਩ 

                           ?




   ன ࠧ  ࠤ ஢       :    ᮣᨫ
⮣    ⮪,  ਢ  ᮡ  ஢  
ࠤ᪮ ; ࠧ 襫  㯭    稫    
㢮쭥. 㯮, 筮, 뫮 襭 -    ᪠?    
᪮  ࠡ,   ,  ...   .      ...
   㪮⥫ 㯯, ⠩, ᯮ  易  砫쭨
ᥪ,  ।  襬 砥  襣...    த    
,  設 ᭠,  - ஭ !       ᭮
ਥ堫  ࠤ  ⠫ ஥  ,     設  
।﫮 ⠢,   ਥ堫  ஭  ⨭.
   室 ⨭ 訫  "室 窥",    "ᨨ",  㤠  
஬  砫  ᢮     ⢠.         ⠢   
஢筮 㤮⮢७,  ஥      拉  
,  "⢥ "?   ஢, ⠫ ᪠
 ⮫  ࠤ,      㬠. , ஡
冷, ᬥ...  - 㫮   楬  -  ,    ?
⥫ 뫮  㫮稪  騪 ⮫ 㡦,    ,    
 ,  ...   ଠ.   ண,    
ᠬ,  ᯮ,  ᯮ...    ,  ,      
 㬠  - ᪮쪮 ᥣ 蠫  ࠧ " 
  㤥"?
       堭᪨  ⮬,   த   ࠧ   
⥫䮭, ࠧ㫠 㫮稪, ਦ 㬠 ⥬    ᢮  㪮,
஡ 冷   ⠪ 㤨 拉  ஢,    ࣥ
 쭮 ᭥: " ,   ᬮ஧  㯮!"    㦥
 뫮  㫮稪,         
㡪  , 㬫  ஢  ,   ,
- 쪮 ஬쪭㫮  宫  㬥 襭 ,  ஥
   ਪ뫠 ﬨ,  ⠪,      ,  ᨤ  ,
୮,  , ᫨  ,   ६ ன ⥫䮭.
     﫠  㪨      -  ।  ஢         ०
, ⫨筮  ᮧ訩  ᢮      ⢮,  
⮬  頢 㡪  ,   﫠...  :
   -  嬥 ந?
   㫠   ਫ    ࠭,  -  ⮩,
⠪  易襩   宫- 殬 롪:
   - ࣥ ,  嬥 ந?  ,    ᮦ,  
 ⤠ ⭨ 㭠த ...
   ஢  㤮஦  ண⨫      ૥  -  ,   
頥    -! -    ࠧ      :  ,
筮, ࠧ㬥,  ந!
         .  ࣥ        
, -  㤨      ப  ,      ஢
 - ᮢᥬ  , ਢ    ⨬  ⥯,  
஬... "뢠 ", -  ஡ମ⠫    ,          ᢮
,   ᥡ ,  , ࢠ , ᨫ 䫨...
 襥 ᨫ    墠⨫ - ⠪      ஢    ⥫쭮
 । ஢ . ,   ... 蠫:
   -    ?
   - , - ⢥⨫ . -  ⠫ 뢠  ࠤ.
   -  ⮣ 㯨 ⠪:  稬    ।,  ᬮਬ,
᪮쪮  ਥ,     -  㣫 ⮫.  ࠦ?
   ஢  - ࠧ㬭 ।.   ࠧ㬭,    
ந  ⨭.   த ᬮ...
   -   ࣠? - 㣠  ᫨ 砫쭨 .
   - ,  , - 롭 ஢, ᯮ 襭쪨 ⥦, 
⢮ 뢠  ,   襫  .
   -   !  -  ᪮  砫쭨        ஢  
⨢  .      ஢      ᥡ  
...
   - , - 蠫 , -   ⥡ ᥣ ? ⠧?
   ஢ 襫  쬠  㤨:    !  ।    﫠
誠,  ⠢   . ࠧ⥫쭮 㤥쪮  稪
-  ஡    ⠪    ࢮ  鸞,        뫪
墠祭 १, ᨭ,  ࠧ梥 ⭠ 堫      ,
㪠 ... "  ஡",  -  롭  ஢      
롪        -                  ⠫쭮   
⥫쭮-饣 鸞.
   - ... ...  , -  ᥡ  㪨 ஢.
   -  ࠢ,  -  ᪠  誠  ⠪     ᮬ,   
祭 ஢ 㦤  拉 ᥡ    :   ,
 ?
   -  , ? - ᪠  砫쭨    ⥫쭮.  -    
ࠤ ,  ⨭  ந...
   誠 㫠: ,  ⭮.
   -    , - ࠤ .  -            
? -  㦥 ஢. -      ᥬ    ,      
. , , , - 堫   㪮  祧  ᢮ .
   "    ࠡ⠥? - ࠧ ஢,    ਤ.
- ⥦ ⮫   쬠... , - ᮮࠧ , ᯮ    ⭠
 堫. - 㤮,  ".
     㣠:    ஬.
   -   ,    ! - ᬥ ஢.
   - 祬 ? - ࠧ . -  ࠡ  ﬨ.
   - ! -  ஢. - ... 㤮-?
   - , - ⢥न . - .
    諨 १ ⥪ﭭ ਭ ३   ⨫    ஬
⮭ 쪮. -०,   ஬, 襫  ꥤ  ,
 ஢ 設쭮   ⭨.  "...  쪮      ?
 ,  ࠩ , 㤮⢥ 稫..."     ᭮
ᨫ  ᢮  :    ,  ᥬ    ᨫ.  "㣠,  -
  ᠬ ᥡ    . -     ⠪
".
   -    ? -  ᨫ  ,  ,    誠  諠  
⨪   ⮩ .
   -   , - ⢥⨫   类 ࠦ,  ⢥  
᪨ : "   ?"
    ᥫ  ஫  㤠- 堫. ஢      祬    
訢, 訢 ௥  㤮 ,  ⠬ - ⤥
 ᢮ .   ᮬ,     ⢮ ⠪  ⭮  
  믮   ᢮ .
   - , , ࣥ ,  䨭,  -  蠫        
㬫   ᢮ ⭨: 㤠    ?
   - ? - ᯮ墠⨫ ஢. - 䨭?
   䨭 ⠫ - .
   -    ⥫   ⨭? - ᨫ      
 ᬮ५    ⥫쭮,  .  ஢  ,    
祬- ,    ⨭,   ,     ஬
堫  ,  , 뢥ਫ     ᮢ襭,    
᪠  ᬥ誮:
   -  ࠤ᪮, 筮.
       쥧    㫠  -  ,    ਭ,     
롭㫠,  祣 ஢ ,     業.
    ,    ᠬ  ⠪ ⨭ - "ࠤ᪠".
㤠    ਢ.
   । ஬, ࠧ㬥, ⠭⭠  ⠡窠:  "  ".
  ⭨ ᪠: "ᨤ, " -  諠  .
ਢ   ஬ 쭮 ,   ⠫  
- 祣    ६? -        㫠    
 ⮪:
   - , .  ᮦ,  ⮫쪮 嬥.
   "ᯮ,    த!  -  ⢥  ᪫  ஢,  㦥
⠢訩  㪨 ᪮筮 ஢.  -          
⨬⭮..."    ࠧ 㬫:
   -   㤠 㣮  ⨣?
   -   ᪠,    ࠤ ,   ਥ堫    
     祭  ६, ⮬        ᥫ  
業,  ᠠ᪮ 頤,  -  쥧,    襣    
롪 ਫ ,  ࠦ ஢ ᬮ५   ,    ,  
. ?        ૮?      ஬    ⮫쪮
,  ਥ堫 ,  ਥ堫   ,   ᥣ  
 ...  ᥬ ⨬ ࠬ 뢠  ⥫ࠬ    맮!  
ᮢ뢠...
   - , , - ᬥ ஢        뢥  ୮
 ᢮  讪. -  ᥭ.
     﫠, ,  ⠫  ଠ .
   -    , ? - ᪠ ,   .
      ,  ᥤ  뫠 ⮫. 祬,  
.   ᥡ   .
   -  , - ᪠   ᭨, 祬  :  -    ⮬
 "".
   -   ? - 㤨 ஢,      ᥡ  㬠:  "  ⮢
,  ?"
   -  "ਨ"  ᥭ, - ⢥⨫       "    ?",  
  ᫮ "".    祣  .
   -     ᫥ ࠧ, -  祭 ⭮   ᯮ⪭,
⥯  㦥    ᫮  "᫥",  ᭨  ,    ஢   
ᮮࠧ:
   - ! -    ... ,      稫  
 ?
    祣  ⢥⨫  ⢥㫠  .      ⢮,  
   ⮩ ᪮譮 ⮫ ⥫ ᮢ襭.
   -    ⥫ ᬮ  ࠤ? - ᨫ ,    
諨  ⮫  .
   -  ... 㧥, 筮.
   -  ࠤ ப ᥬ 㧥, - ᪠ ,  롭.
   -  ?  ⮣  ନ⠦.
    㬠  祬- ᢮  ⠫  ᪠뢠    ᠠ,    
⥪  ࠭,    ⭨    I,  ⨢  ண  
﫨...  ⮬  ॡ ᠬ ᥡ:
   -     ᪨ 㧥.
   - ᥣ ⮢! - ⫨ ᠫ⮢ ஢     ᢮    
.
   ᫥  ஥  ஢ ࠢ ᮢ襭.   祬 
?   ⨭ ⫨,     ᠬ ᠠ,   ஬
 ਫ ⮫쪮 ⭮,    ⮦    ॢ室...  
祬  ᤥ ⭮  㣨,       ࣠?
᪨ ⠪ ᪨, 誮 ⠪ 誮.  ⮫쪮 ...
   -   ᠬ   ?
     ࠧ , , 㣠 -  ⭨ .
   -  , - ᪠   롪.  -  騩  ࠤ  
㢨 ⮫쪮  ⠪ . , -     ᥡ  㪮,  -
 祭, ࠧ  ᪨  ?    ⠪,    த,  -
, ...
   - ! - ᪫ ஢. -  אַ    .
   -     த. -    ࢠ 뢠騥 ⪨.  -  
, ᫨     , ⮦   .
   - ? , - ᮣᨫ ஢  , ⥯  㦥    ᮬ,
拉 ᢮ :  ᮪    ,    ஢    쪨
... "  , , - , - 訫 . -          
  ", - ᮮࠧ , ࠧ拉    騭,    
⨥ ⭮ 祬  ࠤ.
   ᪨  㧥  ࠧ  ஢   ᢮   ࠭,   譮,
᪮筮...
   - 㤠       ?  -  ⥫쭮  ⠢    
㤮,  ⨭, 祭, 誮  , ᪠ ஢,   ⨢
        ࢠ  ࠧࠦ.    㫮      ⪨
ࠧࠦ, ᨫ   ⥫,    -  ᬥ諨
  﫠   :
   -  ନ⠦   ࠧ  ᪮. ,  ⠫.
    ᥫ  稪   ᪮,   ஢  ᮮࠧ,  
   ந  ᥡ,  .
   -   -    ? - ᨫ   㡮,    ࠧ浪
᢮ ࠧࠦ.
       㫠 - ,  롪  ᪠:
   -  稫  ࠭.  ࠡ -  設.  ਢ
⥦ 饣 ?
   - ਢ, - ભ ஢ -  ,  ஬  設 㤥
 .
   -   ਤ㬠 訩 ᨫ, - ᬥ﫠 . -    㤥  
 न.   㤥 ᨢ 設.
   ஢ 砫.  ⮣  ᭮ ᬥ﫠 - ,  㫠箪:
   -      稫      .  ,  ,   
ᨩ᪠  㤮.    㦥     ⮯稪.
 ࢮ ⥯,  稬, ஥ .
   ஢ ᬥ:
   -   㬥...
   -  ᥡ? -  ᬥ﫠 , ⥯ 㦥 .
   -  த 祯, - न . -   ?
   - .
   -  ࠢ쭮?
   - .
   -  ⢮-   ?
   - .    ,       ⢮.        
, ?
   ஢   ᬥ      ᬮ५               冷   -
⥫쭮-騬.  뤥ঠ , ஦ ஭㫠  
㪨  ᪠:
   - ᬮ,  ࠢ襭    ⨭  ᪮.    
    祭   㤥﫨    ࠢ襭
樨...  , ,      㤨  ?    ⪮  
筮 ᨫ.   . -㤠筨, ?
   ஢, 쪮 訩  " ",        
㪮, ⥯ 祭,    㤨  ᬠਢ    :    
᮪ ,   - ,     ... 
᪮쪮 , ᪮쪮 ࠤ   ⮣ ண ஡誠!
   -  , -  ஢   ᠬ ᥡ. -  譮
  .  㧥  ⮬ ᫥.    ᢥ  -  
 ᬮ   த.  :        訬
.   ᬥ譠 : ⠪ ஬ ⨭   ...
   -  쪨! - 믠   ᬥ﫠,   㪮.
    ஡த  㫨栬 ⮪     .  ஢  蠫  
᪠,  祭  訢,  -    !  -    室,  
ਨ,  㦨,     ࠧ 﫠 ᥡ ࠢ  : 
த  ᫮. ஢ 騫   ஬  ,      
室  ਭ,   ⪠뢠  直 મ,     
 - ,    訢  ,  㯨  㢥୮      ଥ
ਭ 㫨筮 䮭,   梥.
   ⮬  ⨫  - થ. ࠫ 몠,  襫  ,    
 ᯥ ᨫ  ਣ襭 ॢﬨ  設.
   -  ᨤ, - ᪠ . -   ᪨ 祫,    
襩... ᨤ?
    諠  祫   襩,  ᨫ      ஡      
ਣᨫ:
   - ,  .
   ஢ ᥫ 冷, 祫 㫨...


   - 砫  .
   - ! - ਪ ஢, ᪠  ஢. - .
   襫 ᥤ.
   - ,     ஢?  ,  ,      
 ? , , ࠧ   ... ,    ?
, ,  ᥩ  㤥 ਭ ?..
   ஢ ᡥ  ⮣ "" १  .  襫    ⥯,
⭮ ,   ⤮訩,   .      뫠  
  ஥ - 襫 ,       ⨬  .
" ⮣", - 쪭㫮 ᯮ,  ஢    㤨  拉:
,  ᯥ    .  ... ...
     襫  ᯥ,  拉,  㢨  ப  ,  襭
䮭ﬨ    ⮢,     ᫨  ᠬ:      
 ࠢ, ⮬   ... "᪠ 頤",  -  祫
  १ -⭠ 蠣  । 祫ﬨ   襩.  "
 ᪨ 祫,   襩... ᨤ?"
     -  뫮 ,     ,   
㦥  ... ",  ".
    ᥫ, 祫 㫨... ,  ,  ਪ㫠,    ,  
 -  稫 ᫨誮 .  ⮫쪮 ⢮   ᥡ
 த     ஢   ...
     㫠,  襢. ૠ.  ,     ᮮࠦ,
 , ஦ ਪ    饪.
   -   ! - 襯⠫  ,  㫠 ,    
 ᢮  ⨫  . - 楫 , - 襯⠫     
 ⠪ ,    蠫...
   ,    祫,    ᨤ    㡮  .    ,
ꥤ ,     襩 뫮  .  ⥯  ᬮ  
㪨: ᭠砫 몠, ⮬  , ⮬ 砫     設
 ᯥ.   ⠪ ,   㫠, 㫠    ᨫ,
 ਪ㫠  맮:
   -   楫, ࠢ?
     ⠫  ⢥,  ਢ  ᥡ  ,        ,
஦,  ஦  , ஢   ன   饪.
   -  ࠢ , - 蠫  襯,   稢  襯  
⤠    . "  㯮,  㦭... 祬  ? 
⥡  ..." - 㬠 ,        ᯮ      
.
    ⮬   - ᭨, 筮,  ᫥,     
ᯮ, ਫ - 祯.  嫠, ᫮ ᮣ५  
 㤨,   ᪠:
   -   ᥭ?  ⫠ ᥭ  ,    
祫.
    ,    ⢥:

     祫, ?
   -, -...
      ᬥ, ,
    ࠧ 롭!

   -  - ᪠ , 訩,   "  ⫠"  ᥭ  
ਤ㬠 ᠬ,  ࠤ,   ᠬ -   ᭥. -  
?
   -   ᥭ ⭠, - ᪠ , -   ࠢ    
訩.
     :

    祬  , ?
   -, -...
      , ?
    ᬥ饩  ᭨!

   -  ᥭ, ࠢ?
   - . ,    ?
   - .   ⮣  﫨?
   -  ...
       ஫   . ,       
롮᪮ ஭, -    㫨窠 - 誮 㤠     
. 諮  ⠪, 㣮ਢ  ,      
। - ⥯ 㦥 㣮ਢ         ஢,  ⮬  뫠
, 砫 ண  筮 த,     ஢, ᫮
  ⨭, ⥫     : "祬  ?.."
  ।⢨  ஬    .
    - 㦥  ,     ⢮    ᥡ      
,  ,        㡠      ,
஥  ,  ,   ᫥ - ஡ ࠧ   ⥬,    
 ந室,     楬 ⢮  .
   -  讪? - 蠫  襯.
     ᠬ   ,   ,   ,      
訫   ᠬ: 騫  ,  ࠧ㫠    ⠫  ନ  
쪠.
        - ண ॣࠤ ᢥ  ࠭.  諮
롨  .  ᪠    ᠬ,      㦥  㪮
,   롮᪮ ᥩ  ᠠ   ⮫쪮    ⠪,
,   ᮮࠦ,  㯨, ⠪ 㦥 堫.
   - , - ᪠   ஭㫠   㪨.


        ஬  ⠦    ⨢  -  .  
 뫮  宧異,    ⮬  ࠧ梥  ⮢
騪,   ,   ⥫쭮 ⠭  頤:
   -     ...
   -  㤥      , - 롭㫠 .  ,
  ᬥ:  -      .   ,         ᯮ
ᥬ, ॥堫   .
    㫠  ᫮ "॥堫",     ,        
॥堫,  .
     뫠 ᮪      .    ,
  , ⮫  ஡ ⨫, ࠭  ⠪...
   -   , - ᪠  . -       
.  ⥫ ஢...
    - १  :
   -  ᥩ ਣ⮢ 砩.
   - , , - ⮢ ஢. -   -  砩?
   - ? - 㤨 . -  ⮣...
    뫠 誠, 騫 , ,  ⥫    
᪠,   , --   ⨡ ⨭:
   - .
     ᪮稫  .
   " , - 㣠  ᥡ. -   ,   ...    
⥯ ?"   ᠬ ᥡ ⢥⨫:
   - .
   訫  ᢥ,  ࠧ    .    १      ஦
뫠: "?  ?" -   ஬砫,  㢨,    ୮
஥  㣮 ᪫誨.
   ᪫  뫮 ⠢ ⮫쪮 冷  ⮩.   ⥫,
ࠧ  楩 誠   筮,  , 窥 -     
᪢ ᬥ  - ભ㫠  﫮.
   -  , - 襯⠫ .
      ,  㣫      㯥 .
   ஬  .  ࠧ  ᯮ,  ⨫   楬  
. "⮣   墠⠫, - ࠧ   ᥡ. -   뫮  
塞...  ,   ᯠ  ?"
     , ⮡ 㢨 ᪫,  㢨 ப ,
⥬  ॢ .
   -  ᯨ. ? - ᪠    ॥    䠫訢.
   -  ᥩ ⠭,  -    襯⮬  ᪠  .  -  ⢥୨,
,  ⥭.
    ⢥,  ,   ࠢ  :    ⪨㫠
﫮,   ⨫    ,      諠      誠...
"ࠪ", - ਯ ஢ 㡠.
     室  ,  ਤ 뫠 㦥 騭.
   - ஥ , - 㦤   ஢.
   - ? - ப 뫠  騭. - ஥... -    ⢮,
  饬-  ⢮ ᬮ५           
ᠫ ᠬ: - ,     ᪠    த?  
  ࠤ? ࠢ  த?   ⨭栬      ⮫쪮
.    ந,   ⥫쭨  "᪮"...
   - ᨡ, - ⠢  ᫮ ஢.
   - , ! - 㫠 騭   . -    祢  
᪫誥?   㬠,  ?  祣   諠    ?      
...
   -  㦥 ᯠ.
   - ? - ᯫ㫠 㪠  騭.  -      ?  ,  ,  
-⠪ ᭮᭠...  㤥 ? - ᭮ ᯮ   .
   - , ,  , - 㣠  ஢          
蠫.
   -   ஢, - ,      ,  ᪠  .  -    
 ⠭.
   - ,  ! ᭨,   ᠬ.
    堫  ⨭, ਫ, , 믨  誨   ,
   楬 ⠪   諠. "⥭न, - 訫 . - ⮣ 
 墠⠫!"
     襫  ॣ,    ᪥  ࠧ  㭪⮢  ⮪
ᮣᮢ...    ਢ 让:         ,
 㭪⮢ ⮨  ।஢ ,  ᢮ ,   ᯮ  
⠪  砫쭨 ᪮ ...   ६  ,
  ᥪ㭤     ⮬,   㣮    ,    ᮪
᪮ 쬠  ஬,    堫 ᨤ    訢  
ᯮࠬ   "㣫  ⮫"  쪠  ண  騭.  "  
祫. ? -, -..."         ,
⮡   ⮩ ਫ稢-᪫ ᥭ,      ᪮筮
ࠤ,  砫쭨    ⨫    ᢮      ਣᨫ
஢  ᥡ   - 뢠 ⯥⠭ ⮪.
   - ⠪, - 롭 砫쭨 , -  ᠬ ஬ ⠬,   
   .        -  㤥    
   ࠤ.
     !  ࠧ    , ஢,     
⠢      :  "    ⥡  ५?         ,
ᮢ⮢, ० 祬 뢠 ? ᪨ 몮  ᪠:  
ய!  ࠧ ਪ,   쬮 । ᢮ 㫨஢..."
   - ! - ਪ 砫쭨    .
   - , , - ⮢ ஢. -      ⠪    ᪠  
ᬥ.
   - , - ᪠ 砫쭨 . -  ᬥ ন.  ஢?
 ᫮ ⬥?
   - 譨.
   - 譨? - 㤨 砫쭨 . -  ?
   - , ... - ⨫ ஢. -     ஦.
   -   ! - ᪫ ,  . - ࠢ.     
㤭. ! -  ਪ   ,  ஢        ࠧ
⠭:
   -  . , ୮, 㦥  諠!
    堫  ⢮ 䫮, 㯨  ,    ⮬    㣮५
ᨫ  . ⮫쪮  -  . , ,  ,
ᥤ...
    ⨭  祭. ८,   ਫ, ,
   ⮩  ᨫ쭥   楬.  "    ,
 ", -       ᥡ          .
"-, -..." ⠫, 襫  , ⤥    
ᬮ५  頤, । ன      I.   
⥯, ᢥ,  譥   ⠫  ᫥,    頤
뫮  . "室, ?      ..."      
㬠,    ,          ᠬ...      ,
ॡ  १ ᮮࠦ,  ०,  ᪫  :  "
, -⠪ ..."    襫    ,    
,   ਭ ⠡, ,  ,      ᥡ,
 ᢮ ⢮,   । ᢮ 譥  ,    ᢮
, ࠧ襥 ⠪  ६,     -    .      
,  । ᮡ,   ⥭, ஬ 頤   롫
  , 㣠騬 ᢮ ஬ ᮡ஬. ⮬  ᮡ  ...
"  , - 蠫   . - 楫 ..."
   ஢ ᪮稫    㯠 - ⠪    . "  㬠
室, - ࠧ . -  뫮,  뫮..."
   ஢ 襫  ᯥ, 拉, 㢨 ⠭    ⥫쭮
ࠢ  .  "祣    ६,  -  訫  .  -    
᪮,   믮..."  襫   ⮩ ⠭樨,  ⮬, 
᭨,   ᥫ       堫, ࠧ  
奬. ࠫ,  த ,  襫   ⠬ - ய. 
 ᫥饣   ⠫  ਭ樯, 訢   ⠭  ன
誮.  襫    ᪮  頤,    㤨  拉   ⮫
梥筨,  뫮  㯨 㪥  -  쭮    뫨,  
६ ᯮ墠⨫,   , ᨫ,  ன  ᪮,  
襫,    宫  ꥤ .
    ᪮  ⠪   襫.     㢨,   ⮨
 ⥠. "     ⥠   , - ᯮ . ⨢   
  ᥡ 蠣  ᠬ. -   ⥫   ⥠  -  ࠭
", -  ᯫ뫮 ⫨ ᯮ   ⮬  :  諨,  諨,
   । - ⥠஬, ,  ।  ⨬
ᠬ,  ᬮ५     ⠪  ⥫  冷...    
᭮  ⮣ 묠  : " ⨪  ᥣ".
   । ᮩ 뫠  ।,   뢪 ࠧ  ,  
  㯨    .   諠  ।, ,
 -  ⭮  ७  ,      
  㫮稪.
     ᬮ५  .  ,     㤨  ࠧ୥,  
㤨 : "⥫⢮ ࣥ  ஢..."
   -   ᥣ? - 蠫  . - ?
    殬       ⨫    㬫묨  (  ,
㣠묨?)  쪮 騭.
   - ...,  , - ᭥ ஢.
   - , . 祭 㤮 .
   ஢  㫮稪, ࠧ -    .
   - ... - ⮫쪮  襫  ᪠   ᯥ譮 襫  .
   ⠪   ࠢ.  ,  뫮   ᯥ⠪,  ⠪  
﫨   । ஬ 㬫  . "   ⠬  ⠪
⠫? -    ࠧ  訢  ᠬ  ᥡ  ஢.  -  몭
⪠...  ,  -  ⠪  祫?  ,    ⥪  ⠬  ᮢᥬ
㣮,   ?.."
     㬥,    ७ ଠ   ᪮쪮
 㫮稪, ࠧ  ... 誮 ⥬ 뫮  , ⮡
 뫮  ,  ⮬    誠 ⥪. ஬ ᫮
"⥫⢮", ᢮   ,  㬥 ࠧ  ""...
    㢨   ய.
   - ?  졠?   㧭 ३? - ࠤ   
 , ஭  室 ᢥ⪨.
   㭤-,  ᫮    ,    뢠    ᫮,     
㫨, ᨭ 쥬  .
   - ,  , - ᪠ ,  㬠  㫮稪    ᬥ
. -  ᥣ , ?    ᤥ  ப.  ப
⠪ 让,     㢥. ⮬      ᢨ⥫⢮
    મ.  ॣ  .    ᫥騩  ࠧ,    
ਥ  ࠤ,  த 㤥 㦥 .     ਤ  
  ⨭栬...
    㫠 㫮稪   .
   - 쪮  , ? - ᪠ , -० ᬥ  
. -  ⥯ ,  -  ⮫㫠    .  -  ᠤ    
.
    ࠫ ᢥ⪨, 㪨  묨...    ,    
砫 : " , ..."
    ⠫  室  ஭  ਦ묨  㡠 栬.
        㫮稪.  ࠯,      ᠬ,
 ⢮ - , ...
   -   ஭?
   㫮稪  ⢥ ⮬.  ⭮  㬠  ⮬
 ᭥ ࠡ ࠫ⥩᪮ ,  ࠢ    ࠡ  㯭
⮬ ⠭ ᫮ "⥫⢮",   ਭ  ⮬  
뫮 ᠭ:

   "ࣥ  ஢.
    ண,      ᢥ, -    த.    த  
ᥬ  栬, 頤ﬨ, ઠ, ⥠ࠬ.     訫,  
 த 祫,    ,    ⠪  .    
祫, 訫 , 㤥  ⮫쪮 ᠬ ⫨,   ᠬ   -
  㤥 ਭ ᠬ ४   த!    
த, ࣥ ,  뭥   㤥  ⠪    ᪮    ,
  ᠬ, -   ⥯ ,   㤨⥫ 祫!
    ".

     , ୨: "⢥  , ..." ,
   ࡮ .
   "㤠窠, - ᬥ ஢, ᢥ뢠  㫮稪.  -    
㣮ਫ ਫ ".    ᥭ:  "!  筮  ,  
  ⮩ .   ,    ⠫    㬠?    ⠪
 樠 㬥,    ⨭ ".
     㤮   ᯥ⠪,   ௥  ஢  ᢮
.      ?          த   .   
- , ०, ࠧ㬥: "  㢨?" -      
  㫮稪...
   ஢ 襫  ᪨  ⠫  ᪠  -  ,  "祬
?  -  ࠢ  .  -    뢠   ஡   ᠬ   
ࠤ᪨ ..."  ᨫ  宦,      㯨  ஡
 ,   ᪠: " ᥥ᪮, ࠧ㬥" -    ,
 ன.  ᥥ᪮ 뫠 ᬥ⭠ ⮫,   ஢  :  
  ᢨ⥫⢮?     ਭ  ᨫ:
   -    ᠬ 訥   ஡?
   ⠢ 誠 ਫ    ⠪  冷...    ⭮,  
ᬥ...  ⮬   㫠  ਭ ᧠ ᥡ  㪠:
   -  .
   -  ,  -  ᨫ  ஢    ᯮ墠⨫:  -    !  ,
.
     誥 㫮稪,   ਭ﫠  ࠩ  㬥.
  ࠧ㫠  ⠫ ...    ,    㢨?  ஢
쭮 롭 - ⠪ 㬫 뫮 ᠭ   , ᫮  
 㪠 ঠ ਣ "   ॢ".
   ⠫  , ୮, 뢠, ⠪    ।  ⠫
,  ⮬ ᨫ    , ᫥  ᭥  
᪠ ﭭ:
   -  ࠢ?
   - 筮, ࠢ, - ⢥न ஢. -   .
   - -... - 㫠 誠, ᮢ襭 ᡨ    ⮫,    㫠
㫮稪  ᪠ ᮬ  拉.  ⮬ ᯮ墠⨫: -  
 ? ,    ᠬ 訥  ᥣ,  -  㫠    
ਭ  﫠   ᪮  ஡.
   - ᨡ, - ਫ ஢, - ᯥਬ 㤠!
    ࠫ  ⮫票  襫    ࠫ⥩,  ᠬ    ,  祬
론. "᭮, 諠  ? , 筮,  ⠪ ?.."
 ⮬   ᥡ  ᫨,  ᮢᥬ       ,
  ⠫ ⮫쪮 ᨭ    ,        ࠭
ࠧ ॢ⨫   㢨    .  "    㯮?  -
न,   ᥡ. -   諮 ਨ".
    諮 ਨ  ᯮ, 筮, ᮢᥬ   .   室
㦤 ⮪,     ਢ  ⮣    ࠤ᪮  ,
  ⨫ 梨⥫쭮: " 騭 , ࣥ  ,
㬠 ⠬,    設".    뫮     ,
᫨   ᠬ, ஢,   㢥७  ⮬ :   ,    
 ᮣᨫ   㭪,        .  ୮,
⮬,   㣠  ᫨, ஢ 뫨, ਫ 譥...
    㢨 㫮,   ன    ᮪  ⮫    
,  ᯮ,   㦨. 襫, 拉,  ,     થ,
 㤨 - . " 㯮⥩",  -      ᥡ,
,  諠 ।, ᨫ  த  ᫮  -    
ᠬ,   , ⮣  .
   ᯫ⨫,  ᤠ... "  !  -  㤨  ஢.  -    
-   ⨫...     ⥠!.."
      - , ᪮ ண⨫ 㦨  ᯥ訫 ,
 ᥥ᪨. "⮣   墠⠫.      䠬,    -⢮
ᠭ..." "" -  "⢥  ".  ᯠ  ࠦ  㦥
ᮢ ,   誠,  ᮮࠧ,      ࠫ,    ⨢  
讪 ,    - 䠬 , 筮, ,  
ਥ - ⮦ ᮮࠧ,  㤠 㦥   ⨭栬.  ᫨  
  墠...


      㤨, ,     ⨫.
   -  ! - 㡥  த. -     ,  ࣥ
,   ᭠砫  祪,   ⮬  ...        祪!  -
﫠    窮 祪. - ᥬ ப  -  ⮫쪮    ⮨  
讪 .  ࠭,    祫,    
 .
   - , - ஡ମ⠫ ᪮㦥 ஢.
   "  稫? - ࠧ   . -       ,
 祪  롨..." ,   ⨭, 㦨  ࠭讬,
⠫  室    ᢥਫ  ⠢訬 죠.   ୮:
 ⪠    㬠    譥.  ",      
⥠..."
   - , -  뤥ঠ ᥤ. -   - 稫? ⭮
-?  ,  訢    ,    ࠧ  
   ...
   - 祣    ந諮, - ࢠ "⥫쭮" ᥤ ஢,
ࠧ,   ⢥  ⥭.
       뫮 ᪢୮.   ०  ࠧ筮  ਯ  
᪮  ⢠,            訫   ஢   ⢨
"⢥ ",  ⠫  ᫥; ⥯      뫮  
ᮬ  ⮬,      .   ᫨    ।쭮
  ⭮襭  ᠬ ᥡ,    ,    ᮢ訢訬  
.
   襭  祢,          ६  -    
஥   ⠭  ᪠.            ⮩
䠭⠧, ⮡ ।⠢  ᥡ    ᫥⢨...  "-..."  -  
ਯ 㡠 , ᯮ, ᪮쪮 ० 㭨,     諮
      ⠢   ।   室         ࠡ:
騥,    㬥    ⥫:  "    訫
᪠ ?", 㤭  죠  ᥬ,    襫  
  㤮⢮⥫    ०  ࠡ,  ࠧࠦ  
 , ன , ⢥, ᪠   ࠢ  -  ࠧ
᪠ ,   ᠬ    ந諮        ࠤ?  -  
,   騭, , ࠦ ࠧ ...     
०  ࠧ ⠪! "㦥     뢠?"  -  諠  
 ᯠ⥫쭠 ᫨誠 -   祬 ७ !  ᫨誮   ৪
⠪ 뫮 㬠  ...    ⠪ 㬠   -   祬 .
   ,  楯      ᯠ⥫  ஬⢮  (᫨  ஬
ﭥ, ᮮࠧ  ,    ࠢ    ਤ    뢠  ...
"⢥ ",  ᪠뢠,        ,    
  ᢥ...), ஢ 㦥   ⤥    ⢠,    
㦭 ᪠ 室  ,  ⮫쪮  ,    -,
⠢   㯥  ,    ⥯  ஧  ,
 ⢥   ஬.    ,  ஬  ,    ⢥न  
砥 室,  "⢥ "   祬 ⪠? "  
   -      祬  襭  ",  -  ࠤ    
祭 .   ,  㦭 .
    ஢ ࠭ -   뫮    .  "    ,  ᯥ
  ࠡ",  -  訫  ,      ,      㤨
 ᥤ,   襫  ⨭  頤.    :
। ⨭楩 﫮 ⠪.
   - 㤠? - ᨫ ,  ஢ ࠫ  設. -  ய?
   - ,  롮.
   -  筥?
   ᫨       筥!  ,      ⨢  室
- ...
   -  ⠬  ᪮쪮 ! - ᢨ . -    
 ॢ .
    ஢  設 ⮬   "⢥ ".
   - , - ᪠ ,  ஢  㫮稪      ᮬ
뢠 ࠭ ᠦ. - ,    ?
   - , - ⢥न ஢.
   -   , ஡㥬, -  ᪠  ,    ᪮.  -  த,
, ਫ? , ...
   ⠫  . "?" - 㪠뢠    .  ",  -  ⢥砫
஢, ਣ拉. -  뫮  ⠦,   ⠪...  쥬
..." - "堫 ᪠  㣫...  ?"  -  "",  -  ⠫
 ஢...    諨.
   -  ? - ᨫ ஢, 롨    宫  騩
.
   -    祬  ࠧ!  -  ᪠  .  -       ᠬ   ⭮
ᬮ... , த ! - ᬥ .
    ᬥ  ⠢ ஢  蠣 - - ⭮
㫮   . ।⠢   ⠪, ६    ...
, ,  㯠 㦥 ,   ᥡ  㪨     
    ன  ⠦.      ,  㢥蠭  ࠧ梥묨
⮢묨 騪...   ⥫쭮, ࠧ뢠  ⠡  
   ⢮ 䠬...   뫮   ⮬,      
  䠬;  ,   ,  ⠪, 墠⨫ 
 -    ᪠?     ।    뫠    
,   ਥ,         ⠢  ᥡ  ᯮ
㭨,  室  㢮쭨⥫ "㭪", ,  ⢨...
 ⥫쭮     ࠧ.
   뫠  ᠬ 騭   ⮬ , , 堫.
   - ,  ?
   騭 㤨 㫠 ஢... ,  㧭.
   - ? 筮, .
   諠 ।  砫  室  :
   - !  ⥡ .
    뫠 㦥 .   .
   - ? - 祬- 襯⮬ ᪠   ᨫ쭮 ⨫  . -
... ਥ堫...
   "  ",  -  ᮮࠧ  ஢,  蠣        
㫮稪.
   -     .  ࠬ ⠪ ⢮ਫ... -  
, ᡨ  ⮣   ⮥,  ᭨      ᢮  
,  뫮   ⠪ ⢮,    - 㣮 -  ⠪
   㦮, 䠫訢 .     뫮 ⢥  饭,
  祣  , 祣襭쪨  ,  祬    ⠫.
  , ᫮  ᢠ   -   ⠪        ,
砥 ,  ,  ⮫쪮 ,  ᨫ쭥     
 ⮣ , ஢ , ਫ  ⮬,      
﫠.
   -     ⠪ 㬠, - ௠  㬥,  ਫ
஢. -   ? ᫨ ⠪ 㬠   㪨 㫨...
   -    , -  쥬,  ᫥   ᪫㫠 .
- 쪮 ...
   -    , - ⢥,  騬 ࠦ  ⮭    ᠬ
㤨, 㤠  ⮭   , ਫ ஢.
    , ,  﫠. ᪮쪮   ᨤ  ,
஭ 㪨  . 㫮稪    믠  ⨫  ,  
 ⮣, ,   ⨫. ", ..."  -    
ᥡ    ஢.   ᪠:
   -  㤥  ६,    ࠡ.
    﫠, 㫠 騬 冷 ...
   -   ? - ᨫ ஢. - ⥫⢮?
   "", - 砫    뫠 .
    諨  ꥧ,  ஢  ⭨ .
   -     ...
    ᥪ:     ⨪.

   . "⨪-79". ., " न", 1979.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 16.09.2003 13:23

