..ࣥ


                                       

      ⮣   誮  讬  ਬ᪮  த.    㫮
ᥬ ,  誥  뫮  ਤ ;   祭    諠
.    ᪮砫,  襫 ᥣ ᥤ쬮 ,      
  .  誠    뫠  讣  ,    騭   
५,  筮 砫 殬,    娬,  ⠫  ᮬ,  ஡
⥫ﬨ.    ᫠         ⠢
ਢ⥫쭮  .      뢠    㡮,      
 ,  ⮭   ,  뢠   .  
 ,    .    室    ᥫ  "
⠩, 稬  㦥  ﭭ 稢 ᠬ  ७
 ⢮.    﫮  砫  ,   
  뫠,  ⭮     ,        ࠭﫠
  ... !   - ⠨, 祣    ,      
⢮, ⢮ ⭮  ᨫ쭮,  ⮫쪮,  뢠,  뢠  
 娥   ,      ४,  ⮦  ,  
쪮 ᦠ,  ᫮  訥 .
      ᪠,  誠  ;  뢠  ,      
⠫,    ⢨    뫮  ,  뭮ᨬ.  
⢮ ⮣   쭮 饭   -    㦠ᠫ  ⮬,
  ᫥, ਦ      ᢮  .    ਯ뢠  
 誨 ࠦ ன  ஢,  ...  ࠢ,
 ࠦ 饭    ன ⥯  맢 -
࠭묨,   ᠬ 묨 뢠     㯭  ,
 ।   ...        ᮢ    ⥬
⠬ 饭. 誠 室 ﭭ  ୮, 筮  . 
  쭮  ,       .

     2

     誠 ।稫      ᢮      .    
᫨   .   த  ⭮襭    த⥫ﬨ    쬨
  ࠧ ࠢ쭮 ᯨ뢠 ,  த⥫  ⮫쪮  
  ᠬ ᥡ, ᪮쪮               
稫 (  㣮 砥  ⢥묨 쬨),     
६ ந,  ⮬   ஢쥬   쭮 ᫠ -  ,
    殬 祭 室.   ⢠ ᢮  ⪮;  
 㦤 ,    誮 ࠧਢ  .      ᥣ
 ,   -  , !  祬 뫨      -
᪠ 㤭: , ࠢ,  㤨,    । 㧠⮩
,  ன 뢠  ⠩, ,  ,    -    
㯠 ண  -      ࠧ    ⮬,    ⠬  ⠪  室
।, -   ,  ...    믠.  ᫨        
᪠  -    ,  ⭮,  ਭ    ;  ᫨    
⢮   ,  ,  , 襫  ;   
 祣 ⮣  뫮 -   த  -  .

     3

      ᥩ 㯮  ⮬,   믠   ⨥   
⠭.   ᯠ  -   ࠫ    ⥫ ஫;
     .   뢠  ,    ਤ    祭,
⠫  ।᪠ﬨ,  ࠧ  ⠩ ;    
 﫨  ६  ६,  ᥣ    㤨⥫
 ࠭. ᮡ 頫   ᮭ.  ,     㧪,
୮ 묮饭 㫨  ਭ  த,    ⠦묨  묨
  ப묨 蠬.  ᪨  ,   㬥, 
祬-             .      
㯠   ⥬ , 宦  ,  ॢ 
᪠,  ஭, ,       㣫묨  .
।  ⮨    諠ப   㡪.  ᪮쪮 
宦   饣 :  ᮪ ⮬, 㤮頢, ୮,   
 窮,     ஭⥫;          ப.  
 ⥬,      ᪠,    ⮦  ᪮쪮    ࠤ  襬
ᢨ -    㬥.  ᫥  ⢮稢,  稭  -
ମ    堦      ।  訬  蠣...  ⮬  
 㤠,  ⠢ ମ     뢠  
१  ;        ய    㬠...     
⠭ 譮  ᫨,   ᭮   ,   ᫥
 , -   㦥    -  ⮫쪮     न⮥,  筮
 ମ⠭...    ࠥ -  믠    
 .  ᫥騩   㬠  ⮬ ᭥  ,  筮,    
祣 㬠  .

     4

     㯨   த,  ஬    誮,      
 몭. ⢮ ࠡ ਡ뢠  ⠭,  ⢮
  﫮  㫨.   ⮣ த    ०,  
䥩   ⨭, ᬠਢ  ࠧத 䨣  ᮢ  
㣨 , ᨤ  묨  ᠬ,  ।  訬  묨
⮫,  ﭭ묨 㦪, 묨 .
      , 室 ।  䥩,  㢨  祫,  
  ਪ  ᥡ   .     宭,
 嫮祭   ᮫ ﯮ,   ᨤ  ,  ⨢
㪨  㤨.  ⪨   ᪠   ᠬ  ,
⮭  ᪨  㭤  ⪮  㡪.        ⮣
  ,    㣫,  ⮣  ,    
䨣  ⮣, ᮬ, ⫥   ,         
⠭ । ,     ᥡ ,   祫? 
  ? ⢮, ⭮,  ⠫ ,      
 ᢮  稥 .  쭮 ...
      祫   , ண  ᪨, ண      
᭥!
      뫮  訡, - 室⢮  뫮  ᫨誮  ࠧ⥫쭮.
   宭, 訩    㤮頢  童,  梥⮬  
᪫   諠ப,  ஬    .
     "  ᯫ  ?" - 㬠 ... ...  , 㣮 㬨
⮫, ᮫ મ ᢥ  㡮 ,  ।   ਧࠪ,  
祫.
      襫  ஦ ⮫, ᨫ ᥡ 㦪 ,  -  ᥫ
 쭥 ﭨ  ⮣ 筮 ⢠.

     5

     ⠢    ஢ ,   த    
.    襢   । ਯ  . 
  -.  拉, 拉...   ,       
㬠,    室⢠,  ᮡ⢥,      ,         
㭥쭮  ࠦ...  ""   ୥    
㫥  㪨 ᫥  -       ,      ।
ᮡ  "筮" !   ⨫   吝    ,
ᯥࢠ  㬥, ⮬  ᠤ    ஭, ᮡࠫ  뫮
 -  ஭  , ᫮   ⮫    
᪮稫,         ᨫ쭮 .
       롭, ਫ  , ਡ ᢮   
,  ஢    , ᫮   ࠧ.
     -  祭 ,  祫,  -  ਫ      娬  
१, ᫨ ᮬ -  ⥯譥 ६  ।.    
ࠢ  稫 襥 ᯨ⠭.
      ,    ⢥⨫ ,  ࠧ ᪮  易  
  㧭,       ᮮ⢥,          
ਪ,  ஦  ,  ᪮  㤠  ࠢ.    
ᥡ ஭       襭쪮      ⠪  ,    
"筮" ,  稢    ᢮    -    ७
ମ⠭쥬   㧭  䠬... 堢 ,     
㬨; ⮬  ᨫ ,      ⮬ த        
⢥砫 ,      .
     -  誠 ?
     -    㬥.
      ᢥ  ⨠᪮        ᬥ
 ᬥ宬 -  ⮬ , ,     ⠪  ਪ᪠
     㤠 冷 ⮬    ⢮  㧭,
 室    ᪠ .

     6

     , 襥   砫 襣 ࠧ, ⥯ 嫮,
 室  ᡫ ᪮쪮 ࠭ -   ⮫쪮.      ࠢ
롮窠,    ன  -  ஭    訢,    ࠢ  ⠪
ࠦ  ,    ᫮   ...     뫮  -
魮  ஢⥫⢥... - ⪮.     ᭥    
࠭ 뫮   ஭! , ⠫       ६  ,
⭮ !   "筮"    뫮  ⠪  ⮣  㡮
ࠬ,  ᢥ ᥪ        ண
  ⨫   ,      .
      ᯥ  ᮮ ஭  㫨  㬥 ,      ,
 ᮪  ࠯, ⠭    ᠬ ஢,  襫    
᧠  宭쪮 砫      ஭  ,  ஬  "!
-!" - , ᫥   , ࠢ     ࠯  
䥩  ⠫  ᮬ,  ⥫  室 ஭,   ⮫쪮
 ⮣, ⮡ ᭮    (, ᮡ⢥,  ,  祬    
    ), - ᪮쪮   ⮣,  ⮡  ᭮  ஢  ᢮
ࢮ ⫥.  㫮 ,   ஭     襫
 䥩, ஡  ᥬ ⠬ -     㢨    ஭,  
࠯.  ,  , 㤠 १  .
         ࠧ -  , ⮡  ᢥ,  ࠢ
 ᪮ ॣ  ࠭ த  ઠ,  ࠧ  
 ⮬ .     ⥭ ஬  㡮    ⠭,  
 .

     7

     㦠  ᨫ  ,  ॢ,   ⮫쪮
   ।   ,  ࠦ  ,   ६
 ⢨ - ஥ ந諮  襬 .   筮    㧭,
  ⮬   ᯠ쭥     ࠧ    ਪ;
 㦠  諠      ,    ப,    த
᪮쪮  誠  諠  ⢮, -  ਭ㦤 뫠  
 ⥫    㣠    ࠭,    ᫮    ਫ,  
⢥砫   -    ⮫쪮  뢠    ࠣ  㦠
᫠ ᠤ    ஬    襫    யᠫ  ᯮ⥫쭮
।⢮,    誠 祣 ᪠   ⥫    㢥,  
᪮쪮  ᫥ ⮣,   誨  ࠧ ਪ -  
㢨  祫, ᯥ譮 襣 १ 㬡 ᠤ   㫨
⠬ (   ⠦ , 室襬     쭮  让
ᠤ)   ᯥ ᬮ  ⮣ 祫,    ᥡ    
㤮頢, ᨫ   ᮫        ...  "
஭!" -  쪭㫮       ᠤ   ;  
⮬          ᫠    ஬.    襫  
誥,    ⥫,  誨,    ன    
  ,  ᫠ 롭㫠  㫠    ᥫ  ,
⠫    訢;  ᯥࢠ      ⭥,  ,  ,
ᮧ,  㢨  ⠪,  祭  㣠 "- 室
?" - ᨫ  ", - ய ⢥⨫ , -    室,  
   ਢ..."  㬮    뫠    㪮.  
⥫ 뫮 ᮮ  ,  㧭  ᠤ, -      ᪠
   ஭...  祬-  ᫮  ૨        㡠  
訫,  ,     誥,      ਢ   몭   
뢠 . "⠢, - 襯⠫ , -  ,      
⥯.  - 㧭..."    㬮    㪨      뫨
宫,    ᪮  ஢    믨 ⢮    襫
  ஭, ⮡  ᯮ        ⠢.  
   ,  । 㡮    㣫  뢠
.    㬥.

     8

        誮 ᤥ  ࠤ -   ᫠  .
, ,  襫  ᥡ -      ᥤ      .  
⢥    ⠢,  室    믮窠    ,  蠫...  
⠢  -  誠   㫠   .     ࠭
  襫    ,         ᯠ,      ⥫
⢥ ᪮.  祭   ᪮쪮 砫,      
  ᨫ.       㯮୮  砫,        砫
 ய, 뢨 ᮬ.   ।,   ᫮  
 -   뫮    裡.      㭮    ,
㤮஦ , ਯ﫠  ⥫ ( ᨤ  )    ⥬  
ᯥ ᮬ, ⠭ ⯨    ⪠    ⠪,  ᫠
娢 㪠   ࠧ     ,  ਭ﫠  ᪠뢠...
 ⠭,   ᮡ ᨫ  த ᭮...    
 뫮  ࠭,  筮            ᭥,  筮    ᠬ
⢮,  - 㣮 ਫ  ⠬  ⠢  .

     9

     - 蠩,   ⥡ ᪠, - 砫 ,  -    㦥    
稪;  ⥡  .   뫠  ⥫쭨...   諠
 祫, ண  ᥬ 楬, -   뫠  祭  ⫨  
᢮ 㦥.     ࠪ  堫   ⮫, ⮡ ஢
⠬ ᪮쪮   ᥫ.  ⠭  襩 ⨭  
 륧  ⥠ࠬ  ᮡ࠭.  ⥫쭨 뫠  祭  ୠ
ᮡ -   砫,     堦, -     
... .  ᫥   㯭,      뫠,  
    .        ࠧ      
ਫ, - ⮫쪮  拉   - ⠪ ৪  ࠭.  㤮⢨
⮫ 뫨 ࠢ  ⢨ -  砫 㣮ਢ 㦠 
᪮॥ -   㦥 ᮢᥬ ᮡࠫ  .      ࠢ  
:
      ਣᨫ  -        ⥬  ஬  -    
...    ࠧ ⠫ .       頫  -  
⨫ 㦠,   ⥫...    ⠫ 祭  ⪮  -  ⠪
    宫    ᫠.    㤨      
⥭ - ⠪ ᮡ ࠯ -   砫 拉      ⥭.    㣫
५  ;    뫠       䮬.      -   ⠬
襢㫮, ਯ﫮, 뫮...  אַ    ⥭,    ,
, 襫  㦠 祫  묨 !  ⥫    
 .  ᮢᥬ ૠ  㣠.  襫   ,   
, ᨫ  -  , - 譮, 殮, ...  뫮
⮬,  ...  !  室  ᬥ,    㡨⢮...  
    㬠 -   ...    ⥫쭨  
諠  ᥡ,    뫮 .   -   -      ᨫ
뫠 , 砫 ... ⮬   ᬥ蠫.
     ⮬   㢨    ᥡ  㦠,  ண      ᮢ  
ঠ  㡥...     뫮.  ⠫  訢,    
 祣  ᪠... ⮬  ... , ,  ⠢
  ,  ᬮ५        ⥭...    䭮  
 ⠥ .    ᠬ        㪨  ய  砫쭮
.   뫮  몭  :      ।  ᥬ
  祪    ᥬ  ॡ묨;    뫠   ਭ   ᥬ
ࠣ業.  訢 ,  ⠫  殬:  祣   
⢥.  㬠,   -    ஭,  ᪠  ,  
  襫. ᪠   諠,    訫      ᪮३  
,   ⮫쪮   -  㫨 ⮫...  ।⠢!
 ᠬ  ꥧ   㫨  ⪭㫨    ᨫ...    
ᨫ   ⮫쪮    㡨  祫    ࠧ㡫    -  
।⠢!   祫      ᠬ    筮      묨
...  㡨  筮 ன!
     ⮬  ⥫쭨 堫  ॢ... ᤥ     
ࠧ...  ஦  㦥 ᪮쪮 .   祣  㧭,   
  ᪠?  ᠬ 祣  .
      ०  祧.  ⠫    -    㦥  
४頫  ⥬... 㣨  ⥩        뫮    ०,  
᫥...   ...
     誠  ९⠫  뫠  㪠...
     -  ᪠ ⥯, - த    㤢  ᨫ,  -  ࠧ  
  祬- ?  祬    ४  ᥡ?    뫠
,  ࠧ   ࠢ । ᠬ  ,   ,
஥  ⨣, ࠢ?    祬    ,    㯭,
 ৠ 맥 ᮢ, 祬   ।⠢ 襤襥 
⠪ 㦠᭮  ,  ᫥  ⮫쪨  ?    㡨    -  ⠪  
㤨⥫쭮,    ...  ...
        誨  ⮣ ⠫  ᬥ蠫,    ⠫  
...  㦥  ᮬ  ⮬,   ।.

     10

      饥 ⫥ ந   ᪠ 誨 -  
 直!   ࢮ  ᫮ ,     ᠬ ᥡ,
   - ᢮ ;   ⮫쪮 ⢥न   .
⠫ ,  筮   , ண  ᪨  ᭥, ண  
 !    㡨,   誠,  ⮫쪮  ࠭...    
室    , 㣠  㣮.   ⠫   ⭮:
 ⢮ 쭮 饭  , ஥  ஡㦤    
,   ﭭ ,   㥤 ... ,  
  室 㣮 -   墠⠫    㪠,       
㤥ঠ    .        ᥫ      :    訫
६,      ⠫ ᭮  ⮣ 祫! 祬?  
楫? -    ᥡ ,  ᪠... ᪠  -  ᤥ
  ᮬ     ᬥ!    ᫥饥    誠  
ᯮ... ࠤ 諠...   㫠.  ९稢    祭
 宧異  ,  ࠢ  ᪨.

     11

     ० ᥣ , ࠧ㬥,  ࠢ    䥩,      ⨫
஭,   䥩       ⨫ ;    砩
 ⥫. ࠯ 宧異 ⨫ -  䨣    ᫨誮  ᠫ  
;    ,  ॡ뢠 - ⠪   . ⠢  直
砩    䥩,    ਭ  室    㫨栬    ०
த,  ⠭,  좠ࠬ, 뢠   㡫  
   襫 祣 宦   ஭,       ⮢!...  
堢 䠬 ஭,    襭        樨;
      㪮  -६  ⥫  ⢥  浪
(ࠢ,   㬫 ᬮ५     ᮢᥬ    﫨),  
ࠦ 饤  न, ᫨    㤠      ᫥    
筮⥩, 㦭     ࠫ      ᪮쪮  
筥. ᪠ ⠪ ࠧ  ᠬ ,    ७.
誠 﫠  ⥫;   筮      ਬ訢  -
, - 稢 㬥, ஥        १  
.      ᨤ    .      祣    ਫ:   
᪫뢠 ,   ᬮ५   .      ᫮  
㯮㫠   ᢮ ᪠,   ⮬,  稫  㭥.    筮
  ⠩  㣮ਫ              ⪨      ࠭
ந⢨...    뫮 ᠤ  ᥡ  ᮢ⭮ ⮣,   
ࢠ 쭮;   ,     襭쪮,   ⠪
᪠  㣮筮 ।, -  﫠,    頦...   筮
 頤 ,    ⢮;  -譥     .
     .    﫠 譠 .  
  ࢠ ⮢, ⥪    ॡ,    ᨫ
ﭭ   ⮭, 筮 - ⠬, , ࠧ뢠    襭
祬 ஫⠫  ᥭ묨 . । ३    ६⮩...
  㤨,  - 襫             ,
ந   -  ஬,  ⥫ ᮬ.  ਯ   
  㢨  ,    ࠭  !      ⮫쪮    㣠  -  
ࠤ;     㢥७,   ⥯    ६
⨣ 楫.  ᪮   襫  .

     12

      嫠...   ⢮  ᫥ ९⠭. ६ 뫮
࠭ -  㫨   ,       﫨  
, ९, ᪨ ࠧ⠭ ஢, ᫮  ॢ쥢...  "
ந室   !" - 쭮 㬠   ᫥, ⠢
३.  ⥫ 뫮     ⠭,      ,      
ࠧ 祭, ᫨       ஭.    諮  
,  㦥  室    த,            
饭.  襫  ,   ⠭, 蠣  蠣,  ࠭
饭  ;   祣- 몭, ,    
 ६   㢥७,   몭 㤥.

     13

        㯨,  몭,  ! , 蠣
  । ,  㢨 ⮣  ᠬ  ࠯,      䥩
ਫ    ஭! ⠭    ᠬ  ,      㦥
⮣ ⨫  ,  ᫮     ,      
ᯨ, 襫 ஢묨 蠣  㧪  ਢ 㫪!   
ᨫ  ,    㤢 蠣,        ,  
    㣮 뤢襣 .      ⮣  㣫,
  ⠪  ᪮,  ࠯...     㤮!  ।    ,
㧪  ᮢ襭  㫨; ७ 㬠     ᢮  ᪫
ᢨ殬, -    ஭  ᠬ  ,     
஥...     ⢮     襢!  ᮪  ࠯  
 ⠪   祧,   !  㬨...    ⮫쪮
.  㣮  ⢮      .     㫨,   
㫠 ।  ,      ⢠ -      㧭!
 뫠 㫨  ᭠.  ࠣ,   -   ⠪  ᢥ  -  
 ,   ,  - 㣮 㢥७,  ࠢ
।!
      稭 ᪠ ...   :   ࠢ,  室  㣫  
,     ᭠,   ਭ   묨 誠
  ஭... ࠢ,    㣫,   㣮...  
  ...    ,  ,    ࠧ,    ஬  
஬...  ⢮ ,    殮  ਯ,      .
।   㦠  ९ ,   ᯠ묨  .
, , ⮫쪮  㫠.
     -   ஭?  -  訢  ,    ᠬ      ஬
㡮,  ... ,  ⠪...   ᪨  ॢ,  
 ᭥.
     - , - ⢥砥  㦠, - ஭   .
     -  !   !
     -   ...   堫.
     - 㤠?
     -  ਪ.
     -  ਪ!  -  ਫ    쭮.  -      ୥?  㦠
⥫쭮 㫠  .
     - ⮣   .  , ᮢᥬ  ୥.
     -      ?
     - ,  .   ᮢᥬ .
     -      䠬,  ⮣  ஭?  㦠  ⠢  
.
     -     䠬?     ஭.  !  !  -
ਪ㫠 , ,   뢠 ।. - -  ;  -  㦮
  訢.
        ᪫ 䨣  ࠡ⭨.
     -  ⠪?  ? - ᨫ  ᨯ ᮬ - ,  蠢
, ਫ ᪠ 㦠.
     -     ? - ஬ .
     -  宧鶴.
     -   ?
     - ⮫.  ⮩ 㫨  ⮫.
     -   ?
     -  ⥯,  ᯨ.
     -     ?
     - . 㯠.
     - ,  ᫥  㤥 襣 宧鶴 ?
     - 祣 ? .  ᥣ ...    ࣮ 쪮 ⥯
㯠. ,  ࠭.
     - ,   ࠯? - ᨫ  .
     - ⭨  㬥 ᬮ५ ᯥࢠ  , ⮬  㦠.
     -   ࠯? - ணਫ  . - 㯠, ᯮ.  ᫥
 ਩.  宧鶴 ⮫.
      襫  㫨.  ࠧ 嫮㫨   寧  १,  
ਯ   ࠧ.
      襭쪮 ⨫ 㫨,    襫  ,  ⮫쪮    .  
頫  த ࠧ஢. ,    稫    ,  뫮  ⠪
࠭, ⠪ 몭, -   ⥬    㯮  稫?    
㢥७,   㡥,   㢨  ⮬      ,  -  
।   , ஭,  諠ப   㡪...      ⮣  -
宧鶴  ⮫,     ᪮쪮 㣮 - , , 
 ...
       堫  ਪ!    ⥯ ⠥ ?... ᪠
  -   ஭ ᠬ ᯮ   ⮩  ?...  
⥫쭮    ﭨ      ,      ⠪  ᢥ
⢥, ⠨⢥ 砫  ਬ ⠪ ᫥, ⠪
न !
       ⥫   -  襫 㤠  ,   த.

     14

      襫,  ਢ  ,    ᫥,      饭,    
㦥  ᠬ ᥡ. , 宩  न  뢥   
楯.   :  㬥  㤥 , 蠣  ⨤  
.  㢨,      . ᪮ 筮  ३,  
 ᠬ ਧ  誠,   ॡ    ।
⨫  ࠧ  ᪨ ॣ.  ਡ   -  襫  
ᠬ , ⠢塞  ⫨  ਫ   ⮬,  ⮬  ᪥,
ﭭ 뢪 ᪨  ⥭,  ࠪ,  묨
⠬ ᮪. ப 砩,      ਪ        
 譮 , 묠 ,    ᭥,    ஬  筮
,   - , ᫮ ᪠    , 室  
 ய ॡ묨 ࠬ    㡨襩  .    
,  ⨫, 㯮୮   㯭 ,    砢襬  ।
ࠧ ᪠ 砭 ॣ. 㡠 ᪠ ᮪ ᫠ ஢묨
窠   ஭ ;  ⠬,   ⠭  ⥡  室  
⮣ ᮫砪,  -  ୥,  -  ⮥,  㣫,  
᫨誮 讥...  ⠫ ᬠਢ... - ⥬  ।  
⠬,    ... ।  ⠭  ᭥,  
।, 祬   室...
      ⠢   ᥣ 蠣 ਤ...
         ⠭  祫᪮  ⥫!    ;     ⮯,
襭 ६!  ਡ  ᠬ .
       ஭,  !  ⠭  .  ⮫쪮  
,    ᠬ   -  ᨫ, -      
 -   祭 ᪮쪨  祣     뫮,  ஬
筮  ᪮  ᪠  -        ।  襩   
졮...

     15

        ᯨ, ᪫     ,        
... ࠢ 뫠        ॣ⮥  ⥫.  離  ⨭
ᠫ  ,   ᮪ ᪨ ᠯ;
     ⪠ ᨭ ⪠,  ய⠭ ᪮ ᮫,  ⥣㫠;
  墠뢠 㣨 㧫   .  㣫  ,  饭  
,    ᬥ;  -  ⮩  孥    
  㡠; ᪫ 窨  㧠      ⫨砫  
⥬ ;  쪠 , ७   믠
                ࠬ;  㧪  
묠 १, ⮩ ⮩  묨 饪.  襤襩 
ᤥ ᢮ ...   㢨 ਪ! ,  ᪮ࡨ訩    ,
ࠧ訩  , -   - !  .
     -  ⮬    ᮬ - , ᨫ쭮 ,  裡
   .    뢠  ⢮  㤮⢮७  ,    ,  
饭,  㦠,  ᥣ...    㦠:    ।  ⥬,    
, -  । ⥬,  ᢥ訫.  ,  㯭 -   ஬  
㦥 ਫ,      ...  訫  .  !
㬠 :  祣  ⠪...    ᪠뢠  ஢!    
 㯠,  拉,  :  襢        窨,  
ண   祭 ? - !   ;  ᠬ  ᮪,  㤠
ᨫ  ਡ, 筮 ૠ;  砩 童⥫ -    
,  ᪨,  ࠧ⮩ ᭠.  ... ⮫쪮  -   -  
㬥襥    .      :          ⠬:  楯
 宫  ᪫...    !  ⪮    뫮  ⠢
⮣ ⭮  ⮬ ⢥,  ਡ० ⨭,  ꥤ 론 
栬; ७  ਫ ,        ᪠,  
, ᫨    -   ! - ⠪   ⮣, ⮡ ਡ,
⭥    ஢...  ᪠       .  
,    祫 ,   襫 ,      ᠬ
ந  ᫥  -     㤨    ,  宥
ମ⠭...  ⡥  ஭...   ࠧ...  -  饥
ᨫ   :    ⠭  .      ⮩    
⪨⮩ 㪥 㯠...  㧭 砫쭮   . ,  
⠢ ᥡ , , ...     ਪ᭮
宫 楢, ,   堫,    ਫ,    ਯ  㡠,
뢠 㯮୮ ...
       ࢠ -   ,    ᫮    -    -
  ,  ⨣,   .

     16

     ,   ⠫  ⢮, 뫮, ⭮, ᠭ    
,    . 誠,  ⮫쪮    襫      ,
 ﬨ  ⠪ ⮩稢-⥫쭮 拉   ,  
, ᯥ譮 ⠢ ᭨, 稫 ⥬,        
.   譮,   뫨 砩  ⢥,
  ⮣, -  ᫠ ਪ㫠, 墠⨫ , 㫠, 㯠  
   ⠪  ૠ  ,         ⨬
ப, 㬥訬 .    ⠭   㪠  ,    
,  襢,  ᯥ, ᪠  娬 ᮬ ,    襩
⠩:  ᮭ  ,  , ...  蠫      ,  
஬   ᫮, ⮫쪮   ᨫ쭥  ᨫ쭥  蠫  -  
    ⨫. ⮬     ﭭ
 , ⮩ , 砫 ⠢ ⨫  .      ᨫ,
㤠  ᮡࠥ .  﫠      㤨      ⥫
⢥,    .  ᮤண㫠 ᪮쪮 ࠧ, ૠ  ᥡ
㪨,    ᮣ, ,  ,  ணਫ:  "  ᥩ
㤠".
     - 㤠, 誠?
     -   ...    ...      㧭...    㧭...  
⠫  뫮  㣮      室;            ᤥ
ࢨ᪮ ਯ.  ,  ⨢  
     뫮 , -   ࠢ.

     17

            , -   㦥  .     
.  ⮤㫮, 諮  ;  堥 -     ᫠襩
   ⠪  ஧  .      ।  
 -   ᮪.  뢠,   ࠧ    㣫,
訩   । -    祣    .    室  ;  
쭮  蠣.     ୮, ?  ⥡  ᮪
⥬  ᪮, 㦥 訬.  室  ᠬ  ...  㯠  
褥 -  ⮫쪮  ⮬ ,   ,  ⠫  ,    
,  室 ᫥ 㯭  祫;   १   -
⮬ ய, ⨣ ६⮣ 裂.
       誮 ॣ뢠  ᠬ 㣠 ⮣,  竨  ᢮
...
       ⠫   ᠬ  㤠?
     -     ? - 訢  襯⮬.
       ⮫쪮  .  ᮢ  諮     ,    
⪭     ஭...  -      㭥  .    뫮
᪠,   ᤥ     ⠫?
      ०  뫮   誥.

     18

       諠  ப ,   ࠤ,    ᮡ.
祧 㯠 ࠧ ,  ⥫쭮 .      襫
⮫.     㤮.  訬 㤮 ⠢    .  
  㫮  ⥫,  ⠢     ;      ⮫쪮
誠 ᪮쪮 ,    ॡ,  ⮡    
ࠢ ᪨ "⮣  祫".    .  ,  ᬮ  
ᥢ ,  祣   .      ᪮쪮  ࠧ    樨,
⨫  騥 ॢ, ⠫ ᪮쪮     ,
ᮡࠫ  ࠢ -  ᭮! ࠢ,   諮  ⨥,    
  ਬ᪨ ॢ襪  ⠢ ⮯...     ᪠
㤠,   㦥 ஭,    ਬ⠬    室    ஭.  
㧭,   ࠡ  㯫  ਪ: ᯥࢠ    뫨  㢥७,  
ࠡ    ६ ;  ᪮쪮 楢   ⠫  室
,          类    -᪮  .    ,  
।ਭ,  ਭ ᪨   ࠯, ।  १
 쭮 ⥫ 㬬 ,  ᫨          .
-  ᮪  ࠯      ⢨⥫쭮  室          
⢨...  ,  ᨢ  㦠,      㤠      
頫 .
        ᫥ ...  ; ⠪     ⭮  
 .  誮        ਫ    ;  ⮫쪮  ,
,  , 祣   ०     㯮    
࠭ ᭥;    ਡ: ",  筮..." -      ਫ
᢮ ᫨. 誠  뫠 쭠,     ᫥  매஢  ०
 ⭮襭  .  뫮       -    ᠬ  
ᬥ...  .  ⮬      .    ᣫ,
ᯮ  ᠬ ࠣ᪨ ᥬ ᮡ  ⥯    ᢮
ᨫ  ;  ᫨ ⢮  ਫ   
쬨 - ⮣ 祬 ॡ !  㦥    뢠  ⮣  ᭠,
, 뢠, ⠪  ॢ;  㦥   "᪨"  ᢮  ;  
  㤨 -  㤨    -  ᭥,       -
 , - ᬮ, 뢭 ;   - 
᮪ ⥭,  १    ५  ,  뢠    
 -     묨  -        ﭨ  ,
 :   祫 ⮭     玲    
 ?    ᭮ 室   ਭ ମ⠭ -  
믠  ᪮  㦠ᮬ  .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 01.09.2006 15:48

