ ᥩ ,  㬫
⮫ 稬 㯫 . -     ,  ⥬  
.
    -   , - ⢥⨫ 稪, -    ⠪  ࠧ    ૠ
, 祬  訬 砬  ᥫ .   祬  
.   㦥  ࠧ 뫨.
    -   ⠪? , ਬ, 祣  蠫.
    - 蠫. ᠫ     ࠤ  ࠧ ਫ.
    -     騥 ५  祥?
    - 騥 ५! - 稪  ᬥ.  -      ॡ誨
.  ,   .    ᫥...  ,
  뫨  .  , ,  ࠭  ᮧ:  ⮨  ⮫쪮
  -  ,   ࠧ      ஬,
쥬, ⮡  㤨  ,  ᪠.    ⮣    
뢠.      . ᫨   ᥩ ⮧,  
 ⥡ ਫ?
    -  祬 ⥡ ᫠?
    -  .  ⢮   ᬮ  ⢥  ,   
᫠. 㦭 -   㧭. ,       .
  ⭮,  㦭 㧭.
    -      ? - ᨫ ᥩ .
    -   ? - ᨫ 稪. -        
?
    -  ࠢ  譨  - 祭  .    ࠢ  
⥬,    ᬮ  ⥡ 㧭, ୮, 祭 .
    -  ᠬ ⢥⨫  ᢮ , - ᪠ 稪. - :  
    祣- 祭 .      
 ⥭.     ᥪ.
    - -...  -  ᪠  ᥩ  ,      ᥪ㭤  
⢫  ⮣ ࠧ    ᥡ -  ஭.
     ஭ 룫拉 , ୮,    ᮢᥬ  筮:  
, 稭, ਫ筮,  ,  ,      檮
த,  ன ᨤ  ॡ;   稭  殮
㯨 ᯠਭ,           訢      ⮣
९ 襢.   ᨤ      筮  ⢠  
ᯮ ᪠뢠 拉 ᥫ ᬨ .
      ⠫  ᫥ ᠤ.  㪮 ᠬ  -
, ᫨ ⠪  ᪠, ᠬ - ⨫ ᥩ .
    -    ... - ᪠ ᥩ . -   ᪠,  
᫠ ⥡  ⠪ ... ... १ , ⠪ ᪠,  ᬮ...
 㯪 ⥡  ਤ....
    稪  殮, -᫮.
    -    ஡, - ᪠ . - 쪮 ࠧ  ஡  -  
砥, ⮡  ⢥⮥ ᮫ ࠫ,  㯮!
    - ! -  থ⢮ ᪠ ᥩ . - ,   ⮦  
 㬥! ᭮  㧭 - 祬?
    - 祬,  祬...  ⮬    砥    ""!  -  ⢥⨫
稪.
    - ᯮ,    ?!
    -  ⮬,   稫.  ᪮ ⪫,   ⮣  ⥡
㤥    ࠧਢ.
    - , - ⨫ ᥩ , -    ᪠,   ⠪   
㤭. ,    ,        ⮫쪮    ,  
ࠧਢ  ⠪,  . ࠢ,   .    
   ⪫, ᫨ ⥡  .
    -  , - ஢ ਧ 稪. -   室.
  ந室 ⢥.     楢,  
  ⮫쪮, ᪮쪮  ﭨ.
    - ... - ᪠ ᥩ . - , - 㦥  .  
类  砥,    筠  ⥭.      ᪠:  ।
⪮ 砥  宦.
    稪 㬠.
    - , - ᪠ . -  뢠 - ன.
    -  ᮢᥬ ⠪, -  ᪠ ᥩ .  -  ன  -  
믫,     ⠭ 㯭 ᫮ . 
⮣ , ࠢ,   㬭 . .       뢠
ᥫ.
    -    ਫ, - ᪠ 稪. -  㦥 ⭮.   
 ਤ ⪫.    諥  ⭮?
    -  ᫨   ⥫,   ᬮ , - ᪠ ᥩ .
    - , -  稪,  -      ⮣.    ⥡  㦥
ਫ: ᫨    ᪠ -,     ⠪,  
 ⧮.        ᥪ㭤.
    -  ⥡ ᠬ ⥫  ? - ᨫ ᥩ .
      ⮩ , ᥩ        
⢥ - த ",   ࠢ"  ",     
",  蠫  ᯮ   ⢥:
    -   ,     .  ,    ,  
㧭...
    -   ⥡ , - ᪠ ᥩ . -  "  㤠,
  㤠. ਭ ,   ..."
    -  ᮢᥬ ⠪, - ⢥⨫ 稪.  -  㤠  -  ⭮.    
㧭     㤠.    ࠧ  -  蠫.    ࠧ
砫  . 㣮 㣠   ᨫ  ॡ    ४.  
稪 ᫥ ⠪ 嫮,    ਭ﫨   誮  .
    ॡ  砭 ... ...
    - ஢, - ᪠ ᥩ .
    - , ப.
    - ન   ࠧ ࠭, - ᪠ ᥩ .
    -  ࠧ  ॡ.
    -  祣  ⥡  㦭, - न ᪠ ᥩ .
    - ,   , ⮡  ⮧?
    - ! - ᣮ ᪠ ᥩ .
    ...    㬠. -  ᭮ 뫮,   稪
    稪,    ࠧ稪,    -
᭨, 祣  㤠 ० ࠧ稪. ࠢ,  ,  ,
 ᮢ 孨᪨ ᥪ.  ⥫ 㧭 -    .
孨᪨ ᥪ⮢ ᥩ  뤠     稭  ⮩:
   . ⮬, 㬠 ᥩ ,   ,  
栬   ⠪  ﭨ  (  ?),    ᮢ
⥦.   稪  ⮬ ਫ...
      㣮 ஭...
     ॡ - ॡ,      ᥣ  .    
ନ, , , ᬮ, ⮡   ᮢ     㫨稪
 裡   ⪭ ᥡ  .     㦥,
⮬     ,        㦥  ,  ⭮
,  .
      ॡ  -    ॡ,    ⠪     㤮,   ᯮᮡ
"", "뢠", ⮫    쥧  ,    
⭮,    모  쭥襬.  ॡ ⮦  
㦥 ଠ쭮 祫.
       ⮬,  ᥩ   祫 ଠ.
    ,  ᭮,  ଠ .  , ,  室
 ࠡ, ࠤ   - ,  .
    ଠ [1]  ⮦ . , ஬  ⮣,    ⫨
 ᮡ: 뢠  ⥬,    祣    த    
   .
-------
[1]      ⠪  ଠ,    ࠦ  ᥡ
 训    稬 㯮.      ଠ
ଠ.
-------
    ᥣ 뫮 ⭮,   頥  .   뫮
᭮; ஬ ⮣,  뫮 - .   ୨
 ᪠:
    -    ᢮,   頥   [1].
-------
[1]  ,  ᮢ६ 㪥  ᥬ ᮢ襭 室
 ୨:  ,   殢,  ᭨,      
  -   த⥫  .
-------
    -  ⠪? - ᪠ . - , ୨, 窨- .  ,
.   室,  㤠 室, ࠧ  ?
    - .   ⮬,       頥.
    -  મ , 室, 頥?
    -  મ.
    - 㤠   頥, ᫨ 㦥     ⮨.
     ୨  㬠襤訬.
      㬠襤襣 ୨  ,   㬭 뫨.
    ᥣ 뫮 ⭮,           .  
 ⮭  ᪠:
    -  ⮦   .  ⮣,     ,  
  ,   ,     㤠  .
    -  祣  㭠       㯠? - ᨫ .
    - ⮬   㤠    ⠪   ᪮,    
ਡ.
    -    㤠, ᫨  ਡ?      ਡ,
᫨ 㤠?
    -     㧭  쬮 , - ⢥⨫ ⮭.
     ⠫,  ⮭   ᢮ 㬥.  ⥯-   :
    㬥 ,  ⠪ ⠫.
       祫,  㬥 ᪮ࡨ   .  
,     த     롥.  ᪮ࡨ,
筮,  ᠬ 㬭,   㬭 筮.
    ,    쬠 筮  ᮡ࠭  ࠧ  楫
         ࢨ  ந襫  ਬ୮  ⠪
ࠧ:
    - ? - 砫 饭 . -   - ⮦?..
    -   ⮦, - ⢥⨫ ࢨ.
    -   ஫?
    -   ஫.
    -   ⠪?!
    -   ⠪, - ᪠ ࢨ. -   , .
    - -, -, - 砫   ⠫      ࢨ
ﬨ  ५묨 ⠬.
     ࢨ     誮.
    ᥩ     ୨,  ⮭,   ࢨ.  
  ⠫ 몭  ࠡ⭨.  ଠ쭮   
  뫠 -     ⭮.
    ⭮ 뫮 ,  ந諮      .    
ந諮.
     ᥩ  訫, ⥯ 㦥 ⥫쭮.
    -  ,  ⥡  ⧮, - ᪠ ᥩ . - ୥,
᫨  ⧮,     .
    -  ?
    -    .      ⥡  ᪠:      㤥  
㤭⥩.          ।⠢,    ⥡  ,  
祥...
    -  ,   㤭, - ᪠ 稪.
    -    , -  ᮣᨫ ᥩ .
    -  .    祬,  祭 , ⮡ 㤭 뫨.
    易⥫쭮.  㦭 ⮫쪮 ,  .  
  - ࠧ      ᫥,  뢠  㦮窨  
㣮쭨  ᮢ ஥  ⮬.    饬,  ,  ,  
஡.   ⪫.
    -     ᭠砫, - ᪠ ᥩ .
       蠫   . ᥩ   
稪 ᢮   襫  .
    -  ⠬?
    -   , ᥩ !
      ᪠⨫ ࠧﭨ訩  堢訩 .
    -  , 襫?
    - 襫.    ய. , , ⠪  ...  -  ᥩ
 ᨫ   ⠪. - ᬮ ᠬ.
     ᢨ.
    -   ᮢᥬ 㣮!
    - ,   ᠬ.  ⠪    .
    -  ⮣  墠⠫, - ᪠ . -      ⥯    
?     﫮   騫.  砥,     
﫮,  ⠭ .     쬥?
    - ᫨  ⮫쪮  ⮬ ... -  ᥩ .
     ᥩ  ᪠   ᢮ ࠧ  稪.
     ਫ ࠧ.     㢥७: ࠪ  ᬮ  
뫠.
    -   , - ᪠ . -    ࠧ ᯨ᮪ ਭ.
    -  ᯨ᮪?
       ଠ ᫮ ⢥ ⮪ ࠤ  㬠
    .
    - "஢ ࠧ -  , - ⠫  ᥩ  ,
- ஬  ६   ⮪   -      ;   ஬
ﭭ ⮪ -  㪨;  २ -    㪨;
஢   樨 -  ;   -   㪨..."
祣  .   ? 祬  㪨?
    -   , - ᪠ . -   ᬮ.
    -  ᬮ  , - ᪠ ᥩ . -     ⮣  
ᥩ.       ⮫쪮 㤮...
       稪:
    - ᪠  뫠.   ⠪ 稫...
    -   , - ᪠ ᥩ . -   , ,  㦨
⠬ ᮡࠫ 蠩?
    - ⮬    ᮪ ஢ 訢!
    -     _⠬_ 㬠, ⥡  ?
    -   , ?   ᠬ ਫ,    ⠬ ᥣ .
    -   , , - ᪠ ᥩ . - ᫨, 筮,  ⥡
 뤭.
    -  뤭, - ⢥⨫ . -     ᥡ.
     ६ ⮣ ࠧ  稪  ⥫쭮  뢠    
,   㣮.     ᮢ襭  ᫥,  ,
  뢠  쪨, ஦.
     襫  稪    ࠧ ᯨ᮪.
    -   ?
    稪  ⮪  ⠫ ⥫쭮  ࠧ뢠.
    - 쪠, 쪠, , ꥫ ᮡ  , - ᪠ 稪.
      ᬥ.
    - ⮪, - ᪠ . -  쪮      ⢮.    ⥡
?
    - 쪠,  쪠,  箪,  ꥫ    㦨  箪,  -  ⢥⨫
稪,   ᯫ襩  䨧 뫮  ,      ᮡ
祭 .
      ࠧ      㬥        .
⥫ ⮦  ࠧ ,  祬 .
    -  㬠  ... - ᪠   ᥩ  .  -    㦥
⪫稫.  ᥩ ⮫쪮 ,  ᪮쪮  룫廊.
    -  祬   ⮣ 㦥? - ᨫ .
    -       ⮬,   㦥 ,   ⮬,    
 㦭!
     ஬砫.
     砫,   ᥥ 祬   ᮣᨫ.    
 ⨢ ⮣, ⮡ 稪 ᮢ訫 - 㤮.   祬
뫮   ⠪ ண?
    ,  ᯮ   ᢥ ⮫쪮 㤥. 砫  -
 .   祣, ஬   ࠣ,  뫠.
     ⠫  㤥  㣨 ஢.   ⭨ 襫楢
ਫ⠫   -   ᢮ 䮪ᠬ.    ਬ砫  
- אַ  .  祣  ਭ. ᫨   ન   ⥪.
 ⠪ 㤥     ᠬ.
    -  ⥯   ନ, - ᪠ ᥩ .
     ࠦ  ⠫.  稫 ய.  ᥩ  
ࠧ  ᬥ  ⨫஢  .    ᬥ  ⠫
⥯,  ⥫쭮  ࠧ蠫    稪.
    - -⠪ ᯮ 稪, - ᪠ ᥩ . - 㣮  
    砫  . , ᥩ     ନ,
- ᪠ ᥩ ,  㦥  稪, ⠪ ⮭,  ,
  , 㦭 뫮 ࠧਢ   ॡ.
    -  ନ,  ନ, - ⮧ 稪.
    - 蠩,  ᭮, - ᪠ ᥩ ,  .
    -  蠩,  ᭮, - ⮧ 稪, ⠫ .
     ᬥ.
    - 祣 ᬥ, - 맭 ᥩ , - ᠬ ⠪ .
    - த ⠪  , - ᪠ ,    㤮⢨  ,
 ⥫ ⠭殢뢠  稪.
    - 蠩,    न, - ਣ஧ ⥫.
    -  蠩,  , -  ࣮ ᪠ 稪.    
 ࠢ.
    -  ,   ᠬ? - ᨫ ᥩ .
    - , -  ᮣᨫ 稪.
    ᥩ   থ⢮ ᬮ५  .
    - ஬, - ᪠ , -     ॡ  祣  㣮.
, - ᪠ ᥩ ,  稪 .
    -  ,  -  ᪠  稪      襩       
७.
    ᥩ   ﬨ.  ⠫  ଠ  ⮪  
 .
    ,  ᯨ  誠, ⥯ ᯮ  .    㦥
 ᬥ,   ⠭뢠.
    -   ᬥ譮? - ண ᨫ ᥩ .
    - -... - ⮭ , - -...
    - , .  - ?
    - -... ?
    -     祭, -  ᪠ ᥩ .
    -  ,  ᥩ  ,  -   ணਫ   ,   
ᯮ. -    ⠪  .
    - 㤥 ᠬ 殬 - 㢨.
    -     , - ࠧ . -     - 襩?
    ᥩ    , 襣  ⮩   㪥
,    ᥡ ᬥ:
    -   ,  ஢. ,       
.
    , ᫮  ⢥   ᫮, 稪 ᪠:
    -    .
    -   ४᭮! - ࠤ ᥩ . -  㤥  訬
稪?
    -  .
    -  㤥 訬 稪?
    -  訬! -   誨 㪠 㫨.
    ன ⠩   稭  ⥫.    뢠,
    ࠢ  먣.  ⮦ 㦥  뫮 ᬥ譮.
    - ᪠   , - ᮢ⮢ .
    -     , - ᪠ ᥩ . -  㬠
 .
    - ᥩ , - 㢥७ ᪠  ,  -    ,  筮,
⠪...  ᥩ   諮...  , ᤥ ⠪, ⮡
 ⮧?
    - 祬? - ᨫ ᥩ . ᨫ ⠪,      
  ᠬ ⢥,   뫮 ,   祫 । .
    -     짠?
    -   짠 뫠  ⥡  ⮬ ? ,  ⨬,  
?
    -   ⭮, - ᪠  .  -        㤠  
ਫ⠫. 㦥  ਫ⥫ , ⮡ 襩 ?
    - , - ᪠ ᥩ , -    ࠢ    祬  ⥡
ਭ㦤.  ᢮.    ᫮.
    -   ᫮  .  㤥     ,   
 ᪠  ⮦   .  - ਢ.     
㦭.
    -  ,   ᥩ  ,   祭?
       稪.
     ᨤ אַ,  ⥫쭮  뢠      ,    
 .
    - ᪠  ⮣ ᪠,  .
    稪 砫.     १砩 쥧.
    - , ᪠ -, - ⨫   .
    稪 砫. -  -᪨ 殮 뫮     .
  - : ਢ訥, 訥  .   뢠
 ॣ,   ᨫ   .
     祬- ⠫ .
    -  ... - ᪠ . -      ਭ  祣-
ॣ,    㤥 .
    -    ⨬, - ᪠ ᥩ . -    ,
  ᥣ ᯥ ꥧ   .
        ᥩ  㤠  ᯥ.  ࠧ    
஬ 㦨  ᨬ ய த⮢,  ᥩ  
 訫   .
      ,   訫, ⮬   ᫥騩 ,  
ᥩ    뢠    ୨,    ਨ
- .


                                3-

                 㡮 ᨫ  묨 窠

     ᫥騩 , 訢,      ᯥ  㦥  稫
室 誮, ᥩ    ࠢ  .
      ⥫      ,  ᫥  祣  ᥩ   
ᮡࠫ        㫥᪠  ⠭    .
㯠   㫥᪥ 뫮  㬨.   த
- 稫   ,   祭    稫    
᢮ ⥩ ᥩ. 筮,       ,      
⥫ .     , 筮 .
    ᫥ 譥 ᥤ  稪 ᥩ   ⠪  ,
     ⢨      -  .  ᫨  __   㬥
"⮧" ॡ, 襭  ४, , ୮,  ⮬   
.
      ࠧ  䥫 ⥫  直 砩   㫮窨
    ᪨, 㯫  誮쭮 .
    -  , , -  ᪠  ᥩ  ,      誮.  -
ன-   ⠦  直 砩,     襫.
     誮 뫮   .  ஭   ⨡  
 㤠.    ⠪  ᨭ  ਥ,     ﯪ
ࠫ .
    -  㤠? - ᪠  ஧.
    - ? -  㬠 . -     䨧.  ⥫  
ਡ ਭ.
    -    ਡ?
    - ᪨.
    - ⭮,  䨧᪨.      ⠪  ⥫?  -  ᨫ
ᨭ ਥ,  ४᭮  .
    - ᥩ , - ୮ ⢥⨫ .
    - 㤠 ਭ?
    -   .
    -      ,  㤥,  ?
    -    .
    -  ࠧ  冷, ⮡ 祭  ?
    -   ,    .
    - 祣   , - ᪠ ᨭ ਥ,  ४᭮
  . -     ,    誮.
    -   誮   ?
    -    ᥩ  ?    .  ⥫  ⢮
 .   ⮫쪮 ⮯. , ୨ ⮫쪮  襫,  
  ⮬, ᫥ 㦥 .   㤥 ⮯?
    -    , - ᪠ .
    -  , , ⮫쪮  .
      뫠 믮,     ᫠.
    -  ᢨ, - ᪠ , ࠢ  室.
    -  쪠,  -  ਣ஧    ᨭ  ਥ,  -   
- ᪠.
    -   ᪠? - ᨫ   .
    -  ...  ᠬ...
    -  , , - ᨫ .
    -   ? -  ᮬ ᨫ ᨭ ਥ.
    -  ...  ᠬ...
     襫, ⠢ ᨭ ਥ    ᫥  ᫮.
㬥⭠  窠  ⮫  騪,   ᭮,
筮 ७ த   ᨭ ਥ.   
७,    ᠬ.        易    㬥
楯窠:  -  - ᥩ  -  ᯥ.
    ᫥ ᫮ 㪠    ⢮ਫ,      㢨
ﭭ  ,      ஭,  ய᪠
.
      룫拉  ⠪,        ᥫ  窠
.  ⮫     ⮫  﫨  ९⠭  ஢.  
ਡ஢  ⮫ 뫠 ᫮ , ஧  -  ࠧ;
㬥, ࠭ ⭮ ࠧ蠭  ⠪,  ⥯  뫨
ࠧᠭ  ;  誠  ᤢ  ᢮ .
       뫮   .
     ⮫  稪  쬨,   ஢᭨  ॣ.  
 ⠭  﫮,  뢠   ᮪ ஢  ।
룠 ᮬ.    뫠 .
    -  , - ᮪襭 ᪠ ᥩ .
    -  祬   ? - ஢ ᨫ .
    -  ࠫ.
    -  ਡ  ?
    -   㦥 ਫ, - 稪 殮 .  -    
.   ...
    -  ⮦  ,   .
    -   ? - ᨫ 稪.
    -  , ᬥ?
    -  㦭 ᬥ? - ᨫ 稪.
    - ⠭ ࠪ !
    -    ஢.   ਫ, ,    室,
ᥣ 㦭 ஢.
     쪮   ⥫.   砬.
    - , ਢ, ਢ, - ᬥ . -   ᪠?
    - ਢ, - 㦥 ᪠ 稪. -  ⮫쪮     ⠪
஬.   祬- ⭮.
    - 祬-? - ஭᪨ ᨫ .
    - , - 쥧 ⢥⨫ 稪. - 쪮    祬.
    ᥩ      .
    - , - ᪠ ⥫, -   -⠪      .    
뢠,  .
    - ᥩ ! - ⨫ . -  , ⠪  ᥣ  㤥?!
 㤥  ,   -  ? ᫨   ⮫쪮 !..
    -   , - ᪠ ᥩ . - 뫥, ਬ.
    - ࠢ쭮, - ᮣᨫ . -  ᪮쪮   뫮    -  
᪮쪮 .
    -  ᪮쪮 ? - ᨫ ᥩ .
    - 쪮 ⥡ ? - ᨫ .
    -  .  ᪮쪮 㦭?
      祣    ⢥⨫,  ⮫쪮    -  ⠫   ⠪,
த⥫᪨ 宬.   祭 न   .    ⮫쪮
㤠 祭  .  筮 㤠   㬪.  
 - 箪  - 檮    ᢮
浪,  ⮣ ⮡      ५      
祢 ⮫. ࠢ, 誠  ᯮ  룫廊 , 
 祬-      .            ,
ᬨ᪨  稫   騭.
    ᯮ짮  ⪮  砭,  ᥩ    騫  
䥫 㫮窨, ᪨    稪.
    - , .
    稪   㫮.
    -  ⥡ -  ,  㦭    "ᯠᨡ",  -  ᪠
.
    - ᨡ, - ਫ 稪  ⥫ 㫮  㪥,   ,
   .
    - ᠩ, - ᪠ ᥩ   饫 㡠,  뢠,  
㦭   㫮窮.
    稪 ᨫ 祪, ண⨫   㫮  ⮫.
    -  .
    -  ,    ? - ᨫ .
    -  .    .
    - ,   -     ⢮    ⠫,  -  ண
᪠ . -   㦭 .
    稪, , ண⨫  㫮窨  ᪨.   ,  
 , ᭮ 祬-    ॣ,     
 室 .
    -  ⥯, - ᪠ , -    冷.    㤥
 ⠢  ,  뫮.   , 訢.   ⥡
. , ᥩ ?
    -  ,  ⠪...  -  ᮣᨫ  ᥩ  ,      
⥫쭮,     - . - ,  ஡㥬.
        ਭ  ଠ   ,         祣
᭮  ந諮.
       ६  ந室 㣨 ᮡ,    
  ਨ ᪮ ⠭ ᭮.
        ⮬,    ࠧ        筮   ⮫쪮
:  ᯥ  ᠬ   襫    誮,    
ᮡࠫ   .
       த  誮,  ᬠਢ  ।⥫  ,
஢, 뢮稢 ஡       祬-  堫.  祣
᭮  ୮ ᫥   㦨    㤠.      
ਫ,   ᫥ ⮬    ᠬ ᯥ.
      㤨   襢 .
      ࠧࠫ ⥯  祭 . 㭥  ஬
ᯥ 뢠 ᥫ  ꥫ   㪨.
      㤠  ஬  宫 ,  ஬.
      ᦨ襣   ७  ,  ᯥ  室  
誮.    ⥫  뢠      ᯮ    祬-
訯祬, 嫠,  ⭮  ᢥ饬  ૮.    ᯥ
⠫    ७  .        ᬮॢ
, ᯥ ६  ⮫, 訢  .
     ᯥ ⮪  ⪮      뫠騩  
,  ਨ 㬥  ਡ ⥯ 頫 
᢮ .    ⥫ 蠣 襫      ࣠
,  ।ਭ - 뫮 㦥 .
    -  ⠬? - ᨫ ᥩ .
    - ᯥ...
      ਨ 뫮 ᮢ襭 .
    ⨢   㯥, ᯥ  㢨  ந  :  
ॡ   ᫮, ண  쭮 .
    - ,            襬  ᫥?  -  ᨫ  ᯥ,
   .
    - -,  .  ,  ᮮ⢥⢨   ⠢,
- ⥫쭮 ᪠ ᥩ ,     㣮,  㤠  
ᯥ  .
    - ,   ᬮਬ,   .   ?
    - ,  ⠭.
    ᯥ 騫 ⠡  㣮.
    - -,  稪,  ,  -  ᨫ  ,  ⮤  㪮
襫.
      ࠫ  ᫮ ,   ᯥ  
 ᪮짭    ᮪  䨣થ,  ⠭    﫮.   쪮
᪮짭,  .
    ஢ਢ    ᨫ   ⮪,   ᯥ      ⠫쭮
஢.    ⠪,  ⮫, ᢥ⨫  ⥬  ᢮
䮭ਪ.
    ᯥ ࠡ⠫  ᯥ, ᮢ⭮,  ⢫,  
 ⮫쪮  , , , - ஭  ᢥ૨
 뫮. - ଠ쭮,    -    頫
ᯥ  ᥮饬 砭...  ᯥ  ᥣ  ⠫
- .    ஢- 뫠   浪!
     ᯥ 㯠  .  ࠧ  ⠡⪥.
    -  祣     﫮 ⠫?
    -  ... - ஡ମ⠫ ᥩ . -   楫...
    - , -   ᪠    ࢮ,    諮    
.
    - , , - ᮣᨫ ᯥ, ࠧ  稢  ⢮;
९  뫠  ᫮  ਢ,  ⥩᪨;       
ᯥ 뢠 .
    ᬮ 稢. ᯥ     ⪥    ஡,
᫥  ⠡⪨,    .
    - த   ଥ.   蠫    䮢.
    訩 뫮 ᥩ  ᭮ ஢:
    -     䮢?
    -  ⠪.  浪. ⮡  ९஢.
    ᫥ ࠧ ᯥ ந  .   롭, 
 ࠪ⨪ ᯥ஢ ࠢᨫ쭮  .     ᮡ⢥
᫮ ᠬ   - .
    -  祬   ९? -  ᨫ  ,  ᪨  
.
    -   , -  ᪠ .
    - , -   ᯥ,  ஬  ᫮    ஢
祣  﫨. -  -  .
    頢  ᥥ 祬,  ᯥ  襫,  㭮  ⭮
饭,   ਨ -⠪  - 冷.
    ᥩ      ⪮ .
     嫮  稪    ᯨ.    ᬮ५      
㤨.
    -  - ⮪, - ᪠ .
    - ⮪? - ਫ 稪.
    - ⮪ -   . ,  砫.       
५.
    - ५? - ᭮ ᨫ 稪.
    - , 믠 , ?
    稪 ⥫쭮 砫 .
    - 믠 -  ... - 㦥   ࠧࠦ ᪠
. -  ...    ...  -    㬮,    
 ,  㢨,   론.
     ਫ.
    - 믠 -  砥, ... - 砫 ,   ப.  -
...  祫   -  ,    ...  ࠧ.  
砫,  ⮬   ... ⮬ ᯥ  ,  
⥡ 뢠.
    -  ⭮,  -  ᪠  稪.  -      祭  .
⥫쭮,   ࠧ  .
    -    稫, ⮣  ਤ     
ࠧ, - ᮢ⮢ .
    - 稫?   ⠪ - ?
    -   ⥬ ! - ᪫ ᪠ . -      ᥩ
  ᪠.   ᠬ 蠫.
    -  蠫, - ᮣᨫ 稪. -    ࠢ  , 
⠪ "".     ,  ⠪ "⥬".
    -  -    뢠  ࠢ!  -  ࠫ  .  -  
 "   "  -  ࠬ⭮!      "
 "!
    -    祭 ஬, - ᪠  稪.  -    
 ஬,    .    뢠 ࠢ.
    , ᨫ,   ⠡.   ᬮ५    
, ᫮ ਧ뢠 ⮣  ᢨ⥫ 㯮  ⥫.
    㣮      ᫠ ⢮  ॢ室⢠;
 ⢮ ᮣॢ    .    ᯮᮡ  
  ᥡ, ᪨, 祬    㣨.   ⠪, 
     .    ⮣,  ⠢    ᪮,  
  㦨      ॢ室⢮.   ,      ᮦ,
뢠 .
     㫨    ⮩ த.  㬥  ࠡ.    ,
   祣  . ᫨ -    ᭨    
 ᫮   ⥬⨪,   ⠫   
 .    .     砫.  ᥣ 襫
।.  ⮬     ⠫,       㢫
 ᮡ.   ᢮ ,   ⮣ ᥣ - 砫.
   誮  砫 祣.   ᥩ  ,  
  ᥣ   , ⥯ 祣 ਤ㬠   ,
   祭.
     ⮣, ⮡ ⢮, ᥩ  ᪠:
    - ,     ᮢࠫ,  ᪠ ᯥ,   稪
⢮ .     -  ࠧ.
    -   ⠪ 쥢 - 楫 , - ભ  .  -  쪮
 㬭.
    - ,   ⥡,  -          ,
ந ᥩ . -  ⥬      ⥡,  ⮬...  ,
⮬    ࠧ ॡ. 뢠  ⠪,   
 ﭨ 室.   ,   .        
 祣 .    ᥡ      ॡ:  ᫨  
 - 訢. 㦥  , ⮡  "⮧"  ⮫쪮
 ?   ᠬ    ᫮    -  ⮪.    
"⮧",  㡨.
    稪 襢.
    -  ⠪ "㡨"? - ᨫ .
    - ... ,  ⥡ ᭨... - ᪠ ᥩ .  -  
⠪, த "⮧".
    - ⮧?
    - .  ⥡ ⧮,       㤥.
    -   , - ᪠ 稪. -   ⧮?
    ᥩ  ⥫쭮 ᬮ५  .
    -  ⥡  ⧮, - ᪠ . -  㤥  .  뫠
⪠.
    -  ⠪ ⪠?
      ࠧ  㤭   ᥩ .
    - , - ᪠ , -    ᯥ樠  ॢ   ᪮
 ᪨.  , ஡?
    -   , ᥩ  [1], -  . -     ⠪
    .  ⥡ ⮬ , - ᪠    稪.
-     ⥡?
-------
[1]  ⮦ 㤭 ᭨,  ⠪ ⪠.      
  ਪ ⪮ ⠥ ⮫ 祫  .  
  ॡ ⪮ ⠥   ᢮  ⮢  
ᨤ . 祢,     ᫮...
-------
    -  ?
     ⮭.  ᮬ ⮭,  ⠪ -  ७.    誮
  㦥 ᭨,  ᪨    ࠧࠧ.  
  砩,   : "  - ࠣ ".
    -   ? - ⮭ ,   ࠧ .  -  
易⥫쭮, ⮡    .
    -   , - 譮 ᪠ 稪. - , , 訩,
  .
    -    ᫨誮 訩, - ᪠ . -   ६ .
  㦥  ⪠.   ,   ⥡ ⠢.  
 㤥 ?
    -   , -  ᪠ 稪.
    -   , - ⥫쭮 ᪠ .
     稪  ,     ⥭.
    - ᥩ ,     ᥣ ᤥ?
    -  㬠, , ᫨   뫨 ਬ୮  .  
ࠧ...
    -   ᪠  ᠬ ᮮࠦ.   ᪠ 㬠.  -  
 楬 . - 뫠 祫  ⠪     ⠭,
   .  ,    ᥩ  ?  -  
ࠫ த  ணਫ   ⮫:  -    ,  ⮢,  
諨 ,  ⠭  ! -  墠⨢,  
  稪,   祣  ᪠.  ࠢ:  -  
ᤥ ⠪, ⮡     ⮩ .
     ᫮ 稪  ⥭, ⠫   冷    ࠭讬
஢  ஢ ᢮  .
    - ଠ쭮? - ᨫ  ⥫.
    -  뫮  , - ᮣᨫ ᥩ .
    -   ,  㯠  ⠪ ࠧ.
    -  㦥, , 砫 ᯮ裂    ᬮ,  -  ᬥ
ᥩ .
    -   祣   ਤ㬠.
    -     㪮, - ᪠ ᥩ . - , ਬ,    
   諮. 㤥 . 祬,     ᢮
,       ਬ.  ⥯    .  ᫨
  譨 ࠧ᪨   ,     
.    ᯥ,   ,   ⢮ .
    -  ᯥ ॣ , - ⭮ ᪠ . - ॣ  
ન  楫  .  ⠬    㤥  .    
㤨,  ᯥ 祣  ᪠.
    -     ⮣!.. 祬   ⠪ ᪠?
    -   㬠,   ࠧ砥, 쪨?     ᠬ-    
⫨.
    - , , - ⮫쪮   룮 ᥩ . - ,  ᫨
⠪.
     稪 祣  ண,  㬥,     ᢥ
 㡥,       ,  諨     
૨  .    ண    ४⪠,        뫨
,  ᥩ    砫,  -  뢠.      㦥
ᮡࠫ   ᢮ 㫮,  ᥩ  ᪠:
    - ,   ⠪   ⢥⨫...   ,      
祭 ⥡ ࠢ. 筥, ⥡ ᭮.   㦥  ਫ:    -
᢮.    ᪮  ...      ᪠,    
 祣  易.  ,  .
    -   ᭮?
    -    ᫮  室.  ⮬ 砥     ᪠
"᭮"  "᭮".  த ""    "  "
 ⮦  .    饭,  ,    祫,  
 ࠢ ᫠  ⭮.    㬠?
    - ୮,   ࠢ쭮  ,  -  ᪠  .  -    
, ⮫쪮 ᠬ ⠪  㬠.   :  祣  ࠥ?
 ,      ࢥ.
    -  ?
    -  ,   : 祬? - אַ ਫ .
      ࠪ - ⢮ - ᥩ    㦥  砫  
. ࠢ,      﫠    .      뫮
   稪 , ᥩ   ᠬ ᮬ.
    - -   ⨫      ,  -
᪠ ᥩ .  -      ᮡࠫ    த.  ।
⥫ 室 ࠭.  ,  ᪠: " ,  ⮡
 ⮣   - 짠".          
祭.
    -  , - ᪠ . - 쪮  ⮦  ⢥⨫  
.   .  㦭   ᢮.    ,
ࠧ ⠪ 稫.   祣  ᪠.  ᫨  믫...
    -   ᪠:  ࠧ? - 롭 ⥫.
    -   ᪠:   , - ⢥⨫ . -  ᥡ  
 .    - ⥫,    㤥.
    ᥩ  砫 .
    - , , - ᪠ , -  ⥫    ࠢ  㤠
 .
     ⮬ 騪  ⠫.  祣 ⢥   
ந諮   , ᫨  ...
    ᫨   ⮣,   ࠧ      ३  
﫠 ᨭ ਥ.  ⠢      ਩    ⭮
७, ஥   ६ ࠧ    ᮬ.  窠:
 -  - ᥩ  -  ᯥ -   ਢ  
 - । ᫨. 쪠 吝 ᮮࠦ:  쪠
㫨 ⥫   ,   襫,   ࠧ訫;  
ᨫ  ᪠뢠  祬- ;    ᮢ  
ᯥ஬;   ᮢ,   ᠬ ᪠?
       ⥫...  祬  ᥩ ?  ,    ᨫ
ਭ        -  ਡ.    ᪮쪮   ᨭ
ਥ , 䨧 ᪠ ⢮ 类 嫠   誮,
 ⮡  誮... ᥩ  - 㦨 宩,      
  ... ⮯! 窠 ࠧ 믠, ⠫ 騥
 ᯫ뫨. ⥫   ஢ ,   
頫!  뫠 㦥  ⭠ ,   ᨭ  ਥ
ࠧ ᯮ. ,  ⥫      ࠬ    
, ᨭ ਥ 㫠 㤠  ண .
     뫠   . ᨭ ਥ  ᮡࠫ  㦥
,   ⨫,   쭮    ﭥ  ⮭쪨
ᨭ 稪.   室     ⠬ .  筮,
   ,   뫮  ࠧ .    ,  
   襫    ,  ஭    ᠬ       砫   
ਨ.
    "뫨 몫  ਡ,  -  㬠  ᨭ  ਥ.  -
    ."
     ਫ㫠 殬  ⥪, 㫠   .    
뫮 襭 ⮩,    ⮦  窠 - 쪠,  
㪮.  ࠧ拉  㤠,        ᨭ  ਥ
㢨     ᢥ騩  ᨫ,        ᨭ쪨
窠.   㣠ᠫ,   ⢮ਫ  ⥬.
    ᨭ ਥ ਦ  窥 : ५    嫮.  
ਨ 뫮 ⥬  .
    稪 ⮦ 祧.
    -   ⠬? - ᨫ ᨭ ਥ, 楫  㡠  
.
    設. . 砭.
       , ᨭ ਥ ࠢ  .
      뫠 㦥 筮  㢥७,      ਨ  ⢮
- ࠧ. ࠢ,  몥 ᨭ ਥ ࠧ
⠫  ⭮  ࠭,  ண       
.
      뫮 - 㦥.
     ᥩ ࠧ ᨭ ਥ 諠    ⢥  㡥,  
७  뫨  :  ਨ  - ⥬
.


                                4-

                          ࠧ祭

    㯨  ⢥⮣        ,      ⠭
⠪.
     졥 襩 쪮 ⪨    ࠧ.
         㫥᪥,   ய  頫
    ,  ⠢    室饬  ᮫.  
㫥 㦥 諨  ࠡ.    砫    ⥫  誮쭨,
  ⥯      ᭨  .  㫠     筮
⢠  ᯠ    ᨬ.    孥,  १
, 뫨  ﭠ -  ᥣ ।﫮 ᤠ .
ᥩ    ᢮  ਫ   筨.
    -    祢? - ᨫ  ᨬ,  ᥫ 
⮫.
    -   ࠭ ஬ , - ᪠ ﭠ.
      ᨬ  ६  ஬砫.      ﭠ   ४᭮
,  祩 த  ⥫  .  ஥  ६,  ᤥন
ᥡ,  ⭮ ஬ᠫ  筨.     ᤥ
, ⮬ - ᥬ,   ⮬  ௥ 騫.
    - ,  ,  ᭮  ⠪  ᯮ.        
ࠨ.
    - ࠨ?
    - ᮫⭮!
    - , , - ᪠  ᨬ. -  .
          ᨬ  뫮  ⮫쪮  宣,     㯮୮
ᮯ⨢,  ﭠ 諠  ᥡ ⥫쭮.
    -   ࠧ ᥣ , - ᪠   騬  ᮬ,  -  
㤥  㦤  ⥬.
    -    㦤, - ᮣᨫ  ᨬ. -   ୮:
 㦥 㦤.
      ᠬ ६ 뫮   㪭 㫠   ⮫,
⮡ 룭㫨   -५.  ⮣     ᥩ
. , ⠪    㯨. ,   ,    
 뫮   㯠.   ୮ ᪠:
    - ,   㤥 . ᥬ  :    ⥡,  
誥.      ᥣ .
     祭 ⥫  ,  ﭠ ᬮ५     
୮.   뫮  ࠢ. ࠢ 뫮 ⮫쪮 ,  
 ᬮ५.   筥  -  㫠    -    ᭨,
 ⠪ ࠢ 稪 . -  ᮢᥬ      ࠢ
訢   ᫮ !
    -    , - ᪠  ᨬ. -    ୮
⨫: 騭 ᥣ .  稭 .    ६
,   猪   쪠,   த  㣠.
, த ⥡.
    -  -  쪠? - ७ 㬨 ᥩ . -     
?..
    -  : த 㣠.
    -  த?
    -    魮.        뫠.      ᥫ
筮 ⠢... "ਡ, - , - 嬠祭 ,  
,   ... : " ॡ  ନ,  祬  ॡ
ନ?!" , - , - 㣠:     㪮    訬  
稫?    ⠫ ,    :  "  ...
   !"   㬠,            㣮
... த    ᥡ 祫."
     ⢮ 拉  , ﭠ ⬥⨫,     "
⠫ ".
    - 祬  - 嬠祭? - ﭭ ᨫ ᥩ .
    -     祬.
    -    砫  -?
    - ,   ᮢ -  ண 쬥.       
ࠫ?
    - , - ஬ ᪠ ﭠ, -    ,      
  ,  嬠祭    .      ⮦  
㬥...
    - , -  宩 ஧ ᪠ ᥩ , 稭  ,
㤠  ୮ 砤.
    -  㬥.   ,  ,          :  
ᮢ, 祬 ନ ॡ.
    -   ? - ᨫ  ᨬ,     ᯥ  易
 䠪   㧥.
    -  ,  த   ய...
    -   ,     㣮  .  த  設.
   , 祬   ନ?
    -  - ... - ⥫쭮 ᪠ ﭠ.
    - ﭠ! - ᨫ  ᥩ .  -    ⥡    ᪮쪮
?
    ﭠ 﫠 - ⮫, ᨫ   㬪   諠  
.
    -  ᭮,  -  ᪠  ,  稢,  -    ⮫쪮   
ਢ  த,  ࠧ ᯮ   窥.
    ﭠ 뫠  ᮡ ,    ਮ뫠  ᭮.
    - ᭮! - ᪠ . -   - ࠭!
      ﭮ 뫠.
       ᥩ   ࠦ  ,  ⮡    뫠
ᥣ.
    - ᥩ, -  ᪠  ᨬ, -    த?
    - , , - ⢥⨫ ᥩ .
    - 祬?
    - , - ᪠ ᥩ . -  - ਭ.  ⥫  㯨  -
ᨫ...  㯨...      ...      㯨...   
ਭ...  ⭥...    .   .  
 .  砫.  .
    - 祬? - ⮩稢 ਫ  ᨬ.
    -  ᪠! - ய⨢  ᥩ .
     ᨬ ૠ ﬨ  ⮫,  㯥ૠ  த  
. ᥩ  㢨,      ᫥.
    - ᥩ, - ணਫ , -  ⥡  ⢮ ॡ.
    ᥩ , ᥢ  ,      楫  .
    - 誠, - ᪠ , -     ॡ.    ⥡
 ⮬ 祬  ⮫쪮 .  ᥩ ᥫ    ⥩, ஬
, ⮡   ᥣ    ᤠ.      ,  ,
,   ⮦  ॢ.  ᬮ, ⠬     ,
஬  .
    - ࠢ? - ᪫㫠  ᨬ,      ⭮ᨫ
   .
    - ⭮ ᫮, - ᪠ ᥩ ,  ⢥  ⭮ᨫ    
 ⮦.
    - , - ᪠  ᨬ, -   㤨.   
,  ⮩ ப⮩ .
     ᥩ  襫  ,  ᫥  稢  
.  뫮     ⮣,   ,   ᭨  
஭,  뢠.
       ⢮ ᭮ ᪮쪮 㯨.   室  
 ᥩ  㦥  ࠫ  ஭, , ,  
 .
    - , ਢ, - ᪠ 稪,    ⮭      蠫
㤮⢨. -  蠫,   .      .
    -   ? - ॢ ᥩ .
    -  .  蠫,   室. , ,  .   祣
 ண,  㬥    砫  ᢥ.    ⮫쪮  ᬮ५    
, - 稪   , 蠭 ⮩.
    -    룫拉?
    -  ⠪,  .
    -  ᭮.  ᬮ    ᮢ?
    ᥩ   稪  ⮪  㬠    ࠭.    
㤨, 稪 祭 , ᪮쪨 堬 ࠧ 
䨣.  㭮    ⮫쪮  ,     訡   뫮
.
    -   ,  , -  ᥩ . -    騭.  
 ᨭ ਥ.   ?
    - 祣.  :  "    ⠬?"  ⮬  ᪠:  "ᯮ,
ᯮ". ⮬ 諠.
    - "ᯮ, ᯮ..." - ஡ମ⠫ ᥩ . -  ⮣  
 墠⠫. 祬,  ࠢ  ⥡ 뢮 .    㦥  
.
    , ⥯ 㦥  뫮 ᪠,    ।  ᥥ  祬
 .    稪        ⥯  ⠫  ⮬
ਬ୮  .  ᥩ          ⥭,    ,
஢ ࠭讬.  뫮 筮  .
    - ,   ,  祬  ਬ? - ᨫ ᥩ .
    -  ? - ᨫ 稪,          뫮  ७
㬥.
    - , - ᪠ ᥩ , -  .    ᪠:  
 㤥 ?
    -   , 祬   ਫ  ஬.      
?
    - , -,  , - ᭨ ᥩ . -    
   ६ 室  﫥.      ⥡  
⠪ .
    -   , - ᪠ 稪. -    .
    -  ?
    稪 ᬥ:
    -  - , ᥣ - .  ᥣ 㦭 ?
    -    , - ஦ ᪠ ᥩ .
    -    . , ᫨  , ,  .
    ᥩ  ⨫  祬- 嫮 ᥡ  ଠ.
    -     ࠧ  .  ᥩ ਭ.
    -  㦭, - ᪠ 稪. -    .
    - 蠩... - ᥩ   .   饭
 㦥   ࠢ. -  ⥡ ?
    -  .
    -  ⥡   , ?
    -  ? - ᭮ 㤨 稪. -  ⥡  .
    -   祫  .   ᥩ ...
    -   , - ࠢ 稪.
    - ,  ᪠  ⠪.      ३.    ⮦    -
뢠. 롨ࠩ.
    - 뢠  .  ⠪ ࠢ.
    -  祩 㤥 .   -  -㣮  
⥡.
    -  - .
    -    㦥 .  㬠.
    - 쪠-ࠧ, - ᪠ 稪.
    - ?! - ᨫ ᥩ .
    稪   ஭ .
    -        ६   :   "쪠-ࠧ,   ⤠   !
쪠-ࠧ,  ⢮ !" ୮, 쪠-ࠧ 襥 ,  ࠧ
  ६ .
    -  ᮢᥬ 襥, - ᪠ ᥩ , 訢  ᪠  
᭥. -   ஡.
    ᥩ  㬠.   ,  ⭮  ந宦
稪 뫮 ⮬ ,    ⥫ ᯫ뢠   ,
஬ ᪨.
    - ! -  ᪫  ᥩ  .  -    襬  몥  
砥 "᮫" [1].
-------
[1] ᥩ  訡:  ᪨   "" ॢ 
"⫨".
-------
    -     襬 몥, - ᪠ 稪.  -  쪠-ࠧ
 ࠢ ,  ᪠ 㤥 .
    - , - ࠧ ᥩ ,    ண  ⮦    ᢮
᫠. -   ࠧ .    㫥᪥   
 .  㤥 . ᥭ?
    稪 ᮣᨫ  ᮡ . ୮, ࠢ , 
ࢠ   -  ᠬ  ᨫ쭠.  ࢮ      த
⠢ 쪠-ࠧ.
    -    ⥯,  ,  -  ᪠  ᥩ         ன
থ⢥, -    .   ᨤ  . ?
    - ᨦ, - ᮣᨫ .
    ᥩ  ࠢ  .   :
    - ...
    - , ?
    -  ⠬ , ... -    . -    
 ?
    - ? ,   , , , ᬮ ⥫,  
ᨯ, 室  ,  쭨.
    -  ⮦  ,   .
    - ᫥ , - ᪠  ᥩ  .  -    
⠭.
    -    ⮦    ᬮ,        쭨,   -
⮩稢 ਫ . -   ⠪ ,    .      
⠪.
    -  ࠢ, - ⢥न ᥩ . -  ⠪,      ⠪.
   ⠪  ⮬ ⥡  .  ⥡ :  㤥
, ᬮ   ⠫쭮.
    - ࠢ?
    - ࠢ.
    -   㢨 -ࠧ?
    - 易⥫쭮.
    - ?
    - , - । 頫 ᥩ . -   .  
  १ .
    ᥩ  襫. 筥 , ᡥ.   ᮢ,  
   ࠢ ਤ ⢥...
    窠  ਢ          ᠬ  ,
 室 冷   ⠭樥.  ,      -  
  , ᥩ    ன ⠦.   ⤥
孥   뫮   㯠⥫.
    -      ...    -    ⨫    ᥩ        
誥-த,  﫠  ਫ ᯨ  .
    -   ⥫, - ᪠ 誠,  稢.
    -   ⥫ ... -  ᥩ . -  , 
ᮢ? ,  ,  䠭   . -   ᥩ
  ᫥ 娪,   뢠, ᪮ ⮦  ᠬ  
 ⪠ ᯮ...
    -   ᪠:   ⥫, - ਫ  誠,    
樨.
     ᫥ ࠧ . । ᥥ  祬  﫠  
쭨   㡨ﭪ  த  -    ,      
㯠⥫ ᢮  ࠣ.   譠  뫠 誠,  
- த   ᪢  ࠪ஬.  ᫨  ࠧ,  
  ᠬ ᥩ .  襫      ६.  誠
뫠   :    쪮  ઠ    ᬠਢ
騪, ᪮稢訩        ஢.  ६    蠫
 : ᪮  ⠢? ⮬      
⭮,  ᥩ   ᢮      祬.
         .   뫮 㤠.
    - ,   ⥫ ...
    -  ᯮ! - ᪠ த, 稢. -  ᮢ
  !   ᪨ 몮 ᪠... -      誨  
筮    쭮    ॢ⨫    ਢ⫨   
론饥. - ᥩ , ࠢ! - ᪠ . -   
⥫, ᥩ ?
    ᥩ  , ᯮ,     祭.
    - ࠢ, , - ஦ ᪠ ᥩ   , 
㣠. -      稪.
    -   ?
    - ਬ୮  ⠪, -  ᥩ    ⬥⨫  㪮    
஢ ᢮ .
    - ப ன, - ।  .    拉    
襯⮬,   ⤥ -०   뫮:  -    ᮢ
...
    -   ? - ᨫ ᥩ  ,  ⮦  쭮  
.
    -   , ᥩ !  -  㬨  .  -    ᫥
⠢,  ᥡ.
    - , ,  , ᫨ ᫥?
    -   , , - 㫠 . -    . ப
 㡫.
    -   㡠... ,  㡠誨.   ᮢ.   .
     뫮  ਫ ᪮쪮 ⮯ .
    - 롨ࠩ, .
     ᯥ ᥩ  ⫮   ஭  㦭  ,    
ᯨ  蠫 :
    -  , ᥩ .  ண㫨?
    ᥩ    .  冷         﫠   ⥫쭨
᪮,  ᠬ,      ᡨ  ⭨.
    -  ࠢ,    ࣥ.  "-    襣  
ਭ᫮?" - ᫥ ࠧ ᥩ  ந ᫥.
     ࣥ  ᪨      
.
    - ,   㦥 筮 ⠪ !  !
    - ᫥, -  ᪠ ,      ࣥ  
稫.
        뫮  襣 , ⮡    
⠫    ࣥ.
     㬮 ᬮ५      襢 ,  
த .
    - ᫥... ⠫, - ᪠ , ⠢ -  ਫ
筮 ⠪  .
    - ᨡ , 誠, - ண ந᫠    ࣥ
 ਢ⫨ ᬮ५   .  -    ,  ᥩ  ,
뢠,  ⠪   ய.       ஭堫?  
㦥  .
    - 祣  ஭堫, - ᪠ ᥩ . -   ,    
砩.  ,     ᥡ.   ᥡ  ...
     ࢮ 襥   , ᥩ    뫥⥫  
.  祣 뫮 뫥? 祣 뫮  뫥,  ⮬    
  ࣥ 筮  ᥫ    ᮢ  ,    ,
஥ ࢭ   䥫 ᥩ .
     ᥩ        ,    㢨  ⠪
⨭:    ᨤ  ⮫,   﫠  嬠⭠
᪠  䨣ࠬ.  ᯮਫ.    ⮬,    嬠  ᯮ,  
祣 㤨⥫쭮 -  嬠⭮ 㦪 㫥᪮  
뢠   ࠪ.    祬  ᯮਫ, ᥩ    
ࠧ.
    -   ࠢ쭮 室? - 訢  .  -      ᠬ
뢠,   室 ⠪.
    - ࠢ쭮,  , - ⢥砫 . -   ᯫ⭮ .
    - , .
    -   .
    - 祬? - 㤨 . -   ᭨: 㦭    
  䨣 ⨢.  - ⨢.    .    
 ?
    -  ,  ... , ,   䨣 !
     ⭮ ⠫  ᢮ 䨣, ॡ    ᪨  
 :
    -  , .
    - ,   祬  ⠫?
    -   ⠫  , - 㦥 ⢥⨫ . -  
⥡ ?
     ᭮ ⠢ 䨣  ० .
    -   , - ᪠ . -  ,    
 ⥡,    .
    -  .     .  , ⮣  ⮦ .
    -   ⥡ ᭨! - ᨫ    .  -      ⮬  
砥, ⮡  ⤠ 祣!
    -    ஬, -  ᪠  .  -      .
  -  . 㦭   - 㦭   祣.
   - .    - .     祣
 ,   㦭...
    -   -  ,   - ᫮.
    - ?
    - , .
    - ?   ⮦ ?
    - 먣, - ⮭ . -  뢠  먣  䨣.
, ᬮ. -    ᪨ ,        ᢮
. -  ⥯  ࠩ   - 먣.
    - , - ᪠ .  ࠫ  ᪨  ,   
 ⠢ ᢮ ,    ⤥﫮  ⮪.
     ᬠ  ᪨ 䨣  ⮫.
    -     , - ᪠ ,    .
      . 宦  뫮,   ࠤ.
    -    , - ᪠ . -   ?
    - ?! - ࠫ . -      뫨. 祬 뫮  
ਭ.
    - ᫨ 祬,  祬 ਭ? - ᨫ .
    - ,  ⮡  ! - ᪠ .
    -    ᥫ?
    -   ... -  .
    ᥩ  訫,  㯨 ६ .    
 ᠫ: ,  ⮣   ᯮ  ࠪ.  ᥩ  
訫 頤  .  ,      ⥫,  ᪮
ॡ   .
    - , - ਬ⥫쭮 ᪠ ᥩ , -  ।⠢,  
   ࠭.   ⥡    㣫...
    -  㣫?
    - , ⨬,   ⠪ .
    -  ,  ,  .
    -   ࠧ  嬠 ⠪ . ᫨  㤥   室
⨢,  易⥫쭮 நࠥ.      㬥  
 -    ᮢ襭  ࠧ  㬥.      ਬ  -  
ࢭ. 㬠,  㬥          襥
६  ᥣ.  ᮡ ⥡.   ⮬  ਬ .
 ⥯   ਬમ.
      ८,          ਫ.  
᫨誮 ਫ, ᫮  ⮫쪮  㫨  ਭ.
    - , ? - ᨫ ᥩ .
    -  祣,  -  ⢥⨫  .  -  ᫨          ⠭
窠...  ࢠ... ⨭  ...
    -     ᤥ 㦥    ⢮  ,  -  ᪠  ᥩ
. - ,  ,        ࠢ    
ঠ.      ᫠.      ⥡      
᪠:  ᥩ ਬ୮ ⢮ ஢᭨,    㦥 ,  祬
.


                                5-

                        稭  

    ᥭ ஢ 㫨 ࠡ⠫  㫥᪮  䠡ਪ  襪.
   쬠 讣,     㫥᪥      ਫ:
䠡ਪ 筠,  ४ ⮦ .
     쪮   뢠 ᯮ ⨬ , 祬 
ᠬ  ⥫. ⮡  ஢  ,      窨  ७,
⮪,   뤥  祬- 㣮: ਬ, 
த  릨 梥  ⠭ 㤮.
    ᥭ ஢  ᮡ⢥      頫.    ᯮ
⭥  ⮬,          ०  ४  諮
,    ᨤ    "஦"  ਯ     .
  ⮬,        ᮢ,  ᪮쪮    ﯠ
蠥  ஬, ࠪ ᥭ ஢     
 .   ⮬ ࠪ ⮦ 뫮  筮,  筥  -
᫥.
     﫮    ⮬,      ⭮ᨫ    ᯨ⠭  ᢮
뭮.
    ᥭ ஢ ⠫,     祫,  ०  祬  
,   ᢮  襪  ᨭ类.    ,  
   ࠭:    ⥫, 㣨 -    .
襢 ࠭ ᥭ ஢ ᢮ 뭮  ;    ᨭ猪
 ⥫ ⭮ᨫ ᮢ襭 ᯮ.
    -  ,  ॣ!      ᤠ!  -  ᮢ⮢  ᥭ
஢, 蠢 ⥭ 襣 뭠, ⮣ 訬  㧪
饫    窮.
    ॣ -  㦤  ᮢ.  ࠫ    ᨫ.
  ,    㤥,  ᫨  ᢥ⮣    ७  ॣ
   ᥪ㭤. ॣ     .      ⮬
             
.
     ॣ  ,  ᤠ.
    - , - ਫ . -   .
       ࠧ    ਫ  .      ⠫  
த⢮     ᯨ.    稫 ⠪ 㤠
  ,   ᬮ   . ॣ ᬥ.  
.  ᪮쪮 ᥪ㭤  ஫⥫  ⮫,    
  ᯮ  . 㣮        -  ᫮
 뢨.  ⮫쪮   ॣ.    ᪮稫    ,  
㪠 ,   뫮 㬠,    ᮧ.   
   襫,   㢨    ᢥ    栬  
ॣ    ᯥ ᪮  ஭.
     ॣ 㫠   ⮫.  , 筮,   ⮫.
     ॣ 뫮 .   室  
 ந  ਬ.         뫮    
.
     ᫥ ६ ॣ  ⠪⨪.
    - ,  , -   .
       砫 ਫ:    ࠢ?..
    ॣ 롥  .  ⮫쪮  ⮣, ⮡   ᭥.
 ᭥,  뫮 ,   ⥭, 筥  -  
  ,  ᥫ ⮣᪨  .  ⥪    ࠬ
ࠧ -  ॣ  ⮫쪮 ᪠⠫ ᭥ ⭥,    
稫   .
    - -  ࠩ... - ᪠  ᥭ  ஢,    
᭥ ᢮   . -          .    ,
०, .  , 쪠,  㣮 ࠧ ন  ९ -  ᪠
 ⠭ ᠥ.
     , ᥭ ஢  न. 祢,   ,
 ᥩ ᮡࠥ    ॢ쥢,  ᠬ  ⨫.
     ᥬ  ⮬  ᪠,  ॣ    砫.  
﫮  ⮬,        ᫥    㣨    
५  ᢮ ⮬   ३.          
஧ ࠧ ⮬,  쥧   ⮬    㬠.  ⭮襭
 ﬨ 뫨 祭 묨.   ᯮ  뫨    
᢮ ⨭  ⢥訢  騭  襬  .  訩  
ᯮ ਭ  騭,  ᯮ    襬    
     㣮 ⨭.
     ⮬        뢠.
    ᥭ  ஢  ⥫,  ⮡  뭮  ᫨  㦥⢥묨  
ᨫ묨.
    -   窠  ० 㫮  砥, - ਫ  
. - 쪮  ࠧ   ४?
    - ᪮쪮.
    -    - ᪮쪮?
    -  ஡.
    -  ,   .
     ,   १ 뫠 ९   㡠,  
ன  ࠬ ࠦ ᥭ  ஢.      
ࠧ; ன -   ᨫ    룠  .    
 ࠧ.
    -  ৪  ⥡ ᬮ, -  ᪠  ᥭ  ஢.  -  
.  ᯮ⨢  !
    ᥭ ஢    .        ⮣
뫮 ,    ⠫ ᯮ.     ᯫ,  
  뢠.           ࠬ  宫
.   ⠫  ᥡ ⥯,  襫      
 뫨  ᥡ    ﭮ .
     ࠪ  頩:
    - -!   ।⠢ ᥡ,  !    窠
ࠥ.   ᪮쪮, !..
     設    䠡ਪ  襪    뫮,    ஬  
ਢ  ᠬᢠ:    ᨫ쭥  .  
४⨫.    ᯮ⨢  ᥭ ஢ 祬- 
 ᯮ.
    -   -   ,  -  ᪠    .  -    㦥
ਫ.  . ७஢. . .
    -     墠⠥, - ⨫ . - 祬    㤠
, ᫨   ᯮᬥ?
    - 㤥 ᯮᬥ!   ⥡ ᤥ  祫.    
ࠧ  ﭥ,   頩.     ᨭ类,  襪
.  㫨, ᫨ 쭮,  , ᫨ 㤭.
    -     , - 稫 ॣ. -    쪮.
    - , - 頫 , -  १ .   ⠢  ⥡
, ᫨ 㤥 믠.
    ॣ  㣫   ⮬⭮ ।.  ,  筮,
⠫ ,  ॣ .
    -   ᬮ... - 頫 .
    ॣ 㬠 ஧  쥧  ਭ.    ᭮.
-    ,  訩  祣  뢠.
       ᯮ⨢  㢨.    㬥  ,  
ࠢ      .   ⠪    ᪠  
.  ⥫ ᬮ५   ᮢ襭 .
    -    ,  㦭, -  ᪠  .  -      ⮡  
,    ᮬ...  ᫨   ࠢ?
    -  ⠬ ࠧ ࠧ, - ᮬ .
    -   "ࠧ".        ਩,    
_㤠_?    ⮡ ,    ⮬,    ,    
.   ᬮ       ஭:  稪    稪,
  ࠭ﬨ.     ࠭⥩?   祫
- ᢮ ᮡ.
    - 祣 ᥡ ᮡ -  !
    -     .   ।।.  稪 .
᫨   ᮣᥭ, । ᢮ ਠ.   ᠬ ,  
⠢      ਨ  .    ⮣-    猪
㦠.
    - , -   ?
    -  筨 , ਡ ...   ?
    -  ୮, - ᮣᨫ . -     諮      
襫... 쪨 ᮢᥬ, 㬠  -  ᪠  .    ⪮
ਪ.  㣮  襫 - 㦥 . 筨   .
    -  , - ᪠ ᥩ , -    । .
  ⮬ ᮢ襭 㢥७. , , 㬠. ᫨     ᮣᥭ,
  - .
    - ,  ஡. 쪮   , ᫨  멤.
    -   , - ᪠ ᥩ . -  ,  ⮡    
.
    ⭮ ,     ᮢᥬ   ⥫.  ⮬
  㢫,   室 쭮 .    
뫨 㣨 .  ⥯ ਤ    誮      
      祬-  த      .  誠,  筮,
...
      ᥩ,    饬  ,     
 ப.
     㡨  ⠨ ᫨誠:  ⠪     ,  ᫨  
 ⮧.   ᥩ  ⠭ 㤨    
  祬- 騬. ,  ᫨  ᤥ      ᠬ
ᮡ.    -  ⮬    㬠.   
  㬠  ⮬,         ᥩ      
  誥.    ࠢ.
     ⥢   -   ⠩   - 㤭⥩
 .  諮 㤨⥫쭮 .
    -   த⢥? - ᨫ 砫쭨 .
    -  ᮢᥬ, - ஦ ⢥⨫ ᥩ .
    - ?
    -  , - ᪠ ᥩ . -           
⠢.
    - ⭮, - ᬥ 砫쭨 . -    ᥣ,  ᥩ
,   - 嫮.   ᥡ  ⮫쪮  뢠  嫮.
 諮,        .
    -  - ਫ... - 頫 ᥩ . -      
  த ਫ...   - த, 誠...
    -   -   ᠦ.
    -  ᠦ, - ᮣᨫ ᥩ , -  -⠪...
    - ⥢  ᠬ 믨, - ᪠ 砫쭨  .  -    浪
᪫祭.        ᡥઠ  ᥬ줥  㡫.
ண, 筮.  ᪨   ନ  .
    - 祬 ᪨?  㦭   ᪨,  -  ய  ᥩ
, ᮮࠦ, 墠    . 죨     㦥  ⨩
  - ⠩   -  䮭   ਨ.  
 㦥 뫠 祭  .
    - 稪  ?
    - 祭  - .
    -  䠬?
    -  䠬   , - ᪠ ᥩ       ᫥
㪭 ᥡ 㫠  ⥬. - ,  ,      ᪠:
 ⠪ 筮, ⠪ ᨢ 䠬.  - .
    - 祭   ਣ쭠  䠬,  -    ᮣᨫ  砫쭨
,  ⥢. - , .  稭  .
  ᠬ ਢ?
    - ,   ਤ      祭  㫨  ᮬ.    ,
, ᥫ .
    -  ,  -  ᪠  砫쭨,      襬  ᢮
⥫. -  , ᥩ ,     ன 
 ⮬?
    -  뫮... - 㪫稢  ᪠  ᥩ  ,  -    ⮬,
ன - ⮦ ⬥⪠.
    - , - 㤠ਫ 뫮    ᯮ  砫쭨,  -  宥  뫮
६...
     ⥫ ⨬ ᪠  祭, ᥩ  ⠪     .
  ࠦ  祭    ,      ⢥    
த.  , 稫 誮 ᥣ ᥬ   .    ᥩ
 ਪ뢠,   ⠪  宣  稫  ᥬ    ,  
  -  襫.  ᥩ    㤠,  ਡ    ᢮
襢  ᥤ . 祬,      ᠬ:  䠬
 뫮 ਤ㬠  ࠭.
    砫 㦥 ன  ,  ᥩ ,  㪮
  ।஦,  ஬ 뢥    .  
 ⨫,   室,  쭥襥 뫮  ⠪     譮.
 誮쭨  ࠢ 室 冷  , ᫨    
    﫮.
    㭥,      ଫ  ⥢,  ᥩ    ᪮
.
     ࠧ,  ᨫ 죨   ᡥઠ.      諮.
, ࠧ㬥,  ,    뫮   ⢥,
  ᥣ   죨,    뤥    
饩 ।.   ᨫ:
    - 㤠?
    -         줥   ᥬ   ᥬ줥   ᥬ   ஡
ୠ, -  祪 ᥩ .
    - ਭ, - ᪠ , 뤠 ⠭.
    " ᡥઠ 諮", -   祭  㬠  ᥩ  .
 ,    ⠪ 㬠.    ,    ,  
   ᯮ⨢ ,  﫠      㫠
   ,  ன ⮫쪮   ⥫. 
⮫쪮 ᥩ ᮧ,  죨  ⨫ ᥩ .
    ன ࠧ ᪮ ᥩ , 㯠  ᯮ⨢  䫨  
.   堫,  ᥩ    襫    㫥᪨
 ⮢஢.   㯨  ਤ  ᥤ쬮  ࠧ  
襫  㢥७,        ࠧ      "믠".  
ᮡ ,  㢥७  뫠 ᭮.
    祣  ॢ騩,  ᠬ 襬 ஥, ᥩ 
஬ 뢥   .   砫    ⠢  
 ,   誮   뫮.
      㫨楩,  - 諨    ᮬ,  ᥩ    
 㫨  .     .
    -   㤥   ⮡        ,  -  ᪠
ᥩ .
    -  㥧? - ᨫ .
    - ,   稭 .     ᬮ  室    ⥡
.
    -  ⠪ ?
    - , - ᪠ ᥩ ,  -  ᥣ    ⥡  稭
ᮢᥬ 㣠 .  㤥  ॡ, ⠪,  .      
   訢, ᫨ -  .    訢  
⮫쪮  .
    -   ⠬ 㤥?
    -   ६ 㤥  ⮡.  ⠬   .  
 ,   . ,  筮,   ,    
⠫.
     騫.
    -  易⥫쭮?
    - 易⥫쭮.   㤥 ⠪ ,  .
    -   , , 室, ᬮ  쭨?
    -  .
    -  ⠬ 㤥 쪠-ࠧ?
    - , - ᪠ ᥩ , ਪ뢠,       
  쪠.  ,    ॢ    ᥤ쬮.    ।
ࠪ ஧ 뫮   ᠬ ࠧ.
     誥    .   㪠    ঠ  祬稪,  
஬ 墠⨫    饩 .
    -      襥 ᥭ,  -  頫
ᥩ .
    -  襥  , - ᪠ .  -  ⥫᪨    -
१  .   ਫ.
    -  , - ᬥ ᥩ . -    ᫥    
 㦨 ⮫쪮 痢... , ⥯     ⥡.
-饬  ᢮ ⮫쪮   .  ⮣...
    -   ⮣? - ᨫ .
     ᥩ   ᠬ  ,  㤥 "⮣".  ᫨   
 ? 筮,  -   .   롮 
뫮: 稪   ।   ࠢ ⭮.
     ᫥ 㤠騬 ॡ⠬, ᥩ  祭 ⥫,  ⮡
 稫 .   ⠪ "稫"   ⠪ "",
 ⮦  .   ᢮, ᥩ    뢠  
⢠ ⢥⢥ । ⥫ﬨ 襩 .     
  祭, ⨢ ᥡ "⠪⠬".  ᥩ  
  ।  ᮡ      -       ⭮.
⥫, ⮡  誠 襫 ᢮  .     祬
砫   - 㣠 뫮 .
       諨  宩 ᭮ ண.    ⮩  ண,
,  "㫨"   "᪢"  ஦.      ,
஦  ᪨ ᢮ 設  ,   ஥
    .   ,   ਡ . 
⮬    ⪨        祭  㤨﫨,      
室   묨 ২. 㫥  ⮦  -
.  ᮡࠫ ਡ  ࠨ    ண.    宣
窠   ২, ஦ ᪠  設.  "?"  -
⮩稢 뢠 . " ⠬", - ⭮ ⢥砫  箪.  
⮬  㪠뢠  , ᫨  ᯨ  ᥢ,   ,  ᫨
 .
        ਡ   ,    ⮬  ⠫
த  ⥫䮭 ஢  筮    ⠪  砥  ᪮
[1].   뫮 .
-------
[1] ᫨ ந  ⥫䮭 ᫮ "ਡ",  ᫮     
஢  ᪮ 300 000 /.  祬,    㣨  ᫮  -
⮦.
-------
     㫥᪨ ᯮ⨢  ᮡࠫ ॡ  ᥣ ࠩ.
  㦥 堫  ⮡  窠.       
諨 誮.  㫥᪠   뫮 ᥣ  .
      ࠭ 蠫 ஡ ⠢    .
  ⥫쭮 蠫 .
    -  ⥡    ᨤ, - ਫ . -   ᯮ冷
.   ६  ,   ६  .  㬠  
砬 㤠- .    -      ⠢.    
, ,  .   㤥 ⨩,  ন    
. ᫨ ⥡ - ஭, ᪠. ᫨ ᠬ 㤥  ,  
  थ - ᨭ直 .
    -  थ? - ᨫ .
    -  , - ਫ . -   ᪮  .
    -  ⥡  .  ᪠, ⮡  ⥡ 蠫.  祬 
 ?     ?
    -   㯮⥩:  - ⥫,   .
    -  ⥡    ?
    -   :  - ⥫,     .
    -     ⥫, - ᪠ .
     ᮡࠫ न -  稭  㯮. 
  㬠,  ௥  .   ⮫쪮 稭.
    -     ⥫, - ᭨ . -    ⮣  
 .      㬥.
    -  㬥 , - ࠧ .
    -    稫? - ᪥᪨  ᨫ  .  -    ᥡ
,  ?
    -  ᥡ .
     拉. ᪠      諮.      墠⠫
类 .   뢮 㬠  㯭묨 㪢.
    - ⠩, ᫨ ⠪ ࠬ.
    - "  !   ..." - 祫 .  -  ,  
⠪ "..."?
    - , ୮, -      ⨫,    
ন ⥪  . -  ⠪, - ᪠      뢮.
-   .
    - ,    ⠪,  -  ࠧ        뢪  ०
.
    -  ࠦ,   ⠪ 䮪᭨, - ᪠ .  -  㯭
㪢      .    ⠩.
     ᭮  室  諮. ᨢ 뢮 , 
  ࠫ ᮪ .
    - ⠩.
    -   !   ... - ᪠ .
    -   㦥 ⠫, ⠩  .
    -   ,  , - ᪠  ,  뢠    뢮,
襭 ᮬ. -   ..,    .
      ,        ᫮      ⭮
롭.  ,  ᮮࠦ , 祬  ?  ,
 誠  ᮢᥬ ⥬    㪢쭮.
    -  ⥡  - ⠩.
      ⥪     祫:
    -  "...襭  㦭  :     ਣ...      
⮢...  ࠡ⠬. 뢠  ..."
    - , -  ࢠ  .            뢮,
  ଠ쭮  ஡ .  뫮 ୮.  -    
⥡ ⠪  稫?
    -    稫, - ᪠ . -  ᥣ 㬥  .  
ᥡ ,    ਨ,    ⠫      ࠧ.    ᬮ
 ⮫쪮  㪢: ⠬ 뫠 ઠ.
     ࠫ ᯮ.  ,  ,  ன  뫮  襭
쭮 ,  ᥫ    :    㯭묨  㪢
ᢥ稢 .
    -    ᮢᥬ  㬥 , -   .  -    
 ६ ⥡ 稢.  㦥 ᪮ ਤ.
      ࠧ    뢮 㬠    ண.  
ᤥ  ⭮  ,  ᪠⠫ 뢮  㫠   
 ଠ.    뫮  㯨  ⠪,  祬  ᭮    
誮.
    -    蠩  ,  -  ᪠  .  -      
窨...


                             6-  7-

                 㤭,    ...

    砫쭨    ᫮,  ᥩ  .    ᠬ
᫥, ⮡    ᥫ   .  ஢
﫨 冷.
    - ࠢ? - ᨫ  ॡ.
    -   祭  ,  -  ᪠  ,  ᯮ  ⠢
.
    砫쭨 㤮⢮७ 몭.
    -   ࠫ, - ᪠ . -  ७   ?
    ࠢ  ᯮ誮.
    - ,   쭨, - ஢ ᪠ .
    砫쭨 ᬥ:
    -  - ᪮쪮 㣮. 樠樨  ᯮ⨣ࠬ    ,
  㤥.   쭨    . 쭨 
 ন.
    -   ਫ... - 砫 뫮 ,    :   
  ᮬ ⠪ 㣮 - ,  ᫨    㯨    
.
    -  ? - ᨫ 砫쭨.
    - ᥩ , -  ᯥ訫    ,      
祣-  ᬮ஧. -   誮  ⠪  :      -
ᥩ .
    -   ⠪  , -  ᪠  砫쭨.  -  祬,  ६
.  ࠨ -   ᬮ.
    砫쭨 襫.  ࠫ   㯭 .
    -    !
    -      .
    -   ,   祣    訢.      
ᬮ.  ⢥砩 ⮫쪮  ,     ⥡  ਫ.  ᫨
祣  訢, . ᪠  㬠,   㯠. 
  .
     ᯠ쭥 砫  㣨 ॡ.  ᬮ५    
 ࣮.  뫨 ⠪ ,  .   뫨   宦
.   ॡ   뫮,    ᪠,  ⮡
  ⮬ .
     樭᪮ 㭪  ⮫  窨.      
 .
    -  窨 ,    ⥡ ਫ.
    -  , - ᪠  ,  ⥫쭮  뢠    
।. - 窠 -  "".   ᮢᥬ  宦    ᨭ
ਥ.
    -   ᨭ ਥ?
    -  室 ஬.  ᪠,   ⮦ "".  
  ⠪,  .
    -   室?
      ਫ  ,    㦥  ਫ    .  
ᢨ.
    - ६  㤠 뫨!
    - 뫨?
    - 諨, - ᭨ . -  室    㡮.    
窠,  誠.   ⥡ ᭨?  誠  -    ⠪
窠,  㦥 .
    - ⭮, - ᪠  .  -  ,  窠  -    
誠?
    - 窠 -  窠, - ⮭ . -  誠 -  
誠.  -   騭.  -    ᪨  த.  窠
⮬ ⠭ 誮,  誠  㦥 窮  ⠭.
    - 祬? - ᨫ . -   ?
    - ᫨  ,   .
    -  ⭮, - ᪠ .
      ७ ᨫ  .
    - , ⥡    ⭮?  ,        
९?
    - ,  ९, - ᪠ .
    - ?! -  ஧ ந .
    - ,  ९, - ਫ , -  ,  .   ᠬ
 .
    -  㤠  ,  ⠪ "९ "?
    -     , - ⢥⨫ . -    ⥡  ⮫쪮    
⮬ ᪠.
      ᬠਢ .         -
⭮, ᫨ 祫 .      ஧,    
    ॡ뢠  .    讣  稢
.
     ⠪   .
    樭᪨  ᬮ   襫         ந⢨.   
ᬠਢ   ,    ⢨  㯪    뫮  㦥.  
⠫쭮    㦥 㣨,    祬  :   
    ᨫ   让 ꥬ .
        ⨬  ꥬ    稫  ࠧ㬥,  ண,  
, , ஬ ,  ⨫.
    -    .  , - ᪠  騭
  堫.
    , 訩 ᧠, ,  ᥩ   筥  
 த " ⠪ ""?"  ,      .  
   直 ᮢ.
    - ! - ᪠ . -  ᫨誮 . 稪,
  ࠡ⠥ ⥪㢮?
    - ⥪㢮  ࠡ, - ᯮ ⢥⨫ .
    -   . .
     譮 襫  蠫.
    -  . .  .
      襫,      祭.    
   ஧ ࠧ祭 㯪.
       襫  ,  㦨,    
 .  ᦠ 㫠, ᭥  ᤥন  ᫥ ᨫ.
     ᥪ㭤     쪭㫠  ,    ᥩ  ,  
 ࠭, 宦  ଠ쭮 祫.
    - , 箪, -  ⢮୮ ⮩ ᪠ . - ,  
 ⠪   .
     騫   , ᭥  ,   
 ⠫.  ᯮ 쥧.
    - , , !
     㬭  뤮  .  .    뤮.  
.  ᪠:
    - ᨡ, .   ,    ⠪  殮    .    
㭪  窠?
    -   窠,    ,  -  ᭨  .  -  ⮡  ,
ࠧ襭  訢. 㦭 ᠬ , 祣 릨.  
 ⥡ 뫮, ᫨    襫.
    -   ⮦ ?
    -  ?
    - ஬   ࠧ訫?
      ᮬ    ,  㣠  
 ⢮⢮.  ⢮⢠    ⨫.  㦭    ⮬,
⮡ ⠪ ⢮.    ⮬ - 㦥.
    - , - ᪠ . -          祬  
訢. ਫ?
    -   , - 譮 ⢥⨫ . -      ⢥⨫
 :  箪?
    -  , - ᪠ . -  ⥡  ⮬ .
      ࠧ     ᠬ ᥡ.        
।⠢,  뤥ন 楫 .
    ᫥ 㦨,   ண⨫    类  㤮⢨,
ॡ⠬  .  ࠭  ᪠  蠤,  頫  㫥;
  稪       ࠣ.   稪   뫨
⮫쪮 㬭 ,     뫮  .  
ᬥ﫨  루  .  ⥫    ६, 
 뫮  ⠪ .
      ᬥ. ᪮쪮 ࠧ  뢠 뫮  ,    ⪠
  ᥠ 筮    㯭.   殢 
⮦  ࠢ  .
    ᫥ ⡮ ॡ, ⠢訥  㬭  㬠譮 ࢮ ,
 㫨.   , ⮫ ,    ⠪  ᨣ
ꥬ.
    ஬   㪮⢮  ⥫  ⥫.    
頫   : ॡ  ⮫  㫨.   ⮦
⥫ ᯠ,  - ࠧ㤨   ᪮쪮     ୠ.
   ॢ ⢮,   믠  ,  
 ⭮.   ࠧ , 㤠    饭,  ,
᪮ᨢ , .
    ⭮   ᥤ ஢,  ⥭.
    -   뢠, - 襯 . - ⮬ 浪. 
⠪,   .
     ࠧ 殢     ॡ.     冷
 ᮬ:     ᬮ५   ࠧ ᯮ⪭.
    -  뢠  祪, - ᮢ⮢   室.
    -  窨 ࠢ, -   ⢥⨫ .
    - ⮣   墠⠫, - ભ .
     ,    ६ ঠ    ஭
 ॡ,   ࢮ ࠧ 㢥   쭨   裂.  
㦥 㡥,  , ᫨    ,      筮.
, ਬ,  ⨫  ࢮ ࠧ.    室,  
 稭 ⢮ ᠬ⥫쭮.
    뫨 ,  ਫ,    ஬  ,  㢨,
  뢠 祪 뫠.
    - 믫,   !
     뫮 㦥 .    栬   , 뫠
⠬  .
    - 룠, - ᪠ . -  ᫨  ⥡  ?  
⢮     . ᮡ - .
    -    뢠, - ⢥⨫ . -   窠.
    -  ⥡ 㦥 :   ,  .      
ᤥ 쭮,   ࠢ  ⢮ .
    - ,   㦭  ࠧ , - ᪠ .
    - 祬    窮 ?
    -   ⪠, - ᭨ .
    -  ⪠? - ⨫ .
    -  ࠧ ?   頫 ⮬ ᭨.
    - 쪮 ⮪     ⢮    墠⠫!    ᭠砫  
ᮮࠦ,   祬!     ?  頫?
    -  頫.
    -   ⥡ ਪ뢠, -  ⮪. ?
    - , - 譮 ⢥⨫ . -   -⠪  窨  ,
祬 誨? ?
    - , - ⬠ . - 쪮   㬠    ⠪
 誠. ࠩ 訢 ⮫쪮 .
    -  , - ᪠ . -    ᥣ ⢥砥.  
  ⢥砥,     㣨.
     殮 㦥    뫮. 뢠  浪    
    ᮡࠫ.
    - , - ᪠ , ᮡ ⪨ ௥.  -    
⢥   ⢮ .    -  ⮦   .
    - ? - ᨫ . -   㬠,  .
      뫮 쥧     ,    ࠧ뢠  뫮
.
    浪 諠 ଠ쭮.
     ⮫ ஬    ᨤ      窨.  
 祪  뫮. ୮,  ਥ堫 ࠭ ஬.
    ,    ⮫쪮  ᥫ    ⮫,  ⠢        ⠪
⥫쭮, ,     ,   ⮦      墠⨫.
  ,  ᬮ५ ⥫쭮  뢭.   론    
ਫ,   ᬮ५.
       ⮫ 堫 .
    ⭮ , 窨  ᫨誮 ⨫.   뫨  
窨;   ࠧ 室 㯠  ࠩ      
ॢ;  㦥 諮 ०  ᢨ  ᬥ;  
뫨 ७஢   ⮩ ; 襪    
⠪.
    ,  ⠪  -  .    뫮  -  ࠭    쥧
⥫쭮 ⮣ .
       ᬮ५.  ᬮ५ ⠪,  ⥫    
 .
    砫  窠, ⮬ 㣠  ᢮    ⮫  
ॣ㫨. ,  뫠  ⪨  窠,  砢訬  ,
ᯮ ᨫ:
    - ,  ᬮ?
     ਤ   ᨫ쭥.   , ⮡ 
⢥  稭 .     砫  ⮫쪮  ਪ
.  砫,   祭 ⥫ - .
     窠,  묨 ᠬ,  砬.
    -   ?   ࠢ.
     뫮  ᨫ .  㦥  ⢮  .
    -   ࠢ, -  ᪠  ,          믫
 .
    窨  ᭮  ॣ㫨.    뫨   㦥   窨,
ᬥ  뫮  .
       .
    -  䮪᭨? - ᨫ 窠  窠.
    -  , - ⢥⨫ ,     믫뫮  .
      ࠧ   㫨. ५ ࠤ㦭묨  ,  
뫨    ⮫  ⮫.  窨  ભ㫨.      ⠫묨
⮫   祣  砫.
     론.  뫮 ⭮ ᬮ  祪.  ᥩ
 ,   窨 ᬮ    ⢮.   ஢
 鸞,   , 祬  㦨  .
     ᮮࠧ,  ⢮  ३      ⢠
堥 ,          ᨫ.  窠  ३
ࢠ   . 稢  ,  ਢ,  㢥稢  
ꥬ, ࠤ㦭  뫨      ᯮᬥ.  
㦥 ᬥ﫨   ᥤ ⮫.
     ᯨ⥫,   ७      ⫥⨪,  ਫ
  ⮫.  ⫨ ,   ,    ᫠
  ஧,    ,   뫥⠫       ᯫ譮
楯窮.
    ७   楬.  譮 襫.
    -  , 㬠,   ਥ堫? - ᨫ ७.
       嫨, ,       
୨誠.
    -  㬠,  ਥ堫    ᯮ⨢  ,  -    ᪠
.
     ⢥  뫮  ஢  ᥬ  ᫮.    ஢  ᥬ  ३
ࠧ  ப  ७.
       ⮫ ண ⠦,  ⮫    
   .  ७ 頫   ⠪ ᪠㭮.
    -   ⮫, - ᯮ ᪠ . -     ᫥
ࠪ.
    室  祪,  ᬮ५  ,     
.  窨 ⢥㫨. ७, 룭訩  ,    
ࠧ  ७஬.
    ᫥ ࠪ  㫥 뫥⥫  ⮫.   
᪨   뢮稢  ᠬ ᫨ ࠧ,  ⮡
⥪  ਭ ਢ筮   .
     ⪭   ᯨ   㪮  㣮 ⮫.
    -   ⠪! - 訯 ,   뫨  室
 ⮫ ॡ. -   룮  ! 쪮 ᥩ  
ࠫ. 쪮   ࠫ!      ⥯  ய  -  ⢮
३!  祬 뫮 ࠫ?
    - ࠫ? -  ਢ 㦥   㬥 ᨫ .
    - , , ... -  襯⠫ . - 蠫, 蠫,  蠫...
蠫, , ᪠, 蠬...      ... -   
 砫 ⡨  㪮  ⠪  ,  ᠬ  ⮣    ,  த
 堬. - ᫨    ⭮,        ⭮!
 ⥯?
    -  ,    ࠢ .    ᥬ  ⠫
ࠢ.  ᬥ﫨.  ᫨ ᬥ,  ?   
   ?
    -   .  .
    -  祪?
    - , - ᪠   ᮬ, - ᫨   ࠧ...
蠩, ,  ⥡ ࠢ .
    -  ?  ?
    - .   ⥡ ᪠,  ⥡ ⧮.
    -  㤠    ⧮?  -  ⥦  ᨫ  ,    
ᯮ,   ।  ⥭.
    -     ⮬ 祫, -  . -    
᪠:  "  ,  ,           
㫨.   稫  筮,   砩  ஭    
祪 뫠".
    -    ஭   뫮, - ࠧ .
    -  㦭, - ᪠ . -  ⥡ ⮬ .  ⮫쪮
 ᫮  祣 ,  ᫨ ⥡   訢.  ,  
室.     .  ᪠ -  ᪠,  ᪠ -  
᪠.
     ࠢ  ७.  㢨     ⠭,
 㪨  ᯨ.  襫  ⠫ .
    - ? - ᨫ ७.
    -  , , - ᪠ .
    - ⨬...
    -      㫨.
    - ⨬  .
    -    稫   筮,    砩  ஭    
祪 뫠.
    - ।, ਫ.  .
    ᪮    뫮  ਪ  祣      ,
⨭ 諠  ன .
    -  , , - ᪠ .
    - , , ...
    -      㫨.
    -  ⥡  䮭? - ᨫ ७.
    -   稫  筮,  砩 ஭     祪
뫠.
    ७ ⥫쭮  ᬮ५          㢨  
 . 祬, ७  ᫨  ᪠,    
  .
    -    ⮫      ࠡ॥.  窨  ⥡  ,    ,
ࠢ?
     ண.  ᪮稫  ⨭.
    - 窨 ࠢ, - ࠤ⭮ ᪠ . -     ⮦
ࠢ?
    ७ ᬥ:
    -   :   㯯  ⫥⨪. ᬮਬ,   
⠬ 㤥  ᪠.
       .
    - ,   ᪠?
    - ,  窨...
    - 蠫   窠!    ⥡ ᪠?
    -  -   㯯  ⫥⨪.
    - , ⨫, - ࠤ . -  ,    
ࠢ  .
     ᪠,     ᯮ⨢    㫥᪠    ᢮
ᮡ. 㫥᪨ 㪮⥫   ⠫,     த
 ⠢    ᢮  .    㫥᪥    뫮
⠪ 浪,  ஬   ⥫  䨧      ७
 ஢  ⪠ ᯮᮡ,  ⠫ - ᪠ 
  祡.  㫥᪥ ࠫ   ᥬ,    ⥫
 ᯮ⮬.  㬥蠫 ⢮ 祬  ४ᬥ.
  㢥稢 ⢮ ஢ .
    筮,  ᯮ⨢  ꥧ  祬.  뫨 ⠬  
 ॡ,      룠   ३.
       ࠢ쭮  ( ), ࠢ쭮 室
( ઠ )   ࠢ쭮  (,   ⮬).
        諨  ⫥᪮ ᥪ, ⠬ 㦥
ᮡࠫ 㯯 祫  ਤ.   ७  ⠢    
ன;  ᠬ 襫  ஭,   ࠢ  ᨤ  窨    ᨭ
७஢   ⮩ .
    - , - ᪠ ७ ᢮ 魨, -   ࠧ 
 祬.   ࠡ⠥  ⮬. 諨, 窨.
    窨 﫨  ࠢ  ७஬      ஦.
室   뫠   ᫠;  㪠   ᫨  䫨,
     :  袠 䥫 ᫨ .
    -     ⮭,  -  ᪠  魨,    
   ४, 祬  祪:  ᨭ 㪠 諠 
. -  砫 ﭨ    ﬨ  ᯨ.  ॢ,
  ⮨,    ண⨫?
    ன 襢. ॢ ﬨ,   ⪠    
, ࠦ ⮯業⭮ .
    -  , - ᪠  ⮭. -      ᭨砩.
  ᬥ譮,  ⥡ ᠬ.
     ᫮ ""  襢.
    -   - 箪? - 襯⮬ ᨫ  .
    - த ⮣, - ⢥⨫ . -      뢠.
    -   ࠧ, - ᪠  ⮭. -  ஡
 㣠  ⠤.      ⥬.    ࠩ    㣠
 -   ॢ,   ࠧ.        ᯮ⨢
㢨,  ᨪ. !
    , ॡ ந  ஦.
    - !
       ࠧ  . ,  祬   ⠫    ,
ᢥ訫: 冷    ⠪,  . 祬    ,
  ,   뫮 ४᭮.    뫮  ⠪  ,  
 ⥯ ⠫ 室 ।. ⠫ 㯠   ⥫.
   ॢ,     ⮦  ਡ.      
ᮡ ᨫ ᪮  ।  ஢   .    
,  ⠪ ॢ.  祬-  뫮  ⭮,    
 । .  ⢮ - ⢮   -  墠⨫
.     ⢮ ⮫㫮   ᨫ.
      ஦,    ,  堦  窨.  
஭,  ய᪠      ⠫.  ⠫   㡥
।,   ⠭.    ஡     祪.
 뫮 宦,  窨   㧭.  ᫨    㧭?  祬
 㦥   㤮頢  ୨誠    ,  ᯮ⨢  ?
窨  ᨭ  த ࠧ,    .
    - ,  ᪠? - ᨫ ७.
    -   㦭 ᪠? - ᨫ .
    窨  ᬮ५  .    뫨  窠,  ᫨
     ,   ୨誠   ,   
㤮. 窨 ॣ㫨    ᬥ﫨.        ७
設쭮 ⬥⨫,  ७  ஢  㡮,    ஡
 楫 .
    - , , - ᪠ ७.
     .  ,  窨 ७ ७, ࠧ:  蠣
㪮祭,  ࠧ; த  ࠭,    祭.  
   㯯   砫 ண 㣠.
     ஬ 㣥   ᮡࠫ ମ,  ७ 
⥯ 祪.   諥    ᯨ    ᫠    
䨭 ,   ਡ ।  ஢  .
     ⮭  ᥡ  ⬥⨫.    ᪠:
    -   ਫ -  ࠨ .    㯯 .
      ॡ,  ⮬ ᫥  ,   ࠢ.
    -    ,    !  堦!  -  ਪ  
⮭. - । 㤥 ,  ஡,      祬
.
    堢訩  襫  .
    -   ਫ筮, - ᪠ . - 쪮  .
    -    ? ⮡  譮 뫮?
    - . ᮡ  뤥.  .
    -  , - ᪠ . - ,   ६   :
 ,   . 祬   ⮫쪮 ? 祬    
 㣨, ⠪ ,  .
            뫮     襩   .      
ᮢ - 祬?
    - ⮬   ⥡ த  .
    -   ⠪ "த"?
    - ᯮ, - ᪠ , -  "த",    ,  
⠢. ⮬ .
    -  ⮬  ⮬...   "⮬",  ᠬ 뢠.
    -    , - ᬥ .
      ᡨ 뫮  ⠪- .
    -   , - ᪠ . -    -  ?
     㦥 ,    -⢥    த  
. 稫   ࠧ  ⮭.
    - ⤮㫨? - ᪠ . -   룠.
    -  ⨫? - ᢥ ॢ,      
ਢ  .
    -    㬥?
    - ४, - ᪠ ॢ, ⠢訩    ᫮    
"᪨ ᯮ",  믨뢠 .
    -  ४᭮,  -  ᪠    ⮭.  -   ⨫   
ᮢ६.
       ஢    ९룭㫨  .  ஬  ॢ.
 祬-    㪨,  ॢ  ࠧ    룭  ।
.
    ⨫  墠⨫  ஢        릪.      
,  ॢ ਫ ⠭     .
⥬  訫  ᮪   .
    - ஡  ⨫, - ᮢ⮢  ⮭.
     ॢ  ୥ ᠬ.        
     堫  .
    - ⢮ - 襥 ⢮, -  ⨫    ⮭.  -
᫨ , 筮, 㯮⢮,   ⢮.
    -      㯮⢮    ⢮?  -  ᨫ  ⥫
.
     ⮭ ᬥ,   祣    ⢥⨫.    砫
⠭    .  ॢ  ਤ        
஬ ᮬ 祫, ਢ襣 , ᮢ⮢:
    -  , ॢ, ⪭.
       ⮬᪨  ࠧ  :  祬
 "ॢ",   ,   砥  "⪭".      㦥
筮 ᭮   .  ஬砫.  ॢ  襫  
஭.    稫,   ⨫.
         ⠫  ᥣ    祫.    뫮
⢥, ⮬  㯯 ࠫ  窮.
       ਤ ⠫  .     諮:  
ਤ ...  ப...  ப ...  줥.
       ,   ⠫  ,  . 
.    ५⠫      ,   ஥      
" ᨤ".            ࠧ娢
㪠.    ᮪  ,   .   ⠢
 .
    ᭮    ந ਬ,  뢠,    
⠭.     .  ࠢ 룠. 
ࠢ ᯮ⨢    .     ⮢  룠  
.
     ⮭        砭.      
᫠, ⮬    믮 ࠢ쭮.     
⮩    㡥  ⮬,   誨    
⢠: த न  ⢨  । ⮩.
       릪  ᫥ , ⮡  ᫥⥫.
          릪  筥  ॢ.  ᯥ     
業  筮 ᪮࡫.
            줥      㯠.   
嫮  , ࠢ     ﭭ  .  
ॢ ᦠ  .
    ⠢ 祪,   릪 ਡ ७.  㦥  ᯥ
ࠧ拉 - .
    - 訩 ⮫箪, - ᪠  ⮭,   .
    -  ,  -    ७.  -    न.      .
⠫쭮 , ᫨     ३.    ᪮쪮    ﭥ  
⮫,  㬠?
    -  ᥬ줥  -  ﭮ.  אַ ᥩ.
    - 宦, - ᮣᨫ ७, - ⮫箪, ᫨ ⭮ ,  
 訩,  㭨. - .
     襫    ७.    론.    祫  
ࠢ, ⮬ ,  㦥 ⠫ ⭮,  ⥫ 祪.
    -  ⥡ ?
    - .  㬠,    "ॢ",      訡,  -
᪠ , 뢠  ॢ.
    ॢ   .  ⯫ 稪    ,
 ᫥  ᤥ   ࢮ .
    - ,   ᬮਬ,      "ॢ",  -  ᪠  
⮭  ਪ: - !    ?
      㬥 ॣ㫨. 祬, 㬥    .
让      ᮢ   祫.    
ॢ   ᮢ頫. 設쭮  ᤥ 蠣  ஭ ᢮
.
    - ॢ,   .  , .
    - ᪨,  , 㤥? - 筮 ᨫ ॢ,   
 諮.
    -  , - ᪠  ⮭. -  ⤠.
    ॢ  ⠫  ଠ   "".
    -  ᯨ窨.
    -  ᯨ祪 , - ࠤ ᪠ ॢ. -  .
    -  ⥡ ਬ, - ᪠ ७. -  ᫨   ࠧ 㢨  ⥡
 ᨣ⮩,  뫥           .    ᥩ  
㪮. ,  ⥡  ⡮    .
     뫮 ࠢ.   ॢ. 祬-  㦥 ,
   ࠥ.
    -  㤠? - ᨫ  ७.
    -  ਨ.
    -    "ਨ"?   ਨ?
    -  ਨ  .
     ⥫쭮    ⮭.
    -      襩  誮,  -  ᪠    ⮭.  -  
砫쭨    ਫ,    ᥩ    嫮⠫    -
୨. ୮,   ᠬ  .
    -   ? - ᨫ ७.
    -    .
    -  訢:    ?  ⢮ ?
    -     .
    , ०, 稫 .
       蠫,  ,  祣 襣  
室. 訢,  襫    㪮 
⮭.
    -    訢, - ᪠ . -    ࠢ 祣
 ᪠.   ,    த⥫...
      ,     .  稫    ᠬ  
⮭.
    -    稫 - ⭮?
    -  ! - ࠤ . - ⪨ ⭮!
    - ⭮, - ᪠    ⮭,      ७  
- 襯   .
    - ,  ࠩ, - ᪠ ७ . -      룠,
 ࠢ.   ⥡ 㤥  룠  ⮫쪮  ,
  ࠢ쭮.   ७ ࠧᥫ  ⮫, -  ᪠
७  ⮭. -  ᪠      .  
᫨誮  宦  祫,  ண  ࠣ.    -
㣮.
    -  㤭  ᭨   .
    -  筮,  -  ᮣᨫ  ७.  -    ᮢ   
୨誠.  .
    ⡮쭠 頤   뫠 㬥襭 ࠧ.   
 ⮣ 뫮 ⮫쪮 ᥫ:  ३ 室      
㣨.    㬥  ப,  ॡ  祩  ᨫ  
箬; 㡮 ப ४뢠  .  ⮩ ᢠ  ⢮
ॢ ᫥ 襢뢠.      㣨 砫 ,
   ⠬. ஬ ⮣,   㬥  ⠪  ᥡ  ,    
쭮 ⥫ ⤠ . ॢ    த  ,  
⠫ 筮 稭. ⡨ , ॢ  :  
, ⮫  ᯨ.         ⮫.      ⮬,  
﫨.  㯯  ॡ  ᨫ쭥. 뫮   ॢ  
⠪,  ⠢﫮  稭.
      ,     ,      ன.  
루    ࣠.          .    ᠬ
४᭮ 砫  ⮬,   ᮤঠ  ᥡ ,  祬  
⠫:   뫮 , 룠, 室   쭨.
    ᫥  ࠧ      ப  -⨢
ॢ.
    -  룮  ⮣ 窠! - ᮢ⮢ ॢ,    
ਮ⠭. -   ண   ⮨.
    ॢ 蠫. -  ,  ॢ  蠫
 .
    -  ஡㥬  ⮣, 㬭, - ᪠ ,  뢠  
. - ,  ?
    ॢ ਣᨫ   砩.   뫨     
᢮ .
    ᫥ ⮣,   ᭨,          "㬭",  
ᮢᥬ -㣮,  砫.
      ᫠      ᨫ.  ࠢ,         
⠢: ᮢ   ,  ⭨     ⨢  
⠫ 㤮.      룠!  ⮣    墠⠫  
 . ᪮쪮 ࠧ   ᯨ ஡ ॢ.  
 祬- ,   訡.      ,    㣨
 ⮦, ⠫,   室  ࠢ ,      
ॢ. 祬,    ,  ⠪ .    ॢ
. 㡠  । ࠧ   ,    ,    
⢥,  ⮣  㤥  ࠪ.        
⫨ ᬥ.  ॢ ࠧ㢠  .
      稫 .        ᮢ,    
砩 ⪠⨫  .  ᥪ㭤  㢨,     
  ,    ⠬.  諮,   室
 ஭  ॡ.    ,        -
-  ३ .   ⠢ 㦥 ஢ .    
  ⠭.  㢨,         
஭ 㪨,  㬠,      . ⪠  
.     㪨    .
     祬-   ਭ.  蠫 ᬮ५  .
    - 㪠! - ࠫ ॢ. - 䭮.
    ᫥ ᫮ ॢ ந 㦥    .    룭  
ࠧ,   ⠭ 㦥  .  ⥫    ।,
⥫  ᢮ "४" ⨫, ⮫쪮     ⥯  ।
 뫠 ᯨ . ᬥ ⭮,   ப,  
ᯥ  "㯯஢",  ⮫      㣨   ப   
᭮. ᭮   ⮣,  ⮫  .
    ॢ 㯯஢:       㪨      
楫  ᯨ   ,  箬.
    , ঠ   㪠, ⥫     .    
  稭  ᨫ쭮 .  ᯨ   㤠  ॢ
뫠   ᫠.   ⠪ 㤠    
⡮.
     﫨 . ᥬ 뫮 ᭮,      䭮.
    - , , , - ய ॢ. -   㤥  䭮
?
    ॢ    뫮     .         ,   
ࠫ.
     㣮    ⠬,  , ᯥ訫 .
    -  , 쪠, - ᪠   ॡ.
    -  祣  ᤥ? , ᬮ, ᬥ.
       ࠢ, ᨫ , ப 론.  ⠫  
襫  ॢ.
    -  - 쪠? - ᨫ .
    - ? - ભ ॢ,  ,  稫 ᥫ.
    -  쪠-ࠧ? - ࠤ⭮ 론, ᪠ .
    - -? - ᨫ ॢ.
    - 쪠-ࠧ! -  ࣮ ਫ .
     訡.  ॢ    ⥬ 쪮,  
 頫, ᨤ  .  砩  ᮢ.      
,   ᢥ 뢠 㣨 쪨,    ⢮  ⮫쪮
⢥.
    蠢  ⠪  ᪮࡫,  ॢ  ࠤ.     
,      .      ,        㦤
.
    ॢ  㪠 ⮫     ,      㯠  
ᯨ.    론.  㦥   砫 ,  ⠪ 
.
    -  祣 , 쪠-ࠧ? - ᨫ  㦥.
      㦥 ⥫쭮 ᨫ ॢ.   
   ᬮ.
    - ࠧ?! - ࠫ ॢ. -  ⥡  "ࠧ"!
    ॢ   .    ⥫    饣    
.   ᯥ.      ᠬ  ⥫    .  
,  ࠧ, १    室.
      ॢ      ᬥ誠.
    -   ... - ᪠   ᪮稫  .
    ࠫ ॢ  ᫨誮 ᨢ:  ,  墠뢠  㪨,
ࠫ 㤠   .    ᫠,      冷筮
⠢. ஬ ⮣,   ⥫ :  뫮    ᥩ
饩   ࠪ.   ⨫  ,    ⮣    뫮
筮.    ᥣ    ,    ࠪ     ७.
୮, ⮣ 﫨  ⠫.  㯨    ॢ
殬.
      ᢨ⮪, ਧ뢠騩  ॡ    .  ॢ
 ⠭.
    -   ⥡  ⮪,  㫨,  -  ᪠  .  -  ⠫쭮  ᫥
.
     ࠢ  ⫥᪮  ᥪ.  ॢ  म
蠣 ।.    , ᫮   ⥫   
 冷.        㤮⢮७      쪠  
ॢ.    ,     ᥩ,  ,    ௥
ࠦ.
      ,   ⮩       㤥      
,   ४⨫  㦥  砫  稭,    
    .
     㦥 ਫ,  㯯  ॡ  ᨫ쭥 ॢ.
        .  ,      ⠪,
 ᥣ.  뢠,  ந諮 - 筮.
    -   ,     , - ᪠ .
    - ? -  設쭮  ᨫ  ,    த,  㤠
ॢ  쭮 ⢨⥫쭮.
    - .
    -  祬 ?
    - ⮬  쪠-ࠧ  ⥡  .
    -   ࠧ, - ᪠ . -   쪠.   ࠧ,
筮.    ⥫ ⥡.
    -    ࠫ.
    -  ⥫  ⥡.     ࠫ ⮬,       ⥡
㯨.     㤠ਫ,    ⠫ .
    - ,  - 宩? - ᨫ .
    - . ᫨   ⥡  ,   ⥡      .  
뢠 - 㯨.   ,  . ?
    - , 㯠   -     ?
    - , - 筮 ᪠ , ᯫ뢠 ᭮ .
    -  ࠢ   ,  -  ⠨  .  -  㯠  
 - .  - .  祬  㦭    ,  ⮡
ᤥ ?
    -     ? - ᨫ .
    - , - ᮣᨫ . -    㬠.
    ᫥ 뢠   㦥  ⠪ भ.   뢠
  ,   ॢ;    諠  ᫨⥫쭠  ࠡ.
  稫  ७ 諨,  襫  .
    -   , - ᪠ . - 쪠  ᮢᥬ    ࠧ.  
宩.   㦥 ⮩ 窨.  ⥫    .     
⥫, ⮡    .   ⠫  ⥡.
    -  ࠢ쭮, - ⢥⨫ . -    ⥡  㯨,
 -   .
    - 祬 ? - ᨫ . -   ᥣ.
     襫  ॢ ,    ᫮    ,  १  
㫠    .        㤠    訫,     
⠢ . ॢ,  襬 ⠪ 堫⢠, 祣
 ⠢,  ப    ᪮.
    - 쪠,  㯨  , - ᭨ . -  ᫨    
㤥 ,   㯫.
     ॢ 뫮 ⭮ ᬮ.   ਢ    ,  
ᬥ誠 ᭮      .    祫,      
   । ᮬ.    ॡ.  ⮬
ன ࠪ  稫.   ॢ    祩.    
,  ନ ᪮     ,        ᯮ    
⠫ . ⥬  ⠢  ﬥ  諨  .  ॢ
襫     㪠.  室 ⮫,  㤠- 祧  
  .


                                7-

                         ६  㫥᪥

          ᯮ⨢ ,    㫥᪥
⮦ ந室 - ᮡ.
    ᥩ        ᮡ    ⢮;        
ॢ,   ᮢ.   ਭ     
  ᢮  ᮡࠫ   . ᥩ  
 ,    㦥 砫 ᯫ  .
       㫥᪨ ਪ  .
          祫      .  ,   
㫥    ᮢ襭  ਪ. ⫨ 
  稭﫠 ।,  ᢥ  諠    .
"⮣  , ୮,  ᪠", - ਫ  㫥,  㦤
 ⥬: ਡ 㤥   ?
        ,  ந室  㫥᪥.    
⭮, ᫨ ,  㣨 ਪ᪨  㫥᪥   뫮.
   - ࠧ    ࠧ   - ਢ    ਢ
 㫥  ᫮  .  ⮬     
ᯥ宬 ࠡ⠫   ᪮  ᪮    -      ᥫ  
஥. ᫨    ⢮ ᥡ  ,    ࠨ  
᪮ ; ᫨  ᭨,    ॡࠫ    ᪮:  ⠬
 뫮 ࠡ .
     ਪ᪮ ࠡ⠫  㣨 ,    㫥,
᫮  砫  ᣮ,  뢠,  ਣ    ਫ
⮫쪮   .
         ਪ   ४    砫
 ,  ன ᪮ ९, ⠥ ᥩ .
        ⮬,             .   
ᮢ⥫   騪. ᫨  筥,    騪-⥮⨪
 騪-⥫,      ࠢ.  ⮬    
⨫  ப .        ᮡࠫ  ⢮    
诨,      㡨⢠,    ᫥⥫      楩᪨
ᯥ.
      ᫥ 祭 ⮩ 뢮: ᫨ 稭 אַ  ,
  ᫥   㣮.          
     뢠.  ⠭ । ᫥
,  ன  ⠭ ,  稭 ᮢ    㬠
㦮窨    ᮥ    ﬨ.        室  
- 㦮, ⥬  ⥫쭥  ⠭  ᠭ  
 .  ⠪ ᯮᮡ 㤠  㣠  ,    
  ࠤ  믠  襬 ஥.
     ॠ쭮    ७஢  ᢮      .
⥯  諮    ਢ.
    -  ,  뫨  ⮩    த,  -  ਫ  ,
뫨  . -    ࣠,    ...    
, , ⠪  .
    - , - 砫 ᪢   .
    -  ...  :  室  襩 ,  窥
 ਭ᫨  ப.    :  㫨   窮...   
ࠩ த祪... 窮   ப.   
᪠...  ,  뫮  -    ,  祣   訬      
ᤥ... ᪠,   ⥬   栯...      
  ?   ?
    - , - ᮣ蠫  . -    ࠧ  ...
    -  ᯮ, - 뢠  . -  뫮,  뫮. 
, 筮.
    - ,    뫮,  -  ᮣ蠫    ,  㦥  訩,
㣠   㦥    ࠧ  . - , , , .
   樨 ࠡ.
     ⠪  ஭⥫쭮          ᫨誮
᫮.  ⨫ ᢥ ਦ  ,  ,   
 ਦ. , 祫   த.  த   뫮 
 , ஬ ᮡ⢥ : ⥠ࠬ    .
 ⥩  㫥  筮  頫  ᫥  窮.  
窥,   ࠧ  , ଠ 祫    ઠ
 .      ,   ⮬    㦥    
  ᫮ ᠬ  .  㣠  ⠪ ⥬  
楫  쭮 㤭.
    ⠪,    .
     祫, 饣  㫥, ,  .   
⮬  ⠪  祫      ।  ࠢ.  
  ⠪ ࠢ 뫮.
      砫    ਪ᪮.  砫  ࠧ
  ᨬ  ᨭ쥩 ਥ.
    ᨭ ਥ ࠡ⠫   ࠡ. 稢 㡨  
誮,  ࠢ﫠  쭨, ⮡ ஬,  , 
  ⤥ ஧.
    "ࢭ"   .        ਭᨫ    譨
誨, ,     ஢  ᢥ    .
"ࢭ", ⮫⥢訥  ,  ।   ,  ꥢ訥
ᨭ,  த  ਭᨫ        誠,  誨
ꥤ ⮫쪮  .   ᨭ  ਥ    㢠,
 ,  室  㭪,    ࠢ.
      ஬,   㦥 ᯠ,    騭
  ᥤ.   룫拉  ᥤ,  
⭮襭  .
    -   ⥡ , - ᪠ ᨭ ਥ,  ᮡ
室.
    - 쪮   ᯠ, - ᮣᨫ  ᨬ. -  
 .  -  ࠢ  ⠢.     - .
㪨,  ,   -  ਭ᪨...
    -  .
    -   ⮬ . -  ⮦ ⮬    誮  稫.  
稫.  . ஬ 㡥 - ᮪    .  ஬
ਡ -  ⥦ ᠤ.    ⠥...
    - -   ?
    - -?    ⪠뢠.        ⮫  .  
᫥ ६   㤨 ⠫.
    -   ? - ᨭ ਥ ૠ.       
뫠 宦   讥 .
    -     ࠪ஬  .          
ࠪ,  ⥯ ࢭ - 室,  祭.  த  
 祬- 㭥. , 㭥,    .      ᪠  :
, ,  ⮣-  ⮣-.    ...         
祬,        ࠧ       魮   ᪠:   ,
ᮢ, 祬 ॡ ନ.
    - 㪠,  ?
    -  ⮬-  ,   㪠. 誠      ,
ਧ砥.  㬠 뫮: - 㣮 ॡ    ...
 ⮬ 㪮 㫠.  - ...
    ।  ᨭ ਥ ᭮  ᢥ騩 ᨫ,
 ᨭ쪨 窠.  - ⥯   ⠫  ᭮  -
  䨣.       .  鶴
  ᥩ .
    ᨭ ਥ ⠪  뢠 -     뫮  
ᨬ. , 筮, ࠧ   ...     ⠬  㦥
 祣?   㦥 ᥣ ,        ᫨  
.  -  襢 ᥤ.
    -  㬠 ,  ,      祬  ⠪,  -  ᪠  ᨭ
ਥ. -   ࠬ   ᢮ ய.   - 㫨
쪠.  祣-... , ᫨ ,  ࠧ㧭...
    -  , - 㫠  ᨬ, -    蠩      
.   ᥬ.
    - , , - ᮣᨫ ᨭ ਥ. -    ...  
堩,  .
    ᨭ ਥ 諠.    㦥  ९.  ,  
﫮 ,  뫮 ஫.  ஫.  㣮  .
     㣮  襫 ன  ୮     .
     ᨭ  ਥ  ਢ    ਪ  ᢮
ﭭ.
    - ,  , ਣ,     -    ⥯,  -  ᪠
ᨭ ਥ. -  祫  ⠢.
    - 㤥 祫窠, - 頫  ,  ஢  ᪮
設  뫪. -  饪⭮,  祫?
    - -, - ⢥⨫  祫, - 㦤 ⮫쪮 ᨫ쭮.
    ᨭ ਥ ᥫ  ᢮ ᥤ ᫮.
    -  ,   㤮 ,   , - ᪠ ᨭ
ਥ. -   ⢠  .
    - 祣,  .      祫    訩,
.     ࠡ뢠  .    뢠,  ,  
, 宩. ஢,  ਬ, ᪮,    ⮪ .
    -    ⮪? - 㤨 ᨭ ਥ.
    -  ⠪ 㡥쪨.
    - 㡥쪨,  窨?
    - 襭 ࠢ, - ⢥न ਪ. -  -  
窨.  ⮣   ᤥ 뢮,  , ᨭ ਥ,
⮦    ⢮.    뢠  -  㤠.  
ᮢ    直  ஭-.    㪢쭮  ய⠭
⢮.   ᪠ :  筮  ᨭ⨪.    
?
     ᨭ ਥ 㦥  蠫 ਪ.      
栫 㡥쪨 窨.
    -  ,  -  ᨫ  ,  -        ,
⥫?
    -  ᠬ ᥡ, - ⢥⨫ ਪ. -      ,
 ⠪ ᮬ  .     ⠪    ⠪    -
।  ⥯譨 ६.  ...
    - , ...    ᡨ.  -        
  誮?  ࠫ ⥡  ?  ਣ  ⠬ ?
    , 筮, ࠭,  ࠭ 祫᪨   ࠧ  
뫨 ன ᨥ  .
    -   ᪠ , - ⢥⨫ , -   ᮬ,    
  - ਣ.      ⠬    .        
ࠫ.   祬 ?
    ᨭ ਥ     ᤥন.    
ᥣ 뢠   ਥ.     .  ਪ,  ᫨  
訩 ਪ,   ⮫쪮 㬥 ,   㬥 .
       訬   ਪ஬.   ᨭ   ਥ
᪠   ⮬,  㢨   ⥬  ,      ⮬,  
㧭   쭨.
    - ࠩ 襣   祫,  -  ᪠    ,
蠢   . -   ⭠ .
    -    祣  ᪠?
    -     ᪠?  -  ࠢ譮  ⢥⨫  ਪ.  -
ࢮ   .   :          ᨫ쭮
⠫.  ᠥ த⮢  ᢥ 㢠   ஢,
,   ஭,    ,      㣮  ஭,  
஢   㢥.
    - ९ , ,   ୮ ᪠, - ᮣᨫ ᨭ
ਥ. -    -    室.       誮.
, , 㤨?
    - ᮫⭮.  , 㯫, ஥  﫮.
    -   ,  -  㫠  ᨭ  ਥ,    
祭.  ⮩   ⠫ .
        㤮⢨  ਭ        ᥡ.  
⢮,  뢠 ⭠ ࠡ⥭.
        ᮢ    ⭮   ஭
ᮢ  㦮窠.  讬 㦪  ⨫ 㪢  "..",
 ⠫  ᠫ  ।: ".." (ய த⮢), ".
 . ?" (஭  ?)   "..  -  .?"  (  㫨  -
⭨?). ⥬   㦪 뫨 ᮥ ﬨ  訬.
 砫 稫 : ࠧ   㫨    
.  ᮭ   ᮢ뢠.
    㬠, ਪ 㦮祪 ".." ᮥ  㭪୮  
 㦮窮 ".  . ?".  ".  .  ?",        ᮬ,
ᮥ  ⠫묨 㦥  ﬨ. ஬ ७  騪
  ⢮,     ⮬ ".  .  ?".  ᫨  
,    .  稭   ᮫⭮  ⭮  稭
뫮 ᫥.  뫮  ,   ᫥  .    
㦭  ᮧ.
     ᪠뢠,  稭 㦭   .
     , ਪ   ᮡ  ய.  ६    
.     ६   .
     १  ᫥ 室 ᨭ ਥ    ਪ
諠 ⥫쭨 ᪮ 몠.   㣮   
ᤥ     ⨫  ஬.    ᥣ譥    
易  ᥥ 祬 ⠫ ᮡ   ਪ.
    -  ࣥ, -  ᪠  , -  ,  
 ன  ⪨,    ᤥ    .     :   
 ⮦.
    ⥫쭨 ஧  楬.
    -   ᪠,  ,   ன,   譥
⪨.
    - , - ࠧ ਪ 㪠, -     ⮬ .
᫨  ᤥ     ,  ॢ    㤭
ॡ.
     ᢮ 줥   ࣥ, ࠧ㬥,  業 ⠪
⠬.     砫,     
ᯠਢ.
    -  , - ᪠  ࣥ, - ᥣ   ਭ
.      ਥ  ᯥ    த.        뫠
᪠...  ⨫  -      ⥫,  
ᥣ 㪫뢠  .  ⠥,  ⠪  ?
    - , - ⢥⨫ ਪ. - 㬥, .   ᪠
 ᮫⭮ ᥬ. ࠢ,     襬  ३࠭...    
...  ਤ  ᨤ    .    ,    砩.
᪠뢠...
    -  祬  ᪠뢠?    ⠪  .
    -   .  ᪠,  ਬ,  ...    
।...    襩  誮...      祭...  ,   
襢 -    㪠 ...   ...
    -   誮... - 㫠  ࣥ. -      
⠭  㤭.    祭.    ,      
६ 뫮 ࠧ  .
    -   ६   ६   "稦",          
"-ࠧ", - ᪠  . -    誮  -
娩 㦠.   㦥  ,   ᯫ .
    -    ஭.   㣮,    ⥫   
ᯥ.
    -    ? -  ᨫ ਪ.
    -   ? - ਫ   ࣥ.  -    ,  
   .
    -   ⮦.     ?
    -  㬠.  蠫... 祬,  訡,       
  .
    - ᭮,   㯨  㫥᪮ ? - ஭᪨
ᨫ ਪ. - ,   ?
    - ,     ஬⮢୮.  ஬ ꥧ.
    - ।⠢,   㯨  ஬  ꥧ!  -  த
⢮  . - ,  㡫? ,  ,
       ꥧ.
    -  㣠, - 롭㫠  ࣥ.  -    -  .  
㯨 ४ ᮢ .
    - ४ ᮢ , - ମ⠫    ᥡ 
. -  ஬ ꥧ...  ।⠢  -  ⨤  ࠧ,
 .  ,    祣.     ꥧ.
⠫     ஬ ꥧ.
    - -   ᥣ  ஥  ᪥᪮,    .
祭 쪨 稪 . ப ன ࠧ.  㯨 ᥡ
筮 ⠪   襣.
    - 㤥 ᪥᪮, - த ମ  . -  
㯠 ᮢ ,  .   㯠    襣
뭠, 㣮 ... -        묨  栬,
 ᪠.
    -   ,    㯨, - ᪠  ࣥ.  -  
  ᥬ    ⪮.  ,  㯨  ...
    -   㯠  , -  ᥫ  ᪠  ਪ.  -
 㯠      ᪨.          ਪ.
祬,    .  ᬮ     ઠ,      ࣥ.
ᬮ,  砥!
    ⪠  ਪ ᥤ      ,    
ࠧ   㦥 祭. ᮢ      襩
㫨, 襩    .  㦮窥  ".    .  ?"
  ભ:  ⢮ ⠨⢥ ⪠   뫮
⥯  ᮬ.
     㣮 ਪ  ⮬  ᯮ...
    稢 ᬥ,   ࠢ    室  .  
,  ᥩ            㯪  
 ꥧ. -  뫠 ᪮  窠.
      宧⢥      ਫ    த,    ⮬
᫥  ᥡ ஦.
       ⥫  㪠 ⮯.      ਫ
⠫ ᢮.
    - 訥     ⮯  -  १,  -  ᪠    த
.
    -    襥.
    -  ᮢ⮢ 㯨    .      ?  ᥩ
 娭, ⥫, -  ᪮  ᪠ ਪ.
    - , - ࠧ筮 ᪠ த, - ?
    -  ⮫쪮  ,   뫮. ᥩ    室,
...
    -   㯠⥫ 㬥⮢  訢. ?
    த      㫥.      ⨫  ப
, 襫    ᨫ ⮯  .
    த⮢ ४,   ᭮     ⨩  
ਭ᫨.    ஬⮢஢  .
      㦥 ⠫     ⮬  ᨫ  㡮  
אַ:
    - ᥩ    ?
    த ਣ     ⮬ ⢥⨫ אַ, 
 㡮:
    -  - .    室.
    - , ... - "ᯮ" ਪ. -      ਫ  -  ᪠
⨭  稪.
    -  ⨭  ,    㯨.
    -    ᥡ, - ० ᪠  . -     
  - ப .
    - ਤ ᥤ쬮, - 筨 த. - ப ࢮ    
    뫮.
      襫   ਯ릪.  室    
,   .
    ⨢  室 ᡥઠ.    ᮡࠫ
  室.      㬠,    ᮢ  ,    
-, 筮,  -    죨.    죨  ,    
窨  ⠨.   ᡥભ  ⮦    祭-  쬥:  
㧭. , , ᥩ    室 ?
    - 窠, - ந ਪ,  襢  ᨪ,  -
 ᭨  ᥩ   㬬  ᢮ , ⮡ 
 ?   頫,    -    室.          
. ᫨  ᭨,     㣮 .
    -    ,      ⠩    ࠭  ,  -
⫨ ᪠ 窠. -    .
        쭮 ᫮:    ஭,
 - 稫   ,  㣮  -  ᨫ    
 .
    -   , -  ਪ. -   ⥬  ,
  ⮦  室  樨.  ਬ,  
᪨,    ३࠭...
    窠 ⮦ 㫠.   筮 ᥭ.    
 ᬥ ⠨,    ࠧ.   窠 ⢥⨫
 ⢥ 宬.      ⥪ﭭ  ॣத  ᫥
㬠   客, 窠 訫:
    -   ᪠, ࠫ   ࠫ,   ᪠  ᪮쪮,  -  窠
⠫  ଠ     ᬥ﫠. -      ᪠
᪮쪮.  ᫥       .  
  㡫   .
    -  , 窠. 祢, 죨     .    
.   ᥣ ࠤ   ᢮ ᫥.
    ਪ ࠢ  室   ண,      ᯨ  
⪭㫠 ५ ⥫쭮 ଠ樨:
    -       ᨫ  죨.      ,      
ᯮ⫠.
    -  㦥 , - ᪠  . -  ᢨ, 窠.
       .     .    ,
 㣮 ਪ   ᮢ  ᮢ    ᮢ  
㦮窨  稢 .   뫨 묨  ᯫ묨, 
묨  㭪묨.   뫮 宦  ⨭,  業
ன  㪠 ᨤ 㦮祪  㪢 "..".
      ᥫ ⥫  㫥᪥  㣮
 ,  ,    ⫨稥    饩  ᥫ,    
頫  모.
    祣, ᪮ 㤥  몠...


                                8-

                         ⠭ ⢮

     ⨩  ॡ뢠   ᯮ⨢ .
        ⮫쪮 .  ⮣  뫮 ,
  訥 . ,        ﬨ    
   ॢ, ⠫      .
  ஭          ⠫.  窠  ঠ
ᮡ类,  뫮 .
       砫,   .  -  
ࠡ 諠   .  稭 ,    㦥  ६  
ᠬ⥫쭮.  뢠,     稭   
ᮬ 稢.       ᮢ  㣨  ॡ,
ᮡ 窨.
          ᫨誮 .    
਩,   ᪠  ⨫.   ,   ⠢
祪 ᬥ,   ⮬  ,    㯮୮  ࠧ뢠    
⮫, 뢠  .
    窨, ࠧ㬥,   砫. 窠 뫮    
᫥ , ᬮ   .    ⮣  誨
 砫 ... 祬,  祬        襪,
窨  뢠,    ⮬ ᮢ襭 筮.
     ⨩  窨 﫨,    祬- . 
 ⮬  ᫥,      㬠  .    ,  
 ⫨砥  㣨,       筮,  祬  .
 ᮢ ,  ॡ.
    祬,  ,  ,  窨 稭 ࠧ뢠 ⠪
ॡ,   ⠪     ⮣ ᠬ ᫠.
       - ᮢ,  㣮 -   .
    窨 ঠ   ୮ ⥫.
    -          ᬮ?  -  ᪠    窠  
窠. -      ૥ .    ᬮ  
 ஭?
    - , - ⢥⨫ . -    ᬮ  .
      ⮬  砫 ࠭  - ,    ଠ
 筮  ,  ਫ אַ. 뢠, 筮,  ,
 㬥   쥧묨 栬.    ਫ  ࠢ.
 뫮 ᮢ襭 ᭮.  ᪠,  窨 뫨   ࣥ
 ⠪ אַ.  ᪠ ⠪: ⨢  ⮦  뫮.
    窠  묨 ᠬ 뫠  ⮫ ᨢ,   㣠.
⮬  稫  㬠  ॥.   ࢠ  﫠,
   믠   ⠪.  ᮮࠧ,   ⥬, 
 ࠢ,      ᮢ.  ஬  ⮣,
 ࢠ ᮧ ᢮ .
    - , - ᪠ . -   蠩  .
     譮 ਭ  .    .  騩
 ⮦ 祬-  ࠨ 祪.
    -   ᥣ ⠪ 砫? - ᨫ   窠  
묨 ᠬ.    ⮬   ᬮ५.
    - ᥣ, - ⪮ ⢥⨫ .
    - 祬?
    -  ⥡- ?
    窨  㡮  ਢ몫. ஬ ⮣,    㬥    ᥡ
.
    - ⠢    , - ᪠ 窠  窠. -  
 ,    ॢ.
    -   אַ  ᪢? - 맭 .  ,   
 ஬.     㫥楢  ᢮ ᠬ. ஬ ⮣,
  祪  ᠬ 砫    ,      אַ-⠪
砫 ᯮ⨢ ⢮.
    -    ᪢, - ०  ⢥⨫  .  -    ᪢  
 ⮫쪮  ,  ࢥ⢮ .
    - ,   砩 ࢮ , - 娤砫 .
    - ࢮ  , - ᮮ騫   ⠪ ᬨ७,    
⥫ ᫥ १ 窥     ᯮ⨢  .  -
  ,  ࠩ 砥 - ஥...
    窨  , 祬 祭 .  ࢮ     ⮫
         砫.    ॡ  祪   
ᮢ.  "ࢥ⢮ "  "஥ " 뫨 ᮢ
.     ࠧ   ⭮ 稭.  
த .  뫮 㦥 宦  ᪮࡫.
    - , ,  -  ᪠  窠    窠.  -  -,
 뫮    㣮 ⮫...   㬠?
    -  ... - ᮣᨫ  㣠,    ᫮  
 ⥬ ᠬ ६  ᮧ  㦠 .
     ᮧ.
    -  㦭 ᠦ, -  㣮 ᪠ .
      ⬥祭   㤮⢨. 窨     ⮫
ன . 祬,  祣 㦭   ,    ᠬ  
.  ⠪,  ࠤ .   窨 ᪮:  
祭 ᯮ⨢ 窠  ࠧ  ⮫  稭.  ,
᫨    ᨫ ?  窠  ⮣  .
 ⥫   饬  .   ᥡ   㦥 
 , 祬 ,  ஬  ᨤ.    窨  ਢ몫  
묨  䨭  .
    -    ᠦ... - ᮣᨫ  窠    묨
ᠬ. -   ,   ⢮ , -    .
- ୮, ?
    - , - ⢥न . -   㦠᭮  .
    窨        㣠.      ᣮਢ,   
ࠧ뢠 ᯥ⠪  ⥬ "饭 堫".  ਭ  
  .
    - 窨   , - ⢥म  ᪠  .  -  窨
 .
    -   ⢮ 㣠?
    -   㣠?  -    .  -      ...  ,
୮, . ,   ⥡?
     㯠  ⥫.    ,    ᯥ⠪  
 ४ ⮫쪮  ᯮᮡ: 뤠 窠 ,  祣  
.
    -  , - ᪠ . -  㬭.   ⮫.
    窨 ⠫ .  ⮫쪮   ࠢ  砭  
⮫騭.
     ,  ᢮ ६  ࠢ,    ᭨
,  窨 ⮫, ᫨   ;    ⤥쭮  
 ⮭ .
     ⮬ 窨 ᯮ.  㤠  . 
ᨫ  :
    -  ⥡ ࠧ ਫ,  窨  ?
    -   ਫ.  ᠬ ⠪ 㬠.      ஬  ਫ:  㬠
 ᠬ.  ⠫ 㬠 ᠬ  㢨,   , 祬  
᪠뢠.
    - 㬠,  .  易⥫쭮  .    
ᬥ,    .
    -   ᬥ﫨,    론.
    -  易⥫쭮,   ᬥ,    ࠧ.    
,  㬠 㣮.
    -    㬠,  ਫ? - ᨫ .
    -      .
    -  . -  ⭮   㫠,   
  .
    - !   ਫ " ",    ⥫, ⮡ 
襫  ᨫ.  ⥫ ᪠,   ,  祬  㬠.
    - 祬  ⮣ ⠪  ᪠?
    -  ⥡ 㦥 :  ᥣ  ,  㬠.
    -   ? - ᨫ .
    ,  ᮬ,   ⠪   .     ।
ᮡ  ⠪ ᮢ  ⠢.
    - ୮, ,  㬠... - 㢥७ ᪠ . -  
  . ᫨   ,  㬠 㣨, ...
     ⠭.  .
    - ...   - 砥!      ࠪ
 ࠧਢ! ਤ  ,   ࠪ!
    -  祬   ࠧਢ?
    -  ୮... - ᮬ . -   祬. 蠩,
,  ⥡  ᮢ ?
    -  , - ᪠ . -  ⥯   :  窠  
ਫ  ,  㬠.    ⠥,      㬭,    
⮫.
    -   ᮢᥬ   ,   ਫ...
    -   ⭮, - ᪠ . -    㬠   .
 ᥣ  ,  㬠.   ,    .
    -  㧭, ᪠ , - ᬥ  .  -  㤥  
஢, ᫨  ࠧ  ⮬ .
    室  ⮫,  訫,   ⠪      譮,  ᫨
        ᠬ⥫쭮.   ᪠      ᢮
ᬨ᪮ ந宦   , ⮬  ᠬ 祣  ⮬  
.  ࠭    砭  ਫ    祬,  ஬
࠭.   " ਢ⮬",  .
    ᫥   祧.
     ⠢   ᪮쪮 .    ⮢ 騪
-  쬮   .    ,    
뫮.
       : ⡮쭠 頤 - ⠬ ࠫ,  
; ⠤ - ; ᪥⡮쭠  த譠  頤  -  
㣮, ஬ ; ᯠ,  ⮫,  ᪨  த  -
१⭮...
     㦥 㬠,   "⮧",    ⠫  
ᥡ.
      稫 冷,  ६ 室   ஦  
 ⭮⥩.     ⠫ -  - 諮   .
 , ⠪ , ⮬              뫮
祫, ண   㣮...
     砫 ன  ᪮...
        ᮬ  祣   譮      稫.      㢥
⥪  ,      .    ஬  
⮫  ,  ᫥   㡥 ⮨ ᡮ 
⢮  ᠬ⥫쭮.   﫠 ४᭠,  
⮫쪮  砫,      뫮    -  ࠧ稢.
稫 㦥    譮.
      襫. 騩 㡮 ࢭ砫.     室
 ⢮᪮ ஥ -  ⥫ ⢮  ⢮  .
 ᫠   ᪨ ⮢.  ࠫ,        
㤠 ࡮, ஬ .  ᮣᨫ ࠧ.   
  ᫮ ,  ⠬ 뫮 ᫮ "".
    饣  㡮    મ  મ.  ,    类
砥,   .      ⢠    ᨫ  㣮,  
筮 :  ﬨ,      㧥    -.  
㫥᪮       㪮  쭮-㬥⠫
ᠬ, ᯮ訬  :
               ⥡, --,
               , --...
      ᫮ ⮩ ᭨  稭  ᠬ  -,    祣  
,    ஬  ⮬.
     㫥᪥ -  祫 .  ᫠    뫠,
⠪ ᪠, . ,  室    ᠬ, ⠫
 ࠧ   . ""  㫥      .    
⠫  ᥮饩 ᫠.  ⮣ - 訫 ᮧ ⥠,  
- 宭쪨, ਬ - ᪨.
     ⠫ ᪮쪮 ᪨   .    ᫨誮
묨. ⫥ 뫮 ⠪,   ᠫ      ᪨
: , , ,  ⮬, ,   .    
ᮢ६. -  稪,  :  ᮢ६   
㦭  ⠪ 㡮, ⮡      ⥫        
  ࢮ ⪨. ᫨, ਬ,  業    
   ⮬,   ᭨  ,      砥,    
⥫   .
    - ᠬ ᠫ ,   ன ᮡࠫ ॢ
᪨ ⥠. -  뢠,   ᮢ蠥    訡
 稭  -          -
ॢ.     騬 " ⠪".    ⮬    
,   ந室 ⮣,   ᠬ    
.
     - ᠫ ,   .     ௥  
⠢.    㫥᪨ ⥫ ࠧꥧ    ,  
- ࠢ    ⥫.
    -  ? - ᨫ -,   ⥫쭮   
 .
    -     ᤥ? -  ᪠ . -     .
      .
    - , , - ண ⨫ -, -  ⢮  
  訢.   訡 -  㦭 뫮      ᯮ⨢
.  筮   ⡮   뫮.    ⢥
業  襩...
    - ᪥᪨ 拉 .      ந  
 ९,  । ஫,    ⠫⮢,
  ᢮ ,  ᢮    砭  ०.  
㦥 -   - ॡ  ࣮ ᨫ ,   ,    -
    -  ஬ 祣  ⢥⨫,  ॡ    㧭
 .
      । -   誠   ᮢ
.  ࠢ,  ᬮ५      -     ⥭,      
ࠢ.
    -   , - ஬ -.
     襫  ⠭    ࠤ,    ᭨    
-  ᮮࠦ, 祬 㤥     ७.
    -  - ࠫ? - - ᬮ५   ⥫쭮,
஭⥫쭮,  㦥᪮ ஢,  ⮩ ⥯⮩.
     ⠪ 鸞 ⠨ 祣 뫮 .
      ᫥  ,          -  㦥   砫
९஢.    ᥡ  饭 ᮢᥬ 㣮  ⥠.
 ९஢ ᢮ 饥.
    - ࠫ, - ᪠ . -  ?
    -    ਢ, ⭠? - ᨫ -,    
.
     ᯮ訫.      㫠   .
    - 稪,  ࠧ ,     ""?
    -   ,   , - ᪠ , -     
"".
    - 뫮   ,  룫拉    ,    뫮
᫥ .
    - , - ᪠ -,   .
      ᫮ 뫮 㦥 .  ࠢ     .
୮  ࠢ ०.
    - ⮩, - ਪ -. -  .     襫
 ࠤ.
    -   ࠫ?
      ,   ᢥ   ⥠.      
 뫮  "",   "  ".            ⢮
.   ࠪ⨪  㦥 ,   ࠧ    ᫮
稭 㣮.
    -  ࠫ ⡮, -  ᪠  ,      ⠪  
ࠢ쭮,   -.
    - ? -  ᨫ  -,  稢    ᪮    ⪨  
⭮. -  -   .  ᫨,  筮,    㡮  ...
 ,    , ᠤ   蠩.  ,    ⮦
ॡࠩ .
     譮 믮 㪠  ०.  -  ⠫  
 ଠ ᮢ ᢥ  㡮 ࠤ, ᥫ   ᪠
:
    - 蠩 ⥫쭮.  ⮬.    让  뢮,
  ஡ ।⠢ ᥡ   ஥.  祬  㬠? 
 ?    ⥡ 祣    ॡ.  ,    ⮦
ࠩ ॠ஢.
    -  , -, - ⮧   ୮ ૠ  冷  
ᮬ.
      ᯮ  ᥬ  .     㯭   ⮬,
ண    ⥫,  -.  뫠 .
    - ⠪, - ᪠ -, -  뢪 ⮬    ⮫쪮  
ᮭ.      ⠫쭮 㤥 ᭮  ⥪.
     -,    , 砫 :

    让  ᮢ६      讣   ᮢ६      
ୠ  ⠦.  ⢨  ந室    ⨪.  㤠-
 몠. ,  "" . , .  
᪮॥ ᥣ - "". , , "".   㦥  ⢥
 "".  ᠬ.

    _ 窨_ (ᮢ뢠    ਭ⮣  ⠦).  ,
 ⠬ ?
    _  窨_  (    ண  ⠦).  ,  ,   
஫⠩ .
    _    ⪨_    (    ,     ).     ----,
----...
    _ 窨_. 㦥 ⠬  ?
    _ 窨_. 窠, 窠,    ਧ.

     㦥  ࢮ ⠦.  室  .   㪠    
쪨.

    _  窨_.  ,    .   ,      
. (룠   .)

    - ⠭  ⫨ 拉 ⥫.
    - ? - ᨫ .
     砫.  ᫥ ᭥.  祭  ⥫  ᪠
⭮ ,    ,   㦭 墠.
    - ஥  業 ?
    - ! - ࠤ  ᪠. - ஥   .
祭!
    -     ஥, - ᪠ -. -   祬  
頥  栬?
    -    ନ, -  .
    -   ⮥, - ਫ -. -  ନ,  
 .      .   ࠣ    ᥬ.  
 襫 .  ⮬   諠 . ⠫  誠,    
 .   ,     .   ᮢ襭
᭮  ⥪.  諠  ﭨ,  ⮢ ࠧਢ   
㣮,   栬,   .   祬    饭
 栬.
    -  㤠 諨   ? - ᨫ .
    -   ⮥, - ᪠ - 㦥   ࠧࠦ.  -
, ᪠  .  ࠧ? ,  ,   ॡ, 
.  ࠧ ⠦ ᮢ६ ஥.     㣠
    .        㧥.        
- ᢮ ࠤ -  ᥣ 稫  ન.      
᪨  .        :    㥤    ᢮
.   祬 .    ᥫ  ...    ⮫쪮  
 ᥫ.  ᠬ   ⪮  ᪫.    ,  ⮡
 ᢮ .   ⮬  ஥  -  㦥⢥  ॡ.  
ॢਢ ᢮   ᥡ.   㡮  ,      
᫮.      ⭮?  祬,  ᫨    砭,    
㤮⢨ .
    - 砭   , - ᪠ .
    - ,   , - ⠨ -, -     ,  ⮡
 뫮 ⠪  . ,  ,   ᯨ.
    -  쪨 ... - 訫 .
    -  ,  .
    -    ... ,  ᭠  ?
    -  .  ⥯,   .   뢠    ⮬,  
 稫  ન.
    - 祬  ⮣ 쪨?
    -    ᮫⭮  ᭮.      䨣  ⠭  
⢥ .     쪨.       ⠪...
, , 筮,  ...        ⠪,    ⥫
⠭ ᮫⭮ ⭮,   ⮫쪮  ᪫稫  ᥪ樨.
 ,  㦭 ,  㦭묨  쪠.     .  
⮬  ࠣ. 祬,  ᮫⭮ ᭮  ⥪.
    -   ⭮, -. 쪮   .
    -   , -  -. -   ⮬  ࠣ.
    -      ⠪, ⮡   ࠧ?
    -  ⥡ ᪠,   ࠧ? - ਫ -.
    -    룭  ਭ⮣ ⠦, - ஡ ⨫ .
    - , - ᪠ -. -     룭,     .
 -- !  ⮬  ࠣ.
     ᨤ .  㦥 ,      .
    - ,    ? - ⨫      -.  -    ⥡
 ࠢ?
    - , - ᪠ .
    - 祬?
    -   .
    - -  ࠢ, ਪ, - ᪠ .  -      ᫮,  ⥬
㤭  ࠪ.  , , ন   ஥.
     饬    .      ⥡  ࠢ
⠫ ॡ?
    - .
    -  祬 ? -  㬥 ᨫ -.
    -    ,  㬠.
    - , ਪ, - ᪠ -  । ࠧࠦ,  -  ⠪  
 .  ।⠢ ᥡ,    ⠪    .    
⪮ ,  ६   .      ࠧ  ⠦.
㦥  ன  㦮 ⠦,       ᪠:
"室  "?
    - , - ⢥⨫ . -  ᫨  ᪫  ᥪ樨,   
  "----".
    - ! - ᪠ -.
      ࠧ    ⠭.  ࠧ - ⠪
  㧭,  ஢     ᢮    ९:    稫
 ,  ࠧ    㬠        ⮬  
-ࠧ.
     ⮬ ६,    ⠪  㤠筮  稢    
९,  室  㦥  ⨩ ࠧ - 室   类
.    ⠪   ,   ⠬ 㦥      뫮.
  :   ,  ,  ᪠  
   ⥯ 㤥.  ᫥ ॡࠫ  ந襤襥 
᫥    ᢮  襫:  祣  ᤥ ⠪, ⮡
 "⮧".     ⢮ ᥡ .
       㦥 ⠬,   ⠢, ,      㢨
,  ࠤ ⠪,   ࠧ.
    -   , 祫 ᬨ᪮?  -  ਪ  ,    
. -    ᪠  ࠧ!
    - , - ᪠ , 뢠  ஭ 㡠. -   窠
  .  㬠,    㤥  .      ᪠
ࠢ.   ७ -, 砫  ⠫, ⮬ ᪠뢠.
窠  ਫ,   ,   ,   祣 
.      .  ,  ᫨  窠    :
", ,  ஫⠩ ..." -  祬  ,   
   稪 ?
       , 祬 .   -    ᪠
 ᭥  ⠫.
    -    ? - ᨫ , ᫥  ॢ.
-  ?  ?  祬  ?   ?
    -  .  ७ - 騩.       -  
㬠. -   ᪠뢠,   㬠 뫮 ᮢᥬ 㣮.
     ᯮ,  ஬  ⮫ - 誠 﫠  
९樨.
    -    ९樨! -  ᮮࠧ  .  -  મ  ⠫  
業  ⥫, ⮡  ࠧࠫ. :    ⮫쪮  
⡮.           業.      뢠
"". મ  ७,   ୨.    ஢  ࠥ  
ࠡ.
    -    મ,  -, - ࠧ .
    - ⮣   .   ,    મ.        
  室.  ⢮ ᠬ⥫쭮 墠⠥.
    -   룭, - ᪠   类 . -  砫  
  ਪ,  ⮬ 룭. , ࠧ  - ਪ?
    -   ⥡ ਪ ⮬,    ࠢ.
    -  祬   룭?
    - ୮,  -  ⠪ ᪠.    㡨?
    - .   ࠧ    "",   ࠢ.
    -   ࠪ, - ᪠ ,    ᯮ墠⨫,    ᫮  㦥
뫥⥫. -  ,   뢠  "".
    -   .    㬠,   . , 祬 ...
    -  訢, - ࢠ   .  -    祣    
᭨ ⥡  ९, ᫨ ᠬ  .
      ࠧ   蠫.
    -    訢  ९.     ⥡    
㣮.     ᪠뢠,    ᫮.      ६
室  . 祬 㣨 ॡ      室    祣  
? 祬 ⮫쪮  ?
    - ⮬   ⢮ ,  -  ⢥⨫  ,  ࠤ  ⮬,  
  ⨫   "ࠪ".
    -   祫 뢠 ⮫쪮  ?
    - 뢠 -   .
    -   㣠 뢠?
    - 뢠  .
    -  祬    ?
          ᮢ,        ⢥.
  ᬮ  ᭨, 祬           㣠
। ஢᭨  뫮.  ⠪   筮  ⢥:  "
ᠬ ᥡ".
      ⮦  ⢥,   ⣮ઠ.        뫮  ⠪
⢥ .         ᥣ  ᪮쪮  .    
᭨,  㧥 ਮ  ,        ⠭
ᥪ㭤.
    -  , 祬  ⥡  , - ⢥⨫ .  -    ⠪
砥.
    -  祬  ⥡  ?
    -     ࠢ. ஬ ⥡, 筮.
    -  ⭮, - ᪠ . -  ⭮  ⥡,    
⭮  .  ࠢ  ॡ.
    -  ॢ?
    - ॢ   ࠢ. ᫨   㢨,        ⥡
㯫.
    -   , - ᪠ . -   ᥩ        
. 稫 ᢮ ?
    -     .
     .     ,  묨 
  뢠.   뫮      ⢥  ᠬ,  祬
,   筥 訢 - 㣮.
    - . 쪮 ᫥.           祬  
訢. ਫ?
    -   , -  ᮣᨫ  .  -    ⭮...  
  "祫 ᬨ᪮"...
    -  뫠 ⪠.
    -    "ࠪ"...
    -  ⪠.
    -  -   "ਪ".     ᠬ ?
    -    ⥡  ᭨:  "ਪ"  뢠  祫,     
ࠢ.  "祫"  "ࠪ" -  ⫨ ᫮.
    - , - ⢥म ᪠ , -   ⪠.  㦥  :  ⪠
-   ᬥ譮.   ᬥ,  न.  娥 ᫮.
    -  ... - ᪠ ,  ६ ⠭. - - 
ࠢ.   ᮢᥬ 訥. ᫨ ⥡  ᪠ - ஭,
  .  ᫨ ⥡  ,        砥
ᮢᥬ 㣮 .    ⥡  ࠪ,    ᢨ쥩,  
.              .        
-㦥᪨. ?   த "ਪ".
    -  , ਪ, - ᪠ .
    -   .  ᥩ  ࠥ  ⡮.
    - , ࠪ! - ࠤ . -  㦥     ࠫ  
⡮, .
     ண,    ⨫.
    -   ⮫쪮 ⥡, 祫, - ᭨ . - 㣮     
᪠.


                                8-

                         , ...

    ᥫ, 饭 ⮬ 祬, த  稢
 㫥᪮.  ࠦ, ᠬ ⮣  ,     
饭.
    ਪ ਪ  ய,   ६  . 㦮窨  
 뫨 ७ᥭ  让  ⥦  㬠,  㯫  
 .
    -    㤮   ᮡࠫ,  ? - ᨫ 
த,   ਪ  મ 梥.
    - , - 㬠 ᪠  , -   ᯥਬ.
     뫮 쬠 筮,   த ᫥  㬠
 ࠧ諥: ᯥਬ  ਪ᪮ -   ᥣ  ᭮
 騭.   ᯮ짮 ⮩  ⪭  ࠧ
᢮ ࠤ樮 ᨪ     .  ,  ஬  
㬠,    ࠧ 祣    뭥.
            ⥦  㬠  ᯮ  
⥭,  ⮩ ᯨ ஢,   㯨ࠫ  ⪨. 믠
  ஬    믠  ࠭  ஬,         
㤮⢨ ᬮ५   .
    ⢥  ,      ࠡ  㬠   㦥   
稫.    뫮  㯠    ⢨.         
⢨,     訫.
    ᥩ     祫, ᯮᮡ  㯫.
,  , - ... ,  -    ⥫
 楬  襢쭥.  -  㯭.      
 ,     ࠧ    㯭  㯭;
࠭ ࠧ 稭  㡨⢠.  㡨⢮  ᥩ    
⠫   ਪ:   ⥫  .
    ⭮ ,     ,    㯨,  ᫨
㦨 - 쥧.  㢠   業      
祫.    㣮  ਪ  뫠  ⠪,  ,  砢
᫥, ⠭     ᨫ.
      ࠡ⠫ ᮢ⭮.   ᢮  ਭ樯,  
த ࠡ뢠 ᢮ ⮢ ⢮  몮,    ᪮  
᫥ , ⠢  ⨭  ᮢ,  ஦㦦
- 業.
    ।᫥ ⢮   ᯥ.
      ⮫쪮 㦥 ࠪ⨪,     ࠧ,
    ஭ ,  ਢ   .
    -  殮      㦡,  -  ⢥  ⨫  ਪ,
뫨 ᯥ. - 殮  ୠ.
    -    ⠪,  ୠ,  -  ᮣᨫ  ᯥ.  -   
୮    .  ,  襭,      뢠...
⠢ "窠"  室,  ,  ⮩.        
ᥡ ࠥ.       ஡ .      -
ᯥ  ⨫.  ᫥ - .  १ ᥡ   ࠤ.
- ᮡ⢥ 㯮.     ਢ쭮  ᣮ५...
- 祣?   筮 ᪠: - ஢.
    -  -    ⠪ 譮, -  ᪠    .  -  
᢮,  ᪠: ᠬ ᢮ ᮦ. ,      ࠤ.
ᮡ . , ᫨  ᪨ ᠤ, , ਬ, 誮...
    - ,  ᪨ ०     ᠭ⨬  ஢塞.  
室 ᮡ.
    -  ࠢ쭮, -  ᢮ ਪ. -   誮  -  譮
㬠.    誮 ஢?
    -   .  宧   :  ᮤন    
浪.
    - 뢠 ⠪,    浪,  -   㣮  
 ᫥, ਬ,  ...
    -    ஢塞.     .    ᨫ ⮪
.  ᮡ ᭮,   ᤥ  ᮢ.    
誮   ᮬ.
     窨 ७    ,  ᯥ  த    
᪮쪮 .
     ,    砫  ⥫?  ਪ , 
 ᫥      ௥.   㦭   ᫮   
᪮ .   ᪮稫.
    - 祬  ᨫ ⮪? -   ᨫ    ⠪,  
ঠ ࠧ.
    -    ⮪୮  ⠭.  ᥩ    ⠬  楫  
ந.
    - ,  ᥩ  祣  , ୮,  ⠫?  ୮?
᪫⥫쭮 ᮢ 祫.
    - ᥩ  - 㦨  , - ᮣᨫ ᯥ.
    -   祣, 筮,  諨.
    - 祣  襫.    浪.
    ᯥ   ய ᮮ - 業.   
 뫮 ⠪ 饭,        ᪫  ,
 ﬨ.
     ᯥ ⠢ ⮩  ⮫쪮    㡠.  
 訫    ⠪.
    -   ⠬  -  ᥥ 祬?
    -  ᥥ 祬?  . த    뫮.
    -    ? - ᨫ  , 訢 㦥,   祣
      ᮮ. - ᥬ, , ?
    - . ,   誠 .
    - , - ᪠  , . -   誠-  
.  ᫥ ஢  ᠬ  .    ६  -
뢠, ;    ᯨ窨   ଠ.    ,
।⠢ ᥡ,  ...
    -   . த  ७ 쥧.
    - ᭮, -  ᪥᪨,  ஭᪨,    ⠪    ᮬ,
ਥ   ந ਪ, -      ६  
襬 㫥᪥   쥧  祫?   
 㭨 ?
    - 㫨.  ४ 䠡ਪ  襪.        ⮣
४! ॢ 室, , ᢠ 冷    ⥫쭮.
।⠢? 宦  -  䠡ਪ...
    ᯥ  㦥 ,     ।  ᢠ졮.    
  㤠஬ 窨       ਭ  뫨
饪  ⨩ ࠧ. ⨬ ਥ     ⮣,    ᯥ  
६ 㬮.   㣮  ६          蠫,  
訢 .   砩 ਪ       
 㫥᪥.  ᥩ  뫮   ᯥ  ⥪
 室  .
      襫 ⢮   饪  ᯥ,  
  ᠫ⪮  ⮫쪮 ⮣ த ࠧ:
    -  ஬ 㫨 ⠬    뫮?
    -  䠡ਪ?  ⮬-  ,  ᠬ 㫨   ⠫...
    -   䠡ਪ,   , -  ᪠  .
    -    , -  ᠤ ᪠ ᯥ. -   
   ⮬ ?   ⠬ ?
    -     㣮 , - ᪠  . -    -
  .  :  뫮  ⠬  ⥩?
    -  ⥩   ᪠... - 砫 뫮 ᯥ.
         좥ਧ  ⠢  ᯥ  㬮.
筮   ᥬ      .    ᥩ  
 ⥫쭮,   ᯥ  祣  리: 
, , 뫮 祣.     㣨 .
     ᯫ⨢, ᯥ  ᮮ騫:
    -  - ⠬    ७.  ⮣ 㫨.
    -  祫  ࠢ   ᢮  ,  -  ஡ମ⠫
 , 㦥 ࠨ   ᫥饣 .
    - 쪮    , - ᪠ ᯥ. -   ⮦  :
  ६   ୮    稢.    ᢨ,  
.
    - ⮯!  -  ᪠  ਪ.  -      -,    
룫拉?
    - 몭.  誠  誠.
    -     誨, - ᪠  . -      
  룫 몭.  誠 -  
ਤ. 騩!
    ଠ  ᯥ,    業  ⠪  ᨫ,  
襩   ,  祭  ࠭.  ᮢ  ,  ""
ᨭ ਥ, , 죨, ᥭ     ᯮ⫠  -
᪮! -    뫨  쬠  ᨬ,    ᢥ  㫨.
   ᮭ: "", ண 祬-  뤠
 ; ⥯ 㦥 ⠫ ᮢ襭 ᭮,  ᥩ    
㫨 - 뢠. ।⥫쭮 ᫥⢨  뫮 
祭.      ᬥ  ६  ⠢    冷筮.
 ,  ᢮ ⮤, ᨫ  ᪮쪮  ⮢,
祣   㧭  訫 㦥  ⮬ .    ᬥ
 ⥪ﭭ   ன 䨣 砫쭨  ᯮ⨢
.
    砫쭨   祫       ᮢ६.
  뢠 - ᮡ ⥭   .  뫮
 ࠢ, ப  ࠡ⠫ ਪ  㫥᪥   ப  ,
    ਫ  .  ⮬      ⥬,  ࠧࠡ⠭.
⮬ 祬, ࠧ  襫 -  ⠪.
    - 殮   㦡,  -  ⢥  ⨫    ,
뫨 . - 殮  ୠ.
    砭  筮   ஬:    ⠫,
 㦡  殮, 祬  㣨,     業.   
ࠧ 稫 窠.
    - 祬 殮?  ଠ쭠 㦡.
    - ... - ᪠  . -   쬨...
    -  ࠢ ࠡ  쬨.
     砫. 砫  ਪ, ᮡ  ﬨ. ⥬
 ࠡ⠫,  㣮 ⥬    .   ਢ,  
  ࠨ   襢  ࠧ.  騩
 ᫥  ⠭      筮    
ᯮ魮,   ࠢ.
        ய⨢.
    -    ᯮ?  -  ᨫ    ,      易
ࠧࢠ  ࠧ.
    - .
      砫.  ࠧ  㦥.   
易  - .
    -    த ⨬ ⮬? - ᨫ  .
    -  ਤ ᥬ 祫.
    -  㬠! -   . - ନ ⠪ ࠢ
- 娩 㦠.
    -  ⮣  ᯥ樠 , -  砬 .
    -  ࣠,  , - ண ᪠  .  -
   㪠 ⢠,     襩 ⮫.
    -    ६   ࠧਢ.  ࠧਢ,    
 .
      ,  ᫨   ᥩ  ४  ࠧ,  
稭 ᭮ 㤥  㤭.
    -      , - ᪠  .  -    ਢ
ࠧਢ  ࠡ⮩.  稬,   ᤥ    
㦥. ஡   ᫠   .  ਣ   
   ࠭.   ,    稬,  .    稬,  
ॢ ६  ਪ  뫨      ᠬ  㢠  .
,  稬,   ⮫쪮  客,        ஫.
㤥 ,   ஫.
    - -  ࠧ ᪮॥ , - 롭 砫쭨 .
    롪  ᫥ ਫ  .
    - , - ᪠ , -   讥 ⠤.       㫨  
⮬,  祣 砫.    ᫮, ...
    -    㣮.
    - , ,       ,  -  ࠧ    ,
㢨訩 ,   ய 稫  㧥쪨  ⪨  ⨪,
騩   . - ᫨       ,    㤥
   ⥫. ६ ⥫ -  ভ.  
ਣਫ    .            
祭?   - 㡮   ஧.
    - , - ࠢ譮 ⨫ .
    -    祯?! - ⨫  ,  ਢ訩  
⠪ 業 ᢮ 㯫 । ⠬.
    - , 祯. 訩 ⥫  ⮫쪮 -  祭,  
 砥  .
    - ᭮,         ६? -  ᨫ
 .
    - , - ⪮ ⢥⨫ .
    -     ᫥?
    -   ६ . . ⠢ 㬠.
    - ...   ,       ࠡ  
誮.   ६     . , ,  ⭮
 ⮫쪮  . -         ઠ,    
஧ 襢 ᠬ,  ⮣ ᮢ襭  ⨫.
    -  ,   ? - ᨫ .
        ,    稢. ஬  ⮣,  
ਢ,    ࠧਢ ᥣ 㢠⥫쭮.    ,    
 㣮, ᥫ  祫᪠ - , ᠬ  ⭠
. ⮬ ⬥⨬,  㦥⢮   ࠧ    ⥫
⮬ 諮  . 祬,     뫮  
  ਬ: ⥭  ஢ 樨     騪
⠨  㣫 ਪ᪮.
        த:
    -  뢠 ४ ⥫. ਬ, 娭 ᥩ .
     ஬砫.
    -  祫, ⮩ ⭨.
    -    㬥, - ᪠ .
    - ,   ⮣ ४᭮ 祫?
    - .
    -   -    稫.
    - 稫.
    -    :        稫,         ⥯   
砥.
    - .
    -  : ⨫    ᮢ襭 砩.
    - 蠩,   㦭? -  ᨫ .
    - ? -   ᫥ ய. -  ᮫⭮ 祣  
㦭.  ᭮,     ६      訩
祭  ᢮ 訬 ⥫?
    - ⨬,    .
    - --... - ᪠  . - , .  室     
- 稪.
    -  室 .  ,   -⠪ ᪠ אַ: 
   㦭?
    - ᮫⭮ 祣.
    - 祬    㦥 ⮩   ᥥ ?
    -  ⮩? - 㤨 ਪ. - ,   .
    -   . 祬   - 稪?
    - , ᥩ  - ਫ...
    -   ਫ?
    砫쭨  訢    .     
ᯥ  ⬠娢.  ᫨  ᢮     ਪ      
⮢,    ࠧ ६  ⨫.
    -  ᫨  ਫ,  -   ᥣ ⮣ ?
    - ᯮ! -  ᪠  . -    㦥    
६    祣 ?
    - 訢.
    -   訢? - ﭭ ᨫ  .
    -    㧭?
    -  祣  , - 頫   ,  㦥  ⠢訩  
⮬, ⮡  ॥ 襫. - 祬   - ?
    -  ,   祭  ᥥ 祬    -
稪,     室.
    -   줥 , - ஡ମ⠫   㣠  
⮬ ⠫ ᥡ   ਤ.
    -  稪  த⢥? - ᨫ 砫쭨 .
    -  ...
    - ?
    -   ...
    -  祬   ?
    -  ,  -  ᪠    ,  ᫥  ⪠  
襣 .
    - , - 宫 ⨫  .  -    ᫥騩  ࠧ  
室   ,  稭 ࠧ.  㤥  .  :
騩  稪 室        .  ᥩ  
⢨⥫쭮   嫮⠫.  믨ᠫ     ⥢.    
  ࠢ,  ०.   ?
    -    ⠪... - 頫    .  -      ᫥
  .
    -  ⮬ ᫥     浪, - 祪 砫쭨 .
-   ᯨ ᯮ, ண ⮢. ᨡ   ᢨ.
    砫쭨  襫 㦨⮩, ᯮ⨢ 室.
        ᫥  .      :  
ᮢ६ 砫쭨 ⮦  ᢮  ᫠  .    ⮬
⮣    ᠬ㢥७.           ࠧ
ᮮࠧ,   ⠪ 쬨  ᥣ   .
    ,     뫮,  㬠  ⮬  稢.  
㬠   ⢨.


                                9-

                            

        ᠬ,  祣    ॢ騩
ᥩ  த ਭ .   ,    ,
 ᪫뢠   .  ,      
   ᠬ묨 㤭묨. 稢  쬮    ,  ᥩ
 ᫥ ᯮ.    ᥭ, ⮡ 뢠  
.
     த "" . ,  訡, 㬠,  
  ᮬ 㤥 .  ᢠ ,   ᫨誮
.  ᫨  ࠭  ⭮         -   
"㯮",  ⥯    ᭮  "㬭".  믮  த⥫᪨
易  ⠭ 㤭    ,      
ᮬ. 祬, 祣 ᭮    饭    뫮.
  ⮨    .
    ஬ ⮣ ,   ,  ࠩ 
ࠧ  砫쭨 ᯮ⨢ ,      ᫥
ࠧ   ᢮ 奬.  ᮢ   - 奬 룫拉
. ᮡ   㦮 "..".   ⮬  ".."
뫮 ᮢ襭 㤠.  㤮⢨      ࠧ  
⮯ , ࠧ ⥬  ᠬ  ⠭  "䮪",    
稫 ਧ ப   ⮬ .
    ⥬   砫 ᮡ.
     ண 䥫,   室  ,     砫  
뫮.  䥫   த  ᫮        ⢮ண.
㤠  ࠢ 뫪 ࠫ쭮 ,  ⠪稪,  뢠,
⥬ 窨  ,  蠯窠    쪮    ᮫    
"Tallinn", 㫥祪   ஧ 騪   ⨫.  
 뢠  ஢.  뢠  뫮  ,    祣  
室饣  諮.  㬠,  ਪ      
.
    ⥬    ᯠ.       砫  殮
. ᫨   ,  殮...
    ஬ ᫥饣      祫  ࠢ﫨    ᯮ⨢
.
          ⠫ 㦥 ਢ: ॣ  த뢠
  ⨩ ࠧ.   ,    ᪮쪮  ࠧ  ᥪ
 , ࠧ  㦥  "५"      ⬥⨫,  
 室  -  ୨誮. ⬥⨫ ⠪ ॣ, ,
  ⨩,  㢮 ୨  宥    誨  
 ⠬  祬-  ᥤ.
     訬 ⨦  襩 ࠧ檮  म  뫮
,    ࠧ   ⨫      ਨ  .  ॣ
  ⠬.  பࠤ뢠   ᯠ쭨,  ⠫  
⮫, ࠨ ᠤ  ᪠ ⠤. ॣ  ,  
     ࠪ.
      㤠    ஢    .  
  ࠧ  㦨,   ⮬ ॣ 室 ⭮  
᫠.      頫  ,  ⮬      
⠫  㣨 ⭨:  ᯨ⥫, ஢, 㡮
 祣 ᮭ.
     ⢥ , 筮,  .   ⨫
। ,  ⥫   稪.
    襭 ࠢ 㤨,  ⠨⢥  稪  
室      㫨  (  祬  ⮫쪮  
㫮    奬?),   訫  ,
 ਪ⨥ .
        ࠧ     .            
ᬠਢ ,  । ⠫ ॡ    㢨    
- ୨, । १ ⠤  .  諨   אַ.
  砫 ஡ 誮,       㯭
.
    ਪ   㢫 ண㫪    .  ஦  
᢮   㫥᪥,   ᬮ    ⫨  ᨭ    ,  
誨  ⫠.     室 ண㫨    
  ஦,  ᥣ   뫮    ᫨誮  嫠,  
譮. 㫮  -     誠  .
     ⭠   ⨫    ८  祩,
⨢襣  . 祥  ਭ  ,   ९룭
 ਪ  訫. ன  ॣ     ஭,  
襫 㧪 . 諮 ࠧ      .    祥
 㡮.   ॣ, ਪ     ,  
   㤠.  ⮬ ॣ     ண  
ࠣ. 諮    ⠭. ⠢    
-  ⮭ १, ४⮩ ४.   ⠫  
   ⮬    १.  १  ⮦    ᥡ  ৪  -   
ண,  楯﫠  ᪫      .     襢
㬥஢ ⮪,  ᢠ        뫮  ⮭  
 ᬮ.
        ,      ⮬    ॢ,
㪨  ⠫ ⨢ ॣ.    ࠧ,  ᭮
।  ⥫ 뫠 㦥 ࠭஢. ᫥ ⨢  
 , ਪ  㤮஦  ,      
 ᮥ  㣮 ॣ.
    ,       ,  म    
 祩  㦨,  䥫 ⠫  ⮩ ஭.
      ᭮ ⠫    ⠪ ...
     ⭠      㦥  ⠨    誥,
⨢ ⮣ ,   ᨤ        ୨誠.  
ࠧਢ,   祣  뫮 譮.
      ⠫  䥫 뢠, ⥫   
 ⮬, 㫮 ,     蠯  "Tallinn"  
㫥  .
    諮  ⭠  .      -०   ࠧਢ.
୨誠  뤥 祬 ᮡ,   ਪ  ⬥⨫  
ᮢ ,    쪨  .    뫮  㦥  ⢥
ᨫ  묨 窠.
    ⢥,  뫮 㦥 室:  ⢥न.    
   - .  ⮬   ॢ,   㦥
᫠  .
     ਡ   㣮  ஭  ⪨  ॡ.  
६頫    㬭  -  ⥫  窨,  蠫     
諮 , -  ᭮  ⮩  ஭      
.        ᭮.
     㣮 ஭  -᪨,   ⢥७쪠  ਡ
ॣ.   ॣ ⨫ ࠭ ਪ,  ⠨
 . ਪ     ५   ᮫,    筨,  
祬- ࠫ ⥭⮥,  ⮥  .        뫮  
஦.    ᮬ    ⥫.    窠  
 뫠 ᠬ 室 - ⠪ 诨᪠ 窠    쪮,  
⥬ 窨 - ⨯筮 ࠦ᪨ 窨.
    ॣ ᦠ  .  ᢮  窥     
     襫 ,   宬 쥢.  
,       ,      ⮬  ᪮  㡥  祣  
ॢ騩 ਪ.
    ॣ    ᯮ.    ᯮ⢨  뫮      譨.
७ ॣ  ᦠ,  㦨.  , ᫮ 誠  ।
릪, ,   誨, 殮   뫮   
襢 楢  ࢭ ࠣ 墮 [1].
-------
[1]  祣    ᮡ  :    㢥७,      
  ॣ  墮, 祬 - .
-------
    ,   믠   ॣ ⠪ ⫨ .
     ࠭ ॣ    .
     ७      㫮,    ᢥ    ᪮
㬭       -  .  ⨭⨢    ਪ
   ୮ ⠢  뫮.
     祬-  㫠,   ⨫ 冷.
     ,  ਪ  㢨    窨  ୨
⨪, ࢠ  ୥.
        :      ᫠  ஭  让
.  ਪ ᫥ ९堫,        ,
ᯮ,   ᥡ  㪨.
      뢠,   ॢ   窨?    ⮬,  祬  
   窨 ୨, ਪ  㬠.
     , ᯮ, த .
    ॣ ९  㣮       ࠭,  
ࠧࢠ   ࠣ.  㢨,  诨 룭  ⠫
  ⢥७쪠. 祢,   殮 ࠭.
      ⥫쭮 ᬠਢ    १  ⪨,
ᢠ訩  ⨫. ⥬  ᭮ ᬮ५ .    ᫨
 ਪ ஧ ᬥ⭠  ,      ⮣    ⫨稫  
१ ⪨  ᭮.
     直  砩      ।  ⨫    ᭮
㫥.
    ॣ, ,  诨      쭮-  ,  
⥫쭮.           ᮡࠫ    
࠭.  ० 祬   ᤥ, ᭠, 㦥 ᠬ  ᥡ, ஭
 אַ    ਪ.
        ᪮稫  ⠪  १,      ᪠  㦥  
ਤ.   뫨 殮,     ,      
  ॢ.  룭   ஭        㯨  
ॣ. ⥬  㦨,  ᭠ ⮨  ,     
 쪨 稪  ᬮ   - ⠪      -  
㣮.
    - ᯮ! - ᪠  . -   ⥡    !  
  , 稪?
    - , - ⢥⨫ ॣ,  ஬  㣠  뫮  ஢  ⮫쪮,
᪮쪮 ᭥  .
    -     ᠫ ࠧ묨 㪠? -    ᨫ  
.
    - -... - ⢥⨫ ॣ, ⭮   ਪ.
    -     ⥡ ⠪? ?  ࠥ  ?
    ॣ  ,  ᮯ,  ⠫  娢.  ਪ    
࠭,     ५.  ॣ   㦥    ᥭ.
  ॣ   㦥  .
    - , 稪,  ࠩ  㣮 .    .
     ᪠,     쬨        㬥  
ᮢ襭. 쪨    ॣ          㫨
ਪ.  ,    ⮬     
४᫮. -    祫  .  訡
 砫  ⮬,   ⠫   ࠧ.
    -  訩 稪, - ᪠     ᪮  -    
窨 ७ - ᮬ. -  ⥡  ,   㩤. ?
    ॣ ࠧ ,   㯠,   訫  ᭠砫  ᭨
業.
    - ? -  ᨫ .
    -  㤥  .      쬨    .  "祫".
⥫쭮  ᭮,    --,  -          殪,
ࠦ,   ᫠ ⮩.
    -    ⮦ ਤ? - ᨫ ॣ,    
  .
    - ਤ, ਤ, - 㦥 ᪮쪮 ௥ ᪠   .
-     ?
    - -, - ᪠ ॣ    㪠      ஭    
. -   쪮 ᫥?  .
    -   ?
    - , - ० ᪠ ॣ.
     㤨      宫,    ਡ
⮢.
    -  ண 稪 ?
    - -...
      訫,   ᠬ 뢥  㪨.  ࠧ,
  쪮 ॣ 㤭 ᤥ 魨.  㤨, 
 ᫠ 쪨 稪 㤥 ࠤ 㦨  ᫮  拉.  
   ,      멤  ,  ᫨  ⠢   
⠨⢥ ࠧ.
    -  ⥡   ⠩,  -  襯⮬  ᪠      
ᤥ 訥 . -  㦭   ⥬ 稪,    
, ⮡  ⮬  ⢮ . 쪮  ﭨ,   
஥  ⠩.
        諥  㯮ॡ  ᫮  "",  㬠,   
뢠 ⨬  ॣ    㪠    .    ,    ॣ
襯  ⢥ "!"   稢 쬥       
  .  -    ,      ,
 .
    ᪠  ᠫ      ᨫ:
    -  祬?
    -    ⠩! - ᪠   ᮬ 騪.
     ॣ   ந  ⫥.
    -   ⠩, - ᪠ . -   ,  ᥣ   
த⥫᪨...     ᥩ . ?
    -  , ⮬     .   -   让  ᥪ,
-   , ⠨⢥ ਫ  砫 .
    -   ਪ᪮, -  ᪠ ॣ.
    - , - ਧ  , -  ⠬  ⮫쪮 ࠡ.    
ᠬ  ...  ⥡    ⠩.    ᭠砫  ᪠:  
 㢥  ᢮    ?
    -    .  祬?
    -  ⥬,  ...
       ᤥ  , ⮬    ᠬ 
,   ⠪. 砫  ⥫ ᪠,    ࠡ-ࠡ.
 ⢥,    ⢠,      ᢮.  ⥬
 ⥫ ਧ,    騪,     ⮣  諮
⪠, ⮬  ᫨誮 宦 뫮  ࠢ.
       㯥  ॣ ⮬,    ,  
 ⠪.
    -   -  诨,  -    ᪠    .  -  ࠭
ࠧ稪.
    ਪ    ᥡ  誮-窮    ਩᪨
⨣஬ -  諮    . ,   ॣ    㤠
ᯮ.        ਫ  ᮢ  ⢥   
 訡.
    ॣ, 筮,   ਫ.      ᫮  "诨"    
,   ५    ਪ  㯫⮬.  㭤  
. 㭤  業:     릠    ⮣  ண
㤠?
     訫 ⥬ 窨  蠯窠  ࠭ .
    - ࠥ  诨? - । ॣ.
    -  ⮬  㢥 ? - ᨫ  .
    - .
    - 쪮 ࠥ? - ᢥ  .
    -  , -  ᪠ ॣ.
    -  .
    -  .
    -      , - ᪠  . -    ⠪:
ࠥ ⭠ , ⮬    㢮.    ᫥  ࠥ  
ப  .
    -   ࠭⠬, - ᪠ ॣ.
    -  ,  -  ᮣᨫ    ,    訩,     
ᮣᨫ. -    ?
    -    .  ᢨ,  ⮦ .
    -  ?  ?
    - , - ᪠ ॣ      ⠬.      
㡨  蠫 ᢨ.
    - , , - ⮧  . - ॣ, ୨!
     ⢥    诨  ࠫ. ࠫ   "ᠫ窨",
 "  ",  "-ࠧ",  "",  "稦".
    ६        ।⠢  ᥡ   .   
᪮    ॡ  㤠-  ,      
㬠,  ।⮨  த   ⪨.
      த   ,  ⠢ 稪  
  㤮⢨, ணਫ "" ᮬ:
    -    ப?    ᥩ !
        訩 ,  ਪ      㤠
ᯮ      㤮  믮.      ࠧ  ᢨ㫨,  ᮢᥬ
.  ᨫ      ᢥ,        
⨫   .
      﫮 ⮫⮥ ॢ  ࠧ ⢮,  
 뫮 祭 㤮.   ᢨ ᨫ 㤠.
    -    ?  祣     ⠫!  -  ᪠
      ᥪ㭤  㤠- .
    १ 㫥 - 諠 ;      ⭮  뫮
筮  ,       ࠧ襭  ⮢.    
 ᫠ ७  ࠤ   ᯮ    
, ᫨    뫠 ਪ ﬨ.
     ᪠,  誠  뫠 ஢.     뫠
 誠,  㡥, ஥ ॣ 㤮  ᥡ    .
     ਪ  .     
뫮  ⮣  .
     ᨤ  ﬥ. ,  ,    ஡    ,
ᢥ稢 㯭 㡮 . 窠, 楯  箪,
ਢ⫨ 娢 쪮. 窮   ⮦  뫮.
      ਫ 㪮  .   㯠 -
宫 ।. ।  ࣠, ᪮짭 -  
  룠   , ஢ 㦠   .
        ࠧ        १,      뫠
᢮⢥   ப .   ᪮稫   ,    
 ᥣ  .  묠   ,      ,
뭮    ⢥.
     孮  룫拉  ⠪ .  ﬥ ᨤ 
 ,  몭 ,   ,     ⢥  
 誨 짮   ᢥ  த.  窨  
冷  אַ,  蠯窠 ⠫  ⪥,  饩  -  訢
 .
    ਢ ᥡ  冷,   ஦ த    
ࠧ ॢ. ஥  ᫥  ,    ⥯  
ਣਢ 㦥 ⠪:
    -   ᥩ  ...    ⮬ ࠧ...
      ࠫ ,  襫    ࠧ  ॢ  ,
 ,    ࠧ.
        ॢ 訫  .  类 砥, ⠪
 . - ୮ 殮 ᢠ   
ᢥ. ਫ ६  襥, ᯨ         ᥬ
७.  ᯫ⠫       㪢  "X",  ᪨
㪨  ,  뫮  㯥૮ - ⢥म,    ஢  
᪠:
    -  襢!
    㤠 ⠬ 襢!   ⢮ ᥡ ⠪,   
ࠧࠫ       ⤥쭮    㣮.  ॣ
⢮  ᥬ ࠢ ࠧ:  ⠫  ५    诨,  
룭    ॢ, ⮡  . ᫨  ॣ 㬠
 ,    , 筮,    .
    - ! 㪨  !  -  ਪ  ॣ,  ᫥    ᯨ
ਪ.
     ⠢  ⥫.   ᯨ 砫 ,    뫠
嫠. ,    ⠢      ,    
⥫.  ⮢ 뫮  筮.
       ࠢ,  墮,    ਪ 
,   ᢥ    㣠  ,    ன    
  ⭮.
    - 稪, - ᪠  ,    㤮  ॢ稢  
ᯨ, -  , 㦥 墠?   ,  ᤠ.
    - , , - ᪠ ॣ. - ।!
    - 㤠 ।? - ⮭  .
     ⢥ ॣ  ⪭  㫮 ⮬  .
     ᫥ 㬠,  ॣ    ৪ 誮. 
 ᥣ-ᥣ ॡ. ,  直 ॡ, ࠫ 쥧.  
    室,        ᨫ.
      殢,  ᠬ  诨.
      ,          ﬨ,    ᪫
   㪢 "". ⥬ ,     ᭨  
  ⠢.
    -  ।! - ᪠ ॣ,  ,  襫  "".
       襫.  襫  㬠  ⮬,    ६  
뫨 㣨   .  , ୮,  뫮.     ᥬ  
  ॡ.    砫     設,  
    뫮 ⮬  ३.    襫
  .  뫠 ⠪ ,     ਤ㬠.
    "᪠    ⢥? - 㬠   .  -  ,
୮, 㤨.  , ᫨ ஡ ᪠?"
    - 稪, - ᪠   ,  -    ,      
쪨...
    - ! - ⮧ ॣ. - ५,  ᮡ!
        ५ .     稫  
,   뫮  祭 ᨫ:  ⨫  ।    ⥫
  -    .  ᫨      ,      
ॡ ...
    ॣ ਢ   讬 .   㫮  ⮬  
 ୮ 堫   ⮩ 窥.
    - ஡- ᡥ, - ᪠ ॣ.
      ,            
஧.  ॢ.   ᮡࠥ 모  ஥ ?
    -      㡥,  -  ᪠    .  -    ,
ᮯ⨢ ᯮ.
     ॣ       ,    ᪠.    㦭  뫠
⪠ .
    -  ᯮ, - ᪠ . -  ⮩,   㡥.
    ॣ   ᯨ ⮬  㤠.   
 .
    - , - ਪ , - ⠫  !
    - , - ᫮  .
    "  ""  㤠  ? - 㬠   ,
ᮢ뢠   . - , 㤠   .   ப
 ...  뢠 ॡ,        .
 ⮫쪮 㢥 ..."
        㢨  -  ।,  ਡ騩  
  . । 㤠ਫ      । .
   ⥫ ᮪   誨.   ᥫ  
  . ⠢    .
    騩 । 㤠ਫ 㦥  ࠩ   ᢠ , 
४ 蠯窨.      ᮪  ୠ,  ࢠ      
ﬨ, ।  﫨 ᮪    稭    設.
쥧 ।   ᭠  稭    ,      
ᮢ襭 ⢥ ⨫ ᮪  㡠   ⮬ 㡠誨.
       ⠫ ,  । ᭠ ᢠ  
.  ६⨫  ࠢ  .      몥  
뢠  "⮩ ६  樨".        
  ⭮襭  , ᫨   ⮣,   
砫  ࠫ.        砥    ⢮  
ࠢ᪨ ᮫.
    ॣ  ⮦  ࠭⮬稪      ᫥.    
 ⠨  㣫 ,  ⥭   ᯨ    ⨩
᭠.   ࠧ ᮪ ⥪  訢.
    "ப⮥  ",  -  㬠     ,   ९   
⢥७쪠   ࠩ  .    ᥩ  ࠧ      㢥७,  
। ⠫ 祭.          ࠧ  -
ࠧ 㣠. ᮪ ୠ  ।     ᯮ
   .
        ।        .  ⠢
ᥣ  .    தঠ.      
   ⮬, ⮡ ⮬ ᮮࠧ⥫쭮  ॡ    諠  
   .  ॣ      諠  ᮢᥬ  㣠
. ,  אַ     ࠣ,  ⠨襣    ,
,  ⠫  ᢮ ᭠    .  筮  
⮬ १ 㬥蠫,     诨 筮   
.
     ⠪   ᫨  襫      ,    ᮪  ୠ
⨫   ᯨ. ⠫ ᥣ  ,      
  ⥫, ⮡   뫨 ᫥   .
       襫  ᮢ  -   ॡ.
    - ६! - ਪ  . -  ६  稫!    㦥  
诨.
      뫥    ᥫ    .        
㬥.  ᨤ     ᯮ, 祬 襫   .
    ॣ 뫥  ᥤ ,      .
ਪ 㯮 ᬮ५  , 祣  ;     
   襫  . 㤠  뫮 ,   ,  ஬
⮣,  ஬  ᨯ, ᮥ﫨  ᮡ.
    -    쪨  ,  -  ᪠    .  -    
ਢ  ﬨ. ॣ ᬮ५      ७
㬥.
    -   , - ᪠ . -  ࠭.    ਢ  
࠭⠬.
    -  ࠢ.          ,          ⥡
.     ᪠?
    - ! - ࠤ ॣ. - 쬨  ⮬. ,
㤠 ,  .
        㪮.     㤮    
, 襫  䥫  砫 㪫뢠 .
    - , 拉쪠 ... - ᪠ ॣ. -   ᠬ ᪠...
        䥫 , ஬, 蠣 .
    ॣ   ࠩ ﭭ.      ,  ⮡
  ⠪ 堫쭮 뢠.
    - 拉쪠,  室!
      ண  蠣 ॥.
    -  拉쪠,  !  -   ਪ   ॣ,      ᫥   
ਪ஬.
          .    ,    롨  ண  
쭮  ९루 १  ॢ.    ॣ  
᧠,   ਪ    嫥뢠        ਡ  
᪮.
    - 拉쪠, !  拉쪠 ...
    ॣ   砩 ⠫ ⠭    .  
  ⥫  ⭮  믮  㣮  -  㢥  .    뫮
ᮢ襭 ⭮, 祬  拉쪠 祣     ॡ.
 ॣ-   믮 ᢮ 頭...
        㦥  ⠫  ஬.        १,
 뫠 㯭   줥 ⮬ .  ⠭,
 ६ १ 祩, ஭ 䥫,          
  .  ॣ  ⠫.    ⮬,         
ਪ,  ⮬,  :    -    稭
 拉쪠    .
    롥   ஦,   .     
᫥.      襫  蠣.    砫    ॡ
ࠡ ஡,    㬮 ࠡ⠫  -  ,    㦥
,  ࠫ  ⠬ ,  ,  ࢠ  誥.  ⮩
᫨  祬- ண ᢮ .    .
     ,     ⥫      
ᯠ  ᫥饣    ,   襢.
     ⮣ ,   ਪ᪮ 室   ,  
 ணਫ:
    - ?    ६  ?   ᯫ ࠧ!


                               10-

                             砫 

      ᭮  㫥 ᯠ  筮.
     ᫥  㫥᪥   .
    ਪ  ,  ᮮࠦ,    ᭨       譨
謠 .   ,      ᥬ  ⥫,    㤮
ਯ   ᬮ     ⥫,  믠  墮,
᪮, ﬨ,  ,   ᭨.
     ॡࠫ   ᮡ 譥 .   ᯮ  
ॣ  ⥫  ஡  㤮ண.
     ਪ᪠      . 
 ⥬     ॣ.       ᥡ.    ᥬ    
ᥩ .
    , ஬,  룫拉 ⠪,  ᥩ  ⠢ 
 룠 १  ॢ    㢥뢠    "࠭"
⭥ .   -      諮  
। 砫쭨 ᯮ⨢ . ᥩ  室  業
ᥣ,   㫨  ...
      ᭮ ᯮ ॣ,    稢  ᪨  ,  
宫  ய  ⥫  ਪ    ⠭  -  
 .
    - , - ᪠ ᠬ ᥡ  , -      謠!  
   ⥩! ᫨    ,   ⨬ 㦭  !
 ᥣ    ᥥ 祬!
      ਪ ࢠ  ⥭      ࠧࢠ    
.
    ⥬      㢨,    ࠡ.
      ਪ᪮,     筮 稢
 ,    ᥩ  ࠧ  ॡ        稭:
-,     ⤥쭮  ⥫, -,  
 稪 ਬ୮ ॣ ,    ⠫  
 ⨥,   㦨 ⮪.
         ᥭ  室  -  ⨩.
    ⥫  ,   ,  ᥩ  ਤ.
    ஬ ⮣, ᥣ譨      ᮡ:  ᥣ  ࠧ訫
㯠.
       ⥪ 窠 㫥,   㯠    
頫.   﫨  .
    㦨  뫮  ।쭮  :    訢  
ᨭ,    梥.  ᪠   ࠧ  뢠
  稬 襬.  뫮 ᢮⢮ 窨  㫥.  ⢮
 த,    ⠪ .
    窠 㫥  ᨭ,    .  ᥫ  
⮣,  த      ᪠  䠡ਪ  襪.  ᫨
 誨, ⠭  ᠬᢠ,   ᨫ쭮    
 .  ""  䫠, 稪  誨,  
ਮ⠫ ࠧ  梥. ᫨   ᪠ 祣,  
 ⠭ 祬- ᨭ  ⠢ ⠪   ⭨
  쭨.
      ᨭ .
      ।ᬮ⥫쭮  ந    ॣ  ⮣  ᭮
, 室  窥  ࠧ蠫,      뫮    ⮬  
㦤.  祬-   室 ⥫     
.    ⢮    뫨  뤢७  ᥬ
ᨭ,      -  稪.
         ࠧ蠫  㯠      㬠.  
७஢ 殢   ᮮ㦥  ᥩ    .      
砭 裂 த 㩪 ᮪ ,  ⮭   뫮
⮫쪮  讬 .
      ᬥ 㯠騪  ७   ᯨ⥫.  
 ﭭ ਫ ᯠ⥫쭠 .
     㦥 ⮥    뫮            ⨭:
ᯠ⥫쭠    ⠫       ࠦ;      
ᯠ⥫ ᨤ  ᫠, ன -   ଥ,      
ᮢ६  㪨.      뫮  ᮢ襭  祣:     
ᮡࠫ ⮭.
     ࢠ ᬥ ⠫  ,      
  ॣ.  ᬮ५  .        ᬮ
ࠢ譮, ᫨ ᮡࠫ 㯯 ॡ   -  .
    -    㤥 㯠? - ᨫ .
    -   ᬥ, - ᪠ .
     ᬥ   . ᥫ   뫮  , 祬  
ࢮ. ᫨  ,   뫮 㬠,     室
 让 ⠡ [1].     뢠.
-------
[1]  蠤 -  蠤;  蠤 -  蠤;   蠤
- ⠡.
-------
    -    ᬥ? - ᨫ .
    - , - ⢥⨫ . -   ,    㯠.
      ࠧ  ᮢࠫ.   뫠      ᮬ.    
⥫, ⮡  襫 㯠. ஡ ᫥        ⠪
⮫祥.   墠    ப,   
   ঠ ⠬,    筥   (ୠ  ⪠
  "").      모   ᠬ    
⮩    娨.       -    ࠧ    
.
    ,   ᬥ, 㬥, 뫥  .
    -   ? - ᨫ .
    -  , -  .
    -   ᬥ .
    -  㤥 㯠 .
       㦥   .
    - ,   , - ᪠ . - 㯠 . 쪮  
㯠. 祬   ?
    -   ⥡ .   ⮭.  ⥡ , ⮡   ⮡
 稫 祣 宣.
    -   㦥  - ᤥ  ,  ⮡  ⠫  .    
ᮢᥬ  .  ⥫   ᤥ   ᤥ. 祬?
    - ⮬   ⢮ , - ஡㡭 .
    - ,   㧥 ? -     ⠫  ॡ.
-   㯠,    뢠.
    -  ⥡  㯠! - ᪠ . -     㯠,  
 祣.
    -  祣,   - 祣, - ࠧ . -   㦥 ?
    -   㦥.
    -   ᥩ  㯠.
    -  .  ࠧ ,  ⥡ .
    -  , - ﬨ . -  ,    
, 祬    㯠.
    -  ⮦  ,   ᪠뢠.
    -    .
    -   ࠢ  .
    -  㯥 ⥡, - ᪠ . -   :  祬  ⮫쪮
  ⢥砥    ?      :    ⢥砥  
 㣨 ॡ?   : 祬        ,    
?    ⠪,  ?
     ⠪ 让 讪 ᮢ 믠   .  
    ᮢ襭   ⪨  ⢥.      ⢥
뢠   .   ⮣, ⮡ ᭨  ,  
 ⠪, 㦭   ⪨  ஭.  ⠪ 
  ⮢.   ᯮ  .  ࠪ   
砫   ⮣,        ⠪,    .    㦥
⠭ ᭮,      㬭        祣-  ⠬
㬠, 뫠   .
      㦥   ਥ,      ண      
.  ६, 筮, ⮬   祣  뢠. 
 ⢫,  ⢫ 쪨 ⥩.   ᯨ⠭ ⥩
  .   ᫥ ६ -祬 稫.
    - , - ᪠ , - , 㤥 㯠.
     嫮 ,  ண 㦥  稪  ᫥饣
.
    -    ਫ, - ᪠ . -   ਤ㬠:  "⮭",  "
".  ⮦   㬮.
     ᫥ . 祣     ਫ.
    -  㤠    ⠪ ᫮?
    - , - ⠨⢥ ᪠ . -   ࠢ  .
    襭, ਭ⮥  ᮬ,  뫮    襭  樯:
㯠             ஭      裂   頫
⥣᪨.   ࠢ  ।ᬠਢ  ⥩.
 뫨 ᠭ  ଠ ⮯.
        쭨  .   ॢ    
㯠  ᠬ , ॣ 쭮  ᪠  . 
 㯠 㤮 -  筮 㯠.  ⠩ -    
ਤ㬠.
     ﭪ  ⮩.       ᨭ
 ⮩        㪠.    㣨
 冷,  ᠬ   뫮 .
    - ਢ, - ᪠ ,  뢠  .
     㦥   ࠪ,   ஢  ࠧ. 
ᥣ,      頫    窠,        蠫
⢮୮ 㤮⢨.
    -  , - ᪠ .
      , 蠢 蠣,  ⥫, ⮡ ॡ  諨
஭.        ਢ몫    ⮬,  ⮡    稪
㯠 ⠪,   㬠. ⮡   ᯮ,    㦭
뫮  .    ⥫  ,    ᤥ    ⥯
  ⠪ .
     ⫮   ᥫ.   ய:  ᭠砫  ⪨㫠
 , ⮬ 㫠  ⮩, ⥬ ᪠:
    - 稪,  室,  筮.
      ᬮ५  .   㦭 뫮    ᬮ  -
 㦥   ।.   ᤥ ⠪,   .
    -   㩤, ᫨    ,  -  ᪠  .  -    
ࠢ.
     뫮  㦥    ,  祬  .    稪
  ਫ  ⠪   אַ.      ਫ  ᮢᥬ
⨢.  稪 ਫ ⮫쪮  ⨢.  
  室    ਢ易.
     ᤥ ,  ᫥ ࠧ   蠫.
    -  ᥣ , - ᪠ .
     ᮣᨫ.
    -   મ, -  .
     ᮣᨫ   ⨬.
     筮 砫, 㪨 ᪮ ⨭  .
    - ,  㯠, - ᪠  ,  㯨    ᫥
᫮.
       .  ⥫쭮 砫 .
    -  ᫨誮 嫠...
    - 誮 嫠, - ਫ .
    -    㯠,  -  ᪠    ᮬ  
. - ୮, ?
    -  , - ⢥न .
     砫 .  ⮫쪮 ᨫ   ⨫    ᯨ⠭
,  ⮨ 箭 襢 楬  -      ⥫  
.
    -   ⠢,   , - ᪠ .
    - , , ⥡ ࠧ訫 ⠢, - ஭᪨ ⨫
. - ,  ,    ⠢?
    -   .
     㫠.
    - ,   . , 筮, 㤥 筮,   ਢ몫,  -
᪠  ⠪  ᮬ,      ᮡࠫ  ⠢    
뭥 .
       ᫥ ஬㫠.  ,     
 ⨬ 誮 .      ,        ᫮
ࠢᨫ쭮 ਪ.
    - ,  㩤, - ୮  ⭮ ᪠ .
     ࠤ 롭.          .
 ᯨ   㢨    䨣,  ᫮    
楢.   㦥 뫮 訡 .
    - , ୨, , - ᪠ . -   ,  ⮡
 室.
     ࢠ       .
         ᠬ, ⮫쪮   㪠.
     ᯫ, 㤠  訩    㫥  ⠬.    
   , ⠢     訫.
      .    ,   .
    - , ᠤ, - ᪠ . -  ⠫  ?
    -  ⠫, - ⢥⨫ ,     .
    - 㤠  ?
    -     ⠫.  ᭮ -  ?
        ७  㫠    .    ,   
誠  ⠪   ,  .
    -  㤠 ਥ堫?
    -   ਥ堫,  襫.  ਨ.
    - , ⭮, - ᪠ . -  -  㡠.  㯨
 .  ⠬ 뫮 ,  ⠪  믫祪.        稫
.
    - 믫祪  뫮.    㬥.
        ,         쥧.
᫨  -   ᬥ譮. ᫨ 쥧 -  ࠭.
    -    㬥 , ᫨  ⠫    .    
⠫ ⮫쪮 祡?
    - 祡  ⮦  ⠫.
    ᫨    룫拉 ⠪ ,        
 ࠧ. 㯮 뫮  ⠪ 㬭.    ᮢᥬ  㣮  ,
᫨     .      ,    祭-祭  ⫨砫  
⠫.   ⢮.  窨,  , 訡
।.
    - ⠩, - ਪ ,    .
     譮    祫 让 ᮪.
    - ! - ਪ㫠 . -  ᪮३ !
    -    [1] ࢠ, - ⮧  ॣ.
-------
[1] __ - ⠪ ᢥ஦ 론;  砥  
,      ⠭,   ࠧࠦ.
-------
    - , ,  .
     ਡ० ⮢ ࠫ .
    - --, - ᪠ , -   ?
    -   , - ᭨ .
     ᬥ﫠.
    -   , - ᪠ . -   ⥡.   ,   
 ⮡. ᠫ쭮! ,  ⥡ ࠢ...
    - ⠩, - ᭮ ਪ .
      ⠢ ᥡ 訢.
    - ᠫ쭮! - ᪠ . -    ,    冷    
 .
    -    , - ᪠ . -  - 㣫.  ᪮ନ
쨬 .   ⢥    ⠬     祫  
 .  ⥯  ⨫ ४ .
    ,   ঠ  ,  뫠 "㣫".
    -   誠 - ! - ᪫㫠 ,    .
    -  ᪠,    ࠢ.
    - ࠢ? - ᨫ  .
    - ࠢ, - ⢥⨫ . -  ᥣ  ࠢ.
    -   ⥡ ࠢ?
    - ࠢ.
    -    -   ?
     㬠, ॢ    窨  . 
 ⮬ ४᭮ 蠫  ࠧ.   ய    
.   ⮩ ,  窠 ॡ 窠.
    -   ࠢ , - ᪠ .
     ,     祬-    ந.  筮,    뫨
㣠,  类 㦡 㯠 ।,    㧥  稭
ࠢ.
    -     뢠,  -  ᪠  .  -    易⥫쭮  
ࠢ .
    -   "" - , - ᪠ .
    -  易⥫쭮.    易⥫쭮 ,   㢥७,   ,
- ᪠     .
    - , - ᪠ , - ᬮ   ⥫쭮.    
 ?
    -  .
    - , -   ,  - 㦥. ᫨      
᪠,  ,  ᪠,  㦥.  ,  .
    ᭮  뫠 ⠪  ᥡ 㢥७.  稫   ⠪
⢥,  .
    - ࠢ쭮.
    -  !  祬 ?
    -    ,  㬠.   㬠,   㦥.
     ᫥ ᭥.   મ ᮫ ⮣  뫮 ⭮.
 ᬥ﫠.  뫠 ᨢ      ⮬.    ,
 ,  ᮢ  祫᪠  .    
業  㣨 ⢠.
    -   ⮦ 㦥, - ᪠  .
       㬠 㡨.     ⥫,  ⮡  窨,
  ࠢ,    ⪮.  , ⥫
,  뢠 㦥᪮ ⨪.
     ⠫ ᬥ.
    - ᭮... - ᪠ . -   - ⮦?
    -  㬠,  ࠢ  ,  ,   
ࠢ .
    -  㤠  ,  ⥡ -  ࠢ?
    -  㬠, -  ᪠  ,  -    .      ᨢ
誠.
     뫮 ࠢ.   뫮 ࠢ: 窨  ,    
ࠢ ,  ⥫ ࠢ  ,  ᠬ    ,
 祣   㦭.        ᨢ  稪.    
ᮢ襭  .  ᢮   ᮮ騫 ᯮ  .
   뫠  த   ३  -  ਢ⥫쭮
᢮⢮ 祫᪮, ஥    ࠢ  窠.  ,  
类 砥, ᭨   ᫮ "ᨢ 誠".   ᫮
 뫨 நᥭ  襩  ᯨ .
    窨 ६ . ७,  룫拉訩  ⠪  ஬  
,  堫. ࠢ, 堫⢮,          ⮬
୨誥, 뫮 - ࠭.
      뫮   ࠢ 堫⢮.
    - , - ᪠ , -    ⥯ ?
    - 㬠 ᠬ, - ⢥⨫ . -  㦥 㬠. ᫨  ⭮,  
  ᪠   ᫮ ࠢ.
    -  ᠥ ... - 砫 뫮 .
    -  ᠥ  ⥡.
    - ,  - ⠪  㬠.
    - 㬠.
    -  㤨  ᥡ.
    -    ᥡ,   ⥡.
    -  ?..
    -   ⮦, - ᪠ . - 쪮  ⭮ ਧ.
    - ,  ⭮?
      砬.   稭    .  
   ࠧ㬭 .
     ⮬ 쥬  ࠧ,      ,    
 祣.     .   뫮  ⭮,  
᫨誮 ᯮ⨢ 窨   ࠧ ᯮ⪭㫨  .
    -  ⥡  , - ᪠ .
    - ᨡ, - ᪠ .
    -  ,   㦥 , ୮, , - ᪠ .
    -  , ⠪ ⠬, - ᪠ . -   ⥡  ᥣ  -
.
       諮,  窨          ᫨誮
  㣠. ⮣    ⥫.    ⥫  .    ⥫
ᨤ  窠, ᬮ  ,     ,  
 ࠢ.
    -   , - ᪠ , -  㦭 ⠪ ࠧਢ.
    -    ࠧਢ? - ᨫ .
    -   ஬.
    -   ! - 㤨 . -  -   㣠!  ୮,
?
     諠    楫   饪.
    -  ! - ᪠   த  .
     ᬮ५    㤨. 㪮⨥ 뫮  ४᭮
⭮,   ⮡  뢠  㣠,     .
      ᮮࠧ,          ᠬ묨
㦥᪨ ⢠.  ࠤ,  窨    .
 ⮦ ⥫  襩 㣮.
            饪.  ,    
 祣 㣮, ஬ ⮣,   ᪮稫  .
      楫  뫮    ,      룭㫠    㡥,
 ⮬.
      ⮬     ᬥ    ᫠.    ⠪
      .
     - ᭠, , ⥫쭠 - ᬮ५    ᢥ
.
    -   㬠 襫?!
    -   ᤥ ? - ᨫ ,  ,      
 .
    -   ᠬ  ?!
    -  . 祬  ,   ?
    -  - ࠪ? - ᨫ .
    - , - ᪠ . -  ⮦   ⢮ 襩  㣮.
     न? ᫨ ⥡  ࠢ,    .
      뫠   থ,    ,      ७
稫.
    - 祬    ࠢ? - ண ᨫ . -  
ᥬ 窠 ⠪ ᥡ ?
    - . 쪮  ⮡, - ஢ ਧ .
        ࠧ㡨 ᥡ  ᪨, 祬 ਧ,   
᫥ ᫮  뫠  ⭮.  ,    窠
㬭, ⭮襭  ᠬ    ᮡ      ⠫.    ⥫
᭨ - 㣮.
    -     , - ᮢ⮢  .  -        
楫   .
    -    㤥 न? - ᨫ .
    - ,  㤥.    ⨥.    ⮨,   
.
     뫠 㢥७,   㤠  㩤. 㤮 ,   ,
    ,        -  ⢥    ⮩
.     ⮢ 뫠   ࠧ 室.
     ⠫  襫.   ,     室    ᮡ
. - ᬥ⨫  ⭮    .  窨
㦥  뫨    .   뫨  ४,  
 ⠫ - ४᭥.  ⮬   訫   
.
      ﭭ  ᬮ५    室饣  .  
⮣ ୨誨 뫮  ⠭.
    , 㢨,    ࠢ    ,  뫥    ᢮
.
      祭 ,  ᥬ  ।.
    -  㬠   ⠢,  -  ।।    .  -
   ...   ᪠:    ࠢ.
    -   ᪠...
    -  - , - ᭨ . - , 窨,  .
    - 祣   窠  , -  .
    - ! - ᪠ . -      ࠧࠫ...      ⥡
 ࠢ?
    -  .
    - 祬     ?
    - ⮬   ᪠...
    -    , 墠 ⥡ 祪  ᥣ.     
 ⮫ 㢨.
    - ,  墠, - ⢥म ᪠ . -  ⮫   ᮢᥬ
 ⠪.   न.
    -     , - ⨫ .
    - 筮,  , - ᮣᨫ . -     ᠬ  .
 ,  ᫮,  嫥,  . , ,  ᬥ譮 .
    -    ⪨, -  .
      ᨤ    ॣ    㤮窮.  蠢  蠣  ॡ,   
㫠.      ,     ᬥ﫠.      ⮦
론.
    - ,  襫  ⮡ 楫, -  .
     ⠫ ࠧ 쥧.   㤮   㫠.
    -     ?
    -  , - ᪠ .
    - ,  , - ࠧ . -  ᪠,      ⢮
 ⨥.
    - , ? -  ࠧ ᯮ. -   ⭮.  ,
 ⫮   ⨥    .        
?
    - , - ᪠ . -   ?
      ࠧ ᬥ .
    -  窠, - ᪠ . - - 㬠,   㬭.  ⥡,
쪠,   ਯ.
    -  祬 ? - ᨫ . -   ᢮  .
    - - ⭮.    楯 㤮.
     﫠 㤨,  ᮣ㫮, ᪠  㫠:  箪  
- 楯  .
    - , - ᮢ⮢ .
    - ? - ᪠ . - ⮣   墠⠫! ...
    -  , - ⮧ .
    - 楯, .
    ,    , 蠣  ॣ.   楯  㪠
  .
    - ⮩! - ਪ . -    ⥡  ...        
㬥!
    -    㬥 ? - ᨫ . -  㬥,   ?
      㦥  ⬥⨫,            .  
ᯮ裂, ᮢ⮢,  - 㪮.          ६
   宦   祫,  饣  .    -
⭮  稭  㦤  ﭭ ᮢ.  ࠭
୨誠...
    -   ᠬ  ,   㬥 ? - ᨫ .
    -  .    .
    - 祬  ⮣ ⥫ 룠?
    -  ᨫ.
    - -    ᮣᥭ ⮭?
    - 筮, ᮣᥭ, -  ᪠  .      ,    ⠪
"⮭",  ॢ,   - ⭮   ᮡ⨥.
          㬠,          箪:  祫,
ᮣ ⮭ ࠤ , 窮   .   ࠢ.
    - , - ᪠ , -    ⮭.  ਤ㬠  -
㣮.
    - ࢨ 箪, - 蠫 .
    -  ᫥.  㤮窠 㦠.
    - , - ᪠ , - ᫨  ,  .   
ᥣ .
      襫  ஭.  ᫮ ⮭  客  ॢ,
⨫   ⢥.
    -     ⢥, - ᪠ .
    設 ॢ  㤠        ᪨.  箪
楯.
    - ᨡ, - ᪠ . -     .    ᠤ
 猪.
    -  ,  , ⮡    ? - ᨫ .  -
  .
    -   , ⮫쪮   - .  , - ᪠ 
.
     ਫ ᮢ襭 쥧.   ਭ﫠  .
    -    :        㬭?  -  ᪠  .  -
୮, -⠪ : ⠪    .
    -  , - ᮣᨫ . -     㢨.  
 .
    - , - ᪠ , -    ᬥ譮 .    㢨
 ᥣ,  ,  ᫥...
     -  ஢ 訡.  ,  ப  砥
 १ .     ,  砥  ப.
    - ⮢ 諠 , 㦥  .    ⮩    
᫠ ⥡   묨 .
    - ﭨ 㦥 ᯥ,  -  ᪠  .  -  稪,  
᪠ ﭨ. ,  ?
    - -  .
    -  ⠪  㬠, - ⨫ .
    - , - ᪠ , -  ⭮. ᫨   訥  㣨,
   .  ᫨        ,      
訥 㣨. 祬  뢠 ?
    -    㫠?
    -  ᪠,   ⢮  㣠.
    -  ࠢ.   ,   ᥣ 室 .
    -   ᥣ.  : ᥣ  ,  堥 
㦡.
      ࠢ. 窨  ᠬ ⢮,   ᫥    
㣠 ⠫.  㦨 ,   ⠤ 뫨 ᮯ୨栬.
      ᪢ ਢ - 室  䨭  ࠭ .
    ᫨   㯠 ⠪ १ ࠧ,   뫮   浪.  
। ࠪ    ⮬    砫,        
७஢ 뢠  ᪮쪮  ᠭ⨬஢  ।  .  -
⮣  窠 ஡ 㦥,  , ୠ 誠. , 
让  ,  쪨,  ᨬ ⥭.  ୮
梥.  ᥣ 㫨   䨭.  窨   ,
  ⥭  .
    - 㯮, - ᪠ . -   ⥫   㤨.    
   㣠.    ﭨ.
      ⠫ ᯮ.  ,      祪
   ﭥ.  ।    訫    ஦,    ᥩ
ᬨਫ.
      ᢮ ᯮ⨢ ,     ⢥  ५  
誨.
    - ⠪ 稫,     諨    ஭,  
 ⮣ 㦥 ᠬ ᮡ 諮,     ⠫ .
     ᮢ襭   祬 뫮   ன.     
 ;   ४ ᯮ⨢      
  ᥡ  㯭 ᯮ⨢ 窨.   ,  
⮫    .   룫拉 -㣮.
     諨 .  頫,     砭  ⮬    -
.  砭  砫  砫,      
 㦤        .    ⮬  ,  ࠧ㬥,
頫  ,   -  .
    ﭨ  祭 . , -  㦥  襫
  :  ⨪ 뫨 ࢠ  ୥,  㣨  﫨
.
       ⢥ ⠫.    ᮡ ,
  ᯮ   ⭮ 稭.
    -   . -  뫠 ࢠ ࠧ, 饭  .
     ⭮ ᮣᨫ.  -⠪ , 祬 室    ⮫
 .
     砫,    ⮧.
    -  㤨  , - ᪠ . -       ࠧ
室  .   ਥ.
    - -,  ,  ... - ⢥⨫ . -   
    㤠.   .
     ᪠  ⠪  ⥫  ⮭,      蠫
४᫮.
     ,     .  ,  祬  㦭,    
, .
    ᪮  蠫       誨.  ⥬  ,  
譮 ⮧ .   ⠫ ਡ.      
ᥡ. ᪮  ஥ 諨  誥.
    -   ? - ᨫ .
    -    ⮡ !
    -  襫.   ᪠   諠.
    - 㤠  襫? - ᨫ .
    -  .
    - 祬 襫? - ண ᨫ .
    -   ...
    - , - ᪠ . -   !  祬  ࠧਢ?  
  ᪠?
    - 祣 ⠪   ᪠.
    -  , - ᭮ ਫ . -   ⥡ ᠬ    襫.  
 .
      窨     .  ⥫    쥧,
 룫拉 ᥩ ⠪,    ࠢ ᯮ裂.
    -    ᪠?
    - ...   ,   ﭨ...   ,  
᪠...
    - .
    -  ᪠,  ⥯   㤥   ᮡ...
    -  ⥡ 訢,    ᪠,    ᪠.
    -  ᥫ ८:    襪 .
    -   ⠥,  室  !    ᪠?
    - ... - ⢥⨫  ,  㦥    ᥡ  ⮩.  -
, ⮡  ᮡࠫ 줥 ,        ﭪ.
    ...   祣  ᮢࠫ -  ⠪  뫮.
    줥 !
    ,  ,  ⮫쪮   ᥬ    뫮.      㤥
த   ,     .    㤠    
,   ᠬ ⭮.   ᭨  ,    
ண ⭮.  뫮 㤭.  -  ண,  ࠢ  -
, । - ४ 㫥. 㤨        ,  ஬
.
        ३ .
      蠥 ॡ १  ண.
      蠥 ⮭  窥  㫥  ࠤ  ४  
窨 .
    -    ,   ! - ᪠ .
    窨 嫨. 窨 ࠧ ⠫ 묨.
    -   .   㤥 ᪠.
    - 㤠   , -  ᯮ廊  .  -  㤥  室
,  誨.   ᠬ .
    窨   ᪭㫨,  ᠬ 窨,      ७
ࠫ    ᫨誮    ਪ뢠,  譮   ⠫.   
⢮,   ᥩ  ࠢ .


                               10-

                            । 

       .
        襫 ࠧ.  ᮮ騫  ⮬ .
    -  ப ᥬ! - ⪫㫠 .
    騥    蠣 १ 줥.    
ᮮ騫.
    - ! - ਪ㫠 .
     ⮬ ﭨ ⠫  .   㣫㡨  
.   ,  ﭨ ⥭  ,     ⮬    
᪠.    襫  .    ⥫  ᪮॥      
  .
      ᮫ -  ண 祣    ⮨,  㦭
⮫쪮 ,   ஭ 室 ᮫.      
⮬   稫.      ᮮࠧ,      ०    
 ,  ⥫ ,     㤠.
    砫 ,   設⢮ 室    ,    ࠢ.
த   ⮬ ࠢ,  襫   ,     
० .       ஭,   砫
 ࠢ  ⠫ 㤠  .
    ஧ ᬥ蠭  ᬥ    쭨.    
﫨 ⠪ ,    ⠬  室  ஫      
⢥७쪠.
      ,  襫  । १   襫
  .  ਪ ,   ⢥  蠫  祣.  
 㤨:   ⠬,   㦥   .
    ⥬ ᭮ 襫 쭨 - ன, ⥬    .    
뢠 , ᪥    ॣࠦ  ண.  
室  ஫  㯠訬 ॢﬨ,   ५  १
.   ᠬ  ⨫,       㫠  ॢ⨫
 -஧ .
     祫, ᫨ , 筮,  襭  ୮  ᬥ,
㬥       .  ࠢ  室  ,
㤠  ᨫ ਣ襭  㤪  ⮬;  ࠧ୨
⠪, ⮡ 㤪 蠫 ᫥,  멤   ०  .  
஫    ண;  ᫨    ⠪,  ⮡    祪
蠫 ࠢ,    ਤ 㤠 .
       頫       㪨:    祣  
ਫ .
     襫 אַ, 㤠,  ,  ⠨      ॣ,
⥪ 窠 㫥.
      㯨.    砭  ⪮.    
⪮ᮬ , ୮  冷 ᨭ  让 窨. 祬, 
⠪    ᨭ. , ॢ,     ࠦ    
⠪  ,    筮 .
       뫠   窠.     ⠪      
 㭨  ⢠    ࠪ,  ,    ⭮,  
 .  ᪮쪮   䠡ਪ 襪    ॢ
   .  , , தঠ  㪠.
  ,  뤥ঠ, ᯫ뫠   祭  諠      ४,
   ᪨  ⢠:  ⮩ 㪨 뫠  ᭠  ,
  ,  ᨭ  墮,    㣨  㪨     ⥫      
ࠧਢ.
    ᥣ ⮣   .     ⮩  ஭  ४    㢨
⢮  梥⮢.  ᭨ ,  ⠪ 梥 ﭨ.
     ⨫  뢠  ॣ. 窠 뫠 ப,  
梥  ᮢᥬ .  ࠧ  ᫮    
ॣ.
     訫,  ᯫ   ஭  ୥  .    
ਫ,   㬥 :   ॡ 㬥,  ᠬ  .
     㯨      嫮 ᥡ  㤨,  
 ᥣ ॡ, ० 祬 .
     뢠 蠫 ਪ:
    - , ⮩!  室 㤠!
     ,   ᪮짭㫠  ,     
 ...
     ᫥   ६  ⠭    ᭨,  祬  ஥
ᥣ ᯠ  ᫥ .
    , -,     ᯠ᫨...
    -,      ࠢ ⮯  ᢮  ஥  
ࠩ 室,   室   ⠫...
    -,  ࠧ६:            -
ᯠ ⮭ ?               .  
筮, ᯠ   ᫥ ᬥ,         .  
饬, ᯠ  ࠧ   ᠬ ,   ⮭...
      㦥 ,   ᫨誮    ࠢ뢠.  
祫 ਢ ⢮ ࠢ,   砥,    
  쥧.
    ⮬  ᫥ ન    ।騥  ࠢ  
⠢ ,  쥧:  뫮 ⠪,  ᠭ.
      砩.
     砩  ⨫ ,  襫     ஧  
ࠧ   㣨 ⥬.      窥  砩.  
 ,  ᠬ  ᭮   ।⠢ 
    ண,  窠 㫥,  ⮬    設  
  ᨣ  ମ,   窠  ண  祫
 直 ᨣ.   砩訬  ⥬      㫥  
    ய.
    ⠪,    ...
     ⠪   ,   㤠ਫ    
뭥᫮  ६,  । 㬥 ,  ,  ,
騫   ॣ.
     窠 㫥 ; ६    ᭨    
 訥 .
      ᪠⨫ ᫥  ᮬ   ,        
 ᥣ  .
      ,    㡠誥      﫨  אַ  
⨢ 㣠,  ᨭ  אַ ⥪   .
    - 룠... - ᪠ .
     砫.  ⢮,  ஢.
      ⢥७쪠 ࠫ  ᪮짪 ॣ    
.
    - , - ᪠ . - ਢ... 頩  ६.
    -  ⥫  ﭨ. , ᪮쪮   ⮬ ॣ.
      १ ४  ᯫ ᨭ .
    -  ஬誠, - ᪠  ⪮  砫 ࠧ.
      ᨫ ஢:    ᨭ  梥  
,  㣨 ᢥ⫥.   ⥫, 㪨, ,  ⠫  梥
᪮  - ⠪ ࠤ⭮ ᨭ ,     
᪨ 㭪.
     룫拉     㦥 -   ࠢ.
     㣠 ,    -   ⥫.  
,   㯠  㤠,    ⮣  ॡ  
 㪨  襨   ,       .
     릠   ,   ஥.
    - .
    - ,  祬  ᪠: "頩  ६"?
    - 룮.
    -  㤠   ⮡ ?
    -  .     㤠.
    -  ⮦  -  .
     祣  ⢥⨫. ਢ   ⥫.
     諨  ய  㫥.        ᡮ    
뢠  ,  ᫮    蠣  ࠦ    .  
⠭  ਤঠ .      㬮.  ,  
ॢﬨ  ⨫ - .
    - , - ஬ ᪠ ,  -      室,      
.
    - ॢ  ॣ  ⮬⮬.  ᫥   ⮬  
,     ய,  㯠.
     ,  ᥩ  ⮬   ⮨.
    - ⮡ १   , - ਪ . -  祣 
.
    - 쪠,   筮  ⠫.  ⥡ - ᪠ .
    -  ᪠ - ! - ᨫ  .
    - 쪠,    拉쪠 ᫥.
     ⠭.
    - ?
    - -... ...  ⮡ ᫥   ᮬ.
    -    ᮬ?
    -    , -   ॣ.
    - 㤠  ,   ?
    -     , - ᪠ ॣ.
    -   ⥡ ᥩ   .  ᫥?
    - 拉쪠  ਪ᪮. ⥫, ⮡  ⥡  㢥.  ⥫  
ᮬ .  ᠬ ᪠,  诨. 쪮  ⢮.
    -  뫮  ᪠.
    -     ,  諨.    ⥫...
    - , - ᪠ ,  ॣ ⢮ਫ  .
    - ,  ⥫   ? - ᨫ .
    -   ...   , 祬    㦥.    
.   ࠢ 룮. - ,        ⮡
... ਫ    -  ४  㯠. ...
    -   㯠,  ⥫ ३   ஭.
    -  ࠧ,  ࠢ - ᨭ. -     :    ᠬ
...
     ⠭.   諠     㯮
 .
    - , ,  ਤ㬠!       ࠢ  ...
 ᡥ ᥩ  㫥     .    ᪠,    
ᢠ    ﭭ,      ᨫ  ⥡  ᯠ.      
ᨫ.  - !  㦥  ࠧ 䮢  .  
८,   ᪠ ⢥   .  㦨  ୥.
    -  ᢠ  ﭭ,  襫  ﭨ, - ᪠ .
    -  ᪠ ,  ﭭ.
    -   㤥 ࠢ.
    -   .   .    ,  ᫨  த⥫
ᥣ ࠢ ,    .
    - ,   "", "த⥫"...    த⥫?
    -      㤥  訢,  ⥬  ᪮॥    㢨,   -
ᬥ . -  ⢮ த⥫ - ᥩ   .
    -  ⠪  㬠, - ᪠ . -     ࠢ    
ࠢ  .
    -  ⥡  ⠢.  -  .
      ,  ⠪  ᫮, 믮  㤠.  室
,  㢨   ⮫,  ࠢ      १
⠤.
    - , - ᪠  .  -  室  .      ᪠...
箭  ࠧ⠫.
    ,  ࠡ⠫ 箭.            .
室  誨  ,  ࠢ  ⮫.   ,
     . 窨   .
     ⮬  訫,  ᫨  ॡ⠬ - ,   ⮬
  ⮫쪮 .
    窨 﫨 ७.
    ७ 襫  砫쭨 .
    砫쭨  ࠭樨   ᡮ ᥣ ᮭ.
      ⥯ ⮫ 祫   ࠢ  .  ।
蠣 -  䮭  㪠.   襫 ᥩ  ,
 ⮫쪮    .
      ⮫,    ,      ࢠ.     뫮
⠢   த  ⥬  .  ,  ᢮
ᨫ     諨,  , 砫    ,
᭨⢮,  稪: ⭨  ࢠ   ᢮ , ⮡
뢠 ,   ய ᯮ   .
    - , - ᪠ . - ,  ᥬ  .      .
 ,   .  쪮      .      ᪮쪮
ᮡࠫ.
    -  ! - ࠤ⭮ ᪫ .
    -     , -  .   ᨭ  諨  
   諨  ⮬ 砭   ⮫.
    -    !  -  ᪫  -  ᥫ,  ⮬    ࠤ
㪮.
    -   ᪠ -  ᮢᥬ , - ⨫ -, 㪮 
ࠤ訩.
    稪 㦨 殬.
    騭 ᬮ५    :  ,    ஧  ⨬
ॡ⠬. 稭 ⮦ ,            뫮,  
 稭  襩  ਧ ⢫ ࠢ.
    - ᯮ,   祣    ᨭ!  -  㫠  ,  
᢮  ᪮,   諠  ⢠.
    ᥩ  ஬ 稫   鸞.  ப ᥡ  
,   ᢮     ᯥ ६.  ,   
⠪  ⢥  ᢨ⥫    砫쭨    㤭  㤥
- ᤥ.
    ,      , ᨫ   .
    - , ਢ! - ࠤ⭮ ᪠ . -  祬  ⠪  
 室?
    ᥩ ,   ,  ᨭ ,      
ᯮ墠⨫.
    - ࠧ! - ᪠ ᥩ ,   ஭  砫쭨
.
    - , ᯠᨡ, - ᪠ 砫쭨  訬  ᮬ.
  ᮢ    뢠    ,  ᮡ  .  -  
᢮. 㫨   ன    楫.
    -   祭,  -  ᪠    䮭  -.  -  ࠦ,
室. ࠦ,  ⮫.
          ᨭ  襪      -
ந諮 ⪮ 몠  ⢮᪮ ᫥.  ᭮ 㢨  ᢮
 .
     뫠  ᨭ 梥.  稪    ᨭ  窨    
⠭楢  業.  થ ࠫ "㡮 ".  뫮  
᪫, 뭮ᨬ 筮, ⪮ .    砫  
⮬,     뫮 ᫮.  뫮  ⮫쪮 "-",  "-",
"-", "-" ... "-".
    "-" 뫮 饩 室, ⠪    砫.
    -  蠣 ࠢ   -  뢠  ,  
  묨.
      㫨 ⠫.
    砫쭨  ,  ,      ᥩ      諨   
楫. , 砢訥   , ਫ  ⮩ 㯯,
    . ᥬ  ⥫  ᬮ,    
ᥡ ਣ७ । . ஢        .
  ᬥ   ࠤ⢮.   ॢ  ।
 ⨫ ,  ࠧ拉 ᫥   㯭.
     ⢥ 﫨  ன ⠦  ⮫  -    让
 砫쭨 .        ᥫ
 ⮫.
    - ... - ᪠  砫쭨  ,            
砫.
    - .
      㫨     ⠭  ண.
    -  ᪠?
    -   , - ᪠ .
    -   , - ᪠ .
    -  祬   ?
    -  ᫠   ﭨ,   㤨.
    -  ?
    - , - ᪠ 窨.
    - , 窨, .
    -    ? - ᨫ .
    - .
    窨 諨.   ⢮ ᥡ 묨    ,
⥯  ⠫ ᭮,   㦭 뫮  .
    - ,   , -  宬 ᪠ 砫쭨 .  -  
,      㤠  ?  -  ᨫ    ॡ.  -    
㤮⢨ 㯠  ⮩ ? ஬ ⮣,   室 ⮦  
ࠧ蠥.
    -   㯠, - ⢥⨫ . -  稫 ﭭ.
    -   ﭭ?
    -  砩 㯠  ,  ... -  ⥫ ᪠ "ᯠ", 
㬠,   ᫮ ⮬ ᫨誮    ன⢠.  -      
뫥.
    - ,   ᯠᠫ?
     ஬砫.
    - - ⠪  , - ஡  㯨  ᥩ  .  -
㫨 稪 쭮 ⥫.
    - ᪠.   㫨  ⠪    ⥫쭮  ᭨,
祬    襭,    㣠 .
    - ⮬   㯠  .
    - 砩 㯠  ? 砫  ࠧ,    ⮬  㯠...
祬  ࠧ? ,  㯠?
     砫.  ,   ⢥ 㤭.    ,
  ,    ᨫ  :
    -  ࠧ, ⮡ ३  㣮 ॣ.
    - 祬?
    -  ﭨ.
    - ᭮. .
    -   ࠢ.  㯠,   룭    뫥.
    -  ,  㣮 ॣ ﭨ ᫠?
    -   뫮 ﭨ.  ஬誠, - ࠢ ᪠ .
    -   ⢮ ⭥ ⥡, 㫨, - ᪠ 砫쭨 .  -
  ⢨⥫쭮 ஭ :  ᪠    ४  ,  
뭠   룮  .
    砫쭨  襫     .
    -  ⮫ ⮨, - ᪠ . -  ,  祬  .    
, 祬  .  ࠧ ਫ:    -  頤
 㤥.  ࠧ ६   㦥  룭    祫.  ᫨
ᥩ  ,   ᪠ ᫥騬?     ᠬ  ,
ᥩ ,    .
    - - , - ୮  ᪠  ᥩ  .  -  쪮  
稪  ᮢ襭 㤠. 稪 ...
    - , - ᪠ 砫쭨 , - -   
⨬ 稪. ७ ᮢ, 㤠  ਥ堫. 㬥⮢ 
  楫ਨ ,   ⮬   ᠬ .         
७.   祬  ⠪  ਪ,   
 ᮢᥬ ⭮.
    - ਪ? - 㤨 ᥩ .
    - .   , ୮;  , .
    -  -!         ᮢ  
?
    -     .  祬    -  祯,      
稪   室.   ᫮ ⫥,   ⥫
- 뢥,   ⠪   ,  .
    -   - 祫 쬠 , -  ⭮  ⨫
ᥩ . - 祢,  ᢮⢮ ᨨ...
    - , ⠢ ਪ.          ⭥,  ᥩ
.  ,   ᮢ,  ?   ᥬ  㫨
- ०.  ⮬   । .  뫮  
ࠩ , ᫨  㫨-訩  㢨 ᢮ ᨭ 뭠. 
  ,  筮   㤠...
    - , - ᪠ ᥩ . - ६.   . 
   ...
    -   室, - ᪠  砫쭨  .  -        
짮,  뫮 室.    .  㯫  -
訩 ᯮᮡ ஭.     窨?   뫨,  
 㯠? - ᨫ  .
    -     室.
    - ,   ⮫쪮,   諨  ﭨ?
    - 襫 , - ᪠ , -   襫  ᪠.
    - , ,  㦥 㡥  ⢮ ⭮.    
㡥   ⭮.  ᫨  㬠,     ࠤ
,   訡. 窨 ,   ⠫  窥?
    -  .
    - ४᭮. ᮡ  砥    ⮬,  -  ⨫  砫쭨
   , -  㯭    ﬨ.  
뫨 㦤, ⮡ ᯠ 祫,   . -  ⮭
 ⮩  窥,  ⨬  -   .      ࠧ,   ஢
ॢ頥  த 㯮,       ᠬ  ᮡ
⯠.   .             ࢮ  ࠧ  
룮塞.       ண  ।०.    ᯠᥭ
  뭮  ୮.    ,       客,
    ࠭樨.        ⨢,      
饭,  㣮 ᯮᮡ   .
      뫮 뤭.  ,      ࠤ
.   ᫨誮 - 室  ஢ ⭮.  ᮡ
 뫮 । ॡ⠬.   ᮣ   ᠬ  ?
    砫쭨 , ᫮  㣠  ᫨    ,  ᨫ
:
    - ,  ⥡ ࠢ  ?
     ஬砫.
       ࠢ.    뢠,     ,  祣
   砫쭨  .  ஬  ⮣,    ।⠢  ᥡ,  
ᢠ   .
    - ⭮.  ⥡? - ⨫ 砫쭨   .
    -  ࠢ, - ᪠ .
    - 㬥. , , ⮣  뢠.
    -    - -㣮? - ᨫ ᥩ .  -  ᫨
 த 㯪...
    -   室. ந - ⢥ ࠢ    ᨭ,
  .  ᫨      뫨  ࠭栬      
-᪨...  , ᫨   뫨  㣮 .    㦥
䠭⨪.  㦨. 㦭 , ᥩ .    ,  
 ⮦  ᤥ 롮. 롨ࠩ 襥   .
    -    㬠? - ᨫ ᥩ  .  -    
稪  㤨...    ⥫  .
    砫쭨      ࠤ,          
.
    -  㦨, - ᪠ . - ,   㦨      祣  
⠪ . ⮬ ... , ᥩ , ࠩ   .
᫨  ਤ  ࠪ,   㤥  ,      ᮣ  
ந᪨ ਠ. ᫨  ਤ,  ਠ .  頬
 ਩   ६.
    -    ⥫     㫥᪥  ⠪ .
    -  㦥 , - ᪠ 砫쭨 . -  襬     
 -  .    設,      . 쪮 
 㫥,    ꥧ - ⠪   ᮢ.  祬,  
, 㫨 ।, ⮡  뢠 ?
    - ।, -  ᪠ .
    -   ४᭮. ।  ਢ. - 砫쭨   襫
 設.        ࠧ  㦥   ᨫ쭮   ।   ⮫
騪, 頢 ,     㧭  ࠭樨.
    -  ⠪... - ᪠ ᥩ . -   , ,  ஧?
 ⥡  ४.   ,   ᫮.
    - 箭...    ᮢᥬ .
    -   ?
    - ,  ࠢ     .  ᥩ  ,    ,
ਪ,     ᫥.   ᪠.     
.
    - 襭 ⭮, - ᪠  ᥩ  .  -    ਪ
?  , ஡   ?
    ᥩ    ,      ਪ஬  ࠧ
࠭, 祬   ⥫.
     楫ਨ ॡ  㦥    뫮.      窠  
ᯮ⨢  稫 .  堫  㪮    ஭
 ந -  ,   , 襤  楫ਨ.
     襫    .
    -  ⠢? - ᨫ .
    - ⠢, ᫨ ᪠,   ᯠᠫ .
    -   ᪠.
    - , - ᪠ , -   ,    ᯠᠫ.
    -   ?  -,  ⠭  楫 .
    -  , ⮡  ਫ ࠢ?
    - .
    -  ? - ᨫ .
     ਫ.
    - ᫨  룮,    㢨. १      ன
㥧  ᪢  ॢ. ⮬ ୥   த...    ,
祣  ?
     楫ਨ ᨣ 堢 設.  .
    - 㤠  㥧? - ᨫ .
    -  , - ⭮ ⢥⨫ .
     १ 㫠 ,  뢠, 諠  ⮫.  
,   譥    ᪠    뢠,    ਭ﫠  ᫮
    ᮢ襭 㬥 ᥩ .
    ᠤ    , ᥩ   ᨫ  
⢥   ᮬ   ꥧ.   ண  ᥩ  
,    ᫥ .  ᪠   -,
  祪,   ७஢.    ⠫  ᪠
 ⢨  窥, ⥫  ,  㦭 .
    ᥩ    訫,  㯨,  ,    
.
      ᥫ 뢠 १ .  稭  ᨭ  稪
 뢠,   ⭮ 뫮, 祬 稪 뢠 ⥫
""   "".
      ᥩ   ⤥   .       
㤠 㪫  ⢠ ୮.  쪮  㫠  
   㤠 ⠢  :
    -   㫥 ?
    - , - ⪮ ⢥⨫ ᥩ .
    -  , ᥣ    ᥭ...  ,      
 ࠧ  . ,   祣,  ᭮᭠.      
 ,   ⥬  㦥.        饫    -  
뢠.   ⥡,  ,  뫠  ?        뫮  ,
"୮",   ᮡ 㯮ॡ.     ࠧ 뢠.
    -  祭 ७, - ᪠ ᥩ    ⠫  뫮
 ୮  㡫,    㪠    뫠  ⢥  ᯮ    
⮨⢮.   ⫨稥      த,    㫥᪥    
⭮   ਢ몫  죨  .
    ୠ   ࠢ:  ᫥  쥩  ६    
ਭ  ᭮ . ਢ訩 ᥩ     ,
 ,  ᠬ 襫  ᢥ .
    ⠭ 嫠.    砫 ᨭ. 業 
-    嫮  , ⯫    祬-
 ?  ।, ᫥ ᪠,   業   ⯫.  
-  ᢮,  ᭮ ࠧ㬥.
    頫  㫥 窮.
    롮     뫮,             
.
      ⥬,    ந室      ᮡ,    
ࠡ뢠  ᢮  ᬥ    ਪ᪮.    ﭭ  
⬥砫,       ࠧ稢,    न.
       ⠭  襢,  ᫮    -
  ࠧਢ ᠬ  ᮡ.
    ᫥ ᬥ    襫 ,    ࠢ  אַ  
  .        .  ਪ,  뢠
, ਭ ஢     誮.    
誮   ⨫    ᮬ.
    - ᥩ , - ᪠ ਪ, - 祭 ,      
⨫.  ,  ᪠,  ᪠.   .
    쪮 ਪ   墠⠫ ᥣ   !  筮
ᯮ, ᥩ  ࠧ  ⢮ ࠧࠦ.
    砫  ᤥঠ ᥡ    ⮬,        ⫨
ਪ   ᪨.
    -    ,  ?
    - . ᮢ , , ⥢   ᯮ⫠;    
祣    ⮬ 稪.
    ᥩ  設쭮 ⬥⨫  ᫠   
ਪ  楯  .
    -      ?
    -   - .  ,   稪.
    -  , - ᤥন, ᪠ ᥩ  ,  -  
 ᯮ.    訢      .  祬  
 訢  ? 祬       ࠢ      ᢮
ᯨ⠭?
    ᥩ  ⨭⨢ ਬ   ⮤ ஭,    
 ᨬ:    ⢥砫 ᮬ.    ਪ  
  ᠬ⥫,    ᫥⥫,  ࠧ ࠫ  몠  
ண.
    -   祭 㢠, ᥩ , -  ᪠  ਪ,  -  
 稪   ᯨ⠭.     襣 த.  
:   稪?
    ᫥ ࠧ ᥩ   諥  ய⨫    襩  
楯  ।᫥.
    -   ᪠,     襩 !
    - ⮣   ᪠,    㬠襤訩.   ⢥   
:   稪?   㩤.
    -   ⮦     ,  -    ࠧࠦ  ᪠
ᥩ . -    ,       ਢ易.
    - , ᥩ , - -㦥᪨ ᪠  ਪ,  -  
 .    䠪,        뫠      ,  
ࠧਢ  ,   . 㦥 ⠪ 㤭  ⢥
 ⮩ ?
    ⨢ ⮣ ࠧ 뫮 㤭. ᫨  冷  뫮 ,
,  , ᥩ  -  ⨫  .    
 冷  , ⥫쭮 ᫥    ࠧ஬      ,
祬 ਪ  ⠥          祬      
⢥.
    -  ,  ⠪  㯫, - ᪠ ᥩ  .  -  
,    . ,  ⢥  ᯮᮡ    
ࠧ.
      न ᥩ , ⥬ ᯮ ⠭ 
.  ⢮ 㦥,    ࠢ      릪
 . ਧ ᥩ ᥩ ,      
  ⮩ ,  㬠   -  ।  -    ਪ
ᯮ    ᠬ  ।  ஢.    ᥩ    
ࠧࠦ,  । ਪ஬   ⥫.
     ,   ਪ  ⥫쭮 ᠬ㢥७ .
    -    ᯮᮡ    ࠧ,  -  ᪠  
. -  ਧ.
    - ?
    -  .
     뫮 祣.
    - , ⠪, - ᪠ ᥩ , - ,  , ,
,  .
       쪨  .
    -  ,   ࠧ     稪?  稪,
 ⥡ ?
    - .
    - ४᭮ .    ?
    -  .
    -      ?..
    -  ...
    ᥩ  த  ᯨ.
    - ⠢ 稪    室!
    - ,   㩤! - ᨫ  ਪ. -      㤠
  !    ⠪ , ண  ᥩ
.  ४᭮ ,   ࠫ ⮣ 稪!
      ਫ    ᥡ    쥬    -      
砫,   .      ࠧ    
ᥡ:   ࠦ ॡ ᥭ  .  㦥    㬠  
⮬,           뫠  饭    אַ
⨢.
    -    ⮣ ⠪  ⠢! - ᪫  ਪ.
-   ⮣ 稪!           த!
 த!..
    ਪ  ᯥ ᪠ ,  ⥫.  ⥫ ᪠  :
"  ࠭!".      ᫮  "  த"      ,
ᯫ,  ᢮ 쪨 㫠箪     ।  殬
 .
       ⮣    筮.        
    ⥫,      -    ᯨ     ⮫
ਪ  .
      ᤥ  蠣        .  ᥩ
 ᨫ  ,  ਪ ⮫  .
    - , ᥩ ... - ମ⠫ , ᨤ     .  -
  ࠧ .    ? 祬    , ᥩ
?
    ᥩ  墠⨫      襫 .
     ⥬.
     誮쭮    뫮. ⮬  ,  ᥩ  
 㤠 .
    - 㤥   ?
    - , - ᮣᨫ . -  ஬    ?
    -   , - ᪠ ᥩ . - 祣  ᥩ   .
祬 ⥡ 㦭 뫮 ⮫ ⮣ ਪ?
    -   ⥡ 㯨.
    -     㯠.       ,  
 ⥡ ⥯  ⠢: ਪ  .  ⥯   ⥡
    ⠢  .     ⥡ ᪠.  
 , ,    ⮡ .
    - , - ᪠ , -   ࠭ 뢠...  ...
   ਫ.  ᥣ  㦥 筮  -   ⠪,   
ॡ. 祬    ᪠ ⮬ ਪ,  ?
    -  ⥫.    뫮.
    -   ⮦  ᪠?
    - ? - ᥩ  㬠. - , ୮, ,  㦥
. 쪮  ,  ᫨ ⥡ ᪠, ...  ⥡  
 ⠭.    殮.
    -    ࠢ, - ᪠ .  -      -  ⥡  ⮦
.  㦥 : ᫨  ᪠ ࠢ, ᥣ .     
,      ࠢ.
    - 뢠 ࠢ,    , - ᪠  ᥩ  .
- ,   ஡ ⥡ ᭨.    ᠬ   ,  
㤥 .
    - ... - ᬥ . -   ६  "",
"⮬", "᫥". , , 堩.         :  
,    .
    ᥩ    .   ᨫ,    ,
 ᨬ ஬砫:            ࠫ
 訢.
    ᥩ  ⠢ 㤨쭨   ᥬ,    㤨쭨    
ॡ:    砫, 㬠, ,    ,
祣  ਤ㬠.
    㯨  殮  - 쭨.


                        ᫥ -  1-

                              砫

    - ,   ᪠: 祬  㤠 ?
    - 砫 ᪠: 祬     ?
    -  ᮢ襭  ⢮ .
    - ᫨ ⢮  ,     ⢮.
    -    - .   - 訢, ⢮ - ⢥.  ᫨
   ᪠ -⭮,  ,  , ⥡ .
    -     .  ⥡  .    㦥  
ࠧ 頫.
    - 쪠,   ࠧਢ  殬?!
      ᥩ    ,  .      .
- ,  ࠢ   ஭.
    -   ⮡ ଠ쭮 ࠧਢ. ᫨ -⭮,    
.
    -   ? - ⨫ ᥭ ஢  .  -  ,  
ᥣ ਫ,    "୮  ᯨ⠭,    ᬥ堥
 砫⢮  ᪮쪮  㢠 ਪ.    뭥譨  
⠫ ࠭,   ,    室  祫,
 ᢮ த⥫.  ,  祭 娥" [1].
-------
[1]  ⮬    ᯮ짮 ᢮ ࠢ  ᥫ:
 ⠢ ᥭ  ஢  ந  ᫮,  ᪠  ॢ
䨫䮬 ਬ୮ 2400  ⮬ .
-------
    - , - ᮣᨫ  .  -  "    ⫥  
㡨 .       ࠤ.      
  室           ६.      
ᥣ譥   㬥 ࠭  " [1].
-------
[1]  ⮬   筮 ᯮ짮 ᢮ ࠢ  ⠢
  ந ⥪, ᠭ ਬ୮  4500      
ॢ த .
-------
    ।⠢⥫  "⫥"    ⭥     ⮩   ⨪
쭮 ᯮ.   㦥 室 .
    - , , -  ᪠  ᥭ  ஢,  -    ਬ
ࠧ㬭.  ৪  ⥡ ᬮ,          ⥡
. ᭨,    ⮡ 稫? ୮, ﭭ?  ⥡
ਬ.
    - 砫 ᭨,   ⥡ 稫.  ﭭ?
    - 쪠, - ᪠ ᥭ ஢,  -    ⥡  ५  ,
뢥 㪨, ⠢ ᨭ类,  襪.
    -    룮  , - ᪠ .
    -  ⮣  !
    -  , - ᪠ . -  ⥡ . ,  㦥
ᥣ  ? 㦥 ᥣ ᭥  ᢮ .
     ⠪, ਪ⮬,       ᮡ⢥  ᫮.  
, ࠧ㬥,  ᫮.
    -  !   ! 쪠,   ६!
    -  ,   ,    ?  -  ᨫ
,    ⫨筮  ,     ᨬ,         ᯮᮡ
ࠧ ᥭ ஢, -   ࠧ   ⮫.
    - ப!         襩 !   
    ᬥ!
    -    ꥧ.
      ன ࠧ  ᥣ譨        ஬
ꥧ ᨭ 誠.
    - - ᥣ  ᨭ쪨,  -  砫    ୠ,
஢   뭠  ⤥   . -     ᣮ५
,  䠡ਪ.  , ࠦ,  ⠢  ,  ᠫ  
 , 廊,   ४.   ਧ㬠...
      ᯨ ᢥ騩  뭠, ᥭ ஢  룭
  .  த  ⠪ ,  ୠ    ᯥ
।  "୮" 뫠.
     諮 뢠   .
    ᥩ  ஢砫  , ⠪ 祣   ਤ㬠.
    ⠫    殮        ࠪ  ⪠.    
ᨫ - 祬.     祬 訢   ᫥  .
譨 ,   㤥, ⠫ ᯮ.      ண
   訢,  ᫮  﫨  㧭     㦠᭮.   
ᨬ  ਫ   譨  ,  ﭠ  ⠫  
砭.
      祣  ,  ।⢨ -   ᥫ  
. 饭 뫮 ⠪, ᫮     뫠  ⠭    
ᮢ 堭, -  蠫 ⨪        ,  
祣  稫.
      樮 .
      砩 :   ७.   ᥩ  
襫   ,    ᥭ.      ६  ⠫  ࠢ  
. ,  ᮬ. ,  ᤥ  , 祬 . 
⥯  ᠬ      殮  .  㦭    
ᠬ -       ஫ .   ⮣,
  ⠭ .
    ᥩ  訫,  ᥣ    室    㫨  ,
  த⥫ﬨ, ࠥ -  .
     ᥩ ᠬ    㦭  뫠  .    筠.
⭮ ,    ᥩ  室          
᪮࡫ ਪ. ਪ  ࠭...
      -  !  㦭  㢥      㫥᪠!    
-  㧥.
    㧥     쭮 . ࠢ,  㦡
뫠 ஭   ᥧ.      ,    ᥩ  
  㫥᪥,  ⮩ ,  㬥૨ த⥫   ᨬ
  娭 ࠧ ᮡ⢥ ,      
⠫ ᯮ  .
    㦥᪨ ⭮襭 娢     ᨫ    砫
   ⠪  ᨫ 堫      .    
窥  ᥬﬨ, 祢  , ᪨뢠     ⪨,
室  ਡ  ,  론稫    쭨  ,  뢠
    "ਭ"    訢,   祬         
.
        祧.
    筮,   ਣ蠫     த, 頫
  ⥠    ,  ஧    -  ⥢  
ᠭ਩.
     ᥩ   㡡⠬    誮,        
᫠  뫮 .
    ਩        ⨥  ⢫祭  -  
த ⨤.
        㦤  ⠢      ᯮ     .
 ⮬,         諠        
࠭,  ᯥ訫  .
      㡫    ⭠⨪  ,  ᥩ   
ᥤ ⮬.
      뫮 쬨 -    .
     祭 ࠤ  ,     諠    
⮬, ⮡          稪  -  祭  譮
稪, - ᪠, ,   ᮦ,  ,    㪢쭮
, 㫥⠥  ஢.
    ன  襫   ,    ᭨,    
    ६.   - "    ஢!"
-   .
    ⨩  -   ⠪ ᮢ! -  ࠧ  ᥣ  㥧
 ...
    ⥬  砫  :  ,  ६,  ஢,
६, ६, ...
      ⮬  㣥  稫    ᤢ:    㦨
ᮬ ᮮ騫,   㬥 ⮩ .
     ⮫쪮  ⮬ ,    ண  㡫,  
 :  ᮣᨫ ਭ 祫,   
ਥ      뢠  "ਭ".   -
 뫨  ࠪ⨪,      砩  ࠭  
⥫䮭.
    ⥫쭮 ᥫ, ᥩ  ࠢ  誮.   訫
㢥  ࠧ  ᫥ .  ⮬,  㤥  
,    뢠.  ᬮਬ, , ...
      ஭ 誮 㦥 ண㫨 .
    -  ⠬? - ᨫ ,    .
    - 筮, - ⢥⨫ ᥩ . -   ⥡?
    -  .   ᯠ ,  ᥣ      ࠡ  諨.
஬  ࠧ. ᥩ ,  㬠, 㬠...  ⪮  
   . 㤥 ⠬ 窠 室...
    -      .   ந.   .
      諨,     ୮  ⮫.    
  ᥫ. ᥩ  㬠,   ⮦  
  ,  ᯥ訫  ࠤ:
    - ,      .
    - - , -  .  -    ⠬  ࠢ.  
⥯  㦥 .
    -   ⢥ ⥡  த.      祫
ᥣ  .  訩 祫.  ᢥ ⥡  㧥,  ,
 室  ᪨ , ⠥  ᥫ.
    -  ?
    -   ⠭ .   ᥩ,  ,  
㤭...   㢥७,    .
    -   㢥७,  , - ᪠  .  -  ,    ⥡  祭
?
    -    ⥡ ஢ ࠧ, - ⢥⨫ . -  ᥣ
⠫ - த 祣. ᫨          ,      ᥡ
ᯮ.
    -      ᯮ?
    -  祭, - ਧ . -  ௥ .
    -   ᮣᨫ  ௥ ?
    - ... ᫨ 㦭...    ⥡ .
    - ... - 稢 ਫ . - ,  ,  ୮,
㤭.  தঠ  . ୮, ⮬,    .
    -  ⥡    ,  -  ᪠  ᥩ  .  -    
"தঠ"?
    -  뢠, ᥩ .
    -   "뢠"? ,  稫?
    - 筮! - ᪠ . -  稫,   諨.    
⥫ ,      .    ⥫  ⮧
ࠧ,   ᨫ, ⮡  ࠧ訫   .
    -     , ⮡ ⥡ ⠢?
    -  祬? - ᥫ ᬥ . - ⮡    
? -     .
    -     ⢮ , - ᪠ ᥩ .  -        
襬   짮.
    -   , - ᪠ . -     ,      
ந室,   ___, 祬    . ᥩ
  ,     祭 .      ᥡ  
.   ⠪,    ,   祣      筮.
᫨  稭  ⭮,    諥.
    - ,   -     , - ᪠  ᥩ
. -   ᥬ ਫ.
    -   ࠢ.  㦥  .   ,      㧭
- ,     ⮣  .
    - ,  ... ...   ⠬? - ᨫ .
     롭:
    -   ᥬ.    祣.    .    ࠧ㬭
ᥪ.  騥  ⥭.    ⠪,    뢠  
䠭.  祭 宦   .      ⠫쭮      ᨫ쭮
⫨砥.   諨    㪥. , 㩤 ।,  -
뫨.  ⨫ -  ᢮⢠ ࠧ㬠.   뫨,
  ࠭ 뢠. ᫨   訬  몮,    ⨫
- 祫᪨ ⢠.        ࠧ᪨    㣨
.  孨   . ⢥,  祬   
 㤠 ࠢ, -  㯪.   砥,  ⮥  ᮫  
!
      롪     .
    - ᥩ ,     ࠧ        饭.  ᨡ...
।, ,     ਪ.    ,  
祭  .  ᮦ,    ᫠  ப,  
 ਭ  .  ᫠  -    ஡,      祣  
   饩.
    -   ᥩ  㦥  㯮, - ᪠  ᥩ  .
-   ⠪ ⫥,    ⪫稫.
    -    㤮⢨... -   .  -  ᪠    
ᥣ ⪫稫.   ⠫.    ࠡ.   ᥡ    宧鶴,
, ਬ,   ᬮ. ,    .  ᥩ  ,
 ᨫ    ,    뫨.      
।, ⮡   .
    - , - ⫨ ⨫ ᥩ , -   ਫ,    
 . -祬     .
    -    졠:   ⠢ ?
    - 㬥,  ᪠  ⥡   ⠪ ண.
    -  , - ᪠ . -   祬- 㦥 .
       .
    -    ୥? - ᨫ .
    - ,    뫠:  㦭  ᢥ  .    ஢,
ਪ. ᨡ ⥡  .  ४᭮  ᯨ뢠.   ⥡
 ⥩,   .  ⥫쭮  ᯨ⠥.
    -   ,   ⥩  㤥!  !    !
-  砫  ᪠  ⥫쭮:  -    ,  ,  ⠢.
୥  ...  ᮣᥭ - ᪠  뢠 ﬨ.   
ᯥ  ࠪ.
     ᭮ .
    -   ਫ:   㦥 祣  .  頩  .
 㢨 , । ...
             㡮  .  
祧.
    -   , - ᪠ ᥩ . -   㦥  !    ,
,  ᥩ ,   ᭨  -  ᮭ.    
,  祣  砫.
    -   ⮣ 砫, -    㪨 .  -    ⮣
୮ ᪠ - ᣮ५ 㦭 ⮪.
    -     ⮣,   㦭?    祬      ⮪.  
... ࠤ⥫᪮... ⨪... -  ⮡   祬?
    ᥩ      ,  ⥫      㪠,
⠢  ⮫.   ᬮ५     ,  ⮬  㫨
  㣠,       諠   ६.
    - , - ᨫ ᥩ .
    -  祣  㤥, - ᪠ .
    -   ᯠ...
     ⪭ 쭨  ஧,  ,      ॥,
ࠧ ॣॢ訩 ⮪, ᮥ   ⪭    쭨.
⥬ ⠫  ᯠ 樮 ⮩.
    - ?
    ᥩ  .
    -  祣  㤥, - ਫ   ⪭     誨
 ஧.
     祣  ந諮.
    - 몫砩, - ᪠ ᥩ . -   ⮡ ⢨⥫쭮  
 祬. .    .
     몫稫 . ᥩ  襫      몫稫
騩 㡨쭨.
    - , ,    ᥣ. ᫨      ࠦ.    
⥫   ⢮ த...
     㡮      ਨ    .  
  祧.
     冷   ⮫,    ⮬  ,        ,
 窠   ᮢ .
    - ࠢ, ᥩ ! ࠢ, ! - ᥫ  ᪠
窠. -  ਢ  .


                             

         ᪠,    襫    .
 ,  ᥩ  ᠬ  襫    ਪ.
    ᥩ      ᪠: ⥯    
ࠢ.
    砫   蠫  ⮫쪮  ,  ⥬  砫
,  ᫥,  ᠬ  ࠧ,   ⠫
㦥  ᥬ ᮣ     ᮡᥤ.   ,  
㬠襤訬  ࠦ.
       祫    .    訫,    祫,
 ᫥ ᢨ, 㦭 ⠢  .
        ᢮ ᪠   ᢮ .
        .
            祭  㤨,    
稪   ਢ .
     뫮 ,  ,  ࠧ㬥,  ,      ⮬  㤥
᪠  ᫥騩 ࠧ.
     -  ⠪ ᭮,        ,  ⠪  
  ᥡ -祫᪨.
     , 窠   ᥩ    讬  த,    
᪫祭,    쪮. ,    ⮬ , 
 ⭮,    ᥤ쬮.    类  砥,  ⥫  
᫥ 뢠,  冷           
,    㦨 ᠬ ᮢ६ ਡ.
    த 㫥   ᪠  ⮨ -  稭, 㪠
 ।᫮.
     祭  ࠦ ୮   娭  
 㫨,      뫠  ᠭ.
    ਢ ᥬ  .

______________________________________________________________________

     .   த 襡.    /  .  ..  -
.: -, 1993 - 576 . - ISBN 5-8352-0141-9

     த  㫥᪥  ந諠  ,    ன  ਩  
ᠫ  "ᥫ    த".  ﬨ    ⠫  ⥫
䨧 ᥩ  娭,  祭  㫨   襫  -
稪 , ᫠   ﭠ.    ",  ,
, ,   㣨..." ⥫ ᭮   ﬨ  㫥᪮
ந⢨,  ࠢ     ﭪ    
⠨⢥ ⢨.
    ன  "  த 襡" -    릨.    
㪨  ஡  襡묨 ᯨ窠. ⮨    
५  ⠪ ᯨ,       ᯮ.  
 ᯨ   ᯨ窮    ⠭  ᠬ  訬  宪⮬  
嬠⮬.  ᨫ, ᠬ ࠡ, ᠬ...  ⮬ 
稪  宫묨 묨 ...
______________________________________________________________________

    ୮-㤮⢥ 

     ਩ 쥢
      த 襡

    ⢥⢥ । ३ ६
    㤮⢥ । ࣥ ᥥ
    孨᪨ । ﭠ 宬஢
    ⪠  ୮
    ४  ୮
______________________________________________________________________

OCR dauphin@ukr.net

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.11.2003 18:53

