[.: ]

                             ᬨ᪨  ७  

                           ( ⮭ ᮬ)

     1.

     泥㫨    ஫⮢    ᫮   拉୮   ॠ.   
뤢  ⮢  ভ.    ᥣ  ࠡ,  訬 ,
  ᢮ , 㫠  , 㫠 ⭮  ᯠ᫠ ࠡ 
㥬  .  ⠭    訬    殬 騫  ,
᮪  祭    ⭮,   . ஢ 
  뤠  ᥣ        ⥫ ࠤ  ᢨ殢
஡,    㪨    ஡  । ᬮ.  
騬  楬  ᫥,    ஡,    ,  㤠  
ࠡ.
     -   , - ᪠ ⠭,  ᫥. -  ⠬ 㤥.
     ﭪ ᥫ ஧  .

     2.

       ஢,  楯  㡠   ,   魮 襥 ,
ॡᨢ    ,     ᪨ . ।  뫠
譠    㦠᭠ . ࠭⢮ । ன 뫮 믠 ﬨ
  襫楢.       ॢ ࠩ᪮
.  ஦ 襢 蠬,    墮⨪ 襪  
    ஢.  ᢨ ᥪ . ⮭ 론
஭᫠    , ᫥ ९  .
     -   ⨬    쬥,  -  ᪠  ஢  㤠ਫ  
祫.
       饣  ⭮  㤮஦      ,  
稫 譠 ࠪ⭠ .
      ﬨ,  ஢ 蠣 १ , ஭  .
             樠⮣ .
     -      ࠢ ᨫ쭮, - ᫮  .
     १       襤襥  ᢥ⨫  ᢥ⨫    ⨭.
ࠤ⭠  ⠩  ⨪, ⭮ , ꥤ
䨫   ஢.

     3.

     ᪠     ᪠      ਠ᪮  .    ᢥ
஦    ᪮ ⥫  饬 .
     - , - ᪠ ଠ  稫 㦭 .
     -ࠢ,   ࠧ! - 뫨   ⮫ .
         ࠧ,  蠢  ,     ᪠  १ 
묨 栬.
     ᪠  ᪠   ਠ᪮ .
       砫   ⮫  娤 ᬥ 襫.

     4.

     ,    襢  ⠬,  襫    .    롪
᭮      ।  ᮬ.    㦥    ࠫ  ⠫ .
㤥᭠  ﭪ,   ਥ,    ᥡ.  㪠
  ᭮  ⥡,      .    ୠ, ⫨
ᢨ殢  ᪮,      .  祭  宭쪮  堫 ⮭쪨
  ப,  騩  -  .  ⠫᪨   ࠤ稢
ந:
     -୨, ﭨ,  ,   ஥.
       .
     㭠  ࠢ譮  ॡਫ  孮 .  ⠨⢥
㡨,      ,  ᯫ  ࠤ⨢  .  冷,
᪨ 묨 ⠬, 稢  롪.
     뫮 .

     5.

     "  !" - ᨫ ࠭ᯮ࠭, 騩  . 襫,
஦ 襢 㯠栬,   ⠬.
     ⠭  ࠡ     㦥᪨   易. ண 
    ਣᨫ  ᮭ  ⤮ ᫥ 
 㤭 ண.
       ᢮ 㯠  , 襫  ⮬ ᯮ 
ண 蠬堭᪮   㧨  ࢠ.
     ஬  襫    ⫨筮 ஥  . 쪨 
稪   ᥬ줥 (㬥஢ ), ᠢ    ࠡ,
 娬 㪮 襫  ⠪   ண   .
        ᪮砫.
       ⠪      ,  祬 ଠ  ஭ 訫 ᪨
ᬥ.

     6.

        饭   㫨.     ﭨ,
  ࠢ   ᢮ ࠡ, 襬  誥 ,  㪠 
    㬪.
     -祬        ५  㬠?  -  㬠   
⨬஢  饭.
     -拉쪠,       㬮? -  ᪠ ,
 窨.
       ਬ 稪 㬮 ﭨ  ᠬ ࠡ.
     -⮩,  -  ᪠  襫.  -      ,   ࠡ
⮢    業 ࡨ.
     -  ⮩,  -  ⢥⨫  饭, ᯨ⠭   ࠤ
஢ ᥭ権 ⥫ 楢.
     -,      ,  - ᫮  . - 頩 ⥫ 
 饭.
         ⮬     :

     "!  !!!"

     7

     -।⢮, - 襯⠫ -  㣫, ᢥઠ .
     - , - ᮬ 祩- ய⮩ .
     -  ⨩-  ?  -    ࠧࠢ      ,  祭
ᢥ  ⥬.
     - 㤥.
     -     ਡ  뫪  ⨪⪮ "". אַ 
騬 ᫮ 뫮 ᠭ " ".
     -  , ,  -   ஧  㪮 ᭨?
     蠫 猪 ⠪, 쪠 ࠧ .
      ஧ ਮ ᥫ ᪠  㦨 ᯨ.
     堫 ᭮.

     8

           ⥫    .  쪮,  ᫠쪮  
⡨    ⠨  ,  ᫥ ᨫ ࠡ ⨣ࠢ஬, ⨫
  ࠦ .
     -㫨,   -  ।  ࠢ,    ࠦ  .  
墠⨢ 뢠   ࠦ , 訯:
     -, , ப⮥!
     ,  ⨭,  窮  ⡥    ࠤ. ࠤ筮 ந
   ⥫  ᫥㥬  ꥪ,    ⠭,    ⢮
     ⨭⨢.  "    㭠",  -  ৠ  ᮬ
⭮ .
         ६ ࠦ , , 墠⨫    ⥭
 ࠤ⭮ ᪫㫠:
     -諨  !
       , ࠢ  ᥭ, ᪨ ঠ ,  
騭  ⥩, ᫮  ᢮ .
     -⮬  , , -   ਪ ࠦ .
     -, - ⢥⨫ , 뢠 .
      ਫ  ॢ   ,   .

     9

      㦥 ᮡࠫ  ஢  ।⠢.
     --,  -  ᪠  ।ᥤ⥫  , ४뢠  ⮫ 
, 襩 嫥  ५.
      襫  頤 -।稪 , ஭ ᫥, ᪠:
     -  宬.
      ᥤ  㦥  뫮 ⮢  ਥ ⭮.
     - , - ந ।ᥤ⥫,  .
      頤 -।稪 ⠫  ⠯窨 ⭮.
        ⥫䮭   אַ   裡     ,      ⠭
-ਥ,  祩-  ᢥ:
     -  ⠬?
     - 㦥  , - ⢥⨫ ।ᥤ⥫.
      㢨   ⥫죥.

     10

       㦥    諨  騬 ᮫楬, ⮯  騪  祬
७  ᪥. 㪨  ৠ  ⢥. ⥢訥
  殮 ⠫  .   뤥ঠ ଠ.  㯠 
᮪  ਯ:
     -⠢  ,    .
     -... ᤥ ਢ, -  ⮬, ᪠ ⠭.
      ᯮ  ⥭ 襩  ᪠.
     ࠢ  ᫥  ᨫ   祣   ᪠, ⬥堭 
 堭.
        ⠭    ᫥    ப,    㢨,  
⬥堭   ࠤ⭮      ᪠,  ঠ      ५  
- ⭮. 砫 ࠯.
        -   襣   宫     㯯  㧥楢,
㦤 ࠧ娢 ﬨ.
     --   ⠪, - ᪠ ⠭, -  ࠢ   ਣ.
     - ࠢ -  ! - 맭 ⬥堭, 뢠 .

     11

        筮-᫥⥫᪮      ६   ⮢   
⢥  㡮 諮, -  ᥬ  .
     設  ६,  ᪨  ᥬ  ᢮  ᫥묨 砦,
    ࠬ ६ਥ  ࠬ ६ࠧ來, 
᫠    ⠬.    ࠤ⭮ 롪 祫, ᠤ饣 
᪨   ,  ⢠  ᫥⥫,  ⭮      ଠ
    ,  ᪮稫    ᥤ  ,  ⠭ ࢠ, 릠
楯    ,
     -    ᭨,  㤠        﫠 , -
஬ ᥤ   ࠧ 譮.

     12

     -    ,     ࠤ  뫮   㤥! -砫
 , ᪠  ᥤ 設 ६    .
           㦥 㯠   ॢ, ᢥ饭 騬 ஬.
-   ⢮,  襥  吝    ᢠ襩      ,
﫮  .
     -।? -  ᢥ  .
     -।, - ﭭ ⢥⨫ ⢮.
     --      ,  -  ࠧ裂 , 㤮⢮७ ணਫ
.
           ਧࠪ  ﭭ ⢮⥫ 㣠 㤥⮢ 
ਨ ६.

     13

         ⥫䮭 㡪.   .  祭 ᭮, 
      ,     ,  室  . 祢, 
祭  襬  .      祫  ᬥ  ,  
諮    .  ᨤ   ⮦  訥 ,
  ,    ᥣ,  뢠.    ਤ   . , 
,  ⥫䮭  ᫮,     모    ২.  
:      ஬  ᮬ,         뢠. --,
,   모㫨  ᢠ.    譮,    筮,
,   ,   ࠢ   .

     14

     ᥬୠ  ⥫  諠    ,    뫨 . " 
!"    -    뢠    ࠤਥ.            
⨢騥  ঠ,  ⠢  ᫨    㣠,  訫  
०騩 㤠.
     諮  ६,        㠫    
뢠  ମ拉୮  ,   ६ ண 蠬, ६ 㡭, 訫 
묨  ஥   ᨫ 䠪 殮 . -० ⠢
  ᮡ ࠭. ஬ ⮫ ᮡࠫ  ઠ樮  
  ﬨ,  ᪨ ᪮࡫  㣠. 楫  樤 
ᮢ  ਬ樨; 室 ,  - த  ⢠
 櫠.
               㠫    楫  뢠  "冷 
樨".

     15

     設  ६,  ⨭  ⥫-    ꥪ⨢, 㫠 
࠭⢠ 16 䥢ࠫ 1600   頤 ⮢  .
       뫮 ⮢  楤 饭 ⨪.  .  業
襫  મ        ⠢.    廊    
ਣ⮢    ꥬ.       ६  設  ஬ 嫮 ᣮ५
ᨭ஭  ,      ।⠫  । ᮡࠢ訬  ᥩ ᢮
.    㣮 ᨫ 믭. મ    ⠢
  .
     -㭤,  -  ᪠  ०,      設,    ,  믠
.
     १  頤   ⮫.
     -    ⠬  ?  -  ࠫ  ०  㤥᪮ . - 
㤥 ᭨ 䨫   㤥?
     魨 ० ਡ    嫠஢  䠪.
     ᫥     ᬮ ⮩  ० 砫 
 ந:
     - ॠ. ਤ ᭨  쮭.

     16

     ,   ,   ...   ,  ,  ...        
⠭.  ,  ,  ,   ᭮   ⥫쭮, ᥣ 
⠪.    뤠      ९ ᫠ 뢠 .
᪨  筮   ⠪  ᪠뢠 .  ⥪  த,
      㪮,  뢠    த , , ... 
뢠 ᫥ ॡ誮.  ,     ⨭.
      祬  ⠪ ,   襫?
     ( ஢ ⨪)

     17

       襫    ⠭樨:  , , .  : , ,
.  㭣:  ,  ,  .  㤮:  , , ; ,
,  .    쮭:  ,  ,  .  騩
㤥:  , , . . 殬  . ᮬ  裡: ,
,  .      ଠ: , , .   訢⮬:
,  ,  .   - ,  -   ᭮ . 砭
: , 뢯, . ᫥ :
     .    ,    ⫥⠥  -. ᯠ .
஬  ࠡ쭠  袠    ⮬ 訢   . 
⮭ 㩪   蠬.  ⠬ 㦭 থ .
     ( ஢ )

     18

     ⠯,  ⠯,  ⠯.  ᪮७,  ᪮७,  ᪮७.  泥,
泥,  泥.  --.    .  --. . "堫!"-
    㪮,        㯨.    ⢥
ਪ: " !" - ,  ஥,   ⬮.
     "  ,  ࠧ  冷.      .      
।稪  騩 ࣠ ࠧ㬭", - 㬠 .
         㭪  ⨢ 审⮪.    䨫
 㬠.
     ᠫ 嫮 ᥡ  墠⨫ ஬ 릮 .
     ",    ᬮ  ஢", - ᪠   ᨫ 
 .
     ⭮ 娪 窠.
     ⮬    㡠  襭,  砩  楩, ⠫  猪, 
 ⠪   ⨫   㬥஢ ⢥.
     ( ஢ 㭨)

     19

     ,   -,   㦥  .      ⠫  ᫥
.          -      ⪠.     
ᮬ,  ᪮    㯫     .     筮
ࠢ,     ᪮ ;     㡨  ᮫
४,        ஬  .  ᥬ  䨡ࠬ    
訢  饡⠭  ࠩ᪨   襫 襡 ॢ쥢.
     ᬮ  ࢠ   , ᪨ 㪨,   ᮫.  
᫠  㯠  ࠢ.  ᮭ, ஫⥫ 騩 謥.  ᬮ
   -᪨  ⥦.    ࠢ        ᢮
㯠栬.
       ⮩    ࠢ  ᯠ  ᬮ.    뫨
६  ᮫.
     ᪮ 襫 ᪮ .
     ( ஢ . ।)

     20

     뫠  .    뫮  ⮢  . ⨫⭨   
襭.    奬  ,  ।  㤥 祭
  ஢,  襭  ⨪஢  㭭,  ࠭  믫祭
㣫쪠 㬬.
     ன    㭭      㦤,    ਡ  祩
஢.  㫨  窨,    ஢  ᨫ쭮  ᫠  ⮫.
ਣ    ,   ८  , ய  ⠬,
  ஬砫  ᪢  ன  ஭ 襪    ஢. ய
 묨 , ஫   ᨫ⮢ ᮭ.
     ᫥  .        . 墠⨢  ।, 
   讪,
     稢  ᮢ  堭  ᪮  設   㡨   魮
⨣ࠢ,    ᪠: " ᤥ" - , ஡ ⮫, ६
 ⮪.
     -,    ࠧ, - ॢ . , ᯮ,   讪
 .
               ਧ  諮  ᮫ ⮬ 뢠,
ࠧ⠢襣 ⮭ ⥭ 業.
       ᫠ 稫 ᢮   ᫥ 祫, ண
⠫ ᯠ ய᪠ ࣠ ⮢.

     21

     ଠ  訫  謠.  뫮  譮.  㤠-  . 
ࠤ  ⨫    .   ,   ,   த⨫ 㦥
    ਢ ଠ,  ⨫  稢, ⮫窮
ࠧ㤨襥  .  쭮 룭㫠  ଠ,   
⨣.    ⢮ਫ  - ࠧ. ଠ  㤮  ,
뢠  ⪮,  ⨢ 祭. 롨  ᨫ, 稢
 祩 ,  ந᪨  ।.
     -  ⮫쪮  ,      ᥡ ⮭, - ॡ 诠७묨
㪠, 㬠 .
       ।  﫮 ᢥ⫮ ⭮. ન ᪨  ᠫ
 .
     ᫥    殮訬  㪠.  室  ⥫,   
.
     -!  - 砫 ଠ  ।ᬥ⭮ ᪥, 뢠  㡪 
ࠧ      ,   ⠭, ᨤ  䮭   騢 ,
ࠫ  , ᯮ    誠:
     -쪮 ࠧ  , ⮡ ஭ 뢠   ?!!

     22

     " "
     뢠  ५묨  楯ᠬ   뢠 殢묨 ﬨ, 
  ᪢ 㡮 .
        ॢﬨ         ⠨⢥  ,
񭭮    ᢥ- ⥫쭮. ५   
騪   㦠        ᮪.    筮  楩  
।祭  ᤢ  ஢  㣨,  ⮯   㯥
襣  ஬ .
      室.
     믠饥  ,  ⫨  ,     ᢮ ⠨⢥
㡨.  ஢  㤠ਫ     ,    ࠫ 檠
㤠.    㯥ଥ  ᯫ뫮   ᪮ 롪,  ᮫ ᢥભ㫠
  祫.   ⠫  ⮩  ᨣ  .   ᢨ⥫
㣫  ⥫. த ᪮쪮 ᭮訡⥫ 졨⮢,  窮
襫  騥 㡨 ᪮ ...
      ⭮ ࠧ 砢騩 .
     -    뫥    ⨯    ⨨    ᪮
㭨.     ,  ࠦ .  ਧ 㫠
,      ᠢ  ஬諥 室.  嬥஢
᫮    砫  ⪨ , 㪨騥  ঠ ࢭ
 --   ᪮ " ".

     23

     ⠢  , , , ⮭, 㫥  ৬,
,  ,  﫨:    -   ,  ⮭, ॡ 讣
ᠬ, ஬ 뤥প  ⢠ ॢ室⢠  ᮯ୨.
        殮,   ந⥫㠫쭠   ,  墠⨢    
⢮,  㦥  ਡ    쬨樮  ,   ᨫ
,  ਪ뢠騬   릦, ࠤ⨢ 뭨, ࠧ १
ᢨ   ,   ᪠, 諥㫠 ஬  ५.
     - ? - 﫮 ᨫ , 㯮  । ᮡ.
     -  ⢫,  -      , -    줥࠭. 
祣- ... -    㧨  .
       ,    ,    뤥ঠ, ᪮稫 , ࢠ ⭨箪,
ਯ:
     -ன ⠩, !!!  !!!
      娤 ᪠:
     -ன,  ᥬઠ, ! -  諥  ⮫ ⠬. -  祭!
 ࠪ, !!!

     24

     "  㬨饬 㣠"
     - 㣠,  뫮    뭠.
       ,  ,  , 訩   訫 ࠢ
    㤠,   祬.   室 쭮  
  㣠,     ,  ன  ࠢ, 뫠 쭮 殮,
⮬  㣠  訫  墠  ᮡ  쥢.    ᤥ.
  㬠,    ᮡࠫ,  﫨    室  ࠢ 
, 㤭   .
       諮  ८  ⢮  ९⢨    :  , ᮢ,
,  ३    ४.   ,   㤭, 祬  ਬ⥫
,  訩    ᤮,  ᮡ  ஬,  訥 
㫨          ०,  ⠪      뫮 
     .    ᪮  ⨢    뫮  㦤    
७    ।諥  㡨⢥   襣 , ஥ 㫮
     뫮 ४饭  ⪮ 㫨, ⠪  -㣠稪
뫨    㬥    .
       : ᪠ ,    ,  栬 ப.



       ᬨ᪨  ७  //      :  ஧  "⠪". -
㧭, 2004. - .53-64. - [.: ].

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 08.06.2004 16:52

