                           ࣥ ஢ ᮢ

                                   쪠

                           ᪨ ᪠


     -----------------------------------------------------------------------
     ᮢ . ୠ: . ᪠:  . . 
     .: ⢠, 1992. - 240 : .
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 15  2003 
     -----------------------------------------------------------------------

         -  䠭᪨  ᪠.  १  , 㤫 
䠭᪨  ਪ祭  ஥      㡮    ॠ
  , ⠢ ࠧ ஡ ⭮襭  쬨,
㢫     ⥫          ஬⨪,  ⠢  
㬠  ᠬ 饩 .


     쪠    祫  .      ⮬  ᫥,    
    ᬮ,          ஢.
ᥫ砭    ਢ몫      㤠⢠  ᢮  窠 
⭮ᨫ   ,    設 㪠४ -  㤨,
ਭ  .
       㤠    쪨  뫮 .  ਬ,     
ࠡ饣   ࠪ  ,    ,  訢    ⥭
.          㫨    , ᫮  
.    ᠬ  뫮 쪨 ⭮襭  . 拉
  - , ९   宬  筥 -  
襯뢠.      ᬥ  - , 訫  祫᪮
몠,    ਭ.    ,    . 
稢  誨,    ᠬ ᫠쪮 "--"  ४ 
    ,     吝 室  쪥,  
  ।襭 ᪨.
     ਢ,      ,  쪠    .    ૠ 뢠
客⮥  砭,      ⥫쭮  ᥡ 㪠   .
⮡  -  , 㦭 뫮  ௥  ६,   , 
ࠢ,  ᥣ  墠⠥  ⮣,  㣮.   祫 㤠 
ᯥ訫,   쪠 뢠  - ᪠. 蠫, 訢,
  騥    ,    殢, 뢠. 쪠 ⮣
ࠤ⭮  㪠,  ⨫,    ᥡ     ⮫쪮    
⠫.         ⨪᭨      ⠫  ᢮  訬
ﬨ.      த    ,          த. 
ࠧ,  祭,    ࠡ⠫    -  讬  . 
ਥ    ᮡ⢥  "",  祬  ਢ     ॢ᪨
ᮡ.
     쪠    ᢮  .  न    .   
ࠪ,    ४  ᮢ宧,  ஦  .  ᥬ,
      쥧    㦭      饩 . 쪠
,      ᮢᥬ ⠪,  㣨,   , - 祣 
ந諮.    ,    ,  ⮫쪮 ⠪   -  
 ᪠뢠   砩.
     -  ,    ਤ  ,    㤨    . 
ᨫ ...


                                   * * *

     - 쪠, 廊, - 襯⠫ , 㪠뢠 楬.
     뫮  㦥  쭮 ⥬,    ਤ, ⠪  쪠 砫
祣    㢨. ⮬, ᬮॢ, ࠧ稫 - ஬  ୮
-    ॢ,    .  ભ    墠⨫   ᣮ࡫
  祭묨 ⠢ﬨ.  諨.
         ॢ,  , - ᪠  ஭. 
  뫮,   室 室  讥 㯫.  㯨 ண 
⠭.    宩    ࠡ    .  誠  
ᢥ⨫  訩  ࠢ  ,    ⥭,    - 嫠. 
⨢  ⥭ 㣠뢠 ୮ ஥  ᥤ .  뫮
ᮢᥬ  ⥬,    ன  㤠     訫. ࠢ  , 
ਦ      ,    ।⠢,      .   㫨
뢭 ᢥઠ .
         襫  ,  ࠢ  ᪨ -
ண,    쪠  ⠫  .   砫 㡠  宫,    
ᨫ  襫  ⮫쪮 㣠 騫  ⥬.
       ⠫  ᢥ⫥.    室 ᭠㦨,  쪠 㬠, 
  ࠧ  䮭    ⥯  頥.    ࠤ  ਪ.
⢥    ᫥,    ᢥ  ⠭    .  ⮬  娦
    ᫥⥫ ,  訩, 祬 ⡮ . 쪠
ࠫ,      ࢠ.
     ⮬    ᪠뢠,  ,  ,    蠫,   
-  .  ਡ 蠣,  襫  ,   ,   
.      饫    ॢ  稫 ન, ⢥ 
ᢥ. ਪ   ஧砫  ६.
           쪠   ࠧ  室   筮 . ⥫
뢠    砬,         㬥.  १ ᪮쪮 
稫    ,      ⥢  栭  諨   ⪥
ਨ.


                                   * * *

     묨  ﬨ  쪠  ᫮    ॢ,    誮 ,
ᨫ  堬      祭 ࠤ, ᫨  ᨫ 祬- .
    ,  ⭥  쬮       ਢ  
᮫  殢.    ,  쪠  ᯥ訫  ,  론  
ࠧ娢  㪠.  ࠨ  - ஬ ,  ३
  쪥    誮쭮  㪨. 묨 묨 ।⠬ 쪠
⠫  ,    祡   뫮  ⨭. ,  ,
筮  ,  .  ⥫쭮 蠫,  ,  ⠢
㤨,          頥    ७묨    묨
᫮.
     ३      ⮫쪮  쪨  ⥫,      ⭨. 
  ᠫ    ࠪ,  ᫨  砫,   - ࠧ. 
誨    ᫨誮  ࠧ砫,  ⮬    ३  ⠪ 
ࠫ ⮪.
     쪠       ,  祭  ,   ࠧ.
    㡥    뢠   . ⠫ -
  ࠧ뢠  饪 ᫥.


                                   * * *

      㡡 ਥ !
         ᮮ騫  ⪠  ,    쪠    ⠫ 
, ⮫쪮   ࠧ  ࠤ⭮ ⨥.
     - ਥ,  ਥ,  -  ᯮ  ,        ᬥ﫨,
ࠧ뢠    騭.
     쪠  ᪨  堫,  ⮯⠫         墠⠫  
,  뢠      ਣ⮢    .      殢
௥    ⪨ 磌,   ண   㫨.   ࠦ -
    ࠤ    㦥  墠⠫ .    ப 
ᥭ  ⮥  ,   ண஬堫    ⨫  ᠬ ࠧ
᮫筮 ॢ᪮ .
     - ਢ,  箪!  -  ਪ , 㢨  . -   
 ਥ!
     - ! - ⢥⨫ 箪,  砫: "祭 ࠤ!"
     -     ,  -  ।  쪠  ਯ⨫  㫨  
ᥫ.
     箪  ࢠ  ᫥,  ,  ⠢,  ⠭, 㢥७ 
墮⮬  ᨫ ⭮.
     ਡ    ४,  쪠  㯠   ࠢ, ᪨ 㪨. ᮪  
뫮  .
     -    ਥ! - ਪ  쪠.
      ᬮ५   롭㫮.
     冷  蠫  ਢ⫨  㦦,  ,   , 쪠
㢨  祫,  ᮡ  .  嫮  梥⠬    .    梥⮪
   쪨   - 襯⠫. 쪠 ⫨ ᬥ,
ॢ     ...


                                   * * *

       ᫥饥  ,    ᢥ,  㦥 ᨤ  , ।⠢,
  ᥩ  -      設  .  室 .
,  ⨢ ,    ᮢ, 祬  
 ⠪ ࠭.
     -   ,  - ⪮ ⢥砫 ,   론,  砬
 諨 .
     ।    ண  ஥ 殮 㧮,  ᫥   
 諨 . 쪠 ⥫쭮 砫  ਫ.
            "". 堫, ⠭,
 쪠 㦥 .
     - ਢ, . -  론,  .
     - ࠢ, , -  ,  .
     쪠    ,  뢠    ,  ᬥ,  ⠥ ᪠
"ࠢ",    , ,  . ,  .  墠뢠
㬪       .   宧舘砥 ⪠ .    ⮢,
  ⮫. ࠧ!
           뫨 . ࠢ   ࠥ, ६஢
⥫,    ஢,    ⮬      ४.   ᪠뢠
த᪨  ,   쪠 ॢ᪨. ࠢ,   砫 㤠
    ᭥  -  ⨫  ,  뫨  ⥠,  誠
堫   ॡ⠬  . 쪠    窠,  ᢮ 㣠 
        ⨭.  箪  ⮦      ,   ᥤ 
⢮ -   ࠢ   窨.
     㯨  .  訫 ᯠ  ᥭ, ᪠,  ⠫ 
⮬    .  ,   筮, 訢  襩,   쪠
    론.        砫  ᥤ᪮    
ᨫ  ᫥  浪.  ᮣᨫ.
     ।  ⥬        ठ,    ᥣ 襫   
ਢ  ⠬  ᨣ.   쪨  뫨 ᠬ ண . 
ᠤ    㯥쪨    稭 ᪠뢠.   ,  ᢮
ࠡ,   ⠭ .    ⮡ ᯥ樠쭮  쪨,  த
 ᠬ  ᮡ 㦤. 쪠   ,    뢠.
     - ...᫨    ६  뫮 ⨬,   뫮  ⢮ 
諮.   ⮣, , ⥡ ﬠ 룮.
        뫮 ᭮. 쪠  ࠧ 蠫  ᫮  . 諮
-    ,      ࠭. , ਬ,    ,
  㯨  ,   ,   㦥 ᥣ, 㯨.  
ਥ堫.   ᫨  ,    㤥 ⢨  諮.  
  -  ,  祣  ,      㦥  뫮.  쪮  룮
⭮.
     - ,      ந, - த , -   㣠
 ⠪ ᨫ쭮. ,  ⮬ .
     쪠  ⥫쭮      , , .   
ᯮ ᯮ  砩. ⭮ 뫮.
      ᥪ.
     - , , ਫ.
     쪠      砫     嫮      ,  ॡ
த.    , , ஬ ⮣, 뫮 ᭮.
     -      ࠢ    .  -    .  -  ࠤ
砥.      諮,    ᠬ ᮡ.  㤥
㦥 ,   ᠬ   .
      㬠,  ᨣ⮩.
     -  ᫨   ࠢ...
         ਫ    ᢮    㬭  몥,   쪠 ⠫
.    蠫,  ᠬ 㬠,   ᥬ  訩 ࠤ,
  ᫨     ,  쪠 ⮦    祭, ࠪ⮬  
-.
     - ,  㭤  室.  -     ப  . - 
ᯠ, ,   ਡ .


                                   * * *

       ਡ    ꥧ. 㫨 , ࠧ  諨 
,    ⠬    㥧  .  쪠  ஥堫    設    
䠫⮢  ண    ⥯  頫 誮. 뫮  ⭮. 
ᯮ  譨  ࠧ  ० - ப⮣ ࠤ. 
  ⮩稢 訫  , 뢠 ஡  ⭮ 
.   쪠  ⠫  ।,    ᫨  ࠧ,  ⠫,
᪠         㣠,    ⠪,          頫.
⢥,      ᭨  -    ᫨   譥  
譨   ᫨  㤥 ࠤ,  ࠭    ᭮  
⮬ ,  ࢠ .
       쪠  襫  ,       ᮢᥬ ࠧ,  
ਫ    .    楫쭮 㦤  , ন 
  ,      㣮 ।.    ७  訩
誠   訬 ઠ, 쪠 뢠 ⭮ ᯮ⢮.   
祬,   ᪮稫    ઠ.
       - ன 쪠!  ,   ࠤ !
      ?
     쪠        ࠧ.     ਡ  ઠ, 
室      ᭮ 室,  㯮 ࠧ뢠 ᮡ⢥ ࠦ.
     ᪠ 㪨, ⨫ ,  祫  ઠ  筮
    .  ࠤ? 쪠 ਡ    
  窨  ᢮  .    ᤥ     ᠬ,  쪥 ⠫
譮.  ९  ਢ,     蠣  ஭   .
  祧.  쪠  㢥७ 롭. ઠ   -०,
  ,  ࠤ ⠬  뫮.   ਫ.
     쪠 㬠.
     ",    諮  ⮦   ⢮, - 訫 . - 쪮,
 㢨 ᥡ,    ⢥".
           ࠤ筮  ⥫.    ⥫  אַ ᥩ
஢ ᢮ ,   ,   ᥣ  ᤥ.
     롥    㫨,    뫮 誠, ⮯⠫  ,  ⮬
⥫쭮 節  蠣  ஭ .
     㤠- ᪮稫 箪  ᨫ  .
     - ਢ, 쪠! 㤠 ?
     -  , - ⢥⨫ 쪠.
     - 쬨   ᮡ. - 箪  墮⮬. -  ᥫ.
     -  .    .
     -   ,  -    箪. -  ᫨ ।㬠, .  
.


                                   * * *

     쪠   ᫥  த, ᢥ  ண  㣫㡨
  .  ᪮    襫     ᠬ .   뫮 -०:
᮪  ,    ࠢ    , 訩  , ॢ .
,        -  ᭨,  ⮬ ॡࠫ ,  
⠫ 祩.
     쪠  ஦ 襫.  뫮 嫠  筮.  
஡  ᮫  ,      㣫  ਫ  ⨭.  
  ࠢ  室    .  쪠 ஢ 㪮  ॢ,  -
楢 믠 .
     諮...     .   ᥤ   㤥
.     ன 쪠,  멤, ᪠   
ࠧ  .  筮,     ࠤ,  .  㤥
⠪,   ઠ.
     쪠  襫    , ᥫ  窨  ᫮ 
⥭.    .    祭  ⥫,  ⮡     稫.  
㢥७,    ,    ⮫쪮  ।⠢,    㤥
.
     ⠪,  ਥ . ,   ⮫쪮 ਥ...


                                   * * *

       ᬥ  .  ᪮    ᢥ,   뫮 祬-
᭮.        㬮.  ⠫ ⥬. 
᢮  ᯮ  쪠    ᪠        ,
,   ६ ⮦ ⥫,  . 砫 , 㯠 ,
ࠧࠫ   ,   室   ,    ᭮    﫮.  㦨
ᨫ  -  ,   砫  ࠭. 쪠   ᢮
㪨,    -   祣  㢨. ࠧ 㣠,  ⮬ , 
⠪   .  ६,    ,   㯨.
     믠  ᭥.  ୥,    믠,   ࠧ   .  
⠫  ,    ६ 㭥  . ᫥  諠 ᥭ. 쪠
᫥  ய᪠  楫 , ,  -  ६ 譮 砫 
  ⥬.      ᥤ    - ஬㫮, 㫮,
-  ਪ,  襫⥫ ,   㯨 . 쪠 ,
  ஧.    ⠫    ⥯ 㦥  饥,  祣 
稫. ६ 諮 - ஫  ᫮   ॥.
     ਯ  .  -  த  㦨  ࠧࠫ  
ॢ,    쪠  ⨫    .    ᫨
ॢ.    ண    ।  ᪠ ᠤ  ਭ .
   ந諮 ࠭ ,  ஬  ᪠  
  ࠫ    묨.  ⮬    祧.      ࠩ
⮥  .  ᪮   ⠫, ᢥઠ,  㫠, 
      㫠  .  ⠫  ᮢᥬ  ⥬,    ⮫쪮  । 
ய뢠 - 騥 쪨.
           ⠫.  ,  ᯠਫ,  ,  ,  ⥯
㣮  뫨  .    ஦    থ 㫪, 訫  ᭮
⠫.    ᫨  , ६  騥 .
  室  室㭮   ࠧ⥫  . 㦨 襭 ஢
 - ,   ⪮ .  .
         祭  ᨫ  .    ࠢ       ।騥
   嫮.  ᢥ,    ᠬ ᫥⥫ ᢥ
 .
     -    쪠 祣  ,  蠫   ⢮.
⥬   ᭮  ᢥભ㫮  ᪮  ,  ᯠ    砩訥  맣  
⥫,  ᠫ,   ०, ⮫쪮  ⭮ 浪.  -
ᥪ㭤      ࠧ訫 , ண⠫ 㫪,   ⨫
.    ⮬       ,     . 
㡨  ॢ,    , ந 娦.     
  㭨⮦  ,    ⠪    ६⥫쭮  . ᪠
ᠤ.  믠  ᭥   ࠧ .  - த 㦨
, ᭮஢  ⮯ࠬ, ७쪮  .
     - --!!! - ࠫ 쪠 , , ᯥ ६.
     ᫥    ,  ⥢  , 뫨  . 
,  ᣭ  ஡ ᢥ , ,  ᮪
 , ⠪   ᯥ .
     쪠  ⥫      ⥭,   ᬮ -   -० 
뫮  ⥫.  ࠭.  -  ࠧ        ⢮.  ਬ
⢮    ⮬ , , ᬮ५.  ᥤ   㢨
,   , 稢 ⥪ﭭ .
     "   !" - 㤨 쪠.
     뫮      ⪮      ᠬ  ᥡ.      ઠ
ᬮ५,  ࠧ  襥.
     쪠  襫.  ୥,    襫,  ...  ,  ਡ, 
᪮॥,    ⨫  冷.  ,  祣  ,   
᢮ ᮡ⢥ ...


                                   * * *

     ભ㫠 ,  -  ⮧ ஬.
     -   㤠  쪠 ? - ஡ମ⠫ 쪠, 㪨 㡠
.
         㫨  ⠫  ᢥ⫥. 쪠 㦥  , ⮡ 
,  ⮬ ᫮ .
     - , - ᪠  ᥡ. - ஢.
       ਫ      ᬮ५    ஭  ஥, 饣  
 .  뫮 ⥬.
     -   ,  -    룭  ᮬ. -   ⥫ ।।.  
ࢠ,     㣠.
           ᫥⥫쭮    . 쪠 ਫ,   
⢥.
        ,       祣    ᠤ㫠    뫪.
஥ ६ 뫮 ,  ⮬, ,  ஢, ⥫ 쪠.
     - ?!. 쪠!
     -   ,  -  ⢥⨫  쪠.  -    ࢠ. ஢. 
襫 ண?
     - ...
     -  諨 ,     ᨫ쭮.
       諨   娦.  稫.  ,  㦥 ⮬  ,
﫠  㭠. 쪠 ⠭.
     -  ? - ᨫ , 몠 楬.
     - 㭠, - 㤨 ⢥⨫ .
     - ,  㭠, - न 쪠. -   ?
     -  ?
     - 몭. ஥ ᥣ   뫮.
     -   ,  箪?  -  쪠  ࠧ ࡠ . -  ⮦,
  !
     쪠  ⥫쭮  ᬮ५    ,        ᭮   .
, ⥫ - ᪠,   嫨  :
     -  祣 ⠫  ᢮ 㭮? ,  .  !
     쪠    ஢,    砬,       , 騫
.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 16.10.2003 19:18

