                           ࣥ ஢ ᮢ

                           " "

                           ᪨ ᪠


     -----------------------------------------------------------------------
     ᮢ . ୠ: . ᪠:  . . 
     .: ⢠, 1992. - 240 : . - 㤮 ..ਭ誨
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 15  2003 
     -----------------------------------------------------------------------

         -  䠭᪨  ᪠.  १  , 㤫 
䠭᪨  ਪ祭  ஥      㡮    ॠ
  , ⠢ ࠧ ஡ ⭮襭  쬨,
㢫     ⥫          ஬⨪,  ⠢  
㬠  ᠬ 饩 .


       ,  १   饭 - ᨫ쭮 ⢮.  
        ᮢ襭 ᭨ 稭. ਬ, 
  .   設,  ... ,  㫮 
,     蠭  쥢  祩  .  㫠    ⥬,
㫠  ஭,   . 祧.
      ண  ᬮ५ .
                 ୮ ,  ஬  
᮫,    ,     殮 , 宦  訥  吝
.  , 㤠  , - ࠩ   ண ⮭.  ᫮
ࠦ   :   ⠪      ᪮,      .  
祫᪨ 䨣    묨 窠.  ਡ.
        .  ⭮.  -   冷.   
饭  .   , 㪨 易. ன - ஢ ⨭
   ଥ   梥  堪  -  蠣  ᫥.    ᯨ  ࠡ,    㡠
᫥ 롪,    - ᢨ.
     "!"  -  뢠    ,  ,  ⠥  
ᯮ⥢訩 .
         ?  㪨  易  ᯨ,  ᠬ   ।,  
⮭  .   - 蠣.  稢.
     ୥.
     ୮ ୥ -  誮 ⮢  訩 .  .
       㬥 ᬮ   ୥.    ଥ᪨ ⨭
 ⮫⮩ 袥. ॢ   ᢮ -  .
     - ୮! -      ᮡ⢥ .
     ୥  론,      ᫥ . 
.
           ஬  ,  ஥  ﭥ   ᠬ ਧ. 
,  - ।  ⥭.   -    㢨.
        뢠   ,  ,  -  ਯ.      -
ᬮ஬,    ண   ⠪  ⮢ 祫   ஭⠬.
  -  ⮭  ୮ ୥. ,  ⠪,  ⮫쪮...
     殮  ਪ  ᨫ १  ⮪.   ,
  ᪮쪮 蠣  稢.
       ୥ 祣  ࠦ. ,  祬  㬠,  
 ୮ ⢥⨨ ⢮ ࠡ.
     - ! - ᪢  襯 .
     ୥  ࠢ譮    砬,  뢠 ࠡ  ᯨ, 
⠢    㤭  ଠ ⥫ १, ਭ ய
 ࠧ稢.
     - ...


                                   * * *

     ⮢    ⠫   ६  ࠧ㤨 ஭⮢.
  㫨  ६.     ,  ᬮ५ 
୥.  롭  :
     - ஥ .
     - ਢ, - ભ , ⬥⨢,  ஥   譮.
     -    ਤ㬠  楣. - ୥ ᨫ  㪥
᢮  . -     ᠬ ⥫ ६ 뫮 ,  
ࠧ -   㦥  .
       ஬砫.  筮    墠 ᢮ ᠬ⢨,  
ࠧࠦ  襢  ﭨ  ஢猪  ୥.    﫮 
. १ -㣮 ⠭ ,  ...
     - -  , -  .
     ୥ 祭 ࣠.
     - -,      룫廊   ,   -   ⨫   .  -  ,
ப  業஬?
     -   . , ୮, -  ᭨.
     -         ᮥ    .    ࠭    直
᭮.
     - ,  ! - 맭 . - ⠭.
     ୥    ⢥.    ᢮ ᫮,  ⮫쪮 
.    ᫥ ६      ⤠﫨   㣠, 
    㦠ᮬ  頫,     .  뫮 ᭨.
୥  ⠢    ⠪  ᥫ砪  ஬,  ... ன 
⭮ 뢠  ୮줮,     .
     ୮,  ᠬ  ࠧ㬭 뫮  ᪠  ୮ , ,
ப஢    砬  業,          ⮣ ᤥ.
-,    ⥯   ୥    ,  -, 
,         ஭,     ண  稭  蠫  .
⥫    㤥 ⠢  㡨⢥   ⠭
    ᮦ   . ⠢ ⢥ , , 
  㯨.  ⠫   ᠬ ᮡ.
     砭 .
     ୥   ⥫쭮      ,    砥    ਡ஢.
室    ⮬,  ࠧ㬥,    뫮  -    襭 
ᮮ頫  .  頫 ᮬ  אַ 室  ᮧ 祫.
,  ᯫ,     稥 ਡ 來  -  
     .   祫 ਢ ஢ ࠪ묨
⥣ﬨ,          設  㦤  㬡  窠,
  ࠫ  ஫ 饣 .   砫 , 
砫      ᠬ  ᥡ,  祫    ०  頫  ஢
   ࠧ, ,  ୮  室  .
         業      ࠢ ஭.
   ॠ,   䠭᪠  筮  ⮢      
祫᪮  樥,    뢥७묨  ᠬ த ⨭⠬ 뫨 
묨  ⢠  ᬨ᪨ ᮫.  ࠧ, 
 "" 맢 ᠬ ⠫쭮   ஭ ࠢ⥫⢠.
      .
     ୥       ᫥, ஦ ५   
⠢  ஫ .  ⠫ ᮢ⭮.
     -     ࠪ?  -  ਬ⥫쭮  ᨫ . -   ᥣ
⢮ .
     ࠪ,        ,  襫    㦥⢥ ⠭.
ࠢ,      ⮨ । ᨫ,  룫拉  ⮩.
୥    㬥  ,  ,    ॡ뢠  ࢮ
ﭨ,  ࠫ    ᨬ  ⠪.    뫮 , 
 㪫 ⫨  ⠥ ।।  .
     - ᨭ ᮪, ?
        ᮪.
     -    ?
       ਫ .
     ୥  ஧    㤮⢨,  ᫨   㤠 맢 
롪      ⮢.  砫    ७  蠫,   ⮬
ᯮ  ⠫  ⢮    ᠤ.     ,  
ࠧ뢠    ᯥ⠪,  ᫠  ண    .  뫨
஫,  騩     । ࠧ離.   ⮬,   㯨, 
  ᮬ.  誮  뫮 殮,  ᫨誮 殮 ⠫
  ஫.  쪮    ࠡ  ⢫   ⥫쭮
ᠬ.
     ୥      ࠫ     ﭨ 譥
⥩.    ⮬,   㤮⢮७  , ⠫ ᭮, 
 ᮮ騫  ⢨ ࠢ⥩.
       ⮦        稫   ࠡ.   ୥஬ 
஢ਫ  楫⭮   ࠢ 奬 ⥩.  뫮 
,    ६   ६ 室 客뢠  ⠭
ᯮᮡ - 뢮 㡫騥   ᯫ.
       ,   뢠 業.
      ࠫ  ,  ᥣ,    ⨬.
     -  , ॡ?
      ⮬᪨ 稫  ।.
     - 冷, ࠫ,   ?
     ࠫ ᬥ:
     - ⮭,  ⢥砩  ᮬ,      ""  뤠  楫  
ᮮࠦ      .  祭 ਬ  ।⠢, 稭
       饭묨 ⨭. ,     ', 
.
       ⨫.   ᫥ ⢥⨫ ࠫ , 筮 , ᮯ஢
⢥  ࠧ  ⮣,      頫.      ⫥   
ॣ      ⭮      堫 㪮.    
 - த ଥ஬  ࠫ᪮ 㭤.
      ॢ ४⥫   ""   ந:
     - , ࠫ,   ⢨⥫쭮  '.
     - 祣,  祣,  -  ᥫ  ப⠫  . -    
뫮 祣 ᪮ࡨ⥫쭮.  祬    ୥?
     -  , ࠫ. ⮭ ࠢ,     ଥ.
     -   .  "" ਢ몫?
     - ,  ᭮ᥭ.
       㬠,      稭   ᫨誮 ᪫  ࠧࠧ 
  ᢮  .  "讬"  ⨫ , 襭  ᨬ, 
⥯      㤮-.   ,         ୥஬    
 ﬨ. 宫 﫨  ᪫祭 ⮩ .
     ᫥  砭  裡  㯨  設.    ࠫ 祧, 
     뫮.    ,  ᮮ騢 祣 ⭮,
ய.  뫮   .
     -  , த?
     - த.
        宫   ண   ணࠬ   뢮     ࡨ  ⭨,
᭠饭   ୮   ⠭.      ⭨  室    譥
⥩    ।⠢  ᮡ  ।   饣 ᬨ᪮
ᬮ騪.    ।.  ⢮,    ஬  㦨  ⮭  
୥, ந  騥 .
     - 冷, - ந ୥    : -  稭.
       ⢥  㢨,    ࠧ諨  ⢮ન  ⥩  㤠,
᪨  ,  믮  ਤ⮭  ⠫᪮  㤮.  
ᨤ    ᫥  ,  ਢ , ஫  ᮡ   ࠭
⥫.      ,    ࠧ   ୥ ਭ
᫠ "",  ࠫ ࠧ  ᥡ  ᯮᮡ.
     ⭨  ࢠ    ࠡ   ⠫  室.   宦 
  ,   ஭ ன 室 ᪨ 譨,
  㣮 - 㯮 ⨪, 룭   ஭.
       ।⠢  ⮫쪮 譨  ⭨,  ,   ,
ࠡ    ᭮  㧫.  । , ᫮  ⥦, ࠧ뢠
७     "譨".    ⮢    ,    ன⢮    裡,
८ࠧ⥫  ᮫筮  ࣨ,   ࠢ ୮ ⠭...
᫥    ᪠   ᫮ 祭  㣮,
  直 ࠧ    饫: " ଥ...  ଥ...  ଥ..." 
室   ᫮ ,  ன  ⭥ ⮩  㣠. 
  ,    ""  뢠  㤮⢨  ⮣,    
 ⫨ ᮡᥤ.
     ⢮  ,    ᪮    ⠪  ࠡ  
  ⯠.  ⮬  ਫ.  ஡,    祫, 
騩     ⢮, 뢠  ⥫. 設 뫨
  ᯮᮡ    ,  ᪮    樨,   .
,     ன    ஢  ,  ⨣    
筮  .  ਬ, "".     ᠬ騬
஬,        ࠧ    祭ﬨ    騬  묨
⢨ﬨ.       ।  .     ,
⥬  ᮬ.  祫.
        "讬" ⠭  ॥.     
㣠,   訫 ஢ ᢮ .
     "騩  ",  -  ਪ  ,          ᥩ  奬  ⭨
஭᫠    , ᨣ  ᮮ⢥⢨ ॠ  ⠫
ࠪ⨪.
     "!" - ᫥ ᪮ .
     "!" - ⥫ ୮ 誨  .
     "    浪,  -  ⢥⨫  .  -   䨪⨢. ।ᬮ७
祫".
     "" ᯮ.       .
       롭   ᥡ ᫥ ᫠.   㬠 
୥.    ,  冷.    ७,   㤮窮,  ਪ. 
த  宩  ७  -   - ! -  -⠪    -
⠪...
       設쭮   砬,  ࠦ ᠬ ᥡ - , ,
  ⠪?
         ᫮  -  ਭ 㢥 ,  ୥ - ⨯
᪮짪,    㬥      类    ,    ⮬     
ᬠਢ.
            . 祬 "" 訢 ࠧ
।.
       ⢮    ⠫.   ⠪ ⠫,    
୥.   ⮡     ஢  㤠-!    ।  ,  
ਪﭭ...  ᫥     冷 諮  㡥,  
९  ᯫ  ࠧ 饣 ୥. אַ  -!
        㣨  ᯫ뢠   易⥫ ⨥ ⮣
஭. ᯮ 祬- ᮢ襭 ⮥.
     ...  ᮢᥬ  쬨       ୮줮 ୥஬  
ࠬ    த. ᨭ 䮭, ॢ,   , 
  ᠬ   ९  ⨪.
         ᨫ쭮  㣠  ⥬. 㤠-  㡨 
  뫥⥫     । ᠬ 殬 㫠  ஭.  
    ௥    襩,    ᫨   ⢠ 
墠뢠  ৥.      ᥩ  ⢥ ⠫  㧠⮥
᪮ 饭 㣠.
       ﭭ  ᬮ५.  ,   -०   祫筮
ࠡ.  㤠  稥  ?  㦥   ⠪ ⮬?   
    ࠧ   ,   祣   뫮.
,    ࠢ  ᪠뢠    뢭  ⠪  "讬"? 
祬  ⮣  ୥  浪, ࠧ   ᯮ  ?
,  ...    ᬥ⥫쭮 ⠫  .  ⤮ 㤠 
,  ᥩ ࠡ. . 易. ਪ.
       宬 﫨   .
     ⭨     㦥  쭮    ,    ।  ,  
ॡ⮩ ஦⢥᪮ 誮.
     ⮭   ᫥        ⮬,  ᯮ魮  ᮧ,      
ନ ⪮ .
       .    ⮦  ,    ⥬,    ⠥ ᮢᥬ
譮.
          ৪ 襫 ९ 쥢  ⮭쪨
ᤠ  .    㫮 宫 , ࠢ 㪠 㫠,
      ࠯㫨   ⪨.  , 㤮஦   
㦨⥫쭮  ⥫  稭 .
       ᪠    ਯ,    ,    楯 
.  ᠫ - ⥭,  ⮬  㢨 ୥.
     .  ,  .
     -...
     ஭ 襫  ⢮,  ୥  ࠡ.
       ਪ    ᨫ  .  ३,  ३, ३... 
砫      ਭ,    ᪨ 릪 ᫠ 
ᮡ⢥  ⥭.  ஦    ᨭ  ,  楫  
襩   ⠫   ⮫.
         祧,      㢨,    ᠬ  ⮭
        祫᪨  䨣.     .
 -  易묨 㪠, ன -  ࠡ...
     - ,   ?  . !
     - -, - 襯⠫ .
     -     㦨!
     - ...
     - 祬  ? ୥  !
     - ...
     - , 頩,  쬨!  ਪ!
       㯠  ⮫    . ୥ ᨤ  ᫥
, , ६...


                                   * * *

        쪮   ⪥,     ⮩  ஭  ன,
室  ஥.    㣫 ⮫,    ப,
  ஢  .    ⮫  뫮.   蠫
䮭    ,  﫨  ⠪    쭨,  મ. 뫮 ⠪
⭮,    ᥩ  ६  ⮪ -      ᢥ頫
   ᢥ.
     -     ,  -  ࠫ    ⠫ ⮪  ਫ  . -
᭮, ᯮ,  室   .
     - ,  ࠫ,    ୠ, - 祫   堫 
㭤 ਢ .
         騩 ,  ஬砫.
     ⨩             ᪮.      
 ,  ⮫쪮   뤠  祫.
     - ᫨   ࠢ쭮 , - ந , -  " " 
 祭?
     - ,    ᮭ.    饥  ६,   ᮮ⢥⢨ 
ன    樨 " ",   蠥   
ᠬ㡨⢥.
     -  -⠪   ⮣ ?
     - -...  -    ।祭  ᤢ  ஢. - 䥪 ⭮
裡. 祬,   ᭨  ஭.
       堫,  ஭,  ⪫:
     -       ।  祩  .  뢠   ᮧ
      ⢮,  ⮭   ᭨ 㦠.
᫨   ⠪ ࠧ, ᠬ   -  , 稭 ண
⭠.
     -  祬   ⠪  襫  㡨⢮?
     ஭ ࠢ 窨  த:
     -   ,      祫    ᮧ  ,
㤠    ᠬ  ᥬ  ஭  .  ᯥ樠 
  ⮭      ⠪  業஢   ⢮    ६ ᭠.
⮬,        ᭥,   ୥.   뫮 㦠, 
⮭,  ,  ந쭮  ७ᨫ  ᢮       
稬  蠬  祣  ॢ饣 ୥. ,  ⠫쭮 㦥 
孨 ࠫ .
     -     ,        襣    ⠢
祫        㣮?  -  ஢    ᮭ  ⥫쭮
㫨.
     -     ""   , - 㢥७  . - ,
ᬮ...
       ஥  㫨  .    ࠭,  묨 稫
 ஭⮢, ⥯  ஢ ᢥ騥 .
     -   稫    ᮡ,  -  ந  ࠫ , , ⭮
: -  믮 ᢮ .
           ⢥⨫.  ᮭ   ஭ ᬮ५  ࠭. ࠫ
  ,        室  ᥪ ᬨ᪮ ࠡ 
  ⭮  㤠,   ⥫ "讬". 㤠- 㫮
宫.
     - ,    ୠ⮢,  - 訫 設 ᮭ. -   
ᮮ ᥭ?
     -  ࠢ, - ९ . -  㤥 ᥭ .
           ਫ,  ।⠢  ᪨    : "
஭⮢",  "⢮  ࡨ", " 頥 ࠡ", ""
⥭ ".
     -  㤥  ४  ଥ "",  襬 "".


                                   * * *

     ࠡ  襫  ᠤ. "", ন   業஬, ࠢ
뤠  ॡ㥬  ଠ.      ࠡ  ⢥砫  
⠫  ᢮  ⥫.      ᥪ, 订  .  ⠪  , 
室 .   ,  ஢  譥 .
     - ୮,  -    ਫ  襯⮬,      ,     
. -   ,  "" ⠫  祫?
     - 㯮, .  ᥣ-ᥣ ஡.
     -  ⮣ 祬  蠫 ?
     - ⮬,   祭 ᫮ ஡.
     -    㣮 .
     -     ! - ୥ ,   쭮 ⢥ .
-   ணࠬ஢  릨, ?
     - , ⨬.
     -   㦥    㡥,     祬  ॢ室  ᬥ
   ஭⮢  ᫠ .
     -  祬  ⮣ ᪠  ?
     -      믮 ਪ  . ⮬ 訫 㣮  , 
ᥡ.  ,      ,    ᥡ,  ⠥  ᢮ ਤ⪠! 
᪠,  ⮡    ᨤ    蠫     業஬. 
     ࠡ  ࠭ ᥡ,   ,    -
 .
     -   , ୮?
     -  .
     - ୮,   ,  㡨 ⥡.
     ୥ ᬥ.
     -     ,    ⥡    "".   믮 ਪ,
      ࠢ,    ⮬         .  ⮬ 
⢨⥫쭮 宦  祫... -,  ⮫  砥.
        .  ⭮   .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 16.10.2003 19:16

