 ࠯ 

                                ⢠  
                        ( ᬨ᪮ ᪠-3)

            ⥪ 㪨  - http://www.bomanuar.ru/
                          Spellcheck-  㭠


                                 ࢠ
                                 

                                     I

     -  饭, ᯮ , -  ந 樠, -   
ᨫ । . -     ⮫  ᫮    ⨪
⮪.
     -   ? - ᮢ , ⮤ ५.
     - ,   㪠. - ,  襫.
     "⭮,   ⮫ ⠨⢥ 頥  ".    ࠭
뫮 , ,     ,    ᪠    .  
㦨   ᢮ ⭨,  砬  ࠧ .  
ᮤঠ ᥣ   ,  ᠭ    㪨.    ᨫ  筮
  業ࠫ .  "筮" 뫮  ભ.  
⢮.
     "  ஧ ?  ⥫  类 ᯮᮡ. ,  ,  
  . 祬  㦥    業ࠫ쭮  ?  ᫨    ⪠,  
᪠.      த? , 宦".
       ,  - ⮫, ᥪ   ࠢ  .
     ਤ ⮣,  ,  ஢    뭥.    蠣  㫪
ࠧᨫ   ᢮. । 㦭      ⠭,    
ࠧ,   ਤ㬠 ᥫ砪.    ᨫ    ⨥  
  ᥡ,    楬  ᢥ饣    㣮쭨  
⥭.    ᤢ㫠,  ᢮  室.    ஦,  
, 蠣  ண   ࠧ  㢨  ⠭,      
.
     - 室, ᯮ ࠫ,   .    襩 .
      饭    ண  ᫨    ஧.    
稫   类 த .   ⠭    
⠫,    ᥫ    㪠    ᫮  ।     ࠭   
⥫쭮 ᬮ५    ࠡ.          
ᠬ 砫  ,      ࠢ        뫠
ਣ襭    -. ,  ࠢ   ࠢ⥫쭮
 ⠭  ,   殬    த譮  롪.  -
᪠,  ࠭  ࠡ⠫  㦡 ᪠   ࠡ    쭨
ᬮ,  ⮬  - 稭 襫    ࠭ᯮ  䫮.  
ࠧ, 뫨     ,   - ⪠      
.
     -  ⮪, - 砫  ⠭.  -  ࠡ    墠.  
  諨   ࠭⢠,       ᢮.
 ࠧ   ਡ  ३,  ண ,  
 ।⠢ ࠭ 㦡 ࣠,    ॡ      ਭ
㯯           ஢ન   ᠦ஢      㧠   ࠡ.   
த஢   ⥫   ॣ樮  㬥,
室    ९⢥  室    ,    ⮬  ᫥  
ᥪ    믮  ᯥ樠쭮  ᨨ,   饩   ᬮ   
࠭⢥. ஬ ⮣, ᪠,    ࠡ  ࠧ㦠    ࣥ  
㤥, ,  ᠤ 㯯 ᠦ஢, 㩤  ,  ᢮  筮
㭪. ᫨  祣- ,   ᮯ஢    ࣠.  
  ३ ⢥⨫,    ਪ ঠ   ࠡ  
஢ન,        ᥪ  ,      ⢥   ਠ
। ।   ᠦ஢, ᫥  ,    த
  .  , ᯮ ࠫ, ண ਪ ⠢  
      த    ⮫쪮   ᫥   襩         
ࠢ⥫⢠.  ⮬    ⠪  ।    ⪠    ⠫
易  ᢮        ⠭.    
᭨,        ஢:  ३  ⠢  㬮
.   ࣮ ⮦  .  ⢥    饭
⠭ ३  ,  ᪮  ࠢ  訬  ࠡ
 ᯮ廊   ᢮ ᬮ७...
     -    筨,    ᮡࠥ  ஭    ?  -  ॡ  
⠭. -   ᥬ,  祭 㦥 -  ᠦ஢,     
   室 ⮢ 㦨 ३  ஡ 襩  .
     -   㦥  襬 ࠡ, - 筮 ந  ⠭.  -  -
 ମ ࠭ᯮ .  ६ ᯥ ,    ᥪ
  ⠫ 饭 㬭묨  ॡઠ.    ⠬    ⮢
  ࣠  宧舘砥  :  ૨  童        
ᥪ,  ᠬ ⮢ 뢠 ॡ. .
     ⠭  稫  ࠭.  ।    ᯮ      ࠧ
⨢  ࠭ᯮ  .        뫮    ७
饭 ३.             
   ஭  㤨,      ,  ᫨  㤠
-   ।.
     - ஢  ३ ⮢ ࣠,  ᥩ  ᮡ    
 १ ॡ.
     - 쪮   ६? - ᨫ .
     - ,   業?  -    ⠭      ,
祢 孨.
     -     ࠧ  㧫,      ⮢   ࣠,   -   
ࠧ뢠, ⢥⨫ 孨. -    ᮡ,    ,    १
... 㬠,     㩤,  .
     ⠭ ᮣ᭮ .
     - , - ⨫   ,  -          ࠭ᯮ
?
     - ,  祬 ... -  ந  .  -      ᤥ
⮫쪮 ,  業ࠫ쭮 .  뫮   ⥭  ,
 .   .  -         ⨬...  -    砫,
 冷 . ⥬      :  -    
⭮  ॢ  . ࠢ, ᫥ 稢襣    
 ...   ᠬ 室, ,   筮      ६  .  
᪭ 뢠   ७  裡:        訢.  
⢮,  ਪ  ⥭   ᫥         㣮.   ﭭ
...
     -  㤠 ⭮ ࠢ ࠭ᯮ ?
     -  ,  ।  .  筮    ६      ᫮
᢮.  ,  , ᯨ  ᯨ:   ᢮  ࠡ,  ᢮
࠭.          ਢ,        
ਪ 뫮,    ⭮   .
     -  祬  ,   ମ?
     -  ⥫ ᪮, ୮.  ய      ᢮  ,
⮡   ⨫...
      襫  業ࠫ쭮 . ⢨⥫쭮,   ஢,  
୨  ᯥ樠쭮,    ⮣,      ᯨ.
     ⠭    﫠      ⠫   ᫥,
室 뫮 筮 ।ਭ - ,    쪭    
  訫 ஢.
     - 㦨   ? - ᨫ   ⠭.
     -   ⮢ ࣠  㭨⮦ ⥮  ⥫.  
⨢ ३,  ,  . ஬ ⮣,   猪  ਪ
⪫騬 ...
     -    ⮬,   筮 㦨,
     -   ⥭  ⮫-࣠     ᥭ.
  ࠭ᯮ  ࠡ,  ᯮ  ࠫ,      ॡ    祭
.  ,      墠  ⨢  ᨮ쭮   ᪮
.   ᫮  .   ⮫쪮 ᠭ      -  
⭨,      樠⠬    थᠬ  ப    .  
,    ଥ ⠫.     ࠭.    ,  ,
⮦  ࣠.
     -  ⮬,  㤥 ,  ਬ,  ⠭.      
ࠤ, ᫨  ᫮ 㬥⭮    樨:      
᢮ ࠬ! ।   ।⥫.
     -   ...
     - ᫨  ⨫  , , ⭮, ,  .    ࠧ  ⠪,
 .
     -   ? - ⠭ ᬮ५    㬥.
     - ,    ६  ᥩ    ᭥.  .  ,  ᫮,
ᯫ஢,    - ᬨ᪨ ࠡ⥫.    ࠢ.  
, ᫨  -  ⥭   ᣮ   ⨬  ﬨ,  
⢮  ᮢ襭 .  ⠩ ࠫ   ,    ࠫ
        㦨.     ,   ५      
ࠫ.    ࠭ᯮ .  訬 㤠  
ମ,   - ࠧ६.    ⮬.      -    
 ᢮ .  ,  ⠫  .  ,  ᫨
 訡, ମ - १ࢭ    ࠩ ।?
     - ୮, - ⢥न ⠭.
     -   ஢, - த , -    ᭨  ⮫쪮  ।
ᯮ짮.   ᫥ ࠧ  짮 १ࢭ묨?
     -   .
      ⥫ த,   । 孨:
     - , , ᫨  ᪮஢   ,   﫨  
䨫⨪.
     -      ⥡... - 砫 뫮 ⠭.
       ࢠ :
     -  ⮬.  㬠,  ࠧ . 宦,   ,
  : 墠   ⠢   樠樨. ᫨  
 , , 墠⨢    ⭨,  㩤 ᢮,    
 ४ ᥬ ⠬ 믮  ॡ  ᤠ.    ,  
ᮦ, 㢥७  㣮: 墠⨢ ,  㭨⮦   ࠡ,  ⮡
 ⠢ ᢨ⥫. ⮬, ⮡ ᯠ,    .
     - ࠭ᯮ  ࠡ  ⨢  ...  -    ᮬ   砫
   ஢.
        訪. ⠭ . ⠫  ⠫ .
     - , ᯮ ࠫ!
     ࠭      ஢  ⨭     ࠭ᯮ   .
  ⠬  蠫  ਪ.  ᪨  ,    㢨  ﭭ
㪮  墠.  ᪮쪮  㦭    ᨫ    ᮫,
  ᡮમ  ࣠.    ⮢,    ,   楫   
ॡ,        ᪠  ᢠ.    뫮   ,   
⢨   㦨     ࠢ﫨  ᨫ.  ।  
뤥  ᨢ . ᨮ    ⢨  ਪ
 .         ࠧ      ᮫⠬,
⪨ ⮣  ⠫  ࠧ稢  ⢮  ࣠    ⠬.  
५  ,    ७    㢥    ,    ࠧ
 -    ᮫.    -      㦥      ,
ப ,    ᡨ訩      祫,  ࠢ  ࣠,
      ⮢頬.    뫨  ப.  ⢠  童
 砫  ,  㡥,   ࣠  ᬮ஢  
:  ,    뢠    ᢮  ⠪  ⠪,   ⮡
ᯮ짮 .    ࣠      ࠧ  ࣥ
⠭,   뫠  室   ३,    ⮣    室
 嫮, ⠫  ⮫쪮 ஢ ࠭ᯮ .   
       ⮪  㦥  ᮫,    
५.    㯠,    ७,  ५      ,
  ⮪,  - ᪮ ᢮.  ࠢ  㦨  㡨,
 﫨 ⥫ ᢮ ⮢饩  뫨   ७.    祫
室 ᫥,  㢥稢    砬  ᮡ࠭  ࣠.
      㯯 ᮫,       
ਤ.   , , 祬 稫 ,     :  
 ᫨  ਪ  ⡫᪨  襪 ५.
     -    祫? - ᨫ  ⠭.
     -  ࠭ . , 祣  諮.   ࠢ, !
     - 筮, - ந 孨. - !     룠.
     -  , ࠥ      -  ਤ㬠.  -    ⨫  
᫮. - ० ᥣ, ⠭,  ந室饥     饭  
   ,   类 砥,   ᠦ஢.
     -   襩 樨?   ⥫ ।।.
     - 祬?      祬    ᬮ,  ⠥      
ॣ.    ,  ६ ⨬.  ,    !    ⮩
    ⢥⢥        ᥡ.   ࠥ   ᨬ쭮
ᯮ짮  २⢠: ᫨   ।  ୮,      
,   墠祭  , ࠡ   ஦.   类
砥, ५  ஭ ३.   ५    .  ,  ᫨
, 㭨⮦.
     - 梨  ⠪ ࠡ ⭮: ᥪ 樨  ⥫,
     ਪ  ᮡ    ⪫騬  ,  -  㯨  
ࠧ ᮪  . -    㦨    ⠪    ३
⨫⮬.
     -  ᬮ   ⮢ ࣠஢  㤠?
     - ⠭ ,  ஥,  ...
     -  ࠢ, - ঠ ⨫ ⠭.  -    ᬮ  ࠧ
ࠡ     룮  ᫮  ५,      ⮫?    
࠭⨨, ,  ,    ஢㥬  ⢥?    ⪫饣
   ...
     -  ࠭⨩   , - ⢥⨫ . -     ,  
 ⠪     㦭.    .    筮,  㯮  ५  
饭  ࠡ, ᫨       譥  ਭ
.   ॢ    ࠧ !
     - ?! -  ஬ ᪫㫨 .
     - ⪫ ⪫饥 .     ᤥ.
       ஭  ᫮,        ஢  ⠫  ࠩ
ᮬ  ᯥ  樨.      㦤  ᢮  ⥨.
㣮  室    ⢮,  ,  ,    ᬥ⥫    
ࠢ.    -, , 㦨    ࠫ  㦡
ᬨ᪮   ᭮,            砬    ᯥ樠쭮
⮢ ⮢,   㯨   ஫  ᠭ    ६
⢮᪮ ᨨ  , ࠢ⥫⢮  ன    ⪮
   樠樨.  ⭮ ண㫪 , 筮,  ,  
 ⠪ ਪ祭   뢠  -  筮.  ,    㣮  ஭,  
ﭭ    ⮢      ⠬  ᮡ⨩  ᥣ  뫠
ꥬ ⠢饩  ࠡ?       ਧ  ,
஬ ⮣,    易⥫쭮  ,  ࠢ    ⪨  ?
﫮  -          訢    㭤  
ॡ ⥩  ? ᫮, 室   ,  ᫠
  ⢥⢥    㯪    ⢨,  ⮬    ᫮  ᫮
稭  ,         ࠡ⪨    ⮨
.   ,   ᥣ ࠤ,   -०    㡨  
頫  ᥡ  ⥬    ⮬  ⮬  ,   譨   ᪭
,  ᠬ㢥७        㫨⢠   -   ᫨,   筮,
  砫⢠, -  ⠫,    ,  㬥    
ᢥ୥. ண ᬥ⥫쭠 ᭮  ࠧ ⠢﫠    㦤
ࠧ㢠  ,     襭   ⥬   ࠡ         ਭ
, ⢥    襭.  ,    ६    ਢ  
⥫쭮 ⭮襭 㤭,  ᠬ ५  ,      ᠬ
  ࠫ  㦡      ६    ⢮.      
室 㪮,    ⢮.      ⮫쪮  稢
᭮  ,  ⥫,      稭,  ᠬ       
,   ਥ ᮡ⨩.    ᥩ      嫥
 誨,  ண  뫮 祣 !
     - 㤨  ⠫,  -  ࢠ    㯨      ⨫   
⨫:  -  ,  ,  ஡        ३.   ᮡ
ࠩ ਯ 直 㫪, 㤠   ।  뢠  
  . , ⥭, -     孨,  -    
 ࠢ ⪫騬 ?
     - 筮.
     - ⪫   㬥,    筮        㭨⮦
 ५   ࣠?
     - ᮬ. 쪮 ,  ᯮ  ࠫ,  ਤ  த  
.
     -  ...   ᪠,  ⥬ 㡫஢?
     - .       㡪  ஢.    ६    ࠡ  ⠬
室 ⢥.  ன  -    業ࠫ쭮  ,  ஢    
.   .
     -   㦥.    ⥬  ࣮᭠    訢      .
猪 ⭮ த㡫஢   饭.
     孨 筮 .
     - ⠭, - ᨫ , -  , ன ࠭ ⠪  ,   
?
     -  ,  墠⪠   ,      訬  ࠧ襢訬
ᠦࠬ ࠢ .
     - ਣ . , ,   - 易  ?
     -   ମ , -  ⠭   ࠭,    ஬  
  ६  ᮫  ஢    ࣠.         뫨
㦥,  ᪮쪮 ॣ 室   ਤ஢.  -      
, ᫨ ? 祬 ᠬ   뢠  -  ⭮.  ୮,  
ᢥ, ᫨  訢.  ஡㥬  ᬮ  饭  
਩ ⥬,     ࠫ.     뢠    
. , - ਪ  裡.
       ६   業ࠫ    襫  맢  ࠭,  ஬
⨭    .
     - , ᯮ ⠭.
      ⢨   ⠭ ਫ  ࠭,        
࠭ 玲 ࠧ  ᪮ ᫥,      .
 ૨,  ⢮ ,  㤥.
     -   ஭  ஢  , - ਪ ⠭.
     ࠭  ਡ      ।    ᫥     .
  㦨      뫠      .        ᥡ
ᮢ襭  ਫ筮:    ᬥ    ᮢ,   祬   
, ⮡  ⠪ 訬.     ,  ⭮,  訢,
 ,    ,    ,  ᮡ  墠    
訢.  ௥    㤠:  ᫮  ।      
,   ᧠ ᪮ ९   :
     - 蠥 ,   .  !
      ,  ॡ  堯 ,   㦥 ᨤ   ᫥  
०    ᫥ 楯  稪  謠.  ⨭  
 ,    ᯥ  ,    稫.  ,    㬫
⠢  , 嫮  .  ,  뢠        
室,     :
     -   ஫  㦡  ࠭.  ,      㤥   ᫮   ன
ॠ   ⥫  ७஢.  ⠭,  쬨  
!
     - .
     ࠭   .
     -  易⥫쭮, 易⥫쭮 ன .  ?
     - .
       ,    ࠧ 㢨, 祬  ࠧ  .  
⥭쪨 䮪 ந 騩 .   騥  ,  
,   ᨮ  ࠡ, 宦, .  㢨  猪
ᥫ      ᯥ    㬭,        ࠭,
⥨.
     ⨫   ᥫ訬   ࠧ  ।    奬
३,  ᯥ ,  ⠫    ⥫  ᭥.
  祬 १     㦥 ਥ஢  ࠡ,   
ᮡ⢥ .  ᢮ ࠧ᭥  ⥭-孨.
     -  ! -  ਪ 裡. - ,   !
      ᪮稫  ᨫ  ࠭ ਩ 裡.
     -  ?! - 蠫  ஬ ᯮ  ,   ᫮
裡, 㢨  ࠭  ᢥ⫮ᮣ  祫.  -    
⪫砩,  ᢥ !
     -   浪, . 訢 ⮫쪮 ᭮    裡.  
 ⠭.  ਩    㤠.   ᥩ      .
   ᯮ...
      ⮤ 裡  ᥫ ⨢ ࠭.
     - ࠢ, .  ࠫ .
     - ࠢ, ᯮ  ࠫ.    㧭  ,  -  ⮧    
।⠢: - ⥭ 㦡 ᬨ᪮ ᭮ .
     -   ࠫ   ? - ⥫쭥 ᬮ५   .
     -  筮.
     - ஢ ⮢?
     -       㦡.    襩  ⥣ਨ.   -   
த஢  ,  ன ந ᢮  .
     -  頥 ...    㣥,    ,  ᥤ㥬,  祬  
祣    ⠪ ࠭  .  ᥩ    ⠭.  
 ⢮ ⠪    ,    ᮫      ࣠.
  ॣ  室.
     -  , - 몭 , -    ⪠  ॡ,
 ᠬ  﫨    .  直!..  -        ᮡࠫ    ⪮
: -  ஢ 樨 -  墠  樮୮  ࣠  
ࠧ襭    ⮣ 室 .   믮  
㤠 - ୮  業  ६  -      ⠪  ⨢  
稫 ⠦.   뫮  ᥬ,    童      .  ⠫
.   뫨 㦨.
     -   ᪠  ᮫?
     -   ⠯,  墠  ࣠,  襫  ࠢ⥫쭮  :  
⨢﫨 㦭 孨 -   .  㯨  ⮫쪮  ।
᫥ ॢ室騬 㦥 ⨢,    ࠧ - ᫨  
⥫ ஭.
     -  , .  ஬砩, -  ॡ  .  -      ५
 ⮪, ᫥ 祣 ⢮ ॡ ࠧ 㦨.
     -  筮, -   ᬮ࣭,  ⢥न  .  -      室,
᪮쪮 ࠧ 㯠   ५    㫮    ᪮쪨.    
⫨稫  ॡ. ⮢ ᮫ -  ஢  ।  ᠭ⭨.  
⨡쭮 ࠤ樨  㦡  ᬨ᪮  ᭮  ਬ୮
⠪: ५졠   楫  ୮ ࠦ - ᥬ,   饩
楫 - , 㪮  - ,   㪮譮  -  .  ਥ
 筮 ५   .
     - ,  ᯨᠫ 㭪 -,   ᮫.  ?
     - ࠦ 筮 , ᯮ ࠫ.  ⢨⥫쭮   
襩 㦡...
     - , 㤠    ᯮᮡ   㪮譮?    ࠫ
 ⮫쪮  孨?
     -  ⮫쪮.  ਤ  室 諮 ࠡ:  ॣ  
 ࣠.   饥 ⫥... , ঠ,   .
     -    ?!  ⮣  뫮 稭! 㦥 ⭮?
     ᪮쪮 ᥪ㭤 砢,  砫 :
     -  , ᯮ ࠫ,   ⢨⥫쭮  ,  
ந室.        室  ମ  ᥪ,       
᪮쪮 ॡ    ᮮ騫,  ࠭ᯮ    ,  
ࠡ  - ᮫, 墠 ,   ୥,  㤠-
...  -  ᯥ  ᮮ    ⮬  ⠭.      㬭
ॡન,    १    ⠫쭮     ࠡ.   뢠   
஬  ᭥ ⠭  㦥  室    뫮.    ⮬,
 ⮢ ,  ᢥ.    ᮫  㭤  
䫮 ࣠. , 砫 ?
     ⮣   ᠬ   - ᪠  뫮  㣮 -  ⮬  
⠫   ᭥:
     -   ᢥ    .  ,  ,      
?  ࠭ ࠡ?
     -  .  ३ "", 室   ⠢  ⢥⮩  ᪠
 䫮 ࣠.    譥          ६.  
ॢ 襫   אַ  .    뫠  饭    ,
ᮡ 㤠  ,   ᯥ譮  㪮⮢  쬨    㣨
ࠡ. ஬ ⮣, ਭ﫨    -  ᯥ樠쭮  ࠧ,
祫 .  -  ᠭ⭨.      ॡ,
ᠭ⭨  ᫮  ᮯ⨢,  ࣠  冷  
ᯥ  ஢   ᠦ஢  ⨬  ࠧ.    
⠪      ,      ,      ਪ  筮
稭    .    .  ᫨  ,    ᢮
ᮮࠦ  쭥 ⢨.
     - , - ⠭  . ,  ,  ᨫ  ⠭:  -
  - ஡  ?
     - १ ࠡ - ,  १ ᬮ -  ஡. 拉    -
 :  ᥪ,   ,  .  ஢.
     -   . , 蠩  ਪ!  १  ,  ⮡    
, 砩   .   ६ ⨢    ᥡ  ணࠬ
⢥⮩ 㯥 "ᠭ",  ࠧ  "⢨    ࠡ  ⨢",
ࠧ "  ".   ਡ  ⮢,
     - ᯮ ࠫ!    ३?! -  .
     -  ࠤ?   ண㫪 ਣ. !  裡.
         冷 ஢:
     -   -      .  ⠭,  ࠧ稢  ࠡ   
५. ⨫  -    ࣠ࠬ.  ,    ஬!  裡  -
뢭   ⠬ ࠭ᯮ⭮ . 孨   -  
 ࠭. ,        ,      
맮  ३.   ᯨᠭ,  ⮫쪮     
 ࠡ ⨢.      -    饭.  
, -    裡, -  .
     - ᯮ ࠫ,  ᫨ 㤠?.. - 砫 ⠭  ᥪ.
        砬:
     -  ,   ⮢.
      ⪨  ᫥,      ᫠.  㦠饥
 祧  .   饭  ᢮    
. ᫥  ,  맢 ணࠬ "ᠭ". ,  祬,
   ⠫, ᠫ            ,
   ᠭ⮬ ⢥⮩ 㯥 .  ⠪ 稫,    
 ६ 㦡,  ᥬ ࠧࠧ ࠪ⨪,  짮      
,        :    ⨫         ⮫
⥫ ப.  ᪮  ᯮ  -  ᫥  ࠧ    ᨬ,
ࠪਧ騥 ࠧ    ணࠬ,    ⪮      ୮
᫥⥫쭮.  ᬥ 騬 䠪, ﭠ  -  ,  
  ࠭ନ஢  ᢥઠ騩 ,   ॢ⨫
 ... ᪨  ५ ᯨ஢  ᢮  ,    ⨢  㪠
ࢠ ५,  筮 ࠧ  ,   ࠧ⥢訩
    ᫥⥫  ᪮.   ।   ࠧ   ய.   
⨢樨 訫.  ᮧ,  饭, 䫥  ॠ樨  뫨
⥯   ⪮   ᪮न஢,      १ࢭ        ࣠
. ࠪ᪨     㦥    祫,    ,  ᯮ頤
᪠   設   㭨⮦,   易      業    
⠢ 楫  ணࠬ஢     ⥫⢠  릨.
 ୨    "",      뫮    ᠬ
ᥡ...
      ,  ⠫,   ᥬ 㪨   ᮯ஢  孨
ࠢ  ,   让 ࠢ-.
           ᫮  .    ᫥  ਢ⢨
-ᠬ,  㡥,       ⨢  諠  ᯥ譮  
ன ࠡ  .  ᮢ    ।稪,  ஢ਫ  
⢨: ஢ ᫥ . ⥬ 諨      .    
ਡ  ⢥ 﫨  ૨ "ᬨ୮".
     - 쭮, ᨤ,  -      㪮,  -    ⮫㥬.    
?
     -   ,  室  , ᯮ ࠫ, -  ⢥⨫
. -  ॡ  ᥭ.
     - ,   ⮬...  ᥩ  ⢮    ਤ?    
ࠧ?
     - , - 㯨  ࠧ 쪨  㯫  祫,  ண  
      ਭ    ⪠,    ६  ᬮ५     
 訢 ୮ 㦡. -   室.
     - ୥, , - ࠢ  㣮.
      ᬥ﫨. ன   ୥       ࠣ᪨.  
  ᮡࠫ  ᤠ,  ,  ঠ    ,  뫨  
訬 த .
     -  ॡ, -  ᬥ      ᥬ,    ᥫ砪
쪨 . - ᬮ,   㭥   ਤ! -    ᭨
: -  ⢥  ⨫ ࠡ,        客  
ਤࠬ.  設⢥ - ,        ࠭ᯮ  ⠬  
஥-⢥ ᨤ  ᠤ ᮫,  ॣ.
     -  , ⠪  ஡  ᠬ ࠭ᯮ ⠬?
     - ,    ᮦ.  ᭮  㪠  客  ⠬  ⢨   
᪮쪮 ,   ⠪ 㧪,     ஫.
     - ... -    㬠. -   㤠-     
  ᬮ?
      業 ᬥਫ 冷  䨣:
     - 㤭  㤥.  ᭮    ...  ᫨   ⮫쪮      
ࠫ.  ⠬  אַ  ᠤ.  㤠 ⭮   
ਤ.
     -   ࠧ ,   㦭.  -  祣        ,  
⨫  : - , ᥤ㥬  .
       ᠭ⭨ ⨫   冷.    ⮬,    
  蠣襣   ,  ,    ९  ⠫
  㪮譮      .  ६  뫮  ண,    ⮬    
।᫮ ⠫  騥  .
     -  ᪠,   ࠡ ,  ᮡ࠭    ࠧ  .
। ᠭ⭨ ⮦  㦨   ᢮?
     ७ 砫,  ⮨   襢, ய ந:
     - ⪠   㣨 ࠡ,
     -  ३ 祭 ⮫쪮 । ⮩ 樥  ?
     -   ﭭ .
     -   ᯥ檮? ?
     -  .    㭤    ࠧ,  㦥  
樯஢.  ᢮ 訩.  㠫  ⠪    
 㯠. - ᠭ⭨   : - 㬠,  ᯥ㦡.
     -  ࠧ⨫  ࠡ?
     -  ६  室    -.   ᥩ  -
 .
     -  , ᯠᨡ. -  ᮢ     뫮  ,    
,  ਪ: -   .  襫    ॡ⠬  ᭨
. 稭!
      稫 ।稪   ⠫.
     ...। મ  쪨 , 㪠뢠 ண.      
 ᯥ ᫥.    ,    뢠,      .  
襭  ᥬ 㤮⢠    ஢    ᨫ쭮    㣨  ⮪
宫 ,     -  ,        .
ᮡ 㣮 室    ,  ,  ᫨  ,  
᪨, ⠫    㣠.  ⫨稥      
஢ ⢮ ᥡ   론   , ᪮쪮 ࠧ  뢠,
㯮    ।.  ⮬      ࠤ  ।   ࠧ
।. , 謠  㤥 .   祬 ᢥ  ⮨  㣠  ᥡ
  ""    ஭    ⠭  ⨢.  ⮡  
砩    蠫    ᫥,    ।ᬮ⥫쭮  몫稫   ᢮
।稪. ࠢ,   ᫨     ᥩ  ,  ,
୮,  뫮 ⮫쪮  襬: 㬠,   ᠬ   ࠦ
᪠뢠  ਧ⥫쭮  ⮫  ᮤঠ⥫      
⮣ ⮢ 뫥.   㣠   ,    蠫:    
㬥 .  ।      譮  ᭮  ⠫  ⮫쪮
ਢ筮,  㦥  ᮬ: ᬮ    -  室
.      ।  ।﫠  졠!  ,    ᠬ  
த । ⭨ 㩬  ᨫ,      㤮  ।⠢,    
㤥,  ࠫ  ⮬  ࠧ.
       । ⠭   楬 ,      ࠧ
ਫ  ᢮  .  ஦  ਡ,    ᪢  
  ਤ.     㣫  室 ⠫  ஥
᮫.  ,  㣨 ᨤ  , ਢ  ⥭,  
᪠, 祬,   -࣠.
     稢 ।稪,  맢 ,  ⢥    稫.  -
, ⮬ ਪ    . 宦,    ࠢ  
᫥ . , 祬   몫 ᢮  ।稪?  
⮫쪮    ⮧,    ⢥न,    ᥩ   ⠪㥬      ࠭
ᮣᮢ  ,    ᭠砫  ⠭   ᨫ.         
᫠   묨 .   ᪮:
     - !
     - , ,   !
      ᪮稫, ࠢ   .   ᥣ  ⮣  
 , ⮬ , 㯠  , த  ⮭  ,  
 ।稪 ࠡ⠫   ਥ:  뢠  ᫨      ࠧ
 ୨.  ⮬   ᠬ   ந室騬.
     -  ? - ᨫ   ᮫, ᤢ 楬 ।࠭⥫.
     - ঠ  ,  -  ᫠  ᮬ  ⮧  ,  -   ⠪   
ᠭ⭨,   .   , ᮢᥬ  ᨫ 롨. ⢥  ,
  訡!
        㬠 ᪠ 㦨:
     -  ⠪ ঠ  !
       蠫  ⮢. ⮫ ⢮,  ᪠:
     - ,  ,   ਪ஢.  -  ,    ,
ᨫ: -      ⠬  ?    뢠:      ⮩  
.
       ᮫  ⥫쭥:
     -   ,  ?
        ,  ᮥ , ᨫ        ᫥
.   ᨫ ᢥᨫ  ࠧ襥 ⢥⨥,  㪨.
     -     , ५  ,         ᯥ!  
 ⥭  . ਪ  ந  ஢,      १
⨫  ࠡ ஡. ⮡   뫮!    ᢮  ⡨,
㤨, 㬠, ᤮...  ᪨ , !
     -  ⥭ ! - ᬥ  ⨩  ᮫.  -  쪮    ᠬ
ࠪ!  뫮  ᨤ,  ⮬      :  ,
,  . -, ॡ, ᠤ .
       , 楯    ६    ᥫ    ⠢
 ⮢饩. , ਪ:
     - ন!
        ६ ,    ᮫  ᨫ쭮      㣮,
⨫.  ந     .  쭥襥        ᯥ
ᮧ.  ୨ 訫   㭮    ᥣ    㤠,
    ᬥ⥫.
      諮  ,    㬠,    ५.  筮,  ࣠
५ 㬭.  , 㣮訩  ९⢨,  ஦    
 ᣮ饩 ਨ.    ⥬  ਤ  ⠪  ᯮ  
  , ࠩ ,    .
     룭 ᫥  ,            㡨  
ᯥ譮 ⠫  .  ⭨  맣  ஢,    ᮫
 ࠧ⮩ ,  ,  㬠, ࠧ ஢ ᥡ   .
쪨   㦥  ਢ  ᢮  㧥,        
.
     - 㥬  ਫ! - ⪮ ᪠ . -      ,  ,
 ࠫ  窠!
       ४  १         ਤ,  
५  , ஥  ঠ   㪥.  ਤ  ਫ
誠 -  ॡ    ᫥.    ।  
 ᮫.
     -  ५! ! - ࠫ . -  ᫥!
      ⢥ত  ᫮    㤠ਫ    ⥭  冷.  ய⨢
, ᮫ ⮢  ५졥,   אַ    १  
 ⮫-࣠. ᫥ ᫮  ன.   ਤ,  
 ᪮稫  ⠬  ࠭ᯮ⭮  .  孨  㦥  砫  १
ॡ ᬮ஢  ⮢ ࣠஬,       ࠡ
뫮  . ⬥⨢ ,      .
     -  祬 , ঠ?! -   ᪮稫 .
     - , ᯮ ⥭!  㯯.    ᫮,  
! 楫 ⮫쪮 .  ࠭!     筮!
       ९窠  ஢        맣      뫨
᭮稢 ᫮. ஬ ⮣,    ਤ  㦥    .  -  
孨  ਪ...
     - ! - ᨫ ⥭ , 墠뢠    ⮫-࣠,
஬ ᪮: -   ! -    ਤ.
             ,  砫  ࠧ.    
᮫ 蠫  . - ᨫ  ,  㣨  뫨
誢   ਤ,      㤠 .
     - ४ ! - 砫 ⥭.
        ६  ਤ 㤠ਫ , ࠧ訩  ᬥ.
     ⠢    ,   ᮫   뫨      ᯮ冷
५,     ⠪  .          頫
.     ,   ᠬ  ண  ३    ⠫
冷.  ᯥ    ࣠  嫠஢,      㪨,
  , ५﫨 ,  室  ᥪ.    ᮫
, ⠪   ᯥ ,  ந室.
      ਤ        .    㫨  뫮  
⮢ ࣠,  ண    孨.      ⮬
⠭  ,  ਪ  室.          ⮩.
⢨⥫쭮, ᥩ 뫮  嫮 室  ,  ᤥ  ,
  㤠  ६ ࢮ ﭭ  ⠪.        蠫  .
 ,   ३,    墠  ࠡ,
⤠    㭨⮦. 室    ᯠᥭ  뫨  ⮫쪮    :
㭨⮦ ᠬ ३.   ५  ᬮ஢  ࣠,    
,  㡨 㦨, 㯨  ࠡ ⨢.


                                     II

      室 ᥪ ३  뫮  .     ᢮  
 ,   ९  ᯥ.     뫮,   
 ⠫,  ᪠ 㦭 ਤ  譮 . ஬  ⮯
।  ⠢    ભ        室      ⠨.
஡訥  ᮫ 祣  ⨫,   뫮    :  㯠
 ६  墠  㦨 ᥡ    ᮡࠫ.  ,    
? 쬠 ⭮,     ⠫쭮  ᫥    ᠬ  
஭.   ᫨  뫮  ⠪,  祭 ,   
 ࠡ  ᯮ ஭ ᥣ    祫,    
 ⠭ ஢  묨  ॡઠ,    ਪ  墠.
 ⮫쪮 ᮫ 뫨    ,    த  ᢮      㡪
ࠢ ⪫騬 .      ࠡ,  ਤ  
稢,  ⢨, ࠧ ᠬ  騩  ਭ.  
 뫮 ᤥ  ᫮,  㤮⢠ ஭      ஭襣
 ࠡ ᠭ,     ,   ,    﫨.
ﭭ ᢥ  奬,      ᮢ  ⨫    
⫥    ,    ࠫ  ঠ  㧪    室,
 ப ਤ஢,     뫠  ⭠.
     - ।, ᫥! - ᪠  ⠫   릪.
     ५   ,  १ ⢮ 襣 - 㣫  .
 㣨 㤠ਫ 㤠,   ⮫쪮  ,        
㭨⮦    .    ।  ६  㦥묨   ᮫⠬,   
ॠ஢ : 㪨   ࠡ⠫, ࠦ  ᬥ.  ᪮쪮
 ५  ࠧ  ᧠.  ४⨢      থ
᮫,  ᪨ ࣠,   ⠬    㦥  뫮  祭:    ᯥ
५ .     䥩 ,   ᯥ訫  
:
     - ᠤ, ᯮ ࠫ!  !  !
     宦,   ࠢ. ࠪ  㪠뢠  ,     
࠭  ⠫  ஢    ਤ.      ⥭ᨢ  祩
५  ⢥ত    -  ᫠  ࠫ᪨,     ⥭   
।.
     -  ஡! -  ᪮稫 , ᫥ ਬ ,  ࠫ  
㦥. - ! - ⪭ 楬  ᢥ騩  ⥭  ᨬ    
 饭 襪. 㫠  ஭ 殮 , 뢠  室  
㧪 ⨫਩ .
     !
       뫨  ᢮ .      襣  ࠡ  
ᮬ   室.  ⨣  ᯫ  ⨫    ࠧ
ᮮࠧ,  ந諮,   﫨, 뫮  .  墠⨢    ૮
᪮稢襣  ,  ਦ        ⮫,    ,
嫮  ,      楫  ⠫.  -    뫮  
㦨,  ।।⥫ ५  㤨  .
     -     ᯨᠭ? - ᨫ  .
     - ... - ਯ .
     - ?! -    ᮬ  ⢥.
     - ᫥ 襭 樨 㭨⮦ ࠭ᯮ ࠡ.
     - ⠫ २ ⮦  ⮢?
     -     !..
     祣   訢,   ஢    饭,  
 ਫ ᭠㦨 . ⥬ 㭨⮦       ⥬
裡.   ,  ᮣ᭮ .   ⪠⨫    ⮩
 㬭 ࠧ 让 ⮢ ࣠  ࠢ    ⢮
   㣮  २: ᫨    - ,   ᥩ  
ਤ મ!  ᥫ  ,  , ⮢, .
     - !
       ⥭ᨢ  讣 ࣠  -  㦠᭠  㪠.  
࠭ ஢   ।饩 誥,   ࠢ   ᪮쪮
ᥪ㭤 뫨 ᫥.    ⠫ ,     﫠
஬   騬 ﬨ, ⨢ ⥭ ਤ ⮦  뫠
஡.  ࠧ襣 ⢥  蠫    ਪ.  -  ⠬
५. ᪮稢  ਤ,    㢨      ᪮쪮  㯮.
訡  뫮:  室  ⨫਩᪮ २    .    ॡ⠬
⠫쭮  . ⭮ ᢥ饭 ਤ  諮    ,  ࠡ⠫
 ਩,     ᪫ ᢥ  ࠧ拉,  ஥   -
  ᮫.      뫨    ⭨      
ࠧ. ᬠਢ  뫮 ,  ᨫ .
      㡪 ࠢ ⪫騬  ⠢ ᮢᥬ ,  
 諮 㯨  墠. ࠢ,    ᥩ  ࠧ      
࣠ ᠤ,  㯯 ᮫,  뢠  ਤ.  祢,
५  讣  ࣠  ।  ⥬  ७  ,
஫    祭,  諮 ࣠뢠 ᪨.   ⨫
⨢ ࠭,   㯨,  楫 뫠  ᫨誮  .  
⮬, ⠨, ⨫ ࠣ     묨.  ਢ訥
 ⮬,  ᠭ⭨   , 뢠 ࠢ   ५  
㬠.  । ᮫      ⭨  .
  ᭨,  ⪨   .   ᪭  ५,  ࠧ
砫 ᢠ. ࠧ   ᠭ⭨,     騩  㤠
"⭨⮬".     ஢  ᠬ    :  ᮪
룭  ⠫ 墠     .   㪫,  
஢ ਥ  ᬮ - ⨢  ᪮짭      .
⪠ 룭    㤠:  ।  ᫨    ᠭ⭨,  
⨩   ᯨ.  ண ⨫  ᢮  .    ᮪
। ,  襫  㤠஢  ᠭ⭨,    ﬥ宭쪮  㣮
 . ᨢ  㤠筨,      ।  "⭨",  
  ⢨⥫쭮 ⠫   㪮    .  ⮡      ண
㤠,    ᯨ, ६ ᥪ     ,    
,  १ ᪥ 訫    ७  ॡ  .    
᮫ ᪨ , ⥫ ५    ,  ,  墠⨢  ⢮,  
ࢠ       ⪨  㤠஬  ਪ  ࠧ  ⨢
.  ।稪,   ६  ᫥    墠⪠  .
    ,  㤠  ࠢ  ᠭ⭨    諮
  "⭨",    ᡨ      ,  ᥤ    墠⨫
. , ᥬ ᢮ ⢮  ⨫,       ᨫ,
墠⨢  ⨢.  ᫥騩     ᪨      ᥡ,  
"⭨"   饩    㤨  㪮⪮.  ࠢ    ᥬ
⨢, ,  ᫮  ४, 殮 , ᨫ   㡪
ࠢ ⪫騬 .    ஢,      ஢
  訢  㪠  㦭 .         㪠
६ ᪮業஢   ᢮  ,    ᤠ,    殮
 堫  ஭, 뢠 室.      襣
  뫨  ॡ.
     - ⪫      業ࠫ쭮 ,  -  ਪ  
. -  ⮣ ন   業!
        嫮 ,   ᨫ  , ⮡    
⨩    ஢  ३.    ࠡ  뫨  ७,      ॢ
ᮯ஢  ॢ묨  ᯮ堬  ᢥ.    뢠    
㯯 ᮫,   ࠧ ਤ.     頫  䥪
ࠧ襭  ᨭ  .        ⠪    㭤,     
⠫,  ਪ ᢮   ।⠢﫮 :   
   墠⨫,  ⮡    ⨥  ⠭  筮.  ⠢
뢠    .      ६  ᪮쪮  ᮫  諨      
ࠢ  室,   ⠫.    宫      뫮,  
   室騬.  ࣠  ࠡ⠫      㪠,
ࠧ ⢥,   ⠫  ᯥ      ⢥⨫  誢  .
宦,     뫮 ਪ      묨,  ⮬    
ࠧ㫨  㫨  ਤ ᢥନ᪨ ࠭.    ,  
ࠧ      ᠬ 砫      ⪠⨫    ⥭.  ઠ
誠    ௨    筮   뢠!         ᢮.
९루 १ ,           ⪭  ᨬ  
஢. ଠ 뫠  ૠ. 뫨 . ⮢    
墠⪥,  㦥 蠣 뫮  ,     :      ।
⨢஢ ணࠬ  "ᠭ"  ࣠    ᨣ஢  
᮪ ࠤ樨. ঠ 堭,  ।稫.  -  
 ᥣ   ᭮ ⢮    ᫮    
樨 ७ ᮢ ࣠,     ⮬,        
!  㦥 諮! ᪮稢    ,    ६    
業ࠫ쭮 .   ⠫   ,       ७:  ⮫쪮
ᯥ樠쭠 ⮢      릨    ᫮,      
      -  ਤ  ᥪ㭤.  ⠭  ।  ⮩
,  ⥫쭮 ⠫ ᫥    ᪠  ᯮ
奬  ஢.  諠  ,  ,   ...      
,  ப 奬    ᥡ 㦨.   ,
⮬,  ⢨⥫쭮   㯨  -    樨
࣠        譨  ᬥ⮭묨  䠪ࠬ?   ,   
祬?.. 稫 ⢥  ,  諠  ...      ᭮᭮
७ᨫ ᢮ 堭 ﭨ,   ⥫.     :
"祬 ஢  ?!    ?!"    ᥪ㭤  
砭 ஫쭮 ६,  ,        ⥭  
㣮쭨 ,  ८   ଥ⨧饣  ,    묨
࣠ࠬ   ண ᤢ襩 ,      襩  
.   , 뤮:
     - !
      ࠧ   㤮 䨨    室  ,  
᭥    ,    ࠣ    ⨬    祭       
।.    אַ  ᪠,  ॠ樨        ࠧࠧ:   讪
㬫, ⪠  -  ᫨, 䫥୮   墠
㦨 -  ,  ࠡ॥...   ,      ,  
   ᫮      : "    ?!"
祣   稫  ᥩ.  쭮 ᭮ 饭  室
: ।    - ⠭,   㯮  ࠧ⥫
殬,   ९ ᡨ  ⥫  ⭨⮣      쬠
⭮, 魮 ᪠ 䨧.  ᨤ  ᫠   
: ⠭ -   ⮬,   "⭨"  -  ᯨ      ।
- ਡࠬ. ⢥騩  ⠢       
, ࠪ୮  .      ࠤ樮  ᪮
,  ਪ  ,  㪨       ⥭.    
譨  ࠧ  㡥,  ᪮     "⭨".   ⠭   
४᫮,      , 墠뢠  ࣠.    
 㤠ਫ   㦨, ० ⢮.  ᪮稫   ⭮,
ਦ襬   㤨    ,    ࠤ      蠭
訬 ࠫ᪨ 㤠஬.       ᮧ.  ,    
   ⮢饬, ⠭     ᮯ⨢. ࢠ  
  ࣠,  㪠   ᫮  ਪ:
     - 뢠 㡪 ࠢ ⪫騬 .
      ࠭   饭,  ⮨    ᢮
୨  ,   㤠- 襫  ᥫ  ᫮ ⨢:
     - , ᯮ ࠫ?
     -   ⥡?
     - 冷, ࢠ   ⠫. , .
     - ⮦  ࠢ ⪫騬 !
     - !
         ,     ⮤筮   ⠫   ५   ਡ.
믠 ᭮ , 㡪  묮.      ᠬ  த    
業ࠫ쭮 .
     - ⮢! -    । ࠭.
     -        業ࠫ  ,  ६  .  ,  ਤ
쥣 ஢ 饭 ᨫ 祭, ६   堭  -  
. 祬, ⥡ ⮫쪮  ॡ.     ஢.  .
.
     ⪫稢 ࠭,  ⠫  뢭 襣 ࠡ.
     -  祬  ࠧ    㭨⮦  㤮    㡪  ,  
⠢ ⠬ ᢮ 祫? - ᨫ ⠭.
      뫨  ᫮,         蠫,  ,  ਧ,
ࠧਢ ᥩ    ⥫,  ⮬ ⪮ ஭:
     -   ⥫  ࠦ      뢠  ᢮  ७  ࠭
६...
      ࠭  ॢ  孨      襣  ࠡ.
 ,  ࠤ⭮ ਪ㫨, - ⥫ ᪠,   㤥ঠ:
     -      ,    頥.  稢  ࠡ  
५.  ,    ਫ,        ३      ᯥ樠
᪨  אַ  ࠭ᯮ ⠬.    ? ,  -
   ண ⠭, -   ᪠.
     -  ।  ࠢ      .    㦭
ᨬ, - ⢥⨫ 孨. - ॥ 頩.
      롭  ⪫稫 .
       ६  業ࠫ  襫 .  誠,    ਪ  
   "⭨⮣",  ᠬ   訢 ⠭:
     - ᫨  ,  ᥡ  ࠧ㬭.  -    
  ᪨  ,    ⨫    室  ᥪ  אַ   
࠭ᯮ ⠬.  ⢮ઠ  ⮤㫠,      㫨
᪮쪮 䥩 ᢥନ᪨ ࠭  室   ᮫  ,
墠⨢ , ॡ  ᢮ ࠡ.     ࠭  
,  த 㯮୮  १  ॡ    ᮡ࠭  ࣠஬.
 ᪠, ᯥ  ६: ࠡ   ⠢     祬  
.
     - ! - ਪ   裡,    襬  業ࠫ쭮
 猪  ᪠   ࠭   ௥  ⮩ .
     ⮫    ⠭    ,    ᨫ      ᮡ࠭
᮫⠬ ࣠, ࠧ   箬  ⥭ᨢ  㤠ਫ  
ࣥ᪮ ⠭  室 ᥪ  ३.  ઠ  誠  
嫮. ⠭ ।⮢   ஭  ᪠, ⠫   
ᯫ뢠.   ࠧ蠫.  ᫥,        ࠧ拉  
ࠦ᪮ ࠡ,  -  襥    ࠭⢮  ᫥⥫쭮  ,
ન  ண   ࢠ  ,    ⮫.    
१  ᥪ㭤  ࠭ᯮ    ⮢  ᪨,    
⨭ ࠧࠢ襣 謠.
     ...   ᫠ ᨤ    業ࠫ쭮  ,  ⮫쪮  
ᨢ  ᥡ ணࠬ "ᠭ". ࠡ  ᯮ  த    
.   ⠭ ⭮ 砫,    ᯮ.
     - , - ⨫   ⠭, -  믮  ਪ?
     - ?
     -   ⠫ ᠦ ⠪ 祣   ?
     - 筮, !
     -  ... -  ᫮ ᬥ   : -  ?
       ᯥ ⢥.   ਢ 맮 쭥 裡.
     - , ॡ , -   ୮ .
     ⠭ 稫 ᢮ ࠭:
     -  !
      ⮦  ,  ᮢ,    ⠬.    ਢ⫨
. 롭,   ந:
     - ࠭筠 㦡 ࣠.   ।  ⥫    
ॣ樮 㬥.
       ਫ  業.
      ᨫ ⪨    ந:
     -   ,     訥          
ᯮᮡ...
      ਯ 娪.


                                    Ill

     -   , ⠭? - ਫ   .  -  ।,
, .
     - ⢥न ᢮ , - 筮 ⢥⨫  .  -  ᫥
⮣ 㤥 ࠧਢ.
     - 筮. -        ⨫.  -      
,  ⢥⨬.
     - ࠭, - ஡ମ⠫  ⠭,    㦭  .  -  
⪠ ।⠢.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 , ஡   ଠ  ,  
  .   ⠫ ⥭.
     - ᯮ!  ࠭筮 ᪠ ࣠ 殮 ३ "⠭".
     ⥭-⨫   ⨫:
     - ᫨    ,    ३    ࣠஢,
ୠ ३ .     祫.  ᮡ  ਭ  
   ᠭ⭨.
     -   ࠧ, - 㯨 ,  -  殮  ३    .  
㭨⮦  ""      ,          ࠢ  祣   
⠫. - , ᬥ, :  -  ࢥ    "⠭",  ୮,
   ࠡ.    宭    䫮      㭨⮦...
ࠩ, ,   ࠡ!
       롭  ⠭,      ᬥ﫨   ⠫.   ࢭ
ࠧ浪 﫠.
     -  -⠪, ᯮ ࠫ,   㤥  ?  ६  ,  
⪫. -  ࠡ  ᬮ५  .
      㣮 ६   㣮 ⠭   易⥫쭮      ,
  ᥣ    ᠦ஬    ,    ਭ  ⢥⢥
襭 -   ﬠ  易.      ᨫ  ᫮  ⥫
ঠ. ⢨⥫쭮,        ᥩ  ⢥
   ᯠᥭ,  宧鶴  ,    易⥫쭮  -
ਤ㬠.       ,   㯨.  殮  㧮  
䨧᪠    宫᪠  ⠫:  ᫥   ࠡ      ⢨
ᯥணࠬ    ।  ⥩  ࣠   ॡ   ⥫
⠭⥫  ᮭ.    ᪮쪮            㤮⢨
।蠫,    ஢  ᢮ ,    ⥡!    
⢥⢥   ⢮ . , ࠫ! ﭨ  ६,  ᫨
  ...
     ,   㦠,  ᯮ ⢥⨫ ⠭:
     - 易⥫쭮 ⪫.  ,  ॡ.     ᥡ
, 㤥   ⨢.
       ࠡ  ⢥⨫                 ।
ᯥ樠  믮 ᥪ⭮ ᨨ.   業ࠫ쭮   ,
 ᫥ .
          ࠭  ந:
     -      ,  ⠭.    ਪ    
ࠡ  ᮯ஢  .  饭  ଠ쭮,   ⠪
冷.
     -  ,  ᪮ 易⥫? - 쭮 ᨫ ⠭.
     -     ண  ਪ  ᮯ஢  ࠡ    樥  
樠樨.  , ਪ  㦤.
     -     ஬ 襣  ࠡ?  ਧ,  ⭮
  ૠ ⮫쪨 㤨!
     -   , ⠭.   ⮫쪮,  ,      ⮦  
⠭ 㯠  㪢 ਪ. ᫨  ⠪ , ᮢ   
砫쭨 㦡 ᭮.
     - 襣 䫮?
     - 襩 .   , ⤠襬  ਪ.
     -  ন   ࠪ, ⥭.     襣  砫쭨
㦡 ᭮.   맢  -  !
     -   㤭, ⠭. ࠫ        .    
?
     - 易⥫쭮, ⥭! -      蠫  .  
ࠫ  ਣ.
     ⥭  㬥      祫      冷
ᠭ⭨ 䫮  ࣠  (    ᯥ  ८),  ᬥ襣    
ࠧ ஢, , 㢨 ⢥न⥫   襣  ⠭,  
砬. ⥬ ᪫   ࠭      ந  ᪮쪮
   ᫮. ᫥   :
     -   ࠫ. ४.
      ࠦ 祧,  ᬥ  ࠧ  騭    ࠫ᪮
㭤.
      ᪮稫  ᫠       ।  ࠭  冷  
⠭. 訡  뫮!     ⪠  ਦ,  ࠢ,    ୮
 祫, ࠢ  ᨢ  .    﫨
 뫮 ,  騭   㣮... ,  ⠬!  ࠢ  
뫠 !
     - ࠫ , - ।⠢ .  ,  㢨  ,  १  ᬥ
⮭: - ࠢ, .  ।,    ⠢  樨,    
    ⠪  ࠧ...    ,  㯨           㦡
ᠭ⭨? - 㫠    .
     -  頩 : ᢮⢥    ᪠ࠤ.  ࠢ,
!
     -  祬  ⥫      ?  -          砫
樠 ⪨.
     -    祬 .    맢  ⥡  ᨫ    ,    
⠭. 㤠  ,        砫쭨  㦡  ᭮
࣠?
     -  , ⠭.
      ⤠     襣  ࠡ:      業
  訫  । 樠⨢   㪨.
     -   ,  ,  㬠,  ᯮ  ࠫ    㫨
। ॣ஢.
     몭,   ⠭  ⨫  :
     - ,    祭       ૠ
襪 ⢮ "⠭",     ⥫        ᪮.  
ᥩ ।㬠.
     - ᫥ ⮣   㢨 ?
     -  ࠧ? ,      ᥤ  䨤樠쭮?  ,
᪠,    ࠡ.
     - 祬  ?! ?
     - १ .  ⮢?
     - . 뢠 ࠭ᯮ . .
     ࠭ .
     -   祭  ६  ன     ᠦ᪮   ᥪ,   -
⨫      ⠭.  -    ᥩ  ਣ           
-  童 樨. ⢥,     饩  ࠭樨,
㠫쭮.  ᠬ 㤠 室.
        ᢮ ⮢頬  ஢      ⮣,    
襬 ࠡ 襫 ३ "⠭".  ᯥ訫      稭  -
⥫    ᫥  ⮫쪮      襭   樨.   
ࠢ⥫⢥  ࠡ    砫쭨  㦡  ᭮  
    ⠢﫮  ६    ᪠.           
室 뫮  ।  ࠪ 쭥 ⢨.
        ᮯ஢   ⠭  襫    -,  
㦥 ᮡࠫ. ⥫ - ९  ᬥ誮:
     -  ᯮ,  ࠫ 訫 .         
⨫...  ⢥!
     -  祬 , ? -  﫠        㪮⥫  樨
⠫ .    㣨,   론.  -  ,    ⮫쪮
- ᢥਣ쭮.  ,      ६஬.    ⮫쪮
砫 ,   ᮧ  筮 !
     - , ! - ॡ . - 㤥     ਣ쭮.  -  
ᯮ,  ⥭ ,   뤥, ᮮ騫:  -      ᮢ
⮬   ࣫     ࠡ  ࣠.    १
஢  樨, -     ⠭,  -    ३
"" 㭨⮦.
       㦥  ⨫            묠    ஢
 . 롪   祧.
     - ? - ஬ ᨫ .
     - . ⢨      ᨫ,  ,  宦,  
業  ࢠ ॣ  ࠢ⥫⢮  ࣠.  樠  
 .
      ஡ ᪠  ⢨     ᫥饬  
३ "⠭".
     - ࠢ ࠢ⥫ ?
     -    ⠫ ᯥ  ⨬, ⠫. ,          
  -  ᮮࠦ...  ⮢  㤨,    ᥩ    ᪠
㣮. -  , த: -  !      ࠢ﫨  
   ॣ.  室       ।᪠,  
 ᭮   .      ᢥ  ᫥  ᮡ
ᮢ襭 ᭮,        ஫    
, ⠭ ࠧ  ᫮    쥧,  祬  ।⠢﫮  
. ୮,  ᮢ襭 ࠢ ४     ⢠,
  ᥩ  ⮣ ?     :  ॡ뢠    ࣥ
  ᮯ殮    ᬥ⥫  ᪮.        
 ⪠   襣      .      ⥬    
      ॣ஢.      ࠢ⥫⢮  ࣠
室.    ନ  , ன   ६,
, ,   ࠨ  ६⮢,  ࣠  .
, 宦,   ॣ஢-      .      
᫥ ᫮      .     ࠢ    
ᥡ  ⢥⢥  㣮ਢ    ᪮  .        
ᯥ樠쭮. ᫨ ਬ 襭  -   稭.
     - , 訬 ﬨ   ⮫쪮    ᪮,      㢥!  -
ࠧ ࠧ ᪮쪮 ᮢ.
       ᯥ ⢥.  ⠫!  ,      冷
  ,  ⭮ ந᫠:
     -   祬        ,  ஬  ᪨-᪨  ᮢ⮢?
⢮      뫮,         ⢮.   -   樨
᫥! 筮,  ६ ᢮   ᯠ᫨,      
 異...    ⭨  㣨      ࠡ?  -    筮
㭨⮦ ,  㦭 ᢨ⥫! ஬  ⮣,  -    㫠  
, - 㬠, ᠬ ६ ᪠.  ࠦ?
      .
     - ࠢ⥫⢮  樠樨, - த ⠫  ,  -  
 ⭮,   ᥬ ࠢ       ॣ஢  
ᠭ  㬥⮢.  ᪫⥫묨 ﬨ   襭
 易  ࣮ ᮢ  ࠫ .   ४᭮  ,
  㤭  ᥩ  ,   ᨮ,      ,      
ᯥ樠쭮⥩,  ᪭  ,    ⮬,          ࠧ
ࠢ. ᫨  ୥ ,        ᥭ  ࠢ
।.  ࠢ⥫⢮ ࣠   ॣ,     ,    祬
⮫ 㣠 ?      ,        
ࠧ       ஭.  ஬  ⮣,        
? 㬠,   ନ஢  ஢쭮 ᭮. 祬   
᪠ ஢楢  ᥩ  ।  ,    ᪠  ࠣ業  ६?
।  㬠   ᤥ  ᢮  롮.      㤨  ,
  ⪠.    㩤    ࠡ     .   ᫨   ⪠
設⢮, 㩤 .
       㯨襩  設  ⠫    稫  ᥬ      쪮
⨪ .  ,    뢠,  ᠫ      ᢮    
⠢ ,  砫 ᮣᨥ த ࠡ   樨.  ⥬
⥫쭮 ᫮   ⮫  業  ⮫.      ᠬ  த
⠫. ⠫ ⠫   롭㫠:   ⮫쪮 .
       ୮      ⢠   騭.         .
ய:    ⠢ ᮢᥬ .
          ८  ࠫ᪨ 㭤    ⨫  
࠭ᯮ ⠬ ᠦ᪮ ᥪ, ࠤ 室     ࠡ.
  ᪮  ஬  ப  ࠬୠ  ⭨    묨
ᢥ⨫쭨  ⮩ ਫ  ஬ ઠ  १  祭  ࠬ
 ஬筮 頤.  ⠫쭠   ਫ  ன
 ᮪  ࠦ  饬 થ.   ஭    ⢮ப
३    ࠬ묨,      ਭ,     ஬   砫
䮭⠭稪      ᫮⮩  .    ᢥ祭    ࠤ㦭
५.
     ࠫ ஬ 몠,    뫠   ਭ.  
 ஭ ண,    室  ᥪ    ࠡ,    ⢥
﫠  .  ਢ          襣    
,  蠣㫠 ।  ⠭ । ,   
冷.   ⠫  ,  থ  ⬥⨢    ᥡ  ன
⮩  室 ࠫ᪨ 㭤 䨣.
      ! ⭮  ६  ࢮ ?  ।    﫠
  ठ  箭,    ன  﫨  㯨   ᠬ   ﭭ
楥 襣 ࢮ              ਫ
쬠 ᢮ࠧ:   ७஢筮 㪮譮 ,  ⠪,  
  室        .      룮,     
ᢥ訫 -    ⨫      .      쭥襬  롨ࠫ
⭥஬    ७஢  ⮫쪮  .      ⮬   뫨      ⮫쪮
७஢... 쪮          ᫥  ப  ᮡ⨩  
? ,  ...
     - 砫쭨 㦡 ᭮  ࣠  ࠫ  ਪ  좠  !  -
樠쭮 ।⠢ , ᨢ   ⪥.
       ४ ࠦ,  設쭮 ⢥⨫:
     - 砫쭨 ᯥ樠쭮  ࠢ  㦡  ᬨ᪮  ᭮
ࠫ   ! -  롭: -   ⥡. , ᥤ㥬.
       ᮪ ⠭ 饭,   ⪠    ।
 㪨  諠 冷.  ,   ,   ਤ,    ஭  
᫮. 쪮   ⨭, ந  ᫥, ᨫ:
     -  祬 㤥 ᥤ 䨤樠쭮?
        ᯥ訫    ⢥⮬.      ⥩,  ய  
⥢訥 ⠪ - ப ⮬, ᥫ ⨢      
 ⮪  - ஧ .
       ⪠.  ० 祬 ਣ㡨, ⥫ ⠪  㪠  
஬ ஬:
     -  ...
       ⥯, 樠쭮 祧.  类  砥,    ⠪
.  祭    ⥫  稭   ᨮ   
ࠧ,   ! ᫥   ⪮     ,
ࠧ뢠 ᮡᥤ,  ਫ:
     -   祭 ⥫   ⮡   ਭ㦤  ⠭
 ,  ,   ᮡ   ६.  ,    ,
 㣮 ࠧ...    饬.    ୮  﫠,        ⠢
⢮᪮ 樨  樠樨,    ⮬  ,    易    
ᨥ,  १砩 .   ⥡      砫쭨  㦡
᭮:  룮 ࢠ ॣ, 㭨⮦   墠⨢  
?
     -  祬  ⠥,   ᮡ 墠  㭨⮦?
     -  ਫ⥫   祬  ࠡ     ?
 㡥 -  !
     - ࠢ⥫⢮ 訫 ࣠  .
     -   ᫠  ࠡ ਪ  䫮.   祬    ਪ
室  ⥡,    ᠬ  , ,  ᭨  
⮫쪮 : ९     ᠥ!
     -   ! -  ⮤㫠 ⮩ ⠪.  -      
 ⠫?  易  ⥡  몫뢠  ⨢  ᢮  ⢨!  ᫨,
஬  㪫 , 祣   ⥡   , ,  ,
. -  﫠.
     - ᨤ , -  ⠭  .  -      ᮡ      ⢮
ᨮ ᥪ.  ⥫⢠ ⠢  .
     -  ⥫⢠? 祬    "⠭"?
     -   ,  ⢮ ३஬! 蠩, -   ࣥ  祭  
⥫쭮  ᯮ  ⭮襭       樠樥,   ,   
.     ,      㢥७,   ᢥ      ⮬      ࠥ
९⢮.  祬      ꥤ  ᨫ?    ᫨    ⥡
筮  ᨮ쭮  ⮢  ,      祬   ,   ,
ᮬ,     , 묨 ᥩ ᯮ,  
蠥.
     -  , 訫    쥬, ⠪ ⠭쥬?!    ⮬  
ந ७, ।   ᢮  ⠬!  ⮣  
⮫쪮  墠⠫.  ᢮ 㤭ﬨ ᠬ ࠢ!
     - , ! -   㪮. - 祣  ᮡࠫ  ⥡  뢠,
㬠, ᠬ -祬 .    ⨢  ,      ࠢ.  
, ᯮ,  䠪.   ᥭ      襩  樨
 ᭮. ࠢ쭮 ᤥ,  諠    .  쪮
- !
     - ? -   㣫.
     -  ⠪  ३ 襣 䫮 "".
     -  ?!
     - 冷,  .     ⮡,  ᥤ㥬.      "".
㦦...
     -  ᬥ!  ᫨  ࠢ... -     ⮫쪮  ᥩ
㯠    ॡ襭  १  ᯨ   ᫠   ஢   
ᠭ⭨.  ᥪ. -    ⥡          ६  ᥠ
裡,  ᨫ -, - ந᫠  ᫥ . -    뫠  ⮫
襭 祩,   ਫ .        䮪ᮢ  
⥡  !..
     -  筮, - ⢥न   ⪮   .
     - ⢮    ணࠬ "ᠭ"? - ᨫ .
     - .  쪮      ,      .     ࠡ   믮
ᯥ樠 ,    ࠭ 祭    㦡.  ᮡ
७.     ,       .
     -   ?
     -  졨  .  㫠. 砫.
        뢠    ,    ⪠  ᬠ  ᢮
⥩.
     - , , -  ਫ ,  -    ⮢      ⠪
ࠧ  ⥡ 뫮. 쪮   ⮡  ,     ⠫,
 ,  ᠬ묨 묨 ﬨ. 筮,     ૨,  
-  ⥡  ୠ,   ...   ।  ,
 ᨢ,   ᥡ ᠬ, ࠧ ᮣᨫ      
.  ࠧ 頫,  訫  .    ᫨      砫  ।
ᯮ, 諠  ࠧ...
     -   ⠪   諠, - ᬥ . -      ⭮.    
樨.  ६ ᥩ    ﭨ. ⨬   ⮣    ,
 졠, 宦,  ⠫   ࠡ ன. - ,  롭,
: -  ன   ᥣ  ஢  ࠡ⠫.  ᯮ,  ᪮쪮  ࠧ  
ਬ 㣨 ⠢.   뫨  ⠬,    ঠ⠬,  
⥭⠬...
     -  ⮬ 뫠  - ⥭  ⠭, - 몭㫠 .  -    
⠪ ᥣ 砫 訬,              ᨫ,    
ମ㫨!  稬,       祬.    
㦥?
     - ,    砫. , 筠  ਬ  ,  
, ⮬,     ⮣        ᮡࠫ.  㬠,  ᮢᥬ
⠢ 㦡,  訫   室 ᮡ...        
뫮,    ⥯  砥      ࠫ.  ,  -,  
ࠪ⨪   뫮!
     -   㤥 訬?
     - ᬮਬ! 砩 㭨, ࠭  ᪠, - ᬥ .
     -  ⥡ - ! ࠪ  ⥡  ⥫,  ࠯.
  騭 ᫠, ...
     -  , - 砫  . -   - 뭨樠⨢!
     -  ,  諨    ᯮ,  -  砫쭮  ⨫  .
⥬ ⠫쭮 㫠     ⪮  ந᫠:  -    ,  
஡㥬 ࠡ.  쪮      ᫮:      ,  
   ᢮ ⮢!
     - ᥭ.
         ⮩ ⠪  ⥩  ᢮,    箪㫨
 믨.
     த ࠧ ࠧ 諮   .
     -  ⥡  ⮭ ⠭   ᥩ   ६,  -
砫 . - १     㤥    ࣥ,    ⠬    ᠬ
,     ࠧ᭥. ,  , ࠭    ⮢?  
宦  ⥡.
     -  㫨     ᠬ ᫥ .   
  ⮣ ᮢ襭 㣨 頬.      ,  祬  頥
... 訫   ࠧ. ,  , 㦥 .
     -  ६ ਡ 襩  樨    祭  ࠭祭  
,  ᪮쪮   童  ࠢ⥫⢠    ,  砫쭨  㦡
᭮. ᥫ  ⮫쪮  ᢥ    ⮬,    ⠪  
ਡ㤥.  訢, 祬.   ᠬ, - ।    ,
᪠   த: - ।   ࠧ.  ୮  ।  -
  ⠪,        ⮫      樠樥.   
㬭.    ஭, 筮 ⥫    ᯮᮡ
 类 த  .    ⢨⥫쭮  ॢ    
樨, ⮬   㭨⮦    饭  쬠      ⨬
६⠬.
     - ⭮.  ஢஢   樠    ⪨  
⨢ ࣠.
     - .   ᫨  ਫ,   ᨫ쭮  ࠭  䫮.
  祭     .  ᥫ  :  ",
ਫ⥫ ਢ  প  襪!"    筮,    ᫮  
  饭 ࢮ 樨.    ஢஢  ?
 ⠪ 奬   ᠬ ᮢ    砫  ࠧ.  ,  
᫨  , 墠祭      ⢥      
ᮬ ।⮬ ࣠    ⨦  楫  鸞  㯮    ஭
樠樨. ⮡ ⮣  ந諮,  ⤠ ਪ    
࠭  ᠬ ਡ  .  ୮  諠    ࠡ  ᠬ.
᪫ 砩, ਪ ᢮  ஫஢  ࠪ᪨  
ࠡ 䫮, 室騥  .   ਫ  -  﫨  ࠡ
 ६⭮ .
     -  ᭮ -  ⤠ ⠪ ਪ?
     -   祣 ⭮ ᪠ .     ॢ
  ⢥ 㯯  楫    ⤥쭮.     ⮦
஧  鸞  ᯮᮡ  ஭樨      樠樥.  
ᮭ쭮 । ?  ⥫-  .
     -    .  墠⨫ .  ,      
  뫮 ६    ᫥.
     -  ? -  ᮫?      祣.
     - ஥  ᮫,    ""          譮   ᨢ
⭠ 筮.   ᥬ,  ⠪,    ,  㪮  樥
墠.
     - ! - 業  ࠡ . -  ?
       ⢥    稫  ࠭    த஢    ,
 뫨   ࠧ .
        ᮢ. ⠭ ⮦   . ,  㢨
⥫ ⭨⮣ ,  :
     -   ! 稫  誮  㦡  ᭮,  ᪮쪮
  ⮬,  㢮  ᥩ 㦨 ࠭  ௮樨.  ,
ࠢ, ࠭: 筮    ...
     -   ௮,  뢠 ਩?   뢠?
     - . ௮ "஬".
     - 祣 ᥡ , - ᪠ . -      室  
ࠡ.
     -     ⫨砥  ࠢ.  .      
 ७  㦨. 祭 ᭮...
        頫 ᨣ 맮.
     - ᯮ ࠫ, - ⨫   裡, -  "⠭"  﫨
᢮ 砫쭨. 訢,  ਡ㤥.
      諠  ࠭  ᨫ 易      ஬  ३.
४   ன ᫮, ᨫ ࠭  㫠  :
     -       ࠡ.  室    .  ,  ᫨
,   ᮡ. 㬠,    .    ⮡  㤥
筮 ६  . ஢ .
      ࠭ᯮ   ᫥ ᦠ    ,    ,  拉  
஭,  楫   , 襯:
     -    ਬ. ! -  롭㫠: - ୨!


                                     IV

     筮, ,   ,  㪠,    ᪠  ,    
ᢥ  ⠭  ࣥ. 祬, 맥 ᮢ    ⮣  
뫮   . ७,  ᪠ ⮦   ,      -
⪠ ६.   業  ﬨ   ࠧࠫ!  ,  ᮬ,
। ஫ 樨    ,        ᠦ    襢
ৠ      룫拉  ᫠.    ⠪  
  .  , ᯮᮡ        ᠬ
᫮ , 宫  ᢮  ⢨      蠣  ।,
᭮  ਭ⨨ 襭    ⨦  ⠢  楫  
業, ᬥ  ॣࠤ  , -   ⠪  ᥣ      ᢮
 .  -  ਫ,    㦤 ࠧ㪨   
 ᥭ⨬⠫쭮,  ᯮᮡ,      ,  ᫮
襩 ஡ ᨮ.
        ᥪ 祭 ,    .  
 稫   㦡  ᬨ᪮  ᭮,        
,     室  ᠬ  㤭  ⠭      
嫥⭥ 祡  㯥.  쪮    ⮢饩  訫  祭
᫥ ன 㯥!   -  ᫥  쥩...    ⪨
⡮,    ஬  ࠭  ।०    㯠     .
ਧ ᯥᯥ⨢묨  쭥襩 ⮢, ॡ  ࠢ﫨
 ࠡ   ࠧ  ࠧ  㦡.    ᪮쪮  祫  
  ᫥  襩  㯯  뫨  饭       ⢥⮩
㯥. 祬   ᠭ ਪ      砫⢠    
뫮   . ࠢ,   ᮡ  㦤.     ࠪ⨪  ᫥
ன 㯥   ⠢ 祡 .  ⮬ ६   뢠
    祬 ⥯ ⢠.    砫⢮  㪮⢮  
᢮ 롮    ⨬:  -஫      ⠥
 ᯮᮡ⥩ -    ஢樨      宫  ⫨
.  ⢨⥫쭮 쬠 ᯥ譮 ࠡ⠫       宫
⤥  㦡,  ন  ⢥  冷    㭭  ६
,  㤨 쬠 ᯮ 㡫.    ७  﫮,
  ࠧ⥫쭮    室  騩      頫        
ࠧ襢  ࠡ    类  த   ᮬ⥫   誠   
䨭஢ ୨,   ਡ뢠  맮.    ॡ  
訢    १砩, ࠧ 㪢   ᮡ  
 ⫨.  筮, 㪠        ࠡ⠫,  ᫨  -
㬮  㦨.   뫠  ᮡ  ⮪    ᯮ頤.
 ࠢ, ன 室  ᥡ ⮫쪮  ⪮  ⤥,   ࠧ
,    ந諮, , ࠧࠢ, ᯮ ᢮  ࠢ    稭
   ᫨ ⠭樨  "ଠ  ",    
  㡨.    ࠧ ᠫ   㣨,   ᭮:  
ᥩ ண ॣ 権  ᯮ   㬥஢
뢠  ᠬ ꥤ ஢騬,   ᠬ  ⪨    
㯠  ᮮ⢥饣 .    㪠  ࠧ,    
ᨫ ࠧ.    ९   .  ᥪ  
ࠪ, 㢨  㪥 ﭮ 㣠 ࠢ     ⠦  祢
⮫. 㦨, 筮,    ࣠,    㤠  ५  
ᢠ .    ,        ,    ⮣  ⮡
ࠧ㦨  ९஢    ⤥,  ࠢ  襣  ५
  쭨,                .
⭮,  ਤ    ᥡ,        ﯠ   .   稫
᫥.   ࠢ뢠,          ।⠢    㦥
頫  :  ⠪ 쥧 襭     訡  
 .   ⮫쪮 ᬥ﫠, 稫,   㭪 権  
ࠣ  뫠,  ᠬ,  ୨, 㫠    ⠪,
    룮,      祫      ᭮,  
୮  ਪ    ⤥.  ⭮:      樨  
    㦥 .  ⮫   㬥    ᮯ⠢,  ந
஢ন ⥫ 奬, 뫮  ᨫ ⮫쪮   ⠫  .
⮬ 㦥   ᬥ:  ,  㬥    ⥡  砩訩,  ஬  
.  ,   롭, ᨫ:
     -  祬  ப?
       ᪮쪨 ᫮ ,   ࠬ      権  
 뫮    ⢨   ⮫쪮 룭   ,
   ᮫ ப 㯥    .    ,      ஢
    ⮫  ᪨ ७ 㬠.    
⥬      ਢ.    ஭  ࠧ:
     -   㣨,  ,   ⠫    ⥡.      -
! 㣮 饭 ""  㦨...
     "묨"   뢠    ᥣ⠥    吝  ,
⨢ ࢠ楢, ⮪,  મ...  ⠫    ⮬
⢠,  ঠ      .    ஡  ᯮ,  
⮬    㪮.      ⮣  ।,    祣     
?..
      ,    ࠪ⨪,   뫨  ஧  ᥩ  ⮩
㡫, , ᠬ  ⨢,   ⮦  ⠫  뢠  "".  
ਨ  ⤥  ਫ  뢠  .         
  ,    筮  뫮  ਣ஧        
⥫ 맮 襩 ,     ᯠ﫨.
       ६  㭭  ࠪ⨪  ,    ⮣   ,   ⥫쭮
।    ⭮襭.  筮,          砫  ᫥
⨩.    ।            쪮
⥤    ᪮  த,    ࠧ    ⢮  
ᮣᨫ,  ࠭ ஬,   ᯠ,  ⨢, 諠.   ஢
,  ⮭   ࣠,        ⠪...      
,   ,  祬  .    ,      뫨  ࠧ
,   ᪮쪮   .    ⨫  ,  
ᠬ 諠   , 祣  , 롭㫠,  ᪠,    祭
稫,  ਣᨫ  ᥡ.
      祡 横 ᫥   㣨,    砫
।,    ਭ    .      ᠫ  
  ,   ᫠ ࣮  ,    ⮬
  ᫮ , ᭮ ਦ      .    祬    㬠
⮣,   ।  ?    祬.   ।  
ࢮ .  㭭 ࠪ⨪        㫠.  䨪
  ࠢ      殮  ⪮  ⨩.  
㩬 ᢮ ६.         浪    .
祧 ᥪ㭤 吝 ᪮ண ⠢.  ⭮襭  諨    
ᯮ, ᫥ ᫮. ⭠ ࠡ ᯫ⨫,    
  ᫮,     ⢮  ⢥⢥      㣮,
ਫ 饭     প.  ,    ⠪  㤥
ᥣ.       襬    !    쭥襥
⢮  㦥  ᫨   㣠  訫 .  ࠢ,
 ⢨  뫮 :  ,     ᮡࠫ  ன
    .      砥  ᢠ         
᫮.    ࠢ,  ᨬ     ᯮᮡ⥩   䨪樮
 ਧ 㦭 騭 ᯥᯥ⨢묨   襩  ⥣ਨ
⮢   ᪠   ⢥⮩  㯥  祭.    ,  ९
, 訫    ,     ᪠    .
祬, ,  譮  ⮩ 窥?   蠫    
,  ଠ쭮  ᮡ ⨫...
     , . 졠 ᯮ廊 -᢮.  ᥣ  ࠧ   ᠬ
ண      祫    㦤       ਢ,
㢥७,     㯠  筮  ⠪  .          ᪨
稭...     ᥤ  ᨫ쭮  ᬠ娢    ஦  
ࠧ      ⨢,      㧥,     
ਬਫ  ࠧ㪠,  ⠫         ᨫ,
ࠦ . 뢠   ᮧ        
, ᯮ 﫠  ᢥ,       
 뢠.        뫮,        १⠬  襩
.                     ,   ⮫
஭⥫,  .  ⮬   ४᭮ ,    ,  ,
筮,     ᥪ㭤    ਫ      ६  ᢥ.
  ⮬  ᬥ譮!    ࠧ    ⠫  ⠢    ࠧ
 ᪨ 誨 -   ਥ, ⮡ 㫨   ,  -  
ᤥ ,  ਫ, 砫:  㦭  뫠    .    ࣥ
ந室 ,  祬 ᠬ  ࠢ  .     ।
  直 类.
     "   ஥, ண, - ᬥ . -  ⫨筮  
㣠 﫨..."
     ࠡ 㦥 襫  ,  ᠦ஢ १     ਣ蠫
 室 ᥪ.
       ⠫  ,  , ࠢ  , ⮡  ᪮॥
㯨  ⥦ .
     ࠭ᯮ    אַ   ࠢ⥫⢥  .  
   㯯 ᮢ⭨    魨      ਥ
  ᮢ६  ⥪:  ஬  㣮쭮     
᢮ ய᪠ ન ᭮ ᢥ   襣  ,  
࣠.  , ࠦ   ઠ쭮 ,  砩묨  
  ⥭  ਢ        ⮫.    
אַ 㣫  ⮬   뫮!        ⥭    ப
஬ 㫠 ᪠  ⥭  㬨⥫쭮   梥⠬  
⥭ ࠤ㣨, 訬   ஬⮬. ।   
-  ﭨ  -      ࠭    ,         
⭮  ⨫.  砫    ᠬ    ࠢ⥫⢠    ,
쪨    ⮫,      㪮ਧ    ⥬-ᨭ
.    室  ᪮쪮 祫,  ⭮,  ,
।   㢨   ࠤ  ࠫ᪮  㭤    थ.
墠⨢  ,  롭㫠  㫠.  ⢥⨫ ⥬ .  冷
    ॢ,  ᯥ樠    ᪨  ,  祫
஬   ୮ 䨧᪮ ᨫ.    ⥫.  
    ᪮짭㫠    .  쪮  ⮫     ⥬,   
襯⠫:
     -  ⥡, .  ᯥ ਫ, ᬮ,   ࠫ  ⥡
 ந!
     -   , ࠫ,  , - ⢥⨫ . - ⢮ .
     - 㭤稪 ᭮ ? . ,    ﭥ.
     -       뫮.      ,  ࢠ.   砩
墠⨫.  祣 -   ,  冷.  ࠫ - ⢮.
       ᯥ ⢥ - 砫  ।⠢.
     ६-  襫  㪮⥫  樨,  筮
।⠢⥫  樠樨  ⠫  ,      ⢮,  ஥
㤭  뫮          ⮫  ᮫  樨,   
      롪  ந  ᪮쪮  ᫮  -࠭᪨.  ⠫
ᬥ﫠, - ⢥⨫  㫠  ,      楫.
⥬,   ⠫묨,   ।⠢  ᢮  ᢨ.    
 ⠪ ।⥫쭮 ⢮?  ஢ ⮬  祣.  ,  
.    ⥬, ᫨, 筮,  ⢮  饭  
ப 襣 , -    ⤠  ਪ  ମ    ࠡ!
 㪨,  ᯮ 뢠  . ⮪쭮    롪,
 묨     㣮. ।⠢ ,  ᨫ:
     -  ?
      ४᭮ 﫠    ⢥⨫ ⢥न⥫ 冷.
      -⠪  祫   ᥡ ⬥⨫.   ஬諥
 ࣥ⨪. ,   - ࠧ⥫ , ⮭樨   
ᮡ 鸞.  ࠧ  :    ,    뢠,  祫
⮫.  ⥫쭮  饥,   ᪮饥      鸞   ,
梥 , ᪠    ਦ  ᢥ,      ᥤ
, 筮    - ।᪮ 䨣...
     - 㧨, - ஬ ।⠢ , ⢥⨢   㪮⨥, ,  
ন, 蠣  .
     蠢 䠬, ॢ ப  롭  ,      
ᨫ쭥, 祬 ⠫, ᪠ - -᪨.     蠫,  ,  
⮫쪮  筠 筮, ஡ମ⠢ ,  㤠,  ᨫ
⥫:
     -    ᪠?
     -  䠬 室, - ⮡    﫨  㦠騥,  ⢥⨫  
-᪨ . - 㬠, . ࠧ      ᯥ  ॣ஢.
   ᭮   ࠡ ਤ.       ,  宦,  
.
     - ,   ।, - -᪨  .
      , , 뫨 ।⠢    ,  ᫮    
६- .    ᢮  ⪮      ࠧ  ਧ⥫쭮
ꥤ ࠢ⥫  樠樨, ஥, ,  ⪠
  ⨪      諮    ࣮      ࠢࠢ   ॣ,
⥫⢮  祬  㦨  ਡ⨥  ⮫  ।⠢⥫쭮  樨.
த ࣠   ⭮襭  ᥬ ⠬ 樠樨,   ⮫쪮
  ࠢ ਭ樯.   䠪᪮ ਧ  
㢥७  뤥  ,   ண  ᥫ    쭥
⨪  .       ᨬ      ⠢
 樠樨, אַ 易  १⠬ । ॣ஢.
     ࠤ樮,  饬-,  ⨪      ࠢ.  
㬥 襫   㣫,  ⨫   ᪮ࡨ⥫쭮  믠.
६ ⪮ 稫 ᭮  ஡    ஧筮    
࠭ ᮡ⢥ 㯮. ।     襭    ᢮  
.
     稢 樠 ,      ਣᨫ      ﬨ
࣠  ᫥   ᯥ樠쭮  ⮢  १.  ६  뫮
୥, ॣ 稭   , , 筮,   蠫  ।
 襭쪮 ⤮.
       ਡ ⠭  襣  ࠡ,  騩,  ᮣ᭮
᢮ ,  ⮩ :
     -   ࠢ, ᯮ ࠫ?
     - 筮.    ࡨ  ࣠  ⢥न        筮
ਡ⨥   砫  ॣ஢.            -  ⮫쪮
⮣! - 諥  ᥭ  . ,  ,    
 樤,  ਭ﫨 襭  ࠡ.
     - 㤥 ᯮ.
     -  ᫥:  㯠   ᯮ殮.
     -  .
     -  . ,  !
       㫨    ,    ⠭      室  ᥪ
ࠡ,   ᮡ ࠭ᯮ .
     - , , ⠫? ⠫ .  ⨫ ࠡ.
      樨 㫠   :
     - ࠡ⠥.   㣮 室, ...
     樥    樨        ⤥쭮    騩     䫨
ࠢ⥫⢥ .   㯥ᮢ६ ⥪.  ࠢ,  
뫮   . ⨢  ⠬,  ਭ     
⨬ࠬ    㦥 ९ ᯠ,  ᪨  
ப      ⥫.   ⠫.   ,         ,   뤠
ᮤঠ⥫.


                                     V

     ஡㦤 뫮 .  ᯠ⮥ ⥦    ⠫  
ப,  ⭮  宫訩  .    ਭᨫ  㤥  ᢥ  
७  ઠ,  宥  蠭  ,    쥣  ...
-  ப⠫ ਡ , ᫮  ஭,    ᯥ
 襡 몥 த. 祬-  ᥩ ᯮ,    
  ᠤ    䮭.  ⥫  ஡  栬     蠬,
  -  㬨⢮饥,    ਠ      
ࠧࠡ⪨     㪮  ஦饣  .  ,  ᮡ⢥,
祬 ਠ?  ᠬ  ᮧ  㪮  ⨭.  ,  "  
⬥ ᯮ ".  ⮫쪮 ।  ᮫  ॡ ?
     - ! ⠫! -  뢪 ᪮稫  ஢. -    ,
 !    ,   ࣥ!
     ⮡  ⪨ ᭠, ਭ ﭮ ,    
堫  ⮫쪮  ⮣      .  ६    砫  ॣ஢
⠢ 筮.  ᯥ譮    ᯠ,    襫    ⮫.
⥫쭮 稫      -⮬  ᪠  ࠪ  
.     ⮫, 襫    ࠭  裡    ࠫ  
ᥤ ⠬⮢.  稫 ࠭,  ਪ:
     - ꥬ, ! 室 ࠪ.
     -   ஬, ᯮ ࠫ. - 뢠,  㦥    㬠
ᯠ.   饣᪨  ࠤ  㭤  ⥭,      롪
   堫.
     , ୮,        ᬮ५    㦥!..  祬,  祣
ᮦ:  ࠫ᪮ 㭤 ⮦ ᮢᥬ   .  騭,    类
砥,  . 㬠,  ⮫쪮   訢!
     - , ᬥ, -   . -    ࠢ  砫⢮  
஢. ᯠ   . ⠭ ࠫ - 業!
     -   ᬥ ...     ᮮ饭.
     - , 室, ࠪ.  .
     - ࠢ⥫ ࣠       ⠭⮬,  ⮬  
樠쭠 ଠ   ०   .
       ண,  ⥫  ,   㪠   ᫮:
     - .  ० ᥣ.   㤮   .
     쪮 稢 ࠪ, ᨫ:
     -  ⠬  ⥡?
     - ࢮ ᮮ饭    砫쭨  㦡  ᭮  ࣠,  襩
.  ᨫ ᮥ 筮,  ,    㧭,      ᯨ,
  ॢ  ⮢ ᮮ饭  ⠫.  .
     -  祬 ?
     -  .  ⮢ -஢ ஬.
     -  ?
     -     ਣ蠥      ॣ    ⥭   
⢠.   ᮮࠦ ᥪ⭮. ஬  ⮣,  頥  
ᮧ    ࣥ      㦨.  ࠦ  ,      
  ନ ࣮ ᤥ.
     - ᭮. -     ⠢ . -  娢    
ࠧꥤ   ⠫쭮 樥.  㬠?
      :
     - ⢥ ⪠?
     -       砥.  ਣ襭  ਭ.    ,   ,
⢨⥫쭮  ࠢ⥫⢥   譨 ,      
 - , ஦ .       㦨      ⭮
, ᫨  , 筮.
     -   , ᯮ ࠫ, , ᫨  ਣ襭 - 誠?
     - , -      砬.  -    ?    襩  ࠡ  
室 ⠫  ࠧ த 誠. 䨪  ⠪.    ᫨
쥧  -    㬠.      ""    ࣥ  ,   ஬
砫쭨 㦡 ᭮ -  ,   ᪠, -    .
祧 "",  .   ਫ⥫    祬    뢠:    ,  
 ࠢ⥫. ,       ॣ  -      ૥,
猪    ⥫⢥.  ⢮    ⠩,     ⥯,   ⮡
墠   㭨⮦ -  ⮫쪮 ⠪    ࢠ  뢠騩
, - ਤ    ᪨,    ,      ,  
ࠢ⥫⢥ .  㤭: ᨫ쭠 ᫥ ࠭,   
㤠⢥      娢.         ࠢ⥫⢥
१   ᥫ    ⪮  ॢ    뢠.
,      ࠢ⥫⢮,  ஥    設⢥    ,
㡨 ਤ.  த - ,     砥  㤠:  祬
⠪ ᢮ࠧ  ࢠ  ॣ?      ਡ⨨  樨  
樠樨  ࠭樮  ᥩ .    ।  ᭮  ᠬ
. ,     ॢ. , ᨫ  . ᫨     ⠪,
  ந  ᠬ   ॣ஢  ᥪ      .
  -, ⥫,    ᫥...  ,
   ,          ஦.  -    
䥩.
      ।    ᨫ:
     -  㬠,   楫?          樠樥?
  㬨!
     - ஢ ,  .       ᥣ    ॢ.
筮,     ⮢,  ६    ,    ன  
    ࠦ.  宦,       ࠧ   ᫮...   
᥯⠬     饬- ᫮.  !    ⢫.  -  
ᤥ 让 ⮪   த: -  祬,  ᭮,    㬠,
 ਣ襭   ⢮   誮?
       ,   ᥪ㭤    ⢥⮬:
     -     騪 -    ?  -    
 । ࠫ  ᭨  "".
     - . .   ᤥ? ⢥ ᢨ⥫,   -
 ᪠, ⠩ ᮤঠ  ࠦ 㦡  ᭮.    
 ?
     -   . ᫨  ,  ,      ,    㪮.  
,  ᪠ , ...
     -   ⮡  ਢ ""  , - 稫    .  -  
 墠,    । -  ᤥ.    ⥬,
⮡    ᪠. ?  祬?  ""    ࠢ  ,  ॣ
砫.  墠,  ᪠. 㤠    ࠢ  -  ⭮.  
 ਤ   . ,          㦥  ਤ뢠  
- 㣮. ਬ,  -⠪ ࢠ ॣ.
     -    ⮬  㬠.    樥,  室
࠭ 祫,  㬥襣  㡨    ࠡ!  ,  ᫨  
-⠪ ᯮ ⥫묨  ᨫ    ᫮  ᮯ⨢  ࠭
.     祣  .
     -  ⠪ , , ,       㤥  ᨫ.
 ⨢ ନ.       ࠭,  ⮢
㦡 ᭮. ।⠢, ᪮쪮   !      
.   ࣥ.    祫     ।⠢  
⮢ 襣 ஢ - ਪ .     稫  .  
 㣮 ᯮᮡ    ன 㭨⮦  ࠡ  -
᪠,     .     ,     ⠬
  ।⠢ ᥡ  ,  ஫  ࠫ   "".   
  㣠    ⫨砥   ⫨.   ⠫   ,   ⢮   
⭮⥫쭮 誨 ⪫,   ਭ ਣ襭   
⢮. 令    ᮮ,     ਡ    .  ࠢ
.  ⠭ .
      ⥫ - ࠧ,    - ⮫.
     - ⠢ ⮢ ਪ ⠫  ᢮.
       ਪ.    㣮,    襫,      ࠢ  
  ᮮ饭.
      ਫ ய,  ᪠,  ,  ⮭権.  ࠢ,  
 ஭ 襩     ⢨⥫쭮  﫠  ᮡ  ᫥
 ᫮  .   ᢮  .   ࠭?!   
 ᠭ          ,        
⠢﫨 ९ ࠡ   ⮢    짮    直
ࠧ  室   ॣ   裡.  -  
쬥 ᮮ饭.  쪮    ⮬  砥    ᮢ  ⮭権
ᯮ짮 ᯥ樠 窨.  ࠧࠡ⠫  ᠬ,    ।
ࠧ  ᢮ 㭨 ᯮᮡ.   ᭮   㧪  
魮 襣   㠫쭮  ࠪ⭮-樠⨢  
㦠饩 ॠ쭮.   ᮡ  ⮭樥  ᯥ樠  ᫮  
  ஦        ।  ࠧ,       樨
࠭ନ஢    ଠ.    ,  뫠  த
ᠫ쭠  筠  ࠡ,  ᮧ  ਭ樯쭮      饭,
  .         뫮  .    
墠          ᫥ﬨ       魮
娪. ,  ,   ⮬    뫮  .        
    ᢮ 㭨쭮 ࠧࠡ⪥:  뫠      
⠩.  譥  룫拉   -஢  ,    
  ਭ .
       ᮮ頫,        砫      .   筮,
ᠭ⭨ 祣       ᢮  .  ਡ  ஫
⢥न . 訩  㤭,  ᠬ,    ⭨⮬  ,
 ⪠,     ⪥      権,  १
  ᮡ⢥     .
     -             ᠬ   ᯮᮡ   祭   誮   㦡
᭮, - ᥫ ᬥ㫠 . -      㪠  祩,  
 ਤ  ᥡ, 㬠,  ।ਭ.    㤨  
⮡  .
        ᯥ  ᫥  ⨫      ⠭
"". 筮 뫮  ।⠢  ᮮ,       
㤠⢥ ,   ࠭祭 ᯮ⥫ 㦠 ⠫  
⮢ ⢥  .        ।  ,    ⠪
 ࠢ:  믮 ਪ.  ⠭  ⮫쪮      
ᥡ   ,  㢥    祭  ஢    ⠡  䫮    ᮬ
 ᯮ.    뫮,    ⮫쪮  ⢥    襣
㪮⢠ 䫮    ⮬  ,    ⠪    ਪ  -
筮 .  祭  ᮦ,      ࠡ      
। 㤮 ୠ  ⨬ 㬥⮬.   ⨫,      ⠡
䨪    ᪫祭  ਪ,        ந  
᢮. ஢ ।뢠    ਭ      ࠧ  㦡
᭮ -  ਪ  "⭨"  뫨  ।⠢    ⠪  -  
믮  ᯮ殮  襣   .  ,  ⠭  㤨,
 ࠫ  "",  室   ᫥    ६:
ॡ  㪮⮢뢠    쬨    㣨  ࠡ.   
ਪ    㦤...    祣  ᭮  ᮮ      .
뢠,        ,    ⢮ਫ!  室,    ᥬ  
"⭨".
      権  뢠  ࠢ  ⮣    ⠪.
஬ ⮣,  ⢥ত,             ᪨
襪.  뫮 祭 ᮬ.   㣠:
     -  ਡ,     -  -    権!  祬  
ਬ  ࠧ,  宣  ࠩ 砥?  祣
    稫!  ⠪ .    뫮  㢥७,  
 .  ⠪ 㬠, :    ,    !..  -
  ᪫栭 ᨫ ᪨ ࠪ:      .
 ⮬ ஡ମ⠫ ᫥: -   ...
       ᪮ன  -    ࠧ    砫.    訫  ᠬ
 ⠡ 䫮,  ᯮᮡ ஦ ஢    ⠭
""    ⢮      ⠭.    ⮩  樨,  
᫮  ࣥ,  뫮 ࠧ㬭.      ⮦    稫    
᫮ ⠪ ஢   ⮢.    -  ⮣      
ᥣ ⢮    ॣ,  ᨫ      㦤
⢨ 裡  ࠦ    .
     祬,        蠫    .    ᠬ     ᮡࠫ
⢮      ⨨   ॣ஢   -   ࠢ      
⢮.    ⮬,   ।饩  ࠡ      
  権,   ᮬ.
     ",  ଠ樨 㤥 .   ਬ".
       ,  ᪨ 堫  ⠫     ࠤ
ࠫ᪨ 㭤.  ࠢ  ।  ઠ  थ,  ᬠ  
뫨   訢. ।    ஬  ⥫  ।  
 ᪥.


                                     VI

       ਭ    祬  ࠤ譮.        ᫮
᫥   樠쭮  ।⠢  ࠫ    ஡  ࠧ
ࠤ,   ⮣,   樠 ।⠢   -
  ⮫  誠-ࠫ,    ண  ᮪  믫,     ⮫
, , , ࠫ, ஢᭨.      ࠧ  ।
३  ""  믨  窥     ⢮.      
⠭, ᢮  ⮦,   , ⠢.   뫨    
஬  ,    ⠭  ਫ,      뢠,   ⥯   
㦥⢥.    樠쭮  ⨨  ॣ஢    ࠢ⥫⢥
 ᥩ ⠪ 筮  뫮.
     ப 롭,  ਭ  । ࠫ     .
⥬ 㤮 ந  ᫥  ।:
     - 筥.  ࠢ⥫⢮  樠樨  稫         
ॡﬨ ࣠       ,  ᫨        ਥ묨,
㯮稫    ᮮ⢥騥  㬥.    ᪠  ࠧ:  
⥫쭮 襭 㤥  易  १⠬  ᪨  
 ॣ஢  .    ,        
࣠   ਭ樯 ⭮襭   樠樥.  ,  ᫨
 㤥 ਧ 㢥७ ⮩,  ᮢᥬ  㣮,  ᫨  .    
  ⮭: ⠥ 㢥७   樠樨    室  
.  ⢥   ,     ⢥    ⢥
⠢   㦥  ᨫ  ⮢  ᮣ  .    뭥譥
 -   㦥 ᨫ  .
      ਫ  ६  ᬠਢ    ᢮    .
   ࠫ              ,    㦥  뢠
ᨬ. ᮪ , 㤮頢,  䨧᪨ ᨫ,  ,  
筮 ⠭, ᥫ    ࠥ襪  ⮫    蠫,  ।
᪨뢠   㬭, ஭⥫ .  ⭮,    
⮭ ⠬ ⠫  樨  ᪮ .     㯠  
 थ. ।   뫮  ᪮쪮  ᮪  ࠤ    樠樨.
ᮡ 뤥  㡮 .      ࠤ  ⠪  थ  
ࣥ?   㣨?   ࠢ⥫⢮  樠樨.    ᥡ,  
?  , 㤠  ࠫ, ࠫ.  䫮    
 !   㣮 ஭, ந ࠡ - . ॢ   
஧  ᮥ,   ᥩ 㦤   ,  
ᨫ ⮫쪮 ᨮ.   﫨?
       稫 ᢮ 㯨⥫쭮 ᫮,  ࠫ  砫    
ᨫ:
     -  ,       稫  ࠤ?  ॢ    
ᠬ⢥? . ᫨ , ᪠.
        .      ண.      祣:  諮
ᮧ  ᢮ ⢥.   ࣠    .
     -  ⢮  ⮩  ⢥    ୥,  -  砫  .  -
ࠢ, ⮣     ,      ⠭  ⮩.  砫  
।頫  祣  襣.  ࠡ  㫠      ।
묨   浪   䫮   樠樨   -      ᥣ   뫨   
࠭⢥  -  ࠪ᪨ ࠧ ࢠ  業    﫨
䫠.  䫮 ⠫ ᯥ譮  室.    ᯮ⥫쭠  ᪠  
ਭ   ⮩ 䠧 ࠦ:   﫨  ᪮쪮    ஭  -
ਪ뢠 ,  ன ࠧ頫      䫮.  騩
ਪ      㯠      ᥬ.    ,  
ந  ਣ  ᪠,  ਭ  㣮  襭.  ⢥
᢮ ࠡ         ୥      䮭    
ࠤ஢ 㫠.   ⫨筮 ,   .    㢫祭
᫥  ⨢  襫  ,    ਪ  㤠      .
   ࢠ  業         㭨⮦
䫠᪨ ࠡ.  㫠  ࠢ,       
᪮ .   譨   ᪠ ࠦ      㦥.
      頫,    .   ﭭ      ࠭⢥
䨣 ஥, ᠬ ᠫ   ᮥ  ⨢,  ᨫ
    .      䫮    樠樨  ᫠.    㬥
ॣ㯯஢,  ᠬ  襫    ⠪.  쭥襥  ⭮:  㫠
ࠧ,   ࠪ᪨      㭨⮦...   -   ࠫ   砫.
ᬥ. -   ⮨   ᥩ ᪠      .
    蠫.    ⮢,       ᯮ   ਪ,
襬  ᮡ 訥  ,  㤨.  訫      ᠤ  
. ࠢ,    ஡ , ।祫  ᫠  .  
     ࠧ᪠, ᮮ騫,      室⠩
  ஢ ᬮ७.  ࠢ.  ࠤ  㡮  ,
᢮  ࠫ  ਣᨫ   䫮 樠樨.  -
... ! 饣,    ந,  㦡  㢮.  
 ࠫ   ,  ࠤ   騥...      䫮  
樠樨  , ।祫    ࣥ.      ࠡ
墠⠥.     ॡࠫ.
     -   ⠢  䫮? - ᨫ .
     - .  ९, 㢥,  .  ஬  ⮣,    ᮧ  .
⮢ ஢.  ⮬   㦥 ன .     
 窨 ७    㦥 ᨫ,   .  ᫨  ⠬  
   ᨬ ⮩,   ஡.  㦨  ⠪
ࠢ   ⥬,   㦥 ⮫쪮      ᮢ  業  ⠢塞
ᥩ 樠樨 ᮡ  ਩, , ᮢ訢訩 楫 ॢ  
孨. ᯮ짮   ⮣? ᯮ짮.       ⢠!
  㬭 ண.  ᥩ  ஦ ᪠  뭥!
     -  ⮬,   㣨  ਩  -  ।,      ࣥ
 , - ⠢ .
     - ,  ⮬ ᫥  . , ,  蠫  㦨  
       ᢮   ?      .      ਧ   
ᯥᯥ⨢  樨  ⥫ . ⮬ 㬠 -  ⠫
᪠  㯭.
     -  ⠪,   ।⠢﫨 樠쭮 ᭮.
     -  ࠢ ॢ⨫        .    ।
㯭窮    ᪮쪮  ᢥ    !  㤮-   
, ஬諥 ᮧ,  .      쭮  
.    ࠧ  ਩,  孮  饭   ਤ㬠.   
௮ "஬" ᥩ    ᠬ 魠  ᥩ   樠樨.
   業 , ᢮  ࠡﬨ  ਩  뢮.    蠥
⮨ ॢ. ࠡ,   ⮫쪮!      ਩  -  ᭮  
⮢.  ௮  饤  ਡ  .    ,      
  .       !    祣,    ⮣,    ,
墠⨫,  ⮡  䫮  ந.    쬨  襣   砫쭨   㦡
᭮. 易⥫쭮 : ᨢ 騭!    ᨮ
!  , 祬   ⠬  諠  ᢮,  訢      
ਭ,   .     뫠      ⮢
㦡 ᬨ᪮ ᭮,  । ⢮ਫ  .      
 ⠪ 冷  -  㣮 ...    ⥡    ⮬,
 祬  樠樨  易  ௥     ࠢ⥫⢠
 ७.        㦥  , ࠧ ਫ⥫  
樥.  ⮫ 㦤, ਧ   㢥७묨    ?  
㦥 䠪᪨ ᨬ,    㣮 ⠢  ⨬ !
     - , , - ॡ . -  ࣠  䫮   ᠭ⭠  ନ.  
,  ᮡࠥ        樠樥?  쥧   뢠
?
     ࠫ ஡ ⢥⨫  :
     -  묨  筥.    ⪮ ।⠢,   
   ண .   ,   ⠪ אַ.  ⮣  ⥡
 ਣᨫ  ᥡ, ⮡  -᢮᪨, -.    ⠪
: ⠬ ᪨ ᪨ ॡ. ,   稫,  
楯   㣮. , 筮,   ᯥ  ,  ⠫쭮
 㦤 ᯥ樠,   ⥡,  㬠,    ।⠢  
⠭.
     - 쬠, -  . -       ⭮    ॡ
࣠?
     - ࠫ ⠡ ⥫쭮  ࠧࠡ⠫,      אַ  ᥩ
㯨  . - ࠫ 㪠  . -  㬠,  
㯨 -㣮.   ⥡    㯠    ⨬  ਠ,    
ᬮ  ᥡ  ᯮ    .    㤥  ⮢    㦤,
    ६. ࠭  ᪠ ,       ॡ㥬
祣 ᢥ ⮣, 祬   㢥७   樠樨.  
 ⨬  ࠢ  ᠬ  ந    ࠡ,        
⮢묨.
     -  , - ᬥ . -  ᫮ ⢥ ஫?
     - ਢ.   㤥       ।⥫쭮.
 ⢮,  ?   窥?
     - , -   㪮.
     ࠫ ࠧ ,  믨,   ᮡࠫ .
     - ,   ।,  ,  ⭮  ⥡  ய⨥.
  ࠢ      ᬮ  -    㦨.  
⠢ .
     - 㣠 ! - ᬥ .
     - ⭮ ᫮, ᠬ  ! , ⨬  ࣮.  ,  ⠪
?
     - 筮, ᮣᥭ.
     । ⥬  ࠢ  ,  易        ᥬ
 ।।. ,    直  砩.  ஬  ⮣,  ਪ    
ਡ   ॡﬨ ࣠    ,  ᮮ騢  
 㯠, 祭  ࠫ ஡.
     ४    祣  ᭮            㢨.
஢ ᠭ ஡⮢ 뢠.   뫮  ।⠢
᪮쪮            筮  ࠪ,  
   ⢨⥫쭮 ।⠢﫨  ஧묨  묨  設.
 ਧ ⠫쭮 梥 ९    ⮩  ࠢ.  
    誢    뢭  騥  쪨  ᯨ
ࠢ. ५﫨      뢠  ⨩  ᪨஢
訥 樮 ࣠.   ஡  ࠦ      ⪫騬
, ᥪ       ஬      ⢥  ᢮  
묨  ࣠ࠬ.  ,  㪫    ५     ८
⢥ ॣࠤ,  ⠫, ୥, ᮪  루,  뢠
ﭨ ஢    ਤ.  ,        ⠭  
த.  ⢨⥫쭮,   諨    ९⢨,  ⠢  
ᮡ     ᪮० ⠫. ⮦ 뫮 !
      ⥫쭮  ᪢ ࠧ 㭪   ⮩  樥
孨  ࠢ        .  ᫮,    設  뫨
ᮢ襭  ,    ,    ,  魥  㦥,  
ਭ樯쭮 祬    ⫨砫.
     冷   ᪮쪮 ᮪  稭  ࠫ  ஡襬  
  ୮  ࠦ  ᢮   .         稫,   ࠫ
ਫ ࠫ-ᠭ⭨  ࣠ ,  ⮬    
⠫ ࠢ  ᯥ宬 쪮 㣫楣 祫窠   ᪮  
। ᠬ  ⮯७묨 蠬 -     롪  ᬮ  뫮
, -   ,    ᪠饩    ஡⮢  .
㤠-  室 ⮫  ᪮,   ࠤ樮  类.
    ந  騩    ,      믨.  ⮬
ਫ.   ⪠뢠,  론, 箪,  ন  
業.
     - ,  ᪠? - ᯮ, ,   ஡.
     - ,          ஡  ᮡ   ᭮,   ᯮ
ࠫ! - ⠢   ᮬ 娩.
     -  㪠誨! -  த  ࠫ.  -    㬠,  ᬮ  
࣮?
       ⠫!         㤠ਫ,        쭮
ᠬ  ⮭ ஢஢. 訩, 宦, 㦨;    㦨
 ⮪ .   節:
     - , ᢮ ⥫ 㫠  ⮪  ᡠ!    
樠樨      㯠  -  筮.      ,       襬,
-, אַ.
      ⮫   㯨  設.  뤥প  ஡    뫮
 -      ஬ ॡ:
     - ᭨!
         ?  ᪮쪨 쬨  ᯮ⨫   ⭮襭!  
   뫮 .
     -    祣 - 娥   設.    梨.  
 祭 ᠭ⭨  㤠 㭨⮦   㦨.    
  ࠢ⮢  ᠤ 㤨!
     -  , - ⪭   楬 , -   㭤  ᠭ⭨.
ࠫ. ,  祭. த! ?
      諮  ਭ樯. ᥬ     ࣥ.  ⢮  
 ஭, 筮,  祭 ⥫ ᡨ    ᯥ.  筮,  童
樨,  ॣ,  ⢥⢥!     祣,      ⮦   ଠ
㡥: 來 ! ⮤   .  ,  ࠢ,    
. 筮 ᪠ ,   ਭ ...
     -  ஡! - ⢥⨫  ࠫ,  - ⮫.
     - , 뢠, 墠! -  .  -  ,        
ࠢ ⥡ ⮣ . 樠 ।⠢⥫...
     - ! - ॡ . - ᥣ ᬮ ᯨ      砩,
᫨ . ਭ ᮡ   ⠬...   筮 -  ⮣
 㤥.    -   ,   ࠢ!
     - , ⠪!.. - ஡ ஢.
     - , ⠪!   ᢮ ࣠.   ⥡  殮?
     -  . - ࠫ   㦨.
     - 㦥  . ࠤ 㭤 ...    ᢮    ६,
⥫, - ᨫ  ᮫, ᨢ襣 ᪨.
     १ ᪮쪮     ᠭ⭨        ।
ᥩ ⭮ .
     - ⠪,     ⮫-࣠.      ⥬
ਣમ, ᪠ ஡⮢.
     - 쪮 ਪ?
     -  ,  뫨,  ᪠.
     -   㡨⢮!  -  ஬  ࠫ-ᠭ⭨.  -  ,    
⪫稬  ஡⮢ ⥬ ?      ⪠    ⮩  ।
⥨.
     ᫥  ய⨫  襩.   ⥬  ⨫:
     -   ᬮ७.   ࠢ. ,   㪠誨    ࠧ
 ᯥ ५.
         ⥫쭮 뢥 ࠫ ஡  ᥡ.  
᪮稫  ஬, ࠧ쭮 ந:
     - !  : ஡    ਠ. - ,  
 ᢮,  :  -  ,      ॢ頥  ࠫ  
樠樨  ஢!     .
     -  㯮  ,  ⠥,    ᫥   .
 ⥫쭮,     ⠭.
       ࠫ, ࠫ   㭪    ய  蠣  
᮪ ࠢ .
     ᪮  ? ᫮.      祬  筮,    ६  ᢮
᫥  ਪ祭. 誮  祢 뫨 ᫠  ஭
 設. ஬ ⮣, 筮, ⢨ﬨ   㪮  ᥫ,    
 猪,   ࠫ ⠢    ,  ஢஢
譥     ஬.  ,  ࠢ,      ⠪
諮  祫  .    ⮫쪮    室    
  ᨨ?              ,         㭤஬
ࠫ-ᠭ⭨,    ஬        ,  뢠  ࠫ
ᮢ襭 㣮 ⢠, 㦡 ᬨ᪮  ᭮,    
ᠬ ᢮  १砩 ⭠,           ᥬ  
 ᭮.  ⮬,  , ⢥,   ࠢ  ,  
뫠   ஥  ,   ᮬ.
     "祣,       訬   ᠭ⭨         
!" - ᬥ     ਣમ.
       楯  ﭨ ᪮쪨 ஢     㣠.
  ⢨⥫쭮        ९.   ।   ᪨
᪮쪮 -ꥪ⨢.   㯠 ⢮ ࣠஢.  
ࠢ,  ਯ     ਡ 設.      㭪
⠫ ⭮,    ஡⮢   뫮  ஢.  쭮  㯭
쪨,    騥    ࠢ,  ᮢ襭      ᮢ.  
५   .    ꥪ⮢  ࠦ,  宦,    ⪮
䨪஢  ஭ ,  ⮫쪮  ᯮ 㦨  ᨣ
    .    ⨫  ,      ५  
騥    㤭  䨣  ⥫쭮,    ᮢ襭
ᯮ 室  ࠧ⥢ .       
  ஦.   室  쪠   .  ࠢ,  뫠
 ⭮:    ⢠      ࠪ᭮  .  ⮬
  ⫥,  ய⨢    冷  뫮  .     㧭
祫  ᯥ ⥯ 祭.        頤.    ⥫
 뫮  ਣમ,  ᪠      ᮡࠫ.  
 ஡ ⨬쭮 ⢮  ᥡ    ६    ᮯ⨢.
㯠  ⢨ ⪠ ணࠬ.      頫
⪫騬 , ,  ࠢ ࠦ饣  ,  䨪஢
 ५    ⢥. ࠪ᪨  ஬.      
⠪  ஡ 﫨    ࠭筮 ࣨ ,  ,
᫨  㤠 冷, ,  , 릪 室      ५,
        楫,     ࠦ   ⮫쪮   ᫥
ਧ.    ਭ樯  ᭨     ६  ⠭
 設  ,        ⬥⨫  -  ᮡ
  ஢.
       ⭠    ஡    室,  ⭮,  㫮
᫥ ࠪ୮  祫᪮  ⥯  祭.  ਡ  
, ⠭ ᮢᥬ,  ⮢    .  ,    
릨,  㯨!    쭥襥  ᢥ訫    ᪮쪮  ᥪ㭤.   
,   ᤥ  ५, 㤠ਢ 砬   ।⢥
   ஡, ,         .    設,
 ᢮ ணࠬ, 뫨 ,     .      㪠
ࠡ⠫ ࣠,  ࠦ  ࣥ᪨    ஡⮢,  饭
᭨  ⮭ ⮬ ⠫.     뢮.    ࠢ  㯠
騥  .        ,          ࣠  
ࠢ   㭪.
            ஭    ᫮.      﫨  
ࠧ, ᮧ ࠢ訥 ⠭   設.    襫    ⮫,
 ᥡ , 믨. 楯  ᮪  , ஦, ᨫ:
     - ਨ 譨?    ३.
      襫   ࠫ-ᠭ⭨       .    
⠫  稭. ᫥ - .
     -   墠㭠, . 㯮  諮...  ⢨⥫쭮    
ࠢ ⥡ ⮣ . ப !   ᫮...
     - ⮥.  ⮦ ⥡ ९ , ...    ⥯,  
設 - !  ⮬       :        ,    
 -  .   ६ 樨 ,  祬  ᫠.  
 業 梨 ⨢ -    ⢮  ᠭ⭨.    
᮫ ᢮  ⮬   ।. , 쬨 ᢮ ࣠.
     ࠫ ஡ ࠫ  㦨    .    襫    ࠧ,
஥ ६ ᬮ५  ⥢訩 ,      ࠢ    
    ᫠ 묪. ⮬ ᨫ:
     -    ᪠,    ⢮ ᮫ ᬮ  த  
 㦥?
     - ,   -   롭   .   -      ,      ஥:
⥫쭮  .
     -  ஬砩! -  㯨  ࠧ ᢮    ᮬ
娩 誠.  ⮣  ঠ -  ⥭,  ᥩ 襫  
. - 㬠,  ⮬   ࠫ,    ᯮᮡ      襥,  祬
 ᮫! -  ப 롭.
     -     ⮬.  -  ᬥ,    ਫ     
  .
     - , , ।⠢    ᢮  砫쭨,      
! -  ᬥ誮 ᨫ  .  -    ,  ,  ᥣ  ⠪
⭮襭   !
     -  - ?! - 몭  ஡.  -    ,  ,  ,
. -  樠쭮  : - 稡 , १  ௮樨
"஬"  -  ࠫ    ,       ।⠢⥫   
樠樨.
     誠-१    .     ⢥    饫
㪠. ⥬ ⨫:
     - 蠭   ௮.  㬠,        ⮫쪮
ਥ.   ,  ।⠢⥫,    ࠭  ᢮
⥫쭮,   । ঠ  ᥪ?
     - , ࠫ, -  㪮 , - 訫  誥  ⠨.    
 樠  ࠢ 㧭         ணࠬ.  ஬
⮣, 㦨 ᮡ⢥ ந⢠   ᮡࠥ  த  ᮢ襭
쭮,      ⠩!  㣮      ࠧࠡ⪨  -    ,
⢨⥫쭮,  㥬. ਩      ⠥    ࠢ
௮樨,  祬     㣨, ᫨ 룮?
     -   ⮫ 쥧  室 , ...
     - - . -   롭. -   ⮬      
  䫮.  ࠢ,  ⮣,  믮    ࠢ⥫⢠,    
஢ ࠡ 樠樨.  ᥩ 㦥  ᠬ    ᯮᮡ.
     - ,  뭥譨 ࠧ    ᮢ襭⢠. -    
騥 .
     - ,   ࠧ. ࠢ,  ᥣ譥      㬠  ...
,    뤭  室 ૠ,  ⠢  ⠪  ᪮,
 ७   ⮫  來  ப.      -  
  .  -    砫.      뫮  㪮,     
த: - , , 易⥫쭮! ,      뢠    ⠪
砫 䨭. ࠫ  ᫥ ⬥ ᯥ ⠭.    뫠
⮫쪮  ५, -        ⠢  ᪠  ⮫.  -
௮ ⮢ 让 ਥ.      ਣ,  ᯮ
ࠫ. 祭    ᮣᨥ.
     㤭   뫮   ਤ㬠   -      稢:    宦,
।⠢﫠    ⮩ ࣠. ஬  ⮣,    
 ᥪ㭤  뢠,  墠祭  "" ""  㦨  ࠭
௮樨 "஬".
     -  㤮⢨, ᯮ .    ஬ ⨫   
ॣ,         ᮢ.
     - ⫮    , - 㯨  ࠧ ࠫ.
     -   ,    ⮢.  쪮    ⤠      ᯮ殮
⠭. 㤠  易?
      맢   ॣ஢.        室,    ᫥
㣠  祬 ᢥ ⮨:  ࣥ ⢮ ࠭ 裡,  
      㠫  ᫥    ᮢ襭  ᯮ  -
᫨誮  ﭨ.       樠樨  ᯥ樠
࠭       ⤥  㦡  ᬨ᪮  ᭮,
 ⠬    㣮,      室.  뫨  
饣 짮.   !
         襫,    ⨫      ᢮  ७  
ࠢ    ஡⮢.


                                    VII

       ௮樨  ࠦ  .  ன     ।
ࠤ묨 ﬨ, ப ⭨    ᭮ ᢥ祭묨  묨
ﬨ  . ஬      ⠦,    ୨...  
ࠫ  ,    ஬      ⨢   㬥ઠ      楯窠
ࠧ梥 䮭ਪ 㣠뢠 .    ࠧ஢뢠    ७
࠭⢮.  ࠦ,  ⨭,  ,  ,    -    뫮
᪮譮  ࠭  ⬥ ᮬ.  뫮  ᢮ .
       ᠤ筮 頤  ࠢ⮢    ਬ⨫  ࠭.  ᪮쪮
祫, ,   ਫ ,    .    室  
  ⠪    ""  ᨫ    ᤠ  㦨.  祣  
: 諮   ᢮ ࣠஬...
     ࠫ  ࠫ, ਡ訥   ,  ⢮  ᥡ    
,    ⢮ ᬠਢ ॢ室 .
     - ࠢ? - ᨫ 稡 .
     - 祭!  ।    ,      ࣥ    ⠪
 㪮ਧ ᪮ ⨫.      ⠫...
     -     . ६  ⥪  㭪樮쭠,  
⮬   ᯮ .   ⥭ ⭮  .    -
ᮢᥬ 㣮 .
           म      ਪ   ஢   ⥩   
⠬. , , ।  ᫥  .
     - १   ,  ᯮ,    ⭮  ,  -  ᪠    
㤠.
     㣠  ॥ ਢ   ᪠  ⨭,    ᯠ  
⨢ ᨫ, 祬    .  ᨫ  ਢ    冷
᪮쪮       ࠤ  㭤    ਣ  १  
ਪ.  ⥬  ⪫,   稫      ᫥  -
 ࠢ ᥬ 孨᪨ ⥬.      ᮬ,
᫥    ⨭.
         祭 ६ ,   饬  थ  㭤,
ᢥ  襬,  ⥫쭮 㫮묨 ᠬ, 襫    ਤ
, 稢 ᫥, ந: "  ".          ⥭
㫠 ५, 㪠뢠 砩訩  .    ᫥⮬    ⮬  
㤨 뫮 .


                                   * * *

       ᪮   ࠧ    ᮮ⢥⢮    .  
ᨤ    ⮫, 襣  ,    ஬
 १⮬ ௮樨. ।  㭤஢ ,  ண  ࠪ
᪨  㬮⥫, ᢥઠ ࠣ業ﬨ  ୨  㠫⮢
ਣ襭  㢨       ᥡ  ,  ࠧ⥫쭮
    ஬諥      㧨,    ண  ⨫
   樠쭮 ࠢ⥫⢥  .    ᥫ,
஬ ࠧਢ,   뫮 ᨤ  ⭮     .    ,
祣  ,     ।    ᢮  ஭  .
墠⨢  ,  .    ⢥⨫,  ࠢ  ࠧ
롪, ⢥     頫   .      ࠭,
 ,         ᮮ⢥⢮  .
ᥫ ⠫ 뫮 ⭮.  ࠤ?    ᫮  ,  
訪 ਥ ௮ ࠨ   ᯥ譮 樨  
஡⮢,   ப ࢠ.  ⮣  ⮡  ਭ  設  
㦥, , 宦, ⥯ ᯨ  ᢠ.  ᥬ     !
     梥⠭ ࣠, ௮樨 "஬"       
 . , १   ᪠   㤠?    ⥫?
᫨ ⠪, ⮣  ⭮. ,   ,    殢,    
ࠧ!  ⮬ ࠧ...
     -     ᯮ,    !  -      -  ⮫.
࠭ :     ਢ몠    譮!    쪨  ,
   ⮩  㦥 ਭ  ᮢ襭  ᯮ,  
⥭ 롪.
      㯨襩 設  த:
     -   ।⠢      ᥣ譥  ,   筮
 ।⠢⥫  樠樨 ࠫ .  ࠫ    祭
᪮쪨  ᥪ㭤  㭨⮦      ஡⮢,      ⠫
묨.   ᥡ 䠪, 筮, 砫:    ᭮  ⨫
६  ।⢠  ᮧ  設.    㬠,      ⮨.
᫥ ஢ ⠭  ⥫ 뫮 ⬥  ਥ,      ,
 ᥣ  稫 ࠧ , 祬 﫨. ᫨  ᫠  
ॣ ⠪ ,   ⮫쪮 ࠤ:   ਭ  쥧,
    .    ,  祭  ᪮       
ᨬ.         ਫ  ,  ᯮ  ࠫ!  
஢! -   訫 ᢮ .
      ᬥ.
     " !"
       ⠢  ?  諮  ,  론,   
१ ௮樨  ᮪ 業  ᮭ...
     ᮡ থ ਭ﫨   :
     -   ன, ࠫ!..     㤠?!      
箪!..  楫!..
         ࣮  ᪮쪮  㫠,    訫  ᬮ  
ॠ 㧨   㦨,   祧.
     १ ஥ ६  ਣᨫ  ᥤ .
       㫨    ᯠ襩  ,  -  ன  ᨫ
, ᯮ 몠.   㣨 㯨 ண,     
஬ 饭,  ஬ ࠧࠫ 䥥᪮ ⢮.    
⮫,  ࠧ梥  ᢥ. ⨣  ,    ࠧ
ਠ  맣,  ६訢,  ࠧ   ⭮      
騥 㧮.   ⠬  ,  騥    
 .  ,  ᢥ  易  㡨!      䠭᪨
  ,    祧    ࠧ  ᪠  䨣
.  뫮 ⮫ 筮,  ⮫쪮  १  ஥  ६  
易  ⮩ ⨭  ⬮ 모, ࠧ襩   .  
⮫쪮 ᢥ⮢ 䥪⮢, ᮯ஢ ,   室  !
  ⠪ ⮫ . ⮡ ᢥ  ࠧ    맣!  ⮡,
५, 㡨! !
     -    ⠭ ᢥ? - 冷  .
     - ࠭! -   ਢ 让. -    䥪?
     -  - . -  ᬥ. -  ⢮  ⮣  㤠
⢥ত -  ୮!  ᮧ ਡ,       
।  ਢ ࠭⢠    ࠭祭  ꥬ.    몠
-  ࠧ        ਢ...  ,    
ᯥ樠.  !  ,  ,  ᮡ  ਣ    ⠭.    
!
     ⢨⥫쭮,    ਡ      㡮  ஢
 梥   饩  ᪮       ૠ
  蠣    㡮  ॢ࠭.    ﭭ  饬  ᢥ饭
㤭 뫮 । 梥  ,  ᮡ࠭    ᫮  .
ࠢ   뢠  ᪠-.
        ।  .       
 ⮭  .
       ⠪,   㫨   ᢥ⮢  .    
 ॠ:  몠   䠭᪮  梥⮢  ᮯ஢,  
    ५饬  ,        㪨,   樮
, ⮭ 쪮 ஬ 客. ६ 冷    
⠭騥 .  -   ⠪   祧, ⠢   .
 殮 ᥣ ⠭  ᫥ ⠫  ஭  ஬    
᢮ , ࠫ 㣠     ,       ⮫.  
⭮. ਣ,  ᨫ  ,        ⢥⨫.    
㡠 쪭㫠 롪.
     몠 ᬮ.     ,            ,
ॢ த ⢮  ਣ  ᫥騩  ⠭.    
 ࠭, -      ,  㯨    ᪮쪮
蠣 ,  ᪠筮 䥥, 祧  ᯮ宬 ᢥ.
     - -, ⭮! -  襫  ⮣ 䥥᪮ ᢥ⮢  ਡ  
ᬮ५.    뫮 .   ,  ᬮ५  
ࠪ ᫮  ᪮쪮 ࠧ ⨪ ⮪.     㫠,
ࠢ   . , ⨢  ,    ᢮  
 , ਣ㡨, ࠧ ᫠.
     "᫨      ஬᪨  ,        થ,  
ᥤ  த.  ᯮ    室.  ,      
, ண ᪠ ᫥. P.S. ࠩ  ⭮".
     ⠪, ਣ襭  ⠩ ᢨ.  ,  ६   㪠.
"⠫ ,  אַ ᥩ. ᭮!      ஬᪨
,  ⮫쪮   ࣥ.  ஬⨪      ...  
-⠪  ! , ࣠ ..."
        ᥤ   ⨭. .    ᫥,
稫 ஧, ஢    ।稪      .
室  뫮  ஢,           .   ࠩ
㤨,         㦨.  "  !"      ,
ࠫ  ୨  १ ᪮쪮 蠣    ⥭      
⮪. ⨢, பࠫ  筮 室.      뫮  
. " ,  ⥫쭨     쭠:      
⭮".  쪮  ⥯    ᪫    ⥢  ᫥    
ந: "".     㪠⥫, ।    .
몭,    襫    ⨬  窠.    ᫥    ॡ   -
⠢訥  ᯨ ५窨 ᫨ ᠬ.
     設 筮 ઠ 蠫  ४⠭  ᥪ.    譮
蠣   ᢥ祭  ન  䮭ਪ  ஦.    ।
५窠 㪠    ய,    室    :
᫥騩 箪 ண뢠 ᪢ . ᢥ饭     뫮,    
襫 ஦, ⥬     砫  쭮  ⮩  .  㫮
: 宦, த  室  -  冷.    뫮  ।ਭ
    ।஦.    ,    襫  㡦   
᫨,   㪨 ᫥  ᨫ      ⮫⮣  ॢ.  㦭
㤥 - .       ᫥,  㫥    稥  襭,
    ।      ,  ⮡  ࠢ  ࠧ묨
⥬: ᢥ    ...  ⮫쪮 稭   孥
    ࠤ  宧鶴!      稢  稫   ⥭   
।稪, ⮡    ...     ᫥  ⮬  
   㣠  , ⮡ ⥩  ஫஢.  
     ?  浪- ᫥ - !
        ଠ 诨,   ⠫   
ய,   襫  த ﬨ १ .     ਢ몫
 ⥬, ,    ⮫쪮  ॢ  㯨,      㤠  㤠
ࠧ ᥤ  ᪨ ᨫ  . ⠪,   뫠    ,
  ?  㦨 ᥡ,  襫        ⥬  ࠫ
.
      ᨤ   ᯨ,    ᯨ ᪠,    ன
᫥ 㪨 栬. ,  稢, ⭮ ந᫠:
     -    ᯨ!  ,  .
        ᥩ!        㯨    ஬
 宩 ⪮. 祬, 뢠    뫮  㦭    㯮.
,   ᪨ : "  㧭?"      ᥣ  뫠
䥭쭠   ᯮᮡ      -   ⮥    ⢨...
  㯥쪠,  蠣  ᥤ:
     - ਢ, .       ⥡!    ᫥  ⠪
᪨.
     - ஢?
     - 筮.      ஬᪨  ⢠.      ⮡
⮫쪮  ,  ஬⨪?  ࠢ,  ⠭楢  뫮  ⭮.  
룫拉  -  .
     -   ᥩ  ⮬  拉. ࠢ, ⥬...
     - , ᪠뢠,  祬 .   ᭥      
 ਣᨫ.
     - ⢨⥫쭮,  ਤ ⫮. ६ .    稫  
७ ᫠?
     - .  ⥫   祬 .
     - , - ॡ  ,  -  蠩.      -  ࠦ
.  ⥡ 筮  㭮  .
     - 祬            ᯠ    -  ,
ᡥ襣  ⢮ ⮧?   쬠 ⥯ ਭ.   ⮬  
ࠩ ⭮ த ⢮  १⮬ ௮樨.
     - ⮬,   -   ᠬ  "",  ண    墠⨫  
"".  ௮ ,    ᢥ      ⪥  ࢠ
ॣ, , ࠧ      樠  ,  ॢ
- ⠩ . ஬ ⮣, 猪  ,      ⠪,  
ᮮ騫  ⮬ ᢮ 宧異.
     - ? ?
     -   .   㣮:  ⨬    ⭠  ⢮
஫  ⮬     ⮡  ଠ  ⭮襭.      ।
 ,   砫 ᫥   直  㪠  ࠢ⥫⢠.
  ⥡ , ⮡  ᫥         
 .   筮: ௮  ᫨誮    諠    ᢮
⢨  ⥯ ⮢  .
     -  祬       墠祭?
     -      ࠫ 祣      
⠭.  設⢥  ଠ ,       ஢஢
䫨      樠樥.  ௮    ⠭  ஢  ᢮
⢨.   㢥७ -  롥.
     -    ௮...
     - ⥫ ࠣ.       ᨫ쭮  .  쪮  ࠤ
⮣, ⮡ ᯠ ⥡   誨.    㧭      ,  ࠧ
⠫    ⮡  易,      .    ,    㦥
ࠢ ... , , ਣ ⥡, ᮬ, 㦥    .
   ஡⠬  ⢥न , ᪮  ᥭ.
     -   ᪠  ?   祣    ஡⮢...
     - ,   ᢮ 筨... ,    ⮢    ⥡  ᪠,
⮫쪮  ᭠砫  祧.    ⢮  .  ,  
,  襬!
     - 蠩!   ᫨        ,    ,    .
 ᤥ   ࠢ⥫.      ᫥.  
௮ 㤥 稢?
     -   ᮦ,      ,      㬠.  ७     :
⢮   ,   ⥫쭮.
     - ,  ࠢ.    ६    㤨.        
᪮  - -   ਤ    ஡.    
  襫,  頢...
     - - ਤ㬠, - 롭㫠 . -  . ਬ...
      ᫮ ࢠ  ய 蠣.   㫨.    㯥쪠
 "" ࠭.
     "砫!" - 쪭㫮  . ⨭⨢ ᫮  ,  ,  뫮,
  ,    㤥ঠ:
     -   浪.  稫, ?
     - ᯮ ࠫ! -  ਫ . - ࠭    ⮫쪮
 ⠭ 䠪 .  ࠧ᪨.
     ᬮ  쥧 ,   ᤥঠ 롪  ⮬  "ᯮ
ࠫ".
     - ! - 㣠  㣠. -  㧭 ?
     - ᪮쪮  - .
     -   ࠤ. ࠫ 墠⨫? - 㫠    ஭.
     - .    ᫥.
      , ࠧ 뫮       祬.      ᫥⨪-  
 ࠢ -  稭 㫨 .      ⮬  ࠢ,
  ᨫ   , ࠧ  ,    ⮪.  宦,  諨.
ࠢ,  ᮢᥬ ,  ᪠.
     - ! -   墠⨫          騫    室  
ᥤ.
       ࠦ.    ஬ ஬  ᪮  ,  
,   㤠.  뢠.
       㫮  ⢮  䮭३,     ⢮      
। 뫮 ,   ய    ⢥    
 .
     -   !  -  ப砫      .  -      
५塞! -   饩 㡥⥫쭮 㤠ਫ 箬   .
       ᮮࠧ 祣  ᯥ,       ⮫㫠  ,    
㪢쭮 ᪠⨫   㯥.    ᫥饥          㦥
뫨 . 訥   ५  ᤥ    ᯥ,  ࠦ
.
       ᠦ ᢮  ࣠,  㫠 ,    ᨫ
ࢠ,  ⮤ࠫ      ᢮   ᪮譮   ୥   ,
ॢ⨢   . ⥬ ᪨㫠  䫨    ᮪  㪥,  ⠢
ᨪ.
     -  ࠢ⠬! - ᨫ    㫠   .  -  
室!    .
     -  ?!
     -  , ஡쥬.
      쪮 ⮫㫠 ,     .
     - ,    ? ॥!
     - , ᥩ! , ,   ,          
 ᢮ थ. -  ᯥ譮 ᭨  㭤 ࠤ.
     - ࠧ ⥡  ⮫쪮! - ᨫ   .
       襨   ⮩ ᫥ थ, ⮣ ૠ,    ࠫ
襭  , ࢠ   室騩 ,    ࠤ
   .
         㡨  .   ஭, -  ᥤ  
 , 믠   ⮪  "",  ,  ਢ祭  ᢥ⮬  
ਪ  ⮢饩.    ᠫ ॡ  㣠,    
ਪ      쥬,    ५﫨.  ,  ⨢,  
뫮 室  , , 誠    ᢮  थ,  
ᮢ訫 譮:  ࠫ     㡨 ࣠    
ᥩ 㦭.  ᯥ  ५,    祫  
⠭ "". ᮪      ⮫  ६⥫,      ᫥騩
      롨  㦨,    易  㪮譠.      ⨫
⨢  宩  ஭,             ⮬      
।⠢﫮    -                  ᯥ
९.
     - ""? ""? - ⪮ ᨫ  , ࠦ 㤠  ࠧ
ந.
     - "࠭"! - 뤮  ,  ࠧ  ᬥ  ஬稢  襣
࠭.
      뫨  ⮫쪮        ࠧ  ᯮᮡ  
ᮢ⭮  㪮譮  .    ᯮᮡ     ࠧࠡ뢠   ᠬ   
᫥ ७஢    ६  祡      㦡
ᬨ᪮ ᭮  ,   ᢥ     ࠡ.  "࠭"
 ᠬ ⮪  ᢮ ਥ, 楫  ᯮ頤 㭨⮦.
     - ! - ᮣᨫ .
        뫮      ࠧ㪨.      뫮!    
 ᯠﭭ ன    ⮢,  ᯮᮡ  ᮪
 ⨢.   ᪮    ࢠ      ᥤ
࠭     ய.    ᨫ  ᫥,    
楯.    ࠧ,    ⠭.    ⠫    
ᯨ. 墠⨢ 㪨 ࢮ 襣,  ⪫  ஭.
     - ! - ᨢ । ,   ࠧ    ૮  
⭮ ᦠ묨 栬.
     ᨢ  ,  筮  ⠪      ⨫   ண,   쥣...
騩 ᯥ ⠭   ⠫  墠      ࣠.
릪   ८ ࠧ訥   ,  㤠ਫ     
㪥,  ६  㡠  ॡ஬      襥.  墠⨢  㦨   
㬨ࠢ襣, 嫠஢ ५ ⠫.
     -   訥 ! - 嫮㫠    .
     - 筮! - ⢥न .
     ॢ  뫮 .     ᥪ㭤      
"".   ਯ⨫  뫮 ᨫ १ .
      ⮩ ᢥ⮬ ᠤ筮 頤   ࠢ⮢,  ,  
뫮  .    ਪ ⠨.
     - ,   ? -  ᨫ .
     - 猪  -  ᥣ  ࠭. 㭥, .
     -   ?  ⮢      ॡ  ᫠,  ࢥ.    ⢮
設?
     -   ...
     -     ?
     - 誮 諠    ਤ  .  ⠭!  -    ⥫쭮
ࠧ뢠 ࠢ.
     - 祣 ᥡ?! ࠢ   - ᮬ⥫ ,    
 ⭮ ࠭ ॡ,         -  
,     - ⠭!
     - 蠩,  -  ࢠ    ,  -  ⢮   竨      ᥣ
⥫. ᮡ   ᭮.  ᥩ  - ⪭!
     -     ࢭ 碥.
     -  ᢮ ࢭ   !
     - 㡨ﭪ!  ⠪  ࠦ...
     -  墠⨫ ࣠? - ᨫ .
     -   ᨫ, - ⢥⨫ , ⠢ -  㦨.
     - ⢫  "":  ५       ஦   㤪,   ன
让 稪.    㣮    ,  ன      ࠢ.  
㢨,    浪,  ᥡ ६ ५.
     - , ᯮ ࠫ!
       뫠    ࠬ襬  ᠤ  頤  ୨,    
  ⢮ ⮫⮣ ॢ  ⮤筮 ⠫ ५ .
      㣠  ࠢ: ࠭    ⠨.      
५ ᥪ,   ⢥ 㤠ਫ  ࠧ  ᪮쪨  ࠢ.  
 "" ⠪ ࠧ, 㦨 ᥡ.   ⮫쪮  㫠  㤪,  
⠫   . ॡ   ५        ,  㢨
訩    頤  ࠢ.    ਦ    .   ᪮쪮
,  設  ᫠  冷.    ⮫쪮    룭  ,  
ࢠ㫠 ,  ⥬ 祬-    㡮  ࠦ    ᭨.
ਮ뫠   ᪮쪮 ࠧ ५   ன  .
  ࠧ , 㫮 .
     -  ᢥନ᪨ ࠭ ࠭, - ᬥ, ᭨ .
     -    㫨⢮!  ।⠢,     ࠢ뢠
। ࠫ ஡襬...
     - ,   祣  .  ⥩᪮...
     १  , ,  ⠯ ਪ祭 祭:   뫨  
  ᫨   ⭮ 㤠.          ࣠  
⮬  ਡ⥫쭮      ।  ࠢ.    
, ᢨ:    諮  ⮣ ,       ,
    ⠪  থ⢥  ⢮,    ࠢ      ᮬ⥫쭮
஬᪮ ᢨ.
     "  祣  㢫祭 ᨢ묨 騭!   㧭  -  
ᢥ ᦨ. ࠢ,   ⮬  ᯮ  ०६.    ⮣
  ! 宦, ᠬ  ᮡ  ।..."
      ઠ!  㪠  ࠭ ࠤ:
     - .  設.
     -  , ᫥ ᥣ,   ⢮ਫ, - ⢥⨫ . -  
 ?
     -  , 冷.
      ࠢ ⠫ ᭨  १  ਧ.
     - ॥!  -    ࣠஬    㪥      룭㫠      
ᬮ५.
     ।஦  ᭮:   뫮 .  ࠢ
᫥,  ࠧ拉  ⪥ 蠣 ᨫ 㣮 ࠢ, 㯭  ⮣,
 ஬  ਫ⥫.
     -  訢   設?    ,  -  ஭  .  -  
⨬  .
     -  ?   塞 ६  ⮩ ᠤ?
     -  ⮩ 設  ࠢ  ,     蠭:   
ࠢ 㦡 ᭮.
     தࠢ ᪢ ⪨ 稩 ୨,  諨    ࠢ.
ᯠ ,   㤨  :    ᢥ⨢襬  ᠫ  
ᨤ   騭, ਢ 饪  ᯨ ᫠.
     -  ⠫? ᪨   ᠤ.  ,     ࠦ  
ᥣ譥 ਥ.    뫠 㤠 - ?   ᤥ,
 ⢮, ࠢ.  ࠫ ஢.      祬-
⠫...  , ᯨ.  ᪨  ३!
        ,   ६  뢮    
ࠢ,  ,  誠, ⮢.
       १  ஥  ६    ࠭  ࠤ,      ᠤ
ᮮ騫:
     -  .        ࢠ,      ⠭.
設  㦥 .  墠⠫    墮 ...
     -  㤥 ?
     - ਤ !
     - 㪮  祭 㤮, - ᬥ .
     -  筮, -  ⢥न  ,  ࠧ稢  ࠢ.  -  ਡ
 ࠢ ࣠ । ⮡.  . ?
     - .   , 뢠, 騩 ⠭!   ,    
  ࣥ ⢮.  ᥩ  樠樨      ࠢ  
   㦨,     ⮢ ࣠!      ,
 ?
     - 뢠, - ⮧ . -  㢨.
         襩 設 쪭  :  ᫥⥫  뫨
!  ⢥⨫  ஬.   砫!  ୮    १
⠨  ५. , ⢮,  室  ,  㣨    
孮 ࣠, ࠧ 묨 맣.  㦥 - ५.
       ६⥫쭮  ᡫ    ⨢,     ,   ।ਢ
ࠢ ࠢ⮬ , 뢭 ५﫠.    ०:  
  ⮫쪮     ⮬⨪,   ⥫쭮   ஫஢   .
६   騬 ࠪ஬ ࠧࠢ襣 .
     ⮡ 㪫  ࠦ᪨ ,    ﭭ  
ࠥ  ,  ,  宦,  ⢮       ணࠬ,   
ﭭ   ஢   ࠢ騥      ⮬   ⨢,   
ᯥ譮! ࠦ᪨  室    襩 設.
     - 쬨 ࠢ  ᥡ, - ᮢ⮢  . -    ࠪ,
  ⠢!
        ⠫ :
     - 㤥 㦥. -   ५.
      ६   ५  .  ।, ⠬, 㤠  諠
  ५,  ᫥⥫ .
     - ! ! ! - ࠤ⭮ 砫 . -  .
     -  ᥩ   ⠫    ,  -  ஡ମ⠫  .      
ᣫ:  設 ᭮⥫쭮 㫮.
     -     ⪫饥   ,   -         
. -  ࣨ - ᥬ 業⮢.
     - ,  墠,  -    뤥ঠ  .  -      !  ࠢ
ࠢ⮬   室  ᫮ ⢮ ⮨.       
⮩ ᯥ樠쭮 뫠 筨楩.  ⠪ ⠭樨     ⠪  ⮬
ᥩ   饯 ࠧ!
     ⠭ ⢨⥫쭮 ᪫뢠 ஦:  設  ⠫
  . ࠦ᪨ ࠢ ࠧ.   த  ஭⠫
⠪,   㣨 室  䫠.
       ᫮  㯨    .    ⡫᪥  ਡ஢    祢
襪  墠⨫  .    ࠬ⨧  樨,    
뫨    㪠⢠    ⢠.      ,      冷   
⨫ 箭,  - ...
     ⪫稢 ,  ᨫ  ࠢ  ।      ᭨  
᪮稫  ५ﭭ ⨢ .      ᠬ  孮
,  ய⨫    ᮡ    ᯥ訥  ॠ஢    ⠪  
ࠦ᪨ 設, ࠧ ,  ᨬ ᪮७    ,
襫  ⠪.      ⨬  ࠢ⮬  ⠪    .  
 ஢,  ⮬ 樨 ॣ㧮,    
।०騥 .              ,    த
릨  ᨫ ⠭  ,  ⠢    ࠡ    ᪮
०.
      砫,   ॡ  ᨣ  饩  ॢ,  ᦠ  
. ⮫  ,  砫:
     - !   뢠  ⥫  ਤ  ᥪ㭤,      ⮫쪮  
.  㦨!   ࠢ!    !
     ,    ⨢,  襫   ᭨,   
筮 .  ६ ᨬ쭮 ᮪  ⠭,  ⮡  筮
㤠  梨 ⠬.  ୮,      ࠢ  ᨤ  
, , 㢫祭 ५, ,  宦,    ,  ਫ
ࠢ 設 ⮢ ࠬ.   ⠫  ,    祫
ᥣ ᯮᮡ  ᠬ 㬭 設. ࠪ⨪ ⮫쪮 㦭.   
 ᪮ 㧪 ⥫ 襫   ५,  ⥬  襫  
⠪, ࠦ᪨ ⮬   ᯮ:        
 쭥 ⢨. ᪨ ०   - ⠡     
.  ᯮ墠⨫, 﫨 ࠢ    ᥡ,  諨    
ࠧ, ,   砥   ,  ᮣᮢ  
 㣮.  १   ࠢ  ⨢  ᨫ쭮  ᡫ,  
祬  뫮  .
      뢠  ᯮ ᨣ ன   뢠  ᪨
ᥪ㭤   ᪠   쭮 楫.
     " 뢠 ⥫  ᥪ㭤. ⠭ !"
     - ! - ஬ ᪮ .  ࠫ: -  !
        ५ ६.  ,   ࠧ.
      ન 誨 ਫ 筮  ࣠,   .
      ࠢ  ଠ ०,    ᠫ  ப  ,  ⥢
 . ⮬ ⪨ | ᫥:
     - ! -  ⨫  : - ,  㤠    .    ᠬ
ᠤ...
       祣  ᪠, ,  ,  ⫥      㡠
 ન 楫,     㤮⢨ ⢥⨫.


                                    VIII

     १ ⢥     ᫥        ⢮
.
     - , ⮫, - ᭨ . -  ५騩 诨?  
 . , , 訩  .
     - , ᯮ,      訩  몠?    ६    
䮭थ  த:  ᥡ  ॢ室 ଥ.  ୥.
     -  ⢨⥫쭮  , . -       ,    
론. - , ⠬  㡫.   뫨      ⢮
஫.
     - ᠤ.          ࠤ.      室
ᬥ  饭  쬨. ५   ࠪ    ᥣ  墠.  
⠥?
      몭㫠:
     - .  ௨, , ᪮  ᫠.    室  த
஭  ᥩ 㤥    ०.    祣      ⨢
?
     - ᮫⭮.    㯠. , ,   砬.
樠쭮  ⮣   ਫ⥫. ⨪ ⥫...
       ⢥⨫, ᬥ﫠   ࠢ  ᠤ.
     ᫥ ਧ  ᮡࠫ 室,   㤥ঠ ,  ᪫
 , ஬ ⤠    -  .    ᪮쪮
ᥪ㭤 設 ⠫  ᪠    .  ⠭.  ᨢ
 뫠  . 㦨  ᢥ.     ,  
᫥    ࠢ  襫  ਤ,  ਢ  .
         ᨫ:
     - ,  ⥡  ࣥ?
     - ᥫ!  ?  㯠.
     -  ନ, ,   ᪠ ਡ०      .  
⢮ .
     - ਫ.    ⥡?
      ⠭.  﫠   :
     - 諨, .
      -  뫮 ஬ ᪠:  ୮  饭    
⥫ ࠧ஢ ᥩ,      .
     -   ᪠ , ⮫쪮  ⮬ ,  -  ᭨  .  -
  , ⠫  㪮 ᭨.
     - ஢ਬ. -  ⠫  ⥣  㭤.  ०    ᢥ⮪  
थ. -  ,  ஭...    㭤稪-    ࠤ쪨  -
⮣! ⥦  墠⠥,  ᯮ஫,  訢    ন...  
吝 !  祬  ॣ 室 ?!
     -   ,  稭.  -    﫠      ⥫     ᪨
ᬮ५. -  ࠩ 砥 ᢮ .
     - .   ࠧ  㤥: 㪠    ,      㯪,  
 ᭮.    窠 ୮ ᭥.     :
᫨ ᮩ,    ਬ!
     -  .   ⮣  ।...      .  
⠪ ࠩ, ⠩.   ? -  뫠    ८ࠧ⥫.  -
 ,      ६?
     -    ⮬⠬.   㭤  訩  ⭮  訫.  
...
     - , ६㥬.  : ⮦   㫨.
        寧 ६,  ᯮ墠⨫:
     -   ᫥...    ,  㯠  ࢠ.    .  -  
ࠢ  .
     -  㤠?  墠! -  ⥭ 饭  㫠  १  
த   ᪨㫠 .    ।      ,
㯥ૠ 㪨  : - ,  ?! ?!
       ᨫ  ன  ,    ,      
 ᮪ .   譥 .  ﭨ,      ⥫.  
    !
     嬠⨢ ,  ᬥ﫠:
     -  ? 㯠 㤥  ?
     - த ⮣.   -   த 뤫...    ⢥୨,
  ࠧ.
     -  ! - ભ㫠  ,   , ⢥㫠.
      ᪨ ,  譮 ࠫ  ,    嫮    
, ᨫ  稩 ᥩ:
     - !
      㫠  㫠 ᫥.
      , ࠫ   﫪, ९루    ᥩ  
㣮. , १ , ࠫ  .
     -   殮   ⥡ , 쭮! - 몠  .  -      
... ,   ⯥⠫!
     - -,    ⬥   㣮 .
     -  ! -  ᪮稫.
     -  ,   ।... -     蠫    
堫 , 﫨   ᥡ, 㣮   - ,    ⠪  
뢠  ᨬ.
      㫠  㭤  ८ࠧ⥫,   㦭  ணࠬ,  
 ࠢ  ⨭,  㤮 ᯮ   ⮫.
     - -  ?  -  ᨫ  ,  뤢  -  ⮫譨
.
     -  㤮⢨.  ?  줠    -  ஥  
.
     -   !  砫 ࠭, ⮡    !
     -  . 쪮   ⮡  ?..     
?
     -  㤥.    ४  ਭ  ࡨ.    
  ।⠥ .  ,    ᠬ,    ।।    
ਡ "".
      ࠧ襣  業 ⮫  ⢥      
⢥ ᮪  ⥢訩  ⠪,    -      ५  
㯭묨 窠 ⭮  ⥭.
       ,   訫 ⠪  ᨫ  窠.  
  ⮪:  த      ४᭮  ମ஢  
  ᮬ ࡨ.
     - ,  , - ᨫ , -  ?  祬      ⥡  
?
     - 訩   ⮢.   ,  㤠    
௮.  ᮦ, ⮫쪮  ࠭ .
     -  ?
     - . ,    ,             .
-,  砫⢮,  -,   - .
     - , , ... , , ਬ  ⮬,    
  ࣥ ந室.  ६ 襩 ࢮ    ࠡ  ᥤ
稫     ᮡ   ⥫쭮.      ⮣,   ,   樨
嫥㫨,    諨      -  ६  諮.    ,  
ᬠਢ,     ?  祭,  ,   ਫ  
⢮ 襢  ⠭...  ॥  㡥,          
.
      ᬥ㫠:
     -  !   ,          ⮫쪮    !
,  ண  ?  ,     ࣥ  
⢠  ௮樥 "஬".
     - ,  -  ᬥ  .  -      㯠           ࡨ
஢. , 墠    묨  ࠧ祭ﬨ.    
 㦥 ⮫쪮 ⢮ਫ,       .  ,  
᢮ ஭,      ⢥ত ⮬   ࠧ:  
  ,       ࣥ.  ஬  ⮣,  筮
।⠢   १ 襩  ⮢  ௮樨    ᯮ짮
  㤮 砥, ⮡      .    ࠤ
ਭ  ਣ襭   .    ⢮      ᯮ⨫,  ⨢
... ᮢ  ⥡  .  ਬ,  祬    ⥡  ⠪,  
, 嫠 ⭮襭  ௮樥? 祬  ⥡,  砫쭨  㦡
᭮ ,  ⠩  ஭    ਥ,    ᫨
  ᪠   ਫ  ⢮ ஭ - ?    
樠쭮 ! 祬  ஬묨  ﬨ.      
,  类  ᭥  ॡ        ᫥  
ᮡ.    ୮      㤠.  ,   ᭮,         ⮬
९⢮?  ⠪ - ५졠, ࠪ, .  ࠭    -
! 쪮  ,   । ⮣!
      ᨫ ॡ 蠪 堫. ᬮ५  :
     -   ⮡  ।...  ⠪: 뫠 ⮢.  ஭  
  থ⢮, 뤠 ᥡ    쬠   ᮭ.    
,    ⠪ ᪮     ୥  ⮫  ஢...
﫠 - ᯥ  .   祬  뤠  ᥡ    ?  ,
室 㣮  뫮.
     -   !   ⥡    訢:  祬?!    ᫥  ⥡
ਫ, ,   稭. ⢮   ⠭.    ᥩ,
,  .    ࠧ ⢠ ࠤ.  ᬥ宬,  
        ஡襬    -    稭   ⮫
࠭ .
     - !  ⭮襭     ᯮ. ७,  
     .  祣  ᮮ騫.
     -  ᪠ 㬠. ᪠뢠!
     -   ⨢ .  ...  饭          뫮
           ௮樨      ஫஢   
⥫쭮.
     - ?!
     - , , 砫쭨  㦡  ᭮.      樠樨,  ,
    .  ࣥ  ...  ,  ,  
 ⥡  ⨭, ⮣  ⠭ ⭥.
     -   祣 !
     -  , 蠩...  ⭮襭  ௮樥  ᥣ  뫨  ⠪.
   ⠭   㦨.    뢠  祬?  ᯮ!  
饣 ࣠  ⮪ 襫   ਩,    ⢮  ண
  ⠪ ⢠  ।   .   ࠧࠡ뢠  
  ᠬ⥫쭮.    ன    ⠪    㦡
ᬨ᪮ ᭮? 筮, .  ⢮  ⠫:   ࣥ
ଠ쭮 뫮  쭮  ᠬࠢ.    ⠩  ࠧ㫨  ࠡ
.     祩 ஡ ࠧ: ,    .
  - 㧭 孮   饭.  ਩    
᭮  ࣠. ࣮  ਭᨫ  ஬    ௮樨,  
  砫, 饤 ᪠  ।⢠    ன⢮    
襭  ᥫ. , ᠬ  ,    ⮫쪮    ஧
饭  ᥪ⮢,  﫠   쥧.
     -   ᪠?.. - 砫 뫮 .
     - ! - ॡ .  -    ࠧ஬    樠樨!  祬
⮫ ᯥ譮,  樠  뭥       .    
 ⭮.
     -  ࠡ⠥? - ᬥ .
      㯨  :
     -  ? ⠥... - , 롭, : -     
㦡 ᭮?..
           뫮   墠⮢⢮.   㦡    ᬨ᪮    ᭮
⢨⥫쭮     ᢮   ६   ࠩ   ᮢ   ந宦
믠襣  ࣠   ண  ᮡ ⮣  -  ,
।砩襣      樠樨.      ⪨  -   ᭨
 .   稭 ࠡ,   뢠      ஬
⠢﫨    .      ᪮쪨   㤭   㦡   㤠
९  ࣥ,    ᫥  楫  楯  㤠    ࢨ஢,
⨢  ᮢ    ௮.    襬  砥    ⠢﫨  
ଠ 饣 ࠪ     .
     -  祬  ࢠ ⢮  ௮樥 ? - ᨫ .
     -  ,        ᮢ    .  祬?
뢠 ਩,  . ᥩ  .      孮?
஬ ⮣, ६  祬-  뢠      뫮:  ஫  
  ன.  筮,        ⤥   ࠧ,   
ࠡᯮᮡ .  㤭 - ᯫ ᪭  ⭮  誮
㦡 ᭮, ,  稬, ᠬ    ᮧ   
   ࣥ...
     -   ᪠,      ⮢  㯠  ⮢   ⮢
樠樨?
     -  뢠  ᮡ.   樠樨 - ᪭  襩  
⮡   㦡 ᬨ᪮ ᭮.      
ࠤ樨, ⠭   ⮤,  ᯥ樠  ਥ  祭,
᭮    ਭ樯  ⠭   樯,   ᫮   㠫
ணࠬ, 뢠騥 ᮡ 娪, ...    뫨    
஢ 魨,  ᮧ          
.
     -    ᠬ 諠 १  , 稫  ⫨稥    
,  襩 ⥣ਨ  ᠫ ࠪ᪨ ⮬...
     - ୮. 쪮   ⮢ ९.  㪠!    
ࠧ 뢠  ⥬,   稫? :  祬,  .
     - .
     - ।⠢ ᥡ,   ⮦.             ࣥ.
  ⠢. - ᯮ,  祣- 諠  ᠬ.  ࠫ
ᯥ樠⮢,   ࠧ  稭      .  ࠡ뢠
ணࠬ...  த ,    ᮤண  ᯮ.    饬,
稫 , ,  ᮦ,      .  ᪭  襩
誮 -  ஢ ன 㯥 . ,  ࠢ,    -
᪠,   맢  ⥡  ,  -          
,  ⠪ .
     -  祬  㢥७,   ஢ ?
     - .  ᠭ⭨  ᯮᮡ          ,
  ᮢ訫  "". ࠪ  ⢨      ⥡,  
 襩 ⥣ਨ.    ᪠뢠 ᠭ⠬  ,   
ᥣ ४᭮  ᢠ.
     -   ⥡ , - 쭮 ભ . - ,    ⥯.
,     ᢮  㤭-窠  ਫ  ࠧ஬
 樠樨?
     - 㤭  뫮.      室    ᠬ.   ࠢ,   
樠 諠 ...
     -  ?!
     - 㦡  ᬨ᪮  ᭮    ७ॣ  ࠧ
࣠  뫠 ⮢   쥩 㯥  ⮢.    
  襣    -  諮       -饬.      ᠬ,
ਬ... , . -  롭㫠. -        .  -
 砫  . - ᮭ  㧭, ᫨    墠⨫.    
㣨, ,   ...
     -  , - ஧   楬. -       ?
筮    ࠭      ।᪠㥬!         ࠧ
⪠뢠 - ᠬ 㤨. , , 㧭  - .   ?
墠 - 窠 .   ⥡   ⥯쪨.    ,  
祣 ਫ!.. 蠩! - ᯮ墠⨫    .  -      ⢫!
砫  ⢮ ᪮  ௮樥,  㤠 ᫮.
     -  ⢥:   ... ࠢ,  㬠,    ᯥ樠쭮
稢 㢥 ࠧ  ஭. -   , ⠢    
  㫠:  -      ᭮  뫮  㧭         㦡
᭮, ?
     -  .  ⠪ 諮...
     - 쪮  ࠫ. -   ⨫    ९.  -  
⢨⥫쭮 祭 ࠤ ⢮   ࣥ    ᮡ    ⥡
祣 뢠. ⠭  ...  ,  ୥    ௮樨.  ⠪,
      ,  뫨 訬  ﬨ.    뫠    㦭,
⮡ ᯥ ࠭ ⠩,   ,  ⮬        ।⢠
ࠢ⥫⢮ ᭠頫  㦡  ᥬ  室.    樠  
㤮⢨  㯠  ਩.    !  頫     孮,
ࠧࠡ뢠 . ,     ⠫  襢,    室  
  ਬ.    ,     ࠡ  ᫥
 樠 ந  ⥫ﬨ  㦨    ਠ    
᭮? ⢮ 騩 , ௮ ६⥫쭮  騢
ꥬ ࣮ ਥ.   -     : 㤠  
ࠢ⥫쭮   ⠪    ७  ந⢠?
० ᥣ  訫 ਪ - ...
     - ⭮!    䨭.  -      죨  
ଠ 㧥.   ᠬ  ⥡ ᢮ ?
     -  ஭. 㣮     -    뫮.  ⢮
諮 ஦...   ⠢  㤠  ⠭    ꥬ
뢮 : ࠭筠 㦡 ॣ   ࠡ,  騥
.   ਩ .   室 ௮樨    
,  ।﫮   ᫮: - 業  室,
ਡ. 孮 , ப   ᯮᮡ  ⮢    㯠⥫ﬨ  -
⮦!  ᪨ ⠩.   ,  㯨   ⨬
஡, ,   ६, 訫 ᭨ ,    뫮  -
㯭: ࠧ ᫥ ௮樨  㦤 .   䨭஢
ࠧ  ᪮쪮  ணࠬ.      易    ᮡ  ᯥ樠
⠫ 䠪᪨ 祭  ।⢠      ࠢ,    
㢨,    祬! -  뤥ঠ .  -    㬠
祬?
     - 㤠  ? 몫뢠!
     -   室  ௮樨   ⮫쪮      ८ࠧ   
ࠪ᪨ ᮢ  묨 室  ॠ樨 . !
     - ஢! ᪮⨥ ᠥ. ,  ࠡ뢠, ⤠  ,
   ᢥ ਯ稢.    㯨, 㧭 ⮫  ண⥫
䠪?
     - ० ᥣ ⠫  ᫨. ᮬ,   ௮  -
ଠ,  ன 뢠  ⢥ ᨫ, 稢    
஬ ।⢠.      祬      㦭?    ࠧ  ᨫ
樠      樠樨:  㯮  뫠  ⮢  
魮 , ⥫쭮 ன  ⠪  ⢮    ஫.
      ,    蠫  ࠡ    ⮢,  ᫨誮
㢫 졮      ,  ᪠  אַ,  ஬࣠  ࠧ⨥  
᪨ ⥭権   ࣥ.  ௮  ᢮  饤    㫠
 ஬ ୮  ᨬ⨨  ।  襩    ᥫ
. ᫥ । 롮஢  ⠢     ࠢ⥫⢥.
-   ஧砫 ਧ  ᨬ      樠樨,
  쬠 ࠭ ࠪ⮢ ⮣ : ।    
  㦠饣  .    ⠪      ᢮       ࣮
ਥ...
     - ,  -  ⨫  .  -    ⠪  室  ௮   
⠭    ࣥ  ,   ⠭      宧鶴
. ,   ⢥  , 祬 ,  ⮨     ᯨ,
  ।.  㦥  楫,  祬  !
     - .  ?      :  祬?        
 ⮣ ...
     -  , 筮,   ௮.
     -   ⠢ ?       -    .  諮
᫠ ᪮쪨 ॡ. ⠢   ஭   ந⢥
 ௮樨 -  ⠪   뭥    -    ࠧ,    ⠬
ந室.  孮 㧭  ॡ...
     -  㫨?
      㫠.
     -     ࡨ? -  ᨫ .
     - 祣. ୮ ⭮.    - ᨫ ࠭...  -
 﫠  ᫠, 諠  ⨭.   ०  ,
த: -      ᫥  ࠢ  ⮢    ⠫
. ⮬  .   㤠 .   ࠭
௮権.   訫  -.      ࠢ⥫⢥,
ਢ      ⥫쭮  ௮樨      ॡ   ࠧ
樠쭮 ᫥.      砫!          
⥫   ᠬ   ଥ  ⨫    ᮢ        ⮩
࣠樨.  ⮣, ⨫        .  -
⢥    ࣠...       ௮樥  "஬"  ⠫
ࠣ.
     -   뫨 ?
     -   .    ⭮,  ६  .          襫   ⨢
設⢠.
     - ࠭,  ⥡   訫  稩      룭  
?
     - 㬠, 﫨.     - ஫.  ⠭  쭮
楩 -   ७ 祧... 蠩, -    﫠        
㫠  ᫠, - 墠  ᥣ.    ⥡  ࠪਧ,
⠫쭮 - ⮬.
     - ᮢ ...
     - ᫥!  㦥    .  ᯮ,  ᪮쪮      ⮡  
! -  ९ ਦ   㤨.  譮 ந᫠:  -  
⠪ ࠤ,    ! .
     -     易, - ᫥ ࠭  .  -  ।।,
⮡   ⠬.  㧭,  .
     -      室 -   ⠩ .    
⮫쪮  .   ᢥ稢.    ०?   㢥७,
 ⥡     ௮樨,  ᯨ ᥡ ᯮ. , 諨!
         ᥡ, 楫   ᬥ.
     -  ? - ᪨㫠  .
     - ,    ᥣ      ਭ   ਣ襭      ᢨ.
⢥    ॢ諠  ᠬ  ᬥ  ஬᪨  ,
ਫ  뢠 ...
     ⨭  㫨 .
     - ⫨筮    ⥡  ,  -    冷    ᢥ饭
筨  ᯠ쭨,  ⨫  .  -  ,  -०        
⢮.  ⮫쪮,   .
      , ࠧ    ஢    ਭ.
     -  祣  ⥡ ? - 㫠  ઠ .
     -  . 冷,  ,  ,          堭
⢮    筮    㢨.    ⢠      
६...
     -    ᨫ. 쪮  筨.
     - ⭮. -  㧨 ᯠ  ࠪ.
          ⥭ ᤢ㫠    ஭,    ⮫
    ⨭;    ࠩ  ⭮  ୮⮩   ਫ⠬
५  ᢥ⨫.      뢮    ᮫  
᫠   .
     -   㡫    ਡ०  ᪠,  -  ᭨  .  -  
।०: ᥣ ନ. , ஥   ᨫ ࠭?
       ⮢:
     - ஢! ⠢ ⠪. ,    ᨫ쭮.
     - -⢮, ᨫ쭮,  ஢ 㭥? 祬,  .
      ࠧ稬  ⥬,    ᨫ  堫    
冷. ஥ ६  ⢨ 㣠뢠    堭  
⮭ 쪮⮬ ஬ 客. ⮬        
   ⨬ ஭㫠  ࠢ .     ஡
   ૨  .
     -  ᠬ? - ᪮॥ 㣠, 祬 蠫,   襯.
     - ...
     - 譮 ᯮ.     - ?..
       襩  ,  ५  㯮    㡨  .
  ᠬ, ᪮쪮  , ᭮ ࠭, ࠢ      㪮,
  ᮪  ᬥ... 쪮 ࠧ   殮      
ᯮ  騭, ⠫ ,   ࠢ뢠 ᥡ    ⨣襩
 ࠣ, - ன   ⮣ 㦤 뫠 ᥫ    ࣥ.
᫨ 室 ࠧ,     㬠      .    
⥯⮩:      㣠!    ᪮쪮  ࠧ      ᯠᠫ
!  ⠪ 뫮...   , ⠪    .   ⮬  -
ᮡ 稭.
      祣  ⢥⨫ . ஬砫.   뫠    
࠭,   ⥫쭮  ࠧ    ᫥    襣.
ਯ  ,  ᪮쪮 ࠧ ᮬ ஢  稪  몠
 ࠬ  ९騬 㡠 楫 .  ண   稫    
.  ६⥫쭮   , ⮭  몠뢠  ᨫ  .
,  ⮭ ࢠ  ਪ.    ⮢      ⢥⨫
३ :  ᨫ쭮  ⥫   ⭮ ࣥ.   
᫨,  ࠧ몠,  童ࠧ  㪨,  ਯ,  뢪
ࠧ. 堭 뢠  襭  ⥬  ⮩  ᫠⭮  .  
ᨫ 殢  猪,  ࠭묨...
     㦨 ९砫 .     ᨫ      뢠  
ᯠ,  ⣮ࠦ    ⥫.    ,    
, ᭮ ਦ   .  ⭮ ⮬  蠫  ମ
.   ,      ਡ    ᬥ  殮訥
...


                                     IX

     - ᭨, ! 筨 ,  !  -  訩  祭  ,
஭  ᮧ  .  ॡ   .
      ᭨ - ⥫ ᮭ,          ॠ
ᮢ襭  ⥫.  뢠 , ஡ମ⠫:
     - , ண,         ᯮᮡ    த...  -  ,
   ,  ᤥ        ᪮짠騥  㤥
.
     - ᯮ!  ⮣  ᥩ?! 믠!
     -  ᫨   ⮣, ⥬  ⠢      .      
 ,  ⤮...
     -   !
     -    ?  -  ஢砫  ,    﫮    .  -
᭮,   ⠬  - - ࠫ...
     -     ௮樨,   ࠢ⥫⢥!
     - ?! -    뢠.         .  -
!
     - 쪮  㤠 ਫ⥫ . ᠭ⭨  ""   প
  ࠡ    .      ⠬    ⠢  鸞
࠭ ௮樨.
     - -⠪ 訫   ॢ!  -      堫.  -  祬  
,  ६? ᫠  ஢  ᮮ饭,    .    ⢮
  , ⮫쪮 ᫨  ⢥.   ᥪ⭮  ⢮  
 ॡ騫.
     - ⭮      祬.      쭥  裡   ஢
堬. 宦,  ⠡ !
     -  ࣥ᪨ !.. ⮯!   ᪠?..
     - ,  -  筮  ॡ  ,  -        ᫠     
९ ᢮ ॡ⠬. ⢥ 稭    ॠ쭠  ᨫ  -
࠭筠 ᪠,  易   .    ஡...  
ࠤ: -           맮.    ⮣  㡥
࠭.    ⥯, ,   .
     -  ࠤ, - 砫  . -  , ᫨  ⥡  ࠢ
    ⢮    ⠡  䫮?        ⠬   ন
⥦.
     -       ਪ뢠.      ᫨    ,    
⢨ 裡  맮 ࠡ? ஬ ⮣,     
  ᥩ  १樨 ௮樨. ७,      ⠪
襭 ਭ   ⠭.      १  ,    ᮬ,
ᤥ , ⮡  ଠ    諠.
     - ,   .  ?
      ⨭,  諨  宫.  襬     
 ࠭ 裡.
     - , ? - ᨫ .
     - 設.   뢠.
     -         .  ⠥  ࢠ        
⢮  ⠭.  ? - 㫠   .
     - 㣮 室 , - ᮣᨫ . - 쪮   ⮬  堫  
.   ࠤ 㭤,  ᫨ ⮢,  祭 室.
     - ﭨ,  ᯮ  ࠫ,  -  蠫  .   -   㬠,   
. -  㪠      .      ஭
 諥.
     १ ᪮쪮   㦥 ᨤ    ࠢ.      
ᤢ , 뢠  .   ⠭,    
᪮ .
      設 ࢠ  ,  ⨫ ,   ᢥ⠥.  
    뢠   ,    ⮫  ⮩  ᮡﬨ  
ਯ. 祭 ⥫, ⮡  ᪠   ᥣ   ᥬ
 . 类  뫮:  㦠᭮,    ४᭮.      
⢮ !  । ᨫ 祫᪨.   ᭠ -  
  ⠭.   ⠪ ﭨ    -  ⭮.  
⠫,   ६.
      , ᬮ५    뤨 ᢮  ᫥.      
⠭ 믠   ...
     ண ᮭ,       .    
⠫ .  㣠뢠 ०.
     -  ? - ᨫ  .
     -  .
     -   ணࠬ 㥬, ?  -      ஭㫠    
뫪  ஢  ᠬ.
     -   ਠ⮢, ᯮ ࠫ...
     - " ⨢ ", ࠧ ""?
     -  ࢮ ⠯ - ,   ⠬    㤥.  ,  ,      ⥡
।稪!  ⢨ 㧨  㠫쭮 ⠪.
     -         ,     ᫨     ⨢஢     ᮡ⢥
⢨⥫쭮   㤨  ᨭ஭  .  ।稪,
筮, ,   ... ,   ?
     -  , ᯮ , ⨢㥬 ணࠬ  ⮩ 奬.
        ᪫   , 﫨   㪨    ᮯਪ㫨
㡠. ᫥,   ⨫, ०  祬    ,  -  㬫
 . 宦,    ॢ,   ᮢ⭮  ࠡ  
⮢ ⠪ ᯮᮡ.
           ⪨㫨    ᢮  ᫠,  ,    稢,
᫥ ᪠ :
     -  . , ୮,   ᪠뢠    ᢮  誮  
 襩 䨪樨.
     - ᪠뢠,    த, -  ᭮  ஧砫    
  ⢥.
     - ᬮ  ,  ਡ ,  ... - ᨫ   ,
⬥ ⢮  ࠧ.
     ⥬ 믮  .
     ஢ 訫  ஫  -  ணࠬ  "  ⨢
".
     - 稫, ! - 㦥   ᪠ .
     ⢨⥫쭮, ⨢ 諠 ᯥ譮.  ࠫ 뫨  ⮢  
.  쪮      ।﫮    冷   ⠬,      
-ࠫ᪨.
      ,  -ࠫ᪨?..
     ਡ    墠⪨,      ᭨      業
⠭ 諨 㣮.  設 ਭ ௮樨,  ⮬᪨
⪫   뢭,  ⮬     頫 .
     ।७ 㬥ન 﫨  ࠬ:  ५  ஥  殢
. ᮡ ᨫ   襢    ਥ  ,    
砫    .  모      ᨫ  뢠    ,
஡  ᪢  ஢    ஦  ⮫  饣  ⮣   묠,
㯮襣  .
          㪠 , த  ঠ  ⮫쪮
 뫮. ⭨ ࢠ   ,  ᮥ  
  業ࠫ쭮  ,    﫨  㣮  ஭.      ஭   
襣 ஢   㤠 㣠뢠 ᪮쪮  ᮪
  ࠡ.      ࠬ,    뫨  訥    
, 㤠  ᠤ  প ᠭ  孮 .  
ࠧࠬ    ⥫쭮  㯠  ⠬,   ३ࠬ      ࠬ,
।祭  ᬨ᪨ ⠫.            ⠡
﫨.  﫨 誠 ५. 譮    㤠﫨
 ⥭,  ࠧ   :  ⥫   ஭ 騥  ᪨
殢.
     - 㤠  ? - ᨫ  . -          ⮩  
.
     -  ஭묨 ᫮.   뫮  ந      
஭. 猪 ,  -    㫠    ஭  ,  -  쪮
,   ᬮ     㤠஬.
     - 쪮 ⢮   ?
     - 뫮  ...
     - ᫠ ॡ⠬ ⨢ ⠪ ᨫ.
      ⢠ ⭨   ⠫ ࠣ. ⭮ 맠,  
㭨⮦ .  譨  㣫  ⢥砫 ࠡ   
࣠஢, 뢭 ५ ମ 祫, ⠢訥  ᠤ
  ᠭ.  ᯥ譮! ⪠    ⠪  祫  ࠫ  
  ⥭,   થ । 뫠  ॢ쥢  묨  ᪮
 让  .      ⥭  뫠  ࠧ.  ⨢
  ௥,   嫮㫠.    ⢥
५  稭 ⭨   ।:        ⥭.
  ௥  ⨣  楫!  ࠡ  -      ⠭樨   㬥
墠  ⮫쪮   .   ⠫,   ࠢ   ⭮   㪮,
᫥⥫쭮 㤠ਫ   .  ஡   ⪫饬  ,
 ᫥ ࠧ ᥪ ⥫. 騩     ⭮.
 ࠢ,  設,  ᨫ    ஭.    誨  ந쭮
ਫ  .        ⠭   ७,      
⢮. ,    ⮫쪮  ᥫ, ࠫ .
     - ࠡ 諨  ! - 㪠 .
     - ᢮ ப, 室 .
     - ,  㣮...
      ᥫ ᭨ 筮 .  ᦠ  㫠    ᨫ
-   ⢫.
       ᯫ ⮪ ஡   㠫  ,
      㤠   ।稫      ஭   襭   २,
ᯮ  ᪮쪮 襫    .      砩  ࠫ
    ஢  ⠪: -  室    
筮 樨   뫠  襩.    ⮫쪮  ᫥
  ᢮  ,  ࠡ    騩  ,   ।稢   㤮
ࣥ   ࠭祭 ⪥ ᭮ ⥭. ⭨  祩  
 ௥ ⨫   諨 .    
뫠  ⮭㫠   ᪮  .    ,      ᯠ,
ࠡ ᫨  㤠.
     -  ... -  ஬ .
     -  祬 ?
     - 祬   ⨫   室  樮  .    
祣    ⠫.    ⢥  﫮,    ᬮ    墠.
宦, ⥦ 祣- : ⠪    ॣ    祭
讣 ﭨ...
     - ६ ᫨, - ॡ . -    譮. ﭨ!
     -  ᯮ  ஭ ࠡ  譨 㫨.   
  ᮪ ⥭, 뢠    ஫.      ᥩ  
६ ମ 祫.     ५    ⨫  .  
  ࠫ, ᠦ ᠭ  室, 㯠  .
     - !  .  !  -        㪭  
ਡ୮ . - 祬  ५?!
        蠫  :  ୮  ஫      મ
ਫ. 箩  訩 祫.     宬  믠
ᠭ⭨. ।    ⢥  ࢠ  ᢥନ᪨  ࠭.
    訬 ४ﬨ, ஭訬    ᮡ
 ᯥ .
     - ਫ  묨 -誠, - ப஢ .
     - 宦, - ᮣᨫ   ⨫  : -    .  
⢮!
     - ! - 㫠 . ⥬ ਪ : - 뢠  .  
  ࠡ:    ᮡ ⥦.
     -   ॣ஢,   , - ।। .
     -   䨪஢ ।饩 .      ࠥ  
᭨ ॡ⠬ ਭ樯  ३    .  뢠!  -  ਫ
.
     -  ᯥ, - 蠫 . -  ࣥ 祬-        .
   㠫 ।稪   ᬮ.  ᫨    ,
 猪  ⮬ .    ᫥  ᨭ஭஢        
६ 襩 樨  "".  ஡ 易.
     -       ⮣  ᤥ?!
     -     짮  ⠪  ਡࠬ,  ண.  뫠,  
 ࠢ  ய᪠ .     ࠡ  ⮦  ய
, ᫨ ࠧ .      ⠪,    ᫮.      
-  ਧ...
     - ,  ⨬ ஡  㤥. , ᠤ 設    થ    .
!
      ࠢ 㪢쭮  ,  ᪮쪨    孮
१     ⨫    ࠢ.        룭
  ᫠ 맮.
     ⢥ 襫 :
     - ᯮ ࠫ, -!
     - , ,  冷,  થ. - ,   , ᮮ騫: -  
.  ?
      㫠.
         .
     -   ? ਢ ९? ? - ᨫ .
     - ,  ᥣ ஥, -   蠫      ᫥  
. -  㣮   㤥.
     -  ? - ஦ .
     ᫨,  ,  ᢮ ⪮ ࠧ稬  ⮭樨.  ⮬  
  ⢮ ஭.
     -   浪, -  ⢥⨫  .  -      ࠫ  .    
  ⮡ १  ।稪. ⢥砩   .
       ⠢   﫠 樠⨢ ࠧ  ᥡ.
     -    砫쭨 ࠭? - ᨫ  .
     -  㡨...    㡨!
     -   ஭?
     - , ⥭ .    ந諠    .    ६
থ⢥  㦨   -   ࠧ஢      ࠭ᯮ   
業ࠫ쭮  ,    㫨 "".    ஢  ࠭
ࠫ ࠭.  ⥯  筮 ⭮, ⮬ ...
     -  ⮬ ⮬, - ॡ . -  뫮 ?
     -      ६  諨  ࠡ    ᠤ  ᠭ,  
⠪  ᭠㦨.        ஢  ࠭     ந᪮
ᮯ⨢.   ⫨ ॡ! , ᫨     ।⥫⢮!  
    -  㤠  ""    뫠...     ந諮   ⮫
६⥫쭮, ,  ""  ࢠ      ,    
ਣ襭      祬    ॢ.  訥  ᯥ   墠   
,  㣨 ⥩,      ᯥ  ࠭,    易
५, 襤    㪮.  ""  㤠  롨,    
㢮 .     뫨 ࠡ.    ६  
ਭ   ᥡ  ਪ ஡   뫮.     
...
     - 祬 ᥩ  ?   ?
     -   ६ ⠪, - ,  ⢥⨫  .  -    ᯠ  
樨:  ᮡ        ...    ⮣      
.
     -  ⠫  ? - 蠫 .
     -  ᮦ, . "" 㤠   墠...
     - 쪮  ⥡ ? - ᨫ .
     - 줥   ࠭,     ᥬ  ࠦ᪨,  ।
 ᥬ 騭.    ᮡࠥ.
     - ,  ࠩ ᭮. ௮樨  㦭  ᢨ⥫,  -  ⠢
.
     -      , - ⨫ .
     -   ⠪ 㬠, - ⪫ . - , ᫨   㤥  ,
    தন.  ஭      ࣠,      誠   
ᯮᮡ  ,   ᯮ㥬  ⮫쪮        
⥩.   冷 ,      .    ᪫
ਯᮢ    -   뫨  ⮫쪮 ࠬ.  
⨢   室.  ࠭⠬   祣.      묨
௥,  ᥣ ᪮쪮  ⠫. ᪮  ⠭  ,  
५ 祬.  ࠧ       ࠡ  ந,    
ࠤ,      ५      ?  ஬  ⮣,
⥦ ⪫稫      ⥬  ࣮᭠.  -  ⮣  
㦤  ࣨ ஢ 襭 㤨.    ५  
०  魮  ᯮᮡ ࠦ ⮫쪮 ᠭ 祫.  㣮
室 :    ஢ 室 裂    筮  㦨.
  ।⠢,  ᪮쪮 墠 ,  ᮡ  ⥯,    
 㭨⮦   ﬨ.      室  ⮭
ࣥ᪠  ⠭    ࠭ᯮ  .      
ᯮ짮:    ᯥ樠,        ᪠,   
室 .   㤠 뢮  ?.. ,   ,  
 ... -  砫.  , த:  -      
࠭ᯮ . 㬠  ,     ந࠭,  
᫨   ᬮ  室 ,  ,    뢠,  ਪ  
ᥬ 室.  ࠭  ᢨ⥫ ᭮  ।⥫⢠.  ,
,  ⠪    .    :        ।,
⥦ ⮢ ⠪   ஭  ᠤ.  猪    ९.
ᠤ  ஡ ⥬ ᨫ,  ⢮   ஭  २.  
   ࠡ,        ஡      
ࠩ 室.    ᠭ...  楫 業਩ ᥭ.  ⠪  
ࠧ.   -      .    类  砥,    㤥  
...  稬, ᯮ ࠫ,  ,    
ᨫ ⢥⮩ ᪠.  ᠬ,   室 "".
       㯨 設.
        . ஢  ᫨,      묨    
祬- 㬠.
      ᢥ⫥襬    﫨  ᫥  .      ਧ⮬
   .  ᥫ 饡⮬ 砫   .  
  ॢ쥢 -०  ᯮ ஢,     ७
ப  ᢥ ਭᨫ 쪨   묠.    ᪮쪨  
஢  , 冷    ⠫ ࠢ,    ⮢  
த ᬥ⥫쭮 墠⪨.
     - ! -   .
     - , ᯮ ࠫ.
     -    ࠭ᯮ ,   ⮣    ᫥.
॥  ᥣ      㭪  室         ஫
⥦,   ⮫쪮 ⮣  , ⮡ 墠     ࢠ  
  㭨⮦. ⢮ 㤥 .  ᥩ ?
     -  ᠤ 室. ⠢   樨.
     -  ,     㭪. -  㦥    ਫ  -
ਪ뢠!  -      ४    ५     ⨢.
 ⪨  ਯᮢ  ࣨ.
     -  ஢   -  ᠬ  ⠪.
     -  ॡ! 冷   㭪⮬ - .     让
 ࠢ. । ⮢ 猪  .
     - , - ⢥न . -     ࠡ   㬠    ⠪
.   ᮡ  !
     -  ᮡ! - १ .  -    ࠫ      
㭪?!
     -  .
     - 祬 ⢥  த       ࠡ?!    
ਪ!..  ⠪!  ⮡   ५.     .
, ! 㤥 ᪠ ࣥ ⠭.    
  業. ன  . 箬  ᪠    ६
ମ: 㤥 ᪠窮  ⥬   ᮮ⢥⢨  
 . 砫!
       稫 ⮢ 奬,  ਪ :
     - ࠡ⠫! - ,  㤥ঠ,  ᨫ:  -  ,    ⮦
 ᯮᮡ,   襩 ⥣ਨ,  ⠪ ମॣ?
     - .      箬  㦨  ᮢ  ⮭樨  ।
᫮, 祬,       ஢  ࠭.      ᯮ짮  
 १ࢭ ...  ⢫. 砩 ࠭ 㣮 .
     - ⮢!
     -  ࠡ?
     -   .
     - .  㤥  㤭.        ।
ଠ樨,    -⠪  ࠩ.  ᨬ쭮  ।   
ࠧ, ⮢  ࠡ        ஫    ⪫
ᮧ. !
       ६          ᫥  蠫  ,    
 ࠦ  ,        ᨤ.      訢  
⢨ ,  蠫,  ᥩ  ᬮ५.     襩  
⢮ ᠭ  :    樥  㪮  ,    
 ⠭.  ⮬ 宩   뫨    稭,    ଠ쭮
設⢮.  ࠪ᪨ ᥣ   ਢ    ᯥ.    稭
 ⠢ ᥩ ⪠  ⮣ ਭ樯?        
    ࠡ⠫    ,    ன            襣
।⠢.  ਧ    ⢮,      ⠢      ᨢ
.
       ⭮  稭    뢨  ਪ,        
᫨ . ᪨  ᥩ ᨤ  ⮬  ᠦ  
뫥,    ࠧ    ,  뢠  ଠ  
࠭,  ⤠    ࠧ  ⥬,    㦭  ᢥ⮢
,  ᫥    ।ﬨ  ⨢.      ᫮
  ந ਩ ⠭:
     -  ௥! 裂!  ,  ⮢...      ࠡ?
,   㢠! 墠   ᮯ஢  楫  쨬  ᥪ஬!
... ୠ 㯯஢  墠? ⫨筮. ६⨫   ,
ந  窠 ⨪.   뢠!  㬠,   㣮
 祬,  ... ,  ,    .    ,  ⥬
䥪⨢ १ 襣 :  ﭨ... ! 㫨!  !
 ,  ⥦窨,    ᫨      ᢮  ᠭ묨  祫?
஢!   ਤ㬠. ஢, 稪...
         ⢫  ᬮ५  ஭   뫠.    ᢥ
㯨襣    ⥭  筮  뤥﫨  祭  롮.  
 , 㢨 ࠡ. ⢨⥫쭮,  ᥩ    諨  
,  祬  .    㤠      ௥    ⠪  ᮪饭
⠭樨 ࠪ᪨  﫠,  筮    ⠫  
⭨ ࠧ!  㤠  ।   㦠    ⨢
  頤 쭮 誠.  ᮤண: ᫨ ⠪    ᫥,
     ⠭.
       㤠  ᯥ譮    ᢮  ,  ࠨ    મ
⠦. 訩  ਧ⮬      訢    
஬ . ᫥ ⠫  ⨪ ன 让 ...
     - !!! -    ᫠    ਪ  ᫥,    ஬
ப砫 , ᡨ     ⮫  ਪ⨥ .
     ,  ࠥ  墠⨫,        ᠤ  
뫠.
     ⪭ 殬  ࠢ,    誨 뢠.    
 ,  ⥭ ᪠,  ᯨ   ௨  .    
 ᫮,  ᢮ 믠 .  ਫ   ,  
㫨  室,    ࠫ  .  ୠ      ⮫
ॢ,  ᯨ窨,  뢠  ୥  㭮ᨫ ⭮  㤠.  
ࠧ뢠 ,   ண 뫮 ...
       嫮, , 娢, 﫨  .   ࠭⢮
।  뫮    묮, ᨫ  ஬  :
 થ 襢 .
     - ।稪 楫? - ᨫ  .   ᯥ ⢥.
     -   浪,   裡, - ⮧ .  -  謠!  宦,  
㭨⮦ ...
     -  "ᥬ  ࠡ"  ⠩, - ਪ .
     - 祬?   !
     - ஡  - 易.   ⢮, ਬ.
     - , - ᫥ ன  ᮮ騫 .
     -   ,   -   ⭮   ᪠   ,   -      -०
஢...    ⢥⮩  ᪠     筮   ࠡ,      
௮樨 - "".        .   ୮
⨫:  ࠭  ᢨ⥫  ॢ.    ,    
,  ࠡ.  設 ਬ    .
     - !
      ⮫쪮  ᯮ  . ᪠  .  ⮬  諨
.   ᯠਫ. ᯮ, ⠫ ᯮ,    
 ᫥ ࠧ.     㯠  ࠢ.
       㫥    ᫥  ,  ਢ  饪    ஧筮
.  ,    蠫  ᫠  ࠯뢠.      襣
   ⨭ ᪨:  䨭 ࠧࠢ襩  ࠬ
७ ୮ ᯠ.
       㯨     ⮫  "ਦ",    㢫    
 ࠢ  ਪ , ஢襬 ࠡ,   
  .      ,       ஬   ᬮ५   
୥訥  ࠧ襭  ,  த  騩  ,  ⮢
থ ࠡ.   , - ந᫠.     
㯭 ⥭  뫠    ண㫨    ⠫  믠.  
ࠧ  쪭㫨 모 ,      ⮭訥    㡠  뫨  
묠...
     - ᫥    ࠭... -  ந᫠ .
       ४᭮ :   宧異  室,  祣    ⠢
ࠣ.
     - 堩, - ⪮ ᨫ  . -  ᠬ .
       襫,  ᪠ ,  ᯮ:
     -   ⠪  ⨬,   ᥪ    ࡨ    ⠪.  
᫥ !
     -  ,  ᥪ, - ⠫ ⢥⨫ .  -  "ਦ"  
 ࠤ஢.   ᡨ  ⮫쪮    .  ...  ,  
⮬ ᪠.    ᫮.  ⥬  ࠢ  .
     - ਣ. , ௫. 蠩,    ⠪      ਣ
⨢  ணࠬ  "  ⨢  ".      ஫    ᥬ
⥦,   쭨砫!
     - 祬?  -  롭㫠  .  -    ⫨筮   ࠢ      ஫
࠭. ।   ᪠.  -    㫠:  -    .
।  . ⥬ ᫠.
     -  , ॢ! ᥣ ࠤ 쭨. -  ᥢ    ᫮
ண ,  ⥫쭮 : -    ࠢ    ᥡ.    ⥡
ࠡ   ᪠.  ଠ.
     - ᭠.     ⥡ ?
      﫠, 諠   ,  ⨢    ⭨  ᫠,
﫠.
        ⠪ ᥤ⢮  蠫  ஢.


                                 
                                

                                     I

       ᫥ ஡㦤,   ᥡ  ᫨,    
 ਥ  ६.  ᥩ:  ,  ,  ?..    ᯠ쭥
뫮 ⥬. 冷  蠫 .
     ਯ , ᬮ५  ,    祣    㢨:  ᢥ騥
 뢠 㪠.  , 㤨: 㦥 㯨 ᫥ !  
ᥫ  ஢,    ᢥ⨫쭨.
     ᫥ ⮣  "ਦ"   ᯠ訥   뫨   ⠭  
,     㫨      ⠩  㡥    ०.  ⥫
४,  ﬨ,  ⠫    .      ,
   ᯠ쭥,    䠪  ⠥  䠪⮬:    祬  뫨,  
㫨  뢠  ⥫    ஢      ᭠.  㤭
   㣮 ᫥ ⮫쪨 ਪ祭.
      ⠫, ⥫  ᢥ, ⮡    ॢ  ,      
  襭   諥,   ⮬  ⫥⥫    ஭.
 , ᬮ५  ᢮ ,    宬    .
ᨫ 筨, 譮 㯠, 襫  ᯠ쭨  ࠢ  ,  
室    "" ࠭.
      ᫠  ᢥ,  楯    堫      ᮮࠧ,  
  筠 ஡.
      , ᫨   ⠪ ,     .  ⠫
 ࠤ 㭤, ,  㢥﫠 ,  稭    㤮-設.
 ࠧ㫨  ⠪ ﭨ       ᢥ  ᫥  ᮡ⨩  뫮
㬥⭮.  "୮" ࠭ ⮦      ᪨஢
ᯥ殤.    騩        뫮    
祬.
     - . ᭥ 宧頻 - , - ᪠    ᢮  ࠦ  
ઠ.   ,  ஢  㪮    த    訫  
: -  , ,  த  ᪠  ਤ?  -  .
쪮 ६ ...
      ⮫        ,    뢠:  ,  㦨  
ࠪ.  । -  㦨.      稫
८.    訩     ।   -   몠
, ன ,  , ᪮  ࠢ,  ⨩
뢠   ࠬ...
      ᪨     ⭮    -  㦨  
ࢨ஢,   ᥫ  ⮫. 稢  ᪮, ਤ 祥.
           祪  ,  ࠢ  ᫥    ୨   ,
᫠ ᮬ મ, ४稫 ८  ᫥騩 .
      ,  㤨﫮 ⠪ ७०   ⮫    ᮡ,
  ᨫ⢥  ࠭  ࠢ⥫⢠.  ,  訢,     ᭮
ଠ樮  諨  ஬   ,  ᥩ      
  ⣮᪨.      :        ଠ樮.
ࠢ, ᪠뢠    .
     - 祣, . -     , 믨,  ᨫ...
           稫.   諠   ४:   墠    -
㯥⠯窨,          ,  ⥬  -   譥   ஡,
ᯮᮡ  㤭 ⥩,  -  㭤...    設  
뢠 ᭨  ࢠ:
     -   㬠    ⠬  室,    ?!       㤠⢥
ॢ,    ⠯窨!!!
       㬥   ,   㡠  .
     -       ᮡ  ,  -  蠫  .  -  
砫 ॣ ࠢ⥫⢠   ਡ襩  㭥  樥  
樠樨. ஭   㣠  ᢮  ﬨ    祢
ᠬ, ࠧࠡ⠫ ணࠬ  ॣ  㦤  ࠧ  ᯥ⮢
⭮襭 ࣠  樠樥. ᮡ    㤥  
७ ࣮ ਥ. ⨫ ⥭樨  ⨢  .
 ⥬  ஧砫 樠쭮      樨  
, ᤥ    .
     諠 ஭.  ஬ থ⢥ ࠭       ஭
 ⮫ ᨤ 童  ࠢ⥫⢠  ࣠,  ।      㧭
।⠢    ஢.      室  ⨢?!   襭
 . 뤥﫠 箯ୠ    ᨢ 宫  殬.
  ⨪樨 ,   -  쬠  १  ਫ,    
६ ,  㪠뢠  ࠧ ।  㬥.
      த:
     -  ⮣ ,     ,    ⨢  ࠧ⨥
ॣ୮        易      ⫠⥫쭮   
ਧ樥 ࣠.  樠 ⮢  㦤    ஡
 ᢮ ,       ᠬ஢襭  ᨬ
㡫, 饩 㦨  ᮧ 㦥  ᨫ.  쪮
樠  ࠢ                砥
।⠢  ᨬ,    騩    祢,
। ᫥   ⢥  ⠢    ନ.    쭥襥,
᪠    ,  㤭  業       ⨬.   
ॡ    襣  ࠢ⥫⢠    祭         
ᮣ襭,    ஬    ࠡ    䫮   ࣠   
।            㦥   ᨫ   
樠樨,       ᠭ  ࠧ  ନ஢뢠,  
஭ । ४ ࠡ, ࢨ     ᮡ
ᯮ殮  ⥩ 室    ஫    ⥫.  
ᠭ ⠪ 㬥  ॣ  ,      砥
⪠  ⥫쭮 뢠    .  祬    
אַ ,   ⮩ 樨  㤥 ࠧ㦥 ᨫ!
     ᨢ , ,  ࣠, ⠢  ࠭. , 뢠,  ᠬ
  ᭮ 砫 .
     - , - 頫 ९,  -    ⠪      樨
᪮॥  ᥣ  ⮢  ࠭,    ﭨ    ।⠢⥫
樠樨 ࠫ ,     ⮣ ᥣ譥 .   
ᮮ頫,  ࠫ     ,        樠쭮  
ॣ஢, ⨫  訬 ஬ ஭ ࠫ ஡襬.  ᫥
த⥫쭮 ᥤ, ஡ ன  ,  ࠫ    
 祭   ॡ, ,   ࠢ⥫⢠  ࣠,
樠 易  ਧ    ࠬ  ।⠢  㢥७  襩
.    ᢥ  ନ஢  筨,  ࠫ  ,  稢
ॡ,       ᮢ襭   ਥ묨,      祫,   ,
室  筮         訩         
樠樨.   ⮩ 楫  ᥣ ஬ ᯥ樠  ३ᮬ  뫥⥫
 .  ᢥ   , ⨭ 稭  ⠪  ᯥ譮
⫥   㤠 쥧:  ⮢  אַ    ᨨ  
.
     ᫥  ⮩    ᮯ஢  ९⠦.
    ਫ!    頫    -  묨  稭     
ᬮ. - ਫ,   㪨.    ண  ࠭ᯮ  ,
祢  אַ  ࠡ  ࡨ, ⠭  ...
     - ࠧ ᫥   樥, -    蠫    ९,  -
﫮 ७ ⮥ ᥤ ࠢ⥫⢠. ᫥   砭
६-    -७. ।    
뤥প.
      ஭. ⢨⥫쭮,   ⢥砫    㤨ਨ.
  ਫ,        ०६      ॣ   
ࢠ묨. ࠢ⥫⢮   ௠  ⥩ 㡥  
  ⨢ 室.  ⢥म ,  ,  ᫨  ⮣
ᤥ  㤠, 믮 ᫮ ⨬㬠  ࣠   ७,
 ࠧ   ᥭத প ⮩  樨.  "᫨  樠
⮫ 㬭,  ⮢ ࠧ易 ,     ⮩  ⯮.  
       祬    ᢮  ᨬ!      
     ࣮:  㤥 ࠦ  !  ࠫ
஡ 㦥 ⤠ ਪ  ਢ  ᪠        ⮢  
 ஭⥫ 㡥".
     । 稫,  諠 ४.
     -  ? ? -  ண ⮫  﫠  ᯠ  .  
      "",         ࣠஬.
   ᬮ , 㫠!
     -  祣  﫠?
     -   ,  몠...
      ⠪  蠫  ᮮ饭  ,  ன   ⠫.
     ப    ,    祬    뢠   ᥩ   
室,  㪮:
     - । ᭠, ᬮ५.   믨 !
     -  ⠬?  ⠢    ࠢ⥫⢠?    १砩
?  ,      䫮?
     -  . 窨 ४  設  뢠  ᭨.  
 㦭?
     -   ⥡! ,  ⠬ ?!
     -       ᪠.         ᬮ.      
ଠ樮  । ᢮ ⥩?
     -  㬠,   ᬮ. ୮, ࠧ  .
     -  ⥡ 筮  ६.  ८,  ਢ  ᥡ    冷.
拉  ⮫, .  ⠬ ⥡   ᪠.
     ᭨,  祣  ,  訫 ᫥  ᮢ  
諠.
       ᬮ५ । ⥩,    ஭    ᫮.  
ᨤ  ,  ᪠. , 몫稢 ८,   㫠  
:
     - ⠪,  :  ॢ      ⮡    אַ   ᫥   ᫮
ᯠ... ! -  ᠤ 㤠ਫ  㫠  . -    
஬  થ ௮樨 뫠 㢥७      ,    ⢨.
, ᪠?
     - .
     -  ,  ᡥ, ࠧ  ,   ...
     -    ? - ᨫ  .  -      襫    
뫠.    ᪫  ६.  ᯮ,    ᤥ  ,  
.
     -  ୮...
     - 㣮 , ᫨   ࠭   㯮⥩.
     - ?
     - 誮 㢫 졮  ன 樠樨.  ⥬  :
஬࣠  ᥡ  ᮬ ⠭ ⠪ .  ᫨      
⮫ ﭮ  ⮢,  ,     뫠  魮  ⮩
 ௮樨 "஬".
     -    祬, - 㫠 㪮 .  -  .    ⮣  ஢
뫨  .  ⢥⢥  㯨  ⢮  㦡,   뫠   ⠪.
,    뫠,   ௮:  ࠩ  ⠫  .
᫠  ࣠,  .  ⨢ 砥 猪  !
     - , ⥡   ᯠᨡ  ᪠  ?!    ᥬ  㦡  ᬨ᪮
᭮ ,   ᫠!
     - 㬠,   ⢨⥫쭮        .  ,
祣   ᢮ ४?    譮.
     -   ४  ⥡.  , ਪ ...
     - - , -  ᨫ ,  .
      ⮪       ७ᨫ.  ᪮쪮  㤨  ⠪
졥,  筨:
     - ,   ?
     -  ࠧ?  !.. -   뫮 ஭栥.
            ᮡࠫ  ⠢  䨭,  
ॡ:
     - !
     -   㤥? -   .
       ⢥⨫.  ᯥ,   ,  믨    ⪠.  
ᬮ࣭, ⨫  ⮫  㫠  .
       堫 ᮤন 䨭:      訡  ?  ,  筮  -
.     箪 ࡨ:
     -  .
      , ,  蠫.  ந᫠:
     - , 㤨? 㬠,    ,      ﭨ?    
ᥩ  ᥡ ⠪ ᪮.      .  ,  
, -  㫠  䨭, -  .
     -   -  .  ! -   ॡ  .  -    
ਬ.
       﫠  ࡨ,  ⥫  窮.  ⮬  ਤ㫠   ५
મ     ᨫ.
       ,  ஡㦤 ⠪ 쥣  -  
ᨬ⮬ .   訫  ⠢      ,  -  ᯮ,
ࠧ -  뫮  祬.
     ⭮襭        樠樥         㤠   
᪫뢠   訬 ࠧ. ,   த஢  
७,    ਭ﫠    ᫮  ⭮⥫쭮  浪   ஢
ॣ஢.  뫮 ॡ, ⮡ ࠡ, ⠢訩  ,
ࠧ 襫  ⮫쪮  ࡨ,     ஫㥬 ࣮  
࠭⢠. ⨢஢  쬠 १:  ⨬,  ,    
 诨.  , ୮: ⠭ ࠡ  冷,          
୮ ⢠ ஢    ᮮ⢥饩  ன
,  砥, ࠫ   ᪮쪮    ᢮    
⮩ ⮩ .   ६,    㦨  ᥪ  -
 ᫠ .    ⠪    ᮪!      ।
ᮡ?..    ᮦ,  ࠢ⥫⢮  ࣠   뢠      
  訫 誨   १.    ᮣᨫ,    
 ⢥ 㤮⢠.   ।  .     ⮬,
     ᢮  ६    ᮡ⢥        ଠ樮
樨,         樠樨      ﭨ  
 .  ⮬,   ,   䨧᪨   :    
࣠ ८ࠧ⥫-࠭஢,      .    ࠢ⥫쭮
    뫮    浪.      ࠭   﫨      
⮬᪨ ⭨-⥫,  ⢫  ஫    
⮩ ᯥ᪮ . 筮, ᭮   ⭨  﫠  
ᡮ ଠ樨     ᮢ ࣠,    ⭮
  﫨    ࠦ  ࣠  ᬮ         頭
樠樨  ९⢥ ᥤ  묨 ⠬,      
    室.    ⨬  ࠤ    ୮
砫      ᨬ.        -ࠧ   -   
樢,  ॢ ᮢ 宧  ⮫.    ᫥  砥
। 祣        ⮣,      ਭ樯  
 ,  类 砥, ᮢ襭     ।.  ࠦ
 ⮫  㦤,  墠祭  䠭      ,
 ᮧ 㪠 㪠  ࠣ. ⢥,     ᢮⢠
⭨   ᯮ,      ⮫쪮  ⥫,  㭨
⮨⢮ ࠦ ࣠.   ⮣ ⮡  ᯮ,    権  
஢    ,  ⮬   থ
 ⮫ 뫨 ⭮ ᡨ. ⮬   ᪮쪮  뫨,
    ⠪    ⠫  ଠ樮  ஢.  ᪮쪮  쭨
ਥ-। ⠭権 ࠢ﫨 ⮫쪮  㦨  㦤  䫮  
뫨      ﭨ  ᯥ          訬   ⠬
樠樨. 祬  ⠭ ࠭  -  ⭮.  ᫮,
 祭 ᫮  ண,   ⮫쪮,  ⮡        㡠
⮬,  梥饬  ,  ᯮᮡ   ८ࠧ      
  䫮⮬.   樠樨 ⠪ ८ࠧ⥫-࠭#
 ⠭       㤭,          
ࠡ. 宦,  ᤥ ⮣  - ᫮.        
௮樨...     뫮, , ᮣᨢ ᫠    
 ३ᮢ ஬,  ࠧ 室   ,    ⠢
᢮ ᫠楢   ᫮ : ⢨ אַ  ⨢
裡     ஬  ⢥⢥    ਭ  襭.
  ᭮,  ᠬ  ᮡ,   ࠭஢   ਭ   ஭.
筮,   ᢮ ।⠢⥫  ந    
ᮡࠫ. १    ࣠   ன    .
 ⮪, 樨  뫨 ।⠢ ।稪,   ࠡ  㦥
१ ᢮ ࠭ ⠭      ,  ᯥ稢  .
 , ⮩ ᯮᮡ  ଠ樥.   ᮣᨫ,  
쬨,  ॣ  ⠪ 業!  祣, 訢?..
     -  , - ⮤  ५, ᪠ .    ,
饪 ஧:     㫠  ਢ    ९  믨
࣠.
     - , ﭥ? - ⢫   ᢮ ᫥. - ।०, ,  -
 !
     -  ,   १ ᪠, -  ᬥ㫠  .  -    
㣮: ᫨ १         ᥡ      
,  ᯮ  猪  諥    䫮.  ।⠢,
 㤥,   ?  ⮬ ⢥  ⠦,    ᢮
࠭쥬 ࠧ ⥦, -   㫠    ८,  -    ࣥ
,  ⥪ ६ ⨬㬠.  砩 窠,   - !
     - ᯥ⨢  ࠢ 筠, - ᮣᨫ .
     - 蠩,     ,      ᮡ   ﯠ      
- ?
     -  .
     - , 멤     樨.    ஡: ,  ,
 浪, ॣ த.      㬠...    
   ஡.      稫!
     - 㬠  ᠬ  㯮 ⮩ ⥨. -,  祬?  ஬
让 寧  ६,    祣    .  -,    
ᢥ   室.    ᭮,    ⠪    
 ࠡ  ன: ଠ   ஢. ஬  ⮣,
⥡  ,    ᯥ樠 ஢ 뢭    筮
६ 裡.    ⮫쪮     ⠫  .  ,  ,  
 ⠢  ᪠.   㤠  㢥७,      ᪠
.   ⠪   筮 -   ᬠ.
     - ⢨⥫쭮,  㬠, - ᮣᨫ      .  -
祬,  ࠧ,  ⥢ ௮?    ⮨!
     -  - ,    㦭.
     - 쪮 ६ ᭮ 塞.
     - ᭮,    ।? - ᨫ .
     -  ᪠,   砫  ⠫: த   ࠭,  祬
  襫          ६  ଠ,  ?  쪮  㣮
뢠 , ⠪ ࠦ  ࠢ    ࡨ,    ⠬  ﭭ
 ࠡ 䫮.
     - 祣 ࠭, ᫨ ନ  ஭ ⥦.
     -  祬 ⮣   뢠          
頭 ଠ?  ୮ ᥫ?     ⠫    ௮,
稢 প ,  ᪨ ᢮ ﭨ.
     - , ୮.
     -  , - த . - ,  㤨, 祬    
ᯮ짮 ⨢  樮 ?    ॢ⨫  
  㨭.
     -  ?..
     - ᮬ, ⥦  﫨,  -  㡥  ணਫ  .  -
   ஦ ⠪ ࠢ樮 饭,    ࠤ
  쭥 ᬮ 䨪.  蠩.  㭥    ᭨,  
।⢥ । ਡ⨥ 樨    ⢮    ࣠
㯨  ⢥  ᪠,  ,  宦,      㪠
௮樨.  ⠫쭮 䫮    .  㤨⥫쭮,      
 .
     - , 㤠  ,  -  ᪠  .  -      
 ஡      ந室饬,        ॡ뢠  
,   ଠ樮  ᮢ   । .
     - !  祣  뢠,    ࠢ    ?  쪮
 ⮣, ⮡ ஡  㧭 ⨭!
     -  ?
     - 祭 .  ᥣ  ⥡      뫨  祭  ॣ.
⭮,    ᠫ,   筥  ⥡  ࠧ᪨  ,  
 ,   .  ⮣ . 筮 ᫥ ਥ  
௮樨     १樨.  ᥣ    㫨  ᢥ
  ⢮ ⫥.  ⥡ -  ॣ஢        ࠢ
祬.   ᫥   ⨬㬠          ࠢ
ࠫ  䫮.    -७樨,   .
     - ᭮, - ⮦  .  -    ।    業  ஡  
ࠫ,     ⨭  㡥 ᨫ 䫮 ᪨  
௠஢.  ⮬   ᫥    ௮    ࠧ  
⨢  ⢨. ୮? 祣  ⨫?
     - ୮, - ⢥न . -      ᫨    ᬮ    
஡襬,  ⠥  ᭮  ਠ:    祭  ६   墠⨬
।稪  멤         ஬.        .
㥬    ਧ   ⢮    .    ࠡ⠥
ன,   稭 ⠡ . ନ  ᥫ     
த ௮樨.  , -, ᠬ 訢.
     - -  ࠦ, - ᫥ ண  ࠧ  ந  .  -
    ⮦    .    﫨  
᫥:      ,   .  㢥७-  !  
⮫쪮 ࠪ  ⠪ 樨    ࠥ  ।㣠    蠣
⨢  ।ਭ   ।஦.        㯮    
.
     -  ࠢ  ᪭, - ॡ . -   㣮 室.
     - 㤨.  ० ⢥: , ஬ ᫮,  ।  ࠫ  
⢥ ⥫,  ᫨ ᬮ   ?
     -  .    䠪  ⢮    ४  ᮮ饭,
!..
     - ! - 砫  . -   ᮡ  쬥      ᥤ
 ।.  㦭 .   ⢨ - 㬥 ᨫ,   
 ⥫.  筮,  ,  ,  த      
ᮬ ⭮⥫쭮 ࠢ ᮮ饭,     ⢨  
.  ࠫ   ᫠  ,  ᯮᮡ      㣮
   । .  ⢮ ᢨ⥫⢠     :    
   ௮樥  .      㬠?    
祬  㤥 ?!  ,  ௮  ᢥ࣫    ࠢ⥫⢮,
௨஢ .  ॡ:   ᥬ      㤠,  ࠧ஬,
墠⨬  㪮⢮    ᭨,  祬      ⠬   .   㯮
: 㭨⮦  - ⥫쭨 ᥩ .   
⢥⢥     ᥡ, ਢ ⥡ ࠪ᪨   ᫮!
   ⥫⢮  㦭,  ⮡    筮  ਫ    砫
⢮ , ਧ,   ।⠢.    ⠪  
㯨  㤥 ࠢ:  ⮫쪮  ଠ  ᯮᮡ    ⠪  蠣  
 ஢ન.   ஢ઠ ॡ ६,    ஥  ௮
  ⢨  - .  ,   
 ⭮    ࠫ        㤠.    襬  砥
㯨 .          㧭    襬    
࠭.  㬠  ,    ।ਬ.  ,    ᮬ,  
ᯮᮡ  ࠫ ⠭  ⨭.        㡨⢮,  ᫨
 ,   襫 - ஫  ᥭ.  䫮    
㪨. ᯮ ⢥ ᪠...    㤠  ⢮      :
᫨誮 ।᪠㥬    ࠧ    ᢥ稢.  ஬  ⮣,  ஥  
⨢ 㢥७,      ᣮ  ௮樥.
     -    ᮬ.   ᭨ 祬...
     -  ,   ⨢        .    ⠪
, 뢠, , - ᥫ ᬥ . - , .
     -    ⮬ 砥, - אַ ࠧ .  -  ᫨      諠
⮫쪮  ᬥ饭 ࠢ⥫⢠, ⮣ - 宦      .
  墠  㭨⮦ 樨, ﬠ ஢    
樠樥. ஡  㬠襤訩, ⮡  ࠧ易  ,  祭  
ࠦ.
     - , ,  ࠢ,  ࠫ    ⮬    ⥭.  
 ᥩ  ⠪    ०६.  誮      ࠢ
.    訡, ⮫ ⥡,    ⮫쪮 ⮣   .  
᫨  , 蠭ᮢ       ⠭.  ,    
ਤ  ஡, ਢ ⢮ ⮬ ,      ⥯,    
ᬮ ।   ஢ন ᮬ, ⠪,   ⠢  
ࠧ    ⢮  ஬. -   .  -  蠩,
  ⨭.  ᨤ  ⮫  吝 㤮.  쬥?
     -  ,    ⠬...  , ᫨     ,
। ᢮.
     -   ⨭,  -  ᪠  ,  ࠢ    .  -    ꥤ
㣭⠥.
     -   , - 砫  , ⠢. - ,   ᥩ.
쪮   ⮬  ਡ.
        㦤 ।        쪭㫮
᪮쪮  ᫥  ⭮⥫쭮   ந室饣      ࣥ.   뢠
⭠  ,   﫠      㦨
㪮⢮  訬 쭥訬  ⢨.    ⠭    让
  ࠧ 뫨 室    ⮣,  ⮡  ⥫쭮  
⠢  ᢮ ⠬.


                                     II

      ⨭  㤮 ந  ,       ⭨
襣 冷 ᫠   .
     - ? - 蠫 ᪮쪮    .
     - , ⥡ . - ਪ뢠... ᠦ, த.
      ⨫   冷. ᨫ:
     -   । ।ਭ?
      ⢥⨫  ࠧ, :
     -  筥   㦤 ⢨,  ⠥     
ᮡ⨩.  ⥡  ⮣  蠫, ⮬    ⢮    ⠢  
ࠧ⥫⢠  ⮬...
     - 㬠,    ?     ⢨⥫쭮         
ந室饣. ⮬   ᭠砫 ⠢ ௮  ,    ⠬
  ⠫ ᫥.
     -   ᢮.    -⠪  ࠩ  㫨஢,    
頥.   .
     -   㬠  :  -    ⢥.       
⭮ᨫ    ௮樨,    ⮫쪮        ⠫   뭥譥
஥  ⮩.      ᯮ  ਢ᫠      ᮧ
ᥫ    ᨬ.   ࣮ ਥ  
   樠樨, 㯨  ஫ ।    ࣠樨
ॣ୮  .   ⨬,   ,      ⮨      ௮樥,
⢨⥫쭮  ਡ  㪠 , ⠭ ᢮  .    
㦥 ᥩ  ⮬ ᯥ:  ࠪ᪨  ଠ  ࠢ⥫⢮,  
᪮஫쭮 ⥫쭮.   㦭?  稢    宧舘砩
 . 蠥 ଠ쭠 ᨬ ࣠  ?      ⮣  
࣠ ॣ  ࠢ⥫⢮ 樠樨,  ⮡    ⮣
᫮⮣  㢥७.    ࠧ          諠,  ᮣᨫ
᫠  ,  ᫥ 砥,    ਧ
ᠬ⥫쭮 ࣠  ॠ쭮.  ⮢⥫ ࠡ   ⮬
  ௮  ஢  ⫨    ⮭.       稭
- . ࠢ    ᪠뢠,          
ॣ஢ ࠢ⥫ ࣠,  䠪᪨ ௮樨,  ࠩ  룮
뢠   ஢஢ - 䫨  樠樥.   
ࠢ,   ,  ஬ ᨤ:  ᨬ     .
: ⠢     ᢮ ᪨  ᫮,  ௮
"஬"      ᥡ  ,    ,  ,      ࠩ   砥,
஢ ᢮ ᨬ ⮬ .    ?   
ࠡ  樥     . 㤠  ࠦ.  
ன  ⪥  墠    ⠭    ।   㤠⢥
ॢ⮬!    ॢ, - ,  㫠  㪮  .  -
ࠢ⥫⢮,  ᪫祭 ᪮쪨 ஢,   ⠪  ᠫ    
㤪.   :  祬 ௮樨  ⠪  ࢠ᪨  ᯮᮡ  뢠
ॣ,   樨஢    ⨢  室  ,  
,  ᮢ  ?  㦭  ᨬ  ,    
  樠樥.  ⠪ 室  ન        
.  祢,   ⢥    諥      ᪠.  ,
⨬    ,            ⢨⥫쭮  訫
஢஢ .  "祬?" ᨬ.   ⮣ ᭮,   
 ⠪   蠩 㬠襤:     ᨫ 䫮  ࣠,  
  ⨢  . ࠦ 㥬  ਢ ०  ᥣ
 ࠧ஬ ᠬ ௮樨. 㤭 㤥 ⠭,  㯨   ஫
४⥫.      ⠪  ।  ⯠  ᠬ  ᮡ:   
㪮⢮ ௮樨   ࠧ ᢨ!       ᭨
  ⢨?  ,  ਤ㬠  ⠪:            -
࣮  樠樨?    ⨧!  ⮡  ᯠ  ᢮,    
᫮  祬 㣮 ᮣ  㬥 .   ⮬    ᥬ
ࠧ  㣠.      ਢ      ௮樨      ⢥
᭥  室.   祣 㬠   ... ⮬   
⠫  , 訫 ᭠砫  ࠧ஬ ௮,    
⥬,  砥 㤠, ࠧ  ⨢  㯪.  -    ᤥ
  ᨫ: -   ⥡ ,   - ?
     -  . ,    .  ।   
    ࠪ.  ,      ᢮  ᪨  ஥
᫨誮 ⪮ 䨪஢  ७, 易   ࠢ ᫮...
     - ᭮,     -  ᬠਢ,  -  ࢠ  
. -  ᥣ   ࠢ .  ᫨      -    
.  ࠧ⨥ 㬠襤 䠭⠧ ।᪠㥬!
     - ࠢ쭮,  蠩!      ਧ뢠  ⥡  ⠢    
.   㣮. ࠢ    ᥣ  ᭮뢠      㬬
  ।⠢   ⨥ ꥪ⨢.  ᯮ,    襩
ࠪ⨪   뫨 砨,    ,    ⢨  
 த⮢ 쭮 .   ᥣ     ᫥
㤠    ,     ਢ            
ᮮ⢥⢨  ଠ쭮 . 㣨 ᫮, 砫쭮    
  ⨢    㯪.  祭    ,      樨  
௮樥  宦.      祣  .
     - 筮,       易⥫쭮.   
ᯮ 䠪,  ࠧ஬ ࣠      樠樥  ?    ࠧ
⠪,  祢,  ஢ ⠪  ௮樨   㦭,  ⠪  
ࠢᨫ쭠 ᠬ㡨...
     - ! - ࢠ  ,        .  -    㦥
᪮쪮 ६    ⢮    ⮬.    ⠪  
 , ਧ뢠    ᮡ    㣮  ࠪ.    אַ
 .  ,  ᠬ ᤥ    뢮.  ᯮ!    
 ࠧ    ⥬   ᫮  室  ந  ࠧ,  
묨    ᮡ⨩,  㯮୮    ८᫨.
      ⠢    㬥.
     - 祭 , - த , -  ᠭ ,      ⮡  ४
 砫⢠ 易  ᫥  , ?
     - .    .
     -  ࠧ,  .   㣮.  ⮣   㤠  -
易,   譮  ,    ।⥫쭮  ᤥ  .
ਢ ᫮: "㯮 ,    !      -      ⥡
訥  ".    ,  ,    -    ࠢ,     ᠬ
  ᥩ  㤮⢨  ⥡. 宦,      ࣥ
 ⥡  諨 ᫥: 﫠   ᢥ  鸞,  ᫨
७. , ண, ᨥ 娢!
     - ! - ⮫㫠   ⥬  . - ࠫ  ६    ᢮
!
     -     ⥯, 뤠?   ⠪.  ,  ᪠,    뭥譥
⠭      .  ⭠  :     ⮢   
ࠦ 㦥. 筠  ᫮  :          
.      䠪.  ,  㬠,      .      稥
ࠤ  ਫ:    裡    業஬,   ⠭   ⨢,
室 뢠  ⮫쪮    ᢮  ᨫ...    ,  ᫥
୮.  ,  襣 ஢, ⢮      ⨤
࠭ ,  ⮦  . ,   ᪮쪮  祫,
  ,  ,  ᥣ譥  祣  ...
     -  㦡 ᬨ᪮ ᭮?
     - . ࢨ஢.         ५.  襫  ,
ਣ.    - ᯥ殡㤮 .      
楫 ନ.  ⮫쪮 ᢥ騩  㬠,     㣮.  
  ᨫ 믠    墮  .        ⮡    ⠪
⠭    !  ,  ࠫ᪨  訢      ?
-  ᫥ ॢ  ᪨᫠, ᮮࠦ ...
     -     ⥡, ९, ᥣ ? - 롭㫠 ,  쪮
㪭  楬  稪 .
     - ୮,    ᠬ.  㭠 .
     - , 㤥 ,     .    ௥
 ࠧ᭥ ᢮ 㯮.  ᢮ ,      ,  祣
   .
     -  ,  ⠫ ⮫  뢮,   אַ  ᫥
 ⢮ ᫮.   騩 ⥬⨪,  ⠥ 㤨,  祬  
ᬮ  ᤥ. ⥬訫 ᥡ,   ௮樨  룮  ஢஢
, ⠪    ⮨ ⨢ 樠樨. ,    ,
   㪮⢮ - .    蠣    ⮩  樨  ᤢ  
. ?
     - ୮.
     -     䠪      ⭮:      ௮  ⠥
ࠧ易,  㪮⢮   祬 ଠ쭮  ⢥ ⭮襭.
     -  ⮬-  !
     -  ठ, ᫨    ᫮ ࠢ -     ⠬
 ᫮ ⠭ -  ⥫ ࠬ.
     -  뢠 ⥬⨪ ,   ! - 몭㫠 .
     -  , ᫨  﫨 䨪?!    ॡ.  
 ⬥⨫,  魮 ௮樨 ࠪ᪨ ⭠.  -  
⥬ 蠤,   ன  祣 㣮.    ⥫
ࠬ,   易 뢠, -    ᮡ⢥    
 ,  ᫥⢨,  .
     -   ᪠,  ௮ ࠧࠡ⠫ -   㦨,
  ࠧ஬ 䫮 樠樨?
     -   ⥡ 諮... ७,  ⠪  㦨  :  ᫨誮
    ஦.
     -    ࠡ  祣 筮.   ...
     - ࠧ⥫쭠 ᠬ㢥७!    ।⠢      
⮬,   ⢥ ᪠   ஫  異.    祬
㦥  ࠡ,    !
     -       ଥ .   ࣠   
௥, - ࠧ .
     - 祣    뢠!  ,    ⮣  㦨  ᢮  ᯥ䨪
ਬ. ,  䥪⨢ ⮫쪮 ⨢ ࠡ.
     -  ⨬... -  ᮣᨫ  .  -          ⢮
. 䠭⠧஢  .
      墠⨫ ࠧࠦ.  ᪮稫  ,   ஬ਫ  蠣
⨭ , ⠭ ⨢ , 襭 ⮭ ᨫ:
     -   ,  宦,  ⥫쭮  ⠫  !       
ᮡ⢥ !  ᯮᮡ  ⠭⭮ 諥   ய.
,  ,    䠭⠧஢?  ஡!  -    祣  
蠫, ஬ ⮣,   - ᯫ譮 ! ,  .
     - ⠭ ! - ⨫ .
     -   ਪ , ᫨ ᪠ 祣!  蠩 ,     㬠
 ⮬ . , , -   , -  ᡨ   ᫨,
    ᢮ ਥ. ࠦ ᫥ ⮣,  .
     - ਫ, - ਬ⥫쭮 ந᫠ .
     -  , - த ,  ந   冷  .  -
    ⮣.    砫    ⮣,      ,  祬
௮  ஢  .        ᬠਢ.   砩
⨢ ⥫⢠   宧異  뢠.    ⥠  ठ  
ਬ.    ⥫쭠 ࣠   ஭ ⠭  ࠪ,
⠥ ।,     楫    ⮫    ⠨⢥.
, -    -⠪ .       ࣮  ਥ.
  ⮬,    ।章    :        ।⢠,  ࠧ
, 祬 ࠡ뢠.   ,  ⠫  ,  -,  猪
 ᢮ .  ᭮ ⠩:  ⮣ ண   ᫨.
 . ,  ? , 﫠  ᥡ  .     ᯮ.
 ॢ 㤠⢥ ᮢ訫  ⮬   -      ᥪ
ন! ࠢ, ॢ ⭮ 稫:    뫠  㦭,  ⮡
 ࠧ,  ௮       ,  ᪨  ⠢
஬   த .    諨   ⮬,    祣  砫:
祬   ௮樨  ஧   "஬"?  筮,    
।⢥    ᫥    㪮⢠!    -      ᨫ.
ਬ, ⨭ ᮢ:  㤥, ᫨ ஢ 㤠?   
 ᠬ, 祣 ௮ !   ⥯,  ,  ,  ࠦ
஡   ᪠.
     -   ࠦ? -   砬  .  -    ᭮.    
 䫮 樠樨. ॡ ᭥:  ,      .
ࠧ㬨⥫쭮 ⢥   :        ⢥?  騩
ਬ 襭 ᠤ, ࠧ    冷  ᮣ᭮  
. ண   ᪠. ,  !..        ⥫
, ?
     -   ᨫ ஡   ᪠. ⮡  ⠫ﬨ.     -  㤮
.   ⨫. , ࠧ廊   ᠬ!      
ᮡ⢥ ࠢ ९.
     - ୮,   ⢨⥫쭮   ,    ।⠢,
 祬 ...
     - , ᪠. ன  ⠩:  ᪮쪮    ᪠  
䫮 ࣠? ࠢ, ᪠,    ⥡ : .
     - ⭠, - ࠢ . -     ५.    
  ⠫  ன.
     -     , - 砫  . -      ᪠
  ,  ᨫ!
     -  ⮬, ... - 砫 뫮 ,     ᦠ      
㫠  . -   ࠧ  﫠?!          䫮
 樠樨!
     - , ,  !    ⨫  ⥫  譮,
஬࣠ ,        ⨫  ⮫  稥  .  ,
, ⮬ ᯮᮡ⢮, ࠧ஬  .   ⥯  롮  :
 ⮣ ⮡   猪 ८    ஭⥫  㡥  
࠭⢥, ᠤ      ⥫쭮  ᫮  ᮯ⨢
 ,      㪨  室    ⭮
ॢ室⢮.   ࠪ᪨ , 祬 ᯮ 樠.
     - , - 㫠 , - 줥  ᪠...     ६
ᮡ .  祣  ௮!
     -  ,     ⥯  ᤥ  쪮  饭    
 㦨?     䠭⠧?
     -  , !   ࠧ   !  -  ७  ᪫㫠
.
        ᥡ 饭  .  ᮡ  ᨢ  騭.
 ⮭ ࠧ - 蠥.    ⮬  ᥬ    
ࠧ ࠢ訥.  ,  ਢ,  ਭ    .      ᥩ
ᯮ ந:
     - ⮥.  襢 ...   ௮    ,
⭮?  ⮫?
     - 㤠  ᭥! -     ⨫     ஭  ⮭.
 嫥㫠  ஧७. - - 㬠,  ,   ⠬    
, ६ ਡ    ,    㤠  㫨!
  樠 !
     -  ⮬  ⪠. ,  ⥫ 㬠,   ⠫,  
  ந ਠ.  ⢨⥫쭮,  ᫨    㤠  
ꥤ  䫮    ஥  ⠪  ࠧ      㭨⮦,
樠 ⠭ ⭮.  ,   ᪠ ࣠, ⠭  
 묨 宧異. -    砫  ,  ᬥ,  :  -
⫨ . - 㦨  ਤ㬠 - .    
 ਬ!   ⮩ 饭!..   ᥡ    :
! 뢥㫨  ᢥ  .   ⨢     㣠
 ⥬ ᭥ ।⮨ 졠!
     -  ୨! - ࢠ  . 宦,  ࣨ 蠫  
㬠.
     -    ⠪, ࠡ ᢮  㦤.  ,        ⮫
魮  ᯮ  ௮樨,   ⮡ ਤ, 稢  㪠,
몠     .  .
     - ⨥ . ᨢ, ࠧ. -  롭㫠. - ,  
      㦨...
     -   ᮬ?  ਥ堫!  ࠧ⥫쭮  ⢮:     
 祢.  ᫨ ⠪ 㦨  , 䫮 ࣠  祭,
, ⢨⥫쭮, ⠥ ।,      ௮樨  .
  蠩 易⥫쭮 嫮.
     -  ⭮,   㣮...
     -   祬? 㫨.
     -   ,     , 蠥...
     - . .
        , 襫    ⮫        ⮭
⥩. ,   .   設쭮  﫠,    
 ୮,  ᤥ ᪮쪮 ⪮.   ᯥ訫.    
 ய. ,  ﭮ ஬ ⮪.
       ࢠ  :
     -  ᠬ  - ,       㦨,      ᥣ
㢨 ᮡ⢥묨 .
     - 㡮 . ⥫쭮,      諠!
       ⨫   ᬥ.
     -  㦨   ࠡ ᯮ. 筥  ⮣,   
襬        ஭,      ᫨  㤠,  
।⠢  ,  ᪠.  ⮬   㢥७,    
⠭    㤭.
     - ,  -  ᮣᨫ  .      -   ਤ㬠,   ⮬
ய: -  ﭨ,  ।? ஭  ௮?
     - ,   ந⢥     뭥  .      
ᤥ ⮫쪮  ⠬.      ⠫  ६  ᮢ,  祬  
. -  ᬥ㫠. - ॢ   :  ⥯    
  樠쭮 ࠧ襭  ᫥...
     - ⮫쪮  ६  ࠧ﫠,  ⮡  ਩    ⠪   뢮?   -
ࠧ஢  . -    孮!
     - ,      ⠪  ஢...        ௮  -
.   ᮡࠥ  ⠬? ⢮  ⠭⭮  ணࠬ
ᡮ  ଠ樨?
     -  砫쭮 ⠯ - .    ⠥?  ⮬      
楫ࠢ ࠡ.
     -  ᪮쪮 㩤 ६   ⠪  ᫥  ᪨?  ,  ,
ࠧ   .    .   砩    ᯮ
᢮ ᠬ, - 㫠 . -     ⥡  .  
  ⪥ ࠦ. , ᥩ .       ⥡  
祬- ?
     -  !  ⮫ ⭮   ⮡  ⮣    .
襫  ⮯ .    ᪮쪮  ਣ  孮    
.    ᢮  ६  ந  ࠭  ,      ⪠  
䨭஢ - ணࠬ. ᪠뢠,   ᮡ    
᪮쪨 ਧ묨 묨 祭묨 ᢥ⨫.     ᪮
㦥  諥.    ⠫⫨   ७      ९樥   祭
᪠. ࠢ, 㦥 ᪮쪮     蠫... ?
     - .  ⮣ ࠧࠡ⠫ 祭   ⥮  ਩-,
஦饣    -,     ᯮᮡ   ࠢ   ᮬ
⥫쭮      ਢ   ࠭⢠...   ௨,   -   ⨢
쪭    ਬ, ᯮ , -  ஡ﬨ  
 ⠭. ,    । ᫮  ᮢ  窨,
ࠧᥭ  ᥫ  ᪨ ﭨ.  ।⠢,    
?    ୥    ਭ樯  ᢥ夠쭨  ५⮢:  ࠡ   
묨 ࣥ᪨ ⠬ ࠪ᪨  ६  
ᠬ      㣮   ⨪,   ⯠          ᫮
࠭⢥  樨.  稢,  ࠢ?  筮,      訫
஢ ᢮ ⥮.   ᮧ  ०  ᥣ  ॡ
⥫쭮  ⢮  쬠  ண  ,         ⨫   
ࠢ⥫ 樠樨. , ⭮,        ᯥ⮢.
 ⥡ ⭮ -  ᪠.
     -     ⭮,  ⮫쪮    祬  ⮫  ஡  ᪠?   -
ᮢ .
     -   ⮬,   ᫥  䫨,      ਫ⥫    .  
,   ,    ,        蠭ᮢ  
.       訡.   ௮   "஬",         
ࠧࠡ⪠, ࠪ᪨ ࠧ ᮣᨫ  䨭஢.      
஦  ,     祧.   뫮  ᯮ,
  㢨     ࠢ⥫⢥ ਥ    襬,
﫠,    ॥堫  ந⢥   ௮樨.  ,
ࠡ   襭.  稬,  ⮫쪮     ࣥ,
      㦡        .    ஢   ᪠,
ᮢ襭 ᮣ᭠,     ᯥ  -    ࠧ⨪.  宦,
७  ஢    㥫,                  ࠢ⥫
⥫쭮 祭.
     - - 㤠 ?
     - -,     뢠  ᢮  .      ,  ⥬⨪,
⭠   ࠢ      䨧᪮   ⥮ਨ.   ,      
४ ௮樨    .    ६      
襬 뫠 㦡. -,  ᠬ  饭     .
 ⠭ ᢥ  ਥ   ௮樨?    䥪    
 쭮 ਢ ࠭⢠    ꥬ.    ...  -
 롭㫠. -  쭨砫.
     -  ⥡ ᥣ 뫨 ⠪ ⪨.    ࠫ?
     -   .        ⠢  㤠.    १
稫 - த ਩-   ,   ࠭⢮
 ਢ ࠢ.
     -  , ᮡࠫ  ᮡ⢥筮?
     -  孨᪨, 筮, ᯮ 㣨,       㪠.
   "ਦ", ࠡ,  ஬ 㫨  ᥣ  ,
  ࠤ஢.   ⠩,  ன   .
     -  ,    ?
     -    ,    .
     -     ਫ ⠪ 㤥᭮ ⥭ 䫮?
     - ࠫ,   ᯥ:  ਤ㬠      ᮢᥬ  .  
ᥩ  筮    ᥪ⮬.
     - ,  ⢫.  砫, 뫮,  ,    ࠧ  
௮樥,   ᯮ  ...
     -  ୮.   ᪠,   ࠡ⠥  ௮樨.  ࠧ ⠪  -
     㦨, ᫨       ᮧ⥫.
 稬,    ࠤᠫ쭮,          ,  
-   ⥭  ᮡ  ᯮ짮    ⢥  㦨.  
祭묨  砥. ⮬,  ஭    ந⢥  ,  ,
० ᥣ, 室    ⥫쭮 .  㬠,  㤠
맢   ஢:  祭    ন .
     - ,   ਤ ঠ .  直  祭  뢠.  
  ࠢ.   . -  ᬥ.  -    ஭  
ᥪ   ௮樨,    ,  ண  猪  ॣ  
 ,   -  ⠭. 砫쭮, ᫨ -⠪ ,  
  㦨  ᭮  宬.   ਤ ᠬ .
     -  , - ஬  . - ᨬ   १
      楫     ६  裡    
஬.  ᫨  祣    㧭,  室  ।।    
⮢  䫮 誥.   室饬  쭥  ।稪  
 ஡.       묨 ﬨ!
     -  ⢮ ॡ    ? ᫨  ப  ୥,   ⨬  
.    ⥫ 稭,  ᯮ  ࠫ.  ࠢ.
, ᬮ,      :  ஬  ୨,  㣮  প  
.
     - 祬 㣠, ᫨ ୨ - ?! - 롭㫠 . -  ,  孥
ਭ, ࠫ. ࠡ⠥,  ᯮ    ⥭⮢!    ⠬  
졠 ...
           ।  ᫮  ,    﫨    㪨  
᪮쪮  ᬮ५    .
     -  , ⠢  ॡ⠬. -  﫠.
     -  㤠? - ᨫ . -  ...          뢠.
 ᢥ .
     - 롫 ࠢ.    ᥡ , ᫨  ⢥    맮.
    ਤ ᫥. ⠢ ?
     -  ?  ᠬ ࠢ.
     -  .  ᯠ 㬠?
     -  蠫  ப,  -    .  -    ⥯  ਤ  -
⭮. , .    .       
 .   ६  ⠭:      ,        ᢮
. 祬, ⥯  騥.
     - ࠫ  -  ᢮ ⮢? -  .
     - .  , ,  ⥡ ଠ ।稪.   
,       ଠ,  ਤ    ᥡ  -  ⨢஢  
㦤. ᫥ ⠪ ᯥਬ⮢ ,  , . ஬  ⮣,
,       ᭮ ࠧ㤥.
     -  , , - ᮣᨫ . - ० ⢮     
ॣ㧮. ࠩ, 祣 ?
     -   ᪠,  ᮡࠩ.    譥         
஡, ஧  筮.      ⠪  ⠫.
     -   ?
     - 뫠?  . 쪮 ࠤ 㭤஬  ᯮ. ,  ࠧ
     㦮  .  ,    ᫮,    
⮫쪮.     祬 .
     - ᫨   ஡ 뫨 ⠪... , - ਤ㬠.
     -  । ᢮ 㭤஢? - ᨫ , ᫥    
थ஡.
     -  ६   ⠭ -    ࠧ    㦥  ⪠.  ,
窨  㤨 ⥡  ந...   ਤ  ࠡ.  筮,
᭮ ⭮   ,  ,  ,  .    堫  
⠭ , - 㪠   । ᮪,   ,  ࠭,  -
ᥩ ᭨   . -  ந      맢
ணࠬ.
     ⮢ 孮 ࠭    ⠫  ઠ쭮,  ࠧ    
  .     ᫠      ᢮      ,
ᮢ:
     - 㬠,  ᥡ    ?           
,  ஬    ⠢  ਢ몭?  ,  -,
 ᪮쪮 ࠢ⥭.   ࠫ᪨  㭤    ᥬ  थ
஬.      ࠢ  .
     - ௨,  㤥  .     筮      
ᠬ. ⭮, ᮭ ᪨.  ⠪   .      প:
   ணࠬ.
     -  ,  뫮 : ᭠砫 ⫠       ⮬
 ࠧ?
     - , , ...  ,  ⮢.  ୨  .  .  
ᯨ. ,   堫  ᬮ. 롨ࠩ,  ਣﭥ.
     - 㤠 ᬮ-?
     -  ࠭, ⭮.    !
       ਥ 砫 ,   襭   堫⮬  
⨫ ,  ࠭ -० ஢     䨣  
 .     ਩  ᤥ    ᯥ:  ணࠬ  
ࠡ⠫.  砫   ࠦ  ࠧ .  
    .
     - , , - ᨫ . -  ᯥ ਪ.
     १ ஥ ६, ᫥ த⥫ ᯮ஢   ,  롮
 ᤥ.  ⤠  袥 ⮬,   ⢥   
ਬ   寧 , ᢮  ६ 㡠    㯭
       ⭨-⮩.  訢  ᠬ  
ﯮ, ᨫ ᫥   ઠ  㤮⢮७ ⨫:
     - ,  ⮥.   ࠧ  !    ,      -  
쭨.    㫨栬  .  ⥡ ⡫  -
 ...
     - 㬠  㣥. -  ⮦ ⠫  쭠  १⮬.  -  
ᥩ ⨬, ६ ண.    ⥡  冷.  -      -    
.


                                    III

       ૨ 筠 .  ᯥ      
મ ᢥ饭 㫨 業ࠫ쭮  ⠫      ᯥ  襫,  ࠧ뢠
ਭ , ਢ ४ 类  த  㢥ᥫ⥫  ,
뢭  뢥᪨  ᫥  ஢    ,    ᮬ  梥祭
᮫   ࠭.   -⠦      ᠬ   ࠧࠧ
⥪  㤨⥫쭮  﫨    㣠,  ᮧ  饭  ,
⬮   ࠧ筮 ६.      ⥯    뫮
⭮  ⠪,  ᯥ誨 ,   ᨢ      ஭
,   ᬥ 宦,     ஭,    ⠭  
, ⮯      ࠭,    롪,  롪...    
ண . - ⢮  ࠤ,      ⮫쪮.  ᥫ,  
  -  !      ࢠ,  蠩...     
ਡ   - 㫨 ⮪ -  .  ,  ?  
?   .  浪  ᫥  ண:    ⮬    ᬮ
㡥 .    ᯠ⮩  ⥦    쪮  ࠭稪
졮 믠 ᪮쪮    ୥    .  ன
ૠ,  । 㫨  ⠫    ,  﫨    ਭ﫨  -
⯫뢠.  ঠ ⢥म,    ஢      ஭  
஭,    頫      ,      ⠫
⮫ 宦. - ⨫,    ঠ.    ४⨫
, 㯨  ४,  ᪮ ᫨  ᪠.  ,
- 孥 ࠪ: ୨ 㦥 ⮤ ᢮   .     ᢥ
㭮 㯠  ࠢ  ࡮ ࣠   .    祣  
⠢,   ࠢ      ⥬  㢠,  ஥    ਢ
ࠦ  ᢮ 㦡 ᭮. 쪮 㫮 ᯮ    
  ""  襩 ࠪ⨪  㭥.  ,    ࣥ    
ᯥ!    ᯥ    設,      㦥  ᫨,
⢥   ᫥ . ࠢ ⮦  ঠ:    
祧  筮 . 롭,  ᢥ  㫨  ᪢,    
 窠  ᪠  襫  .  業 ઠ쭮   ,
 誠,  ﬨ, 蠫   ६.      쪮
  ५ ᥬ ⥭  ᮡ⥫쭠    
쨬  墮⮬.      㧮⮩    ⠫:  "ᠫ".  ᪨
祣 ⪠ ஬ ਯ뢠    .  ⥫  ࠧ஢
ॢﭭ    ,  ⮨      .  
ᯥ  蠣   ᢮,   墠祭    㪨  ࠧ  
䮫᪨ ᮧﬨ.       ᠫ,  쬠  ᨬ
쪨    ᮡ  뫨  殮      㧪  
஧  ,  ⪨  ᯥ।      ᧠,    ࠪ
ࠧ  .  ,      ,     ,
ᮯ஢  묨  ᯮ堬,  訫      ᬥ:   ᠫ
㢫   ⠨⢥ ࠪ .
     -    訥! -         ⠫,  ਢ    ᥡ  
। 楫. - 뢥  砫  . 쪮, ,  饪!
      ⮩,  ᪠ 襪, ॡ  믨  ᥩ  .  
  ⮢:
     -  ,  易 ⥩ ...  ᢮ ᠫ!
     -     .   ਣ㫨 ! ଥ, !
     嬠 ଥ ⠢ ।    ⮫쪮    ⠪    
⢥न,    ᠫ  室.     筮  㣨,  
㦥.
     -  ! - 㯥 ,  訢 ⠪.  -      
!
     -  ᪮쪮 㣮.   ! - १ .
     -      ﭮ... !.. 宧鶴?
     -  宧鶴.
     - 冷, 窨! -  諥   ᠫ,    ⨫  
⮩    楬: -  ਬ. 㥬!
     -  . - 鶴  㪠          冷    ⮩,
ਪ - ࠡ    ஬ ᨫ ᠫ:  -    
   !
       ஬ 㫮.
     뢠,  襫  ,  宧鶴  ᫥  .  
讬      譨  ᫮      ,      ன
ந ᢮  .  ⢥⨫ ⥬ . 易⥫쭠  ଠ쭮,
     㣠  : 楬 ⮣ ᮬ⥫쭮  
    ⮥.
     -     ,  ᯮ   ࠫ,   -   ⢥      
⥫ , ᪠ . - , - 㪠   ᫮.
     -  ᠬ 祣 ⮨? .       ࠢ.      
猪  襫  ਢ    窠.        ᥡ  ᮮࠧ:
ਪ  믨    墠.
     - . -    ᯮ廊.  -  ,    箭    
뢠  .     .
     -  ࠤ ஢ , ... ,  㤮!
     ᫥ ᪫栭 뫮 ᮢ 襩  ண   ᮬ
 㪠 譮㤮 ᠫ.  ᯫ    ,
  ⭮  ᫮  ⠫:
     - , 롪,     ࠧ稫.  ,      ,  
  ࠧ.   ஢?
      뢠  ⮫ ,     冷,    墠⨫    
ᠤ  ᥡ  .  娪,    ࢠ.
     -  ᠫ  ⢮ , ﭮ.   ⮦ ࠢ.
     -    ࠫ 㣨?  ।㬠? - ᢥ .
     -     砥.    த  頭  ਢ  ᤥন!  -  
ࠧ   쪮 ⮫ ᠫ    :  -    .
 롮 㦥 ,  - ॡ. ... -        ,
  ⠪.
       㤠,    ᫥   :
     - ஢ ந. , ,  ?
     -  .       ।  ᥣ⠥  .
      -    襩  .    ⮫쪮  :        㦡
᭮,  ࠭ ௮樨...
     -    ᮡ?
     -   ।    ᥪ.       ଠ쭮.   設⢮
:   誮  諨.
     -  誮?! - ᨫ .
     - , - ਫ   ᭨: -    ⠪  ஧  砫쭨
㦡 ᭮ ࠫ .  뢠 - 譠 騭!
     - 譥?     㬠 . , ,      
ࠧ. -   㤠 ᤥঠ 롪.
     -  ᬥ: 譥 ⢨⥫쭮 - ᠬ ஢. ࠢ,  ⮫쪮
 ࠭ . 筮  ,  ᫠  .      㣮:  ⮢᪨
㬭,  ᨮ   ⥩.    ⮣,          㦡
᭮  ࣥ   뫮.         ५,
  ⠫  ௮ . -   .  ,  娤
롭, : - 쪮 ௮  쭮  ୮  .
஬ 㧭...
     - ,  , -    - , ॡ    ᬥ
⥬: -  ? ଠ쭮 ࠫ?
     - 冷.  .   㡨.
     -  . ⠫  ... ਫ  祬-?
     - 祭  ⠫,  ࠧ  ⥫ .      ⪠.
᪠   ᫮  ॢ  墠 樨.     
 ⮬    ᭮    宬.  ࠢ,  ଠ樮      ⠫
  . ਫ  ⮣,         㫥⥫
 ⮢...
     -  .  ࠧ   ᬮ,  ⥡   .
     ...  稫,  拉  ⠫ 㬫.
     - , 㤨, 祬 ᠬ   ௮? 室 㣮 .    
㤥 㦤 - 襭 ⥫쭮!  ⠪:  ⮣      
      ࣥ  稭  .  ᫨      ௮樨
஢,  ࢥ    ।稪    殮    ஬.   ,
뢭,  -  .  .   㦭  ।稪    宣.  
⥡  . ,         ⠢,      ?
ਡ஢ ?
     - , - ⢥न .  ᫥  ந:  -      
,     ...
     -   祬 ?! ,    ...  -  ᬥ  .  -  
.    ⢨⥫쭮    뫠  ࠩ  ᭠,      ⥯,
, ⥡ ਤ ࠡ   ॡ⠬. ஭ ...
      砫 :
     -     ⥫ ,   㤠 㧭.
     - ᪠뢠, - ஦ .
     -         ,    "".  訬  ஬,  ⮫쪮
뫨, . , 㪠 易. ,   .      
㦥   , 訫 - 㤠.    直  砩  ஢  
宣䮬. ᭮ ,  祬  㬠. ࠢ, ஢뢠  
 ᯥ訫. ᨤ   , 믨   筮      ᢮  㣮
. , 筮,  ⠬ ࠧ 宣 稫.   ⮣  "୮"
 , ந  ஡.       ⮣,      諨,
ᬮ, ᡥ   ᠫ   . ,     :  
    ᭥,  㣠,  ,  ஧  㡨  "ப  箭"...
⭮,  㣠, ਭ﫠  ᢮ .          ⠫,
稫 ᨭ஭ ᬮ...
     - ,  ?! 몫뢠 ,  ।ਨ!
     - ... 뢠,  ࠭ ஬  ""  ,    ,
   ... , ࠫ .  ⥫    墠,  
㤠: 宧頻 ⢮.   ⮫쪮  .
     - ?!
     - .   ?      .  ,    
襭  ᮯ⨢,  ࠫ,    좨,       㪮譮   㫮
᪮쪨 "". ,    㪮   㦨.    
  ᫮.
     -  ?
     - .  箭 , ⮡ ᠤ  ,   ਫ
ࢠ,    ࣠஬  ,  ०  祬         墠⨫,
५ .     ᥣ  ࠭.  㫪,      !  -
থ  . - ,     ⥫,  ⭮,  :  
  ࠡ - ⭮, ⠭   㪨.
     - ᠤ,  ᠬ    ।. ⭮,     
塞    ᢥ  ...  -  ᪮쪮        ࠧ.   ⥬
ਪ: - 㤨       ஢    宣.
ᬮਬ  .
     -     ⠬.   ஥.
     -  , -  .
     -   ᬮ  ਣ      ࠡ⠭  ਠ?   -
ᨫ .
     -   祬 ࠧ?
     -  ਣ   ,   ᫥⥫쭮  
ᮡ, 墠⠥ ࠯ ஭ ⮢. 筠  ⨭  -  
  ﬨ...
     - ⭮.  吝 ᪠    ᭥  ⢮  ""  ᯥ樠쭮  
⮢, - ᬥ .
     -      ⠢      ஭,  ࠫ  譥    .
, 稫 ୮.  㤭 ९.
     - ,  뢠,  諮.
        稫 ந.
      :   ᯮ,   㤮ࠦ  ࢭ  ⥬
"୮",    㡮 .   ,    
 ⢨, ਡ    ᨫ:  ⪫稫    ᮧ.  
ᥩ  אַ ⠫  ஠஢  稭  ᠤ  譮,
   ப稢 訥 ᮡ - ࠭  ᪫⥫쭮  
० ᢮ . ⥭ᨢ ࠡ  ஦ ᨫ쭮  ,  
宣    뤥   樨   室   ᯥࠫ   .
஢      ॡ    ᮡ  ७.  ࠧ
ந ⪮,  ᪠. ६  뢠 .
       ⮣      ,       ""   
  ᯠ १    ᯠ  .  ⨣  ᯫ
 誠   㬠  ᤠ:  㫮      
,    ,    易  ﭭ  .       
訥    ਭ﫨  쥧  ⠪  ⨢     ⮪      
⨫.   ⥩ ⠫ 墠   㪨,     㯠
⢮ -  ᮪ 릪  ࠧ    .        ⠪
⯮ ⠫ ᨫ   ⮫  ,     -
뫮!   㢥稫  -  箭  ,    좨.    ஢⢮
      ᪮짠    㤠஢;       㦨   ᥡ,
६⥫쭮 ६頫,  﫠 ⠪⨪    .  
㪨    ࠧ    ஬.  ⨩  "",    ஢,  
⢥ 뢥⮩   ४ ஢.
     - ! - ࠧ  থ    .    㫠,  
騬 ,  ᥩ    ⮩ 墠⪥.
     - , -   ,    ᠤ ⬠.
       ࠧ  樨.      뫮  ᬮ
 饭.   ᥬ  २뢠  ২-࠭.  
२뢠! ⢮ ⫨,  㬪.    ⮢  ᨫ
    㤠.       ⫨砫   ⮩      
襭.      䨣    ࠦ    樮    ⮩.
⠢訥  蠫 ࠧ拉  .  㤨⥫쭮!    
। ᮡ :  뫮 ,   ࠪ୮ ઠ .  "
믠 ࠡ뢠     ;  㤠    릪    ॢ⮬  -
 ਥ,   ⠪, 騩 , ਤ㬠 !.."
     , ࠦ 誨 ਡ: ,  ""  襫
 ⠪. 㯭   쪭㫮  .        墠⨫,  ⮡
㫮  室⢮  .
     "祬     ᪠뢠? ᭮,  ?.."
      -  稫    :  ࠦ  ᯫ뫮,  뫮
梥묨 ⭠  ய.
      ,  祬 .   ।, ࠤ ப஢:
     - ஢  ! -  ᨫ: - ᭮,  몫稫?    
, .
     -   ,  ᮦ.   த.
     -   ? -  㧮, ᨫ .
     - , - ⢥⨫ . - , 襫.  ⥫  堫,  ᬮਬ
.
     墠⪠ த.  ⢥ ""        ࠧ
 ᯠ쭨,     㤠 ஡    室.  -⠪
᫨誮  ࠢ  뫨  ᨫ.      ⠫,      訬  諮
९.
     - , "", ண  﫨  ""! - 㪠    
   ਡ.
     ⢨⥫쭮,   .   ண  業  ⠭,    ⤠
- ਪ. ࠭   ᬥ ⠪⨪: 㫨    
楯窮.   ᠫ  ⠪,  ࢠ    ன.  
⭮.   墠⠫,  室  㯠.    ஭⥫쭮  樨
  ⨫   "",     㯥ૠ    ⥭.
, ᦠ  㦨,  ਣ⮢  ᫥  ...  
     -  ࠭ ࢠ    ⥭  ஬
.    ⠫    殮  ⪠.  ⨢   뫮
᫮...
          㯨  㧠.  ⥬  襫  ન  ⥫
.
     १    "" 㦥      㤠-    ⭨,
९ 墠⨢  誨. 㪨  뫨 ᪮  ᯨ 筨,  
࠭ ᮢ襭 﫨 ⥫쭮. ,  ,  ?..
쭥襥 ந諮  ⮫  ६⥫쭮,            ᯥ
࣭.  ᭮ 頤   ᫠  㪠  ""  
१ 㤠ਫ  ⪠   誨.  ࠭  뫨      
ந쭮 ᫠ 墠.   誠 ࢠ, 㯠  
ᯨ   ᡨ    .  ⥬,  ,    ॢ
㪨 ।  墠⨫         থ  ࣠.  
५,   ⨬ 祭!  ᨫ      ⭨,    
   -      ⮫㫠    ⠨訬    㣫  
 訬 "".  墠⨫  ᪮ 㪨  ⠫  롨
࣠. 易 졠.    墠⪠  﫠    誨  ࠣ業
ᥪ㭤    ᫥  ᨫ.    -⠪    㬥  ५,   
㤠筮:  㣮 ࠭   ।.  襣  ᤥ  
 ᬮ -  ᯥ訥 "". 㦨, ⨫...
     ࠦ  﫮  ⪮,      㧭  襣  .
᫨  :
     - 箭 !    冷      ⠬!  -    
ਡ.  -    ࠡ⠫,  ᫨,  .    ,  ᥩ
ࠢ ⥡  . , ࠭  ࠢ!..
      ࢠ.
     - , - ᪠ . - 쭥襣     :  
  ᮧ.
     - 砫쭮,   ᫨  ᤮!..  -  ࠧ      
ᮦ.
     - ,    ⥫쭮  ,  -  ⨫  .   -      ।
ᬮ஬-  !
     -  ⥭  ᥬ , - 㪠   . -  ⮫,  
 , ⮫쪮    .  宦,    ࠪ⨪.
祣  ᭨. "३,  ᪮३!"        ⮭  .  
  ...
     - 㤨 ⥡ , - ᬥ .  -    㣮      
ॠ஢.
     - ਯ  ⥡, - 頫 .
     -   ६  㣠,  -      .  -        ⥯
砫⢮! - ,  ᬥ  ⮭,  ᪠  :  -    ,      ᯠ,
ਫ.    ⥡.
           ⥭        .     ⠬
த⮢ ஢ ⥪ ᫠  ࠬ 裡    ஬.
 襭 業஢:
     - ᫨            ७  ப,  ⢮  
஬. , ,  業 ஡  ।稪   
ଠ  .   ⨤ 祫, ᨫ    筮.
  樥  ⥭  ,  ⥫    ⥡,   .
?
     -   ⮬? - ᨫ .
         뢠.  砬:
     -  ! 㬠, ࠧ  ࠫ  -  易    뢠騥
樨?  ,    㤥  室    ६  ⠨,   
ਪ  .  ᮮ饭  ॡ    砥   ᪠    
᪠,  ࠧ ⥭ᨢ  ࠡ.      易⥫쭮
 ࠧ...
     ஬ ⮣, , ࠭       ਪ  ୥    ⮩
⮢ ௮樨...   - ...       ᫨  ,  訬
⠥ .     ⠭.
     - 頩, ᯮ ࠫ, - ஬ ᪠ .  -    
稫, ᠭ 뢠  ...
     -  ⮫쪮    ਪ? - ᬥ . -  ᨫ  
.       .       ,  ᪮쪮  
᢮ ६ ஢  ?! 砫 ࠡ       ࠪ⨪⮬...  
ᥩ 졨, ? 뤭,   .    ᫥  ""  ⥫  
⥡ ᮢ.
     - ᫥ ⠢ ᥫ     .      ᥬ쥩  
.  㪮 ᯨ뢠.
     -  ࠫ ᮢᥬ 襫  ?
     -  饬, . ࠢ,       㦡  ᫥  
ࠧࠡ뢠 - 祡 .  稬,         
.
     -  ?  뢠 ?
     - אַ - .   ᪠ - 砥.
     - ,   - 㢨.  ,  祣     ஧
᪮...    ,  ᪮쪮        栯!  -      
ᯮ. - ਬ ⥯  魮.  ,   誠?  
 ⥡  ᭨...
     -   㤭 -  ࠫ .    宦.
     - ୮.    ,  ॡ,  室    ⡨.     ⠢
௮樨 ⠪ .
     -  筥? - ᨫ . -  ᢥ   .
        . "" 㦥  ⪨ ᨤ  .    ,
,  ,  ࠧਫ.    ⮬      㢥७,      
,    뫮.      㭥  ,  ᫨,
㧭  , -⠪ ஭   .      ,    
⭨ ᯠ᫠:  ࠡ  ᠭ  뫨 㭨⮦,    
  ⠫  ࠧ.   ᠤ ᪮॥  ᥣ  뫠  
  ࠧ㬭  室  客.  﫠  -⠪  ௮
!
     - אַ ᥩ, - ⢥⨫ . -  ""    :  
⭮  ᠤ?   쬥     ⥯쪮.  ,  ,
  ?
     - 筮.
     - ࠩ, ॡ.


                                     IV

     ⠫,  ஬  ,   ।७  ९ ᯠ.  
楯窨 䮭३ ⬥砫 ,  ५, 㫨.   ᢥ  墠뢠  
⥬  ⮩  ᮪  ୨    த.      
묨    ⥭ ஥.  設⢮  ⮯  
⥭ 㩭 ⥫쭮   ᠤ.   㦠    
ࠧ梥쥬 栫 窨 ᠤ 頤 ࠢ⮢.
     -  , - 㪠   ५騩 - .
     祣  뫮    㬠  ஭      :  ""  猪
᭮⥫쭮 ⮢    १  ਡ  筮    ⥫쭮
  ᥬ,  ந室 . ⮬  訫  ⠨.
     -  設, - ਪ .
      稫 ஦  ⨫  ᠬ  .    ᯠ
, 㪢쭮 뢠  ,  ᯥ譮  ⠫  ,  ,
 㪮, ᥫ  ࠢ  ਯ  ᮬ    
 ᮡ ⮩. ,  쬨,  窠 ᥣ?   㦥  ன
ࠧ 室 ਪ뢠 !..
         ࠢ, 뢠, ࠫ    .  
६    :
     -  ᥫ?  ਣᨫ,   .
     -    , - ᪠ .  -  ,  ,  ⢮  㣠.    
 ணࠬ 뤠, ᫨ ࠧ 㤨.   ᮮ騫  ࠭...
     - ...   ⮣ ਧ?    .  ⫨筮  塞.
 窮  .   㤠  箭!..  ,  -    ⪭  楬
, - ࠢ.  ⢮  ,  筮!  -  ஡ମ⠢    ᪮쪮
吝 ࠧ, ஬ : - ண,  ! 뢠!
       ⢥, ⨫:
     - , ࢠ!  ,   .   ⥫,  ⥫...  㬠,
ࠤ.   ⥡ !.. 뢠,  !      宫.    ॡ⠬
⮦!..
      ⢥ .  ࢠ:
     - , !    ⠪    ।  ﬨ  ⠢,  ᥩ  ⥡
!  ,  ᯨ?!  祣,  ᭥!  -  ॡ!  -   
, 墠⨫   ਫ      㤮      㯥.  ।
᫥騬 ६ ⠭ ॢ    ਪ ⥫:  -  
⠫?  , 祫 ⠫?
      墠⨫   㪨    .     
室 :  ⮪ 㣠⥫, ਭ  뫮 ᨫ   
.
      ਢ:
     - 쭮   㦥.      砬  ⭮  .  ,  
㣮  箪 ⨫!
     -  ⮫쪮 ஡!  뫮  ⮢ ,  !
       﫨 .   ࠧᨫ          ᥩ
㣥.  ᥤ 﫠 ᮡ,     쪭 ᢥ.
     -   , - , 騬 몮 砫  ,  -    ,
, .    .
     -   ஢! - ᨢ ⢥⨫ . -      -  ᨫ,
, ࠮ .   ⠭ -  㣠 .    ,  ,
⠪! , ...      譥  ਭ  -    ண    !
蠩, -      . -    ᫥ !
     - , - ᮣᨫ .
     - 쪮 .   ࠢ      -  ࠪ  ࠮
맮...
     -   !  !..
     - , !
     - 諨 , ॡ! -       .  -  ,    
 .
     -         ?!  -    砫  .  -    ᫨   㤠
ࠢ, ⥬          .    ,    ,
ᨬ. !   窠. - ?! -  ᨫ : -    ⥡
?
     -  . ࠧ  ᭨.
     - ⫨筠 .   ᤥ!  -  ࠤ⭮  ঠ  ,  뫠뢠
᮪ ਫ. - , 쥬        -  祩
.   㤥! , 㣠! ᫥ ࠧ  .  뢠  
ਬ!
      ᯥ⠪ 㤠  ᫠. ⭮,  ""  ᮢᥬ      
뫮 㦨 ᥡ,  ᯥ⨢  ५栬 ५頫  
.  ࠧ襢訬 묨  ﭨ栬    室  뫮
筮 ,     ⠭    ५:  㢨  誨  ᥤ  -
   .      ண,    ⢨⥫쭮    맮    㦡
᭮... ⠢ ⢥ 室:    
    ࠧ      .        訫  㯨.  
?      ,  ᥣ ஥... -  
  ࠧ稬 .
     - ਣ⮢! -  裡 ᫥ ਪ    ॡ⠬,    
஬᭮ : -   ! 諨   ⮢ !..
                㯠  ᪠  ᢥ:    ய
ꥧ, 뢠 室.  뫠  ᪮譮,  મ  ᢥ饭
宦.
     - ,  ਫ! , 㤠 ! -  ⠫. -    ᥣ
   .
     -  砥. ୮, , - ⨫ .
     - 祣, 㢨 - ਬ. 諨!  뫨  ।,  
 ᢮ .
       饭 ࢠ .  릪       業
宦,     ,      㪠        
᪮稫   ⥭. 蠫 ਯ    ⥫.    ,
  ⮫쪮  室, 㤠ਫ ᪮쪮 祩.  﫠  -
""  뤥ঠ, 뫨.      ᨫ  ᫥,
諨  ४ , ५   㪨,  ᢥ⨢ ࠭.
     - ! - ஢ ,    㯮  ᢮  .  -
 ࠡ⠭, .
     -   䮪? - न ᢥ  ,  㪠뢠    ஢
. - 㣮 㦨 ?
     - ... -  . - ஢ਫ,  ⨫  ᭮஢...
      祭 ⥫ ९  ⮣  ⥫  મ  䥪⮢,
 ᤥঠ.  ஢砫:
     - 襫 ६! -  室  ,  ᨫ  ᢥ    ਪ:  -
  .
      室 筮, ।⢮ ।稪.
     ஢ ७  ⥬,  ਮ     ᢥ饭  宫,
᪮짭  ண, ਦ  ⥭  .  ⥭ 쪭㫨    
.    ⡫᪨  㫨  䮭३    ஭   ᪢   ⭮
७ .   ୮ ᢥ    ⠭  .
.  宦,    室訥    ⮣    ""  ࠢ
 ﭨ...
       㫮   ࠧ稬    蠣.    ⠨.  
ਤ ࠤ 諨 ஥ ࠭  㦨  ⮢    ࠢ
אַ  宦.
     - 﫨 ! -   ᪨  ࣠.      墠⨫  
:
     -   ᯥ.    ਢ  誠  㣨.   쬥   ࢮ
. -  ਪ : - ⠫ ⢮.  !
     - ...
     ""  ࠫ  .       ᯮ⪭㫨
,   , 㯠.  ।⥫ ,         
, ⨢  ૥ 宫 ⠫  .
     -  誠? -  ᨫ , ਡ.
     -  थ, -  襢, ⢥⨫ .
     -  ࠭?
     - .  易  ᯨ.
     - ⢮୮?
     - .
     - 쪮 ?
     - .
     -  ?
     - ⠭...
     - ?!
     - .
     - 㤠  ⠢  ᫥ ⮣,  墠?
     - 㤠... - ࠭   訥 .
     - ! - ய  .
     - ,  ᪠...      ਪ  ஢  ...  業஢
ᠬ㡨⢮ ,  ...
     -  ਪ?
     - ⠭.
     - ⭮.  ?
     -  ...
     - ᯮ  ࠫ,      ᪮॥  ᥣ  祭  ॣ୨!  -
᫥ ।।  . -   !
     - 祭 . ᮡ ࠤ, ᫨ ᠬ :  㧭   
.  ਤ ࠧ᪨       -  묠    
ਪ稬 ࠧ. , !  㤥  ᡮ, ⠪  .
     - , - ⢥⨫   祧.
     -     ।-    ⮣  㭠,  -    墠⨫      
࠭, -   !    ⮫㥬,   १    묮室
    . ॣ . - ⨢,   祫    
ࣥ   ਪ, ய: - !
     - 諨 㡮... - ભ , ࠢ  .
       ,   ⨫  "୮":
     -     ?
     -  室 . 㣠 -   ⨭    ஬  ⠦.  
     㣮, -  ⮢ ⢥⨫ "".
     -  ? -  ᨫ  ,  ᪮쪮  ᫠  墠  ,  ६
뢠  ᥡ  ᯨ   宦.
     - ⠭... - 砫 뫮 ,   뢪 ᢮    룭
 ஭.
         訡:   ﭭ ⢮    ᢮.
  ᢥ     宫  ६⥫쭮  ࢠ  ᪮쪮  "",
ࠢ   ⢮ ࣠஢. ᫥ 襫 .
     -     ᪠,  ᯮ  ࠫ?  -  ࠧ     ᬥ諨
. -  !
     宦,   ࠧ㬠 ॣ  .  訫  墠  ,
१ ,   ⭮   ॡ뢠.
     "    !"
     -  ,  -          㫮    
࠭   㪥 ᢥନ ࠭.    ४⨫  १
ᯨ  宦     类.
     ६   ᨫ ࠭  .
      ᫥⥫ 㬭 뢠 ᫨  . ,  祣  
 謠 ᢥ, 㫮.   ⥭ 堫      ⠭
宦.  ᫨  ⪨  ⪨    ᣮ    ࠭.
⥫쭮 㫮 ...
     - ᯮ ࠫ,  ?! - ਪ .
     - 冷. -  ᪮稫  , .ঠ 堭,  ᪮쪮  릪
ᥪ 墠祭  宫     冷        ਤ.  -
મ,  쬨! -⠪   !      ⥬
襭! ⮬⨪, , ० 뢠...
     - ! -  ᤢ     ⥭      ᪮쪮
   .
        ⮫ ⢥⨩   宫    宦  㤠ਫ  㣨
 .  ஬ 訯, 饭  ஬.
     -  ,   ࠢ, - ॢ    맢 : -  
ࠫ  ?
     - 쪮 ,  誨  , -   ⢥ ।稪.  -
, ᢮, ࠭!
     -   ।  ᢮,  -  ࠧ  .  -  祣,  ⥯
  蠥  .
     ஥  . ᬮ ன ⠦.     .
     - ! -  蠫 . - ,  ᫥  ॡ뢠  
?
     -  ! ⥫ ࠢ,  .  ᯠ...
      ⭮ 㣠, ⥬  ࠫ:
     -  騫 ! !.. -  ,  ,  ⪮  ᨫ  :  -
॥ !  -   ⭨,    ஭   !  
箭  㪠  ⠪    :  諮  ᫨誮    ६.
墠⨬!
         ᯥ ࣭,      㡨  ਤ.  
⠢    稭  ⮫    ਪ.      ⭨
㬥 ᨫ  १ ।稪:
     -   ?!
     -  !  ᫥  । 뢮 ,    
  ... 㬠,  ᯠ... , !..
      譨 ᫮     ਭ  ன ⠦  ࢠ  
⥬ ⨭.  쭥        ࠧ稫  -  .
ࢨ᭠  ⮬⨪    ⢮  ,       ᮢ
ਪ, 稫 饥 ᢥ饭.  ,         
᢮  ஢!  訡: ⠭  ""      㬠
᪠ .   誮 ⠢ ࢠ ,   騫
    室      ࠭,    㣠뢠      쪮
嬥⭮  ࠢ.  ᯮ୮,      ,  ⢠   祫.
⠢ ⮫쪮 ᮦ,    㦨  ௮樨.    ,    
㤠   뢮  ᢥନ᪨  ࠭,  뢠  饭.  
  ᡥ ᫥  ⮣:  ࠭,  ,  믮  ᢮    
!
       ᢥ,    ⮩ த  誮  
⠢    ࣠.   ᨫ ࠧ  ࠧ  訥
,  ᨫ  ஧砫 ⥫쭮-ᯮ:
     -   㦨,  ࠫ,    ன      ࠭.    
    㪮譮  筮 ५,    ᥩ    ⮣  
.  襥 譥  -   ⢠. ᫨   ࠭
箭 ,   ९⢥ 㫥. , 롮 !
           뫠    ⢨   ᭮⢮୮,   㪨   
⠢ ᪮묨   ᯨ.      ᤥ    ࢠ.
ᯮ:  ঠ ९.
     -    ! - ਪ㫠 誠. - ५!       
 㡨  !
     筮,      ᮡࠫ  믮  ॡ   "୮".   
뢠 ࠧ ਠ ⢨,  ⢥࣠    㣨:  
  ⠢ ࠭ 蠭 ५.  ⠪   ਥ...
     - , ? - ய  .
       ᯥ ⢥.    ⨭,  ਦ    㤨    㪮  
࣠஬ ஢ ࠢ,  ᯥ 襫 ६ ᠦ    
⠫  ᪮쪨 蠣  .
     -    㩤  ,  -  ஬  ᪠    .  -
७, ᯮ ࠫ .
     -  ᫮! - ⢥न     ᥩ    ᫥  ᨫ  
⥭: -  㬠? ५  - !
     - 㤮,  蠥. "" - : ,  .
     -  ᥩ?
     - 冷.   ࠤ.
       ࢠ :
     -   ᫮, ࠫ,   롥  ⨪!    宦    ,  
 .  ᫥  ⥫쭮:  襢쭨  ⮫쪮  ⢮.  ,
㬠?    ⥡ ⭮.      ᤠ .    
ᮢ ३ ᮣ. ᮢ ⡨ 箭    !
     -  ⥡ ⠪ , -  ࠧ  ,  ⠫쭮      
"୮".      㪥  ࣠    ࠢ    ஭.
,  : - 宦,  ᫨誮 ண  業 ᢮ . -  
,   襫, ५.
         ய: 祬?!     㤠ਫ    ⥭!    
᫥騩    ,        ᢮      ᠬ묨   묨
ਪ祭ﬨ   砫 ⮫ 뤠饣 ५     祣
⤠ 饣  ५.   ਭ㦤  ᤥ  ,
    뫮  ।  , ⭮,     
਩  . ⥭,       ५,  뢠  ⥫쭠
    ࠯묨      ⠬  訬  ઠ묨  ࠣ⠬.
ࠢ ୮ 㪮  ࠧ      ,    筮  
⢮ ࣠ , ਢ 㦨    ,  롨      㪨
"୮"   襭 ࠧ  ᠬ  ! ࠭  ਪ  
  ⨫ .    ᥪ㭤   冷, ⮫   
ᡨ   . , 뫮, ᯥ訫  :   ⠫  ᮯ⨢.
 ⥭  㤠 ࠢ ᠬ.  ॢ ⨢  殬  ,
ᥤ,    ᯨ  ᨫ쭮     ५  .
"" .
     -  ⥡   誮 㦭  ,  ᮡ!  -    ⨫
. - -, ⢥砩,  ⤠ ਪ  ᠤ  ?
      砫.
     -   ? .  ⢮ ᫥ 蠭 릨.   
 ,   ᪠   ᤮孥.  -        ⢨  ᢮
஧.
     -  ... , -  . - ...
     - ?!
     -  㧨...
     -    易    ௮樥?  -  ᨫ  ,  ᠦ    
訩 冷 .
     -    樠쭮 ,  ᫥ १  -  ஥
...
     - ,  墠. ⠢, - ਪ . - 쬥 ⥡   ᮡ  
ᥤ㥬  㣮 ⠭.    .
         業  ⨢,  ᫠  ࠭  ६.
 ,  - ࠭! -     ப  ,  ९
ਫ      .  ᮪訢    ॣࠤ,    
 릪  ᥪ  ࠭  ,  ६  ࠦ,  룭    ᠤ.
᫥    뫮 ᯮ.
     -  ७! - 饭 ஫      ᠤ.    
ࠢ襬 訡  : -  , ᪢⠥.
      ᯥ訫  .   ࢭ ஦.
     -  ? -  㤮 묮 . -    ...
     - ᯮ. -     . -   ⢮ .
     - ... -  ⠫ 롭.    ᨫ  ⠢  ,    
﫠 ᮧ.
     - 室, - ᪠ .
      , ⠫    ०   㪨.


                                   * * *

      ᮢ   ୮ ᯠ  ⠩ 㡥   ०.  
 ࠪ  ᪠뢠       墠⪥.    砫,  
ਪ뫠  :
     - ᭮. , ୮,  .  뫠  ।!..
     -   ⥯? -   - ⮫. -  ,    .
  ᯨ.  ।⮨  ࠡ.
     - , - ﭭ ᮣᨫ , 㬠  ᢮.     ⥫  
 뢨 﫠   ९  ਦ  饪    㤨.    ⨫
 ᫥.
     - ᯮ.  , ஢...
      﫠     롭㫠:
     -  , .  祣   ...
     -   祬?
     - ⮬ ᪠. -  ᬥ ⥬: - 稫  ᮮ饭    .
 㬠,  ௮ ᮤন ?
     -   , ⠫. 몫뢠.
     -  ᮡ⢥ १樨.
     -   室饥.      㤠   ...   ,   
⤮孥. 廊,  ਤ㬠...


                                     V

       ⠫  ⠩ 㡥.    ।  ࠧ  
ࠢ   ,    :
     - 稭. 㬠, .
      ᪫   裡  ࠫ .
      ⮤, ⠪ ⮡  ࠧ拉  ࠭.
     ஥ ६ 맮 ⠢    ⢥,      㦥  ᮡࠫ
᫠ ,   ࠭ .
     - .  㧨!  ?!
         :  ,  宦,    訡,  !    
  ஬諥      ⪮  ஧砫     㬫,
    ࠫ .
     -   稫?  -  ⥯  ⨬  த  㧨.  -  祬
뢠  ७ ?
     -  稭, ⮭.  , 祬 筮! -  樮쭮
ணਫ .
     -      ⢮   ,   ਪ!   ᯮ,   .
-, ࠢ.
     - ,  ࠢ.        ,            ௨
⫠⥫.
     -    ⨢, ਫ⠩.   ,  稫?
     -  ᥩ.  ?
     -   ?  ᥡ   .  .
     -  . -  ⪫稫 ࠭  ⨫   :  -  冷.
  .
           諮,      ࠢ  ਧ    襭쭮
⠫   㦠 ।  ᮡ窮 㧨.    譨
⥫쭮 宦  ࠧ⥫쭮 ஢  ⥬    
宧鶴,  ஬    ᯥ  ਢ몭.  ࠢ,    ,    㧨
룫廊  :  -      襫...    ᢮  ⠭᪨
易,    룭    ࠢ,    設,      
ࠢ ᨤ訩        ⮩  饣᪨  ⥭᪨  㭤,
ᤢ  , ਫ   , .    롭,  
諠  ࠢ  ࠢ  ᮡ.  ᮯ஢      蠣
.
      .  ࠭ 㫨   ண,    ⨩,  
蠣, ਡ  ਢ⢮ ᯮ ࠫ.
     - 쭮, - ந᫠   ᨫ: -   ᥡ?
     -  筮.    .  ஢?
     -  .
      諨  .
     -   ࠭      ,  -  ᫠  ᮢ  
᫥ ࠧ . - ᭮,   ⮫ ?
     -  㧭, - 筮 ⠪  ⮧ .
      㪠 ।稪! ᮡ  ࣥ:   祬 㣮,  
 ᥭ,  .
       ᢥ 宫,        ਥ,    
 ਢ⢮ ᥪ.
     -  , - ᮬ ਪ     뫠    
.
      ந    ࠢ譮  ⠫    ࠭⢮  ਥ.
,    ᢮      ⢨⥫쭮  㤠    ࠭:
ᥪ ।  祫  .       ⪠:
 , 蠥 - !    ।稫  
      㧨.     ।稪      ᥩ   ਬ
⢮  .
       㯨 ண, - ࠡ祣 ⮫      
襫 .           :  
⭠ ⪠  ᮬ,     .   祫,  宦,
 ᮢ襭 ࠧ祭  ᢮ 譮.
     -  ࠧ ࠢ, ਪ! -     . - .
       ᥫ    ।  ᫮  冷    ⮫,     ஬
ᮢ   ன ॢ室 ⮢. , ⠪        ,
ਢ,  ⪠  㣮饭.
     -  祬 易 ⮫  ⮬? -  ᮢ  㧨,
ந ⨢.
       ᯥ訫  ⢥⮬.   㤭 ଠ ઠ  ,
  ,  ஭㫠  稪      㣮  ,  ࠢ
ᬥ⨪.   砩 ᨫ -᪨:
     -  ,   ਥ  ௮樨  ॡࠫ? -  ஬  ⮩
ࠧ,  㣠      ᪮  ᫮.  ਫ    
 㪮⢮ ᯥ樠쭮  ।⥫쭮 ᪠. ⥭쪠  
㬪 ᥡ ࠢ - 㧨 ﭭ 嫮 :
     - ,  蠫.
      ਫ.
     -  , -  砬 . -  祣   ਫ  
- ࠡ騭?
     - ࠭, - 㦥  ૨ ந᫠ . -    த
몠.   ᪨!
     -  , 뤭.   ।...
     -    ⠪  ⥯,  ⮡        㧭!  ਭ  
 ࠡ騭!  ⭮, ᫨         㦥
ᮯ.   ⢮ 䨨 ᪠,     ᪮  
 .   , -, ᪮...
     -  祬 ?   ந宦?!  -    㧨.  -
     ࣥ  ᪠!
     - - ᭮ ᭨,    ᠬ   祬  ᢮
 .   .  ,      㣥,  -  ⨬
᪠ . -    ᥩ  ୥      .    -᪨  
, ⠪  , ॢ:  ,   ਥ  ௮樨  믨
譥?
     -   ?! - 㧨   ᥡ. - -  檨  !
 ⥡   ᥣ   浪? 㤠   ,     ⠬
?  । ਣ襭  ⨫. ?
     - , - ᮣᨫ . - 㦡 ⠪.  ,     쭮
࠭ 襫  .   : 祬?
     - ⥫  襫. ⠫,  -  ࠧ.  ⠭ ⢥  
᪨ .
      ⠫쭮  ᬮ५      㧨.  롭㫠,  뤥ন
, ⮡   :
     - , ! .
     - ⮢!  -   ⪫   ,   ᤢ   ।࠭⥫   ࣠,
祭 ⭮  ᥪ. 㣮 㪮    砩  
㪮 . - 稭.
     ,      ,    ஭   ⥫   㢨   
饣 ⠭,      砫⢠  ᨦ    
- ⮢   ६. ! ।쭮  ᮡ࠭,    ⥫쭮
᫥    ந室騬        ६    ᪠    
ᥪ       ਥ.    ᯮᮡ  ,    ᦠ⮩
㦨, ﬨ  ᮪⥫쭮 㤠. ᫨  ࠢ쭮  ⠫,
⠪  .
     -     ⢥, -  ⠢ 론,  
 㧨. - ᥭ ⢮ ᯥ...
     -  ਪ ? - ॡ .      ⨫  ,
த:
     -   ⮫쪮 ⢮. ᥩ ௮樨.    ॢ⮬  㫠.
  ᮢ    ஡    ࠧ஬  㯫    ⢥
᪠  ᥩ   䫮    ,  ⮡  ᭮⥫쭮  ࠧ  
ப ᨭ   뭥 .  -  㧭,  祬    ⠬
. ࠢ,   ,        ⠫.  ५﫠
  ࡨ,  .    ⬥   ,    㡨  
ࠢ⥫⢥ . 祣, ,   㤠 㣮  ࠫ
⠪  ᤥ!
       㧨 ⠫  砩 ࠧ⥫. ⭠  
祧, ᬥ  ﭨ.  ஢,  ப  
 稫 ᨫ .    ᮡࠫ  -  ᪠,    堭
墠뢠,   ᫮   뢠 ਯ.   뤠:
     - ...  ஡ 㧭?..  ᤥ ...
     -    ? - ᬥ㫠 . -   ࠫ , אַ  ᪠,  
ப.  稭 ⮫ ⢥⢥  ,    ⠪    
ᬮ.   㯥ࠣ 㦡 ᬨ᪮ ᭮.     ⪨
 -   ⠪ 騪 !
     -  﫨,    ...   ࠧ...    
᫨  ⠪,  ࠢ   ࢠ    ஡.    ॣ  
室...
     -  ॣ.  , ࢠ.    祣  﫨,   
 ࠧ ?  - .       祣  
  ଥ  ᫥   १樨 ࠢ  ᮢ襭  㣮
. אַ ᪠,  祭  ⭮  ஢  ६:    뢠  
㦡. , 㤥  ६ .  -    﫠.  -  ᯮ
㧨,   ⥡ ⠬,  祭, ⮢    ࠢ  ᥩ  
.
       ⥫쭮 ⮭,    ਢ⠫,      
⨫   ᫮.      쪭㫠      .    ᫥饥
  ⠫.
     -    ஢! ,  !..  﫠  ࠯.      ⥡  
  ਫ    ᠬ      ࠧ⠫.   !   祣   ᪠   -
ᨮ쭠 ࠡ... - 㧨  ᬥ.    ਫ  ᥫ  
࣠           ᮡ⢥,        ᪮쪮    ,
஭⥫쭮    ᫥   㯨. - ! -     
  ᮢ:  -        ᮡࠥ    ⮢뢠?
㬠, ࠭ ?
     -   , - ⨬ ⢥⨫ . -  ?
     - 㦨 - , - ᮣᨫ 㧨. -        .  
㬭 , ,   ᮮࠧ,        -  㣮.
! -    ᦠ 㣮   ,  祢  
ᨣ ॢ.
      १        ࢠ      㭤
㦡  ᭮    ૨,  ࠢ      㦨.  ६
㤥    ஬ ᮭ. 訥  ਥ    
 㫨  ᮭ ⠭,  ᮬ      .  
 ࠧ   -  ᯮ⪭㫨,  㫨      ,      ᯥ
㤨, ,  ࠦ    ᢥભ訬  .  ⠢訩
 ᥪ 稫  ਢ   ⪭ ᮬ  ⮫.
     -   , - ᮮ騫  . - 諮  ५.
     - , - ⢥⨫ . -   .
     -    㬥.      筥,          ஭    ᢮
⥫-. ࠦ ࠭  .    ,      ,
  ५.  , 㯨?
     -  ᯥ.    ப ࠦ.  蠥.  ,
ᡮ⭥   .  ⮫쪮   !
     - ,   ᯮ   ࠫ.   த   ᫠    
⢮.
      襫       .
     -       -  ?  -  娤  ᨫ    㧨.  -
᭮.   ᭠㦨      ਤ  ᮢ,  㤠
 .
      ,        ࠭ᯮ  :      㤠  
ࠢ אַ   . , -   ⮬    ,  
?  뫠? 㬠 ⮫쪮!   章,    ௮    ᭮
  ࠭.  ⥫쭠  譮.  -  㬠,  :
, ? ᫨ 楫,  ।ਬ? 㤠  ⭮⥩?  
   㫮: ᠬ   襫! ஢ ᪠,   
 ⥡ ⠪ ઠ... - 㧨          ய  ⠫
. -   , 㣮頩. 쪮,    ,  㦨  ⤠.
  ,    襭  㯮  ...    ய⭮   ⤠
࣠ ᪮稢襬 ࠭  ᥫ  ० .
     -   , - ᪠ 㧨. -  ⥯   直  砩  -
஢.
      , 襫  ࠭ 裡  ᫠ 맮.
     - ⢥ ᪠,  蠥, - ᫮  .
       ।⠢,    .
     -   ஬, - ॡ .    㧨  稫
ࠧ    ᢮ ᫮.
     -  ,  ਨ  譨,  -  ஢      
⨫    : - 蠩,   .    ⪠뢠:
, 﫠, ࠢ? ᭮.  㦭 , ன.
     - 祬? - ᨫ .
     -    ,   ᥭ ᯥ     ⢥    
.  ࠧ 諮,  ᯥ ⢮, ᠬ ,  ⢥ ⥡.
     -    ⭮ ?
     - , . 騥 直...  砫 ⥫   㧭,    
 ᢮  㣮    㬠?  祬    ?  ஬  ⮣,  
ᮬ, , ᪠  ⠪  ,    ।ᬮ५  
⢮ ஢,  ࠧࠡ⠫  ਠ. 祭 ᭮,   㤥
   .  ,      뢠?    ᮢᥬ    
  ,   ⮡, -      .  ୮,    砬
  㣨 ...
     -   ⥡. -  ਤ㫠  ᥡ      ⠬,  ࠫ
让  ⮣ , ᨢ  ᮪,  ⮬ ⠫ .
     -   ⭮? - ᨫ 㧨.
        ஬砫, 㪠   : ,  ,  ஦  -
᪠.
      祣  ⠢,  ௥ .
     -  ⢮ ⠭, -  ⢥⨫ .  -      ᬥ
   -  章  ⥫쭮  ࠭  ⢮
ᮭ,    訫,      ᪠    ஢,      ਠ
ਤ㬠.     ,    ࠪ    㬭묨?  롥  -
. -  ᬥ㫠  : - , 祬  㢥७,    ⠭
⢥?
     -  ⮬,    ᥩ, - ᮫⭮  㢥७.  :  
  .
     -   ?
     -  , ᮧ ⠭,  ன    쪠  뫮
.
     - ࠥ ? - १⥫쭮 ભ㫠 .
     - 祬 ⠪ 㡮?      楬    ஭,  -  몭  㧨  
᭨: - 猪  ,      ६  ଠ      墠⨫
-    ⢮  ⥫        -  ,      
ࠧ ⢮  .    -஢.  ঠ    襩
१樨.   ᨬ ⥡   ⢨.    ᫨  㤥  ,
⠭    ⢮    ५.  ,  
뤥ন?
     -   ਣ, - 筮 ⨫ .
     -     ⥭  ࢥ⢮. , ᮣ,      ⥡
⮤ 䥪⨢. -  㧨 ᪠  ২⥫쭠  ਬ.  -  
稬, ,   ,  ,   ⢮  ⠭.  
, ᮬ,    ᢮ ᥪ.    易⥫쭮  쬥
  ᮡ  ⥫쭮 ᥤ㥬...  ,    㤥    ६.
ᥬ ⠫.   . .
     -      ᯮ , - ந஢  ਪ  .  -
᭨  ᫥,  ⪠...
     -  ?
     - 宦   ந⢥   ...
     -  㤠  楫! -  㧨          ଠ
 . - ⮡  室 , 筮   
஫.   ௮樨    ,    ਭ    ࠭.
㣨   뭨  ᮫⭮  㯭.      ,    
. ᪮쪮 ⢮    﫨,  ,      祭,  ᫨誮
.
     -   㯭? -  稢  ᬥ㫠  .  -      
㣠,  ਫ,  㤠  䫮?
     - ,  墠⨫!  ᮤண.   ࠭  뤥ন
⠪  ?              ...  ,  ,
㤮⢮ਫ ⢮ ⢮, 諨.
     - ஦  .  ⠬ 㣮頫.
     " !     ਪ  .      ⮣    
뢠 祣  .  ⢥!"
     - , ! -   ਧ. - ⮢?
     - אַ   㪠!
     - ६ ⨢.  ࠡ祣 ⮫,  ⨭  㧨  -  .
⠫ - ᠬ .  ᮡ   ⮣,     .
  ࠧ   ᬮ.  ५    .
     - ⨫.
     -   ४      ५졮  .
⠭ . 祬, 蠩 ᠬ.
     - ᨡ  ਥ, -  㤥ঠ, 梨 .
     - 砫! - ᪮ .
        , ⮫ ,  ࢠ  .
      ⮬    㧨, ப     ᫮.
⨫    ⮫  :    㣠  ࢠ  -     殮
⠫쭮  ,  , ࠧ   襣 ࠭.  
 ,  , ९룭 १ ⮫, ࢠ      ࣠  
५ ண,  ࠡ祣 ⮫ .
        ⬥⨫ 쪮, ⮬  ࠧ  ண ᠬ   .
쪮    ,  祣  ⮨    襭       ।
ਪ  ৠ  㧨.  ,    ᮦ,      ॡ
࠭  ,    諮  㧤  ࠢ      
८묨 "묨", 㫮      ५  ࠭    .  
㡨     襢㫠 - த   .  ᪮
    ⠪  !       ᫥      ᥪ㭤   砭
⢥ 㭪 ᯠਫ: ஥ 楫 ஬ ⨫   室  ᢮
࣠. -  ॡ 㬥,  ॠ     뫠  ਫ筮,  
筮 ५  ६ ᫮  ⠭⭮  ।饬
ꥪ ஬   . ,   뫮  ७,  ࠢ  
᢮ ⨢, 諠     -  뫠    ᨢ  ᪨
⮫  ।⠢   ᢮ ⢨.
      릮-ᠫ,     ।    筮    אַ
  "묨".       襫     ४.
 ࠭ த஢ ࠢ 㯮: ६ ५  
ࠧ  㣠.  ५,    ࠥਨ  ࠦ  ᢮!
 稫  ,    ,  ?!      ᫥,    ࠭ᯮ  ,
୮, ⠫ ᥡ 㬭 ⮢饩: 㯨  ⥭     嫠஢
楫.   ५, ,   ४  ,  ⮡  ࠧ
猪.  ,   ⮣       ஦.    ࠢ,
   ,     ४  த    뫮      ५.  
࣠஬  ⢨⥫쭮  ᯮ짮.  訢  ।  ,
 . "" 稫 ᫥  ᢮  ப.
     ,  뤥  㤨 থ ⨢ 㦨    
   㭤  ஢    .          襫      
襬   㧨,  ண, ࠢ  ஭    ,
㦥 﫠 .
       㫨,    ,    訡    .  
 稭    㬠.  砫   㤮⢨     
. ,   ᫥ 뫮 .
     - , , 㣠, ⠢! ⥫  ,  ⠪    .    
ࢮ !
      ॠ樨.
               訢        ⮥    ᫮.
ணਫ:
     - 祣 .  ⥩  .   .
     - -ᯮ -ࠫ, - -... ?  -  ,  ஡
㧨,  㦠ᮬ    .
     - 뢠  , - ᮮ騫  .  -    쪨  蠭ᨪ
릨  ⥡ .
       ⮢ ᪨   ᪮쪮 ਮਫ.
     -    ᤥ? - 㦥   ⭮ ᨫ .
     - ஥ 室   ந⢥     .
     -   ࠢᨫ쭮 ...
     - ண⥫쭠 ! - 㯨    ࠧ  .      
. -   㡠 ᪮짭㫠  롪.
     -   ᥡ , -  饭 ஢  ਧ  㧨.  -  
   㭨⮦. ⭮,     楫.      
,  ᢮... , 㯨 ?   ௮        
⮢ ⢥   .  ᭮,    室  㤠  
.
     -  ? - ᫥ ᨫ  . -     祬  ᨬ.
 ⮬ ஢ਬ.
     -    砥, - ⢥⨫ . -       ᮢ.  
  ࠩ  ᭮:    ,        ᫮?    
ᡥ?!  ᪠?
     - ୮, - ᮣᨫ    㧨: -         
᢮ ,   ᪭  ਤ.    ⭮    ᮡ⢥묨
    .    訬,    訢.    
⥡ 㤥 ᨫ ⨬ ⢥  ࠢ    ᤥ  ⠪,  ⮡    
뫨.  - .
     -    , - 㯥 . -  㬨,  ୠ  ᬥ!  -
  ࠡਫ: -     :       㣮,
 ᯮᮡ  ࠧ᭥!..
     - 祣,  ࠩ  砥  .    ஡⠫,      
⢥   ᢥ.  -     ६,  
 - .   ᨮ, , ,  祭  訥:  
ࠫ 㦨.    ⮬,    ⠢   롮.  ᫨
⪠뢠,   - 㦤 㤥 ⥡ .
     - -,   몫뢠   ஫   室   !   -   
蠢,  १ 㫠 㧨.
      ࠢ   ,  ஬砫.
     - ᨡ! - ਫ    㫠 :  -  㬠,  ⥯
  ⥭.
     㧨  騫 ,   ᭨:
     -     ॡ    猪  ந쭮  뢥
஫  ᮧ.    ਡ稪, -  த஢   
㫠  쪨  樫,  -  뢠  宣,  祭    㬥
஢뢠  .    祣 宦  뫮 -  
   ௮ 뢥   . ᨡ,  ࠧ.  
ਡ -  ...
       ਫ.    㧨 ⠫ ࢠ    
宣,   ,    襢,  嫥⪨  㤠஬    䨧
ᨫ    ᫮.    祬  뢠 ந᫠:
     - ।०, :      ⪨  .          ᢮
⠨⢥    - ,  ᥩ 孥 - 筮!    
  㦥.
     -  ᯮᮡ 㡨 㦭?!
     -   -  ॢ 㤮⢨!  -        
⠢    㧨.
     - ⮩! - ਯ .    ࠤ ⨫ .  -    
ᤥ...
     - 㣮 ࠧ. -  ⢥   ᪠ : - ⤠    ,
 뢠 室 .
     - , . ਪ  ᢮  ॡ⠬    ᥪ    室:
 "", ᫨ 墠 ⮣ ৠ,    ,    
稫.   ८   蠥. ॣ ,  宦.
     - , ⮫쪮 .
     ...  뫮 ⮢, 㧨 ࠢ         ⥭.  
ᤢ襩  ஭    ⮢  㫠  孮  ࠭ᯮ
. ࠢ  ਡ ᫮ ,       㡠  
- 襯.
     -  , - ᪠ , -  !
     - ।! - ⮫㫠  .
       ᮯ஢  ࠭ 㯨  ந⢥  
௮樨.
      饣  - ⮬  ⥭᪮  "".


                                     VI

     ࠭ᯮ  뫨       -  ⥫
ਪ.
     - !  -  ᫥  ⨫      .   -   室-
஭. ,  室 ࠡ⠥  㣮  .    ஫    
猪 .    ⮬ 㬮砫.
     - 쪮   ⮬?.. - ⪫ , ᬠਢ.
      室  쪮  ⮬  쮭.      ஭  ᪢
஬,      ⥭,    ᢮  ஭  ન  
ᢥ. , ᮪ 訩   १  稢      ⥭  
୨ . 㤠      ,    ᠬ  ਧ  ࠫ
, , ᪠,  ⮫, .     堭,  
 ᪫ । - ᪮.     楯!
     - ⥫쭮 ஢ 孮, - ⨫ .
     - , - ᮣᨫ . - 宦,  ⨬ ᯥ樠쭮 㤨.  -  
 ᨫ 㧨: - 㤠 ?
     -  .
     - , 誮?   ⭮ ࠢ?  ,  ,  ࡫
 ⪥,    ᮢ⥫ - 騪-㨭!  ᭮,  ᪮쪮
   襣 ?
     - 㬠  ,  ਤ  ᪨.  ஢,    
 室.
     -   ᠬ  ࠧ  ⠪...
     - .  ? 譨 ᯮᮡ   ஭  ஭.
᫨  , 㤠 , 㥬 ...
     筮,    ਫ        ᫮,    訫    ᯮ,
ᬮ,  㤥 .
     -  , .
     㧨,      ࠢ  室.
     - -, - ।    ,      ,  ᠬ
ਮ뫠   룫㫠 .
      쮭  ࢠ 稩 .
     - ⪮ 祭, ! -    ᮮ騫      裡.  -  
   ᭮ ॡ뢠   樨 !
     -     뢠    ᪮    ᢮   ⥫?   -
ᬥ . -   .  室 . .
     - ᭮  ᠥ,  -    㧨  .  -        ?
⭮  ࠭ ,    . -    ,  ࠭
  ,  ᬥ  㯨    砭  .    ᪮쪮  蠣,
.   ᨫ: - , 㣠? ,     㤠?
 ᯮ  ⫮      訫  ६    ᨥ  
௮. , 㣮    ।⠢!
         ᤥন  㬫.    ⠪  ᮪  ஢  ࠤ樨
⮢ 祫 १ ᪮쪮 ᥪ㭤 墠⨫  ᬥ⥫  ,
 १  㦥    ᮧ.  㧨      祬  
뢠 ᬥ堫     ᮡ.
     -  ७஢ ७! - ⨫  . -    稫?
        ⢥⨫:        ᬮ५        ।
.
     - , - । . -    ⮡   . 訬  
: ࠥ   让 ᯥ⠪.
     - ࠥ. -  ᫥   諠  쮭.
       ࠧ  뢠  ,      襫    ⠪
:  ⮫ ९ ᫥,        ⯥뢠  ᫥.
 饭,  㯠  ⢥म 孮.
     - ,  諨,   -   ᪠   ,   ਡ,   㧨.   -   쪮
࠯.  譥 ६   ⠪ .
      㦥  ⠫쭮   ,      㫨  
. ࢮ, ஬ ,  .
     -   ⮡? -  , ᤥ 뫮 蠣          
ᠬ.
     - 룠, 㬭! - ࠤ 砫 㧨. -   ந⢥
    ⥫!  ।०  :      ,   .   
蠫 - ⥯ 嫥뢠.
      㤠ਫ  ᪮ 謠 ,  蠢  ⮭,  㤮⢮७
몭. 㯨  ⥫  ᪫  .   ਫ  ଠ
 , 襫 ᢮   襫 .    १  ᪮쪮  蠣
ய  !  ⢮ਫ.
      㬫      .
     - ॥! - ᪮稫   . -  !
     - 㤠?
       㦥 㫠   ࠢ,  ஬ 祧 㧨.
     㤥,      ⮫쪮:      ४⨫   ⢨   ⪮
祭;    訬      ન  ஬  祧  
࠭ 뭨.     ᭮ ᢥ⮢ 䨪樥.
     -  䮪 , - 蠫  . -  ⠭ ᢥ   ਥ
 ௮樨?  窠 த. 宦, ⮫쪮    ⮡  筮
 䨫    ࠭ᯮ  .    祬  㧨  ⠪  
ᮣᨫ ஢    - ,   祭...  !
 ! -  ⮫㫠   ⥭.
      室  ୮, ᪫ ᢥ饭 .     業  
㡨 ᢥ騩 㬠,   ⥭  㣠뢠    ३.  
ࠢ     , ,    ᤢ㫠,      ⥬
஥.  㬭 ᪮짭㫨 ᫥.    ⪮  ਤ  㢨
  ᯠ , , ࠢ, ஦  㫨    ண.
    ⥭  쪮      ࠭.    
ᯮ  ,   ᯨ   ᨤ 㧨.
     ࠭  .        १  ௮樨   稡   
ᮡ⢥ ᮭ.
     㧨  ᪮쪮  ⠭ 㪮, 宦,  ਢ
ᮡᥤ.
     -   ? - ᫥ ᨫ  . - ᮬ,  ᪨?
     - 쭠   ⨪! - ࢠ . -  蠩,  !
         諮 -  ⢥⨫  ૨:
     - ਢ!   ⥡?   뢠,  筮.   ஢    -
.
     - ᫨    ⠪  ஦  -  ,  -    㧨.  -  
   .   ࠭ ⡮.    ᭨  ᢮
誨  ᠤ:  .   ⥫  ⮦!
     - ⭮ !.. 쪮  㤠  ⠪  㢥७?      ࠭
।,   ⠫    ,          ᯥ訫
᫨  묨.  ࠩ  ...
     -         ਭ?  ⠫    ⠪  ,    
猪?! ,    ࠤ樮 䨫.       -
! -  ᠬ쭮 ᬥ.
     -     ?!  뫨 ᥪ 室?
     - , אַ.  ஢.
     -  㬠 襫!
     - ᭮,      㯨?    祭  㡥⥫쭮  ᨫ  -
⠢   . ,  ⠪ ᫮ 㤭 ⪠... ?
      ஬砫.
     -   ᪮? - த 㧨. -  뫨    
,  ⭮,  祭.        ᪠䠭  ⠪  祭   㤥ন?
樠쭮    ࠨ,  ⮡      ஭!    祬  㬨
ன᪮ ᬥ.  ਪ ᮬ...  稬,    ,
   ᯮ墠⨫.   ࠭ ⮢  ⠪    -
५  .
      ᬥ :
     - ॥   㣠.    .
      ⨫,  ᢥભ㫨  .   㧨  ਫ  祫,
    뫮 㣠. - ,    㪮!
     - , , - ᪠ 㧨. -  ,   砥.  
 ⥫ ᬮ 㤥?
     -  ⠩ 㯮⥩.      ࠢ  ⠬,    祭.  -
  몭.  -  ,      ⮢  ᯥਬ.
ப஫.
     -  ⥡  ᮮࠦ,  -  맭  㧨.  -    饭  -  ᠬ
ᮡࠫ. .  .  ࠢ אַ  ⥡  १.
      ⨫.  ᥩ  ᫠  맮.
       ࠧ  ࠭  ᢥ⫮ த   祫.
  ਢ⢨,  쬠  ᢥ:
     -  ⥡?
     - 祣 ᮡ, . ,  .  .
     - ࠩ , ⮭. ⫠  ᫥ ஡  ᥠ.
 ࠧ ६ .
     - ,  ᬮ, .  魨 ?
     -  ,  ன!    ,  -    ⪠  ࠧࠦ
᭨ .
     - , ⠪   . ⢮ . ,   
 론, - ⥫ ⮭ ஬ 㧨.
     - .    祣- ᮡ:  ࠡ稥 .
     - ᨡ! -      த  ࠤ  ࠧ襭.  -  
.
      ⪫稫   .    蠣  㯨    ᯥ,  
᧠   ⥫ .
     -  !  ⠫!    !  -  ஬    
㣠, ᨫ쭮,  嫮 㧨  蠬.
      , 墠⨢  .     ⮣    ,  
,   ᯥ,  ᮢ㯨  ᪮쪮  ࠩ    㤠஢.  
   稩    ࢠ ਯ.    ᮣ
,  ᨫ,  㯠      ,  墠⨢    
襢  뫪. 宦,  ᮡࠫ  ,  蠫 :
     - !  ண, ᤮孥!
       ᮦ ஭ 㧨  .
     - 祣    !  㪠  饥.  堥.
     㧨  ⮬  .    ப        㦠  뫨
६  .
     -   ⮡ ⥫  ⠪ ࠧ, - ᮮ騫 . -   ⥡
᫥ ।०.   䮪,  ਣ蠩 㧥  ஭.
     ᯮ 讪 ﭨ ,  ਯ   ᨫ:
     -   室?
     -   ⮩.
     - 쪮  ᥣ?
     - .
     - 㤠  ᮡࠫ ? - 㪠     .
     -   ࠢ ਩-஬.
     -    墠⠫,    ࠢ! - ⨫ .
     㧨 㡮    ⮭  .
     - 砩 , ⠢  ᠤ-   , - ਪ .
            㬠    .  ,      
⢥७쪨,   ᫠  - ᥫ.
      ⠫ 冷.
     -  砫 -  騩  ந⢥    ᢥ,  -
ॡ . - 猪 .  ⭮:  ࡨ-   .
,  ﭨ. -  쪮 㫠  .
      ண  ய ⠫ 㫨஢ ன.
       ࠭    㦥        -  쭮   ஢
-  孮.        ।  ᪮  મ   
뤥 .  㩭  ⥫쭮  㣠뢠  ᢥ  ,  
 ᥬ 蠫 ஥, 襥 ,  ஢宩 襩.
     -  ᥩ ? - ᨫ   ⪭ 楬   ⭮.
     - ,  業 ந⢥ .
     - 뢠 , - ਪ . 㧨 .
       ⨭    ࠧ   ᭥   ।饩:   
墠뢠 ࠭   ஥ ࠭⢮  . ᠫ    
 ⮢.      뭨    ⪮  ᮢ뢠
堭, 㣠뢠 ᪫ ⭮, ⮣   ਨ  ௮樨,
  ᪫祭      襩      ७  譨,    
뢠   ᠬ 쪮 ⥭.
     -    ᬮਬ? - ᨫ  㧨.
     -  ஢, - ભ .
          㪠    .    㫠.  ⨭
  뫮  ᯮ᪮  ᮮ㦥!  ᫥    襭  ᬮ  
⠫  ᥬ.  ᯮ   ᮫⭮  ࠢ쭮  㦭
࠭ ,  ࠢ ﭨ   㣠,     室  
業.
     -   ? - ⨫   .
     - .   ⠬.
     - ࠭, ࠧ ࠢ 㣮쭨.  祣  ?
     -   த: ⠪  ஦ .
     - ⨬.  祬 ᭨஢ ? ண 㤮⢨.
     -  ⠪ 諮: ᪨.   樮 孮 ...
     - , .  ⥡ 宣 祭? - ᫥ ᨫ  .
     -   몫砫,  -  ⮧  .  -    ⠥,    .
ᬮਬ  - 㤨 ࠢ! -  ਪ 㧨: -    ⥯  
-    .
     -  ⭮? - ᢥ 㧨.
     -   , 稭    .
     -    ६.
     -    ய, - ⢥⨫ . - 稭.
     -  ⮣  ᥩ? -  ᨫ  . -   ⮫쪮  ,
 .
     - 祣, 稬   饥 ।⠢, - ⢥⨫ . -  ஬
⮣,  ᬮ,   ࠡ⠥   ஬:        
.
     - ?!   㬠,   ⠪.
     -  ⥬  ...  ࠧ  室.        ⮬
.  ᠬ 㤨  設 㦭 ଠ.  ⮬ ᫥  
 ⥬ ࠭.
        訢.  ᬮ५   ࠭,    ஬,  ᬥ
 㣨,   ࠦ  ࠧ  ந⢥  饭.
  뫨  ⮬⨧஢. 쪠  -  堭,
  ᭮  ஡,      ࠭ᯮ஢...   筮⮥
५.    ⥫쭮 뫥,   ⠫    ⠭
. ⢥, ᬮ 뫮     .  ஬  ᫠,    ஬
ᨤ 㧨,  㣮 .  ⥭.
     - -, ! -   㣠 ᮣ  㧨    ᫠.  -
  ᠬ   ⢮ ஬.
     譥   ᯮ.   ,    ᯮᮡ?  
直 砩  ⠫ 冷.   㦥  㢫祭  㫨஢  蠬
. -⠪ ࠧࠫ!
     - ࠭ ਭ樯 ஢ , - ᮮ騫 .  -  祬?  㤠
⮫쪮 ⠪ ?
     - ᨫ? - ᨫ .
     -   த  㦥...      ᬮ,      த⢨!   
㤮⢨ ࠡ!..
      ࠭  ᪮쪮 奬-ࠧ१ 譨.
     - !     㬠.  -    㫠  㧨.  -      
㩬, ⮭.   ,    ⠪    ⤥.  -  
᭨ : - ""   .  ࠭  ⮬⠬.    
ᥬ, - ࠧ 
     ஡⮢.  , 뢠   ந⢥  饭,  
㬮 ਫ   ⠦ ४    ਤ,  ஬  楢,
  ।稫  ࠭  孨.  !  -    奬  ᪮쪨
ਤ஢   㦮窨. - 誨 ,       .
   ᬮ  , 㧨? ?
      頫     ᢮  饭      設.
樨  㧨 뫨  אַ  ⨢  -    ⮫쪮    㡠  
०⠫.
     -    -  .   ⥡  .      
   ࠭  ⥬    ࠧ  ⢮  ஡⮢.  -    
  .
      ᪮쪮 ࠧ ய頫,  稭 ⪠.  筮  ⠪
  ॠ஢  ୮, ᪮쪮  ॡ.
             ਢ  ᬥ.           
⥫쭮  ஥:    ਫ    !      
᪠   ࠭,  ஬   㣨 ᫨ 窨  ஥
㧨 襪.
     -   . -  ⪨㫠  ᯨ ᫠. -    ,  
⨬.
     -  ,  ਪ ࠧࠫ ᠬ, - ᪠  .  -  
 ய ⫨    ⥡ 㪨.  ࠢ       
. , - ⨫   㣥,  -  -,        
㦥.
      ঠ  ⠪  娪 -:
     - -, ⮦.
       ᪠ ਬ 㦠.
     - 쪮   㡨!..          .    ...  
᪠...
     - ?
     - ,  !..
     -  , 諨.
     - 㤠?
     -   ࠢ.   ⠬   稫.    ⮦  ⭮
  ⮢ ᯥਬ.
       㧨  誨    .
      㤨⥫쭮,        ࠫ    ਪ祭.  ᫥
த⥫쭮 ⢨   ਤࠬ    ।  ⥫
ࠧ஢ .
     - 뢠, - ਪ  㧨.
     -  㦥  , - ᬮ५   .
     - , , - ⢥⨫ . -  ,    ந?   ૮
.
     -     . ਪ ? - 㧨       
 ⢠ . - ᯮ: ⠬  .
     - , - ᮣᨫ . - , 㢥, 㣮 ᯮᮡ ?
     - .    ࠢ. 室 ࠧ襭 ⮫쪮 ࠭.
     - , ⠪  , -   ।稪    .  -  ,
᪭.  ᪠ ,     ᠬ.
     -  ⥡ ᪠! ন ଠ !  㪠 ⠪ ,  
  㭥  ᯥ!
     -  ।?
      ᬮ५   䨣 㧨.   ⮢:
     -   !   蠣,   -  ࠣ.        !    
⥫  ⥡, ᪠...
     -   .          ⥭      祭,  -
ᮢ⮢ . - , .
     -  ஡?
     - , 蠫...   㤥, 訢?
       ⢥⨫. 襫   ,  ᪮쪮        "",
   孮 㪮.  ⠬  ᥣ  室  㡪,  
 -    ௮樨. ஬ ࠧ!
     -    ⨯, - ᮮ騫    .  -  魠
ઠ: ᨣ ᫠.    祭 -  .  类 砥,  
஬⭮. ࠭ 뢠   뢠...
     - ⠩       奬   ஢.   ஡㥬   
५!
     - 㬠!  祬 ?!    訬-  ࣠ࠬ?    
-誮  ... ஬ ⮣, 蠩,  :    .  
⠪ ⪨ . 筮  ⨢ ॠ   .  ,
ᥩ... -     㪮  ண. - ,  ...
     - ?!
     - 業.       室        ᠬ
ନ஢⥫. 쪮 ५  ,  ⠪ 쪮 ⢥,    
    ⠭.    ॢ  -    ࠭  ஡
ᡥ. ,  뢠  ⠪    .  ࠧ    ...  -  
  ࠥ  墠⨫,  㧨  ⠫쭮      
⢨ﬨ.    ॢ   襬    .  -  ᭮,
 ப ⢨⥫쭮         ?
     -  , - ⪫㫠 .
     - , .  -   㯨,   ਡ      .
୮, 뢠, ᮡ,      筥  㤮  ࣠ࠬ  
  箪.
     -  .  ⮣  ᠬ .    㧨  ﭥ...
     -   ! 稬  ண 묨 த⢥!  ...  -  
ਭ  ᫥ ப .
     ਭ樯   ⥭. ᭮ ࠧ砫   ,  
஢ ।⥫  ,    ࠧᠭ    
      ᫮  樨,           
㤠 ந ᮣᮢ 楯  裡    奬  ஢.
,   ᮡ⢥ , ᮢ襭 ᨬ   㣨.
।쭮 ⨢஢ ⢨⥫쭮 ,   㯨    ୮
⭮  ࠢ,  뢠    㪮      .    ஫
 㯠  . ⭮,  뫮 ᬮ    ஭,
 祫  襭  ᠬ      ⠫᪮
孮...
      ᨫ  ய ஬. ன⢮    쬠  .
裡  樨 ⢫﫨  ᫠    ,  ஥
᭠㦨  ᬮ  䨪஢   ᠬ  ⢨⥫  ਡ:  
뫮 ⠭ -   ᫮    ⮫  .      㡮
஭襥   㯠      ⢨,  ,    
室  ।    ᮣᮢ   ⮢,         㢥७
䨪஢  १. 猪 ᮧ⥫    ,    
  த ,    ਫ  ,    -  祫
ᯮᮡ  ⠪.
      , ⥬ ! , ।⠢,    祬    ,    ᪠
ᮣ騩 .      ᯥ稢  ᫠  ࠡ  ᥩ  稭
ப⮩ ,  楬 . ⭮ 㦨   䮭.
⮣ ᫥ ! 筮, 㧨    ⠫    :  
ॠ஢   祢 ஫.
      .
           ᬮ५      樨.  ।稪  
몫稫, ⮡  ⢫  ᢮ ﬨ,  ,  ⭮,    ,
  ᤥ. 冷    , ਢ   ⥭,    騬
   ᨤ   .   ⨢         冷,      
ᮢ:
     - , ᯮ ࠫ?  砥 㪠 ᤢ?     -
ࠧ . , ,  ᪠.  ࠩ.
     - ,   ?
     - .
     -   㢥७, !  ணࠬ஢  ઠ   ⢮  ,
  .   ஥   ௮樨!
     -    ࠧ?  ⭮ ᫮ -   ࠢ.  ,  ⮡
 , -  .      .
     -   , -   㪮  ᪠ : - ,  ண,  
諮   稫  ⫨ ⭨.
     -  ? - 㬥 ᨫ .
     - 樠  ᪨ ᥩ䠬. 訬,  稬, 쬨  뫨
 ஢᪮ ।! 業!
      ਦ     ⨢  ᮣ饣  ,    
᫠  ࠢ    .         裡   
訫,   ᤢ㫠,    뢠 室.
     - ப⨥! - 砫, ᪠, 㧨.
     -  ! -      .  ஦      ண  ,
㡥,   ᯮ, ப ⮬ ਣᨫ: - !


                                    VII

     饭    㡪    ࠡ.    
ਡ묨  ﬨ  ⥭.  ।    ⪠    ᥫ.  ⨢
஬,    㧨, ࠭ ᮡ类 ᯮ    ,
ᮬ, .      ᥩ  ᨤ  祫    ॡ⮬
      ஬.   蠣    
.  쬠  ४:
     -   ,   ਤ.  ࠧ , -      
 . , 祬 ,  ࠧ஢...
     宦, ᮡ ⥭     뢠.  ,   
  ⠪ ⨫ 饭. 祬,  ࠧ?   ப  
   ᮡࠫ,       ⭮    ,  ०
祬   祭, ᨫ   裡:
     -   : ᤥ-  ६ 㧨 娬    .  祬
  ࠧ ⢮... -   㪠      㡮  
 - ॣ⠬.
       﫠    ࠧ᭥     ᮣᨫ      ࠧ㬭   
।஦.    ᫥  㪭㫠      襥,  
    ,  ⮫㫠  ⥫    ஢஢  ⨥.      
ࠧ稬 宬 㧨 ᯮ  ⥭    .    ᪮쪮  ᮢ  
訫  ⭮ ⢠.
      㤮⢮७  ,  ᥫ    ࢮ  襥  ᫮  
ᢥ:
     -  ⠭ , ᫨  訡?
     㦥   ࠡ  祭  ॠ஢    ࠧ.  㭤-
   㪮,    ⣮    .  ⥬  뢨
ᨫ:
     - , !  ⢫!..
        १ ஥ ६ ᮧ    ᪮쪮  ࠭  
⮩  ⠭      㫮  ⮭樨      .   
,   ࠧ, ᪮ ᨫ쭮   室    ᢮  ⮣
.  ࠭   㧨  室⢮  ⠪ ᨫ  ,  
ᥩ  뫮 ࠧ    㬫.      㯭    ,
ᬥ譮  誮, ࠧ ஢, ଠ ⮩ ᮩ  த...    ,
㠫쭮 ⢮  祭 ᪠⮬ 﫮.
     -     ⠪?  -  १  ᨫ  .    㤨  
ॢ   ,  ⮫쪮  ࠧࠦ    ᠤ.    ⭮  -  
ࠡ.  -  ⮭!      ᮡࠫ  ਩  .     ਢ   楫
. -  ᪠  , ,  㦨, ᨫ: -  
㧨?
     - 堥, - ⨬ ⢥⨫ . -     .
     -  ! - ࢠ . -,  ࠪ   த訥  
⫨砫.     .
          襫㫨.   㣮      ,  
ᥩ  㧭     諥.
     - ᭮, -  ᬥ誮 ᨫ , -   㤥  ,  ᫨  
 稭?
          ᪮쪮   稫   祭.   ᫥   ண
,  ⢥⨫:
     - 砫 ।⠢,  ⠬ ᬮਬ.
     - , ࠢ, - ᮣᨫ . -  ,  ,    ᠬ  
...
     - ⭮, 祬  㢥७,    ? - ॡ .  -  
뢠 筮  .
     - .        . 祭       
 襣  ,    .  㬠,    ⭮    ࠧ⥫쭮
䠬쭮 室⢥.  ᠥ   - 㢥७,    祣    
᪠.    .
     - ᭮ ⠪ 㬠.   襣 ?
     -   .  ?
     -    뭮   ᢮ ⥫.  ᪮쪮  ,
    㦨.  稬, -  롭, -   襬  砥
  䠬쭮 室⢮.
     -  론,    ࠧ ⭥, -  ⨫  .  -
, 㤥 ,   䨧 ࠫ ஫ ⥫ ࠬ.
     -        ।⠢    !  -    﫠  諥  
ࠢ .
     - ᯮ ?! - 㬫 ᪫ .
     - ⢥ ᮭ. ?
     -  !       ஦㦦,        ௮樨  ࠣ
譥. ,       ᥪ  孮,  ࠧ  
㭨⮦ ...  祭 ⭮ ᯮ  ᥤ,  ,  ,    
   ࣥ.        ⠭.  ஬  ⮣,  
孮   ,  ᢮ . -  ᤥ .  -    
   ஭?  ࠭  宦  ந⢥ ...
     -  ᪠  㣥, - ॡ . -   㣮:    
﫠.     .
     -   ...
     - , : ᥪ⮢ ௮樨  ,  ᫨   ,  ⠫  
뢠, ⮬   易 ⮩ ᫠  ࣠樨.    ⢥
 . , , ࠧ   ᭮:  孮      
ᮢ襭  .    㣮.  ,     
 ௮樨 ।   .
     -   ?..   ன    ⨩?          
㦭?
     - 㤥 ।쭮 ஢ -  ⢨⥫쭮  ⨬    
⥫쭮 ௮樨 "஬".
     -  祬?     ⮫쪮  .    梥⠥  ⮫쪮
 ...
     -    ᬮ,         ।,   ८?      ⭮,
ଠ樮 ணࠬ? - ॡ .
     -  ! - ભ  . -  ६  ⠪ 㭤!
     -  楫,  ࠢ.   ।    ᪠뢠  ⭠
ଠ. ਬ,   ,  ᪮쪮     ॣ஢
  ࠢ⥫⢮  ࣠   ਫ⥫   ।⠢⥫쭠      
樠樨,    㯮祭  ਭ    襭,      
।⠢  ᨬ .
     -    ?      ,      ࣥ  ६:  ⠢
㭨 ᯥਬ. ,  ⮫쪮    ...    ௮樨
"஬"  ⢨⥫쭮  易, ᫨  ᪠ .  ࠢ⥫⢮
樠樨  諮        ᯥ⮢-ࠧ⨪    ⪠
䨭஢   ணࠬ.   ,  뢠,  ਭ﫨
 묨 ﬨ.  ⮫쪮 뤥 ।⢠,   﫨   ᥡ
࣠  孨᪮ ᯥ祭  ஥.  ,  ᮧ  
᫮  ࠡ.   , ⮡ ᫥  ⮣    ⯫⨫  ௮樨
୮ ୮?
     -  ᫨ ,  ᪠,  㧭,    ௮      
᪮⭮,  ᯮ짮  襣 㤠  ।  祫?  -
蠫 .
     - ᪮⨥    ⠪  䨭ᮢ  ⠡   த   㯮,   -
⨬ ⢥⨫ . -  筮,    ⤠  ᥡ      ⮬,    
१  ⥫쭮   ⥫    ᮡ⢥  .
⭮ ᪠,         뢠  .      ਭ樯
 ᯥ ।⠢ .    ⮬ 宣?       ।
祫 - ᨫ쭮 ᪠! ,   ⮫쪮. ⥫쭮 ⠪  
 , ᯮ .       ⥬⨪    ᫥.  
 ।  㬥  ࠢ  ਢ  ࠭⢠.  ,
 ⮫쪮  ࠭ ஭  ᥫ.     ,
   ॡ ⥫.    ⠪      ᫮  
!
      ⥫ - ᪠,   ⮬ 㤥ঠ .
     -   浪,     -  㬡    ࠧ.    
⠢  ᫥ , .  ,      ᠬ  ਫ  
⥫⢠.   ,  ᫨      ᮬ묨,  
ᮣ ⢥   ?
      ,  .
     -   , - த . -  ⭮,    ਪ  -  砫쭨
㦡 ᭮ ࣠?
     - ⭮.
     - ⠫ ⮫쪮  ।⠢  .    ࠫ,  砫쭨
ᯥ樠쭮  ⤥  㦡  ᬨ᪮  ᭮    樠樨.
ﭨ.
          . 祭  ⢮  ᬮ५  
. 砫 :
     -     ࠫ   ?
     - ⢥  砭.  祭  ,    ᮧ  쥧
⥫.   ⥫⢠. , 㧨 -   ᮭ  
௮樨?
     - ᮬ.
     - ᫨    ᠬ  ᢨ⥫⢮    ࠢ,      
㤮⢮ਫ?
     - 筮, - ⢥⨫ ,  ᥩ  ﭭ  ⠢    .
몭: -   ,  ⠪  ,  ,        ௮  
᪠,  , ?
     - ᫮,  ⠪  .  ,   㢨  
  ᥡ ᢥ.
     - ਣ.  祣  㧨 㤥 ਢ ᥡ? ,  ᫨
ந -   ⨥ ...
     - ᯮ, 祣 宦, - ॡ . -    ,    ⠪
宣?
     -   .
     - ਡ    ᫥権  .  ,  祭,  ᫮
 ਭ樯  ⢨. 諥  ६    
祫,    宣    ॣ    뢠.    
᫥ࠬ,  ᮮ⢥饩 ୮  ணࠬ  ८ࠧ
 ࠧ.  , ਡ  㢨,   祬    㬠.
  筮,  ਭ  ॠ쭮.
        ᥡ   ⮬,      ਭ樯  ࠡ  宣
 ⥬  ᫮, 묨 - ᭨  . 뫮    祭
.      ,    ࠪ⨪,  ४  ஦襬   
砫⢠    ᢮        ᫥  ,    ஬   ⮦
䨣஢ . 쪮  ,  ᥩ  ᨤ  ।  ,    
訩   ⠨⢥  ⥫⢠    .  ⭮  ன
९⥭ ᪨ 㤥.  ᠬ   頫    졨  ,
 ... ,  ᪠ ,  뫠    ᠬ⥫쭮!  
  ⮣ ᯥ,    ⢥⮩ 㯥 ,   ᢮
襩!  : 㬥  ࠧ  ᫮  ,      ⨫
, , ,  ⮣   諠  ...
           ६    ⥫쭮   ᪠         
 宣.  뫮 室:         ⪮
।⠢  ⮬,     䨪樨       
. 祬,     筮  ⮩:  祭  墠뢠
ਭ樯 ࠡ ਡ 㪢쭮  .
     - , - ᪠ ,      稫  ࠧ᭥.  -    -
६  뢠 ᫨ 㧨.    ᮡࠥ    ஢뢠?
 ⮣, ᫨ ୮  , 室 ᯥ樠쭠 ணࠬ.   ⠪
   .    ᤥ ࠭?
     - , 諠 離: 㬠   ᪠      .
뭥譨 ࠧ ᮢ襭. 뢠騩 ⠫ 宣 ᠬ   
 室  ࠡ⪨ . ,  ᥩ ,  ᠬ
  . ,  ਡ.
      㯨  ᢮ ᫮.    宣 ⠫   ⠢
  .   ⫨稥  設   㧨    .
  ࠭  쪭㫮   ⠭⭮   ࠦ   ன,   ᪠
ࠧ⪠  ᯥ,  ஢    㠫    襣
⥫-,    ...      砫  ⭮.   ࠭
栫.   ᫨ ࠧ 稭 ࠤ㦭 ⭠. ,  ,
⨭  -  ⠡,      !         믠,
ॢ   騩      梥⮢  堮.      ᮯ஢
ᮢ襭  ᫨묨  㪠.  ᨫ  ਯ,  ०,   쪠,
- த ...
     - 祬  稫 , ? -    뫠  祭    
.
     -   !
     - ,  -  ⠪ ᤥ?
     -   ࠧ!..           ⠪  ᤥ?  ୥
। ࠢ ਡ.  ࢨ筠  ன  諠  த
ଠ쭮...  ,  ᥩ    ࠧ   ᬮਬ.         ᡮ
ந,   ࠭.
         砫  ,  ⠭      ⨭  ᪮
ࠧ⪨ ᯥ  ⥫쭮 맢  ஢ 祭  
ᯥࠫ .  鸞 墠⨫, ⮡ 譨  ࠧ  㡥  
쭮 ⨭:  襩 ࠡ  뢠 祩.    ᫥  ࠧ
 ᠬ  ⠫쭮  .  ࠪ  ࠧ稢  ᮡ⨩
⠫.    㬠 !    ⮬,    ᢮  ࠪ⨪
㦥  ⠪ ⠫... ,  , 祬   稫  ⮫
࠭.
     -  ? - ᨫ  .  -  -  ᭨?  -      
᫥   ﬨ:   ।稪    몫祭      ६
 ࠦ  .  ६       ᪮짭㫨.
     - ᭨, -    ஡, ⢥⨫      ⨫  
  ᮧ栢襬    樨  :  -    :   
஢ ࠡᯮᮡ 宣.
     -   ࠧ?  -  㤨  .  -        ,    
஥...
     -      ᯥ樠 몮. -       
⠫,  ⠢   宣   ਡ .  -  ন.
  -  ᯥ    .   ᥡ    ⮬
᫥. 祣 ᫮. ࠢ       祫      
砥.  ᯥ  ,  ᭠    ᬥ    
稭    ࠧ.            .   ⮬
몫砩    ਡ        ࠢ        -     㣮...
᫥⥫쭮 -   ᬮ७.
     - ᭮. -   宣. -  祬    ⮬ ?
     - ⮡ ᪫   ७   ᮢ.    ,  
࠭ ⥭ १ ⮣ ᯥਬ... ,  .    ⮩  
堥 㧨.  㣠, -        .  -    ᥣ
  ᮧ,  ਡ  ᯮᮡ ⫥  ᯥ.
     - ᭨...
     - 砫 ᤥ , -  ⥫쭮  ࢠ  .  -  ⮢?  
㯨.
     -  ... -   㬠, 祭 稫 宣  砫  ᥡ.
       稫,     ᥫ        뢥    ࠭
᪨ ࠦ  ᯥ஢, ᯮ        㣨.
।   :
     - ࠢ.
      㣮 ⨫  ⫨稥 ᫥  ࠬ    ⠫.  
뫠 ⥫쭮 .
     -  ᯥ 㧨? - 筨 .
     - , - ⢥न .
     - ,  ࠧ     訬?
     -   ? - ᪨    .
     -  祣 ᮡ, -   ࠢ訥 ⢥⨫ . - 쪮  
ᯥ  ਭ樯쭮      ਩  .  
᫮ ᮡﬨ ⬮ ࣠.    䠪.  -  ,  뤥ঠ
, 稫: - 뢮  -  㧨  祫!
     -   ?..  -  設쭮  ᨫ  ,  ,  ᮧ,     ﯭ
㯮, 饭 ᥪ.
     - ⥫    ᭨,  -  ᫥  ன    ᬥ    
,      :  -    祬    ࣥ   ⠪   
ਡ.   ⥫    ᢥ⨫ !  -,  㬠,
 ᮣ ⢥   ?
     - 㬥. -  ⠢ ⮫쪮  㪠 ࠧ.   ᥫ  ,
 த ࠧ, ᬮ५   ,   .
        ᯥ訫.    ,    ,    ,    ᢥ  襣
,  室 뫮  ᮡ    ﬨ.    魮
㧨  ୥  﫠  ᫮  襣  ᫥,  ᨫ  ⥫
४⨢      ந室饣    ࣥ.    ,  ᫨  ⥡
⨢ ,  ᮢᥬ 㣮 -  -   ﭥ.
 祬 ᥩ 訢 ?         ,  ᫨    
ॢ  ?  ᢮- ᥪ⮢   猪   뢠.
   ਭ  -          ?  筮,
      襥:  祬-        ਣ५!  
,   ᪠ ।⠢﫨   - ஧,   
㦤 뫨  祭  ᢮  ஫.   祬?    ⮬
砥 㤠  뫮   . 祧  ,    .  㣠,  
  ॢ? !  ⮬ ⨨,  ௮    
ࣥ,   쥧. ॥ -⠪      㣮.  ,
﫨,  १ ࠡ   ⢥      .  
㤠  宦  ࠢ...  ,    .    ,    ⠬
㬠 쭮,   楫 ᭠  -  訡    樠  
.  㤠  ,  쬨, ⠪ 㢥७       
䫮⮬? , ।,    - ⭮   㦨.  
  ਬ-  ᮡ?  ⠭      ࠡ      ᮡ
⢮  ? ,   ।⠢ ,     ⠪!
      - : ⠪ 頬 ⮫쪮    
 .  ,    ࠡ,   ...   !
, 祬      ?            ࠭    
뢠. 猪  ⠢ ⮫쪮  ᮡ⢥ ᨫ.     
 砩 ... ...   - ? 쪮    ࣥ,  
, ஭   㣨  樠樨?    ।?  ,
...   誠䮬 堥      .  
,   .   -  -  ⢥.      ,  
஡ ஢!..
     - ?   -         ᥡ   .   -       
⥫⢠, -  㪠   㧨, -  ⥯  ,   祣
?
     - ୮,  -     ⤠         ஭⥫쭮.   -   ,
ᨮ쭠 譮: -  뢠  ⠪  .  뫨
 ,  ᥩ... , , 㫨 : 祬  ⠪
ᮡ  ਫ  ... --... 쥢  ࠧ? 㬠.
     -  , -  . -   ࠧࠡ뢠  ⠪,   
ᯮ짮  㦨?  祬  ਭ樯쭮  ,  ᥫ  
⢨. , 筥 ࠧ   ...
     -  . , -   砬,  -    ᮦ,  ᪠  祣.
   ᯥਬ⮬. ᫨    ⢫,  ⠪,  
砬,  . ,  ⠭ ᢥ? 㤨  㣥  
⠭. ⢮...
     -    室  ,  ,  ਢ  ࠭⢮    
ꥬ,    ᤥ    ꥪ,  ᪠   ࠡ,      
ࠤ஢? - ᨫ .
     -  㬠  ⮬, - ﭭ ᪨      .  -    
ࠢ: ⠪ !
     -   - 㦥 ॠ.
     - ?!
     - . ᯮ  ᥤ   ⢠. ⢮   
,  ந  ਩-    ⠭    让   
ࠢ.  ᬮ    㫥,    ᯠ  .    
ਬ    ਬ    ࠧࠡ⮪?  ।⠢    䫮,
᭠饭  ᮮ⢥騬  㤮.       ᯮᮡ   ⭮
   ⨢    㤠.
     "    !  -  쪭㫮    .  -   㦥   ࠧ   ⠩
?  ? 宦.  㬠,    ५  ,      
栯-࠯. ᭠⨫ ࠬ ࠡ ࣠  ⥯, ⭮,  㢥७,
  䫮 樠樨  襭. ᪮쪮    ⠪,    
ࠧ஬. 筮, 㤥 㢥७,  !"
       ⥬       -      ਪ뢠      .
  १⮬, 祬- 祭        
.
     - , ᫠ ,  ன!
     - 祬?  ࠡ ࠤ  .    ⮫쪮 ࠤ.
     - ࠢ쭮. ⤥ ३   ⠬ -     ⮪  -  
. ⫨ ᯮᮡ  ࠧ,    !  ,    
⠭樨   㣠  室  ᥣ      ࠡ  ⠪
, ⮡  ᪠뢠  ﭨ  ࠭⢥  饭!
 ᡫ -  쪨 .
     ,  ᫥   㫨  ࠭. ﭨ  﫮  -  
  ஢.
     -       ࠡ      㤢,  -  த    
稫: -       ஢  ⮬      ᪮쪨
 㤮,    楫 䫮,        .  ,  ᯮ
,  竨 䠪 ࠢ樮 ७樨.
     ⭮     㪮    "":    ஡    窨
  ᮣ᭮ 㫠. ⮡   ᮢᥬ  ,   ᫥
  ਬ.  ࠢ  ᪠,  ᢮  ⮫쪮    -    ࠧ   ⠩
ᥢ௮樨   த㫨   蠣.   , ⨫:
     -   쬠  ࠤ,    ࠩ  ,  祬    㦭
ﭠ? 㦥   ᫥?
     - ᮫⭮...
     -          ⮫쪮      㪠    !  
猪  אַ 易  訬 ᯥਬ⮬...      ६  
࠭ ⥫ ࠧ᭥. ,      ᫮,  
, 쪭 :   ⠢    樠    ࠭
.    㦨   ࠧ. 祢,    
 祭 -  ࠢ     ᢮  䫮.    ⥫쭮:
  ᭮ ,  ௮ ⠢  楫  ᮡ  
  㦥 ᨫ   ந    !  祬
  ?            ⢥  ᫥,  ⮬  
㢥७ - 㧨  . 猪   ⮣   ...
      砫.   ⮫  ⥩, ᯮᮡ  襫  
㣮, ⠫ ⨣  ᮡ⨩. , אַ  ᪠,    ⠪
᫮ ...
      -⠪  ய :
     -    ᠬ 騥 ।⠢  襩 ࠡ. ᪠  
᢮  ⭮襭    ௮樥      ᯥਬ.     ,
㦨 - ࠭, ᮢ⭮ ஠㥬.
     - ࠭... - ᬥ      .  -      
६, ,   ⮬ 室. ᫨ 㬠,   ᪮쪮
㣮.  ⪮... 筥  ⮣,       㤠  襫  騩
  㪮⢮ ௮樨  "஬".    १  ,      
᭨,    㧨,    ४᭮  ᢥ    ᯮᮡ
⠫     ᮮ⢥饩  ࣥ᪮  窥    
ਢ  ࠭⢠.  ,  ⮣  祭   ந.   ⠫   ᥡ
ࢮ뢠⥫,  !..
     -  - ᭨ ந宦 ᢮ ? - ᨫ .
     -  ਫ -... 筮  : 祭 ࠧᠤ .   
  ࠧ  ,  ⠪          ந⢥   .
,  㦥  ஥ ᪨ ਩-.
     -   ᪠?.. - 砫 뫮 .
     - , -  ॡ  .  -      뫠    ⥮,    ௮,
뢠, த㫠  !     ⥫.    
ਬ  , ,  業.
     -   ஬ 譨, - ᪠ . - ?
     - . 祬  ⥫ ⠪ ࠭ 魮,     
᭨.  ன  ⮫  ⠡  ਡ஢  ॡ  ࠧ
⢮ ᮡ  ⮣      ᮢ襭  䠭᪨  䨭ᮢ
. ⮡   -   ।⠢,    祬  ,  ࠢ:
ࠢ⥫⢮ 樠樨, ஬  ।⠢ ஥  ᮧ    
ࠧ  ᫠ , 竮  ୮ ண...
     -   ,          ਡ⥫쭮    室
⢮ ? - ᨫ   .
      ⢥  ᤥ    㪠  ࠭ .
     -   ࠬ? - ᮢ  㣠.
     -  ⮭, ᯮ .   ᪠: ⠪ 㤭  ࠧ.
     - . -  ᠬ ந    .      ᥫ
  .
        ,  ⠬  ⠫. .
     - - ⭮, ! -  稢,  ந᫠  .  -  
 ६ ࣮ ਥ ௮  த    業⮢    ⮣
⢠, ஥ ⨫  ᮧ .       
⥫쭮 뫠  묮 ᮩ. 좨   諠 !
     -  ...     㪥  室, - ⨫ . -  
  業   ᢮  ।⢠    ஢  ᯥਬ⮢  
।᪠㥬 १⮬.  筮 ,  祣  .    誠
㦭    ,    楫.      -,  ,
祬 ? த   室   ?
     - ୮, 室.      ⥮ਥ, 﫨,  
      .      䥪⨢    㤠,
㢥    ᪮쪮  ⪮  ࠧ.  ,  筮   ॢ
⭮  ⥫ﬨ   १  ࠭.  ,  筮,
,  ᫮  孨᪨: ஢ ५   ⥫쭮
頤  뫥      ᫮    ⮫騭.    
믮 ,   堭  設  ௮樨 ⪠  뫮.
     -   㦥 ᤥ.  ᥩ-    祬  ௮樨?  -  த
⠨ .
     - 㤭 ᪠. ,    ⨬    뢠.  
,       ,   祬            ௮   ந
਩-   ᮡࠫ  ᯮ짮.     ᢮
⢨,  ᯠᨡ:   祭 ...   , ⮡      ⠪
ࠧ... ⮯! ,  .  ,  १᭠  ࠭  -  㪠
ਧ. 㤨     ࠡ稩 ० -   ⮭.    类
砥,  ⥭⠬ ᠬ⥫쭮  㤠,          ࠧ
뢠,   .              ନ
-... -     筨:  -      魮  -  筮.
ᨬ, 멤 業⮢  ⭠.
     -       ,    ᫠     ⠪   ⮫
⥭⮢, -  ந᫠ .
     - ,  !       ⮫...  -    .  -  
㬠?..
     - -,  ! ᢮     ,    ᥤ    
ᥩ.    ࠫ.
     - ?!
     - 뢠  :   .
     -   !  㬭, ᯮᮡ . 쬠 㦥...
     - -... - 㫠 . -  ?  , -    
ࠧ  ந⢥ ?
     - ,  ਯ...
     -    譥  뢠 ?
     - , 㧨... த      砫...  ,  
ࠧ  -  . 室  襬...
     -   -?  -     ⠫   ந      
ࠧ ,   ⪭        楬,  த஢
, ஭: -   㬠:  ⢥⮩ ᪠. -  ⥬  ᨫ
祭: -  ன?
     - ,  ᮦ,  ...
     - ࠢ, ! - ᬥ㫠  㣠.  -    ⨢  ,
   ६  孮 㤨    ⭮  ⨢.  
 -  樢樨. 頫   த    .  
⥯  襩 ⥫쭮    㪭  樠樨!
     ,  祣  ⢥⨫.
     ᠤ    뫠  ⭠,  ,  -,    ॣ㫠.   祭
㫨  ᯮ짮   ᢮  楫  ᨮ.  ਫ    
⠢  ⠪,   ᠬ    ६  ࠦ  ௮  
 ⮢. 뫠 ᥩ, ,  ⮬  㣠.  ! ,  
 , ⮡ .
      -⠪   ⨫   襪    த.  
 ,  祣 - ४᭮ .   ,  
ந:
     -  砨.   ⢥,  訫. -    ⭮
  墠⨫  : , 墠,  !
       ਪᨫ . "- !"
     - ୥  ᯥਬ, -  த  .  -  ⠪,  ਩-
饭, - ନ஢.  ?
     - 뢠 ࠭⢥ . ,   ନ  ⠪.      -
ப ᢥ夠쭨 室 .
     -   ,   ᥣ ,     室
 ⪮ 易    窠,      ᯮ  ࠭ᯮ
.  ।⠢ ୮?   㣮 ਭ樯?
     -  ࠢ쭮.
     -   .  , ਪ ᭮,  ⮫     .
 ஫  ࠭ᯮ    㯠    ਩-,    
?
     - !     ᠬ  ᭮!  -      㪠⥫  .
⢮,  ᥤ  쪠.  -    筮  ࠭ᯮ஢
⢨⥫쭮  室        ⨢   .         砥
-६饭 筮, ⮡ ⨢묨 뫨 ⮫쪮 !    ⢥
㣨 ᯮᮡ 㯨  ᭮ ⥫  㤥 ᮤঠ  
  ன  ᪮  稭.        ,  ,
㬠,  㣮...  ,  ਬ,    ⮣  .  ⨣
⠪  ꥪ,  ᫠  ஬  -   㦤   
⠫      ﭨ  १᭮     ࠧ襭.      ⮬
᢮ ࣨ, ⮪  ன  ᥣ  ਥ஢    ࠢ
饣    -.    !    ࣥ᪠         ⠭,
࠭⢥-६  ࠬ  몠,  室     ⮢!
⭮?
     - .
     - 筮, ᭨,  뢠,  .    ⠪.  
   ⮭...
     -   筮, - ᯥ訫  ᮣ  ,  ,      ᠬ
⮭, ,    ᫥.          뫮  ᮡ
न:    ⠪        !  ᮬ,  
 祭.    ,  ⮫쪮  ⠪  ᯮᮡ  室稢  
    ᠬ  ᫮  .             
४.    ⮫쪮  . 饯ਧ ᢥ⨫ 㪨.  ,  
  ! ,    .  ,      ᢮  ⠫.    ᥬ  
਩-  ࠧࠡ뢠.  -      类   த   ﬨ
    㣨 ⥩᪨    .  ,  ᫠
,  몮 .
     -  ⭮, -  ࠧ ⢥न . -   ,  ⠪  ᯮᮡ
६饭  ࠭⢥      쬠  ࠭祭  ਬ.
, ᪠, ࠭ 㧭, 㤠 ࠢ -?
      㣠,   ஢  ਥ  ꥪ?      ᫨
砩  㦨 ⠪,   ࠤ!  -  ஥  ⮫쪮  
,  㤠 .
     ࠢ ,  祭  ⥫ ᯮᮡ  ᯮ  ७
筮 ᪮࡫,  ᠬ   믠  ⨢    ⨩  
த ஢ ࠦ.
       ।㫮   ⢠,    ,    㯮.  
:
     - ० 祬 , ᯮ ࠫ,  㬠!  ,  
    ⠪ 㯮.    ,  ᪠...   
ᯮᮡ  ६饭  ਭ樯쭮      ⮤   ᢮   ᥫ
祫⢮! 襢 !  ।!
     ਧ,  訫  ⮫  . 쪮     ᬥ
       ⠪  ⮭.        ⢥ত  ᢮
९ 祭-᪠,   ⥫  ࠧ   ,
ॣ, 稭  . ।    ,  ⫨筮  
ᥡ 業. 㤭 ன  ⠪ .
      ᯨ ,  , ᠬ  ਫ  ࠧ  ᫠  
筮  , ᬠ娢 訥 ᫥  몠   楬.
     "祣, , 㣠!    㦥 !"
      ந  ஦ ਬ,  ⨫    ᫮    ᠬ  ஬
⠫.
       ந쭠 ॠ, ,  ⢥  ୮.
  㤨 稢    ஢,  ⠢    
.
     - ,  ᯮ  ࠫ,  -    .  -    ,   
ࢠ...
     - 祣, ७! -  ᬥ宬,   㪮. -  த    ⮬
 ! - - ᠬ ᮡ  ⨫    "".  -    뢭
쥧 ࠧ஢  ᢨ  .  -  ,  ᬥ  ᫠,
ᨫ: - -⠪ ᪠     ᢮  ᥫ.  
⢨⥫쭮  㪠  ᮡ...     - 楩᪨...
     -   ᢮ ࠡ,  -  ⠫  ᣫ    .  
砫. - ᭨ 㤭. ਩   ⮫  ।    ᥫ,  
ਭ 㬠.  ⥯ ।⠢,   諨 室騩 ꥪ.
     - - ?
     -  ⥬  -箬: 㡮 , ਬ   ...
     - ,    ⠪ ⥯ . 㥬.
     - ..., ᪠㥬.      祭  ᮪  ஭  ᯮᮡ,
   祭 . 筮, 祬  魮 ,  ⥬
...
     - ⭮, ⭮.  , ᬮ,   ࠩ  :    窨
 .  ᪠,  ⮫쪮    ⪭    室饥
᭮ ⥫,  ᠬ ⧮,  室 ?
     - ⧮,   ஥ ⮫쪮    筮  ⥭ᨢ
. 㬠,  襬 饬 ஢ ᫥    ⠢  ⠫
⠪ ꥪ⮢. , ᭮,  ,        㬠
室...
     - . 諨 室 .    ?  業㥬    
뢠 ?
     - 筮. ࠤ樮묨  ᯮᮡ          ,
  ⨫.    ⠪  ࠪ᪨  ࠧ      ஭  
ࠧ, ந ⠭, ᮮ㦠 ਩-, ࠡ騩   ⮬
  ਨ. ᫥ ⮣ ⠭    ᨢ,    ࠢ塞
.  ந쭮  ਭ 室  ,      
 ࠡ ,  ᫨ 冷        㣨  饭  ਥ
ꥪ⮢, ᢠ 㦠饥 ࠭⢮  묨  ⮤.      ⠪
, 蠣  蠣  ᥫ...
     - , 墠⨫!   ⨪  墠...
             .    뫮    ⠢   
ᮡ⢥ ᫠, ᤥ ⠪, ⮡ ᠬ   ࠧ   .  
⥯,   ࠭  ᫠   㢥७,    ᬮ५
 .   ⢥न,   﫠    ࠧ    .
㤨⥫쭮: ᥬ 拉      ⮣    ॡ.      ?
⠢ ⮫쪮 㤨  ७. 祬,  祣    뢠  
㢫祭묨 쬨?
     - ᨡ, ࠧ᭨... - ᪠    .  -    ⥯    
業 ᮢ  饥.   ⮣,     .  ०  祬
- ,  㬠!
     -   祬?..
     -    ௮樨.
     -  , -襬,  뫮 ⪠...  -    ᥪ,  ﭭ
࣠. -  㬠, ?..
     - ७.    ᥩ  ᠬ   ஡   ᯨᠫ   業਩   
  ࣥ.   ⨭.   ᥬ,    
 ᨢ 樢樥,     ᯮ⢮    
樠樥.        ,  ᪨        
㣮 - ⭮.    ⭮,  祬    㦭  ⮫    
樠樥:   ࠧॢ襩  ᮡ        
襣  䫮.   ⮣    室  㤥  饭  ᮢ襭⢮
⮡ ਩-: १  ᯠ⮥  ࠭⢥    ࢥ
䫮 ஢  㤠   楫訬 ࠡ.    ,  
     ᥩ    쬨    ⨪.  
쭮 !  㦤 ࠬ⨧஢:  㤠  ࢠ -  
樠樨 .  -        稫:  -    ࠤ    訡  
।,   室.  祭    ⥡,  .
⮦   ⮢ !     ⫥,  ,    䫮
異  ࢠ  .
       뫮 譮 :   ,        ஢.
᫥    㤮஦ ᣫ  ਯ ணਫ:
     - ,  䫮 㦥 冷...


                                    VIII

     - ?! - ਪ㫠 .
      ࠧ 襫     ॥,  祬    .  ,  ०  祬  
- ᮮࠧ,  뢠騬  㦤 ᮬ ॡ:
     - , !..    !
      砫,  ⠢    楯      .  ॡ
᪮쪮 쬠  稭, ⮡    ⢨⥫쭮.
     -  ய!  㦥 ... -   । ஡ମ⠫ .
     אַ ᪠,  ᠬ ⨬筮 .   ஡ࠥ.  
   ,    誨 ॡ: ⠪       
.      ᫮      ਬ.  ⥫⢠  ,   
⥫쭮 ஢ন. 譮,    譮,    ࠢ  㧭
.
     - ,  ⠫,    墠!  -      ᫥    :  -
몫뢠 ᢮ 㦠!    ࠧ     祬,    業,
ய饥    . ᪠뢠!
       ⮭ 묥 ⢨:   ᥡ  㪨.
     -  ﭨ 㯠ᥪ  ࣠   뫥  㬠
 室騬 ᮤঠ ... - 묮 . -  ...    㪠.
, 諨   .
     ਫ  ᡨ稢, .
     -   ? - ய .
     -   뢠  䫮...
     -  쬨!  祣  ?    ॡ    ஡⥩,  
    ᭨!
     - 뫮 ஢  ᥬ  ᥠᮢ  ࣥ᪮  窨  㬠.
᫥ ᥣ. ஡ ਩-  ࠡ.      ⠢
  뫮: 㬠 -  ꥪ   .  ⭮
- 砫 ଠ     ⮣  뫥  .  ,
⠬, । ⭮, १ ᮡ...    ᥣ.  
 ६  ண  ᯥਬ  ⨫        ࠭
쭮 ⭮ ࠧ,  ஥  ࠭    ॣ஢.  
, ᮢ, ⠫    .    㦨,
 ࠧ  ࠧ ⮪ .  祬    אַ  ᨬ    ६
ᯥਬ.    訫,    㦨    䥪  ⢨
-  ⢮. ஢  ⮭ ᫥...
     -  ?
     - ⠭,   ६  ᥠ  뢠  ࠭⢥
    -  ⤠      ⨪.         
⥫쭮  ࠧ,    ண  ⥪      㬠   
㢥稢 ⮪.  㤠 業 .   ⠫   ࠧ  
ࠡ⪮ ᥣ譨 १⮢.    ।  , ...
     -  - ਫ  ᢮ ⨨?
     - . ⥫ ⠫쭮  ...
     - , - 蠫 , -  ᫥   ⪠  
⮣ ࠧ   .   㪮?
     - 筮. -  뢥 ଠ  ࠭   㯨      
.
     -  , ਪ, - ஡ମ⠫  㣠, 㣫㡫   ࠡ.  
  諮, 﫠   :  -  ᫨  ⮪  -  ⢨⥫쭮
䫮,  쬠 ⭮,  ࠧ   訩, 祬  ࣠!
     -    ᬮ  ࠡ? - 㤨 .
     -   ⠫.  業 ᮮ⭮襭 , - ᭨ ,
     - ⭮.   ᪠  "⥫쭮 ࠧ"?
     - ...  ࠧ  ᥬ 㯭 ⪠.
     -  ᥫ, - 砫  . -      㦥  ᥩ  ᨫ
 ⮫쪮 , ᪮쪮  樠樨  ࣠,   .      
४㫨  ⮫쪮    ६  쬨  孨᪨  ஡.       ଠ
থ , ᫨   ᯥਬ!  ,  ,  
 ஢?
      ࠧ 㪠:
     -  .
     -  ⠪?
     -   ਫ,          筮  ࣨ.   ⨬
 ௮,   .   楫 ⠪  ⠢...    
   ஡  ᥠ  ஢  ᭮.    稬,  ᫥騩  
䨪 .  ⥯  .
     - ,   ࣨ ?
     -  ᮨਬ 稭.  㦠     ᪮쪮
業⮢.
      ᬮ५   ,  砬, ᨫ:
     -  - ?
     -     ?  ᭮, -  뢠, ⢥⨫ .
     -  ⠪ 㬭, ᭨.
     -  ?
     -    ਫ  ⠪    魮  ४  
㬠 ࠡ?  祬,    ⠪  砥,  ந    ࣥ  ஬
, ᫨     ?
     -  祭 㦭 ?  筮  ⮣,   ?
     - 訢 - , 㦭! - १ .
     - , , , ᯮ! - ਬ⥫쭮 ᪠ . -  
.
     - , ᥩ . 筨 : ࠢ쭮     ,    
ॡ᪨  ࠡ    㬠  室    ᫠   ࣥ᪠
窠  ࣠?
     - ࠢ쭮, - ६ ⢥न   .
     - ⠫ ,   ஡  -    ,    ஦
業 ᨫ  ᠤ.    㤠 ਡ뢠  ⨭.
     -  ⥡ ⮫쪮  ᥩ  諮?  -      뫠  ஭.  -  -
﫠,  - ਤ㬠!
     - 㤠 , !..
       ⢮  ⮩ 让 ᫮᭮  ९.  宦,
㤨 ᫥ ⮭,   ᮡ  ᮮ⢥饬  .  
⠪    諮    -    ५  ⢨
: ᫨  ᯥ樠  墠    ,          
᫥ ⮣ !     , 祣     뤥প
  !      ⮩  ࠡ        ମ   譥
!
     " ,  襬, ᫨  .   㢥,        ⠪
譮. 襢  -   : ࠫ ࠧ.     
 ⠫    ਣ. 祭   뢠..."
     - ,   ᯮ   祭!      묨    ᯥ⠬    -
ࠧࠫ, -   . -   ⮬,   .    ᤠ
,   殢, - ﭠ! !.. । ?
      ⫨筮  ࠧࠫ      ⮭    ࠧ  﫠:  
⢨ த.  ४  筮  ॡ  ࠧ    뫮
訫 ᪠:
     -  ᮡ 訢 ⪠ 뢥     ਩-.
 , ?
        ᮦ 砫 :
     -  ।⠢,   ᤥ...
     - , ਬ, ࠧ஬   ࠢ.
     - ᯮ.      ⭮   த㡫஢,    
뢠,   १ࢭ .      ⭮,  ᪠  ਤ
.
     - ... -  , ࠧ. -   ࣥ᪨  ⠭?
 ?
     -  , 㡮  孮 㫨 ࣨ    ࣠.
,    祣  .  ਭ樯 ⢨.  ⥬  ,
   .
       祭    ᮡ⢥   ᨫ      㤠ਫ   㫠   
⭨ ᫠.
     ⠧  磌,   ⨫   :
     -  몫뢠,   ⥡.  ⮬.
     - ⥫  . , ௭  ⭮.
     -   - . , ?
     - ...
     -  , ⮪!   ⮬ ਩-     ,  
  ਤ㬠. - ⥫  梨  ९,    㤥ঠ.  -  蠩,
㬭,  ᥩ ? 먣 ६.   ⮩      .
 쭥襩 ॡ᪥ ࠡ.   ⠬      ᯮᮡ    
ࠢ.     䫮 樠樨.    ᪠  ࣠
   !
     -  ᫮.   ⭮?  ,  䫮   
᪮,   ! -  㤥ঠ .
     - !  -    ᥭ.  -  ,  !        ࢠ
譨 ᯥਬ,  ᫥騩... ᪮쪮   ௮  :
 ᬮ  ⥫ ᨫ  㬠!
     - , -  . -  襬 砥  먣ࠥ.   ⮬
    .    ᮦ,    㬥  ࠨ   १
࠭  ஫  ࠥ.    ᯮᮡ  室      ६
 ᯥਬ,    ॡ  魮.    
 ० 窨 㬠  멤  ᠬ.  ᮣ?
     - ᥭ... - ॢ訥 뫮   嫨.
     - , - ⨫  , -   ⢮ .
     -   ,  蠢,    ॡ.      ਢ窠!
-        .   騩   ⠪   뢠   ᯥਬ
易⥫쭮 ⮨,  , , ਬ   ᠬ  ⥫쭮  ⨥.
쪮  ,  ᥣ!        ,  리
  . ࠢ,  ,      ⥡      ᭮  ᠬ
ࣨ...
     -  ஡.  祬  ? -   ਫ ᢮ 蠬.
     -  , ࠢ  ?
     -   㤭 ᮣᮢ  ᥬ ⥫...
     - , .  ਤ  魨.
     - .      ,  ᪮쪮  ६  ᬮ   㤥ন   
魮:  ਫ,  ࣥ᪨   ...
     -  ᠬ    業?
     - 쪮 ᫨ 㡮... - 祭 쭮  頫    ஬.
 ⮣ ᮮ騫: -  ⪨ .
     -  ,   ਥ. , ন, ᪮쪮 .  ,  
    , 祣  .
     -  ... -  .
     - 猪  ⢮ ⥫ .   ᥣ    ⪥.  
 室饣 . , - ⨫   , -      ᠬ
 ,  ᨬ ०  㦥   ࠧ  
  ॡ᪨    䫮    㬠    .  ਫ  ,
㬠 :  ࠡ ॡ  㣠  ⢥,     
楫訥 ,    㤠,    ᭥      뢠
஬ 㦮 䫮.  ⥯ 﫨?
     - .
     - -.   ⠢    ᠬ    ⠪  ⥨.
       㤥      ,  
 室    ࣨ. 筮, ᫮   ⮢
設  ᫮,  ࠡ ᫥ ⮣, ,     ᬮ  .
 ⮣  ⥫ ࠡ  㬠    ॡ,      
 䫮  .   室      .   
먣ࠥ ६. -  ॢ . - ,  ?!
        饭:
     -    ,  ᯮ  ࠫ!  ,      !  
稭?
     -  ⮫쪮  㩤. , 砩  ࠢ   㬠!
     -  ⮦! -  ᬥ,   ᯮ墠⨫:  -      
  ⥭.   ⠪  .
     - , ⨫. 쪮?
     - .
     - 뢠      祬  ᯮ.   ६  ᥡ.
      㦥 ᪫   裡,   ⠭  :
     - !
      㬥 ᬮ५  :
     -  ⥡  ࠨ? ?
     -  ४᭠,    祬 ,  ᯮ,  뫨.  諨  室饥
襭    ࠤ 﫨.  ,        ⥭⮢
ᯮ! , - ⨫   , -     ᮡࠥ  롨
 ந⢥ ?
     - ਢ  ⢮ ⮣  㧨.  .    ன  
஦...
     - .    ᥡ ⥯, ⭮.     ,
뢠 㡨  । 誥.  㣮:  室    
᫥   . ᭮ , - ᭨...
     - 㬠, ᯮᮡ  ᠬ⢮?..
     -   ,  ?   ঠ. ᯮ,  ,  㦥
।  ,   ࠢ,   ⮢     .
 ᠬ  ᭨: ᤥ          ࣠ࠬ,
   ᣮ५!    ᫥饩 室  㧨  ⠥  ⮫쪮
.
     - ... -    ࠧ    ᠫ  뫮.  -    ,  ,
।?
       砬:
     -  祣.  ਤ㬠.    ⢥,  祣    
祫.
     -   ?
     -  ⠢    .  祬        ⠢  
?
     - 祬  ६?   魨 ࠧ६,     ⠫쭮  
    .    㤥  ࠡ,    ஭      १
௮樨, ⮡쥬 , ࠥ 墠 ...      ⮬
 墠...
     -  ᫨  ᡥ?   ?    ?      
, ᪮쪮   ࣥ. 쪮 ।.        
!        ਡ ९. ?
     -  쬨! - 㣠 , ᮧ  ࠢ. -   ⮬    
㬠!  -    룮ਫ   :   -      ⮦   ,   ᯥ樠   
-࠭ᯮ஢!         猪  ஫  
, , ,  ஬ ஭  ࠧ稪    直  㧨  
蠬,  ⮬ 뢠 㤮...         ਭ樯
᢮ 㤠 !       室,      .  ࠢ
ਪ,  ⥡ ⠢: ﭥ 蠩-,     ...
 ᮬ  ।⠢,        २ᯮ?
       㤨 ᯮ ਭ  ᥭ.  ⮣,    
㡠 ᪮짭㫠 ୠ 롪.
     "  ࠢ ? - 쪭㫮  . - ,     ஥.
⮣ ⮫쪮 ⠢!"
         ᫮ 﫨  ᥭ:
     -  室 ,    ᮦ,    ,          ,
ࠫ! -  ⮭  㫠 ०  ⪨. -  ⮬   
⮦ -     ᯥ  ᬥ .  ⢥,  
  ࠡ, - ⥭, ⮬  ᨫ    .    
  魮 ,  ᯮ,      ஭:
  ࣠,   १      㣮  .          :
 ⮫ ᨫ 䥪 থ,     -࠭ᯮ஢
.   ᫮  ᪠  䥪?
     - ਬ, - ⮧ . -  ,  䥪    ⮫쪮  
।쭮 ० ?
     -  .    魮, , ...
     - 祭  .  ⠩  쭮  室  ०      
  .   ६ 먣ࠥ.
     - 㬭, - ᮣᨫ .
     - ,  ⮬  訬, -  . -      㤥    ⮬?
ࣨ- ࠭   節.
     -     ਥ  ⥫.  ,  ᫨    ਤ,
    ன:    ⮭      ஥.   ⮬   㩤   
ந⢥ , -   ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬 ᪠ .  -  
⠢   ⢨⥫쭮 ᭮.
     -    㬠,    ९⢥ 室  ,  -
㤨 .
     - 祬?  室  室,  .  直  㢥,
, - ᬥ . -    , -襬,  쬥?
     -       㪫뢠.        ...  --...   
-०, ௮樨  蠣  ᪮஫쭮  㯨    .  
, 筮,  ਫ   室 ...
       ࠧᥫ, ᬥ:
     - ,  ᯮ  ,    த஢,  ᪮    ࠧ
 襬. ७,    ᬮ    ஢  ।
.  ⢥,           ᮮ頫.      ᮮࠦ
ᥪ⭮ 樠쭮     ⮫쪮  ᮯ஢  㧨  
.   譥  﫠   ࠭.   ᢮ 祫  
 ௫ ⮪!    뢠 ᮡ 㦤      ࠧ㫨
 ,   頫 ᠬ 䠪  .      ⢠  ୮
, ᫨ , ⢠ ࠤ  ࠧࠫ  ஡  室-室.
,  ᭮  -࠭ᯮ஢.      ,  ᯥ樠,
  뤭  ⠪    .  筮,    ,        ⮬
ਧ.  -        :  -  ,      ࠫ.  
:  ᠬ 㩤,      .    稬,    㧨
  ...
     -  . -    ଠ ਡ.
     - ⫨筮!  -               쭮   ஭   .
㦨 宦    ⮭  訫  㬥⮬,  㢥७    
᪮쪨  ᫮ 稭,  ਥ ᪮쪨  ⠫
 ⥫쭮 ⠢  ,        窠    ࠭
裡.     諮, : - ⮢!       
३! -  롭: -  ﭥ!   ॢ,   
ᯮᮡ ! 㬠, ᫮ !    ⠪, ୮,    
ਠ...
     -  ⠪    ,  -  ⨫  .  -    ࠧ  ࠧ拉  
஢.    ᢮  ᯮ짮.
     -   ᫨, - ᮣᨫ . -     㤠    :
,  㯮   멤.
     -  뫨 ᭨,  ⨬ 箬 짮? -  .
     - ⢨⥫쭮,  饭. -    . -  쬨.
   .    ஢ਬ    ࠡ.  ﭨ:    
墠⠥ 直 ᨬ,   頩    .    
⮫쪮  , - 㪠 . - , 宦  ,  몫砥  ࠭
⥬. 頥 , ,  ᢮. ன  .    ᯨࠫ?  
롮 筮 㭪 ६饭. ன ᯨࠫ 楬    ন  
 ,   -࠭   㦭  箪.
     -    㧭? - ᨫ . -      ।⠢      
ਢ離  ண䮢   ⠬.
     - , ᥩ, - ᯮ . - ० 稬    ⮬.  
࠭  㭪  ६饭,  ࠢ  ਡ    ࠭ᯮ   ,
  ࠧ ᨬ...
     - ⭮, - ॡ  ᥩ ࠧ . -  㤥   ६.  
ࠢ: ᪠, 㤠  뢠    ᮮ⭮  窠.
     - 蠩!    ᪠, - ᠤ 騫 .
     - ...
     -  ,  ࠧ ᨬ,  ந ஫.   
 諮    -    樨  ࠧ  ᫮,  祬
஭  窨!  ᮡ  㤭  뫮  㭨஢  ⮭樨.   
祣, ࠢ: ᥩ  ᮬ ந  ᫮  "⠩",    
.      窠    ᮮ⢥        㭪.
뢠.
     - .
     -  ! 筮...   㤨 : ᥣ ᥬ.    室
,  ,  ᮡ .      뢠  
ᮡ ᪮쪮   ࣥ.    ⠪,  -  뢠  ,  -  祭
ந⢥ , १ ௮樨, ࠢ⥫⢥ ,  
㧨     .    롭.  -  ᫥  ᨬ,  ᠬ
,     ⮫쪮 .  ᪠,   襣    
㦥 짮.     ᫥    窠:  
ᮮ⢥  ࠭ᯮ  ⠬    ᬨ᪨  ꥪ.     -
㧮筠 ⠭   ࡨ.      砫  㧮  㤠,  ⮡
ਭ   ਩, ⠢   ࣠.  ன  -  宦,  室  
業ࠫ     ࠡ.    类  砥,        
㭤...    ஢७ ଠ:  ⢠  ࠤ  
뢠 ᠬ.
     - ᪮  ७, - ᬥ . - ।⠢ ⥯, 祬  ⥡
 ஧?..  ,  ⠬ ࠧࠫ.       .
 ﬨ ?
     - ᥬ . ᫥  ࠡ⪨    㭨ᠫ.  ࠢ
   , 몫砥 ࠭ ⥬, ᠥ  楬  ᨬ
,  , 뢠.  ந ஫  㦭. ஡.
       筮 ᫥ ,   譮 ᤢ㫠.
     -  ! -  . -  ᪮쪮  諮   !
     諠 । 㤨 :
     -  ᠬ  뫨?!   㢥७ - 㧨...
     -   ਫ, -  . -  﫨     .
 , ࠢ쭮 ᤥ.
     -    ⨢   !
     -  楫, - ਫ . - ⢮ ⭮.
     -    짮? - 稢 ᨫ .
     - 㪠.    த஢.   祬    ਤ
⮬ ⠪ 祭?
       ⢥⨫. 㬠.
     - -⠪ , ᫨  㤭, .
     졠 ஧砫 祭 㡥⥫쭮.
       砬.   譨 ᮢ   ᫠,  襫
    襭   ⮬  ࠧ஢  .    ,
  ன⢮!
     - ⭮!  -      ਫ  ᮡ⢥  .   -      訬
ᯮᮡﬨ  ⠪  ந!..
     -  ?
     -    ௮樨... -  , -      孨
᭮  ⠪ ਭ樯 痢! ७,  -न. ६  
, ᮣ㥬 ,   ᠬ 믫.
     -   猪  ,   室.
     -  ࠢ.  祣, 饬.  - ᫨.
     - ! - ⥫쭮  , 墠⨢     ॢ
. - ᪠   㤥.    ⭮,  ᪮쪮  㩤  ६      祬
ਤ  ⮫.     祣      ⭮      ⥬   ࠭
न.    묨  ⠢.     
 ࠢ  ⠪ ,   ᮮ騬 ᢮  ᥬ,  㧭.   
     १樨  .  ।⠢,      ᤥ  
쬨, ᫨ - ࠧ 㧭   宦  !
     - 祣  ᤥ! - ࢠ . -  㦭  .    ᮢ襭
᭮  祬.    蠩  訫  客:  ᫨    ஢,
室 । ࣠.     ᡥ        
墠祭 . -  ⮡   , 祬  ௮  﫠
  ! 뢠 -  ...
       楫  뫠 ࠢ:    ᯮ,      
㪠 .  ,    ⮣    ?!    
᪮ -न  ਫ ୮:  .
     - ! -  ᤥঠ   ᠤ.  -  ⮢᪨  稢  ࠧ஬  
ᨭ ...
     -  ᯥ, - 筮 ᯮ . - 졠 ⮫쪮  稭.  -
 㫠  : -  ᢮ 魨.    ,  ᪠,
१  . ᯥ?
     - .
     -  ⠪ 砥, ,  㧨  諨.
     -  ࠧ  ⠭ , - ﭭ ந 祭, -    
.
     -   祬  ᯮ,   ᪠! - १ .
     -  ࠤ ᪠  祫! -            
⢥ . - ,  :  ⢥  ⥫⢮.
.
       ਤ,    嫮㫠  ,    ⨫  
:
     - ,   让  ᯥ樠    ⭮  孨:  ᮣ
஭  .  ,  ⮡      ⪫    ०    
᫮ ஫.
     -   㬠?
     -  ।稪 - 㧭.
     -    -  : ⢮ ᫨  ⢫.
     -   訢, 㢨. 㯠.
     - ਬ ᢮ ⥫  㢮    .
      ஭ 㧨    ,  ,        誨  
騫   ᫠ ᢥ饭   室,    㡨  ண  
㤥  ॣ,       .  ।⥫⢮  﫮
 . , ,  ࠢ: ᫨  裡    ,  ,
   , -न ⠪ ,    ᨫ  뢥
  .     ⮫쪮!
     "祣,   ,  ⠬ ᬮਬ. 㦤 ⠢ - ..."
     ⢮७ १⮬ ࠡ,  稫 ।稪    ᮮ騫
:
     - ⮢!
       墠 蠫:
     -  !   砫.   - !
     -  ᫥騩 ࠧ  ᠬ!    ਪ    
࠭ १  ?!
     ᥣ ⠪ -   ,        嫥뢠...  !
! -  㯨  ⥭    ⠨.  -      ਤ
 ᥬ 䨣  ⠪ ,   , ॡ .
     - 㭪㠫 ॡ:   筮  ப, -    ।稪
 . - 祬, ⮣  .
     -   । .      ᢨ  筮  뢠,  -
⮧ ,  ࣠. -  ,  ?  㤥      ᭥
筮⥩?
       ⢥⨫.     ⠫  ⠨:  -  ਤ㬠  -  
.  - ᪠.
      ⥬   諠  室   業ࠫ  .    㪠
  ⥭⮢  ⨫ .     ⢥      樨
 ⪠ , ᢮ ਡ  ன.  ⢥,    
⪠ 稫 祬.   ,    㤨,    
- ९. 㤠 ⠬! । 饣 砭  ⠫    ⨩.
  ᫥     ᠬ த ⢥,  쭮    ᥡ
஡ମ⠫:
     - ⭠ 㯮! ⭮, 祬  ⠪    ᬮ    
ࠨ ࠭.
     - 筮, - ᮣᨫ 蠢  ᫨    ५.
     쭥襥 ந諮 .      ࣠  㤠ਫ    .
 ॠ஢,    ,  ⢮  ⥬  .
 ᪠  ⨫ -魨 ...
       ᪮쪨  ᥪ㭤    諮,       ਤ      
ࠧ  設.  ⪨  ⢮  ⥫   ᪠   ⥫
ᯮ⢨.
     - ࠭ ஡! - ᪫ . - ਡ  ॢ!
      㫠  ,  稫 ,     ᨬ  .  稢
ᨣ,   ᢮, 設 ࠫ ᢮.        뫮
.
     ।   室      業ࠫ      﫨    ᯫ
⠫᪨ ᪥ - ⠭ ⥭⮢ .
     -    ᫥   諮    ,      ஡,  -
ᮮ騫  . - 쪮  ⠫ 㯮  । ...
     -     뢠.        ,    ࠧ!  
猪  . 㯨  ⠪ .
     -  訡 ?   砬:
     -  ,  訡...  ,  뢠  .        
롥.
     ᭨ ,        易  ᫥  室    ,    
頭   ࣠:
     - 쬨, 类  . - 㬥?
     -   .   ᯥ樨   .
     -  ,  !..
       㧨  ५ﬨ ᨣ 맮. -  祭  ⥫
 .  㤠 ⠬!  ᥬ  ⢥   ,  誮
ᥫ   .
        ૨  ண ࠭ᯮ ,  ,  㡥,  
      ॠ    ⮩稢  ਣ襭    ࠭  裡,
蠣㫨    饭.    ᯨ    娬  嫮  ᠬ  ᮡ   
室 .
      ६ 襣 ⢨     .  ப
 ६  ,  ࠭, 믠襥     㦨  -  
⠢       ,      ᪮쪮  ᮢ  ,    
ᮡࠫ ࠢ    ⠨⢥  ந⢥    ௮樨.
ࠢ, 宧鶴  ⮣ 室  ᢮  ,    ᥩ  ਥ堫  
,  ⮬  ⮫쪮 ࠤ:  ४    ᫮,      
⠩ ,  㫨 묨.
     - ,    뭮  ⠫, - 㫠   㧨  .  -
 ⠭, ? .  ⮨  ন.
     -  ࠧ. -  ᨫ     . -    ,
  , 㪠 ⥪.   ᥩ 뭥   ᪠.
     - ௨  -.  拉    ࠢ  -  ⤮孥.      
! ,      襣  ⥫,  -  㪠    
४頢訩  ࠭.
     -  . -    㤮⢨        ⠢  .  -
॥ - ࠤ 稭,   ᪠  宧鶴  
  㬥.
     -  ࠧ ⢮ 㢥७.
     - . , 쬨   ⮡.  ᫨  ⠪ ᭮   ,
 , 㦥    ﭭ ⨢ 裡?  -  ⨯
 ।稪, ᪠.  ⥫쭥  饬  㧨  -  猪
...
     -  㡥⥫쭮,  ᯮ,   뢠   .
     -    .    ࠧ    ࠭.  ,  ,  
 ࠦ. ᮡ  㦭. -  騫    ५.  -
  ﬥ!   㧨,  .       ,    
  १: ᫨ ⠪ ᯮ, -   ᫠  
ᠬ .  , ॥  ࠭ᯮ  .
         諠    ࠧ.            ᫠
㪮묨 ५.
     -    ਢ! -   १  ᨫ  .  -  ᭨
, 祣  .  ,  ⠫. ᫨ ࠢ ⠪;    ᠬ  
㧨!
     -  㤥  ⢠.    稪,   ⮭
஬ 客, !..    ⪠, - ᬥ . ,  ⨢  
襭⢠   㣨, ᯥ訫 ᬥ ⮭: -        ᤢ,
  㡥,     ந⢥    ஢.  
  .    㬠,  ᪮쪮  ६  ॡ    
ࠧ ?
       ᬥ ﭭ.
     -  ... 뫨 .
     - -  . ⠢ , ஢ਬ. , 㦥.
      , ࠭ᯮ    ᯠ㫨,  뢠  
室  ,       .  ஢  
뫮.
     -   ⠢, - ᪠ . -         祧,
㤥  .  ᯮ짮    ,    ᢥ⨬  ।  -
१騬 ⮬.   뢠 맮:  㬠,   .
     - ! -  ᬥ 諠  ࠭  ,  ०  祬    ᯥ  
㤥ঠ,   ⢥稪: -  .
     -  , ࠫ! - ᪫ 訩  ࠭  .  -  
 砫. ६-  ਫ, ,   ᪠  .  
稫? 祬 ⠪ ?
       뫮. 쪮 樨.         祭,  ᫨  ᠬ
 ⮧ﬨ,  筨  ⠫?
      㪮: , ,  ᥫ        ⠫.    ਬ
᫥  .    ,    ॠ஢      ⮫  
ਯ ᥫ:   ⨫ ᫥.
       ᬮ ॢ , ࠭ᯮ     .
  ⤠      ᢮   ⮬   ᪮쪮   ᯥ   ਪ   
㤮⢮७ :
     - 冷, .
     ,  ,   頥      ⮬   ࠭:      
਩-   .
     - ࠭,    ᨫ, 祬  ᬥ, -   롪  ⨫
.
     - ୮,  ᯥ.  設쭮  稫  ,  -  ⪫㫠
.
         뫮  ॢ    ⮣    ,    
ண, ,  祫⢠  ⠢  蠭      㦤
ࠧ.
     - , ⥯- 諨? - ⨫   . -   ⮨  뢠
:  ᪮॥ 㡨  ⮣ .
      ⢥⨢,  , 襫  ࠭  ᫠ 맮 .  אַ  
 "ᠫ".
     -  㬠 襫!  ᥪ! -  墠⨫   .
     - ᫨   ⮨. ,   室.
     ⢨⥫쭮,  ᨣ ⪠.
     -  ८, - ᫥ ன ⪨ ᨫ .
     -    .
     - 室  ਥ. ⨢  ⮫  ᥪ.    諠,    
㫠, ⥫쭮 砫 :
     -  .  묥૮ ...
     -  ⠪  ࢠ          ଠ:  ⨫  ᢮
⮢  .      墠⠥  ⮫쪮,  ⮡      -室
ࠧ訫. ⠢ , ஢ਬ. ⠩        
ࠡ.
     -  - ࢠ !
     -   ?  㢨 - - ஭.    ᯮਫ.
     ࠭ᯮ    ᯠ㫨.    ࠧ拉  
⠫ 㡪  ᪮쪨   ᫠.  뫮  ,    室
⮩稢:    ஭     १ ⠭.
     - , ࠧ,  ।।! - 㣠 .
     -      頫  ᢮ 쭥訥 , -  ࠧ  .  -
⠥ ࠤ,     뢥        魮:  
⮣    ⥨.
     -   ⮫?    室  ⮦    ᯮ.    
 -   㤠 !
     - 祣,   ⠡쭮 .   ⮬ ᯠᨡ.
     - -, - ஢砫 , -  ᭨ .  뢠  ,
६ 㧨    ࠢ.  ३    ᪨    ॡ⠬    ࠡ
. ࢠ        뤠:    猪  㦥  
.
     -  -  .  ⠪: ,  ࠡ⠥ .     -
     -  ⮫쪮 .
     -  ࠢ ६ ண.  饭.  㧭 -  -  ।ਬ.
  ᪮쪮 墠  ࣨ?  ⮫쪮 ।,   ⪨...
     - ࠢ쭮 , ⥡ ⢨⥫쭮    ᯥ.      
뢠.
      ய:
     -   ?
      ࠢ , 롭  ஬ ந:
     -  ,   襩 ,  ᥣ, 訩 .      ਪ
㦤  . 쬥 㧨  ࠢ  "ᠫ". 鶴  -
   ⮥.  ,    ⮡ ࠡ⠥ ,   ᮮࠧ,
  . ⮬ ᮡ ,    ᬮ,    ⠨  
१樨 ௮樨. ⮢   ᯠᥭ .
     - , ?.. 祬  ମ, ⮫쪮 ⠨?
     - ,  ࠢ   ஡,    ०,  ᠬ  ,  
 ⢥⮩ ᪠. ᫨  ,  㬠,    
  १樨 ᪮쪮 ࠡ.   㤥 ,      
浪.  ⠪: ଠ  ,    .    ࠢ.
।    ஭  १ .
     -  ?
     -   拉    ࠡ  ,    誠,      .
।  ਪ 䫮 樠樨   ⠢    㯠
 . ᫨      㤭, 室     
.
     -  ࠢ ᯮ裂 䫮⮬ 樠樨?!
     - .   ᪫⥫ .
     -    ...
     - 祣.   ।  ⥡  ஫  뢭      ਪ.  砩
।稪  ⮢   ணࠬ ⢨.
     - 蠩, ,   猪  ⠫ .  ᢮    
ࠢ  .
     -  ᫨  ᢮?.. ६ ண,   .
      﫠,  ᯮ ᯮ,  譮 㫠  .  १
᪮쪮 ᥪ㭤  㦥   ᪫⥫묨 ﬨ.
     稢  ⨬,  ᨫ:
     - , , ᥡ 뢠   ⢥⮩  ᪠?  ࠪୠ
筠 譮.
     - ਣ  .
     - , ⠪  ⠥,  㧨 ᪨... - ᬥ .
     - , - ᯮ墠⨫  ,  -      ⠥    .  
ਪ뢠 ⤠  .
     -  祬  ? ᫨  룮 -  .  룮,  -  
 砬, - ᠬ ...  稬, ,    ⥡  ਪ,
㯠  ᨫ  ⮫쪮  ᫥  ⮣,      १樨    ࠡ
⢥⮩ ᪠  맮 ᮭ쭮 ⥡.    ⨢  砥  -  
⨣ 㤠.    ᢮  ᬮ७...  ,  ய.
 㧨 㧨.
             襫    .  ﭭ  
ࠢ ᫥.  室 㫠   㪠:
     -       訩?          訫,    
ᮢ⮢!
     -  ⥡ ,   롮, - ⨬ ⢥⨫ .
     -      㧨  ஡?..  .    墠  
.
     - 筮.   訬  襩    ᥣ.   ਢ몭.
     - -⠪ , - 㫠 . -         﫠:
⠪  㤥...
     -  ?  祬 ? -  ࠫ  室,     ய⨫
 ।: - , ᬮ,  ⠬  த.
       ⥭  ᪮짭㫠    .      ஬  㫠
᭠㦨:
     - .  ᯮ.
      ⨫  㬥ન.      ਫ  .  ⭮  嫮
⮩  ᮩ  .    㦠  ।  ᮡ类     ०   
㣠뢠  襣 ࠢ.
     ⮫ 㧨   ᨤ,   直 砩 ᪮    㪨
 ᯨ 筨.
     -  ஢   室騩  堥.     ,
  ࠭...   !  ,    ⮫쪮      멤  ,
ਪ  ⢥⮩  ᪠  稭   न஢   ⭮   ࠭.
।।,  !
     -  . -      㪨          㫠  
: - , ,    㤠?
     -  ᪮ன , -  , ਢ   ᥡ.
     ० 祬 嫮   ,   ந:
     -  , !
     -  ! -  㫠  﫠 設.
              ᨫ      ࠭ᯮ
. 室  ஢,  ঠ.      ⠡樨
  ஭ ᭮ ࠧ砫      㭤,    ᥪ㭤-㣠  -  
ࠧ 뫨.   ᥪ㭤   ॡ. 쪮  ண 㯨.
       쪠  ᮢ  ᫨誠  -⠪   믫뫠      㡨
ᮧ:
     - ,   㣠  ᥪ㭤?    ⠭ ⥡,  !
     ᨫ            ஬  ண  ࣠,
 ⮣,  ⠢ . ⮣   墠⠫:    﫨
  冷  㯠 ࠭.  ⥫쭮 ਪ뢠   㪥,  ,
⠭  롮,  ஢ਫ  .    ࠧ뢠,  楯     
᪮쪮 ⭮  ᢥନ᪨ ࠭. ᬮ५  .  
,  㦨  冷.
     ந  ᫥  㧨,    ᫠    ⨢஢  
ணࠬ.
       뫮 襭,  ,    襫    ⠬  ,
릨, . ।﫮 ᤥ ᥣ   蠣,      ⮣  
 ⠡樨 室 ,    ,  業  ஬
...
     " ,  ᥪ㭤!".
      ⮫,  룭  ண.
      쪮 ।⠢,  ᥩ     ୥  ன.
 ᪢ 㩭  ⥫쭮  મ  襭  ।⨩  
஡ 楯窨 쪮, 祩 ᫨  ᢥ  ४  㫨,  
  ᫥⥫쭮 ࠧ梥⨥ 業ࠫ  ⠫...    ,
ࠧ, ᨤ  ࠭  ,  -      饪  
ன, -     ᯠ  ᫥  㤭  .  ஬  த
㦠  .  室   -᢮.         
,  ⥪ ᫥   ࣠...


                                 
                                   

                                     I

               䫠᪮  ࠡ   ⢥⮩
᪠   ⨫.   㡪  室  ⢥  ஢,  ୠ
ᬥ.  ᨤ      ᯨ,    ᢮        
㫨    嫮 襣 室  .    
蠫,        ਤ  祭  -  ⭮.       襬:
᪮  ᫮  ⮢,    宧鶴    ।﫮  ᪠,   
 ᥡ ࠭ ६ 稫        蠭ᮢ  ᯥ
 ।. , ࠢ,  ⠢    -
। 맢  ᢮ 砫쭨.    ࠧ    ⢥:  ᪮॥
ᥣ     ⠫      ᮯ⨢,  -  猪
諮  ࠫ.  ᠬ    맮,  騩  -
㦥 易⥩,    ⢥    ਢ    ॢ  
ࠡ. ⪠ !  ⢥砥 業ࠫ .      ᥡ    
⮬ ⠪ 뢠 ਣ    -  ⭮.      ᮬ  
室 - 䠪     祧.
     ⢮  訫 . ஦  ࠫ    ,    ,
   ,   襫  㡪.
       ७  ᨣ   㪢쭮   뫨,   ।०   
㡨⥫쭮 ࠤ樨.     ⠪  ਧ      ⮢,  ,  
頫    襭  থ   業ࠫ      "".      
ந⢥  ௮樨 ⮦. 쪮 ⠬ ࠪ  祭  ,
㤠  .  宦,  ⠪  ᯮᮡ      ࠡ  ࣠  ਢ᫨
ﭥ. ୮,   ⠪ ਭ...
      ⫨稥   ३,   ண ⠪    諮
 ,  ࠡ    ,    -
,       ਤ஢  ⠬. ᪮稫  
           ᨬ    ஢  ᪮
⠢.  嫮㫨 ⢮ન ,  ॢ  .  筮,  
   㣮,   訫     ⠬⮢.
      ஬ ⭮襭  뭥譥  뫮  ࠧ  ,  祬
᪮쪮    "": ⠬   ᠬ    ஭    
 ᥪ,  ᫥    ।ﬨ  ,  ந  ᠤ,  ⠫
.                ॢ,      
⨢      ६ ஬ २⢠.    
뫠 .  ᨩ. ᥣ-:     ࠡ    
⥭ "",  ...  ⮣  뫮 ! ண   
, ⮡ ᥩ 冷  -    ᢮.    ᥣ,  筮,
.
     "祣    ,  稢    ,     ࢮ",   -
ਫ  ᥡ.
      ⠭.  ᮡ 室,  ᨫ    
  㢨,    堫    㦭  ஢.      :
ᮢ訫 ⥫ 譮.    ,  㤠  ᠤ!  
᫮    ࠡ稩  ꥬ,        ⫨稥         
⠭  맮  .  -  室      ᯥ.  ⨭
㣮ࠧ!
     ",  ?    ⠢!  ந  ࠭  ६  ஢
᢮ ᪨஢筮 . ,    ਣﭥ?"        
ଠ  ᤢ ।࠭⥫ ࣠.
      祣 譮  稫.   諨  ,  ࠢ譮
᪮짭㫨      冷  ,          ⢨,
த ᥤ.
     - ...ᬮ५,  ⠪ 祣   﫨, - 稫 ࠧ .
     -  ᠬ  㬠? - ᨫ ன.
     - ,   ⠬  뫮.   ࠡ 㣮쪨,    ᠭ
  .   ᥬ, ࠧ. ।⠢   ?!  謠!
  ᫥ ⮣,    墠祭  ⭨ ⪠.    ࠩ
 ⠪ ਫ. 饭-  諨? , ⢥    ,  
ᨫ, ...
     -  祬 ⠬  ࠧ? ,  訫    ᤠ    ᠬ
ᥡ ࢠ?
     -  ⥡,  ⥬:       ⠫.    :
譥 न஢ ࠧ襭  ࢠ . ᭮ :     
   ᯠ.  ⠩    㫥    -  ࠡ,  
ᥪ   ᡨ...    ⮢ ! -    
  . - 쪮  !
       㤠     뫮   ,               ଥ
ࠢ⥫⢥ .
             ⠭    㦭    ஢.     
ঠ. 쭮 १ ᨫ:
     - 筮       ⮢.      砫.      ⮦  
㫨. -   稢, 襫  .
       뫨,    ண:
     -   楯.  ⮦ ᫠ ⠫...
      ,  㦥  ,  ९⠫  .  ᪨஢    ࠭
௮樨 㤠,  뫮 짮   . ஬  ⮣,  ⠫
᭮,  "" -       䫠:        
뢠    襣 㤨.    㯮:   ᢮  -
  ,      室-室.  ࠢ,  ⢮   ᭮
  騬 "묨". -    ஢.        ⠪
  ᪠?
      㢥७ 室 蠣    .        
 ᮢ ᠭ⭨.   ਡ  ᪨ -࣠:
     - ஫?!
     -  ᥡ? -   ,    . -   ਫ
 .
     - ஫?! - אַ ਫ , ᭨   ।࠭⥫.
     - ୮! -  . -  --!  ,  ?
     ⨭⨢  , ᮫ , 㪭  ਪ
 .    ᯥ:   蠣        १  
㤠஬ 㫮 .
     -  ⥡  ஫, - ஬ ભ    .
      뫠   ⮩,      ௮樨,        ⠭
ᥪ㭤.  ୮,  ⥯      ᬮ  뢠  .  
䥭 - 室  ᫮  ⮬.
        蠣    ᥬ  ࠢ  ⢠:    稢  ᢮
䨣  業 ஥,   ਣ  ਦ  .    ᭮.
  㡨  㦥    ࠪ  饭  ᢥભ  ५.  鶴
 ࠩ 쥧: ௥   ᠬ থ.     
⮬ 諮 ᬨ:      ࣠      㪥  ᫠
⢥   誥.   ⪨  ,  襤訩    ⮭,  
᫥  ஭ 㦨.   騢   誨  ᮢ,
    , 稫 ᢥ    襫  ᬮ,    ⠬
५. 祬, ५ - ᨫ쭮 ᪠:  ࣠ ࠭  
஥  , ࠫ 魮 ,     .
      㮤,  ப  ,    ⪨    ᯨ
  宭쪮 뢠. ਡ,   ६  墠⨫    
          .   祣   饣      ⮬,   
஢ .  ⢥⮩ ᪠ ਣ    ⫨砫
મ  ࠦ    譮.  ।        ⨯
ய.
      ᮡ ᪮,  쬠 ⢥ ᯮᮡ    ਢ    
⢮: 襭쪮 .
      騫 :
     -  ?!
     -  ⮬ ⮬.   , ᭮?
     -    䫠  ⢥⮩  ᪠    "ਤ"  ⠭
⨭ .
      ᠤ     ᥡ  㪭:
     -  쬨!  砫쭨! - 쪮  ᥩ  ᮮࠧ,  
 ᪠   室    䫠,      ࠡ    ᢮
⠭. -     㪨. ঠ 㣠⥫⢠,   ᨫ:  -  
ਣ ?
     - 㬠,  ᪠  ᥡ.  ...  ,  堫...
     - ᨡ, ᭨, -   ⠭. - -, ᭨.  ,
㬥. , !
     - 祬?.. - 砫 뫮 .
         ⥫쭮  ᥪ    ⥫쭮.        
࣠  ᯮ, ஢ ⮭ ᭨:
     - .   , .  - ᣮ稢.
       ४᭮ ,    ५  ,  
     ࠭ ७ 裡.
        ७.    諮,      㦥  ,  
 ᪠   ⠡.    ⨥      ࠨ.  
筨:
     -  ?
     -  .
     - ࠩ,   , ஢! - ਪ  ⠭.
      .
         ,  ,    ᪠      ,  易     
⢥ ᮢ  ⮫   誠   ਩  ᪠䠭஬.
稢  ⨬, ய ⠭.
       ⥣ ᫥ 寧  㭤    ࠢ  뫮  
.
     - , ! - ⠭ . -  ⢮    ਤ  
ப 騬 ⮬.  :      ⢮  ᮭ쭮.  -  
㪠 ⢮ ࣠   : -   ⠬, ࠢ?
     ⠭  ⢥⨫,   襫    ꥬ.    ᫥.    
ࠧ㫨 ⢮ન, 뢠 室  ,  १   ⠫
 .
     墠⨢ ,  ⮫    ,    祣    ந諮,
ந:
     - 堫.
     -  ,    , -   .  -    ⠡  
த.  .  ᤠ: ࠭ .
     -  ᢮ ᯮ.
     -     ࠡ?
     -   ਪ뢠, - 㡨 .
      ᮢ   ,  ᮬ :
     - ⠡!
      㪠 -   ⠭:  ࣭  ᯥ  -  㦥
㯨    ઠ  ࠡ .        ࠧ頫,
  :   ⮪  ⠡  .  ,      
ࠡ ,   蠭   ⪠  祫.  
   設⢮ ᥫ ⮢.  㤨      
.  襬   ⠫, ਢ ⠭ ࣠,    
  㧨  ࠡ.
     -   ᪠? -  ᨫ .
      ঠ        㪥,    砩  饭  
㪮  ;  宦,     ࠧ   ᨫ   ᢮   蠭,   襫   
⥫쭮  ᥡ 뢮   -  ᨫ  ᮫    -    
㪠  室  ᥤ 饭.     ਪ,  襫
। .   諨  ,     ᤢ㫠    
஥  "".  㯨  ,  設쭮    ⠭,
, ⨢ , ६  .  , , ன     
  .  ᥣ  蠣  楫!
     - ࠫ ! 㤠?! - ᥪ㭤  ᪫ ࠭,  墠
 .
       ,  뢠,    ⮫쪮  ᮮࠧ,        稭
⥭  ⢠ 뢠 㦠,    㧭 . ,  
ᮭ   㣠 짮 १砩 ୮.      
, , ⭮, 뫮 .   ,      ᦠ
࣠,   騩 㤠, ᨢ訩 "୮"    ண  㦥
뢠饩 . ⪭   ९⢨,      ᤢ㫠,
⠢ 室 .
        ⠢訩    ᬮ,  ⠭    ६⥫
믠 ⠫ ᡨ   . , - ⥫ ப,   
ᯥ: 墠⨢ ,  ᨫ  १      ⥭.  宩
,    ᯠ⢥ ᯮ  .  ஢      﫨:
ᨢ  ࠡ,  訢,  嫮  .  ᭮稢   ⮬   ⢮
࣠  ਪ  ਡ.
     - , - 㪠  ࣠  "୮", -         
.
      譮  থ  ண.
     -    ? -  ਢ祭  㬮  ,    ஥  
 .
     ࠢ   ࣠ ⠢      .  
誠,  蠣 ᫥. ६:  ᯨ ᢮  ⥫  ࠭
  宬  뫠 . ,       
 砫쭨 ⠡.    ,      ᪠  ⠢
稭  .  ୮ ⮫,  ஬ 뫠  ந
  -    ࠭⢠,  﫮      ஢.   
 ⨫   ,      ࠧ  㢨  ⮣,    ᪠:
쪮  ।  ⠩  㭤    ਣ᪨  訢.
 ⢥⮩ ᪠       -    ⮩  
뫮 .
     "   -:    ,    㧨,      ..."  -
쪭㫮  .
        ,  ᪨ ५     .  
  襭.  㫨   ⮫,    㪨  㫨  
㦨.
     - , ᯮ! -    த஢        㫠
ᢥନ ࠭. - ५      ᭮:  ᫨,      ,
 - ࠧ .     ᮡ ᪮쪮 ⠪  祪,  ,  ᠬ
,  .      ᮡ    -  ⠪    蠭ᮢ
楫 .
      ૨.
     -        ,   -   த   .   -   ।      
-ᠬ㡨.    襣 ண  .  ᫨  ᣮਬ,
 㤥  浪. ࠢ,   㤠⢥  㯭,  ᮡ  
ᯮ⥫ ॢ  ࣥ, , 㬠, ᪮ ᪠  ᮤﭭ...
     -   ⠪? - ॡ . -   祬  ५  
᪠?
       吝  襫  ᪢  㯯   㯨   ஢   
᪫   .
     -    㡨.   , ᥣ  ࠭.   ⨬,  -
  "୮"  ⠭,  -    ⮣  .      ᠥ  
ᮭ, ਤ ६ - ।⠢.  砫쭨 ⠡?
     - ⥫  ᪠.
     -  ...
     -   ? -  ࠧࠦ ᨫ .
      ⢥⨢,  ⨫  ᫮  ⮬ ।  ᫥  
ਬ ⠫. - ⠪  ᤥ,  設⢮ ⠫ .
     - ,  - ⮩,  ... -   .  -    ,  ,
ਣ . ࠤ訬 㦭 .  ,  ,  ய.
६ ண,    ࠧ  㤥.
     ࠧ 뫮 祣,      ࠢ    ࠭  ७
裡. , 㬥,   ࠭  ᢠ  .  
⮣,  ⭮ 㤠,  㬠  ਤ:  ஢ ᢮  
ᯮ. 堭!
      ⥬ ६  뢠  㦠.      蠫
몠    襩  ᨨ  ⢨:  ⫨筮  ᮧ,   
᫥⢨ﬨ     ॢ.      !   㤭   ।⠢   
ࠧ⥫ .    ᯥ﫨.
     訩  㤮      ⠢   ᥡ   .      襫   
ᮯ஢   .  ஥ ᥩ  ᨫ    訬
 室 "୮"  ⠭ .
     -  ந諮?  -  ᨢ        ࠤ,  ᨫ
訩. - ࠫ ,  ?
     - த ⮣, -   . - ,   .
      襫 , 㢨  ᪠, 砫 .    
譨 ᫮ ⠫   묨  ﬨ ਭ १  
 ய⠭ ஢ 㭤  .
     - ਣ ? - ᨫ -    ஢.      ,  㤠
㣮  .     ਣ஧ ࠭⮩,    ᪭㫨    
. ૨,  﫨.
     -  ⮣    㬨,  -  ⪮  ભ  ,  ஦  㤠
१ . -  㤨,  祬    ᮧ.    
 ⮫ ᨫ쭮  讪... ᬮਬ,  .  -      
த ᫠ ஢ ࠭  ᬮ祭  -  ᭠쥬  ⠬,
९ 冷       稪,    ᢮  祬稪,    
ண    ஢  ࠭,        ᫥   ७
०.
     - , , -  த  ⥫쭮      㦠騬,
ᨫ , - ਣ -   頫?   裡    ᮡ⢥
஢쥬   ...
     - . 祬  ?
     - ࠭, ᫨  , -    ,  ⮧  ,      ᥡ,
, ਣਢ: "    ,  । ⮡. ,  
ﭨ. ,  ,  ࠫ..."
      稫!  뤠 .     ⠫쭮    
, ⥬ ९  ⥫  ᪮쪮 ⥫ ਡ஢   
஡ 栬      ᢮  -.    
 ᢮  ,   諨, -  ஬  ந.    
㬫  ६      ࠭.  ᫥  뢨  
ࠧ. ஬  㣮 .       १  ⠢
 ந ॣ.
      祭 : 㤠!  訫    訢.    ᠬ
᪠.
     -᢮ ⮫ ⮣ ᨫ㬠,    뤥ঠ,  襫
 .   ९⢮,  ࠧ離.
     -    ਣ஬?  㤥? - ॢ ᨫ .
      쬨,   ॡ  ᢮  .    类  砥,
㢠.  ,  ,   䠪.        䨧⮬,  ⮡
 .  ஦  ⢥.
     訩 㤮    冷  .  .  宦,
ᠬ   ⥫⢥  ᢮ , ࠫ ᫮.
     -   , -   ந .
     -    ਫ,  ࠭ ᬥ⥫쭠! - ᪫ .
      訫 ⠢ :
     -  祫.   ,  㣮,  ...    祫.  -  
ᬮ५  ᢮ ⮢饩  : -   ᢨ⥫㥬.
      業. 設, , .      -  㣮  
   ⮫ 讪饥  ⢨.    ,    
, ⨫  .
      .    ࣠, ⨢ ⠢   ࠭
।࠭⥫  ᨫ    .  ,  㢥७  ⮭  訫
襥 砭:
     -  , ᯮ, ᠬ   ।⠢:  砫쭨  ᯥ樠쭮
⤥ 㦡 ᬨ᪮ ᭮ ࠫ .     .  -
  ந           த஢   訬   冷
ࠬ. -   ਡ  ⠢  樨.
     -  饩! -  ,  稢  ᪫  -,      
訪.
     ய⨢  襩  ,  த:
     -    ਧ,  㣮 ᯮᮡ        
ਤ㬠.    ⥯    ᥩ  ⢥⢥    :    ᠬ
᫥      ᪠  뫠  誮     㪠   .
௮ "஬", ன   ⮫  ⭮  㦨,    .  
  ,  㧨    १    -    ᠬ  
⢠.  㣨      ...  訬  㪠    ᢥ࣫  
ࠢ⥫⢮ ࣠  ᮡࠫ ஢஢     樠樥.
ᮡ  .   ⠩  ।稫  ஬  䫮,
⮡ 㤠 ᯫ  ⥬,  楫.  .
      ॠ樨   ᫮   ᫥.    ७:  㤭
⠪ ᫨ ࠧ.
     -    ਣ襭  ਫ      ᮡ.      
訢, ௥  ⮣ ⮣ ந쭮  襣  
ﬨ.  -   ஫  ࠫ.     ॡ  .
, 뢠,  業 ⭮ 祫᪮ 諥.
     - 祬        ?  -    ᨫ  .   
⮭樨   뤠 ﭭ.    ஭  ᢮  
  ਭ   ࠧ.
     ⬮  뫠      ।,    樨  ঠ    
ࠧ㬮.
     -  ਪ뢠 ࠪ   த  ⠪?!  -      ९
᮫᪮ 㣠⥫⢮.
     ᭮  - ⢮.   ⮫쪮  .   栬  
᪮짭㫨 롪.    ᠬ  ᪨  㬥    ⥫⢠  
ਢ   ⮫ ஬ १. 쭠  - ୮ ᫮!  譨
ࠧ  㡥:  ।⢮  ⪠.    ࠦ    ,    
  諠   .
       ஢ ᥩ  ࠧ ᫥ ᮬ:
     - ⭮,  ?  ᢮!   ⠥ - . -  祬
?!
      ६.  ࠦ  .    ꥤ﫨  ।
殬 譥 ᭮. 祬, 祬 㤨?    뢠.
     -  ! - ਧ . - ६  ண,      ᫮.  ⠭
⠪:  襥 ६  -       -  ⠪  .  㣮
室      .  襬   䫮   ।⮨   墠⪠      ⭮
ॢ室騬  ⨢,    தঠ  室    室  
樠樨.     ... - 砢,    稫:  -  ,
 室  筮    ࠫ  ஡.    騩  
祣  .
     -  襬 ᯮ殮    ࠡ  ᪠,  ᯮ  ࠫ!  -
祪 .
     -   ࠨ "ਤ".  ?
     - 筮.
     - 襭.    ⠭ 㦥 . ,  ?
      㯯 ஢ 㯨 .    뫮    墠뢠饩
 離.
     - ଠ쭮, ᯮ ࠫ. ਪ뢠.
     - ⮢  ࠡ,  ᪮  ࠢ.  -  ,  㪠    離,   
: -   , ⥫⢠... -     襫,  ⨫  
⠫: -   ᥬ, ᯮ .   ࠡ?
     -  ࠧ  ⠡.
     - ⫨筮!  ,  㧭,    ᮫.  -    㦥
.        ࠫ᪨  ⠫.  -    ,  ,
ਭ ᪠.
     - ! - ⪮ ᨫ ,   : -  ?..   ᪠,
  㤠⢥ 㯭, ᮡ ॢ...
     - , - ᬥ . -   ࠧ    ⠪?  ࠡ    ᪠
ମ ࠢ⥫⢥ ?    ᮡ -  ᯮ⥫!  
,  諨   ⠪?
     - ਪ ⤠ . ⠢  ᢮ .
     -   ? ᭮.
     - ,     樨 ਡ뫠  ᯥ㯯    墠⨫
ࠢ⥫⢮  㪮⢮ ௮樨.     ,    ⢮
 .
     -  ! ᨫ .   㯮      :  ᢮
    .        ᢮  -  -ண!      ⠪
࣠樨  ᠬ      । ॡ.
     -    ?.. ⤠  ?
     -  蠫 . -  ᬮ५   ஢.    㪮:  -
 ?!  ⠪  ਢ, 嫥 ! 襫    
 訫. 쪮 ⭮, ଫ ௮ ᪠?
     - 뫮 . ⨫ ࠧ , 祬 ⠫쭮  䫮.      
 ਣ   ⠢      ...
     - ,  ⠫  ...  ,  ⫮      ࠫ.   
㦤   ।  ?
     - 砫  ⢨ ⨢    䫮.    ᪠  
뫠 ࢮ 㤠, - ⢥⨫ .
     -   . ?
     -   祭 ᯮ,    ࢠ      ࣮.
祬- ᯮ廊 ࠢ ᪮쪮  ࠡ    ࠭  १樨
௮樨.   㤨, ⠪  ࠭ 砫,        
.
     - ࠢ? - ᨫ .
     -  ᯥ...
     ० 祬 த ࠧ,   ᨫ      ᪠
 ஢.
     -   ਪ   ⨬? -        訩
㤮 .   ६   室  ࠭.
     - ?
     -  .
      襫, ਫ 㭤  ﭨ,        㤭
ଠ    ࠢ  ࠭ᯮ묨  ⠬   -   ᥩ      
ᯮ짮, , ,    । -  ᨫ :
     - 襫  ਣ.  ࠩ  室.    -:
ᥣ- ५ !
     -    ⠬  㯭  ࢭ  㧥.    筮      㣮.  
⠥ - ᤥ...
         ਪ            祬稪   ᪫
ࠢ࠭ᯮ  ࠧ .   㫮  ﭨ    
 , ࠢ  । ᮡ, 㤠.    ᮡࠫ    
"", ⠪  ⠢訩 祫      㫠.  ,  
 , ঠ.
     ࠩ  뫮 㧭,  ⠭    ࣮, ,  
   졥  ,  ⨫    ࠭.  
  諮    ,  ᥩ 譨  ࠧ  ⬥⨫,  
௮  ⮫      ஢.  ,  ⫥᪮  ᫮
   ⠪  ,    ᥩ    ,  ୮    
⥭᪨  訢.    ࠢ     ⥫쭮   ,
ࠧ⥫ ᬥ .
     "  ᬮ  ࡮  !      ⢠  ,
⠢   ᢮ .  ⨨!   ⮬    ⪠...
,  祣. 㪭 ".
     ࠭  ந쭮  ࠫ  訡  ᭥  .  ,
墠⨢  , ६⥫쭮 ⨫    .  ᫮,
 ᢥ  ᢠ襩 , 襩   ,      
 㦨, "" ਧ  設⢮    ࠢ  ਪ뢠.  
⭮,  ⢠ 뢠   ,  ࠢ襬      ?
 ᫨  ਭ    㡥,     -  訩
ࠣ.  , ਬ, 祭 ⥫  ᤠ:    !
⮬饭  .  ᥡ .  ⮬     ஬
ᨫ:
     - ,  ᪢?
     -  筮, -  ᬮ࣭, ⢥⨫ . - ᠤ -  ᬮ.
     -   ⠪?  த      ஭  ᢮  宧異,   廊,
୥ 砩, -  㤥ঠ   ⭮ ᬥ誨.
     ७    ⨫:
     -   ⮬ , ᯮ ࠫ.   襣 ஢,     
 쥩 㯥 .
     - .  䨧  ⥡ ꥧ  直 ஢.  ,  ,
:   ࠦ,   墠  ࣠.    ,
   -  .
     -   ⮫쪮  ,    ஢      祬.           
ॠ஢, 襩 㪨  ᬮ , - ⭮ ᮧ .
     - ࠢ, 뫠 ,  -  ஢    ஢  ⢥⨫
. -   ⠪, ⮡... ,    ⮬  -  ⮬.  ,  
  ࠡ?
     - 砫쭨 筮 ࠭  ᪠.
     -   ࠭?
     - ਤ 祫.
     - 冷筮. ਣ  - ९ ᠫ.  㧨    ᥣ
.
     -    ࣥ - ⠬   맢.
     -   㦥      맮...  㤠  ࠢ,       
⮫?
     -  ਪ     筮  ᭨,  祬  ࢠ
  १樥 ௮樨.
     -  ⠬譨 ࠭, 筮, ?
     -  ᥬ  .
      ࠧ ࢠ ,  ᮮ騫,    裡    ࣮
-० .
      祭 : - த ࠡ.   
뫮 ⠢  .
     -   ᪮॥ ࠢ     ⮢  ᠭ⮬
ࠡ  쭨  ࠧ뢠⥫  ३    १樨  ௮樨,  -
ਪ  . -    ,    뢠  ࠫ
.       뢭    ஫.    ,  㢥७,  .
।।  㯯,       ⪫    ࠧ:  
ᯥ ६ ਡ    訬.    ࠭      ⧮
易⥫쭮.  ⮣    㯠  
     ᯮ殮. ࠧ ᪠:        ࠧ稪  ,  
,       맢  䫮  樠樨.  쪮
६  ?
       ਪ:
     -      ⮪.  ,     -  
-  ࠡ.  ᮮ饭 ࠢ ࠭...
     - 㤥 , - ᥫ ᪠ .
      ⢨⥫쭮 뫮 祬.  ᪮      䫮
뢠  室,    ஬  ᨫ    ࠣ    
    .    ,  ᪮쪮  ६  தন
஡...
     -   ⠫  ࠡ    १樨?  -  ᨫ      ⥭
"". - 㤥 ?
     -      ⥡, - ⢥⨫ .  -      ⢮  
 ᭨ ⠭ 訬  -࠭.  ᫨    㡥  -
! 室 㣮  .  ⠢      㪠    
  .
     - ࠥ 㡥...
     - ࠩ.  ?
      ࠭ ⠪  ,  , ,  ࠢ  ⮢
᢮   ।饩 ᯥ樨.
     -    ᨫ ᪠? - ᨫ .
     - த  ⢮.  ⠭     ⮩,
 ਪ ⥭       ࠭  ந⢥
.  襭쪮.
     - .
     - ,  , -   . -  אַ    業ࠫ
  ᢮.
           頭  ,    ᪠    㤥ঠ  
:
     -    -⠪ ஭  "ਤ"?
      ᪠ ࠢ,     ⪮:
     - ௮ .
      業ࠫ쭮    ⭮ ⨥.     ॢ,
   ⠢ ஡    ᥬ ᮢ:   -  稭
   ୮   ⥬      ࠡ         室   
࠭⢥ ᪠箪   ࡨ  ᫥,  쬮    㫨
ࠤ樮 ᯮᮡ. ⠭   ⥫  -  ᭨,      
  ⥫, ࢠ   ᫮  -  ,  ,  -  ᨫ
।⠢    祣-  .    ⮫    
ᯮ묨 ᢥﬨ? ६  ⨬  ᮪.  ࠧ    㦤
쭨,  ⠪         짮:   ९,   ⤮.   ⮨
᫠, ⢮  ⠫,        ⨫  ⠪
,    ६    ᨭ  뫮.
     ⠭ । ࠧ  ,  ⭮:     ࠡ
譨 饭 .            ᪠,    
஢   ⥢訥 ⠬    ,      ࢨ஢
⮫   ⥫  ⥫.    ⢠    뢠    ⠫.
,    浪, ᮡࠫ ⪫, ᨢ ᫥,  
㤥    ਪ.
      㦥  㫪,  뫮 㪮,   ᥪ㭤  -⠪  ঠ
⠭.   ,         ᪠,   稫        
ᮮ⢥騩 ਪ;    蠫,  諮 ,  ⮡  
  砥 ࠭  頫 ࠫ ஡      .    
㦥, ᮬ, 뫨  ௮樨 -  ,      訥,
 㦠.  祭   ⠢  ⮫쪮  .    
⮫쪮  ?  ⨬ ⮦ 室 .
     蠢 , ⠭ 㤠.
       ६,  ࠢ   ன    ,  ᪨  ,
஭   .   -  ...


                                     II

       ⪮ - ,      ᫠    ⮬  
⠪  ࠦ᪮ ࠡ, -  ⮬   訩    
襫 ᥩ  ⠢ ஡㤨. 蠫.    类  ᮬ,
ਡ ᪨ ,    ᮥ訩      業ࠫ
⮬.
     "᭮,      㢥?!" ࠪ   
ࠦ.
      ⢮   .    筨,  ⮡  ࠧ  ࠧ拉
⥩, ਤ    饣,  ॡ    堯  ,    
릪 ᪮稫   ,  墠뢠  ࣠,  ਦ    ॡથ
冷.
      ᫥ ᥪ㭤  饭      ᮫    設
梥  ᪠䠭    諥.  ᨫ  室  
,      ਢ 䨣 饣  祫.  
᪨㫨 ਢ筮  .  ⥫ 墠⨫ .
       ᥬ,  ⭮    ᮭ      ᮢ.  宦,
५﫨 室,   ⠢    ᯨ  .  ⥫    
᪮॥ ᪮    ਤ.    -  뫮!      㪠  ࠡ⠫
뢥    ࣠.  ⢥  㯠  ⢮.  ᫥,
஬  । 諥,   ஡  㪮    ᯥ    
 ॡન.      ᫥,        訬  ५,
⨫  誢 . 㤮  㪫    ᫠    祩,  
㦤    㯨   ५.      﫠
묮: ५ , .  ,   ⨢,   ,  
  த:  ᫥,  ⠭ .    
५ ਦ   ,            㤮
.  襭  ᥬ ࠡ⠫ ⥬ 襭.     
嫥   訢   ⮫    ,    뫨
  . 祬,   ⭮  ᫥        .  
 ᬥ襣        ६⥫  ᪮    冷  
 ࠣ  롨   . 訢     쥬,  ᨫ
࣠    ᮪⥫ 㤠஢.   ᪠䠭    ᯠ!
᪨ 㪨,  㯠 .
     - -, 㦮.  ५ - . ⤮孨, ... -   ᬠ
  ⨢  ,  ॢ  ,  -    ⨫  ࠡ⠫
,    ⭮  ᢥ,  -  ⥬  ᪠  ।  ஬  ᢮
.
      , ,  ᯥ.    襤襣 .
     "!  !"  ᯮ墠⨫,   ࠫ ࣠.
        뫮 . 冷 﫮     㡨.  
    짮?    .  ᪮      ⥫.
⠢ :  ࢠ     ᢥନ  ࠭  ,
 ࠧ稫  室騬 ⢮ઠ  設  ᪠䠭,    
१ ࠧ 饫   .  ०  ,  룫  -
.
      ᥬ     ਥ      .  
᪮०  ᪠        뢠      ॢ
ꥬ.  饥  ᨢ    ४襭  .  譮⢮  
५ ...
     墠⪠ 뫠 먣࠭ .    ᯮ 楯?
       , 稫 饥 ᢥ饭  襫    ⠢襬
  ⨢.    묠,  ⥫ ஡  㤮ண,
᪢  ஡⮥  箬  ⢥⨥    諥   ᨫ   ਯ.   ⪠
᢮  ௥ 㤠. , 諥  ⢮  ਪ९  
᪠䠭.  ⥦,  襩 饫.    楢    
﫠  ࠧ拉  䨧.      ਭ  ᯠ뢠  ⪠
 襨.  諮 來: ,    ⢠,    
१       .        諥    থ
⨢ ... ⨫  ﭨ!
       ᢮ ⢥      㤨⥫쭮  室    !
⭮, 祬 㧨      㤭  뫮  ஢.  ᪨
⪨   㡮  ७, 让,    ,
ᨫ쭮 㯠騩 த, ᮪  ,      -  ⪠  ⪠
襢. ⢥ ⫨砫 : 쪨, ᨫ쭮  ਦ,  -
㣫 -   ⠪  뢠.    뫨    ப  ᠦ
᭮ . 襭 묨 ᭨栬 孨     﫨
 ᨬ. ஢ ⢮ ...
         拉  ⠫  ।ᬥ⭠  㪠.  -     ࠨ
襫  襬  ,    堫.  १  ᥪ㭤-  砫
...
        쭮 襢㫠 ,  ॢ      
६ 稭    室.    ᮧ        ஭
⠡ ஧.
     "ﭥ   !  墠⨫  業ࠫ    -    
㤠   !     ⮬.      ந  
.  -   ࠡ ॢ!"
      ᨫ 뫮  ࠭ ७ 裡,  ,    ࠧ
 ६ ५. 㣠,   .
      ਤ ᯮ ࠧ㫨 ᮢ.        ,
㤨 ࠧ뢠      ⥭  ࠭.    ,
⭮,   .   襬  砥  ᮮ騫,      ⠬
 ᪠ 堥 ࠫ.   ⠪ !
     - ⮩! - ᪨  . -  ?
      뢠 ,  ⠭: ᮫    㦡      
.  ᮢ묨  .
     - ࠫ , - ⢥⨫ . -   易  ⠭ ࠡ?
     - 祬? - ᨫ ,  ᪠ 㦨.
     ⭮ :  ,  ࠫ,   訢  -
㯮.     ࠭ 裡?  ᠬ  뢠 , ᫨  .
⥫쭮...
     ४᭮  室  ᫥  ப  㦤  প,  
訫  ᪠  ᭥. ஬ ⮣,         
אַ   ⮫ ᮪    砫.
      ॡ:
     -  砫쭨,  !
      訢  諮.  ᪠     ,  ᮫  -
஬ ந  ਪ९   ।稪.
      ⤠  ,    諮  .      室
᪮稫 ঠ  ᮯ஢  .
     -   ⥡? - ᨫ  ᮢ.
     - ঠ, ... -     ஭.    砫쭨
㦥 ᠬ ⨫ .
     ᬮ५, 㯨 ।  :
     - , ᯮ ࠫ.  筮   ...
     -   ⥭.  筮,    ⥡  த஢   
䨧,  -  ᯮ    ,        ६      ࠧ,
ਪ: -   .
     ⮨  㯨 ண ,   ࠧ  ⠫ ᭮.
     -  , -  ⥫⢥ ஬   ,    冷  ᫥
, 㢠⥫쭮   .
     - ᥬ  , - ⢥न . -     ࠡ  ॢ  "
 ⨢".
     -    ᤥ  ⮫쪮  訩      業ࠫ쭮  .
 .
     - ᯮ. , -  㪠  㡨 襫楢, - 㦥 ⠬!
     - ?!
     -  ⠪! ⠭ ࠡ 맢 ?
     - ... -  ﭭ  砫    .  -    ॣ୨  
ᯮᮡ, ஥  䨪஢ .    ...
     - ᪨ 浪! -  뤥ঠ,  ࢠ  .      뫮
᫥.   ᨫ쭮 襭⢠, ᨫ: -      
- 易 ? ,  ஬  襣  ୮    ࠡ,
易  뢠    १砩  ந⢨?    뢠  ⠪,  ⮡
...
      类 ᮬ,  ঠ  㯮.      묨
⢥묨 ॠﬨ.    ⢨ ࠫ,  宦,  ஡,  ᮢᥬ
  ᮮࠦ. , 易  믮 ਪ.    ⠪
    쭮 ᬥ - ⠪   ਫ .
      筮. 쪮  ᪠ ⠢  .
     -  ⤥쭮  ࠭, ᢮ ⥭, - 뤮 .
     -   ⮨?! !  㤠?!
     ᫥  ਪ,  ঠ ᪮稫         
ਤ. 祣  ⠢,   ᫥.    ᭨:
     - ⥭  ᯨ.    ॣ୨    㤨.  
-⮬...
     㫪  ࠧᨫ ⮯   뭭 ਤ. ப   
 - ⮫ 室 業 ६, -  ᯥ訫   ঠ⮬,  ⭮
訢:
     -   ⤥쭠   ? ࠭  ࠡ?
     - . 쪮  㭪  㦡 ࠢ ᪠.
     - 쪮 ?
     -  ⥭⮬ ﭮ ...
     - 砥, ਣ   冷   㭪⮬?
     - ᥤ ...
     -  㣨  ⮦?
     - ,   .
        ᪮쪮 ᮢ -  ⭨  ᥤ ஢   
⮢.    , , 蠢  ⢥ ஫,  ய᪠,  
⢮ ஢   .
     -  ! - ࠤ  ஢   .    
ॣ୨.
      ,   蠫, , 㬠,   ,  ⥫  
:
     -  㦨!!!
     -  ⮢! - ᪫ ঠ  ᮡࠫ 뫮 .
       ⮫   ० ࠢ, ਪ:
     -   !  !
      ᠬ ᨫ  .
         ਤ,   ।  쪠  ⡫᪨
५, 蠫 ࠪ      砬  ⥭.    
⥭ᨢ , ⠬ ࠧ稢   .  ⢨⥫쭮,  
 ᫠ ᢥ饭 ਤ 㢨 ᨫ  ᮫,    
  㦥  㡨 ⮢ 宫. -  ⨢ ⢥砫.   
  ᪢ ஡ ,  ,   ਪ, 㯠.
        १  ᥪ㭤  冷.  ⠢  ५,
᮫  ᪮짭㫨   .   ࠧ஢ 뫮.    
⮢  ᢮ 設 梥 ᪠䠭,  , 믠  ﭥ.
 ⢮ 㦠ᠫ.    㯮୮   .  ﬨ    
⠫:   ⥫ , ਪ뢠  㣠  誢    
ࠫ  . 㣨      宫,    稭
ਤ,    ⮩    ,  ⠫  ,    
㭪,  ஬  ਫ ঠ.
     ⮨ ⠬ ,   ᮬ㫨    ,
  諨 .
     "ᠤ! ⮦  !  ⠪ ਢ  ",  -  쪭㫮
 .
      ⮦, 뫮, ⠫ ५  㯠,    ᥩ    ,  
⠪    ࣠ࠬ    㤥ঠ.  ,  祬  ᮫  
ᤥ ⮣ ࠭, ࢠ    ࠭.
     - ॣ! - ਪ ᢮    㣮    宫.
      㫨   ਤ  .    ⮫쪮    ઠ
뢭 ,  ᪮稫  ஦ 룫  宫.
     祭 ⮫, ୥訥 ⥭   .    﫮
⪠   㣫 ⥫.  設⢥  뫨    娥
諥.  ਤ  ⨢  ஭    த  ५졠:
    﫨 ન  ᯮ.    ⡨    㬥襣
ࢠ   ⨢.
     -   ࠧ    㤠ਫ  ࠭⠬?  -  ᨫ    ॢ  
᮫.
     -   , -  ᪠ ,   . -  ,    
஡...
     -     ࠭? - 쪮 ᥩ   ⨫,        
 ,  ᮢ.
     - ᠭ⭨, - ⪮ ᭨ ன.
        ⠫  ,  祬    㤠.      ⨢
ਤ:
     - ,  ॡ⠬.
     -   ঠ  㤥? - ᨫ . -    ਥ.
 ,    ! 㤠 ⮫쪮 ᨫ ⠪?     ஡  
 ⮣ ਤ...
     -  ⣮ਢ! - 蠫 㣮 ᮫.     ᨫ  :  -  
 ⠭.  , , ஡, ⥭! ,  "",  ࠭﫨
 ⢠३. ,  ன 㦡 ய.
      ॡ ᯥ ࠧ,   .
       ᫥騩  ⠫ ⭮,  祣  ।ॣ:  
룫  宫,  ࠧ稫  쬥 ஥ ⨢ -   ,
 ,  .  ६!  ,    ⮫쪮    뫠    ,  
ॡ 㤠ਫ  ࠧ    .  室    ਤ  ਪ뢠  ࠦ᪨
᫮.   㤠 뫮 室.  :     
।,    墠⪠  ⤠  -  ⡫᪨  ५  ⠫  ⭮
. 襫 ᭨ ᫥ . ,    ୮
த   㭪,   楫  ᢮  ⠪.    
     ⠫.  뫮   ࠭ -    
   殢 , -    ⥫.
     -  , - 砫⢥ ⮭   ᠭ⭨,  -    
,        .  祣    嫠.        ⠬
ࠧ६.
     -     嫠...    㪠뢠,  ⥭!        
!   ᢮ ,  -  ⥫쭮    ᮫,  訩
  㦡  襫栬.
      㣮  ⨫ ⥫:
     -   㤠  ...
     - ! ஥?!  㡮?  .     ࠭.  
९, ⮣...
        ய⨫  襩. ਪ:
     - ਪ஥ .  ᮡ ᫮.
     - 㤠 ! !.. -      ⠫  墠    㤥ঠ
,  ⭮!  룭  宫  ,  ᥪ㭤        ࠪ
,     窥,  ன ⨢  猪
   .
     ᫮  ६,   .     㦥  ⠫
ࠧ   䨣,  ᯥ譮:      
㭮  塞  ६饭. ᠭ⭨  ,  㤠ਫ  
⢥,  ⠫ ࠧ : 㫨    ᥡ. ஬ ⮣,  
 㦥  ࠧ 砫 - 祩- ५ 襫 楫.
      , ࠣ    뫨  ᥡ,  諠    ५  
.
     ", ᢥନ᪮ ࠭⮩ , - 쪭㫮  .  -  
 ࠧ!"
     , -,  뫮  -  ᠬ    㣮      ,  
-,  ६  ᫥  ࠭⠬    㦥  뫠  㣮⮢   ஫   
쭥襬. ⠢  ⮫쪮  ࣠.
     릪 ᠫ      ய⨫    ᮡ  ।  ,
 ਧ  祭 ࠭ ,   ५    .
४ ࠢ -   ५. - .    ᯨ,    
      ᫥ ࠧ. !
     ஬堫  㯠訥  .    ⫨  ।    㤠஢.  
         襣  .  ।﫮  ⢨
  㬠.
     ᠭ⭨  ⠢ ᥡ .
     -  ਪ ?  -    ०  ⥫쭮    ᫥  
⠫.
        㪨   ࠭:
     -   , !  ਦ  ⮭    ⢮થ    ᭨  
।࠭⥫!
         뫨 ஢,  ਪ      
०   室 ࠭ , -    ,    
, -    ࠢ   㭪.
         ᪮쪨  蠣  ᤥ    ᯥ,     ࠧ   襫
ਡ .  ᯥ訫   ᯠ⥫쭮 ⥭ ਤ஢.
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤   뫮  祭.  ९  襫楢  
 ⠢  ᣮ५.        ꥬ.  
᭮   ஧.
        ⮯  ⢠  .  -  室  
᮫.   뫮  -饬.
     - ९ ᯨ! - ண ⨫  堢襬 ⥭,  
. ⨢      ਫ :    ,  
⠫   ঠ⮬,    諮      .    ⠪  ⭮
 ६  !
     ⥭  㯨,   ᢮  ஧.
       뫮    룮஢. ॢ   ࠧ稬  ᯮ
५   ਤ:        㭪    㤠.  猪
 ঠ  ᫥ ᨫ.
     -  ⠭ ? - ᨫ .
     -  ᬮ, - ⠫  . - 裡    .    ਩
 .
      砫,  ⨢ ஫஢  ⮫쪮  業ࠫ  ,
 ࠫ   ᥪ   㭨権:    ਩    
⪫. ⭠ !   ?  ⠢    ਭ
  ᢥ.
      ⪮  ⥭     ਪ:
     -   ,   ਪ.  :   ⮯.  
 㬠 - ᢮.   ࠧ  -    㤥.  ५졠  猪,
 ࠭. । ⠢ 㬥楢 㪮譮. -   :  -  쥬
!
      襫  ᮫⠬.
     -    㧥 ਫ᪠, ᯮ ⥭! -  ࠧ  
  ᯨ 饭 .
         㢨  ᠭ⭨.    ࠧ뢠  ॡ  
᫮.
       室騩 ,    ᬥ,  蠢    
⠢ "ᯮ". ⪮ ᨫ:
     - ᨡ,  ᢠ⠫  㦪.          ,   -   ⪭   
, -  室 﫨.  稭 .
     -  - ࠫ ?..
     - .
      ᨫ 㪨  諥:
     -  ...
     - ⮬,  稬,  -  ॡ  ,  ⨢,      ⮢  
⠪. -   , ।.
     - ...
       ⠫ . ஬ ᪮ 襩 । ᪮ :
     -  !   ६  ࠪ ਤ.
       ࠢ. ⨢  㡨    ᠬ㢥७.
 ८業  ⠢ ᫮        ࠭
뫠  廊.  ਭ﫨   ᢮  ᯥ訢      ⮢饩.  
  ࠧ拉,  -  ࠢ  뫮  .    ࠧ஧
  ५    ⢥⨫  㦭      ६⥫  뢪
८ ᫥  ⪠ 蠣. ५ 뫨    㭨⮦
砬,  ப      ᮫.  襫,  
묨 ⮫㫨 ,   ⨣ ᯫ,    
  ,   ᯥ ᮮࠧ,   稫.    ⠫
뫮  .    ⢮  㤠:  ᪮쪮   㧪   
室 砫 묨  ﬨ;  ।  -  㯨,    ਦ  
  㭪,  ⭮,           楫,   த
⡨ ⪠ ᮢ; ᧠ -  ࠧ७ .   ⠢訥
    ﭭ, 맢  ,  ,
 ⤠   㦥, ᤠ  ᮡࠫ.    뢠
 ,     ᮡ⢥ ᨫ, ᬥ 㫨 㪮.
        ᬥ蠫. ५  ४⨫.    ஭
 室 諨 ਪ 殮 祢 㦥.   㤠ࠬ 頫  諥.
࠭⢮ ᨫ  ⮬,  泥  ⠫,  ﬨ  ,  ,
㣠⥫⢠...  ।  饣          蠫  ਣ襭
᪠䠭ࠬ  ਪ .
           譥  ᮢ  㪮譮    ᭮  ⥬
ਤ?  ,     ᢮   ,   쪠   ⥭,   
ᯮ몠  ⥫ ࠭  㡨. ᯥ ᮮࠧ   㣫拉,  㤠
 ᫥饣 㤠.  ࠪ -   ⢠.
      ࢮ ᥪ㭤  㣮  ᠬ  ᥮饩  ᢠ.  ࠧ  ,
 設⢮   몮 㤠    .      
   ⠪  ᫮.    祬  ᭮  ६饭    
  ,  ᫨    ࠧ.  砫     ॠ   
ᯮᮡ  業  ⠭.  筮,  㬥  筮  ࠦ
㪠 楫.  㪠!  砫 墠⪨, ᫥ ᪮쪨 ५,  
ᯥ訫  ࣠ - ᫨誮  ᭮    ᢮  -  
⠫ 㦭.    ,  ,    㣮  
⪠ ᪠䠭 ﭨ.   ⪨ . 祭 ,     
. ",   ⠪  - ᠬ ࠪ筮  㦨.  ⢥
﫠  ⢨.      䥪⨢  ⮦.  ,    
ࠢ  ᠭ⭨  ᮫.  ⢮    ⡨  㤠  
४᭮ ࠭. ᪨  ਪ  ᢥ      㡨.
筮,  㦥.     뢠  ᮬ,      㪠  
  . ࠧ  ।  ⨢,    ⠫
  ਪ  ,  墠⨫   ,    ࠧ  
१ 㤠ਫ  ᭮ 諥.      ⯨  襥  ⥫  ,
  ⢮   ⨫   諥 ᫥饣 ࠣ.    ⠫
ᨫ: 襫 ,  ਪ ⥭ 㦨  ⫥⥫  ⭮
㤠.
     - ন,  ᯮ  ࠫ!    ९   㤥!   -   ᠭ⭨
४    ᢮  ,    ᠬ      墠⨫  㣮,  -
襣 ᮫.
      ࠧ ⢮  ᥡ  ࠧ  㢥७.    ஥  堭
뫮.
     - , ॡ! !  !
      襫楢 ।.  ⠫ ⠢:    㤠    﫮,
祬  砫.    ᮫    ࠧ  뭮᫨.  ࠢ,   
ࠦ  ᢮,    ,       
,  ᪠䠭. ஬ ⮣,  뫮  .        
!   頤   ᨫ. ࠫ  ᫥.
     襢,    ᨫ          ᯨ  
㢨 誨   ५.  ந᪨  訥    㭪
  뤥ঠ,   ⨢.
     - ४ !  ! - 冷   砫 ⥭.
     -  ஬,  ࠧ६,  -  ᫥  ⢥.  -        
᭨!
        諮 - . ᫥ ࠣ 㯠    ५  
㤠ࠬ.
      ᫮  ⥭ 㦭      ⨫    .  
諥,  , ਣ 訥      ப  .  㡮
.    ਬ  ᫥    ᮫.       
:      ࠢ    뢠    ਤ.  
।⠢,  -  ⠪  ਪ    ᥩ  㤠-  .
,     ᫠!
     "  ࠫ!  -  ᫥  ᬥ  .  ,  㢨,  
⥭ ࠢ  ,   :  -          
⢥砥..."
     猪   쭥 ਪ.
     - ⭨    㣨  ஢  ࠭?  -  ᨫ  ,     
ਡ.
     - ᮢ ४뫨 . 襫    ⠫ ࢠ.
     - . 筨 . ,   ᪮쪮 ... -    .  -
୥: ன   㭪.        १ࢭ  
裡    室  ᥪ    㭨権.    ஡㥬   맢
⠭      ...  ,    ॣ  ⥬    ࠡ
⠭ 㤠!
     -         㭪   ,   -   砫   
⥭.  -      ஫    ⮫쪮  ஥:    ᪠,  
⥫  ⠭. , ?
     -    .  ,  ⮥.    -  .  -    :
,  ।﫠 ࠡ ⭨.
     -    ,  ࢠ... - 砫 뫮 .
     - ᯮ. ,   ᪠.
       ᥡ  ⮬,  .  ,  ࠨ, ⮡  
⠪ ᯮ ᨤ, ᫠.
     ⥭ ⪮   ࠢ 믮 ਪ.
     ,  ਪ .    ⨫ ᥫ ᫨:
     "⮢ ﭥ! ࠫ ६ . ᯠ    .  
⪨  ଠ쭮 !  ࠢ,      ⠪  ᯮ⢮,  祬
 ...   - ! ࠡ  㡮 ᬮ.     
⢮ - ⭮. ࠫ    㪠  .        ,
宦, . 裡 ,       ...  ,    
஫?    ࠭ ⠫! ,      ,  १    
࣠?  ?   .  ᯮᮡ    . ,   
᪠䠭.  襣      -  .        ᮡ
        ⠫.  ᫨  ⠪  -  ⭮...  ,  !  
ࠫ:  ࠡ⠥ ,  ⮩稢. १     ⮫
⪮ ६ ⠪ ࠢ  ॡ. -   ᯮ,  ᪮쪮  諮
, ० 祬 㯨  "ਤ". -  ?    -
㦥 ᦥ    ࣨ.    頫    ⪨,      訡?..
ࠢ,    !   ࠭  ப  .  ᫨  㦥  
ਫ.   ?.." 諥 ࢠ ஬ :
     - ᯮ ࠫ...
     - , ⥭? , 諨. -   .
     ,  ᠭ⭨. ᯮ:   -  ⥫  .  
⮣   ⠫,     ᮪.
     - , ॡ.
     -  ⠭ ᫠. ਪ          ⠫      
⠢  饬 䫮⮬.
     - ?! -   ,  ன⢮  .  -  ᭮
? ।   ᠭ 祫?     ࣠  !
     -   ,  ᯮ  ࠫ.    ஢  ࠧ   ⮭
.  㣨  ᫮  -  ᠬ⥫  ࠡ,   ३-ࠧ稪,
몮    "ਤ".    㭪  ᪠  ६  
業ࠫ .    ᠭ⭨,     ⮣  ३.  
,  ⨫.   뫮,  諨  ...   
,  .  ,   ࠢ  ࠢ.      -
 ࠭.   .
     -  ⥭-     ਧ? - ஦ .
     -       ⮫.   ᥭ.    
  ᠬ.  .
       ࠧ訫  訬  ࠧ.    ⥭  ࠧ拉  
 諥 ᠭ⭨,     ,        ,  㤨
᪫:
     -   ᪠ࠤ?!  㬠 - ᯥ樠쭠 ࠭  ࠫ,      
. 祬 ᠭ⭨?   冷?
     -  ਪ ८.  뫮 ᯮ筥 .
     - ᯮ ࠫ, ...
     -  , - ॡ .  -  ,  ॡ.      襩  ᥫ
 ᢮ ⥭ . ,         ࠧ    㧭?
-, , ᠫ?
     - ।⠢, 㯮 諮.  ᪠,    ࠧ⨫.      
㭤 "୮" - ⨫. 祬, ⠬ 㬠 뫠...
     - . -  . - 諨   㭪.
     -    ஫? -  ⥭.
     -   ⠭  , ᮮ騫 .  ,    ६  
... - ⢥⨫ . - .
     "  -   ?  -    "ਤ"    ந
  ⥫. - ⥫⢠  ⥫⢠,    ,  㤠
- ਤ㬠.  ६   ୥,      .  
१ࢭ ! 쪮      ࠫ..."
       , ࠫ 諥  襫 ᫥  ࠬ.


                                    III

      ०    뢠     㭪  ᪠.
ࠦ 祬- ᮢ  ⥫쭮.   -  訡:  
祬  ⫨砫  筮  㡪  業ࠫ쭮    ।  
ࠡ; 祬,  魮,  .
      ⭨  譨 ᫮ 﫨     ᫠.    ᪮
ᥫ  .    뢨  ९   ⠫   ⭮:   ⮢   
몮  "ਤ".
     -   ᯥ,  -  蠫  .  -    ᯥ.  ஡㥬  ᭠砫
⢮ १ࢭ  裡  ᭨ ⠭.  -  
 ,   ᤥ?
       ᫠楢 ⠭ ᤥ ,        ⭮,
 த  ᢮ .
      뤠  ⥭.   㤨 ᬮ५   ⮢饩,
, - ᬥ, ᪮॥ ⠫   .
     -   ,  嫨?  -  㬥,    ᨫ  .  -   ⠢
⮢ ! :  ,  ⢮ १ࢭ ?
     - 㤠  ? -  묨 ⮭ﬨ ணਫ ⨫.  -
  㣮 ...
          蠫    .  ,    ,    祬
稭. ⮡ ஢஢ ਧ, ᯮ :
     - ,  . ...  ਤ  ᠬ  ࠧ.  
,  祣 -   殢 ࠢ.         冷.
 訥    ࠡ,    猪    -  ।⠢
.  ,  -  ᪠.    .  -     ࠢ   
⮢襬  裡.
      ⠢  ஢  稭,        ࠤ,
 ⢮   䠭   ࠣ業 ६,    -
  ᮬ -   .   ⨩ : 뫮  ࠢ.    
,  ࠫ  .
     訫 :
     -   १ࢭ      ஡.      ⠭   ⨫.
ਪ,    -    室.  ᮡ  ।।:  㤥
 -   ⠢ "ਤ", த .      ,    
ࠢ!
     㣮    . ᬥ:
     -   ,        ᨫ!    諮    
⢠...
     -    筮, - ⨫ ⨫. - ᬮ५  
  ... ᯮ ࠫ,  ⥫   騬.    
    ⠢.  ࠧ,  :  "ਤ"    
⮬ ࠧ稪?
     - ᮬ 㬥. -  ᠫ 뫮. - 쪮        ⮣
ਭ.    -,  ண  뫨 㢠...
     -     ਬ... - ॡ 뫮 .
     - !    ᫥⥫,  ࠧ稪,  诨  -     ᨬ   
⥫     㣮,  -  ᫮,  ᨮ    ᢮
. 㦨  ࠫ ,   ,        .    
஡襬 ࠩ     ।    쭥襩    ࣠.  
 ᥩ  "ਤ"      砥  ᯨ    ᮡ⢥
⥫쭮.  祬,      .    ᢥ      ᯮᮡ
࠭⢥ ६饭 ,    ᠬ  ஭  ,
 ᥩ 祣  . ᫨   뫮 ᪮쪮,      
.    ,     ﬨ!  ,  ࠢ,  ⮫쪮
,   㭪?
     - ,   뢠, - ⠪...
     - , 뢭   ९.    १  ,  
ᯮ짮 ,  ⪮ ६     ॡ.      :
  楫?
     - ,  ⭮, - ᪠ ⨫. -  ࠪ  ⢨  뤠:
  ࠡ. -    ᠬ  ,    諨.  -  
㣨 㧭...  﫨  ⠪      ।  祢  㭪
"ਤ". ᫨  ᮡࠫ    㭨⮦,  ⢮    .  
ࢠ    ⮢ ࣠஢.  ப?
     - ?!  㦥 ࠡ.  祬?  ,  ॡ.      ᥩ
㦭,        ⠫ ,  ⠪ ࢠ  
஭  ,  ४ .  ⮬    㤥  -    :
祬    ॡ쥬. -  ᤥ      稫:  -  㬠,  
襩    ᬮ   ࠧ.      易:         !
।⠢, ᫨     ࠡ  ⠪,    ᥡ  ,  
ठ?! ?
      砫.
     -  ᫨ ... - 砫 ⨫  ᥪ,  ᫮.
     -    אַ:  . 筮,  类    .
  ᪠,      ?   ६᫥ ⠪    
.   窨   ஡襬 .  ஬  ⮣,  :  ᫨
,  "ਤ"   ᯠ,        ࠯.  -
த ᭮.  室  㤠  ᮡ.
     -    ਪ ⠭... - ந .  㫮    
 㦭  . ⨢ 뫮 ᫮.
     - -    訫, - 롭 . - ⠭    室
,  ᪮쪮 ६  ⮢ 﫨?        ⮣  뫮:
᫥ 㪮譮-  ࠧ   諨? '
     -  ॢ...
     -  㦤, ᠬ     ...    !    १ࢭ
.  쪮      뢠.  ०  ஦  ᬮਬ,   
  ࠡ.   㤥?
       㦥  㫨஢ ⠬   裡.
     - .      墠祭      饭.    ᫨
殮  ⠭ -  ᭮  !
     - ,  ᨫ  ⠢    .      १ࢭ    ᠬ
ࠧࠫ. :   ⠭! - ୮,     ⪮.
    ⠪  㯨,    㣮ࠬ. -  , ᪮?
     - , ᯮ ࠫ...  .
     -    ।  ࠩ      業ࠫ  .  
ᮬ:  襫  ஭    ࠡ  १  .  ,  
  :  ⠭,    뫠      ,  -   ᮢ
⠭?
     -  ᠬ    ।⠢.    ,        ᪮쪮
ᨫ 㯯 ⨢... - ⢥⨫ ⨫.
       ⮢ :
     - ⠭   אַ   .
     -  ?  , ࠭? - ᨫ .
     - .   类  砥,  ⮣      浪.        
  ⮣ 맢...
       ᨫ.
     -  訩  ᪠   祧?! , ,  諮  
?
     - . -  ॣ㫨. -  諨 㡨묨  ୮    
ᮢ  室...    ?
         ,  ਪ:
     -      砫?  ⮣  뫮 稭! -     
ᮡ⢥ 㯮 ⥫ :  ⮫쪮 ࠧ  !
     "    ﭨ     .      ⠡   ⢮ਫ
㬨騬, 뢥 . ,       .  
ࢮ 㤮 砥 ᡥ - ࠦ, ஡ࠫ  業ࠫ    -
,  㫪 "ਤ" ॢ室 , - ॡ  室  
 , -   㤭,    , -  -    맢
᢮.   ,  ⠫    猪  㪮  樥.  ࠢ
ॡ - 祢, ﭠ 㦥  ࠡ.      ਭ樯    ᫮
 祬: "ਤ" ९⢥      ⠢  ஡!  
   ᪠    ᪠   饬.    -
㬠 譮!  㤠,   䫮 ࣠  .    -
  ᥩ ଠ 襫楢.        ⯮  ᯮᮡ
ନ, ⮫쪮   , -    譥.    ,
襫  ᬮ ࠡ : "ਤ" ᫨誮 ,  ⮡  
 ᯫ.    ᮯ⨢    蠭,      ᬮ
 ᨣ ᢮,        ࠡ    ⠢.    室
㭨⮦    ஢      -᪨  稬
। 饭,   ᫥ २  ࣠஢.   
 ᯥ 뢠  室. , ᫨ ᬮ,   㤥  뢠
    ९.  ⠪ ,   ᥬ,    -
 ﬨ   .   㤠,    쬨,    ९?!
 㬠 㦥...  ⢥,  ᥣ    ਠ:      ࣠,  ᫨
襫 ࠭ ⠩ ।稫 ⠬ ⥫ ᨫ,     
 㦥 ⠭,  室     ⠫  ⮩稢;    
㬠,    䫮.  㤠:    ࠧ㫨    
 ⠪ ⠡㭠  ⮬  ᬮ!      㬠    -⠪
  易  ⮫쪮  ਩-.  ,  訡  ,      ᬮ
 ࣨ  ⪨!  ?   ३-ࠧ稪  ᮡ⢥
⥬ 쭥 裡! ࣮ 㦥 ࠡ, ⠪      ஢,
⢥砥   . ⮬ ।। ஡,   ࠡ  ⢥⮩
᪠   맢  蠥. 諨-   .  தঠ
 ⮫쪮,  ⠬..."
       ᯠ⥫쭮  ࠧ  ࢠ    ࠤ
ࠧ諥.    ௥  ᬮ५    ஢:  㦥    諠
頭 ?      १ࢭ !
     -  㫨?!
     - ⮢, ᯮ ࠫ.    業ࠫ    ஢    
१ࢭ .
     -   ! ᬮਬ,  . -       쭮
⥭: -   쭥  ࠢ 㬥?
     - .
     -   㡪. -  ᭨ ,    .  -    १
 ࠧ!
     - ! -  ᨫ 믮 ਪ.   㦥  뢠  鸞
  ࠭. ,  뫮   業ࠫ .
      ,  筮    ⮣,    室        ਬ몠騩
ਤ -  ᠬ, 饭 祭,  -  ᬠਢ    㤠.
 ᯠ㫠, ᪠ ࠧ ,  ᥬ  ᮫,
,     ࠤ, ࠢ  ⠬.    
ࠩ, 뢠   㭪⮬,    ⠭:  ,  ,
  㭨⮦. 諨  ᫥騬. 㧨       㤠-
堫. 冷   ஬ ॣਢ :
     -  ⥡    ࠤ樮  !  -  㢥﫨,      ⮫쪮
殮 ᪠䠭 ন.    .  ᬮ - 祣. 祬 ⠪?..
     - -  樠樥 ᮡࠫ,  쬨.      ?!  ,
  ਨ稢.
     - 筮, - ⠢ . -  祭   ࠢ.    ⢫.
⠩, ᪮쪮 ਡ㤥.
      뫮 ࠩ .          ६,    
.   ப    "ਤ"  㯨  줥    ࠦ᪨
᮫.
     -   ⠪  ⥬  -         ,   -   砫   
⨫.  -  쪮      㦥  ?!      ࠭    
॥...
     䬥⨪ 뫠 筮. 室  ⢮ ࠢ.
     - , 墠, - ਪ . - ਬ 㣨  ꥪ.  饬  ⠭
  ஢.
     ...    祭 墠⪨,   室訥
  㪮.  "ਤ"  ,  த㬠  ࠭      襭
७ 裡 ᮢ ᯥ  ॢ. 窠   ⮩  ᮫
뫨  直 墠.   ஢ 堢訥 ᬥ,    
 ᢮ , 㮤,    設⢥  砫  ࠣ    㦨  
㪠.  ,      -  稭    㦥,  ࠫ  祬
ਤ.  室  諨    ன  ,  ᯥ  ࢠ  㢥
⠫ 㤮,     㫠.  ,     த,
५﫨  祢 㦥 ⨢.  ࠧࠫ,   祬!  
   ᤠ.
     ᮡ ન  ࠧ५   ⨫਩  .  
室   ६  ⨫  ⥫    ᮫    襫楢.  
⨢  த  ,  ,  ᬥ⭮  ᨫ.     ப
ࠫ쭮 ਤ 蠣    饣    ஡,  룠
.   ᯨ   設 ᪠䠭.
     -  ⮣   , -  ந  ,  㪠뢠
 ஡⮢. -   ⠪  !
     ⢨⥫쭮,  ᨫ쭮 ࠦ  ஭. 쪭㫮  ᪮쪮
࠭.      設  ५﫨           諨   ᪢
᫥⥫ ન ᯮ,    ⥬ .    ᪢
롨  室     ३  룫  ⢮  讣  ⮢
࣠.   쪠 ஭  뤥ঠ: 㦠饩  ,   
᫮, ࠧ   ஡⮢ ,   ண    ᯥ.
楫  設    㤠ਫ    ⢥,   ⨢   㤨      
᪮० ⠫.   ⮬     㦤  뫠    .
- ⪨ ५ ࠧ  ਡ . ᯮ冷筮  ५,
஡  ⠭,      ᫥騩    ᪠  ᢮  ᫮  ࠭.
-  ⥫!  ફ  뢠,    ⠫  ,
 ⨢  㪨-.      -    㡨  ਤ
ࠧ ਪ.  ᬥ  .   室   
⨫⠬ ᯥ訫 让  ᠭ⭨.  ᬥ 㤠ਫ    䫠
    㯠訬    ࠫ쭮   ਤ   襫栬,   
ᬥ蠫  . 砫 ᢠ.      ࢠ    ⮫
ࠦ ,    졥 ⠫, ᨫ ⥪.
     - ! - 㪠 .
     ᪮쪮  ஭,  㭨⮦    ஡,    㢨
 ࠡ  ᮯ஢ ᪮쪨 ᮫.   ࠫ  諥,
 -  ਫ 襬 .           
㡨 २.
     - 뢠 ⠭,  -  ਪ  .  -      ⥬  ॢ
饭.
     -     㢨...    㤭 㤥  騬 .
     -   ᮮ,     㭪.   ᮮࠧ,  ᠬ  
 殮.
       諮.   ࣠ ᫨ 訥   墠⪨  饭
  ᫮,    襩 . 祭 ᪮       
࠭   ࠧ祭 .       ᨫ  
᢮ ஢:
     -     !  ...  室!..
     - , ⨭, - 蠫 . -         祬.  ஡
㢥  ⨢ !
     - ᯮ ࠫ, ⠭ ⠪,   ...
     - , -  ࠧ ਫ . -   ᠬ ⠭  .
     -    ᭠.  ࢠ.  室  뫠  .  
 ... ⮬  : ⠢  ᭮!
     -  .  ⥯ 㤥 - १ࢭ  .   
- .   몫뢠  . ,  ࠧ६.
      ,  ᯮ ᯮ.
     -   ᮢ    祧 ... - 砫 .
       ॡ:
     -  . , , ⪮   饬.  ⢮ ᥩ?
     -  設⢥ ஢  ᫮  ண.    ६⥫쭮  :
㦠 뢭  ⠪,        訡      㡪  孨᪮
ᯥ祭, ᬮ    ᥪ ᠭ. ⠫   -  殢
ਡ.  ᥬ 쬨    ࠢ  ,      ⣠.
ᯥ ६. , ୮, ...       㭨⮦
騩  ࠡ.  㤠 ⮫쪮 ᮫?   쥬,     
ਡ .  ,  ਤ ,  ⮢ ஡ !
     -  㧫 㭪, ஬  業ࠫ쭮      ᥪ  
㭨権,  㪠 ⨢? - ᨫ .
     -   - ᯮ 筮 ᭨.
     -  .   㦥 ⭮?
     -   -  ஫ 㡪 쭥 裡,    ᥭ,
௥ २ , 㢥७, 﫨 ᥪ 樨 ⥫.
     - 祬?.. ,  ᥪ㭤.  -    ⢫,  ⨢,    
 ⥭. : -  ᯥ?
      ⥫쭮 ⠫ :
     -  , ᯮ ࠫ. ப ᨫ쭠 ...
     - !.. - 쪮  ⠢,     ᠤ    㪮.    
⨫  ⠭ : -  祬  㢥७,    ⨢    ᥪ
樨?
     - ,  ⡨ 㡪  孨᪮  ᯥ祭.    
ࠡ    ⥬.    ⥫ﬨ  -  ⭮:       ࠭
᪮ ॣ㧪.  ⠪ ࣮⤠ ࠡ     
࠭⢥ ᪠箪.         ०  筮    
   ᪮७. ⭮,      室  ஬  ⮪
魮.
      , ண  墠⠫! -  ⠫    ᢮  ,
᭨  稭  襭  쭥  裡.  ᥬ       ⠪
⠫.   ,   "ਤ"  ஭  ⮫  :
    ⢮  ਩-!  祣   㤨⥫쭮:   
᪠ ࠫ  ᢮ 䫠.     ࠫ  좨
 ࣨ ⥫   ᢮  箬  뢠  室  .  㤠?
 ⥯. ॥ ᥣ  㬠,  ࠦ᪨  ࠡ.  
类 砥, ⥫ 㬠,      .  ,  ᫨    
襫 㦥  ⠪ ᨫ.
       ᥪ㭤  ࠧ뢠:
     - ⨭!  ࠡ  .      ६.  
,  ᬮ,  業 롥  襫楢    ᥪ  樨  
⠭ ⥫.   ࠡ, ठ  節!
      ⠭ ࠦ 㬥.   ᥪ :
     - , ,   祬  .  ⮢  ᭮⥫쭮:    㤥
殮.  , !   -  ⠫. !
     ᭥  ॡ.  㦥 ⤠ ᯮ殮  ࠬ
ࠧ.
     -  ? - ᨫ   ᨤ訩  冷  ⨫.  -      㤥
?
     -  ! - १ . -  ॡ,  ⮡    ᪮.  
⥯ .  ᫨   룮, 㩤!   , -    
ਫ, - 㤥 ⢮  ⠭.  ४砩  ࠭    ᥪ
樨 ⥫.  ?   訥 室...
         ࠡ  -  業ࠫ   .      ⢫
ࠢ ᥬ  ᫥묨 ⥬,  ⮬ ᫥    ⥫ﬨ.
  ࠡ,  ன    㤭  ॢ頥    ᯮ  ᮪
⠫,  ᯥ稢    ᥪ  樨.      ਪ  
 楬.    ⥫쭮 ॣ:  ᬮ    ᫮
"㬭" ⮬⨪,  ﭭ   .
     ⭮,   襫,      ⥫  稫  ⠪  ,
ࠫ  ⨬ ᥪ,   ⮬,   ⠪   ⤠,  
   .
     祭 ᪮ 訥 ᥭ  ⢥न.   ,  
ਭ 室   ﭠ       ஡⮢.
       ਬ몠 ਤ   ⨫    ⮫
 ,   㦤 뫨 .  १⭮  稫
  ⠪. ⨢騥 㯨   ५.
        ॢ  ,    㤥  .  室  業  ६.
猪  "ਤ" ஭ ⥫ ⨭  ࠣ,  
   ஭騬 ᥪ 襫栬    ९  
㤠   ᮫⠬ .
     - ,          ⮢  ࣠஢!..  -
 㬠  ᪠訩   ࠭  ⥭.
     - ⥣! -  ⮧  ⨫.  -  ࠦ,    த!
쪮 室  襩 २?!      ஢,  ,
 ᮡ... ᪮쪮 ᮢ .
     -  ࠩ  - 蠭!  ⠪ , ?! - 맭 ⥭.
     - 쪮 ⢮ ᮢ⮢ ⠭  墠⠥,  -  蠫  .  -
,  - ਤ㬠!..
       ਫ.   ⠪ 쪠  誨  ५,
ਤ ਫ 뢠.
     - ! !  -  ᪫  ⥭.  -      㤠
,  !..
     -  ઠ! -    㤥ঠ . ,  ࠢ  ᪠,  ஥
   ⨬筮.    ᫥騩          㦤
ਧ  ࠢ.
     ࠭⢮  ।   室      ᥪ   樨   ⥫.   
஭訥  襫,  襢    ,  﫨  
⠪      㤥ন  뢥        ᨫ  ᫥   
ᯥ訢訬    室 ᮫⠬.
     "! 㤠! ࠡ    ᯠ,  -  ஭᫮    .  -  
室!"
       ⮢    ⤠      ,       
থ騩 ਪ ⠢    ࠭.
     襫 ਫ,    諨      ᢮,      
,  ॢ室 ᯮ  .    묠  -  ⨩,
⠢ ᫮ ࣠ ஭  ᯮ冷筮 ⮫   
ਤࠬ    类 ࠧ騬     ᮫⠬.    㡨
室 㦥  ⮢訥  ५졥 ᠭ⭨.    ᨬ㫨騥
⢮    ᯨ,   ᮬ㫨  , ⠬   
楯, ॣத訥 ਤ,    㯮 뫨  㡨⥫  
  㢫祭 ᫥    ᪮      ᢮
ﭠ.   ,   墠.  뫨  㪢쭮
᪮襭. 騥  ⠭,  ⠫  ਭ  ,      
⥫  .  砫  .    ⠫,  ப뢠  
㣠, ᯮ몠  ,   ᥩ  㤨襩     㣨
   .   室   㬥襩   㦠
⮫...
       楫訥    .    室    ᥪ   樨
ࠫ    ⪮.   ⠫  ५,  
! 訥 ᮫ 﫨  ॡ   ᪮쪮 ᥪ㭤.
       ᯮ 襫  ⠭    ,  ࠢ  ,  ⠢  
ᤢ.   ஥      㫠    ᠭ⭨.    ᪮쪮
⡫᪮ ५,    ⥫쭮.  ᥪ  樨  ⥫
 .
       祭 㫨.
     - ,   ਫ! -  ⪨  ᫥. -     ⠭,
  ਤ㬠!..
     १ ஥ ६ 頫 ᨣ 맮,   ࠭  .
     -   浪,  ᯮ  ࠫ.  뢥  ⥫    
魮.   ⠭ -   .
     - ! - 墠 . -   ! ७      ⨬
⢠    㤥.  稭    ࠡ.  쪮      :   
 ⡨ ᥪ 樨. 室   㣮 .
     -   ਭ .
       訢  ⠫ . ⠢     ᬮ७.  ਫ  
ᯮ 让.
     - , -   . - ,    :  ࠩ  
.
     - . -  ⪫稫 ࠭.
     -   ,  ॡ,  -  ⨫      室訬  冷      
ࠬ, - , ᪮   ࠡ .  .    ०  
ࠧ ᬮਬ,  ⢮  ⭮ 業ࠫ쭮 . 砩.
      ࠭     ਤ.    ᥩ,      
 , 祬   ࠧ, -    뢠.
     -   ४뫨  , - 㤮⢮७ ஢    
ᨫ : "ਤ" 㦥 襫   㫨஢  ⢥⮩
᪠?
     宦, ⮬ 뫮  ⭮  ਢ묨  .    
᫨ न:
     -  , ᯮ ࠫ.
     - ,   室  ࠡ?
     - 猪.   .
        쭮 ⥭:
     -  ᭮  쭥 ।稪.  冷 -   祧.
뢠 ,  冷,   .    ࠭  ⮢  ମ
㯯.
     㬠,  ⠢訬 襫栬  ᬮ    ᠬ  ࠢ,    ⠪
㤥  ॥    .  ,  -  㤥ঠ  ६襣      室
, -   .    ࠧ  ஢,    ⠭      
࣮.  ᫥:  㬠 祣 뢠  ⠢ ஡!  ?
. -  ᨫ     ⨫,  த    
࠭: -  ?
     -  業ࠫ쭮  -  ६: .     ᥪ  樨
㦥 ⠪.  쥧,  㦠          ,
 ,   ࠧ  ஢.          :    
᫥         ᠤ.  ஬  ⮣,  ᠭ⭨  
ᥪ஬  㭨権  易   㡪 쭥 裡.   ⠬
殮: ஡...
     -     設?  ࠡ     ᢮  ठ
஡.
     - .  ᥭ...
     -  ਫ,   . 祬   ᨫ    襫楢?
 ᥪ 樨, , 﫨  .        ⠬  ਤ
?
     -   - 室...   ᥭ, ᯮ ࠫ.  
  ⨫...  ,  .
     -   祬 ?
     -  ஭   ᯥ訥   ⪠  ᠭ⭨.  
     ,    ⨢஢ 設.
     -   ஫? -  .
     - . ஫  ⮫쪮 ᪮쪨 訬 ࠬ.     
襫  ᠭ⭨,  祣  ᯥ: .    让  㯯
⠭ ᫠ ண.  ஡... ᯮ ࠫ,    
 ஢.  ...
     - ?
     - .   ᠬ ᪠, ...
     - .    ⥫쭮  襭  ਬ,      -
.   ⮣ 㤥 !    ᪫,   ਤ  
"ਤ".  ஢ ३ 㤥? - ⪮ ࢠ ,    
 ᭥.
     ,   뢠,          ,    
⠫쭮 ᠬ : 墠⪠  ࠧ,  襫楢      -  쬠,
㤠 ᪫  ᮢ -  ᥩ 襩    -  ᭮.  誮
 뫠     ஡襬,  ⮡    ⠪  ᫮  ᪮  
⠢   ...
       ⢮    ᥡ  ᪢୮.  ⠫,    ᨦ  
࠭,  ᭮, 뢠  㪠      ,    祭
㦭 ⠬,  ਤ ࠡ.      ⨥      ⢥
 ᢮.  ⮣ 㦤  ᮧ,  ࠦ 㣨,  
ᨬ - -  ᪠뢠,      ਪ뢠,    
.    ਭ樯    ࠫ᪠  ࠡ.  ,  ,  宩  
ࠫ.     㬥 ஢ 樨.    ᬨ  
⥬,      ⠢  ,  㪮,    祭
㦨 㪠.   筮 ࠡ   ⠪  祢,    ᥩ!  
⫨筮     ॡ, ࢠ   .   ⮫쪮
  ᨫ    ⠢  ᥡ  ⠢  ,  㡥   
⨬ ࠢ ᪠.   㤮...
      ᪮  ᪭ 맮.  稫  ࠭.
     -  ⠬? - ᨫ ,  㦥 ᠬ 㢨  ࠤ⭮    쭮
⥭.
      㡪 쭥 裡 뫮  ᮡ .     ࠧ,  
⥭ ௥ 㤠,  ᠬ    ,    ᥩ  ⠪  ᯥ訫
ᮮ - ⨥,  ᯮ짮 ७ ॣ୨.
     - ᯮ ࠫ, ⪫㫨   殮  ३!      .
 㤥    १  .  ன    .      裡,
訢, ᬮ      ࠭ᯮ      ஡  
ᠤ .   ⢥?  ,  ४    ?    
㤥?
      , 祣  .    .   ࠧ    묨
ࠬ ࠡ 訫  ঠ  -        ?  室騩
  ᭥.
     -  , - ⢥⨫   ⥭    ਪ  ᥫ訬
ࠬ:  -    ࠧ  ࣠    ४砩    .     ᠬ
ᮣᮢ뢠  ⢨.  ,  ।⥫쭮  ᮮ  ⠭,     
࠭ᯮ     ᯮ.
     -   뢠   業ࠫ쭮    "ਤ".    ⠬...  -
砫  ⨫.
     -   , - ⬠ ,  ᠬ ᨫ ⥭:  -  
?  ᯥ ?
     - 訢. .
      ,    : ਩- -० ࠡ⠫.
     -  ! -      ࠭    .    蠫
   ⨫  : -  ࠭ᯮ ...
     -  ᪠:  ⥡  襬 !  类 砥,  ࠥ.
 ⠪ ⮬    ਢ.          -    ஡
ᯥ.
     - ᯮ ࠫ,   ମ 業ࠫ ...
      :
     - ,    ᮩ. , ⠬ . -   ⮡    ५
 ⮣  ஦,  ,  襫    ᪮      ᠬ
४稫 ࣠   㡪 쭥 裡.   ࠦ  祧,
᪠ ࠬ: - ᥭ 襫楢 ᯥ.    .   
 業ࠫ쭮  宧舘.   "ਤ"   ⠢ .
     -    頫 ⠭... ਪ,  ᠬ  ᤥ.
      롭:
     - - , ॡ, .  㬠,  騪  
⠫. -  㦥 쥧 : -    ⠥    ᥬ
ࠢ.  -   ,  稭!     ᠬ    
ࠧ.
     嫮稢 諥,  १廊 ࣠  ࠢ  室.
     - ᯮ ࠫ, - 冷  ⨫, -    ᮡࠥ
㤠 ?  ࢠ,  ⭨ 猪  ॣ.    
 㭪 ⠢  ᬮ.  ﭥ.
     - 譥. 㯨  -᮫᪨:  ᯮ㥬    ।⢠.  
?
     - .
     㦤 ।騬 ,  ᬥ:
     - ,   ᪠.
      ,   ⠪   ࠧ㤨  ᢮    থ
襫, ⢥ ᮫ ᯮ ࠧ  ਪ  ⮫  ०
뢮  ᪮ .    ⬨      ਤ
ᨫ :  ࠧ      ᪮쪮  㯯    ⠢
  .  ୮ ஥   ⥭.
     - ᯮ ࠫ, - ⨫   ண, - 쬨   .  
.
      ⥫, 뫮, १ ⢥, ⮡ ।  ⠢,   ᤥঠ.
४᭮   ⢠:   ࠦ,       ⪮  
-० ⠥ ࠭  㭪;  ,  ࠧ      
ᯥ稢    -  ,  筮,  ,    ᮢᥬ  ᭮,
ᮡ    .  ࠢ  ᪠,    뫮    :  ᮢᥬ
 ᠬ 뢠  宦...     ?     祬?  
쭮  ࠧ " "?
     -  襭, - ஬  ⢥⨫  .  -      㭪  
 .   ਪ   蠣!  ?
     - ,  ਪ  蠣. -   ஥.
     - 쪮 ࠢ࠭ᯮ஢ 諨? - ᨫ .
     - ⭠.
     - . ਤ  室 ...  ᬮ५?
     -  ᪠.
     - ,   -  , .  ࠡ?
     -     室,  㣮  .  ⠪  筥,  
 . ⠭ ਪ.
     - ࠢ쭮 ᤥ. -    , ய:  -  ,  .
諨 ஢ 㯯. -  ,    嫮      ,  ਪ
᮫⠬, 訢訬 ꥬ: -  ⠬?
     - ⮢!
       㦥 ᯥ訫 .
     - 㧨. -    ᮫⠬  室  .      -  㯯
⨫. 몠 ࠧ . -  ࢮ  室  쬥
  .  ᫥  ᠤ  ࠢ  ࠭ᯮ     ⠢訬.
ᯥ, ॡ!
     -  ᯥ, ᯮ ࠫ!
       ।⠢  ,   ஡    ⨢
 樭᪮ 筮 ࠢ࠭ᯮ.      ଠ  -
 ,  ᨫ,   ᫮      祡
祬稪, - ᭠  ࠢ樮  ஬  ,  
 ।, ᯮᮡ ঠ ந. ࠢ,  ⮬ 砥     ᭮
 ਢ뢠 室,   : 뢠  ,      
.      "  ।⢠":  ।祭    
.
     㦭 ⠫ ᢥ   ⥭ ਪ  㦥,      
᮫ ᯮ      嫨  ଥ    㧪  ⥬  
᪮ . ॣ㫨஢   મ  䮭  諥
᪫묨   墠뢠    孮    ஭.    
७楩 諨 ⠫. ਪ   ࠭ᯮ஢,  ⮡    ६,
뫨 ࠭ ⠭  ⪠.   ࠢ        
㬠  㤠. - - ࠧ 宥  ઠ,  ࠧᨬ  宬
 ᥬ ࠭ ⮩  ⠫᪮ .
       室 ᪮쪨  ஢.  ⨢  ᫥饣    
⭨   . ࠫ.  , 業ࠫ .
      蠬   嫥⠭    ᤢ  :  㯯    
砫  ᠤ.        ⠪      ࠧ    -
몠騥 ⮦ ⨣  㡥.
     ப ०!  ,  ᭠㦨,     砫  㦠
஬.
       騫:  ᫨        ⨢,  ᤮஢...
蠫.  ,  諮.  .    㤠﫨    ᫠  :
࠭ᯮ ᫮, 㧨   㣠,   ᮫  ॣ﫠  
⠢訬    ⮢頬.  ਪ९      ॣ୨  
᪮쪮 ஬ ⬨ 饫窮:  ᮮ頫,     浪,
室  業ࠫ쭮  ४.  뫮 稭.
     ᨣ 䮭ਪ,   ਧ      ࠭ᯮ      
⮢, 楯 ਢ吝 ६, ⠫    ,    ࣠  
 襬   ᮫.          㪮  ਩
筮 ਢ .
        ᬠ ⠫!    ⮬⨪    ࠡ
᫥,      堭  뫨  .    ࠧ訩   ஥
ᯥ譮 ᤢ襩   ⨫ ᪮쪮  䨣     
.  ঠ ᮫.  ⠫ ,      
ࠧ 㢨 . ,  , ।    楫  ᫥  襣
ࢮ  襫楢  .  ⠥    㭤  ਣ
᪮稫    ᪮  ᫠,        㣮         ⠫
५. 祬 ⮫ ⪮,    箬 ᪮짭    
諥,    쥧  ࠭      ᮫.      ਬ,
 ⠫ ﭥ,  墠⨫    㦨.    !
⭮,  訥    뫨  ५    ,  -     㡨
  ⥫⢠.      ᯥ    룮   権,   
᮫ -    뫨 訥 -   ⠢      襣  蠭:  
᫥襩 誢쭮 ५   ॡ.
        ⬥⨫ ᪮, ।稢    .  ,
      ਫ    業ࠫ  !      ᮢᥬ  
ᠫ.  ⠢  ,  ।  묨  ५  ⠢  
,   ਡ. ᭮     ࠢ    ,
ࠫ ࠧ   ५  ०.
      ਪ ᢮  ᮢ뢠.  ᪮쪮    ,
६⥫ ᪮  ᮪⨫ ࠧ       ⠭  
⨫  ਪ⨥ ᪮  ᫠.    ᢮    ⨫.
  ,  ண:  ।  ५    ।       
࣠஢.   ⠫  .    ⮬, 祣     ᥣ
: 㯯஢, १ ᪮稫  , ५ ,     롨
㦨, 룭  .    , !   㧨,    ண
   ⮫쪮    ࠫ.  ७,     ਫ
 䫮. ﭨ  㣠 㪮譮.  ࠭,    ५
⠪  , 宦,  ᮢᥬ  蠫.  쪨,  ,  
᭮ 襫  㤠, 楯  ,  ⠢    ࠢᨥ  ,
  ,  ਫ  墠              .
  ,  ᯥ 墠  , ᦠ,  뢥  ,
⠢    뢪 ४ ⨢ १  ᥡ.  -
믠      ଠ.  襫  ஢୮  ᪮稫    ,  墠⨫
㯠訩 ।  ᨫ  ࠭ᯮ ⠬.  ᫥.    ᮫
⠫ 墠 ,   ᡨ  .    㪠  襫  쪭
:    ஭!  ᯠ㫨.        ,  ⥫
뫮 蠣 ,  : ⠪   ।  ⮬    "ਤ",
  ஢.      ⠡쭮  ,  宦,  ᯮ  ⮫쪮
ᥩ.
        㦥  冷.  ࠦ  ⠭      ஭  室
⠡஢,    ।⠫   饭:  ⠬
 १樨 ௮樨,     ⢥    ⮫      
 㦨. , 뢠, ! ⥫    ,  ᯫ
...
      訫  ਭ  . ,    ᡥ,  -    
⮬,     ! -     訢    㡠
  뫪.    㤠  稫  譥  ᨫ.  ⭨  㭤,
⢮ ᦠ  栬, . ⨢ , 訩  ᮧ
襫 稫 ᢮  ⥫  ண.
      訫 ,  ஥   㤥ঠ,  -    ᯥ  
.
        宩   嫮.   ࢠ   묨   ᨫ    ⥫
ﭨ ࠧ⥫   맣, 㡨 ࠤ㦭  㬠.
   ⨣     ,  訡      ⮬  室  
 㧨  ࠡ.
     ࠭ᯮ  뫨.
     - 襫?! - ᪮稫   ᮫.
     - ,  訩 ...  .
      ᫥ ᥪ㭤  ⥫    . 祬,  ᮡ
० 㤠  室.  ᮡࠫ ।    ஡
 ⢥ ⥫⢮.  ⥯ ⠪     "ਤ"
墠⠫.
      ᨫ ᮪ ⪠ ⭨, ᪠  ,  ࠫ  
 ⠫   - , 祬   ࠧ.
     "᭮ !      ᬮ ⮫쪮  ਡ஬.  
  ,   ஭!   ⮡      ࠡ  ᢮,  
㪠  . 祬?     ..."
     ⮫    襣      -  ⢮
襫,    ந    ᫥  ⠭    稫   ⠭   ⥬
७ 裡.   ६, 맢  㭪.
      ⮧    ⥭.
       ⠫   祬 訢. ਪ:
     -  : 業ࠫ  .      殮  
.
      "ਤ"    ⠢  .        ࠭,
砫 :
     - -⠪  ᠬ...
     - ᯥ    룮, - ࢠ . -  ?
     -  㡪 砫쭨 ⨫ਨ.
     - ३ 諨?
     - 쪮 .  ⢥ত ⮢  ⠪.
     -    ?
     - ⨢ ⠢ 設⢮ 㭪⮢   ᨫ      ᨫ  
 ᥪ  樨    業ࠫ쭮  .    ਫ    ࠬ,
  ⠢  ᫮:   મ.
     - !  㦠  -    ᮡ  :  쭮   ᮣᮢ
...  ᢮ ஡⮢  ᥭ 뢥?
     -   㤠.  ஡.      ⮦  ᨫ쭠  㯯...
ᯮ ࠫ, 뢠  ३!  -    ॢ      
࠭. -  ⮢!
     -   稭. 쪮 ᪠ , ⨭,      ⪭,
⮡ ࠭ᯮ   .    ⢮  㤨    裡  
 - ...
     - ⮣ 筮, - 롭 ⠭   室 ᭥.  -
뢠   ᨣ.
     - !  -  ⮧  .    ૨    ᢥ騬  蠬
ࠢ.
       ४  ᪮쪨   ᫮      ࠬ   襤
ࠡ. 㯨 ⮬⥫쭠 㧠.   ⪮ ⪮ ᨫ:
     - ⠪!
         ࠧ        ᯥ譮  뢥    ࠭  ࠦ
᪮쪨 ࠭ᯮ .
      祧訥 ⢮ન  "ਤ"  ࢠ  ⪨  ठ
஡⮢.      ᠭ⭨.
      ⥯ ᥭ 襫楢 뫠 ᯥ ⥫쭮.
       -⠪  諮        ,  ०  祬   ᮯ⨢
 뫮 ⥫쭮 ᫮. 祭,  ࠦ   ,
ண த ᢮ , ।⠫ ᬥ .       ᤠ
 ᮡ⢥ .  㪨  묨  .
       ࠣ, ஬ 䫮 ண   ண ࣠.
      "ਤ"   㡨묨.   ९  ࠭.
 襭,  襫楢  ࠧ .
     - ! - ⠭ .    ᪮쪮 ࠦ .  
ॢ    ᨫ: -   ࠭?
     -   浪, ⨭. ࠢ... ⠫  :    
 ࠡ... த   ⠢ ஡. ६  .
     ४ । ࣠  ⠫  業ࠫ쭮  .  ந  
᫥ ண , ⪨  ᯨ, ⥣    ,
᫥ ᨫ  諥, ࠧ .   ࠧ .    ,
   ஭㫠 㪠 ⠭.
     - 室? -  .
     -  筮, - ⪫   : -   ᯠ,  ਫ  
᪠ன.
     -  ?..
     - 裡  ࣮ -० .    㫨  ࠡ,  室訥  
१樨 ௮樨.  諮 ,  ᢮. 쪮  
 祧...
     - , !.. - ᠤ . -   ࠫ ?
     - 㬠,   . ,  ३ 襫.
     - . 쪮   ஡?
     - 蠥 ମ. .


                                     IV

     ࢮ,       ᤥ    ⠭,        "ਤ"    襫    
࠭⢥ ᪠窠  ᯮ  ᨫ 䫮, - 易  
⠢.
      ⠭  ࠧ ਫ .
     -  , ⨭?..  稫?!
     㬫    ॢ  뫨    ࠢ.     :   
  - 쭮 ࠡ,  䫠 ᪠,  ਪ뢠饩
    !      ⮣  ࠦ,  ⮡  :
ந諮  १砩.
       ஢,         -   ࠧ᭥   ঠ.
ॡ:
     -  饬,    筮 ᥭ.
     - ࠫ . ।  .
     -  ᥪ⭮   ௨ ⫠⥫!  뢠.    :
   ⢥.
      ⮭,        ᠬ  ⠭  묥  ⢨:  ⠭
  襫  ᥤ 饭.
     㫨  .
       ᬮ५        ࠧ  㪠:  祣      ,
 . ⮬   ᯮ: , ᯮ,  ,  
᮪ 稭   㤭...
      ࠭  ࣭, ⨭   ᬥ.   諮  
᪮쪮 ᥪ㭤, ० 祬    ७    ஡.    ந
⠪, ⮡     .
     - 祬  ? ਣ     ᫠?    ᠬ    ?  -  
।᫮ ᨫ ࠫ ࣠. ⨢,   ⠭  ᪮稫    ⤠
,  㪮: - 쭮, ᠤ. 뢠,   ⥡?
     - ᯮ ࠫ,  筮 .
     ஡  :
     -   裡?
     -  , - ᯮ ⢥⨫ . -  ,  稭.
     -  , ᫨ ⠪,  ⥡ . ਣ.  १  業ࠫ
.  ஢.
     - ! - ⠭  ⪫稫  ࠭        :  -  冷,
ᯮ ࠫ.
     -  , 諨. 쪮    ८.    
ᠭ⭨?
     -  ஡.  祬  ?
     - 뢠騩 쭮. ᫨   "" -    
ᠬ. , ,   㣠 .    ᢮  ஢.  
  ஡  ਪ祭  ...
     - ,  ᮮࠧ.
     - ⮥. -  . - , ࠫ .
        ᪠ࠤ.   ᥩ  ࠧ    ࠧ  ᥡ    冷  ,
ࠢ  ।  ᮡ  ࠢ࠭ᯮ,      ⪠,   
ன 㣠뢠 ⠭ ⥫, 襫  ⠭    ⠭⮬  ஡
 ਤࠬ "㫪", 䫠 䫮 ࣠.
     筮, ⠭ ࠧ  ᮢ: 祩   騬.   
 頫:
     -  㧭. -      ࠡ祣    饣    
஭  ᫮.
     - . - ⠭     ᪮쪮   
ਣᨫ: - 室.
     ⮫  ࠭ᯮ,    ᫥     ⠭.      
, ᨫ   諥    ண: 訫     ⥭.
 ஥ 蠣 ਡ  襬  ࠫ   
 ਡ⨨.
     ஡ ஢      । .     
⮬  : 쭮.
     - , 몫뢠,   ⥡?    ਢ? -  ঠ  
 ⮬ 㯥, ⨫   ⠭. -  ⠭  蠥?    
  ᥪ⮢ , , ᫨ , ਪ ...
     -  , - ⢥⨫ . - ᪮쪮 ᮢ  "ਤ"  
.
     - ?! - ᪨  ஡. -     ࠡ 樠樨?!
     - .
     -  ?..
     -   浪, ᯮ ࠫ.
     - ,  ﭨ!
     ⠭   ⠫   ஡   뢠,   㬠稢,        ࠭
ਫ,  ਣ     .
      諥  ᯥ訫 뢠 ᥡ.   ௮樨,  ,
୥, ,  ஡ 猪 ᫮   ,    ,
᪠ .  ⮨  ⮫쪮 ⪠,    ᠬ  ᮧ栫  
८,    ⮢        .  
  ⮩ 楫  类 㫥⥫  !   ,      
ࠫ? ன  ࠧ, 諮        㦭  饩,
, ࠢ뢠.  ᫥  ࣠  㤥  -    ⮬  
 ᮬ.
     ,    ᤥ    .    ࢠ  뢠      ਤ
࠭ᯮ.
     - ﭨ, - ।  ࠫ, ᪨    㡨⮣  諥.  -
  ⨢.    "ਤ"    ஭  ᪮쪮  ⥭.    
,  : ᥣ ⭠...
     -      嫮  ਢ?  -      ᫠  ஡.  -  ,
뢠,   , 㦠...
       ᨫ    襫,  ⬥⨫ ࠭ ६  
 .
     ⠭ ⮣  . ᭨:
     -   諥  ᭨  -  .    ,      묨
 - ஡.  ⮬,  ⥫  ࠭  ६  ਢ  :
 諨  , 砫  .
     - ୮,  諥 -  ... -  ࠧ    ᪮쪮  
 ந ࠫ. , 宦, ࠧ  祬-  ᢮.  -  ,
 ⮣. , , ࠡ   뫮...
     -   㦨.
     - ...  ஭  १      業ࠫ쭮   ,   ४᭮
ਥ஢  㤭.   ᥪ  ⮫쪮 ⠭ ⥫. ?
     - .
     -  ⮫쪮 ?! ! ,   稫?
         न.
     ஡ ந   ࠡ祬  ⮫  ,  襫  㪠  .
⥫쭮 ᬮ५  ⠭  ண ᨫ:
     -  㢥७,    ?
        ᯥ ,  ࠫ   த:
     - ᭨,  祬  "ਤ"       ᠬ   ࠭   
㫨஢?    १砩    ⠢      䫠
᪠   ⮫  ⤠  ࠩ,        ?  祬  
?  , -  㦥 訢, -    ਣ    .    ,
  墠⪥?
     " 祣 ꥤ 㦨! - 㬠   ᨬ⨥. -   
襫  ⠢    .        ࠧ  ,
祣  ⨫.   ⮫쪮  襫  稫?  祬,    
⮦...    ⠭: ᮢᥬ, ,  砫.    
 ?   祬?.."
      㯨 ।, ᥫ  ᫮,  ண ⮫쪮    诠७
᪮稫 ,  ᯮ  ஡:
     - 㬠,     ⢥ .  ᫨  ,  筮.
 ᪠  㣨    饩.  ਬ,  㤠  﫨
襫  祬 ⠭ ⥫      ஭
 "ਤ".
      ,  祬  ࠢ  䥪,    ந    室  
宧鶴    ⠭.  : ,    ࠢ,  ⨫
 !
           諥  "୮",        뢠  ,
ࠫ   㧭 .  ᥩ    殮 ᠭ  -  
  ࠫ   ࠧ拉   .  ७,    
   ਭ  ᮫.      冷  ᠭ⭨  騩
       ⠪  䠬୮      -  ६
  .
      襫  ᥡ ⠭. 뢠  設 , ࠫ:
     - ! -  ⥫쭮 ࠢ    .    㦥    ,
⮡ 墠   모  ᫠,  ⠪  .
     - ⠢!  -    ࠫ᪨  ४⠬  ᪮   .   
⮭樨   祬   ⠥:        ,  ࠡ뢠
. - ন! -     諥.  ਣ      
ࠫ: - ਢ, .  , ਬ?
     - ?! -  ஡. -  ...
     -  , , -  蠫 .  -      ᮡࠫ  㫥  
.  ᮢ⭮ 㫨. 樠쭮    ⥡    .  
, ᪠ ⠪,  祣  롮 ⠭.
     -    롮? - ࠫ    襫    ᥡ.  -  ०  ᥣ
⢥...
     -  ⠪, -  ॡ  .  -  砫  뫮  ,    
㦭,  ⮬ ⢮ . ? , 設⢮ ᠬ ᮡ ⯠.
     - ᥭ.
     -    ...  ,    ⢥    㣮頫    ⫨
类.    ᥩ.   ⠭ ᫥    ।.
     -  堫! - ஡  ᤥঠ 롪  ᤥ  ⠭.  -  
᫨    ࠣ,   믨 .
     -  㣮  蠥, - ᪠   ᨫ: -      ,
 ?
     -  !   ᫮  ᪠,  㦥...
     -   -   ⢥.      ,   ⥡   㤨   
ﭨ.  ⠪?
     -  , ⨫... , 㤨.
     -  祬?
     - ,  ⥡ ᪠뢠    ୥?
     - 筮.
     -   ⮣     ࠫ.    ஦  .  
뢠 ᥡ "㫠". 㤠  ,  ⠫  .    﫨
,  .
     - ,  㤠  ?     蠫.
     -  . ࠧ ᫥   ⮢, -  ஡  ᬥ,  -
 믮 ਪ. , ,  뫨 ﭭ  ୨,  ਫ
墠 ࠡ,  ஬  ॢ,  諨.   类  砥,  
祧,   ࠫ   ...
      砫 :
     -  ⮫쪮  ,    ⥡  . ⮩ 業.
     - ୮. 㫨 ⮣   ᪠ன...  -  ࠫ  ⠭
⠫    : -   祬?
        襫 ⠭  뫪   .
       㤮⢨ 믨  㯨  ⮬, ࠤ  祣  த  ⮫
㤭 .
     - , , 蠩 ...
     - ...  , 㧨    -   ᠬ  㫠.  㬠,  
  ⮫ ࣠  樠樥          
⥡.     ⥡  業,  ।⠢﫨,    ஭    ᬮ
    䫮.        -  ᮡࠫ      묨
㪠, - 訫  ᢮ ᪠.
       ⫥  蠭  ࠫ  ஡    堦   
.  ⠭  ⮫, ந      ⪭
楬  ࠢ쭮  ⭮ 뫥 㬠:
     - ⠪,  䫮 .    ⢥ত,        襥  ६
  ...
      訫,   ⠢  ᮬ  ᫮,  ,      ,
:
     - ᫨ 㦥  .   롮  .  ,      
, 祣  ?  ,     ।  ࠥ
ࠧ ਩-.            ᯥ:  ⮫쪮  
   ଠ থ.   室 ᯠ    業.
祬 ⢮  -  ।  ⮫쪮 .    
䫮 -  㤥 ࠧ ᫮. ,  ᫨   㤠  ࠧ஬
, 㫠  ࠢ  ⠪.    㦥        砥.
 㭨 ᢮⢠  易      ஬  ﭭ  .
ࠡ  ॡ,  孨   ᨫ - . 墠⨢  ,
   ந ᢮  設.   ࠢ,  ୮,
ࠧ ॥:    ਤ,      ⮩,      .  
ਪ뢠  㤥 䫮,  ᥩ,  ,   㯠  ⢮  
,  .  ,   㤠.
     -  ⭮... - ࠫ - 뢠,  ᢥ    ⮩.  -
㬠 ,  ।ਭ. ,   ᮢ  ࠬ    ࠡ
 ⨢ ?
     - . -     ࠡ⮩  訫  ᮢ:  -  㬠  
㬠 -    ⭮.  室  ⮣ ᬮ    
  , 業஢ 襫 ஭       
室 ࠡ 樠樨.
     ஡ ᪨ , ᬥ:
     - , ᬮ, 让 䫮⮢. ⮢  ஭  ।.  
-, ࠪ,  㬠!  ਪ뢠 ਠ... 蠩,       
⥡ ⢮ ࠡ.      蠩.   稬,  頩-  
    ஬.   ।  ⢥  ᪠    ⢮
稭,    ᢮ ᬮ७: ,  -    㭨⮦.
     ᠬ  ᬨ    -  ⨬.  ,  
ࠩ  ᮡ... ⠭, - ᨫ      ᨤ襣    ஭
࣠, - ਪ 蠫?
     -  筮, - ᪮稫 .
     -  ࠩ ᯮ ࠫ  ⢠. -      ⨫
 : - ᨡ ⥡, .  ⥯   ᢮ . ,  
窥  讪?
      ६  ⨫.  ⢨⥫쭮 祣   
   ⠫,  ,  ﯭ  㯮.      몠    ⮫
஢ ᮬ...   墠⨫  뤥প  ᤥঠ  ९  ࠦ.
  ᯮ :
     - ஬         .      ⠭  .
  ⮣  .
     -   맢 室? - ᮢ ஡. -  ,
   ⢮ ᮢ⮢?
     - .  ࠧ ᢮   .  ⥡ ࠭  譮
⠢.   ࠣ,  㤠  ⥡ ࠫ.
     -   ᪠?..
     - !  㢥७,     ⢮  㦥    ꥪ⮢
⨯ .   ⮫쪮    ⢨,      ᬮ
ᥡ .  쬠 祢묨 ᫥⢨ﬨ. -    ࠤ  㤥:
䫮 ⠫  饣!   ਣ     ⮡.  ⠢  
 㣮,  . ਤ ᠬ...
     - ࠫ-⥫࠭⥫, - 몭 ஡.
     -  ᬥ, - ᪠ .  -      襭,  ᫠  ,
।⨫.
     - ?
     -  祬, -⢮, 㫠 ⠫ 墠 "ਤ"?
     - , ⮡  ᢥ   ⠢...
     -  ⮣ 筮 뫮  ࢠ. ,  㣮...
     - . 㬠, 諨          㯮  ५﫨  
ࠡ? ?
     - . ,  ⨫    ᥡ  "ਤ"    筮  졥
 ᪠?
     - 筮, ⨫ ... - ᮧ ࠫ. -        
ᠬ㡨栬, ⮡   ⠪: 冷 ࠡ .
     -  ,    﫨...  ⥯,    襫  
 ࠡ,  㣮 ਤ㬠. ᮡ    -    ᯥ樠.
ᮡ ᭮, ᫨ -    ⢮  襬  㦥.    
    ⥡.
     -  ,  ⥯  ?! , ⠢.  -    ஡
뫮  祬.  諮  ᮣ.  -    ,  -  ਪ    ,   -
頩  ᪠.            ⠫  ࠧ    ⮢
.
     - 쪮 ० ࠧ  ࣥ  ⥭  .      
᢮ ⢨, -    ᭨,   .    頭
⠭ , ᨫ: -   ?    祭  ?    ࠧ  ,
⢮  稫  ᮡ .
       롭  .   㤠,      ࢠ
 ⠭.
     - ᯮ ࠫ,  -  砫      ண,  -    裡  
ࠧ!  ᥬ⮬ ᥪ 㦥 㯭 ᮥ  
ࠡ!
       ஡襬 﫨 鸞, ࠫ .
     ᬮॢ  , ந   ࠡ祬  ⮫,    ⨫  
㣫 , 砢  ᥪ:  ᥬ.    業  㯭  ⭮
뤥﫠 㬠.
     ࠫ 襫  ࠭ , ० 祬  , ஬  ਪ
⠭:
     -   䫮  -    ॢ!      ஢     
䫠 ᪠  !
     ...  ᨫ  饬    室  ⭮  䫮  
㬠, ਬ୮  ᫥   ࠪ  .  祬,  
 ᮮ⢥⢮  ⮬,    祬  ਫ  .    ⮣,  ,  
ࠫ    뫨          ᮬ.         ࠧ﫨
⥫쭮.
     - ਪ    ⥭樠    ।?  -    㯯
ᨫ  ࠧ襭  ஢  ࠧ  ,  ⮡      
⮢ 㦨 ࠡ ⨢.
     -      砥,  -  ⨫  ஡.  -      㦨!
த .    뢠 筮  !  -    
⡮  裡.  ஥  ६  ᬮ५      訩   ࠭.   
१⥫쭮 ᪢  ஢砫: -    ,  㦭    ࠧ  .
 . ࠡ-   !..
     -     ਤ㬠    ᯮᮡ  ࠭⢥  ६饭,  -
訫  , -    㦨 ⠪?
     - , 筮, ,   ,  -  ᮣᨫ  ࠫ.  -  ,
㬠, ⮬   ⥫    ,    﫨  ⮩  .
 㦤 ਯૠ, ᫮ ᮡ ...    .    
 ॡ뢠  ,    .      
 ᭥   .    廊...  -    ,  ᪮짭    
冷  ᪠: -    ᢮ ᬥ,  .  ࠧ,    ⥡
, 㧭 .
     - 祣, ਢ몭.
     - 쥧,   ᠭ    ᭮  ࠫ᪨
㭤稪. 㦨 , ⢮ 墠   ஡⠬        ,
.
     ஡ .  筮,  -   .      
 ꥬ ।⠢ 㤭 । ࠦ  ᥩ  ⥫  
 ⢫, ᫥ ᫠.
        . 롭:
     - ᫨ ⠨, .
     - 諨     㭪,  ⥫࠭⥫,  -  ਣᨫ  ࠫ  
ᥤ 饭. -  㤠 ਭ.
     - 蠩, , -  砩   ஭ ,  -  :  
쭥襬    론. ⮬ 訢 ᥩ...
     -  㯫? -  .
      .
     ஡  砬    ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬  ᪠:
     - , . ⠪. - , 몭, : -  ,    
    浪.
     ,  , ࠢ  ,   㤮㦨      
ᮢ 筮           㦥
. ⢮  ᪮ 業   ᢮  ,  
  騩,  ᯮᮡ  .  ਧ,           ᮡ
ᮢ:  㢥७,      ,        ࠫ
ᬠਢ  ᠤ 室;  ᮡࠫ      
 묨  ᮢ襭  ᢮⢠:  ௮,    楫
!   ᫠ ᢮ ४⨢.
     ⨥ 祫⢠, , ⮫ 饤 祭 묨  堬,  ,
, ⠭  襩  樢樨    㢥祭    
ਥ .      ࠫ  ࠫ,    
᢮ ᪠    ࠦ.  ६  ᫥  ⨫  ,  ࠭
  ⨭ . ࠭ ⢠ - :     
㦠ᮢ  .    㦥 ࣠  ⢮   
࠭.
      ࠧ,  㣮          ⠫.
⢮ 㦥  - મ ⮬ ⢥ত.     楢
ᮡ 졠. 뤠   쥤⠫ ⮫쪮 .
     祭 ᪮  ।﫮 㧭,   諮   ਣ,  
뭥 ࠫ  ஡   ,   ६  ਨ.  
 -  ...


                                     V

       ,        ᮡ⢥  㭤.  ୮,  ।
⢠ ਪ祭, ᢠ  ᫥ ६     ,
뢭 ८ ⠢   ᠬ ન ᫥. ᫨  -
   : "  ᥣ      ࣥ?"  -  ,
,  ࠧ뢠 ⢥: "".   祣    ⠭.  
㬠  .  ଠ .  -  ᮢ.    
⠪ ᮢ   :     - ࠧ  .  
⠬  ?!  ⥫  .  ᫨  ,      -  -
㦠! ,   㭤稪 ࠤ쪨?!   .    ,
 ਣ, -  ⠥,  ᭨, -   .   ᠢ楬  
 ᬮ!     ⮬ 宭.   ᥡ ⨢!..
       ஬  ᨤ    㣮    㭪      㦮   室
, ࠢ, ⥯  ࠫ᪮,  ᮮ⢥饬    稭,  
  .  ᯥ  ⭮  ஢  宣䮬  ࠡ⠢
 ஢ -   쬨.    﫨.    ,  
       ᬥ﫨    ࠭,  宣䮬    .  
㠫쭮   ⫨   ஢襣   㫠      祫   뫮
: , ਬ, 㧨  ⮣     -    ஡.
  ⠫   襫?  㢥७.      
ᠫ:  ᫨ ।   뫨  ௮樨 -   諮.  
᪠,  - ⠭ ७ .
       뫮 ᮫⭮ 祣. ࠫ 뫮      
஡ - ⮦  ᯮ  .  ࠫ  ⤠  ਪ,  ਭ
࠯.    ,  ᫠           䫮᪮   孥.
⢥ ,       㬠  ,    ᪠    ७
⠪ 㫠. 祬,  ⮬  ⠪  ᮬ. 㣮  -  
    뢠?  譥  -  㬨:        .  
騩  ⮢ ᢮  ᪠    졥    ⭮  ॢ室騬
ࠣ  -    ⨢-  ⠫   ꥤ   䫮   
樠樨.      ,    ஡   ᮡࠫ      ᨢ
஭  ࣠.   ᠬ        䫮
    ।  ⭮  ⥬   ,      ⮬   
࠭⢥. 祬?  ,    ᢮  .  猪    
ਧ ਯ ࠦ᪨  ࠡ.    ⮬  ᫥    㫠  -
 ⭠ .
         ,  -      ⮩  
.   ਪ 室,  ⮫ 㯭,   㫠, 䫮  
 ⠢   㬠  ࣠    祬    ஥  ⮪.
, ࠤ, , 㧭  ,    ,  ⠫.  
    ᪠ 뢠 .   㦥 ᪮쪮  ࠧ
  ஡  蠫,    㫠  ᯮᮡ      ﭨ  
ୠ ᮢ. 訡? ⭮.  㣮,   !    
?      筮   ࠡ      ᮢ    쬨    墠:    ࠧ,
࠭⢥ ᪠箪, ४ -    㦥    ࠭  ⭮
⥬. 㣮  - ஬ ᮥ: ⮡       㣠,
ࠡ  㦤  ஢  楫    ᪠窮    ࠢ⥫쭮  
⠭樨.   室  ࠭⢮      ﭨ,
஢ ஥ .  ⮣  室  筮  ࠭⢮
砥 ﭨ, ࠧ  祭 窨.     אַ    
⢠ ࠡ  ﭨ,  ஥  룠. ,    
﫨  ਭ樯,  來 ਢ  ਬ:  ५졠  㫥  
५졠 ஡.  ࠦ 楫 筮.    ஡  -    襬  砥
᪮쪮. ⠫ ࠧ  ⥬  ,  祬        ५.
㫠 뫨 ⮫ ᫥   室    ⠪  ⠭樨,  
᫥  אַ  ᪠窠    ࠭  ⭮  ⥬      ࠡ
ᮡ    .
     "㤠 ࠫ ,   ୠ ᮢ    ࣠?  ⭮.
     ᠬ..."
       뢠    ࠧ.     ⨢   ࠧ,
ந,   ᮥ, ᫥  १  ࠢ,  쬠  ⥫
஬⪨   㣮, ࠫ 室.
     騩  筨    ࠬ஢    ਪ  ࠬ  -
.  ᪫  ࠬ.
     - ⮢! -   ᮮ騫 訩,  訢 ਣ.
     ஡   襫   .    ࠦ      
 筮 㫨  쪮.
     - -⠪  ...  -  蠫    ஬  ᫮   ࠫ.   
  ਣ: - 業 ६ প 室?
     -     ᮢ १ ...
     - 筥! - ॡ ஡.
     - १   . ⠫  室  ࢠ   
.
     - 㬠, ॥.  - ⥬ !.. - ࠫ  㢥稫  ⠡  
,  ,  ਪ:  -  ⠩    ।  䫮  ࠬ  襣
᪠窠.
      譮 ਡ   १  .
     ,        祭,      ૨,      ன
᪨  쪮 -  㤭 뫮 ,   祪
室  ࠭⢠ ᮥ  㫠,  -  室  ਬ୮  
  㬠    ஬.    ,    㯭
㯯஢ ࠡ       ⮫  쭨  ᪠箪:  
  ⭮. 筮,  ⠪ ⥬        
࣠  ୠ ᮢ,   ࠭ ⢮?..
     ⨢  ᯨ - ⢨, ஡ १ :
     - ,   ...    祬  㬠,  ⥫࠭⥫?      
஧? த ᮮ⢥...
     - 祣,  誮 ... ᭨,  ᫨  ६  ,  
  룭?   ।⠢.
     - ⭮:    䫮  ⠪    .      㫠,  -  ࠫ
ᬥ, -   ᯮ.      ⥡  ਫ,      
࠭⢥ .
     -   ...     ᮡࠥ  ⠪ ࠬ ?
     - ᪨ ᯮᮡ.   ᨫ쭥    㦭      㦭
.  㢨:  ⮦ - 㬥.
     - ᯮ ࠫ, ࠬ  ᪠窠    䫮  !  -  
ਣ-.
     -   ࠭! -  ਪ  ஡,    ᢮  
।  ࠭.  ᫥饥     ᨢ訩    㦥
祪:  -    騩!  ᥬ  ࠡ   䫮   ਣ⮢   
࠭⢥ ᪠!  ⮢  -  !  饥    -  
砫  ᮣ᭮ 祭  ࠬࠬ!  室      -  
""! -  ᤥ , 릤  ᠬ   १ ᨫ: - !
      梥 ⮭  ⮬  砫  ⭮  ந
뢠 ᫥⥫쭮 ᥫ.
       ஢ ,  ⥫  殮 - ᮮ騫  
᢮  ஧    ⥫.    ࠢ        ᨫ
ॣ㧪.
     - ᯮ  ࠫ!  -    ஥      ⠭.  -    
砫쭨 ⠡.
     - ࠫ ६!..  .
     -   ⢮, ? - 砫   ண  ᮪      
 殬. -          ᪠      㭪  
?
     -   ⥡? - ⠢   , 騩 ࠧ  
   ᫮.
     -  . -  砫쭨  ⠡    ,  ᮡ  㪠  
.
       ᫥    .  ५.
     -  ?! - ᪮稢, 砫   ஡,    ᥪ.
       砫쭨  ⠡  ࠧ,        節  
࣠.    .
     - த  ࠡ!  -  ਪ  ࠫ  墠⨢訬     㦨
ࠬ. 襫  , ९ ᦠ  ,    ,  ந:  -
  㬠?..   㣫拉 ⮫쪮?
     -    类 . ⤠    .  ,  㬠,  
ᥭ...  ⥯        :  ࠧ      襫
 ⠪ ࠭,   -    ⥡   .
     -  饭 ਤ ६. , , .
     - . -     ࣠  ᥫ  ० .
     ⭠ ᪠ ࣠ - ୠ     ᮥ  
   ⠢  ࠭筠  -  ࠧ﫨.    ᫠,  室
.      ।   訩   ᫨   :    ᨭ஭
࠭⢥ ᪠箪    ᢥ夠  ⠭.    㢥७  室
ࠡ, ⪮ ঠ ன,  ⠢  ⥭ ᮬ,    
   ,   祩 ࠡ⠭.   ࠧ     ஡
 .    筮  ਫ,    ࠫ,  ᯮᮡ  ⠪
 ᢮ 䫮, 㬥 쬠 ࠤ譮   㫠.
      ⨬ ਡ  ...
     ⭮  ᢥ訫!      ன   ,      
⠢襣  ᡨ襣  ,  ࠫ  ஡  뢥  ᢮  ࠡ  
祭  ࠩ.      ࠭  ਡ   ਡࠬ   
஢  ﭭ ᢥ⨫  -  ᭮  ૨.    騩
ࠧ ᨫ.    ந      浪  ᪠  ⠫  
 ࠭⢥, ⠫       ࠫ  ᮢ訫
,    ᥩ  ࠧ    ࠭⢥  ᪠箪         
।⢥   , 뫨  ࠤ஢  ⨢  
ࠢ樮  䮭.        .    -  .    
ᬨ᪠ ᠤ.
     - ६? - ᨫ ஡   ஢.
     - १ ᥬ   , -    ᫮.
     - ...  -  ஢砫  ࠫ  ᪢  .  -          ⮬
ᮮ騫?..
       ⨫ ,     .  ,  ६  
 ࠭,  ந ᥩ ଠ ࠤ஢,  㦤
᪨, 饪 ஧,  ࠡ  ⭨ ᫠.
     -   ஬ ࢮ, -  ஡  -裡  
墠⨫  . ஭⥫  㦨,  祣    ᪠:  
  : -    㬠? 筮, !    ,  
.  ॡ  設⢥ ५ﭭ... 祭, ,    ...  -
  ਫ, ⨢ 襣    ࠭    ୮  
ਣ.   ࠧ , ४稫  : -   㩤,  
⮡  ⠫!      蠣!
     - , -  㧨 ⪫  ࢮ ᪠. -   ,
ᯮ ࠫ,   㦥 ਪ뢠...
     - 祣, ⥡   ன ࠧ .  ⥡, थ,  !
 ?
     -  筮.  .
     - ࢠ   -  थ᪠,  -  ᭨    ஡,    ⡮
裡. - 設⢮ ஢  -  ࠭  ୥.      ᥫ砪
⮣  ⠭ 䫠  ᪠.   ᠬ  ᪠ன  .
ᮡ , -    㣠뢠 ⪨ 㤮⢨, -   
!
     - ᯮ  ࠫ,  ⨬⭠  ⮢!  -  ᮮ騫      
஢.
      ૨, ६      ࠭.    㫨  
, , 諠 ᥤ쬠 - ࠤ 砫.
     - ⮢! -  ᨫ  騩    ਣ-.  -  
⢮  ᢠ !
     -  ࠧ ࠬ஢... - 砫 뫮 .
       ࢠ  쭮騪-⥫:
     - ⨢! ࠤ  窨 ! ⠭ - !
      ࠧ 㢨 訥 㤠  ࠦ᪨  ࠡ.  ,    
䫮 ࣠, ᫥ ᪠窠  﫨  ,          ਢ祭:
  ஬  .  稢訩  ⮬-     砫
뤠 ⢮ ᠬ  ࠧࠧ  ࠬ஢.  設⢮  뫨  
  㪮,    -  㤠  .  ᫥  㫠  
㯠,    ⥫쭮 ॢ室⢥    室.    
뫠 ⮫쪮    䫮!
     ⨢ ⨫ ⠢ ஡襬  ᮥ,  ஥  
㪢쭮 冷. 宦, 㫠   :   ,  ⭮,
ᨫ   㬡   鸞  ᬥ .   ᪠  ࣠  
. ஥ 㧪 ᮬ,    ࠡ,  ⮡    
㣠,    稫    ࠤ  묨   묯-ᨣ   ,
  ᮮ⭮襭  ᨫ,  ᬥ  ਭ㫨    ࠣ.  ᫥  ⪮
ࣨ筮 ࠧ   ࠧ 祧  ࠭.
      ⥫쭮 ⠫  ந室饥.       ᬮ५,
 㤥 .
      諮  ᪮쪨  ,    ன    ᪠,  ᮢ訢
⨦   ࠭⢥ ,      
䫠 ⨢ ,    , १      ⥫쭮
  冷 㫠. ࠦ 砫!
        ᥪ㭤 ⮫ ࠤ 䨪஢ ⪨  뢮.
  , ࠧ   ।⠢﫮 . 뢠訥  
 冷 襫楢 㤠 ࣠   祧  .    ࠭஢
㦠訥  ᫥  ࠡ  㫠.       ⢮   -
ࠬ ᪠ 뫮 ஦ 饭 室  .
     ਧ,  宫 ஡ࠫ,   ।⠢,      
⠬    .  ⨢,     ,   室   ࠪ᪨
. ,    뫨 襭    㫠,  
뫮 ࠧ ; 猪  ࠢ    ﬨ  ﭭ  
ᥤ   ஭.    ,  㦥 .
     諮 ᮢᥬ  ६,   ᫥  ࠡ  ࣠    
 ᪮ ࠣ,  ஥  ᦠ    ⥫쭮  ନ஢  
騩 .           ⬥砫  魥訥  誨:
뢠 㦥  ⤥ 㤠 - 楫 㯯.
     ஡    室  墠⪨.  -  .    
㭪 ਫ ஡ 設:   蠫 ⢫      
ᮬ.   -     ࠫ ᪫  
䮭:
     - ⠪!
     ⮩   .   ⠭    ᢮      .
⠢  १ࢥ थ ᪠,  䫮 襫   ,  
᪮ १ ࠭   ஭ 㦨 ⨢    訫
  ࠡ.
                     㢨  ᮢ
ࠦ ⮢.   "㫪"    ⢮    饩  ⠪,  
ᮯ஢  ᪮  ⠫  ᪮쪮    ஭.    ,   
㢥祭   墠, ࠬ    㦥    뫮    
 ࠭ 譥 .  ५  뫮 㤠 ࠭, 祬  
। ࠤ஢.
     ६訥  ⨢ ࠡ ࣠  ᥪ㭤      ᥡ
     ୮   ᬮ   ᮣᮢ묨      ३   ⮢
࣠஢.      ஭   襫楢   稢   ᢥ騥   
᪮  ७    ௥.    ન  誨   뢮
। ᢨ⥫⢮  ᯥ .
     ⨣ ᯫ 㫠 ⢥砫 ᫠:     ࠡ  
  ⠪   ࠢ    訬  ᠬ  梨
⮬  -  ମ:    ஫    ᪠ࠬ,  ࢠ訬     
஥.      ந 譮 襭   ⠭
襫楢,  ।  . -  ஡  㯯஢  
뢠 ࣠ ᮯ⨢. ,    ஡  㧭,    
ࠡ, 訥  , 㭨⮦ ࠦ᪨ 䫠,   ⪨  
᫥ , 뤮, ந:
     - .  .  .  ⢨⥫쭮,  ᪮  㯨
,      ࠡ  㫠    ⮫쪮     ᮡ⢥
ᯠᥭ. ᯮ冷筮  ५,    ⠫    ᪠    
 鸞 ᪠ ࣠.      ४    
. ࢠ 㤠 栬.     .     
॥      ,      㫨    ࠧ  ,   ⨣
쭮 室 ᪮,  室    ࠭⢥  ᪠箪  
᭮  ૨.  ୮,  﫨   ⠬,   ⠢      ࠤ஢
᫥⥫, ᮡ   ࠧ    ᫥    쭥
릪.
     - ࠡ⠩, थ!.. - ਪ ࠫ  ࢮ ᪠.
     ࠡ ⨢  .   室 뫨 ...
     ...  ᮢ  ஡        訬  ।誠
ࠦ  ࠧ      㭨⮦      㣮  
  㯯஢  㫠,      饩   ᫮      祬   ஥
ॢ室 ᨫ  䫮!
      墠⪠ ࠧ -᢮,     室    .
 ⠢  ⢮ 饣. ன ,   
ந࠭.  ࠧ  ⤥  ⪠,    뤥ঠ  ᨫ쭮  ⢥⭮
᪠ 襫楢, ᪠ ࣠  室,  ,  뢠,  쬠  ᯥ譮.
   ࠫ       室    ⢥        襭,
㦨⥫묨  ࠬ  뢮  ஥    -  㤠,
⠭ 冷  ,  ᨢ      ,  ப뢠  ࠣ.  
  ᪨      ᠬ        鸞  ࠡ
  "㫪" , 襢 ண, 譮 㢫    
ᮡ  . ᯥ ᮯ⢮ ࠡ஬!
     ⢠ 뫠 த 娥  ஡.    頫    ⮭砩訥  .
஬ 䫮⮬ ࠢ   , ࠡ⠢襣 ਣ   㪥
㬥⮬.     ᯥ.
      ࠧ஬ ⢥⮥ ᮥ 㫠, ࠫ  㦥  㬠,  
 ⮥. ஢  ॣ㯯஢ ᨫ.
      맮 ⠢  ⢫.
     - ᯮ ࠫ,  ࠧ!
     -  ⠬ ᫮? -    ࠭. - 뢠!
     ,    ᫥  ᮥ  㫠    室,  
⪠  ᪠窠  ᭮ ૨.
     - , 㬥 ᮯ窨  ᮮ!  -  ஡    ᠤ  㪭
㫠   ⡮ 裡, - , 嫮㫨   ࠧ.    ⥯
,  㬠!.. 祬, 롮   .
      ᯮ,  ࠭樨  ᥬ  ᪫祭  ୮
, ਪ 䫮 騩 ᡮ,   ᫠.
     - ,  ⥡  ࠭⢥  ?  -  ᨫ  
ࠫ,    㫠. ,    業, ⢥⨫  ᠬ:  -
ࠫ ,  ࠢ - .  饣     ...
ࠧ  몥 .
     - ?
     - ନ ࠭, ।⥫㥬 좮,    ᭥  ନ
좮, ।⥫㥬 ࠭.   砩. ,   ᪠,
?
     - , - 設쭮 ⢥⨫ .
     - ୮. ,  ,  -  ஡  嫮      ,  -  
⤮孥.  । 筮.
     -  ⠫  த. , ... ࠢ,       ᠬ  
,  ௥...
     - ? - ਫ  ࠫ.
     - .   த ᮢ.
     - ⭮. -  ᬥ. -  ९, ,  ஡⮢    
५.    "ਤ", ,     ⠭ 뢠?
     - 㬠,  襩  㭤 ?
     - , .  - ᪠, -     .
      ० 祬   㭪,  ஬ ᨫ:
     - ,  ?
     ४     筥. ⨢,   ⥭  म
⨫    ஢:
     -   ࠫ, ᪮쪮  묯 諮  .
     稢 ⢥,  訫: 蠫. ᨫ.
     -   ᪠, ᯮ ࠫ, -  ࠧ ᪠ .
       ᮤண    ।⠢,      ந諮,  ᫨      ᥫ
 㤠       䫮  ஡  ࠧ    ᨫ  
樠樨.
       ⮪  䬥⨪  ,   ࠫ         ᭮
न.  ᠬ  ਪ,  ⤠  ᢮ 訩  ࠡ
  祬  ⭠ ࠡ 㫠. ॡ     ᥣ  
䫮.
     ⨭ ⥫쭠 ,    - ⮦!


                                   * * *

     - , - ஡ ஭, ய᪠      ,  -    
. -   ᫮:  -  .    ,  ⬥⨬  ?      
ᯠᥭ    㫠  㤮⢨ 箪.
      ⥫쭮 ⠫ .
     -  ⠪? - 㤨 ࠫ. - 祭 ﬨ? 㦥, 㬠,  
⠪ ࠪ...
     -  ⮬.    , .
     -    ᡥ訩 ? -    .  -    ⠬    ⢮
ॡ.
     -  ࠢ ॢ.      ?  ࠡ  믮,
᫥  ࠫ.
     - ७?
     -    .      ⥬,      ᬮ  ࠧ㫨,    ᠬ
ࠢ . , ᭠廊   - 㤨.
     -  ஥.   ⮡.   ⮬  ६    ࠡ  ⮢
㤥 - ਪ 㧨   ࠭.
     - , ࠧ    ⠪.  ਫ,  -  ᮣᨫ  .  -  쪮  
믨 - ᮬ,  ...
     -   ᮬ,      .    ᠬ,  ⮣  廊,  
.   -   ᯨ.
       ,  ࠧਫ.   ⥫    
⮣ 砩 䫮⮢, ,   뤠 ᢮  ⪠,  
뫮  ᪠.
     - ⮫     , -  砫  .  -      
㪫뢠,  ᫥ ⠪ ...
     - 祣  㤨⥫쭮,  -  ⨬  ந  ࠫ.  -  
. ⨢   ᠤ.
     -  ⥬  ...  ⥡  ,  ⮢  㦨    ।⢠  
 䥪⨢?
     - ,  㣮. , ୮, , 㫠  ᠬ  砫  
ࠢ﫨  ஥ﬨ. ਫ  ⥡: ࠢ      .
   諮,          ࠡ  ࠫ  ࠧ஧,  
९㣠 ⠤,   ᥡ.    墠⪥  㯭  ᮥ  -  
.    ஢  ,    業஢  㤠஢.   
⨭.
     - , , ⨢    㪨?  -      ஭
ᨫ .
     - த ⮣... - ᬥ  ⢥  ᮡᥤ.  -  ࠢ,  ᫨  
뢠,   ⠪ ⠤ ॢ頫  .  ,   ᢮  ॡ⠬
.  ᬮ 㫠 ᮢ  訬 ⥬,    ஢
  .  , ,  窥  .
     -   ⢥ 砫쭨,   稫    , -  
.
     - ᮬ, -   ஬ ⢥न ࠫ.
     -  -⠪    ⮫,  㫠 㣮   ᠤ.  祬
   ⥡ ,  ⮣ ᭮ ૨?
     -   祣 ?
     - 猪    , ண    ५,  砫쭨  ⠡,
ᮮ頫 ᢮,   㬥 ᮢ ⠪ ᪨.  ⥡ 㦨,    
冷묨...
     - -, - ᬥ ஡, -  ,    㬥?!    ᮡ  -
ᠬ  㯮. -  㦥 쥧 த: - , ⨬,   㫠
।⠢   .  ? 㤠  ,    ᫥
  ।ﬨ  ࢮ    㬠?
     -  砫쭨 ⠡?..
     -  쭥 ࠧ  ⮩         ॢ,  -
,  蠢,   ࠫ. - ᫨ 騩   ,
 ᢮    ঠ  ᥪ  .    
 蠭ᮢ,  ⨢ 㧭.   㤨⥫쭮      ⥡,
ᨮ.
     -  ,       㣮.    ࠧ  뢠    ⠪
ࠦ...
     - ,      ⮫쪮    ࠧ,  -   ᮣᨫ   ஡   
த: - 㬠      ਬ.      ⨢  祭
㤮 ⭮  ᨫ । 㤠஬  . ,  梨  .
  窠 ,  ૨,      -    .
訩 ਥ  쭨 ᪮.
     -    㬠  ?
     -    ᫮ - ࠤ ⮫쪮    ᥡ    ᮬ  .
⮬  ਪ ᢮   室.   -   訡.  ࠢ,
  䫮...
     -  ⥯   㬠? - ᨫ . -  㫠 ⠬    ᥩ
⨢ ⥡ ᨫ .
     - ᬮ,  ਤ㬠.   - ⠪... ,   ⢮
⢮,    ! - ஡  ਣᨫ      
㦥 ⮬ ⮫.
     ⭮  ᨢ      ,          㤮⢨
ᯮ ਭ, ࠫ, ०  祬  㯨    મ,  ஬
ந:
     - 祣  ᪠:  㬮 㬠,   㬠 ᤥ...
     -   ?
     -   ,  㫠 ... ᫨ . ,    ⠪  䫮,
  -᢮!.. -  ⥫쭮 ⨫ .
     -        ?  樠 ?
     ࠫ 砫 :
     -  ᫨誮 .   ᬮ    ᢮ ॡ⠬...
     -  ॡࠫ?
     -   ?    ਭ? ,  䫮    
  .    ࠧ⥫쭮        .    뭥譨   -
।⢥,  .     ,  㦨  .  
⠢ - -.    ⠢  ᮫  ᥣ .   
.    ᡮ୨ 楯⮢  孥...     ⢮
㦡 ᬨ᪮ ᭮ ⮦ 猪  ⠢. ,   
᫥?
     -   ᮡ,  -  ⭮  ਧ  .  -      ࠢ  ᪠  
ᯥ㦡.    ᥬ, ஬ 稭⠭        ⮢,
  室   ࠬ. 䨪...
     -   ,   ࠧ㬭 .
     -  -⠪ 祬 ⥡ ஬ 䫮? -    ࠧ    ०
᫮.
     ஡ ⢥⨫  ࠧ, :
     -     ६  ࠪ    ୥  㤭   ⢮,   
㫠  ⠢   . ⠫ ࠧ᪠  嫮    
 ⨪.   ⥯  㪨 ... -  㪭   ⮫  ⠪,
 룭㫨 ५. -  ,  ஢, ᢮!    ⪮
  樠樨,   ᢮  ࠢ!  ࠫ- ਬ⨢:  
, !..
     - 訡,  ࠫ, - ⨫ , - ᨮ쭮.    ᠬ
⢨⥫ 㭪.    ⥡ .  ⤠   -  ⮭
⨣  த.
     -  ... 쪮   ⮣    .  ᫨  ᥩ  㦤
,     訡,      ...  ⭮,  祬  
ᨫ 䫮?
     - 㤠 ᭥, -     㪠    મ:  -    ⠫,
뭥.
     - 筮, -  ᯮ墠⨫  ஡.  -    ,    ࠢ  
蠥.   ਤ...
      ᯮ     뫮    㦤.  ࠫ  
ᨫ  .
     - ? - ᨫ  ⠭, ६⥫쭮  - ⮫.
     - ࠧ  맮: ࠧ  ⢥ ᪠.
     -  쬨!  ,   墠. -    .  -
  ࠧ!
      ⮦ 襫  ࠭  ⠫ 冷  ᫮ 饣.
     -  ... ⭮... -  ᫠    ᪢      
 ࠧ.  ࠦ      룠,  ᫮      
⮭㫨  訯  ᢨ. -  ⨢...    ,    ⥪  
䨪஢... 祧...
     -   ?! -  ஡  ⠭.
     - 㥬 ᨣ: ᨫ .
     - ᨡ, ᭨! - ᨫ  ࠫ , ᪫    䮭,
ப砫: -  ?!
     - ...
     -  ᥭ.  .
     諮   , ० 祬 ⠫ ⥭  ᮮ饭.  
㫠 ⠢  ,  ⥪   䨪஢,    
᫥    ࠡ  祧.  ,      
ࠧ ஡      ᪠.    ᨫ
ࠧ襭   ⨢ , ⮡ । 筥.
     - ᯠ! -  ᪫ ࠫ.
     -  . ।    뫮...  ᮢ⮢ 饬:
     - ,   ࣥ. ४砩  ⢥ ᪠.
        﫮  .   㤮  﫨,    ।  
, ⠭ "ਤ".
     - ...     ⨢...    ᪠  ,    ਭ
  ᥡ...
      쭥襣 ᭨,  ࠧ ᮡ.
     ਩- -⠪ ⠭,    ࣮  ,  ,
稢    ,  㯯  ࠡ  ᪠  砫  न஢
ந⢥  .  뢠騩      ࠭    祭,
஡  ⤥묨 ஢묨 .     :  
ࠦ ५ 室  ࣨ,        뫮
㤠:      ᦥ  ஬  .      ।,  १
஥ ६ 孮 ࠭ ⠫  ᦨ    ࠥ.    
稫 ।. -  ஢    孮    
  㤠 㫠   ६⥫쭮  ⠪  㭨⮦  
 饩 㯯.        ࠡ    
᪠, ⮣ ᠬ , 襣  ⥫    .  楫訥
㦤   뫨   ४   न஢,   㯨       ᪮
ॢ室 ᨫ,  ᯥ  ,          ந⢥
 砫 . ⠭  ᮮ騫,  ⨢     㦥  
 ᪠.
     -   㫨஢  ࠡ, ᮡࠩ    㫠    ⠪.  
⥡ 㤥   ॢ, ! - ਪ ஡.
     -  ᯮ廊...  ᡮ  㦭  ६...    ⨢    ६
室 ९,  ⮫쪮  ...      ࠭⢥,  -
 蠫   ⢥.
     -   砥 ࠩ  न஢. ন,  
㤥!  ?
     - , த ⠪...
     ⨢    ࣮,  ࠫ   ⥫쭮      ॢ,
ਪ 䫮 ந  室   ⨫  :
     - , , ? ਢ  ?
     -    㣮, , ᮬ, .
     -   ?..   ७, 祭, 頫...
     - ,   .     ⥫  筨  ࣨ.  
,  ᮡ .
     - 祬, 㬠,  ᮡ?
     -    ⠪,  뫨  ࠭⢥       
     ଠ.    墠⠥  ⮫쪮    ॡ
ࠡ  㬠.     ᫨誮 .        
뤠    ᢮ ⥩.  ᫨  ᬮ   業⮢
 ⭠,  ...
     - ᥫ쪠 ᯥ⨢.    ?   ᪠ 設  
  ࠡ⠫,   ᪠ன  ࠧ ᯮ  頫.  ,
, 㭤,       .
     -   ࠧ ⭮:  ᥩ  ᭮ ૨,      
אַ  ࣮  㬠,    -  室  -  冷  
... , ⫮ ࠧ!
     - ६ .  ࠢ    ஥...
     -   ᠬ ஥ 㤭,    ⮫쪮  .        .
࠭ᯮ  ࠭묨 ⥯   ந.
     - ३-ࠧ稪...      ᭮:  ᠬ  蠫,  
⠭.     ᪠...
     - 쪮 ६ 㦭 ३  ᪮쪮 ᪠ࠬ?
     -      .  ࠧ ᯮ.
     - ६ - .    .  -    ⥣  .  -  뢠
ࠡ.
     ஡   ࠦ. 襫  ஢.  冷     
ਤ,  ᨫ:
     -    䫮⮬ 㤠?    ?
     - .   㬠, ⠬   ࠧ. ,  ⮡
㤠    뫮  ॡ뢠.      ⭮  ⥬  
࠭祭, 諮   ਭ  ஭⠫  ,      룮:
᫨誮        ᫥  ॢ.         ६
室  :  㬠    ᮢ,    ࣠  -  
.   , 㫠 㤠 ⠪ ᨫ ,   
,   ⢮...  ,    ⮫쪮  ࠢ,  ࠧ  
.      ॡ ࠡ. 뫠  :  न  
࠭筨.  -   .
      ண  ࠭ᯮ   ஡  襯⮬,    ᠬ  ,
⮡  蠫 ⠭, ᨫ:
     -     䫮? ⮪ १ ஥?
     - ਡ  墮, - 筮 ⠪  ⢥⨫ . -     㡠  
⢮ ६⥫쭮.      㬠  易  .      ,
, ...
      ᫨  㦥 ᯥ ।    ਪ  䫮  樠樨,  
 ਪ 室,    ᫥    ࠭  祬    砫
⢥⮣ . 離  㯨 ࠧ ॥.
       ࠫ 﫨, 㫨    ⠫.


                                     VI

       뫠.      ஭  ᯫ  墠뢠  .  ५
⮫ , 㣨 த, ५    ⥯.        㯭
  﫨  ஢  ୮.      ⭮  ஭﫠.    
孮  饩 娨      㫨    ᢥઠ
祩  樮 ࣠஢, 㭪    ௥  -
᫥   २    ⢥砫  ᥤ訬    㤠
㫠.   뭥  ,  ந⢥    ௮樨,  
஦  ફ ⭨   - ⮢  ࠦ  ࠡ.
砫 誨  ,   - ...
        㢨,  ३-ࠧ稪 襫  ⭮  ࣠.
 ᥬ 㦠 ந室饣 ࠭ ५ ࠦ.
      ࠡ⠫ ᭮᭮,  ⠭ ࣠ 㤠 맢  㤠.
     쬮  ⢥ ᪠          ﭭ
    ᯮ⢮        ਩-஬,    
࠭. ⠭,  頫 ࠫ ஡, 㬥  ᮡ    ᢮
ࠡ, ᨫ 頢訥   ࠦ᪨  㤠,  ⠫      
 न஢.   ⨬ 㫠 ᬨ   .  
     : 䠪 ,    ஬
  㤠  㭨⮦        न  㯯,  祧,
㯭 ᮥ    㯭    ࠭祭  ࠭⢠
뭨 뤢 뫮 ,  - ⪠ ࠡ,  
- ࠭,  뢠   㡨⥫  楫    
  ⠭樨.    襫楢   ⠢   ⢥   
⨪ ⠪  ᬮ,  , ⠪ .
      㤠  ᪠  䫠 ⠫     ࠤ⥫
 ࠡ⠢  ࣠  ३,  ,  ࠨ  ࠦ᪨
 浪,  ਪ뢠  ᢮  ࠡ.    ⨢  室
९.   㫠  ⥫ ᫥  ॢ.  
  ⪨ 㭨⮦    ᡨ ᪠  権  稢
祬, ࠧ  ⮩  㦥⢮   殢,  ४    
⢮ ,  ⮩  祭    ⭨  ࠫ  ஡,
  㫠    뢠   浪  ࣠,
    ࠡ  﫨  ᬥ.    ਪ뢠     㣠   ᭮
࣠  ,  ஢,  ᠬ  譮  ⠪   
㯮୮ த   ࠭  ந⢥  .  ⢮
 ࠦ᪨ 㯯      ⠢  묨  䫠  ᪠,
ମ  २, ࠫ   誢묨  .  
⠬ ⢮ਫ, 譮 뫮 ।⠢.  २ த  ⢥,  
 ⨢ ⠪ ⠪  稢 祢.
     ⠭  뢠,  ࠦ ࠧ㫮   ⮫쪮    .
訥  ந⢥  㯭 ࠧ ࠦ᪨  ᮫
⭮ ⠪ ᠦ訥  ࠡ          ᠬ
ࣥ.   䥪⨢  ন  ᪠  २      鸞
த  ०.   ᥩ 諨 祭 .
     - 訬 稪 㣮,    ஭,  -  ᮮ騫  ⠭.  -
᫨ ⨢ ⠢  , ᪠    .    
  ᫠          ࠡ.        ⮢  
ᠭ⭨  ࠢ  ०.   㬠,  㤥, ᫨  
 ठ 墠⮪, - ⠨  ࠡ .
     -     ? - ᨫ .
     -    ᢮  㯯  ""    㦡  ᭮.  
 ⠭    ⥭ .
     -  ᢮ 졠! - ந쭮 ࢠ  .
     - ? - 訢,   蠫, ᨫ .
     - 祣, -   㪮. - த.
     - 㫠 㦥 ஥ ⨢ . ᪠    㦥.  
⢨⥫ - ⢥ ⠢...
     -   ᪮쪮 謠⨫?
     - ⤠  ᢮ ࠡ  ,     .    ⨢  
 浪,   "ਤ"...
     - ন, ⨭! १  ᮢ 㤥  !    न  
࠭筨.
     - ३ ... - 뫮 ,   ⠫. - , ,  ᬮ.
     ⨭ ᮡ⨩ ᮢ   ࠤ㦭.    ᪠,
  אַ ᥩ,  ࠢ﫨  ᨫ ࠦ.      㤥
१  ?!   ஡  ⨩. 祬,   裡   
    :  ६ 室, ࠫ ⮫쪮-⮫쪮  稢
࠭⢥ ᪠箪  㬠.   祬   ?    䫮
।﫠    ⨢,  ࠡ    ண  뫮  ⥫쭮
...
     -    ࠭? - ᨫ  ⠭.
     - 뢭 न㥬. 頤 ᪮쪮 ᮪⨫, ஡  
  ⠫  ࠧ  ,     १⮢         :
孮      ࠤ஢. ,     ।
    ࠡ.   ࠦ ⠪.
     ",    ,    ࣨ      ᢮  !  -
쪭㫮  . -   筨-  ᫠쪨.      뢠  
ࠡ    砩 , ࠧ   䫮 ४㫨   㬠,
   ⮣ 㦥 - ࠭⢥   ᢮    뫨,  ⨫  
ଠ  থ...        ⮣  ࣥ᪮  த窠  
嫮.    :  ᫨      ᮮࠧ,    ᪠,  -
⮫쪮 .  , , ᠬ  .  㪠    .    -
  㢨.    ,      ,  .    ⠪  ⠭  
..."
     - ᯮ  ࠫ,    㦥!  -  ࢠ    ᫨  
३-ࠧ稪. -     ࠡ ⨢!
     -  ?
     -   ,    ᪮      ﭨ   楫쭮   .
ਪ ਭ ?
     -    砥, 㪫. -  ᭮ ⨫   :  -    
⥡    ⮩?  맢 ?
     -   ,    ।稪 ࠡ  ⮩稢.    .
 ᫨ ...
     - !  !     ,   .  室
 ?
     - ࠭ᯮ  㭨樨  ⮫  ࠧ襭.     ,   
.
     - !  ?
     ⠭  ⢥⨫  ࠧ:
     - 쪮 ஡. ࠡ     .  㬠,  ᪮짭  
⨢.   稪 ᢮ ਪ...
     - 㤠 室, ⮡ - ᭮?..
     -   㪠  ਤ    ࠪ  ஢.    ॣ  
஬ 襣 ३.
     - 筮, - ⨢,  㯨 ⮬   ࠭.
     ⥫, 뫮, ,  㪮 饩 ஭ ࣠,  訫  
 ६.  ࠧ?  ࠫ ᪮॥ ᥣ 祣      
᪠.
     "᫨ , 㧭    ".
      ,  祭 ᪮      㤠  ࠧ  ᢮
⮢   ।稪.
         ᮡ:    ᥣ  뢠.  
३-ࠧ稪,  ᯮ  ᢮  ᪮  ⢠    ७,
 ᫥ ⪨ ५ ᯥ譮 뢠 ⨢    ᪮짠
 ᫥,   ⨩ ࠧ,  ᠬ 孮  ࣠,  㦥  
ਪ⨥ ⭮ २,  .  ५﫨  ࡨ ࠧ  
ࠡ 㫠. 㤭 ᪠,   প 稪,    
᫨誮  ⥭    祭    襫楢         
, -     뫮,  ३ 㬥 ࠧ      ,
 ⢥⨫,   ᫥騩 , 稢 ०  室  ,
 襫  ᭨. 祣 뫮  㬠  ᠦ    ᠭ
祫: -    ᯥ.  ᯠ᫮   ⢮  .
 ᫥   㬨騬  ⥫ﬨ  㬥  ஢  ࠡ,
 ᪮   ⥬  ᠬ  稫  㤠    .  㫮
᭮⥫쭮,   ᬥ⥫쭮. ᫠ :
     -   㤭  ਩ ᯨᠭ!
       ᪮쪨 ࠬ    룭  १      ࠢ  ,
㢫   ⥬,  ࠧ ண, ᨫ  ,    
३.  .   㪨  ⮫㫨      ᯨ,  ⠢
  㡮 ᫮ . 冷    ᪮쪮  祫.  
뫨  ᢮६!  騩     ⨢      ᯮ
থ ࠡ,      ᢥ⨫  誠  뢮.    ᬮ
,  뫮 祭 - ࠫ .
      ᬮ५  , 祭 묨  ᠬ.  ⭠  
   訬 稪. אַ  , ।   쪭㫨  
࠭ 쪠.  뫠 ᯫ  㫠      .  
 ५졠 ४⨫: 楫訥 ࠡ, , 諨.
     - ᨡ, ਪ뫨! - ,   ,    
襣 ३.  ୮ ᢥ ॢ襩 ࠢ   ୨  
頫       ᫥  ᫮  㣠  稪.
 樨, ஬ ᪮  ॣ୨   :  -  ࠬ
ᮡ  ⠢! ஢ ४! 砫쭨 裡  -    !  -
ᬮॢ, ᨫ 㦠: -   ࠫ?
     -     浪,  㬨. -  ࠫ , ᥫ    
᮪ 뢠   諥.  㡮    ய⠭  宬  
, ᪠: - , ,  ⮫    .
     - , ᯮ ࠫ...
     -   墠⠫, ⮡ ࠢ뢠, - 몭 .   મ  ॢ
 ਧ: - 쪮  㫨  ?
     - ,  ।⨩ ஢ ப... . - ᪭  맮
ॣ୨. 蠢 ᮮ饭,    騫.  ᭨  :  -
裡  .    ᯥ  ⡥.   ५         ਩
।稪.
     -  㬠, ᪠  ? - ᨫ .
     -  .  ਤ  ,     楫?      ᭮.  
 ।⢠ ५  ࡨ.
     - ᥫ, - 砫  . - 室, ⮯  ⮫ ਤ  
᢮ .   - -᮪.
     -  㤭, - ⢥⨫ .
     - 祬?
     -  ண 뫨.     .
     -  ࠢ, - ᮣᨫ , - ࠧ, 몫    室.
   ࠢ  ⠥.  ⭮-  ।⠢?  ⮫  冷  -
,  ,   筮.  ,  -⠪   ᪭
࠭ᯮ⮬ ࠧ.
     -  蠭ᮢ, - 㢥७   ३. -     
  த      த.    ...         ...
᪨ ᮮࠦ.  ஢ ⭠  -  ⥯.  ,  
४,   ᠬ .
     - , , ப,  ॣ ?
     -   , ᯮ ࠫ.
     -   , , ᯫ譮 ५?
     -  ᥪ,      .    ୮  ⨫:  
⨬ ࠩ  ⮫쪮 ⠫...
     - ࠤ. -  . - , ⮢   .
      १   ,   ஥.    뫨
. ᫥  ࠡ ⠫ ᥬ. ࠭  ⠫
 .
     ਭ ࠯,  ਪ 㯠.
       ⭨  ᮫,        ६,      蠣
㫨  ⥯.
     १     ⪮  ਢ  ᫥  ९ࠢ  १  ४  ,
  ᫥ ⪨, 宬 㣠     ᢥ    ०  ᥣ
ᠬ ᥡ:  ࠧ   ࣮   稫    
⠪ ⢮ 㯨  ࠦ ࠡ,     直  ᮮ饭
⠫ ⭮ - 諨     ᪠.  ᫨        ⢮  
ᯥ譮! ᫨  蠫 ࠫ  襫  ! 猪   㦥  
 .  ᥩ      .    ᥡ   .
     ।  ,    ᪮쪨    -    㢨  
- ४ -  모   砬   .    
室 ᥪ  ।﫮 ...
     ᫥  ᮢ 殮襣  ,  室  饩  ⫥騥    
५,      ⠢訬,  ,  ,  ࠫ  
ࠨ . 諨  אַ    業ࠫ    ᥢ୮  ⭮
.  ࠤ 뫮  ०६:  㣮    ᠬ  
.  ᢥ,      묠 ਫ .   
ਧ 襭              ⨢.  
㣨, ,  ⨫ ⢮ ࣠஢    筮  砤.
  ୥訥,     ஭      堫   ७.   
騬 , ५,  ॡ  ࠤ뢠    訥
᢮  墠  "ਤ" 襫    設  梥  ᪠䠭.
  뫠  ࢠ ⠪: 㣫  ⨫ ⥬-  .
  ५      㦨  ࠢ.      ࠤ譮
砫   祢 㦥.
       ⤠ ,   ⮫쪮  ᯥ  㬠,      
㤠  㫠  뫠,  襤訥   ᮫,  ᥪ㭤  
訥       ⠫,  ࢠ,  吝,  祭  
室,   ५  ⮥,  ⮥,  ⭮    堭    
 ॢ ᨫ  .  ⮢   饣  ᪠
ᬥ蠫   冷.     ,  뢠  ,  ࠫ    
ᥬ.  뫠 ୠ. 訢 砬  ࠭⠬    ᢮  
 , ⠢襥 ᮯ⨢,      뫨  ⠭
  誨  ᣮॢ襣      ⨢     㯨      ᯮ頤
㪮.  稢訥    প  ⭨   २   㤠ਫ
. 墠⪠ 諠      ⪮.    楫訥  㫠
⠫  ᯠ  ⢮,      﫨     ⭮   .
訥  ⤠  ࠦ᪨  ࠢ  ⥫  ਩    
᢮,  뫨 ᥩ  ᡨ    襭.
     - ᯮ ࠫ! - 㫨 . - ࠢ!
        㧭 ⥭  "",        
"ਤ".  祫  뢠    ᨭ,      襩  ࢮ
.
     - ,  ! ஢!
     -    ᫨  ! ਫ, ࠡ ᡨ, - ᮮ騫 .
     - -, ᡨ, ,  , 楫. -       .  -  
 ? ?    砫.
        ⠪ ,  ।稪    :    
⨫  襭 ,   㢨      .    
- 㦤  ६ ,   ।  楯    窨
   ࢭ .        뫮  祣    .  
 窥      易  㤨 ࠢ  㪠
⠭ "". ,   ᪫  ⠡,  ਢ  ᯨ  
⥭, ᯠ  .        㫨  
૨.  뫮 ⭮ ⬥    ࠦ ࠤ.
     - 쭮, -   㪮. ⨫    㪠  : -  
?
     - 筮. -     㪮          
 .
       ᮪ 嫥  .
     - ᨡ. -   嫥,       ⪠,      
᢮. - 몫뢠 , ॡ. ,   諨  ᪠.
     ࢮ ⨥ ࠤ.   ஡ࠫ ᪢     ࠪ
 , ஡   㬠          ॢ室騥  ᨫ
㫠  -  ⮬ ,   ᠤ!  -    ᪮쪮  ᮢ  ঠ
 ⥫ . 襥 ᫨ ᢥ訫! ஬  䫮
襫楢      ⥫쭮   ࠧ஬,      ⪨      
࠭⢥. ࠫ ࠧ易 ᥡ 㪨,  ᥩ   ஧  
᪠ ᯥ訫  . ᥣ ⮪ ⤥﫮   楫.
       ᢥ 箬 ਫ.
     -  ,  ᯮ 㫠! - ᥫ, ஬ . -   ⠪
  ࣠ , ஡   ᨫ ࠢ -   㤠 .  
  ਩-      -  誠  ⮭,  ࣨ  .
࠭⢥      ,        ᤥ,  
 ९ ⥯   㤠.
      , ﭠ 뢠   ,  祭  ᪮  
      ⢮.  ⢥      ᯠᥭ   -   
-, ஫  ந⢥        
.  ࠡ ᪢   ன. ⠫ ,  襫栬  ਤ
 .
      ⨬᪠  ᫠  .     
 ঠ.
     - ,   தঠ  室 䫮, - ᪠ .  -  訬
᪠ࠬ, 騬  ࠭, 室 祭 殮.     
᢮   ⠫   ਪ 䫠:     
  ।⢠,  ᥬ 業⮢. 㫠  -०  
஥ ॢ, 뢭 ⠪,      ⠪,    १
ᥬ- ᮢ  ⠭     ࠡ.        
६  㭨⮦, ⠭... -    .
     -   ,  ஬!  -  ॡ  .  -    㤠    .
 ࠫ - ࠧ.    ᯠ ᪠, ⢥ .  
 ᫥  ࠤ  ,  ᪠  ண,  ࠯!  ঠ  
㤥.
     ⭮ ᪠,  ࠧࠦ ⭮ 㯮⢮  襫楢.    
 ᫠   ⭮ 졥.   ,  ,  ࠦ  ᢮
䫮? ⥫쭮.    ,  ᠬ  ६,        ஡,
㤨.  뢠 । 㫠   﫠:    ஡
ॡᨫ   㤠   ࠭.      ᠤ?    
稭.    ࠡ  ᬮ,     ᢮    १
࠭ᯮ ,  ⠬  ᯮ,    ᯥ誨,  १  -  
᢮ .  , ࠫ! ࠫ   ᪠   !
祬, ᫨ 祢,   ⮣   ࠢ    ,      ६
⢠ 饭    ?        㯮  ⢠?  
ᮡ   ਫ...
     -    , ᯮ ࠫ, -   ⢥  .  -  訬
 室  .      㤮 ஡ࠫ .  
⠪ ⠭!..   ᠬ ᪠. -  ᤥ   ,  
 ࠢ 㤨 祭.
     ⠭ ""  ਧ 設⢮  , ⥭.
     ମ     㤠    ࠧ.      ,  
㦤  ஭ ᫥  ஬    ମ⠫,  ⮡  ⠫.  
ᮧ  稫 ⮫쪮 ᫥ ᪮쪨 㯮    .
 諮  - ६, ० 祬 , ,  ,  祣    
.
     - ࠢ. ,   ,  ᯠ.   ᥩ    
 ᮬ ... -        ᪫  ⠡,  ࣨ筮
 ,      类 室 ਯ    ᭠  ᮬ
ਫ  : -  㤠 ,    ਩-  ⠥
ࣨ  ⭮ ࠭.  ⠫    室,      ⠪
   㬠.  ᫨   ,  ⮫:      
 ।⠢,   ⢫.  䠪: ᫥  ⪠
ᨬ    ⢮  ॡ襭    㬠  ࠡ   
᮪饭 ࠧ஢ ࠭... -   嫥  ।      
த: - ࣨ 쬠  ⥫쭠.    ᪠,    ਩
, ண  筮, ⮡  ࠭⢥ .  
筮 ⭮,    襫  ᬮ  뢥    
祬  ⭠ 業⮢ ᨬ쭮 魮.    ⠪  ०  
 㤥ন ᮢ ...
     ⨥    ஬ ࠧ. ᨫ ࢮ,    諮  
:
     -  न஢ ࠭?   ࠦ ॡ ࣨ...
     -  室  뭥譥 ⥭ᨢ ५  ⭮⥫쭮  .
 ᫨    䫮...
     - ,  ᨫ ... -     ﭭ.  -  蠩,
,  祬, ᫨ ࣨ 墠⠥,        뫨    ᢮
? ࠭稢 ॡ᪮  ⨭⮢  㬠.
     -  ⮬-  :  ⠪  ࠡ, -  ⢥⨫    ,  
  ஡, ᭨: -    ⮣  ⮡  뢥    
쥧 ०, 室  ᯥࢠ  㫨஢    ࣨ.  㣨
᫮,    ࠭.   ⮣  ᥡ    
  -  譨-⥫  ⠭    ਪ        
㭨⮦.      ᠥ    ॡ᪨    㬠...   
ᨬ,    뫨  ᯮᮡ,    ᭨  ࠭,      
  ࣨ.  ,    ᨫ.
     -  ⠪.   㤥 ,  ⠭    ࠡ?  -  
⠫  ᢮ .      㤨﫠  ﭭ  訬  㫠.
, ० 祬  -  ।ਭ,      뫮  ॢ  ⮫
 .
     -  ? 㫨? - ࠧ    ᯨ.  -    ⮢,  
!
      .
       襫  ⮥.   ᮤঠ⥫  ᮬ⥫쭮    
ᠫ  ᨤ ମ      㦡  ᭮
࣠  㪠.  㪠: ⠪   直  쬥.  ࠢ,
殮.  ப ᭮ ६ ஬  ࣠஢     ᭮
ᥫ ࠭. ,  ,     ଠ-  砫  㪮
. -  룫뢠 ⢮ 祢 .      㪥,  
  , 뫮 ⥣      -誨.    誮
 ঠ 宩 諥.
      , ,  宦   ஡,  祬    祫,
⠫    ஬ ந ᫮ ਢ⢨.
     - ஢! 室, - ⮬     ॢ     
 : -  ᮡࠫ?
     -  . ⠥ 㭨⮦ , - ⢥⨫ .
     -   ᨫ ᯮ? -    ᥩ  ⨫    
 ⠪ ,   , , ᥢ  ⥭.
     -     ᢮ 㯯  줥 祫,  -  㯨
 ࠧ . - ⮡ࠫ  ⮢ 㦡 ᭮  ...  -  
᫥ ,   "", -  ॡ    ⢠.  
  ।稪,  ࠫ.
     - , ᭮, ᮡࠥ 㤠 ஭? , ,     
.  ,     ⠬      客,  猪  ஢
室 .
     -  ﭥ,   猪 ⠫...
     -      , - ᭨ . -      .
  ᢮ ६  ᪠뢠.
     - .  - ᠬ 楫?
      ⢥   த஢  ,    ஬  ५
  .
     -    ? -   .
     -     ࠭ᯮ묨 ⠬,  ᭥.
     -  ! - ᯮ . -   饬    室
  ! ⢥묨  .
     -   ०,   ᨬ쭮.   ⠪,  ᥩ,  -
७०⥫쭮 ᨫ , -  ஡...
     - , 㤠 ஭, -  ஢  .  -    ?    
।⠢    .     ?
     - .     ᭨,    室  -न.  ࢥ
 -  .
     -  -⠪ ᭨,   ᯮ? - ᨫ  .
     -   ⪨,  ⠬  ᨤ,  祣  㧭.   ।
襫栬 .   蠫,   㣨  뫮,  -  ᪠  祭.
⮬   ஢  : -  १  ⪠뢠    :
, ⮢  ,     .   ⮣    ,
   ⠬ ਥ஢  . ,   ਪ?
     ঠ    ⢥,  ,  ᬥ,   ⨫      
८  :
     - - 墠?
       襭.  ஥ ਭ﫨    祬  .  
ᮡ ࠧ㬥,  ⥯ .
       ᯮ墠⨫:
     - ᯮ ࠫ,  ᥩ   ମ  ६...
     - ⮥, ਢ筥 ,   , -      㪮    㪠  
 -誨: -    ᪠      .      
⮪ ࠭   ᪠ ᯠᨡ. ?
     - 筮.
      ⭮ த ࠭    㪠.  ஦  
⠢  .
     - , ⠭? - ᨫ . -    墠⠥.
     - 直. -   ⠫    ,  ஢ਢ  ९  -襪,
த஢ ,  㪠  ࠡ⠥  ଠ쭮.  롭:  -  ।
㪠. 祣  㦨   ਣ襭 ᮢ.
      ஬    冷.
     -    ? - ᨫ .
     -  訫, - ⢥⨫ . -    -   .


                                    VII

     ,        뢠  ᢮  ன,      
᪮  ᮡ类    襬   ।   .   ௮   "஬"
ࠫ  ᢮ ᠬ 業 㤭:   㧨    
   ⪨  .  襬 砥 룫拉 묨 ⥭ﬨ.
       થ    묨  ⢮  ᣮॢ   ॢ쥢,      
࠭  楫.
      宧鶴 ஢   ࠭ᯮ ⠬,  ⠫  ⭮,  祬
    ᮡ        .    頫     㡮
,  ࠧ  ஥,  ୮,  뫮  ᯮᮡ  ⮫쪮   אַ
 樮 .
       ⠫,  ᨫ :
     -  㬠, 室  ⮩ ஭ ࠭?
     - 筮 . ⠫, 筮 ࠤ樮 䨫.   ᥩ  -
 ?    ᪮쪨 ஡⮢.  ᮫   㤥  -
筮.
     - 㤠 ⠪ 㢥७?
     -    ⪨ 祭   ﭠ      .
  設.
     - , - ᮣᨫ . -      ஡⮢  墠:  ५.
室-  ਤ    .        ,  ᯮ  
ᨣ " ᢮"?
     -       ன.          襫楢  ᬥ  
஫...
     -  ।?
     -  㢨    ⮫쪮  ᫥  ⮣,      ᭨  ࠤ樮
䨫...
     -  ᬮ? , , ஫ ᪮॥ ᥣ .
     -   䨪஢ , ஢७... -       蠫
 뢠 ࠧࠦ. 祭-᪠  ࠢ. 宦,  
  ⢥      訥  묨  .  -  ,  ⠯
஭      ॡ⠬  ⠫쭮  ࠡ⠫.   ⢥,   
ᯮ,    祣  ࠡ  ⮬ .    ⥯,  
ᠬ  ᤥ,  , 㤥  冷.    ਪ  
६  ஡ 뢠  蠣?  㦥  ᮡࠫ.
     -  ⠪ - !
       ⠫ ४,  ⠢     ஫    ᮡࠫ.
⮨   室 , ᫥ ⮤ 祭   ஭  
 .     ࠧ,  襫        㧨,  㢨
 뭨. 冷    㦥        ᪮쪨  ⠬.  
騫   祢 , 㤥ন    㪥, 㣮 楯  
 ࠭, ⮬ ਪ ᥬ ⠢    蠣    .
   ,   , ᪮쪮 ࠧ  㬭  ४⨫  
, 訢. த ᯮ.
     "    :    ,    ࠫ       ".
ᬥ ⠪ ᫨, ,  뢠,  ਧ뢭 .
      ⢮    㣨   ஭    ⪠  ⮢,
᫥ .   㪠     ,  ࠢ  ५  ,
  , ⨫     冷    .  ਧ  砫
  १ ।稪 ⨫:
     -  ࠢ, ᯮ ࠫ.  ⮬ ⠯ 諨    .
, 﫨 - .
     -  ⮢, - ⢥न  ᫮ .
       :
     - !
     ࠦ 뭭  ய.  -   ᥪ㭤  
஭  ⥬ ஢ ਤ஢,   室      -  ᨫ
஡⮢.  ᫥饥    設  ⮭㫨      㦭
 ࠭   -襪. ஭      뫮
ᯫ஢    ⢫  㪮ਧ.      ࠧ    ᯥ
⢥.
      ⮫쪮 ⠫ ᭮,    祭, १ ࠭ᯮ  
  蠣㫨 ,  ⠢  ६   ஭.   ࠧ
  㯯,  諨    .
     -   㬠, - ⬠ .
       ࠢ,  祬     ଠ쭮      稭   㡮न.
⢮,      ॡ   ⥫쭮   ⮢   ,   
।⠢﫨 ᫥⥫쭮 ⢨.    ᮡࠫ  ,    
⨥  뢠.   祬    ६,  -  訢  
 ᪮ய⥫ 㪠? ᫥ 㢨         
訫  ⮫쪮  ࠩ 砥, ᫨  室.
     "ࠦ  室 ,   祬".
     ஬ ⮣,    쥧  ᠫ,  ,  ন      ,
  ஡.   ।⠢,  稫 ᨣ   
᢮ ᮡ쥢  䠪  ࠭ᯮ .
     ।稪   ᫨  .
     -  ᯮ, - ⢥⨫ . -     ᪠,    ஬  ஢
 ⪨. 來 । 襫栬:   ணࠬ ࠭  ⥬
 ⠪ ⠫ 奬,    ᪮ 㤠 ,    室.  
    ᫮!  ࠢ ஡⮢,   ,    ᮫,
ᯥ ᥩ ᮢᥬ  㣮 .
         뫮,      ⮨.  ६  ࠧ묨  ⠬,
   ਤ஢,  -  묨  ﬨ  ମ  㯯
६       ࠢ饬      ਩-   -
-न.    諨  쬨 .
        .       室  ,  
﫨     ᮡ.    業ࠫ쭮  ⥫  ਩-,  
ன  室, 뫠 ஬.    ८  訥
᪮묨  ਭ  㧪  室,        ᪠   
⭨栬, ஫ ᪢ ୮ 㧪 饫  ⭮  祭.
  ᫨      ﭭ  ᪠  祭,  뢭  ন襣
    ,  㯯      㤨.      ,
஡ ந஢ , ᬮ  ᢮ 䥭  ,
  쥬  ࠧ⢫  ᬠਢ    襣  ஢⮣.  
 ,   筮  ⠢      ३.    訡
  -襪,    ࠧ   訡,  㪠뢠  室
室 ࣨ  㤠    㤠.          ﭭ
 - ࠭ ஡⮢,  ,  ᢮६  ।०,
ᬥ⠫   ࠭, 祬  ᯥ 㯨  .
     ,    ன  㤠  ८  ᥢ  ॣࠤ,
஦   ୮ . ⭮ ।稪  ᨫ
 ᫥   ⮢: ,  祬    祭  ⠪
 㬠,   ࠭?   ⮣  ⮡  ⡨    ᠭ  
ࠡ 襫楢,    뫮    ⠪        .
       !    ஡      ⠫  
쥧 ⨢.  㦨 ࠦ   祭  䥪⨢,    
 뢠,      ࠭  :    設,  
묨        ⠫,    뫨    ࠧ  ⮢  
ࠦ ,   襣  ࠪ᪨    ᮡ⢥
ᮬ.
     筮, ⠪ ॣ 室     :    ।稪
 祭 ﭭ.    㤨, ᫨     ᢮  稢
 ⪮  ᪮ ࠧ ᢮ ⭮襭   ⨪.   
᪠  뫮  :  猪   -      㭮   ᮢᥬ   
ன-ࠢ 㦨 ௮樨.  㤨⥫쭮,       ॠ஢.
    ࠡਢ,   ࠭, 㤨 .  襭  
९ ࠧ  ᥪ ய  .   祭  ᪮  
஥ ᯠਫ ᠬ ᮡ: 㯯    ࠧ  ࠢ  諨  
楫,   㦤 뫮      ᥡ      設
襫楢.
        業  ,  ࠭  ᪠  ணࠬ  ࠭
譨. ⢮ ஡⮢, ⠢ ᢮ , ᪠  ᪮  
ᮢᥬ   ⠬,      室.      ⥬,    ।⢥
頫  ,   ᥬ    祣      .
⨬ ⪮ ।뢠    ⥫⢠      ᢮
⮢,  , ⨢஢ 饩 ॢ, ⭮  ਪ뢠    
室   -न.
     ࢮ    㯯  ⮥.   ॢ  訢  
  ᥭ.  ,  ⥯  祣  뫮    㬠     楫쭮
५졥. ࠧ 設  ᪫⥫쭮  筮  ࠦ  ⥫ﬨ
  ꥪ,  訥      ७        
ࠢ訥. ⮨ 祫  誠,  ஡    ஬娢.  
⥫    뢮   﫨.
     -   ᥪ㭤  ᫥, ! -   ⠫  ᫨  ,
, ୮,  ᫮  砫. -    ⥬  㦥,  
쪮 ⠪  -  ᤮஢! ⢥ 蠭 -       
     -஥.      .  ਬ    ᢥ,
ॡ!.. -    : - ࠩ 㣮   業ࠫ
⥫.    ᫠:   !
       﫠.
     -  ! - ⪫     ⠪  ᢮  ࠧ,
 設⢥ 襥  "".
      㯯  뫠  騩, ⥫  㤠    
ᥡ  㦨.   ⠨      室,  ਬ몠  
 ࠫ쭮 ਤ,   אַ  뢮    室    
न.
        ,  ⥭ 뫮.   ஭栥  뫨
   ᫨.        ஢    ⥫쭮  訢  
ॣ  ࠦ.        㯨   ᢥ      ,
०⠫ 㡠.  뫮    祣:      ⢥    
  祫. 㤭 ⢮,  ⢮ ⮢ .
      諮 ࢮ  ⨥.
     -   ᢥ 設! - ᮮ騫 .
     -   -  ! - १ ᪮쪮  ਫ  .
     - ! ! , ॡ,    ।  ࠧ!  -  ⮧
ᥫ訩 . - ᪭㫨 , ,  業ࠫ  ⮪!  
 - ⨢    ⠭!  室,    ਫ.
ࠩ 㢫   ᮡ!
     - , ⨨!.. -    ᥡ   ࠦ.  -    
, ⠭. - ,  ⥡ ?
     - ⠫, ⮡ ...
     -     ! - ᪠ . -   , ⮣ 廊  
뫠 㬥 ࠭ . ⠪! - ⨢,       
,  ⥫쭮,  ⢥म : -  ᯮ  ࠫ,    ᠬ.  
⠪ 㦨 - ᯮ.
     -      .    ,    饩  ...  
!     頩.
     ஡    ࠫ!  ⥭  ⮫쪮     ⠢,   
ਢ  ਬ,      .
       ⢥  ⪮ ந஢ :
     -  ॡ,  蠣 -    ४!    ࢠ!
  室  ⮢! - ⥬,      ।࠭⥫  
-誨,   ਪ:  -        ,  ⠭    蠣,
।! -  ᨫ   न.
     ", 墠⨫!" - 쪭㫮  .     ᫮  ⢮
 ࠧ㬭 奬 .    ᬮ   ࠢ?
     롨, ,  室 - ਪ  ⤠.
     ࠪ᪨ ࠧ  㯨  . ᪮쪮 祩  諮  冷  
 ६⥫쭮 ।襩 䨣ன.     㤠ਫ    ⢥    
४ ५  ࠧ.
     ਪ       蠣,    ⮤      ᮡࠫ  뫮
ਭ  ,   । 쪨 ஢    .
 믠  쨬.
      㡨 ப  ࠫ쭮  ਤ    ,  
࠭⢮ । ᮡ 묨 , ⨫   ஡⮢.  
 묨 ⮩, 㦥  . 饣      ,
  ᢮ࠧ  ⢮,  㭨⮦  訩   ।      
୨誠.   ஢    ,    ⠢    ஬,
᮪ 룭 , , -,  ਧ,  ᪨    㪨.
ભ㫨  -誨,        鸞  ⭮    
業ࠫ ⥫ 襣 .    :  ࠧ
    ।  室.  ⠫  㤨,  ⥪      .
᪮쪮 ५  ਪ   ஭.     ⢥⨫,
    ᯨ  ࠧ  ᪮쪮  ਪ  -  -      
.    뫮 .
        뫮   -襪,            
筮  㬭 ⢠.        
ࠢ 業 ᮡ⢥ ⥩.   ᢮          
  設 ,     "⮬"      
⠫ ᥡ 㦭,  ⨢   祢 .  ⢮  
묨 ࠬ -  ᫠,  த  ⭨쥬  .  쪮  
""!          .      ᭨
祬,   ⠪.  ᥩ    㤮⢨,  ᪨,  
 , ᠤ   祩    ᪨訥  ꥪ⨢  ਡ஢  
 ᠦ襩     直.  ᫥  ⢠  ⥫  
,  筮  ५.     ⠪   㤠筮,      ᬥ⥫쭮   㦠
ᥤ-த. ⮡   ⢮ਫ   ,    筮  
᢮ . , 믮 ⮫   ,    諮    -  ६
⢫  .  ᥪ㭤  ⠫     ப묨:      ,
    楫쭮  㤠ਫ  ᪮쪮  ⪮     -襪.
ࠪ- 㫨 ᢥ窠.
     - ࠢ, ᯮ ࠫ! -  ।稪.
       ᪠,     .  ⮭樨  뫨    ,      
த஢    让 .
     -   ਫ,  ᯮ! - ᬥ .
     -  ।⠢  , - ⢥⨫ .
      -न  ⤥﫠 ⮫쪮 ,  ⮡     
  ࠧ,  室  뫮      ஡⠬,  ஢訬  
ࠧﬨ   .   ६⥫쭮 ⠪    뫠,
  ᪮  졠  ஢  뫠  ।襭.    㣮  ⠪  
⭮, ஡  ᪫祭:      梨.    
    ;  ࠨ,  ⠫,   ᡨ      ,   
  ५ 楫쭮,     뫮 쭮.
     ᯮ頤 墠⪠      .      設  뫨
㭨⮦,   ମ  㬥訫 . ᫨     
, ᯮ⨢襣 ࠭  ணࠬ,    㫮    ࠧ  㦥.
  ࠭ ஡⠬   襫  ...
     - ! - ᪮ .
      㤠ਫ ⢮  -襪.
         業,     㪮  室饥  㦨.
    諨  ,   ᥬ   뫮    ⠪.
 !   뫠 ࠧ ⥫쭥 ⮩, । ன     ⠪
 ⮯⠫.  墠⨫  , ⮡ ࠧ     ᪨.
  ⨢        ?!    ?!     뫮
 㭨⮦ 楫 樨.
      ⮫쪮 ફ ,   ⭮    ।஦  -
 ,   ਧ ⮫? - ᯥ訫  ࢠ ஡  
⥭.
     - ! -  祭 ,  訩  ஫. -   㤠
 ਢ?  ઠ -...
        㡨 殮 ᨧ .     ।,  뢠
    ⨢  ⥭.  ࠢ,  冷     室,   
५ 樨 㣠뢠     .      ᢥ⨫
让 ࠭. ⢨⥫쭮,   讥 饭    
稢.
     -   ... -    ६  ⠫  㤨  
஫ ⮢. -   筮 ᭨.    ⮬  ஡...  -    
ࠫ  ண, 稫  諥 䨫 ⪨    ,    
㬠, 襫 .
      ᫥  .
        ࠡ祬 ᫥, ஭   , ᨤ   .
 ⥫  ᪮쪨  뫮 ஡ 㯭묨 ᪮.
     ", ,    ࠧ  뫨    ,  -  㬠
. -    ᤮஢..."
      ᨫ   襫 , ࠧ 㪮 , ⨫    
࠭.
     -  業  ࠢ,  -  ᮮ騫  祭    .  -  
⠫ ⠭  ࠭  ணࠬ    맢  ९.    
ᯥ... 室   - .    ᪠...  ,  -  㪠  
砫 ਤ,   묮  ஫, -    㦭!
      ⥫ ࠧ ਭ   .  ,      ண  뫮  ६,  
㤥ঠ: ᭮   ॣ      蠣.      
묨  ਤ  㦨  ⮢ ࠢ     ᪮쪮  
. 쪮   .
       .  ⮬  室 ॣத ।  .
  ,   ᠤ  -誮.     ९⢨,  
⨫    騬  -  ᢮  ᪮  .
᪮쪮  墠⠫  ,  ࠭⢮   﫨   騥      
ࠢ  ࠧ梥   ,   稭      ⡮   .   
⠫   㣮, 﫨 梥, ࠧ⠫, 㣮  ࠦ  
⥭      ,          ,  﫨  ।  ᢮
ᮡ쥢.    ⨭⨢  ਪ뫨    㪠.        
᭨,  ⮫     "稪"  :  ਡ,
 ⪫﫨 ࠥ . ,   ⢮.
     -  , -न... - ⮫쪮   ᬮ  묮  .  
ࠫ  諥,  ,  ਮ  ,  ஢   ᬮ५      ࠤ㦭
㣮. 宦,  祣    ᭨.    ⠫  -
.
       ⨫  뢠  ⥫.
     " ࠤ!    㢮    ॡ..."      ७
࣠- 砫,  頫  ᭮.       諮
ᮧ,  㦥 뢠 ⠪.  ࠢ,  ⮫쪮  ﬨ.    ⠪
﫮 ᥡ ⭮  ,  ⢫襥  裡  権  
⮫ ⭮  .  ਫ,   孨  襫楢  ᭮
 ⠪ ⢨, , ࠧ  ᯮᮡ      ᢮  ,
, ।   -न, ᮣᮢ  .  
  .    ,  뫠  ࠢ!  ⮫     ,   ࠪ᪨
㦭,   ࠭묨  ஡⠬  -    蠭ᮢ  楫.      
ᮣᮢ뢠  ⮬ 堮?
     " ਪ-, 筮,   ! - 쪭㫮  .  -    
 ஭. ஢ਬ..." 祣    ᪠  㦠騬,  ,    
।⠢,  祬     ,   ࠤ      冷      
ਡ ஢, ।稫  ࠢ    ᮡ  ᨫ
  ࣨ.      ⪮  㤠ਫ  -  ⥫     ⭮
ࠢ.  ᪮쪮 ᯥਬ⮢ ࠧ﫨  ᫥  ᮬ:  
  ᨫ 뫮 ⢮  .
     -  , ᬮ५! -    㪠 . -  ஭  
室.   !
     祭  ࠧ , 祣     .    ᮮࠧ,  殮
.  , ⮫  㤮,  ...   㯨    ⥭,    
ਤ    쬨, 騢訬 .
       ⮫쪮  ᯥ ᯮ廊?
       -न  ਡ訥 ૨ 뫮    㬫,
 ய , ४ ᪮쪨 ᫮  ,   
 ⢨⥫쭮.   ਪ  ⠫ ᯮ 뢠 .
      ⠫  ⭮,      ⮢  १  ,  ᮡ
ࠧ 騥 樨 㯮. ⠫ ᯥ樠.     
ᮢ   㦤,   ⮫ 祭  室:
     -  㤥   , . -         ਤ  
業 ࠢ, ᨫ: - ,  ६ ࢮ     ।
  -न, ਫ,      ᨫ  ⢮
   뢥  ?
     - ,  -    .  -    ⮣      ।⠢,     祬
⮫, , , 訡: ⠪ ࠧ    ࠢ.  
ᥩ,  ࠡ⠥ ਩-, ,  ୮,  ᬮ    ᤥ
襥.
     - ᭮, ?
     -  ᠬ .
     - ,  ८業  ᯮᮡ, - ᬥ .
     - .    ⮬, ᪮쪮   墠⨫  ᨫ.   ⨫
,   﫨  ᠬ .
     -  , ⥫! , ...   ?
     -     ன⢥  ,  -  ᭨  .  -  ⮡  ᮧ
-, ᥬ   襭-⥫  ࠢ  ⨢  ਩  
 ࣠. 祬  ண ᨭ஭. 訩  ࠧ  맮
ᨫ 殮         ਢ    ᥭ,  ஥
ࠧ  ᨢ  樨  ⥫.  쪮   ,   ஫
, ᯮᮡ   .    ᢮  ⠫
   ᮡ         ⥭,      ࠭   ଠ   
ଠ樮   ᯥ稢  ᮣᮢ  ࠡ  襭.  
⭮, 祬 ஧  ⥫⢮?  ந, ᫨  ९⢮
㤠७ ஢  ⥭?
     - ࠤ, - ⮧ . - ᥫ쪠 ᯥ⨢ -    
ࠧ...  ,  㣮 ᯮᮡ  ⨣  ⮣    䥪.
蠩,   ᯥ   ᥭ ᫥ 뢠 न?
     - .   業,   訬   㤥.
     - ,   訡...
      業 ࠢ, ⠢  襣,  ⢥  砫  .
⠫  ,    砩     ⨢,   ࠭﫨   譨
ਤ.
     -   -न? - ᨫ ,     ᫠,  ஥
  .
     - 室 ᬮ. 饥 ५, - ࠧ訫  ,      㪠
᢮襥 ᫮: - , 頩  .     ⠫  
. , 㧭 - ⭮ ᫥...
     -    ᭮⥫쭮 ࠧ, - ⮢ 祭, ࠨ  
, - ᪮쪮  ⠩ 뫮! , 祣 ⠬... -      
 .
      ࠭ 쪠 ᬥ騥    ⨭.    
 뫨 㯭,   ⭮襭     室.   
 뤠 ࠩ ⥯ ᮢ.
     -   㬠?  ᫮ 孨  ... -  ஡ମ⠫  
 ᬮ५  .      ⠫  ᮢ襭    ᮮ⢥饥
⠭ ࠦ म ᠬ⢠. - ।⠢!   ࠭
設 ⥫쭮 ஢  ஡ ᥠ ࠡ,    뢮
   魮,  ⠪     﫠,        㤠!
樠쭠  ணࠬ  ।뢠  -न    ९⢮
,  ⠪ ०   ।.  㬠, ⮫쪮   ⥭
 ࠢ. 뢠,   ⮦. , ਭ樯  諥  㫠
᪮쪮 ⫨  :   㡠    ,    
㫠  㤠...
     -  㪥 -  ,   ⥩᪨ 樨  ⨣ ⮭.  
ࠫ   , - ᬥ  .  -  쪮  ,  -,    
ᬮ.   ⭮,  ᯮ    ᢮६.  -
 䠪 ௭ ...
     -   ! - 맭 . -   类  ଠ樨  
 . ⨢஢    ணࠬ  ,        
㤠 .
     -  祣 㣮 ⠬  ᬮ५?
     - 祬?  ,      ࠢ.    ᥩ  ⢨⥫쭮
㦥 業    ⠥  ⭮ ࠭.  ,  ,  
⮫쪮        ⠭    ࠡ,    ।ᠭ   
⥫  뢠 ࠭⢥ ...  筮,  ⬥
 ணࠬ  ,    ᪮쪮  ६  㩤  -    ।⠢.  
ࠧ  ࠧ...
     -  ,  ᥩ  訬 ࠡﬨ? - ॡ .
     -   ࠧ  ᫮:  뢭 ᫥   .  ,  -  
㪠  ࠭, - ଠ ࠤ. 窨 -  ࠡ.   窨  -
ࠡ ⨢. 祣 ⥫쭮:  ,  ᮮ⭮襭  ᨫ
     㫠...
     㤭 뫮    ᮣ.     蠣.    
⠫묨  室  .
     -  ⮢, -  . -  뢠.
     - ! - ᪠           .  祭  設쭮
ᨫ ࠭  .
     ... ⮫쪮     ⥫쭮  ﭨ      뫨  
 ਤ,    ⠭樮 뢠⥫.
       १ 殮 㤠. ᫥  ⨬  ⥫  ஢.
᫥ ண,  魮  㤠    ᫠    㯭  ஦.
⨫,   㪥,  宩 ப.
     -     ᠬ    嫮㫮!  -      ।稪   
襣 冷    .      ᪮  ᬠਢ    ਬ
騩
     ⮫. -    뫮 ࠯!
     ⠨ 堭,   ⥫쭮, ᠬ  ᨫ쭮  㤠.  
᭮:  १  ᪮쪮    ,   㫥      﫮.   ன
१  ࢠ । 饩 䠧...
     㬥, 祬  ࠡ⠫ ᫥  ,  ,    뢠
, 㫨   -न.
      業 ࠢ,    ண६ 冷   뢠,
த   ࠡ   ᢥ饭        ४        -
᪨ ࠧ襭    뫮.      ᨫ    ᪮쪮
騭  ⥭   ᨢ訬  ࠭    让  訩  ࠣ
⮫.
     - ९ ! - ⨫ . - ᬮਬ,   .
      㣫㡨  ਤ.        﫨:  㯥૨  
᪮쪮 믠  ⥭ 㯭 . ५     ᪭㫨  -
 ந  , - 맢 .     頫  ,
   㫨  業 ࠢ  﫨 ᯥ譮 ᬠ娢   
  饡.    祭     .   ०,   
⪮ ࠥ ࠭ ⮢ ᢥ⨫.
     - ?.. - ᨫ .
     -  祣, - ⢥⨫ ,      樥.  -  
ࠢ,    न         室...      ࠭:
ᬮਬ,        ﬨ-⥫ﬨ.   ,   ᫨   ⬥⨬   砫
ᮣᮢ, ⮣... -  稢 ࠧ,   .  -  .
 १  ⠭ ⭮...
      ।稪:  ।,   ।  ࠧ࠭.
     - 諨, - ।  .   ஭:
     - ,  ࠭ 楫.    訫 - ⮫쪮   
.   ࠧ  祣    ᪠.  ,  筮,    ॡ
...
     -   , - ⢥⨫  . - ...
     ஫  ⥪.    ᥡ    .  祣  
ᮮ頫    襤訥    .     ⥫      த
ᨭ஭ ࠡ.
      ப   ᢥ,     㫨஢  蠬
.  ६  ⠫ 易    .    稢  ⢥,
ਫ 맮  饩 . 設.
     - 㦭 , ᯮ ࠫ? - 蠫   .    -०
 ࠭ ਤ஢.
     -  ᢮ !  㤥 - ᪠!
      ࠢ 뫮  ,  ਪ  ᯨ ⠢ .
      㪠뢠  ࠭:
     - -न !.. -   ,      ᥡ  
㪨: - 宦,  ࠡ⠥    ਩  ०:  ஢    譨
⠪   ।稫    ணࠬ  ࠭⢥  .
   ⨢.  㭤...  -  祭  -  ४稫  
.  ᨢ      襥  ࠦ,   ਯ,   襭
⮭権 ᮬ ᮮ騫: -  ᭨  業 . ࠡ  
 ⠫. ন ⮫쪮  㯯  ਨ    ஭  .
୮, ⠬   ন 楫訥  २...
       ਢ ઠ  ஭ 室   .    ண
 쪨 , ।訩   ६ ⠪   ஡⮢.  
। ,  騫  ᥡ .
     ࢠ  ,  墠⨫ ⥭, ஦ 㫮 ,  
ࠫ,   .  蠫,    ᮧ.      ᯠ
ମ .     㤨 ⪠  ᢨ⥫⢮
 ⢨ 譮 .  㣮    뤥ঠ  
⠪.
     -  ந諮? 祬  ᮮ騫? -    .
          ᫮ 묮. ᥫ  , ਢ    ⥭
, ஭    묠 , 寧  ॢ  .    
 ࠭ ᫥ .
     ᯥ訩  ⥣ ⥦         ᡮ
諥.
     -  , 箭! - ᪫ 祭.
      뫠 ,  . ਪ , 誠      ⮬
.  饪 - ᫨ ९⠭  ᡥ 㩪 ஢.
      ⮤     ଠ  窮,     ।  ,
-⠪ 訩 ४ . 맭   ࠭  訯訬  ᭠쥬,
 ਫ ⠬.
     -    । ? -  ᨫ   ,      ९
離.
     - 諠    ,      ᮡࠫ   ମ   १
௮樨.  ⮬  ࠦ      .  祬     㯠
訬...
      ࠧ  ,    訥  ,  ஬,    
騥 , ᡨ稢 ணਫ:
     -  뫨 ⠬.       -  ⭮...    ⥫  
ᮮ,   -  ...  ᯥ  ⮫      ਤ.  
.   ⠫...  맢  ᬮ: ० ।稪.  
   諠...
     - 堩, - 쪮 嫮     .  ⨢      
, ਪ: - ⠢ . ,   ।  ࠧ.
,  ᪠. - ,  誠, ६  室.
     ...  ।  稫  ᢥ   室,            ,
ࠢ,   .
     ⥫쭠  㯮 訫.   楫襬  ࠭⢥  
  祬  뢠 த ᢮  堮᪮    ⢮  ஢.
㣨    ᥫ    饣     ଥ
⪠.     ᪮ ᢮,  祩,    ࠬ,
 㧪 㡮 㪠.
     - ? - ᨫ  .
     - , - ⮧   筮 ४: -  ⭮...
     -   祬?
     -  襬 뢥.   㬥  ࠭ନ஢    ࣨ,
㤥ন   ஢    ⥯  ᥨ  १  ⥭.  ⮢
設!     ⠥    ⭮  ࠭,      ...
஦, -  , -  ॡ 뢠,     ⢠  﫠
᭮ ⥫   맠...
     -  - 祬?
     - 猪 ⮩  ࣨ 뢠. ,  ⢮ !
     ६ ।०!  ,  ᥢ訥    ࣥ᪮
⪠, ᫥ ࠧ㫨. ,   뫨  ,      
ᬥ ࠢ .        騬    ࠧ
᢮  ஢ .  ᫥饥        
.   樨 ᮢ蠫 ,   -न,  
⠪ ᯮᮡ  ᭮ থ, 㯠   ᢮⢥    ஫.
  ॠ権  . ,   㧪 ਤ    
   ᯠ -  ࠧ,    ஥,  -  
ਭ   ,    ᪮쪮  릪  ८  ⮥  ࠭⢮  
⠫ । ஬    㯮.    誠  ફ,
室  ⢮:  㯮ਫ  訥  樨.    
㯫  १.
       㯨 ⭮ 砭.
      ⥬   㦨 :  砫  ࠧ.    
     쥧  ⠫  ᢮  ᯮᮡ:  㤠ࠬ    ⠫
    ஬    ⨢訩  뫮  .  ,    
ᮡ 㤭.     ᫥!   ,      
ᨫ 뫮 ⨢ ஧  . ,  ?..
     ᨢ         ࠭訩   ࠣ   ⥭,   த訥
㤠     騩       ᢥઠ饣  ⪠  ⮪
ࣨ,      ᯮ    ࠧ          㭨⮦
.
     ", 㣮 室 ..."
     襭 뫮 ਭ. ⥫    㡥,      ਢ  
ᯥ.
     - !  ⠬  ࠡ? - ᨫ .
     - .  न  砫  ᮪   頤   ⭮   ࠭.
ணࠬ ࠭⢥  ࠡ⠫, - ⢥⨫ 祭.
     -  ᬮ ⥫쭮.
        ஬ ᮢ ࠫ  ⮣    ⪠
㯮  ⠢訥      .  ⤥  -⠪   ᪮稫,   ,
᪮쪮 ᨫ ⢨,   ୮  㤠    㤠  
᪫ ⠪.   뫨  ࠭,  室  㬠
   ,   쭮   室      ᯮ짮.    筮,
⥫  ᫮  ᮧ  ᠬ  .       ⠢   ⮪
㭨⮦  .    뢠,      ⮬  ,      
⥫⢠ 㦤 ६.
     㫮 ᪮쪮  ⢠, ० 祬  ᮮ騫:
     - ।  ணࠬ  ⠭!  -  ᫥       ࠤ⭮
: -     ࠡ  ⥫    ࠧ!    ⥬  
ࠢ  ஬  祬  ...
     - ᯮ ࠫ! -  蠫 . -    ࠢ  ஡
   ᮫.  㯨  .
     - 諨 -⠪! - 㣭 . -  ⨩ ਤ?
     -  ᢮.    .  ⠥ ࠧ    
 ...
        ।⠢,   த   諮 易.
     - ⠢! - ⨫  .  -  㯨  :  ᮡ  ⠢
,  ᫨    墠  -  ࠭,      ᢮  ஭  ࠧ
楫  室  . ᫥ ⮣  室!  ?
     -  ?.. -    ᨫ ⮥  .
     - 믮 ਪ!  ࠯! ,   ,  祣
⥫쭮 ।ਭ  ⠭...
     ... 㤠ਫ .
     - , ? - ᨫ . ᪮쪮 ᥪ㭤 砭. :
     - ஬ 室,   業 ࠢ...
     - .   . !
     - 頩,  ᯮ  ࠫ...   -   ⮭樨      ᮡᥤ
ண㫨.
     -   宬... , 㢨 ਪ, ᪠...  -    ᥪ.  -
祬,  ... !
     ஥ ६  ࠭᫨஢   ࠧ.  蠫
.    ᬮ५,    㭮ᨫ  ࠭,  ।    .
冷,    , 諠 . ࠢ   ࠧ  業஬
ࠢ,  㪫,  饭묨  묨  -誠,  㪠
ࠫ  ४. ࠬ ᬥ.   ᫥  ⭨  
⠨  㡨 ਤ.  室  業  ࠢ    
஡    ᮫  襫楢.        ஭    
ࠧ묨 ⠬ ᢮.  -न ஢  ᮢ.
     - ! - 墠  ᢮    ࠧ ய:  -    
ᯨ!
      諨.
       ⨢஢        ணࠬ     ᬮ   
। ண 㪮 ⨢襩 ᪨...
     ᨫ    ⭮ 楯:
     "  ,  㯥ମ  ⨢   㯥ࠣ!      ⨢   設!
!"
       뫮 ⢨ ,      ࠭.  
ᠫ   室  ,   ᥩ  ᪮  ⮫쪮
ᮡ.      ࠧ  ...      ᫨   ࠧ   ᢮
㤥ন  ࣨ 뢠.  뢠,  ᫨  ,  
    .    ᫨  ,  楫  ४        
ᠬ࠭, ⢫    类  㣮  ⥫쭮.      砥
  뫮 祣.
     ࠢ ⤠ ᥡ   ⮬,        ᬥ,    ᠬ
ᬥ,  嫠஢ ࠢ   ᮢ    ,  ᤥন騥
⮪ ࣨ  ஭ 楫襣 ⪠ ⥭. ࠫ   
 ᨬ 頤.  ᫨ 쪭㫨   ᥪ㭤?  ⨫  
  ? ୮.    ⫨    ⭮    ᫥
㢨 ᪮   ⮪ ᢮.   ,     
.
         稫.  ,  -न,   ᮧ   
஧, ,   祣  ⮨ ࠧ , ॣ騥  ⮪,
,  㦥    ⠫    ५.  ,  ६  ⭥
ਪ ,  ࣠    .      襭
 ஢ ⠢ ⪨ 㣨.  諮    ⮣,      ᮧ
 த 㡮 襫஢ ஭.   㣮   ᥨ  
㯪 ⥭,     ࠧ  砫      㤠  ᫥:  
室    ᥡ    ᯥ譮        .       
ࠨ.   祬 㣮, ஬ ᮡ⢥ ᯠᥭ,    .
    ६  ᢮,  ,  ਫ ,  ଠ樮
    ࠢ  ஬  뫨  祭.  ⥫     
ᮣᮢ뢠, , ⥫ ,    襭.
     쪮   磌 ᨫ!  㤥...
       ਧ  ⠫.    ᪠  砫.     뢭
쪠 ।  㦨 .  ⨫   ,    
६, ᨫ 㤠  㤠஬...
     砫 訫 - :  ᫨誮 ⮣  .    ன  ⮫箪
 ᥡ ⢥:  騭 㨫  襢.    
⠫  -      ᥡ    㤮ࠦ     ࣠.   
諮-堫! ⥯    ࠧ,    砫  ᪠稢  
᪮  訩   ࠡ.    ஭  -  ⨢
ਯ, ,  ०⠫.      ⮫쪮  ,  㯭  饡
믠 ᢥ.  室 室㭮.
     -न  .   ਪ뢠  ᢥઠ騩
⮪ ஢ ਭ㫨   ᪮ ᢮.
     - 墠⨫, 㯠 設!    ⥡ ࠧ ᪮쪮 !  -
ப砢 ,   ,  ,  থ,  ᪮稫      ⠫
   ࣨ .
       쪨  ᨫ   .
     - !  ⠫!    ,       墠!      娨
ᨫ. ⫨ 頫 ⠢    ⮫窮.    ⠫
⠪,     .  ப ᮪ 㯮 ঠ.    
 ,  室 뫮 릨. ⮡ ࠭ ६   㣮  
- 㯭 ,    ࠫ      ,  ⠢  
室  業 ࠢ.
      । ࠧ 㫮.   ⥭  ᢮  ᪮  騭,
 ⥫ ⮬  ਫ,      ᢥ.
     " ,  !.." - 쪭㫠 .
       ந諮 ⭮.
     - !  ?! ⪫! - ⭮ ஧砫  .  -  ?..
 ⢥ ! -   ⮭ 砫 ﭨ.
     ࢮ,    㬠,  -  樭:  ,    蠣    ᬥ
祫᪮ ᮧ 类  모.
     "  ,    䮪  न?  ਫ        
⠪?!"
         諮       ᫥   裡.   -
⢥ত ਥ  襩   䨪஢ .
     設쭮 ४稢  ,  ஡ମ⠫:
     -  ⥡    ...
     - ᯮ,  ⢮    浪... -  ࠤ⭮  ⪫㫠
.  -   蠩,            ⢥,   ⮫쪮   ०   ⠢
-न  .  ࠢ  ᥭ.
     -  ࠭⢥ ?
     -    -    ࠡ.  ਢ    䫮...
 ,  !
     ਢ,   ࠧ   ࠦ,     祬    
訢. ,   ᪠.
     ⢮ ஢ ࢠ㫮  楫訬  ࠣ⠬  ᢮.    
-०  :     ,  த  뢠
ࣥ᪨  ⮪  ⥫  ᫮,  ,  ᮬ,   ᨫ쭮
﫮  ⢨.
     - , -   , -   ⢨   設  ࠡ⠥
.
     -  ?..  ࠭ᯮ  楫 ନ.    ⠪  ,
   ,     ࠧ...
     -    ?
     -    譥. 諠  "ਦ" ᪢  ࠭.  뢠,
   ⮢ ਩- ⠪ .  ᪠.
     -  砫! - ᪫ .  -    ᪢  騭,    ਭ
墠.  ࠢ!
     -  ?   ⮫쪮!
     -   ஭, ᢥ饭 ஬.  㢨 ⥡, ...  ,
!
     - ?
     -     ࠢ  . -   ய᪠!
      ᬥ﫠:
     -  ᥩ   ⮡  ?  㫠,    믠.  ,
, ᥩ ...
     -    ᫠!
     -   ᥣ, -  ⢥⨫ .
         謠ࠬ  ⠫  .      
᫥,  ந:
     -  ।⠢,   ᬮ ⠪    䫮⮬.
     -  㣨  , - ⮧ . -    饣  㧭,
 ࠫ -  ⢮ ⥫ 㦨楢.   뫮  祭
ᮮ饭        ࠡ    樥,  䫮  稫   ਪ
।  .   ⨫         
⮢.
     -  ⭮...   :  ᠬ  ।.     
ࠢ . ६   ᯥ.
     -   ⫨ ᮢ.  諨    ,  ⨫,
 ࠡ 襫楢 ᢮ 室 ᪢  ࠭.    
諠 ...
     -  ७?! - ॡ . -    .
     - ...     ⠫    ஭    ३,
  諨  .    砩 ࠧ.
     - . 諠 .  ?
     - 쪮  ᯥ ᪠, 㤠  ࠢ, ⢮      
室.  ஭.  ⠫ 㬠,   .      
ࠡ 襫楢: , 祬 ࠭       ॣࠤ?      
, , , ࠧ   ⮢묨 ਩-ࠬ.  
ࠧ   諮 ஡  "ਦ".      ᮡ    﫠,
﫠 ஡  砥 㤠.  稫. ⠫쭮  .
     -  ᫮,  ... - 砫  .  砢,  ᨫ:  -
 ? ⠫ .
     - த 諮.
     - 箭 - 拉!    .  쪮  ﭭ  .
訫  窥,  ࠡ 㦭  浪.
     -  ! ୠ ᫥⢥.
     - ⠫ ,  ⥡? - 롭 .
      ॢ   ਡ஢ ࠢ  :
     - .   ᭮  .
      ,   .
     -    ,       室  ,  -  ᬥ㫠
. -    , 﫠, .    ਪ  
 ...  宦  ⥡.
     -   訡: 뫨 , - ﭭ 뤠 .
     -   , -  㫠  .  -  砩  拉:
ࠢ  ࠧ -      ⢮...  -  ᫥  让    
ᨫ: - 㤠 ࠢ?  .
      襫  ,   ,  ࠧ뢠, ⢥⨫:
     - 㤠  ... ! - 㪠   ࠭. -    孥
 .  㯠.
      ᮣ᭮ 㫠.

