                                

                              


                                     1

        㬠,     .  ⥫    
宦     祫.  쪮            
஧ 讪, ⭮ 騩 ⥫.
        .  㪠  筮, ᪮,
 ᨫ쭮  ⨨.
     - ࠢ   㤨.  ,- ᪠ .
       室  襨.  뫠 .    ,  
⮭樨    ந襭 ᪨ ᫮ 㪮ਧ .
     -  ਫ⥫ ࠭? - ᨫ ਩.
     -  ⥫ ,    .   室⢮ ᭨.
     ਩ ⠢  ஡    㡮થ  室   㤮  
⥯ 㦥 ᯮ ᥫ  ᫮ 冷  .
     ७ ᨤ ᫮   ࠢ  ஬ ,   
ਥ஢ ਩  ᠤ.

     -     ⮩ ,- ᭨ .-        .  
 ௥,  , ﭥ.
     । ਥ ।⠫ 騭  ⠪ ,      ,  祭.
ࠢ,   ⫨砫  㫮  ⥭.
     -   ,- ⥫쭮,   ந᫠  騭,  
 ᫮ ᫮  饬 ன .
     -   ன 誮,- ᨫ ਩.
         諨.   뫠 ,      ࠢ.  
 ⮫쪮 ࠧ ⠫쭮 ᬮ५  .   ﭭ 墠⨫ 
.
     -           ,    ,-     ਫ
ࠧ७,  ய,   ,    ।०,    㦭  
⥫   .
     - 祬   ਫ⠫  ?
     -  뫨  ,- ⯠஢ .
     -  ய, ,-  蠫 ,-      
  ⥯.
     -  뫨  ,-  ਫ      ஦⥫쭮,-    
室  ⠪  쬨 ⠪,         .      ⥫
ॢ .
     -  ⥬       ,-    ,  
 ࠧ ᠬ⥫쭮.        ⠪    筮,  
ࠧ⨥.  ᠬ  ࠧ  ⨪,  ६      
⨢  ⠪      ਥ,    ᪭  訢  
.  ᥣ .   .    ᠬ  ⮬    
 ⠪ ...
     ਩ ᭮ ᮧ  ᥡ  祭.  ࠤ⭮ ᫮ 
ᮡ,  ࠤ    ᫮  楢.     뫮   ஥
ࢮ뢠⥫, ᮧ饣,          祬  .  㣮
祭,   ⮪,  ᫮  ,  .
 뫮 ஥ ॢ.  뢠 ᮬ.  뫮 ࠢ
㤠.      砫    ,    ᮮ⢥騥  
᫮ ⠭.    ࠧ騩   ⠢騩   ᮢ
,    ࠧ ४᭠ 㣠... 祬,  㬠  ਩,
,  ⢨⥫쭮           ண  祭,  
⥫ ?
     祬  ᥬ 㦭  ?! 㦥   ?
       ? ,  ⠪ ...
       祭 -० ⥫   ,  ᨭ⥧饥
""  뫮  .
     -   ।⠢  ᮬ,- ᫮   ᫨, ਫ
.-     祣  㦭.    ᯮ.  ஬
 ᥫ ࠧ㬭 ⢠   ࠧ    㣨  ଠ    
쥧묨 ஡, 祬 ,  ⠪ 묨    .
     -    ? -  ᨫ ਩, ᫮     
⮬ ᭮饬 砫  뫠   ᥣ,   㬠
뢠  .
     , ⮫쪮  蠣訩 冷  ਥ, 祧.
     -   ! - ਪ㫠 .          뫮
㦠.  뫨  ᪨  ⢠.
     -  稫  ? - ᨫ ਩, ⢮ ᥡ 㢥७.
     -  㭨⮦ .
     -   ⥫, 稭 ⠪ ࠧ ᠬ?
     - . ࢠ.  ᠬ 饪⫨  襩 .
     -  祬  祧 ?
     -   ,-  ᪠饬    ஧砫  㬥.
     - ,     ?
     -        뫮 ⥩,- 砫쭮 ⢥⨫ .
     -      ந諨?
     -  ࢠ,- ᭥,   ணਫ .
     -   ᢮ த⥫.  ᫨     ,    
⠥ ६  ⨪...
     -   㬮!
     -     . 祬  ਭ   ᪮࡫?
     -   ,   ஥.  設⢮  稭   
᫨,   ᯫ.   ⠪ ࠧ ,    ⮬ 
㭨⮦ .
      ᥫ  ᫮, ஥ ਫ ᧠.
     -     ।  .    ⢥.  㭪   த
⮬⢠      㦥 祫.
     -   祣  砫?
     - ⮣   .
     ०  祬      㣨  ⥫ﬨ  ,  ਩  訫
᭮⥫쭮  ࠧ㧭  .
      ⠫ 뢠  .     .    
.    ᥬ,  室 譥 樢樨. 뢠,
   ⢥ ந宦.  ᪠뢠 .
     -    ࠢ?
     -  ᨭ஭ ࠢ.  न ந室      ᠬ
ᮡ,  ⤥ 祩    殮.
     -      ,  業,  ᮢ?
     -    ᫥.
     -   뢠  , 䫨⮢, ?
     -  ᮧ ⠪,     ⨢⢥.   㣮 
.
     -     ६  ⨬ ࠢ  ମ ,  
ᮢ,  ६  ࣠ 襬 .
     -      ந室 ᠬ ᮡ.  ६...
     -     祬 ६?
      ᭥.   ⥫ ꥦ.

     -  ࢠ,- 㯨  .
     -    楫? - ਩  㬫.
     - .      㣨 楫.     뫠   
 ࠢᨫ쭠  楫 樢樨, 㧭   楫.
     -      ᥪ⮢.
     -      ᯮᮡ  ᥣ  .    ᪮祭.        
᪮筮.   ⮦.
      室 ᯫ    .  뢠 . 
뫠  宦    訩  ᫥  ࠪ,  ᮥ訩       .
१  ࠧ   ஬,      뫮  ࠭    ⮩
ࠬ.
     -  ? - ᨫ ਩.
     -    .     ᫥.
     -  ,  ...
     - .    뢠 .    ᫥㥬  ᬥ  ⠪,    
࠭⢮. ⮬  㪢 㦥   㬠.     ,
 㦥   ﭨ.    ⮩, ॢ,  ࠭⢠,
箬.  ᪮쪮  ⠪,  ,  ᮥ      .
, ୥,  魮. BaM   㤭 .  饬,    ᫥㥬
  ਨ   ⮣ ஭  .
     -      ⥩?
     -  .     ⨬    ⠪  ⥩,      ᠬ.  
᫥⢥   砩 .   墠⠥  ᪮.
     - ,   ,     ਯᠫ  .
     -  - 訥 ⢠... ࢮ .
     -  筮  ? - ਩ 筮  ᥡ  ०  ⮭.
। ,  , 뫮 ⢮, ஥          
    㢨.
     - ,- ணਫ  , ⭮.-    .   ᥩ  
.   塞.    ,    ந室,  뢠    ᫥
쪨.
     ਩ ᯮ 襪,     .  쪮  ࠦ,
⨣襥 ⨦,  த   ⢥    
⠪...
     -     ᤥ  ?  箬? -      
묨 蠫묨 .
     - .  ⨬.    ...
     - , !   ! - ਩ ந  ᫮:  㤥 ⠪, 
 ⮩ ,   ,   ৪    ᢮  ,
ࠧ   ࠢ      ,      祫筮,
?   ,   ।     த  
  ஢,    ⥩    ᫥,    ⥩      
ࠧ , ᠭ  ᥫ  ਯ⮣ࠬ  ⨪,  ⥬
஢ ஬,  筮   ᠬ  ᥡ    頥  ᢮  ⨥
ᮡ⢥ ஢?
       襫 . ਩ .
     -   ,- ।। .-   .
     ਩ ⠫  । .       ᫠  ᮮ饭,    
᫥  .  襣    ᮮ    訫.     ॡ
⢥ত  ⥫.
             뫮   ᢮   த   .      뫠   筮
⢥楩.  ६饭  ᥫ -  室  ᫮
ࠡ,   .  﫨 ⨪,  ࠨ    ࠧ
,       諠    -  ,  ᯮ
ᬮ,    ,        ⠫  ,  ⮬  
᪨, ⮬  ,  襭   樫,  ஧    .
਩       ७  .
      뫨   . ਩ ᨫ      뢠  
㣨 . 筮, ᪠ , ⮣,        ⮡.  
: ,   襩  襩 न樨 祣     
㦭 ᮣᮢ뢠.
     - ,- 﫠 ,-   ⤠   ᥩ  ,    
㦭.
     -  뢠   ⠪⭮?
     -  ⮫쪮.  ᪠  ᠬ ⮬.    ॢ,      ⮩
   אַ 室  ਨ  ,   
 - ࠢ塞.    ⨪  ᪮ ࠧ㬠  
  ᢥ  ⮩ .
     -       蠣.
     -   ᥣ  祧.    ࠧ    ⠭  .
 祧 - ⮦ 砩襥 , ஥  㦥  ᫥㥬.
     ਩ ⢥   ⮫-⥫᪮.       﫠  ᢮
.   ᨤ,    , 㯥 㪠  ᫮.
     -   -   ? -  ᨫ ਩.-   ᮫    ᨫ.  
.   ஬ ,  㦤    㦮
.
     - 㡮 ।⠢  த.      㣮.    
ᥣ, ஬  ࠢ ,  ⢥.      .
   ६          -  ⮫쪮  .  㦥    
,    न  ਨ ⮫  稬   ਬ,
  ?!
     -  祭 ᮬ... ...
     -   ,  ⠪ ࠢ.
     - .
       ⠭    ᥡ.    ।⠢,    -  
⥭  㣨    ᨤ  筮  ⠪    .  
⮫  ४, 㬭, ,  ⮣,  ⮦⢥ 譥.
     - 㦥  㤭 뫮 ᤥ ᥡ ࠧ묨?
     -  ᮢ襭 ଠ.  ,  ன ᥫ,  
ਤ,  㤥 㣨.     ,   襬 ஢.
     -    ࢮ?
     - ᥫ 뫮 .      .   ᫮ .
    襩.
        . ਩ 㬠,  室    ᫥  ⥭
ᥬ  ⮩ .  ,  㦥    ᮬ.
     -  諨,- 砫 ࢠ,  뫠 筮 ⠪ ,  ,  ਩
㦥 ,     祬- ࠧ.-  諨, ⮡  ,    
ࠧ,- ਫ .
     -   ,- ᪠ ਩.-      ᢮ .
     -     ࠧ  ।   ᥬ,-   ᪠   .-      
⢨⥫쭮 ࠧ...
     - ୮,    ᢮    ஡,-  㢥७  ⨫
਩.
     -  ஡     ,-  宫  ᪠  ࢠ  .-
騭   .
     -     㤥 ,- ⢥म ᪠ .
     -   稭  栬,- ᪠ .
     ਩ ,     ᠬ ᫠  ,  뢠,  ।
.  몠   ⢮  থ⢥,  .
     - 室,- ᪠  ᢮ ᮯ栬,   諨.
     -     ᫨? - ॢ ᨫ ਩.
     -   ஦,       ࠭  ⥡.        
,  ⮫쪮 㬠.    ⥡ த,  ।᪠  .   
ᠬ, ୮,  .
     ਩ 㬠.  㫠 .  砫    .  ਩
⮫쪮 㬠,  ਫ.     ,  祬 㬠 .
     -  ࠭  ,   㫨  ᢮      ᫮,  
⮫쪮 - ਫ? - 㬠 ਩.
     - ,- ⢥⨫ .
     "  ⥡",- ४ ᢮  㬠 ਩   ⨫, 
 ᫨  ४  ,   뤠 ,      ।⠥
।   祭 ࠭,  ᠬ   ⭮ ᢥ.
      㬠  ᥡ.  .  ᢮  । .  ᢮ 楫 .
 .  ⮬,      .    .    ,
 ࠢ쭮 㬠.
      ᪠:
     - ,   ᤥ,   ந.
     "    ᤥ ࠧ",- 㬠 ਩.
     - ,   ᤥ ,  ᤥ,- ᪠ .
       蠣  .
      㪨 ⮫㫨   㪨.  ਩  㬠  ⮬,  
,   ஧筠.    㬠    祬.
     - , , ,- ᪠  ᮢᥬ   騭.
     ਩ ப .  .  㢨  ⮫ ⥫᪮: 
  ( 뫠 砫  )  ᫮    ॢ.  ᫮
, ⠪ ⠥ ᠦ᪨ ,  쭨 ९⨩  
.
     -  ॢ,- ᪠ ਩.
     -  ⥡ ,- ᪠ .
     -  ॢ,- ᭮ ᪠,   㬠 ਩.
     -  , .
     -   .  ४᭮.  .
     - 祣 . 쪮  .
     -   ? - 쪮 ᥩ  㤨.
     - .   ⥫᪮, ⮡   ᯮ,᪠ .
     -     ᯮ.    祣  ᨢ      .   
뢠.   ॢ.  .   .     .    
,   㬨.
      몫稫 ⥫᪮.
     -   ? 㬠,  १? - ᨫ ਩.
      ⠫ .     ਫ,    ࠧ   
  ᫮.
     ⮬    .  뫠 冷.  㪨  뫨    㪠.
  ,   ,   ᥣ,  ,  ,  ⥯    
,  ࠣ騥,  ᨬ  ⮣,  , ਩, ⢮ 
 .  㪨  뫨 .   ⠫ .  ⮬  .  
楫,  ﭪ. 砫 ,  ⮬    㤨,  ⮬  
, , ,   ,    ,    ,  -祫᪨,  
ࠢ.
         ,       ⮬  ᠬ  ஧筮    
 ⥭,  諠  .  㪠  뫠  ,    㪨
ਫ,   諠  ⠪,         㤠      
室   ⮩.
     ਩  ,    ⮢᪨ 쥧.   .  
, 筮 ⠪ ,   . ⮬   ,   楫  
ࠢ.
        諠 ਬ⨢  .    訡  ,    
ॢ.  ⥯ ॢ 㦥  ᮥ  ⮩ .      
ᥡ ⠪,   祣  ந諮.
     ஬ 楫.   ⥫ 訢  .  뫮  ࠢ.
      ਩  ,   ਤ㬠 ⠪,    祣      
㬠.  ⥯,   諮,  ⮫쪮 ⥫, ⮡    
ਤ ⮬ 祭.   㬠  ⮬  .
       祣-    뫮  稭.      襫  :  -     
⢥, ᨭ஭ ࠢ   . ⮡  ,  ॢ
⭨ ᮪   ॢ.    쥢         
ᥡ,  ᮡ  ⮬ ᠬ  ६   ᥡ.  㦥  
   祭.  .  ࠢ    祬.  ४ .
          .  訩  㭣 - 졠.   
   ⢥, ᠬ ᮡ 饩 ࠢ.  ᫨  
 뫠,  뫮  .  ᬥ.
      ⮬   ஥.   ࠧ⨥. ⨥ 㦥  ࠢ
 ⭮襭    ⮬,      ࠧ.    .      
ࠢ  .  ᥣ.
     ਩  ⨫  㪨  .    稫,      ᥣ,   㢫
⥫⢮  몫  ᥣ ⠫쭮.
     -     㣮    ,-  ᪠  .-    ५   ⨥
ࠢ  ࠭⢠.    ᨭ஭  ࠢ    
⨪,   ...
     -   ࠭⢮  ᮧ  ﭨ.      ࠧ.       㦥
ࠢ.   ࠧ ᠬ  ࠧ   ᥡ.
     -   㣮  .  㤨   ⮬.  ࠢ  -  
.   ,  ᫥,  ,  ,      
ﭨ,   뫮. ⮬  ᥫ  楫   
 ⮫쪮  ,     楫.    ᥫ  뫮  .  .  
਩.  ࠧ.
     -  ࠢ . ⮬   뤥,    
᢮ ࠢ.  㡮.  ७.   뫨 ᥣ.
     -   뫮 ᥣ.   ᮥ﫮   .    ⠪,    
⥡:   ᪥    .  冷,  ⤥쭮.  ࣠筮.
   ⭠ 㬠    ,  ,    ⢮
...
     -   ⢮?
        뫠  ᯮ.
     -  .   ᥡ   .  ୮,  㦭  .  
⮡     ⮫쪮   ஭...
     -   ...
     -  ,   ᭨.    ⠢  .    ࣠  
ﭨ, ஥ 뢠    騭.  ᪠  .
뫮 ⠪ ᫠  ⪮.   뫮.      ६      
⮢ 뫠 ﬨ ॢ,  ⠪ ⮬  ᢥ,  ࠧ뢠  ,
   ᥡ ᮪  蠭.
     " ᥩ..." - 㬠   ਩  ᯮ墠⨫.
      ᨫ  .  﫨.   ᪠:
     -   祣  . 뫨 ⮫쪮 , .  ᥩ  , 
। ᮡ, - ⮣,   ,    .
     -   , , 祣 ,- ஢砫 ਩, ᮢᥬ  ਪ
 , ⠬  ,  뫨   ॢ  ४,   ࠡ
 㦠,  ᥫ   ᨭ   ᮫  㪫  ⭮,  
 த, ᥫ, ண,  ࠬ    ,    ᪠  
ࠦ ,   﫨 箭,  ࠤ 誨,      
䨧    뢥 ࠢ ,   뫮 ४᭮   ࠣ筮,
   㬨 ᫮.  ਪ ᨤ,   , ⢮  
騭  砫.
     -   㤨 -,-  ᪠      稫  ⥫᪮.  
ॢ 㯨ࠫ אַ   ⮫  ⮩  ஭.    㦥    뫮
. 쪮  .
     -   ?
     -   ,- ᪠ ,-            
  , ⮡  㧭.   ⨫.   ⥫ ⥡ 
࠭ ६, ⮬  ᫨     ⨫,  ॢ,      
, ᫨  ᪢ ,    ⠫    碮,    ன  
뢠  ଠ.   訡  ⮩ .
     - ,  ?
     -    ,- ᪠ ,    ।࠭  
 㡨⥫쭮 ⢨ ⠪ ନ.      ᪠: -   
    .   , ࠢ.   , ᫨ ?
     - ࠢ    祣,-  ⮫쪮    ᯥ  ᪠  ,
⮬   ᫥騩    祧       ⠫  
,   襭.
     -  ᯥ -⠪ ᮡ  ଠ.     㧭    ,
 ᬮ     .  ⥯    ᥣ  ࠧ.  
ᮢᥬ  㣮 㣠 .  ਭ﫨  , ⮡   .
     - 㣠 ᥫ?  㣮 ࠭⢥?
     -   ,      襬.    ᪮筮  頥   ᮢ⨬.
᪮筠 ஭.        ࠭⢥,      
.
     -  ࠢ?
     - , ஥   ᢮.  १        㦥  㣠.
⮬   祭 ᭠ .
     " 㤥 㣠.     .      ⮩  
",- 㬠 ਩.   ந쭮 ᪠:
     -  .    ⥡.
      祧.  ࠧ   뫠  諠 宦    
  騭.   뫠  ,  뫠    ,  
諠  ᬥ . ⮬     த.
     " 㡨 ,- 㬠 ਩,- ,   ,㬠   .-
 祬  訫,  ᫨  㤥 㣮,  㤥 ᮢᥬ 㣮?   
  ࠭ ,   㤥",- 㬠 .
     -   ⠪  ,- ᪠ .
     "",- 㬠 , ⬥,   ⠪  ४᭠     ⠪  
 ᪨  .
     -  訡  .  㦥  . - ⮩ .
     - १   㧭,  뫠  ,- ᪠ ਩.
     -  訡  ,- ᪠ .
     -  ᬮ   १   㧭,  뫠  ...
     -   ? -  믠 ਩.-     ,  
 ᬮ ᤥ १ ?
      ᭥.     ᭥  ᠬ 㤨.
      ਩ ᬮ५,   ᭮ ⠭ ०.
     - . १ ,- ᪠ ,-   ⥫   ᭮ 㣠.
     - .   ⥯   祣,- ᪠ ਩.      
    .  祫.
      祧.  ᠬ  ਩        㬠    ⮩  ᫨,
 ⮣, ᫥ 楫, 訡 ,   ॢ.
       諮 1000 . ਩ 㬠   ,   ᢮ .  
ࠧ. , ...  .
     १  襫 . 筮  㪢.  㣮.    뫮  ࠧ
.
     ਩ 祣   ⨢   ⮬    ,    㬠  
  ᬥ .
     -   ,- ᪠ .-   ⠫ 㣮.    ,  
.


                                     6

      ⮣ ਩ ।  ᢮ .  㢥        騭
.     ⠬ .   㤥 ,   .  쪮
 ਤ . १   .  ࠭, ᫨ .
      .   室.
     - 頩, ਩,- ᪠ ,-  訩 ࣠.    㦭
⠪ ࣠樨.  㣨.    ⥡!
     ਩ 㤨   ᫮,  ⮬,     .
      ᢮ 訡. ୥,  訡.  த   訡?
     , , ᬮ   ᢮  ᮫⭮    ⢮,    
 祫⢠.  ᥣ   쬨:     .      
 ,   ⥫ ਭ  .      뫨  ᠬ    ᥡ,
ᬮ  , ஭   ᨭ஭  ࠢ.
ᬮ   ,  뫨 ᮫⭮ .  ࠭⢮.    
  , ਩  .
     " , ⮬,     ⥩",- 㬠    .
     -   ᯠ,- ᪠ .-    .-    ,    
,    ࠢ  ﭨ   .     뫮  ⠪
饭,    -  ਭ    ࠭⢠      
頫  .  ⥯  㢨   । ᮡ.
        ᯠ. ਭ ᭮⢮୮  .
      ᨤ 冷,    .      .  ਩
      .    ⨫,      ६   ந室
⥯.  ⥭ 諨  . ।   뫮   .  
 ⥭ 祣  ⠫.       ࠢ,  ࠦ    
㣮 , ᫨ ⠪ 뫮  .  ᠬ  ᥡ   ࠦ
 -.    ࠧ , ᫨      ⠭  稭﫨
:  - 窠 ,  窨  - ,    ⤥,  
㤠- ,  ⠢ .  ࠧ﫠 ,   뫮 .
     ਩    㬠,  ,   諠  ,  
-   .    ६ 㬠  ⮬,      ,
  ⮬,   ᮧ ࠧ 祫ﬨ,   ⮬   㦠᭮,
  ⮬,  ⠪   ᥣ ந뢠  ᥫ.   ⮣,  
 ⠪ 殮  ⮬ 㬠, - ᤢ㫮  .   ⮬,  
 ,  ਫ, ,  ᥡ,  ⠢ 㤨.
     - 祬  訫  ⮡,   ?  .  ࠧ 㣠
 ⮫㫨,       ⢨  -    ⢨  ⨢.  
  ᢮.      ᢮.  ⮬      .      
⭮襭. ,  ⥡   ?   ᬥ  ,     㦭
 ⥡.   .  㡥 .
     -    ⥡ 㦭 ⮫쪮 , ⮡       ᥡ  ⠪,  
⠥ 㦭, ⮫쪮   ⮨ .
     -  㦭, ⮡      ᮡ   ,  
 .   १  ,  ࠧ.
     - ,- ᪠ ,-  ⮢.
      ⨫    ᥪ஢ . ਩ 㢨 .
     -   ᭥.   ,- ਫ 設쭮 ,-  
⮫쪮   ,   㤥  ⢮ ࠪ.   
, ஥  .
     - ,  訫 ᪮  ⢥  ࠧ⨥.      뫨
⨢...
     -    ,  ᫥ १ ⥡ 뭥譨  ஢  襩
த.  訫,    ࠧ  ⠪ ⠤,   쭥襥  ࠧ⨥
㦤   ᢥ娭ଠ.
     -    ? ? - ਩ ᨫ 襭.   㪮  ⤠
ᥡ   ⮬,   ⠫   室.
     - 祣.
     -  頩.
     -      室?
     -  宦,- ⢥म ந ਩.
     -   ? -   ⠫ ﭭ  . -    
 㣨.  ,  祬  㬠...  﫠.          
ࠣ.  襭 ਭ᪮   ᥬ, ਭ᪮ 裡    ᥬ.
       㤨  ?    ,    祧  㪢.  
७ ⢮  ⠫쭮.
     -  ਭ  ?
     -  㫥⨬ .    .   ⨬ ⮬, १ 
,   㧭, ...
     -   .  .  ,- ⠫ ᪠ ਩.  ᥡ 
㦥   ࠪ,   ந室饥 뫮 ,   ᠤ,  
 㢨 .
     -  㦥   , ,- ᪠ .
       ਩    㢨  宫  ,       ⨪   
樢権  - ८,  㢨 , 뢠   娥
 ᪫  騬 冷,  㢨  祫,  ஭騥  
,  宫   ࠡ,  ਩  ᭮,    ⮣,  ᪠
: "  ⥡",   ⮣  ,    ⢥⨫    㡠,  
  ࠧ﫮  뭥,  ਩ ,   ਩,   뫠,  
 ,  뫮 ⮫쪮  ,   뫮  ,        
᭨, ᭨   , ⮬   ⢠    ,  
뫮    ᫮ ࠭⢠,  ᭨ , ⮬   
⢠   ,  祧    ,    祧
  ॢ,  祧 , 稭    ᢮  宧異,  
⮫쪮 ࠪ 諠  , 㭮 ⮢       -,  
祬   ,      ᬮ    ।ᬮ    ண騥
筮 ⢥ ⥫.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.02.2004 12:39

