
                    

                                  .쥢


                        


                            ᪨ ஬


                      " "

                                ~ 199


     84(2)7

       85


                          㤮 ..


        쥢 ..
             85             襬     ᬮ७:
        ᪨ ஬ / 㤮.  .堫楢.  -  .:  .
        ., 1990. - 287 .: .

           ISBN 5-08-001415-6

             쪨      㧮   ᬮ   "࠭"
         ᨫ쭮  ᠦ        ,  
        ன ᬮ  ⮫㫨    寧  ⠭ﬨ  
        묨 ਪ祭ﬨ.

        



         335-90 84(2)7

         (C) .쥢. , 1990
        ISBN 5-08-001415-6 (C) .堫楢. 㭪, 1990


                                  


       ⮬   ᮢ襭 砩     
, ᬨ᪨  ⮬.  ⢮  﫮    쪮  
ᢥ⫮ 易᪮ 窥, 㤠  ५ ᫥  । 㤠筮  ⨭
.
     㭥 ஬ 砫쭨 ⭨쥩  ।   ⥩  
ࠬ, ।।,        ,  ⮬    
뢠,    ⪨    ⮬    祭  ,  ᮢ襭⢮
樨,    㤠竨 ⭨  ⮢ - ᮢ襭
堭 㣮饭.
       ᢥ  ࠧ  ࠬ.        
ᯠ뢠 ⥬ ,            宬  㭮ᨫ
. 뫮 ,   ⭨ ⪨, 嫨   㬠,    
 ॢ ⭨稩 㠫   㦥,   ⠫, ,  
६,  ⨫    ⮪. , ୮, 㦭 뫨
 ᪨஢ ⪠ ,   ஦    ।ᢥ⭮  ஬
, ⮬   ⠭  뫮 ࠭ ஬.  뭥譨  ⮪
  ᫨, 筮,  ᯮ 뢠 ⮩ -   ६  
  ,  ᨬ   ⮣,    ணࠬ஢  .  
⠢  ਫ  ᥡ  .
     "⠭ , -   ᥡ. -   ᯮ  ᭮ 
㠫?    殢,    ६  ᪫,    
 ⪮ ⪨ ⨢  - ஦ ਢ⫨ 
- 室.  ஡ , ண ,   ⮣,  ⮡
 業  騩     ,  ,  ⮡  ᤥ  
  ࠢ,   ᨢ".  ᬥ. 㦤 뫨    
  ਣ,   .
     砫쭨   ࠢ: ⪨     ࠧ  뫨  -  ᪨
⪨.  ᨤ  ᢮ 筮 ⨪  㦥  ஦,        
࣠,  ਮ⪠    ⭮  㪫.  ⮪  뫮  ,  
᫨  ᯨ ।ᢥ⭮ ,  ,  宦    ਭ
न஢騪.  - ॢ  ⭨쨬  ⨭⠬,  
⠪  룠  㤨.  ᪨뢠 ,   ⢠,    ⮫쪮  
⥫  אַ, ।⠢  ᥡ ४  襭,  ᫮  ⮫쪮  
    .    ᯥ    楫,       뢠
᫨ ࠦ, ஢,   १  ⥬ ,  祧  
஬ ⭮ 㬠稪,  ᥫ ﬨ  ᠬ 孮.
        ࠧ  ,      ᯥ    ६⥫
ᨫ  楫.  ,   ...   ⮢  
.   蠫,  㯮      ࣠.    -  ࠧ
ࠪ       猪      ⮢  ,  
⥫ 譮 몫,   ०        ⠪    
⭨쥣  ᯫ᪮.   娩         ,
⮡ ᪠ 䥩  থ   宧鶴.
       ࠧ  㬭 ५  뫨  ५      
,         ॠ஢.      㦥  ⠫
஦ 㯭 ᮡ쥩 ஦.    ,  ᬮ५  
,        祫  砫쭮  १७.  -⠪    
⮬⢥ ⭨     १ ⠪   㤠筨.  
砫 뫠 ⮣, , ᬮ  ,  -⠪   .  ,  
ࠩ , ⥫ 㬠.
       ᭨      襣  ⭮  ஢,    룠
ᨭ訬  宫 ᮬ  ᪠ ᭨室⥫쭮:
     -     祣...
      뫮  ,    뫮, , ஥ .
     - ୮,  뫮  ᭨    ⢨⥫쭮    ࠪ᭮
, - ஡ମ⠫ , ࠢ   ॣ, -      ᥪ
 ...
        ᮣᨫ  筨,   㬠     祬-
᢮,    , 祣   嫮㫨  .
     - , , - ᪠  ᢮  ᯠ    ॣ.  -    
  襢 ࠧ   .
      﫨  ,   室  ,       
쪮 쭨窥.  ६ 룫㫮 ᮫誮,  ⠫  ⥯,    
ᥫ ⤮. אַ ।  ⠨ ᮢᥬ   ᫥,  
 .   ਫ ᪮쪮  .   ⥡    
஭ ⪨, ணࠬ஢    ,  ⮡  ᥫ    ⭨
   業.            騩        ਡ祪,
ணࠬ஢     ᯥ⠬      ஭   ,      ᠬ
誮-த. 筮, ࠧ訥   ⪨ 뫨 㤮  孨,
 쪨 ᫥ -⠪      訬  㤮,  㤮  ⪨  
.
      ⠪  ᯮ  䨫䨨  ᯮ,    㤠.  
  ⠬  ਫ ᮯ , 䠪 ⠢ 䠪⮬:     ᡨ  
 ⪨.   ,  ⮩ 檮 ⮩.   ࠧ      
ਡ.   ,  ᮣ  .
        ᯮ,        ,  ᮢᥬ    諥,
ᮡ ਡ. 筥,  , ⮬   祭    襣
   ᠤ    ८⫨  ⪨.    ஬  :
"誨, ॡ誨, ⧮, ..."
         ᦠ  ᫠  砫: ⠪   
 㣠,   믫 襩, ⨫  ,  ⮡  
ய,   뢠  뢠 .       ,
᫮  ६ 㯨   ਤ:
     - 誨, ॡ誨, ⧮, ...
     蠫   ⮪,    窨  ९⠫  ﬨ,  ய᪠
祫.    ⮬, ப.  롭  ᪠:
      - ,   ᮢᥬ 宦  ᫥,   ⠪   ...
          .
        ᡫ  ⭨ 㤠 -  ⮦   ५  
 ⪨, -   ᬨ७,  ࠦ ਭ  ⥫,    
ਡ,    த    ⭮  ,        
᪠뢠   ஢ 饭  㧮 ᬮ⮬ 
  .  ਪ祭    "࠭"  -  ⠪  뢠  ᬮ  -
  묨,   - ६  ᠫ    
" ". १      稫  ᬮࠬ      ᫮:
" 祫 ᯮ ⮪ ਢ⮬ ".
     ᬮࠬ ᥣ ⪨ (᫨誮 ண   裡    ᬨ᪨
),  , ᫠         㡨  ᥫ,
뫠   ⪮.    ࠧ ,     ⥫  ᪠
 ⨬ ⪠.   ,      ய  ,  ⮬  
,     ᮧ⥫쭮  뢠,    ᫨誮  ⨫  
᪮ ᠬ.  ᥩ ,  樨஢      
⪠ ⮬,        ࠧ  뫠  㤠筮.  ⠫  ,  
...
       ᠬ   뢠    㤮⢨,      
ᯥ訫 ᤥ.
      諮  ᫥   쭮 ᯫ ࠡ   ।
  ⢮,  ⠫ ࠧࠦ⥫, ௥.  㦭  뫮
.    ࠧ ⮢ ᪠ ,   ⮫쪮    뢠
  ନ  ⭮   ࠡ⠫ ன ࠧ.
     ᫨ , 㢠 ⥫,   ,   ,  
  ⮣ ନ, , ਧ,  ࠭  ,  騥  ᥡ
⠪ 㤮⢨. ⭠  -      ᯥ樠쭮  ⢥
,  ࠢ ,   .
       筮, ࠧ㬥 ன .   .  ᠬ
㤭 .  , ࠧ㬥,   ,    ଠ      ࠧ
.      ⢥ ୥᪮  ,
 ணࠬ஢ ⠪, ⮡    ࠧ  ᢮  㦨  
砩訬 㤮,     ६ ६  ᫥    㭨⮦.
, 㭨⮦ -  ,  ࠧ㬥,  ࠦ  ࠧ.  ᫨  㪮⢮
魨    ⨣    ᯫ        ,  
⠭  ᮮ頫    ࠤ⢠:  "  ᮦ,    நࠫ.
, ,    室".
      ⮬  ⭨稩 ३⨭ ⮬᪨ 㬥蠫.  .
     । ᪮  ,      -  ,    ࠢ,  쭮
 ,  ᮬ, ࠬ, ⠩, ⥯  ⠬,  
ᮮ頥 ᢮ ३⨭,  ᨬ  ண    ࠨ  .  
稭騬 ५  ࠧ   ᪫, , ᫨      㦥
   ਫ , ᫥  ᪨ 㤭,     
᫥   㤭.    ,   
,      ⪨  ⠢   .      室
஢ 줥 -     ஦,    ६    殮,  
ࠧ ᥡ ᫠     ᥪ㭤.        ᥡ    ,  
᭠殮,  ᯨ - ᫨, 筮, 㤠 ६ -  .
       設⢥  ⮢  த  ஥  ⮪.  殮,
䨧᪮  ࢭ, ஬. ⮬,  ୮,  ⮫쪮    
 . - 뢠   ⠬,    ,  -,  
.
       ⢮,          쬥  ⮫,    
᪨ , 祬  -,  ,  .  ᤥ 
᢮ 業   , ᮮ騫 ᢮ ३⨭  稫 "". 
᫥騩    㦥      ᪨  ⭨  ⮢.  뫠
  .  , ஥,  ,  筮  楯  
誨 ॢ쥢, 믠 , 宫 祪.
     , , ⢥    ७    ५
殬, ᪠:
     -  ,  ,    ⠪ .
     - 祬?
     - 蠥 樥 㤭,  ⠫ ,  ३⨭  㤠筮
.    . -   ᥩ ३⨭  .
     -  ? - 祬- ᨫ ,  ४᭮ 蠫, 
 ᪠,     ⮬.
     ⨭    祫    ३⨭  ,    ,
 稬, 祭 न,  㪫뢠   ᮧ.    㯭
 ࠦ  ⭨ 設.
     ⥫ 筮 宫 冷   ᭥  ᮬ,  訬    
設   ᥬ筨.
     - ,  祫,    ,        
ਤ    .  ୮    쬨⨫⭥   ९⥫쭨
ਨ ?  ਥ   ,  ᢮ .
      ⮭.
     -  ,  祫.   ᪠,      
⠪,  ⮬ . ?
     - ...
     - , , ,  ண  ...
     - 묮饭  ७ﬨ.
     - . ⮬  ⮭   ,    ন  ,
ᠯ   ᭠殮.  ய.        祫,
멤  , ᪠ : " 㬨⥫쭮 ﭭ     
. ஬ ਦ ᪢,   横,    ࣥ".   
       ࣥ!        襩  ⥣ਨ  ᥣ  १
ᥬ ᮢ. ࠧ  .   ? ᬮ!
     - ᬮ?
     - 祭   祫.   䠬.     
ᠬ.
      ⠪ 졠 ᭮ ᢥ       .    ᭮  
.
            , ࠧ     ⠫
騭    -   砫 ᪨ ᥤ 廊.
      﫨.
     - , - ᪠  , -      ⮣  祫  
.   ⠥,  ,    ?
     - ᫮.  ᫨  ,  筮,    ,      .
祬, ண 訩: 横 ⮨  ,   类.
     ஬, ᫥, 㦨,   ᨫ:
     -    ᬮࠬ,   ᫠ ?
     - ᬮࠬ?
     -  襩 .
     - , , ...
     -  ⮬  㣠 ᥡ, , ,  ⠥  ⮬,   
᢮ ,  ०,   ᥡ  ࠢ:  ,  ,  
⠪  뫮... 祬,   ⮩ , , ୮, .   
᪠뢠   .     .        諮  ᠬ  
ਤ뢠. ,  ⠬ 뢠  ࠧ,      ,    
 ⮣,  ,     ᬮ  ᪠      ஡  
᭥.      ௥, ᥩ,  ,   
 業 ⠫.
      ⮢      ᫮    㪠.    
  ᫥ ᬠ, ⮬      ६⥫쭮  ஭  ।
.      - ॥!  ।,    묪,    
⮬, ॥!  ⮬  稭  뢠      㤨
砥 ,  祣 ࠭ ࠢ譮 室.
     -    蠥  ࠧ 뢠  ?
     - , , - 롭 . -   ᪠,      
襬 ᬮ७.
      ⠪     ,   -  ᢮  ன  ,
 ९ᠢ .   ⮣ 稫 - 㤨 ⥫.
     , ࠧ㬥,  ண ,  筮 ᢮  ᪠,  
஬  -  饭,  -  饭    祭   .
ਬ,   : " ᪠..." -   ,   -
᪠ ⠪,  ਬ .    ଠ樥      
㪮 ,    ࠤ.   ६   ⮬ 뫮
 .  筮  ⠪      訫  짮  묨  ६묨
ﬨ,    ᢮ ⪨   ⥩,  ⠪ .


                                     1

     - 誨 ⮦  誨, -    ⨩  ࠧ        ஡ମ⠫
   ৥ .
      મ,  ⨢, 뫠  .  窨  뫨  મ-묨,  
  ⫨ 䨮⮢.    ⬨筮  稢    ᫥,  
,    ࠥ  嬠,  .
     -  ਬ  ᬥ   ᢮, -  .
     ", - 㬠 ଠ ᬮ  ⮢,    ப,  -
᪮쪮, ᭮, ⨩  ࠫ      ३?  ,  ?
?  ᪮쪮 ࠧ 﫨 ᢮ ᪠?    ⥬  ⮬,    
⠪     誨 - 㦥  梥    ।,    
⮨.  -   襩    뫮  ᬥ  ।,    
ந뢠.   ᥣ  ந뢠.  ,  நࠢ    ।  ࠧ,
       䠭  㯮⢮:  "믫    ᥭ
". , ᪮쪨  믫 ⠫ ᥭ  ..."
        ᬮ⮢:  ᯥ ࠡ  ⮢,  
設⢮      -  ६   ⠭.    
 㧮 "࠭" ᥣ  祫,     窨.    ࠧ  
 ᯠ .
      ஬묨      ⢥    ᨨ,    
㤭  ࠧ  ᪨ १! 祬, ࠢ ᥡ ⮢, 
  祭  ࠢ,      ࠢ  樥      襥
ࠧࠦ.           뫨   ९⥫,   室訥   
⠨⢥  ਧ,          ᭮,     뫨
⠦, ஬ 㦥 .    ⥯.    ?    ᥬ
뢠  , - 㦭  ॢ ...
     , , ⥯   ᪠  ᥡ    筮  ᯮ.  
뫮,  뫮    ६,                  ⢮   
㤮⢮७ ᮡ.  ⠪    ᢮ न୮, 
 ࠭,    몮    ᥡ    ᬨ७.    ࠧ,
宭  ,  몮. , 祫    몭,
  몭       ஬  ᠬ ᮡ...
      ⪨  ᫥   . ⥫쭠 -⠪ 祫᪠
ᯮᮡ  樨.  ,  ᥪ㭤,      
    謠஬ ᬨ᪮ ,      -  ⮦
뫨, ﭭ  ࠧ ࠭⢠,  ⢮     ⥯
த    뫨    ⭮  ,     ⥡   ⤥   
㡨⥫쭮  ࠢ譮 㬠 ᬮ    ⮭  訢  ࠡ,
  ,   祪⭮ ஢७ 孨  ⪠  
ᬮ ॢ  ⢮  મ䠣;  , 祫   ᬮ
    ०  ࠦ.   .  ।  
 ࠪ  ⮬   嬠,  ﭭ 誠   
 મ 㤠 , 祬 ᥫ  ⮬.
      ⮣, ᫨   ᥩ ᪠: " ,    ..."  
⠪ ,     ⢥⨫, ਭ    㤠 .  
ᠬ   ⢮ ᥡ  뫨  ᬮ   ᨫ  ,
⮬  筮 祫᪮  ⨭ 㤨⥫쭠;    㬠
, ᫨    ᮡ,    ⮫ ࠭⢠, ஭ 
"࠭",   ⮬,  १  ⠭ ६ ,  ᥣ  ஫
-, म⥫  樠, ࠢ   㤮, ᯮ .
      ᬮ५   .      ᫥  ,  誠  
ந뢠. ୮,  ப ।  ⥬, 㬥     ६
ᤠ.  ᮬ  .  ஫ ,    ᢮
᪮,  㤮஦  ⠫    ᪥,    ,  來  ᬥ,
   ,   뫠 ࠧ     ,  ஫,
祭ﬨ.
     - 쪮  ஢? - ஡ମ⠫ ⮢.
     -  蠩, -  稢 , ⢥⨫ મ. -    
⮨⢮. ,  ,    ⫨,  嬠⭠.
     -  ⮭ ! -  ⮢. -   ⥡    㦭
뫮  㪨.
     - , ,   , - ᪠ . -  ⠪ 㤥  ,  
...
     - 믫  ᥭ , - 筮 ᪠ મ.
     -   , 祬  ࠥ   ஭묨  ⭥ࠬ,  
  㣮, - ᪠ ⮢.
     - 祬? -  ᨫ .
     ᨫ   ⮬,  ⥫  ⢥ (   ⠪  ४᭮
),    ⮣, ⮡ ⠢ ⮢ 㤮⢨. 먣 
 ᭨室⥫,  ⠪  먣뢠   ᥣ,      ᥣ
뢠 த.
     - ⮬         .      ᪮쪮  
ணࠬ,          ,        誨  
誨. ,    嬠 ணࠬ   ᪠  
㤥  ࠢ ମ?
     -   祫,  ⮢, - ᪠ મ. -   
 ࠤ 饭.   , ⮡  ⠫ 믫.
     -  ⮬ , -  , -          ⠪
 襩,   .   ᬮ     ६ ,  
 .
     - ⠩,  ⯥, - 몭 મ. -    ⮩      ᠦ
  ⮡ ⮫쪮  蠯,  ࠢ ३.
     - ,  ,  㤭 㤥  騩 ⥫, ࠧ  
।騩 , - 砫  ⮢.
     -  ,  祫, - ᪠ મ, -  ᥣ  ନ.  
 ⥡, ᫨ ⢮ 騩 ⥫...
       ᯥ  ࠧ,  ⮬            ஥
⨫    㫮  ⮫箪.    ᬮ           設,
ਭ饩  ஢ ண,  ६  ࠡ ⥫. ᫥
ࠧ  ᮫⭮ ࠢ୮ ,   몫祭 ⥫  
   祫  ਭ  ᪮ ᪮,   
.  ⮫箪  ࢠ     ᯮ    
㤭.    ,   稫,    㦥  ⢮  .  
᫠쪨 ⮫箪, ᪮॥ 砩 ஦,           
⨫   , ⮧   騬  ⥫  ,
,  ⠢  ᮬ  ᬮ,   ⠫  ,    
.  ᬮ  뢠 堡,    ,    ᭮  筥  ஢
ண.   -饬  ᮧ  饥 祭  ⮫窠,  
஠஢ ,   窠    ⥫  㦥  :  "᭮!
!"
       ⮫窮 ᫥ ன,      ஥  ⢮,  
"࠭" ஢ ᥬ ᮬ.   ᨣ ॢ,
 ਡ୮ ⠡ ﭭ  ࠧ ⪨ 쪮.
       મ ६ ᪮稫  ,        ⮫箪
ᨫ   .  뫮 ,  뫮   ਡ஢,  ⥫
 㦥  楯饩 殮.       ᨫ    ,
  ८  ,    ࢠ    ,    殮   뫠
ୠ,      ⮭  ᮬ,        ,
⨫ , 뤠  㦠, ⮬   㦠 㦭 ᮧ,
 ᮧ ⮦ 뤠  .  "",  -  ஭᫮    ⥬饬
 ,  ᫮ ⠪    ⠫    ᫮:    㦥  
ᮧ.

                                    ***

      頫   . ࢮ,   ਭ᫮  
ᮡ,   㦠.      த  ⮣  㦠,        ᯥ
⢮  砫 .   ⢮ 㦠 ⠢  ,
  .   ⥬ ,    ᮥ    ᮧ      ,
⨫ 饭 ᢮  "".          ᥮ꥬ騬,  
 , ᫮    .  "  ",  -  﫮  㬠  .  
⥭쪠   㤮 㬥⨫    ,  ,  ஡ࠢ  㤠,
騫  ᮡ 㣨.    ᫥      㦥  ,
᫮ ।騥 ⠫ -    離 ᮧ.
     " ", -   ࠧ  㬠  ,    ⥯      㦥    뫠
襭 樥,  ᫠  ᮡ ⢠.   㦠  砫  宭
㯠. ,   祧,   㯨, ⠫ 䮭.
     "", - ᪠  ᥡ.  ,    ,    뫮
 㧨   ﭨ,  ⮣  ந諮. "  , -  ᤥ
 ⥭쪮 㬮祭, - ,   ⠪ 譠".
     㯪  祫᪠      ᬮ  ᮫⭮  ࠦ.   ᬮ
஦    ᥬ  ᢮  ᢮⢠:  ᮫  㫥,      
ᮯਪ᭮  祫᪨ ⥫    묮ࠦ      
; 㡮砩訬 㬮,    ᥪ㭤 ⠢ ᪨ ஢,
  ᫥     ;  㡨⥫쭮  祭,  
 ஭ ⭮ ।  ⥫.
      ,      - ᫨, ,      宫
ᮬ ᦠ 饭 , 㦥  .  , , ,    ⠫
,    "࠭", ⢥  客 ⨢ ࠢ,  
ᬥ⥫ ᭮⥩ ᬨ᪮ ࠭⢠.
      ⥫  ,   ᬮ ⮣ ᤥ.
     " ᫥, - 㬠     ࠢ ᥡ: -  ,    易⥫쭮
᫥,  ,   ⥬".
      ᫥  㣨 ᫮   ஭⥫    騬,  
ᥩ     ⠢ ,    ஭  ᮧ,
  訬 宬.
       . ਧ, , .    ,
  ⠪ 譮.   襭.            
 ⮪ 㦠,  ਭ  ᮡ ࠢ ॠ쭮.
        ᢥ ஡ ᪢    ⥬.    ⥯
﫠 , 䨧 ⨬,   -    ᯥ  ࠧ
.  ⮭砫.   뫠 ⥬⮩,     롪  㦥    뫮
।.
      ⢮ .  뫠, 祢, - 易    ⥬⮩.
  ⭮ ⠭ ⥬, ⥬ १  頫 . 砫 
뫠 ᥮饩, ⮫쪮 ᥮饩,  , ,      
,  ⮬  砫 ᯠ    ⤥  :    
ᢨ殬 , 寧 ஢   뫪, - ५﫮   㤨,
  , ᮢᥬ 쪠,  ઠ  룠 -    .  
   ᢮      ⥬  -  ⢮  
ᮡ   ᪮쪮  ⢫   稢襣.
      㤨,     ⮩  ⥬  ᪮筮  ,  
,   ᥣ  ⠪. " 㬥", - 襢㫠      
 ,    ⥫ 㯠        ᯮ.    ⮣  
㦨: ᫨  㬥, 祬     ⥫?
            䮪஢  窨:  
७  ஦騩    㬠.    㬠,      
㯠  ॡ⠬  ࠭.  㡮 ,  ᥩ  ᯫ뢠
 孮.    묨 ,     孮
ᥣ .   ୥, 㢨 ॡ,  殮      
⥯ .  ᮫ ᫥ 宫   㤥    ᪮,  
⥯  誨...      㤥    ᫥    ய뢠騬  묨
室.   㤥 ਭ   뢪 ,     室
 㦨  砩,   ⥫  㤥        ⥯
   ⥯  ᮫,      㤥  ⥯,  ४᭮    
⭮,     . "筮 , 㤥    ⠪!  ⭮
 . -  㤥 ⠪!"   㦥 ,  ⠪  㤥,  ⮬
졠 뫠 ᮡ 뫪  쪮.
     室      㯫뫨,    砩      㦨      
஭⥫묨 ᢠ૨묨 ਪ ᨮ 蠥,  
     ન ᢥ,   ન,    砩訩,  ,
離  ᫨  ࠧ  ࢠ㫨  ।,  ᫨       襣
ᮧ.
     ,      ࠭  ᢮  ⢠  ਢ   ,      
ᯠ⢠,   ஭  ᮫楬      﫠    
७,   ⨪ .
     ", 㦭 ! - ᫮   ,    -  㣮  ᪮
. -  ,  㦭  !"    㦥  ᯮ  ⢮  ᪮
殮,  ਤ ,   ⥯        蠫  .
⭮, ,  蠫. ० 祬  ᮮࠧ,   ,  
㦥 㯨ࠫ 㪠     . 쪮 , 뢠,  㦭
ᤥ , ⮡   , ᪮쪮 ਪ ࠢ  ࠧ
ᠬ, ᪮쪮      ᮣᮢ      ᢮  宦,
ਢ   筮...
       㤠   .  뫠 ᪠ . 
  ,  ⮨  !  ! , "࠭" 楫.
      ࠤ   ᨫ  ,          
 ᥡ ᫠. " ய ࠤ, - ᪠  ᥡ, - 
  祣  ".
      ⠫   ஦쪮,    ,  ᬮ५  ।
ᮡ. ࢮ,   㢨, 뫨  ⮢.   뫨  .  
  ᫥ 㫮, ᫠ 㫮 .
     - 쪠! -  ⥫ ਪ,  ᬮ   襯.  -  
?
     - 筮  , - ஡ମ⠫ ⮢.
     -    , ᫨  - ?..
     - ,     樨.
         㯥ଥ,    ᥫ  ,    
  ᬥ. 稫  ⭮,   ⮬  ᮡ  譮,
  ,  ࠢ,    㦭  뫮  -  ,   㦭   뫮
,  ७ ⪨     ⮬ ,
 㦥 ᪮筮  ६ .  ⪨  뫨  ᯠ⥫묨  㣠,
      ঠ    孮,        㧨   
ࠫ饥 ﭨ.
     -   誠?
     -  ᮡࠥ 嬠 䨣ન, - 蠫  મ.
     - , - 宭쪮 ᪠ , - ॡ...
      ⥫ 뫮 ᪠,   ⫨,   , 楫  ।,
 - ᦠ  ૮,   砫. ୮,   -饬  
ᮧ ᥣ 稢襣,      ᫥  ᫮,
 ࠫ - ᤥ.
     - ᭮稢,  ᥣ, - ᪠ ⮢    ᥫ    ,  뢠
  㪨.      ᯫ뢠  祭  ᫥
롪.
     - ᫨    砫, - ᪠ મ,  -      蠫,  
 .
              ,   砫
㪨, 㦥 ᪮쪮  ᪫뢠訥    ᮧ      
㬮 䮭.
     - ࠡ 室   ਤ ஢  孮  
  ,   -   ମ⠫   .   -   ࠡ         -
⨣ࠢ樮 . ࠡ  ...
     -   ? - ᨫ .
     -     孮      ਤ   ஢,   -   
࠯⮢ .
         .        訡,       祢
. 箪  뢥   .
     - ஢  ࠧ ﭨ   孮,  ਪ  .  -
筥.
     -   孮  ஢ ਤ ஢.
     쪮 ⥯      ᯠᥭ.     祣
 ,    ।⠢  ,      -
㤮魮  ⨣ࠢ樨,   뫨 ,  "࠭"  뫠  楫,  
 諠  ஭. ᥬ 誮,   諠.    ୮릭  -
  ᫠.    ᯠᥭ  ९﫠  ,      ⪠뢠
ࠡ  宫 ० ,   ⮦  ࠧ.
     - , - ᪠ ⮢. - :     -  ࠢ    
⮢  ?  쪮  ।⠢:  ਤ   ஢.   ࠭
-   - .
     - ⮣   , - ᪠ મ.
     -  ,   ,    ମ⠭  맢  ᪮॥    ࠢ
᫮    ࠧ㬮,  ਥ, - 롭 ⮢. - ⠪,  
⮣ ⮡   ⭮    譮  ,    ᯮ
ᨬ   ⨣ࠢ樨 ᥣ  ਤ    孮  㦮
. :    ?
     - ᫮, , - ᪠ મ. - ⮣   .
     -   ᮣᨫ  ⮡,   쪨 ,      -⠪
ᨬ  ⮩ .   㬠,    ﭨ      뫨
᪮  ⪨?
     -  , - ᪠ ,  론,  -  ,    
-⠪  諠 ᫥.
     -     ?
     -  ᯮਬ,  訡      訡  ,    ⮣  ⮡
ᬮ ᠬ.
     - , - ᪠ મ. -   , 祬  ,    
.
      ⠫      ਫ.        ,  
ᮤন    寧  ५,  ᫮  .    㬠      .
稢,  襫    ࠭          .    
⨫    㪮ਧ  ஢  ,     ஬   ᢥઠ
訥 ⠫᪨ אַ㣮쭨, ᯮ   嬠⭮  浪.
  뫨 ࠭  䨣ન.
     - , -  ⮢, -   .
     - , ... - ᪠ મ,  뢠 鸞  ࠭.
     -    .
     - ? - ᨫ .
     - , .   㫨  ᢮ 檨 嬠,   ᨤ    㬠  
쪮    ᬨ᪨  㧮,   襭   ஬⨪   
⮢. ,  , 㬠.  .  ,  ,  ⮫쪮
஬⨪...
     -     䨫, ⥡    㪨, - ᪠  .  -
  ᪠: ⥡     ࠭?      
 ᫮ "࠭"    ...
     - ,  .  ଠ쭮 ᭠ 祣  筮  .    
ᯨ, ⪨, ⮣    . 쪮   ୮ ᫥  ᢮
, 冷  ᬨ᪮  㦥  ࠭ᯮ,    ⥯    
- 祫窨 ਢ ᫠楢  樢樨.
     - , ᪮쪮 ᫮! - 砫  . - 筮,  ⮣  
 .  ᪮  祫     ६    
  ᮭ,  ⢥म ਠ᪮  ஢७  ᪠뢠:  
-⠪  ⮩ .     ⮬. ⮡  -  㤮
窮  ᬮ, 㦭 몭 ᮪ࠧ 樢. ?
     - ᫮, -  મ.
     - ⠪,  ࠫ  窮 -  ,   
.    ⮬ ࠫ?
     - ⠥   窠, - ᪠ મ.
     -  ,     .   䨣ન...
     - , - ᪠ . - -  ⭮.
     -  㤥    ॢ    ய䨧,  -    
⮢, -  㤥   ᢮ ⠬  ﬨ.  ,  
 ,   ⠪ ⥫⢠  ᪠    
㦤.  ,     㤭.  ,     楫
    .  祬,  ,  易⥫쭮  ࠫ?   祬   
ࠧ, ࠡ騥  ᬮ, ஫騥      ࠧ쥩
⪨? ࠡ - 쭮 ࠭ ⥫쭮.
     -   筮,    ᭮⥫쭮    ⠪  祩,    .
㧮 ᬮ ண   㧮  ⠭樨 ...
     -   ࠧ,  -  ࢠ  મ  ,  -  ࠫ  ,
ࠧ      ⠪ ᯮ!    ࠢ  ࠭  -
⭮. ࠫ    ஦    㦤.    ⥡  
窠 - 楫 ᬮ !   㦥 , ।
. , ᫮, ࠧ 樢,    ࠧ  ⥫  
   襭 ⥫쭮.  ࠩ ,   ⠪  
묨 樢ﬨ,  﫨   ,  ⢥ত  .
 㢠 墮 ।  ᫥    ॢ,  ⮬      稫
⢮:  ⠬ , ᭮?  㣨 ।  ᪠    ,
묠    ,      ,  믮    ,  ᥬ  ⥫
ᬮ,  ⠬ 㣨 ந...
     -  祬  ᯮ? -  ᨫ  મ.  -  㤥  ,    
   ⮣, ⮡ ᮦ, ࠡ    ᠤ    㫠  
- 樨,    ⭮ - ।⠢   㫠.
     -  ᥣ,  ࠢ  ࠢ, - ᪠ ⮢. -  ࠧ  㦥
,  ᯠ⥫ ,   ।࠭⥫  ,  ⮬    
ᥭ,  祣  ,   -饬 祣  ᮧ  
 ⢮,     ⥯ ᭮, 饩  ,  
, 롥६  - . , ண ,   뫨 
⮭, 墠⨢  㪠.   ᥬ  -  ᫠ .
     - ,  , ஡... - 㢥७ ஡ମ⠫ મ.
     - ?
     -  ⥫...
     -  ,  ?     魮   ࠧ  ,
 ࠢ    ᪮稫  ⮩ 誨. 㤭 ਪ...
     -  ࠢ.   ਠ ⯠.   -⠪   
    ਡ஢, - ᪠ . - ᫨    ,
 ⮬  ਥ ⥬.     ⠢  ⬮  ⮦
७.
     - ᫮த , -  મ.
     - ⠩,   ஢   .
     - .
     - , ,  ᠦ .
     "࠭"  ᫥  ண㫠,    䨣ન     ࠭      砫
㢥稢.  ᪮쪮 ᥪ㭤 -  ࠡ   孮.
     -  , 㤥 뢠 ? - ᬮ५  ⮢饩 .
     -    ? -  砬  મ.  -  ਪ஢  
५  ᫥?
     - ୮,  祣,  -    .  -    ⮬  ...  -   
ᬥ. - ⭮ ,   㢥७,  ࠫ     ,
᫨      롮...
     -   ᬥ  ⥫, - ભ ⮢, -  㣮
祣  ⠥.
     - 뢠? - ᨫ મ,     .
     - .
     蠫 㦦 ஢,  砢,    殮    
襫  ஭.
     稭 ᯥ⠪,  ஬   ⠥  ᬮ,   
  ਫ,     , ⭨ ᫥⥫᪮ ᯥ樨 
⮬ 몭 "㧮",    ࠧ  饣    ७
ᬨ᪨ ᠬ.
     ᬮ 砫.      ᭮      ⮩  ,
  -  த ?   室    ⠪    
樢樥 ᮡ⨥  ਨ 祫⢠  砩  .  
⠪⮢ 砫 ⮫쪮 ⮫  ,    ࢮ    
ࢮ ,  뢠 ᥣ  ⠪⮢.
      "࠭", ࠧ㬥,   ⥫쭮 ⮣,    
।﫮 ᤥ.  ⨭⨢ ࠫ ॢ ᮡ  ࠧ 
 ,  ﭭ 饭 ᥡ   ᫠    
樢樨  ࠧ     魮 ୥.
     -  , - ᪠ ⮢, -  㤥  室  ...
     - 筥,    , - ભ મ.
     - ⨭ ⠪,   ࠢ   砫 蠣 १  ண,
⮬   稭  ண. ,   ⮢  ᫥
 .
      ᫮ 뫨  ᪠,  㦭  뫮  .  ⮬,  ⮬,  ᫨,
筮, 㤥 - "⮬",  ࠧ  ⮬  ,  
頫    ,    ᥩ    ,    㦭  ⢮.  
⨭⨢ ﬨ, ਣ  ,  㡮      
⨫  㯥쪠  孮  .
     મ ᢥ⨫  ஢  ࠭  ᢥ⮬  ᮢ襭  
頤. 碠   뫠    ⠫.
      .   訡.     ᫥  ࠧ०  
 ઠ,   뫮 .   ,    㦥  .    뫮
  ।,      㦤      ਬ,    
㦤...
     ન,    訬  ࠭  ,  ⥯  뫨
  䨣ઠ,  䨣ࠬ, ᫨  䨣頬.  ᨢ,    
஢ ⮬,  室 ६   ,     ஡⮢.    
뫨 ஢    ࠬ , ᯮ  㦭,  
 -   ,    .      뫮      㪨  
묨, 宦  , ﬨ    ᨢ .   
 뫮,  㡮- 孮  ⥫ ᢥઠ,  ⠫.
       ⭮ 饭 ᭠ 㫮  .     ।
⥫ﬨ  ,    ,    ,      ᪠,   墠祭
ࠫ騬 ,   ஡ - ୮,  -⠪ 뫨 ஡  -
ᮢ襭 ᯮ  ࠢ譮 ࠫ  襫楢  㣮  .  
筮,  ஡,    㬠  祣,   ⮫쪮   ஡         ⠪
⨢⢥ .  ࠭,  ,      宧異,  ᫨
뫠 ᢮   ⠭ ⠪⮢.  ,      ஡,
  ஡,  㤥 ⢮ ⠪,   ᫠栬 .  
 㤮 ࠢ    ,            ⫨
ந:
      -  ᬮ "࠭"    ਢ .  ࠤ
   ஢ ࠧ㬠    ᬮ    ࠤ  ⠭    
㦥᪨ ⠪.
      뫠     ,    ࠢ    ⢮
ਫ म.  ਫ   ᢮ ,    祫⢠,  
 믠    .
     筮,  ⠫᪨ ⢠   .      
몠,     ਭ 㪨,  .      
뫨 ,   뢠  뢠 ,  ᬮ५  . ᫨  
㤮 뫠   ࠧ㬠,   뫨 ,    頥
 .     ⮩          뫮,            
ᥭ, ⮬  祬 -   ,    -  
 ,  蠫  ᫮.
     筮, ⠪ ⠪ ஧.     "ࣥ  ஫"
﫨  ,   ,      ᪮짨        ᢥ⨫  
⮩,  ⥫  ᫠  ᪨,  ஬, , 
,  ন   .   ⥫,    
ﭭ , ਭ﫨   ᫠      ந
ࠤ. 直 뢠 ⠪,  ⠪ ⨢⢥  襭...
         ?
     -  ,    宧異 ? - ᨫ મ. - , 
  ஡? ,  ⠪      ᥤ  ,  
 㦨 ᬮ⮢,  ⮨⢠ ⨭ ?      ६
 뫠 ᢮ ࠡ⭨? -        ⥫  ,  ૮
ᦨ - ⭮ ।⢨  ᭮  ,        
७஢ ᬮ⮬  ਢ筮   ᥡ  樨.
     -  㦥 㬠  ⮬, -  砬 .
     -         ⮪,    ।      㪠  
ᮡ, - ᪠ ⮢. -   㬠,  ,   ᠦ.
      ᥫ  窨, ண 㪠 孮.
     - 宦  ⠫, - ᪠ . -   ...
     , ᫮    -  ᨣ,  ⪠    ஡⮢
  㫨  ।,  㦨    "࠭"    殬  
१   ࠡ.
     - -, - ᪠ . -  ⥫쭮 頥  롮.   
 ⥯  .       㫠. 㤥  ,  
  ᤥ.
      ⥫쭮 ᬮ५    ஡⮢.      뫨  ६  
,      ⢠    ࠦ    .   宦,      
⢨⥫쭮 뫨 ஡.
     - ய ॡ, - 몭 મ.
        ⢥      ᫮,      ࠦ  
ࠧ,  ।      ࠭    ⥫.    ᪮
ମ,  ,     ஭ 筮 ⠪  மࠧ
,   訥 冷 ஡.
      砫 ᦨ,  ᬮ⮢  ⥫.
     - 宦,  ਣ    , - ᪠ .
     - 宦, - ᮣᨫ મ,   ࠫ  ⥫.
     -   ⥫, - ᪠ ⮢, -      :  "㤠
ਪ?.."
      ⥫  .    ।   ⥫    
⥫쭮 ᬮ५  ஬   மࠧ      ᮪
㬡.
     -     堭᪨ ⠢,  -  ᪠  મ.  -  ਤ
஡  .
           㫨   ,   ࠧ   ⨪,   
ᬮ⠬ 諮 .
     -  ᠬ 㤮 ଠ  , - ભ .
     -  ,    㧮.  㧮   ⥫  
㤮.
     -  ,    㧮, - ⢥⨫ .
      ண㫠, 㫠  﫠  .
      ந쭮 楯  ⨪      ᬥ.  譮
뫮    ⮪ ஢ ᫥ ᬨ᪨ ⠡.
     ⠢    ᢮ ᯨ  孮  .  ⠫᪮
 稫,   㬭 ᪮짨  ࠧ  -  ,
⮢ 襭, ॢ ᭮-࠭⮩ ⥫쭮.   
楫 ஥,     ண.  ᬮ  砫,    ⮩
⨭ ᪮筮 ⥭. 㨭 뫨 -  㤫
,  㨭 ᥣ    㨭,  ,      ,    
砫묨 ⭨ 襤 ६  襤 ,      
뫨  ६   .
       ய뫠  ⥭,  﫠 - 㤮,  ⮬
   ஬  ந⥫ ਠ. ,  -
  뫠 㯠,    , ⮨  .
       뫮  ⮬ 砫쭮   ᮢ襭 ⭮.  
 ஭, ⭮ ७ ࠢ樮 誠,  ॡ  
墠 ᬮ  ஬ ﭨ, 誠,  ன  室
᪮ ⢮ ࣨ  砩訩 ஢ 孨.  㣮  -  
᪮ ࠧ,   ⥭, ०,  ᫮  ⥫
 﫨 ᯮᮡ   ন ᢮        
⭮⥫쭮 浪.   ,     ,  ,   
      ࠧ襭    ,  祭      
ॡ  ᭮⮩ ⥫쭮.
         ᢮        ⨫      鸞   
-㡨  .  﫨 ஢묨 鸞, ᫮ 뢥७ 
, ᮢ襭 , ⤥   㣠.
        諨 ஡, 筮 ⠪ ,  ,  ⨫  
 ᬮ஬.  筮 ⠪    頫    襫楢    襣
.
       뫮  भ,    ⥬          室   ⪨
㡮- ,     㫮 ,   ࠢ  ᢮
ꥪ⨢   ஭.
     -  ᥫ쪮 窮, - ஡ମ⠫ ⮢.
      祣  .   樨   ᯥ   ᮡﬨ.
쪮  - ,  ᪮쪨  ﬨ  ࠭  -    ᬮ५  
誨 뫠騥      㬠    .          -
⨢⢥ ᯮᮡ 뫨 ᮢ 謠    
ய ,  ,  ,  । ⠪⮬.
⠪⮬  让 㪢, ᮡ⨥  砩襩  稬.    ⭠
⨢⢥ ⭮ 宧異.
       㤭 뫮 ঠ  ਢ筮 㧤 ⢠,    
 㣮 ਫ 宫 騥 .
     -   箬, -  મ.
     -  , ᫥  㤥 ,     ?  -  ᨫ
. - 祬,  㦥, ,  訫  .
      襣  ⤥  ஡, 諨  ⥫  ᤥ
 ᬮ⠬.     ᮢ襭 㣫 , 諨   ⭮
뫨  ᮡ .
         ⮫  뫮 祣,  祬   뫮  ⠭
. 㡮- ⥭,  ⮫      뫨  ᢥ饭  ਧ
ન ᢥ⮬, , , 砫 ⮢.
     ᬮ 㢥७ 뢠.  襫  栢襩 ⥭,
ண . ਠ,  ண  뫠 ᤥ,   ,  宫
 .  ஦ -  ᠬ  㡨  ਠ      -
ᯫ.
         ᪮묨 ࠧ,    﫨,  
-     宧異 .        
뫨 - 㣫묨, 묨, 訬., 쪨,  ⢥묨,  ࠧ묨,
ࠧ묨, -  ࠢ   ﭥ 㪠, 㪠   אַ  
  ७᭮ 祭,  㪠.
      㪨 - 㣫 .  ࣠  㦤 ⠪  -
 設.     ᮢ襭  ⭠  ⭮.  -
⭮ ࠢ訥, ᢮⢥  த,   ࠧ.
      , 㬠 , ,     樢樥,    ᠬ
  த   ࠧ. , ...      
,   ᫮ "".     室  
祫,  ᢮    ஡᪮ ᮧ   ᥣ  ,
冷. 㣮 ,   뢠 㦥 । 宬   楯
  鸞, 㣮  ᮯ⨢ .    㬥  ᮯ⨢,  
᪮쪮  ᬮ ঠ ᯥ ஭? ", - ᪠   ᥡ.  -
᫨   ⥫ 㭨⮦,    ᤥ ..."
     - -, - ஬砫 મ, -  , 祣  ᪠.   㫠
.
     - 宦,     ॡ  쭮  ᯠ⠭᪨  ,  -  
⮢.
     - ᫨     , -  砬 .
     -     ? - ᬮ५   મ.  -      
-, ஬ ஡⮢? ,   ࠭⨭?
     -     訢?  -  ᬥ  .  -  筮,  
    ,   ⠩,  .
     -  㬠, ᪮ -⠪ - . - ,  쬨,
 . -     "࠭"  ઠ .  
 ⮣ , ⮡ ᠤ    㣫 .
     -   쪨 , - ᪠ ⮢, -    ,  
ࠧ   㤨⥫쭮  ࠧ?      ࠧ,    -
蠬᪨ .  堥  ⢨ ଠ樨,      ,
   ,  㦥 ०  ᪮ ࠧ.
     -  ⥫쭮! -  મ.
      ᥫ  ,  ᯨ  ⥭.  ⨫ 冷  
.
     뫮 . 設 뫠 ⭮,  易.  㤥     
⮪ ஢,  , ⠢﫠  .    뫨  ᬮ⠬  
ਢ몫   ᬮ,  設 ࠡ,  饣    몫祭묨
⥫ﬨ ᪢ ⮫ ࠭⢠, 뫠 設 ਢ筮,  .  
 ஡ 砭 ⠨, ,  ᥡ - ஧.
     ", ୮,      ,  ஥    뢠  ஡
設,  -   㬠   ⮢.   -         砩.   ᮫⭠   設
⨢⢥   祫,    㣠,  ⮬    ᮧ⥫쭮
뢠  ᬥ.  -  ᮫⭠ 設".
      뫮 㤮,   ᫥   .      
. אַ ।  﫠 ⨭.      ,    ⮬
ᠬ, ஥ 뫮    ६ ⮣ ᫥  ࠧ.    ᬮ५
   ⠪  ,    ⮣:  砫쭮    㬥.    砫
.  ,  ⮣,  ᪠,           .
"୮, - ᪠  ⮣,  类  ᬮ⮢    
.   .   㬥 .  쭮 ⠢   ⮡,    
:    ⠢ ᬮ".
     ⮢    .  ⥫쭠  뫠  樭,  ࠧ⥫쭮
ઠ.   ᭮  ᬮ  ।  ᮡ    㢨    ஧筮
栭 㣫 ⥭.   . ⨭ -०  﫠  ।
.  砫   ᪠ ⭮:
     - , , ୮,  訡.          ᬮ  
...
     - , - 襯⠫ , ,    ᦠ    砫쭮
  㫮   襩 .
     -  - ᪠? - ᨫ , 뢠 .
        .     .   뫠    樭,
⮫쪮 .  ,  㣮 ६   㣮         
砬 ।  ⮩  ன  ࠦ,    ᥩ        
㦤,  ᯫ⭮ ஦    ॠ쭥 ॠ쭮
 㣫 .
     - 祣, - ஡ମ⠫ .
     ᫨   ⮫쪮 筮   , ᫨   ⮫쪮 
ਦ  ᥡ ,  , ⥯,  ஦,      
...   易⥫쭮 襫 ᫮,    襫  ⮣,    ६
⮣ ᫥ ࠧ.   﫠.
     -  , -  砫  ⨭, -  ,   
⥡.
     -    諠! -   ⮢, ஬ ਪ . -   諠
ᠬ.
     - ୮, ⮬,  뫠 㦭 ⥡.
     - , - મ 㣠 ᬮ५  ⮢, -   ⮡?
     - 祣 ᮡ, - ᬥ ⮢, -      ࠧਢ  
⨭ -  ᥩ ⮨ । .
     - ⮣   , - 襯⠫ .
     -  , -  ⮢.
     -  ⮦  ... ⨭, ...
     -  , 쪠?
     - ...
     ⨭  砫   﫠, 祧.
     ⮢ ⢮,   ૥    ન  祪,  
蠫 ,    㫨 ᫥. ⮣   墠⠫...
     - ,  -  稢  ᪠  ,  -        ᯥ樠   
樭,  ࠧ    樭 ࠧ  祫?
     - , -  મ. -      ⮦  㢨  ⨭.    
.
     - ,  - 㫨. ,   ᯮ  ᢮  
 । ⥬,   ? - ᨫ .
     - -,  -  㢥७    ⮢.  -      ...  
-...   㬠  .
     - ࠭...
      砫. ६, , ⮦   ८  設
 ⠭.
      㤨,   頥  ࠭ 饪    ,
᫮  -  ᪮筮  ஦  ॡࠫ   ᮤন      ,
ᬠਢ    .   㢨 । ᮡ 뭠.  嫥⭨
誠 ப 론,   ,     㪨.
       뫮  ⭮.      ஥஢   ।      ࠧ,
࠭訥   . , 뢠,  㬥,    ⢠.  
,   誨 ।  ,    - ᪠
ࠬ, - ୮  饭  ࠧ    ,    
祣     ᮡ  .    砢  ᢥ  ᥭ  
᮪ 㪫 , ⠪ 稫  뭠, ⠪ ᥫ  
 箭,   ᪮稫  .
     - 襭쪠, 쪨, - ஡ମ⠫ ,  蠣  .
     - ! -  稪  ᨫ  .  ᨫ,  ⠫  
,      ࠦ ,  ਢ.    㤮
㤥ন  .
     - ,  쪨,   -   ᯮ魮   ஡ମ⠫   ,   -
... -    ⠫ .
         ९﫨 .  ।   
䠭⮬,    ⮫쪮 ᮧ. ⢠  祣  ⥫ .
 ⮫   , ॡ, ⮡         㪨  
 쪮 ⥫. 誠 ,      ᮪  .
 뫮 譮  ᥫ.  뢠 ,  ᬥ.    뤥ঠ  
 㪨  ,   祧  .  砫    ,  ⮬
ண,   祧.
      ⨫ ࠭ 祭.   ࠩ  ,      
 쪮   ந᪮   ᫥. ...
     - , - ᪠ મ, -   . ,  ।.
     - ࠧ    ஥஢ ।  ᮤন  , -
 ⮢.
     -     ᮤন, -  મ,   .
      ࠢ  ⠪ ᪮筮  ⮬    㪮ਧ
砫 .
     -  -⠪ ⢮ , 뭮,  ᪮쪮  ⥡,   ᨤ.
     -  ⠪ , , - ᬥ મ, - ᥣ  ⥭ﬨ.
     -    뢠 ᮮ ,   ஢     
 㬠. 筮,     ...
     - , ,    䠭⮬, ⮬...
     -  ,  ,   ⠪   祭  ࠧ,      
 뭠...
           ࠦ ࠩ 㬥,  ⮬
 ண㫠  﫠.
     -   , -  砬 , - ᯠᨡ    .  ⭮,
   ࠧ祭.
      砫,    ᢮ ᯮﬨ, ॢ묨
ந襤訬.


[Image006]


      ⮣, 㬠 ,     䠪᪨  ,    宧異
६    ,   .      ⮡      뫨
- 뤭 ᥪ,   ࠢ  饭,    ⥡  ६
뢥뢠  ,  뫮        ᪮ࡨ⥫.      
⥫⢮      .    孨  ⮦   﫠
஢ ࠡ ,  ⠬   ⮫쪮  祭    
஥ 娪,       ⮣  ॡ  ᮣᨥ  ⢠
ᯥ樠⮢,  祩  樮.
      ,   ,   殢, ,  祣  ?  ,
    ,        ,       ⨢⢥
ࠢ訥, ⢨  ...
       㦨,  筮      ᠬ  孮
,     ࠭.   ࠧ. ᥣ    ,
  ࠧ㬭묨 ⢠  .    ࣠  ᯠᥭ
 ⠫  ᫥.  㤠-     묠  宫  ,
    ᮡ  譮⢮,  饪  .        稫
⢮.
       ᨤ    ,      ⢮    ⥫⢠.
ᬮ   ,   .    ⮫쪮 
ᥡ.  ,   뫮 ᤥ  ⮬ 㣫 ?   ,  
 ,  㦭 ௥ ,  ᨢ ⮬ .
     - , - ᪠ મ, -   ,  ⮫ ⠫ ?
     -  , -  ⮢, - 樭樨 த.
     -   ,  -  㢥७  ᮣᨫ  મ.  ୮...   ,
஡, ,  ⠭  ⮫.
      ⠫  믮窨,  㪨   㤮    稪
楢  ᢥ饣 ⮫.
     - १ ᪮쪮  ਬ, ?
     - .
      ᬮ५  . 㦥 諮  㦥        ,
     ᢥ ⥬?  몭  砩 .
࠭,   㢥७,         諮.  ୮,  -  饩
設. 誠...      । ...
     - , ஡㥬  ࠧ? - । મ.
     - , - ᮣᨫ .
      㦥   ,  ⮫ ⢨⥫쭮 ⠫ .  
 뫮.  㦥 ⠢    稪 楢,  .
     -    ? - ᨫ ⮢.
     - ୮,  ,    ⠫쭮, -  砬 મ.
     -   ⠫쭮?
     -  ,   .
      ࠫ   㣠,     ஥      ࢠ
  ⮫.  ⠫  ࠧ: ⥯  㦥   ﬨ,
  諮  .
     -   ⠭, - ᪠ .
     - 㤥 , -  ⮢.
     -     祣   ⠥, -  મ.
     ⮫ ᪠ 㬭  ⨬.
     - ⮣   , - 砫  , -   .  
㫨   ࠢ樮      "࠭"  ⮫쪮    ⮣,
⮡ ࠧ   ⮩ .  ᮪   ᮡ 릨  .
     -   , - ஡ମ⠫ મ. -   ஢⥫  宧異
 ⮣   . , ࠧ - -      ଠ
⥯ਨ⢠.
      㦥   ᨤ,   諮  .    ࠫ  ⮣
,   : "  ".
        㯠.  뫮  ⭨  ࠧ    ᥡ,    
  ᮬ 뫠  ,  ⨭    :  ᭮!  
墠⨫ .   砫  㫠    ᢥ饩  ⥭,    -
砫,  ⮫ த ᪠.  㦥 ᠫ .    ᪮쪮
 -  寧   ࠧ .   ⪠, 
,  ᪮   ⠭ ⭮ ᮢ 窨  .


[Image007]


      㦥    . , ᪮筮  뫮 室饩 ,
 뫮  , ⠪  ࢠ襣 . ᪮ 㦠
ࢠ  ,    ,    ᣮਢ,     ,   
ਮ ⮢    ᫥  .      殢,
ᠬ   ⠢﫠  ﭭ      饭  ᥣ  
᭮,   ࠧ    ᮢ  ᥡ ⠢  .
      ᫨, ᫨  襭 ᪮ 뢪  ࠣ業  ࠧ  
ᯮ,  묨     뫨    ᥣ.    뫨
,  뫨  த ⨬⠬,  ᫨誮 ⨬  뫮  㯮
 .  㦥  뫮.
     - 頩, ॡ, - 襯⠫ ⮢.   㤮  .
     祬-  ⥫, ⮡   ,      ᭥  .
"୮, ᭠砫      ,  祬-  㬠      ⭮
謠. -  ..."  ந쭮   .  ⢥  栢訩
⮫ 㦥 ᠫ  .  ⥫    ப  ,  
  ᠬ ࠧ , 祬 ,  ⥡ ॢ  ,    
  㦥  襢  .  ,  ३    㦥...      뫮
७ᨬ ⥫,    뭮ᨬ ᥪ㭤  ⭮  ⥫
३襣 .
      ⥫,  㫨,  뢠  㤮஦묨  㤠ࠬ
थ.   -      ᠬ   㡨   楯襣   ᮧ    મ,
ਣ⮢襣  ᬥ, 㦥 ਭ襣 , 祬-    訫
.  㦥   㬥, ⮫ 㦥    .  
.   - .  ,   㤠    -  .  ,  
    ᨫ.  ,     ⮩  筮
,  楯  ,    ᮫,   㤥ন.
        蠫 ਯ, 宦    ઠ  ᬥ  .  
 . ⮫ 栫 - ᮢᥬ ᮪, ⠬,     砫.
᪮쪮 ᥪ㭤  મ    ,  ᨫ.    ,
ࠤ  ᯠᥭ    ࠧ  㫠    .  砫      
ᮢ ,    ९ .  뫮 ,  
饭   ॡ ᨫ.  ᫨誮  -  ᪠稢  
樮 ⭨: ஢  ﭨ  "࠭"  -    饭  
    ⮩,  饭    ॢ饭            ⮩
᮪릨 -  ᭮  ᯠᥭ.
       祫  મ 㦨 ,   㯠 譮.
   ᢮ ᪮ ࠡ,   ࠢ   ⢮  ᥡ
᮫⭮ 릠, 襭, ᨫ.
       㪠    ᥫ.  譨,   ⨫   ॡ
⠪, , , 易⥫쭮  뫮 ࠧ .
      த ᬥ,  ᬥ  ⥯ 㦥 室   ᬥ,  
  ਯ ઠ.
     -    -⠪ , -  뤠   ᥡ.
     - ᪠ , -  ᮣᨫ  ⮢,    .      
 﫠 롪. -  ᥭ    :  ,  ,  樫,
७, ⨭,  㣮,   ଠ ⮫.
     -  ,  ,     ࠧ .      .
 ,  ⢮ ᥬ  .
      㦥   મ 襢  饭  .   ᪮稫
 , 룭  ࠫ:
     -     楫, 祬 ᯫ饭 !
     - 㣮  ᯮਫ, - ᯫ  祭 롪 ⮢.
      ᬥ﫨, 稢    㣮,  ॡ  ᪠뢠  
⮬,  㬠, ਦ ᢥ騬  ⮫.    뢠  ᪮
祭.       ⮫쪮      ⥭  ,    
饭  ਢ筮     ࠧ.
       殢,  뫨 쬨 ᢥ⫮ ,  ஬  ,  ᫨
      襩 ।  -    뫨
⠪  稢,  .  ஦,  ⥫쭮,  ﭭ
  뫨  㦤.
     , 筮,      ⠪  ⠪  ⠫  ,  ࠭,  ࠭
⨫ ,  ⥯  ,  ।    뫨  -⠪  ࠧ㬭
⢠, , ⠫ ,  뫮 祭 .


                                     2

        ᥬ줥  頫 .  襫   㫨,
ਢ筮 뢠 砩訩 .     蠫:  "    
  砩訩 ".  ணࠬ 뫠   
ᮢ襭  ࠧ  ᥣ, ,   ,    ᥣ  ࠫ
砩訩 .      : 㤫騥 ⥭ 
  ,  室饥  ᢥ⨫,  ஥  ।   ⮬   ᥣ
⠭ ᮢᥬ ࠭,  㣨  म.  ,    襫  ய,
ࠧ७ 蠣, 頫,   ,  ,  ⮬    ⮫쪮  
믮 ਪ      ய,  .    -  
ࣨ,  ⮬  ᥣ 頫  ᫥ 믮  ਪ
ᠬ  蠣.
      稪 ⬥⨫,     ,    ᥣ  稭
뢠      ᢥ⨫,  ⥬  ᪠.        
ॣ஢  ᨣ, ⮬    ᮢ  .    
  ᮢ. ᮫⭮ .      設.  襭,  
設,   ⢮  ⮫쪮  ⮣,    믮﫠  ਪ.  
  뢠, 㤠 室 ਪ,    뫠    
। ࠧ ⠭ ᪫ ஢,  ࠧ襭  䠬,  
࠭   த, ,   稫 ᥣ, ᭨ ࠪ⨪
  ,   ०  . ਪ  ਪ. 
ᥬ줥 ⢥   ᯠਢ  ,    ࣠  ᮬ.  
 砫 ਪ   稭 ⢮,  믮  .  ᫨
ਪ  ⮩,  ᯮ    뢠.  ᫨      뫠
᫮,  ᠬ ࠧࠡ뢠 ⠪⨪  믮.
          設,      設   ᮢ襭,      ,
த騬 㬮.  ᫨   ᨫ  ⮣  㬠  뫠  ࠢ  
ᮧ ᥡ,    ன⢮  ,   猪 
ᮧ  .     ⠫  ⮣  ᤥ,  ⮬    
設  㦤  ⢨  ᫨ ⮫쪮 .    ਪ  
ᥡ      ᢮ ⢮    砫.
     㬥,    ⢠  饩  ਪ    ॡ.  믮
।,  ᥣ 뫠  ⮬ ᮮ饭. 㤠  -          
뢠,      .     -   뫠   ᫥
ᮮ饭,  -  - ᤥ , ஬  ᥬ줥 ⢥.
 ࠧ  ⢥ত 祭 ਪ:  ᥬ줥  ⢥
ਪ  ਭ:  ,  ਬ,        㣫   ⥭,   
ࠪ⨪   ਡ      १,    
 ᤥ ᥣ.
     筮,    ணࠬ  ।ᬠਢ    ᠬ⥫  ⢨.
 , ਬ,   । 믮    ਪ  ன
஢  業ࠫ쭮 ஢筮 ⥭    ⠬.  
   ⥫쭮 ᫥  㣨 ठ,  ⥫쭮  䨪
  ⪫      ᮮ  .  뫮   ᥣ,
   ,   ,   뫨  , ⮡  ६
ᯮ   㭨⮦. ⮬ 뫮 ,    . 
,  ⠭, ࠫ, 室  ⠪  㣨 म 
㦤, ᮮ頫   ⭮饥  믮  ਪ    訢  
⮬,      ᮢ  筮  ठ,  ࠧ      
७.  ᠬ   訡 ਧ    뫮  믮
ਪ.  ⮫쪮 믮,  襥 ᮬ,    প
㦥  뤠 ⠩ .
      ᥬ줥 ⢥  , ,   , ᠬ   ᢮
  ᯮ 祣, ᫨  ᢥ  뫨 㦭   믮
ਪ.
       ᯮ, ਬ,  㭥 ,       ࠭
࣮業,  ᪠ :
     -      業?
     ⮣ 뫮  筮.        ,    ⭮騥  
믮 ਪ.  ठ     ࠪ ᮢ.  
  ⮫쪮  ᮢ襭,        ᮬ.    -  ਧ
ᮬ.  ਧ ࠢ  譥 ଠ樨.    㣮
砫  ᡮ,  室      ଠ쭮  ०.     襤訩   
ଠ쭮 ०   㦥  .
      : "     業?"  -      祬,
⮩ .   ࠧ,            業?  
ਪ  -  頥. ਪ  -  . 
ᥬ줥 ⢥    㬠  ⮬,  㦭      㦭  ᮮ  
⥫쭮  थ.  ⮬  ,  ᫨         ᠬ   ࠫ
- ᮬ,    㦥 䮬,  騥      
ᮬ.
         ᮮ騫   ⥫쭮  .  㤠  -      .
祬 - ⮦.   ⢥म ,  ᥣ 砥  ਪ      
⮬   裡   ⮬   ᮮ頥   믮.   
          ᯮ짮    .        
ᯮ짮    ⠪⮢  㣨 ठ.
      ᮮ騫      稫 ਪ:  ⥫쭮  ᫥  
 ᥤ - ⠪    ⥫쭮  ठ  -      ਡ
९  ࠭ᯮ.
      ⮬    ,  ⬥⨫  ࠭  .    
᪠  ᥤ쬮:
     - ⭮  ,  䮢.
     - ... - ।   ᥤ쬮.     ⮢,
㬠   ᨫ:    ... ?
      ᥬ줥 ⢥   ⢥⨫   ⠪ ᫥
.  ᫥   ठ   ⢥ -    .
 ᥩ  믮 ਪ ᫥  ⮢饬     ਡ  .
⮬  ᪠:
     -  ६ ࠧ  த.
     - ...  祣?
     - ⮬   ࠣ.
        ।  砩,  㬠    ᥬ줥  ⢥.
।   . ᯥ祭 ,    稫 뢠 ᢮
.
     - ࠣ, - ஡ମ⠫  ᥤ쬮. - ࠣ...  祬  ࠣ? 
  蠥?
     , ⬥⨫    ᥬ줥  ⢥,  ⮬᪨  ࠭᫨
ࠧ   ,    祭.  ᪠:  "    
蠥?" .   ⠥ ᥡ म. .   㦥 ਭ  ,
 . , 筮,  ⠢  ᮬ...    ᮬ.
祬  ࠣ?  ࠣ, ⮬   ࠣ.       .
ࠣ  ࠣ,  祣 訢  ᮬ.
      뫮  ঠ      ,        ॡ
襣 室 ࣨ,  ⠪  ਪ.  , 㯠  ⠪
 ⥫ म,  ঠ  ,      ᠬ  
  ७.
     - 㣫 ᪮짭㫠 ⥫   ࠭.    ᥬ줥
⢥   ঠ   :   ࠭,  宦,  
⪨ ਪ.
     筮,  砫    ,   ,  ⮡  㭨⮦
ᯥ祭 . -    㪠 뫮  㦨,    㦭  뫮
믨  ⥫쭮.
     -   浪? - ᨫ   ࠦ, 루  ⥫.
     - ,  ଠ쭮, -   ᥬ줥 ⢥.
     -  ,   訬  ᢥ,    த  뫨  祭  ᪮쪮
䮢...


[Image008]


     ࠦ 㦥  冷   ᥤ      롨  
   㦨.    -    砩訩    ࢠ    㡪
ࠦ, 㤠ਫ  㣫   ᥤ쬮,   뢥    
 ᪨ 楯.   ᨫ,        .  ࠦ
⮬  ⥫.
     - , - ᪠ , -    .
       譮  ᯮ  㪠,  ࠦ    ⨫   
 ,  ⠫   ᥤ쬮,      祧,    ᪠
 ᥬ줥 ⢥⮬  ᫮.           ᫮,
   墠  ᢮    , ,    த
墠  ୮,       ᪠  㤨,  ᫨    㬥
㤨.
      ᥬ줥 ⢥ 襫  ᢮ ,  襫    
ਤ  襫  ᢮  稪,  ஢ਫ    ࠧ  믮  
ਪ:   㣫 ⥭, ᭨  ࠪ⨪  ॠ権  ,
  १   .
     .  뫮 몫.       㪮    ⨢
ᮧ  㧨  ६ ⨥.
        ᮭ,      室      ⥯  -    
⠭ 롪,  ⪨ ⠭       饩.  
뫮 ⨥, ஥ ⨫  ठ      ᠬ  ,    ⮪
⠫   .
       ᥬ줥 ⢥⮣       ⨥
   ᪮쪮 ᥪ㭤. ⨥  ⨥ 뫨   ࠧ,  
 ⠢  ᮧ ⠪  ⢥,    믮    ,  
⠢﫮  म.
     筮,   ᭮ ணࠬ   ⨭ ᠬ࠭, 
     業  , ᫨  ⮣    ॡ
ਪ.  ⪫祭   뫮  .      ࠫ,  易  
譨 ஬   室 .
           室  ࣨ    몫祭  ﭨ.    
  ᢮ ⪥ , , , ,  祭    
砫  筨 ⠭    , ⮢  ⢨.

                                    ***

      ⫨稥  म,     ⪫砫.   
ࣨ, ⮬     砫    ᪮쪮-  ࣨ,
   । 諠   ⠭,   ⠭    .  ᫨
砫 ॡ  ࠡ ࣮業, 砫 ᭮. ᫨ 室 
 ᭮,   ⢨ .    ⠭,
   砫   ᥩ 樢樨.  砫  ⠭
 , ॢ    筮  楯,        㦤  
,  ⢨,  .     뫨      த,  
ᯮ⥫묨 ࣠, 襭묨 ᢮ . ⥬ 㣠᫠    .
,  ࠭   ᥡ  :    ⮢,    ᥫ
, 梥  ,    ᮧ  ,  ,    ,  ,
। ⥯             ᥡ,    砫
஦, 㣠, 㬨,  室  ६ ࠭,   
ᮧ    ୮ ஢    祣.
        , ,   ,    ⢥,    
  让  㪢,          ᫮  ᥩ  樢樨.  
ᮡ⢥  ᮧ , 稫, ᤥ ᮢ襭.
      ⫨稥  म,  ᮧ ᢮ 㠫쭮,  ᢮  "".  
  ᢮  ,  ⮬          ᮧ   ᢮
㠫쭮.    ᢮ ।  饭 ६.
        権,    ﬨ,        뫮
६ ন ᢮ 樢, ᤥ ,    祭,
  ⪮  祭.    뫨 ﬨ,    
᫨⥫  ࠢ        ,  祬    冷
म.      ন  樢,       㦥   ᠬ   ᢮
⢮ ⠢﫠  ﭭ 㬠  , , ࠭.
      뫠 ମ筠 樢, ⪠  祭   ⠫.
  祬   易,    祬    稫.    -
ந  ,  ⮬    ⠫     ᮡ⢥   ਨ,   ⨫
ᯮᮡ  ᮢ襭⢮    . ,  ந , ⮡
 ਭ  ᥡ  ࣠樨  ࠢ,  뭥     室
 ,  ᮧ  ⮢.  ⫨稥    ᢮  ᮧ⥫,    
 ᯮᮡ    ᠬᮢ襭⢮.
      ᫥  諨  ६  ࠭,    ,  
    ᥡ  ६  ࠭  樢樨.  .  ᥣ,  
.
       ᪮஢    ⠪,          ਧ  
ॢ室⢮  ᮡ.      㣮.
           ணࠬ,  묨    -     ,   뫨
ᮢ襭,   ᫨誮 ᮢ襭     ,    
 ⠫ ⢮ ᥡ 㣮, 易 ⥭  ᯮ.  
㣨  ॢ⨫    ⥫,      ࠤ  ᫥  
஦   ᢮ ᮧ⥫.
      ந ᢮  ,       뫨  㦭      ⮬
ண  ⪮ , ⠪   ଥ  ⮢.
      ᮧ      ࠭祭, ஥ ॡ,
⮡       ⥫⢠      稭  ।  ᢮
ᮧ⥫  宧異.    稭  ।.  ⮣,  ⠫
஫஢    樢  ⮢,       㦥      
⢮  . ,  ४  ⥬ ᠬ  ᬥ,  ࠧ ⨥
 뫮   ?   ⠫   堮筮 ᢮ ?
      ᮧ , ⮡   冷   .      冷  
ମ,    㦥  ⠢ .
      ந  , ண  ⪨ ,      ⮢.  
ᠬ ᮧ , ᠬ   ६  㪮⢠  .      ⪫砫    
.    ᫥   म,    ਪ,  
      ,      ᯫ஢,      ,   
।ᬮ.
      ⥫ 뫮  म , ,    㧪
 .    ६  ,  ,  ᭠  ,      ᬮ  
㯮ॡ    樢樨, ⠫    ࠢ塞,  ᫨  
堮   ⪮  ମ.
     ,     ,      ६,  ஥
   ᥡ.    뫮 権, , ᫨    뫠 म,  
 न ⥬,  ᮧ   殢.       
ਪ,     ਪ,  뢠 .  ,   
᪨ 楯 ࠦ 楫 . ண ,       ஬.  
⠫쭮 뫮    ᪮筮  樥  ᮢ      ᪨
᪨ 奬.
       ,   㬥 ।   ࠭⢥,  ⮬  
 ᫨誮 殮, ஬.     㦭 뫮  ।,  ⮬
   砬 म,        ࠢ  㤠,  㤠
⠫ 室,          ⢮      
㪠.   ,  ᢮,     魮          
த,  .
             ,     ⨣      ମ   
ᮢ襭⢮, 砫   .    ,      ⠪  ᫮
⥬,   樢,   ᡮ.   殢,    
 ᮡ ᮢ襭襥  ᫮襥  ன⢮,      ⥬
㬥蠥 ய樮쭮   ᫮.  ண  ,    﫨
ᥣ.    﫨.  砫    ⫨      ,  ⮬
諮 ᮧ ᯥ樠 ஢ ⥭.   䥪⠬  
㭨⮦, ⮬   ந  ठ, 祬  稭 ᡮ
  ࠢ饩 ⥬.
      ⮬  䮢 - ⠪      म    䥪⠬  -  砫
室  த.  ,   㤨⥫ ࠧ 릨.  
 릨,  﫨 ᮡ ﭭ ஧,  ⮬        
  த  ⪠    :  ᠬ  ,    
த, 祣 ந  㬥.
     砫   㢥७,   ᬮ ࠧ  䠬.  
殢, म 뫮 ,  뫨  㦥.  ᠬ  -  
ࠢ , . ,    訡,       
.
      窠 ᯮ祭 堭  易  ?   
뫨 , 襭  㪮⢠.      ⢮  
 ਪ,    ,  㦤  .
       뫨  ,    .    易  뫨  ,
⠭, ᯠ.   ᮡ 堮,  堮     ࠢ
 ⢮   .
      ⮣  稫.   뫮  ⨦.  ᫥    
⮫쪮 楫 -    ஭   த,    ᬥ    
᪫ ஢  㦨,   뢮   ஢ ⥭
 ࣮業.
       म  ॢ頫  ࠦ,  ᮧ      
ᮢ襭 ࠢ騥 奬, १ ᨫ   室  ࣨ,
  㯮୮  ⥫ 祧.
         ᭥ ⮬ 䥭. ᪮筮  ⢮  ࠧ
த뢠  뢠  ᫮ , ࠧࠫ    砩訥
⠫, ᭮ ᪫뢠,     襭.        㦥  﫮
ᮡ ஧.     㢥७  ᢮ ᥬ⢥,    
 ᮬ  ᢮ 襭.    ,      ன  ,  
 ᮬ   뫨   ࠡ. 誮 寧   
, ⮡  ᥡ ᮬ.
      訫     ३ ⮢, ண   .
    ,         .  .  ,
६ ࠭ ந  ⮢,      
 -   ᮧ.    ࣨ ⮬ ࠭ ⥭?
, . ⮨  ⠭ ⮪,     祧, 蠣  
᢮ ६ ࠭  筮 ⨥.         
  .        ६    ᮥ    ६
࠭饬, 맢 .
     - , - ᪠ , -  ,  㦥 ⢮ ᮢ.
      ⢮,  ᮧ  諮  ⠪  .
     -     祬  訢, - ᪠ .
     -  祬   訢 ?  .   ६ ࠭,  
 ⮫쪮 .
     -   ,  祬  ,       ᥩ,   뢠   ६
࠭饬?
     - 筮.  㬨ࠫ, ⠢ ⠬  ᮧ     ६,  
   ᭠  묨 ⥫.
     -  ᫨誮  .
     -  祣    嬥 ?   諨, ⠪  
   ⥫.     ⥫ म.   祣?   㦭  .
 -   ,  筮,  ࣠ . ,  
  ⥫,   ਤ ⪠  ᥡ,  ⮬        
, ⮡  㪨    㠫쭮.  筮  
  ᢮ . 롨ࠩ, .
     -   롮.  ⮬   ᫨誮  ᯫ.  ᫨誮  
㥬  楯 ࠭. ன  ,  嬥    -  
䨪,  ⥬᪠  ࠪ,          ⢮   
ॠ쭮. 쭮 -   ᮧ.
     -    ,  ࠭ ,    ⮣  ,  
⢮ -  嬥୮  ,  室    ,  㯠  ।
᢮ ६ 㪠,   ᢮  .   ?
     - , 筮,    .    ᯮ  梥.  ᯮ
ਠ,     , 室      .  
,  㬨ࠫ,  ᮧ 㫮  魮 ⥫,     뫮
饭   ⥬ 㭭,   ᢥ,  㯨  㡮砩襥
ᯮ,   ,  ᮧ   ࢠ.
      ⮬ ᯮ⢨  ᢮ । 祧,  -  ॢ
 㦠ᮬ  祭.  ⢥,    ন  ,  -  
᪠ ,  㦥       ࠭.    ਫ,    㦠
ன,     饭 ᢮.       稫.
宥 , ࠢ, ᢮, 宥  砫쭮.      
㦥   饭  ॠ ,     ,   .
     -  , ?
     -  ⮦ ,  ⠪ ஭ .   饭.   
易  ॠ ஬.   - .     ⮫쪮  ᯮﬨ.  
,   㦥 ᪠, ࠧ, 祧 .     㦥
祣  .  뢠,   嬥୮    
 ,    - 䠭⮬,  䠭⠧. ன   ,  
 ࠢ...  ,  ꥬ     ⢮.  
᫨誮 ⮩稢, ᫨誮  ६ 䠪஢   ,  ⮡
     ⮩稢.  ᫨  ⥮᪨        ⢮,  
ࠪ᪨ ᫨誮 ⥭.  㣮    ࠭.      
⠡    ᯥ 㦥    ᪮  ஢
 ᯫ ஭ 窮.  窠 - . , ,  
 稭 ...
     - ,  ⥫  ⥡...
      ᪠   ,  ᢮ ⪠  襭.  
  砫, ⮬ :
     - ,    祬  ⥡.  -      
祬-,      ,      ⮩.  ⮬  
砫   , ⠭   ࠢ묨, 묨, 
⮬  ᯮ묨.     ⥡,    ⥯    ॢ  
ᮧ...  ,  㣨 ...
     -   , 㣨 ?
     - -  ⠫,   ,   ⠪      ᮡࠫ  
᪨ ,    뫮 ,    ࠭⢮.    ⠪    
ᮡࠫ...
     - ,   । ⥡  ⥫  ठ.    ⠢  ⥡  ᢮
...  㤥  .
     -  ... 嬥 , ᫨  ⢨⥫쭮 ॠ, .  
 ⥩,   蠣     ॣ  ᭮.  
.    ,  ਢ뢠  -   祬-...
     - ਢ뢠?  , ?
     -   뫨 ,  㭪樮஢  ⮫쪮    ᭮  ண
  室...
     -       ࠧ㬮?
     -  㦥 ᪠  ⥡,        ࠭      筠.  
⠭ 롪, 㯪,    ⥯  ⠥.      ,    
- , ਬ, , ࠤ, , ...  ,    
 뫨   .
     -  , , ᪠ .  ,  ᬮ ᭨.
     -  ...    , ࠤ  ,      ᫮,  
砢訥.    襫    ᮤন.      ᯫ뢠  
孮  ,  祣        ᮡ...      ᥡ:
,  ,   뫠, 뫠...   ,  祬    ࠦ...
ன  ,  -  ᯮ,  ᮢᥬ 冷,    
  ਡ.   ᨫ,  ୥  ,   㢨
, ᯮ, ᭮ 㧭...  , ᫨     ॠ쭮,  
ய뢠  .  ,  ,  ,   祬- 뫠
祭 㦭 ...  ... ,   ᬮ  ⥡.
     -   ⥡ ४᭮  ⥫ ठ,  ⠢ ⥡  ,  ⮫쪮
ᯮ.
     -   ᬮ ᯮ, ⮬ ...  㦥 ᪠ ⥡...
     -  ᯮ,  ᬮ     ⢮  ᮧ  ⥫
奬,   ⢮ .
     - ...   ᯮ, ⮬ ...   ᯮ.
     -  祬, ?    ⥡.  ⠫ 殬,    ࠧ
  ࠧ㬭묨 ᮢ⠬.
     -  ਬ  ࠧ 몠.
     -  ਬ   몥 - 몥 ࠧ㬠  .  㣮  몠  
    .
     - , , .  ,  ⠪ ?
     - ?  ?
     -  ⢮, ஥...
     -  ⠪ ⢮?
     - ...   , ...
     - ᯮ.
     -  ᫨ ᪨.   砥  ଠ      ᭮  
  筮 祭.  ,  뫨 , ⮦  砫
ଠ    㦠饣  ,    ⭮ᨫ    ,   業   
㠫쭮...
     -  ଠ  筠?
     -   - .
     -  㯮 ᫮ ""...
     - ⨬,  ,         ᭮  .    
ॠ?
     - ६   .
     -  ᫨  , ,  室 ?
     -   .
     - ?
     -  .         ?    ୠ⨢  
"ᯮ"?
     - ୠ⨢ ᯮ⢨   ⢮.
     -  祣  ᭨,  .  ୨    騩  ,  ,  
ᯮ.
     - ,  ... ,  ࠭,  ᯮ.   ᪮짨  
஦ 楯, 쪨 窠  ஭,        ᢮
㧮 ,  ⠫  .    筮 設,   
 ⠭,      ய          ࠧ
०뢠 ,  ⠫  襩 ० , ⠫  㦥  ਢ.
让    襭.          묨  ࠧࠦﬨ,
ﭭ 室 , 㬠  ...   ୥ .
     -    ⥡, .  ᮧ ࠭,  ᠬ 
 ६.  㬨ࠫ, ,   ᮧ ᬮ   ,
 ⮫쪮  室騥   ⥫.
     - ,   ࠭  ६,  ,      ,    
稭 뢠  .
     - 祬?
     - ⮬  ᠬ    﫨,     
 .
     -  祬?  ᮧ  ࢠ...
     -  ।  ⥫.   ।⠢ ᥡ,    멤  
࠭, 멤  嬥 .  ... ᮤண  㦠.
     - ?
     -  㢨 ,  ஬ - .  ,  - 
ᥫ 㣨 ⠬.   ⢠.  ४  ,  ⠢訩
  ᫥.   த  ,  祭    ஬
⠫ , .   ⢮ 㤥       
寧  ६.    ,    ⥫  म  .          
⠫᪮ ⥫  뤥ন ⠪ .  ,   ⠫    ६
  ࠭,  娩 ஢  ⮢饩.  ,  ,      
  ,       ,  ண  ,  ஬    
㦥...
     -    ⥡, ,   㬠  ⥬,   ᪠  㣨
. 頩  ࠭.
     -  ᢨ...

                                    ***

       ⥫쭠  ਭ᫠,  ,  १.  ࠢ樮
,  ௠訩   ࣨ, ਭ   殢 . 
 ⢠  㣮  㦥  ன    砫    㣫
⥭.
     㭥  ᥬ줥 ⢥      ⪮  ॠ樨  
᭮.  ᪠ ⮫, ᮧ   ⫥,   
ࠧ,  ਡ, ஢   ⥭,  砫  ࠡ    .
祢,  ॠ  뫠 ⥬ 宬,  ,  㦠ᮬ,  ஬
- ਫ  .
      뫠 ࠭, 筠 ॠ. 襫    ⥫  .
 ⮦  ⨭⮬  ᠬ࠭,    ⮦  ६  
᭮, ,   ,  室 ,   ,    室
.
     襫 ,   ࠧ.   ,      ᬮ
⠭ ⮫.   ⥫     ⠪  㢥७.    
ࠡ⠫  ࠭ ०,  ஬ 뫮   .    -    
⥫ ᬨ  .
      㬠.  ,  ,  祬 ਫ .  ,  
 ᨫ쭠.  ,  ⮬ ⮦ ,   ⢠  
襭 ࠡ⮩ ᪨ 奬,  ᯫ    冷  ন    
ठ.  뫠  . ,     䥪⠬ ࠢ
    ன,     ⠪   砥   뢠   ᮢ襭
० ᮡ쥢.   ,  ,  ண  뫮
⬠娢.
        ,       ਢথ  -  ,  ஬
६  ᤥ  ᢮  樢   ᮢ襭.            ⮢
ᯥਬ஢.
      , ⮨ ஡  म ⠪    ॠ樥,  
த஢ 襫.   뢠    宬.    ᥬ줥
⢥  ,    ࢠ  ॠ  祭  ⪠,    ਡ
ᠫ  ஠஢ .
      ஢ਫ,     म,      ࠡ    業ࠫ쭮
஢筮 ⠭樨, ᥩ ᢮. ᫥ ⮣  ⤠ ਪ 줥
쬮   ஬ ⮢ ணࠬ, 砢訥   ᥡ  
ॠ, 䨪஢ ਡࠬ    㣫  ⥭,  ⮢  
   ᬥ .

                                    ***

     줥 쬮    ன  ६  稫  ,
뢥訥   ,      ࠢ    ᢮  稪  
業ࠫ ஢ ⠭. 뫮 ࠭ , ᮢᥬ ⥬, ᢥ⨫ 
  - ਧ,          
ᢥ⮬ ,  ,  ⥬,        ਭ    ᯥ
祭.
       諨  ,  ,  ⮬    믮﫨  ਪ,    ,
稢訩 ਪ,         ᯥ.  ਪ  -    ,  
஡㦤   ,  ⠢﫮 ,    楫    
⢮. ਪ  ,     , ਪ     
饭.  砩   ᥣ ঠ      裡,
ᮥ訩   筨 ਪ.     , 㤠  室
ਪ,          뢠    ⨬,    筨
ਪ    ஢ ⥫,       ᠬ  
 ⢮,  ଠ쭮 㭪樮騩  ⥫      㤥
     . ਪ 뫨    
ணࠬ, 砥     ஦,    ⮬  饭.  믮
ਪ  뫮 .
     줥 쬮 ࠫ   業ࠫ쭮  ஢筮  ⠭樨  
࠭.  稪  .   ᯥ  ன  ஥ , 
  ᮥ   ன.
       ஢, ⮬        ஢    
頫.   祭 ਪ   諨    ⠪    
㣮, । 易  ⥯ 㣫㡨    ࠡ.  줥
쬮 砫  ଠ  ࢮ  ॠ樨,  祭    㣫
⥭,  ஢ 設,     ன        
஢ ।, 㦭       㤥  
 ॠ  騥 ணࠬ.
      ⮬ ࠡ⠫,  ठ ૨, ३    ०  .
   ,  ࠡ⠥,  㦥  ⨥,  ᥣ  室
 ०  - ﭨ ஬筮  ࠡ⮩  ⨥.
        祬  㬠, 祣  ᯮ,       
㣮  ଠ樥.    ,    ⮬    
ࠡ   ਤ  । ⢮.
      ⮬    뫨  㣮㬠.     ᮢ襭,
 ஬  த⢨ ࠧ.  騩   
 㤥 ࠧ  ஡,  ன    ࠧ.  
 ஥.  ⮨    ਪ,          ࠢ  
믮   ᢮ ⥫㠫 .
      稫 ࠡ .   ᮮ騫    ஬,  
 ॠ    騥 ணࠬ,     .    
줥 쬮 ᪮ 뫠 ⮢ ஢ ⮩ ॠ樨.
       ।祭,      ,    砫  ⮢
 ணࠬ ,  ⮫쪮  뫠 ⮢,   ⮬   
 裡.  ਪ ᨫ:   ७ன म.

                                    ***

      ᥬ줥 ⢥ ᭮  稫  ਪ  த  祭
 襫楢   ⥯  ய    業ࠫ  ஢  ⠭.
  稭 ࠡ稩   ஢ન  ᢮  .  -  ⠪
஢ન  ஢  ,  ,          ᫮  䮢  砫
㢥稢.    ஢ન.  ன  ஢ન,    
    믮 ਪ. , ⮫쪮 ன  ஢,  稢
 ࠧ騩 ⠬,   ଠ쭮 㭪樮஢.
      ᥬ줥 ⢥ 襫       ⠫    ।  
⪠ म. 筮 ।  뫮, ࠧ    -  ठ  
஢ન ᢮ .   ᥬ줥 ⢥  㤨 প. 
 .   㤨   ।   ࠧ  .      뫮
ਪ ࠧ  稭 প,    뫮 ᭮ ࠧ뢠 
⮬, ᪮쪮 म  ஢ન.
      ᥬ줥 ⢥ 㬠  襫.     ⢠,  
⮬,   ⥫ 㬠  .  ਪ த 祭,   
뢠 ⠪⨪ 쭥 ᫥.
     ᪠訩 ⮫ 맢   ந        
ॠ,  ॠ,      .        ,
⮬   ஥ 室    ⮬  :   ஥  
뫨 ,   .  ஡ 맢   ॠ  
, 祬  ⠪,  ⮡  ⠫  ,        ந室,  
ᬮ   ⢥.
      ⮬ , 㬠   ᥬ줥  ⢥,  ᪮  襫  -
⢠ 襣 ⨯, ᪮ ந宦  ࣨ   
  ஢ (ਡ, ᢥ稢騥   ⥫,  祣  宦  
  ⬥⨫), , ᪮॥ ᥣ, ॡ -  筨
ࣨ,  㦭 㤥 ᪠   ࠡ...
     -   , - ᪮ , ࠡ⠢訩  ஢થ.
       ᥬ줥  ⢥  ਢ    ⠢     
䨪,      ஢    㫨  ஫  楯.   ⭨
ᮢ ࠧࠧ  ஬砫     ᥬ  㫪  
, ⢥ত,       宦    㣨  म,
    筮 ,   ⨢      ᫨  
ࠧ,  뫨  㠫,  ⠫  ,  ⥭樠쭮  .
  ᮮ⢥⢮ ⠭⠬.
       ⢮,          ਪ     ⠬,
⢥ত訩    ࠢ 믮 ਪ.  뫮    ⥯
 㣫 ⥭,   ⠪    ६.
     - , - ⪮ ભ ஢訩 . -  ணࠬ. 
᭨ .
      ᥬ줥 ⢥⮬    﫨  ணࠬ,    ⠫
,    ᭨ .  । 楤  ᪮쪮  
ᯮ .  㦭 뫮 ᬥ  ணࠬ,  -  ,  㦭  뫮
ᬥ ணࠬ. ᫨  ⮣ 㦭 뫮  , -  ,  㦭
뫮  .       浪,   室  
筨 ਪ.
        ᭨   ᬮ५ . ᪮쪮 म  冷
  ⥣ ,  ९     㫮.    
饫.
       㪨  砫    ᠬ .
     - , - ਪ   ஢騩. - .
      뫮 ਢ筮  㤮, ⮬      
ᨤ,   ୮  ᥫ.  "祢,    ⮩    㫮  
㯠", - 㬠 .
     ஢騩 ᮥ  ᪮쪮 䨪஢       
ᥬ줥 ⢥⮣.   ,    ,   ⪫稫  
஢    ⥫,      ⠫  ⢮.    祣  
⢮,   ⠫ .  ᫨      뫮  ६  
 饭,  ⬥⨫ ,    楤      祬  
⫨砫   몫祭 ᮧ  㦥  ⨥.
     祬, ᫨    ,     ୥   ,
  ,     ॠ஢  .  ,    
  ६    ,      砩.  ᫨    
㦠  ⨥ ( 筮 ⨥) ਪ, , ⠪ 㦭.    ࠧ
㦭, ⠫ ,  ⢥ 室 饩.
     ஢騩      㪠          ᥬ줥
⢥⮣, ᮥ    ७筮  設      .  १
᪮쪮 ᥪ㭤 蠫 饫箪. ७  뫠  祭,  ணࠬ
᪮४஢.          ᪮쪨  
㫮.  ⮬   ᬮ५,        㫮  뫠  
.          襣  祭.        뫨   
塞.    뫮 祣,      ਭ  ⮫쪮  ⮬
,   㣮:  ᢮ ᮡ⥩,    ᢮  䥪⮢,    ᢮
,   ᢮  㫮,  묨    न      㦭
. ⮬     㬥  न      ,    ⠪
᭥.
     㫨 ,  ᮧ    㫮      ᥬ줥
⢥⮬. ,   , ਢ筮  ஢ਫ    ᥡ,      ᫥
 饭  , .   ᥬ줥  ⢥,  砢訩
㭥 ॠ樨  襫楢   ய訩  ᥩ  ᭮    㣫
⥭.  뫮 ଠ쭮,  뫮 .
      ⥬   - .    ,  ,  頫
६.  襫  ஢筮  ⠭樨.      ⠪  ,    
㭥: ⠪  ᮪ 﫮 ࠭ ᢥ⨫  ᮪ ஥  
 뢠 ⥭.   ᥣ,   ६   뫮.  뫮  ⥯.
,   ᥣ,  ᭮  .          ᫥  
譥, 譥,  ﭭ, 筮 ⠭    ⮬
筮 ।᪠㥬.
       宦   宦.   ᥬ줥  ⢥    ᮢ襭
㬠饩 設.  譨  祬  ⫨砥  ⮣,  ஬ 
ਢ,  ਭ  -㣮, , 訫 ,   ᠬ.
॥ ᥣ,  ந諮 ⮫쪮 ,   ஢筮  ⥭,    
᭨ .
      뫠 ⮩  筮,    ᪮짭㫠,  筮,   
   ᯮ,          㫠,  ᯮ⪭㫠.  
ᥬ줥 ⢥⮬ 㤨,   ஧ -  ᭮,    
⥫ ந쭮 㢥稫 ,  ᫮    㦭  뫮  
㤠-.
      .          襩  ஧.
 뫮 ࠭. ᭮  뫮,   ⥫ .
     -   ⠬  ᤥ    ⥭,  㬠  ,      
ᯮ⪭㫠, ⭮ ய  楯  .  ,  ,  筮,  
,     稫  ⭮ ⠬,      ࠢ  
뫮   ᥡ.  ᠬ ⨥ "" ⮦ 祬- ⠫ -  
ᮧ  ⮦ 㫮  ᮡ 饭 ᭮.
      뫮 筮.  ࠧ    砫  म,      
७  㣠뢠 ஦ 䮢,      ࠧ  ᯮ  
      ,                 
⥫:   ᨫ  祭     ਡ  ࠦ.
   ,    뫠 室.    ⠭訬
ࠬ ⥫ 䮢  殮묨  㪫,  㦭  뫮  
⥫   㯠襬 , ⮡    .
      㢮,   ᥬ줥 ⢥    ᯮ    ,
 ᯮ  ⪫뢠   .
       ⥯  祬-  ᯮ     ᥤ쬮.  "    
... ?" - ᨫ  ⮣   ᥬ줥 ⢥⮣. 祬 
ᯮ  , ண  㦥 ,      뫠      
ᮦ  ५  ࠦ      ⥫,  ୮,    㦥   뫮
ᯮ짮. 祬?   ய  㣫 ⥭      ⮬
㬠  쭥襬 祭 襫楢,   ᯮ 祧  䮢.
砩 ᯮ, 㦭 , 祬    -      뫨
ਧ ஦饣 .    ஭    ,    ,
⠭, ⥫ 뫮 ,  㤥ঠ. 㦥  ?   
       ⠭,      ,    १
᪮쪮  筮  ⨬ ।     ⥫  
ࠦ, ᢥભ ५,    㯨 筮 ⨥.
       ⥫, ⮡  뢠  ⥫쭮 थ,   
⥫, ⮡ ࠦ 㦠   筮 ⨥,     ⥫,  ⮡
 뢠   ⥫.
      뫮 筮,  易   ⮬.  ᫨   ⨨
  ন   楯    .  ⨥    ⨥  뫨  
ࠧ.    ६ 㬠  ,   騩   
㬠,  ,    ⮫쪮 .
       襫 ,   ᥬ줥 ⢥    ᮮࠧ,
  ⮨,      ⠭,      ਡ   䨣.   
⠭  ⮬ ᠬ ४  ᥡ    筮  ⨥.  ,  稢訩
ਪ,      ⠭.      祬-  ⠭,  ⠭
묨 ᯮﬨ  㦭묨, 묨 ﬨ.   ⠭,  
,  ,  ਡ   ,  ୮,  㦥  뢠    ᢮
७.
     ᫨  ᥬ줥 ⢥⮣  , ᫮   ࠧ廊
   ६  ᬥ .  ⥫ , ,  
   ⠢ ᥡ ᤥ  蠣. 祬 ⠪  ࠭  ।    
᫨? 祬    ᯮ   ?  "⨥,  ⨥  -  
ࠧ?" -   ᥡ,  ⥭쪮  ⢥ত       
⥫    ,  ⥫ ⠬ ⠢, 루   ,
᫮ 襭 㦨.  ,    ࠧ!      ⥫  ,
஥,  ୮,  㦥  ,  ஥  筮  ᪮짨     ,
⠭  㡪 ࠦ.
     ", 㡥!" - ᫥ ⠫   ,  ।  
    ।     ᮢᥬ : ,  襤訩
,    ஭  .  "⮣      ",  -
訫    ᫠   㢥 䮪᭮ ﭨ,  ⮡
 ᬮ  ந室饥.    ⢥न:    ,  ࠭
,   㣮   .
     , ।   , 訫  ᥬ줥 ⢥,   
 -    ,    㬠  ᥡ,  ᢮ ᮬ,  ᫨
           ᢥ  ᬥ蠫.  ,    ᥬ줥
⢥,   ࠭ 筮 ,  㦥 ⢮ ਡ  ,
 祬- ᭮,  ࠩ  ।⢥,  .    
 ⮦ ⥪  ᪨ 奬   - ࠭.  ⥫,
⮡  﫠 ᭮  ᭮.
        ᥬ줥 ⢥ .     ॠ,  
ਡ 䨪஢  襫楢.   ,    ⮫쪮    ६
ᨫ  , ⮦ 殮 ⮩ ॠ樥.
     ,   , ,   ஧ 筮 ⨥.   ,  
 㬠 ⠪,   뫮  뢮  ᮧ 䠪.  
  ⠫  祭.  ਢ  ,  ,    
஧.  㣫,  ,      ࠦ,      
ࠧ,        ࠭  ஥  ணࠬ  
䥪   . ࠦ  ᮬ:   ᦥ  -  ,
祬 ᮬ.
     ࠭, 㬠  ⭮, ࠭        ਭ  ⠪
ࠦ. ,   ⮦ ஦    - ⠪,  ,
襫 뢠  ॠ.
          ᫨, 㬠 ,    㤭      !
।  㣫 ⥭.  宬     ,    㦭  뫮
믮 ਪ. 㦭 뫮 த 祭 襫楢.

                                    ***

     ,  ࠡ⠢訥    ஢筮  ⥭,  稢  ७.
। ⠭  ,   ⮬      祧.    
, ⮬    ᪠:
     -   ।.
              ணࠬ.  
뫮   ᢮ 稪. ਪ  믮,  , 믮訩
ਪ, ᥣ 頥 , ⮡ 㧨  ⨥,    
ਪ  ୥   .
     頫    .  襫 ,    ⠪  
稪,    㣨 म,   ᫨      뫨  宦    ᫨
筮 ठ.    㦥  䮬.  㤠  
뢠 ᢮ ⨭ 魮    ⮬,      稫  祬  
뤥, 祬  ⫨, 祬  ਢ  ᥡ .   
 ࠢ   祭, ᫨       ᥡ  ᯮᮡ  筮
室 ஫  ஢筮 ⥭.   ⮣,   ⠫ 䮬, 
 ࠡ⠫ ⠬  砩 㦨, , 몠 ,    
㦤 ஢ ⮬.
       .    ,    ⠭  䮬,      ⮣,  
-      -  ⥫쭮      ,  
஢筮 ⮬   .
       䮬,   ⮣    .    蠫,      
室  த,   ,    ᢥ.  , 㬠  ,
 ࠢ.  , ठ   ⮬   ⮣,  ⮡    뫮
    㭨⮦.    ,  ன  㬠  ,  
䮢  ,    ,    ਤ㬠.      ,  
,  㡮  ⥭.  ⥭,        ⥭
⮫쪮  ,   ⠭  䮬      ᫨  ⠫  ᫥
ਪ.


                                     3

        믠,    믠.      ⪮    뫮
㤮;    ⨢  ,    頫  ﭭ   ਧ   ᢥ,
砥 ⥭.  ,      㧨    ᮭ,  
.   ,   .  頫  ⪮,   ,
  㦭 ﭭ   ᯠ  㤪,  ,  ,
: "! !"
      ⮨  ६     ,          稭
᭨ : 묨 ஬   祬- 稬,  ᬮ५  
 筮 롪    뢠    ५  
 䥫 .      ᫠,  ᫠,  ,    
. ", -    ,  -  墠,    筮",    ,  
த 騢 ஬ ,        
. ", - ᨫ , -  ⠭,            
࠭,    , , ⢮ ⢮  饭!"
士  ,  த    㤮    ,  
ன    ਪ.  १ ஭ 㤮.  뫠 ⠪
祭,   ⪭㫠 ᮭ, 諠    ᮥ ,   
ᥡ.
      ⥫쭮 ,  ⠫  .    ,
࠭ ᯮ⢨. ,  , 祣 譮.  諮    
 ⮪,     ⮩ 㣫 ᢥ饩 .   
㬨ࠫ     ⮪.  ᨫ     ⠪  ⪮
. 㦭 ⮫쪮  ᥡ  㪨   㬠   .    
    ਭ᫨.
       뫮. ᫥ ⮣   ⮫  ਦ      ,    ⮬
  ,  﫨,   ꥪ⠬ 祭.  ⮬  
뫠 - .  ⭠,    .        뫮  
᫥.
       ⢨.        ᪫    䫥,  
 ⢮.  㯭  ⥫,    ७஢    
, ࠡ, ᨫ.
     "  뫮 ? -   ࠧ   ᥡ        
. -    ᢥ ⥭?"  ᫨     뫠
ᤥ  ⠫,     宧異,  , ୮, ⮦    ஡
, ⠪ 筮  .
     ⠢ ,   ⢮ ;    
 ࠦ.
      ᬮ५  ⮢饩. 쪠 - ⫨稪. ,   ,
ᢥ 稪. ୮,  ⥫  ⢨⥫쭮  . 
⮦ ᯨ,   ⠪ ᯮ.    ࣨ,  ,  ⮦,  
,  ஭᪨ 謠.
         蠫  -      쭮   .   
ᯠ㫠,   䮭 ࠭    㢨  ஡.    ᪮稫  
.  ᤥ 蠣 , ᬮ५  , , ⮬  襫  
    ᮡ .
       﫨    ⨢  㣠,  祫      .   "   
-?" - 㬠 .  ஡         ,
  蠫 .   ਭ      設,        㦥
ਢ몫   㦥 㦫    ।।⥫  設.    
 ⠪ ஡⮢     ,      ⪨  譨  ,  
ᨫ    㪨  ஢,  ᥣ  ⮢  믮   ਪ
宧鶴,  ௥, , ।।⥫.
        ,      ,      ᮢ뢠    ⨭    譨
஢-⮬⮢,  ᥣ 뫨 ⮢ 믮  .    
ᮡ⢥ ⮬   ᪨ , ᪮   .  
ਫ: "  㤥  ᥣ?"
     砫  ᬥ訫  "",   設 - ⭨,
 ⮬ ਢ. ,  㤨  ।      宦      
魨.   뫮 - 㯮,   ᪠:
     - , ࠢ.
      ண  㯨  蠣.
     -  ⠬? - ᨫ ᮭ ⮢.
     -   , - ᪠ .
     ⮢   ᥫ 뢪.
     -  묨 㪠? -  ᨫ .
     - ...
       મ,     ᥫ,      ,  ⠢  
஡.   ᮬ   騫.
     -   ࠫ, ஡ 뢠, - ஡ମ⠫ .
     - , - ᪠  ஡,          
। , -   ⨬ . -   , 饫 祫ﬨ  
  楬. - , - ਫ . - ?   ਭ᫨  ,  
㦭   .  ,        蠫  ...  -        
६⮢  .
     - 訩 ᮡᥤ, -  ⮢. -  ᥬ ᮣ蠥.
     -  祣  , -  મ.  ⠫, , 襫  
஡, ஦  .   ,  㯨    蠣.  -  
, 쪨, - ᬥ મ.
          墠⨫ 譥  મ.  ⠫
⤥ ,  뫮 㦥 ,  ⭮ 墠⨫ .
     - , 襭쪠, - ᪠ ⮢, - ᥩ  .
     મ 砫, ⠫ 뤥 .
     -  ᪠, - ஡ମ⠫    ⮭: -  ,  !  쭮
!
     - ! - ਪ  ஡,      भ  ᢮
ਪ.           ᬮ,      室稩  ⠫
  ⮢.
       .


[Image009]


     -   , ॡ, - ०⠫ 㡠 મ, -  ...
      ᨫ    ⠪,      .    㪮  
⨫  ᨢ ⥫ ஡.   ࠧ ⠫ ࢠ  ,  
     ਪ.  ࠧ  ᯮ⥫,      뫨
ࠧ梥 㣨.
     㦤 뫮 . भ  भ,    ⮢  
   ᬮ  ᪠        ⮢.    
,  ᨫ  ஡  ⨫     㤨  㫠.  
뫠 ᪮॥ ⨭⨢ ॠ, 祬 ࠧ㬭 㯮, ⮬   ஡,
,    ⢮  祣,      ᨢ   㫮      
襫㫮.  ⠪  ᯥ宬  뫮    㫠    
⥭.
     - ! - ॢ .
     ⮢ ⠫  믮窨, ⠫ 㤠 ஡  .
      ஡ ⨫  મ    ᪮稫    饭.
 ᨫ 뫮  ,     㦥  뫠  -  ⭮,    
࠭,    뫮  ஢.
     -  , ? - ᨫ ⮢.
     - , 宦, -⠪ 楫. - મ 騫      ஦
뢠 ஢ 㪮 . - ᨡ, ॡ.
     -  ? - ᨫ .
     - 맢...
     -  㬠,  ⨫ ⥡ - ?
     -  -   ?
     -  , - 稢 ந . -   ⮫...
     -  ,  -    મ,  -    ᫨        
ᯥਬ஢    ⠪    ,            墠.
।⠢ ᥡ,         ७  ࣠...  
ᯥ, ᪮쭮 , ⠢  .
     -  ⥡  .
     - -, ୮   砥 ⠪⨪.  ,  ,
 ᮡ⢥ 쬥,   ࣠ ⥫⢠, - ᪠ મ.
     - 㣮  ᯮਫ, - ࠧ 㪠 ⮢. -   ?
     - -, - ᪠ , - -,   頥.
        蠫.      ᭮   ᯠ㫠,   ᪠   ஡,
㦥 㬪   樮  "࠭".   ⨫        
 .
     - , - ᪠ ⮢, -   ᫮ ⭮.  ⮬ ୥  -
... -   㬪,  .
     - , , - ᪠ .
     - , , , -    મ.  -      㦥  ࠡ뢠
䫥 ᨮ 㧭.   -  ᫠ .
      ᨫ  .

                                    ***

     ७     㯯 䮢,  
 . 室襥  ᮫  㤫    ⥭,      㫨  
᭮⮩ ࠢ.
     - , - ᪠ , - ᪠뢠.
       म 㯨 ।:
     - ࠡ    ,  ࠭.
     -    宦? - ᨫ ७ .
     -  ஬.
     -   ஬?
     - ,  ,  ਤ  ਤ   ⮢.
     -   ஡  ?
     - ஡,  ࠦ  室  .
     - 쪮 ?
     - , - ᪠ .
     -  , ⮨    ? - ᨫ .
     -  祣? - ᨫ ७  .  -    ᫨      㤠
ࠢ  ࠦ,      ⨬ ࠡ?
     -  ࠢ, -  .
     -   ࠡ   ,  ,    ਫ⥫    .  
   த.
     -  ࠢ, -  .
     - , ୮,   த.
     - ᫨   ⮫쪮 ,  ...
     -  ,   㣫 ⥭?
     -  ...
     - -    ࠧ,  .    ...
     -  ࠢ쭮, -  ७ . -   ⥫ .
     - , - ᪠ . -       ।⥫,    
 ᪮ ⮡.  .  㬥 ,  ਢ  ᥡ .
     -  㬠,      ࠧ,    襫,  -  ᪠
७ , -  ⮬ ᭮ ᮡ६  訬,       த.
 ᥣ ࠭ ?
     - , - ᪠ ᢥ.
     - ,  ⥫.
     ७  ஦ 㯨 १  ࠧ襭  ⥭,  
騩 ୮⮩  ஢    ⠭.        㣮,  ,  
ࠧ,   㬠.   襪    ,      
࠭ ⥭   ...
     ...  ,       ਤ㬠    ᫮.
 ,   몭 ,  ண     ४  
砩 㫨 - ஢  ,   ॡ    ன
᪨  諥.   襫  த.    室  ,
    筮 ⨥  㦨 ࠦ.
     䥪    뫨  ⠪,          ,       ᨫ
ਥ஢  ᫮ . 䥪  㣨   蠫  ⮬⨧
諥. 砩 樨 ஭ ᡮ ਢ  ⮬,   
ࠧ 楫 ᮮ⢮ 䮢. ⥯   ,   稫
ᯠ 設⢮  , 祩   ॡ   㤠   
த.      ॡ    ,  ⮡  ०  
-  ᭮ 稭 ଠ쭮  ࠡ,  ⮫쪮  㦥    
宫 筮 ० 設 ,   ᫮ ⬥   
権. 㣨   ⠪   㤠,        㭨⮦  .
,   쭠  ᪠, 뫠   饭.     
뫠 ᢮ ,  㠫쭠, , ஦ ᠬ म,    
   ਪ ᢥ.
     ७   ᯮ  롮,    ⮫쪮  ᤥ
 .   ⮣ ⥫, ⮡       業  ,
⮡  ਫ, ⠫ ⮢饬, ⮡ ᪠  ᥡ,  ⮬,    
  㦨  ⨢  䮢,  ⨢ ⮢饩.    ,
,  ⤠  ,  ⮬   뫮 ...
       㦤   ६  ࣨ!      뫨
 ࠧ殮,   㦥  㤮.   㬠  ⠭
㤭: ᫨ ५ ⭮  ன ⠫.
     ७   ,      .  ,  殮訥,
㯥訥,   ⠭ 祩 ࠦ,  ﭭ    
⭮ த  ᪠ 䮢.
      ,  祧  ᪮ન    ࠧ㬠,  祧  
ठ 筮,  﫠 䠬      ,  
 㣠.
     ७  ,    ⠪,   ࠢ  ,    
  祧   ⥭,  ⠪        
᭮  ࠢ,  祧  ⮭    㣠  뢠     
ᢥ, 祧 ,  뢠        ࠢ  
⮭砩訬 뢠, 祧  ᠬ ᢥ⨫,  뫠   ࠭
⥯ ᢥ. 祧 , ⠭     म,  
ࠧ筮 .
     - । ⮣:
     -  ᮡ६  ,        ⠫  ᨫ,  
⤠  ᠬ 訬  ᨫ, ⮡ ...
       㦭 뫮.  ,  㦭  業  ᢥ
.   ,  ᪫ ࠭.
     -   ,  ,  -  ᪠  ⮣  ,  -  ,  ⤠   ᢮
,  塞 ?
     - 祬? - ᨫ -   䮢. -   﫨 ,
 뫨 묨 ठ,   祣  뢠.
     -   ஥ ⠪,  , 襭  ⠭,  ࠭  ᮢᥬ
. ⮣ ६  筮, ⮡ ᬥ ,    
 . ⮬  ࠥ.
     -    ? - ᨫ ,    䮢,  
⠪   㤠  ⠭.     ௥,   㤮
 ⥩訥 .
     -  , ,   筥 ᫥ ६  ஢,  
祣  㤥 .          ,    ⥡
, ⮬    㤥 ,  .
     -  -  , - म ᪠ . -   .
     -  ⮣   㤥 ,  .
     -    讬.      ,      .  ७  
⢮,  ய뫠    ஢  寧  砫.    
 .        ᢮  .    뫨    
饭. ࠭ ᠬ    ⥡       뫮
 ᢮,  ⢥ত  ᢮  ,  ᨬ  ਭ  
 ᢮ 䮢. ,    ᭨  ,      
, 祬 . "  ,    ⠪? -  㬠 . -  
,    -     祬 楯  ?"
      砫  ⭮ ࠧ.  ⮣ ᢥ  ᪠:
     -    ,  ⠭ ,  㬠,        
 ᠬ ண.  ᪠   ,     ⠢    
訬  ᨫ ஬.  .     ਭ  
    ஡㤨  ,  ᪠: " -  ,
  ᬮ   ,   ࠬ ⠪   ᪮  
,   ,  ⠪  ௥  稫  ⥡  㬠,    
ਯ   ᫥   ࠦ, ⥡ 뫮 ⭮,   - 
  ? -             祣    
ᤥ".
     -   , - 襯⠫ . -    뢠.
     -   ᥬ ⮬ ᪠ ⮬,   롥६ ࠭⥫  .
  ,    த,    ᠬ묨  ࠣ業묨  ᢮
ᯮﬨ.   ,      ࠭    .  
⮫쪮   ,    .   ,  -  㤠
ࠧ  ⥫,  ⮣  ᬮ   ஥  .
     ᢥ ᥣ  .  ⠪  ᤥ.  ࠫ   ࠭⥫
,   ࢠ   த.
     -  㦥 ,  㦭 ⢮ ,  -  ᪠    .  -  
, ⢮ ⥫  祭 ,  ᫨  ⢮  ६⥫,    
.


[Image010]


     ७  ᯮ  ﭭ .   ,  ,  ᪮३
ᥣ,  .    뫮  ᥣ  ⢥  -  ⮫쪮      
⭮⥫쭮 ᨫ ஢.       㡪,  ⮬  
  㦨 ⮦ ॡ ࣨ.
      訫 ⠪ ᪫ 冷   ஢筮  ⠭樥.  ࠢ쭥,
筮, 뫮   ࠧ    ᪫, ⮡ ᡨ  ࠦ  
⮫,   뫮 ᥣ ⢥, ⢥ 䮢     㡪.    ᪫
࠭    ࠦ.    ࠦ  -      㡮.     
ࠧ殮,   㦨,  ᯮᮡ  ᢥ⮢ ᯫ᪮ 뢥
  楯  .
         뫮 롮.  諨 . 뫮 ⥬,      
⥬, ⮬    ਭ  ᯥ 祭.  
  ࠧ 砫 ᢥ ஦騥 窠  -      ⤠
⥯.
     ஦    -   த. ୥  -    
㤠? 뫮 譮, ࠦ ᭮  ᭮  ᮢ  ⪨  
ᯮ,  ᪮   㡮  ࠦ.  뫮  譮,  
㦭 뫮 , ⮬  롮  뫮.  ⮢  뫨  祭  
 殮 ஢.
      ࠫ  த  㤠.  ᮡ 㤠  ஭    
த.     ࠦ 砫 ࠭   ᪫  ஢,
  த ⠫  㦥    ⠪  ᫮.          ⮫쪮
ࠦ, ⮡ 㦨 த ஭栥 殬.
       뫮 ⮫쪮  २⢮.   祣     뫨
뢠       뫨  ਪ,    .
      訫 ஡  ᪫   ࠧ  ஭.      ,  
㦨,   ᯮ ࠢ  .   祭,   
 .   ,  ࠦ ᨫ   ,  
 ᪮ ன , ⮦ 㦭.  ⮦    祭.  ࠦ
쭮  뫨 ࠧ   㯯.        뫨
 ⠢訥    㡪. ᫨   㤠  ॥  뢥
    㯯 ࠦ,   ᬮ 易   ⠢訬.
  뫮 ⮫쪮  २⢮:  뫨  ॥, ⮬  
  뫨  뢠      ਪ.      ࠢ      
ᠬ㡨⢥ . 㣮  -  뫮.
         த  訫  ॡ,     ⢫  
ᥡ ࠦ     . ॡ 㦭 뫮     ⮬,
   ⥫ ⢮ ᮡ,  ⮬,   ⥫ ⮣.
      , ⮫쪮  訥  த,    ⮣.
     -   ⢮ ᮡ, - 訢 , -  ,  ⫨稥
 म, 業 ? ,  ᮡ, ,    ᮧ  ᥡ,  
稢 ᢮ ,  ᠬ,  ᢮  ,  .  -
㣮 .   ࠧ筮,    ᥡ,   ⮬  ࠢ  
  .
     -  ⮬,  ⮬, , - ௥ 﫨  .  -
ᮧ ᥡ, 稢 , 業  ᢮,  稭 㢠,  業
    ᢮ ⮢饩.  ,  頥 ᥡ.
        ⠪- ,    稢 ,    뫨
 ᮬ.            殢,      ⮬  
.
      諨  㬠,   뫨      ,    ,
ࠢ,  ࠧ,  ⤠ ᥭ   ⥯.
      諨  㬠,   ⠪     ⤠ ᥭ  㪠
ᮧ      ஢ .  뫮  ࠧ
譮, ⥫ , ਭ ,  㤠 㣮,    
  । ᮡ ࠪ .
      㦭 뫮 , 㦭 뫮 ᮢ뢠  ᥡ , ঠ ,
⮡   ࢠ . 㦭 뫮 ⠢ ᥡ   .
      祬  室   楫, ⥬  ࠧࠫ    
 砫쭮 म ⢥ 襭 ,   ᮡ.
      諮  .   誨,  ஭襩    ,  .
஥ ࠦ 㫨  , ᪨   ஭,  ⮡  㤮
뫮    ⥫,  , 祢, 㦥 맢.
     ७    ਣ⮢.  ਬ  ᥡ 㤠 .
- 㣫 蠫 殮 ⮯, 饫箪 ५,        
誨 ᪮쪨 ५ ᨫ  ⥭  ᪫  ⢥  䨮⮢
梥⮬.
      뫨 . ७   ࠧ      襣    ᥡ
ࠦ.    ᯥ    ࠧ,  ᪨  㯠襣  ,  ,
ࠦ ५, ⪭   .
      ⮦ ५  ⮦ , 뢥     ண  ࠦ.
᫨  ⮫쪮  㡪 뫨 ᨫ쭥, ᫨  ⮫쪮    ५  
㦭 뫠 㧠, ᫨  ⮫쪮    뫮  㫮        
쥣...  㦥 , ஬ ⮯, ⠫   ࠦ,  
᢮ 㡪.
     , ᥩ        ࠧ殮  㡪  ஫
쪨, 뢠騥,   ⮢  ५,  뫮 㦥 .  
ᯥ.    墠⨫ ,       㤥  ⮨
  ⮫쪮 ,   ᥬ 䠬.
     ७    ᪮稫.      ந諮   ⭮.   ⠢訩
। ⨩ ࠦ  㡪,  㡠 ࢠ ᫥⥫
  ⮭  ५.  㤠ਫ    ७ ,      ,
  冷  , ਣ⮢ ਭ ⨥,        
ਡ ࠦ.  뫮 ⮫쪮 ,     
७  楯,  ࠧ뢠 뫮 .      㡪  
楫  饣 ࠦ.      ⮣,   ⮫쪮  
㫮  ⮢...    ⮣    뫮  筮,  ⮡
७   ⮬  ⨫  ᥡ.  뫮 ५  ࠧ.
 ᯠ⥫   ,  ⮡  墠  㡪,  믠    㪨
襣 ⮢ - ᢮   뫠 ⮢    ५,  -    
ᯥ.  ᯥ  ७ .  ५,       㡪  
ࠣ אַ  , ⠢    ண,  ⠭      ⮬
㯠,   ᯠ⥫ 㦥 ᯥ  ᢥ⮢ 㤠  ⮦ 㯠.
     㬠 뫮 . ६  뫮. -    ⥫
  묨  ࠦ.    ᨫ    ,       믫
५ .   ⥯  㣮 ६  ७:  ६
᫮  ࠤ筮 ⥬,    뫮   . ⥫ 
ࠡ⠫    ।  ,        ஢
᫥ 樨 ࣨ.
      﫨 ⮫쪮 ஢, ᪮쪮  㭥,   㦥  㫨
,  ७   㤨,  ⥫  ࠭  ࠦ,
 ५   ,   ⮢, ᫥ ࣨ.   ,    
 ࠢ ⠭   ६, ,  ࣠    
騭 䮢,  祣    ᮡ .  ਫ  ᥡ:  ",
",  ᫮ -  ᨫ ⠢        㯠訬
ࠦ. ५   ,   -  㤮      
⨥:   ࣨ, ᫮  ⠫ .
     - , - ᨫ ७  , -  ,    ᬮ  -
.
       .   﫨 ࠦ.        
,    ॣ㫨. 筮,  뫮  ⠢  .  筮,
᫨    ⮣ ठ, 蠭    ᯠᥭ  १  ᮪.
 - 㦥     ⥫,      ࠦ  ⮢
㡪. ⠢  뫮  筮,   ⮬  뫨 䠬,    
뫨 ࠡ .
       騫 ,  ᫨, ,      ⠭  
殮  殮. ࣨ  ஢ 猪   蠣.
      㦥 뫨  த,     㯠.     
ࠧ殮. ७  . 뫮    ⥬,    த  ᢥ⨫
뢠騬 ஥ﬨ,   ⢥ ᢥ 뫠 宫 ஧.  
ᬥ  ⮢ -  ⥯     ,  -    
த .
     -   , - ᪠ ᢥ,   ࠫ 㦥   ᢥ
 . -   室 .
     - ... - ⥫ 뫮 ᪠ - ,  ᢥ ॡ :
      -    ?   . ୮,    ᮧ ,  
ᮧ ᥡ,          ᤥ  롮.  -    ᬮ५  
ࠦ,      . -     롮.
?
     - 筮, -  ७ .
     쪮 ⥯  砫 ⢮ .  訢   
뫮 ,  ᥩ  ᮤண    㦠,  ᯮ  ,  ᯠᥭ,
⢮. 쪮 ࠧ      ⠪,  稫,  ᪮쪮  ࠧ
  뫨 ᯮ⪭  ᫥ ᭮, ᪮쪮 ࠧ 蠭 
㤠 ⮢ 뫨   㤠ࠬ  ࠦ...    ,    
  ய  ୮ ⨭ ⮭ 祪.  窨  ਯ,
ண, 頫.       ॡ  १  ய,    
㫨.
     ᢥ  ᤥ  ,    .  묨  ﬨ        訬
ࠦ,  堦  ,         .   ,   祢,
० 뫨 ᫨誮 쥧.
     롮 ⠪   ਫ.  , ᫥ 稢,    ᬮ५  
 ࠧ,   䮢,      楫    ,  ,  﫮
- 襥 㤨, -  .
      ७  뫮  饭,      롮  㧭  .  
    .      砫,      -  宭쪮
ମ⠫.    ⮬ ᯮ,   ਫ    롮,  ⮬
 ᫮ 뫨  ,  뫨  ⢠,     ⠫    
.
     - ࠧ -  뫮  ,       ࠧ,  
࠭ ᮫ ॥ ᮡ ᪮,   ࠥ  宬  ⢥,
 ⪠ ᭮ ࠢ,    ६  ⠥    
, -    롮 ,  ᢮ 몭, - 宭쪮  
᪮ ਫ . 訩 ࠦ  ᬮ५    ᪠:
     - ... -  砫, ᫮  ᮡ    ᨫ,  ⮬  :  -
...
        ந  ᫮. १     㧨    筮
⨥.  ,   寧 ࠭,  ,  ௥   
 ᢥ,     -  ᪮  ମ⠫  ७  ,  
,  ࠧ  栥   ० .       
 .    ⠫  ᫠  ७  .  ஬,  
- 㢨,  롮 , 㦨,          
⪫祭 ᮧ. 砫  ⠫     ,    ⭮.  
⮣  㬠:     ?  ᬮ५   㣠,  
 砫 .   ਫ  .  ⮬,     
뢠  㣠,  ⮬,     롮  ,  祬
易 .
     ७  ᪠ ⮣:
     - ,  ᠬ ⪫稫 ᮧ.     㧭,    
ந室        ࠧ襭  ,       ,   
뢠.   ⥫쭮 , 祬  ,      ⥫
   .  ,  業 ⠥  ࣨ.     訫
ᠬ   ...
     砫,   뢠, 뫠 ⠪ 殮, ⠪     
﫠 ࠭  ,     த.
     諮 㦥  ६. -  䮢     誠  㡮
ࠦ, 諨  த  ,   롮 ⠫ 稭
  ਭᨫ  ᮡ   ,  ७    
ᥡ  ⮬,     ࠭ ᮬ. 㤠  ?  
㤥  䠬?   ⢮  ﭭ ,    
ᬮ   ,   ᫥ ࠦ,      祬
㤥 ?
      ⮣   ﭭ묨 묨 ⠬,  ᥣ 뫮
  ⢮,  ⮬          㦥   ࠫ      ᢮
।⥫,  ⥯  㢨 ᫥ ஬ 饥.   室
  㭭  襩   ⥬⮩.  , -  ᠬ
    - ᢥ, , ᫨      ,        ࠧ
⥬.
      騫 - , - ஡ ᢮ ,    㭭  
,   匿   ன .   ⮣   墠뢠  砫.
  ஬,   ⠪ , ஭ 뫮 ,        ,
㤠 .  墠뢠,  ⢮  ᫥  ᥣ  饣.  
,   ᬠਢ   ⮣ 㭭, ⮬ , ஬ 
 ᢮ ᨫ,  祣 ⠬  㢨,        ⢥  ᫥
   .  ࠢ﫠   ਪ뢠  ᥡ.
         㢨 㦮 ࠡ, ⨢訩    ⮩.
७     ᫠楢    ஢,        ,
   ,     뢠    
⢮.  ⥯  祬- ,  襫, ᫨  ⮫쪮
 ᬮ   ,  .  祬 ,   .   
    筨  ᢮  ᯮ⢠,     ᮧ⥫쭮   ⢮
ॡ  .    - , ஬      殮
. "  ,   ? - ࠦ  ᥡ. -  㤠  
,  ?  , ࠧ        ஭  ᪢  
㭭.  , 㭭  祭  筮 ⥭  ࠧ㬠  ।  
⠩.  㭭  ᥣ  㤥  २⢮  ।  ࠧ㬮.  㭭  
,  ,   ᭥ ᯮ⢮.   ..."
      ᫨ 㡨  -    ᠬ  㡨  ᮧ  ७
.    ,  ⠫   孮.  ᢥ -  
 ⢮   ꥦ, .      뫨  
ᨫ, ᮧ,  ⮣, ⮣...  ,  -⠪ 㬥 㢨 
- ᢥ,   ᢥ,   ⡫ ᢥ  㯮 쬥 㭭.

                                    ***

      㬠.    ⢮,   堫,  
  ⨥.   樢樥,  樢    ⠭.
    筮 ,  室    म,  
,    㤥   .         ﭭ   ਭ   ,
ॣ஢,   ஢,   ஢,   ࠢ﫨    
ﭭ  ,  ᫨  뫨  ,      ࠭      ⨢,
ࠢ,  ஢,  ९஢.  ਪ   ⤠   
᪮砥 ⮪,     ਪ      祣.    
ਪ       ⨥    ௥  ,    
ਧ   ⢨.
        ᪮筠 ᥫ,     ९⥭    
 ⥩, 묨   易  ठ,      
 . ᭮   ⥫ 뫠  ࠢ  ᥩ    ,
⮡     ࢮ ॠ樨, १ ७ன म.
     ,  .  ⢮    ,   , 
 ⢨  ᮡ.
                 २.  ,    ⠫
⪮,  ⠫   ⢨  म,      ਭ
襭, ன  ,   ࠭   뫮    ᢮⢥.
॥ ᥣ,  訡.   ॡ뢠    ࠭  ᫠  
ࠧ, ࠧ訫 .  뫨 ,    ⪨  ⮢.    뫨
  ⮣,  ᮧ , ⮬  㦤  ,    ⥯
,  ⠫  ,  㦨   .
     , 宦,   訡. ,   뢠 ⢠, 祣  
 ठ. ॥ ᥣ,  ਤ ᭮ ७ࠨ,   
    .    ய,       ᤥ  
 ६.    稭,     ⠫,  ।   
뢠,  ।  ᥩ  樢樥  ,          ⮩
樢樥.
      祣   ठ. 祬?  , ⮬, 㬠  ,  
   ࠪ.  , - ⭮    뢠  
  ॠ.  﫨 襫? .       
ठ?    ⮣  ᭮, ᫨ ⮫쪮  ਪ    ॡ
⭮. ⠢   䮢? . ,  ᤥ 
ᯮ묨 । ⨬  த.
         ,    ...        ,     稭   ⭮
뢠,    뫠 -⠪    ᨫ,    
  뢠饩 樢樨.
       㬠,      ᪠  ⥫㠫쭠    ᭮    ᭮
६뢠  ୮   ଠ,  ன    ᯮ.  
㬠    㬠,                     業
⠫樨.    筮  ᠬ          ᫨⥫쭮
.  㦭 뫮 ६, ⮡   ஡    ᫨  
⠫   ⪮.
      樢,  樢 ঠ ⮫쪮  .  뫨 
ᯮ⥫묨 ࣠. 묨, 묨,    ⮣.
     ,   㦥 ॢ   ᢮  ,    ᢮
 ᫠   堮.  , 堮   ⮬,  ᢮ 
  ࠭祭?  ᪫祭,      ⥬  ᫮,
஥ ࠢ  ᢮   㦭 ࠢ. ,  
 ࠭⥫.     .
       ࠡ⠫ ᯮ  .    ᮧ५,  ਮ५
,  ⥯  ᬠਢ    ஭,        ஭  
  ⢮୮.    .    ⮣  
  .   ⮣,  ⢮ 祣   ᭮
।⠢.
      뫠  । ᭠ .        
᢮⢮ -   ᥡ 㣨 ᫨.   ᥩ  㫠   ᥡ
  䠪⮢, ᮡ࠭   ,  ஥ 襫楢  
㣫 ⥭.
       ᥬ줥  ⢥,  砢訩  ,  뢠  㭥   
࠭ ॠ樨  襫楢,     ᦨ    쥣.  ⨩
࣠ ஧,   ॠ樨 뫨    :    ⠫
  ᭮      ⮣  ६  ⢮     筨
᭮.  祬  㣨 襫 ᨫ     ?    
  ண.  ⮣,  ᨫ  ,    ,    ᤥ
.       쥧  㬠,    㬥  ᮢ    म.
-⠪  ࠧ㬭 ⢠, ࠧ   ࠭    ᬮ,  ࠢ
᢮  ࠡ,      ᮡ  ଠ樥.  ,     
ணࠬ஢ ६  業   㣠.
     饭.  맢   ⨢        ᥬ줥
⢥⮣    襫楢    ᮧ    ࠧ,
࠭  . ᫨ 襫 ࠧ㬭 (  㦥    䠪⮬),
  뫨 ,  ࠧ, ᮧ 設, -  䠭⮬,  
 ⮣.  ॠ樨   ந        뫨  .  祬?
祢, ࠧ     ᮧ ᮪ 業.
      ⠭  ᢮ .   ,   ,
 ࠢ ,  ⥫.      ॠ, 
 .    㤥 뢠  ମ饥  ⢨,  㦭,
⮡  ᮧ म , ,  祭 ᮪ 業.  ⮡  
﫨   ६   業. ⮡ ࠧ   뢠  
 ⠪  ॠ樨,  ᮧ 設   㣫  ⥭  ࠧ
뢠  襫楢.
      뫠 ᫮ ணࠬ,   .  ࠢ  樢
 ,  ᫮. , 筮, 뫠 ᭮,     ணࠬ
 ࠡᯮᮡ묨,  㦭 뫮 ஡.
     ,  म 㦭 뫮 ⠢   筮 ﭨ. 
⮣, ⮨     ,  ⮡    砥  㤠  뫮    
.  ᫨ ७஥   ᬮ  㭪樮஢  ⠪,
  , ७஥  ᥣ            
筮 ﭨ.
       ᯫ஢ ,   뫮  易    ७ன,  
砫 ⤠ ਪ.  ⤠  ६⥫쭮,  ५,   ⪨
  ⭨  म,  맢    ६      ,  砫
⥫,  ᢮   ய ।뢠 .


                                     4

     -     ᨤ  ⮩ ᢥ饩 , - ᪠ ⮢.  -
 宦  㬠. ⭮, ॡ,      .  ⢨    ,
 .
     -  , 쪠, -  મ, - 㦭 ௥.   
㬠,   ⭮   ⮬ 祬 㬥?
     -    ௥.    ௥.   ஫   ᮡ.  
  ࢠ    ⮩  ᮪릨,        ॢ⨫    
- , ਬ  㡪.
     - ࠧ,   ᫨誮 ࠧ㬭, - ᪠ .
     - 祬, 祬  㢥७,     殢      ?  -
ਪ ⮢. - 㤠    ᪨  ⨬?      
।ᠭ ⥡  ᯨᠭ  ࠡ?  ᥣ   ᢥ
  ⨬.
     - ,  .  ਪ.
     - , ,   ,  ?
     - 祣. .
     -    .
     -  ᮣᥭ  , - ᪠ મ. -  ,    䠪,  
஬    㦥      㡥.  ᫨      ⥫  
㭨⮦,    ᤥ      ࠧ.    ⮬      ⥡  
ਠ?  ⥡  ⭮ ⮭? ,    ௥,  ,
!..
     - , 墠, -  . -       
⠪ ᠬ!
      砫. 筮, 㬠 ,   ஭ ࠢ   
.        ,    ࠢ          譨
⥫.    ࠢ               ⠪   
ࠧࠧ묨,      ᥫ?   ࠧ    誥-
  ࠢ     殮 ? 뫮    ६,
ਬ,  ࠢ  ᪠뢠,     ,    㬠  
㯠  ⠪,  , 易    ⮬  ᥮饣,      
⮬ ᫥,  ᫥  ᦥ  쥬...
     , 筮,  ,  祬   ⠥ 㯨    
騩 ஭ ⠪?     設,      
      ᮧ ࠧ   . 㦥  
  ᢮  - ⪨  몠?  -. , 쪠
ࠢ, ⢨ 㡨 ,  롮   뫮.      殢,  뢠
樨,    ௥    ॡ  砩襥  㦥⢮.
쪮 ࠧ        ! ,  ⥫
뫨 : ࠭ ᯮ⢨, ௥  ⨬      㤭,
祬   쥬  祭 ਩᪨ ᪮.
     ⮢ ⠫    砫        ⥭,  ⥫쭮
ᬠਢ  孮.
     - ᭮, - ᪠ મ.
     -  ᭮?
     -  ᭮  .  㦥 ᪠ .  ஢  .
     ⮢  饭 㤠ਫ 㫠  ᢥ饩 孮.

                                    ***

       襫  த, ࠢ   㣫  ⥭.  ,
㬠 ,  ⫨  㣨 म.   ।祭 ,   
⨬  ठ,  믮饣  ਪ,      㢥७   設,
饩    ࠥਨ.
          த,  -    ⠪,    筮,
   -   .  ,    , ⮡  ⠪
⢮ म ६ ᯥ訫  㫨栬.
        . ,  ⠪, ࠢ  ᥡ. 筮,   .
誮  ᭮⥩ ⠨ ,   稫   - 筮
⨥.   稫 㤥ন   㧤.  ।⠢ ᥡ  
 쪮 쪠,  ,  ⠪    ᮫  
 ࠧ.  ਪ뢠 : " ᬨ୮    ".
   㤠.   ࠧ 뢠    த,          
 㤭⥩. , ᢮ ,   ⫨,    ਢ  
ᥡ .   ⢥ 設 -   㠫쭮.
     ᫨ 襫 ⢨⥫쭮  㣫 ⥭,    ,  
  室 㤠  室 म.    砫    ⮬,
⮡ ।,   ࠢ .
      㢨 । 㣫 ⥭. 筮, ᫨     
 ,   ,     ,  ,  
  ⥭  ,  ᫥  ⢥,  뫮  .
  ᥣ ⮥  .
       諨   ࠦ    ᢮  ⠬    㤨.  
ன .  祬  ਢ  ,   ᥡ,    .  
᪮    室. 饬   ࠧ筮, ⠭  
,  ⠭, ஢,    ஢.      㦭    ,
 ᫮ ᫮, ⮡     ⫨    䮢.  㡮砩襥  
᥮ꥬ饥 ࠢ訥 -    ஫.  쪮        
-     .
     ࠦ  ࠢ﫨   .      ன  ,    
ᯮ ࠢ  㣫 ⥭. ४   砫 ,   
 : ! 㬠  襫.
     - ⮩, - ᪮    ࠦ.
     筮,  뫮   .  ᫨    ,    ᯥ
  㣫, ० 祬   ५.    த    
ࠢ  .  ४  ண.  ⠭.
     - 祬   ⠬? - ᨫ ன ࠦ.
     -    ஢ ⠭, - ᪠ .
     -    ஢筮 ⠭樨, - ᪠ ࠦ.
     -   ஢, - אַ ᪠ .
      㦥  뫮,   㦭 뫮 ঠ    㧤,    뫮
祣.
     -  稫 ਪ   㣫 ⥭  襫栬...
     -    ⢮ ਪ.
     -  ਪ ।뢠 ᫥,  -    ன  ࠦ,  -
⮡   ⠫ ᥣ  ஢ન.   ஢ ⥭,  
⠬  ࠧ, 祬  த  த  ࠧ饣 ⠬.
     - ,  , - ᪠  ࠦ. - 騩    
 믮 ਪ,  ன ஢  ⥭.
      諨  ஢筮 ⥭,   ⥯    ࠦ    㪠  뫨
㡪.   ,     ,   ⥫ ᪮.  "  ठ
, - 㬠  ,  ⠪ 蠣. -    ਪ    .
 ਪ   - ᭨.  -  ⨭ ࠧ, 릥  .
  ,   모, த..."
     " , -⠪ ஡ ࢠ? - ᪫ 㬠 . - 
 殢,  ࠧ,  祣 㧨  ⨥ -   ५  
ᯨ   ࢠ  㫮 ,         ,  
⮬   ?  ᥣ ᮢ뢠    ,   
   ⮣, , ࢠ  㫮,   㦥  ⠥  
".
     , -⠪ ࠧ 뫠.     맭襣    㡪
, 祬  ஢筮 ⥭.
       뫮, 뫠  ⭠,  砫.     
㢨  ୨ ⥭,     ⥯  ७  ,
    ᬮ    ⥡  ⠪,  ᫮        -  ,  ⢮
稥.   ᫮,  ⠪    .         
㢨     ࠭ .     ᫮  ᢥ  
   .
         魮, ࢠ ।.   ,  
...  ⠪ 寧 뫮 ⠢  ᥬ, ࠤ 祣   ⢮,
     .  뫮     ,    ⠪  ⥫
...
      㦥 ⮫㫨  ஢ ⠭.   .     ,
⮡ -  ࠧ ⮫쪮 म.  ⥫  뫮  ᮮࠧ  -
 ,  ⠪ ⮫   㤥  ஡  ,      ᯥ:
ࠦ   㦥   ,  ࠡ⠢襬        ஢
⥭.
     - , -  ᪠      ࠦ,  -  襫      ⠬.
ࠢ  ,  ஢筮 ᨣ  . , 㬠,    
⠬...   ⠬ 室 . , 㬠, ,  . ,  
   ਢ.   ,  ᫨  直  筥      -த  
⠬...    訢: " ⠬?" , ᮡࠫ   .
     - , , - ᪠  ⮢.
     - ஢ਬ, -    ⥭. - , ࠦ. -   ᬮ५
 . -  ,  䨪.
     ࠭ 楯 墠⨫ .  ࠦ  㦥  室    .
 뫮  ஢饣,   室.   ᡨ    
,  ⮯⠫,   뫮   ࠢ ,  祬  ୮  ,
    .      ࠢ   .   㦥
 뫮 ,  ⮬ 饬  殮 㯨 म .   ⠬,  
,  頫  ⮢頬,  ,       ࠧ  室  
ࠬ,  ஭,  ᥬ...     ,  
 㦭,  㦥    ⨥, ஥ 訢   ⭠  
 砫.
       뢠襣   ⥬    蠫 娩  
ठ:
     -  .
      ਪ,  १ ᫮,  饭  믫뢠  ठ,  
宥, ⪮ ⢥ত.    . ,    .    뫮
⭮.
     -  , -  ਫ   ⥭. - -...
           ⮫,        ࠭  ᫮,  
묨   ,  -⠪ ⠫ ⭠  ,  
 ॠ쭮.
     -  .    ⮩ . ...  ,  ⮦ .  
.    ᤥ  ,    ७ࠨ  ⥡,  ᥣ     
७ன ணࠬ,   ⠭ ०. ⮬    
⠬.   㦭  ⮫쪮   ⮡.   ,    ᬮ
਩   ᫥ ?    . 冷    
ᥣ   ,    ࠧ廊,   
. 祣  訢 . 筨 ᭨ .
       㪨  砫 ⪨뢠  .      諠  㣮.
쪮   頫  ⮢頬,    ᢥ⮬,  ᠬ  ,
  ᯠᥭ 蠫  ᯮ 㬠. "      ⨥,  
! - ⥫  ਪ. -  㢨 ᢮ ⮢饩,  㢨  ७
,  ᪠ ,  稫  ".
     -  , - 襯⠫  .
       ⢮ ,      ⠫  ⢮.  
    ,  ,    ᮥ    
७筮 設.
     - , .  ⥡ ⥯   ⠬.  室 ᫥ .

                                    ***

      ᥬ줥  ⢥  襫    㣫  ⥭.      뫨
㢥७, ⮬      ਩  ᥡ ᫥ ᬥ  ணࠬ.
 ,   -  ,   ᥬ줥 ⢥,      ,
  ࠭.   ⠫ 㣨.         㣨.    祬
 뫠 ࠧ - ।   .      ⠫  ᢥ⫥,
   ⠫ ,    뫨        ࠭
᮫ ⠫ .
      ,  ࠭     뫠  ᮢᥬ  ⮩,    
,  ⥯   뫮 ᭮:    ࠧ .   ,  
룫廊,  , 騩  ⨥, ࠧ, ࣨ,   ⥫,  
  , , ࠧॢ ,  ⥫ 㬠    ६.
 ⥫ - ᤥ, ⮡   ᯮ, ⮡   뫮  ,
  㦭.   ⮢ ᤥ  . ... ...    ⮢  
  筮 ⨥,     .
       ࠭ 믮  ⠪ ਪ,  믮  ⮬᪨,  
㬠   ᥡ,   ⮬,        ਪ.    ᥩ    ⥫
믮  ਪ  ⠪,  ⮡      ,  ⮡    ,  
⥫     ᥬ줥 ⢥.
     ,   ᤥ,   믮 ਪ     .  
㦥 ,    襫栬,  ࠭  㪮    
⥯  㬥 ,   ᨭ⥧஢  㪨    㬥.  
ந:
     - -.
     " ⠪, - ࠢ  ᥡ. - : -".
     ਪ  ᨫ:    ࠧ    ॠ,      襫
  ஧ ᥡ  ⮢.  ࠥ 믮  ਪ
  ⪮, ⮡ ᥣ    .          㬥,
쪭㫠   ,   㤥 ?   ᥬ줥  ⢥
   ⠫,  ⥫쭠   ⥭쪠,   魮,
. ,       ,      ᤥ,  ⮡  ࠢ
ਥ .
      뫮 㬠,   뫮 ࠭,       ⮬᪨
믮    뫮     । 祬,        ࠢ
ᥡ:  ⮣    ࠤ 㦥  ,        ,  
㦨 ,    設.    ਫ  ⥯    ,
ࠧ  ⠫  ᮫...   뫮 ᪮筮  ᫮.    㬠  
,    ࠭  㬠, ...    뫠  ⥫쭠,
 뫠 宫  ,     - ...   ...  宦
 ... , , ,   ᥡ.  ࠣ.     ,  
 㦨 ,  ⮬    䮬.
     ।  㣫 ⥭.

                                    ***

     - -, - ᪠ , - ,   .
     ⮢ ᪮稫  .
     -     ⠢, - ⨫ મ. - -,      ᫨誮
訥 ଠ.
      砫 뢠,   ⢥  栭      ࢠ
࠭ ᢥ ᮫.  ண  ஡, ⥫쭮 ᬮ५  . 
   ६騪,  ᫠ ?     ,   
 , ண ,  뫮.
     - -, -  ᪠ .
     - , -, - 롭 ,        ⮢  
룭   㪮 ஡  ᪮稫  㫨.
       ન ᢥ ᫥ ,   ਫ ,    ⨭
    .   㬥 ᭨ ᥡ, 祬    祬  
ࠫ   㣫 .     㬠    ⮬,        뫮
 .  뫮    , ⮬     ,    
     .  ᫨ ,  祬?     
뢠?
       ਮ뫠,   ਯ 㬨     ஥,  
ᢥ. , ,  ⨭  ,   ⥩襥  㬨.    饥
㬮祭. 筮, 㦭 뫮   ,   :
, , 㢠 ६騪,    ᯮ    ࠧ㬭  .
,    ।    ᨤ     ᯮ,   ௥      
୮.
        㣮.    ࠥ  ,  㦮
࠭ ᮫, 㦨  ஡. ஧  뫠    ᥬ,    
ࠧ० .   ᢮    ࢠ,    祬-  ᪮稫  
ਢ筮   ⨫  㣮, ⭮, 饩, ᪮॥ ᥣ, 
訥 ᭮.   墠, 筮.     ⮫쪮    蠭ᮢ
,   ᫮  㫨 ᪢.   室 ஡,   ,
,  頫    襣 .
     , , 㦭   㧨.  ᢮ -   墠.
 ।⠢ ᥡ, , ୮, 㬠 ᥩ ⮢.  ,  筮,
 室  ᯮ⢠  .   - 猪 㫨   ,
 ஡,   ᮬ,   嫮 .
      ⠭.       ,      쬠.    ⮫쪮  ࠧ
稢   ᪮쪮 ,    ਥ஢,  ,  
㬥訩 .     뫮 ਥ஢  த,    
     室  ⠫.
     - , ᨢ , - ᪠  ⮢  ⠭.
          襫 ஡, ᬮ५     ᤥ  
᫥  . "    ,  -  㬠  ⮢,  -  ⭮  ஫
  ਩".  .   襫  ,      室
, ⮡    ...

                                    ***

        襫楢 ᪮짭   㪮    ᪮稫  १
 ,  ᥬ줥 ⢥  ⮬᪨  嫮  .
᫨  ࢠ㫨  ᫨  襭 ,      ᢮
ᮧ   ,  .
       뫮    ࠭:        祪      ᢮
 ,    襫楢 ࠫ  㣫 ⥭.  
 ᯮ  ਪ:  ,  ᫠       殬,
 , ਪ   ⢫  .  ⥯  嫥뢠
㦠.  ,       ⠫ 㦭    稢襬,
  ࠢ ࠭    㧭   ,    ,  ⠪  㣨
 ,      ⮬,      ᮢ訫  訡,      㤥
 ,  ,  ,     ᢮  ,  ࠫ
.  ࠧ,  易⥫쭮 ࠧ,       筮  ⨥.
  뫠 뭮ᨬ.   뫠  ⠪  殮,  ⠪  ஬,    
  ᮧ,   , 믫㫠, , .
         ᬮ५   襫楢,   .
     -   , - ᪠ મ.
     -  , - 砫  , -   .
     -  㤠 .
     -  祭 殮 ७ᨫ 祭.
     -  㬠,    祣  ᤥ? - ᨫ મ.
     - 㤥 ,   .  ⮫쪮   ᥬ
 ᢥ,        뢠.
     -    㫮 ⠪...  ᬮ...
     -   祬?
     - ᬮ  襣...   ,    ᥣ    宦  
ᥡ?
     -  祬?
     - ⮨, 祣  .   ⫥,        
.
      ᥬ줥 ⢥  ᨫ:
     - ... ਤ?
     -  ਫ! - ᪫ મ. -  !
     - , - ⬠ , -    訢.  -    
  ᪠ ஡: -  ਤ.
     - ... , - ਯ ஡.
     -  ⮦ , -  .
     "࠭, - 㬠 , -   쭮 ࠭.  訢 
.    ,    ".
     -   ⥯  襬 몥? - ᨫ .
     - , - ᪠ ஡.
     -  祣    ন ?  -  ਪ  મ.  -  
⨬   ࠡ, ?
     - , - ஡ମ⠫ ஡  ਫ: - ...
     "࠭", -  ࠧ 㬠   ᬥ.      魮
। ᫮ "࠭".    ⠫쭮 뫮  ࠭. 
⢮,  室   ઠ:  ࠦ  㣮  
⮡ࠦ 室  묪 ᪮筮.    , 㬠騩    ᫥
᫮ "࠭"...

                                    ***

     ⮢ 祣  .  堫,   墠⠫ ,  
 ⥪  ,   ,  .   襫  㣫  
  ᨬ     ஢, ᪠  ,    
஡ 㦥  ,     .
        ,     ⥭,      ࠦ
᮫,  ஡,   ।  砫        
頫    襣 , ⥭      ஢,  룠
।    ன   , 饥 堭    
. 㤠   ?      .  㤠
 ?  祣  .  ⠭.  ⮦ ⠭. ,
       ,  ᮢᥬ   .
      ᤥ  㪮,  ⮢  砫 .    
 뫮 ᨫ ᤥ     蠣.   㤠  騫?  祬?  
  稫?
     㣫 ᢥ ,  ன  祬- ⠪  ࠫ, 㦥
  த .  뫨 ⮢.   뫨 冷,  뫮
 ⠪ 譮.  뫨 ,   쪨    "࠭",    
 뫮 ⠪   ࠧ.   ஡  墠⨫    
,   㢥७,     .    뫨  ...  祬,
祬  㯮 ,   㬥  ᪮    襫.  ,
     ,  , ,    ।
த祩,  ?
       ⮫     ࠥ.    뫮  ⥬.  
⠭.  祣   ᫥  મ  ࠭  ᢥ  㫨.  
⢮ ਪ᭮ 㪨  ᯨ.  ⠫ ,   祣
 .  뫠 ࠦ,  㣠 .  ,  ।
஢, , ᤥ   蠣,    孥  㤠-    -  
.
      ⮩稢 ⠫ ,       ⠢  ᥡ  .
,  ஢ ,  祬 , ⮬  ⮢  ⢮,
 宫 ⠫᪨ 㪨 ਯ﫨 , ਦ  ⥫.
     "쪮    ᨫ  㪠!" - ஬쪭㫠     檠
.  ᪠뢠 ,  쪨       室, 
ॡ, ⮡  ᫠   㪠.  뢠   "窨".    ᫨  
"窨"   ࠫ,  ⨢ ᠤ       ॢ.    
ᨢ ॡ.
      楯     ᯮ,  뫨     ࠧ
ॠ쭥  , 祬 ⢨    㪠  㤮魮  ஡    ⮩
⥬.  ᥣ 뫮 ⭮ ।⠢  ᥡ  騬    ᮯ
ॡ, ਧ  ,    ᥡ  ⮬,  न  ,
  ᪠뢠    ࠭ ,    ᥩ  ⨭  ,
ࠧ뢠饣 㫠窠 ᫥  , 뫠 ࠧ ⭠.
      ⢮,  ஡ ⠭, ஦ ⨫   -
⢥म -  , ୮.
     ,  㬥    ,    ४᭠  뫠    㣫  쬠,
ᢥ⫠, ୠ, 㣫 쬠,  ன 뫨 ⮢,  ன  
   㣠, ࠧਢ   㣮, ௠     㣥
ᨫ  ! 祬, 祬  ࠫ 㤠? 祬  ⥯ ᨤ  
 祬,    ⮩ ⥬,   ॡ,  ୮,    ᥡ  
室  ᯮ⢠  .
     㦭 뫮 ⮫쪮 祭 , 祭  ,   - 
  -஬.  㤥 ᬠਢ    ࠧ  ᢥ騥
⥭,  મ,   ⪮  ,  㤥      ᪥᪨
᫥   .
        뫠  魮 ᯫ  㬨.  㬨    롮
ᯥ樠쭮. 㬨 뫮  ६    ⮩,    ᪮  
ࠦ ᬮ.  祣?  ᪠ ?  -,  !  
  .  ⢠ ਫ   ᪠    室,
ਫ  ᪨   ਭ,     ᬮ
론 ,  .     ,    ᢮ 
ଥ   ,      , 祬   箭  ᢮
室 ᪢ 䨣 ᬮ.
           ...          ,  
祫᪮      ॢ  ࠧ.  㬨  뫮  ⠢   ,
஬     ⥯ 㪨    ᬮ.  ,    
,  ⨦.   뫠   ⥯        ४᭮
,   ⠫쭮 - ண.
     ⠢ ... ᫨     ,    뫮    -
.    .   ᥩ  .  ᫨    ⮫쪮    뫮
  ⮩ ᪮ ⥬ ਪ᭮  㪨    ...    
뫨  㤨⥫  㪨.  ⮬    뫨  嫠,    -  ⥯.  
몭 ᪮.   ਦ  㪨      ᪠,  .,
஥  ९﫮 .  :   -     
⮫, ⠪    㡨訬   ࣮.
        .    ,  祣        ,
⮫쪮 ࠧ ஢訥  ஢.  ᪨  ,    㬥.  
㯪  㬭.  ⠪  ,  祭  ᫮  뢠  
,   寧 .
      ⮭    ⢮,          -  ᫥
ਪ㫮.   뫮,   ਪ᭮  뫮  ᯮ⥫.  
  㤨,    㫠  . ,  뫠  
.   뫮   ⮩ ⨢⢥ ⥬.
      , 㤠  ਢ, 祬?          ᢮
, ⮬  ⢮,  ⢮  ⮩ ᪮ ᬥ 
 , - 祧.
     - 㤠   ਢ? - ᨫ . -    ⮢頬.
     - -, - 蠫   ⢥.
      ⮢ .       ᫮  뫮    ,  
   ଠ쭮 祫᪮ ॠ樨.  ਫ   ᫮.
 ਫ   祫,  騩 몠,  ஬   .
     -  , - ᪠ ⮢ ࠧ쭮  ⭮,      
஬,    ਢ   宧鶴.
     -  , - ਫ ஡.
     " ᫨誮 ᮤঠ⥫쭠 ᥤ, -  ᫥ ⮢. - ᥤ
 ᠬ ᮡ".   ࠢ ⥬ 㦥   ⠪ ࠦ.
     -    , - ᪠ .
         ᫮...

                                    ***

        ய  .      ⥫  
⥫   ,   ⥫ , , ⮡  ॥
  ᢮ 稪,    !
     쪮 ६  ⮣ ᠬ ,   ,      ⠪,
 㣨, ⠫   ⮬,   ⮣,   㤥  .
   ,  ஬   뫮 .       
.  ᥣ 㦠  ,  譮  襫    ,      襫,
⠭,   ⠭, ,    .  
  뫮 .
      祬-     宫,  㦭  뫮  ﭭ
 ᨫ, ⮡     㫮    .    ⮫쪮  
  ,    ᤥ 訡,  㤥 ᫥.
     ன   ⥫  ⠪ ,    .    뤥,  
⫨,  塞 楩  ⢠.   ᮡ  
.     ﭭ ,     ,    ᫨  
㦤   譨 ࠦ,  㤥  .     頥
᢮ ""      ⪠  .
      ⠫    ,      ஬  ⠤  ,
㬭 ࠡ.   㦭 뫮  "",     祣    㦭
뫮...
      祬     म, ⥬ ⥫쭥   뢠
 ᢮ 蠣, ⥬ ஦ ⠭.    ⠫   筮
⨥ ⮫쪮 ⮬,      ⠩.   ⥭  म,  
줥 쬮   ண,  묨  ࠡ⠫  ஢筮
⠭樨,   ᥣ-ᥣ    ,  ⠪  ,  
, ⠪  設  믮 ਪ.
      ᯮ,   ,    ⠪,  㣨.  ࠦ
ਢ ⮣ ५ ठ    ஢ ⥭.   
,    , -   祬  ठ      
. ࠦ   뢠,  ਢ       稫.
  ᨫ   ⥫    諨.  ,  ᪮ઠ  म
ᥣ ਢ  ஢  ⥭,  ⮡  ।,      
-        ᮬ,      䮢.  
,      뫠 ﭨ, ᥣ  ᪠    -
⠪  ਪ.
     ࠦ ᨫ ठ  㪠⨫,       ஢    
ᮥ    ஫  .    ᬮ५    ਡ.   ५
ᠫ  ᯮ,   ⠡ ᢥ⨫: ", ०   
 ⢥".
     ।   .  , ⮡  ᮥ  ,  
蠫  ᫮.  뫨 娬,  뢨,   蠫 :
     -  쭮... 뢠...
      뫨 ᫥. ।   .     쭮.
筮,   ᭮, 稪 ᥣ ᮮ  ,   ⥫
 筮 뢠 ॣ㧪,  -      ,  -
஦   楫,   -   蠥.   "⨬,   -   㬠    
, -  饭  뢠 .    ⮡  뫮  쭮...
뢠?"
      뫨 ,  -      ᭮    ᭮  ਪ뢠  
.   -    .  㦥     ᮥ
᪠祭  .     祭.  ⠢      
   ࠧ .    ᥪ㭤,     , 
᭮ 蠫 ᫮:
     - 頩...
       ,       ,    .    쪮
, ॢ   ,  ,    
 蠫 娩 .   , -  襫 : "頩".
      뫮 㤨⥫쭮.  ᫮  ,    ,      ᭮    ᭮
믫뢠   . 祬  ᯮ  ࠭, ᪮࡭  襫?
  稫 ਪ ᯮ,  ਫ ࠭   ࠭  筮
? ,  稫.  ⮬    ᯮ ,  ⮬  
   ᯮ ,   ॡ    믮  ਪ,
 , 祣  ॡ   ਪ.
      ,      -  稫.  ,      
஢,  ⠭    ᮡ⢥  ।      ⠬.  
ᮥ ᢮ ஫ , ࠧ ᨣ,   ⠡  :
"".  ୮ 筥 ⥣ ,    ⮬    줥
쬮   ண, ⮡  㫨    .
       , ⠫  䮬  ,            
⥭.   ⥫ 筮 .     뫮    祭  
᢮, ⮣,  ⫨砫   㣨 म,   뫮.  ࠭
,  蠫 ⮫쪮 , ᢮ ⥭,       筮
⨥ -  뫮 ,   뫮 , , ⮫쪮  ﭨ,  
 ⥫  .     ⥫  ⤠      ,  
㦠 .
      ,     뢠   ⠩.    -  
, ॢ饣    .     ⠩,    
,  襫⮬ ᫮ ࠭ ठ,   ⥭.
          ࠧ 訫 .  ᨫ,    ,  
믮騩 ਪ    室騩    ᢮  稪,      
६ ⨥.
         몫稫  ᢮  ᮧ.    㬠,     砩   ⠫
ᮧ  ᢮ 楯  楤 ஢ન   ⥭.   
⥫ 筮 ,   ⥫, ⮡     宬  ॢ⨫  
  .
      ,    ⥭  ᫥.      ᢮    
 ᮧ,  ⮪    ஡    楯  
쪮    ᮧ ᥡ म  ,   ⢥म
,  㦭 㬠 ⮫쪮  ⮬,  祬  砥 ਪ 㬠.  ⠪
 㬠  ⨨   ਪ뢠,      㬠.
      , 㬠 , -⠪ ࠭  뫮 ? 筮,  ,
   ⫨,    ࠢ  म.            
⫨.   祣   ⢮.  ,        뫮  祣
᢮, ⠥,    뫮  .
      ⥯ ﭭ 稫 . 뢠 ,    ⥫
ਪ: " !     襬 ⪮,  ࠧ७  .  ⠩
, 뢠   !  ⠫  ᢮ ⠩!"
       뫨 ᥪ㭤 誨.  ᨫ .
      㬠  譥 ஢થ,  ᢮  .      -    뫮
᫮ ७ -  ,    ᢮ ஢   ⠪,
⮡  ஢७.      ⠡    ࠢ    ᨣ  
筮 ஢થ.
     ஬  ⠪   ᤥ.  ६⥫쭮 ⠭ 䮬, ⮬ 
ﭭ 蠫 ਪ.   㦥 뫠 楫  ⠪ 襭 -
 몫祭 ᮧ       ஢ન,      㦥  
   ᮬ.
       ⥯  ய , ⮡   冷    ⥬,
  뫮  , 冷  ⠪,  .
         ᮮࠧ,      ॥,  祬      ,
饬 ᫥ 믮 ਪ.         :
ࠦ  ,   ⨫   .     
⥫쭮!  뫮 ⥫쭮.  ,  ᫥      ᢮
蠣, 뢠  , 뢠  ᫮.   ᥩ,
  襫  㣮 , -  뫮  ᮡ 譮.

                                    ***

     ६ 諮,  祧訩  襫    頫.    ᥬ줥
⢥  ᭮ ।⠢ ᥡ,   砥 , 㣮, ⨩
  ⮬,   㫨栬 த த 襫.     ᢮  
 .  ,  襫楢 砥  ᥬ줥  ⢥.  
,    稫            த饬    த
襫.  த,       .        맮  
  裡  ᥬ줥 ⢥⮣  , 祬    
  祧 襫.
        襫,   襫 㤥 ॢ .    㤥
砫,  ⮬    訩  ,  騩        ᥬ줥
⢥  ⮩ ᢮ ,  믮 ᢮ .
      ᥬ줥 ⢥ ⮭.  㤨,      楯  
᪨ 奬 ᪠,      -    .  ,  
ᬥ  ! ,  ⠪    ⠪    .  
   ,  砫 㬠 , ᫨  ⠪, 
, 訩 ,   ᥬ줥 ⢥, ஬   ⠪  ,
஬  稫 祭 襫楢, 뢠 .
     - , - ᪠ , - -,  訬 ஡⮬ ⢮  -
. ,   ᪠稢.
     -    ࠦ, ᫨   ᥬ  - 稫,  -  ⨫
મ.
       ᥬ줥 ⢥  蠫 襫楢.    訫.  
 .  .     ,  ᢮ ठ.    
  ,   ࠤ ਬ , ⮬  㦨 .
      ᫠  .  稫 ᮮ饭      ⤠  ਪ
ᥬ ठ,    襫,      .  
砫 㯠   㣨.
     - 襫 , ਦ  ᥬ⮬   뢠.
     -   ? - ᨫ .
     - .
     - 祬  ࠧ  ?
     -  祭 ᮦ, - ᪠  ப ⢥, -        뫮
ਪ 뢠   襫.
      寧   ᥡ ६ ᥣ !       ,  
।ᬮ,  ᯫ஢,  ॢ  ⪨ ਪ.   
 , ⠭ ࠧ  ᥣ.  ⮣-     
ணࠬ. ,  襫 㤥 饭    ,    㬠  
ਪ,  뢠  म  뢠  ᥬ  筮,
  .   ⮣ ਤ ⠢ ᯨ᮪ 筮.   ⮬,
⮬.
      ठ ,  ,  襫  襫,  ⠭.
 뫮 ⭮.   , 㤠 .   室  襫    㣫
⥭ ᢨ⥫⢮  쭮  ⥫.   ᮢ訫  
᫥ 㯮.   ࠢ ᢮ ஫  ஥    믮﫨.
 , , ୥,    ⠫,  ࠢ. 祭 襫楢
   ࠢ 樢    ,  뢥    
㯨.    ⠪, ⮡    ᬮ      맮.
 ⮦ , ᠬ ⢮ ⠢騥  ᮬ  ᮢ襭⢮
 , ,  , , ᮧ ⠪   ⥫쭮.
     - 뢠   ᥬ줥 ᥤ쬮, -  蠫  .  -  
,  襫 襫   줥   ᮯ஢ ठ.
     -  襫 ? - ᨫ .
     -  襫  蠣.
     - ? - ᨫ .
      ᭮ 蠫,     ᥬ줥 ᥤ쬮,   ᥣ
蠫  ,  蠭 ᯮ  .  ன  蠣  -    
᪮,  ன   ⮫쪮 ⮣,   믮  ਪ.
 稫,  ,  ᮯ஢ 襫, 믮 ਪ.  ⠪
 ⤠ ਪ  ⮫쪮 ,  稫,    ਪ  -
 㤠-  襫.    "-", "㤠-",   
짮 .      ᥭ    ⮪,        뫮    
⥫쭮 ।.      離  롪,
宦    ਮ .
         १७    ।  ਪ뢠  ᥩ    ᥡ
 .   祣  뢠,   ࠧ ⥫쭮  ஢ਫ
   ⨢  .      訡.      
⤠ ਪ ᮯ஢ 襫.   ᢮  ।    
  :  襫  ,   襫  ,    ᬥ
⢮  ਪ     蠣,   ⮦ ॢ⨫ 
.        ⥩  뫠  ⭠.    ⮬  ॡ
 .
     ࢠ. 襫  㪠  䮢.    ⮣,      㦥  ᯮ
ࠧ㫨  த, 稢 襫,   㧭    ᯥਬ  
,  ७ன ணࠬ.          ⠪⨪
.  ᨫ .     ࠭ ७  ணࠬ,  
⭮,   ⮣, ⮡ , , 㤠  ஢  䮢  
㭨⮦ .
       த -  맮 .  ᪮࡫ .
     ன ਠ. 襫   ,  .   ਪ,  
࠯. ଠ   ᤥ  ⮣    .  ⠫  ,    ᬥ
ணࠬ ந諨 ᡮ. ⠫ ,  ⮦ .
       砥          㭨⮦.      
, ⮡   ⫠  堭      頫  ࠢ
⠫.    ᮦ,  ६    ६  ⠫  室    ,  
,        묠      堭,  ,  ⠢
ᯮ묨,   稭 । ᥩ 設.
      ⤠ ਪ ᥬ ࠦ  ᥬ ठ ᨫ .  
ॡ஢  ࠦ  ஢筮 ⠭樨, ᪫  ஢
 ந⢥ 業  ࠩ,   ᫥ ࠧ  襫. 
⤠ ᥡ ,   뫮 ᪮,     ᯮ짮
।⠢   ,  ᨫ  ⠪  ⭮.
 ⮢  㦭 ६;     ⮣,  ⮡    
த, 䠬 㦭 ६,  ⥯     ⭮. 
 ⮬,    襫楢 ᪮짭   㣫  ⥭,  ࠭  
  . ᫨, 筮...  , 㬠 ,  ⮬-    ᨫ  
⥫,    易  ᫮ﬨ.    襭,      
 ,   ⮢ ᫥   ⭮.        
㢥७,   ᥬ줥 ⢥  ⠩ ,  ᨬ⨧ 䠬
  㬠 ࠭  .
     ,  襫 ஢,   , ᪮쪮  ⥫쭮  믮
  ஢筮  ⥭    㪠.    ,    ࠦ  ᫠
⥫쭮     筮 ஢ 稥  ⠬.
       . 쪮  殮 ⨬ , 㦭,  ⮡  ᯠ
 , ⮫쪮    ᥡ 寧 ६ 筮 ࠦ   堮ᮬ,  
䠬, ⮫쪮      .
      ᥬ줥 ⢥...  ᥣ     ⫨  म.
, 筮,   ⠢  묨,      ࠢ  
設 ᥣ ᪮쪮 ⫨砥.  ᥣ 뢠  ᮡ ⪮,
 뫠  ⭠.    믮 ⥫쭮  ,  
 ᫥ ७ன   㤨  宬 設 ࠢ訨
⮢  ᥬ줥 ⢥⮣ ,  ⥯   ணࠬ  
म, -   । .
     㦥  ᥬ줥 ⢥ ⠫ 䮬?  ,    ⤠  
 ᢮ ⥫ ⠬  졥    樢樨,        
뢠   ୮? , ᥣ 㦭    ⮢  
㤠  ᯨ,  ⢮ 䮢   ࠭.
      ࠭   ᮦ  ᢮ .      殢,
 ⥫ 뫨   ⥫,    뫨  ⥫,    ,
㪠  .            裡    
म,  ,     ,  .    室
ঠ  裡  ६  ᪮쪮  ⪮  म,      砫
⥫ ࠧ, ਭ ࠧ ⢮ , 室    ࠧ
.  ⠪   室  ࠡ      魮,  
஬  ⮪ ଠ樨,  㦭 뫮 ࠡ.
      ⥯ 祬-  ⥫ ᠬ      ᥬ줥
⢥⮣, ᠬ ஢  .
      맢  ஢  ⠭,  ⠬  ࠡ⠫  줥  쬮  
 ன,    㦥  稫  ᬥ      
ࠢ  .
     - 줥 쬮, - ᪠ , - ஢ઠ  祭?
     - , - ⢥⨫ 줥 쬮.
     -     㫮?
     -  筮.
     -   殮 ?
     - .
     - . 쬨 ᭮  㫮,  ⠢        .
襭쪮 ஢  楯. , ࠢ쭮       
裡, ⠢ 殮    ठ  ⨢ ⢨.
     -  廊  ?
     - 祬.  ?
     -  筮.
     -  . -   ⥫, ⮡ 줥 쬮 訡.
      ਫ .
     - .
     १ ᪮쪮   ⮥ 㫮 뫮 㦥 ᮥ  
 ,   砫 裂 ठ ᢮ ᮧ.   ,  
  ⠭⭮ ठ ࠢ      ,  
     ⮣,     ,  ⤠  ᥡ  ,
 த⢨ ठ  ⭨ ࠧ   த⢨,     
㦥   ᫥  ᮧ.  筠 뫠     㬥襭
.
       裡   ⠭  ⮫쪮    ।    祭
  ࠯⮢,    㤮  ய᪠    ⮪  ଠ樨,  
᪨   .  뫠 몭 㤭  ࠡ:  㦭  뫮
  ᪨   祩  ⮫쪮 ,  㦭  뫮
   ᥬ줥 ⢥⮣, ⮫쪮 ,   ᬮ ४
 筮  ࠢ   ᮧ ठ.
       裡  ஢,    㢥稢,    ந쭮  ᮪
ய᪭ ᯮᮡ.  ,  ॣ㦠 ,   ய.
      । ଠ樨 뫠 祭.   ਪ  ﭭ
  ஢筮 ⠭樨  ᮧ.
     - , - ਪ , -      .
     -   ⥡.
     -   頥 ᥡ  㠫쭮?
     - .   ⥡.
     -   ,      ⢮ ᠬ⥫쭮.
     - ,  ,   - ⢮ 㬥襭 .
     -   ᢮ .
     - .
     -   ⪫ ,     㯮 ,      
.
     - ,  .
     - .


                                     5

            ⠪  ௥,    ᢮  
⮢.    ⥬ 筮 稪,    ᮢᥬ  
   ,  ᬮ५  襫. 襫 砫
⥯,      ࠪ    쪮  㯪  ⢮,
⠪ ⭮, ⠪ 梨    ᭮⥩.  㤭  뫮  
।⠢,   ,  ୮,  㬠  ᮧ⥫  ⮣  襫  
஡ .  ,  ⮨   ᨫ쭥 ᦠ   ⥯
⥫,   稭 襫 ।.  㦥 ,  襫   
㧪 ᯥ,    ⮫ 㪮.
     ,    ᪮஢,     த⮬  砩
堮᪮ ࠧ,    뫨  -        .  
࠭,   ᫥ த     ࠧ㬮.  ᪮쪮
ᮢ襭 -   㣮  .  筮,    ࠢ    ࠡ,
᫮, 㦥 - ⥫,  ⥫   易⥫쭮  ᮪
浪.      稪,    ⥬,    祬-   襫   
᭨ ,  㪠뢠  ⠡ ࠡ ᮧ -  
 ।⢥ ᭮   ஦.
     筮, ᫨    ॥ ᢮ 㪮  襫,   
  ।⠢ ᥡ,   ⢮ । .    ᫮, 
       ᨫ.
     ,    뫮 ६ ᯮ 㦤,  㦥   
㢥७,  㯨  .  筮,  뫮    ,  ᫨      
襫 ᬮ     ,   襫    ,
  ⨫ .     , 㤠 .   ...  
ࠢ ࣠  襫 ᭮? , ⮡   ,
 㦭 ᪮짭  த,             
祩  ࠦ...
      ,     ⮢饬  㬥  ࠧ 
樨.
      蠫 蠣.
     -  , - 宭쪮 襯⠫  . -  .
     -  ࠤ,   襫.  ᯮ  ⥡.
     -  ࠭ ᫮...
     - ࠭? 祬?
     -    ᯮ  .
     - ,  㯠   . , ,    設.      
㣠.
     -  ⠪ ?
     -  .  -     -, ᯮ  
, , .   ࠢ.   .
     -  , - ᪠  .
     - ?   ६    䮢?    ,    㦥    ࠧ
室  த  筮 롨ࠫ  .
     - , ⮣   , - ᪠  .
     -  祣  ?
     -  ... ...  , 㬥   ...
     - ᫨  騩  - 㬥.
     -  ...  ਢ    .  ⠫    .  
 म,  ࠢ譮, 㯮 ⢮,  ࠡ  ୮
ਪ,     ࣠ ᮬ.   ⥯,  
 म ७ࠨ,    ணࠬ   ॠ樨,  
 ࠢ  設.
     -   ,   設.
     -  ,   ࠢ  .      ,    
ᥣ     ,       .      ᫥
믮 ਪ, ⠪  㬭 頫  ᢮   ⠪  㬭
㦠  ६ ⨥.
     -  - ᭮ ⢮. 砫  ,    ᮢᥬ  
宦  ⥡, ⮬ ,    ⫨砥  ⥡.     ⮣,
⮡ -饬  ⫨  ⥡, 㦭  祭    ᥡ,
 ᥡ ࠧ殬, ᮢ襭⢮.
     -  ... ୮,  ࠢ...    ⠪  ᨫ쭮  ⢮.  
  릨,    .  ,       ,
 ன  ,    . ...   ,
     , ⮫쪮 ᨫ     .  
祣  ,  ᥣ-ᥣ  , 祩   :  ਪ  -
믮 - .   㬠,         襩  ,  
. 쪮   ᨫ.
     -  ,  ࠢ.
     - ?
     -  ,    㬮,       㤭.  
  ࠧ  ਬ  ᫮ .     
᪨, ⭮, 㣮 - ਭ ᥬ ⢮. ⢥,    ⮬
 ⫨稥 म  䮢.      ⢮.    ,  
-     , -   室 ஢.   
ᥤ.  ⥯  .
     - ?
     - ,   .  ᠬ ࠫ .  祭 ᨢ .
     -  ᠬ ࠫ? - 稢 ᨫ  .
     - .
     -  ࠭...   ᬮ  ?
     - 筮.
     -   .   ᥣ      .  
  뢠,     .
     -   ,  . 設  㦭 .      ,    
  室稬 ஬. 롥 ᥡ .
     -   㬥...
     -   ய,    易⥫쭮  ਤ㬠  ᥡ  ,      㤥
४,          뫮.    ஦,   ,   襫
頥  ६ .
     -   ?
     - ,  ਭ ⮫쪮 㪮  .      祭  ᫮
.   㦥   ᫮,      ᫠.      ,
   --.  ,    ᥩ  ᨭ⥧        㪮
: --.
     - , , ६, - ᪠ ⮢. -   ᯮ,    
 쬠 ᪠!  ,   ?
      - ᭨. 뫮  ᢥ,    ਡ,        
,  ⨭ 室,      ᮡ,      祬-    
ᤥ  蠣, ᫥ ⨫    饪, ᪨  㯭    稥
᫥,   室   ਡ  㦥    .
       ⨫, 宫 ᯠਭ 뢠 .   ᮭ,  
 ॠ쭮?         筮  ⥢訩  ࠪ,  
設.    ⭨ ⮦        .      ⨭,
   ᮡ   ਡ, ⮦ ⢮  㣮 ७.
     " , , - 㬠 ⮢,  -        ᥩ  
 ⥬  騬 뢠,       ,  
㤥 ,   宦  㬠".
      ⢮,       饪  ᪮筮  ஦  ਪ㫠
宫  ⠫᪠  ,      ਪ᭮   뫮      ⭮,
ᯮ.   , 㯠    .

                                    ***

      ᥬ줥 ⢥ 稫 ਪ   ஢ ⥭.
 ⢥न   稫 ⥫.
     ࠭, 㬠 ,  㦥  ᥣ  ஢થ  稫 ࠧ騩
⠬. ୮,   ᯮ짮    ⮢    ணࠬ,
 ⠪   ॠ樨,     襫楢,    .  
 砥 .
      - ࠥ誮 ᮧ  ,    ⮣ 맢 .
맢  - 祧   襫楢. ᫨     ⮫쪮  
,  ⮢      室    ᪮짭    
㪮...   뫮    ॣࠤ  .

     ,    ⥫, ਫ    襥  ,      
ࠢ .     襫   諨,   ,   
 ⮬ ᫥, 稫 ਪ  , ᫨  .
       襫        ஢筮  ⥭.  稩    
稫,   諨 ஢   ७,    ᥩ    ⥭
  뫮,  ᪫祭   म,      ⠢  
.
       ⮩  㫪,  殮  蠣 砫   ஬.  
襫  ஢ 設,       ⠨,  ,  ஧.
  , 嫥 , 設 ᪮     ᪮
 ஭⥫ ᨣ: ", !"
       뫮 ࠭, 㬠 ,   뫮    ,  
 㬠   ⮬,  ᤥ    .
     -   ᥬ줥 ⢥? - ᨫ    म.
     - , ... -  ᥬ줥 ⢥ ⥫  뫮  ,  祬
 頥          裡,      ࠢ,
짮 ⮫쪮 ,   ࢠ :
     -  "". ⢥砩  .
      ᥬ줥 ⢥    ᢮  .    ,    ᮢ訫
㯫, ⥫쭮 ⨫  㣫 ⥭ 襫,  ⮢
 ⢥ । .   ᬥ   ⠪ ࠧਢ  ...
     -  ? - ᨫ  ᥬ줥 ⢥. -   ⥡ ࠢ...
     - , - ஢  .  㬠.   ⥫    ⮬
 ⨭,   .
       ⠢  म 祬-  ⨦,      
室  .    㦠  ,   ⮣   
  . 騩 㦠        㦤    ⠩.
࣠  ⢠ ᫨誮 ਬ⨢. ⢮,  ஬   訩
⥫,   ⠫ ࠢ,        筮  .  
  ,      ꥪ,  騥  .      訬
⥫  冷묨 ठ   ।.      
,     ࠢ  ⮫쪮    ,      
  ।.
     -    ⥡   ⥫.    ⮬    
  裡.  , ?
         ਢ몭      饭  ॠ쭮,  ஥
뢠  ,  稫  ᮧ    ᫥.  让  
ਭ   ॠ            ࠪ,   ⨥,    
।⢥  頥.    뢠    -  म,
ॠ  ⠫ ,  ,  ਭ  頫 易
  .  ⠪   ᥣ  砫  ଠ  ६  
᪮쪨 म, ॠ쭮 ਭ    ࠧ ࠧ,
  ᠬ ᪫뢠     ⨭,  ⨭  ᪮筮  
᫮,   ६.
        - ⠪  ᫥ 뢠 ᥡ ਭ ଠ,
㯠 ᥣ   ᢮  ,    㦠騩    ॠ  
몭  ⨫,  ࠭  ᦠ      ७,     
ਡ  .
      ᥬ줥 ⢥ .            
頫   ⠪ 㡮.     ࠦ,   ,    ⥫
  뫮 ⫨⥫쭮 ,   ⢨⥫쭮  짮  
, ⥬,  ஬  ᥣ 砫 ਪ . ᫨  ⮫쪮 
    ,    ᥣ      ஬      ᥣ
४᫮ 稭,     ठ, 訡   ,   
㯠襣 ⥫   ᫠⥭,    裡...  ᫮ 뢠
.
     -  , - ᬨ७ ஡ମ⠫ .
     - . ⢥砩    .        ࠧ뢠,  祣  
⠩   訢,  ⮫쪮 ࠢ.  ⠢    १७
䠬.  祣  ⨫ 襫?
     ࠢ, ࠢ  , ᪫ 㬠  ᥬ줥 ⢥,  
 ⮣ ਧ  .
     -    ᪠,  ᠬ ᪮稫    㪮  ࠫ.
     -   ᢮ ⥫?
     - ! - 砫  ᥬ줥 ⢥.
     -   ?
     - ,    ஦ ⥬ 堮!
     - , .   ⢥⨫, -  , -   祬    
㯮 ?
     - ?
     - , ,  ᥬ줥 ⢥.  .
     - ... -  ᥬ줥 ⢥⮬ ⠪ ⥫, ⮡   
 ।,     䠬,    ᪠ﭨ,      
ࠧ 襫 㦭 ᫮.  类 ᫮    ᥩ,  㦭  뫮
 ⠪   㫪, ᨫ  ,  ⮡    ⥫    뫮
 ᮬ. - ... - ᭮ ਫ , -  .
     , , ⠫ 㣠 ᫨   ᪨ 奬, , 
襫  㦭 ᫮,  ⠪ ᪠.  ᬮ५   ࠭  ठ,  
 । ,  ⢥ .
     -  ᯠᠥ ⮫쪮 ,    㬥.  뢠,   
 祭  ⥫ . ॥ ᥣ,  ⮫쪮  襫  
ᣮ  䠬.
     - , ! - ਪ  ﭨ  ᥬ줥 ⢥.
     -  , - த , -     祭  ,  
䮢 ,  㬥 ਪ뢠 ७묨 ठ.  ,  
ᥬ줥 ⢥?
     - ,  , - ᮣᨫ .     諠  㣮,    
뢠   宫묨,  .
     - ,  , - 쭮  , -    栫.  ᪠,
,       ࠧ ⠭  ⮡ ⠪?
     砢 ,      祬      㢥७.    ᪮॥  
,  襫 ⢨⥫쭮 砩 㫨  㣫 ⥭, 
㦭 뫮  直 砩 ᪠  ᥬ줥  ⢥⮣,  뢥
 ᥡ, ⠪ ⮡  祣   , ᫨  뫮   뢠.  
 㢫 ᮬ,  ࠢ,      ⠪      ஭
襣 ठ,  ⥯  㦥 ᠬ 稭  ⮬,  뢠
   ᥬ줥 ⢥⮬.
       ᥬ줥  ⢥  祬-  ,  ᫮   ॢ
, ⠭,  㪨, ⨫ . ,  ᭨ ⠪,  ⮡
 ਫ?  ,      ⥫       
 䠬  蠫?  ᥣ    ய冷  म,    
७ன,        ,  ண  ⨫.  
ப  襫,    祪  ᫠  ,    ⮦
⮪ ᫨!
     -    砫   , -   .
     -  ,  ⥡  㭪樮 ?  -  ⫨  ᨫ
.
     - , - ᪠ .
     - ,  ,     ,          䮬?
㬠, , 㬠.      ⥫, ⠪?
     - , ⠪! - 뫪 ਪ  ᥬ줥 ⢥.
     -  㬠.
      ᥬ줥 ⢥ 砫 㤮஦ ஢ ᢮ .  ᫨
  ⢨⥫쭮 ᯮ,    뢠 ⠩ .  
 .    ,   ᥬ줥 ⢥  뢠 
 祣,     . 쪮    ᯮ.  頫
     ,      뢠      ,    뫮
⫥  ,      ⮣,  ᪠.  ⭮ ⥫
  ⠩  .    ।   १   ᫥   襫
줥 쬮   ஬,  ஢   ன 
 ணࠬ.   ਪ,    믮 .  ...   ?
 ⠪ ⭮     ਧ ⠩ 䮢,    ⢮,
 ࠧॢ  .    !     ய    ᢮
  !  ,  ࠭    ,  ਢ訩  
 ,   祬   ॢ.  ᫨      䠬,  
 ,  ᠬ    .        ,      譮
饫 ⪨뢠 ,    ,  砢 .  
 ,  ᯥ樠쭮  , ⮡  ஢  .    ⥫
ᥣ 饣, , ᪠,  㯨...
     -    㬠.    ᥬ줥  ⢥.  ,  ୮,
⢨⥫쭮 ࡮  ⠪ ,   稫  ᫥ 뤠
ᥡ  ७ ठ,      ਪ뢠,    ᪠,  
祥  ᫠ ,  ⠫ ,  ᠬ . , ? 
 ਧ ࠧ,    㤥,    ᪠.  ᫨  ,  筮,
᪠.
      ᥬ줥 ⢥ 砫  ᪠   .  
। ⠭  , ⮬           뫮  
 ࠢᨥ.     㪨  졥:
     -   !
     -  ,  ⠩ .
     - , ...
     - ᫨  ⢨⥫쭮  ᢮ ⥫,    ᯮ.
     -  ...
     - ,  .      :  ,           쪨
० 㬮,  㤠  ஭  ।⥫⢮,    ,  ᮧ騩  
ࠢ騩 ᥬ ஬? ⢥砩.
      ᬥ蠫  ᪨ 奬  ᥬ줥  ⢥⮣.  ᫨,
 - ⥪    ⪨ ⮪, ᡨ  ᥩ    ,
寧 砫,   ﭨ   ⥫쭮 㡪.  
祣  , 祣  .
     -     ,   ⥫?
     , 筮 . . ⥫ ⮬  ⥫,  ᮧ  ,
 ,  ,  .  ,  .
     - ⥫  .
     - ,  ,  -  쭮    ᫠  ,  -      
ਧ. -  ᬮ५   줥  쬮      ண.  -
     ᫥ ஢ ,  ,  㯠,
 ⠢   ᫨誨. 﫨?
     -  筮, - ᪠ 줥 쬮.
     -  筮, - ਫ   ன.
       ⠫  ,      ᥬ줥  ⢥  ᠬ  筥
ᮥ ᢮     㫮,      筮      
७,          ᥩ  ,  ⮨    ,
᫮   ᮢᥬ  ,  ᪠稢, ⮣ 廊, 孥
 , 묠  ⮣.
     娥 饫窨 ⪨뢠 ஢ 뢠 ᫥    
.  砫.  㯫⭨  , ⥫, ॢ⨫   㦠.
 뫮 ᪮, , ,   ᨫ . 祬- 
ᥩ 㬠  襫.   뫮         ⮢,  
ࠫ  ⥭.  祬-     ⥫,  ⮡  冷  뫨
⠫ ,   મ.        ⮣,  ﭭ  
⥫,  ⢮,    . ࠭,     ᫥
   㬠     ⥫,      襫.      
⨫,  ᮧ  ⪫稫.
     줥 쬮   ன  ࠧਢ  ᮡ,  
⮫쪮  ࠧ  த뢠    ,          㦥
ਮ५ 祭  ⮬⨧.     㣨  ᮥ﫨    
஢    ᥬ줥  ⢥⮣  ࠧ  .
 筮 ७ ஢થ 筮  ,    
  ࠧ騩 ⠬.        ࠧ  ਪ  ॡ  
஢ન,    ⠢﫨 ஢७   ,   ࠧ,  
  .
      ࠡ⠫ ,      ᯫ,  ⮬      
ᨣ  ᯫ  ⥫쭠 ଠ ⠢   ஧
㪮 ॢ.  뫨 㬭묨 設       
ࠢ  ᮤন  ஢塞         ⠭묨   ࠧ栬,
묨  .
      न ஢筮 ⥬.   ᮧ ,    ६
㬠      ,       ⠫
 寧 㧮 ᮡ⢥ ᫥, ᮡ⢥ ᯮ,  ᮡ⢥
.   堮,     殢 ࠧ ⮢.
      म 뫠 ࠢ .   㦭  뫮  
ᨫ  ६  ᮧ  ࠭ 㠫  ᫥    ࠧ.  
㤥    樢権.    짮  ⮢  ଠ樥.   
ଠ,  ன               म,   蠫   
㠫쭮,  ⮬  ᫠.    뫨  塞,    
न .
     ﭭ ᬥ ࠧ殢,  , ४஢  뫨,  筮,
᫮ 祩,   ,  ⢥砫  ࠧ,  
 ࠡ⭨.
     - , ? - ᨫ ௥ ᫠ .
     -   稢,  -  ᪠  줥  쬮.  -      
ᮮ⢥ ଥ.
     - ... ᮮ⢥?   ஢ਫ?
     -  筮, -   ன. -  稫,  .
     -   ᮧ ࠧ  ? - ᨫ ᫠ .
     줥 쬮   ன ६ ⢥⨫:
     - ,  室 ࣨ...
     -   訢  室 ࣨ.  ᨭ⥧ ࠧ.
     줥 쬮    ᥬ줥 ⢥⮣, ७  
  設,   ஭   鸞  ஢,    
䨪. 蠫  譮  㤥,     ⥬  ⮬
  ஢筮  ⥭  砫    䨣.  砫  ண㫨,
ᠫ ⪨ 梥 ᯮ, 砫 ,  ᢮ ⠭,
 梥⮬, ਮ५ ⥫ . ᪮쪮    
ࠣ, ᫮    ࠢ  㬫, ⥬ 뫨  
設 ᯮ⢨  㯮 㫨   - ન ਢ, ஭
饭  ஭   ஭ ᮧ.      諨  
 砫 ᨨ, 譮  ᪮    ,    ࠫ,
  ᫠ .
     - ॥, - ਪ , -   ᭮.        㣫
⥭.
     ࠧ,  祭  䠭⮬  設        ᥬ줥
⢥⮣,  㣠   㫨,   砫   ६⥫쭮   ᥫ.
஭ᨫ ,    ,  ᪮७  設,  뫨  ,  
   ᬥ訫. ᪮७  䠭⮬  ॢ⨫    饡,  
, ,  襫.
      㦥    ࠧ,  ⥯, ⠭ 設   
ᥬ줥  ⢥⮣,         ᮡ   묨      .
"᪠ ⠤ ࠧ, - ⬥⨫          ࠧ,  -  
". ࠭ 뫮,      室      ⮫  
࣠ ⢠  묨 ﬨ.
         "न"   ⮬,       
ᥡ  ࠢ.     뫮  ᥡ  ࠢ,      砫  
殬 ᥣ 饣,   ⢮殬 ᢮ ,   ⢥  窮
.  ᫨  ࠫ    㭮 ,     ⮬,  
 뫨 ,  ⮬,    襩  ,  祬  ,  
,  뫨   ᫥  த,     ன
    म.        ਬ⨢  ॠ権      ⠫
㦤 蠣 . ,  뫨 ᮢ襭,       뫨
⮩  饣  祣 ⥫.
       ࠢ ᮢ   業.        稫  祭
襫楢,    ⮫쪮        ॠ権  뫠  ஠஢,
஢  ஥   ணࠬ  म,    ,    ,  㦥
ᤢ  , ᫮, 砫 ਮ .
       뢠 ⢠ ୮    ,    ⥬    
襫栬.    ⮣ ⢠.    뫠      ଠ,
⠪ ,  ᢥ  ᨫ ,   ࠡ  ࣮業,    殮
⭮ , 䮪஢  ,   ࠡ  襫楢,
 ⢥ म, 믮     ਪ     
६ ⨥.
     筮,   ਤ ⫠, ᥪ 譥.     -
⥬ 몭 ᫮,  ᫨  ⤥    ᡮ,
       楫  樢樨.  ,  ⮡  樢  뫠
ᠬॣ㫨饩,  ⮡  ᠬ    ࣠  砫    ᥡ  㦭
騥 ᨫ.
      ।稫  䠭⮬, ᮧ 設  ⥬  
஢筮 ⥭.   뢠  ,    ஥    
ᥬ줥 ⢥.    襫楢  ६⥫쭮  ᠥ    ,
   ᪠  㪮 ठ.
     - 筮, - ᪮ ᫥ , 䠭⮬   祧,  
⥬ ࠧ 믮  㣫 .
      祣  諨,    㯠    ᬮ५    ᮤন
  ᥬ줥 ⢥⮣.  ᮮ⢥⢮  ⠭⠬:    
 䮬.    ࠧ   襫 ⮫쪮   .    ,
 - ⮭ ॠ,    祭  㬥    짮,  
ॠ,  ᫮,  몭  .      .   ᥬ,
 , ॠ , ன       ;  ७,
    㬥     ,  ᫨      ⥫.  ,
筠,   襩 ⥯  ⢮ୠ.  ᭮,      ,
⢥म ,     䮬,        室  
  ⠪, 㦥 ⮢  ਧ  ⭮? 쪮  -  ?
       ,    ᢮  ,  ᢮  ⥫?
४᭮ ⢮, 祭 㦭 ⢮.  ,   ࠭  
 ⪮ 設, 㬥饩  믮 ਪ,  뢠,  ⥯
ᯮᮡ  ࠧ  ७ ⢨. -     ⥫  
⮢   , 祣  뫮, 㢨 ,    .
     筮, 㬠 ,  ⠨   ᭮,    ,  ,  
  ᥡ ६ 楫 樢樨,  ⮫쪮        
ଠ.  २ 뫮  .
        ࠡ⠫ - ୮,      ,
   ᬠਢ   ⮬,   म 뫠  ⭠,  
   ᨫ   ⮩  ⥫,   ⬥砫, 
   㫨    ७    ,    ⮬  १砩
.
       殢, 㬠  ,  樢  -    㬬  㤨⥫
⨢   ࠧ㬭 , 室  .   ᥣ  ਫ,  
ࠧ ᥮ꥬ,   砥  ᥡ ,  ॡ 樢樨.  
 ⪠뢠  ᢮ 㡥.   襫  뢮,   ⥫
म  ᫨誮 ᫠  ᮧ  ⢠ ,  
ண, ⪮, ⠫쭮 ஧筮    ᢮  ।᪠㥬,  ,
⨢饣 ୮ 堮 ᫥  த. ।  -    㦥
 - 뫮  .  뫮 ᮢ襭⢮ ⥫ म,  
  ࠢ   ⥫⮬.     .      砫  
殬 ᥣ,       ⢠ 砫  ⢠ 殢.
  饭 襩 ,    樢        
⢠ 筨 襩 ,        .  
म ⥫ﬨ 襩  稫  㯮    ,      뫮
   ⮬,   - ᫨     
⢮. ⠢ ன , אַ ⨢, - ⤠ म 
, ⤠   襩 , ᤥ 蠣      ਡ    
 த. 筮, 㦤 ,  蠣  堮, 蠣  䠬,   
ਤ ᪨ ᮢ襭⢮  ठ    ,    設
㤨    襫楢.    ,    ⥫,    뫠
襩 ⮩  䮢.
      﫨   ᥬ줥 ⢥⮣  ᨭ⥧ ࠧ  
 﫨,  ਪ.
     - ⠢      , - ਪ .
     뫮, 뫮   ⮬   ᥬ줥  ⢥⮬,    㦨
. ,   ६ 㦨 ᢮ ⥫.  ⮬  
 ஢७, 㯠, ᢥ祭, ᬮ७,  .        㦥
뤥﫮 .   뫮 .  ᭮ 祭  襫楢  뫮
祭,   뫮   .   ᨫ ⥫쭮,
⠢  ࠦ ⭥ ᪨  㭨⮦ 䮢 -   뫮
    ࠧ  .  ᮡ  ᥩ,    ᬥ  ணࠬ,     
᫮ ⠭  म,  ।  㦥   ⠪
,  뫮 ࠭.
        ⠫  ⮣ ⮣  ᭮  ,    ஬
 蠣  ठ   ࠭  ।᪠㥬,  祭,  뢥७,  
஬  뫮  ⥫쭮 ।.      襫  
㯨. 㦭 뫮 ,  樢     .
      ᥬ줥 ⢥ 襫  ६       ।
.  ୮ 嫥㫠 .   .    
饭 ,   襭  .  ᮢ訫  譮  㯫,
 ६  ,    ⨫!    ⮫㫨      ய
筮 ,  㫨.  ਫ !  㢨,    ।
,  ᥣ ਫ, ⮫쪮 ࠢ. , ਫ  ⨫. , ,
 㣮,  ⮢ ᤥ  .  ᯮ  ,    㡨  
,   ⠫  뤭.              ᮬ  
᥮ꥬ饩   ⥫?    뢠  .    ࠭
祣    ,  ⢮ 뫮 ᨫ  稬.  ,
 ⥬    奬  ᨫ.    뫮    ⢮,  ॠ
⢨   ,     ⥩  ண    ⮫쪮  
᪮짭.
     -  ᥬ줥 ⢥, - থ⢥ ᪠ 㦥    ,  
ᠬ , -  ,    । .  ᮢ訫 訡,  
᪮짭      襫楢,       뫠      訡.   
᪠  ,   .
      ᥣ ᠫ  맮,  ᮡ   ⠭ ᥩ,
  塞 ணࠬ म.  ,   ᪮ ࠢ  
,  ⮬ ⮢  .    ஭   த.      
     襫.    ⮫쪮 :    㪠
 䮢.
      ᥬ줥 ⢥,   ⮣      ⠭  
ࠦ த.  ,    ࠦ    稭  ⥡.
      ᯥ樠쭮  裡,          
ᬮ 뢠   ࠦ,  ਪ  ਭ  ࠯.
 ᮣᥭ?
      ᥬ줥 ⢥ 砫.  ,   ⢥:  㦭
᪠ ᥣ   ⥭쪮 ᫮ "",    ୮,  ,
म 襢   ᪨ 奬  ⠪ ᨫ,        ࠧ
ᬮ 묮  ᫮.   ᪠:
     - , ⥫,     筮 ⨥, 㦠 ⥡.
     - 墠쭠 ⮢,   㦭     ⨨,      ⨥
  ࠣ.

                                    ***

     ࠦ 줥 ன    襫      㫨栬.    -
 ६ 䮢.  ஦  堮  ,        
㤭.  﫨 - 嫠 ⥫, । ⥬    ஡  
த,  ⮬  뫮 㤭    ⥯ .
     줥 ன       ࠦ,    ,      
          .        १   㦭
,    ஦.  ᪫    ।,
 ந⢥ 業 -  ०,   ,        ᮢ  
࠭,     ﭨ  ⤥ ࠦ. ,  
㡪 (㦨  ,  㤮),   -   
.
      ⥫,   ⠪   砫.   줥    
.  ⠪ 襫  筮 㫥,      㫨.    ,
,   ࠢ  筮 㫥 㦭   ᠬ ।  㫨.
⮬    , ᪮॥ ᥣ, -  .    㦭,
⮡   ॡ    ६    ⠪.  ⮡  ࠦ  ᯥ
५.  ⮬-        筮  㫥  ঠ   㡪
⮢.
        襫  ,     .        ,
ࠢ  ᥡ.   -      ࠦ    ᪨.  
  ᯥ ᬥ.
     "࠭  ᥣ -, - 㬠 줥 ன . -    㫨
- 㣨.  ⥬, 祬 ᥣ.   ,  ,      
⭥ ୮ ⠨ ,  㦥  㡪,  -  ᢥભ  ,
   .  . ᭮, - 㬠 , - ᯥ   㢨
, ० 祬 孥 ?"  ண. 㯮 -    
ᥣ  . , ୮,  ணࠬ...   뫮  ਢ:
 ࠭  㬠    ணࠬ,      ࠧ      
  .  ⥫ ,   .
     㬠  ⥫, ࠦ ⢮,  ⥬ ᫮  ⠫
 ⠪ ⮩, 㫨 ࠧ㫠    㦥  ਤ 
 寧 㧮.  ⥫...
     筮      ⨫      㫨栬,      
,  줥 ன   㬠,  ᪮쪮  ⭥  뫮    
ᥩ  ᢮ 稪 㦥  ६ ⨥. ⮩ ᥡ  ⮩,
   ਧ ⥡  ⨢ ⢨.
         蠫          裡.     
.    뫮  ࠭.  쪮  ⥫    짮  ⨬
, ⤠ ਪ.
     -     ࠦ,  -  ६  ,    줥   ன
騫: "  ?" -     砫쭨   ᥬ줥
⢥.    ਪ  襣    ⥫  뭥      
稭 , 믮    ਪ    뢠  ,  
  裡.    㣠, ࠦ,      ᭮
६,   ᢮ ⥫  ,    ﭭ  
஭  த.   㭨⮦ , ⮡       ⠫
⮣ ஦ 堮. ,  㤥 ⭮  믮  ᢮  ,  ᥣ
 ⢮  প, ᥣ   ᢥ . 
,  ਢ  ,    㬠  ᪠ ࠣ , 
⮢ ᢮   .
      ,     裡 ,       ࠦ,
  ᥩ ⢮,   ᢮     ,      
㤥 ⭮ ᮢ뢠  ࠤ.
     :   ᥩ  -  ᪨  襫.  ᫥  
  ᥬ줥 ᥤ쬮    줥  ⮣  .  ,  
 襫,   㤥 冷 ࠦ,        뫨
࠭.  ⥫ ᮡ 業     ࠦ      㬮,
⥫  ,  訥    ன ,   
ࠦ  ᢮ 稭   ᨫ  ஢.  뭥  
᢮ ਪ    ᫮: " ⥫",   ᢮  
 ⮦ 㤥  ⨬  ᫮.  ⥫!
     줥 ன  祬- ᯮ 줥 ࢮ . 쪮  ࠧ
ਫ  -   ࠭ ᪫,   ࠭ ந⢥  業.
訩   ࠦ,  ⠪  ᭮⥫,  ய.    譥
  ᪠,  譥   .    ,  ,  㫨
  .
     筮,    ࠧ ࠧ.  -  ࠧ  :
᫮ 直,  ᪫, 稢...   ⠪, , 
 冷  ।. த   ࠢ쭮, ,    ,
  -  訢. ...   ঠ ,  ...    ⮬,
ࠢ뢠. , ᮡ 䮢. ... ,   ᮦ, ⠪ 
 ⮫쪮   ᪨  砥.  ⪨      砫쭨...
᭮,   砥?   ,    ,  ,
  ,     㦡 ࠦ,    ⥡: 
 ᥬ.   ,   砬 த  ⠪  ,    뢠
  ᫥,    蠫      ।  ,    
  ,  -    ᪠      ⥡  
,  ...  , 祣 ⠬...
      .  줥 ᥬ. , -      
᫥ ࠧ  襫.    ,   ⮬  
砫쭨,  -  ࠦ,  騥  ࠦ,  㬥.    
᪠:   ன  ,    ࠦ    稭    
஢.  ,  ⮦ 㤥 ⤠ ਪ. , ᤥ -
 -.  㤠-  㤠-. ᭮ ...  ,    ᬮ 
...
      , 㦭 ஢  . ன    ᬮ,
  . ,   ⠨  襫,        -.
ᯮ  㤥 㤭.   ࠧ , ᫨   थ  
㤥  ࠧ饣 ⠬.   ⮥:  ⠬  -  ,
. - 祣  ஢ન.   ஢ન   .  
 ⠬.  ⠬ :  ᭮.   뫮  ஢ન  ⠬ - 
ࠧ.  ,  ࠢ  ᪠,  뫮   .   ⨫,      
⠭, 뢠, ⠩ - . 襬  뢠 祣.
 ⥥,      筮.  堫    ணࠬ,    
ࠧ  ⠬,  ,   ᢨ.
     --...  , 筮,  ⮣ 襫.   ᮮ:  ⠪,
,   ⠪,  뢠  ࠦ  줥  ன  ,    ਪ
믮... , ᪠, 饭  , ⠪   ᭥.    ,
  ࠦ 奬  㦥, 祬    म,    ,  ,  
,     .
        ᪠, ⮣ 襫? ⠫       㫨,
  ⨫ .  ࠧ  砫쭨    "",  ,  
諨.  ,  , . , ᫨ 㬠,  ࠭.  ᥤ
 ⨫.  ,   ⨫.   㦥, 設⢮    ᥡ
ᯮ쪮  ६ ⨨,   祣   ,      祬  
㬠,   祬  ᯮ, 祣  .    -  .
--...
     ࠭  - ⠫, ᭮ 㬠   ᥡ  줥  ன  .
  뢠  ⠫ .  ਪ ᪠ -     ᪠.  
    -    䠬 ࠫ .        몫稫
.  ⥯   - ⮫ ᥡ  ,  ⮣  
室  ୮ .     ⥬ .    ⥬,    
ࠧ,  ᪮      ⥯? 譮.  ᫨ 
 ?     ᯥ,     ⥡ . --... 
 .    ⮬ , ᫠ ⥫,    㬠    
.  ⥯   .  த ,  ,    譮?
, ,  ६ ⨥, ⮫쪮 㦥      ਧ
⥡   ⢨,     㢨  ࠭  ᢥ⨫,  
    砬   誮. ---...
     -  ࠦ  筮 㫥, -    蠫    ᫮
 砫쭨. - ਪ뢠 ஢    ࠩ,   ᫥
ࠧ  襫.    ࠦ,      㣨  ࠦ,  
室       ஢ન,          㫨,    ࠧ
뢠 . ࠦ, -饬 騩 ᢮ ,  
  ,  ᥬ,    ࠤ,     㦥  
।⥫.  ,   㤥  ᬮ    ᥬ  ,      
⬥.        ࠤ,  ࠦ.    ஢      ࠢ
ਮ᪨ ᬠਢ ᮤন  .     ,  ᪮쪮
ࣨ   ᮧ 䠭⮬.  ⥫  ⠪  ᮪  業  
㦡,  襫   ⠪ ࣥ᪨ .       ,
ࠦ,  ,  ᮤন   ⥫쭮  砥.
 㤭筠 ஢ઠ  ⥭ ⠭  冷 म:  ࠧ,  ,
稫, ஢ਫ, 嫮 ⠬  -  ,  ,  믮  ਪ  襣
 .       稬    ய,    㣮祪
饬,  㯠,  孥.       ⮬  ﭨ
 襣     ᫠ 졥  묨 䠬.
     " ⥡   ᥬ줥 ⢥! - 㬠 줥 ன  .  -
 ,   ,   ,  㦥        
.   ⮫쪮 : ᬮ  ᥬ  ?        
⮫쪮  . ,    ⠢?    .  
, 蠫 ... ,   ᪠, ⮡ ᬮ५   ᫥.  ,
୮, ⠪   .   - ࠦ, 㢨, 
   ।窥 㫨, ਭ堥   :  ",    ,  줥
ன , 嫠,  ᥡ..." --..."
      ᤥ ᨫ, ਡ   襫   ᥬ줥.  ⥫
室,   ⥫,    㦭.          業ࠫ쭮
室. 뢠訥 ⥭  ᢥ⨫,    ᢥ⨫    㦥  
६ ⨥ .    뢠, 㬠 ࠦ.  ,
஬ ᢥ⠥,    ᮢᥬ   , ⠪     ࠧ稫  
.  ஦ 襫  室  蠫,  饫   ,  뢠
 ࠧ騥  ⠬.    饫...      ?..    ,
ᬠਢ.  ,   ⮩  稪,  ᫠  ⥫.  ࠦ
襫   室, 襫  㫨. ᫥ ஧ 設   ᢨ饥
뢠   蠭 誮 ᯮ.
     , ୮, 㫨㫨   襫楬.  . , ࠢ ᥡ
ࠦ, ࠭  㬠, 祣   襣, ᫨ -  ஧
㤮 筮 㭥᫨  த ᢮ ᢨ訥 !  ᫨
 ,    ᪠.   ᮥ  䠭⮬ 設,   
᪮ ᫨誠,    ஢    :  ,  ,    
㫨㫨. , , ࠦ,   . ---...
      襫   ᥬ줥 .    饫  .  ,    
 䠭⮬ 設  ਤ㬠. , ᫥,    㬠.  
᪠ ᫨, ⮡      ,    쪨  㭨    
ࠧ,  ⮡ 諨 ⪮,   㣮,  ⮫쪮  㦭,  ࠢ,
⪨. ⮡        ᪠:  "      ।  ,  ᫠
..."
     - ਢ  .  ?  ᤥ ᪮쪮 蠣 .
, - ࠭ 饫 .  饫 ࠧ७: 饫, 饫,  饫,
  - 饫-饫.    ࠣ ,   ।  㢥稫
⢨⥫쭮.   ⥫,  㦥      ⠪  ?    㡨
稪   ठ  㢨 ᭮  ᢥ饥  窮,  -
। 室  쪮 ठ,   ᨤ饣.
       㡪. ᫨    ,   ᯥ    ,
 㦥  ன    㤨,  㦥      ᢮  稭,
 ਪ,  ਪ.  म 뫮 ,   ⪮  
ࠦ 誠 -   ५ ᭠砫? ⮣ 뫮 筮,  ⮡
  म ᯥ 롨     㡪.  㡪  節㫠    .
ࠦ ⨭⨢ , ⮡   ,    ᭮    騩
 冷  ᢮  - ࠦ       ⠢  
᢮ 㦨,  ࠢ ᥣ ஥   ᪨ 奬, -   
  ᨫ 㤠    ⠢    .    
   ,  ࠦ ,   㡪 㦥  㦮  㪥.  
⥫ 뫮  ।,   ९ 墠⨫ 㣮 .
     - ५ , - 襯⠫  , -  ,   
 .   , 祬  ५, ?
       㪮 墠⨫ ࠦ  , 㣮 ᮪  㡪,
ਦ   ⥬ ⨢    . ५  ⠪ ⪨,
    㢨 ᢥ⮢ ᯫ᪠.
     -   ࠭ ५, - ᪠  .
     -   ⥫  ࠧ  .
     -   ५ -⠪.
     -   ,  ⮬  ⥡,   - 稫 ᢥ.
 ⠪ 窠, ᫨ ࠢ    㡪,   ⠥  楫,  
  ⨢ ,  ࠧ蠥.  ,  ন...
     -  㢥७, ?
     -  ,   㦥 室 .  ,  ,    
㯠.
     - , ...   ⠭ ?
     - .
     - ?
     -  祣  㤥 .
     -  ࠢ     .
     - 祬?  ࠧ?   㩤.
     -  㩤    ᮡ 襫.
      ⠭.
     -  ⠭?
     - , .  ,   ᬮ .  ᫨誮    ,  ⮡
  .
     -  .
     -  , ,   ,  ⠪    .  
  .  ⮬   -    ⥫ ᪠ "" -  㦥  ᢮
  த.
     - , ...
     -  㦭, , ⠪ 㤥 .  ,  ⮡  ࠦ  諨
 ,   稪. -     ਡ  ᢮
     த: -  㢥७,     ⮣,  
?
     - 襭 㢥७.
     -  ,  ய     ᫥,  ⮡    뫮
᪠.
     -  ࠥ  㡨, ᫨      ⮣.  ,    
 뢥  㫨  ⠢  㣮 .
     - , ,  ᤥ .   ⥡ ᥩ  㦨,     
.
     - , .
     -  ⠪ ?
     - ⮬.  襥 ᫮... , -    㪮 .
     - -, - 襯⠫ ⮢  ᪮稫. -  ந室?
        稫 ⢥.   म 墠⨫       騫
 ᮡ.
       ⮫ ࠦ  ᯨ. 筮, 㬠 ,
ᯫ   뫮  ,   ,  .  ⮬,
᫨  ࠦ  ,   諮   ,  -    殮,  
᭮. ,  ࠩ ,  ᠬ .
      룫  㫨.  砫 宭  ,  ᪮  ᢥ.
  뫮 .
     - , , - ⮫  ࠦ  ᯨ.
     - 㤠? - ᨫ ࠦ.
     祣  ᪠.  ,    .  ᫨  ࠦ  訢
⥡, 㤠 ,  㦥  ࠦ.  墠⨫        騫  
 줥 ᥬ, ⮫  .
      뢠 ⢮, 宦  饭      ⥫:
饭 ᨫ, ⮢ ⢮, 饭 .  ࠦ  
 ⥬,   ,  .  筮,      
⠪    孥,  ४,  祣,    ...


                                     6

     - , - ᪠ મ, ⠢  , -       ᢮  ᫮  
쪥 ⭮.    ,  ,    .  ᫨  -
஥ ,     ⠪ ,  . 㤠 㣮.  宦  㬠  
⮩ 㣫 .
     - , , 쬨 ᥡ  㪨.
     -   ...
     -   .      ᪫  㬠,      ᥩ  ᪮쪮
⭨砥 ᢮ ﭨ...
     -   ᢮...
     -   ᢮.    ᢮. , ᮡ⢥, ந諮?     祫,
 쬨,   ⭮,      㬥  㬠,      ᬮ,
.  ᠬ ࠫ      ᠬ  ⮢    .    祬
ࠣ?    ।.     .  ୮,      .
୮, 楫  "࠭".  訫,    .    ᮮ⢥
䠪⠬.  筮. ⮦ 砥 ꥪ 뫮  筮.
     - , ...
     - .  㬠,     ᪮ ⨬. 
   祫,          ,    ⨬  
室. , 祬,   襩 㤨ਨ   㡥,    
  .   ⪠뢠 ᬠਢ ,  稫   ,
 ࠣ. - ⪠뢠.    ᫨    "࠭"  訫
- 祪, ᫨   ࠡ ॢ⨫   ᬨ᪨
᪫  ६  ஦묨 㬨ﬨ  ,  뫠  ࠣ. 
  ᫨誮 ,  㤥 㦤  ᢮   ਨ.
        , 誠,   ।. , ⢮ ᥡ 㧮ਥ
 쥬-  ।⭮  ⥪誥  ⭮.    祬      
⭮, 㤠 ⠪ 㡥? 祬  ⠪ 㢥७,  ⮫쪮   
ࠫ쭮 ࠢ ᮢ 㧮਩  ᪮,   ?
     - ᯮ, ,    蠫  ⥡ ⠪ 뫪 ࠤ.
     - ⮬   ⢥  ⮫쪮 ⥡,  ᠭ.      ᥡ.  
,  ࠧ ᥡ.
     - -  ⠪ ᭮稢.  ⠪    㦨.
     -   ᯮ.  㦥  ⮭,   ⠥    ઠ.
 ண, 襭쪠.       㫠,    ᮢᥬ
ᯮ.
     - , , ௨.
     -  ᫨  쥧, ᠭ,  ⢠   ᫥
뢠   ண ઠ.
     -    ⠪?
     -   ,   ਭ  ઠ  ३  ঠ    쪨
⪠  -  襬 砥 -   .
     - ?
     -   ⥫,  ᠬ    ⫨砫    ,
,  㬠, ⠪ 뫮  ᫨誮 , ᬮ५  ࠤ, 
-  ⨣  蠣      ।    ⮫묨  ⠫᪨
ﬨ ⪨, ࠢ譮 뢠  ⥫   ᢮  묨
쨬 .
     - 祭 ࠧ, ...
     -  ॡ. "Ax, - ᪫栫 窨  稪, - 쪨, 
   筮  ⪥!" ", - 猪 稭, -      
᪮  !" ", - 堫  騭, -    ࠧ
..."    .  ,   , ⮬    
  ⢥⨫: "    ,  㭮.        쪨.
,  ᪠筮  :    ,        襣    
ࢥ襥.    ॣ୮ ⠭  ⮫쪮  .    ⮬  ,
㢠,   ᮫⭮ ᭮,  ,   , 쬠 
쬠 ⢥. , 筮,  ,   ,    
ᥪ㭤 - 㭮 , ⮣  廊, ᠤ ⥡    
,   ᮪    ஢ ࠢ.    ,  
ᯫ譠 .  ,      ᯮ?      -  
묨 ய᪨ ﬨ, ஦  ஭뢠騬 ஬?  ,
 饥 ⢨ 樭᪮ 㦨,   ﭭ  
  ॢ頥    㯫訩      ⥡    
ய,   .  ,  ⪥,   ⢠.  祬,
, 㢠,  ਭ,     , 뢠, ⠪ ,
 ᮪  ૮  . ᭮ , ࠧ   訬
窠.    堭,  楫        堫:   ",
⠬稪 寧, , ?"    - .    
  ⠯窠..."
     - ,  , - 嫮   મ, - ⥯  ,    
  諮 .     ⨣஬    થ,      ⢮    ᥫ
 ப.
     -  ,  㦥  .
     - , , .    ⥩.  ,    ७  
ᮧ ᯥ⨢.  ⮫쪮,   ⥫, ।   뫮
 ந ⢮ ਪ ⪥.   㤨ਨ 㤭 孮.
     -    㤨?
     - , ,  ᥬ 㢠 - .  -   㤨.
     -     ਫ ⠪ 孮?
     -  㡥 ᥡ,  㤭 ᥣ 㦤.
     - ,   ࠢ,  ᠭ.
     -  -, ᫨   ⢮ ⥫쭮    ᫨  
    ⨣...
     - 쪮     訬 ஢⥫ 宧異.    
⨣   ⥡ 嬥஢  㦪    .
 ⠪       猪  ࠢ  ("  ⠪  ࢭ,  ⠪  ⮭
࣠, 寧,  ⠪ ࠤ    ⢠!"),    ਦ
⥡   㤨 ...
     - .
     - 祬?
     - ⮬   ᯮ   ,    ᥡ,  ,    
।  㤥 ࠧ⢮  ᢮.   ᫨  쥧,    ࠢ.
  﫨  , ਦ ⮫, , ,  㦥 -
 뫠  ⫥,    -  ᨫ    :  ",  ⮫
,      ⪥",   ॢ: ", !"   
ᮬ   ࣮.      뫮  饭,        
᪮, 宫  ,  㦥 稭 ᪮짨,   ,    
, 楯      ,        㦠  宫  ᬥ⥫쭮
饪⪮,  ன 墠뢠 堭...    ࠢ,  ,  㦭  
⨬⮬.

                                    ***

     ⠫ ᢥ, ஥  砫  ⨧,  ஡, 
 騫 ⮢  ,  , ਦ  㤨,  ⥯ ।.
     ⮢  ,   ᮢᥬ ࠭,  த  ᯨ    
㫨栬      㫨  ⮬,  㡨,   ,   ,
ਣ , ࠧ , ,   襩 筮
嫠  .  ⥯ 믠,  ࠧॢ, 
ਡ 蠣, ஢ ⫨筮 㫨  ,  砥   ஢  
ᨫ쭮,  ஡,   뢭 ஡   ,  ⮬
    㣭  ⮡.    ,   ᮧ  
,  ॢ頥  ࠤ,  ண   㭮  譥  ⥯.  
 ⬨筮 ࣠  뢪  -  ᫨.    ९루
१ ᨫ   : "". -  ",  -    
ᨫ. - 室 ".
       뫮  㣮 祫⨨,  㣮 ,  㣮 ७.
  , ⮣   뫮 , ⮬   ᥣ   ⠪,  
ᥩ,  砫   ,    㤮஦  墠⠫  쪨
,   㦥   ⨫,  堫  ॡ ⠪,  -
 뫮 ஫ ,  ᪮३ ᥣ, 㦥 ஫,   뫨  ⠪
殮묨, ᫮ ⮫쪮   室    ॣ㧪    饩
ࠪ.  ᨫ 뫨 ௠, ਪ᭮   ⮦   
饭  室,    ᥩ ४ ᥬ    䨧    䨧,
 騩  ⥫    .    
 - ,  ந室  ,  ⤠  室    .  
뫠 ᪮筠  ⥫ ,  ࠧ  뢠  
 ⠢ . , ,  , ⮬   ⠢ 
㦥   ,    뫮  ⮣ ᨫ.
      뫮 롨: ⠭  㬥. 롮  ,   
⤠  : "⮩, 墠!"    뫠  ᪮筮  ,  
ᯠ⥫  . ,   㤨,   蠫.
      ,  ⠭ .         ⨬
뢭  , ।  ᪮ ࠧ,  ,   
   .
      ⠭ ,      堮᪮  ਭ    ࠧ,
᪢  ⠫ - ᭮ ,     㦮  ,
 㦨 , .  ⮥  ਤ   ࠧ. , 祯,
  祯.   ᬮ   ,    㤥  ,    
⥫,  ,  窠  ⢮,    뢠
᪨ .     - . ?   ,  
 室 ࠭  ,    㩤  ,   ⮩  ᪮
⪨ .
     ,      ,    ,    ,      ᥡ,
㤨, 祬   孥 .  ,  㦥  .    ,
 ⮥    , 﫮 㬠 . , 㯠 , 
   뫮  ᨫ 㤨,   ᢥ...
      襫  ᥡ  㤮஦  ,  ᫮    ਫ,    
 ᯮ,  ᨫ.    ᨤ,  ᫮  ᯨ    ⪠
⥭.  﫨 ஡, ⢮ ஡⮢,  ᬮ५  .
     - --, - ய  ஬.  뫨 ⠪   ஡,      
६騪,  祬-  ⫨砫.
      ᦠ, ᪮쪮 ஡⮢ 諨    ਫ:
     - --.
     ⮢ ⠫.   ࠣ ᫥ 䮭,   .
     - ࠢ.
      㫨  㪨,  ⮫  -  㯠    ᨢ묨
ﬨ  ,  ⮢ ந쭮 ᤥ 蠣 , ਦ ᯨ
 ⥭.
     , ஡ 﫨  , ⮬     ࠧ  ਫ  
,   㤨 -   ,   ⥫ ⠪ 㬠? -  
ਯ稥   砫 㦥.
      뫮 ८    ਥ    宫
⠫ 設.    㪨,    ஡  㫨    ﬨ.
, ஦.     ,    㫮  뫮    ⨭  
࠯, ப  , ⨫  ஬   ⨫ 
  ⮢.          ⠪   ।祭,      ⠪
஦,  ⮢ 㦥  .  ⨫  ਪ᭮  譨  
, ࠯ 㫮 뫮 ⠪   ,  뢠  
७,    뫮.   室  ᯮ⢨.  
 ७,  ஡ 室  ,      
ᥤ,       ⮣,   । .
      ⢮ 砩  饪    ,        孮
᪠쯠,  㡮 , ᫮ -  ᠫ  ,  ᪮筮
० ॡࠫ  ᮤন.  祬- ᯮ  .    
ॡ ᮤন 誠䮢  . ", - ਫ  , -      ⥡
".  , ,  蠫 .   ॡࠫ  誠,  
饭⢮.  뫠 楩  浪  ᨬਨ,    
  冷   ६,    㦨  ᢮  .  筮,
⮣  ⮣       ᫮,  ... 쪮  뫮?
      ᯥ  㬠   㣠,    㢨  .  
ᯮ,  ।⠢ ᥡ,  㢨. 箭  ,  
 誠, ५  ९. 㦥  ? 㦥   
⠪ 쪨?
     ⮢   ᠬ 祫  筮 ਭ ᥡ,  ᢮
"", ᪮॥  ࠬ  ப  ⨭,    ࠬ  ⮢饩,  ࠡ,
, 祬 ஢  .  ᥩ   ᮭ,  룠騩  ᮬ
稪   㣫訬    ⢠        -
饩, ⮬饩 .   ६⥫쭠            
뤥ন  ४  ६!  쪮  ,    ࠭,    
襭 ਢ   誠䮢,  ,  ᠬ  稪    祭
⨪  묨 ᨪ,  ⨫            ⠫
   , ⮬   㪨 ᥣ 뫨 易  ,  
   ,   뫮 ,    砫 ,    ॢ
 ⥫.  뫮 ,  ᥣ  ⮨  㦨    ,  
஬ -㡮 ஡ ন     ,   ᬮ  
嫥⭥ 稪   ⨪,  稪 ᬮ   ,  
஡⮢. 筮, ஡  ᭥, 祬  ᠬ १ ਤ .  
ᥣ  ,  饥  襤襥   童    ᮧ  
饣,   ⮬,  ।   .
     稪    㤮 㤥ঠ ࠢᨥ. ⮢  ᥡ 
⮬,  ந쭮  , ᥩ  , ⮡     
 饣 . 譮. ਧࠪ  . ⮬ 梨.  
㦥 ᪮짭㫨  ॠ쭮  饩    㯫뢠    祭  ४
६.
     ਤ . 뫨 ? 祬   ன,  ६ ⠨  
 -       ࠤ ᪮, 뢠   
㭮  ᮡ .  ⨭ 㭥᫮ ...
        㤨,       ਬ⨫    
,   ,  ⨭.       뫮  ⥩.      ६
  ࠧࠦ ,    ௥ ᬮ,    ⠬,  
᫥騬 ⮬.      ⥫  ᨤ        .  
⨭,  ஡襪...
     - 쪭㫮  .   ஡,   । , ᠤ
窠. 窠  殬 ⨭.  뫮 ᬥ譮   ⭮,      뫠
ᢥ⫠ 砫 ᥣ , 㬠饣  諮. ,  ୮,  ᥣ
  ᮡ 砫.
     , ,  ६,  ⮬      ᮮࠧ,    㧠⮣
쪨 㦥  뫮, 祧  窠    殬.    
 ঠ     .  㯨  蠣  ᪠ ਯ,  
 童ࠧ쭮:
     - ࠢ, .  .
     ⮢ ⢮,      㫠    ࣠.  誮
  堫     .   ਫ. ⥫
१ 離  ᯠ⥫  ࠧ㬠.  ᪮筮    㯮  ⥭
ठ,    㦠      ⮣  ᠬ  ,    "࠭"
ண㫠  ࠢ樮 ઠ,  뫠  騭,    ᪢
   .  ,   譥,  .    
 ﭮ.
     - ࠢ.      ⮢,  -  ᪠         ᯫ   
⫨襩  㯥襩 롪.

                                    ***

      ᥬ줥 ⢥ ᪠ ࠦ:
      - -   ࠧ .
     줥 ன  譮  .      ᠬ  誥
﫠 쪠 窠  묨 ﬨ.
     -  ,  ? - ᨫ  ᥬ줥 ⢥.
     -  筮. ࠦ 줥 ன .
     -    ?
     - ?
     -  ⥡ 訢, ࠦ,    . ⢥砩.
     ࠦ 㣠 ᬮ५   ᥬ줥 ⢥⮣.
     - ...   .
     -    筮 㫥?
     - ...  .
      ᥬ줥 ⢥ ᬮ५   줥  쬮,  
   ஢筮 ⥭.
     -  ⢨⥫쭮  ?
     -   ० ⨢ .
     - 㤠  ,   ⠪? ,   뢠 -?
     - , 砫쭨 ࠦ,  ஢ਫ   ⥭.  楫,    
  ,    ० ⨢ .  㡪...
     -  ,      㡪...  ᭨    㣮,  줥
쬮:   砩 ५  ⠪ 䥪?
     - 㬠, . -, 砩 ५,      ५  
,     ᠬ .     ५﫨  ᢥ.
 ⮬,  祭 筮 ࠢ.   室   
⨢ .
     - , ५訩, ᪮॥  ᥣ,  ⥫  뢥      
⨢ ?
     -  㬠,  ⠪.
     -  ⮣ ᪠  㣮: 祬 㦭 ᪨ 楫   誥  
뢮   ⨢ , ᫨   ᯫ ?
     -   , 砫쭨 ࠦ.
     -  筮.
     - , 砫쭨 ࠦ,  筮.
     - ,   .   - ப⮣  .  줥
쬮,  ⮣   䠭⮬ 設.    ,  -
-⠪    ⠫.  , ०   .    
 ࣨ, ,  設 ᮧ  ⨭.  ,  ᫨
 - ᭮.  㦭 㬠.
      ᥬ줥 ⢥   ⭮  ௥.    
  䮢  த.   맮  ,  ,  .    
 㭨⮦,    ஦  堮.      㭨⮦  ன
冷.       ᢮  ࠧ,  ᭮  ।,
  த   ᠬ   ᥡ,      ਪ    
࠯, 㬠 ᠬ  ᥡ     ஢,   ⢮    
,  .  ⨭  堮,  ⮬, ண , 
,  ⨬, 栭  .    -    ⢮    堮
ᥫ ஢ 浪.  㦭  묨 ।⢠.
      ⢥砥 ।  .    ਫ  ,  ᢮  ⮩
,   -     ᪢ 䮢.   믮 .
        ५  ⮣ ࠦ  ᢥ?  쪮    .  
㫨  뫮  . 墠⪠ 뫠  .
       ࠦ,   -  ⮦  .  ⮡  襫  ᬮ
த   㣫 ⥭   줥 ,    
᫥ ࠧ,    ࠦ  ঠ ,   ஢ਫ  ठ,
  ...
     - ,   ⥡?  -  ᨫ    ᥬ줥  ⢥  줥
쬮.
     - ᬮ, 砫쭨 ࠦ,  ᮦ...
      室  ᫥ 稢 㫨, ᭮ ᢥ⨫    
஭  .
     - ࠦ   㫨,  -  ᭨  줥  쬮.  -  ⨭
⪠, ⮬   㦥 ᯥ  ⥫쭮 ⥯  ...  ,
祢, 뫮  । ᢥ⮬.
     - , .
     -  ᮦ...
     -    ⢮ ᮦ. 祬  ⨭  祧,  㤥ন
.
     -  . ⮬ 設 뢠      ⨢  .
 ࠪ᪨ 㭨⮦.
     - , 줥 쬮, ,     ?
     줥  쬮        ⮣      ᪮,
堭  ⠪, ⮡ 롨    ᯥ.     
ࠦ.  墠 ,  ,   ࠧ  ᠬ 뢠  
 ,  ⠫ 䮬.  砢    .  -  ,    
ᥣ ,  ,   ࠧ      ᫠
 ,    ᮢ뢠.
     -   , - ભ 줥 쬮.
     - , .  ⮣, -    ࠦ, -  .
      , ᫮ "" 뢥 ࠦ  楯.   
 砫:
     -     ! -  ࢠ  ᨫ  室  ஢筮
⠭樨.
     - ন ! - ਪ  ᥬ줥 ⢥ 줥  쬮
 ᨫ   ࠦ.
       ᪮,  㦭 㤥 ࠨ         ᥣ
த,   : "   ⥡ ந室 ⠪,    ᥬ줥
⢥? -  稭  㦡..."    ᮮࠧ,    
  ⥯ 㡪,      稫  㦨.    墠⨫    
ࠢ  ࠦ.   ᪮ ,    ࠫ! ,  
.    ,    㡮  ᢥ  ஭    .
.   ࠧ   ,  ५  뫮. , , 室  
- ६,  㦨 ᭮ ⮢  .
     ࠦ 㦥 뢠 ,   ᥬ줥 ⢥ ५
ன  ࠧ.      ࠧ  稪          ࠦ,   
⠭.   㫠,    㯠,     ,
楯 㪠  .
     - -! - 砫 ࠦ,    ᥬ줥  ⢥  ᭮
 㡪. - --!
     ५ ய , ࠦ 砫    ,    
ᥬ줥 ⢥⮬ ,         ஭⥫  
ࠦ.    ,  줥  쬮  ⮫쪮  ᥩ
  .  ᫨誮- ய, 㤥 ࠧ殮. ⮬,  ⮬
   ⨬ ⨯, ᥩ  뫮 㣮.
      稫  裡  맢 ६    ࠦ.  室
ࣨ  ⠪,   ⢮,  ६⥫쭮  砫  ࠧ裂
 .    뫮 .  㦨 , ஫   ஧
 ,     祣  稫  ⮩ 墠⪥.
     - ࠦ, - ᪠ , -   砫쭨. ᯮ  譨
. ᫨  -     ⫥  -  筮,
⥫쭮,   .  .
      蠫 ⮪ ࠯⮢, , 祣  饥 ମ⠭,   
 墠⨫ ࠫ騩 .   ⨢⮨ ஧   譮
⮪.   ⮨   ,  吝   থ騬 쪠쥬
墠뢠 , , , ⮯,  嫥뢠  ᮧ.  "୮,
  , - 﫮  祭 㬠 .  -  㦭  ᬥ".
쪠 ४⨫,   ࠢ     饭    ᢮
ᨫ. , 㣮 ...
       .
     -  諨  ୨  㣫 ⥭, -  뢠  ࠦ,  -
 㦨  ठ    ⠬.    ,  祬      ⠬,
ঠ ⢥⨫,    ஢.   襫  ⭮ ࠢ.
   ⥫,   ⠢   ஢  ⠭.
 ⥫!
     -  ⥫! - ᪠  ᥬ줥 ⢥.
      ,  ... ଠ      ⠬.
     - ࠦ! -       ᮮࠧ,      蠫,    
뢠  ᥩ. - ,  ⮫쪮  뢠.
     - , 砫쭨 ࠦ, ࠦ  .
     - ,  ঠ.
     - ?
     -   訢, ࠦ?  ठ,  襫  ⠬.
     - ...  , 砫쭨, ...
     - !
     -  訫...
     -   訫,    ࠫ!
     -      ஢ ⠭,  ⥭...
     -   ࠦ,    ᯫ묨 , .  !  
 ।   ⠭樨?
     -    ஢થ ࠡ⠥...
     - ! - ࠫ  ᥬ줥 ⢥.
     - ,  .
     - ! , , ᫨   ⠥, ⮢  
.
     -  ! - 㣠 ஡ମ⠫ ࠦ.

                                    ***

         ᢮ 稪  㬠  ࠭ ᫮
"",    . ࠭ ᫮  ⠨⢥ ᫮, 
᫮,  ᭮  ᭮ 루   ,  루  ࠢ
ન,    .  루  ᮢᥬ,    
   ६,  ,  ,  﫮      ᮧ,  﫮
ਢ ࠭  ⥯ ⡫᪮, ᫮  ᮫  .
      ,  ,  ன  ਢ, 뫠 ⥯  㦥
 ᯫ譮.  ⥯      म   ᭮
⢠, ஥  뢠  ,   䠬,    襫.  
,      ᮧ ६⥫쭮 ᫮, ⠫ ஬,
㫪.   ,    ᠬ  ਫ, ࠧ 頫 ⥯ 
 ,   , ਢ筮 ⢮.
       蠫 .           ᢮
稪  楯 ६ ,      ,  
㫠         ᫨.      ,  ⮬    
६ ⨨  祣  .   .  몫祭,  ⮫쪮
  頥      .          
⢮.  㬠, ⠢ ᢮ ᮢ襭   ࠡ    
魮.
      㦮  ६ 騩     ᮡ  䠬.
 , , ୮,   祭 ᫮ "".    .  
ࠤ  ࠢ    ਭ          祭,
宫      ਪ      ४᫮   稭,   饭
⢠,      ﭭ  ᭮.     ࠤ   ࠢ
ࠦ⢠   䮢   ⮪   ணࠬ,  묨
    .    砫    -  ᫥  ᡮ      設
᫨⥫쭮 ,    ,  ⮫쪮    ०  騢    ᡮ,
  騭, ⠫   ,  ஢筮  設,  
ࠦ, ⮢  窨 ᢮  "". 쪮 ࠧ ⥫
   ᯮ, ਢ筮  ,          祣
,   㦭 ﭭ  祪,          筮
,   室 뢠  蠣,    蠣,    
蠣,    㦭   ᪮쪮 蠣 । . 
 ᫥  ᥬ,    ,    祬-  宦  .
      ன     뭮ᨬ  ⥫.  ୮,    
ணࠬ 㬥    ᢮ ⠭筮  ⠩      ᮡ,
⮬   - ᪠ ᨫ 騫      
㦥, , ᭮ ᭮ म 襯뢠: "⠭  , ⠭  
ᯮ 設,  ᥡ  ࠢ  ⠫  讣  堭,
  ࠤ  宦    㣨,  ୨    ᮪訬  
।⢥".
      ⠪   ⥫    ⥭,  
⠪, ⮡  㤥,  ⮡  ⠢訥  ᪨  奬    ᮧ
饫㫨  ﬨ    ,      ,    ⠫
ᯮ 㬭 設.
       .   .  ⮯⠫  ᥡ     
 ணࠬ,  ⠢  .  ⠪    ।⠢  ᥡ  
:  ,   ணࠬ,  뢠  ठ, 
  ,      ,    ,  ᪠뢠    ⢮
᪮,    , 稢 , ࠥ   .
      直 ᮫,  ঠ  ,  न  ᮡ.
  ࠢ   ९  ⠬    ᢮  ᮧ,  ࠢ    
ࠦ.  㦭 뫮 ࠢ, ⮬         ,  
,   뭠訢  砬,   襭    ਪ
   ᢮ 稪  㬠  ⭮ 樢樨 म.
     ⮬   襫    쪨    襫楬.    
믮 ᢮ .
       ⠢ ᥡ ।. ᭮    ⠪
ᥣ த   ,  ᥩ    ஭.
        ࠦ  મ  誥.  祣   
 .  稫  . ॥ ᥣ,  ⮬   .  
  ࠢ  ᪮.      ᮡ  -  .        
த ? ?      ᤥ?      ஢  
ࠦ...   .  ⢮,   ᭮
ਡ,  ᦨ. "㬠, 㬠", - ਪ    ᥡ.  ,
  ,   ,   ,      㤠  
  த     䮢,  ...
      .    ,   ⠨ ᭮,   
⢮  ਡ.   ᫠    ᮡ  宫  .  㬠.
 㬠,  ⮫쪮  ᥡ,    ,   .   
⢥ 㦨.  ,  ५  ࠦ .    祢.
, ᤥ  ᪨ 뢮,  த  .   ,  ,
   뫮 ࠧ饣  ⠬...
     ᭮ 㦨  ਢ ஧ 殬.        
 ண㫮, ⨫,  宫 㯠 㫮  ,  -
墠. 筮 ,     ࠦ,   ন  
 ठ  ⠬, ⮬  ࢠ  易  ࠦ  -  ஢ઠ
 ⠬.  , 㯠.  㤠  㫮.  , 
ਢ    ,  ᪠:  ",  ,  ,  ਢ    ஢
⠭".
       .  ࠡ⠫   ஢  設?  줥
쬮,  ன   .  ᫨  ࠦ
 ᬮ 㪠,    ਢ    ঠ  ठ,    
.  ந   䠭⮬ 設.
         ન  ﭨ    ⥬  㫪    ࠧ  ,
襫,  ࠦ. " !" - ࠧ .  .
     ,  , ࠢ  ᥡ थ.  .    ᥣ    
᪮쪮 蠣 । ᢮ ᫥⥫.   ,   
筮,  祣   ,   ࠫ    ᪫      .
, 宦,   墠⨫. ᫥ ६  﫨 ⮫쪮 , 
 ᪫, ୮, ᡨ  .
     ,    ⢥ 蠭.  뫠 ⠭    ⠩窥  -
륬  ⥭,   ⥫쭮 ᪨஢.  蠫.   뫮
. 뫠  롪  ⪠ ,  訥  㦥  ⠫
   ⥯ ,    뫨   ᪮ . 
拉,  襫  稪, ⠫   ਭ  ᥡ.
     㦭 뫮 ய.  ᫨        諨  楫쭮  த饣
ࠦ  મ  ,      .
         裂    設.  ᫨    
... , 㬠 ,  ஡,     ⢥
蠭.
      ᮥ  ᥡ     ⪠  .   -
⥫쭮 ஫஢  ,   ।   .
, ᪠  ᥡ, ࠨ ᫨   ࠧ,  ࠧ      
: ,   뫮    ,  ,     㤠  
 뫨    砥.
      뫠 殮 ࠡ, , , ஦  殮.    
᫨, ࠧ, ᯮ ᡨ    ⠪  ஢  ᪮짭
᪢ ⠭  䨫. ன  㤠 墠   
᫥ ,   㦥 ⮢ 뫠 ભ   ,   
ࠫ  㦠.
        稢 ࠡ,  ᮧ   ஭  ,
 ५ 㡪, :    ᬮ ᤥ ⠪, ⮡    
   ⠩,  ᬥ.   ,   ,    ,
⠭   म. 譮  設.  ,    ன
筮 ஢  䠭⮬ 設,   ᬥ, ୥ 
   㤥 ,        稪. , 
ଠ ,     浪.
       ?    -,    쨬-  ⥫?  
㦨   ,     ᪠  ஢ઠ    
 㯭 .   -     .
       ⮬   㤨,         ࠧ   ⭮
ਫ,    ,  ,  ᦠ,  ॢ⨫      뫨,
ᯮ 뫨,  ᠬ  ⮦    ᥣ  饣.    ⢮
㡮砩襣 ﭨ 墠⨫ . ᭮,   ⠪      ௥
ॣ , থ  ய 론.  뫠  宦  
஬ ࠦ.    㤨 ,      뢠  
,  ⮣: ",  㬠,   , 
, . --,   ,   ⠪  㬭,    
 ,    㬭 㣨".
     , 㦭 뫮 .  ⥫ 뫮  ,    
 ঠ  㪠,  蠫  㫨 蠣 ࠦ. ୮,  .
      ࠧ 祧, ⠫ 寧 砫. ⨥  譮.   
殢,   ࠧ ᠬ ᥡ 㦠  ६ ⨥,  筮 -   
 ᠬ ⨥, ⮫쪮 . ,    ᢥ. 
饭,    ⠥,  ⠥  থ騩    
  㯮 .
      ⠫ .   ࠧ  .    ⥯  .  
⠪  ᯥ宬  뫮    ࢮ 襬 ࠦ 
  ५  .  ⢥  .
     -   ,  -  蠫      ,  -  
  ஢ ⠭.
     -     ਭ,  ࠢ    ஢
⠭, - ⮬᪨ ⢥न .
     롮    뫮.    -⠪  ࠫ    ,        
থ騥 ⢠. ,  뫮 ᭮ ॢ  設.   㤥
⫨筠  設,  㬭    譠,  宦      㬭  
 設. -  .  裂  .
     設 㤥 ,   -   .   
  㤥    ࠦ   ᮡ,        
墠⪠ ࠢ  ᮡ⢥ ᫨,    த,  ⥬.
     ,  뫮 ᥡ. . ,     㭨⮦,    
 ।⠢ ᥡ.  㤠  ?   ⠪  ஬,
,  ன 﫠  . 㦥    ᯫ    
  ன  ୮  ?    .  ⮬     ⠢訩   
, 㬭  宦   㬭 म, 祣 饣  
   㤥.
     , ...  襫     㢨,      䠬  
ਤ,   ࠭ ᫮ ""...
      襫  .  㦥  ⨧.

                                    ***

        뢠 ⠪ থ饣 ⢠  ᥬ⢠,
⠪    ⥫쭮,  ⠪  ᨫ.  﫮  窮  ஭,   
९堫  筮 ࠭    뢠  ᮬ,  ᤥ  ᢮  .
 襫, ᥣ  蠣 । ᫥ த,   ⥫ﬨ
ॠ権,    ⠪  㤠筮  ⢮ਫ    .    ,
﫮   ⢮,   ᠬ. , 筮, .   
  ७ࠨ,      ணࠬ,    砫
 殬 ᥣ,     ⢮     祣,      
  ,      ࠢ  㦥  訬  ठ,      
,  ,  ७ 㤮ࠦ  ࠤ .
        砫쭨  ࠦ  ,      㦥      ᫥
.  .     ᤥ   饩.    㦨  ᢮
.
        ஢.   ᥣ 뫨 祭  ஢,  ⮬
,  ꥤ ᢮  ,      ᬮ    
⤠  ࠢ      ⥫㠫쭮   .         
ꥤ   .
     ,   ५ ,   ࠧ    ᥣ      䠬.
 ᥬ줥 ⢥    ࠢ.  ,   ९
 ᮧ ᢮ ,  ⮣,  ⠪  㦨 .    㬠,
    襫楢  䠬 -  㤠. , ,  .  
᢮ , ,     㤠, , 㤠.
      㦥 뤥  襫楢  ,   뫮 㦭,     
⨫ .   ਬ,   ன  㬥 ࠧ
 ᥣ    ᪢  䮢.    㭨⮦  ,  㭨⮦  
, ᨫ ࠭, 㢥 ᫮ ࠦ, ᮢ襭  楤
஢ન .  ᪫뢠   .
       - ६   ⢮ 殮 , 
  ᢮ .

                                    ***

     -   ? - ᨫ  ᥬ줥 ⢥.
     -  筮.
     -  ਫ   ஢筮 ⥭?
     -  筮.
     -  ਢ  ࠦ ठ  ⠬?
     -  筮.
     - ४᭮, , ४᭮, - ᪠  ᥬ줥  ⢥.  
⢮ 㦤 ⭨   ࠫ    ய,  ⮡  
᫠ . - ४᭮, - ਫ , -  ⢥砥 ⪮  ᭮, 
  ⢥ 饬 . ⠪, ࠦ ਢ ⥡ ठ 
⠬.     ᤥ?
     - ஢ਫ.
     - ?
     - ⠢ ⠬ ஢ન.
     - , ⠢  ⠬  ஢ન.  ⥫쭮.    祬,  
?
     - ⮬   襫 ஢.
     - , 襫. . - 砫쭨 ࠦ ⥫쭮 ᬮ५ 
ठ. "᭮, - 쪭㫠   㦭 , -   ,  
 ?"   ਪ: -   㬠, 吝 ,    ⥡  ?
  , ⥡ 祣 ᪠,  த?
     -   .
     - ,   .  騩 ,  믮  ਪ,  
⢮    浪. ? -  筮.
      ,  १  ᥬ줥 ⢥,    ⢨⥫쭮
 .    ᠬ ஢﫨  䠭⮬ 設,  ᠬ  ...
, , ய ࠢ  ᥡ,             
,   ⥫ 㡥      ।  ।  ⠪  ᮪
祭.
     - ᮥ   設, ᬮਬ,      뢠    ,  -
  줥 쬮   ஬,     﫨  
.
     - , - ᪠ 줥 쬮,   譮 襫  
  䠭⮬ 設.
     줥 쬮  ᮥ  設 ஢ , 
.  쭮 쬥 室  મ  㫨  ꥬ  䠭⮬.  
뫨   砫  ᨥ,  ,  ,      
ࠦ  ⠬  㤨. 冷 ࠣ , ண    ঠ
 㪨.
     - ! - ᪮ 砫쭨 ࠦ.
     줥 쬮     .
     ",  -  ᪠      ࠦ,  -  襫      ⠬.
ࠢ  ,  ஢筮 ᨣ  . , 㬠,    
⠬..."
     "    ⫨!" - ࠧࠦ  㬠  砫쭨  ࠦ,  
᢮   䠭⮬. "... , ᮡࠫ   ".
     ", ", - ஡ମ⠫ ன ࠦ. "஢ਬ", -   
 ⥭.
     ",       ,   -   㬠      ᥬ줥
⢥. - .     ࠢ.     㯭  ᫨,  
 ⠩ ࠧ".    ⢮,        묠  .
ப , 㯠, ࠢ譠 設! ࠭ ,  㤨,  
  ᥩ ठ   ,   ,  ,       
஧祭. ,   䮬,    뢠      ⠪
१७. "⮯, - ᪮  ᥡ. -      .    ᯥ
 -  㦥 ᠬ ".
     㦭 뫮 뢠 ,   ᠬ  맢 . 祬, 祬
 ய ᮮ,   㦥   ᫥ ...    
, 祣   .  ,  ᪠:  ",  ⠪,    ᥬ줥
⢥, ,   ᫥,  ⥯  﫨!    ⮬  ,  
⥫  㯭?"    ᥣ 饣,   ⨢
 ᢮ ⮩ 㣥!  ,   㦭  뢠,      
    ᠬ  易    줥      
...    "",   ⭮,      㦥  ᤥ
...    ⥫쭮 ᮫      "  "    "᫨",  㦥
뭮  ਣ.
     ப   ᢮ ⭮ ୮, ,  ,     
 ࠧ  窠...            ,
廊, ⮣  -  릠   .    ⥫    
 ⮣, 墠 -  殮,      ७᭮
  ஢筮 ⥭,  ,   ⮬    
ࠢ譮 㤮. ⮡  , ⮡ 맭㫨    ᪮  
.   ...
       줥 쬮.   䠭⮬ 設,    襢.
   㦥 뢠 ᠬ...    ᥬ줥  ⢥  ,
   , ,    㤠-    㣮.  
뢠,   뢠   裡,      ⠪
, ᫮  筮 , 㤨.  ᤥ ᨫ, ⮡ ᯮ,
 稫  .         饭  ᮡ
㫪 設,   ᪠:
     - ,  뢠  砫쭨  ࠦ.      ஢ਫ   
⮣  䠭⮬ 設.
     -   ? - ᨫ .
     -  ᮦ,  ...
      ᥬ줥  ⢥  㦥  ,    ᤥ  ⥫
㯮.       ⠫ ⥯ ᫮,  뢠
㬠  .
     -   ᮦ?  -  ᨫ  .  -    ,  ࠦ,  
।     ।⥫, ⠪?
     - ,   ᥣ 饣, -  ஡ମ⠫    ᥬ줥
⢥, -  ⥫ ᪠...
     -  ,   ⥫ ᪠, - ᬥ諨 ᪠ . -      
᪠. , , ⢮  ஥    㦤    ४樨?  
᪠ ,   㣮? ᭨ .    ⠥    ,
 ⢮  ⢨⥫쭮 ॡ ன.
      ᥬ줥 ⢥ 砫. "࠭,  -  ஭᫠      
    .  -      ,  ᪠뢠    
窮,    譮.      㤠    砫쭨
ࠦ, 祣  ᯥ     ⢮,      㦥  ࠥ,
ࠤ뢠 筮 ⨥".
     砭    , 㧠  㢠  騬
६, -   砢쥬 .   ⮨   ⥭,    ᢮
ࠧ⮩ , १   砩訩        ⮩
쬥 筮 .
     - , ࠦ,    䮢, ᪨    魮,   
㣫 ,  뢮稢 .   ᬮ,  祬    ᮦ:
      ࠣ              
   । 㣮.     襩 
ᥤ    ठ,  ண    ⥫    吝  䮬.  
,   㦨 ?
     -  筮,  , - 祪  .
     -     ᢮ , - ᪠ .


                                     7

     ࠭ ᮫ ᪭,   , 砫   
⨧ , ⥭ 﫨   㤫,  ᯮ    ⪮
ࠢ  ࠧ. 뫮  ⥬,  ⭮  ,    
   襫 㦥   .
     ⮢  ᨤ,  ਢ  ᯨ      ⥭.    砫
⭮ ⥯. ᫨  ⮫쪮   ⠪   ...  , 
 ᯥ  ⠬,  㣫 ,    ଠ  -  .  饭
 ਤ ,  ਩  墠.  祭 ⥫ ,  
뫠 ᠬ 砫쭠 ⠤ . ⢮ 﫮    ᨣ
⥢襣 㤪    㪠  ન:  "  ᨤ,  ᤥ
-, ᬮ, ⠢ 㧮  ".  ⨬ 뢠  
. 㦥,    ⥬ ॢ: ",  ࣠
 ᭮, 筮 ॡ 祥".
     -  砫, - ᪠ ७ .
     -   砫    ࠤ  ६.    ᯮ      ᢮
⮢饩.   .  ࠤ,    ,      ⠪  
᢮  .
     -  ,       㪨    ,    﫨
। ⮡?
     - , ७ .
     -  뢠...        -    ᫮...  
...
     -  ࠩ, . ᭨ .
     -  㯠 ⠪ 祭 ।.  㤭  譮,   믨  
  ࣨ.  ᮥ塞 ᮡ ࠧ,     稭
ࠡ ,   ,  ,    ᨫ   ,  
蠥 ᥬ...
     -   ,   , - 롭 ⮢.
     -   ?  ⮦ 㬥...
     - ,  ⠪,  ,   ⮦ ࠡ⠥ .  ᭨, 祬
 ᪠,   譮.
     - ...  ⨥. ,  室  ,  ⠪, ୮, 㦭
   ⢮ 몥, 㬨ࠥ.   ᥣ,    ६,    㬨ࠥ.
㦠  ⨥,   ਬ.
     -      ࠡ⠥.   ! ᢮  ...
     -   , .    ࠡ⠥.   ,
 ᨫ   ࠧ.  ᫨      ᮥ,  ⨬,  
䮢,   ᫨    ࠧ ॥  , ,  ,  
   ࠧ.
     -  -⠪ 祬  譮?   ,     ࠢ  ᭮
⠭ ᮡ, ⠪?
     - ,  饬... - ७  㬠. -  饬, , . 
... ,  -    㬬, ᪠,   䮢:  ,
ᢥ,   㣨.   ⢮.    .    
ࠧ   ,   ,  ⠭  .  ।᪠㥬...
     -  㤭 .
     -  ⮦,  . ⮬     ⠥  ⮬  ஢
襭 㣠  襩 窨 ७,  窨 ७ ⤥ 䮢.    
 ⮫ ⫨筠  襣 ࠧ㬥,      .  
,   , ᥣ  .  ⮬  , , 
 ᢮ 㠫쭮.   ६.   﫨 ⥡.   諨
   設,   뢠  ᢮  㠫쭮    寧
졥,     ⮩ 졥. ⮬-  ⠪ । ꥤ塞 
.
     - ᨡ, ,   ।⠢  ,          諨,
⮡ ᢮  .
     -  㬠,  ,     .
     - 祬?
     -    諨 १ 譮 ⢮.  ।⠢  ᥡ:  
,  設,   ⮬,   .    砥, 
㦥  室  㣨.   뢠 ᢮ ᫨, ⮬  ,  ᫨
  ᪠,     ࠢ譮      ⥡    ⠪  
ࠢ ࠦ ࠢ譮  ࠢ  ⥡    .      
஢  ࠥ,   ⠬ ᥣ  ⥡ ࠢ   
...
     - म ⠪  㭨⮦...
     -     ।⠢     業      ⥬.   ⠥
ந⢥ 業, ⮬ ࠢ ᮡ      
,      ᯫ饭  ᮬ  ᥣ         
⢮ .  ᫨ 樮쭮...
     - ?
     -    ⥡: 業ࠫ ࠢ騩 .
     - , , .    ६ 㬠  㣥.  ᭨ ,      -
.   .   ᠬ 㦥  .   ᮪ 業   
  "". 祬      㣠?        ࠧ  
㡮   襭,    ,   襭 ஥  
  ਭ樯,          ᭮   ᢮         ,
ࠤ⥫  ⠪ .
     -  ⮬-  ,  ,    ⮬  㢥७.
     - 祬?
     - ,     ࠤ,   㯮,  ᠬ
 ᢮, ୮, 㠫 ⢠.    㢥७,  
 ⨢   ⨢ ࠤ.  ਢ ⥡ ਬ.
-     .   寧 ࠭ ५    祣
 . ᢥ -    ,  ⥡  -      
. ᢥ 몭 , .  ௥   .    ,  
ᮦ,            㬥⮢,   ⮡   ⠭
० ,   㬥 堦 ࠭.   ,  筮,  
.     ⢮ 㤥.   -  㣠뢠,    
०, 뢠 㪨     ᪮筮  ஦  ⠥
५ 㤠 ᢮ ࣨ.  祭 ਢ易  ⮬ ,        
᪮ࡥ,       䨣    ,  த
.   ᢥ ,    ,   ।  ந
. 쪨 , ,  뫮 ᥣ  ⢥:  ᢥ,  ,    
.   訫:  㧨  ࠭    筮  ⨥,    
ࠤ. ୮,   ࠢ. ୮,  ᮢ   .    ...
     ⮣ ᤥ.
     -     ⠫?
     - ᪮  襫  .
     - 襫?
     - .      ,   襫 ᠬ,  ᢮ , ⮡
    .  , 묠 , ⥡ 宫.
     -  .
     -  ,  ५,  ⥡ ᮮ㤨 ᢥ.  
ᥩ  ஢.
     - ᨡ,  ७ .   ६ 㬠   ⮬,      
᪠뢠  㣥.     -⠪ ᮮ㤨 , ⮡  
 .  祣? ,  㣫 ⥭, , ୮, 砫.  ?
     - ,   㬠    祭.  㬠  ⮬,    .
    த. .   ⢮.   ,    
ᥣ  த  ⮫,        ࠢ訥.  ⢮  -  
饭 ࠢ訥.
     - ᨡ,  ७ .     ,    ண      
஢   ,  ᥩ ?
     -     ᮡ.   ⥫   .
     - 祬?   ,   . 祬  ।⠥  ⢮
 த 設?
     -   .  - 㬠.  ⠪  த,  
   .  ?
     -  , .  襬  ᥩ   ⠫ ,  
-  뫮  ,  祬  㦭.  ᫨      뫠  㦭...  
ᯮ  .
     -  ⮦.  ᬥ,      ॣ    த  ⮫쪮
᭮⥩... 㤥 ,  筮  .  -
  ⠥ ⠭    ⠪    㧭  -    ⢮
⮢.  ᥩ  㬠  ⮬,  ᢮       
ࠡ.
     -  窠.
     -   ,  ,  祣    뫮.   䮬,
ࢠ  த, ⠨  । ࠧ,   筮 , 
 ,      த,    ,  ୥  ...  
ॢ⥫, 묠 .  ,  .
     -  ,  ७ .
     ⥫쭮,  㬠  ⮢,        ८  ⨭⨢
吝    ⠫. ਢ  ७  ஬,    
ᥡ ன  ⮬,  㦥  ਭ    ஡.  ।    
.    ⮫쪮  ࠧ, ᪮쪮  ⢠.  ⢮    ࠧ
  ⠪   ⠪ ࠦ,   த⢮  뢠  
.     ஫  饣  ⥫.  ⢠  ⭥.  
㭨ᠫ쭥,  ୮...  ࠤ,  ६    ᥣ  
ࠤ  ६ .      ࠭    뫮  ⢮,
 ࠧ㬮,   ࠭   㪮⢮,  
࠭ 楫  ⠢ ।  ᮡ  -  ࠤ    ६  
ᥣ   ...
      㦥 뢠  ࠧ, 蠫  誨,  .  
稫 ॢ⥫.  ⠬ ॡ   㣫 ...  ...  
 砫  ,  - ࠭: , ... "    
㣥, - ᪠ ⨭, -   㬥  ன".  "  ,      
, - 㬠 . -  .  ॥ ..."

                                    ***

       頫  ᢮ 稪.     
  ந諮 ᮡ⨥. ",  ࠢ쭮",  -  ࠢ    ᥡ,
⮬   筮. - ᮡ  ந室    ࠭,  ᥣ
- ந室.   ᮡ   ய뢠    ,  ய뢠
ᯮ, ⭮  ⠪    ᯮ    ⭮  㦠    
.  ᥣ ᮡ⨥  뫮   ᯥ譮  ⮪  ६  -  
⨫ אַ  , 㤠ਫ, 﫮, ⠢     ᮧ
ᥡ, 뤥  饣  ࠧ    ࠢ譮  䮭.  ,  
 , ⠫ 砫쭨 ஢筮  ⠭樨.    ⥯  
   稭.      ਪ뢠    줥  쬮,  
 ஬,  ᥬ ठ,  ࠡ⠥  ஢ ⥭.
      稫   㦥 ⮬ ⠫  ,  ⮩   .
 ⠢ , 뤥,   த ⮫.    ⠢﫠
    ᢥ,   ᭨,   ⮫.   㣮 ७ 
  :    ,  ,  ᢥ⫥.    ਧ  㯨,
᫮  ⥯ .  砫쭨  ஢筮  ⠭樨.      ⠫
⥯   - 易.    ,   ࠪ⭮.
 ᥩ  뤥 , ⨫  㦥 ᠬ ⨬  ⢨  ⠫  ,
⭥.   ⠫     ᥣ 饣. ⥫ 㦨
 ୮  . ⥫ 㦨  墠.
      ,   , ᫠ , 뤥     
म  ᤥ 砫쭨.  뫮 ਢ筮,    ⥫  
 ᭮  ᭮.  ,      ,      㫪
 , ४뢠: "砫쭨... ... ..."
     ,  , 筮.   ⥯ ﭭ ஢   
.    ,  訩        ࠢ騩  ,  ᤥ  
砫쭨.    㢨    ୮    ।,    ,   
, ᤥ , ⮡ ୮ 㦨  .
       襫 ࠦ, ⮬᪨ ⮬     
⠪  ⮬᪨ ⨫ .    ந ,  ன
 ⥫  冷!  ࠢ쭮  ᤥ  ࠦ.    ᢥ⨫  㦥
ᠤ     ,  ࠢ  㦭  ஢  ⠬  
.    பࠫ  த 吝 , ⠨,  ⮡  
     म,   ⮫쪮  ୮  㦨
᢮ ⥫.  , ஦ 堮,  ⥫쭮.     ⮫쪮
ࠧ , ࠧꥤ, ࠧ. ப⮥ ...
         ࠦ.  .   㫨      冷.
த  . ࠦ 㦠 ,   ࠭,  न, 
,  , ⥯ ⮦ न.  ,     
 - 㣮  - , ਬ.
      襫  ᢮ 稪  㦥 ਣ⮢  뫮  몫  ᮧ,
⮡   ।ᠭ  ६  ⨥,      ⨫
,   .      㦥 ⥫ 뫮  
    室,    誠.  쪮      㤮⮨   
砩襩 ,   ࠧ...  : "㤠    ⢮  稪
 ?          ".  -  "  
, - ᪠ , -   ".  ...    : "  
 ?  ⢮ 稪". , ,   ᭨,    ᭨,  
 । ,  ⮫쪮 ᥣ  ᬠਢ    䠭⮬  設.
...    न? " , - ᪠, -  ,  ⮡  ⥡
᭮ ᢥ稢?   ⠥,    ⮨  ⠪  ⢠  ࣨ?
, ந ⥡ ⤥ 設, ⮡ ᢥ稢 ⥡  ?"
      ?  ?  㦥 㯭,     ਫ,    
 :    ࠧ  室,  ⮨  稪      
      ६  ⨥...      ᫥饥    
殮﫮  殮﫮  .  䨧᪨ 頫  ,      -
  뢠    ஬ .    ,
ண, 稭﫨 .  ⥫    ,  ⮫    ᥡ
-  楯,   ࠧࢠ      宫  
,  ⠪ ⭮ ᯥ  .      ⥫,  ⮡    㯮
ॢ⨫  㯫.   ⥫       ⮩    
 ⭮ ࠢ⢠.
              몫祭  ᮧ        
    裡.     ,    
砫쭨.  ᫨ ...    ,    ᥩ  ⥬  
   ப ,  ᨫ  . "筮,  ,  -
㬠 . - 쪮 ⨬ ⢠  ਤ   ⠪..."
      ...   訫,  뢠  㤥,     ᥪ㭤
   襭.  ,  ,   ᮥ ᢮
, ᢮,    ப   ,  ஢筮 設, 
᪮ઠ ᪮짭      ᮡ  ,        ᥬ
᪨ 奬  ,     ,   ࠧ,    ⢮,
 ⫨     設  ⠭.      ᨣ
ॢ,  ஫ ,    ᥤ ⥭ ભ, 
   鸞:  "  ..."      ୮  筥  ⪨뢠
饫,   孥, ࠧ ௥       ।
.  .   ,   ,      ?..  
   .  , 殮  .
        㫠 . ⭠,   ᪮ઠ    ஢
,       ⥭.  㣮     
뫮.    ⥫  ਪ    ᪮  㪠,  ⮡    
᫠,  ⠢     ᮬ. ᫨   -    
猪 , 㤠    殮 ?  -  ᫨  
,  ஡ 廊   ᢮  ᮧ,    ய⨢  㤠  
ப ᮬ,  ⮣ ࠧ      .    㤥    
ᮬ,    ஢ਢ.
        ஡  ᤥ.   室  
ᮥ   㣮    ⥭,  祬-  ,
  . 易⥫쭮 .


[Image011]


       - ,  ⭮ ਦ  ᢮   
஢   ,  -   ᢮.
            ࢠ  砬  ,  ,  ᭮  ,
⨫, 砫  .  ⮬ ,   ⥭
稪   , - 孥  ⮬ ⮫.
      ᦠ,  ⠫ ᮢᥬ ,     ஧ ⮪;  
墠⨫ , 砫 ,  ॢ ࢠ  ᮧ.       ᮡ
 ࠧ,  ᫥,  ᯮ.  쪠    ,  ᪠
த  ⢮,  㫮 뢠   .
     " ᮯ⨢, - 﫮 㬠 , -  ࢠ ⠪", - 
   ࢠ 譨  , ⮬  㦥   ࠢ ,  
- 㣮.
     -  ६      ࠭  ᠬᮧ,          
ᮯ⨢ ᪮  㦨 ࠧ, ᫥  .
        ⠫   襬  ⮪,  蠫:
      -    .
       ᪠?  ⮣  ਫ.     ⮣  ᪠,  ⮬
   ,      ,    -      
ᮧ.
     -     ,  -  ᪠  ,          
⨢ ᮧ ᮢ⨫   .
           ਩  ᥡ.  ,  
, ࠢ   ⭮ ᪮મ.  ࠢ.  뫠
ਬ ᫠.  ,  뫠  ,    ਭ    ᮡ
祣, ஬ ୮ .  ४ ᥬ   ࠧ५,      
⮨  ᢮ 稪, ন    㪠  ,    譨      
㤮஦ ਦ  .
      ,    㣠 ⮩  祭 ᪮થ .
.   ⠪  , ⠪  뫠 ᮢ   ,  
   祧  㤠.
     ,  ⠭ ᥫ    稭 㬠  쥧.
   ,    뫮  ⠢      ,    ﭭ
ॡ .      ६      ᫮.  筮,  
,   宫  樨 蠭ᮢ    .    
 ,  ࠣ  . ,  , ࠢ  ᥡ.      뫠
 ⭠ .      ⮣,  祬 ⠫.
     ᫨  ⮫쪮  㤠...  㬠 ᫥ ,  
   ᬮ 饥   ⠫,     ,  ⢮,
ਫ,   訩 .

                                    ***

         .      ⫨稥        ⮣
  蠫  ᯮ     ਠ.      ᭮
ᬠਢ  饥,  ࠧ ᫥  ⠢ ⠫ . 
뫮  㢫⥫쭮  ⨥.    ᫥  稢    ⠫    
ᮬ ᫥,   楯﫠   ᥤ  ⠫쪨,  稢
.   ᢮ । - ᫥騥   ⠪ ,    ,  
ன ᫮ 饥,  室  .     ,  
 ਠ -  ᭮ 砩訩   稢 ⠫.
       訩,    ᥡ  ⮬,  ᬠਢ   㦥
 - 室  ,    ⮬,    ᮧ栭  ᮢ襭
᢮  ⠢﫮  㤮⢨.
      뫮 ⢮.   㦥   ᪠  ᥡ   .
ண ,    樨஢  ᥡ    ⮩  譥,    ⮫묨
⥭ ன 室  ஬  設,      뫠  .    
ਭ ᥡ ⮩  設,    ,        䨧᪨
⥫  ࠭饬  ࠧ㬠.   ਭ  ᥡ      ⢠
म,   ࠦ,   筮  㫥    㫨栬  த.  
ਭ ᥡ ६ த,    ᮧ,    宬,  
    .
         뫮    ⥫쭮  ࠧ  -    
ᮡ.  ਭ ६ ⢮ ⥫ ࠧ  म,
 뫠  ଠ, ⮬    ⢥ ७.
       ,  ਬ,  ந⢥  業  ६  
    ࠦ,  ࠭  業.    ᭠㦨,  ⮬  
ࠦ 室  業.       ६      ᮧ    
 ⠫  ப ᪮窮-ࠧ,  㯠  
म-稪,  ࠡ⠫  業.   諮,  ⮬
      ஬  .  饥    ࠧࠦ.    
⪮   ࠢ   ⥫    饥  ⠪    ᭮,  
諮 .  ࠭⢥ न.   ,    
㤠,  ६  ⮫쪮  ⭮  ,        ஭뢠
饥  ᢮ ⥫.  ன 饥 㬠,  ᯫ뢠,
 祬    ᢮ ᫥ , ⥬ ᭥    ⠭.
  ,      ᥬ    .        
।᪠㥬  ⥬ ᠬ  १   饥, ஥  
⥫  ࠭ , ,  ᯫ஢    ⥬  㦥  ᤥ
騬.
     ...  맢  ᥡ 砫쭨 ࠦ.  ⮬,  ⥫ 
 ᬮ  .      ࠢ      祣
㢨, ⠪  ᠬ  ᥡ   ࣠ ७. -  
⥫  ࠧ   쭮  ஢  魮,      
  裡.    ⮪,  묨        ᢮
ठ,  뫨  ஢   㣠,   ⥫   襣
᪠.
         ⥫,  ⮡        -   室.   -   
஠஢ 稭 ᢮   㥤  襫  뢮,  
ᮧ⥫ -  - , 祢,   ᢮  ।  ०
.      ,  ⠫   ⮫⮩  ﭮ
஡ ᢮ .
       ,   襫   ஦ ᫥ த.  
⢮  奬,  室       祬    ஧
.   ࠢ ६ ࠤ  譥  ⠫.  ⮬ 
    ⮣,   冷  .        ⮫쪮  㦨
.
       ᥬ줥 ⢥ ਤ   .  ,    ⭮,  
室. ,  ਤ  , ...  ᫨    ⢨,    
譮.
        .  㫮 ९  .
     -   , 砫쭨 ࠦ...
     - 몫   裡, ३   .
     - .
     -  ᥩ 襫?
     -  襫 -०    㣫  ⥭,  ⨩,  祢,  
䮢.  ,  ,  ...
     - , - ࢠ . -  ⫨稥  ⥡   .       
⮬.  , ⮡  ᥣ     㣫  ⥭.    襫
멤  த.   ᢮ த    㫨栬,    室  㤠
㣮.  , ⮡  ⠢      ७  ࠦ    
 ⮪  த     ᢮  ࠡ.    ⠪,
⮡      म.
     -  ᫨...
     -   ᪠,       㢨    ,  뢠騥  
த? , ࠦ?
     -   ,  祬  ᪠   ᢮ ᫥,  
   த訬.
     - ,   ᥬ줥  ⢥,      ᠬ,    
᭮.
     -   ,   ...
     -  㬠,  ⥡  ᢮ ᫨?  㢥७,     ஦  
⢮ ? ,   ஦ ᫨.      ⮬.      ⮬,  
-  㦭 . 襫      祭,      ⮬,    
᢮ 室  த,       ,    㧭
.
     -   ,   !
     -  ⢨⥫쭮 ,   ⥡  業, ࠦ,  ⮬
     .  㬠,          த,
⮡ 墠 ? .  㤮   ᢮  ⨢⢥
६  堮,    . ।⠢ ᥡ,   .....
     -   ,   ⥫ ᥣ 饣...
     - . ᫨  ਪ뢠,   ᤥ  , 祣  .
⠪,  .    ࠧ, ᪮ଫ     
浪,   , ᮧ⥫    ⥫  襣  .  室
稪  ,   襫 ᢮ 室  த    
  .   , ࠦ?  :  ,   ਪ  ⥡
 䮬. 㬠.
     "    饣 ⢥,  -  ࠤ筮  ᮮࠦ  
ᥬ줥 ⢥. - ᫨    䮢,   न, 
⮣...   ⢨⥫쭮   ப 砤 ?  ?"  
  ,     .
     -   .
     - ࠢ쭮.  祬?
     -  ,   ,  襫  ਬ.
     - , , ࠫ 宣 砫쭨   ࠦ...
     - ,   .
     -    .  -⠪  .
     - , ...
     - 蠩 ⥫쭮.      -  ,  ,    -  
 த  த.     -   ,  , - 
⢥  ஢ 業,    த    祭.    ⮬
६ , 祢, 㦥   ,          .  
   ,  .  稪   뢠  -
  த.    ਣ⮢      ࠦ.  
㪠    ਪ  ࠦ 뢥 襫楢 ⠩ 
த. , ⠪ 訫 ,  㡨  䠬.  㣨 ࠦ
    室  த.    ⢮ ਪ   
   ⠫ 㭨⮦ ࠦ-।⥫,  த 䠬, 
 ண 襫楢.  ࠧ,  室 孥 .     
 ࠦ  뢥 襫楢  த  .
          㦥    ᬮ    ᯮ짮.    
⮣- ⠭ ࠭   ࠦ    㭨⮦    䮢,
 ਤ   襫栬,  ᠬ 襫楢.    ,  
ᥬ줥 ⢥?
     - ,  騩  饥!
     -      襫楢?
     -  筮.
     - ᭨ ,      ᪠      ࠡ,  ⮬    '饬
쥣 襫.  ⮫쪮  ,    ࠢ   ࠡ.
     - 㬨⥫ ,  !
     - , ࠦ.

                                    ***

      ᥬ줥 ⢥ 襫   㣫  ⥭.    襫  ,
設쭮 ⢥  ਢ⢨ ࠦ.        ,  
 । ࠢ .    ਪ,   न ਤ㬠
ਢ⢥ ⮬, ⮬, 宦  ਣ⮢  ५.
          ९,      ਩    ᥡ.  
筨 ᨫ, 筨  ⨫   ᥡ,        
ࠢ ⥫  ⢨.   ⮣,    ᮯਪ    ⮩
, ⢮,   ᠬ ⠫ ᨫ쭥, ⥫ , ᫠ . ,
   㫥稫  ,    ᫠ .
        㣫 ⥭. 襫  ᪮稫    ⠢  
.   ⠢  㬥 ࠧ.      裡...    ⮬
㦭  ॢ ࠧ  㪨...
     - , - ਯ   ᥬ줥 ⢥, - .
     - , -, - ஡ମ⠫ મ.
     -      ࠡ? ᨫ .
     - .
     -  祬?
     - .
     - ?
     -  饬.
     - ⮢?
     - .
     -   ?  ?
     - ୮.  㬠, ... ...
     - ?
     - .
     - ?
     - ... . ... ᪠...
      ᥬ줥 ⢥   襫, ⠢   ⮩.
  㫨  ᫥⥫,  ᬮ ந쭮 ਫ.
 뫮        ⮩  祩  㣫  ,    
᪮쪮  﫨  ⥫쭮.
     - , , - ᪠    롭.
     -  祣?
     - ,  ᫨      ᨤ    ⪥,      
  .
     - 祬 ⮫쪮 ?     ⥫쭨    誠,  
⥣᪨ ⪠뢠 室  .    宩 宧頻.
     - ,      ᠤ. , 讪.
     -   ᬮ?  㬠,    ஢?
     - , .
      諨  㣫 . , 筮,   ஢,  㬠
,  ᫥ ࠣ. ⮥     ࠭  ᮫  砫
⥯. 嫮    .  ५ ஡,   ⥯  㦥  
⮫ ࠢ:  뢠  , 﫨 蠣.
     ॠ쭮 ᥣ ந襤襣      ⮩ 㫠
 .   㢨  ᥡ    ஭:    "࠭"  ⮨  
⢥    ᬮ    -  ஬  ஡⮢.    
㫫஢.  㫫஢. ⮣        .  ࠭
  ࠭  ⮫, ᪮ ⫨砥    .
㦠  ⨭   뫠 ࠭,     㪫뢠  
ᮧ. , 宦,  室        ᮧ,  ⮬    
⢮.
     -  祬  㬠, ? - ᨫ મ.
     -  ਢ몭  ⮩ .
     -   ⠪  ਢ몠  ...  㬠,   ?
     - 㬠  祣  ,    .  .      
 ,    - 稫. ᨢ ⥭...
     - , 뢠,   - .    -,    㬠,
 ⢠...
     -  类 砥,  宧異    娬.  ᫨    ⮫쪮
,    ... 㤠 ?
     -  ࠧ? ⮯ਬ⥫쭮⥩  -  .   ஡
 .  ,  , 宦,  祭  뢠    ⮢.
    ᮩ  㬠.
     - ,  ᫨誮 ᭮ 窮...
     - , -  ᨫ મ  ⠫쭮 ᬮ५   ,  -
 㬠...  ,      롥६  ?  쪮  ⭮.  
⭮ ᪮ ⨬.
       砬:
     - -,  㦥   . 祣  ᭮,  ,
 諨.  ᫠ .  祣  ?  㬠,   .  ᫨  
쪠  ࠫ,  ,   㦥 뫨  ࠡ.
     -    ...   ⥡ ,  .   ,  ᫨
⭮, ⠬,  ,  㦥 砫  .
     - , .
     -   ⮬ .  -  ⠫,      ,      ᥣ
祭 ࠤ  .
     - 祭?
     - , ⥫   ண, , , ६    ३,  
   ।  -  ⨥.
     -    ࠤ  ?  , ...
     -   .   ,   -᪨  ॠ쭠,
   .   ,       ,    
  ,  த 楯  ,   㡨. ...  
⥡ ᭨...    ਬ    祭.  㣨  ᫮,
蠥 ⢮.    ஢  㧭,    ⢮.    ⠬
 ⠬, -    ஭ 㣫 ⥭, -   㦥  
롥६    .  諮  ᬠ,  ,  﫮   ॠ쭮.
쭮 뫠  㣫 쬠, 쭮  .    ॠ쭮
㫠   饥.  ,  祣   ᥣ ࠤ?    ,
  ⢨  ,      ,      ᥩ
 ஥,    ᪠: ", 諠  離,
 ᢮,  "࠭"  ".    뢠.  "祣,  -
ਫ  ᥡ, - ᥩ ஥".      뢠.    ⠪  
⬨筮 ஭. , ,    ⮡  ᮢᥬ  㫠
,  㤠- 諠  ᢮ .  ࠧ ⠫ .  ⮬   
᢮  ⪨  થ . "  ?  -  ᪠    ᥡ.  -  
饬-   ⠪ ,  ⮫쪮   ﭨ".   ᬥ?
     -    ⮡.   -ᥤ ᪠뢠,   ᥩ  
ᯮ  . 㣠稪   . ,  뢠
  - த ⮣.   ᪠  ⪨,    
ᥬ .  訢: "     ⭮?"   ⢥砥: "
.    ᠬ    த".   ,  
ࠧ,  ⪨.
     -   , ⥡ 㦥 ﭥ  ⭮      稩  嫥.  
த .    ஡, 宦, 㦥  ⠪ ⨬,  
 ࠧ.      ⨯?
      襫 ஡   ⮬  㤨.    㪥      뫮
 宦      ,          㫠,  ᫮
㪠뢠 -  .  , ᬮ५  ,   㫠,  ⨫
,  ࠧ ,  ᪮쪮 ᥪ㭤   ⥫쭮    
.
     -     ⮭    楩?  -  ᨫ  .  -      㦥
ਣ⮢  .
     -  , ,   ⮢,     ⥡  ⠪  墠⪥
 ⠢...  ⭮  ண ?      ਬ.
     -  稢 ⮫쪮 ࠢ. 㬠, .  ,    쪨
 㣠稪,  㦥 ⠫?   ?
     -    㬠? 讥 ࠭⢮  . ,    襩
થ,  ਢ筮,  .  , ।      
,      ⤥    ⫥  ᭠.      ᭠,  
- ⭮ 謠...
     - ,    㤥  謠,  ⮬ ୥ .

                                    ***

      ⮢  ५  ⪮, ᭮⮩ ࠢ,  ६  
६ 뢠, ⮡      ਥ  -  ࠧ襭
  ,  ஬  .
      ⥫  ,    ਢ ᫨   冷.
  뫮 饭,    ⨫ ᯮᮡ -  .
 砫 -  ᠬ  ᮡ.    ᮡ  -  檨  
⠢    .  ᮡ   ⨫    ⥬    
 ஡⠬.  㤠-, . ⨫ । 䮢.    ,
 ?  ,  㬥 ᢮ ॡ,       祭-
ਫ  ॠ쭮  .  ⮬      樮,      ᯥ
 ᥡ  ଠ, ⠢ 㦥   .    祣  ⭮  
䮢 . ᨬ,     , -   殮  .
  ࠧ  﫨,      㦭  ,      .  "
?" - 稢 ᨫ ७ .  ୮,    -
.  ᫨ 㯨 -  ,    .   ᪮쪮    
뤥ন,  ⮬ ᨫ  猪.  ࠢ ⭮    .
, , ண ६騪, , 쬨 ⭮,  ...
  樮 .
     , ᪮쪮  ࠧ! , ,  ஡,  訥
⥭, 騥 , - ⢮ 㨭.    ७    
ᥤ  , ᪠뢠  㭭,  ஬  ᢥ,  ண 
室.   ࠧ.   ⮫쪮  १७    ⨬...  ठ,
⮫쪮    ᢮  , .   ⮫쪮 ᥡ
 㭭 ।⠢ - ...
     ண  ॣࠤ ᮪ ⥭, ୥, ⪨     ஢,
᫮ , ࠥ.  襫  ,    㢨  ஫.  
뫮, 筮,  ⭮;   ࠧ 宦     ,
᮫⭮ 祣 ᭮.   㦥  ⥫  뫮    ,    㢨
讣 쪠, ⭮ 宦  ⮫ .   ५  
᮫. ⮢ ⥫  ᬮ ,    룭㫠 ᮪
, 饫㫠     祫ﬨ    ᭮  ⨫    ᢮  .
" ⢠", 㬠 ⮢  襫  ,   ભ  ஫
 ⥭  祧. ,     ,    ஬  ਫ  ?  
⫨稥   ४  ⢮ ᥡ  ᢮     뢠
 饬. ⮢  ,       ⥬.    ⥭
砫 ⪨ ४⨩,     ⥬  אַ㣮쭮  ⢥⨥.
⢥⨥ 뫮 ࠢ쭮  , ୮,    ⮬  ਢ  
ᥡ      ⮬  ਭ  .        ,   ᯮ
᫥⢨ ⮢,  થ  ⫥ ࠧ  ⥬  㭭,  
஬ ᭮ ᪠뢠 ७ .
       ஫  १  ஫    ⥭    襫        ⥬饬
אַ㣮쭨.   ,  ।    -  室,  室  
 , ⮬  碠 諠  㪫.
           ,    ⥫.  ,  ࠢ    ᥡ,  
⢮.    ࠧ ,  ⥫.   頫  ⮬  
ࠢ .   ᥩ ࠢ    ᪠뢠  ,      
⥬    祬,      ᭮,  ,  ,  ⮨   
஢ 㤠-,  㤥   , ⮬  
 ਤ   .  ᫨   砫    ᪠,      
ᬮ   .  뫮 ⠪. 祣   뫮  訢,  
誠 ᮢ 뫠 ,  㣮 -  ᭮⥩. "   
䠬", - 訫 ⮢  ஦ 㯨  .
      ᠬ 室 ⮦ 﫨 ,    뫮 .  "
⮪-㣮 蠣;   ,   ,  ",  -  ᪠
ᥡ ⮢.
       ,  ஢, ⥭,  ᪮쪮      ࠧ  
ᢥ,  ஭襬 , .  襫 쪨 蠦,  뢠
। ᮡ ண. ⠫ 㦥  ᮢᥬ ⥬, 㦭 뫮 稢  
⨩ ࠧ   ண㫪,   ࠧ    ⥭    㫨
஢ ન ᢥ⮬.   뫮, ᢥ ஦    㡨  ᠬ  ⥭,
筮 ⠪ ,   㣫 ,  ன  ࠫ.
      ⠢  . "  ?" - 㬠 . -,  
㢨 . 㭭 室   稢   ஭.    稫  
⥭,  ᫮ 祧  ,  ⮢ 㤨,      ᪮
㬥.        ,    㯨    ,  ஢  
- .   ,  -,       ⥭,
⠫쭮 ᫥  .   䨧᪨ 頫 - ⢨.
     -  ,  , ࠪ, - ஬ ᪠ ,    ᫠
 ਫ: "..., ..."
      襫 ᪮쪮 ⪮ 蠣        ,  
ࠦ ⮩ : ᫨           ⮬  
ਭ  ᢥ  ᭥, ᬮ     ,    孮?
, 室  ,  ᫮ "ਭ"  㯮ॡ ᪮॥  .
     室 ਫ,  襫    . ।    﫨  -
⥩  ஧묨 誠.  襫  襬,    
 ந쭮 : - ஧筮 誨   拉 
⢮, 襥  ᯨ.   뫠         ࠬ
, 訬         饫  .  ⢮  뫮
.   ஭ 㫮 ⭮ 㫨  㪨. , 
 㤨, 뫠     .  ⮢ ᬮ५    .  
뫨  , , ᫥  .  ᤥ 蠣   ஭,  砫
. 㪨  ॠ஢. 筮,    ,       
   㤨  㪮: "祬  襫 ?.."
        뢠 . "୮, - 㬠  ,  -    
⮦  㦭  窠  .      ᯮ    ᭮,    
稭  ".  ⮩ ⮢    ᭮  뫮,    
஢ ᭮     .       饭,
 - 稫 ᢥ  ⥭, ᫥    ,        
譥, 祬  ⠫쭮.


[Image012]


     "㬨, - 㬠 뫮 ⮢,      ࠢ  ᥡ:  -  ,  
㬨. 㬨 訥,   ⮣  ,   騭". 
襫  㣮 મ䠣 -   㪨.   મ䠣  
 㪨 ⢠.
         ᯮ      ନ᪮  ᭠     
ᬮ, "૮" -  ࣮  ᬮ⮢.  ,        
室.  ૮   .    㦥    㡮砩訩
ᮭ,  宫,        ⠭    䨧᪨
,  , ࠧ.    ᪮॥ 䠡ਪ. ਪ 㪮.
      ஦  ਪ    ⥩.  ,  宦,      ࠢ,
  宫    ஧      ⢮.     
⥯樨  ७ 孮  ৠ   堭,  ᫨
㪨  ,   - 蠫.
       ࠧ ஦   ⥩.  મ䠣,  ,  ᥫ  
- .   , , , ਭ ०  .
ਪ 㪮.
       㤨,  ᢥ 砫 ,    ६  ᨫ
 㭭.  ,      ਭ        㦭  뫮
㬠  ⮬, 㤠 .    ⨫.    蠣  ⠫  
⥭. -!  㢨 .  㦮  ⮥      த.
⥭ ᫨,     㦥    ⢥  ᢥ.      ॢ
⨭. 쪮    ,      祣,    ⮨  
㬠,  ᥩ    ⥬,     ᠬ  뭥᫨    
室.
       ࠫ  孮, ࢮ,   㢨, 뫠  .
 ⥫쭮 ᬮ५  ⮢     룭㫠.      ⮢
堫 ᯠਭ. ", ᯮ, , - 㬠 . - ,  䠡ਪ
㪮, , 룠騥 ,   ᭮    .    ,
७  㤥 ᯮ".


                                     8

          㢨   襫楢,      ய   
஢ ⠭.  諨, ࠧਢ   㣮.    ࠧ  ,
   ଠ樥, ⮬  饫     뢠
 뢠. 筮 ⠪ ,   쥣 襫,       ⮣
   稪.
     ࠦ   뫮.  諨 ய,   ⠭,
   ,    㡥,   ,    
ࠦ. ,  ᢮.
      뫠  ଠ. 㦭 뫮 ᮮࠧ,   ᯮ짮.
, ᫨    ਤ  稪    䮢.      ,  
襫  ᢮.  ,   뢥    த.  
뫮  ⥫쭮.  , , ࠢ    룠  ,
㧭,  襫楢   த .
       訩 .     줥  쬮.  
ண  ⠫ म, ࠡ⠢  ஢筮 ⠭樨.
     - , - ᪠ , -  ,  㤥 ᫠   ,  ਪ
  訬 砫쭨.
     -  ⠪ 砫쭨? - ᨫ ﭮ .       
뫮  ࠯,    㬠,  ,    ,
⮫쪮  ᮡࠫ.
     - 砫쭨, - ᭨ , -  ,   ਪ.
     - ਪ  , - 稢 ᪠ ﭮ .
     - 筮, ਪ  室    筨  ᥩ  .      
ਪ - ᫥  ,  襩 ࠡ⮩. 뭥   㤥  믮
 ਪ. ⭮?
     -    ਪ ?
     -  ਪ ᠬ .     믮    ਪ,  
㤥 稭 .
     -  ⮣... - 砫 뫮 ﭮ ,   
ࢠ :
     -   㭥 ᢮ ,  ன ᫨誮   ᮢ,
  .   , ?
        砫,        㬠,    
쪨,   ࠯. ﭮ   ࠢ. ⮬, ⮬
 㬠,    ᤥ.  ,    ...
       訩 .    ᪫    ,  ᪠,
    ᫥ ஢,   ⠢    .
     , ࠡ⠢訩  ᪫,  뭥  .
     - -    ࠧ   뭥   䮢,   -   ᪠   
  ⥫쭮 ᬮ५   騪.    ஬砫,    
: -  ?   ⠪  ⠥?
         ந,  騪,   줥  ⮩,
  ᬮ५  . ⮨,       ᠥ.      
㦭 㤥 㬠.
     - 뭥, - ᪠ , -  㤥  ࠡ    ⠪,    ࠭.  
த  ᫨誮  䮢.   ᫨誮      
ॣ㫨஢.  ஢塞 ठ,  ॣ ᡮ,       
㥬   ,       䮬.   ࠧ
७ 䮢, ࠣ      浪,      
म, ࠤ   ᡮ...
     "  ࠭  ࠢ      ",  -   㬠   
, ঠ  । 稭묨.  﫨 ,   뫮
   ,       楯.  設! 
   . 設    ,   設,    
 ⥬.  ...   㦭    .    ᫠.  㦭
.
     - ⠩, - ਪ ,    㫨  ᢮ ⠬.
     稭 㦭 뫮  ࠦ.  ਪ, ⮡   ࠦ
室 ஢   ⥭,   宭 㤥      -
   䮢.   ⠪  筮  ,    ࢥ
 ப த .  ⠭   맢    堮.  
 墠 ७ म   ,      ᬥ  ᢮
   .  ࠧ騥 ⠬   殢   ⠢
䠬,    ठ,  ⥬ ⠭  ਯ.   
㤥 न஢  ਪ,             
 .    㦭 㤥 㭨⮦, ⮣ ,   
ᥡ 뢠,  ᠬ 㭨⮦ ᥡ  ᨫ쭮 .
       뫨  ᫠,    﫨    ௥.  ⥫
楯  , 㯥  ᫥   ,       ᥡ,
     ॠ쭮,  ⠢      ॠ쭮.    ᭥
௥. , , ࠧ㢠 .  ᫨        室,  
ࢥ  .  ",  -  ਢ筮        ᥡ.   -   ࠭
஦". த     ,  ࠢ    ,        
뢠,    砫쭨 ஢筮 ⠭樨.
          ࠡ⠫: ॢ⨫  ࠦ   䮢.  
 뫠 㤠筮.   室 ,   ᮮ騫 ,  襫  
᢮.
       ࠧਢ,   ⥫쭮  ᬮ५      
᪠:
     -   ௥  ...
     -  , ⮡  ᬮ५  த ࠢ譮,  ࠢ ?
     - , ...
     - , , ᫨誮 ⪨.
     -   ࠧ  ?
     - ,      ⪨.     ...
       ᬮ५  ,  祣  ࠧ.          
ࠧ?

                                    ***

       䮢 襫  ᮢ.
     -       ᢮ ⢮ ⮢饩, - ᪠
. - 㣮 ⠪    ।⠢.
     -  ᮣᥭ, - ᪠ .
     -    㢥७, - ࠧ ᢥ.
     - 祬? - 㤨 .
     -  ...
     -      ! - ਪ . -  饭 㯮 ⥬
த...
     - ,      ⮬.
     - ᢥ ࠢ, -    ७  ,  -        ᫥
. ᭨ , ᢥ,  ⥡ 頥.
     -  .  㬥 뢠 室       祣,
   뫮  .        ९﫮    ⥬.    ⨬,
, ᯮ   㤥? ?  .       த  ᮮ騫
,  襫  ᢮. 祬  ᢮ , 訢  ᥡ.
     -  祬    ᢮ ? - ᪠  .  -      
஦ ?
     -  ࠢ,  ,  襫   稭  ।.  
  ᥣ  ?
     -  祣    , ஬ ᥡ.
     - ᥭ.  த -   ᮧ.       த  .
 ᥡ,      த. ?
     - , - ᮣᨫ .
     - த -  ⥬. ⥬ -  冷.


[Image013]


          冷  -    .        ࠧ
 浪.    , 믮  ਪ.    
 - , 頥  ᢮ 稪.  稭  ஢ન.
襫 ஢ -  ࠧ騩 ⠬. 稫 ⠬, 믮  ਪ.
  稫  ਪ  -  ⮩    ६  ⨨.     ⪮,   ᭮,
।᪠㥬,  ।.
     -   ⠪,   頥 த, - ભ .
     - ⮡  ࠣ,   .   ⮣,      㤥  
 ࠧ ,  㯠   ⮪ ⥬ म,      
.
     -  ᢥ  , - ᪠ ७ . -   㬠,  
㦭  ࠦ ,  . த.
     -          ᭮  ⪮    ⮬,
  ࠦ ᢮ 襫楢.
     -   , - ஡ମ⠫ .
     - 襫   ਪ,  室  ஢ન,    ய
믮 .   ᪠ ,   - ,    
 த  த.     த    楫.  ५  
 -     ,  襫, - ५  த  
  頥 म.   堮    ண  ⥦  த.  
 ᥣ      堮.    砩    뢠  
஦ 堮.    ,      ⨫  襫楢  
楫. ᫨, 筮,   ᠬ   ⨫.
     -    ⨬ ᪠? - ᨫ 
     -   ...   ᠬ   襫楢?
     - ,    த .
     -  ᪠  ?
     - .
     -   ᪠  ⮬, 祣  뫮...
     - ... - 砫 뫮 ,  ᢥ ⠭   㪨:
     -   ⢥ত,    ⥡.      訡.    
᪠ 㣨...
     - ?
     -   ᠬ ...  㢥७,  ,   騩 ?
     -  ᯠ .  ᪠뢠  ⮬.
     - , , 筮.  ࠢ,  ७  ᯮ碥.    
뫠 砩,   뫮 ।ᬮ    ࠭,    
ᨫ ⮫쪮  ⮬,    ࠭.
     -  , - ᪠ , - ⢮ ᮬ   ᭮.
     -    稫.      㤮  設    ஢筮
⠭樨,  ਢ    㣮  ?    ⠪      ᥩ
ਢ ᢮ . 쪮   㣮.    ⠩      ⢨
讣 . 㤥  室    ⮣,      ⢨⥫쭮  ⨫
襫楢.    ⮬ ⮫쪮  楫.
     - ? - ᨫ .
     -  ⥫, ⮡  㧭  ⮬.    .
     -  , - ࠧ .
     -     .    쭮  㬭.    㧭    ⮬,  
襫  ᢮. ,  窨 ७ , ᤥ ?  襫
㦥  .  筮 ,   墠 .    室
ࠣ ࠨ ᨫ. ᫨  㢥७,   ,  ਣ⮢ 
᢮ ࠦ,       .
      稢 砫. ७  ᬮ५  ⮢.
     - ,  ⨬  ⢮ .
     -  , ᢥ  .
     - ᨡ, - ᪠ ᢥ.
     - ,  襫 ⮬  த, - ᪠ 砫쭮 .
     -    稫.      㯥 . ᫨  ⠪ 
  ,     猪    ।,      
 ७.
     -    ⮣  뢠?
     -   .   ,     த...
     -  -   㬠, - ஡ମ⠫ ७ .
     -  -  祪, - ᪠ ᢥ. - 릤.
     - ?    ? - ᪫ . -  ⮫쪮   ,  
릨.    㧭 ?
     -   ᪠,  릨 㦭  . 諥    த
 㤥 .
     -  㬭, -  . -   ᭮  稫.      ,
 ண ࠦ  , ⮬   ਭ  ⠪
ﭨ ਪ ,    ਪ   蠣 㯨  㬥.
     -   , - ᪠ ७ , -  ࠤ,      ᯮਬ.
 㬠,   諥   ...

                                    ***

     쪮   ᥡ,    祣  뢠,   
ࠡ⠫ ⠪ ⪮,   ⢮ ⠪ 㤮⢮७    ᮧ
᢮ ⥫㠫쭮 . ᫨ ⥪   㣮,  ண  浪,
      㣠      ⠢.    뢠    ଠ,
ࠡ뢠 , ஢, 뢠 㦭, ࠨ   諨
.
       祣  뫮, ஬ ᫨.    .
        ࠫ   ⮬,   ࠫ 㦥  ࠧ,  窠
,      뫮 ᥡ ࠢ.     ,      楫
஬,   砫  殬 ᥣ ࠧ㬭.      ,  ⮬
    㦭  -     ,   ⠭ 
ᠬ.  㣨.  ᥡ   뫨  㦭.       ,  
頫   ᥡ.
        ᮬ  ᢮ ࠢ ࠢ ठ,     
ᨫ   ⮬,  롨ࠫ ᢮ ࠢ⥫.  ᮧ த, ⥬,
  뫨  ⠫ﬨ ⮩ ⥬.
     த   饬.  ⢥砫  .  । -,  ।
ᠬ ᮡ.  ⢥砫 ⮫쪮 । ᠬ ᮡ.
              㯮ॡ   ᢮   ᮫⭮   ,   
㯮ॡ ।ᬠਢ 稥    ६    ᮡ⢥
룮     㣨.      㦥  ᪠,        ,  
ᮡ⢥ 룮  ⫨砫  룮 ⥬.  뫮     ,
 뫮    ⥬.  .
      ᫨ ⮫쪮  ⥣ﬨ,    ᮧ ᫨  
 楫:   த. ⤥     ᮢ  .    뫨
 ⠫ﬨ ⥬.  ⠢ ,  ᫨  㦭  뫮  ⠢,
ਪ뢠 ᤥ -   -,  ᫨  㦭  뫮    ᤥ,    
ਭ   ⤥ . ,     ,    ⮫쪮
 ⮣, ⮡     믮﫨    ਪ.  ᫨      ᠬ
稭 ,  ,   - ,   稫,      諨  
, ॢ⨫  䮢. ᫨  稭 㬠 ᠬ⥫쭮,  
稫,            .  ⥫쭮
砫  㠫쭮,  㠫쭮  -  堮,   ⨢⠢
浪.
     ⥬     뫠  ࠧ,    ⮫쪮    ࠢ,
஥  롨ࠫ  .   ᫮,  ⮫쪮  ॢ
 堮.
     樨,     襫楢, ⨫ ⥬,   ॡ
ᮡ ஫.     ॡ 믭 . ᫠
 -   筥 ࠢ   㣨 ठ,  䠬,      㦥
堮.
     襫 ᤥ ᢮   ⥯  뫨 㦭  ,    ,
᫥  १        ࠧ  ஠஢
 ࠭ ॠ樨,  ⮫ ᫮ 易.
      ⠢   த   .  த   뫮   㦨.
     뫮  ⪮  冷,      
 뫮  म.
         뢠    ஡,  -   ६      
ࠧ訬.  ᫮ ⨢稫 㣮.  ६   뫮  .
  ௥ ९⢨.   㤢  ࣨ.     ࠡ⠫
,  ࠧ  㭨⮦ ⨢.
      뫮 ⢮,     ᭮  맢    ᥡ    ᥬ줥
⢥⮣, ⮡ ᪫  ⮦訩    窨  ଠ樨.  
㤥 ࠧਢ     ࠦ    ᠬ    ࣥ᪮
஢, ⠪, ⮡ 祭, ஥ ᫮  ਪ,   ।
譨.
      ⢮ ਡ ठ.
     -    ⢮  ਪ,      ,  -    
ᥬ줥 ⢥.
     - 蠩 ⥫쭮.  ᥩ 襫?
     -   ,  襫  ⥡.   ࠢ﫨    㣫  ⥭.
,  ୮,  ⠫.  ⠫    ﭨ,  室     ࠧ浪
஢.
     - .  ࠢ    ந    .
     - .
     -  ய.   १         
ਭ   .
     -  襫?
     -   ᪮ ᮤন  ,     ,  ⠢
   ᭮. ᫥    㬥   ,
⢮ , ॡ  筨 ࣨ.  , ࠦ?
     -  ,   .
     -  ,  祣   ?
     -      .
     - 訩 ⢥,   ⮡.  ᥬ줥 ⢥.
     -   !
     - 믮 ਪ.
     - .
      砫 믮 ᢮  .  㦤    ,    ࠧ㬮,
㫮 ࢮ ᨪ.  諮  楯  , ⮦ 
,   ᢮ ।  쨬  ⠪ .
      뢠 㡮 㤮⢮७  ᯮ⢨:     訩
  ⢨    ⠫  뫮  ⠭      砩襩
筮.

                                    ***

     -  祬  ᥩ  㬠?  -  ᨫ  મ  .  -    ⥡
몭 ।祭 .  ᨤ  ,  ᫮  
⥭.
     -  ⮬,      ।  ᪨  .        ᮢᥬ
쪨,  ⠫  宬.    襬        ⠫:
 楫묨 栬 -  ,   ⠤... ᯮ,
   - , 祬      㣮  ,
  ,  譮  㦥  ᮫,    ମ⠭     㡨,
᪮ ᯮ  䨭...
     -  ᪠뢠 ⠪,  ࠡ⠫ ᪨ 宬  .
     - , 讪,  ஡   ᥣ ,        ᮡ
.   ⮣ 訬 宬  ਡ᪮ .       
ண. ,    ࠧ ࠧਢ   䨭  -    ᨤ  
ਡ୮ ⨪,   뢠     㣮,      ⨫,  ⮡
 , -  ᪠ 拉,   .
     "  ⮬ 㢥७?" - ᨫ .     뫠    ᮢᥬ  ᥤ
த     ,      , 祬 ⠪.
     "筮, - ᪠ . -  ".
     "祬?"
     " ,   㬭 .   訢: "   㬭,  ᫨
  祣 ,  ᥡ  ?"
     "   ⢥⨫ ⥡?" - ᨫ .
     " ᪠: "  㢥७, 稪,    易⥫쭮  㦭
- ?"  䨭".
     ", ,  -  ᪠  ,    ⮣,        
,   쪮,  筮,  ,   न. -    
⠩ 㯥 ᥡ ⮣,    ".
     ", , - ࠧ , -  ,  ⫨.     
⫨, ᫨   ६    ?"
     ", ﭭ, ⨭    뢠  ⠪  ,  
 㯮... -  㡮 ॢ 뫨 ப..."
     " ?"
     " 뫨 ,  ⠫   ".
     " ?"
     " ,      魮 祭 ..."
     " 蠫?"
     ",    蠫".
     "祬, ?"
     " ⮬,    뫨  .          
栬,   ᬥ﫨  , 뢠   ᢮ ,  ⮡  
 ᬥ﫨   묨, 묨 㪠, 騬  嬮쥢, 
  騬 ,   -  묨 ᫮..."
      ⮣     ⠫,  ⮫쪮  ⥯  ,  ,
稭 ,    ࠢ.
     -  祬  ?
     -   ⥡ ᪠, 箭    ⠫    宬.  ⮬
訫,     筮:    .  ⠫ ᬮ⮬.  ᮦ.
    ᬥ  䨭.    ᪠  :  "  ᢮,  
ࠫ  ,  - ,   ࠧࠧ ⥩  ମ ..."
       ᯥ , ⮬   ⢮ਫ    襫
஡.
     -   ,   -   ஡ମ⠫   મ,   -         .
ࠢ, -   ஡.
     - ࠢ, - ਯ ஡. - 㤥... .
       ᫮  ⮫ ⨫,  㫠,  ࠧ  
த ஬ 㣫 .
     - , - ᪠ ஡, - ... -    ᤥ    㪮  મ,
ਣ    ﯮ.
     -  ⠪ ,    , - ஡ମ⠫ મ    ⠫
 .
     蠫  ᮢ⮥  㤥,    મ  ⢮  
ᮭ. " 墠⠫   ,  蠤", -  㬠  .  ,
,      뫮  宦    ᮭ.  宦      宦.    
ࠧ - 饪⭠ ,   ...  ࠭,
⮫쪮   ,    ...   ?    ⢮
㦥.   頫,  ,    頫? 
, । ...  祫, ᬮ饣  ,   ᪮筮
.  筮 , ...     ᮮࠧ,    .    뫮
࠭.   稢 ᥣ, ୮,  易    ⥬,  ...
⮫쪮 , ᮢᥬ ⮫쪮   㣠뢠  ᢮  稢 
祬-,   .   ⮫쪮 ⨫    ,    
㫠   宬,  ࢠ   饫㫨, ...    
 㦥.  ?   㫮 - ⭮  ⢮,    
   ᯮ,   뢠,  ⮬   ।  .
-   ᮮࠦ... ᥫ ⠭,       砫
㯠  , ⥭ ᦨ,  㬥蠫,   㬥蠫  
. , ୮, 㦥  宦  ᥡ, 㬠 ⭮ . ...   
蠫  .   ᫥        ࢠ
᪨ 痢.  ,   ,        -    .
"..."   ,   ,  .    ""  ࠧࢠ  ய  
⥯  뫮  㤠-,          祬      易      ⮬
ᮧ...
     -  ? - ᨫ .
     મ 祣  ⢥⨫.
     -  ,  ?
     " ,  ⢨⥫쭮  ", - 㬠   ਫ
஬:
      -   ?
     મ -⠪ 蠫, ⮬         ᬮ५  
.  .  祬  -⠪  ⢥砥?     㢨  
⮢.  뫨 ᮢ襭 .
     - 誠! - ਪ ,   ⮢.
     મ 㯮 ᬮ५  .  ,     ,  
㬫.
     - 讪, ,   ⮡?
     મ   ⢥砫.    㣮  ⮣    ⥪  ⮭쪠
㩪 .  ⥫ 墠 ⮢, ਦ   ᥡ,  ,
⮡       ᥡ  譮 ,  મ
- 㣠 砫  ᪮稫  ஭.
     ,    ,  宬஬     ⮫,  
.   ᤥ  誮...
     -   ? - ࠫ ,   ஡.
       㪮    .
     - , - ਯ ஡.
     -  ?
     - .
     - ⮡  ⠫?
     - .
     -  ... ᤥ ?
     - .
     - ୨  !
     - , - ਫ ஡.
     -  ,   ! ਢ  મ    冷,  ,
?
        㬠,   - ᭨     ⠨  ⠪
,  .  ,    ,    㯮  뫮
   ஡,    ⥬        㫠      ஬
⠫᪮ ⢮,  祣       ᮡ  .    뫠
ᨫ쭥 ମ ࠧ㬠.    﫠  ,  ᨫ  ।.    
஭  ,      ,    㤠ਫ  㫠    㡮     
-㡮 㤨.   㯭 祫,  㫠   뫨  殮,
 த ᮧ     ᨢ ⠫᪨ 孮.
      ᫥饥   ⢮,  ஡  饫    
 .  ந쭮 ⠫ 뤥 ,    뢪  
뢠 ன  -  譨 १  .  ᤥ 蠣,  
 ,      , 㤠,      誠.
 ?   ⮦   ॢ  , ᪠饣 ? , 
멤!  㯥  , ⪨ ,  ஡  த  
 .  殮  ⥫  ᥩ  .    -
 㪠  ᪮    祢  ⠢.    ⨫    ࠧ,  ᠬ
⠢ 㯨, ⮫쪮 ᫠ ,  ᪠ .
      ᭮ ⠫ 㯥   ,  ஡ 騫   ᨫ 
ࠢ訥 .   㦥  , 蠫   㤥.  
     ᤥ -.  ,  ⢮,  
   ᦠ.  ᯫ ௨   , 
   ࠧ ⥩.   ᮧ.

                                    ***

      ᥬ줥 ⢥ ᭮   譥.
     -  ਪ 믮,  襫  ࠧ殮,      
ᥣ 饣, -  .
      ਡ ,  ਫ   祭,     㦥  
冷 म, 㬭 騬   த.    뫨  ,  쪨
ᬥ .   , 冷  ᠬ 殬.
     -    宦 ⥯? - ᨫ .
     -   ,  쪨 㭨, ਬ. ﭨ ,    
㣠 루  ஭.
     -  祣  ?
     - 祣,   .
     - .    ࠢ    䠬.      
  㣠, 㬭   ᢨ訬      㬭
襫. ⫨ .
       ,  ⠢ ,  ⨫ ,      ⥯  
   믮.
     -   ⮡.  ᥬ줥 ⢥.      
?
     -     㪠,   .
     - .    ନ,    । ᮡ.
     - .
      ,      ᥬ줥  ⢥    ᮤন
   ࠭, ஥  - 뢠  ६,  
஥  㦥 ⠫ . ⫨筮    襫楢. ᥣ 
  㪮.    ,      .      窨    ⥯
ࠢ  䠬.
      ᥬ줥 ⢥   믮  祭.    砫쭨
ࠦ   娬.  뫮 ⠢  ,      
  ᢥ  㬠.   ,    ⮫쪮 , 
  ࠭⥫ 浪. 㬠  ᥡ,  । 㯮ॡ    ᫮,  
ᥩ   ⠪  ᮡ,   ᠬ  ᥡ 㫨  孮.
     - , 砫쭨 ࠦ,   ⮡. ਣ⮢   ࠦ,
  뢥 襫楢  業஢   室  த?
     -  筮,   .
     -  뢮 ?
     - 줥 ⢥    ᥬ .
     -    ?
     -  ⨤    ப ⢥ .
     -   ⢥  ᫥    த?
     -  ᥬ .
     - , 砫쭨 ࠦ.   ᥣ  室 ஢?
     - ,  .  ਪ  ய.
     - ,  ᯥ訫.            ७.
쪮    ,   ⥯  ⨭  襫.  ⮬,  ⮡  
 ,  ࠢ ᥩ  ஢ ⠭,  
 ⮬ -   砫쭨  ࠦ,    砫쭨  ஢筮
⠭樨, -   ᤥ ,  ஢ ⥡,    ⠢  ⥡  
ࠧ騩 ⠬.    ,  冷  த  ,
   ᪫祭 ᫥ ⮬ 浪.  ?
     -  筮,   .
     - .
      ⠫ ਢ    ᫥  -    믮.  
맢 砫쭨 ஢筮 ⠭樨.
     -  , - ᪠ , - ᪮  ⠭ ਤ 
ᥬ줥 ⢥.   ᤥ  砫쭨 ࠦ,  㬠,   
㤥 ୮ 㦨   த.  , ⮣         ।
,  䠭⮬ 設  訡.   -⠪ ⠫ 䮬.  ࠧ
ࠢ   :   ਬ  ।⥫,   ᥥ ᥬ 堮. 
㦭 ࠧ廊.   ਪ?
     -  筮,    ᥣ 饣, - ⪮  ⢥⨫  
.
     -  ਪ.
     - 廊  ᥬ줥 ⢥⮣,  ⥫ .
     - .   ᯮ.

                                    ***

       ᥬ줥  ⢥    襫    ஢筮  ⠭樨.  
믮 ਪ,           諮      
⠭,  蠣     ண  㤠-  .  ਪ
뫨 饭,    ⮣-  﫨    ᢥ,  ⮡  믮
ਪ.          ⠭묨          ࠤ
稭, 㡮 㤮⢮७  ⢮७  㦮 . ७,
   -  ࠧ,  - 㭨.   㦤  
浪, ⪮  ମ.
     ,    ,   ᮧ    믮  ਪ  ,  
⥯    ९﫠    ᥣ 饣.      
.  ᥣ ⬥砥  ࠦ ,     ।      
୮ 㦨 .  ᪮쪮 म  த,   -⠪  ⬥⨫  ,
ਡ  ᥡ.  ⮬-    ,      ,  
-饬  । ,   ⮫쪮  . " !  
!" - ப-  ᬮ,   ஡    ⮣,  ⮡
 ⢮  ᪨  奬  﫨  ⮩,  ⮡        
। ⥫, ⮣   ࠧ    ࠧ  .  
 ࠢ ᫠, ⢥,   .
       ।  ᠬ      浪!    ,    ,  
砫쭨 ࠦ,      ࠧ饣  ⠬,  ࠦ-  
 .  ,  - 冷.     
ࠧ襭  쭥襥 ⢮, ,  ࠢ      
᪫祭.  , 砫쭨 ࠦ,  祣  㭨⥫쭮    .
  ,      ⠬  㤨 ⮦   ஢.
     ।   ஢筮 ⠭樨.

                                    ***

            "ࠤ⢮",      
⢮  ⠫  ᫥  祭  ਪ  .  ,  ,  
ப த,   ᯠ,  뢠  .  ᫨    ᠬ
砫쭨 ࠦ ⠫ 䮬, ᫨            㤨  
⨫   㯫 ᢮ ᫨, ,   ⠫ 
࣠  ॢ窨,  ࠢ  ᢮  設.    ,    த
⠭, ப ⥬ 孥,    㤥 ᠬ  ᥡ  
ਪ  ᠬ ᥡ ࠯⮢    믮.  ,        ⠭
㭨⮦ , ࠧ  ࠭ ॡ ࣨ.   ᥡ  
ࠡ⠥ 宭 宫, ⮡  ᬮ 室     
ᬮ  .      ࠬ    ⨭    墠⮪  
ࠦ  ᪠뢠 ⮫쪮  ᮡ࠭ :
     " .      -    ᥬ  த    ਪ뢠
ࠢ    ,   ஦ ᢮ ᫨..."
      쪨,   ࠯,     㤨  ᬮ  
  稢 訢:
     "  ⠪?   ,    म  .    ⮬,      㬥
".
        ௥:
     ", -  뫨 設..."
     "  㬥  㬠".
     "-,  ,  㬥,   㬠".
     "祬?"
     "   뫮 ᢮ .   㦮 .  ⮣ ".
     "  﫨  .  ᠬ ᪠뢠..."
     ",  﫨.  ⮬      ।        
஦ ᢮ ..."
     " 祬          ᮡ  म?  祬  
㭨⮦ ?    ⥫  ᢮묨?"
     "    ⠪  .  ⢮,  㬭,   ਢ窠      ᫥
 㤮.  㣠 .  ᠬ ᨫ   ".
     "   ࠭",  -  ᪠    ⥫⢥  쪨  ,  
騥,  ⠪ ਪ  㡪 ࠦ, 㤠 뢠 㡮 ,
娢    ⭮  孮    맠
,   ࠧ 楯 .
     ⨭ 뫠 ⠪ ,    ண,  
㧥 饣      砫쭨  ࠦ    ࠧ      
饥.
     - ஢ઠ  ⠬? -  祣- ᨫ  ,  
४᭮ ,  祣   ᥬ줥 ⢥.
     - , 砫쭨 ⠭樨,  ஢    ⠢  ⠬.  冷  ॢ
ᥣ.
     " , -  㬠    ,  -      ,
, 뢠,  ⠫   . ,   ᥩ  
  ஫쭮 ⥭,  ᨣ,    . ,
, 楯,  ୮,      筮  ,    ন
殬.      ,   १७  .      
  , ⮡     ᫥ ᨫ. 祣,
, ন,    ⢮   .     ⮬ ப⮬,
祭   த...  㦭  ஦,   줥
쬮 ᬠਢ       ,  ﭮ    襫
譨 ࠧ,    㢨  砫쭨 ࠦ    ⠬
 㤨".
     - , - ਪ   ஢, -  .
         ,   ࠡ⠥.    ࠦ,  冷
 砫쭨 - ,  ⠭樨,  ࠢ.
      稫 ஢ 設. ࠭.  ஫    ,
 㪮 ᨣ .  宩,  祢,  ⠪.      ⠪
ﭭ. 㬠    㧥  饣,    ᠬ      ᬮ    ᫥
ᮥ .  ᫠,     தন   ⮬
㫪,   ⮫쪮  ᠬ 砫 ,  ࠫ  ᥡ.
      ᭮ 稫 設.  ᭮    㫨  ஫  ,  
᭮ 砫  㪮  ᨣ.        誠.  ५    
襢㫠,  ஢  ⪫    ६:
 ,  .   㤥? ।    ⮫쪮    -  
   ⠪ ࠧ殢 ठ.    襣  ᡮ,    襩
 ᫨.
           魮  ᢮  ,  㦭  뫮
 ,    稫. ਪ    ᥭ:  ,  㦭
ࠧ廊 .    ,  䮬  .       ⮣  
... 室,  ஢ઠ. , 筮.  ਫ ,  
⮣.        줥  쬮  .    
,   ६ ᫥  , 稪.
        ᫥ ஬  ᢮ 㯪.   
  㯨, 祬 ᥡ  뤠. ᫨  - ,   頫 
,    ஢﫨 ⠪ ࠧ.   ,      ,
 ࠧ ⪨.
     ,   ७,  . -   ,    祣
। ᪠  ,    訫 ஢.    ⠪  業...
࠭, ࠭...   砫쭨 ࠦ      ⮫쪮  
⮣, ⮡ 㡥,  ᪮쪮  ⪮  ࠡ⠥    .
筮,    㬠 ,    砩 ਪ 
  믮.  .
     -   浪, - ᪠  砫쭨 ࠦ, - , ࠧ  㦥 ,
஢ਬ   ⠪ ,   - -    뢠  設⢮
ᡮ, 㯠  .
     -   .
     -  .
       ᥬ줥  ⢥  砫  饫  ,    
   㪠  砫쭨 ࠦ  뢪     
㫮.  㯨  ᠬ    .  ,    ⮣  줥
쬮  뫮  , 襫, ୮,  ᪫.     騪,
  쪨 ,       ࠧ 
,  .  砢㫠, 㫠  믫㫠 ᪨ .
       稫   裡:
     -  ਪ 믮,   ,    뢠  
.
     - , 砫쭨 ⠭樨.  ஢   ஢筮 設?
     ,  , ஢ઠ!
     - ,  ⥫ ᥣ 饣,    㬠  ⮬.   ᪠
,  १७ ...
     - ,   ஢ ?
     - ,  .
     -  믮 ਪ,    ⥡      祬  .      ⮡,
 .
     ,  , ,   ᤥ ࠢ쭮.     騪  
  砫쭨 ࠦ ⠪, ⮡  ਪ뢠 쪨,   
訥  㯮ॡ . ୮, 㦭 뫮 ⢨⥫쭮  ᯫ
   ࠡ᪮ ।          ᪮,    
,  㤨, 㤨  ⮬ -   
ᥬ ⮬ .     ,    ᥬ줥  ⢥  
। .   祣  뫮, ஬ ࠡ᪮ ।.     ᫠
  筮 ⨥. 쪮  ⮡  ஢  砫쭨  ⠭樨?  ,
᫨   ⥫,  ⮫쪮 ᯮᮡ ஢  , 㯠  
 .   㡥   .   ࠢ    ᥡ
⪨ 設 ᨬ.   ,  ,   
뢠  ,   ⨪⭮ ப...

                                    ***

     - 蠩, ,  ⥫ ᪠ ⥡   ⮬,      砩
襫, - ᪠ ⮢.
         ਢ몭   ᢮ ᮡᥤ.    ,
  ਭ  ࠢ訥, 뫮    ᠬ    ६  
ࣨ.              ,  
  ࣨ.
     -    襫?
     -  த  ⭮   ⪭  室  .
     -  襫 १ ஫  ⥭?
     - . ,  ⮦ ᪠ ?
     - .
     -  㤠     室?
     -   .
     -    ⨫?  ?
     - .
     -  祬    ⨫?
     -  祬    ?
     -  祬?  ⥡  뫮 ᭮,  ⠬?
     - ᭮?
     - ...   ⥫ 㧭,  ⠬ ?
     -  祣?
     -  㤭 ᭨,    㬠,  ⠬    -,
祣   .
     -  ⮣  㬠,   ᫨  ⠪ ᫨  諨    ,
   ࠢ  ⠫  ᪠ 㤠.
     - 祬?
     -   祣?    祣    ࣨ  ?  ᫨        
।,  ⠬  ⠭  殮  ,    ,  筮,
 㤠.
     -   ஥ -ࠧ, .   祭 ࠧ ⢮.
     -  ?
     -   ६  㧭,  ⠬,  ⮬.
     -  ⮬?
     -   ࠧ.  , 㤮ࠦ  , 祣   .
     -  ࠭ ⢮...
     - ன  ,        ᫥⢮,  祭    
ᬠ ।.     ⠨    ⠨  ᬥ⥫
஧: ⠬   ࠣ, 㤠  ᪠    ,  ⠬
 ந 冷⮥ ⥭, 㤠  ਩      ⮯
⠭.    뫨 ᫥,  ᥬ  㡥.    ࠧ
 ਢ. ୮,      뫮  ண.
     - ண?
     -   ।.
     - 祬  ।?
     - ᫨  㬠,  । ,   ।. ᫨  㬠,
 ।  㤥 ⮣ 譮     ⠭ ᢮묨, 
  ।?
     - 筮.
     -  , , 㤠     ६   ண.  
 䨫...
     -  ⠪ 䨫?
     - .
     -  ᢥ?
     - .   ,   ,      樢    
ࠧ, ᫨  ६  ண.  ६    ண  
   ⥫쭮.    ⥫    .
,    ⠬?
     - , 筮, .    , ᫨   ⠬?
     -   ⠬ 㪨 㪫.
     -  ⠪ 㪫?
     -  ᯮ...  ।, 宦   ⢮,   .
     - , .   ந⢥ 業 設  ᮡ  
ठ,      殮,  㪫?
     - ਡ⥫쭮.    㪨?
     -   .
     -   ⠢ 㪨 㪮?
     - .
     -   㪨?
     -  ⫨, .      㪨, ᫨  
 㪮,    뢠?
     - 筮,  ࠢ.    㬠,  ,    ...  ,  .
,  㦭 .


                                     9

     쪮   ⠫ ⮬ ᮮࠧ,    㬠      
,   ந諮,  祬 ᯮ,     ᫥  ஬,
   㤠  ᤥ.   殢    訫,  ,  ᪮॥
ᥣ,   祬  㬠, 祣    ᯮ,  祣    .  
ᮧ  ᫥ ⥯  롪 ࠭    ६    
⨥.    ஢    ஬      ࠭,
᫨誮 ᫠,  ⮡  㬠,  ᫨誮  ᨫ쭮,  ⮡      筮
⨥.  砫      ᫥  ६        .  
,   ᪮짨  .   㣠,  .  ⠫
 ,  ⠪  ,      㦥      뫠  묪,
஭栥  .   㬨ࠫ,     ࢠ    祭
⥫,  ⮢      㣮,  ⮫쪮      宫  
筮 .    ᮣᨫ    ६  ࠭,  㤠  
ᮧ  ⮢,  ⥫  ன .
     ,   ⠪  頫   ,     ਫ  
.  -  ਫ.   ,        㤠  ᮧ
 ⥫,  ⮣  ᮧ,   ॠ  ,  ᬮ  
    ஢ ⥫.
     ਫ  ? , ,  ਫ. 誮   ࠧ  ਫ  ,
 - ࠧ ⠩  .    祬-      ⠪  訫
筮 ,  ⠪ 㦠 堫   ୮ ய,   
⮢  .   ६ ࠭.    ६ ࠭  
⮦  祭 ਫ. 室 㤠 ,     頫. 
,   뫮  ६ ࠭,      ਤ㬠  ,
⮡  뫮 ᮢ  ᬥ ⮬  । 殬.
       ⠫  ⮣,  ᮧ  ᫮  ᯫ뫮  
㬥訬 ⥫, ᫮  㭭,    ண    ᢥ!    
᢮,  ਫ. 魮 ⥫, ꥤ , ᨫ 殮,  ᢥ,
쬠 -   ᪮뢠   ᮧ. ᢮     㧠
,    ᪮   ६ ࠭,  
,  ,  ,   ஭,  㣠.
          ⮬ ᯫ⭮ ⢥ ᢮.    뫨    㣨
 - ୥,  ⥭.  뫨   砫.    㦥  﫨
,     뢠. ⮬   ⠫ ⠪ ,   .
,   筮 ,   ᮢᥬ. ,  ,    ⮫쪮  
諮, ⮫쪮  ᯮ. ,   뫠 ,  ⥪ ப 
᢮,    砫  .  ⠫    ᯮﬨ,
 ᭮  ᭮ ०뢠 ,    ,  﫨  ꥬ,
 ⠫ ⠪  ⥭ﬨ,    ᠬ.
      -⠪ 㫨 .   뫠    .    ᮧ  
㣠ᠫ,   ० ᥤ   㣮,  ⮬    ,    
 ᪠  ,  㦥 ᪠ ⢮ ࠧ, ,   뫮
ᯮ, ᯮ, ,   뫮 ।⠢, ।⠢.
       栫,  ⥭ ⥭,   ⠫ ⥯  㦥    筮
⨨.    ᥣ-ᥣ  窮   ஭,         樨
짮 ᫮  ࠧ 諮  ,      -  㬠  
롪,    론, ⮬  론  뫮 祬:  "
஭ - ६  ६ ࠭, ⮡  筮 ,
  - ᭮   ".
        뫮 .     뫮   ᫥  론,
 ᫥ ,  㬠 .
     ७,   ⮬    ᯮ,    祬    -⠪
㬠,   稫.  ࢮ,      ⢮,  뫮  饭
஬ ⭮  .      ॢ  ࢠ      娩    
 ⥭, 訫 , 﫠, 㫠 ,  㯨,  ⮡  
 ⮢   
     筮, ࠢ   諮          
,  - ந諮, 祣  ०   砫      宬
饬 . ,  祧 , ਢ筮 楯. -
ᨫ ⮫ , ᪠稢, 訢   騩   ࠭
ࠧ   権.
     ⮬,  ६ ,  ,    ਭ  ⮢    
 ⠬, ,   ࠭, ᪠ ,   뫮 宦    
 ஬ ,  㤠ਢ   ,    ᪮॥    
襩,   .  ,    ⥫ ࠭,
ࠢ 稢襥   থ 㫪.
       ᮣ,    ࠢ 뫮      饥:  饭
饩 ⭮ ᨫ.
       㣠,    訫  .   ࠭
 뫮   .  ᥣ ந  ஧ ,  
 - ।, ᢮  .  ࠭   뫮
祣,  㦥   﫨, ஬  栭  ᢮  ࠧ㬠,  
ண   ⮫쪮  﫨, , ᪮॥,  ⠫  .
     뫮  ࠭筮 㬫. ,    㬫,  ᮥ  
쨬- 騬  襭⢮      ࢠ      ਢ筮
㧠. -  ६  ᫨  ,  訥    ,  ⥭
⮯⠫  , , 稢    ⮫窮, 㫨,  㫨,
⥪.  ,   ࠭    ⥫.      ࠧ
砫  ᥫ楢    ࠭,    
     ⠪ , ⠪ 㦠ᮬ, ⠪    ᬨ.
筮, ᥫ   ⮩,  ॠ쭮      뢠  ࠧ:  
室  ࣮   筮  ,  㣨  -    ⪮
砫.     ୮  ᪮짨      ᪠.    ,  
⮢,  -,  ॠ쭮 ,  㦥  ⠫ ᨫ     
,  ⠭ ⨢ .  ᠬ  -   
  ᢮ .  뫨 ,  訫   ய    ⮢
  頭 栬  ⥫.  뫮 㬥襥 ⥫,    
     ,  ,  ࠢ      ६,  
㤥 ࠭   ᮧ.
      ࠧ ,   ⥫ ࠭  ⮢    ,
  ᯠᥭ  ,  뫨   ᨫ ࣭  .
      뫨  ,  ᮧ  ⮣    㯫﫮  㬫.  
⮣,   ࠭  㦥   ,    ᥣ    
 - 㦥楢,  ⠫  ࠭,  㤨  ६訥
⥭ ⮢, ⮫ ,  ᫥﫨  મ    ࠧ,  蠫
  .
      頫 ⮫窠, , 筮 ⮥ ⢮:  ?
ࠤ:   ! :    ?..

                                    ***

       ࠧ, ,   饭      ᮧ
㦠,    .  㦭  뫮    㢨  ᭮,  ⮡
⨢ ,     ⮫ ᥡ  ᯨ.     ,  
謠 ᭨襣  祧, ,        ᭮  
஡㤨襥 ᮧ.     ,    祣    㢨.    㦥
⢮   , 쪭㫠     ,    -  
뢠,  -  뫠 ਭ ᯮ. , 筮,  
"࠭"   ࠢ樮     室    ᥡ,    
.  ⮦       孮 ᮧ,  ⠬  ⮦
 騩  㦠,    ண    業  㦭  뫮    
孮, ⮡  嫥 . , 筮, 㦭  ⮫쪮  
௥  ᪮쪮 ,    믫뢥.    쬠  ᢥ⫥,
,  ࢥ  ᢥ⮬,   맣,   ⥯   ᮫,      
ॢ୥  ᯨ,  뢥 ᯥ譮   ॣ,    㤥  ᬮ  
㡮 , 襥  ⮬ 㤥  ,    砥,    ਪ
ॡ  ॣ ᮫  뢪 모  ண㫮筮  ࠡ,    
 ᮢᥬ  ஫   箭  묨, ࠧ騬 
 릨 ᠬ,   ᬥ,   ,  㭥 ,    
  ண  祬-  쪮  थ窮,  ஭⮥   ᭮,   ᫮
।⢨, 砫...
     ,  ᥩ,  㦭  ⮫쪮  ,        ᯫ뢥   
孮. ,    ,  㡮    !      묠  
묠 -  ⢮, ,    ,  ᮬ, -   ⥬
  ᢥ.
     , ,  ⢨⥫쭮   㡦,  祬  筮,    ,
᮫ 諮   -  ࠧ  ⥬. 㦭 ⮫쪮   ꥬ:
᪮쪮 客 㪠, 魥 ᤥ  .  ᫠  ਪ
㪠   ,    ⢥⨫, ᫮ ਪ  襫   ,
 -  .
      ᭮,   ᮭ.   ᭥. 誨  ⠭      㣥
ࠧ 謠஢. ", , - ᪠    ᥡ.  -    ⮫쪮
,   ,  ᠬ   ᯨ  ⥡  謠".
       ᯮ ,     , ⮬    
  ࠧ ᯮ  㣫  ,  ,      誨,
饣  ஡,    㪥, ,  襢  .
     㦭 뫮 믠,  業  ,  ⮬    
  ⨬  㤮饬  묨 .  ९ ਫ
 ࠧ ਯ .
     ६ 﫮 ਢ  ⠡.    ,        
ॡ ⮦  ᥪ㭤 - , ୮,  ࠦ  "  
", -  ᥩ 祬-    ᪮筮 ,    ࠢ
    . "    ..."  ,  ⮫쪮  ⠪  㦭
㬠,  ⮬      ᪠  ࠢ稪  ᮧ  ᢥ૨
 ७: " ⮫쪮 ,      ,    ᠬ
   ,   祣  ,  ᫥, -   ᤥ
 ⢮ , -  襥, 祬    誨,      
⪠砫 , ⠢ ⮫쪮 ".
     ᯮ,     ? ᥬ      !    
     栬  -  ࠧ  ⠭ .
      ⠫  ,     ࠫ :   
  .  ⠫ ᦠ 㫠,   ,        頫
㪨,    뫮 㫠.
     ", ᪮, , ..." -   ᮧ ⪨
묨 ⮫窠,   뫮 ࢮ,  ⮡  ᫠  ਪ,    뫮
㫮, ⮡ ᮪,  뫮  宦,  ⮡      
᪥.   祣  뫮, ஬ , 宫  㦠.    ,
 ᥫ 﫠  ⭮ 㦠,   ,  訫,    
, ⠫  ⠭ ᫨. " 㬨", - ஭᫠   ભ饬
ᮧ   ⥭쪠  ,          ⨫    
: 㦠   ⮣  ᫨誮 , ⮡ -   
ᥡ. ", - 﫮 㬠 . -  ⠪  砥..."    
㣠 ,   㤨    뭮ᨬ 謠.
     ୮,  - ६  몫稫, ⮬    㦠    
㤠- 㯨, ⠢  ᪮ 砫.   .    
 ।㫨  ᭮ 㫨  , ⨫,  㫨,  ᫨
㤠-.  ᭮ 㯨.
     ",  -⠪ ᯫ?" - - ࠢ譮 㬠 ,     
 楯   ᯠ⥫ :    ᪮짠  ,  
   뫮 ᨫ    ᯠᥭ.
       , ᪮쪮 ६ 訫  㦠, ᪮쪮 ࠧ  ᯥ
  , ॢ, ᠫ , ᯠ,    襫  ,    
嫮,   ᪮筮 쬥, 襭 ७,  ,  , 
   .  - 㬥. ,  ᮧ⥫쭮 
⮫쪮  ਬ  㣨,  稫    .    .  ⠫  
- 㤮ண  室襣  ᮧ.  ,  ,        
 ஭ । ⮡  . 祣 ।    ஭᫮,
⮫쪮 ⠫, 騫 ᪮   ⨩  謠    ࠧ.  
 ঠ  ९,   ⨩  ࢥ. " , -  ⠫
ਧ   ᬨ७,  ஥  ᯮᮡ, -  뫮    祫,
஬  㤠  㬥".  ࠭, ࠭ -    㬥,  
ਭ ਧ ਯ.
     㦥  뫨 ࠢ      ।,    ਫ,
﫨,    㬨ࠥ  ⥫?     ᯫ,  ,
᫮ , ,  ᮢ襭  ᠫ.
          -         -    ⢮
ਪ᭮.    䨧᪮,          뫮  祬   ⢮
ਪ᭮,  ⥬   ॠ쭮:  㫠 ᫨.    ,  
ਡ  , 襯⠫ 㢥७:
     - ...
     - , - ⢥⨫ . . ᫮,    祬  뫮  ⨪㫨஢
㪨,   ९⮬ ᫨.
     - ६   砫.      ᣮਢ,    ६
⢮,   , ⮬      ,  
ਭ㫨, ⥫ ᫨.
     " ? -    . -     ?    
㬥,  誠...  㬥૨ ...  ,   㬥૨..."   
ਭ᫠ 祭, ᪮॥, , ⮬  ᬥ 砫 ⨥ 
訢襣 㦠,  ᭮   . ,  㬥  뫮    
 ࠧ , 祬 ᮯ⨢ ୮ 謠,   ᮯ⨢
 祬.
     ३ ᥣ,    㬥 - ᫨誮 ⭮   ⥢訥 ᥪ㭤
      ᮩ,  ᯠ⥫   ᨫ  -⠪
 .

                                    ***

      㬫   ⥭      ⭮  ७    
⥫ ࠭, ᫮ ஢ ᫥    誠  .  
 砫 㫠  ,   㢨,  襫  
ᨫ  ᫥,  祬- ⠪ 襩  졥,   ᮧ
 稭 , - ⫥,  뤥ন,    ࠢ    
࠭.
      ,  , 㦥 ࠧ 㬥襬    ᭮  㬨ࠢ襬,    
ᨩ.  ⮫쪮 蠫   ஢    ࠭.  
 ⠫  ,      ᫠ ,     
 﫮 .  ᫨  -  ᭮ ᫥     
  ᮧ, , ᪮॥, ⢮.  ன ࠧ   
⮢   筮 ⨥ -   ࠧ 㦥  猪    筮,  -
   . ᫨  祭 㤠 ,    ࠩ  
室  㤥  襭  .    -  -⠪      ⠢   
ਡ  ⭨  ⮣ .  뫮 ࠭.    ,
, , ⠫  宬, ࠢ譮 ⢥. , ,  㢥
 ᮡ   ⢠,    ,  ⥯     ᯮ
ᬮ  栭  襫楢.    ᬮ.  ,    魮,
ࠧ...
      -,   -  쭨  㣮  ⮣  㯮冷祭  窠
஭,    ண    ⠢﫠    ᮧ,  ⠢,
祢,    ,        ⭮  ﭭ.   믫
㤠-   ⮫㫠   襫栬.
     ,     ⮬  ,    ७  -
।⠢塞 ⥯ ॠ쭮, 㬥  ࠦ騬 .  
 ᯮ,  , ᮢᥬ  쪨,  寧  .    ࠤ  
   ᢮  த⥫.  諨  ᪠, ⮡  
 .  蠫   ⢮,  - - ,   -,  
 -  ॡࠥ  ᮤন    .  ਪ᭮    楢
ਭᨫ ᯮ,  뫮 ᫠⭮,   .      ,
த⥫ 㦥  뫮, 쪨   砫    த⥫ﬨ  ⮫  
⮣,  ⢨⥫쭮 㦤   .
      ॢ 㬥   ᠬ ᮡ ।稫  ᥩ    ⮭
㯠,   ⨫  ᥡ.   諨   㦨  窠.
  ⠫  -  .      -  ॢ  ⨭,
- 㬥,     ॢ.
       宦     ᮡ⢥  ᮧ  뫨  窠  ⭨
!     뫮  ६,   㬠,    祬    ⮨
ࠧ. 窠 ⭨ 栫, ᫠. ,  ᪫뢠     
쥩  ஢ 뫮  "", - ⮢  뫨  ࠧ,  
⮣     ᬮ   , ⮬  ⮫쪮  ᠬ  
㠫쭠, ,    ᫮, .
      㯠 㫨  窮.

                                    ***

     ⮬  㤥 ᯮ:
     - , ᬮ     ᯥ  㪨,  ,  ﭥ,  ୮,
-⠪  祭 ਬ⨢.      㬠  ࠢﬨ.
  ⮣   㤨,   ஬譮   ஡᪠  쬥,  
०,    砫  㦠  ﭨ,  ஬  ⮭, 
⢮ ਪ᭮ ᯠ⥫쭮 㣠.    ࠤ.  
᫨誮 ᨫ ࠢ 墠⪮  㦠ᮬ,   㦥  ᬨਫ    ᬥ,
  . ,  쪭㫠  : "      墠  
ᯠ⥫ , ᫨   㬥 ࠢ ᢮ ⥫? ᫨     
 ?"
      -   ॢ  , ⢮ .    
- -  ᭮ 頫  ⢨    - 砫...   
ࠧ... , .     ᠬ  ⫨    ⮬⥫쭮-᫠
ᯮ  :    ᨤ  ॣ ,   த  
.  ⭨ .        ,  ⠪,  ⮡  
   ࠧ ,       祭  ᫥  
誠. 筮,  ,    த  稪,  뢠,    
㤥 誮,    뫨  ⮬ 㢥७.       ⮬  .  誠
⢮ ⮣   ਬ, ⤥    ⮬.  뫨
     .  ᮫.  ਯ稥 ਪ  砥      
ਯ稬.
      ᨫ: " 㤮 ᨤ?"
      ஬砫.    ,  祬    .    ᤥ  
஭⥫.  뫮 ᫨誮 , ⮡ ⢥.   ࠧ  ਫ
,    㦭  । .   ᫨誮  㯪,
⭮   뭮 䨪権  ਪ権.  ⮬   䨧
 筮 । ⮭宦 ⤥쭮  -  ᠬ  ७
㦥   , - ⠪  ⪠   㡨 .
       㫠   砫 ॡ  .  ਪ᭮
 楢 뫨 ࠧ,  ⭮ ᫠.   嫨 ᮫楬
 .  ⠫ . ६ ⠭,   蠫   
थ,   .  ,  쪮 쥣, 誨. 
뫮 , ⮬   뫮 ⠪  ஬,  ⠪  ,    
⢮:  ,  ᫮  㣭 .
      ⠪  ࠧ ᪮, ஦    ௥  -  ᠫ
   ⮩ ப⮩ 쬥.    뫮     ॣ,
  ,  㡮 ,  ᢠ૨ ਪ  砥.  뫠  
⨢⢥ 쬠.   祧,  祧  ﭨ,    㦠,
 騩 謠.   ᯠ⥫    ,      ॡࠫ
ᮤন  饩 .   ᯮ, ⨭
ࠧ, ⮬  ᫮  "ᯮ⢨",  ,      뫮
  ⮩ 㤮魮 䠭ᬠਨ, 室, 室  .
       ,  ᯠᠫ ,    ᯠ⥫  ,    
ਫ .        㬭    ஥  
"  ࠧ".    ਩   ⢠,  ᫨誮    
뢠 ⠪,   ᯮ  .  ॥  .    ࠧ
   ⮪,  ,  ࠢ. ࠤ   ਩.
 ਬ  , 祬  ࠧ, ⮬    ᥣ    
 - ...    ࠢ⢥  ⭮襭  ࠫ,  ࠤ  
ᥣ ᮪ࠢ⢥.
      ⠪  - 筮, ⮣    ,       襫
  , -  ᯠ      ᠬ        祭  
࠭.

                                    ***

     冷  ७ .  뫮 ᥬ. ᥬ ᠬ ᨫ
䮢, ᭠ 訬 㡪  ᠬ묨 ᢥ ࠬ.
      諨 㦥   ⥯,  ਡ    த,  ᮡ  ᮡ
஦.   ࠧ  ⠨ ࠦ.  㦥 㯠 
 ⢨ ਪ ,   ஧ ᭮.
      諨 ஦, 稢    魮. 뫮 ⥬,   
    ࠪ .   砫 ⥯,  
 ஦  ન 窠.       ,  窠  ᪭,
祧,  ⮣ 㦥  㤥 ३  ᪨ .
     ࠭ , 㬠 ७ ,  ,   ,
  㤠-  ᪮짭  ,    ⨢  ⥬   મ
ᬥ⥫쭮 ,    - ,   㬠     
筮 ⨨,   ⮬ 㭭  ஭栥 ࠪ, ࠧ ண   ࠧ
㦥 頫  .  ,  뫮      襥,  
, 祬 筠       த.   
,  ஡㦤    믠    ਪ,    쪨  㭨,
 ᨤ    루, ⮡ 墠 祫ﬨ ஫
 .
      , 襫  ⠩,     ୮  㭭.
 ,      ⢮  ஢,    ࠭    
࠭⢥  ஬ ࠡ,    ⣠.
     筮,      ,  ᢥ ᮢ⮢ 
  ய.  ᢥ,    ᥣ,  ࠢ.  "        襩
, - ᪠ ᢥ, - ⮬   襩 ⠩  , 祬 
⢮ ࠧ㬠, 饣      ᢮  ⢮.  
  㦤  .   ਩  ᥡ,  拉,  
⮣     ᢮ 㭭".
     蠫 㣠 ,    殮  뫥⥫    ࠧ  
஬ ९ 쥢 -  ⥯, ९  窠    䮭  ୮
.   㦭 㬠  ᫥ ,   室   業
 ࠧ...
      ,    襫  ।,  ⠭.  ७  
拉.    ॣ஢ 祣, ஬ 뢠  
 뢠饩 ,  । ⨫ - . , 
 ᠬ த,      ࠧ稬  誨.    室  
। ,   뫮  ࠧ, ᪮쪮 .
     ७   ॢ⨫  .  ॥  ᥣ,    뫨
襫,  稫 , ⮡      த.      
砬,  ࠢ,  室  ᢮ 稪.     ?  
⭮,   .   ,   ࠧ ᠤ,  ன  ਫ
ᢥ?  릤.
     - 㤥  , - 襯⠫ .
      㫨  ᫨  稪,   襪  ᬥ蠫.
- ⠬ ந室,  த.  ᪮쪮 襪.
     -  㬠, ᠬ    ⠪, - 襯⠫ . -  
 襣 ਡ,   ᬮ  ⭮.
     -   㢥७,    ந    ।⠢  ᯥ樠쭮  
?
     - 㤠  ,   ?
     - 筮,     ⮣ 筮,      ।.
 ஧ ࠣ...
     - "஧, ஧"...   ᠬ ᥡ 㣨?..
     -  蠫,  ਫ ᢥ?
     - , 蠫.
     -    ?
     -  祬     ? ,     ,    
    .   : - ⠬  ந室.    ᠬ  ६
㤠  .
     -  릤.
     - "릤, 릤"... ࠦ    . -  
㦥, ୮, ய, ᥩ  맮  ⥫,        ᢮
,  .    㤥 릨 .    ⮣        
 : ⠥   ࠧ    祣-.  ,  
  ,  ⮬  ࠢ   த   ⠬.  ,
  ᫥  . - 㦭  ⢮.
     -   㢥७,    稭 । 襫栬?
     -       㢥७  㢥७.    , ⠬  
.   ,  ⠬   㡪,  .
     - , ,     ...
     - ?
     -  ,     㡮 ࠦ?
     - ?
     -  :  㦭 릤. ᢥ ᭨...
     -     "ᢥ"  "ᢥ"? !
      誠 ⤥  㣨  ⥯     த.
 ⠭   ,  ⥯ 㦥  뫮 ,     뫨
,    ᪫.
     - ,  襫? - 襯⠫ .
     - ,  襫楢 , - ᪠ ७ , -   ஥...
     -   㬠,      ,  ,     ஬      
᪠뢠.  㦭 .
     -  , ...
     -   ! - ਪ . -  .
     -  , - ঠ  .
       砫  ।,    ६  ᢥ   窠,   
ਡ  .
     -  ,  ... - 㢥७ ஡ମ⠫ -.
     ७     ⢥⨫.    ᠬ  ⥫    ।,
,  室 ⮢ 㡪. ᫨  ⢨⥫쭮  襫    ,
 㦭 . ࠦ   墠,  㦥    த  -
  . ୮,    -⠪ ࠢ,   .
ᢥ   ᥣ ।ᬮ.
      㦥 ਣ⮢ 뫮 ਡ    ᢮  ⥫    
 ⠫ ᫥  ,   㢨  .  १
⥬,   મ 㫨, 㤠ਢ     .
      뫮   ।,  ⮡    ⮢頬,    ⠢  ᥡ
⠭. ᢥ  ࠢ:  뫠    ᠤ.  祬,  祬    
ঠ ? 祬  ࠧ訫      ,  ஥  ப
? ᫨    ,   .    .  
   ⮢饩  .  ப      ,
᪠ ண  !    㦭 뫮  㬠,   ᢮ 
拉,  業 ⠭   .
     寧 , ,  㬥頫     ࢠ  .  ᫨  
⮫쪮  뫮     ,     㤠,  訬
  騬 ⮢頬, ⮣      ࠦ  ᭨
 . , 㦭 .  ⮫쪮 ⮣    ,  ப  ࠦ,
⠨  ᢮ ⨨, ਣ⮢  㡪.    ⮬  :  ਪ
믮,  㭨⮦.
     - , - ᪠ .     ஦,  ਫ ⢥म. - 
᪮ࡨ   ⮢,     ࠢ ਩  ᥩ   .
  , ᪮쪮 ⠬ ࠦ.   ,         
  㡮.
      ᬮ   ⥫    ⮫쪮 ஬,   ᢥ.
ࠦ  뫮. 祢,  諨   ६,  訥  ⥫  㦥
   ⥯    ࠧ稬   ᪮.
         ,  譮        .  ५﫨,
祢,   ﭨ, ⮬  ઠ      뫠  让,
    ⮭ 㩪 ⠫ ᪮࡭ 뫨   -㡮
.   뫨 ࠧ,   ᪮  ᪨  ,
  ᬮ५  饥 .   .    .
     - , - ᪠ ७ ,  ᫮ 뫨 殮묨,     㤮
뤠   ᥡ. -  ,    㤥ঠ ,      
ᥣ ॡ㤥  ...  뫨 訬 䠬, ࠡ묨   묨,  
     ... -  砫, ⮬ : -    ᬮ
㭥  ⥫. 쬥     뭥 .
      㦥 ᮡࠫ  ,    蠫  ᫠  .  -  ⥭
 襫.  ,  ਪ    㪮.
       諨   ⮢.    , ࠣ   
⥫ ⠢.
     - , -  ७ . - . -      .
     襫  ⢥砫.  﫨 , 㯮 ⠢   ,  
  뫨 ,   ठ,      㦠    ६
⨥.  뫮 ᭨.   襫楢 뫮      ,  ,
ࠧਢ  ,   ,    ﭭ      ࠦ,
᫮  ࠦ ,  㬠  .
     -   ... 稫? - ᨫ .
     襫  ⢥砫,      ᢮  몠,    ,
  頫  .
      뫮 ⭮.  ,    ⠭?    筮  ,
㣠,   ࠧ  ᮮࠧ! , , 誨 㡮, ⥬...
     - , -   ᪮ ᪠       ⮬,  
 .  ,   ,   ࠡ.
      - ஬砫, ᪮稫  ஭. 㯭 ஦  .
     -  , - ᪠ ७ .  -      .    
㢨 襣 ⮢. .
      ᤥ ਣ騩 ,   ⥯    મ.      મ
祣  ⢥⨫, ⮫쪮 㯮 ⠢  .
     ࠭, ࠭,  ⠪  ।⠢  .     ⠪
⫨,   ? , ⮫쪮  ࠧ㬭 襫,   
 ?     म  뫨 宦,   ᪠   ⮬.
     - , -  ࠧ ᪠    ஦    ,
   ਪ ࢠ  ᨫ .
      쭮   .   諨  , ७ 
  砫.  﫨  ⮢饩,   襫栬  ⮦  -
稫...

                                    ***

        襫    㫨栬.    襫  
।,  室 ࠦ  筮 㫥,  ਦ  ⥭. ᫨
    ࠦ, ⠪  ᪠,   . 筮,  
     ⠬,    ᪠,        ஢  ⠭
⮢ ⥭,    ,  ࠦ      .
,  ठ   室 .      㬠  易  
,    ਪ,  ⠪ .  .  뫮 ⭮,
  . ⮬   ਢ  .
      ࠧ  蠫  蠣  ࠫ, ਦ  ⥭,    ࠧ,
 ࠦ 襫 אַ  , ᯥ ભ  .
     筮,  㬠  ,    ⠨    ⥬  室  
稪,  㦭  뫮 ⠪ ᪮.   殢,    
,      थ    ⮬,    㦥  ⠢襬  䮬   
祭 ⥯ 砫쭨 ⠭樨.    த      
筮 ⨥ -  ⠪ ,  魮,  .      ,    
⢮ ᥡ ⢥⢥   . ᫨    筮 ⨥,
  .  ⮣   ,  ⢥म  .
       ਡ    室.  ᫨  ࠦ  ﭥ,      ᬮ
ࠧ,    ⮨   稪,   室.  ⮣...  
ᯥ ,    ⮣, ⮬  蠣 砫 㤠.
      筮  ࠫ    ⠭樨.    ਪ    ᮡ  .
ࠫ   ஢묨 設   ⥬  ஬.    
訫  ᢥ饭 -   - ? -   ࠧ砫  
 ஢ 設,  㫨   ஭ 室. 設 
ᢥ⨫.   㤨  㭥    ᥩ  砫  ᫥
樨 ⥯,  ᪮  .
         ⥭.   ᮮࠧ,    ᬮ      
  ᥬ줥 ⢥⮣.  쪨 ,    砫쭨
ࠦ 뫨 ᮢ襭 宫  ⮬    ࠪ .
      㦭 뫮  ,   뫮  ஬. ਪ   뫮
    - , 㦭 뫮 ⠪  ᤥ,     ᪮
.      㡥,  祣       
,  ப த  , ⠪  㤥   筮  ᢮
㯮  㬭 ୮.    쥧 㬠,  ,  
 , ᬮ 㭨⮦    ⢥?    㡥
⠢  ,   - 뤥    .  
  魮  뫮.   ,  ⥬    뫠  ஬,
    ࣨ.    饥  ᮬ  祧.      
⥬,   㣠,   ᪮.  ᯮ. ,  த
襭    .    㬭  म        
믮  ਪ ᢮ ⥫.       .  ,  
஢     襫楬 , ᪠뢠   ,    .
" , - ᪠ , -   ᥡ .  ,    ".  ,  
㤥  ᥩ 롨 ᥡ ,  ⠪  訫.  砫    ⢮  
 ᢮ .      ᤥ,      ᠬ  筥  ࠡ,  ⠪
 ᭮ ⥬,  த 孥.  ⮣-  롥  ᥡ
. ,  ஬ ⠫   ஥    ࠢ.
       , -⠪   ᢥ?      ,
⠢  䠭⮬ 設. ᫨  ,  쪠  ,    
  㯮ॡ,  . , ⠪     ᯥ.  筥
, ਤ ࠡ⭨.    騪.     㬠,    
ᢥ⨫. ", ᪠  ᥡ. - ஡  ࠧ      ".
        砫쭨  ࠦ    쭨    騪.  
᪮業஢        ᢮  㪠,  ਤ    ᨬ
⢨⥫쭮, 砫   宫 .   ,
  .  ...   ࠧ ஦ 襫  譨  .
 ,  筠  ⨭?  ... ⮨ ஡.
            室  䠭⮬ 設. 
    㦥  ᢥ! ⮫쪮 ࠧ        㦨    
ਪ ,     㬥  ᮥ  設  .
       .     ᫥  ६    ⠫  뢠
᢮ ⢨!  ⠪      ᢥ,        ࠢ  䠭⮬
ᢥ. , ⥯  ࠢ 㯠 뫮 .
      稫     .   㧭,  ⢨⥫쭮
   砫쭨 ࠦ   訡. ᫨  , 䠭⮬ 
, 設  祣 뢠  .
       稫 設   ⥬,   뫮,  
䠭⮬. ,  譮  㤥 設 ॢ⨫ 砫  
 ࠧ稬 栭.     ᢥ,   뫨  ࠧ  ⥭
୮.   ஡   㢥७  ᯮ,  ஦,  砫
  ᢥ⮬, ९   㫨, ਮ५ . ,
  訡,  뫠  砫쭨 ࠦ.
      ⥬ 室 ய뢠,   , ࠦ. "  
ᢥ  㦭", - 㬠  .  ࠦ. 㦥 
祣        ?        ७   ᫥?   
᫥   ᪮ ?
       .   ⮫  稢  ,    砫쭨  ࠦ
뢠 ⮬ 襫,   㦭   . ,  ⠪,  ⠪...
 㦥 , ⮡ ᪮ ࠡ 設,  訫  ய. 
⥫쭮 .     ய ᫠   ᥬ줥
⢥⮣  㭨⮦.   㦥 筮 ,     뫮    
, 砫쭨 ⠭樨, ஢થ.  ⥫ ࠭  ⠩ ,    
 ᥩ  設 ஬  ஢筮 ⠭樨... ⢮ 
 ⮣ । म.
      ᥬ줥 ⢥ 騫 㣮 襫. 襫  㯨ࠫ,
  ᪠.   ? ,          ࠡ⠫  
㣫 ⥭,  宦,      ᢮  த  ࠧ來  設...  
筮,  ࠧ來 設, ⮫쪮  .     ஢筮
⠭樨 ࠧ來 設 . , ⠪, ⠪...
     ன 襫, ண 砫쭨 ࠦ 騫  ,  宦,
  ⨥, ⮬    㫨,  ⨫  .
        ᨢ . 祣 宦        ,
, ,  뫮  த ,     .    ...  
稫  , ஦, 蠫  .   , . 
,     .  ᬮ५,  砫쭨  ࠦ  
   蠫 ᫮ .
     ...砫쭨 ࠦ  襫    ஢  ⠭.    뫮  㦥  
᭮.   . , ⠪, ⠪...    ॥  பࠫ
 , ⮡   ᪠,  稫  襫栬   ⥯ 
ᮧ.
      ⥯  뫮 ᫥, ᪮ ᢥ⠥.     
몫稫 設. ⮬ 祧,  ᫥  મ ⢨ ⥬ 
ᮡ ⭮.  ,  - 襢      ᯨ.
   .   - . ᭮  ⭮  뢠饣  ⥫
஦   ⭨.
     뢠 뫮 . 롮  뫮.  -⠪  ᫥  ,
ᥩ ᢥભ  㡪...  ,   ᯫ   ,  祬
ᠬ ⠢  ᭨  㫮, ⮡   .
      ᨫ  . ࠦ, ୮, ⨫   ,  ⮬
 ⭮ 㫮  ⭨  祧. ࠭, 祬      ५.
୮,  ஬  ⥬. 㤠   祧?  ⠬  
 ...   ⨫  ⭨,    ᪫.
        ⭨. ⭮,      뢠.    筥
᪠,                㡪,    ⭨  
஬孥.  -祣 ࠦ, ᪮॥ ᥣ,  .    ᪫-  
  ,  ஬ ᪠   ⥫,  ⠢﫨
 ⥫  .
      ⨫  . ᫨          -  蠭,    
砫  . ࠦ ,      筥  ᪠  
⭨,      ᮢᥬ  㣮 ஭. 让  蠭,  
, 祬 .  ஦   㣮    .  ࠦ  
頤  뫮. 㤠   ? , ஬ ᪫,   .
       ᪫?  뫮        祪
७.
      ஦ பࠫ  ⥭, 㯠  ᪫, ࢠ   
ᥡ  ᪮稫, ⮡       ५  ࠭⢥.  ,
- ⠬ ,    ᤥ ⪨ ५.  ᮮࠧ,   
   ᢥ饭   室.    ᢥ,      ⠭  
⥬.
      ᢥ,      ⥫    㢨  騪.  
줥 ⮩    ᬮ५  . 㪨  뫨 .
       ⢮,        ﭨ  ,
᫮   ᥫ .   ᨫ:
     -   ᫥   ?
     騪  ⢥⨫.
     - ?
      줥 ⮩  .
     -  ⥡  ਪ?
     - .
     -   ?
     - .
     -  ᥩ 맮 ࠦ.
     - 뢠.
     -   ?
     - .
     - 祬?
     -     ᪠?      ⠭樨?
     -  ...
     -     ?  稫 ਪ? 騪  ࠢ.
     - .   祣  -⠪ ᫥  ?
     -  ... ...
     -  뫮  ᭮?
     - ୮...
     -  ,   ᭮ ⮫쪮 ,   ਪ뢠?
     - .
     -    ⥡ ਪ뢠 诨  ?
     -   ⥡ ਪ뢠   䠭⮬ 設?
     - .
     - , . ⮬-  ࠫ,  ...
     - ,  ࠫ,  ,  ?
     騪 砫.
     -  ,  ?
      줥 ⮩ ᬮ५    .
     -    ,   맮 ࠦ?
     - .
     - 祬?
     - ⮬   ,  .
     -   , ,  ਬ...


                                     10

     - , ,  த쪨,      ?  -      ࠧ  ᪫
訢 ⮢,   ⮢饩.
       ⢥砫.    ᬮ५  .   뫨  ,
  뫨 㢥७.  ᨤ   ⥭,  ⠢    ᢮
,  મ   ᯨ.      ப      ࠦ
⮥ ,  ⮢ ,    - 騬 ᢥ⮬.
     "", - 㬠 ⮢.   ⨬ 稫.  
뫮   . ᫨   稫 㤮  㤥   ᬮ   
 ࠡ,    ࠫ쭮 ࠢ 㢥  ᮡ  ⪨ ,
  ᮢᥬ  뫨 쬨,  ⮢頬?   ,  
⥭?  ᬮ   ᤥ   ?      ,
 ᪮ ன⢮,  -      ⨢⢥
 ࠧ㬠.  ᮬ  室,       ஡⮢.  
 㬥   㦨 ,    ⮣  㣫  쬥,
猪  㬥  ࠤ뢠  ᮤন...
     ,      ६ 뫮 饭 饯, ᮬ   㤠
 ⮪.  ⮫쪮  ⨫      ᮡﬨ,    ⮣
ᠬ ப ⮫窠,  ⠢ ᮤண    "࠭",    뫨
祭.   ,    誮  - 㪠,  
 㪨  ਭ.
     " 祬, 祬?" - ᭮  ᭮ 訢  ᥡ  ,  ⢥
.    ᫥ 誨, ⠢訥  樮,  ⥯   
 㪠   . ,       㤠-.  ᯮᮡ
ᮡ  ࠬ ,   ...    ॡ.      ,  宦,
ࠤ,  㤪 ⠫.   ନ?      ,
   ᬮ ᤥ?   - 㡪  ਪ  ?  
,   ⮣ ᤥ   㬥.
       ?  㬥 ?    ⠫,  
諨    ᥡ    孮  ...  ᫨    ⮫쪮    
।⠢ ᥡ,     ⨬   ...
     ᯮ, 㦥  뫮 ⭮ ६,      뫨  
"࠭",  ࠡ ᯮ ࠢ  ᬨ᪮  ࠭⢮,  
   ࠫ  ᢮ ᪮  嬠    㠫  ?
誨  誨...  ⥡  誨,  ⥡  誨.       
த "࠭"!  㣫 誠  ⢥ ᢥ騬  ⥭  㦥
  ࠧ ४᭮. 筮,  뫠 誠,     뫨
,  뫨 ,  ࠧ  뫨   뫨  ,  祣    뫮
ﭮ;   ⨬,            ॣ㦥  ⥫⢠,
ঠ  :  뫮 .
      ᬮ५  ⮢饩. 寧, ᢨ殢 ﭨ ᮬ  
. ⮭ ⨬      ন      孮.  
ॢ  ⮭.  뫮  ,  ,    .  뫮  
ﭨ, ஥    㯫﫮,  殮,  宫.      
뤠  .
      㬠, , ᫨  "࠭" ௥  , ᫨
  訫 - ᪮祪,     砫.        
ᯥ ,  ந諮.     ,    㬥૨      
ࠡ ॢ⨫   ஦ મ䠣...
      ᬮ  ,    ⠫        誨,    
⨢⢥  ,    砭...
     ७    訢      ᫥  ⢮.  襫  
訢.   .
      ⠫  襫. .      ᬮ    ⮢饩,  
砫  䮢.  襫  . 㤠  㣮  ,  ⮫쪮  
 .
       ५ ।  ࠧ,      㦨    .  
䨧᪨ 頫 ᢮ ᪮ , ᢮ ᯮ魮,  祬.
 뫮   ࠧ ப ,              
⮢饩 ? 砫 䠬, 㬠騬 ।    ᫥  ?
稬      ।  ࠧ  ࠪ   த?   ⮬
뢭 ?
         ,  ⠪ ᠬ㡨⢮.        
,  - 蠥 ᥡ , ᠬ, ᢮ 㪠 ⠫  ᥡ  
 ய.     ⨢⢥.  㡨⢮  
 襭 ⮫쪮 쭮, ⥭  㬠.    㬠    ᥣ,  
⥯    ⢮,  ᬥ   .
     , ᠬ 蠣  㤠 譮.   譥  ।⠢  ᥡ
   ⮢饩,    ᬮ ,   祣
㬨,     ,  㬨.   祣   ᬮ
ᤥ.   -  ⭠  ୠ  窠,      -
᪮ ࠥਨ,  ,    ⨫    ,  
,  ⮢ ⠫ .
      뫮  殮.  殮    뢠    ᥡ  ।쪨  ,
, ,  ⥫    .
        ⨫,        ⥭,      
. , ,   㦥 ஫ १  ஫,    ᪠  
䠡ਪ 㪨 㪮.
      室  ᪮  ᨤ       ᬮ५    
쪨 騬 .   룭㫠,    
᫠  , ᢥભ㫠 묨 㡠  節㫠 筮    ,
 ᨤ. " , - 㬠 ⮢.   ६ ,   
 ᫨  饬.   த, ஥   ஢
 ࠧ㬠, ᮧ饣 ᥡ,  ⠫ ,    ,    
᭮,  뢠  ࠧ    ஭,  ⮡  ॥
 , ⨢⢥ ᪮.    楩,   뫮
 .  ᥡ    뢠 ய⠭".
     - 룠? - ᨫ ⮢, ⮡    ᢮ .
      ⥫쭮 ᬮ५   ,      ,    
⪮ 㫠.  設쭮 ࠢ    室    㭭.      
 ࠧ,  ⥭  ᢥ.
      襫  㦥 ண.    㪫  ஧묨 誠.
  ⮦ ᬮ   묨 .    ᬮ      묨
.   ᬮ   묨 .
     - , ? - ᨫ  㪫,    ⢥⨫.     
,  㧪  饫          뫮   ᯮ   筮
ᯮ⢨.
     " 祬-    ",  -  㬠  .  ,  祬,  㦥
 ᥬ,  룠饩          㪮    ஧묨
誠.  饢 묠 ,  , ࠧࠦ. ࠦ
뢠   ᪫,   த  誨.    뫮    
襪.  ᠬ  檮 誮  - 檨 㪠. 誮 
 .   મ䠣, ᥢ訩          .
"᭮, - 祬- 㬠 , -   ন? -  ᨫ
?   ᮧ ? "
      ᤥ ᪮쪮 蠣  ᥢ   㣨 ⥩஢.  
  ᫥.  쪮 ⮫ ,    ⥩  譮  ᪮짭
 ⥭ 㭭, 㬭 ய ᪮쪮 ஢  १  ⠭,
᫮ 㯥   ॣࠤ.
     쪮   㬠,     襪. 筮,    襪,
   ᪮쪮   ⢫   寧 ᫥. ᨡ    
, த.
     -  ⭮, 㪨, - ᪠ .
      ⮢ 祫   ,  ᫨ ⥩ࠬ  㪫
  ,   .
       ⮫  મ䠣,    ,  ,  .     
ᨫ쭥,  ⥩ ᤢ,  ᪮짭  .  "饫    ⮬
,  , ⠪ - 䨪?" -  㬠  ⮢,  ⥫쭮  ॣ
᪮ ⢠.  㣮,  ⮫쪮    ⠢      
묨 ﬨ.  ⮫ ⥩ ,   ᭮ ⠭  ⮬
 .
      ⮫쪮 ⮢ ⨫ -  ⠫᪨      ⥭.
   ⥩  䨪஢.
     "࠭ - ன⢮", - 㬠 ⮢, ᬠਢ  .
冷    .
      祫   ﭨ,   㦥 ࠡ⠥    -
ᮡ ࠢ.  ᬮ५     殮  ,    
 ᪨ 㦮祪   䠡ਪ 襪       
- ஫.  , 筮.   ࠢ  ᬮ५  ᬮ५  ,
᫮ ஦.          祣    ᢮  ,  ⠪
᢮쭮  ஢ ᫠  졠    ࠢ,    ,
   ,     , ਮ⠫      ᮧ
    稬.          ॢ    
ᯮ魮 ᠦ, 饣   ,  㫥.
      ,  㣮           .  ३  ᥣ,
筮, 祣  稫   ⮬ 襭 ,      
.   ᢥ,   ,       
ਢ    ⢨    !      뭮  ᮪ࠧ⮩  
孨᪮ ⭮襭 樢樨,  , ,  ᬮ⮬,    
⪠  ⥫ ,  ஬ ᨫ   ਢ    ⢨
 ⨥ . ⨭  ᨫ  祭:   砩
 ன⢮,     .  ⥯    ஢  ⮬  祬
뫮 ᪮.
      祣 뫮 .  ᫨    嫮㫨   
஢ । 㪨 㪮, ,  魮,    -  
      .  㣮 ஭...
         .  砫    ,    祣  
ந諮,   ⠫ ஥ ࠧ஢,  ⮬ 蠫 宥  
㤥. - -⠪  ਢ  ⢨.   -    .
, 筮,  祣  稫.  譮 㤥 뫮  ⥬, 祣
 , , 祣  ,   . 㦭 뫮 .   ᥬ  
   뫮 祣.   ᫥  ࠧ      㪫  
ண.  ,         ९⠫.  ⮣,
筮,   .    ⥫ 室 ,  
     ,  ⥫ .
      ⢮,    १ ମ      ᨫ
।.  㦥      ⢥ 㫮.  ⥡  
誠...
       , ᪮쪮 ६   ஧筮 ⥩, 
    楯,   -  㪫 㫠    
ᬮ५   .  ᥣ  ⮣,  筮,      ,  ࠡ뢠
-  堭, 몫砢訥  ࠢ , 㦠訥  
 - 樭樨,  㪨 ⥬   襢.
      ⮢  㪠. ᫨    㪫    ࣠  㪠,
뫠  뫠 ,   㦥  ⮢  ਭ      ⢥ত
᢮ 樭樨.  訩  ஧筮 誮     ,
 ᫠    㤨, 㯥      ,        
砢쥬 ⪨㫠.   ⥩  ⨫  .
     㪨  ,  ࣠,  ᥫ.  ",        
! - 㬠 ⮢. - 祬   ,        
?   ⠪,  ୮,    ७  ⠢      줥
ࠤᮢ ".
        ᬮ५  㪮 ⢮        .  ,
筮,  㪫,  뢠  뢠 ,  ମ  ""
 "", , ᬥ  ⠭ ३,  ᨬ  ⮣,  
ணࠬ   .  ...  ᬮ५      
      . "  ,  ਢ⢨      ,
⮡    ?" - 㬠 ⮢.  直 砩   
 ⢮ ਪ᭮ 쪮,  ९ 誨.    ,  
㪨 ⠫, 稢  ⪨  .        ᬮ५  
⮢, ⮬ .
     - -, - ᪠ ⮢, - ,    ...
     筮,  뫮 祯宩,  ᪠        ⠪.  
  ,   ।  :  -  த    誨    
⢮?  ࠩ ,    ⠫᪨. ਪ᭮ 
誨   .
           饫 㪮.
     -  ,  , - ᪠ ⮢.  ⪭ ᥡ     
᪠: - --.
     㪨 ᬮ५  ,   饫:
     - --.
     - .
        ,   ᥡ  ந  ᫮:
      - --.
          砫 ᤠ   ⥩,   ⠪  ᫮
  㪮 ,   ⢮,     ૥    
騯. 筮,   ஦    室, 
 ࠢ  뢠   - ⥯ ⢠.
     - , , - ᪠    .
      ९ 墠⨫  ,   諨  㭭  室.

                                    ***

     - ,  , 騪? - ᨫ  ..
     - .
     -     ⠬?   室 ஢?
     - .
     -    ⥡ 㤠  ⠬?
     -  稫 ࠢ ﬨ. । ஢મ          
⠢   譥 ᫨.
     -  㤠    ?
     - ...  㬥 ᭨...   室  ஢筮  ⥭,  
  .    ஢   祣      襫:    ᫨
ࠢ,   ᢮ .   , 祬 ,    
.
     -  ᫥ ஢ન?
     -  ࠧ  ⠭ ᮡ.
     - ᭮, .
         ⨫,    㯮ॡ  ᫮  "",
஬  稫  .  ࠭    뫮:  ⮫쪮      ᯨࠫ
   騪,  ⥯        ⪨  ᫮
"".  , ,  ࠭.     ?
     - ⮬  -⠪ ⠥  ,  ᥩ ᥤ㥬-  
⨬  ᥬ줥 ⢥.
     -    ᮥ  䠭⮬ 設?
     - .     .  㬠,     ६.
      﫨  ,  騪 ᨫ:
     -  㦭   㫮?
     - ,   ᮥ   ⠭.  㤥 ᯮ.
     - 祬?
     -  ࠩ ,   ᬮ   .
     - ,  ࠢ, .
       ᮥ      ᥬ줥  ⢥⮣     筨
ࣨ.
     -  ஢ਫ , 砫쭨 ⠭樨? - ௥  ᨫ  
ᥬ줥 ⢥. -   ய.
     " 筮, - 㬠  . -    祣  
.  ,   ⥫ ஢ ,   祣.    
 , । ᢮   ௥.    ய.  
,   ⮫ 浪  ஧  䮢.        ⥡  ⠫
릨, 㯮㬭 .   㦥    ,    㦥  ⢠".  
     ,   뫮 ⠢ 
।襭 㤠,   ᥩ .
     -   㤥 ? -  ௥ ਪ    ᥬ줥
⢥. -   ...
     - .  , , 祣 襫 ?
     -   ࠭ . 㬥, ,  ய. 
...
     -  稫 ਪ  ...
     -    ⢮ ਪ,  ন    ⥭,  
   ⥡ .  砫쭨 ࠦ,   㤨...
     - ਪ,   稫, ᠥ ⥡,  ᥬ줥 ⢥.
     -    ᪠?
     - ,   .  ਪ ᪮ନ ⢮  .
     - -?
     - ,   .
     - ⮣   , ,  ⢮    㦤    ४樨,  
- ॢ⨫  㬭 ,   ,  ⥡  .
     -  ࠧ廊 襫楢  ਪ     ᮧ  
࠭...
     -   ᬥ    ? ,   ᮥ  
䠭⮬ 設?
     - .
     -   ᬥ?
     -  訩 , 訩 砫쭨 ࠦ.
     - 訩?
     - , 筮. 訩  ⢨⥫쭮 ᮢ訫 㯫,    ,
  㬠.   㯫 ।  -    ,    ⢮
      ᮬ.
     -   ?
     - ,   .
     -  , ⢮  ᢨ㫨,  ⮦ த,  , ᥩ
 ࠦ,  -  㦥  ᬮ...
     - 蠩,  ᥬ줥 ⢥.    ,    ⭮.
 㫮,   ⮫쪮  짮,  .   砫
᢮   裡,  ࠦ  㢥稢    ⥫,  ⮢  
믮 ⢮ ...
     - , , ᫨  ᥩ ୥  ⥫,  ⮢    ⢮
㯫.
     -   ⥡    த ... 㣨 䠬. 쪮 ᫥
⮣   .
     -   ⥡.    ⠢  䠭⮬.
     -  祬  䠭⮬?
     -   魮 䠭⮬,  ⠪    䠭⮬,    ,    ᮧ
設.  .  㦥  ,    ᮬ.   .
     -  .
     -  ,     .       裡
ࠦ.  ,  砫쭨  ࠧ ᥩ ⤠ ਪ...
     -  ᫨  ਧ  ?
     -  ਧ.
     - 祬?
     - ⮬     ࠭  ⥡  ᮧ.    ।  ᫮,
筮,  - 㦥 猪   ⢮   .
     -   ᫮?
     -  ࠧ㬭 ᫮.   ⥡ ⥫.  ⢮ ஥ 㫮, ᠬ
ᮡ ࠧ㬥.    . 筮 ⥫.
     - ...
     -  ,    .  ⥡  㤥  ,      
㤥      ⢮  ⢮.      祣    㤥  ⥡
ਪ뢠, ⮬     㤥  ࠦ ⢮  .  
㤥 ⢮  ,  ,  㤥 ᢮.
     - , ,   .          ⥭    襭
㫮,  䠭⮬  ,   !      ,  ஦  ᢨ襣
ࠧ㬠  .     ᫠   筮 ⨥.
        ᠬ ⢥⢥ ,      ।
    ।.    ᠬ  ஢      䠭⮬  設,  
ਡ      ᥡ!        饭      .    
-,  蠫  -,     ࠧ  譥?
     - , -  㪮  , -   ⮬  .
, -   騪, -    ⮩ ⫨    
 ࠦ.  쪮  ,        ६.    㯨
ᢥ.
     訩 砫쭨 ࠦ  ᬮ५,     줥  ⮩
稫   ஢ .    ⥭.     砫
㦭 ⠭,   ࠡ⠫,    ⪮  ன. 
  ⥫    ⮬  ப⮬   ,      ⠫   ᮯ⨢
ࠧ,  ,  ࠧ,      㣮  訫  
஭,   ய    .   襫    ⠭
.  㦥 砥 .  ᪠,  ᪮ ᢥ.    
뢠  ⮫쪮 ६.  ,   ⠫  砫쭨  ࠦ,
    뢠  , ⤠ ਪ  ਪ, ॡ ⮢.
 , ⮫쪮  頫 த  ⥬  䮢. ᫨   맢  
  稫 ⢥,   ⠢       ࠦ,    ᪠
...
      ᥬ줥 ⢥  ⥫     裡  ࠦ.
  ⠢ ,   뢠,       ,
         ᥬ,      ⥫  墠  ...
⭠,  . ,   .    譮,  譮  뫮
  .
     - , - 㡮 ᪠ , ᮥ訩      ,  -  ,
 ...
      稫  裡   ࠧ 蠫  ਢ筮 㫪  設
 ᫮:
      - ࠦ,      ᥣ  饣  ਪ      ᨫ
⥫쭮, ⮬    ࠣ    ᪫뢠  㦨.  ,    ঠ
⥫   ⥭ த, ...
      ᥬ줥 ⢥ 몫稫 ,  譮   﫮 
﫮    ⠢襩 ⮩ : "...... ... ..."
      . த  ,  ࠧ.        ,  
। ࠧ த .   ⠪?  , 室, 墠  ,
 ᠬ ⤠ ਪ     ?  .  ࠢ    
筮 ⨥.   ⠪?..    ਢ筠      ।  
ॢ頫  ⭮ 㬥,        ⥫  㣠饩
.   ,    ᨫ.
     -  ࠢ, -  ᪠   砫쭨  ஢筮  ⠭樨.  -  
,    ࠧ ਫ ⥡.
     -   , -   . -   ୥  
訬 ᫮. ⠪,   ⥫,   ⥡  㤥 .    
㤥   ⢮ ⢮.  祣    ᪠,      ਬ
म.  砩, ⥯ ⥡ ਤ 室  ਪ.
     -    ਪ?   ⢮  ਪ?
     - .   㦭. 㤥 㬠 ᠬ.
     -   㬠?      ,        㬠?  
࠭,     . - 訩 砫쭨 ࠦ 砫, ⮬
: -  : "㬠 ᠬ".  ? ᫥-    ,  
 ?   祣 㬠?   - ਪ ,   
 祣   㬠...
     - . -祬  㦥,  , 稫.   ,  
  뢠  ᮡ   ᢮ 宧鶴. ?
     - ...
     -   ?
      뫨 ⨢⢥, த.  ,   ᥣ
饣...    ⥫ ਢ筮 맢 ࠦ.    ,
 ⥯  . , ⥬, , , 뫠 祩.
     - , -  ᪠    ᥬ줥  ⢥  ᫥  .  -    
.
     -  ,  㦥 㬠  ᪠. 筮,    म
㤮. ਪ - ᤥ. ਪ - ᤥ.  ⥯  ਤ  㬠.
   㬠 㦭  ⮬,  ⮬ .
     " ࠢ, - 㬠    ᥬ줥  ⢥,  -    ਢ몠  
᢮".
      㣠.  ।⠢﫠  ஬    ࠭⢮,
 ᠬ  㦭  롨  ࠢ.  ࠭⢮  ⠪    宦  
ਢ 稪,     ࠫ      ਪ
.
      ᥬ줥 ⢥⮬   ⥫,  ⮡    
⢨⥫쭮 㫨  . 㧨  筮 ⨥,   ⥡
     祬  㦭 㬠.        祩  
﫠 , 㫠,  楯   , ਢ筮,  譮
  ⨥.  ப !

                                    ***

     ᫨  ᥬ줥 ⢥  ६ 㬠  ,     
  ᯮ.  ਪ ࠢ    , 蠫  ࠯
砫쭨 ⠭樨  믮 ਪ,   ⮣  訩  砫쭨
ࠦ  ⠫ ⢮  .  蠫,  ⮬  
祧.
      "",  "ࠤ"  뫨  㦤  .      
⢮   .      ,  ᫮,  ⠭
   ॡ  ﭭ  .    -    
ᥩ  ᫨.
     ,   襫楢     ७ன  ணࠬ  म,
த,  ⥬ 뫨    묨.  ,  뫠  ⪮,  뫠
஧筮 ᮢ襭 ⥦,    ⥬    墠⠫  ᯮᮡ  
ᠬᮢ襭⢮. , ᫥   ணࠬ      
ॠ権, ⥬ ᤢ㫠  .  樨  ⨫  म,  ,  
ॠ樨,  ⢮      㣮,  ࠧ        
樨,  﫨   म.
      ᤥ  , 稢묨    ᭮,    ६
믮 ਪ   ,    ਭ  ठ    ࠭
஦  ⫨.   ,    ,  뫠,  ᫮,
⢮ୠ,  뫨 㦥 砨,   ⪠ ᤥ  ⭮ 
ᮧ⥫쭮 ᪠ ଠ,   뫮  ᭮.      
䠬 ᤥ म ⥫묨,  ,  砫,    뢠  
ॢ饭  䮢 ,   ᮢ襭 .
         ॡ  ⥯    ﭭ  .     ᫮
⠭ , ⥬ 㤭 뫮 ࠢ . ,    ࠭  筮
뫮  ਪ, 室     ਪ.  ,  
墠⠫  ࠯, 室 訢 ⥯       
⮢.  뫠 業,  㦭 뫮   ࠧ⨥.
      , 㬠 ,   㢫     ணࠬ.
 ,  ᫥ ⠪  ய.    ...  ୮,  ⮨
ᥤ  襫栬 ᠬ, 㧭,  ࠢ   ⥬
  ஡  ਪ    ஫.  ,    ,     ᥣ,   
।ᬮ⥫   ࠢ    ᮧ    ࠭.  ,  
᪠뢠  ,    ᫮   ᮧ   ᯮᮡ      ᯫ⭮
⢮   設. ᭮, ᢮  襫,   㦭
   ६. ᥤ  ⥭ 宬 ᫥.
      맢 ,   ୮   ᮧ.
     -  ,  襫 ⥯  ࠭? - ᨫ .
     - , 筮.
     - ... ᯮ?
     - .
     - 祬?
     -     ਬ   ମ ⢮.
     -    ᯮ?
     -   ࠢ.
     - 祬?
     -    ⮬,  ,  ࠭   , , , ᫨
, ᬮ   ६ ࠭.    .   ,
,   ६ ࠭.   .      ।
 ⨥    ᨫ. , 筮, ।  뫨   ⠪,
 ਫ,   ࠭ ,    㬪,  ⮩
  .     뫮  㤭,  ⮬        
࠭  頫.    ⮫쪮 頫,  ࠧ ⠩
, ᮧ  ⥫  ⮣  ᮧ  ,    ࠫ  ࠭,
   ୥  ॠ쭮 .
     -  ᪠뢠 㦥  ⮬.
     -  , ⮡   ࠧ    襫栬.      
࠭,   ⮢  , ,   﫨 ᢮ ਠ
ॠ쭮, ᮧ  ⠫  㤠.   ...    
ਭ  ,    ࠭   , 祧.
     -   祧?  ?
     -  ᥣ 㬠,  . ਧ ⥡,   ࠧ 㬠,    
뫮   ᢮ ᮧ,   㬥   ᤥ.        ⮩
  ,   㬥    ᯮᮡ.    ਫ  ,    
⢮    ᮢ   ࠭.
     -   ᪠, ,    嬥୮  ।⥫쭥
  ࠭?
     - .
     -  ࠭. 嬥  ,  ।᪠㥬 ᮡ⨩.  
  த   . ⨭ ࠧ    ,    
 ਢ易  ꥬ . ⨭ ࠧ  ⢮  ⮫쪮  
襬    ᪨  痢.      㭨⥫쭮        
ਪ  㡮 嬥୮ ࠭?     㦥  .  
ࠡ⢮. 쬨 , ਬ.    ࠭⢮  ,  ⮬
,   ࣠    म,      ६  
। ᭠㦨   .        ६    ࠧ  
ࠢ.    ५ ६, ⮬     ६
४  . , ,     ⮨ ࠧ㬭 ⢠  -
  ࠧ ਫ ᥡ   ᠬ.       祭  ६  
  ⮬   梥,   ॠ쭮.      
,  㣮 ,  嬥୮,    ,    
㬪.  嬥  ,   ࠪ.       
⠪ ⮩稢,   ᬮ  ⢮.  ,  ࠢ ᫨  
  , 祬  㦥   室  ?   
 ,      﫨    ࠭    㣮  ,
⮬   㣮  ,      ਤ㬠  ,    
० ᢮ ࠧ㬠.   ⠪ ᫮...
     -  ਫ  襫.   ⠥, ᪮  ᬮ 맢  ?
 㦭   .
     -   .  , ᪮.  ࠫ  ...  ⥡  ᪠,
 ⠫ 讪.  ࠤ.  ⢮ ⥭  .      
.
     -  祬, , 祬?    .        ࠤ.  
筮.
     -     㬠    .  ୮,  ६     ࠦ饬
᢮⢥ ...      ࠢ...
     - , , 뫨 ࠭묨 ⢠,   ⥡  ன  㤭  ,
. 쪮   ᪠: " ,  ࠢ".    筮.  ⨥
" "    ⭮.  ⧢  㡮  嬥୮  ,  
஬ ⮫쪮 ६ 䠪஢,       ⭮.    
⮣ ,  ᮧ ᢮  ,              ᮬ.  
ᮬ - ਧ ᫠ 㬠  墠⪨ ଠ樨.
        ⮡, . 頩      襫栬  ॥
᢮.  ⢥砥   . .

                                    ***

     ६ 㫮 ,   - 楯   ᧠  
       ਢ筮  ᪮.        
 室 ᫠  䮢,    室.
     ⠬  뢠  ८       䠬,  
  㯮 म,    㫨栬,  ⮡  ॥
믮 ਪ ⮣,  ࠢ .
     ᮡ    ᫥ ,  諨  ⮣ ,  
 稫   ᥬ줥 ⢥⮣  䠭⮬ 設  㢨,
  ப  ᤥ  襫栬.  ⢮, ,    
ଠ      .    த 뫮 . ᫨
 㩤, 頩  ,   ⠪ ⥫쭮 ਤ뢠,  
  ᪮묨  砬    ,    ⮬  ᠬ  稪.   ,
᪮묨. ⮬   , ᪮쪮 ࠧ  ᪮ , 
ਪ .
     , 室 뫮  ࠭. 㦭 뫮  .
      頫 ਩  ਤ.    ঠ .      
⠪ ⮥   -            த,  ᪮짭
⭮  ࠦ.
       ௥  .   祭 ,  ⮣ 
 ஦ 蠣 ...

                                    ***

        ६ 筮 ⨥    騪  ஢筮  ⠭樨
 줥 ⮩.  㦥   ࠧ 蠫     ⪫砫
ᮧ  ᢮ 稪.    㬠  .   㬠 
  .  ,      ⠫  ⠭樨.   
ᬮ   ᥡ ᭨,   ⠢        .
    ६ ⨥,   ,  ,  뫮
  ᢮ 稪.    ⠬  祬  ᪮,      ⠭樨
  .
      -⠪  ⠫.  ⢮    ࠢ,    ᠬ  砫쭨
.  㦥    ७. 쪨,    ⠪.
筥  ᬠਢ  ⠫쭥,   த            ,   祣
।㤨⥫쭮    .  㤥    -  
  , ᭮ ᫥.
       砫  ⮣ ,  ࠦ ਢ  ⠭ -
ठ - 襫    ⠬. ਢ  ஢.    ࠧ 室
 ஢묨 設, ᮡࠫ . ᪨     ᮢ.  
稫. , , 騪,  묨      㫮頬,
ᮡࠩ  ᯫ饭 .  , ᪠ -   .
         ,    室        ⮣,
㤨 ,    ஢ ਢ ठ  ,  -
 ⨫ . 筮,  뫮 ࠧ ,  㢥७-  
  ...    ᫨  訡?               ⮬   
஢騪...
      ᬠਢ   砫.    -  ᥬ  ⥫  ⢮
-   .   祣  ᪠.        䠭⮬
設 ⠢.   㧭,     ⥫  ࠤ: 
-⠪,  ப.  䠭⮬ 設   㩤.   ᢥ,
    ॡ  ஢ ⠢.       ,
祬 ⠪    ⮣.   த    祣
㤮  ᤥ,  -  ⢮        㦮,  㣠뢠  
宦  ᥡ,  뢠  ⮬ 㦥  ⭮.      ᠬ
 ᭮⥫쭮 ᢮ ७  ᢮ .     ⮣
   ९﫨:  ७,  .
        ,        .
寧  뫮.  ᥡ ⢮,   ⮡ࠫ      -  祭
,  ,  ᠬ    ⨨.  줥  쬮  
᪠:
     - ᢥ⨫ ᪢. ⥭쪨,     ⢮ ᪫.
      ⮣  ᤥঠ. ⥫ ᪠,   ⮣  ,    
஬ ᢮     .        㤥ঠ.  ஢-  
- ᮡ , 줥 쬮  ,      ᠬ...
  ...
     ,   . ஡ ,  砫쭨 ⠭樨  .  ",
⠪!  -  ᪠.  -  ⮬  設    ⥡  祣,  ,  ,
訡!"  , ᥬ ⭮,  訡.    ᪠ :  ",
 줥 ⮩, ᠬ . , 㦨 ୮?    ,    ࠤ
 ᠬ  ,  ᯫ ⥡ ".
       ࠢ쭮 ,  砫쭨, 祣  ᪠.      ⠪
 ᢮     .    ࠩ      .  筮    
।,   -  ⠩.  ﭥ  -  -ᮡ,  
 ,  - .  ਪ ⮦ -ᮡ ⤠.  ⠪ த,  
⠪.    墠 , אַ  譨 ᪮짠.
        뤥ঠ, 訫       襭쪮  ஢
⥭,  ஬ ࠡ⠫ 砫쭨.  ,    ୮    -  
 ⠬ ⠢, ⮡ 㦪 ᢮ 䮢 ᯮ쪮 ஢.
      ⠫  ᪫, ,  ⠭ ⥥,  㬠  . 
祣    , ப⮥  !    祣,  ,    㦭?
稫 ਪ -  믮. ,   -᢮,   ,  ,  ,
뢠, ਪ   , ,  ,  ᠬ  㬠  .
㣨  ,   .     㬠   㬭?  ,  
ਫ , । ᢮ த   ᢮  .  த  -  
ࠧ,   뢠 ᢮.   ᯫ!  ⮫쪮  
  - 㫮 ⮦, ⮡  ⠫  ࠧ.
      ⠪  ஢ ⥫ ⥭,   - ⠪ 祣    襫.
⭮ 뫮,    ᠤ 砫.   蠫  蠣.
     , 㤠筮  稫, 祣  ᪠. 砫    :  ,
.  ᫮   ,  稫  砫쭨  .  ﬨ,
᪠,  稫  ࠢ.        ࠢ  祣,      ᫨
ࠢ: , ⠩  蠩    䮢.
     ⮬    ப, 㬠, ਢ殮    ᥡ  ᫮窮
⨬ 쨬. ,    , ࠧ    ᠬ  ஦  堮,  
.     .  , ᫠ ,  .
      ,   㬠 祣,   -⠪  騪    
蠫    裡. ", -  ᪠    ,  -  
ࠢ쭮,   ⮡,  줥 ⮩,       ⨫
  ⠭樨?  ࠧ襭   訢?    ⠪  ࠧ襭  
". - " ࠫ, - ᪠ , -       ⥡"  -    ⠪  .
", - ᪠  , - 㦭     ਪ.  ᫨  
筥  ᠬ  ᥡ,   堮,    ⢮".      ⠬
  ᮬ 祣:  ,    .    㦥  
騪 몮 ⮬   . 뢠, ⠪ ᯫ,     
ࠧ .    .
     筮,  : "  , ᠬ  ஢  
 䠭⮬ 設   । ⮡..." ,  ,  ...
       ᫮ ᥭ 騪. 祬     ,    
㯫  筮 ६,   訬  ठ      
६ ⨥!   ᮮ,   ⠭樨      
, , ,     ᠬ  ,    襫    ⠭
砫쭨 ࠦ   ⠬  㤨...   ᥩ ,   
.
             줥  ⮩  ⢮  ᥡ
  ,   ⮫쪮  ᬥ .

                                    ***

       ਪ᭮.     ᮫ ࠪ,  뫠  
  ᮫⭠ ᮬ,      ᮭ,  ஬   
⥡  ,  ,  ⥫,   ⥯ 뫮  .      뫨,
筮,  ᯮ.   殢,  砬     楫  ਤ
 ,   ᫥  ⭮  , -   ࠫ
  .     ᯮ  ⥫.     
 ,  ᢮ મ, ⮩, 易   ⮫쪮 ࠭ ,
ન  謠 稢襣!  ⮬ ,  , ,
  , ⮡ ࠣ業    ࠧ,  ⥯,  ,
९騥, ,    殮.  謠஬  ᯫ  .
 뫮 ,  , ।⥫⢮, ᫠. ,  ᥣ  뫮
 ᯮ,     ਪ᭮.        ,
ॢ 楫  .
      ᯠ     ⮬ ࢮ ମ 㦠,   㤥ঠ
   - ਪ᭮,   ᬮ      㬠.  
ᥣ, 筮, 뫮 ।,   㬥.       㣠.
  ⠪  ࠪ樥.  ᬥ 뫠 ࠪ樥.      ਫ
 ஡ .  뫮  㪨   ⥫  ஡  .
   頫 㤠. 뫨  ᪠ , 뢠  
ﭨ ᪮ ᬥ, ᪠  ⢥ ,     ᢥ.
  뫮  ⥫⢮ ஡ ,   ᪮॥  ᫥  誨
㬨ࠢ襣 㬠.
      ⮬    ⠫  誨  ,   
 , ஥ ᦠ  ᢮  ஡, 騢訩   㤠,    
⮣   ⮢.
      ᥣ ⮣ ᫥, , ᪮॥ ᥣ,   㬥,    ᮧ
 ,    ⥫,    ஭  ன⢥.  襭
뫮 , ᫮ ,   .  㦥 ,  ਪ᭮ -  
᫥   ਪ᭮  让  㪢  ਭ  ,
ࠧ, ᮧ,  -  ? -   .
      ᪠ ᥡ,  ,  ᫨  㤥  ,    뫮    襩  ⥯
ᮬ⥫쭮, ᥣ   ᯠ⥫ প, ࠤ⥫쭮 
 ਪ᭮.
        襫, ᪮   ᮡ,   뫮   ᮬ
᪮筮 .   ᪮짭㫨          .    諨
࠭ 㪨     ,       ᬮ५  
. ",  ஡, - 㬠 ,    ࠢ ᥡ: -
祬  ⠪ 㢥७,   ?    ᯮ.   ⮢
 ஭ ⥬    ᮡ  ⢨   .  ᨡ,
, ᯠᨡ, ".
        ⠫᪨ .   ஡⮢      ⮣    ᥡ
쭮-⠪ -宧᪨.   ஡       騫  -
, , 騫,  ⠪  -宧᪨,   騫   㣫  
  . ,  ॡ?
         ᥡ    ᫥  ,  ।⠢  쪮
   ,    . , 騫 ᫮  ,
⮬  쪨 ,  ,  ࠧ .
     "ᨡ, ,  ⠥  .      ⥡.  
 ४᭮.        ७  ⨫,        
४᭥,     ⢠        㣠?    
让 䨫,  ᥣ-ᥣ  㧮 ᬮ,     㬠,
  ࠧ  ⠪ 砥 த  ࠬ,    ६  
㣮,   ".
     ", - ᪠ ਪ᭮ , - , ୮, ⠪".

                                    ***

     -  , - ᪠ ⮢ 䠬,   﫨    ᬮ५
 . -  ,  ,  ⮢.   ⮡,  ?
     㪨 ᦠ, ⨫ ,          㫨
묨 ९.  ਦ  ⮢,  ⥫  ࠣ.  
⠪   ⨫  ⮢, , 楯    ,    㣠
ॡ.
     " ⠪, - 㬠 ⮢,  -    㣠  ॡ".    
殢, ⠪   ࠧ  ⨬  㪨 ⢮  ,
ﭨ?  ᫨  ਦ  , ,         
. ࠭, ࠭, 筮,        ⠪    
᫥,        ।  ,  ᫥    ⢮
㪮,   ࠢ ⭮.   ⢮  ᫠ -  ⠪  稬
⨫ ᥡ   ⮢.
     -  , - ᪠  ७ . -   . 㤠  
襫?
     -  ਢ   , - ᪠ ⮢    롭.    祭
 ஧砫  ᫮. ⨢  - ਭ .
     -   ?  .   .
     -  ࠧ  ᭨, ७ .  ⥡ ᪠뢠,    
蠫.   ⮢...
     -  ⠬ ?
     - .  .
     -     ਢ?
     -  㤭  ᭨,    ⠬    ன⢮,  ஥,  ,
 ⮢.
      砫.    䮢 ᪠:
      - 祬  ?
     -  祬? - 㤨 ⮢.
     -  娥.
     - 祬?
     -  娥, - אַ ਫ .
     -    娥?
     -   .
     -  ?
     - .
     -   宣  ᤥ ⥡?
     -   祣  ᤥ, ⮬   㬥૨.  ⮬   㬥૨,
 娥.  㬥૨.
     - ७ , - ᨫ ⮢, -   , 祬 ...
     -   ,  ,    ,        .  
뢠 .   ,   娥.  ᯫ஢
म, ⭨  म ...
     - 祬  㦭 뫨 ?
     -  祬?  ,  祣 㦭 .    蠣  
㯨.
     -    宦  ஢.
     -  - 㣮 .
     -  ,  ⮦  㦭 . ᬮ   .  
  ᮢᥬ 㣮 ⥫,    .  ,   
  㦭.     .       ⮫,  祬  -⠪
 娥.
     -   , - ௥ ᪠ ய, -   娥.  
 .
     -   㦥 蠫, - ᪠ ⮢. -         :
 娥,   .
     -   ⢨⥫쭮  , - ᪠ ७ . -   
, 祣  .
     -    : "  ,   ".   䠪⮢.
     -  ⠪ 䠪?
     -  ,  稫  ᠬ .
     -   ⥡  䠪:    ⭨    म  ,    
⠢﫨  ࠡ.  娥.  䠪.
     - 㤠   ?
     -   ࠭, , - ᪠ ७ . -   .
     - 㤠?
     -   㤠?
     -   - ⮢?
     - , 筮.   㬥૨.
     -      ⢥ত,   砫 म?
     - ⮬   .
     - ᢥ! - 砫 ⮢. -  ,    ᯮ  , 
  , 㤠   䠪   ⮢?
     -    , .
     -    ?
     -     ਨ?     .
     -     ਨ?
     -     .
     -   뢠 㤠?
     -  ? , 筮.
     -    ?
     - , 筮,   ࠣ.
     -    ⮣   ਨ,       
?
     ᢥ 砫, ⮬  稢:
     -  ᫮ ਢ,   祣 ⥡ ࠧ.   㬠
.
     - ,  ᮣ, ⮡  ⠫  ?
       ⢥⨫.  ࠫ  ᬮ  ⮢.
     -   , - ᪠  ᢥ.
     - ?
     -       -  ,  ...      祭
㤭 .  ,  ⮬,   ਫ,    頥  
,   ਢ몫  ⮢ 娬...    㩤.
       稫 ⮢ ᯠ  ⮣  㤪,      ॡ  
  ⮢饩,    砫:
      - , ,   !  ᠬ   묨  ।㤪,
 뤭  !
      砫.  襫,    ⮢  砫.      
஬ ⠫  饭   ᢮  ᨫ.    ਢ筮  㦥
ﭨ.   ⮫쪮   뫮  - ,    뫮  ᫥  
⮬ 㯮  ⮪ . 㯠 ⮪ 뫠 筠  ।쭠,  
⢮,  ୮,  ⮫쪮  ,  ᪮쪮  ⮥  ,    
  뫮  稭  ⠭  ⨢訩    .  㯠
⮪ 뫠 ᮪訬,  - ᢮⢮ ਨ,    ࠦ    
뫨 ⠪ ࠢ    ஭஢  ९.  ,  ࠢ    ᥡ,
ࠢ ॥ . ࠢ  ,    㤠 ,    ⮬
 ᨫ.   ,    祣   㤠.   ⮬ 
᫠.
             砭  ⮢饩,  
,  ६  ६ ஦  㤮,    ,  
ਤ    寧  ᮬ,  墠뢠  堭,    쪮
 ,    ঠ   .
     - , - ᪠   ᫥ ᦠ .
        ⢥⨫  ⨥.


                                     11

     -   , - ᪠ 騪 ஢筮 ⠭樨, - 뢠
 줥 ⮩.
       裡  㫪, ,    騪  ,
     ᢮ ᫮: "...⮩, ⮩..."
     - , - 蠫  , -   ⮪.
     -  ,  ⠭樨    .    ,  
,      ,   ⠭ 襫  砫쭨  ࠦ  
 ⠬  㤨.
     -   ?
     - ,   .
     - 㤠   ?
     -  ⥫     ᪫.   ᥩ   㫮  
 ⠬.
     -   室 ஢   ?
     -  砥 ⠬.
     -  ⠢ ?
     - 砫쭨 ⠭樨   . -  㢥७?
     -   , ⥫ ᥣ 饣,  ,   , ᫨ 
訡.
     - 訩 ⢥, 騪.      襬 ࠧ.
     - , ⥫ .
     , 㣮 .      㣫,    
堮,   冷,  쬠,   ᥣ  ஢  ,
 ᢥ.  뫮 襥 ࠢ.  ,  ,    ᢥ⮬  
ᢥ頫    頫   ⥬ ᨫ ࠧ㬭 娨.
     쪮 , ᮢᥬ ,  ᠬ ஢  ⮣  
䠭⮬ 設,      㦥    ࠧ  .  ࢠ  ,
릥, ⮡  嫥㫠  த. ⮡  ᪠ ⪨   
 ⥦,     ᮧ.  ⮡  ॣࠤ    
䠬.
      맢 砫쭨 ࠦ  ਪ  ᪠  ஢
⠭,      ⠫  ﭭ ठ, 墠 ,  
  ,   ᠬ  ஢ ,  ⠪ ঠ  砫쭨
⠭樨.

                                    ***

     訩   ᥬ줥 ⢥, 訩 砫쭨 ࠦ,  
 ⭨, 饩  ᪫,       ⮣.    
㫠, ᪮     ࠢ  .      뫮  ⥦
⢮ ய冷筮 ठ, ࠡ, 祭  襫楢,  
,  祭,    㤨, ࠦ, 訥  
᫮, 맮    ᠬ    .  뫮  饭  ᥡ    讣
堭, 뫮 宥 㤮⢮७  ᢮ ,   ਭ
 ⮬ 堭. 뫮 㤮⢮७   ⢮७    堭,  
ன ⠥  ᥡ ⤥ म,  뢠,      
ᥬ줥 ⢥,  ⠭ ﭭ 楩 祣- 襣, 祬
,  ᨫ쭮, 祬 ,  ண.   㣮      ﭭ
,    㫪 ஢筮 ⠭樨     ࠢ
⥯  ਪ ,     .  ᫨    ⮫쪮  
   । ,      ᥬ ᢮ ᮬ,  訫
  , , 룠  ,   ᫥  ᪮ઠ    㫠  
᪮० 奬.   ப!
        .  室  뢠  ⮫쪮  ᠬ  .    祣,  
 ᢮ ,     殬.  ᢮ 몥.
       頫 ,   ਤ  ⠪ , 
   . ᭮,    ...
      蠫 蠣  ⭨. ୮,  ,    㦥
  . 砫  㢨 .  祬  ⫨砫    㣨
,   ,      ⠢    ⥫    
 魮.     ⠪    室,    室  ⠪
묨, ஦묨 蠦.       ,  騩,    
 ᭮.
         ᪠騥  ⭨ , ਦ  ⥭. 
 訡,     ,  ࠦ.
       ,   㯭,  ।    ᫠, 
,  ९﫠 , ᨫ   ࠦ.  룭, 㤠ਫ
箬 ࠦ  .
     ࠦ   .   㦥 ᨫ    㤨    
ࠧ    뤥ࣨ म   ਢ筮 ⢮.  ⠬  
뢠 䮬 -  㦥 뫮   .    ᪫祭 楯,
  । ᮡ ஧ -㡮 ,  ୮ 諨  .
     " !" -  ,  ,   ਪ뢠 ᫥   ,
譮 諨.   । ࠫ   , ⮬          
室 .    ࠦ,    믮  ਪ  ,  
⮬   ᬥ ᮯ⨢.
     ⮬  ࠦ      ,    㤠  襫  .   
,    㤥ঠ    .      -      ᥪ㭤   
᪮業஢  ᢮   ࠭ ࠢ,  -   
 襬 砫쭨  ࠦ  ࢠ      ࠣ  㡪.  
ࠢ   ࠦ.
     - !.. -  ࠦ    ,    㡮    㡪
   ન  ⭮      ,  ஦    ,
ᯫ  ᯠਫ 奬  .
     ࠦ  ,    樨, ࠡ⮩  ⥫ 
  ࠢ,    न஢  ⢨.  ᥪ㭤
ᨫ 樨  ஫    ᨫ  殮,    ⮫쪮  .    殮
, ࠦ   ⮬  㯥쪨   ᪠⨫ .
     訩  ᥬ줥 ⢥     ⭨,  ᦨ    㪥
㡪.    ६⥫쭮    諠,  ,  ,    室  
  ,  ९﫠 .
        .   㦥 㧭,          㫨  
,  ⠭ ᫠   ࠦ. ,    ,
 ࠥ 㦨. , ୮, ࠦ  .
      稫 窠.  .  ᥣ .
       ⥫  㬠  ,   ⥫  ।⠢,  
  㡪 ࠦ     -   孥, ⠪   譮
 㪨  . ३    筮 ⨥.  .   
 뫮 ப⮣ ,  ࠦ  ⪨ 㡪  㪠, 
뫮   .   㡪  ⠢    .    㦥
⥫  뫮      ,    㬠          
⮬.   ⮦ ࠢ  ...
        ,    믮 ਪ , ᯠ      筮
.    ,  ᯠᥭ  ⠪ .
        㬠  㣨.   । ᮢ  ⮫쪮
,  ᥩ    ᫥ ࠧ          ⥫
ᤥ -  㣮. ᫨      ⮬...
 ,  ᯥ    த.
     ⢮    뫮  ᮢ襭      襣     ᥬ줥
⢥⮣.    ᢥ⨫  ᮧ ਢ ᢥ⮬,   
 ⠫ 㣨.  ⮬ 㣮       ⠪,      ᮧ
, - 宫 ࠢ譮   設.       㣨,  
⢮ ⥯ 㯠楢 㫮     㣨      㣨  
.
     , ⮣  ,  ⮫쪮 ⮪  .      ᠬ
 , ⮫쪮 ⥭   ⠫.   ࠢ    
⮬.
        ⭨  ஦ 룫.
     -   室  砫:
     -  ,   ⭨!  ,  ,  - 騪,    
 ⭨!
       뫮  म.  ,  ஢,  ,  ஢﫨. 
 뫨   ᬮ५  饣 騪   .
      ⥫ 뫮  , ,  㤠-  㣮, 
 뫮 㤠.  ᬮ५  ⥭,    ஬  筮  ࠡ⠫
 . 砫쭨 ⠭樨 ⮦ 楯,    拉    
,  ⮫쪮  騪.
     訩 砫쭨 ⠭樨 뢪 ᪮稫  .
     -  ! - 砫 騪.
       㦥 ᮢᥬ   ⨫, ୮, 㡪     㪠.  
⠭.   ਫ   ᪠ ࠦ,      諨  
.  ᫮ ஦ ᬮ५ ⥯  㡪, ⮬   
ᨫ .
     訩  ᥬ줥 ⢥ ⠪   , ᯮ⪭    
- ⠢  ,  騪  泥 㯠.
     - ন ! -  , 㯥 㪠    砫 ⠢.
     襬  ᥬ줥 ⢥⮬ ,    㡪 
楫 ᪮筮 ,    ࠤ ⮬, ⮬      
,      㪮  祧.   ,
 騪   , ࣠ .  祭 㤠   ५,
㬠 .  , ⢮,    ⥪  ᫥    ।
㯫 筮 , ᪮筠 砫 ᫠       娬
㫮,    -⠪  ᯥ  ⢮  ⥯  ⢮  ୮
 ⮣.
      蠫 ⮯ 蠣,    ᫠, ᫮ 室 . 
  ᯥ    㬠,  㤠    ,  ⮬      砫
६⥫쭮 ਡ  , ᪮稫  㤠ਫ   ,      
祣  .

                                    ***

     - ⠢, ॡ⪨, - ᪠ ⮢   મ,    
ண㫨  砫. - , 쪨, 讪... -     
,   ୮ ⠫. ⮬  ⠢    મ.  -  ,  -
  㪮, - 諨.
      﫨 砫 㪮殬  ᬮ५  .
     - , - ᪠ ७ , -    ᪠ ⥡.  
न...
     -     ⮬,  .        ᭨.        
室  , ⠪      殮 ஢.  த,
 㣫 ,  樮...
     - ࠦ ࠢ   筮 ⨥.
     -   ,  .     㦥 ᫮  ⠬.
     -  ⠥   樮.
     -  뫠  த.  ⠫  ஭.     
 ⮢饩.
     -  ࠢ, - 砫쭮 ᪠ ᢥ.
     -    室.  .
     ⮢  ⢥ 㢨 ᥡ  ஭ ঠ饣    㪨  
᢮ ⮢饩,  쪨 ⥩.  砫쭠  쪠  砫  
⥩.
           㪨,    譮  諨    .    襫
।.
       ᢥ.
     - , - ᪠ , -   ६ 㬠  ⢮ ᫮...
     -  ,  ᢥ?
     -  .
     - ...
     - ୮,  ࠢ. ୮,  ᪠     ᫨,
   ஢ ᠬ. ᫨     ⮫쪮 ᢮, 㦨
㤠 ᪠ ,  㡥,   娥, -   㦮  㡥.
 㡥 .   .  ᫨  ᮧ  ⥬,    
 ᮢ,  㦥  .  ࠢ,    .    .
  ࠣ,   ᨬ  ᢮    冷 ᥬ, 
 ᨫ  ...   ,   뤥ࣨ    ⥡쪨,
  ᭮  ᭮   .  襫  㣮 , ᭨: 祬
  ⠪ ,    㤮 ஡ ?
     -   , .  , ⮬,          ࠢ譮
த.  ,  ᭮  ࠢ訥,   ਢ易 ⮫쪮 
ᥡ.      -    ࠣ業  ⥭,    ᪨  㤮   
묨 ࠤﬨ 뢥 ࠧ㬮   .    
।⠢, ᢥ,   ࠤ  ,    .  .
     - 祬?
     -   ,  ⨭    ᮧ  
 ,   㬥 ࣭ ᮬ ਢ .    ࠧ
 . 頩,  ᢥ. ,  -⠪ ⠭?    ⭮
⠢  ⮡.
     -  ⮦,     㣮 室.
     -  ,   ண?
     . ७   ᭨ . 頩, .
     - 頩, .
      諨 ,    ⠭, ⮡   .
⠫      ⮢,  襯뢠  ᮡ⥫쭮:
, ⤮孨.      뫮  㤭,  ⮬      祣  뫮
ࠧ. 㤠   , 祬?    ᠬ  祭-  ਫ    ,
 㬠.  ॣ ⠪ ⢮ "᫨",   த  १
 ⮪  뫮  ࠪ᪨  .  ᫨  ந  㤮    
筮  ᢮ ᪮࡭   த,  ᮡ  , 
㤨  宦   㣠  ࠧ,    ᭥    室    
৭ ,   祣  㤥 .      墠,  ,
᪮॥ ᥣ,  墠, , ᪮॥ ᥣ,  ࠧ  ⮢饩.
   ࠤ ᮧ,      ᤥ  ᪠騬    ⮬.  
 墠,  .  ஡ 祬-   ⮢. ᫨
  ⨭ ⨢  ,    ।⠢  ᥡ  ॠ  
म.
      ᫨   ஥ 㤮, ⮨  楫  ࠤ  㤥,  
 ࠭⨨,    ன  ⮪          
㬪  .    ࠭⨨,    㬥    
㣫 .  ᫨  - .     ⭮,    
. ᫨, 祬,   ⭮, ⮬ ,   魮,      
,  襫 । , ᪨  , -    
㪫, 襭 - ࠧ   - .
      ࠢ    ᫥   ⮬,   ⢨⥫쭮
  ,  ⮬,       ᨤ      ୮
. 誮  뫨   ⮩  ப⮩    饯,  
⨫  騫 - ᪨ ⮪.    ᮢᥬ ⠪.   ६
ࠫ  ᮡ  쪨 , २⢥  ⪨.     稫
, 㦥   묪 ࠪ樨,     ⭮  祢,
⥬     㤮.
       ᯮ,  ᮢᥬ   讬  蠫    㦤
襣    .
     ", 뭤,  쪨         ।.
   ,   訬".
       㣠:
     " , ᫨    ᫥  㣮?  孥, ?"
     " 뭤, - ᭨室⥫쭮 ᪠ . -  ⠪ ,     
 ᮡ  "
     " ᫨ ᮡ?"
     " ".
     "୮, - 㬠  ⮣,  ࠢ.  ᥣ   ࠢ.    
  ᢥ.   -⠪     (  ।⠢      
쪨 襪)   ?"
     ,  ⮬  ᢥ,      ⮣,  祣      .
, ,     ,    뫮  .  
祬  뫮 ᯠᥭ, ⥬  뫠     .  ਧ
ᥡ  ⮬,      ,  뫮  ᭮.    뫮  ᣫ  
᫨, ⨢⢥  .            
:   㣭 ?
     મ  ⮭.   ᪠  ਬ.  ",
      誠..."           ᮮࠧ,        ମ    -
ࠧ㬨⥫쭮-᪮, , ୮, ମ⠫  ᢮ ॡ, ᫨ 
⠫  ⨭... 祬 ᫨ ?      ,  ᥩ
, 롭  , 㤠   ⠪  .  ⥫ -
ਪ ,  蠫   . ᥬ    ⥫  
୮-, ᫮ 訥  .     娢  
ࠬ ஬ 쥢   堬 ⭮ 﫨  ,  
  ᭮ ࠫ.
     - , - ᪠ .
     -  ? - ᨫ 祬- ⮢.
     - , - ਫ  .            
- .
      ⢠  ⢥    ࠦ,  㫨  
襨 , ,  ᮬ ᬠਢ .     ࠧ  
,    寧 ⨫ 冷  .        ,
⠫, 殪,    㪨,   ᫠⭮  㫨
  쪨 ⮫    , ⥫ .  뫨
ᨭ-  宭쪮 ⠫, ᫮ -  ਫ  .
       મ  몠,  﫨 ,   ⮢    
 㤨.   ⠪ 祭, ⠪ 㤥   ,        
ࠤ      㣮,     .
      ய 㫨 ﬨ, 寧 뫨  ,    ⮢
  ᪠:
     - 諨, ॡ.
       .  砫 ,  । 㪮   
 ᪠:
     - .
     -  ,   ,  㦭 .
     - , -  ᪠ . - ...
       ਣ७    뢠  ᢮  ࠤ.      ஥
祫.  ᫮ ᪠ ,  ᥣ    ᫮窠,    ⮢  ⠫
稭 ࠤ, ᫮  ⮬ 㡨⥫쭮 㬠,    ६
㡨    뢠   ᢥ,   ᢥ.


[Image014]


     - , ! - 砫  ⮢,        મ  㣠
ண㫨. -  ,   .
      砫 ,   ⥫ ᪠: "   ,    
ࠧ",  ਫ:
     - . .
      ᥫ       .
     -   , 㣮  ᯮਫ, -  ⮢.
       ᢮   㪨,   ⨫ 冷  .  
.
      ࠢ, - 㬠  ,  -  㦥    -  ⥫    ᢮
㧮,    ᬥ      㣮,  ய
ᯮ     ⠪  ய 㬠  饬?    
஥   ⥯ ᪨, ᠬ쭮-⢥묨,  騬
  饣  ,    ࠣ,    ,    ᬨ७.    뫨
᪮筮   ࠢ  .
      ,  ६,  ⮬    訩      
㪠  ⥫. ⥫  寧, 㬥,   ⥫ . ⮢  뫮
譮.    ,  ઠ 㯠,   ન  ᥣ      
砫;  ,   ஫       ,    
ᥩ 祬-   祭 㦥.  砫 㬠, 祬   ⠪  㦥
,   :  筮 ,   ࠧ  ᮮࠧ:   
   ᬮ ନ .  뫮 ⢥. ࠭ 뫮,
祬 ઠ    ,   - 稩 .   㣠
  .  㫮  ᫮ ᪠.  אַ      
  , 墠祭 ⢮ 祪.    䮪஢
.       ୮-  .
     - , - ᪠ ,  -饫         ।
㪮.
      ९  쥢   ⨫ ன      
   宦 .
     - , - ਫ ,   ⢠     ᥡ  
.
     ⮢ ᮤண.  ,  -    ࢥ    
㣮饭, ஥   ।,    㤮    ॥  .    
,    뢥      饭.   ,   
  .  , 롮      뫮.  ୥,  ,  
ࠢ: 楫 ⮪ "᫨"       ࠤ  㤥,
ॡ   ,  , ॠ쭠 . 筮,   
 鸞 ⮣ ,      .   ,  
 㦤   ꥤ    ᪮॥    ⥫,    ࠢ
. 㤮 㦥 ⪫稫  ࠧ, ᠬ   ᥡ  ࠢ  ࠢ
㪮,     ,  ⠢    .    ᨫ쭮  
㣮   㪥,    箪 롨. 㤮  
    , ࠫ 㡠    ᤠ .  ꥫ ,
⠪   ।  . 㤪 뫮   ,  ࠦ  
  頫   ⠫.
     - ? - ᨫ .
     - , - ⢥⨫ ⮢.
     - , - ᪠ , ⠫,  ,  ⢮  ᬮॢ訩
 ⮢,  १  ,    ⮬ .
      稪    । .   室    
म ᬠਢ饣  ⥫.
       ᠬ  ⭮ ,  ᪮ ⮫쪮 ᢮ ன,
 㦥   ⮨   ⮬  ६.    㦭  뫮  ,
ନ   ⮢饩. ,   ,  ᨬ⮬  ࠢ  
砫.  諮 ᥣ ᪮쪮   㣮  ஭,  ᫨    
- , ॡ  ࠢ ய  . ", - ࠢ
 ᥡ, -  ॡ,  ,    ⠫".      
 ࠧ,   ⥭,  .  砫  ,  ய,
, ᪠ . ନ   મ.
     - , - ᪠ ,   ࣨ筮  ⮩ .
       ,    ⠪  ,      ᯠ⥫  ࢥ  
- ,   ந ᫮  ⢮ ୮.

                                    ***

       ,  襫 ࠦ,  ᭠砫  ⨫
  :     ࠦ  室    ⠭!    㦥
 ࠧ騩 ⠬, 㣮  ஢  廊 ᢮ ,
⨩ 騫  ஢ન - 襣   ⥫
ठ.
      ࠦ  襫  ஢ ⥭,  ࠢ   ,  
  ஦  אַ  ⭨,    ᪫. 
  ⮫쪮 :  襫   줥  .  
  ᯥ    ன  誮  ᯠ⥫쭮  ,  訡,  ୮,
⠭ -  㫨, 㬠,   -        
. ,    砥 㬨⥫쭮! ⮨ -    祬-
  宦    㬭 म,     .  ,
䮢   , ᪮     ⫨  ᥡ! 
ਧ뢠   ᠬ  , -,     ࠢ.
     " 騪!" -  ࠧ 㬠 , ,   祣  ᤥ
.  ᥡ   ,  稫  ᪨஢,    饭
   뤠,  ᫨  㤥 訢 ᠬ .  筮,  ᫨
   䠭⮬ 設, ⮣ 㣮 .   ⠪   
   ﭭ ᭮,  ਢ  ,      筮  ⨨
㦥  ⠢﫠 ᮤண.  뫮  ⮫쪮 ...
     ", ᯮ ࠡ,   祣  稫", -  ᪠
 ᥡ.  , 졠 ॡ .    騪,    ࠦ
 ਩  .  -⠪  뫮  - ⠪ ࠤ , 
襫 , ⠪ 﫨   !
         ⢮,  ந쭮 㢥稫   
⥫.     ᮧ,  稫,  ﭭ 襥 
 ⢮ ᭮ 㦥 﫮 ॢ.    ⭨    㢨
騪,    ⢮ ᬮ५    ࠦ,  
砫 ஦ ᪠  ,   ,  ⮣.
       ⠫ 㡥,    ,      -  ,  
ᨫ  砫쭨  ⮩.
         ⮫쪮 :   ⠫  ⠭樨  ⮬,  
 ,    ⮬,   ᠬ.      ।⥫.  
... ⮬  뢠, ᫠.   ୠ  ய  筮  
뢪 ਡ,  㦥          ஢.  ய
㦨     ஭,  ᯠᥭ    뫮.  㪨    ⮬᪨
,  㬠  ⮫쪮  .  ,      ⮢.    ,  ⠪
㣨 ਤ㬠 ,   - ⠪ 㣮.    ࠢ  ⮬  த-த
  ...
        - ,  ⭨   ... ,   
 ࠦ,  㤨  뫮 -㡮 .   蠫  ਪ:  "
,   ⭨!   ,    ,    -  騪,      
⭨!"    砫  騪.  쪮  ⥯    㢨,    ,
訩  ⭨,  訩  ᥬ줥 ⢥.    㪥  
ঠ 㡪.  ⨫ 騪    ,   ५
㡪.  묨   ᯥ     ⮣
 ⪮  㪮.
        ,  ந諮  , ⮬  
㦥 .   - 쪠, ⡫  ᭠砫    誨  
    ஢  設,  ⮬  ன,  泥  饣   
⠫᪨  ⥫.
      , ᥬ ⥫ ,   ᥩ,   ᫥饥  ,
 㤠   . "᭮, 祬- ஭᫠      祬
, -  ५  ⥡, ᯥ 㢨 ?"
      㦥 ᪮稫   ⠭樨. אַ      ࠦ.
... , ய 㯨  ᪮쪮 蠣.  ஬砫  ,  
 뫠 㧮 ⥫.
      襫  蠣.  뫮 ਢ  ᥡ .    ᠬ
 ,  ⮢. ୮,   ࠧ,  稫  
⠭樨.      ६. 쪮  ਢ   ᥡ  ,
 ஢, ᯮ 蠣,    - .     
믮 ਪ,      ᫥  믮.
       , 㤠 .  ᥡ  뫮  :  ⠬-  ࠦ  
猪 뢠.     襫    㫨栬,  稢      
஭,   . 쪮   ⠭樨, ⮫쪮    ⫨  
㣨, ⮫쪮 ᫨  ⮫ म.
         த  ⨭  ᭮,  -  ᫥饣  㣫   
 ࠦ,          ୠ  ய.
, 室訥  , ⮥ , ᭮    - 
뫮 ࠦ,   ᯨ   ஢    .  ,  ,  
筮 ⨥, 㤥 ,  ᮢ뢠; 㬠,   ,  ⥫
-᢮.   㬠    㦭,        㬠,    
-᢮ -   筮  ப⮥ ᢮⢮.   ,    䮢,  
.  ,  ,     室    ठ
 ⥯,   ...
       ,   ࠦ  ᬮ      -
ᮡ,   , ⮢  ᫥  ᫥ 墠⪥.  
 ࠧ  襫 ,     ⨢  .  㣮  ࠦ
  , 蠫 饫箪, ᢨ⥫⢮訩,    ࠧ騩
⠬ ,       ,        ,
 ࠦ ஢  宦.
     砫 ⥬.  﫮  ⨧,    .    
म  室    ,  ⮡      ६  ⨨.     
襢㫠 㯠 :   뫮    ᯮ    ᢮
, ਢ筮        몫祭  ᮧ    譮
㧨  ६ ⨥,  ஬      ,      
祬- 㬠   祬- ᮦ.  㧨   ⨥.
     "", - ࠢ  ᥡ   ਡ  殮    楯,
⮡ ண 뢠襥      楯.      ᫮.  ᫨
⨥ ⢨⥫쭮 ⠪ ,  ⥡ 蠥      
 裡,  ਢ 㫪 設  ᪠: "   ,
뢠   ,  訩  砫쭨  ஢筮  ⠭樨.    
     ..."
         㫠  .  뫮  㦥  ᮢᥬ  ⥬,    
᫨誮 ࠭  ⮣,  ⮡        த.      㫨
⠢ 뫮 㦥 ᭮.
     뢠 뫮 ,   뫮  ,  ᫨誮    
ᥣ ࠫ  ᭮.  襫    , 蠫.  㪠.
, 訥  稪,     ᯥ      મ  ᢥ⨫  
⥯ . -   ,  㦥  ६ ⨨.  ᫨
ﭥ ࠦ,  易⥫쭮 㢨,  - ⮨   室.  ᫨
  ᢮ ...   म ⠭ 䠬,     
...    -  稪,  , 뫨 .
      ⥫,  ⥫  祬- ᭮ 室   㫨,    
⠢ 뫮 .   ࠫ    ᬥ⥫  
ய:   ਡ  (,    蠣  -    孥    ),  
㯠,    -    ஭,    ⥯  㯨  .
 襫 筮 :  ࠦ   ஭,  -  㣮.
    ய᪠   뢠.    ,    
㯭, ࠭ ,    ᬥ      ਪ  ᠬ
...
     諨  ᥤ .   ᪮: 㣠  㫨  㫨. 
, 宭쪮,   ⮯, ஡  室.    뫮,
筮,    -    稪,      
墠,  訩   ࠦ      ન  ᢥ  
 ⥫. ⠢  蠭,  ஬   ࠭  祬-    㬠.
  ६ ⨨ 祣  砥,    몫祭  ᮧ.
 蠣  稪     ठ,  ⠢      
,     襫.  ⨫    ᨫ쭮   
ᥡ  ठ. ⠢ ᮣ㫨, 業 殮 ᤢ,   
砫 ᥤ. 쪮    㯠  㤠  ⥭:  㤥
⠪,    ࠦ  ࠧ    .        㬠,  
몫祭    ⠪ 殮.     㤮  㤥ঠ  㫮,
஦ 㫮     ﬨ.
     筮, ᫨    몫 ᮧ,      뫮
⫨  ⠫ म.  몫 ᢮ ᮧ   ᠬ, 
⮣ 筮   ,       ᬮ  ⮫쪮  ਪ
.  ,      ६  ⨥,    ࠪ᪨  ⠥
⢮. ⠢ ,  ࠧ  મ ᢥ祭 :
 몫稫 ᮢᥬ .
      졠, 졠 ,   ⠫  ,    ᥣ  ப⮣  த
ᥫ ᥩ   ᨫ  ⥯  祭    ⥫    ⥫쭮
ࠦ.  ਪ ᥡ  ,  ⠭  ⥫.  ,  
祣 ᤥ   .
      蠫 蠣  室.
     - ? - ᨫ   ࠦ.
     -  . ⮥, 筮,    .
     -  ୮. 쪮  , ⮡ 㦨 ।  砫쭨.
     - 祣, ᪮   ...
     -  த ଠ쭮.
     - ன,  ,  室?
     -  祣,  ⠪  .
     - , 諨,      ࠢ.         ,
⥫   ...
     - ,  稬, ⮦.     墠.  -      㦥
࠯⮢...
     - , 諨,     㬠,     .
      㤠,    ᭮ 㯨 ய.
        稪  ⮣      ᢥ,  
 㦥 ᯥ      ⥯,          
᪮ .
      룫. 뫮 .  襫, ਦ  直 砩   ⥭.
 筮 ࠫ  ᫥ .   ᪮쪮  蠣  -    
멤  த.  㦥 .  । த ࠦ 室  ।,
   , ,    ਪ.    ਪ    
蠣 㯨  ᬥ.
     .  ᨫ  室  ,   蠫 ਪ:
     - ⮩, !
      , ࠫ      -⠪  ⭠  ய,  﫨
ࠤ ,  蠣.  , .       ᬮ५,
ப?   祣  .
     "-⠪ ५ ", - ஭᫮        
ᢥ⨫  ᯮ宬. - 楯    ,    ,  
 ࠢᨥ  㯠.  , ୮, .      ࠦ
浪, , ୮, ⮡  ஬  ன ࠧ.
       . 쪮   襢.  㦥    筮  ⨨,
 ࠦ 㡥. ஦,  , 蠦窨 쪨.
               ,      -
 , ⮫쪮 蠫  蠣.        㢨,  ⮫쪮  㣠,
⢮,  -   , ⥬ .
     , ᫥ 蠭.  ,           筮
⨥,      ࠦ  , த  ࠦ    
⮫쪮 ,       , 㤥ন   
  ஢.  १ 㤠ਫ ஢ , 㤠ਫ  㤠஬ 㤠,
  㣠뢠  ࠦ.
     ", ୮,  ࠦ", - 㬠 ,    㬠  ⮬,
 뫮 ६ 㬠.    ६ 㬠  뫮.
     -   !.. -  ࠦ, .    ⠫    ࠧ
५   ⮣,     砩        
 ,   맭   饣,   饣. -   ...  -
᭮ 蠫 ਪ,  ࢠ      ᠬ  ,    ࠦ
  ⮬     ⮣,    ᪮쪮  ࠧ  
.
        ⠫ .    ,  祬        
⮫    ஢.   뫮 ᫨誮    
  த.    뫮 릥 箬 㡪,    뫠  ᫨誮
, ⮡ ஫  ய.
       㤮 ⮫  ᥡ ࠦ, ⠫  ,      :
   蠫  . -    㡪.  
砫 ਢ,     .
     ,     ,  業 㦭 뫮 㡨  .  
㯥    楫  ,      㪠    .    뫮
㤮, ⥫ ࠯ , ᪮쪮 ࠧ  㯨ࠫ     㯭
,   த .     ⨫,    ⭠  ⥬
砫 ⭮ ,   ஬       ᢥ.
   ,  뢠  த.

                                    ***

      ⮣     ⠫  饭  ६⥫쭮  .
  뤥㫮   ਢ筮  ७  ⥬ ᮬ
᪮筮.  祣  ᯥ ,  嫥  .  
뫮  ⠪  ਢ筮,    饭,        ᮧ,  
몫稫 ,  ,  ࢠ  - ६, ⮬ ,   
᭮ 㫮,  ⢥म 訫,  , ,   .  
 ᢥ,  뫮 , ⮬           ⮫쪮  ᢥ
ᯮ,  ॠ ᢥ   .  頫 殮,  ⮦  뫮
ࠧ,      뫮 殮.  砫  ᨣ    ⥫,
 ࠧ  ᯨ,  뢠  ,      
  .  뫮  , ⮬      뫮 ⥫,  
⠫ ,  ᨣ    .    ᫨    뫮  ᨫ  ࠦ
।⠢ ᥡ ⥫,   ᨣ     뫮  .  
 ࠦ ᨣ  ࠦ ⥫, ࠦ 饣 
ࠦ ᯨ.
      -  , ୮, 뫮 ᠬ ⭮ -     ꥬ
嬥 , ,   ᥬ  㦥 ,   ⢮
⮫쪮  ᮭ,   㬠,    ॠ쭮.    ᫨誮  ᫮,
⮩稢  ⥭, ⮡ ⢮   ࠦ.
       ,  ⮡  ⠭    ⮪  .  
祧,  뫮 ਢ筮,  ⠫  ⠫쭮 -  饭 殮 
饭 ⥫, 祣   .  ᭮   .        
  祣   﫮,  ⮬      뫨  ࠦ묨  
  뫨 ࠦ묨.
        ࠧ          ⨭:      
भ ન ᢥ,       ᯮ.  
, .  ࠢ ᢥ⮬,   뫮  .    ⢮
 饩 ᢨ⥫⢮,   .
     "   , - ᪠  ᥡ. -  .   㬥    
 ६ ࠭. 砫     頭  ⥫    饭  
 , ⮬ ,  ⥫  㤥 ,  㤥  饭,
 㤥 ॠ쭮 ,   ᥣ  㤥  롪  ࠪ  ࠭,  
室騥   ᯮ. 㤥, , 㢥७,   
ॠ쭮    ,  ᯮ -   ࠦ  襩
- ॠ쭮,      ࠦ,  䠭᪠    
ਤ㬠 ᪮.
     , - ᪠  ᥡ,  -    ,        ᢮  ᥤ  
⮢饩  ࠭,   ⢮  ⪮  ,  
   ᯥ ᥤ  筮,   祬   ,    
祭?
     , - ᪠ , -  ᮢᥬ  ⨫      ᥬ  ⭮
⠭   襫楢,      ਬ    ⥬  -
࠭ ⢠! -    ࠭.
      ⮣   , - ᪠  ᥡ. -  ᫨          
, ᫨  ࢠ 窠  ᠬᮧ, ,    .
  ,  ⢮  ".
       ⥩ 㦭 뫮 롨 .      ⨫,  
  -⠪ .  뫮 㤭, ⥬   ᢥ  
 ᬮ५  ⢮, ண   ᮧ   䠭⠧:
  뫮 ᥣ  ,    ଠ쭮    -    
祭 .
         뫮.        ᮮ⭥ᥭ    ਢ筮
ॠ쭮.  ,  ஬  ⭮  ஬    ,
  ஭뢠  㣠,     뫮.
       ⢮ ਫ ୮ 祣 ⢠.    ,
 ,   ।  த   .     뫠
㪠, -  -   祭.    㯥    -,  ⮫  
-  ⢮,       ᢮  ஦ .


[Image015]


      - ६  ⠫ ਭ   த    ࠭
 , ⮬   ᮧ 㪢쭮 ꥦ    ᨣ,
 뢠   : ⥯ 㪨 த     ,
 㣮. 㪠  த  㫠    ,        ,
㫨 離, 離  㫨  .          
,  ॡ ,   㦭  뫮  ⠭  冷.
 न஢  ᮧ    ᪫뢠    饭  ꥬ
⥫.  -     ࠢ    ⠪  ⮪  ⭮
ଠ樨,  ᯥ   ஢,  業    ਭ  襭  
 ᨣ.   㦤    ᤠ  -      ४⨫  ਥ
ᨣ.  ⮣ -   㤮 - ⥫ 砫 ,  ४㫨
१ ࠩ ⥩, 㯥૨  .    㪨  墠⨫    ,
। 㪠,  ঠ த, 㫠 㫮,  ⠫.
      , ᫥ 稢, 襭,  ,  ,
㦤,   ﭨ   ᮧ,       稫.  
뫮 ६ ᥫ  譮,   ९ ঠ    㣫
த, ⮬   : ⮫쪮     㤥ন      ⮬
 ,   ᯫ   ਢ,  ⥯  祬-
 ⥬ ࠭.
      襫, ঠ    㣫    㬠.  ⥯  ᫨  
稭 몠ࠡ  -        ⭮,  
訫  . 砫 , 㢥७,    
祣- ࠢ,  砫  ᪨  ,      
⭮⥫ 冷   ᮧ.
       ⮫쪮 ঠ  ࠧ    ,      
롫묨.     ᮧ  ⠭  ஢  뭥    믠묨
 ᪮  㡥.    ந  ॠ쭮.
     ⠪, ,    ,  .    
⢨⥫쭮 ,           ⠫  ⠬
,  ࠭.    㫨  .    ⢨⥫쭮  ᮧ
 ⥫  ⮢ -    ᥩ 蠣   㭭,      
蠣    ⥫, 稭  ᢮.
      祬-      㫨      ०  ,    
㣫  㪮 ⢮. 祣   ⤠ 宦    
뫮    ᯮ.   ⠩  ⮬  譮    ᥫ
㣮 .
      襫 冷  殬.    宦        ,
   .   뫮:  ᮧ  ⥫  ⮢
     . १  ᪮쪮 蠣  ᦨ ᢮ .
 ⥫ ᭮  ᭮  ⢥⭮ ⨥  . ,  ⮫쪮
 ঠ   ⮬  .    ⢥砫,      .  
 ,  ந室   ,     .
      襫 冷    殬.        뫮  ,
⭮  ਢ筮. 㪠  ᥫ﫠    ᯮ⢨,    
ᯮ⢨     뫮 ᮢᥬ .
     ⮬   ਢ    㤠-,      㢨    祭
.    ࠧ  ᯮ.      ,    ॢ  ,   ,
뢠,  ⠨    ,  ᪠:     .   ⥫   ,
,    ࠭.   -० ঠ  
.    म,   ,  , ,   㤥  .
  ⮣       , ⮡ ⤠ ठ.
       ᬮ५     稢,     㤥  ,
 ਢ  ,  冷          뫮.  
᫮ 㦨   㯮.
      ᨤ,  ⥯      ᫥  ,  ⮡    
뫠  ⭮  ࠭. 쪮 , ᮢᥬ ⮫쪮  ⨫  
 ,   ࠭ 㦥    譮  ⥬楩.  ,
⮫쪮 ⥯  , 祬 ⠪   ⠫  ࠭    
襫楢...
     㤠-  ਯ뫮   ᯮ.
      ஥  த⥫  :
     -    訢 म.
     - 祬?
     - ᫨  न ,     ⥡,    ,    
  ६ ࠭.
     -  祬, 祬   稭 ? - ⠨ .
     -  ᨫ, - 㣠 襯⠫  த⥫,  -    ᨬ    .
     㦤 .
     ⮬,   ,   㧭,    -,    ॢ  ६,
म  뫮.  ᮧ ᠬ , ⮡  㦨 . ⥫  뫨
  ࠤ:   ࠢ   ࠡ⮩.
      祬    ࠡ⠫ , ⥬  न  ᮧ⥫.
     - , - ਫ, -   ᨤ   ᬮਬ,      
,     㦭 ࠢ , ⮬     ᮧ    ᮡ
, ⮡  㪮 ठ.
     뫨 ,  砫   訢:
      - 㤠  ,  ,   ᮧ, ?
     ⥫ ⮫쪮 ᬥ﫨,  ᥫ  म.  ᬥ﫨  
묨 栬,   ਢ몫          﫨  ᥣ
.
     -  , - ਫ , ᬥ, -       㦭
.  ᥣ  ண.
      ᯮ   殢.   .    ᮪,  ,  
  ࠤ筮 ⥫,   襫  㫨栬,     
 㪨  砫:
     - ! ! ,      ,    ᥣ
 ண?
      堫  ⢮稢. ਪ   ୮  ᯨ⠭,    
  ਯ稩    ,  ,      ਪ,  뫮
⭮ .
     -   㦥  ᮮࠦ, - 砫  . - 
  㤮 ,  ?       ,      㦠
?  ,   ᢮   寧 ࠡ?    ,
    ⥯ ६, ⮡  ⠭楢  ᬮ  ?
     - ! -    堫 㪠. 㪨     뫨    
吝, ⮬    , ⮡     堦  ,    
 ᠬ. -    孨    ᥡ  ,  ,      
ய!
     ,    ५, ᬥ﫨  ਫ:
     -  祬 , ? ᬮ  , ࠧ  宦  ,     
ய?     ᥫ.
     -   㦨  १७, ᫥!
     -  祬 ?
     -    १७:      ⮫쪮  蠣    ய,  
 , -     㤮⢨.
     -  ᬮ  , - 襯⠫  쪨.
     -  祬?
     -  ୮ ᯨ⠭,   吝 㪨    ਯ稩  ,    
ࢠ ,  蠥 .  ᪮࡫  ।⠢  ⮬,  
  .
      室, ࠧ娢 㪠  ମ   ⥬ ⢠. 
室,  㣨  寧 堫.  뫮 뤭 ᢮ .
     - 㤠  , - 訢 , -       稭
 ।?
     -    , - ᭮ 砫 ᬥ ᮧ⥫ म, -  
 ।ᬮ७,       ࠭祭:      
㤥  쥣,  뫮   ⠬.    -  ࠭祭  
᭨  .   ,    ,    ,    ,  ᮧ⥫
.    ।ᬮ५,        ᥣ  ᤥ  म
묨 ࠡ. 祬   ,  ⮣ ⮡   
  ࠤ 饩 ?  :  ᢮    寧
㤠, ࠤ   ᬮ    㤨 筮  ᮣ,
 ,      㪨?      ᪮,  ஦
 寧?    ᬮ :        ᢮?
     ⮬,   ⠫  ,  訢,  㦥 ⮫쪮 ᥡ,
⮬  訢 㣨 뫮 ᭮: "  ⠪?  ᮧ,  ⮡
㦨 ⠬,  ,      ࠭祭,    
 뢠 ⮢,   ,      ஢.      
⠪  ࠭祭:    㤥  祣,  뫮  
 ⠬".
     筮,  뫮   ᮧ⥫ म,  ,    -
⠪ न ᢮ ⢮७ﬨ,     㦥        .  
,  ᮧ   ᫮, ⮡   ᯮ  ࠡ⠫    
쭥訬 ᮢ襭⢮.
     室 㬠 ᠬ. "୮, - 㬠   ᭠砫,  -  
⨢ ,  ⮫쪮 饥. ୮, ⠬ , ⮡  
ࠢ﫨 , ୮,  , ⮡   뢠    蠫
.      ࠭祭,    ⬥  ,
 - 뫮 ஥   ,  ⠫  ,  ᮢ襭  
,   ᠬ.   㤨,    ᢮ ᮧ⥫  -  
  ᤥ   -  ࠭祭,  -  ,    
  ⨭ ".  ⮡    㣭    ᥡ
ᮬ, ਫ ᥡ: " 㤨 孮⭮,   㬥  ஭  
 饩. -   ⫨,            㡦
 ⮢ த ".
       ࠢ  ,   祣-    ,      
  ࠧ, 祬 ⠬ 㦭  ᢮ .   﫨.
⮣  뫮  . 쪮 ࠧ  ,   ,
 冷 室  ,    ࣠  ࠤ    㪨  襩,  
襯⠫:
     -  ᥡ ,     ठ...
      﫨.  ᫨ - ᬥ ⠢  ᮬ  
म,  ⮣    ࠧ뢠 ,  ᫮  
 뢠   ⨢.
      뫮 ⭮,      :  뫮    ᫨誮
᭮.   ॡ,  ⮡    ᨫ        蠭
ᮬ, ᪮  室    .
     -   ᬮ ୮ 㦨, - ਫ , - ᫨  㤥  
 ଠ樨    ?        襩  ,      
⮢饩,    ᮮ .     ।  ६  稭
, ।  稭     -    ࠭祭,    
.
      ࠧ - ,  ⥯ ᯮ  ! -    ਫ    ᢮
訬 㣮  ᢮ ᮬ.  ,  ⮣  ,    
த⥫  ࠧ 襯⠫   ⮬,     쪨.     
  訩 ...  , 堫, 砫, ⮬ ᪠:
     -  ⥡ ࠧ , .    孮 饩, ⥡
  ஭   ...
     "⥫쭮, - 㬠 , -   אַ ᫮  ᫥".
  㣮   ਢ   ,  ன 室  म.
      ᨫ:
     -  ?
     - ?
     -  ᮬ  ⮬,  , , ୮ 㦨 ?
     - , ...
     -   .  ᨫ ⮫쪮  ⮣, ⮡   ࠧ    ⢮
ᮬ.
     -  ...
     -   ⥫    ,    ᮧ    ⮣,
⮡ 㦨  ,  ⠬.    㯨  ,  .      ⨢
ᮬ. 쪮 ਭ  . 쪮 , ,  ࠧ .
     " ࠭, - ஭᫮    ,  -        
म, ⠨   ,  ⠫    ᥡ    ᮬ,      
㣠 襯   த⥫:  "  ᨫ,    ᨬ    .
     㦤 ".   म, 뢠, ࠤ,    
 㦤 ᮬ. , 뢠, 뢠    ᮬ".  
⢮ 砫.  ⠪,  ⠪ ஦  .
     - , , - ᪠ ,  ஬ 祭, -      뫨
ᮬ,   뢠 .  㤭 뫮 ਬ   ࠭祭  
⥬,    ⭮  , ⠬.
     -   , ,   ⠬?
       ࠭ .
     - 筮, - ᪠ ,  ॥  ୮    ,
  ࠧਢ   , ஬ ⮬. - 筮.   ,
    , ஢  ,    砥  ,  
    ᮬ.
     -  ⥡ ࠧ , - ᪠ , -        孮
饩, ⥡   ஭   ...
         㤠  ᫮,  ᪠    㭥  㣮...      
ᮡ⢥ ᫮    ᮡ⢥묨.
     -  蠫  ᫮.
     -  .   ।   ࠧ   ⢮  ᮬ.    
ࠢ, .   ⥡    ⮢ ,   ,   
.  ,  ,     .  ,  .
        묨,  ஢      -   묨,
⢨  ⠭  ࠧ⨥,  ᮬ  㭨⮦  冷  
ମ. ⮬- ⮫쪮  襣      , ஢.
      ᮬ.  ,  ,    
࠭祭 㪮 .
     -  ...
     -  ,   ⥡.  ᫨誮  襫       ᢮
ᮬﬨ,  ⥡    ⤥    .    ,  ⢮     ꥤ
७ﬨ,  寧 .   ,  ,  㥬      襣
.  襫  ,    ⥡.  ࠢ ⢮     ६
࠭.
     - ! - ਪ , 宫  㦠. - !
     - , - ⪮ ᪠ .
     -     ࠭,    ᥡ ᮬ.
     -  ⠪ ,    ᠬ   ᥡ.
     -  , ,    㤥 ᮬ.
     -   , - ᪠ , - ᮬ -  ࠢ.  ᫨ 
 㤠  ,   ⥡    ࠢ  ⠭      .  ,
⠢訩 ᮬ, 㦥   ᬮ  訬  ⮬.    㤥
ࠤ.   ࠤ    ⥡ .
     -  ⥡...
     -   宬, . ⮬,    ⥫  ,  
 ⢮ ⤮孥 ⠬, ,   ୥  ,    㦥  饭  
ᮬ, 뫥祭.
     -    ! - 砫 .
     - , - 砫쭮  , -     ,    ⢮
諠 ⠪ ,     頥 .    ७ .
 ᫨     ࠭,    ⥡ 筮 ⨥.   
ᨫ ⢮ ,   頥  ࠭祭.
      砫, ⮬  ᮧ  ⪫稫,    ⨫, 
    ठ, 﫨    㪨.    ⠫  ࢠ,
,   뫨 . 蠫  㤥,    砫
᪭  ⮭...
     砫      ⥭. ⮬  ⠫  ᯮ  
  ⥭.  ६   ᪭    ਧ筮  
࠭.
       稫 ᪮筮 ,     ⥯ म, 
 ⥫ ᪠  㣫,    ⥫  ७,      ⥫
ࠢ ⭮  ࠭.


                                     12

     ७  ᨤ  ᬮ५    饥  .      ⮬
砫.  ।  ୥ 室   㭭,      쬠    嫠
஬ .
      ᫥      ୮ ,  㤠- 㯨, 
蠫 ,  ৠ  ᢮ 㯮 ࠧ뢠.    ⥯  ᭮
﫠 । , ୮ ࠧ⠫  뢠   ᮡ.    ⠫
, 祣  ᭮ ࠧ৫ ।   .   ᠬ    
믮  - 砫 㣮  ᮧ.   ᫨    ᠬ,  
뤮      ⮫   ᪮࡭, ⮬ ࠧ ?
      ந । ᮡ 楫  ७  ᯮ,  ਪ    
ய  ⨫     .    ⠪    㬠.      㬠,  
뢠.   뢠,   ⭮  ॢ.  ப  㭭
᭮   ।  ,    襫  .  襫    㢥    㣨
襫楢  묨   쪮    .
     "  , - ᪠ ᥡ ७ .      .    諨
ᠬ, ⮬   㦭 뫠 .  祬  ⠢    ᥡ
  ? ⮬ , - ᪠  ᥡ, -     ࠢ襭.    
 吝  .    ࠤ,   㢥 .      
ਧ ᥡ  ⮬.   ਧ ᥡ,   .   㤮
뫮 㬠,   室 - .  㭭 ᭮  , ⮬
    뫮 ".
      ⥬-஬   .  ⠫, 襫   ⥭  
襫  ᢥ.
     -  㬠? -  ᨫ .
     - .
     -  祬?
     -     ᥡ.
     - ?
     - ,    ࠧ .
     -  祬  ?   ⠢ ,   襫  .
     -    .
     -   ?
     - .
     -  ,  ?
     - .
     -    .  ᠬ  ᥡ,   ன 㯮  
뫥   .  ...  - 寧 .
     -  .
     - ᭨,  ᢥ.
     - ⮢  .   ,      祬    祧,    
頥    ⭮襭  , ன ᭠    .  
ਢ   .    㦮   .    襣 몠.
  ⥬ ,  祣   ᪠    .      
ᬮ  , ࠧ .  ⮣  ᤥ.     墠⨫
  ࠤ.  ⠥ ᥡ 묨,    ⮫쪮  ᥡ.  
  墠⨫   쪮 㣠 .   ⭮. ᫨  
㥬 ᢮ ,   롮筮,   .
     - , ᢥ, ୮,  ࠢ.  ⮦ ᪮.
     -  㬠, 㦭  , ᫨     த.
     -   .      ᨫ,      襫楢    묨
 - ⮦.   , 㬥   室 ,     쪨
   .   ,    ६  ঠ    
?
     - .
     -    .
     - ,  ७ .  ⥡ ᨫ ?
     - .
     - ,    .

                                    ***

     "   ,  ? - 㬠 ⮢  ᠬ ⢥砫 ᥡ: - ,  筮,
筮, .   ᨫ쥢 ⮢,  ਤ    ,  ஦
த ⥡᪠, ଠ 㧮 ᬮ "࠭". ? ".   
  ⢨⥫쭮       ७      㧪  
   士 㪫,  묨  ﬨ,  
 ਭ   뫠 ⢠   졥?    
ન  㦮   ᬮ    ᢮ ⮢饩?
      ⢮,  , ࠧ뢠   ⮢, 㯠
  ࠭  ॠ쭮,    ॠ쭮  ,  ,   ਮ⠥
⪮,       뭥譨    ।⥫  
.
      ᨤ, ᬮ५  ⮥   㬠,  ⥯  㦥  ⥫쭮
 ,  . ᫨ ࠭  襭 ⠫  ᯨ  
   㤪,  ᥩ, ⨢,  㬠   室  
த ᮢᥬ -㣮. 筮    .  樠
 業.   ࢮ          ᨧ  㬪  
樮,     ,  ஡-, 몮ਢ訥
    ⮢饩,  ஬  﫨      .      
௥ 諨  ᠬ ࠬ,  樮    뫨  ...  ,  
த   ᫥.   䠬?    쪨  ?    
 䮢.  ⮬, ᬮ    뢠  ᢮  뫠  ନ楢,
 㣮  ?
         㬠,    ,    ⮩    ,     
।,  ᯨ      .  ,    ᯠ,    ᥣ
⢮,    ᮭ  ਡ    ,  ࠥ誮    饣
ᮧ  ।, ਬ,  ⨭        
⠪ 稭,      ,      䨣ઠ  뫠  ᮢᥬ
⭮. ,  뫮 砫 ᭠.
      ਩ ॠ쭮 .  ᥩ  ⨭  ᭮  ᯥ  
,    .  ?  ᨤ  ᯨ  - ,  ᮢᥬ
  ᪮ ᪠.     ᯨ?  !     
訡. -⠪  뫠  ⨭,   뫨  ,  ⮫쪮    
뫨 ⠪ ४  砫 .  ...     . 
᪠:
     - ...
     ,  .  뢠  .   .      
-㡮 ? , ,   ஡, ᪫  .
     - , - ਫ , -  ,  ७  .    襫  
⮡.
     ⮢  ⢮    ࠤ.            
㫮  ࠤ㣮. " ᫥  墠⠫", - 㬠 .
     - ᨡ, - ᪠ ⮢.
     -  訫 ࠧ .
     - ⮡...
     - , ⮡   ࠧਢ  ⮬.
     - ᨡ, -    ࠧ  ਫ  ⮢,    ,    
।  ᫮  ᬥ ୮, 祭, ࠤ  म 
䮢, 㬥  ॢ ⮩ ।㤪.
     - , - ᪠ ७ .
     - !  -  ⮢        ⮬   ,   
⥫쭮 ᬮ५  . -  ७ .    襫    .  
   ⮡.   ﭨ  .
     ७  襫  ,     㪨.  
 ⮫쪮 .         ஦    
譥...

                                    ***

      ,  ⠪ 뫮  ᥣ.    ᥣ      ᥣ  㤥
.  ᥣ 蠫  ⪮ ࠢ, ᬨ   ⥫,  ०
 , ࠯    . ᭮  쭠    
᪠,   㯨ࠫ   㪠  ᪨ 㫮,   ᭮
  ᠬ  । .
     ",  ⠪, - ࠢ  ᥡ. -  뫮,  ⠪ 㤥   ᥣ".
 ⢮,  ᫠.  , ५   , ⮬
  ⠭  㤭.
      ⠭,   ᯨ  ᬮ५ ᥩ     ⮥
. , ᫨   㡪 襫  .        
⠪ 砫.   । - , ᠬ .  ࣨ 㤥
⥪   ஢,     筥 室   ᮧ.
 -  ⭮.   殢,   ,     
म 몫砫      ᮧ,  㦠    ।ᠭ  ६
⨥.      ⠢ ⢮.  㤠 
   ,  த,   ࠡ?    宭쪮
ᯠ, 祧?  ⠪ ஬, ⠪ ,     
ॢ  . 㤠   ,  ?   ᠬ 
 ᥡ ⠪ ᥯饥 ⢮  -   , ⮡   ࠭
  㬭? ,    㬥 ᡥ        ⮩
⠪ ઠ.
      뫮  .  ⮦ ⠭  ⢮.    থ騩
 㤥      䨣  祭 
ப⮣ த.
       ஫⥫  , 㫨,  ᤥ  .  ୮,  㦭
뫮 ᠬ     몫 ᮧ.  ,   室  
୮ ⨥, ⠪   ⢨ ᢮ ,  뫮 ⠢  ᢮
.    ⮦ ...
       砫 .   㢨 ࠦ,   襫  
. ,    ࠦ,       㤨?   
.  -⠪ 襫  .
     - , - 宭쪮 襯⠫ .
     -  , - ⢥⨫ ,    ਭ    .  -      ,
७ .
     -   ,   ...  -    ⥫  ᪠  祭
,  ᫨ 㦥  蠫 ,   ६ ᪮짠.
      ,   , 㬠 , ࠧ       ᬮ
,   ?   ⥯ 뫮  譮.

                                    ***

     - 誠, - ᪠  મ, -  ?
     -   ⠪ ⮩ ...
     -    ࠧਢ.
     -    ? ।⠢ ᥡ,  - ᬮ , 
ன  ᠭ  ᥤ            ⮢   મ.
ࠦ ꥬ, ᪮,  ꥬ,    
⥫⢮,     મ ?        ⮣  .  
ࠪ. ᫨   㥬,  祬    ᮢᥬ    㢥७,    ⮦  
- .
     -   ,      ࠢ.            ⪮,
䨪஢.    뫠 ᮢ襭 ࠬ,     .  
  ᢮ .    ᢮  .      ᥩ  ப
,   ⥡ 誮,   ᯮ ⢮.
     -  ᢮ , ᫨   ,  ,    ,    
  㥬, ᫨, ,  ,   㥬.
     -  -⠪,  襭쪠,  -⠪...        ਫ,  
ࠢ塞 ᢮ ᮧ,   ,   । ᫥   .
   訩 - 謠,   .     ,  
 .
     - ⥫    ᥩ  ᢮ ਣ.
     -  㢥७,    祭 ࠤ.
     - 祬?
     -   ⮬,      ᯮ    ⮩  楤    㣫
,     襣 ᮧ, 讪.
     -    ⨬ ᪠?
     - ,   .     ᮧ.  ⠪  ᮧ - 
  筮,       .  ,  ⠫  , ,
⠪ ᪠, ७ 窨,  ᥣ-ᥣ .
     - -...
     -  ⥡  -...
     - ,  ⠪  ।⠢ ᥡ ஡ .  ,  ,  
 襪,  ࠩ᪨ 饩.   ᫨      쥧,  ,  
頥    ,   ᯫ, ⠥   ࠪ.
     -   ?
     - ,   㦥  ﭨ    ⭮ ᥤ.  
⠫  㤮魮 謠,    ,      ,    
  ਬ    ⥬,  ,  ᪨  㦤,     
ࠧ, 㭨⮦?  쥧, . ,  ࠢ 㬥૨?
     - 㬠,  .  ,  ࠧ ᨫ쭥, 祬  㬠,  
 襩 ᯮᮡ  樨.     뢠  ᨫ쭥.
 ,    ⭨ ࠧ㬠. ⭨  -  ⮣
᫥ ய, ঠ ࠧ,         㭥
ᮧ.
     -    -?
     -  , . ୮, -⠪ .  ,      ᪠,    
㢥७,    ᬮ      ᨫ  楯         ਧ筮,   
⢮.  襩 ...      ⮬,  ,  ⠪  ᪠,
᮪୨.  ਪ᭮...
     - ० 祬  砫      ࠧ    ﬨ,  
⨫ ⮪ .
     - , 讪, , 뢠,    ⠪    :      
  .
     -  ᥣ 㡮᫥, .
     -  ࠧ,   .
     - ,   ,   ᥡ ।...
     - -,  㣭 .
     - ?
     - . ,     㫠, 㦥 㤮,  㤥    ᫨誮
⠫쭮 ᬠਢ, ⮡   .    ...

                                    ***

         楫 ⠫   ⮩  譥
७ .  ࢭ ࠣ  ᬮ५  ⮢.
     -  㤥 ,  ,  ,  -  ஢મ  ⮢,  
 ୮ ⨫    । .
      﫨,  㪨    .
     -  ⮢  ? - ᨫ ७ .
     - , -  ⢥⨫ .
     -    殮  ⢥⢥ , .    
㣮 ⢮   ६  ᥡ.     ᥡ,  㤭
 㣮.   㣮,   ᥡ.  㦭,  ⮡
   ᥣ ᮡ ᨫ, ⮡  ஡  ᫮,  
᫠  ॢ 吝  ⠬.  ⮢, ?
     - , - ⢥⨫ .
     ਫ  砭,  﫨    襫,    ⮢
,   頥 ᪮ 殮,  饥  ᨫ  .
 뫮 ⠪ ᨫ쭮,  ⢮ -  ࠧ    ࠭⢮  
६. ,   , ࠭     ,    ᪠,
ਢ﫨.  ਧ . 쪮     ﬠ    
ண㫠, ஭ 砫  ,  ਡ    .      
ᬮ५     ᭮  ᥡ, ,   મ,
।  .    ⮣ , ⮬    㦥 諨 
,    ⥬ .
      諠   ,     ⥫  ⮦  砫  ,
    .        ६        諨,   
, 㤫﫨    ,    ⮢  ६  
⥭, 㤠  ᠤ .
          ᥡ  ஭.   ઠ,     ࠭,
 騬  ࠭⢥   ,    ᯮ,    ,
ॠ, ᮢᥬ  ⠪,   ਢ  ᥡ    ᫥  冷:
, ᨢ, न୥.
        砫 ,  ࠭⢮    שׂ﫮,
६ ࠧ﫮  諮  饥.  稢 ᢮ ७.
      ⨫ 㪨,    﫨 ,   室 
ᥡ.  ୮,  㬠  ⮢,      ᫮.     ⢨⥫쭮
室  ᥡ ᫥ ⢨   ,     寧    
ண.
     -   ,  ,  ⥯    ⢮  ,  -
 ᪠  ७ .
     - ᨡ. -   䠬, ⮬ ⮢. -  ᨡ,    
㫨     ,  ᯠᨡ,      ⠢  .  
 ᪠  祭 ,     ⮣,      ࠭  
    襫楢. -        મ.  -  
㧭 ...
     ⮢ ᫮ ⮪ 㤠ਫ.  ᪮稫  .
     -  ⠪ ࠭?
     -    ᥫ﫨 ,  﫨 ᬥ...
     -  筮 ⨥? - ᨫ ᢥ.
     - ୮.  﫨 ᬥ.   ᮧ ࠭, 㤠  
ࠢ﫨  ,  ⮢  ,    ᮧ  
⥫.
     - ,       㬥?
     - ,   뫮  ⠪. ...
     - ?
     - , .
     - ,  ࠢ த?
     - த?
     -   ᮧ ᫥ .
     - ,    .      롮:  ᬥ    ⢨  
࠭.
     - 祬?
     -   뫨 ᮬ,   㧭  .   ᫨.
     -  ,  .
     - , ⢮ ⮢ ⠬,  , - ᪠  ⮢,  -  
⥫  ,   ⮬... ࠭?
     - 祢, .
     -  祬  ⠬, 祬   ᯮ짮 ?
     -  . , ,  뢠,  - 稫  
:      . ୮,  㬥૨, ⠪  
ᤥ ⮣  頫.
     -   ⮢?
     -  ⠬.  ⠫ 砫,     ,    
稫,    ਬ  ᯫ⭮     ࠭.    
,  , 㤠,     ७, ﭨ, ⮬   
 ࠫ ঠ .    ᪮  ,   
,  㦥 뫨  ᯮ...
     - ,  ,   ⥡  ॠ ?
     - ,  .     ᭠砫  ⢮ ⮢饩...
     ⮢ ⠫ .    ।⠢  ᥡ      મ  
.   뫮    .
     -  ࠢ, - ᪠ ᢥ, -   ⢮  ⮢饩.  
ࠤ.    㤠.

                                    ***

      﫨   ᪫ ⥫. , 笮, ᠫ  .
મ 몠  ⠫ ,  ⠫ ᬮ५    ⮢.    뫮
譮.     - 㯪  ࠢᨥ,    ᮧ
ॡ,  㬥     ⥫?  ⮣?   㤥  㡨楩,    ᠬ
 .  ⠪  ?
     , , ,    㬠,  ஦  ਪ  㧪
誮   㪥  ᪠:
      -  ࠤ ⠬.  .
     -  ࠢ, - ᪠ ᢥ. -    .
     ⮢  㯭 . , 祣    , ⮬  
祣    .   ।. "⮯, - ᪠  ᥡ.  -
 ਪ. 롮 ,  祣 楯  ਪ.   ".
        મ  ⮩  ⥩,    ஬  
⥫ ? ᪠ ⥩,  ஬ ࠭ ⥫, ⠢襥  ⮩,
  .  ?  ஡.
     - , -  , -  .
        ᬮ५   ஭,         ᢮
楬.
     - ७ , ᢥ,  ,     .
      諨  ,     㣠  ᪮稫    ,  ਯ
砫.      㭭, ࠧ娢 㪠.   릪
७   , 墠⨫  ⠫   .    "࠭"
砫  ⨫    㫠.
      㫮   ⥩,       .    
ᢨᠫ,   㬥頫  ⪮ મ䠣.
        ⮣, 㬠 ⮢,  ⥩  ,   
䨪,   .   ⮫  ,    ⥩  譮
᪮짭  ⥭.  ᮧ⥫ ᥩ ⮩ ⥬ 㤨  
᫠.       ࠧ,        設
ࠢ ࠡ.
     ⥩ ⠭,    㤠ਫ   ࠩ. ", ? -
㬠 ⮢. -    ".        뫮.  
祬-  ⥯ 㢥७,   ,     ⥩  뫥
騩 , ,    ᬮ ࠧ    㣮  
襣   謠.   . 쪮  稫, ⮫쪮  
 ࠡ⠫!
       ,      㤥,      蠫,    
. ,    ,   ⥬ ⠭   ⮢...  ,
 ᮬ, 㦥 .    ᫥ ⮫쪮, ⮡ 堢襥  
ॡ   ஫    ᪮稫 .
      ᬮ५  ,   ᫥: " ,  ᬮ  
, ᪠ "쪠"..."
      祣  ᪠,       ,  砫  .
⮢ ,    ,   ࠫ,   㦥
 ⠪ .  襫   ⥩,        ᥫ    
ᨫ ,  ᬮ५   ⮢.   ⢨⥫쭮  .
 ,   ᬮ  . , -    ந室.  ,
    ६ ঠ , ⥯  ᦠ,    㣮
   ⥪ 㩪 .   ᬮ५  ,    
㧭. "祣, 祣,  -  ᯮ  ᥡ  ⮢,  -      
祭.  ⮬, 讪   ⠪...    ⮫쪮      㧭
ࠧ, ..."
      㤥 ४⨫,  ⥩  ⨫  .
     - , -  ⮢.   ஦. - ...
       .  ᬮ५  ,    ,    ⥫  
諠 㤮ண,  ᥫ, 㯥 㪠   ⥩  ⠫.
     - , த쪨, - 襯⠫ ⮢.
     - 뫮  ⠪.         宫,  譮⢮ୠ
, 砫  ,  , 㫠 .
     .    뫮  ,    ,  ᭮  ,  㬥
拉  ஭   ਯ ⠫, 殪 譮.
     ⮢        ⮫쪮    ७  㢨,  
 ࢠ  ,  ᮢ訫    릮    ⨫  
.        ᯥ  ਧ,     㦥   殪,   ⠫,
饫, ᢨ뢠.  -  ᥪ㭤   祧,    ⮢
襫  ᪮ ᪮ , 蠫 稩 .    
     ⠭ 砫:
     - ...
     "㤠    ?"  -  ஭᫮      ⮢,  ,
० 祬   ⨫    ᮧ,    㦥    ⢥:    
.  .
     - ! - ਪ ,    砫  ⠪    ਯ,  
  . -  ?
     -  , - ⢥⨫ . -  .
     -  ?
      .
     - , -  , -  ⠬.  ...
     ⮢ 㦥  蠫.     ࠩ  ⥩    
⮬  ஧筮 誮.

                                    ***

      ,           稭    ,    
䨧᪨ ॠ쭮,  ᫥ ᢮ , ਬ  ࠭⢮
 ६.  ᪮  ਢ  ᢮ ,    ॠ஢
  ਪ,   ௥   㤮 ७ᨫ .    㦭
뫮      襫栬,      ⥫   ᬮ,         
  ॠ樨,         ᮧ  म.
   ⢥न:    ਢ몫  ࠭.
      맢 ,    ⢥⨫ .   뫮  ࠭.    ᥣ
 ਪ,     頫   ⢨.    ᫠  
 ਪ, 㦥  ௥.  ᭮ ⢥  뫮.
        ᫥  ६    砬  म,  㬥  믮
६  ⢮  ࠧࠧ   :   ஢,   뢠,
஢,  ᪨         㦭   ᢥ,   ਪ뢠,
訢 .    㬥  ਭ  稭.  稭
 ਪ  㪫뢠   ᮧ.        ⠪    
.   ,  த,    ⥬  뫨  ᮧ  ,  뫨  
த, 뫨  㬥⠫    ⥫.
      襫  .  릨訩     ᢮  㬠  ,  
祬 ⥫ 祬 ࠭, ஥    ௨  ⮫쪮  -
᢮ ... -   ४     ࣨ,
   ᯮ  ,    㫨஢    ࠭,    
祧 .   ঠ , ᫨  ࠧ,  ⮫쪮      
㣥,  , ,   ⮢. -,    
ந ,      ࠭祭:       
    祣,        稭   ।   ⠬.   ᭮
࠭祭.        稭  ।  ᢮  ᮧ⥫.
,    砩 .    ᠬ    ,    
㦭, , ,  ⢠.  .    ,    
 㦥 﫨   , ⨫ ,     ...
      ᫥ ࠧ 뢥  ,   ᫨      ...    
.  襫  . ,   ,    ⥭,  ⮡
  몫稫 ࣨ  ࠭.  뫮  ᫨誮 訬 
 , ஥    㦨.              
-᢮.  㤥 童  , ⭨    ...
     ஬   .  ᮥ  ࠭饬    ਭ  
.  ⮢  㦠 ᪠  饣 ⮪  ᪠
ᮧ.     ⮣  ...      㣨    ᦨ  
뢠 饭 ஭. ,  ,  .      ⢮
ਪ᭮ 㦮 . 饭 뫮  ⮫쪮  ਢ,      
㬫 ⠭.   ,  ⠪ 㦠 .   ⮫쪮 
 - ᢮.  뫮 ࠭. 㦠     ⮫쪮    稭﫠,  
㫠   ᥡ.    稭 㦮 .      ,
   .    뫠 ⮫쪮   - .  ⥯  -
    ᥡ,  ᪮ 㬫 ࠫ .  
 ॥  ॥,    ⠭,  , , ஢
㤠-,  㬫 ஢   .

                                    ***

      ᯮ   饭    ᢥ襣  ࠭⢠.  
뢠 㦥 ,  襫   ᮧ  ठ,  ⮡  ᠬ  ஢
 ᥬ줥 ⢥⮣  䠭⮬ 設.
     筮   ॠ   ⢥ ७, ⮬    
 ।  ,  .  ࠧ    뢠
    㣠,  ९⠫,  ⠫.      ,  ਬ,
஢ ⠭ ᭠㦨, ⮢, 㤠   室訥 . 
६ ,  ࠧ,       म,  
室  ⠭樨. ⮬  ࠦ  ॠ쭮    뫨    
, ஧ ⥭  -  ஧,  ७    ⮣
࠭⢠  室   ,    譥  ࠭⢮  -  
⮣.
       ࠭⢮ ᦠ, ᢥ㫮,   ⠫  ᥣ  
७.   뫮  ⮫쪮  ਢ筮  -    ⠪  饭  
㯫饭 ࠭⢮,  - ६    ᯮᮡ 
⮬  .    ਥ஢        㢨  ᪮쪮
म,    襫楢.  ⥫쭠 ଠ  뫠    
⭮ 㦠襣:  뫠  ⭠.      म,    
⢮ 裡  ,   ⮣,   .  뫮 .
  ⮢,    ⠫.  ⮦ 뫮 .
      , ,  ᮢ襭.        訡.    ᭥
   .       뫨  易      ਬ
,   뫨 ठ,  뫨  䠬.  ...      ⮬.  
맢 ࠦ, ⮡  墠⨫  ஦ 堮.
     筮,   ⤠ ਪ,  ⢮,    ਪ  
室  楯  ⥫, 砥 .   ࠧ ਪ 襫, 
楯  ந諮,   襫.   ࠧ 맢  ࠦ  -  
᭮ ਪ    ,     㯥૨, 諨    ࠭⢮  
﫨.
     ᥬ ,   뢠        ,    ⠫
⢮ ⭮ ࠧࠦ.    묠 ᮢᥬ 㣮,  ⮫
    ⢮ - .   﫨 ,   ࠣ,  
     । .   ࠢ  㭨⮦  ࠣ  浪  
ମ.      ᮯ⨢  ,  ᥢ⭮    ᥣ
饣.  ,  ࠢ ⥫ ठ.  稫 ⥫  
,  ⥫  砫.    ,    ࠭⢮  
㫮.
      ⭮ ⥫ ⥯   ᢮  ਢ  ,    
७,  ࠭,        ᯮ⥫.    ᤥ
ᨫ, ⮡      ਠ        
,  ᥣ ⠫.  㦥  .  뫮   㤭.  㦭
⮫쪮 ,        頫    騩  ,  
஬ ஭ᨫ ଠ, ⠢  "".
      ⥫,    뫮.    ⥫.    㦠
㪨,   騩, 㯫訩 㦠      ᯫ  -  
  ७ 뫨  ,   㪨.  㪠 㫠  㤨,  
 .
      - ?    -  ?  ⮣      .    砫  
㦨,     ⥬ 㣫  믮  ,    祧訥
,   ⫨,   㧨   筮  ⨥.  
ࠧ娢 ⢮ ,   㪨 㫨   .      頫
,    ठ,     ⠬.  㪨  墠⠫      ,
஫  , - ਢ ,    "5뫮,  ୮,
- ᪠, ᪨  ᫨  ᮧ,  .
       ⮭  㯠.

                                    ***

     -    , - ᪠ .
     -   㧭 , -  -.
     -   ... - ⥫쭮 ᪠ .
     - ,  , - 砫  -.
     - , - ᪠ , -  த.  㫮 ⥯  
⮩ ⥩ મ. ...

                                    ***

      蠫   ࠧ ,   . "祬    ⥯
  ६ ஢  ? -  㬠  .  -    ࠭".  
㬠   ᯥ, ⮬   ᨫ.  祭  ਫ    㦥
㫮 . "    業  ⨢  ⮬  祭,      
  !" - 㬠     ,        
, ⮬   ᯫ⥭,           
.
     祭  㦥  뢠  ,  㫮  ᨫ쭮    ⭮,    
ᬠ  ६⥫쭮 ᪮즥,    ⠫,    ⨫  ,
㦨. ⠫ .

                                    ***

       뫮,   뫮  ,    뫮  饭  殮.  
㫮  ᮡ   .    ᢥ.
      , ᭮ ,     , 稢      
  .  -⠪  .  㤠ਫ  .   ⨫
 , ஥ 뢠 ,   ᭮  ਫ.    ࠧ  
  㢨 ᥡ.
        ᬮ५  ᥡ,   ,      ᥡ
 ࠧ  ઠ,  ⮣,  ࠬ,  ࠭...
       㪨.  蠫  .   뫨     㪨.
 㪨 뫨 ,  뫨 . ,    訡,      
㪨. ⥫     㪥 ᫥ ਢ,  ⮩  㪥
㪠⥫   אַ.   ࠢ  㪠  뫠  .  ᮡ
  讬 ,   뫠 騭.     騭 
ࠧ,  ࠫ  嬠  મ.  筮 ,  誨  㪠.  
祬   ⮣  ,   ,      祬  쪠
⮢ ᬮ    ⠪ ࠤ᪨ ࠦ ?
     -  祣 ⠪ ⠢  ? - ᨫ .
      뫮 - 㤮,  ਢ筮.  "  !  -  ᭨  
ᥡ. - ⮫쪮 ६    ,   ⮫쪮   
 ६,    祬".
     ⮢ ࠭ ᬮ騫.      ? , ᫥?
     - ... ? - 襯⠫ .
     -  ⥡ ᪠? -  . - ᫨  ,    
㦨 㪨 - -, 誨 -    㤮 砥,   ᪠ ,
   . ᫨ , 筮,  . -     饣
,   ᬮ५  .
     - , ...   ⥡ ᭨...    .
     - ?   ᯠ⥫? ...
     - ⮬, , ⮬   ...
     -  祣 . ...
     ,  ᭨ ࠧ       宦  
. ,    . ,    ᯠ      謠  ࠪ,
㤥ঠ  ,   嫥  ﭨ,      ᮧ  ᥣ
       ᫥  㦠.  ,    ᯠ      ᢮
ਪ᭮.
      蠣  ,    蠣    .    
,   ᢮, 誨,    祭.      .
  ᢮,  , .       祭.    祭
     㫨     .

                                    ***

     ⮢ ᯮ ॢ ᬥ   ,  筨,  ,
殩,  ,    . - 㦭 뫮 ९ࠢ    ॣ
४  㣮,     䮪  砫    ᫥⥫쭮  ⢨.
- 㦭 , , ᭮   ⠪ .
      ᯮ   ⮬,   宦   ᥩ    
: ᮧ  뫮   ⥫  મ,  ᮧ  મ  -    ⥫
। 㪮  ,    ⥫    뫮    ᮬ,  
ண   ⥫ મ ন,   ᯠ⥫ .
      㦭 뫮  筨,    ,    ᢮  ࠢ  
 殢 訫. ᫨   ⠫  ᢮ ,   ࠩ  
﫨 ᢮ ⥫.
      ⥫ म      ⪨    .
筮    蠥, ⮬   । ᬮ  .
     ७  諮 ⮬      ᯨ.      ᬮ५  
ᬮ५  ⮥ ,  ஬ 祧 ࠡ 襫楢.      ⠫
ᮢᥬ 쪨 誮,  ⮬  .
      㯥 㪠     ⠫.  㫥⥫ ⠪   
 ⠩ ୮ 㭭,    頫  ...
      ᪠ :
     -  ᮢᥬ  .  ᢮   몭 祫.   ᥣ
뫨 ,   㤭 ,   ᥣ  뫨  ,  
 㬭 ⢥.   .  ᥣ ᢮,  ஦  
⥡   ⥡. ⢥  뢠 ⮢.    㢥७,      ᢮
 祫  ⢥ 㦨 ᭥. -  ᬮ५  ७
, 롭  : -    ᪠  ⥡,    ࠧ  ⢮
㭭  졥,  ,  ࠧ⨨,  ,   ,    
㣨,   뫨   ᫮.  ⢮ 㭭,  ⢮  쬠  ⮨  
,    㤠,    㢨 ᢥ   .
     -           ⮬  ᢥ? - ᨫ .
     -  , - ᪠ . -    ⢮  㭭.          ⠪
...
     -   .
     -    ᢥ -  .
     ", - 㬠 ᥩ ७ , - 㦭 ᪠".   諨
  .
     -     ࠧ, - ᪠ , -  ⠬,  ,    㦥
砫 뢠,     ᫮.   ,  .
     - , - 稢 ᪠ ७  ,  -    -⠪  
ࠢ...
     -  祬? - ᨫ .
     - ୮,  ⮬  ,   ਭ  .  
᪠ ,    ॢ  ਫ,   ६ ࠧ뢠
   ६ ᮡ .
     - , - ਫ . -  㬥   ᮡ ?
     -   ⠪ , - ᪠ ७  ᫮ 襫. -  
ᮡ.
     ࠭,       ⤠﫠   㭭.
     -   ... - 砫 뫮   砫.
     -  ,  뢠,  祬     .  뢠
  ஧.   - 易⥫쭮 .
     ७   㪨,     㫨  㧪  誠
  譥. "࠭, - ᭮ 㬠    -  㭭  㯨  
, ⠫  ".

                                    ***

            ,        ந室.
 ,   ࠤ. ,  祬    ⠫  묨  
砬,     ᢮  稪,  㯭    몫  ᮧ,
稫:   , ப ⥦ ࠧࢠ, த ᢮.
        ࠤ.  ᪮॥ 頫 ⢮ . "  ?" -
㬠     ⢥  ᢮ .        ,
 ன ⠪ ਢ... ...
      㬠  ᢮ . ⥫쭮: ⮣,     ᥪ㭤  
  ᯫ  㡪 ࠦ,  ,       
. ,  ࠧ ப த  ᮧ  冷.
        뫮,  த ⠫ ⢮,    뫮  
 㡮 ࠦ  㦭 뫮 ⢮   .
      祬 ⠫쭥 ᬠਢ   , ⥬ ਧ筥   
.  ⥫ ᬮ    ⠫,    ⠫  祧    
冷.
     " ⮣    , - ⭮      ᥡ.  -    
ᥣ ,    -   㢥७,      ,  
, ࠧࠡ⠭   ⠫,  ᥩ      ⮫쪮  ⠫,
    ᪮짠  ...  , -  ᪠    ᥡ,  -
      뫮,  뫠    ?"    
맢    . 祣  ᥡ 祬묨  ᠬ.  த
 ࠧ襭,  த 㦭 뫮 ࠨ .   뫮,  
म ૨  㯮 楯.
      ,  ᫨  饥  ।⠢﫮    ᮢᥬ    ⠪,  ᫨
    ᢥ⫮ ﭨ, ᫨        ᫠⭮
楫?   ⮩ 楫,   㬠.  ⥯  म 﫨,  
⢠, 﫨    ਪ.
       ⢮,  ᭮ 묠    
. , ࠧ     㯮  ⢠    -,  
⠢ .
         裡    蠫  㫪    設.
 ᥤ,     묠  .    易⥫쭮  ந
 த.    ,    뫨 易 ᥩ   
,  㣮 ⮩ .
     - , - থ⢥ ᪠ , -       .  
. 뭥  ᢮.
      砫.   , 祣 .  ⮬ 㬠 ﭨ,    ᢮
௥  ⠫ ,  뫮 ⢥.   뫮, ,  ⠫  ,
  뫮 .  砫, 砫  ᢮ ,  
,    ᢮ ᢮.
     - 祬  ,  祣 ᪠?
      砫. " , - 㬠  ,  -    ࠡ
⠫. ப ⢮   筮    ⠥  ঠ    
ࠫ饬 .  ,   ᤠ".
       묠 ⭮ ௥.
     - , - ᪠   ࠧ, -  㬠,          ᯮ
६  ᢮ 稪.  ⠢  㬠. ⭮?
      -० 㯮 砫. 祣,  ⠢  襢.
     - 뭥  㤥    ஢ ⠭    
⮣, ⮡ ।,    .    䠬  ⠭  !
    㬠 ᠬ⥫쭮,    ࠧ饣  ⠬.
 ! -  砫  .  -      ,        
-!

                                    ***

     -   ॡ, ⮡  㫨  த, -  ᪠
७  ᢥ. -  ,     ...
     -   , -  ᪠ ᢥ.
     - 祬?
     -   , ⮬   ⢥,   .
     ७  砫, ⮬ ᪠:
      - , ୮, ࠢ.  ⮦    த.     த.
 ஫ ⨢ ࠭    ⮣, ⮡  -    ࠧ
ਪ  ஦ ᮬ.
     -   ⢥ত,   㦭  ᠬ म,  -
砫쭮 ᪠ ᢥ, -  ࠧ          ᠬ?  
  ਫ ,      ࠭    ⠢  ᥡ  த묨
ࠤ⥫ﬨ,   ⥫ﬨ?
     -  ᪠ :  - 宩 㭤  ந⥫⢠...
     -  㤥  墠 ...
     -  ⠢    .    㭭  㦥    㣠
᢮ ࠪ...
     -  㭭, ?
     - , , ...      ६  㬠    ,
㦭 ந ᢮ த.   䠬.
     - . 諮 ६ ᮡ .    ⮦  .

                                    ***

      - ࠧ⥫쭮, - ᪠ મ, -      ⠫  
ᥡ 寧 ०.  㦥 㤭   謠 ࠭.
     -  , -  . -  ᭮  "࠭",  ࠡ  襫
  ,  ᨤ  ᪮, 쪠,   筮,  ᬮ    
ᡮ, ᬮ,  筮,  த १७.   稭  ,
  뫮   .    .   뫠.     ࠢ
뫠, ᫨   모㫠   ᥡ ,   諮 ०. 
, 祬   ⮬ ⠪ 㢥७?
     - ? - ᨫ ⮢.
     -  ,    ⠫    ,    㬭    
砫쭥...
     - 㣮  ᯮਫ, - 롭 મ   砫  ⠢  嬠
䨣.


                    ୮ -㤮⢥ 


                             


                           쥢  쥢

                       


                          ⢥⢥ ।
                               ..檠

                          㤮⢥ ।
                                ..᪠

                           孨᪨ ।
                                ..஢

                                ४
                          ..  ..

                                  11800

                   15.06.89.  ᠭ     
             22.01.90. 06817. ଠ 841081/32. . ⨯.
              2.   몭.    ᮪.  .
             . . 15,12. . .-. 15,54.  .-.  .
             15,67. ࠦ 100000 .   2491.  90 .

             थ  㤮  ᭮       㦡
             த   ⥫⢮    "᪠    "
             㤠⢥             
             ⥫,  䨨        ࣮.
             103720, ᪢, , .ઠ᪨ ., 4

             थ 㤮  ᭮      "᪠
             " ᪮ . 127018,


                        ᪢, 饢᪨ , 49.

               ⯥⠭  ⮯  "".

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.11.2004 21:02

