 

                           

                          

  1

     뫮 ஢ ᥬ.  ࠧ,  , 
㦨, 묨  室 -   室 - ⠫! - -, 
ઠ,  蠦窮 - ᫥⢨ . ⠭, 筮,
 ᮢᥬ 䮭᪠,   ਣ쥢 ८  ᥣ 祭
୮,   ⠭  ࠧ , ⨢  㫥  ,
⢮ ᬥ म -  뢠  㫠 ⮬
ᯮ⨢ .    ⠪  ।⠢ ᥡ 梥
  ⠤,   ॢ ஦ ᥡ,  ᢮ 좥⮢
:  㪠  窥, 㣠 थ  .
   ᫥ . ,         
, 뫮 . -, .    ⠢
쪨 ࠤ⥩. 筥, 稭  ᠬ㢠.  筥, ᫥
祪 ⨢ 饩  ᫥ 䨭譮 אַ.
   ᥬ⨢쬨⭥ 魮 ⥫    
⮭騩 ࠡ:   ஡,  , ⪠뢠 㫥
ࠢ,  .  㤭   ,  ⠭.  
⫨稥      ᨮ쭮 ⨪,  楯, 묨
 ਪ  ࠡ. SOS ᫠ ,     , 
-   ,  ⠥ ⮫쪮 론.   ⮫쪮
⮬,   祣   ⠢. ⠭, ⠭,
롭...
   ਣ쥢 ⫨ 楯  窮  ᯨ 㫠 -
 , ⮡  㯠  -  , 
⠭ ⫨ -   .     ⫨,
ࠢ 㪮,    ᫥  ᫠쪠, 墠⨫ ⭮,
⮡  ஭,   .  㦥  ⭮ᨫ   
᪮ࡨ⥫ ७०:    ஢ ᪮짭  ,
㯠, .
    ᥣ, ਪ᭮ 㪨  ୮ 客⮬ ⥫  뫮
⢥-⭮.  ⮣,    ⫨ ਡ,  
,  ⨪ 㢥祭.  ⮣,  ਫ  ,
⢥ த    ᦠ襬, ⥢襬 થ. 誠 㯨
  ,   ஢, , 祬 ࠤ .
   ਣ쥢 . , ஭  䨧  
   , ᦨ  ᥫ  ࠧ㢠  㤮魮
.   ᥫ, ,  﫮 .  ६⥫쭮
᮪頫,   ᯥ 㦥    ண 
, ᨫ, ஢.  ...
   ᯮ  쬥 , ஥ ᠫ 㦥   ⮬  
   蠫 ࠢ.    , 뢥 
: "⠭⨭ ⮢᪨", ଠ ᠭ  .
 ࠢ  ࠢ. 稫 쬮 , 砫  -
ᨢ.
  ", - ᪠    "⮢᪮", - ⥡ 쬮".
    ଠ    ""?
   ய ஥  -      , 
 ஦饬 ਪ᪮  ࠧ 㢨,   쬮, -
㤠 ய,     ᮮ   ?
짭   , - 몠 . , 筮,
ਪ,    .
   , 筮, 墠뢠  ᢮ ࠦ. 客뢠.
  ᪮짭 ய 冷 誠      .
   㣠.   ⮬  ⥫  ਣ쥢
譨 ࠧ  .
   ⥫  ਪ᪨  ४뢠  誨  ᢮
뢭 砫. , 稪   ⫥᪨ -  ਣ쥢
 ।⠢   ⥫ﬨ  㪠,  騬   
楯ᠬ  楯ᠬ,    ᢮ .  - 㤮
⥫, 㣮 - 窠  १ 筨.   
 - , . ⮡ 롭. ⮡ ᯮ  
 ६⥫ .  - ६⥫. ,  ⮬
 ᥪ  -    ॢ  ६, 㡥  
᫮ ""? , ਬ,  誥,   ⮫쪮  ।⠢
ᥡ  ॢ ஦...
  ⮡ 㤮 뫮 ঠ ,  ᫮   ᪮쪮
 ⮯.   짠  ᯮ ᮢ६.
 祬- 㫮  ᠬ  ஬,  
।⠢  ਣ쥢: 뫠  ⭮, ᮫, .
   ਣ쥢  ᯮ,   -  ⥫᪮
᪮ 㯯  . 祬  ६ 㦭 뫮 
१     ન   ,   . ୮,
 ࠧ ⮬,    㯯 뫮 몭 㤭, 
⠫ ,  ⨦.  , 襭,  ⠬, 訢
- 㭨⥫ ࠪ⨪, ᫮    㯠
 ⥢  ᢮   ஢ 㡫,  
뢠 砩 . ⮬  祬- 稢 ᮢ襭
㤮நᨬ 䠬 ⠨᪨ ᪨ ⥫, ,
 誮 । - 묨  ⮦ 㭨⥫묨 ᮡᥤﬨ,
 ९⠭  ,   ᥩ -  
㤤 ᮡᥤ ஭  ᢮ ﭭ묨  
ਯ 娤:
  " ᪠, ⮢ ਭ, 祬     ?"
⢥     뫮. 祬,    .  . 
, ⮣   ⠫  ᪢   稫    㡫 
 ,  ,  ⮣, , 뢠,   稢
 ⠨᪨ ஢. ,  ᭨, ᠬ   祭
⢥म ,   ਣ쥢 ॢ,  ᪮쪮  ⮣ 
ࠤ.
   ⠪ 祬- 뫮  ,  ᨫ, 祭  稢
 .  ᫥ 뫮 . 쪮 ४   饩 
࠭     ᢮ , 饩,  뫨  
⥫쭮 ன   ,     -     
  ᫮ ⠨᪨ .
   ⮬, ᫥ ,  뫮   ࠧ ०
稢: , - ࠧ  ... 稢, 筮, 
뫮,     ,   ਣ쥢 㦥  ᠬ
,    ,    ⭮  ᪮쪮 
ᮢ,     ࠭쥬 ⠤ , १ࠫ
ᥡ  ,   ஢ ⭮ 㫥  ॠ⨢ ⥫ ⪮
ࠧ砫 ᮢ⮥ "".   ன⢮ 㤪, ஥ 稫
  ண,  ਭ  㤮⢮७: ࠢ쭮, ⠪ ⥡  ,
.
   ⥯  ਣ쥢 ᮢ蠫 ⢨ ⪨, ᬨ७,
 ᢥ⫮ 砫쭮 ࠤ.  ࠪ⨪  ᮡᥤ. 
ᮢ蠫     ᢮ ୮ ਧ᪮ "㤦" 
ᢥ⫥ ⨪.  頫  ⠨⢥,  ᭨
५  । . 頫 ,  㯯  ஢,
⠩,     ᪠뢠,   ᮡ  ਣ.
  稭  ᥣ  ⨪  ࠯.  ᫥ ஦饬  ⮬
⠨⢥-᪠筮       
몭 묨,  娢訥   ⠬ 쪨 뫨
묨 ਫ⠬ ᠬ ⮩ .   थ ࠯
뫠 ⢥ -  ਣ쥢  ⠢ 㤨,  
⭮  ࠯஢   - ஬. ன 
 ⥫   ᢥ : ࠯ 뫠 ⠪  
⭠,       ᢮ . 祬, ᫨ 
 , ⮦  :  㤮⢨  ,  ⮣  
業.
  ⮬   ॡࠫ  ,   .  뫨 ,
ᨮ , , ,  ⢮  ᨢ ⮪, 
஢묨 ⥪ ᬮ  ஢ 蠢 ⢮.  ࠭
஧   ਪ뢠  .  뫨 ᫥
騭, ୮,  ⮣,   㣠    , -
᭮⥩- ᪮쪮 㣮! -   ਣ쥢 㬠,  ᥭ,
   ᫥  ஧ ᫠,   
 ⮫쥢    ࢠ  ஧.  , 
 ,  ᬮ ᤥ  ᠬ.  ⮬  ਣ쥢 
뢠 ᫥  㪢 筥: .  稫:
᫨  . 뫮   ன. ன  
ਣ쥢,    ᮩ  ,    
뢠,   ࠧ, ⮡   ᥡ.  :
᫨ 뢠  㢠, ਧ  , ,  멤
窠 - ப 譨 ࠧ ...
   㢨  ᠬ ᪨ 㪢   ਣ쥢  
좠 ⮣,    ᫥   ࠭窨  
  .
  뫮       ⮨⢮:  
⠭, ਢ몠   ᫨,     筮,  
      .       ᠬ ᮡ
ࠧ㬥饥, ⥡ 饥,  ।⭠ ࠣ業, ன
 ࣠ ﭭ.
  ᫥   ਣ쥢 㦥  ⮫쪮 த ⢨,
᪮쪮 ய  ᢨ. 筮,  뫮   ᪮짨 
  ,  ࠧ ᫥ ࠯    ,  
⪫뢠 ᢨ ⮦  ᢮ ᫠.
   訩  ௨  ୮ ,  ன ,
㡠⮥ 誮 筮 뫪.    
ਣ쥢 ᦠ   ,   , 㦥... ᯮ,
   ,  ﭨ窠.   ਫ⭨,    ᠬ. 
譥  , , ᫥, ,    箪
砫 ⭮     ஬ ᭮ ᮪.
   ਣ쥢 몭. 筮, ᫨  - 㧭, 
 ࠪ 㬨 - 祬 , ன-  -
ᥣ ᪮쪮 ,   :   , ਪ誠 ⮢,
  ᢮   --...
  ਢ筮   ࠢ 㣠 १ 㫮  ,  
ਣ쥢    ஦쪮 , 뢠,   
ন,  祧.   稫,   ᥣ ⢨ 墠.
    ,  ⭮  ""  ᭮
㬠  㪥.   㬠,   㢨 :   
ਢ筮 ᮩ த, 讣, ப, ᬥ饣, 饣
㪨  .
   ᥭ 頫 ਫ, 㢨, , 筮, 㬠 
ਣ쥢.
    襫 ⠭⨭ 堩, ᥤ  ਣ쥢. 
 ᮪, , .   ᫥ ⢨ᠫ, ਤ  室⢮ 
 줮.  ਣ쥢     ०஬
⥠.  ⮣  ண, ஢,  ࠧ     ࠤ
஬ ஦쪮  ᫥  ९ਬ,   諨 ⭠
 ᪨ 㫠, ⮡  ᪠  ,     㬠.
  ,    ⥠ࠫ ࠭  ࠤ  ᪫஧, 
⨫     ண   ।  
稭 .
    뫨  , ⭮ᨫ ᥣ     ᨬ⨥,
   ࠧ  ⠢   ਣ쥢,  ⫨筮
㦨, ⥬     ࠯ - ⢮,  饦⨨ 業
몭.
    ਣ쥢  㤨,   뢠 
㢠  ᥤ   ,    ⠢  . , 
 , , ,  न ᢮ 稭ﬨ,  ᥣ  
 ⥫ ᯮ  뤭 ⥪  
७. ୮, ६ 뫨 ⠪, ,  㣮 ஭, 
⠢     ᪨?  ⠢ ⥫쭮
㣨, 諨䮢  ஢,   த᪨
ᮢ襭묨  ࠤ騬 砫⢥ ? ,    , 
뫮,  뫮. ,  ᯨ ,  客 -  㦥   , 
.   ⮬ , 蠫  ᥡ,   ⢨⥫쭮 ᯨ஬,
 ⭮,   ᫮  ⥠ࠫ쭠 졠.  
稭,  ࠢ,  祭   㣠. ᮡ  ਮ
,  ⥯ ਭ .
  -   ⠬, - ᪠ ⠭⨭ 堩, -  "ન"
 ⠫.   ,  , 㫨...
  - 祣, 窠  ᥩ ਭ .
     ਣ쥢, ⮡ ᯮ ᥤ. "୮
"   ⥫   墠⠫,    ⮬ .
, ᪠: "窠 ᥩ ਭ ",   ⢮
࠭ 㢥७,  窠 ⢨⥫쭮 ਭ "", 
ਭ   ᥩ.
  -  ਭ? - ᨫ ⠭⨭ 堩.
   ਣ쥢 㦥  ਢ   ஡ᮢ 
ᥤ  ௥ ᭨:
  - "",   ਫ,  ⥡  ⠫ ᥣ.
  - ... -.    祢-.
  ⠦஢ -  ⠭⨭ 堩 ०  , 
   ࠧ. ࠧ   ⠭⨭ 堩.
    ᠬ   ਣ쥢 祬- ⢮,  
ᥣ 몭,  祣 몭  ,  , 
뫮.  ᥬ,  ᠤ,  -.  
ࠪ.  ?  饭 뫮 ⮫쪮 ᨫ,   ᪮쪮 
㤨,     砫 ,   ⢥,  뫠
窠. 窥,   䨬, 뫮 ᫥  ᥬ줥,  
ࠦ,   뫠 ﭭ  ࣨ, ⥩   
ᥬ 㦠饬. ᪠뢠  祬-,  㣫﫠 ⠨⢥
ᥣ  , ਫ "।⠢ ᥡ?" 
⥫쭮 , 祣    㣠 ࠣ
쪠 浪 襭  ࠭ 梥 .
  - 稪,    "" ਭ᫠.   "". -
ਧ,  ᥭ ⢨⥫쭮  - ᮡ묨
᢮⢠, ।⠢?  .
  -    祢-, - ਢ筮  㬭 ய ⠭⨭
堩.
  -  , 窠,     ࠯宫? - ᨫ 
ਣ쥢 ⮫쪮 ⮬,  ,  ⥭ 㤥 ⠪  窥.
  - ? - ᭨室⥫쭮-ઠ᪨ ਫ 窠. -   ?
쪠,    訢 ⠪ 㭤?
  -  ... ... ᫥? - ⥫쭮 ᨫ ⠭⨭ 堩.
  -  ᠬ אַ, 稪.   㢠騩 ᥡ 祫,  
- 㬨誮,    뢠   ॠ쭮
⢮ 直 ⠬ ३,   ࠬ, 蠬, 㭮,
⥫, ।⠢?   ᯮᮡ .  祩 
 뫮,  樭  宬  娢,  ⥪,  ⥭,  
稫, ।⠢? , ᫨  ⥪ ॡ, ⨬, 
䥫, ,   ࠣ.   । 祣, 室.
⮬     稫 ᥭ, ।⠢?
  窠 㫠   롭㫠 ᭨室⥫쭮,  론 
ࠧ  쬨.
  -     稢,  ॢ᪠ , - ᪠ 
ਣ쥢.   窨 襢  뢠 . - १ୠ
稢, 窠,   蠫 騩 ⥫.
  -  ᯮ--, 쪠.   १ୠ 稢 ⮦ 㤥 㬠
㤭  ᫨, ।⠢?
  - , 窠,  ᥣ ஥ ⥫쭮, - ᪠ 
ਣ쥢.
  -    祢--, -  ⠭⨭ 堩.
  -   ⫥ 몭 ᮢ, 稪. 
몭.
  - ᪠, - ᨫ 訩  ०. ࠢ 㪮  
⥣ 㣮 㡠誨,  ⥣ .
  - ।⠢,   窠 ਢ  ⮫⥭  ᪮
⥫  ᮭ  类 த  . 쪠 ,
 㢠 .   㦥 ⥭  稫 ᪨, ⮡
 뫮  -    ⥬.    -᪨
⮫쪮 "ࠢ筨 ⥨".   㣮  ।㤪  ࠪᨥ.
  ᥣ   ⠫  ᠬ ⮬ 㬥 諮 
  ...
  - , 㣫, - ᪠ ⠭⨭ 堩. -  - ⠪ 
.
  - ,  , -  ᮣᨫ 窠, -  ⮫쪮   
   த   ⫠.
  -  ⫠? - ᨫ ࠧࠦ ⠭⨭ 堩. -  祬
 ⫠?
  - , - ᪠  ਣ쥢, - 窠   ᪠뢠
- 祭 ᭮.  章  ᪮ 㬥 , ,
।⠢,   ࠧ த  ⫠.
  - -, - 㤮⢮७  ⠭⨭ 堩, -  㣮 .
  ࠧ  ᪠,  ...
   ਣ쥢 ,  ᥤ ࠤ  棥, 
⠢ ᥡ ⭮   稢  ਧ  ௨.
⮡  뫮 ,  ।⠢ ᥡ 檮  
棥,  ᠢ襣   1907  ( 㧭  ⮬ 
横), ᮪  ਪ  ண ୮  
⪨ 嬠 ⭨窮  ⮣묨 㣮, ⪨ ᥤ묨
ᠬ, ਦ묨 ,  ⪨ 冷  . ਪ 
   襩 ⥯ ⥭,  ⢠  -  - 㦨
⮬ ᪮ ᭨宦.
  -   祬  몭 ᮢ? - ᨫ  ਣ쥢 
㬠:   ⢨⥫쭮 ᮢ:   䨬 稫
- 몭,     㦨  ।⢨ -
ᮡ 稬 ⮣ .  -   ,  ६ 
,    㯥襬 ,  । ਭ -
⮩ ,
-   祬? - 窠  룭㫠   ᢮ ⥫.
-      㬥 ,  ஬   "" ,
  襩 ࠭, , , 稪, 樠쭮 ਧ
ॠ쭮 몭 ᯮᮡ⥩ ᥭᮢ.   , 
  ⠬   訫  ⠪ .   㬪, ૠ⠭⢮,
祯,  ⭮ ࠧ   䨧,   : ᫥
ਧ...  ⠭ - 諮  ᥭᮢ...
  - ... - 砫 ,    ⮡ࠧ 殮 ᫥
ࠡ. - ... ... -     ᨫ: - , 窠,  
饣 ... 㬮  ᥭᠬ?  ... ... ...
  - ,  뢠 客, - ᪠  ਣ쥢.
  - , - ୮  ⠭⨭ 堩. - , ⮫祭,
...
  - 稪, 稪,     ७쪨.     ᯥ
, ⮡ ᪠   ,   㦥 ࠤ: ,
⠥ .
  - 窠, - ⢥म  ஢ ᪠  ਣ쥢, -  ⭮.
 ⭨砩.   ⫨筮 ,   ⠪  ,  ...
, ᪠, 殮⫥.  ,   ᯮ - ,   
. ਧ, ᪮쪮   -  , ⮡
ਡ ᥡ  ᯮ  ⭠?
  - ᨡ, 쪠, - ୮ 㫠 窠  楫 
ਣ쥢  饪. 㪠 , ࠢ, ஢, ᠬ  ᥡ 﫠 
﫠    箪.    ঠ ᢮  
 ண ⥫  ୮ 롭㫠. 롪 稫  
⠨⢥. -  , 稪  ண,     ।
ᥭ,   諮  ⨬ ᫮  짮, , ᪮॥
ᥣ,    뫮 . ᪠?
  -    ᮢ, - ᪠ ⠭⨭ 堩  ⥣ 
। ࠧ 㡠.
  - , 稪. , த   ...
  - , 㣫? - ᨫ ⠭⨭ 堩,   ਣ쥢
ᤥ   窥, ⮡   頫 .
  -  த  ⫠   ᥬ ਤ 쥬 ...
  - , - 㤨 ⠭⨭ 堩, -  ... ... ... 
... ?
  - .
  -  ࠭...  ... ᮡ    ,  ᫠
⥫쭮      ঠ.   ᮮࠧ, ,
   ᢮  ⥫䮭, ࠧ...   ! ⠫ ᪠
 , ⠬, ,   ⥫䮭, 㦥  譨, 
, ।⠢,   .  ᪠. 㦥  ࠡ ⠢,
... ୮,  . , ୮.
  - , , - ᪮ ᪠  䨬, -    .
 ?  ᢮  㦥    ᤠ,  
॥堫, 祬 ⥡   ⥫䮭?
  - ? ...   ୮, - 祭 롭 ⠭⨭ 堩. -
୮.  - ࠧ   ᮮࠧ...    祢-.
  - ,  ⢫, - ᪠  ਣ쥢.    ,
    ᥤ ।稢  ᢮ 稢.
  -  . ⠪, 箭  ஦.   , ,
୮, , ⮬  뫠 ᭮饩  ᥣ 筮 ।᪠뢠
ᬥ த  ,    ਫ.    ࠢ
  ⪥  ਪ.   뫠 ⫨筠 ,    ,
ᠬ 稫   ⥯ﭮ.
    ⢥  ⢥ত,   㧥  , 室 
㣨 ,  , ⢥,   ਫ,  砫  
㯮⥩ ⥫묨 쭨 -  諮  ᯨ뢠 ⥩
ࣨ筮.
    뫮 ⭠ ,     - ⠪   -
砫 ࠧ - ⠨⢥ 㪨,  ⮫  ᠬ 
ᥡ. ⪠   ᭮ 訫,    - 易 
,  , , 蠥  ⮬,  ⠢  
  ᪨ 饭, ண 맢 ᯥ樠쭮  ⮣.
砫 ⢠ ᨫ  ⮩,  ⮬ 
蠫 㪨, ࠡ ஡, 饭 砫  祭묨 
㦠 ,  ⪠  뢥  룭 ﭭ  .
ᮡ    . ᯨ뢠 ﭭ   ⮣ 
嫮⭮,  ﭭ    ⮬ -  㦥  窨.
   ਪ    , ⠪ ᪠, 㬭 ,  묨
ࠬ ,    ਮ५ ⭮.  ᢨ⥫
ᮢ६,   祫 ᫠, 墠⫨, 죠,  .
 ⮣䨨  宦    - , 砫쭮  
稢,   饭 , ࠦ .
    ᭮,  ண ,   ᮢ襭 襭
᪮ . ᪮࡫ ,   । 죨 
ᥠ.
  -    -⠪ ? - ᨫ  ਣ쥢.
  - -,  ⫨稥  㣨 㬮  ஢ ᥠ  
ᢥ.  ⠨, ⮡   뢠 । 砫,  ঠ
 㪨.    㦭 뫠 ⬮ ⠨⢥ - 騥
    㣮  祬 㣮.
  - 窠, , - ᪠  ਣ쥢, -  ⮬,   
-⠪ ?
  - ௥, 稪.   浪. ० ᥣ, ⮫ 稭
ࣨ, 룠, ⠭ 롮. 祬,    
﫨, ।, 訥  ,  ᪠뢠,  ᢥ ५
⠪,   ⮫ 室  ਧ⠫쭮 . 騥
஡ ঠ ⮫  ,  ⮫     .
    ,  뢠,  ଥ, 蠫  , 
 﫨 㪨,  堫 ⪠,  , 
殮 誠, 稭 . 﫨     뫨
 ,   ᯫ뢠  . 騥 ࠫ  
 루,   ⠢  .  ⮣, ࠫ 몠,
蠫  饩 ,  , 猪 ⪨,  ᫨
 祯.
  - 㭤, - ᪠ ⠭⨭ 堩  砫 ⥣ 㣮
㡠誨.
  - , ,    ⠪ 㬠. ,  뢠  ૧
?
  - ?
  - 塞.
  - ᨪ ,  ᪠.
  -  ,   ⥫  ࠧ    ᥠ . 
 ࠧ ਣ蠫 ,  뢠  ,   ।⠫
  ᢮ 㡥, 祬 .    
뭥譨 祭 㦥.    ࠧ ,  ᭮ 짠 
⢥म 㡥 -    㬠,  , 
ᮬ,   . 祭   ஢. ᭮ 
㧭, ୮,  ⥫ -  ⢥ 㡥?
  - , 窠,      ᮣᥭ. ᫨    窨 ७
஢,  㬠, ᠬ  -     㡥.
  -  㢥७,  㢥७.
  -  -  ? - ᨫ  ਣ쥢. -   
 祭.
  - ⭮, - থ ᪠ 窠. - ।⠢, 稪?
  - , - ᪠ ⠭⨭ 堩, -  ।⠢塞.   
祢-.
  -  砫 ᯥ樠쭠  祭  ࢠ᪮ 㭨.
९   㦤 뫨 ⢥न,  ⮫,  
 ᨤ, , ⠫ ,   ᪮쪮  
, ᠬ  ஦.  ࠧ 童 ᨨ, ,  諠
⨫਩᪠ . ⮬ ⮫ 롨   .
    砫    䨧  ,  
⢥न  㡫    ࠭ ᯮᮡ.  
 祭.  ᠫ,   樮  㡥  
 ⮣,   ,   㦤   㡥 
ॠ쭮 ந室襣.
  -    ?  ⮫? - ᨫ  ਣ쥢.
  - , 쪠,       ⭮  
᪥ᮬ. ⮣   , ⮬  ⮣    .
  -  न, 窠, -  ⠭⨭ 堩, ⠢, - 
㬠,    㯨 ""...
  - , ⥭쪠,     ਭ᫠.
  - , , . ...
  -       䨧 ? - ᨫ 
ਣ쥢.
  -   祫 ᪮॥ ᪥᪮, 祬 稢 㬠,  
ᥬ줥 ᥬ ,   ᫥   ,  ᪥ ப
뫮  ᫨誮 .   -  ᫨誮 ⥫,  
  ॢ頥  אַ  ࠫ騩  .   -
 ।⢨, ᮢ ࠨ  ᥩ  
ਨ稢 . 筮,  ⮣  , ... 㣨-  
.      , , ⢨⥫쭮  ⠪
祭. -    ?
  -   ,   ꥬ   .  ⠢
  ⥭,  ⬥,      㤫  楫 .
  - ? - 㬥 ᨫ ⠭⨭ 堩.
  - ,   . ਤ   ᠭ⨬஢, ।⠢,
稪? 祬 筮   祫 ᮪,  ⨤ ᥬ
ᠭ⨬஢ ,    䨧     ஢.
 ᪥⡮ .
  - 쪮 , -  ⠭⨭ 堩.
  -  ? - ᨫ  ਣ쥢. - -  -⠪ 
ࠧ稫?
  筮, 㬠 , ᯮ 뫮, ᫨   
ࠧ稫.   ਢ筥.   ⭥, ⭮ . 
  筮  祣 宣  ᤥ, -⠪ ⭥ 뫮 
,   ࠧ稫, 뢥     - ⥫쭮 - 
ᠤ. , ᪮쪮    ᢮  祫 䥫⮭,  
砫 ⮭ - "㤠 ᬮ ப?".     
뢠,  ப ⪮ , 㤠 ᬮ,  㤠  
뢠.  , 㬠  ਣ쥢,    ﭨ
ᬥ  ᢮ ⨭⠬. , 뫮 , 筮, ᯮ,
᫨ ᭨,    ᥣ-ᥣ   䮪᭨. த
-  ,  訢 㡫  ୠ⮢ ⥬,
 ᨫ   ,   ࠧ   ⮣ ᤥ  ⢨
. , 筮,  뫮  ਢ筥. ...  筥.  뫮 
祣- .
  - -! - 砫 窠 থ. -    ࠧ  ࠧ稫
!  ᥠᮢ  ࠧ ࠭ -    ࠧ祭. 
஢ ᥠ   ਬ᪨,  ਣᨫ  ࠭  III, 
 ਭ  ࣥ ᠭ஬ II, ।⠢? , , ਥ堫
     ,   ᪮,     ஬.
  - ... - 몭  ਣ쥢  ⢮  म 
 㬠. - ...     ᠬ  ᢮... 㤥?
  - , - ࠧ 㪠 窠. ,    ᢮
襣 . -  .  祣   ᭨. 
⢥ত,   㦭  ᫠,  .   ᥤ 
 ⥫ﬨ     㢨,    ⢠ 祫.
,  ,  ⮣  , ਫ  ᫮   砫
⮣, ।⠢, ?
  - ... 쪮  ஦?
  - 줥  .
  - 쪨 , -  ⠭⨭ 堩.
  -   ࠧ  ?
  - ---, - 㪮ਧ 㫠 窠, -  祬  ⠪ ,
⮡  易⥫쭮   襭? 㤠 ⠪ ஢?
    ७.   뢠  ਠ᪨ ⮨?
  - , ண 窠,     ᮣ  ஢  
騬 ⮫. , 祫,  뢠  "  " 
" - ᨫ"...
  -  祭 ᮦ,  㦥   ,    ᥠᮢ 
ᠬ ࠧ  -   易⥫쭮 ࠡ⠫,  
?    ࠧ!
  - ... ... - । ஡ମ⠫  ਣ쥢,   
  ਮ뫠,     ⥠ࠫ 㤮 䨬
좮, 訩 १ . 訩, ࠧ㬥,    .
  -  ਣ쥢,  ,    楫 ,  ⠬  ⥡
諨.
           ꥦ 
 冷   㤮:   諨.  - -諨! ⮣ 
 .       ਩. ⢮ -  
⨥. 誠 뢥 ᥩ -  ᢮ "⮢᪮",  
਩   뫮  .
  - 諨?  ?
  -  ⥡, -  㤮. -  .
  - ? - 㯮 ᨫ  ਣ쥢.
  - . .  멤,  ஢  ?
  -    ⠫? ⢨⥫쭮  ?
  -     .  ⥡ 諨   .
   ਣ쥢  墠⨫ 譮 . ⢨⥫쭮, 
, ⠥ ,  ...  ⥬ ६  .  ९⠫,
⥫ 뫮   㫠,       寧
  ᨤ.
  -  ᨤ , ࠫ, - ஢ ᪠ 㤮. -    ਢ.
  - , -  䨬 ⠫  㫠  ⠭⨭
堩, - ஢ .  㤥  .
   諨,   ਣ쥢 蠫,  㫪   
. ,   ,    ॢ⨫,   ࢨ᪠
ࠧ. , 襫 -  ,   ,  稫? 㦭
- - ᯨ࠭  樨. ᪠ ࠬ
⨤-⨤ .  -...
  - , - 蠫    䨬 좮,    諠
誠,     祫.
  ᪮쪮 ᥪ㭤   ᬮ५  ਪ,     ᪮ 
⥫,   ਣ쥢 ⢮,  - 
ᨫ 㫠      . - ⢮ਫ  
⭮,  , 殮 .   뫨 ᪮॥ ਢ
,  த , ⮬    ᥪ㭤 , ,
⢮ - 몭 ਫ ᨫ.
  -  ਣ쥢? - ᨫ 誠.    祭, 
㣠뢠    業.
  - , -   ਣ쥢   㯮 ᢮  砫 뫮
⠢, ᭮   魮 ᢮ ⥫  ,  﫠 
㫠.  ⠫.    ,    , ப,
୮,  , ⮬    ५,  ⥫ 砫 . 
,  稢,    窨   , 
諨   . 㤥. , ᮢᥬ ९⠫  窠 
᢮ , ᤢ㫠   ,    - ⮫.   
祢,   .       ?   뫠
- , ୠ,     ⥫  ᮯ⨢.
  - ࠢ, - ᪠ 誠,  - ᫠ 㫮  
 ਣ쥢. -  - ,   - ०.  ⮢ 襣
㪠,   ᨫ   . ... ०,  ᨭ?
  - , ,  ਣ쥢, - 롭 ०  
 ਣ쥢 㬠 .
   ਣ쥢 ᮢᥬ ᬥ蠫,  ᮢ襭,   㪠 
  ᮢᥬ ᫠, ⮬᪨     .  
믠  㪨, ஭᫮    ,   祣  
㤥ঠ  쭮 㪥.  㣠  ࠧ .  ⠫
  .  ࠭ 뫮    ⮬,  㫥 
ᨭ ᥫ  ,    ࣥ 
⢥,  ,   ਭ    ᠬ ᮡ
ࠧ㬥饥.  ᬥ   㫥. 쭮 ᫠ 㪮.  
  ⮫  ஢.  ᭮ ᬥ.
  -   , ᠤ,  .


  2

  ਩ ⮫쥢 ᥥ    , ⫨    
졮    㤠筨. ᪮   箬,    
祭  - ᥣ  ,  稫 ,  -⠪ 箬, 
⥫쭮 ᫥ ᢮ 襢 ﭨ, ⮡ ⠢ . 
ᯮ ᫮   ᢮ ஢: ,  , 
ய  뢮.  ᮢ६ 樭 - ᯥ誠.  
㬥 ⠢     ७⣥᪨ ᭨.  
砫,   쭮 㪨,  梥 ⥩. ਩ ⮫쥢 
 ⮬ १⥫쭮 ७  ,  ᥤ ஢ 
஦  ઠ  ᥤ ᯠ쮫.
  ਩ ⮫쥢 ᬮ५  ᥡ  ઠ,  ࠧ  
稢 ⠢ .  -⠪  , , , ⮬
  뫨 砫,  , , ਭ ᠭ,
砫 ஢ ⨬.  ...    ⭮  
  .
   뫠 㤮魮 ᫮. -,  ᪮筮 뢠 ,
   ⥠ࠫ ࠭.  뢠  묨
㤫묨 , ᮪ ᯮ⨢ 䨣ன  ᨬ ࠪ஬,
   宦  :     뫮 
㢥७, 룭   ᯨ  ᫥ ᥪ㭤   㪮, 
 㤮⢨,  ભ न   ⪨.  ᡨ  
⮫ ᢮ ।:   﫠,   室    
ਫ   ஬ ⠦,   ࠢ ਫ
宫.
   , 祫 ⪨  ⥫,    ᮢᥬ ⪨   ᮢᥬ
⥫,  ⥢訩  ⪨  ⥫,    ⪮
,     ...  "",      ⮬  筮
뢠 ᠬ 㡮 宬.   ⭮ 롪,
ࠡ  ⮦ 뫠 - ।. 믠 ,  
ਫ , ।  箬   ࠭. 
⢠ , ⠪ ࠤ 祫᪨ 饩,  묨 
 ⠫, 墠⨫   楫 樭 横. 
⠪   뢠  ࠤ,      ᥬ
⨬ ਪ  堬, ᬮॢ訬    ᪮ 稢 
 .  ⢮,      , , 㪨
९   ⮬,  室 থ 㢥७  ᢮
ᨫ.  窨   誨   ⠪  묨 
ᨬ묨,      ⥫  㤥.   ,   
  ᢥ   , ⮬   뫮  ।⥫⢮ 
⭮襭  ࠦ騬  .
     १ࠫ ᢮ 㣠  ,  ࠡ⠫
箬  宪 . 箬 - , , ᫨誮 ஬ 뫮
᪠, ⮬    㦥  ६ ⪠  ஢
ॡ, ⥫    砩 䨧᪨ 権. ७,
    ᭮ ⠢ , ⮡  ᠦ 
    ਩  ,    㡭  
⠢ ⥢ । ⭨ ᪠.
   砫 ,   뢠 饥 ⢮ ᯮ魮, 
祬.    ᤥ । 㬮 㯫 ⢥थ
਩, ⫮ 宫ਭ 襪, ⮢  ⮢,
室   ⠢, ᮪ ஢ﭮ   
宫?    ॣ஢  㬨࠭ ⥫ ,
⮫쪮 ॣ஢, ⮬    稭 , 
뢠 ஭⮫,         
ࢠ  ᥭ থ饩  ᢮  ᬥ.  
  ।  ᮬ ஥  稭 ,
   ⥫ ,  ⠫ ,    
᪮ ⨬, 祬    ᢮ ,
ᬮॢ    ஡ ?     ⠭,
  ࠩ 砥  墠 ᠡ   ᬥ ⠭⮢ ࠧ
蠤  ᢮   ஭.   ⮣   ᤥ.
   樥  㬨ࠫ,       ⭮ 
ᬥ  ⢥ 室 饩.  ࠧ  뢠 
ࠦ  ⢮ .   ,   ॣࠤ  ,  
᢮ ਤ ,  㣨 ,   ⠢  ࠬ  
ࠧ ⠫ ⥫  ,  ⫨筮 ⫠ ,  ࠢ,
 訩 ஢, 窨        ᥬ줥
.
       . 筮,  ४᭮ , 
砥  祫᪮ 設,  졠 饫 몫⥫:
⠭ , 宫  稭 ᯠ ⪨  ⪠. 
  뫮 ,    ⠭訬 楬 ᫥
祧 ,   ॢ離 ⥭,  ࠧ ମ騩
"-"? 㤠 ய  㦠,  ਦ    
-⠪ 室 ॡ뢠, ⮡ ᪮  㤮 ⮢ 
㪠   ।, ,  , । ᬥ⮭ 䮭⠭
ࠧ뢮?   ᫠ ᬥ,   ࠧ ⠢訥
 殮  ? 㤠 祧 ࠣ業 ,
 寧,  㯨栬,   , , ?
  ,   祧,    樥 㬨ࠫ, ⮡  ,
祭 ⮬ ᭮     㣮 ⢠ 
ॢ   ஦, ⭠⠦    
.   砫  ⥬,  祭 뢠 ଠ樥,  
 - 让? -   ॢ頥? ⢥⮢  ਠ᪮
ᯨ⠭  .  ⮣,  ,  ⮫쪮  ⮣   ன
뢠 ࠧࠦ.   稭  ᢮ 窮 
 , ,     .   楯 
,   ,  ࠤ ?   ᥡ   
.  ⠪     ᠬ ୮ . 
宪  㬨ࠫ.    ந, ७  業 
  墮, 蠩  誨 ⨢   ⥫
ᨭ-묨 ⮬,  襬 砥  㫨 ࠢ, 
㬥 -  , .     ⠫ ࠦ 
 નᮭ  ᪮ ⭮,     
᢮  㡥 த  , ঠ  ଥ 㬮窥 䫠 
஧. , ⢨⥫쭮,  ᢮.
   ,   ⮫쥢  ࠡ⠫  ⮫쪮 窨, 祭 
.  ࣠ 㬥 ন ⮭砩訩  ᫥
⢠ ମ  ᥪ⮢,  ᯥ稢  ⮩ ⨬.
 ࠢ ⣮﫨 ⭮  砫쭮,  ਩ ⮫쥢 ࠧ
 론, 祬 ਫ.    롪  ⠫ 室騬 
 ᢮ 㦥 易⥩.  ,  ⥫   
  窮 , , ⭮ᨫ   . ,  
. ᫨   , , ୮,  뭠.  㦭 뫮 론,
⮡   롭㫨  ⢥.   뫮 ⢥ ⢮,
஥    .        
墠⠫...
   襫  ਤ ண ⠦  ⪥ 襩 . ⥫
, 筮,    ⭮襭  ,   ,   뫨
楫   ஭. 筮,   ⮦ ,  뫠 
 ண  . ,   - ⮩ ண  .
୮,  ᠬ 㡨  ७쪨   ⭮ 뫮 
ண , ⮬     ⢮, , ९ ।
ண 楩,  ⢮ ᥡ ஢訬 쬨.
  㤮 䨬 좮, 訩 ᢥ⢥ ᯮᮡ
室 ६     ⮬ 訩    
 ᪮쪮 , - ⭮  । 箬  ᪠:
  -  窠  ᥡ.
    ந    ᫮  ,  ⮫쥢
㤨,    檨, , , ᬥ, 窠. 
 ,   ᬥ誮,   騪.
  - ᨡ, -    롭.
  - , - 蠫 - ,  ਩ ⮫쥢  ਢ
࠭       ⥪ﭭ 誠稪, ⮫
 ⮯砭  ࠭ 뭪-મ.
  窠   ࢠ   - 㬠, ࠢ譮
᪮짭㫠    ⮫쥢  ᭮ ⪭㫠  .
   , 㬠 ,   ᥡ.   뫮 ᭮, 
稫   ⪨,     ⨫  蠭  㤠.
  筮.  窮 ᥣ 㦭 뫮 ঠ ⮩.
  -  ? - ࠢ譮 ᨫ .     ,  
   ०,  ࠢ ⮭.  ᠬ  
பઠ ਢ⢨ ਯ,   ஭, ࠤ  .
  窠 祣  ⢥⨫,   砬   堫⨪. 
㫠,   ,   堫⮬   祣 .  ᯮ... 
    ? 祬   ९ । ⮩ ୮
ன? ,  ,    ᢥ?    䨪?
   㦥   , 頥   -
몭 誮.   㥬,  ᯨ࠭⪠,  ⮢
⢥,   媮⭠  㫨 쪮. ᫨  ஢
騩  " -, ",     䨭⪮. ,
,   ⮡, ᨤ,  㬠.   ⥡, ࠧ㬥,
㤠 ᭥, 祬    .
  -  襫, - ᪠    ᫥. - 㦭 ᬮ ਭ 
줥 쬮,  ࠢ  . -  , ⮡ , 
  ᪠:
  -  , .
     - 檨 樠 ࠧ, 㬠
਩ ⮫쥢,  窠 諠  ,  㫠 砩襩
 㪠襩 롪, 楯   㪨    襥,  ᫠ 
  楫 אַ  稪 .  ⪨  嫨 ᮫楬,
 뫨 쪨  ண⥫.  ⪨㫠 ,   த
  ,  ᬥ﫠.   ᯥ ⠪ , 祬-
㬠 ਩ ⮫쥢,     ஬ 
᫥⥫묨...  ᫨  ⥪ - -᪨, ᠬ  ᥡ,
⮬  㪨   ᢮ :  ᪮짭㫨 ﬨ 
窨 ᯨ,   㣮 ⥯ ᯨ  ਦ   㤨 ⠪,
⮡ 㤮 뫮 楫  ᬥ騥 .   堫 
ॡ ஬  থ.
  -  , - ᪠ , -  , ⢨⥫쭮  
᪮  ⥡.  -, ,    㤥.
  -  ,  稬,    ⥡ ।.
  -  ...    ⥡ 訢 㤥?  㬠,  
ࠢ ? :  ⥡  ⮫쪮  ⮣, ⮡ 襯:
窠...
  -  , ,  ࢠ , , - 饭 砫  ਩
⮫쥢.
  - ࢠ, ,  ࢠ, - ⪮ 롭㫠 窠, -  
ਢ஦ ᠢ .
  -  -?
  - -.
  - , .   孥  ࠧ ,   ᠥ 
砬 , ᬠ稢  稬 쨬 ᫥...
  - 쨬... -...
  - 㬥, ,  ᫮   ᬥ. -.  - 㬠...
  - , 窠, 㬠  㤥 ⮫쪮 ,   ⥡ ࠧ. 
ࠧ  ⥡ 㬠 ਬ୮ ⠪:   -⠪ ,   
,  ...
  - 窠 뢠 ⮫쪮 窠,   ⥡, ᫨  ࠢ쭮 , 
줥  ᠭ⨬஢.
  -  ᥬ줥.   ࠢ 窠. 窠-ᨭ窠.  ⥯ ,
稪, 窥 㦭  . , , 稪.  窠
㤥  ⥡ ᫥ 㤮 .
  襫 ਩ ⮫쥢   ⢥म 室.   ᥫ
룠  ਪ: 窠-ᨭ窠, 窠-ᨭ窠. 론  롪
ப  ଥ,  론 ⮫쪮 ନ쭮  
樫. ,     ࠧਢ,  !   ᥣ
᪮,  릨,  ࠥ   ࠧ吝 .
   ஫, ...
   ਤ 㤠-  ⥭ 㬭 ਠ 䨬 좮,
ᬮ५ ⥫쭮  , 㤮⢮७   祧. 
⮫쥢  諠    ,     ਢ筮
஢  窮,  ࠫ ஫,  ⨢ 稭﫨 
 ࠭ 業,  䨬 좮 稫  ਤ ᯥ樠쭮 
⮣, ⮡ 㡥,  諠 ᥣ ९.  砩 
⠪ 㦨  ࣮ࠬ ਭ  줥 쬮. ,  ᢮
६   ,  諨  ᥩ ࠭.    ᨤ 
稭    "  "...
    , 室  ᥡ. , ,     
.   ⮣ ਭ?   ।⠢ ᥡ ᢮ 樥,
 砫  ன 쭮 ᮡ, 㧥 㤪,  ᥤ
宬,  ४襭 ᫥  㬭   ᣫ
ᮣ㡭 ᪫.  ਣ쥢,  筮 ,  ᥤ  
棥஬ ⠭⨭ 堩.
   砫  , 蠫 ""  襫  . 
ਣ쥢      ⠫, 론 :
  - ࠢ, ਩ ⮫쥢.
  -  , - 設쭮 ⢥⨫ ਩ ⮫쥢,  , 
     ࠭.  筮 , ਪ ⠫
,    .
    㦫 ᢥ⨫ ᨮ ᫠:  㪠  
  ਪ 祭 ᫠ ᫥ , , 筮, ஭
१.  ⠢ ⥫쭮 ,  ஢ 㪮 
  ᯨ 㫠. 㪠 ஦  殮,  ᪠, 
਩ ⮫쥢 ந쭮  ,   ਪ.
    ⪨  ન  ન ⭮ 쪮 㤠. 
,  魮,  㤠  뫮, ࠢ ᥡ ண ਩
⮫쥢,     ᫥ 窨  ࠡ⠥  ॡﬨ.
   ண ࠬ࣠.   奬:  ࠫ쭮,
ॡ஫ ࠢ, ᠦ.    ࠧ ᥡ: 奬 - 奬,
    ਭ ᥣ ᪮쪮     㬠, 
 襭 ⭮,  ࠡ⠫ ,  ঠ
㯮୮. , 筮,  ᥬ줥   .    
ଠ ய뢠   ,  ਢ筮 訢:
  -  ᠬ⢨,  ਣ쥢?
  - , , - 롭 ࠬ,      窨.
롪 뫠 - 㢥७.
  - ,   ⮨. 殬, 殬. -   .
   ਢ筮 㯠   砫    룠襩 ᥪ㭤
५.   ⮢騭 ⠪,     
ࣥ.  ⫨筮    ᫠  쭮 ,
஥ 㤮஦ ய,  ⠭ .  ⥯  
訬 楬  ஢ ᨫ  ⫨筮 . ,
  㬭  , ᥬ줥 ,   ᯮᬥ.
  ⠥, ୮,  .
       ᬮ५, ⢨⥫쭮  ন  ᢮ 㪥
 ਪ.  ਣ쥢 론 ᢥ⫮ 롪 ⭮
祫,    뢠    ᢮ ,  
 㦮.
  -    ਧ ⮢, - ᪠ ਩ ⮫쥢, -  ⠪
   . ⫨ ,  룫廊  ᮢᥬ 殬.
  - , - ﭭ      ਧ  ਣ쥢.
  -  ᥡ  㧭.
  -   .  ⫨筮.      .  
ਭ .
  -    ᯮ,  ,    ?
  -    殮 㤥?
  -    ᠬ  , , ஡㥬?
  -   .
  - ᨡ, ਩ ⮫쥢,  ᠬ.
   ਣ쥢 ஦ 襫  ,    
   ஬.  ᬮ५   থ-㤨, ᫮
 ਫ ᥡ   樭᪮ ᭥.   
⮫쥢,  룫拉 ਪ  - ,   
祬-  , த   - 䮪.  ?
  ᭥  뫮.     뫮,  ਩ ⮫쥢 砫
  ⠫ ᫥  ᯠ訬  ⮫.   ,
⮭  뫮. ⮫  㪮稢,  ⮫쪮   ⨣  
ப, ਩ ⮫쥢 蠫 ⪨ 㤠. ४᭮.  ﭮ,
,  ᥬ줥 . ⭮.  ⨭ 㤮⢮୮
襭    .
  -   㬭,  ਣ쥢.  ঠ.
  -  ᪮쪮   ਫ?
  -  ப  ﭮ.
  ਪ 㬥 ࠧ 㪠   롭 㢥७:
  -   ,   .  ,   ᥡ ⠪ ⢮.
  -  ?
  -   .   ⥫. , ⠪ ⫥,   ண
ࠧ襣,    ⠭饣 ⮬  ᥫ
 쪨 "㫨".  ࠡ⠥,   ஢쪮, ਣ蠥
  ,  譮,  ᥫ.   ⠪ 饭,    ...
⨬,   .
  -  㢫.   ⮬  뢠 ஦.
  - , , 筮,  -⠪... , ஡?
  - ,  ਣ쥢,  אַ  ॡ⥭.
   ਣ쥢  㤥쪨 稪:
  - , 筮, ,   ࠢ  -.  ஦쪮, ?
  -     ,  .
  - , ,      ঠ . ࠬ ⠫ 쥧,
 ᫥ , ᫮ । ᪭ ,  
 砫 ᥤ.  ᥫ    ⠫,    ࠧ
 : ⮢   ,  稫 ⠪ .
  - , ਩ ⮫쥢,   ᥤ... ⮡  ᮢ...  .
 㤥 -.
  -   㤥, - ᪠   祭 㡥.  㤥,  ,
稭騩 ࠯   ⨫⭨ ⠦,   㤮⢮.
-  筮 . -   ⫨筮.
  - ⫨筮, ਣ਩, ଠ쭮, ⠭⨭, -  
ਣ쥢. - , ,     ।ࠧ,  㯠.
 ᪮稫  ९ਧ  檮.   ᥡ. ୮, 
⪠ .  ࠧ ᯠᨡ. , ,  㫨.  
ᯮ짮 ⠪   ⠪ ᠬ⢨. , ᫨
ࠧ, ⠪  ᥡ ⢮ ⮦   祬.
  -     ᫥?
  -   ᥡ , ,  㤥 .  ⠪ ᨤ 
஦, ⮡  ⠫ 㦥.  ,  祭 㡮 , 
樭     㦥,    砥  ᪠
⫨筮 ᠬ⢨.
  -  ࠤ,   .
  -  - , .
  ࠭, ࠭ 뫮    ਤ. ਢ 㦥  ઠ騬
蠦窠, ਢ   ᨫ, 묨 㦭 뫮 ᮪
᫠쪨 .    .  ।⠢ ᥡ  ࠭, ᫨
஡ ⠭  ਤ   ৠ ਪ. 譮. ࠢ ,
  ⭮ ஥ ᫠ - .   㤮,   થ
뢠 .
  ࠧ ᫥ ,     ⠢ ६  ᪥ 
ᨡ᪥,    뢠? , ᯮ,  ⠭ 宦 
. 筮 , "  ", 筮. , ࠧ  㯨  ᥡ
䥩 "-ࠫ". 㯨  ᢥᯥ祭 ࠫ᪮ .
 ࠫ 㦥 窮 ᫥  ⭮ ࣮ ਯ
஥ ᮬ.  ᪮॥ ᥣ  設 , 祬 ,
⮬  ""  ⫨筮 宦, 祣  뫮 ᪠  ਯ
.
  ४  ⮬,   뭥譨 ઠ.  ᯮ, 
  뫮,  ⠪ 設 ⮢  ᪮ ଠ.
       設  ,  ஢ 㡪  ୮ .
  ࠦ ,    ᠬ.  ஭  ୨誠-ᥤ 
饭 ᬮ५  "".    ⮣ ?  
 ਣ쥢  ,    ⫨:
殮-襭  祫  ࠭.   ⮬,   ᥤ
⮦  "".   "",  "", 筠 ⭠
設,  ஬ ஡窠, , ୮, ਤ⮣,
襤  ࠭  ਭ . 묨 栬 ᥤ 㯮୮
ࠦ  殮묨 묨 㣠,   ࠢ ஡窠 ﭭ
묨, 堫, ⬠᪨ 﫠  । । ᫠묨
뢪. ᥤ 쪮 ⨫,     㡭 頤 
⥭᪨ ⠬ ⮫쪮  ࠧ.  ᫨  㤠 ࠧ,
室 ᢮稢   ᥫ 㫮.
  "   室 묠,   㤥, - ४ 
ਣ쥢, - 㣮 ।筮 ᫮".
  ᥤ  .  "" 稫  ᬨ७,    ୨誨
    ⪨.
   ᬮ५  "ࠫ",  設, ୮,   ࠪ⮩.
       ਣ쥢 ,  ,   
ࠧ  뤥ঠ. - ᬥ ࠤ  墠⫨ 뭨 ⠢
  ᪠:
  " ,  ப?"
୨誠 㬥 ⠢  .   㪫뢠  
.   ࠩ ਣ?
  "  ", - ᪠  ਣ쥢, ⦨ 㡪.
  "?" - 㯮 ᨫ ୨誠.   ⠫ .
  "  ".
  ,   ᢮ ,   ᭥, ᥤ ⢮ਫ ,
祬-  㪮 , ᥫ  , থ⢥ ਫ 
  .   砫 ஢  .
  "쪮 ஦쪮, ?" - ᪠  ਣ쥢, ᫠
࣮ ᥤ    ⥬   ᢮ ᫥ ।.
     ?..
  ᥤ  蠫 .  ⢮  㣮 ७.   ਡ
,      ࠦ ⠧. ᫨     
ᨫ,   ।⠢ ᥡ ࠩ,    㬠    
. ", - ᪠  猪 , -      誮
ࠡ ⠪, ᫮ ਧ 襯⮬  ".
   ⮣  ਣ쥢  㫮窥  ஢᪨ .  
㧪, 㫮祪  㦥,    ᯮ,  ᥤ 륤.
  "஦!" - ਪ .
  "", - ஡ମ⠫ ७, 稫  ।  ਡ .
 ॢ, 設 ண㫠, 㪢쭮 룭㫠  , ࠧ
ﭭ  ମ,  "" ,   १  ⥭
⨢ .
  " -? - ࠫ  ਣ쥢  ᨫ  設.  
⨫. - ,  ?"
ᥤ  .   ,  ⥭ ,    
⪭.   ᫨.
  " ... -   㤮 ண⨫ . - -  - ਦ..."
"-", - ।ࠧ   ਣ쥢, ⫨  ⮣,
 設 뫠 楫.
  "  :   ᢮ , ,  ᪮祣 ,  ...
 ਦ,  ...  ⨣..."
", ⨣, ꥤ ⠫, ⮫쪮  룠".
   祬  믫   ⥬ 㧪 ਪ  ஢᪨
? ,    樠樨: ⢮ ᥡ ᥩ 
ਣ쥢, ୮, ⠪ ,   㣠 ୨誠, ᥢ訩 
᢮ 嫮 ஡窨   .  ࠢ:  ઠ, ঠ 
⥭,   ᪠  ⭨  ⮬.   ࠩ 
,     㪥  : " 騭  
ᢥ , ..."
-  ,  ਣ쥢, 稪, - ᨯ 訩 ४
⥠  쥣 ⠦  ࣥ.    ⮬,  ⥫,
,   ਣ쥢  冷  ,  ᥣ , 
 室   娬᪮ :   ࣥ ﭭ
- 쪠, , ५, 訯,    砫 ⥯,
 .
  - , - ⢥⨫  ਣ쥢,  , ⮡ 
ࣥ     騩 ࠧ  ७  譥
⨪,     让 ⭨.  ঠ  㪥 ᪮쪮
.
  - - ,  , - ⨫ ஡   ࣥ,
⥫쭮  ⥫쭮    ⠬. - ,
娢  ॢ... -   ᫮   ࣥ
- ⥫쭮 訯  쪭㫮.
   ਣ쥢 ⥫ ᪠  ࣥ,  
  ⮨,   ४   楯   ,  
஬砫.
  -  ᥪ ࠧ ਧ뢠, ஢ 墠, , -
ᤥ     ࣥ  ⥫쭮 砫 .
⨥ 樨  ⫨稥      . 
ਣ쥢  ஬砫, ।  뢠  砬 
.  ࣥ  ५ -  ᢮ 쭮
⥫  襫,   ਣ쥢 ᥫ   ᪠, ந
     砫 㬠  ⥫ 㪠, 
室  .   㬠     ६,  - ᮡ࠭,
   , ⮬  㬠 ।祭 뫮 -
譥쪮. , 㯮 ,  譥쪮,  ᪮॥ 饪⭮,  .
    :   祫    ⨪ 
ᨭ  ,  ਣ쥢,  㣠 ࠧ  
쭮 㪨,   㯠.  뫮 ᮫⭮ , ᪮
室    ᬨ᪮ ࠡ, , ,  
ᬮ ,  ,    ५, ᮬ 
 .    ⨥ ࠧ窨,  ४뢠   㬥,
 뢠  䠪,  ᠬ 䠪, - ண -  
ய 㬠  ᫥ 譨 .  ᥬ  頬 ⥯
 樭樨.  樭樨.   ᥣ 
ॠ쭮  ⮣,   ࠤ.  -⠪... ࠭ -
樭.   ⠫쭮 ᮬ  뢠.  ,
 誨, 室.
    㤮 䨬 좮, 窠, .  ᮢ 樭権
  . ᨭ  ⢨⥫쭮 ਭ᫨.  㧥쪨 묨
諥, ᢨ⥫⢮訬,  ਯ뫨   ப.  ᥩ
 ⨪   㬡窥,    㣮 .
  ⠫ ,  業  뫠 ॠ쭠,   祪, ,
    , 뫮 樭樥. ⭮ 뫮 ਧ,
 ᫥  ࣠,   ࠡ⠫ ⮩, , ⮦ 砫
 ॡ.  .    -⠪   ᠬ 
ᮡ.  ⮫쪮  ᢥ⨫   ࠧ窠: "⭮ 뫮
ਧ..."     뫮.  樭樨   ᯮ,
⮬   ᠬ 㡨 ᮧ  ਫ   .    
樭樨 ,   ਧ 騥 ᨭ. ᯮ  ࠧ
 .
  ࠭ -⠪. ⭠, ⪠ ⨭,  ⠫ ⠪  
嬥୮ ।  ᫥ ஬,  筮 饭 ࠧ
楢,     - ᥩ 㯠 ᨭ   -
 ⪮.  ⢠ 㯮୮ ⢥न: ⠪  뫮, 뫮. , ,
離,  ᪥ -  ⮢ 뫨   㤥 , 
   樭.   䨫 ࠢ ᫠ ন
:   ⮣ .
  -, 室 -⠪ ⮯ ᢮ ᪥  ਧ,   뫠
-⠪ 樭. ࠦ. . -࣠. 砫,  䠪.
.  㡮   ਢ몠  㤠ࠬ .
뢠,  㢥뢠, 뢠,  뢠, 㤠  ६
寧,    ஬,  ਬ     뢠 .
 த  , 㯫뢠   ਢ筮 , 
, ࠤ뢠 ⢮, ᨤ ⮫쪮  ,   
㡨    ᫥ 窨. . .   .
  .  ᫮ . .
    ⬥⨫  ਣ쥢,  ᭮ , , 
᫮ 㦥. 㣠 ᥡ: , , 䨭  ,   .
  ⠪ 騩 ,  . - -    . 뫮 ६
ᬮ  ᢮ ࠣ ᪮묨 ᮭ묨 砬,  
  宫 殮 ﭨ,  ࠧ ᪠뢠,  襫
  ᫥ ᢮ 䨭 ,  ⠫   ⠭
蠣,  ⠬,  ,  窠     ᥪ㭤ࠬ,  
஢, ,    ࠧ ⪠뢠   ﭨ ⠫
ਭ  ᥡ  ஢,    .
    .    .  ᬨ७  .  
⮬,  ᬥ   ᫥, ⮬   뫮  祫,
஬  㤠    ࠧ ᤥ; ᫮  ⮬, 
ᮥ   設,  ᠬ  ᥡ 뫮 㦥 㯮. 
 ᥣ    設⢮.  ⠪ .
     뫨 ᫮.  ⮩ ப,     
 ᢨ殢 孮  寧 . ⠬  ,
 - ࠧ   宫 .   , 
 ⢠.  㦭 뫮  쪠 ᮡ  襢
㫪 㦥⢮, ॡ ᬨ७. ...
  ,    樭ﬨ, 祬 㬥  .  ⨬ ᮬ
. 㭪 ன,  ⮦ 饪⠫  ᮧ 楫 ⪨. 業.
, ਫ  -᪨, ᮫⭮ ࠢ쭮,    業⮬. 
 ? 祬  誨    , 騥  業⮬? 
࠭楢  宦  뫨, ᪮॥ 㤠-  ୮ .
 ,   㤠.      "", ⮡
訡筮 । ந宦  業.
  㭪 ⨩. ࠭,    ࠧ  ᪠뢠   
, 祣    ᠫ. 㯮. 祣 ࠭ . 誠 
    ⮬ ,       ᫥
⮣? .
     ᪮  楫 , ୮, ⨯祭 
ࠧ ਪ᪨ 㬮,      ⫥,
⮡ ᭮  ᭮ ०뢠, ।뢠  ࠤ騬 
⪠ ࠧࠦ⥫ .
  - ,  ⠪, - 몭   ਣ쥢.  -⠪   ⠪
.       ᮡ  쪨 ⠩ : 
    ᪠, ᪮쪮 ⠥   筮 ⮪
, 㤭 ⥩, 㡫,    . 
㬠,      ⨤ 設   
 .  ⠪ .
   ᥩ ࠫ   ᮡ,  ࠪ, ⮬   ६ ঠ 
  .   ,  ঠ. ᫨  㧠,   ஫
᫮. ,     ,  ⠫  ᪮,
  ࠭.
  譠 窠,    ࠭묨 ᨪ, ᪠뢠
  ⮬ 㬥... . , 筮, ᭠,  . 
㣮 ஭,   﫨    ⥭    
    ,   ⥭   ⬥,  
㦥   樭.  ᭨ -  㦥 㣮 .
     .  ᮬ, ᥫ    , ஬  
設 㧥,    ,   .   ᨮ
᪥⨪  ᬮ ,  ਪ ਭ  ⪨ ९ ⠪, 
ᥤ. --!  ᫮ 砫 ⭮.   窠
ᬮ५  ,   ,   ᥫ   ⢨ 
ᠬ ⠫. 䨬 좮, 騩 䨬 좮,  ⢥न,  
ᠬ 襫  ਤ. 쪠騩  ࣥ  ⢥न,   襫
ᠬ  ⮩ ᪠窥.
  쪮 ⠫  ᫥  直 ⠡⮪, ᪮쪮 ࠧ 窠 
      訥 , ᪮쪮 ࠧ
ᠦ⪠  ࣥ, ᥣ  ⮬  , 㡨
⪨ ॡࠬ ᢮      .  १⭮.
    誨 㧥  ,   ,  
ࠧ  ⢮ ᥡ 筮. 祣 ᮡ    ᪠,
। ⮫쪮 ਢ  㪠, 訢  -,  ᬮ५
  ⠪ ࠭,  ⠪,  , 饬饩  ⥯⮩, ⠪
᪮,     - 㫮, - 㫮 , ண
ᥭ⨬⠫쭮 ࠪ,  ⨬   , - ᮣ५ ,
- ਡ ᨫ. ५   ,     , ,
稢 ᫥. 祬? 㤠   ᫥?  ᫥
뫨. , ⫨-砫 ᫥.
  ஬뫨   ,  ᫥,     ६ 㢨  
 ᪢ ᪫  ਢ筮 ﭨ 䨫,  ⠪,   
࠭: , ન  ४.
  믠  筮 .   ਭ ᭮⢮୮,  砫,
।뢠   ,   ,  ॡ, , 믠,
⢮        ᫥. ⫨ 
砫.
    ࠧ,   ,    孮
⢮, ⨫   ࠤ   ᨫ,  
ᨫ.
  -, ⨢ 㤠  㤠뭨,  㦥  樭樨. , 
襣 ࠧ襭, 䠪. ᪨ 䠪,    த. 
᪠, ꥪ⨢ ⬥⪠  ⥭. 室  ᬮ, 㯠, ᫨
.
   ᭥?    ᭥.   .  ᥣ  
᭨     ᥣ  㦭 .  ⮬  - 
ᠬ 㡨    ਣ쥢, , ᫨ 祭
⮩稢 ᫥ ⨭,   㣭 .   ᮡ
㣫.    -⠪  뫮? 樭? 㤥? ?
   , ୮, 訢 ᥡ ⥫ ᥠᮢ ⮣  
窨 ᪠. ᫨ ⮫  ⠭  ,  뢥 
,  ᠬ  ⠥  㫮,   뫨  ᥡ
⥫?   , ⮬  ⮣    ?
樭? , , ࠤ 㬠 , ୮, , 筮 ,
樭!  墠⠫  모訩 ⮫,   ⮫,  
. ᫥ ᥠ  ᬠਢ ᨭ直, ⠢ ய⨢
⮫,   ᢮ ᪨ 砬, , 쬥, ᫨ 
,  㤠 ᨭ?
   ਣ쥢 宭쪮 ᬥ. ,  ஢ ᢮
࠯,   ﭨ? , ,  ⮨.  ⠭
᪠묨 ᮭ,     ᬠਢ.  
஦   .
   ᪠窥 諠 窠.   﫨.
  -    㬠   .
  ० 祬  ᯥ ᮮࠧ,  ,  ᪮稫  , 
窨 ,   楫 . 㪠 뫠 , , ⥯ 
᫥ 嫠 - ६.


  3

    - :  㫨   . 稭 ᬮ५ 
஢ ᮬ,  饭,  騭 ࠫ ஦
묨 鸞  ஧     ஧ 㧪 窨.
  冷 ਩ ⮫쥢 ⢮ ᥡ    業:
 ६訢  म,  ⥫ ᪫ ࠢ 
.
  - , - ᪠  , -    ,  稫 
ਭ  㧣  줥 쬮.
  -     稫? - ᨫ 窠. ᨫ  ⠪
堭᪨,   ᪮ ᬮ५  .    ᢥ⨫ 
롪,  ᭮ 뫮,  ।砫    ⮫쥢,  
ਪ  줥 쬮 ,  த  . , 筮,
ᬥ譮 뫮 ,         ஧. 
   ᨫ ⥭, ⮡ 㤥ঠ    ᥡ ࡨ ⠪
᭮ ⥫. ਤ⨫⭨ 誠    ५, 
⥯,  ᫠,  㡮 ,   મ  樥 
.  設   ,     , ⮬  
㯪 ᠬ 襢 "㫥"  㦭 뫮 ( ⠭!) ப
ᥬ ,          ,  , 
,  ,    த᪮ ࠭ᯮ,  㯠 
㢨,           筮
.  ᤥ 뫮  쭮 㤭,    饩
᪮ .    祫 ,  ᫨   뫮
।⠢ ᥡ,   ⠥ , ⠥ ᠬ  ,
뢠 ᭠砫 ⪨ ॢ,  ⮬   稭 室
,   ⮬ 뫮 㦥.   ,  ,  ᪨,
᪨  㭪㠫. ᭨,  㤮⢮.
  ।    "ᥤ"   ஬.  -
 .     設  窮  ᪠ ०:
"  ⠫,    ⥡ ". - " 祬? - ઠ᪨ 
 , -  ?" - " ,   "ᥤ", ᠤ, ⮫쪮
  ⥣". - "ઠ! -  , -  
ࠧ뢠,  , ࠪ!"    砬, ࠢ譮  ,
  ଠ   ஥ , ᭠砫 ࠢ,  . 
孥, ᬨ॥, 㣫   ᬮ    
饭. "   ࠭  ਫ?" - 襯 ,   
  ᤥঠ, , , , 묨 騥 稭 
墠.
   ࠢ﫨  "ᥤᮬ".  窥   ⥪ 
 襢 , 宦, ୮,  -.
   . ᭮,      , ᫨  ⥫?
᪮  , 祬  饭   諮  ᪫ 
㯫  .   ⠫ ᬥ譮,   ભ.   
ᬮ५  .   类 ,  , 
஫㥬 , ⠢﫠    ࠦ.
  -  ᬥ譮? - ⥫쭮 ᨫ .
  -  祣,   ਪ뢠, ⮨   ⮨ ᪫ ⥡  ࠦ
  .
  - 祭 㬭.
  -    ⠫ .
  -  .
     ᬮ५   ࠤ. 業᪠  롪 -०
﫠  ५ .   ⢮  ஢:  㬠
묪 饣  㢨 ᯮ,  騭, , 
,  ⮫  ⭮ ⥬, , ,  ,
ࠪ,  론  ⮬ .  饣 㫮 ஬
宫,   ந쭮 ண.
  -   稫  ஬ ਣ쥢祬  ⠭⨭
堩祬? -  ᨫ 窠  ⥫쭮 ᬮ५  
᢮ 묨 묨 .  뫨 쥧 
ᮢ,  㡠 롪 ⠫ -  業.
  ᯮ, 㬠 ਩ ⮫쥢,     ᪮ , 
ᢥ⢥ ⢮ ᭮: ⮨    ᫥
ࢠ   ⭨쥩 ⪨,   ஢⥫쭮    
ॢ ॢ ७: ,  室!
   ⠫ ᬥ譮  뤭.  .   , 祣 
᪠, ਤ⨫⭨  箪  ᪨ 묨 䠭⠧ﬨ.
    ࣠, 業 த.   ᪮
⠢...
  -   ?
  - 筮.   棥.
  - , , ஬ ,  ਭ  楫 㪥...
  -   㬨⥫ .
  -  ? -   ਩ ⮫쥢.
  -   ਣ쥢.    ᦨ  ࠧ,  
 . , ⠪ ...  ⥡ ᭨? ⮫쪮  
,  ... -   ᫮... ਭ ⠪... 
祫 ,  祣    ਭ ...
  - ७?
  -  㬭, - ᪠ 窠  ૠ 饪   . - ७.
 ᬨ७.
  ,  ⮫쪮  ஭ᨫ   ୮ !   ᮡ.
  祫, ⮭  ,   ᬮ    㫨, 
ࠧ  ?  ,  , 믠   﫨  ᥡ
ண 㡨?   ᪠  ᫮,  ᤥ  ,  ,
୮, 﫠 , ⮬  﫠     ஢  
楬.  뫮  饪⭮.
  - 箪   , - ᪠ .
   ,  !- থ騬 ஬ 砫  ⪨  ࣠ 
⮫쥢. -  ! - থ  ஭   
. -  ! - ஦騬 ⥭஬ ਫ ᯨ . -  ! - 㫠
ᮢ ᥫ. -  -,  -! - ⡨ ⠪ . -   
,  ਭ   ࠤ ࠡ.
    ४ᥭ   롪.   ஥堫 "ᥤ",
  ⮫쪮  ⥫ 㯭 ࠧ ᢮.  㫥 ᨤ
ᥤத ⢥ 祫. ୮, 娥᪮  .
 . 魮 .
  - ઠ, ,   ᥣ  ᨤ  ᫥⥫.
  -  ᫥⥫?  ?
  -  . ᥣ   .  ᪫  饭 ᮡ
㯭   ᯮ짮 㦥 . ?  ᪫ 
ᮦ⥫  ᮡ 㯭 ࠧ...
  - ⪠.   ᪫...    ᪠ ᫥⥫?
  -       ⥡  騯栬,  ᥣ
᪨,  த.  ᫥⥫  ⠭ ⨢
ᥡ. ⢨ 㦭 . 廊 -  .
  -  ?
  - थ筮 ᪠ﭨ.
  - ᪠ﭨ  祬?
  - . ᥣ ,  祬 ᪠.
  - ,  ᪠.
  - .    稭    ⠭. ⢥,
 ⥡  筮 , -  㦥    ᢮
窥-ᨭ窥.
  -  ᪫ ᨭ  ᮦ⥫...
  - , ਩ ⮫쥢,  뫨.  ᭮.   뢠, 
⥯  﫠 :  ࠤ ୨䨫,   饭 
 栬.
  -  饭 .
  - .
  - .
  - ,  ⥡ . - 窠 ⨫   ⮫쥢 
⨫   祫  ᭮ 窥  룠饩 誮 
㤨.  誮 뫮 ᠭ "㬠".
  - ,   ᪠ ,   ⠪ 饭: ୨䨫?
  - -? - 뫠  㬠.
  -   栬.
   祫 㢥७ ᬥ  ⥫쭮 ᬮ५  
⮫쥢.
  -  頩 , - ⪮ ᪠ ਩ ⮫쥢. - 
窮...   ᥡ, ?  ⨫  쭨  ᮪
  . -   ᭠, ᪮॥  ,  
᪠   .
  -    , - ભ㫠     릨 設쮭
 묨 㡠. - , ᫠ ,  ⠫, ⠪ 客 ᪠.
 ,   ᪠.  ॢ믮  ६.
  - , ,  ⮡  , - 砫  ਩ ⮫쥢, -
୨ ...
  - , , - 襯⠫ 窠,-  ⠪ ⥫ ࠢ
... ,   㦭 뫮 ᪠ ,   ⮢ 騥
᪨ 䥫  - ࠭.
  - , , ! - 砫 ਩ ⮫쥢, ⠭  楫
  ᭠砫  , ⮬  ࠢ .
  - ! - ⭮  窠,   묨 .
  -  , --, - ᥫ ய 箪  ⮩ 㡠誥 
稪.  "뤭"  ந , ᬠ  ᫮.
   諨 冷  砫, 諨  㯨  쥧.
,   ⮫쪮  ᤠ - 㤭   ⥯
堫 ᫥ ⠭.
  -     ஬ ਣ쥢祬? - ᨫ  窠.
  -   祭 ᫠. . ஭ १, ஢ﭨ 
७  ࠢ ...
  -  , - ࢠ  .
  -     㧭 .   窨,   ஬.  
襫!      ᤥ ᥤ!       ਫ,
᫨    ᢮ .  ,   -    .
 ப  ᥬ줥 ,  ᥬ줥,  -   ⠩.
  - 祣 㤨⥫쭮, - 砫  窠, - 樥 
ᥥ. , , ⮣ ᠬ ᥥ...
  -   .
  -  ⮦.  ⮫쪮 뢠   窮,   -᪨
冷 祫  易 ࠢ    ⢠
୮.   , ᫨ - ,    -
᪢୮ ࠪ, .
  - ᨡ.  ᠬ 㤨⥫쭮,  ⢮ ୮ 祬-
६ ࠡ⠫    ᥤ,  ⠭⨭ 堩.  
? ,    祢.
  - 筮.
  -   襭, ,   ⠪ ࠬ᪮,   ࠢ
⭮.     ﭭ   棥,  
⥣ 㡠,  ⥣, , ஢  ,  㤮
室 㦭 ᫮.    㣨 祫. "਩ ⮫쥢,
- , - ,    ⠡ 㬭 த? , -
, -        ⢥म 㢥७, ᪮쪮
㤥 ᥬ .  ᥩ  - 줥 !  ᥡ  . 
,   䨬 좮,   ⠢ ᥡ ".
  - ... - ஬砫 窠.
  - ⥫쭮 ᮢ, 窠-ᨭ窠.
  -    ⥫, - 쥧 ᪠ 窠  楫  
饪. -  .
  -  ?
  -  - 堭,  頫,    ন.
  -  ... ,  ᬮ ?
  - ,   㦭.   ᨨ   㣮 稫. 
ᢨ, .
   祧  ॢ ,     .  ⥪ ᪮
⮪,    , 론,   ⮫,  , ୮, 
  ⠪ ,    㣠 . ,   ,
稭 론  宦, ࠧ ⠫ ᫥ ࠡ祣 
.  ⢮ ᥡ ⫨  ६ 襭. ,
୮,  ᥡ 䮭 ᫥ ᢮ ப  ஢. 
ᬮ५  :  ⮣.    ⥫.   
  ᥣ .     ९  , 
㡮 론,    孮. , 筮 ,
   .    .    .  
⫨筮,   , 訫 ਩ ⮫쥢,  ⮬,  ,
   .
   ७஢ 뫠  ᠬ ࠧ. ਩ ⮫쥢 襫 
⨪,    ⥪  㬥   ࠭묨 
ࠧ .   ࠭  ஭뢠騩 宫, ਯ 
 쪮, 窠 ﭮ 뫨, ⠢訥   १
ମ, 娥 騥 㤠 蠩  ,   ப 
뫨襩, ⮯ ଥ,  ꥧ  ⨪, ⮡ 寧
ॢ १   ᪠; १  ७, ᨫ
䮭: ॥, ॥ 㦭 ࠡ!
   㢨     㪮. ਩ ⮫쥢 襫,
஢,  ᠦ, ஬ ७  - ,   
.   祬- ᨤ   ᠬ ᪠,    ᯨ.
  -  ৭?  ⥡ ? - ᨫ .
      ᭮-㡮 ᮢ᪮ ⪥,  -㡮
ᮢ᪮ 蠯窥,  ᨭ- ᮢ᪨ ᮢ,  ᨭ
ᮢ᪨ ᠪ令, 訬 冷  ᪠,   묨
ᮢ᪨ .
  ⮩, 窠,  ᥡ ਩ ⮫쥢,    
.     ⢥ ந⢠   .
  - ᨡ, ,   ⭮ ᫥ 㫨.
  - , ਪ稪.  ⠬ ⢮  㢠稪?
  - 祣, ᯠᨡ.
      ਭ﫨  ⥭,  ਩ ⮫쥢 몭.
  -  祣?
  -  ⠪, ,   ⥡  ⠪ ᮢ᪮,    ⮦
  ਫ⭨.
     㬠, ,  ,   , 
᪠ 쥧:
  - , ⥡  .     㯥, , 宪
᭠殮.
  ,  ,   , 㬠 ਩ ⮫쥢,   ⠪
⫨ ,  , , ,    㦨.  
 - ப.
   론,   ᪠:
  - ਪ稪,  㬠,  ᨫ   㢠稪  ⠪?
, ઠ.  ⥡  ⥫ 祣  ࠭,    ᥤ 
⥡  ।ᥤ⥫ 襣 . , , 㬨⥫, 
஬,   ᥣ ਤ , ᯮᬥ, ,  ⥪誮...
  -   ᫥ ?
  -  אַ,  ⭮.  㭪⮢.  ,  ,  . 
饬, ᯨᠫ ⥡,  .  ᠬ 譮,   ࠢ. 
,     ⮡ , ᫨  ਣﭥ, 쬥 ⥡
 ᨯ⮢.
  -  ᨯ⮢?
  -    ⠪ ᬮ? 箬  ᨯ . 
㬨⥫쭮,   ॡ 訢.
  -   ⠬ ?
  -  ᯮ, -  , - , ⠬ 訡, 殮, 娫,
騭  ॡ,   , ५稪 ।,  .  ,
, ᡮ.  ࠡ⠥,  㤠- ,  㤥
  ⥡, ਪ稪. , 筮, ᢮ ,    
 ⢮ 쭥 ᨤ,   筮. , ਪ稪, ᫠
.  ⥡, ࠪ, 㣮ਢ,    ⠪   
 .   ! ⥣   ,  
筮.
  -  ᪮쪮 㦭 㤥 ⥣,  ᪮쪮 - 㪠?
  - . 㦥   ⥡  !
  -  , .
  - 㤥 ,   .  㤮.
  - , - ᪠ ᮢᥬ 쪨 宪⨪, ꥧ   
뭨   ஬ ࠭  ⪨.  ࠢ 
⪮, 㪠  ᮢᥬ 쪮. - ஧.
  -  稫? - ᨫ ,  祬   騫 䫠 
஧.
  -  쪠 誮 㡠. -  襢 楬  騫.
     , ࠢ 㩪 ஧  .
  - ⪨ ᮢᥬ ࠧ⥫.    .
  - .
  - ! - ਪ  䮭 訩 ७,    襫  
  ஦묨 蠦.
  , 㬠 ਩ ⮫쥢, , 筮,   .  ⮣,
  樭᪠ 横 ᮪頥   ᪮쪨
࠭祪, 䫠  ஧  ⪠ ,  "㫨" 
ࠪ樨 ॢ  㡮 ॠ ⮬.   
⨩ ,  㦥  設 .  "",   ࠦ,
,  ⠥   , ஢, ...
   ᬮ५  .  ஭ .  ᠬ ,   
ࠧ   ⥫.
   ᠬ  㣠.  뫠 , , ꥬ.  蠫 ਯ
堭 -   ᪮쪮 ᫮த 㦭 ண १ , ⮡
ᯥ ⠪ 㧪! - ⠭ ਪ "", "", "᧠",
,   ⫠,  誮  , ⮡ ਢ 
⭥, 宩  ⠫ ⥫, ਯ   ⠫  
.
  ,   . 쪨    ⮣  ᯮᬥ
᪠묨   ᪠ ᯥ.  ⥫ 砫 . 
⢮,   뢠 稥 , ⮫ ।
⮪ࠬ ⥫  ६⥫쭮 ᪮७.  - 譨. 㪨 -
砣. 宦 - ⠫ .
  । ᬥ ᨫ ॢ १ ⨪,  宪 
  ⬠ᮢ ⥩  騬 审⪮, ।  
.  栬  訬  ⥪   .
    ,  ࠧ ᫥ ਫ  ᥡ ਩ ⮫쥢.
 뫮 祬- ⭮.  ⮫쪮  頫 㤮,  
ਣ쥢 ஦ ᤥ ।  ᥤ,   ॡ  
... ,  ࠧ,  , ୮,    ⠭
ࠬ  줥.
   , ࠧ   ࠧ ?  饣   ३  
 樥⠬?    ⮦  ६ ᮣ,  
  ⠭ 묨, - ⮭,  , ,
뢠?    ?
  , .     뭥 ᢮ ⥫᭮ ⢠, 
 稭 ७ 㦥 ᬠਢ  , ਬਢ,
ਢ,  ࢮ ᡨ   ᯥ.
     ਩ ⮫쥢,   ,  ⨫  㣠饩
᭮,   ᬮ 㦥 ࢠ  ९   ᢮
樥⮢. 㯮, ᬥ譮,   ᬮ  ,  㤥 
ᥧ騥 砫 , 饭      .
  頩, "㫨", 頩, ᡮ, 頩,  थ
㭠த , 頩,   ન...  ᢮. ᮡ
ࠪ.    ᢮  㯮  -
 . ਬ,  १ 㣨   ᥡ
. ,  ਠ, 騥  "" 
㡥묨 ஢, ,  ,  ᬥ , ⮬ 
襭.   ⮣ . ᫨   ਩ ⮫쥢 ⭮ 
-  १ १७,  ᪮॥  ᥡ.     ࠪ,  
  .
  * * *
  窥 뫮 , ᫥ મ ᮫ ५
⭮,  窨 ⢨ ਤ 饭 ⭮ 
祭.   ⭮, 㬠  ਣ쥢,  
, 堭, ⭮ : ᨤ  ᪠窥, ,
 ⥯ ᮫誠   窨  . ,
 -  㬥   ⢮ . , ⨣  
᫨誮 , ᫨ ⨣ ,  ⨬    ᮪
業.  ,   ਮ .     誮 
ப   ,  뤠    ⥫ ப.
   ਣ쥢 ᬥ ᫥: - 祭  㢥७
᫨  ᥡ  .   ᭮.  ᯥ ,  㦥
砥 ,  .
  ஢ ᮡ,    쬠,  㣨 - 窠, ⠫
 㯯 ⫨ ஡쥢,    ࠢ ᯮ㫨 
ࠧࠦ ਪ. 쬠-窠 諠  ᪠  ⪮
ᬮ५     ਣ쥢.   뫨 䨫᪨
 ᨮ쭮 饭. , ୮,  㦥 﫠,  
பନ  ᬨ७.
   ਣ쥢 ⠫  ଠ ⮢  ⠪ 
祪 嫥   ᮡ.  ୮ 㫠 墮⮬, 
 ਣ쥢 ,   ᤥ  ᥭ.
祬, 嫥  﫠 ᪮॥  ਫ, ⮡   ⥫,
⮬  ⭥᫠ 祪  ஭,     諠, ⮡
  ஡     嫥.
  㣮 ਨ  த,  㬠  ਣ쥢,  
, ᭮, 㣮 ?  . த ⢮⥫쭮
 . ஡- ,  类 砥,   ᮡࠫ
  ᢮.  ᪠  ᢨ९ 誨 
襩, ⮫  ᨫ   ⪨ 㪮 ࠯⮢.
    ⮫쪮 ஡.  -窨    
ᮡ箭 । த⢠  ﭨ. ५   ⥫  ⠪
㬨쭮, ⠪ ᪨, ⠪ ண⥫쭮 ⥫ 墮⮬  ஢
ᥬ ⥫, ⠪ ࣨ ⢥ , ,  
, ࠢ᫠,  ନ    㡮.  室 
࠭ ⠪, ⮡   뫮    , 
᫠⭮, -    묨 ﬨ ᯨ. 
ਣ쥢 ,  ,    , ਢ筮
 砥 㤮⢨,   ࠢ   
.    㦥 ⨫ ᯮᮡ  - ࠤ
᢮ ᪮, ⠭ ७  ᮡ窥, 饩   ⢮
㪮.
   - ᮡ箭 ᤠ ࠬ.  㤥,  ॢ 㫥,
࠭ ய⠫, ப ⢥ 宧, ,  堬, 
  . 祬,    . 
ࣥ, ਬ,   宧.
  - , - ᪠ , - ⫮  ५   ࣠.
  - , - ࠧ  稢 䨬 좮, -  祬 
࣠?  ࣠ ࠢ뢠 ⮪?
  - ⮪ -  ⢮, ⠪ ᪠, 㠫쭮.  ⢨
㤠⢥ ࣠  㠫,  ⠫ ,    
⮪.
  - ⠫ , ⠫ , - ᪠  , ।ࠧ, 䨬
좮. - ⠫ ! 㤠 ⠪   㢥७  ᢮
訬,  ࣥ?  ,  ⭨   ᣮ﫨
 ᨦ   ⨢樨   㫠...
  -  ,  㫠, -襬,  뫮? - ઠ᪨ ᨫ 
ࣥ.
  - ,   뫨,   ⮫쪮,   ࠡ騬 ﭠ
ࠢ﫨...
   ࣥ ᪮쪮 ᥪ㭤 砫,      -
訯, 쪠, ⮬  ᬥ:
  - - 㤠  ॢ , -䨬 --? -   
砫?
  ⮨ ""  ந  ⥫ 㤠७. 設⢮
,   ⥫  ᪠ ⨬ 㤠७,    ᮣ蠫
   ,   﫨 뢠  ᯮ,  ⮫쪮 ஬砫...
  -  ६, 쪠? - ᨫ  䨬   ᢮
     ⭨  ᪮ 樨 .
  - , 窠, ࠧਫ  ᮫, ᮣ५  .
  窠 뤥ঠ  , ᫮ 뢠,   , 
쥧,  ୮ ᦠ  .
  -  , - ᪠  稢. ⥫쭮,   㬥
ࠨ   : ⮫쪮      ய뢠
뢪 ᫥  , ⢮⥫쭮. 饭 ᮢ 
뫮 ⭮:   筮 ந ਥ,   砫 ,
   ਯ.
  - ... - ਫ . -  ,  , 窠.  . 
㢥७...  , ,   ,-  ᮡ ⢮ 
⮦  ...  , , 祭 .  - ࠧ 
,  ࢮ ࠧ㬭 , 㤥ঠ.  ࠧ  
-  ⥡ ࠢ   堯 稭 㭥, 祬  
 ⭮ 砥  ᫥ ய. 筮, ਭ ᥩ 
६  ᯨ뢠,  ,   ᮡ   ᮯ⨢...
  -   , 쪠,  .  祫   㤥
ભ ᢮ .
  - 窠,  易⥫쭮 㦭 稭 ਧ, , ஭ -
  ⠬ ⥯ 뢠.
  - ᨡ.     ... - ⨫ 
᫥ ஦騬,   ᪮. - ? 㫠 㤦.
  - .  ⮫쪮  .
  -  筮. ᫨     ,    ࠢ 饭,
    . ᫨     ,  㦥 
  㦨...
  - ... , 窠, ᯮ. 祬,   ᯮ ᮢ 㦥 ⪨,
୮,  뫥,   ,    ॢ .
  - 쪮  ⮭,  . - 窠  ࠧ  쪮  
   ⤥㫠 ᢮, ⮬    諨  ࠭, 
訥  ᯫ. -    砥?- ᨫ   ᬮ५
 , 㣫  ⢠  .
   ਣ쥢 .    ᮫誥  
䨬. ஡ ᪠ ...  祬   ?  ࠧ -
ᬥ  ⠭, .
  - , ,   ᪠뢠  ...
  - .
  - , . 砫 䨬 좮  ᪠,    諨.
  - , 筮. 窠 ᥣ  㧭 ࠭ .   ,
 ࠭, 祬 - .
  -  ...
  -    ᭮ ᫮.
  -  ,   諨 ⥫. ,  ,  .
   䨬 㫠  砫쭮 㫠.  ࠭  ᨪ
⮦ 砫쭮 㫨.
  -  , - ᪠ . - 쪠 , ᫠ , 室  
 , 窨 ᪮ ࠧ   -  .     
室.  믮.  ਭ.  ᥡ 室.  
७ 窨. ।⠢, 쪠,     ᥡ
⠪ ,      .    ,
,    㪠 , ,  ॥,
ﭭ.  , , ⨬ ⪠ ᫠, ᬠ , 
 .  稭  ⠪ ᥪ㭤 ५ ࣠, ।⠢? 
 㣮 ஭, 祣   ?      ࠧ 
, ࠧ    , , ⭠ ,  
ਭ  ࠧ .  ன ,     ன ᮡ
㤠  饣, 祬     祪-䨭襪... ⭮ ᫮.
- 窠  롭㫠. -  , 쪠, ᮢᥬ ਫ, 
   . ᪠뢠,  .
  - 諨, , , ७  誠. ⥫ 㪠, ਭ᫨
ᨭ,  ᠬ, 묨   ஬ 㣮頫. ப᪨. -, 
᪠뢠- 뫮 , ண , 祣, ᫨    뢠 
६  ⥭쪮  - ࠭ , ਫ ᨫ,
,  , த  ᥣ , , ⮡  ᣫ.
  -   ⭮. ਢ  襣  ,   
 ६...
  -  뫨  ᮫⭮ ࠢ, ᫨    쪠 ⠫. 
祫 -   ࣥ -   㫥  ᨭ, 筥, 
㫥,  ஢ ⠪  ⨪.  設쭮  ,
⮡  ,   ᯮ墠뢠,  㪠- .    ᫥
 ᮢᥬ ⠫ ᫠쪠,   ⮡ 媨ࠬ 
㤥ঠ,   㤮 ন.  ⮬᪨, 䫥୮ ࠧ
, 㣠,   㤥 ᨭ. -  ਣ쥢
ᬮ५   ᮡᥤ, 몭. -     .
  -  ?
  - .
  -  ... ࣥ ⨫?
  - -  . , .    ⨫   .
  -    騩 ?
  -   , , ୮, .
  -    ?
  - .
  -   .
  - 祬  ⠪ 㢥७?
  - 㤨 ᠬ.     ࠧਢ.   -  .
㤠  ᬮ?  ஭? ? , 筮.  ᬮ  ,  
.  ⠪. ?
  - ୮, - 㢥७   ਣ쥢.
  -  ୮,  猪.  祫  訩  
   ᪠  ⮬  襣 㤨  . ?
  - , - ⢥⨫  ਣ쥢.
  - , ⠪, - ।ࠧ   த譮,-    
.
  -   祬    ?
   䨬  㤮 ᤥন থ⢮:
  -  祬,  ?  訢,  祬?   ⮬,  쪠,
  襣 ࣥ 祣 筮  ⮬  뫮.   祬!
  - -...
  - -, ,  뫨  㬫, ਧ.
  - , ⢥.
  -    , ।⠢?     ⮫쪮 .
  -  ?
  -   ࣥ ᥭ, 祬 砩 ᨫ.
  - ...   ⮬   㬠.
  -  - 㣠    ०஬. - 
"䨫쬥"    ⠢,   - 㡥, ⮡ . ,
,  ⥡   몭 祫,  ᥭᮬ.
뫮 , ୮,   ,     ࠯宫  
ਫ.   㥢ਥ, ᠬ㢥७ 뭮ᨫ  ਣ, 
- ᪠뢠  ⥫⨨, ⥫   祬- .
 , ⮡  -    , - ᯥ樠쭮
⠫, 㬠.  ⠪ .   栭.  㣨  -
᪠,  祯. 㣨   , , ୮, 楩
࠯宫 ⠫ .
  㣠 :
  ",   뫮 , ०  ".
  , 㬠,  ⭮. ᫥ 뫮窨- 㤥  室.
ਥ堫.  த   祫  ,  - 來
ঠ. 堥 ⠪, , , ᯠᨡ  ⢮ਭ襭.  
 뫪.    䠭᪠.  ⠪ 뫨   , 
᫥  .  ,   ⫮.  㭥, ୮, ⠪. 
  - 祬, ।⠢,  ᫥,  ஢
 - ⠢ 묨 뫪,   ஦ 室 
 ஫. 뢠   મ.   뢠 
믨  ᭮ 宧鶴 ,    쪮 - ⠪  ,
㬥ૠ, 寧,    - ⮫쪮  . , 
⤠  , ᮡ   ⠨.  ⫨筮 ࠢ.
  -   , ᪠뢠  - ॢ ⨡᪨
,   类   ⠫ ᯨᠭ   ,
墠⠫,   ᯮᮡ  ਡࠬ   - 
誠,   - ⠨⢥  ᥬ⢥
०,  㣫筮   ࠭ .    ᥡ
ᬥ: ࠭, ,  ࠭,    ,  
筮.
  ⮬ ० 뢠 -  䮪.  ,  , 
 䮪, ⮬   - ᮡ  㣠뢠  ,  
ঠ  㪠, ,  类 砥, 宦  䮪.  ᥡ :
㯮.   ⮣ .  ७.  ⥫    .
  ᬮ५  :
  ", - ,- 砫 ⠪ 稢 騭. , - 訢,
-  ?"
"".
  "   稢.    .    
宫 ᪥⨪.   ᥣ    ଥ, ஡ 㡥 ".
  " 祬?" - 訢.
  " ⮬,  ᠬ㢥७ - 㤥   㧭".
   , ,  ஢   ᨫ.  , 㬠, 墠
⮦. ⠢    뫪  ࠦ. ᪨, 
,   .      ᠭ,   ,
  宧鶴 .    ࠧ  । ⨬  
 章,  ன 祭      ⠢ 
直 ࠯宫  ᥭᮢ. 祭 㡥⥫쭮   ࠢ.
   宧鶴  ந -  ਬ, ⠫ - ,
墠 㤮஦ ⮬ , ⮬ ᯮ .
  " ।   ⮫ ஡ ᯨ祪?" - 訢.
  "".
  "஢,  ਢ易   - 窨, -  ⮬
த.  ᫥ ஢,  ,   ஭".
  ", - ,  ᯨ窨, -   祣 ".
  " ", - ᬥ ,  ࠧ 譮   ⠫쭮
⠢  ஡.   ஢,  ᪥  㫠 ,
, - . ⮫쪮  諮, 쪠,    
ᥩ   । ᮡ.
   쪠 ᦠ   ᢮  襯⠫: "!"
 ⢨⥫쭮, ஡    ண.   , 㬠,
,  ⮫ ⭮ , ⥬     ᪠, 
.    ࠢ, -   न, ,  
ࠧ  ᨫ.   ०  ᮡ 譮, 節,  
㢨,  ஡ ࢠ  ﭭ    
ᠭ⨬஢    ⮫.   , -
稢.
  "!" -  ભ ०. 쪠, ୮,  楤 㦥
, , ⮬   ஢ 㪮    ஡, 㡥
,     祬  襭.
     ஢ 㪮.  ⠫ ࠭ ⠪ ࠧ: 
, , , , - 㦥 , 
稢, 㡭,   ,  ,  ⢥ত 
ࠧ⥫쭮 , , 㥢ਥ, ᯫ 稢,
襭 롫 䨧᪨ , , .    㪨
: ⠪   , ஡ ᯨ祪,  ᠬ  ᥡ.    ,
 .
   ० ⥬ ६ 襫  ࠦ,   - ⥬ :
⨫  ⮫ 冷 ਪ ,    ,  ⮦
ᠭ⨬஢     楬. ᬮ५   ,
०⠫ 㡠, 訯: ", ⮭ !"  ୮
節㫠  . ᯮ, 㬠,    ⠪?   , 㪨
  ,  寧,  ⬠⨪. 㦨, 㦨, ⮬ ࠧ
.
  " .  ᥣ  ,   ଥ . , - , -
।砩訩 . ,   쬥  樢樨
ॣ஢ ᥣ ᪮쪮 ⮢ 砥 樨.  
묠, 묠. , ᬮ". -    ⮣ ⭮
, 뢠  ,   .    : 祫,
  .
   - .   -  .    ᫥ ...  ⥯
㦥 ᮬ 뫮 㤭, אַ ᪠.
    ᮡࠫ 室,  ᬮ५    뫪  :
  "  ࠪ᪨  ?" - "", - .
  " ⮭   . ,  ᮦ,  楫 뫪
஢ਫ. ࠪ᪨  ᪨. ?"
"".
  "       ᮮ⢥⢥. ?"
"୮".
  "୮, - ᬥ . - , 祢,   楫 
믨訬 祫. ᫨  ⠪,    ᯥਬ⠫ 楫
楫  ࠪ᪨  . , ⠪ ᪠, ,  襬
 ".
  ⮭ ᬥ:
  ", ,   ⠪ ⢮ 㬥..."
 㫠 ,   楫   ,   ⠪, ,
 楫㥬.   襣  .   ࠧ ᬥ 
⠪    - ...  ᪠, ⮡ 砫   ᢥ ஧, 
ᨢ譮  ᮢ襭  뫮.
    ⠫   ᪠, 쪠?
  -  ,  䨬,  ᫮  ய.
  - ᨡ.       .  ⥫ ᪠
,  騩     ᨭ   易 
樭樥  䮪ᮬ.
  -     ᪠,    - ᥭ?
  -   ᥭ,  뤠騩 ᥭ,    頥
  ᢮ 몭 . ,  ஬  
᪠뢠, ,  ਬ, 㦨,     砫, 
 ਫ  ᫮, ?
  - , - 稢   ਣ쥢. -  ...


  4

   ਣ쥢   ⥬  蠫,   ᯠ訩
⠭⨭ 堩. 堫  ,  ,   訯, 
堫 ࠧ,  嫮 - ...   ᯠ. ,   稫
 ᮭ,  ⢮,  ⮨   ମ,   
 ᪠   ᭮.   ⥫  믠,  ⥫
⠢  ਢ筮  ᮧ.    
    ࠭, ᯮ .  ஭ᨫ,
  , ⠢  ᮡ  .
  ⮫쪮 楢, ,      祥 :  ઠ, 
 㭮 ,   ⫥,  ਢ筮
ਪ᪮ 楯, ᬥ襥  砫  ᬥ.
   ⥯   ᢥ⫮ ᥯饩  砫, ⮫쪮
,    , , ,  ᬠ , 
,   ⠢.    窨 ⢮   ᢮
㪥,  㯪 ਪ᪠  ਢ筮   㫠  .
 ⥩,    ମ쭮 ᪥,   
,   襢 ᨬ⨨.  㯪  ᨫ쭠, 
ࠢ,   १ 騭  䠫.  ᯮ 
, ᢮ . , 㦥  㬥ૠ 㦥   
? , ⮫쪮   ਫ :
  ", 쪠, 㬠  ᫥,   ਪ ".
  , ன 뫮 ⮣... , । ᠬ ,  ப ,
 ,    ᬥ騥 , ⢮୮ 堫 
稢 :
  "   ୮, 誠,  稪 ".
  쪮  뫮 ⮣ 稪? ਤ  . , 筮, ਤ
,   , 뫠        稫
⮣  䨫䠪.
  ", ,  訡, -  ࠧ ਫ  쥧. -  ,
  ,  - 訪.    -, 
ୠ⨪?  "㭤"    ⮣ ,
筠 窠 "થ"   ஬  訬 窮, 
ﭮ   ୠ ஢    ਤ୮ ⥬ 
⢥ ⨢ ⥪୮ ".
  "-   , 誠", - - ᪫  ᢮ 
,  쪠.  뫠 ୨, , ࠧ ⥫ 
  ஫:  客᪮ 誨,  騭-,  ⮤譮
ᮬ窨,   窨...  ⮣   ᥣ ᬥ﫨, 
ᨪ ⠫  ௥. , ⠪, ᪠, 誠,   , 
ਭ...
  ᥫ,  窠,  ⠭楢. ᪮ ᫥ ᢠ 㯨 
䮭. 砫 뫠   ⢥ ⨭.   ஭
䮪... ... , ᥫ쪨 ⠪ 䮪⨪, 筮,  
뢠 "誠 ࠥ  ". --... 楢 
२⢥ ࠭ ஬.  ᥣ 믠  , ਢ,
 䮭, 楫     ᪫栫:
  - , 誠   ⮢,  ਣ   
䮪.
   루  ⥫   ᢮ 筮 㡠誥, ᯠ,
  筮 ᮭ ⥯,  ᥭ, ਫ ",
줥", ᪠  ᬥ      .  ⠭楢 
룠  䮪,     ⠪ 諨 ਤ㬠
᫮: -⥫ -ਪ -- ---,  ।
-,  -⮬  -.  ⮬   ।⠢ ᥡ,
ᥤᮣ ਪ, 祬- 易⥫쭮   ⥫쭮 㡠,
, 㢠, ⯫뢠, 뢥  ᪢-४,  ०  ०
뢠  孮.
   ᪮  ४ ஬  : ", ࠦ ਭ,
񤭨 㤥   ஥". -   ࠧ ࠫ  ஫ ⥬ .
" 祬 ?" -  ⮭  ᨫ . 㦥... " ⮬, ⮢, 
  ᫠.   殮, ⥢. ࠦ  
筮, ६..."
 ᯮ, ᫥ ᪫  ਣ쥢, 㦥  뫮?
    . ⬥ਫ  -,  뢠,  室.
  뫮,  .
   ப ࢮ        㦥.  㦥  
ᯮ⮬,   ᮫⮬, 祭  ࢠ, ஡ࠫ
  ᢮, १  㣮  襫, ⮡ -  ⥭쪨
ᬥ襢 訢   뫪:
  -      ᪠,  楫      
㦥?
  -   ᢮ , - ᪠  ਣ쥢.     
祫᪮ ⠫,     㡨, ⮡ ⮫쪮 㧭,
  ,  ,     .  , 
ᮢ蠥  ࠢ,   ,   뫮 ᨫ ⠭
.
  -   ᬥ, 檨 롫... - ᬥ襢 ᪮稫  墠⨫ 
 ਯ .
   ਣ쥢 ࢠ  ࠩ ⮫, ப뢠 , ࠧ
, - ᪮稫  ,  ᪢ 騩 㬠 ப
 ਣ쥢 蠫 :
  - ਭ, 㦥 ?
      ᯮ  "ᮬ", ⭮ , 
  㫮.
   뫠  ᪢,   ,    窮,  
祬- 뢠 ⨭,  祪     㦨.
    饬,    ७ ⮬ ⥭쪮 뫮 ᬥ襢.
   ,  ᯮ짮   ᫥    ᢮
ࢮ  "  ".
  ᭮   ... , ,  ⮨.  , 宦
  .   ᯮ  ,   ᨫ묨, 
㡥⥫묨,   ᤥ묨.  㡨    ⠫, 
  祬 㯠 ᨪ:   ९,  ⭠ 㦨
㣠,  ࠪ 믨ᠭ 㪫. , ࠧ  "-",  
䮪. ⢨⥫쭮 -,   - 室  ᪮
ᢥ.  ⮫쪮 ⥫ 稭 ਡ  , 쭥襥 ᪮७
⠭ ࠧ 㤭. , ୮,   ᥬ. ।⢥
㭠  ⮬஢ ⤥  ஢ ४ठ - -
 ᥪ㭤. ⢮ १窨 ६,   १窨, 
- ⮦ ᪮,  ᥪ㭤 ५  ࠧ  
ᯥ.    , 모 祬 ᪮祪,  㦠 ⥡ ࠧ
⭨ -  , ᢥઠ ,  㤥  ४ 㡮
⨭,  㦭  ⮩稢, 楫६, 室  
७஢,     :  㬭.   -
- 訢 - .     ⤥﫮  
ᯨ   묨 ⠬, ⥫,   ᯥ? -
㯥쪠 ⮦, 蠣   ⮫쪮 . 㫮
"-", ⨣ ஥ 믠  栬 .
       ,  楬 ,   ࠬ᪮ ⮬஢
뢠 १  ।, ᪠, ᪮ .  㦥,   
.   , ᫨     ᮡ,  ⮩ 
 .   祭- ᭮, 㬥    
ࠬࣨ᪨ ᫨  ࠫ,   訥  猪 
뭥譥 ᭮. 祬,   ᢮ ࠭祭    ,
   ⠭ 뭥      
ﭮ ਬ ᠤ.   ࠭.
      ᬨ७.  ,    ४, ⮡
।⢥  ᢮ .
   ᫥  ᠫ    ,  ⠢  ᥣ  
⥠,  ࠫ ,  業 뫨 .  
⢮,  ⠫,   ⠪ ,  ࠭, ,  ,
 ⥠ࠫ  襫.
   ⠪  ᪠ ᥡ ⢥म: , ⥠ࠫ  襫. , 筮,
  ᢮ ⮢஬  ⠭樨,  - ᪮ 
०஢  ⪮ ⠭窥, 㯨   ᯥ誥, ⠪   ⮬
筥  ਢ.       -  ⨭...
     ਣ쥢  㫠 .   ࠧ
᫥, 㦥 .  ⠪  誠.  ᠬ ᬥ ⠪
⠢.
  -,  㦥 뫠  寧 쭠, ⨫   ᬥ宬, אַ
.
  ", - , - ᥣ 뫠 죠. ।⠢,   㬥ૠ".
     ࢠ  , ᯮ,   , 㦥... ,
୮, 章    , ⮬  ௥ ભ㫠:
  " ,  ...   ⥡ ᪠뢠.    
⨫     㦥. ,  , 㬥  
   , ன - ⮦, ᫥ - .  ⨫ 
 ७쪮   (  ⥫⢥ - 筮
ࠡ⠫).   宫类  ⠪ ஬  ॢ樮
⠦,   㦥    ⠫  .  ⮬   
ᥬ    த    ࠩ.   ਫ, 
 , 㤠ਫ אַ ⮬, ࠧ㫠   ᪠:  த
 㦨, ண  뫮   묨 㪠.   㬥
 ᠤ.
     ᠤ  ᥬ ࠢ ᪮ ⢠. 
, 祣  ᪠.  ⮣ ᠦ ,  ࠧ 
  ,    ᪨ ஬ ஢ - ⥫
"ࠤ", 뫨 - ⠪. ࠭稪  ⮢ ,  
㤮 孨, 宬 ᪮.
  " ⠪?" - ண 訢  ਫ,  ࠧ 
४᭮ 﫠.
  "    ..."
"⢥, , ⭮, 稪,  ᪠  ,  
⠪ 業 ન ਭ    .    㡫,
稪".
  稪 , 﫨 죨, 﫨 "ࠤ"  諨,  죠 
:
  " ,  ᢮ 㬥, 誠?  ⠪ 堭 ᪮ ⪠?"
  ਫ ⮫쪮  稪:
  ", 窠. "ࠤ" ⠪   㤠  ,  誠-
㬠:  , , ॡ७, । 祫...   ⮫쪮
 ⮢,    㬭 ⮥.
    誥 ᡥભ   㪨 뢠,   
".
     諮.  ⠪ 㢥ਫ   ॡ७  ।⭮
ࠪ  ਫ,  ᤥ  ।.  , 
 ࠧ   䮭⠭  㡮 ⮢ 宫檮
㯮.  㯨 ᪮,  蠫᪠ த, 設, 
﫨, ᠤ.   ࠢ: ᫥, .  祭
   ᢮ த, 襭쪨.
     ⮬  䨭:  ਫ 筮 㬨ࠥ 
,   , ஬ 㪭㫮,  稬, ᥬ줥
,   .       ७".
   ⮬  쥧 쪠, ᬮ५  㦠, ᬥ㫠
砫쭮:
  "  祬? ,   ⠫.  , 稪,   
 ,   ⥡  殬".
     ᦠ , 筮 祩 ஢  ⠫.  
ᥡ   , 㪠,  ⠫, 뢠
-ᨭ .  㬮 .
  -...      . 祬  ᨫ,   .
, ᬮ. ॣ  ᥬ줥 ᥤ쬮  ⨭.  誥
宫  蠢᪮ . 諠    ꥬ,  ⠬ . 
⥫   ᪮०,  "㫨". 楩᪨ ⠭
᪠: "  ᭮. 設 客?"
" ".
  " ࠢ, ᫨    客, த   㤥 㤭. 
  ।⠢, ᪮쪮  .   ⠥ 
寠ᯮ,    த".
   砫 .  ⥫  த  ᪮ ,  㦭
 뫨  砫 㡫...
   "ன ", ண  ࠧ᪠, ᪠ :
  " 뫠 .     ᯥ, ୮, ᮮࠧ,
 ந室".
   , ⮦ 襭.   ᯥ ᮮࠧ, ,   , 
㬥ૠ...   ⠫    ᢥ ⠢ ࠬ ᥬ
쬨   ਣ쥢 ਭ.    ஧, ࠦ
 몮,    .
   窠.  ঠ  㪥 .  ᨭ, 
 ਣ쥢.  ࠭ 뫮,    ⥬,   
⫨筮 :  ,   ⠨⢥ 㣫,
 ᪠뢠 - ᭮, ࠭ ᨪ. 窠
ࠧ 㪨,     , ⥫  ⥭,   ⥭
⠫ ⬥⪠: 7 ⮢.  㦥 뫮  쥧,  
ਣ쥢 ,  ᯨ.
  * * *
਩ ⮫쥢 襫  ਤ  ࠢ     㬠
 ⮬,  ᥭ⨬⠫  . ⨬⠫   
 "",   宧᪨ ⮬      ᫮.
⨬⠫ 㦭 뢠,   ⮬ ᮬ  㬨.
⨬⠫쭮 㦭  ஢ ਪ ਭ, ⮡ ᬮ,
   訩 樥.   ᪮쪮 祫  ⠪
ࠬ᪨ 襭,   뫮  㬠  樨.
- த " ⮤ ॠ樨 ᫥ ⮢".  ...
     ⥭,   -   䨬 좮  ᪠:
  - ࠢ, .   ਣ쥢 祧.
   ६  騩  ⥠ࠫ 㤮,  ६,
⮬  ࢠ 䠫  樨.   ᠬ 
ࢠ,  ᥤ쪨 , ஢ 稭, ਫ:
  " , ,  १, 祭 ⠭⮬, ⮫
⥫,  ࠡ ᪮॥  ࠪ ᪮..."
-  祧? -  ਩ ⮫쥢.  뫮 ⠪ 㤠筮 ,
, 頩 ⮬  ࠧ...
  -  祧? -  砬 㤮   ⨫ ᨧ 
. -   祧.
  -  ? 祣  .
  䨬 좮 ᭨ ௥,  ⮫뢠  
諥 ॡ⥭:
  - ஬   뫨 ⥫, ⥫ 㪠,  ⮬   
 .
  -   ! - न . -    ?
  䨬 좮   砫 ,    ᪠: , ⠪
⫨ -  .  ⠪   .   㤨⥫쭮,
    㬨,  ⠪     .
  -    , ਩ ⮫쥢?  .    . 
᪠...  ⥫쭨  䨬.  ᪠  窠...
 . , , ᪠. - ᫥ ᫮  뫨,
, : ᫨    襫,     祬. 
䨬 좮  ,   ⮨⢠ ᢮ .
  -  ,   ?
  - .
  -   ᠤ ᪠?
  -   ᠤ ᪠.
  -  ,   -  ?
  - .
  -   祯!       த...     ᥡ 
᫥  ⥫쭮 ,   ⮫쪮 , ⮡  ᠬ 
ਨ.  ,  襫 ஢ ᢮ ⥩? , 筮 ,
  ᮬ 祣. 猪  - .    . 
 - 뫨,   ⮫쪮   ?
  - , 筮.
  -   祬    㡥?
  - 쪮  ⮬,   ਣ쥢 祧.
  - ⮣   .
  - , . ,   , 뫨 ஬, ࠧ ᫥ ࠪ, 
ᥩ 㦥 ,  砫 ண.
  ਩ ⮫쥢 祣  ⢥⨫,  襫   ,
砫   .  ⮦  뫮,    ६  ᥣ
 ᢮ ᠭ.
   줥 쬮   ⠫ ⠭⨭ 堩. 
  ஢,  ன  ,  줮  饪
㫨  १ .
  -    ᥤ? - ᨫ ਩ ⮫쥢,  ஢.
  ⠭⨭ 堩 砫  ⥣ ࠢ 㪮 㣮,
   窥  ""  뫮.
  - ? ...  ਣ쥢? , 筮...
   ,   ᥡ ਩ ⮫쥢,  祣-  ,
.
  -    ?
  - ? ...
  -  ਣ쥢, - ௥ ᪠ .
  -  . ... ...
  -    ᥩ?
  - ? ... ... , 筮,   ...   諨... 
㪠...   ...
  - , ,  , - ௥  ਩ ⮫쥢  ⮬᪨
⬥⨫,  㧣 , 宦, ᤠ. 襭 뫮 ⪮६ 
⮩.
  -       ?
  - ... ...  ,  ⥫ ᪠,   .   
---...
  - .
   襫  ਤ.  襫 ⢥  ⥯ ⮬,
  誮 楫  .
  -  ,-   ਩ ⮫쥢,-    
ਣ쥢?
   ⥯ 쪠 祬-  ᥡ, 砫  
⥫쭮 ᪠:
  -  .
  ਩ ⮫쥢 襫  ,      ᪮稫 
䨬.
  -  ,   , ,  ⠪ ᯮ. ।⠢,
 祧!
  -   "祧"? - ࠧࠦ ᪠ ਩ ⮫쥢. - 襫
஢ ᢮ ⥩.   襫,   襫.
  -   諨 㦥   ᮢ ⮬ , ।⠢? - 
㫠 ᪮쪮 ࠧ ,  ࠭ 浪    㣠
ண㫠.
    , ࠧࠦ 㬠 ਩ ⮫쥢.
  -   ,   ?      ᢮ 
㤠-? - , 筮 , 㬠  祭,   ࠧ 
ᮮࠧ. -   殢,     쬠.
   ⢥ ।⠢ ᥡ ⥩  ਣ쥢, 㢮
ਪ 㤠-  騬 ,  ,   㤠 
  ⠪  ⠪ த,  ᪢. ꥧ  ᥩ .
୮, 設  窠 㦥 ꥧ  . 猪, ࠢ 
ᥡ,  ୮,  猪.
  -    , - אַ ᪠  䨬.
  - 祬?
  - ⮬ ... ⮬ , ᫨   㥧,  ...  ...  
।⢨,    - 稫.
  - , ࠧ ।⢨ - ⮣ 㣮 , -  - 㦭 ஭
᪠ ਩ ⮫쥢.
     ਣ쥢   ,  ਩ ⮫쥢 ᮢᥬ 㦥
뫮 訫   ४,   ᮮࠧ,  ᫥ 
  誠  줥 쬮 . ᫨  ਣ쥢
८,  ᯮ ⥫쭮 뫮   祬. 堫  ᢮
ﬨ  த    ୥.   ᭮.  ⠫ 뤭.
宦,   ﭭ 饭  ᢮ 묨 樥⠬  ᠬ
砫 室  :  , 稭 㯮 ࢭ,  
.   - ?  , , ⮡ ﭭ 뢠
᢮ ?   殢,   ,    -  ஢
⥫ ,   ⠡ 室  室.  ਣ쥢
⢨⥫쭮 祫 쭮, ,   殢,    ,
 .
   砫   줥 쬮    .
⠭⨭ 堩   ᯨ  묨 ,  
,   ⮫쥢  㤨,   㬥.  ,
蠫, 蠫  嫮 뤮 - ,  ⠫ ஬
祭.  ᯮ...
  - ⠭⨭ 堩, - 宭쪮  ,  訩 ० ࠧ 
   ᬮ५  . - ,    ᯮ,  
⨫,  ਣ쥢 ८  ꥧ  த?  ,
,     ⠪ 좥⮢  室?
  ⠭⨭ 堩 ᥫ,  ᪮쪮 ࠧ,    
⮡ࠧ ७ 졠.   訫,  ᢮  
᪠:
  - .
  - ⠫ , ᫨  ८,     - .
  - .
  -  誠?  誮?
  - ... ...  誠.
  -  㬠,   ᬮ?
  -  誠, , .
  ਩ ⮫쥢  ਯ :  , , ⪠,
㡫  ⨪ ஧筮 誥, 㡠誨, ᢨ, ⨭,
ᠯ.   뫮.   祬  易⥫쭮    誠,
   ᥤ.      㢨 
좥⮢ ⥬-筥   ⮭  .  
뫮. 㦭 뫮  ४.
  ୮,    ஥, ⮬  ⠭⨭ 堩
ᬮ५   ⥫쭮  ᪠   ⨥:
  -    --祢-...
  ४    㭮.    ࠧਢ,  
, ஥ ᥣ ⥫ ⠪,   ࠥ ᮫,
஢,  㢠  ० 祬 ⢥,  ࠡ 栬 
⮫.  ⮫쥢 ᥣ , , ᫨  ४,
  ,   㤥 㬠, ࠥ  ⮫譨 檨 
 ⮫쪮 ⮬ ⭮ ਧ,   ⥫  誮.
  ४    ࠧ ࠧ  ⥬ ஢,   ⠫
७,  ᮯ  ᬮ५  . ਩ ⮫쥢 砫  㬠,
 ᯮ 뢠 砫⢥ . ,   ࠭
⬥,  ᫠   ४᪮ ᫮ ⮣ 㢭
ࠥ 稪? 㤠  ,   㡠 
㯨, 祬?     ⮣ 祭: ந⥫, ४஬
뭪, ஬, 稭?
  砭 ⥢, ⠭ 䨧᪨ 易. ਩ ⮫쥢
㬠, , ᫨   ௥,    
-, , , , , ,  ,  . 
᪮    ४   ,     
६.    ᫠,   砫⢥ ᯥ
뫥,  뫮    稭쥣 ௥,   뤥ঠ
:
  -    ? ,   ?
   ⮬ ਩ ⮫쥢 㬠  ਢ ᬨ७,    ,
୮,  ४஬   箬.   .   ⮦
 ᯮ쪮  ᬮ ⥫쭮  ⥫ ,
   ࠧ  ६. 砫⢮ ஦  , 
᫮.  ,  .
  ४   ᭥, 稫,    祭 ⨫
.
    뫠 ᥣ ,  宦  ᥡ.   ண 
  諨 ,   祧 ਪ ਭ 祬-
  ,     ⥯     ⢥砫,  
  ,  魮, ᥣ    ⥫  ࠭.
   頫      祭,  ਩ ⮫쥢
㬠,  ᪮쪮  뫮 ⭮   , ⮫쪮 
⥫    ⠬.
      , 㧭,    ਭ,    
, ஡   "㪨  ",  믨뢠,  
    ᠭ 쪨 譨 ⥩,  ஡
樨  離 ᪮ 㫮,  ⨬ ᢥ  
ᮣ㧮.
      ⮢.    ⠪, 룮ਢ  ᠬ ᥡ, 
 ࠣ?   ⥡,  娩 ਪ  ४襭 ᫥ 
殬? ? ? 樥.   .   ⮣.
     ᫥ ⭮  ᢮ 窠  誠 ᯮ,
ᨮ쭥.  ,   㦭?   -, ⮡
४  ⥫  ⠫  ⠪?   ᢮ 
⮫, ஧, ,   砫,  㤤...
       ,  ਪ? 룠  ࠫ,  ?
த  ࠡ⢮? ਪ   ਪ᪨  孥 猪
ᥩ -  த  ,   ࣠ 墮⮬, 
ᮣ㧪 -, 諥 ᮩ  ⥬   ⨩ ࠧ
 - ࠭ .
   ᫨   稫   -,   ⮣?     
 ᫥. 쪮     㦥 訢 ᭮ 
  ᢮ 樥⮢, ,    
⨢⢥ 設?
    ࠢ  室 ਭ    ,  㤠 箪 宩
ᠯ  ந ᭮⥫쭮.   ᬮ५   ⮫쥢 ⪮,
ᬨ७.  론 饭, ᫮ ⢮ ᥡ  
稭 嫮.
     , 祬 ⪠   ।? ,  
.  ᥩ  ᪠: , ,  ᥭ⨬⠫쭮
   ,    -᪨ ।ਨ稢. ,
ண ,  ᨯ⠬. , , ५, 
 ᪨ , אַ , ,  
,  ⥪ 諥.     ᡮ.   
⮭  設  宦 ண ࠧ ࠭  ࠢ 㩪
஧  訡   .
   : ॡ, . ,   먣.
  "  ࠢ, ਩ ⮫쥢", -  ᨯ.
  "祣, ७".
  "..."
"   ---".
  ⨭ 뫠 ⠪ ઠ, ⠪ ࠧ祭  ᥫ ࠢ ࠧ梥
騪,   ਪ ਭ ᬮ५    饭.
  ", 筮,   ࠭,- ᪠   ⮫쥢. - -,
  㬠 祣, ᮣ蠩, ".
  ,   .  ᬮ५  . 뫮 㦥 ,  
 ⭮  .  ,  .    ᭮
砫  ᨯ⠬.


  5

  ⥫ 砫쭨 ⤥ 樨  㣮 ஧  
 ᬮ५  ᯥ  ᪠:
  - ,     ⥠ࠫ ࠭, -   ய,
.
  -  , ᬥ, ⮢ ,    ⠪  祪, - ᨢ
 訩 ⥭ ࠢ祭.
  - 쪮   ⮡ ᬥ ᬥ.
  - 諨 - .
  - , ,  ४᭮  .    㯯 ஧᪠
ய ᥣ  ᯥ. ਤ  ᪥. ⠫   .
쪮   ? ?
  -   ய? - ᨫ  宬 訩 ⥭.    ,
   襭,    砫 ।,  ⠪ 뫮
ਭ. - ?
  - - ਪ.
  -  ਪ?
  -  .
  - 쪮  ਪ  墠⠫.   , ୨,  㦨 
ᠪ䮭. -   ⢥砫, ⪭  㬠,  訩 ⥭
ᨫ: - 設   ,      㫨稪. -  
쪭㫠 뫮 : -  ࠧ   襩 ਨ?
  -  襩, - ⢥⨫ ,   . -  設 . ப
 ⮨   ,  ⢥ ⮫쪮  騪
ந. .
  訩 ⥭ ࠢ祭   襫  . ࠯, 
,   ࠪ,        . 
⮫쪮  ᤠ   筮 ਤ᪮,  ࠯  
뢥ਫ  . ꥪ ࠢ - , ᢮ ࠢ
騭.    ࠢ, 誥, 室騩  ᪮
㦡. 誥 - , 騩 .  .   ⢨⥫쭮
ࠢ  ⢨⥫쭮 騩 . 蠫 ⮫쪮,  뫮 
᫮ "誥" -  ᨬ筮.   誥,  
誥஢,  . ,   ࠬ.    , ⠭?
祬 ⮣  誥,   ? 㤭...    窨,
ᯥ   ᮢ襭⭨ ⠫   ⮬ 
   ⢠.
    ࠧ -  ய訬.
    㭨  . " , - , -  㯭
᪠,  ᪮쪮  ࠦ,   箭 ᨢ". - "祬
易⥫쭮 ᨢ?" - 訢 ,    ᮣ蠫  .
" ⮬  ଠ 祫  㤥 ᡥ  , ⮡ 
- 㯮".
    ࠢ.  ᯮ,  ਡ   ⤥ ९
騭, ᨫ,  窠:
  "----! 窠 த,  ---!"
   ᪠ த   襫   ⮯   
.  ਭ த⥫  㣨,  㣠-   .
ᬮ  ५᪮ ᮫,  ᫥  뫠 , ஬, 
⨫ ﭪ ஦  த   祩 .
 ⠪ ৫  ண,  룭㫠 祭 ᮬ,  
     뢥  ᥭ ᮫誮.
  " ,  , 栯?" - ᨫ .
  "".
     ⤥,  ⫨  㦥  .
  "窠, ᮫誮  ", - ⠫ ,  ᮬ, ⮬,
ᯮ, 祢, -,  ᮫ ᭮⥫ 쭨.
  ", -  뤥ঠ ࠢ祭, - ᭮ 㡥".
  "   , ᢮ ,   ᯨ뢠".
   ᯥ     ,     㤠,
᫮ ਡ - ,  箪  ᨫ:
  - , ୮,  樨?
  - , -  訩 ⥭.
  -  ।⠢: ⥠ࠫ 㤮 䨬 좮 . 
, 筮, 訩.
  - ࠢ祭 , - ᪠ 訩 ⥭. ⢠ ᢮  
, - ᮢ⭮ 뫮 ।⠢ ⠪ ५ 祫
 . ⭥ 뫮  ।⠢  ⥩.
  -   ஢  ४.  ⮫쪮  ਫ.
  -  ⠪?
  -      .   ,   㢭. 
 ⢥ত,      ⥫ .
  訩 ⥭ ⪨ . 롭  ᨫ:
  -     諨?
  - , ४?  , 筮.
  -     .  ,  ?
  - , - ᬥ 㤮. -   ࠧ.
  -  ⠪?
  -  ⠪. . ᥣ ᨤ  ⮫,  , ᥣ 
㪥.  , ,    襥.
  㤮  ࠢ,    ࠧਢ  ४஬,  ᥡ
 ⮬,   ᬠਢ,        .
   ।⠢   ᯮ殮 ⥪.  ᢮ ᥡ ⮫,
᫮  "쪨" ⭥쪮 ⮯窮, , , ⥯ 
, ⠫ ,   ⮫쪮 ᮡࠫ 㬠,  ⠪筥
ਣ -  㧥  ᥤ ய襣 - -⠪ த
४ , -   ।   譨 㤮.
  - , ⮢ 訩 ⥭, -,  㤥⮬, 
ਣ楬...
  - ਣ楬?
  - , 筮, , ୮,  ᫮ ⠪  . த 㦨
뭥譨. ਣ ᮤ⢨ 樨.  襣 ࠧ襭,   .
  - ᨡ, 䨬 좮.
  -     .
  - ᨮ쭠 , - 롭 ࠢ祭. 뫮  ⥪ ,
⮭ 嫮 祬- , ,  , 嫠,    
⭮ ᬮ५  ᪠ 横, ᭮,   
-   ࠯? 猪 ,    .
誥...   . - , ࠧ , 䨬 좮, 
ਣ, ᪠,  .
  -   , - ஬ 롭 㤮.
  -   ⫨筮.     ⮢? ਭ  ਣ쥢,
 쬮  ஦, -  ,   , 
  ᥪ ४.
  - ⮣   ᪠  .  .  㬠,    -
稫.
  - 祬?
  -    祫  ࠢ 㤠-  ,  ।।
.   ᫨  堫  ﬨ,   猪 ,  ⠪
 祫, ⮡   㣨.
  -   ࠧ, 䨬 좮. -, 祬  ?
  -  ਣ쥢 ७ , ࠢ ,  室, 
  ,   ᥣ   ᢮ , ⥯ ⠪,
좥⮢.
  -    ⮦   ?
  -    諨, .  ⮬      ਩ ⮫쥢
ᥥ ஢,    ਣ쥢  ,  ⮫쪮
⮩ ᠬ   ⠯祪.
  -  ,    ,    諨.   室  ?
  -  祫  誠.  ன ࠧ. ⥫ 㪠 
ਣ쥢.
  - ⥫ 㪠?
  -  .    ଠ 쭥 ,    த .
  -    室?
  -  ࠧ   ,  ன - . ࠧ ᫥ ࠪ.
  -   ?
  - ,  ஢   ࠧ    . 줥 쬠 
 ஬ ⠦.   ,   諨  ਤ.
  -   ਭ   ?
  -  諨  . ᥬ   ,    .
  -   , 筮,  ?
  - .
  -  - 祫 ⥫, 䨬 좮,   ⨫ 祣
筮   ਭ ᫥ ࢮ 饭?
  - ⨫. ...   ,  ᪠...   
ਣ쥢 .
  -  ந?
  - .       窮,  , ।⠢,
襫.    ஡ ᪠.
  -  䨧᪨,  ஥?
  -    ஥  祫,   매஢? 祬
   -.   襭.  祫 , 
⮣  ,  㪢쭮 ᨫ   ᪠,  
ਣ쥢,  뢠, ᥬ줥 ᥬ . , ஬ ,
     ࠭,  ⮭ ⮩.    㧭 
, ।⠢? אַ ᢥ⨫ .  ⮬, ⮢ 訩
⥭,    ⥫⢮ ࠦ.
  -  ?
  -   ⢠ ᪠ - 몭,  ਫ.
⢠,  ࠢ, .   ࠧ ⠢  "" ਭ 
ࠢ.  , ᫮  㪥 ࠪ ন,   ⮫쪮 訯
 ॥ - 㤮.    ஬,     浪.
  - 㦥 ?
  - , -  म ᪠ 䨬 좮. -   ।⠢, 
 ਣ쥢  ०.  ᨪ  窮 ⭮
,  த,  . , ᯮ, ଠ "५".
  -  蠫.
  -  ⠪.    ६  ࠭ ३ . ଠ 
쭥 .   -  宬 . - 䨬 좮 ᪠
  म,     ,   .   ᠬ
㪮  뫮,   窨 筮 ⠫   类  
쭨   ᮡࠫ. -    祬? ᫨  
ਣ쥢 ᮡࠫ   ᪮쪮 ,    ᢮ 
⠢,     .
  -     ?
  -  ⮬-  ,   .  襫,   -  ᥤ
 ⠭⨭ 堩,  ᠬ   㬡,  ᥣ ⢠
.  .
  -  ⥫ 祫.
  -  㤮, - ஬ ᪠ 䨬 좮.
  -   , 筮, - 롭 ࠢ祭, -     ⠫
᫥⥫.
  -    ᠬ ⠪ 㬠, - 筮 ᬥ 㤮.
  -  ...
  -  ᠭ , ࠡ "⠭⨭ ⮢᪨".
  - ,  ... ࠯ 騩.
  - ?
  -   ⠪...   㤭    饣 ?    
    .
  -   騩.     쭨,   ࠭.    ⠪,
 襣 ᢥ.  .   ਩ ⮫쥢 ᥥ, 
    ᮡ 窮.  祫...  ࠧ 㬠, ,
  ࠧࠧ,    ᥡ :  ,  
?   , 筮.
  - , -   訩 ⥭. 뫮  - 
,  嫠 ⥪, ࠧਢ  ...  
᪠... ਣ楬... 뫮 ⭮.  ᠬ 祧 뫮
-... த,  ,   ࠭筮 ⥪⨢ -.
 ⠪ 稭, த, ,  좥⮢, ⢠
࠭筠, , ࠡ... 娩 , ଠ.  , 筮,
  ࠢ    ⮣ ଠ.
  " , - ᪠, -     ய襣  
࠭ ஢ 믨 ".
  " ᪮쪮?" -   ,  .
  "  ".
  " ⠪ ,   ᢮ 㬥? 㤠 ?"
"  娩 ".
  ,  ⥡  誥. -   祯   , ᭥
, ,  ⥪.
   , ⠫ 訩 ⥭, ᮢᥬ ᡨ    ﭭ
ᯥ誨,  ࠢ ६ ப, ⮬   㢨 । ᮡ
 祫  堫  ,   .
  - ࠢ, - ᪠   ६ ᯮ墠⨫,   뫮  ᪠
"窠", - ਩ ⮫쥢?
  - , ਩ ⮫쥢 ᥥ.
  - ࠢ祭  . ᫠  ...
  -  .
  -  㦥    . , ண , ஧   㦥.
  -   ᫥?
  -   ᢮ 騪 , 㤮 䨬 좮.
  - ... - 롭 . -  ୮.   ᥧ.  ३ 
⮬ .
  -  祫.   㤮?
  - ࠫ. , 樨, ...
  訩 ⥭  ᮮࠧ,     ⥠, ୮, , 
,  .  堫 ᫥ 樨 㯠  ᪮ 誮
樨,  㦨  : ⮫, 类, 让,
㤮⢥,   ...   - ⠫  ய訬
 ,  , ᫨ ந ६ ६ । ⥫஬.
 , ࠢ쭮. ⥬ 㦭.     ६ ⢥न: 
樨,   ⡮, 冷  . , ᫨    ⠪
᮪  騪,  冷   , ᥣ ᢮
.
  -    ய襣... ਭ?
  - .
  - , ਩ ⮫쥢, ⢨⥫쭮    砫 ᨫ쭮
襭?  ⠪   ᫮ 䨬 좮...
  - 襭 -   ᫮.  ਣ쥢 ਭ - 祭 쭮
祫.     ७    ⥭...
祬,  㦥 ⠫.   - .  ,  室 
⠫, ᪠,   㪠    祭 ᫠  १
, ⮩ ⮭, 襬᪠  - ᫮, 楫 㪥,
 㪥, , ᮡ  ⠪ ...
  -  ᥬ줥 ᥬ ?
  - , ᮢ襭 ୮.  ᪠, ⮡  ᮢᥬ  ࠢ ᫥
,   諮 ⠪ ...     ४  
  㣨 祫. ⠫  窨,  ᥤ ᤥ, -
।⠢? ,   ᬮ.   蠬 ᢮ 
...  稭  ᫥ ⮣  㤥. , ,
  ᪥⨪,  直 ⠬ 楫⥫, ३  娫஢ 
 ਬ.    ᥭ ᥡ  .
  - ...   稫?
  -  ᮢᥬ .
  -   ࠢ... ...
  -   ࠦ, ,  ᢮  ਫ.
  -     ?     ᪠...
  -  ⮬-  ,     ᭨. 㭥  , 
 ਭ ⥩  ᫥ ⮣...
  -  ,   裡, 筮,   .  ⠪ 
ᮢ...
  -    ⥩  ?
  - .
  -     뢠 ⥫?
  -  , ᪮쪮  ,  த  ,  ,  ...
  -   ⠥, ਩ ⮫쥢, ᫨   ਭ 訫 ,
 㤠-,    ᤥ ?      䨧᪮
ﭨ.
  -  ᫥  - .  ᪮쪮  ,      ,  
 ⢮ ᥡ   .
  - ... , ਩ ⮫쥢,  襬 ,  ਭ 
㤠-, , ⨬,  ,   ।।?
  - .   ।  祫. ,  ⠪, , 
㬨, 易⥫쭮   稭塞 嫮.
  - ...   ... ,   諮  ࠧ᪨ 
騭,   ਡ  , ,  ᥪ㭤, , 
⠢  㫮筮.  , 뢠, ᥫ  ஫,  
,  .
  - ⭠ ⭮.
  - , ,   -  ....
  -  棥, ୮.
  - ࠢ쭮, 筮. ।⠢,  ᥫ  ஫  ᪮
,  諨   ⮫쪮 ஬  ୮ ... , 
砫. 쪠 ⠪ 誠, ᯮ.   ⮬  ᪠,
  ᨨ  ᥪ६ ⪮ - ⢠ 뫠.  
 , 訢:
  "    ?"
  ⠪ ᯮ   ᬮ५,    㪮ਧ. 
訢: " 㤠  ?"
-  ⠪. -... ,      ⭮襭 ਭ 
ਣ쥢 ?
  - .    ⠪     ਪ뢠, ਬਢ -   窨,
  墮.
  -  ᪠,      த,  . 祬  ⠪ 㢥७
?
  -  , ,  쭨,    쭨 ,  
  ⠪    .  ...
ਢ易  .  ... - ਩ ⮫쥢  砬. - 
 .  ᥬ.  ,  ,  ஭...
  -  , - ᪠ 訩 ⥭. ࠭ ७, 㬠 , 
㬠 㢠⥫쭮. 室 ﭭ । ਪ...  , ᪠
 -   㣮. -  , -  ࠧ ਫ . -  
㬠, ⮨     ᥤ  ?
  -  㧣?     , 祬   ᪠.  ⮬  
ࠧ  ࠤ  棥.  砫쭮,  , ⠤, 
⥬       ஢  .
  - ᨡ, .  ⢨⥫쭮 ஢﫨, 襫    ?
  - .    .
  - ... ᨡ  ࠧ.
   襫,  訩 ⥭ 㬠,   -   㦥
    - 箪- 몠⨫ ⠪ ,   ᫥
.    ᢮    ,  ࠭   
   㡪 易⥫쭮 ᫠ - 窨. ࣠
  -  ,  ,  ,  ⮬, 廊, - 易⥫쭮 
뢠. 筮,  ⥪⨢ 䨫쬠  ᭥ 뢠,  
 ⢮.    - ௥.
    ⮢騭, 㤠   ਣ,    ᯠ, 
 뢠. 䨬 좮  檨  ᪠:
  -  ,    ਢ,   .
  - ? - 訩 ⥭ ᬮ५  㤮  騫 .
  -  ண ࠪ, -  ᬥ 䨬 좮, - ਢ몠 
뢠,   㣨    ⠩᪮ ࠬ⮩.   
 ,  ࣠, ࣠ 뤮  ࣠ ⥯, 
ᥣ , ࠫ     ⥠,    ஧ ⮬.
  -  祬...
  -  ஬,   㢨,  ⥫ 㪠  ਣ 
 ,  ⨫   . 祬 ᨤ    ᪠窥 
室.
  - . ,    襫,   室  뫮. 
-   - ஦, ?
  -  , , - ,  ᥩ .
  -   ,     ?
  䨬 좮 ᬥ:
  - , ⮢ 訩 ⥭, ਪ,   祭.
  - , ਣ, ,  .
   ⥪ 諨  .  뫠 ᮪, ⢥ , 
म ⪨⮩ ᥤ  ᮢ ஬ ᪠  窮.
  祬- ࠧ 訫,   ࣠ 뤮. 
 뫠 , ⮭,  쨬 祭 稪  묨
ᬥ諨묨 . ⮤ ᪫祭   뫠  ࣠⮩
⥯.
  -  ,  饭,  ᯮ . 訩 ⥭
ࠢ祭  .
  - ࣠ ⥯ , - ⮭쪨,  ᪮ ᪠
⢥ .
  - ࣠ 뤮 ਫ, - ஡ᨫ 㤥쪠.
     ᫮ 뢠 ஥, 몭  ᥡ  . 
 ࠢ: , ,  .  룠,   楫 ᯮ 
⮩稢.     ? 騭? , 
୮, , ᫨ ࠧ, 祬?   ⢨⥫쭮 騭.
 ᪮   "㤠뭨",  ᨪ , 
ᥩ 㤠 . ࠦ - ᫨誮 樠쭮.  -  
ᮡ࠭.
  - ࣠ 뤮, ࣠ ⥯, ᫨  ࠢ쭮 , 
஬  ,  १ 室 諨   .  ⮬
᭨,  諨   ਣ쥢 ਭ.
  - 祬 ⮬? - ᬥ㫠  쪠. -  ࠧ ,   
ਭ.   㦥 ன ࠧ ,         .
⮪ ⫥   .    ᥡ 㧭  㣨 
,  ᠬ  .
  -  ᪥     , - ᬥ㫠  .
  -   ᫥? - 㤨 訩 ⥭.
  -  אַ.  窨 ६.
  - ... .     ᪠   ⥫?
  -  -    ᮢ 㡠誥, -  ய頫  . -
 -   ᢥ⫮-㡮 梥  窥  ⪨ 㪠 
⮭.     -  .
  -   ૮    .
  - ૮    祣, -  砬  . - 
  ࠧࠫ    , ஬뫨,   㦥 ᪠,
   ⤥쭮  - ᮡࠫ.   ᥡ ⮣  
,         㧭.  ,  ࠥ 
 ਯ , ਯ ਮ५  襢  騪 ࠤ,
堥 ⠩ ,   ᮭ... 窠, - 㫠
   쪮, - ᪮쪮    ᮭ?
  -    ப ⮢   .
  - 窠 ,  -   .
  -    让 ਣ,  -   , 
ਫ 죨 ᠭ⨬஬.  㤨,    뫠.
   ⨫  ᬥ,    ⢮,    
㦨  ॥  ॥. , , 训.  
,   ஫ ᥫ, ⨬     .
  -  ᠭ⨬஬,  ஬.
  -, 㦭   - ૮ . 祬, 
"" 訩 ⥭ 㯮ॡ   ᮬ, ⮬   
૮    ⠫,  , 筮,    - 䨫
   ⥫. 쬠   ,   ⠫  
 ⮭ ᮪ ᨪ  ᮪ .
  - , ,   ⠢  ⮩ ᪠,  ன
,  諨   ?
  - ࠪ᪨  , - ᪠  쪠. -  ⮫쪮  ࠧ 
 室      㫠.    ᯨ, - ᭨
.
  -   ᨤ  ⠢, -   . -    .
     뫠 ᪠.     ,  㤥 ࠩ᪨
, ⮬  㭥 ।,     ஧. ,
, ਬ  ⠪ த: ᫨  ணࠬ "६" , 
 ,  宩 .  . ⨭ ࠢ.
  - 뢠, - ᮣᨫ 訩 ⥭. த ਬ... ࠢ
... - ⠫ , ᫨   ࠢ쭮 ,   ᢮  
ᬠਢ 室    ६ 室  祫 
誨?
  - 襭 ୮, - ஬ ᪠  .
  -   㢥७,     ,   ਣ쥢 ਭ 
ਨ  室?
  -  ᮢᥬ ⠪,  祫.  㢥७,    室 १
室.
  -     - ?
  - 筮, - ஬ ⢥⨫ .
  -  ?
  - ᫨  ⥫ ॡ १ , - ᭨  쪠, - 
  . ,   ᠫ  ࠯, ⮫쪮  ᥣ.
  -     -  ⮬ 砥, ᫨   諠  ५
१ ?
  - , , - 㫠  쪠. -  ,   㦥 ਫ,
⢥,   ࠭, 室稥, த稥   騥,
ࠫ  ᢮ ப.        
࠭ ࠧ.
   ᯮ, ண 訩 ⥭,     .
  - ? 祬  訫?
  -  祬?  ࠧ  﫨, - 祭 㤨⥫쭮  쥧
᪠   ᥤ ⢥ . -  ஬ ਣ쥢祬
 ⨫ ࠭ .
  - 祬? - ᨫ 訩 ⥭   直 砩 ⮭ 롭.
誨, 筮, , ...
  -  - , - ஡ᨫ  쪠. - ,   
⠡ 㬭.   ।.
  - ᨡ, - ᪠  . - ,  ⠥, , ᫨ 
  ⥫ ५ १ ࠤ, -   ⨫?
  - 筮. ।⠢,   ࠧ祭:  蠫,  蠫, 
ਭ  ਣ쥢, , , ⮣ ᠬ, ४㫨 १
ࠤ. 筮   .  筮,  ⨫. 
.   : -,   樨 ...
  -  ࠧ ᯠᨡ, - 祭 ᪠ 訩 ⥭.  
㦨.
     ᯥ  ࣨ. ਪ ᪮  뫮 , 
  뫨, ⠪ ᪠,  ࣠묨,
㬥஢묨.    쭨  頤 ⮢  ᪠,
     箪 ਬ୮ 쬨 .
    襫  ᫥ ᮢ,    ,
  뫮 ।   ,   ⮩ ஦, 
ன  ᫨ ᢮ ⥫.
   쪮 ࣠ 﫨  ⮡,  ⢮ ,  
,  ॣਢ, ਢ,  뭮 ஡.
      祫    吝 堫
㤮⮢७,      .  ஢⮣ 娢 ᯨ,
   ண ᨫ:
  - ?
  -   , ⮢ ᯥ,  ଠ...
  - ,  ⠪ ଠ...
  -  ⠭⨭    訬 ࠡ⭨, - ᫮ 
쪮 ,   ஡, -   襢 祫, ண...
  - ᥣ ⠪, - ભ 祫  堫.
  -  ⠪? , 襢 祫?
  -  ... , , , 믨  ࠡ.     믨?
  -? ଠ? ஡, ࠧ  殮 ᠬ ਪ. ࠢ,
    㤥.  , 箪  㬥⮢.
  箪  㬥⮢     ,   
殬,  ஬ 뫠 ਪ । த,   ᥣ 室
 祧襣 ࠬ࣠.  -     न
 ᥡ  ,   ᨫ,  祬       ਬ,
  㦥  ,  楩᪠ ࠡ -  ᯫ譠 楯
쪨   ࠧ஢,  㦭 ௥ ,   ⮩
楯   㤠筮 .
  ஬  ᨫ  ࠫ쭮 ࠢ筮    ,
᪮  ᠭ  , 㪠 ய襣, 
ࠢ १ ⢮ ᪮ 䫮 ࠤࠬ  宣
"⠭⨭ ⮢᪨",  室    - 
  㠫-㬯஬.
  * * *
ଠ ᠭ   ⠫  뢠 ࠤࠬ 
     . ࠬ, ᠭ - ஬
஬, ᨫ: " 䠬    㧥  襣
 ⨢ ਭ  ਣ쥢   襣 ".
  ࠬ 뫠 ୠ,   -   뫮 . 
? 祬  ⨫ ?  뫮    㧥.  
, 筮, 뫨,     ᨫ  .  
   ,   ⮬,       . ,
९⠫ - ⥯? 뫮 મ, 譮,   㦥 ਢ 
ﭭ ஬ ,  쪠  ,     ⥪
 .     檨 .
   襫  ࠤ㡪. ⥯ ᮡࠫ ᥡ - ᮡ
樮,   㡪 뫮 嫠. ଠ ⢮,  ਢ
   砫 .
  - ⥯, - ᪠    ࠤ ⮪, - , ਪ,  ᢮
㬥?
  - , ਪ,  ᢮ 㬥, - ᪠ ࠤ  ᠫ   த.
  -    ?
  - ࠬ ?
  - 쪮.
  -   ⠩ ⮣.  ᠭ -   .
  -    訡?
  - ଠ   殮, ଠ, -  ᪠ ࠤ. -  뫮 
, ⮡ ਪ ⥯ - ⠫.
  뫮 ਪ ⥯   ,  न  ᢮ ᨥ
몭.
  ,   ଠ 訫 ᮢ⮢ -  㤭  ࠢ 
 , - ।  砬  ᪠:
  - -, ⭠ ...
  - ⭠? - 㬨 ଠ. - 祬? - 筮 த譮, -
譥     ⮤㫮  ,    
㫮 樠쭠 㦤.
  -  , ᠭ ,    . 㦪- .
  -   , ᥩ ,  㦪?      뫠, 
- 訡.
   몭,      ⮤㫮  ଠ,  
࠭䮪,      ᤢ,  ᮡ  筮
⪥   뫮 㤠.  ᠭ   뫮 ᭮, ᫮
㪢: 筮,  ⠪ .
  -   訡,  . ࠡ, ୮.  ᯮ, ,
  ᪠뢠  .
  - , , -  ᪠뢠,   ...   ࠭ 
 ⥠ 諨...
  - ⥫, , 祫. 뫮, , 祬 .
  -      ࠭.
  -  .
  -  ⥬ ?
  - ᨢ . , 筮,  祣  ,  ᠥ 
⥭   .  祣  ⠪ ᬮ ?  ࠢ  ᫮?
  ଠ ⥫ 뫮 ਪ:    ,  ⥭,  祬 
,   祣  ,   ⢮  ᮡ  ⮬
- ⥪ﭭ ,   ॣ,    ᫮
᪢    ࠢ  ன.      㤠,
  襢 ⮩, ,-   ,  
뫮 祣.   ॢ ,     ⠪ 쬮,
㭠᫥ ,  ,  ᢮ ।.   ,  㦭 뫮
᫠  , ਪ :   ,  
 祫,   㣠 묨 ᢮ 砬! 㣮, ᫠
, 뭥 ६.  祣      ᤥ,  祣 ९
। 直 .  ஬砫.  ᪠ ⪮:
  -  ᥩ   ࠤࠬ.
  -  ? - ᨫ . -  ⮦ 蠭?
  - 祣  .  ᢮      .  ࠧ諠 
,   뫮  .
  -   ࠧ  ? - ᨫ ,   뫮,   ⮬ 
⮦  , ᢨ.   , ⮡ ⠪  祫  :
筮   ⮢  ७ , 祬   
ﭮ,   㡫 ᥬ줥,  ᥩ ᪮॥  ⢥訩
嫥.
  -  ࠧ.
  - , ,  ᮮ, - ᪠ . -  , ࠡ⠩.
  * * *
       ⠢  ⥫.
  - ,    ? - ᨫ 訩 ⥭
ࠢ祭. - 訩 ⥭ 樨 ࠢ祭.
  -  .   祬 ? -  ᠫ     .
  ⮦ 뫮   ⮦ ⮥: த  ᨪ  ᥤ.
  -    ,  ᠭ ,   
줥 ண  ஦?
  - ? - 㬨 . -   ᪠... ୮.
  -  ࠧ ? - ᨫ 訩 ⥭. -    ࠧਢ
१ ண...
  - ... -, 筮, - ஡ମ⠫ . -  ,  
-,  ... -  ⨫ ᯥ  宦, 祧   
᭮ ,  १  㡠. - ,  ? -
ᨫ  ᪢ 㡠.
  - .  ⥫ 砫 ᭨,     ᠭ .
  - ,  ? - ᨫ ,   뫮  , 
 ࠫ 먣 ६, ⮡ ᮮࠧ, , ᮡ⢥,  
.
  - ,  ᠭ .
  -  쭮 ।...
  - 줥 ண  ஦.
  - ୮, .
  - ୮?
  -  ,   ... ⠪, ⠪... ,    .
뫮 , ୮,  .
  -      ࠧ  ? - - ᮢᥬ  樠쭮, 
-譥, -祫᪨ 㬨 訩 ⥭. 㬨 ⮬,
  ।⠢ ᥡ,    ᪠,      
㢨 ᢮ 㧠⮣  ᮯ .  뫠 ⮫쪮 ,
   ᪮짭㫠   ,  뫮  ⠬ .
  - 訩 ⥭,  ᪠?
  - 訩 ⥭ ࠢ祭.
  -     ⮣譥 ,  ⮣... 뭠. ९ ᮡ.
,  ,  , ⠪ ᪠, ন  ⭮襭 
 ⥫쭨楩,  ! .  १. -   . -
뢮᭠ 騭.  ठ, ठ!  ⮣,   ࠧ  
, ᪠: "   ॡ  ". - " ⠪, -
, -   ". - "᫨  㤥  襬 ⢮,   
   ⪠  ⮢". ,   ᠫ. த, ⠪
᪠, 뭠  .   ⠪ ᬮ  ? , , 筮.
 ᫨ 쥧,  , ...  ⠪, 㬠, .  㦥 
- , ᨫ  . , ⭮ , 쭮    箭.
, ୮,  ᥬ     , , 
,  ࠧ⥫. -    ।,  ன  蠫
ᥫ ᪮쪮 ⮪  饩. -,  㧪  ,
 - ⠫   ਫ.  . -   ⠬
 ࠪ  ⢮ਫ?
  - ࠪ?
  -   ?  ,  ࠪ⭠ 稭.  ⮭.
  - ...  祣.  ଠ 쭥 . -  ᥩ 
.
  - , , -  , - ... ,  -ࠩ᪨
  ᥡ? ,    ⠪ , 祫 窨
⥩ ॡࠥ, ⠥ . , 筮.     ⮣...
  - ,  ,    ᫥   ਣ쥢 
?
  訩 ⥭  㦥,   । 誠,  
ਭ      ,  冷  冷.
  -  ਣ쥢? -  ⨫  ,   
⮫, ᬮ५    ⥪    砫 . - 
 ?
  - ... ... - 訩 ⥭ ᥣ ⠫   ⥬ 
ਪ뢠  ⠪ ,   -  . -  .
  - , ...  ,  ?
  - .
  - ᯮ  .  , ਪ  ?
  - .
  - , ,    㬠... , ୮, 
⥭ . ...  ?
  -    ⮬쭮   ᥬ줥 ᥤ쬮 .
  - --, ,    㬠, ᭮, 祬  
... ஭     ஬.
  -   ᯮ⢮, - ᪠ 訩 ⥭. -  ᢨ.
  - ஭ , -  ࠧ ਫ    ࢥ ॡ
  㡠誮. -   ஬.  ,  ⥫ ᪠, 
ᢨ.
   饫㫠 , ࠧ ᪮쪨 .
  訩 ⥭ 襫  㫨.   ⨫ 㯮: ᫨ 
ᥬ     ,   -  
業⮢ ௫, ᪮쪮  ⨯ ࠡ뢠?   窨 
 筨 ,     ࠪࠬ.
    窠 类,   㦥,     㦭. 
 室  ⠪   , 㡫    .  , ,
  ⮫쪮 ⢥, 室, ,      
ࠡ뢠. ᭮,  ⠪ 죨 . .  ਪ - 
 . ࠬ  "⮢᪮" ᨫ,   㧥 
 ਣ쥢    뫠.   室,  䠪.
室  㢥 㤠- ,  ⠪,     . 
ᯠਫ.  㢨 । ᮡ .  孥 殮, 廊
  ᪠: , ⠪  : ᯠਫ, .    ? 
᪠? ,  .    殢 ਪ,  -
  .


  6

    ਣ쥢 ⮫쪮 १  , 祬 ⠪ 
,  祧. 䨬 좮 襫  ⥪ 㧭,  㫨 
" "  ஬,  ஬  ਫ,   㢨 । ᮡ
 ਤ ਭ.
     㬠   ஬ ⥫. 砫  ,  -
 , ஥   ᪠: "   ",   室  ⮪
砫  . , ,       . 
,      ७ 㧥, த  ᢥ⭨. ᫨
  ਢ몠  砫  ⨬  - 㤭  ⠪ ਢ몭, -
  㦥 稫 ਭ     ⮨᪨
ᯮ⢨.  ...
   ,  㦥 ᮢᥬ 뫮 ਬਫ  ३, 㢨 
ਣ쥢.  襫 - ⠪  ⠭,    ⥭ ⪭.
    祬   䨬 좮  㦥  㤨, ⮬ 
 ᢮ ᥬ줥       ,  ⭠
 㤮⢥ 㪮⥫ ⥠    ४ -
⠫ - ᮭ , -    ࠧ  ய,  
ਢ  ।   嫠 ⥬ ਤ  ᠫ⭮ 梥
⥭  ⮩ ஢ ஦.
  ਢ 뫮    ६.    
᫮  ਣ쥢,         좥⮢
᢮ ,  - ५, 訩, ᫮  
᪠.
   ਣ쥢 롭, ᬥ , ᥫ  ६
饭,  ப ,   㤮   
ன ᪨.  , ࠧ㬥, 㡥 ᪨
ਠ⮬ -  ⮬  ᯨ⠭, -  ਣ⮢ ⥬  ,
ᦠ ७, , , ன ᪢  ਣ쥢,
᪮ ਢ,  ⭮,  ।㤮.   襫,
㯥   , ⢮ 㪨 ࠬ࣠  ᢮ ᯨ  ᠬ
稫 ண ⮢  . 嫮   ਣ쥢 
⠪,  筮, ⮩  ᫮ ⢥ 宬,  ᮫
⥯,  孥   , ஬  祬- 㫮,  .
  - , - ⮫쪮    ஡ମ, 룠 ᮬ  ⢮,
  ਤ,  ਭ 砫 ᯫ뢠. -  쭮 ᫥ 
⠫,  祬  ?
  - , ,  ?  窠? - ᨫ  ਣ쥢 ⠪, 
 祣 몭  ந諮,   , ⨬,
 ஢.
  -   ଠ쭮, ...  㦥 ᮢᥬ 訫, ...
  -  ... ⮢?..
  -  ... ⮢,   ࠧ,    ⮢...    ?
  -  ,  , ࠢ쭥 ᪠,  த⢥, - -
।  ᮢᥬ  宦  ᥡ 娪  ਣ쥢.
  - ,  , - 砫 稢  㤮. -   ,
窠   ᯠ, 窠 室  訬 , 訩 ⥭
ࠢ祭 ᭨   , 뫠 ࠤࠬ ⢮ 誥 
ࠩ ᢥ,   -    த⢥!  ,   ?
  䨬 좮 ,  ᫥  , ⮬  
⢨⥫쭮 뫮  ᢨ⢮  ஭ , ,  
᫥ ⠪     㬭 ,     
  ᥡ , ᯫ뢠    㤥ন
롪  ᬠࣨ   襭 ᫥.
  - , 筮, - ᨫ   ਣ쥢, -  ࠢ, 窠,
 稫, , ... -  . -   諮...
  -    ,  ࠪ,  - 㦥 ?
  - -.
  -    ? , -,  ᢮   室.
  - .
  -    襫?
  -  -... -  ਣ쥢  ࠧ 㪠  롭
饭. -   ...
  -   ᥡ,    ᪠ 窥   ⮫쥢.
  䨬 좮 ਭ ।,   ਣ쥢 ભ  줥
 . ࠧ  뫠 ,  ⪠, 
 ᠭ⨬  , ⥭, , ⮫ 祭-२祭,
祪⭮ 㯠  冷,  ਪ   ਣ쥢
 ஢,  蠤 ,  ன ࠧ뢠 ॢ
஦  ࠢ  誠,   ⭮ 騭  ᨭ 窥
 梥⮢,  﫠  ⮫.
    ⨭  ⥫ ⥫ ⠭⨭ 堩 - ०
  - 뫠  ⪮,  ଠ  ⫨.
     祫   ⠫? , 祣  騩 ,
஭騩   .    㦥  室,  ,
     ⠭,   祬 騭 
⥭   ᫥ ࠧ 室饣 .
     ᫥ ,  㡮砩襥 宥 ﭨ ⢮
楯﫮  , 뤠       , 
।  뫮 祣, ஬ 㥬 ୮ ஢,  ⭮
뫮, 祬 ,   ࠢ  ⥡   ய;
    뫮  ᯠ⥫쭮 㣠 -   ,  
 ⠪ 㣮, - ⮣    ⪠. 蠤 ᨫ 
   , , : 祣, ਪ,   -
ࠤ.  騭   - , ,     ७.
   ,     ⥬ 㡨 ᨨ, ࠪ
 ⮭砫, 室,   ਣ쥢 ⢮, 
-   㣮 ᭨ 宫 쪨   .
    襫  ᥡ ᨫ 롭,    ,  ᪠
蠤: "ᨡ".
  蠤  ঠ, , ,  㫠.
   뫮   -  㦨    ⪠
஬,    ⥬ ਮ५  ᥩ, ᫥ 饭 㤠,
 ॠ쭮.  楫,  ஬  뫠,   ⭮
楩 讣, 饣 .
  - --쪠! - ࠧ ਪ,      㫠 窠,
﫠 ᢮  . - ---, -, -   ⠫,
  嫨뢠.
   ਦ  , ⠫ ࠭ ᢮ ,  뫨  
 㤨⥫쭮 ᭮稢: ,   ,  ⤠, .
, ⮬⥫쭠,   ᦠ  .  
஦ 㪨     稪  楫  ,
    楫.
   䨬, 窠, ᬥ譠 窠-誠, 㣫 ,
।⠢, 稪, - ᫨   ,   -  
᭮ - ... , ,    ᭮,  ⥬  ... 
᫨  ,       ப     ࠢ ଠ
 .  ⮬,  ⮬.
  - 쪠,  . - 窠 諠    蠣, ⮡ 㤮
뫮 ᬮ  .    﫨,  롪 
   襭 .
  - 窠, - 襯⠫ . - 窠... -       ᫮.
  ਠ,    ࠡ⠫. ᪠    ,
   ࠧ   㪥 饩 設, ,  ᫨誮
 ,  ᥩ   ⢮,    㯠 
ᥡ 㦭 ᫮, ⮡ ᫨   ⮩ 誨-窨 ९訥
 ⢠.  ,   뫮  ᫮, ⮡   筮
ࠧ  ࠭ ᬥ,  ன 뫠  ,  ⥯ ,
 稭    ᫨  ,  ᮦ  祬-, 
쪨 宩 ਢ .
   諠   ᢮ 㪮    ᪮쪮 ࠧ ஢ 誮.
⥫쭮,   騭 㬥 ⢮,  㦭
訢 -,   㦭 ஬.   㢨 ᢮
த⥫.   ⥣⮬ ⥫ -  ⮫쪮  ਥ堫  ஭, 
᢮  ᯨ⠫,   ࣮, 楫  ,
ப뢠   ᢮ 㪠.  , , ᬥ﫠,   
ମ⠫:
  "--..."
   ,    , ᬮ५   ᪢ 饫 ⭮
⢮७ ,  뫮  ᬥ譮   - 뤭,  ⠪
  楫,  쪨. 쪮  뫮 ⨬  
⮣,    ॢ樨?   ਤ?    , 祬
 ᥩ. , 㬠 , 㦥  ⢨⥫쭮 ஦ ⠪
 ,   ⭮ - ᥬ줥 ᥬ ! 
⭮   뫠 ⮫쪮  , ⮬   ⭮
   ⢮: ஬쪭㫠 楫  ⠪ ,   ᯥ
   祬 ࠧ, 祣  ᯥ ...
   蠫  襫,  窠 㣫 ᪮稫  .
  - , - ᪠ ਩ ⮫쥢, -   ...
  - , - ᪠  ਣ쥢, - ਩ ⮫쥢... 窠... -
 ந ᫮ "窠" 設쭮, ⠫   ⮪ ᫮ 
    ⨫ 뫮,  ਩ ⮫쥢, , 祣 
⨫.  론 ᢥ⫮,       ।
:  ⠪ ᪫뢠,  .
  - , - ᪠ ਩ ⮫쥢.
  - ?  -?
  - .  祭  ᤥ,  㫨. -  ᪮쪮 
࣭  㬭 ᬮઠ   ⮪. -  -⠪ 室...
  室... ᫨   ⮫쪮 ,  ⠪ 騩 室...   ⮬
, ࠧ ࠤ 室   ?  ᫨   ,  ஬
    . ,   㬥,  ᤥ ⠪  롮.
猪 㬥, ᫨  쪮 쪥 ॢ ஬
騩 ,  祫 -  ஡ୠ ,   ᢮  ४
 ࠧᮢ. ⢥,  , ୮,  । 筮, 
⠢ ᢮ "".  ਣ쥢 祬-  ᭮ 㢨
 ॢﭭ ⠢  ᪮쪨 ஭묨 쪠, 
  ᥤ, ⠪,  ࠧ   த 㯥.
  﫠  ⠢? , 筮,  ⮫,  ࠬ୮ ⥬
 ஬ .
  ,   ᢮  ४. , ⠫ , ࠭ 窨
ᨪ,  稢 ⥯⮩ , ஡ ਪ᭮  㪨,
窠, 宦  讣 ॡ,  ࠤ  ਤ  
襩 , 騩 㤮 䨬 좮, ᥤ ,  誨
稭  ⮫쪮  㬥  - ⠫ ,    
 ᮢ  ॢ訢  ⠫쭮.  ,   㬥 .  
稫   ⢨,    㦭 ய 嫮뢠
祫   ᠬ騥 모: ࠪ, 㬠襤訩.
  -   ᥡ ? - ᨫ ਩ ⮫쥢.
  -  ,  .
  -   窨?
   ਣ쥢 ਢ筮  뫮  㪮  窮, 
   㣮 ᮮࠧ,  ⠢  ⠬, 㤠  㦥 
.   - 㡫 筠 窠.
  -  .
  - .  ⮬ -, ਬ  .  . 㦭
४ ,   . , 㫨  ६,
⮬  㦥 ᮡࠫ ᥫ    㣮.  ,
 । .
   窠   ᨫ ,   . -ࠧ ࠦ  ᢮
ਢ易.   㪨  ᪫:     ! 
㣨 ஬, ࠧ  ,   ⥡ .
   窠 ⢮ 訡 ᢮ ᪨ 宬,  ᥩ 
  ,   ᨤ, ୮, -  ᠤ 
ᯮ, ᪮쪮 㤥 ᥬ ,   ਣ쥢  ᢮
   .  , 㤠 ᮢ蠫 ᢮ ᬨ७ ⢨
  . ᫨  ᪠  - ⮣,  ஦ 
  १ ⨪  ࠯,  ᪮ ᮢ 
ᮢᥬ 㣮 ⢨, ⢨,  ஬  ⮫쪮 
᪠ 㤭, ஥  ᠬ 㦥 ᥩ, १  ᫥
饭, 稭  ,   ਫ .   
ਫ,    砬  ,   㯮 ᬮ஧ .
      ଠ  ⪨  騫 让 ⪨
אַ㣮쭨.  ⭮ ⮭ ⪥   ஢묨 ﬨ
⠭ 뫮 -᪨, ஬,  誠, ⮬: Daniel
Dunglas Hume.  ᯨ ୨ १   . ய
 窨, ⮣ 稫 ࠧ,  窠
쪠 ࢠ  ᨭ . 窠 業 㢥. ? ,
-  ࠧ .   த     ,
  諠㬮. 窠,  ...
    㢥 ਤ ,     .  頫
     ⥫⢠  뢠 .  騫
 ଠ ,     .  㣮
㦨  㪠,  ᬮ५     : , 騭⮥,  
   ࣥ.  ஥ 론. 窠 﫠, ᪠ 砩訩
ᢥ,  롪  뫨 묨.  ᬮ५  ⮣  , 
 稢 , ,   ஢ 㪮, ࠢ 
,  ࣥ ᠫ ,   ᠬ  ,  , 
 ᬮ.
  - , - 襯⠫ .
  誠   㫠 , ᬮ५  ,   , 饣
 ⮣䨨 冷,   , ᨤ饣 ᥩ     
줥 ᥬ   ࠭, 롭㫠 ᢥ⫮,   砫쭮 
襯⠫ ⢥:
  - 誠...
         ⮣, ᤥ  
஬ .
  * * *
४,  ᥣ, ஬砫,     饭 㤭
,  ⮫쪮 , 祬 ᭮ 뫮,   ⨬ 
⥫ ᪠.  樨 ᨫ, ⮡ ᠫ  㬠,    
 ਭ . . ⥫   諨,  ᣮਢ,  뢮, 
  ਣ쥢  訢, ⮬ ,  ⨫
᪮  ⥫쭮  ⥯, ᫥   뢠.
  -  뢠? - ᨫ 䨬 좮, ஬ 祬- ⠫  
⮢.
  - 믠 . --.
   뫮 ᮫, 祭,    뫮  㯮, ⥬ 
  ᮣ᭮ ⢥न:
  -   , - ᪠  .
  -  ,   㤠  祧.
    ࠢ ⥭     ⢥   ᢮
.  ,  ,  ⥡ ⢥ ⠪,  
 ,      ⠩ ६,    
饭,  ⮫쪮   ᢮ ⮢ ᭨室⥫쭮  .
   ⨩  ᫥ 饭  ਣ쥢 ᨤ  窮 
  ᪠. 窠 ਢ筮 砫,  㦥 ࠧ , 
饩  ,  쪠  ,  뭪 ᥣ ࢠ.
   ਣ쥢  , ୮, ࠧ 㯠  ଠ 
,     .   檠 ⥫᪠ ਢ窠
- ⭮  ᢮ 㯪,   ⨭  㬠 : ⠪ 
ਪ뢠, , ਬ, ᪠ 裡  ।騬 ,
।㣠뢠  ᫥⢨.      , ⠪  
ਤ㬠, ⥬   䠭⨪  ਣ쥢    
ॠ쭮   뢠. 쭮,     뫠, ᥣ
  ਬ ᭥.  , ⢥म ᪠  ᥡ, 
 ॠ쭮.
  - 窠, - ᪠   ⠫  ଠ ⮭ אַ㣮쭨. - ,
 .
  -  ? - ᨫ  ⢮ 窠,   . - ,
 ५!  ... ⠪ ।!    ⭠
窠?    ⠫?
  - , 窠, .     .
  -  ?
  - , -  ਣ쥢 㡮   : -   
ᯨᠫ.
  -  ? - ᨫ 窠,    ⠫ ᮢᥬ 㣫묨.  뫨 
 㦠  ࠤ.  ⥫ 뫮 - ᪠, 뫠 ᪮쪮
ࠧ ,   ந᫠  ᫮.   ᬮ५  , 
뢠.  㦥 ᯥ   , ⠫ ⮫쪮 ࠤ 
ﬠ 訬:  ,     㣠...
  -  䨬, - ᪠  ਣ쥢, - ,   
訬 䨧⮬, ⮡ ,   ᥩ    .
 ,   ,    襫  㬠,  类 砥  
⠫,     ⢨⥫쭮 ,    ,
ࠧਢ  ,    묨 ,  ᫨ 
蠥 ,  ᠬ ᬮ , ࠢ   .
  - 쪠, ,  祣   㬠,  ,  ᫠ ...
  -   ,    㢥७, 墠     ᪠뢠
 ᪮쪮 ࠧ. ⮬   ⥫, ⮡, ஬ , 뫨  䨬
좮  窠.   , ?
  - 筮.
  窠 롭㫠  㫠 ᪮쪮 ࠧ , , 祣, 祣
譮, 㣠 祣,      ᪠,  ࠢ  㤥
冷  , ⮬     ⭮襭  祫 ⮫쪮 -
⮣,  ⠫  ᫥ 䠭⠧  ॠ쭮.     ⠥...
  * * *
    㤮. ⥫  堫  ᪮쪮   ,
    蠫.  ਣ쥢 ந  ᫥, ਩
⮫쥢    㫥,  䨬 좮  窠   ஢.
  -  ࠧ ਬ, :    祬    㡥. 
 ᢮ 㭨  筮.    ࠡ⠥ ࠢ,
⭮ 뢠  ,   㪫뢠  ਢ ࠬ
ਢ筮 ,  㣨 ⮫࠭⭮, ࠦ 筮,   .
  ⭮   ᪠ ⢥,  ᨫ ᥡ. 
  .  ᫨ ᪠: ⮣   ,  ⮬   뫮, 
 .  ⫨稥  ,       
᪠,    ०, ᠬ , 易, ⢮,   ࠢ
⠫ אַ   :   .     ⥭ 
  㤥,   ᪥  ࠭ .
   ⮬   ⥫, ⮡     뢠 , ᫨ 
  .    ᪠ ।⮨ . ਫ?
  - , , থ⢥,   ६, - ᬥ 䨬 좮.
  - ᪮쪮. ,  㣮 ஭... -, , ᪮   ᢥ
 祣- 稭,   砫  ⮣ ,  , ,
  줥 쬮   ᪠,    諨.
,  ࠧ  祬- 㦠᭮ -   ७ ࣠
룠  ࣠  - 襩.  ⮬ 㬠, 祬 ? ,
୮,   ﭨ , ࠢ   ᫥  㬭
, ࣠ ,  窨 ᪠  몭 㬥,  -
ᠬ , ୮, - ,  祭      让, ⠪
᪠,   室. . 祣  , ਫ  ᥡ,
⢮ -    ⨥.  , 뢠,  . ਧ
,  뢠  ࠧ:  ⮨   ⠪ ᮪  
⠪ ஧...
   ਣ쥢   ⥫: 窠 ᬮ५   
म 롪,  ਭ᪮  ᢮ ᪮⨨,   .
    拉   ᪠ ४:    
⠪, ᫨  冷?      ⢥?
  䨬 좮   ᫠⭮ 뢠,  । -
᭮,  祣 ᨧ   ⥫,  ਩ ⮫쥢 ࠤ
ᬮ५  . 祣 㤨⥫쭮,     ࠧ祭
, 祬  .
  - ਩ ⮫쥢,   ᫮. ᫨  㦭 㤥 , 
,  ࠤ, ᥡ 易 ᨤ . ? -  ,
  ਣ쥢 த: - 諨 , 誠   
 ⠪   ७.  ⮬, ⠬,  㧭,   訡. 
⢨⥫쭮 뫮 ⮣   ,  ࣥ -  . 
  쬠 ᫮, ᫨ ࠧ.
  -  ᫮? - ᨫ ਩ ⮫쥢.
  -  ᥩ,    ᥬ줥 ⮬ ,  
 , ⮬  த      ⨤⮬ ,
 , ᥩ ... १  줥  , ᫨ 
訡. -  ਣ쥢 ભ  拉 ⥫. 䨬
좮 ⠫ 뢠, ࠧ 筥  쥧. 
䨬 砫 뫮 ,  ᯮ墠⨫, 뫠 ᤥ 뤮 
⠫   ᨤ . ਩ ⮫쥢  ,
ਪ뢠,  ,  ᨬ⮬  ᪠稪   祬  
室.
  - ,  㤥  ।.   ॡ, 쪨,
ᢥ쪨, ⥭쪨, 稢.  : "ࠢ,  , 
 ࣥ.  ⥫ 襣 㪠,  ᨫ   ". 
, ਧ,   蠫,   ਫ.
  - 祬? - ᨫ 䨬 좮.
  - ⮬ , ᫨   ᥪ㭤,     ᫥ ।० 䨬
좮,  ,    㦥   .  -
- ⢮   筮.   -  , 
뫪,  ⠫.    ६蠫.   饭 -
- ஬ ,  , ⥯,    砫.
  ,       鸞 ॢ稢, 饪⭮ ⠪
  ⠫, ६ 砫쭮  ࠤ⭮. -  ,  
  , ⠪    -  ᨫ 饭. ,
ﭥ    ⨬ ,  㪢쭮 ᫥ ⮣ ᫮.
,  ,     ⥭  ⥫,
   .  -⠪  稪,   ⢥⥩ 
蠣, 砫   ᢮ ࠧ .  ,
ࠫ,    ,    ॠ樨 
㣨  㯠騬.  ,   饭  ᥡ
묨.  ,   ⨬ 䫠.  ,  ࠧ, 
⢮ , ⮡ ⠪ 㫮   -...
   ⮬ ࣥ :
  " ਣ쥢,   ᨭ ਭ᫨, ".
     .  ⠪  , ࠬ  . 
  , ⮡  ,   ᮮࠦ,  
㪠   쭠, ᫠쪠,   㤥  ⠪ .  ࣥ ⥬
६ ।  ,   ந쭮 ࠧ .   
㯠,  ⠫   .  ,  ᯫ,   -
㤨⥫  ஡ ⠫ ᮭ.    ᮭ   뫮
ᮢ襭  宦,  ᮧ 㦫 ᪠뢠:  -
ᨭ    ,    ""   "",   
ᬮ.   ᠬ 㤨⥫쭮 -   㦥 ⮬, ᯮ, ᮧ
- ᮡ    ࠦ.  ⮣,   ,   ,
,   .  -⠪,   ஭,  䨪஢
࠭ -  쭮 㪮! -  㣮 -   뢠  
᪠筮, 㤥᭮, 筮 ந室襣.     ⮬, 
 , , -⠪ ᮭ, 㦨   ।࠭⥫ .
  ,     ᨭ  砫 稢, ⮡ ⠢
  ⮫.  ᮮ⢥⢥, ⮡ ᯥ ⥫ , 㯥 
,  .  ⢮,    ⮦ ⠫ ᨫ쭥...
  - ࠧ⥫쭮, - ஡ମ⠫ .
  - .  ⮬ ⠪ ஡  뢠    䨧᪨
⠫,     ᥣ  ᫨.  ⮬ 㦥,   
諨,   ⢥म 訫,    ⢨⥫쭮 樭樨
-,   쥧  ᥡ,   騩   
 ப᪨ ᨭ. ਬ   ॠ쭮,   ਢ 
  筥 . ᫨   ப᪨ ᨭ  
⠪    ,  祬, ਬ,  ᫥饥 
      ꥤ  줥   ᨫ
४᭠  ஬ .  祬     㪠  
᪠ -࠭᪨: " म,  ਭ,   ".
   ⢨⥫쭮, 祬?
     ᥭ:   , 騩 ᯥਬ -  
   ஡  .   ᪠, ?
।⠢ ᥡ,  ࠥ   , ⠢ ஬,  ᤠ
,   - ᤢ , ⮡ ᬮ,   , 
 堥  ࠥ ६.   ⠢窠,   ,
 뫠, 祬, ⨬,    ன  㡥栬.
⮬ , ᫨    騫, , , ஭  㦥.
 ,  ᨭ ,      
 ⪨  ॡ, ⮡ 頫   "", ⮬  
 .  ⠬ ᠭ ᪨.  㦥 ⠫. 
, ᦠ ,  - ᦠ! -   .  㤮, 筮,
 .  ⭮⥫쭮.   ࠬ,    ᫥,
 ஢ ४ ⠭,   ⠭   ᪮쪮 㭭
 襭. 室,   ᥡ...
   ᨫ  権, 襭, ⫨, ९ 
㬠: ⠪    -⠪ ⠪?   ⠪ 㪢쭮  
 ࠢ...
  - , -  ਩ ⮫쥢. -   ⠪.  ⮦  
 ᢮ . ,    ᥤ ᤥ?
  -    ,    ⪨ ࠧ १  ய᪠,  ⠪,
 ,    . ᭥  쥧   
뫮.  窠  ᪠뢠   ⮣  ...
  -  ? - ᨫ ਩ ⮫쥢.
  - .    ⭠⮬   ஢ ᪨ 㤥, -
᪠ 窠  ᬮ५ ⥫쭮   ਣ쥢, ,
᪠   ⭮ 窥.
   ਣ쥢  ⭮ 砫 .
  - , - ᪠ ਩ ⮫쥢,     ,  ᫮ ""
諮   .  ࠧ  ᪠  ਢ ⥬
न.  窠 . ,  ⭮, 室.
⮫祭  맮 客 - ࠧ祭   .  
᪠  ਣ쥢 ࠧ ॢ⨫   .  
襭 ⢨⥫쭮 뫮 䠭᪨,   ᥡ,   
ࠧ:   ?  ,  १   ? 쪮 뫮
⠪ 砥,   ਣਢ  ,   㯠
  매ࠢ.
  - ஡뫨 ॡ    ⭠ , 室, ।।, 
  ࠧ, ᫨ , 筮, ⮣ . ,   , ᪠,
     ௥.    ⮫쪮   ௥,
ᣮࠫ  , ᫮ ⢮,  㫨  ன 室 
㤠  筮, 祬 訩   ⨪  ᨭ.
⮢  㦥    .    த 쭮
᪥᪨. ᫨   -    祬- ᮬ, 
ᥣ ⢥ 뫮 ᮬ. ᫨  ਫ, ⨬, 
 ᠫ  ,  ७ ᬥ堫: ⠪  
.  , , ᮡ 㬠 ⭮, ⮫쪮  
⥬⨪  .   㢥७,   ᪨   ⮫. 
 ᯥ樠쭮 ਬ ॡ쭥訥 ਢ,  ⮡ ભ,
 譥 থ 稢   ࠤ.   ॡ
᪥   㭨⮦. ⮢   ᥬ.
  諨  १ .   ᬮ   ⭮.  - 
誠 - : " ਣ쥢, , ୮, ⨫ ,
  ࠧ   ०  ᥡ...  ᮢᥬ 筮?"
   ᪠, ,    ਫ   -
業⮬,   誨 稫  "筮",  "筮".
  ", 筮, -  . -  !     ,  
  ਫ ᨫ, ⮣   ".
  "... ... -  砬 . -  直.   ⮬ ".
  "直?! - 砫 . -  直!"
"   ⢨⥫쭮 直, - 롭 㡮 ࣥ, - ᬮ".
  -     .
  -  ? - ᨫ 䨬 좮.
  -   .      ⢥ত,     , 
  ᪠,   砫    ⮫.  
ࢮ    ,    .  ,  
 ,  ,  , 砫 ᪠.
      㯥  ⮫.  ஢  ⮫ 栬, ᬮ५,
  .  뫠. 祬-   뫮 몭 . 
  뫮   ᥪ㭤     , 祬 ।,
    ⮫.   㦥  , ᭥  
뫮,  ᮭ    ਫ,   뫮,   ࠧ, ⮫窮
⢮  ୮ ᥫ: 祣  .    㤥,
  - ᪨ ਪ. ࠢ, , 뫮  砩 -  
 ᥫ  ⮫,  ᪨ ਪ.
   ,   , ஥ ⠪,  ।⠥ 楯
  ⠫,    ᨫ   ⨭.  뫠 ⠪ ⠫
᭠砫 ,  ⮬ ,    稢  ⮫,
ᥬ⨢쬨⭨ 騭 ᪨ ਪ,     ᥬ
ࠢ ᥬ୮ ⥭ 㯠 ⠯.  㦥 뫮 ᮢᥬ ஬:
᫨    ,  祬  﫠  ⠯?  ᫨  
 த - , 祬   㫨  ?  
뫠 - 㦥 ᮢᥬ ࠧ堡.
  "", - ᪠ ࣥ,  ⠯ 﫠  , ᯫ뫠  .
   ⠫,  ⥭, ண 饪, ࣥ ᬥ  
,    ⨫  , ঠ  㪥 ⠯.  ,  祬 
㬠   ?     㣠: ᮢᥬ ⮯⠫  
⠯窨, 㬠 ,   㯨 . ਢ  ண  
⮢ .   ⮢  ᥬ. ᫨     ⥫
४ 襣  ࠭ ⥫   ஦  㪥 
㡨  ⠪, ᪠, ப ᨬ䮭 ,   ᪮쪮
 㤨.  ᤠ.    襢 ᥫ쥬.   ⠫ 宦 
ॡ,   ॡ窮   ᥪ㭤,  騬,  ॠ쭮, 
ॠ쭮,  ,  .
  "    㣮 ਫ, - ᪠ . -  㣮   . 
  㫨..."
 , ᦠ,  㤠. ⥫  ᥫ ୮   
節  宫  .  ᭨,    䮪,
,  -, 樭樨. "㫨?" - 㯮 ਫ
. ".   﫨... ࠧ..."
" 祬 ? - 砫 . -  祬   㫨 ?"
  .  ண , 稫 檨 䮪ᠬ
ᥤ  ,     㪨 ࠧ: ⮢   .  
 ⥡ म  ⮫,  ,  ࠪ, ३ ᥡ ࠧ.
  ।⠢ ᥡ  ,   ,   ⠫ 
  ,  ⥫쭮 嬥.  ᪠ 㤥 १
   ...
  ,  ,   ᥭ⥭,    ⮢ 
,  ⮫쪮  ⮥ ਥ. ,  -   
- 祡 祫,  ⥫   ⮫쪮 ॢ, ᪮쪮
⮥ ਥ. , , 筮,    ᨫ, -⠪  
, ⥬    ᬮ५     ᪠:
  "ᠭ    뫠   ,   ਤ㬠".
   ⥭  㦥 ᮢᥬ 뫮  ⪨ ࠧ㬠.
  " ᠭ ?"
" ,  ".
  "... ...   ? 祬 ... 諨  ?"
", - 﫠 誠, - -  諨 - ᠭ
. 筥, - 쬠, ஥   ᠫ.  砩
諠      , 章 ...  蠫
ਧ  , ᫮ 㪨 㢨 .  ᦠ  
, , 뢠,    ᫥.  ࠧ ⠪ : 
襭쪠, ,  ,         ᢥ
த ..."
 ⢮,  ஢ ᨫ   .
  ", - , - .  ⢨⥫쭮   쬠,  㤠
   ࠢ,  ᠫ    . ⠫ 쬮
 訫,  ᨢ  ⠪ ⫨  ...   ᥩ 
㬡窥 ".
  " -⠪   稫, - - ⭮  ⪮ ᪠ . -  
章    ᥬ줥 ᥬ  ᫥ ⮣,   
ᠫ".
    ,   㦥 ࠧ , ୮, ਫ,  ⠫ 
  祬- 㤨. , ࠢ .     
쪨 ࠧ ⥧஢ ᥬ ந襤訬, ⮣ મ 
뤥ঠ    ⪫稫  㡮 㭥. , 㯠   㯠,
 ᠬ  ᥡ .   ᥡ: ࠧ, , , ... 
  ᮡࠫ, , 䨣ࠫ쭮 ࠦ,  , 
  ᪨ 몮, ண.
  "設 ६?" -  㤮 பઠ , ⮬    
蠫.
  ",  設 -  ࠧ ᮡ,   諨    饣.
 ... - 誠 騫 ४ ᢮ , ਫ , 
 - 筮 襯⠫,      㪥. -  ...
࠯࠯࠯ࠢ窠.  , ⠫ ,  ࠯࠯࠯ࠤ".
     ᪠?  ᪠ ᥡ ᫮ ᥤ  ⠭⨭
堩:    ----...      ᥡ ᪠?
ࠢ, ⪠, 쪮 -  ⥡  . ,  ?
   ,  ⮣ ઠ    ⠫ ⠪ ,  
 㫠     砫 楫 .
  "誠, - 襯⠫ . -      ᢥ...   . 
 章 쬮... ⢮... ⠪  थ窮 ᦠ,  , ,
ࠤ,   ०:   ࠯࠯... ० -
訩 ஭᪮,   ࠧ  ६묨 ஡ﬨ. 
: " ,   ⢮ ?" "?" - .
  " - .    㯮.   , 
ࣥ᪨  ॡ ஡.  ⢨  ६
㦤 ⮬". " , - , -  誠   
࠭.  .   㪠,   ". " 
祫, ,    ࠢ".  ⮬ ᪠ ० ᬮ५  
 饭 롪,   뫮,   ⢨⥫쭮  . 
,  ᯮ   롪,    - 㢨
  ⭮ ᪮.    ஬  ,
뢠, ᬮ   筮 ⠪ ,   ...
  "०쪠, - த , -  ,  ,    ... 
 ⢮ 檮 ஡   ஭ ६,   ,
,   ⢮...  ⥡ ᪠, 誠, ०
    祬   ⪠뢠,  ...   ".
     ᪠,  ?  :   ਫ,   אַ 
饣?  .    ६ ⠫  㤥ন 
⮪.   ।⠢  宦   ய,
騥  ᪨ 誨,   ⠪ 稭
뢠,  ३   ⮪  㣮 - ஢ , 
ய  ⮣ 㦭  ஢.
  "誠, 誠, - த , -  ⠢ ".
  "... 㤠   ?" - 㯮 ᨫ .
  "  ".
  "㤠?" -  㯥 ᨫ .
  " . 㤠". -  ⮬  祬- 㫠  ,  
ਣ  뫥       ॢ.
  " 饥?" - ᨫ .  ਫ ,   ਫ,   ६,
 㣮 ⮢  :  ,    ⠭,  祬
⨫  ᨭ.  㣮, ⮫쪮  襭, ⮬ 
뫮  ஬, ᨫ, . , 筮,   ᥪ㭤
   .
  ", 誠, ,  , - 襯⠫ . -   㤥   ,
 㤥 饭  ".
  襯⠫  .  ᬮ५    -    ⭨ -
௥  থ⢥. , ୮,   襢  
७쪮 训.     ९  ன  
९ ᭮⥫쭮,   宣 誨    ࢠ, ᫨ 
㭥 楫.  ⮫쪮 , , ᯮ  ࠭塞
,   㬠 吝  筮.  ᠬ    ଠ
⥫⢠ ᫨  , ᪠, , ⮫,   
.   -  ⮫쪮 ।⠢  ,    
.  ᫨  ᪮ 襭 ᥫ - 뢪
ࠧ, ࠧ, 権. -   ஫⠫ । 
᫥ ஬,    ᢮ ﭨ, ⮫쪮   襪
 ,   ᠬ  ⠪  ᭥ ⮭.   ,     ⥯
.   ,   ,  , ᯥ ࠧ 
᪠窥,  ,  ,  㪨,  ਦ  
 뢠.  ᢮, ᫥ ⠭.   , 
, ࠤ   , ஭ᨫ ।  ᫥ ஬. -
 ⠭?   誮,  㪮,  ? ய । 
 "⮢᪨",   㡥 誠    㪠 ᬮ   
 㪮.
     㦠 㬠 ,  ⪨  嫮  ਨ
, , ࠢ  ᥡ,   .    䮭 ⮣
㬭 ᪮  ᥬ줥 ᥬ ,   ᥡ,
   ஬業, ६  ⥬, ?  ६, 
⥬.
    ᪠,  , 砫     ﭨ.  
,   ய ࢠ.    ,   ன
 .   ,  ,     ஦, 
-⠪ ண.  ,   த  ⠢ 㤭.
    , ᬮ५    ࣥ, ⥫쭮 ⠪, ᫮
᪠ ,    ,  砫쭮-থ⢥.  
᪠뢠.
  ஬쪭㫠   祬-    ⥩,  ᨤ  
誮     ⮩:     ⮫⥭묨 ⥪
窮, ⪨ 㪮 窨. 稫 ,   ਬ , ४᭮
  ४᭥ 㬥 ᪠뢠,  㣮 .   ⮬ 
 ⤥  ਢ窨,    祣-, ᪠ 冷
.
     ६ , 뫠 箬  - ᯨ⠫.
    뫮 ⥯ 冷 .
    㪥   ᮬ:  ,   ? , 
ᥩ  ९,  ,    ஢,  冷 
ᠯ뢠.   ᤥ. 뢠  -   . ⮨ , ᬮ
 .  ࣥ   ,   .
   , ᬮ    - , , ⠪   ⠫ 
஫ ਤ ᫠,     㫮  ,  ⠪
७쪮,     ࠧ  ᬮ. 窠    訫.
 ᠬ  , 祬 蠫  ᢮ :
  " ᮣᥭ".
   -   , 楫 ,   ᠬ ᫥  饪.
  "ᨡ, - 襯, - 誠".
      ᥫ   த  㬠 ,    
뢠  誮. 誠  - ⮫쪮  .   .
,   ᠬ   ࠤ㣠  ᫥. 訢:
  " 㦭   ᮡ?"
" 祣", - 론 ࣥ.
  "  設 ?"
"?"
"६".
  "... -  ᬥ, -   אַ".
  " ".
  "  㦭.       ".
   蠣, 㬠,  ᮢᥬ, , , ⮬  ᫨  
ᥫ  饥,  ᠬ ண 㢥,  ᪮쪮
⮣䨩 㦭 . 稢  㬡窥 -   ⠬ ᠬ
ࠣ業  ⪨: , 㬥,  थ    ᪮
誠㫪, ᪮쪮  ⥢, 業  ᢮ ᯥ⠪, 
 -- ᫠ १    졮.  襭 , 
襭, 祣  ⥯ 뢠.  ᫨    ᥡ ᫠,  
 ⮫쪮 ⮬,  ᫠ - ਫ  ᥡ - ᬥ譮  뤭,  
⮬,  ࠧ,   設 ࠬࣨ᪨  ࠫ,
  ,   宫 ⢮. , 筮,
 ⠪,    ,   ᪮.   ,   
ᥬ ࠢﬨ,     ࠢ,  ࠢ. ⢥誠,   
誠.    ᥡ ᫠  ⮫쪮 ⮬,   , 
 ࠡ  ⥠ࠫ ᥬ筨  ⮬,  ।⠫
 ᪨ ய,  ⮬,    ,  㬥. 
   ﭨ 室: ,  , 㪠,  
㡠    墠.  ࠧ,    ᠫ,
:   ࠧ  筮  ࠬࣨ᪨  ᪠ࠡ.
, 㬠,  ,  -   㦥  ᨪ. ,
뢠 -     ⮩  㤮 ⮯⠭ ய  ᪠  
-  䠭⮩.  ⮣    ६- ࣮? 
⮬  ,      室⥫ .
  -   ⠫   ᥡ ୠ᪨ 窨 " 
ᨢ...".   ,   ࠢ   窨.    ,
᫨  㪠  ᮡ,  㪠.    ⢫,  .
 ,  㬠,  砩.  ⮣,   , 楯   , 
㣮, ⮫쪮   饥 ,  ⥯,  ᪠, ⮦
.
   , ,   㭤 ᪠   祭  - 
 ᪠뢠 ,  , , 㤥ঠ   
᫮⥩,  ⮣ ᫨ 堬 룠.  ,    
㬡窥,    㬡窨 .  줥 쬮  . 
 ࠭ .     뫮 -  ⥯ .
    㦠  -१ , 㣨  , 
 ,   ஧筮, 㡮   ᠬ묨 묨
,   ࠪ ਭ   ᢮ 좥⮢ . 
.  ⥧.  㦨 ,  
ᮮ⢥⢥ 稢.
  " ஭⠭", - ᪠ म ࣥ.
   ⠪,  㬠,       ,    ०
⠪  㫨 ,   . ᮫  諮 , 祣
᪠.  ᪮ ࠪ - ⥯ ਪ᪠ ,
 ⥫ ࠬ -  ᫨誮 ᢥ ᮢ ⮪.  ,
㬠,   ࠧ   㯮 .  ᢮  ⮩  
室 ॢ믮.
   ਣ쥢 몭,  ᪮쪮 ࠧ ᢮   ᪠:
  -  , ਩ ⮫쥢 ᪮쪮 ࠧ   뢠. ਧ,
, , ⮦ ⠫. ?

  뫠  ᥣ - 砫.   ᫥ ᦨ ਩
⮫쥢    窥,  ਦ  ᢮    
 ,  ⠫,   砫.
  , ⠫, 㬠 ,  諨      , 
,    ६   ᪠ ਭ  ⠪,  
稢. 㤭 ᪠...   ஭, , 筮,  
࠯࠯ࠢ㪨  ⢨  ६. 筠 䠭⨪. 
ᮡ.  㣮 -  ⢨⥫쭮   㧭 ਪ, 襭
ࠧ⥫쭮.       ? 訩 ⥭ ࠢ祭 
 ᮡ ⠪ ⥫쭮, ᭮⥫쭮 楩᪮ ᮫
᪠ :
  "  ⮫쪮,   襫.  ᯠਫ".
   ᪠  ਣ쥢 ⭮ 뫮: ࠢ   
ன  אַ  ᢮ , ७,     : 
騩 䨬 좮,  ६  , , ண ,
.
   , 筮, ᪠  ᥬ 窥,    ,
⪠,  ࠧ   窠,  -  
⨢:   祬-  ⪮. ᬮ  
४묨 ᢮ 묨 , 몭  ᪠: , 窠,
,  ? -  ⮬ ""     ﭥ
㪮ਧ: --窠. , ᪠, ਪ -  ⭮.  㦥  
 类.   ⠬ ⠭⨭ 堩   棥஬ 
-   楢. -祣,  ⭮  ࠧ  ଠ 
⠤ .  -, -...  ਤ- .   ⢨⥫쭮
:   ,  ⮣  .   ⠭ ⥫쭮
, ⮬ ,   ᥣ, 㤥 窠 ࠢ  ࠧ 
㤥 祣.
  , ,  ࠧ   ,  㦨 ਩ ⮫쥢, 
 ⥭ ।稫 祬-  襩  
⥠ࠫ ࠭, ⨫     .    
ॡ, 祣    ᥡ 㤥ঠ  ,  㬠,   
ਤ,     믠.
  - ⠫  - ᥣ, - ᪠ 窠, -  ᮡ.  
ᮡ. ⮬  窠,    ࠫ,   ⥭. 
...
  -  ? - ᨫ ਩ ⮫쥢    ,  ᬮ஧ 㯮.
 ६ મ. મ   ⮫쪮 .   ᭮.
  -  ଠ쭮.   - ன ᪠,   
⠪.   -  .   - 쭮 .
  - ? - 쥧,  ᬥ ᨫ 窠  ᬮ५  
⥫쭮,  . -  ⥡ ᪠, , .
  - ᨡ, - ᪠ ਩ ⮫쥢  ⢮,  
ᯠਫ ਪ ਭ   ।ﬨ   㣠 ⠭  
.   - ⭮ ᤠ ⠭.
  - , - 롭㫠 窠,  롪 뫠 ᥫ.  ⪮
뫠 롪.
   㦥   뫮,   ᪮稢   , 
ਣ쥢 㢮  ᮡ  ᫮.   ஬  뢨 
,   -⠪ த ࠡ.  㤮,  ࠡ.
  -  ⠫, - ᪠ 窠.
  -   ᮡ? - ࠤ ਩ ⮫쥢, 室  . 
 ᪠: ,    ,  ,   ᮡ.  
᭮ ⥯,   ᬠ ᫠⭮ 饭 , 
ࠡ⠥   ஢  ᨫ쭮, 줥 㤠஢  . -⠪
  訩,  . ன ࠧ.
  - , 窠,   ᮡ     ᮡ,   祫, ஬
 . , ?
  - -, - 㢥७ ஡ମ⠫ ਩ ⮫쥢. -  .
  -   . ,   祣  .
  -    ?
  - ,    , 祣   ,   ,  祣, 
⭮,  ⠫.
  , ᫠ , 祭   ᥡ ਩ ⮫쥢.  ᥡ,
⮬   ,   祭, ᫥  .
  -  , ,  .  ⮫쪮   , ࠧ 㯥.
  -   ࠢ, .  ⢨⥫쭮     .
 ,  ७.   ⥡  - ⠪... 客᪮.
 客᪮. ⮬   .  ,  ...  ,
稭 ⥡ ,   㦭 뫮  ᥩ ,  筮,
,  , ⮡   .   ,  ᭮
  ᥡ ࠧࠦ,   梨 㤪  ⨯⭮
 ...
   ࠭     ⠪,   뢠,   
    ⠪ ⠫᪨,    ⠪
⭮.  뫮 ⠪ ,   쭮  ,
 㢥७,    ᢮ 檮 ﭭ , 
 ᥩ   冷   窠-ᨭ窠,   - .
 뫠 ࠧ⥫쭮 宦   .
   - ᤠ  ⠭, ⮫    ,   ⠫
㤭 .  祬  ,    ?
  -  ,    ? - ⭮ 砫 ਩ ⮫쥢. - ?
  - ,    ⥭, ண ⭮ , ᪠   
⭮ .    ,  室,    㦭
 ஫ ⥭    㬠 ਪ.  , , ,
㤮 . ,  -  ᪠ - ⮦    㦭,  
    ६.    থ,   ⢮,
  ⠫.   ਩   ⮡ 뫮     ᠯ. 
 孥     宦  ᨤ ,  ⠢ ᥡ
.   ઠ,  㤠  ᬮ  訬 묨
.
  - ... - ⮭ ਩ ⮫쥢, -   ⥡ .    
.   㬠...  㬠,    ...
  - , 㦥   ? - ᥫ ᬥ㫠 .
  ࠭, 㬠 ਩ ⮫쥢, 祬  ࠥ ᬥ 
, - 㭨,    ᥡ.   ࢠ  ,  
-᪨ ঠ   ⠭樨 묨 묨 㤠ࠬ.  
 ᪠? ? ୮,  ࠢ. ୮,  ⢨⥫쭮 .
⨬⠫ த .       ᪮ࡨ ,
⪠  ᪠筮   ᨯ .  
"" ⪠.   ⪠,    ஬, , ,  
. 㦥 -    ?    㣠饩 ⮪
᭮ 㢨 ᥡ ਩ ⮫쥢  ஭: ਤ⨫⭨
থ ਤப. 騩 থ ਤப.   뫮  ᥡ
   ⭮ ᠬ祢, ,  .  ⭠
ઠ, ᥬ १ ⫥  㫨ਨ, ९
⪠   ६   ,  ஥  ଠ. ,
  ᥡ ⠪,  㦤   ᪮:  ᪠  "᪨
ᯮ".    , ᪮쪮  ॠ  ⮢ 
⡮,  宪,  ᨬ  ᥧ,      㣨
६.  ,  -  ᬮ ॠ  ,
 稭 ࠡ稩 ,   .  , ᮢᥬ . , 
,  ,  ᮪ ⮢ .     ⮫, 祬
  ⨬ ਪ, ⮩ 㬨饩 , ⨬ 㣠騬 㬠.
 ᬥ? ࠢ  ᯥ樠? ,  ᢮ ।, 
⭮ 砬  㬠:   㦭, 窨  誨,
 㦥,  ᠢ   룫.
   ... ᨤ , ୮, 楫, 蠫 ᭨  ਣ쥢.
  祬 .  , 室, ࠢ.   饥  ࠢ, 
 . .   堥,  뫥祪 㡥쪨,
⥫ ன,  ண 譨 ...
      ,  - ᪠, 㤥ঠ ᢮ ,   
㦥 宫   ᢨ殢, 室 ࠡ. , 諮
,    ᥡ.  ࠧ諨,    ࠡ.  
ᮬ  ᯥ: ३   ... ⭨  ...
ਬ୮  ⮩  .
   﫨  ,    ᪠:
  -   ,    ⥡  . , 祣 ? -
 㡮,   .
    . ࠧ.    ⠪.  ⮭, ᬥ諨,   
ਫ,  ⥭.  न    ,   ᥡ,  
쪠.   ࠧ 窠, 㤠 㤠ਫ 騩 䮭⠭
,     ⨫    .
    㫠 뢨:
  - ᯮ,    易   !    ⮣ ⠭, 
 ᥩ  ⪥, ᠬ ᨢ 騭 ୨.  ᠬ 
ਣᨫ     ,   "  襥"...
   窠 ᨫ  ᥡ 䫨 ⠪,   節㫨  ⥭, 
砫:
  - -!
   ਪ ᪮稫 쪠 㤥쪠 騭  窠. ୮, 㬠
਩ ⮫쥢,   .
  - ࠢ, - ᪠ . -  -  .  ࣨ.
  - ᥥ ਩ ⮫쥢.  ࠡ  襩 ...
  -  , - ᬥ 롭㫠 ,  .    뫨
- 㣠,   ᬮ५  ,  ᮡ  宧鶴. -
窠  ᪠뢠  .
  -  ? - ண ᨫ .
   ⮫쥢  㬠,  ᥩ  ࣨ ⠭ 
⮩ "ᬨ୮"  :
  " 筮, ⮢ ঠ".
    ࣨ  㫠  , , , 㫠  
稪:
  -    ।।...  ⮫쪮  諠  ࠡ.
  -  筮... -  ஭᪨  ,    ࠧ ⠫ .
  -    ᮢ襭, - ய 襫   ਩ ⮫쥢.
  - , ,   ᯮ,  ᥩ - ᮮࠦ...  -
  㤥  ⮫.
  ਩ ⮫쥢 ⠫   窮  ஦ ᥫ  
,  ஬,  ᪠  ⥭.  뫮 . 
, 窠 ⢮ -, ⮬  ᪠:
  -   ࠢ.
  -  ࠢ?
  -    ... ⠪...
  ਩ ⮫쥢  砬.  쪭㫠 ᪠ 뫮 . 
த⥫   ,    뭮 , ࠧ    , 
  㣠 . , ,     ⠪: -!
--!  ᯮ,      .
  -  , - ᪠ 窠, -  ⥡ ᥣ ਫ  
... 뢠 ⠪ ,  , ,   楯 .
  -  , ⥭ ,  .      .   㬠: ,
୮, ࠢ. ⢨⥫쭮, 祣  ᨦ   ࠭?  , 
ᯥ⨢. ⥫ ।  ᯮ⨢  . ᨯ
.   ,  ᡮ,   㡥.
  窠 ⥫쭮 ᬮ५  , ᫮ 訢,  
᫥ ᪠.
  -  ... ⪠?
  - , -  . -  .   祣?
  -  祣?
  -     堫?
  窠 ᬮ५  , ஦ 몭㫠. 㤨 , ,
 ᭮. ,   窠 ⢮ ᥡ 
,  ,  ,  모.
  - ய ᪮  뫮 ,  祬, - १ . - 
⮬, ⠭ ⮫쪮. 㦥    㦨?
    ⮦   த 襪, 㬠 ਩ ⮫쥢. ᫨  
ਪ  ⠡  ࠭, -  猪  襣
⥭  ﭥ,     ⥭.  稭,  ,
 .   ,  .  ࠩ , ⪮
窠-ᨭ窠 㫨஢.
   砫   ᥣ ࠧ.   ਢ筮  ⥫,
ᨫ쭮  ஢,  嫨 ᢥ,  稭  ࠡ  ॡﬨ,
࣠.
  - 窠,    孥? - ஡ ᨫ  ࣨ,
룫뢠  ୮ ஥.
  -    ,   ⮢, - ᪠ 窠.
  - 筮, .
  窠 諠  , 㤠  ᢨ९  ५,  
﫨   ᨫ,   襯.
  - , -   窨,       ५. -
 㪨.
  * * *
 ᭮ ᨤ   蠫 ᪠  ਣ쥢. 쪮 
 ᬮ५  ᥤ ⠭⨭ 堩. 筮, ਫ ᥡ
 ਣ쥢,  ⮨ , ୮, ࣠  ⨭
 ⠪ ॣ㧪.      뫮  ᨢ.
  -  ⠭, - ᪠ 䨬 좮, -  ⮬,    
 । -   ᢮ .
  - ⥭쪠, - ய ᭨ 窠 ⠭⨭ 堩, -
쪠 ᪠뢠  ⢨  饥.  ⮫쪮  ७
,  줥 쬮   ﭪ ।  .
- ਫ   筮 ⠪,  ᪠뢠  । 砫
। ਨ ਩ 䨫쬠 ᮤঠ ।  -
⪮  㯮.
  - 㤠 ७? - ⥫쭮 ᨫ ⠭⨭ 堩.
  -  饥.
  - ... ⭮, - 㤮⢮७  , - ⠪  ࠧ  ਫ, 
: ७, ७:
  ,  , 㬠  ਣ쥢, 㤠,  
⢨ ࠢ ⢮  ࠧ... 㤭 뫮  ᭮
 ।  ஭⠭樨.   ⮫쪮 ⮬,  﫨 
 㤮 䨪樮    ,  ⮬, 
㤭,   㤭 뫮 易 쭮   ஬,  뫨 
⥫  襢 㣠.
   -⠪ 㦭 뫮   ஭⠭樨.   ⮫쪮  ⮣,
⮡ ࠧ 㧥 砩 ᪠,  ⮡ ਢ易 ᥡ ᭮
 ॠ쭮 ⮣ ,  ॠ쭮  ⥠ࠫ ࠭. 
     ᫥ ,  , थ 饥,  諮,
 ,   ਣ१襥. , 㦥 室   
 뢨 ,  ࠯-ࠢ窠,  ⪨ ⠭
ࣥ, ᪭  ப.  ਣ쥢 ᤥ ᨫ,
ࢠ   ࠢ ⨭   砫 ᪠:
  - , ,  ᯮ  ?   . ,
⭠, 宦 ࠢ 嫠 ਢ筮, ,   ᮪ த 
ਢ筮 ᫮ ⠤ 쪨 誮. 쭮, 筮, ,
୮, ᠬ 쭮 襤襣    ࠢ ⮦ .
   魮,   㣠 ﭭ 쭮.  - 类, 
ਪ뢠   ⢨⥫쭮.   ,    ⠫
宭묨,    㬠,  ࠧ ⥩訥 .  
뫮     饣 襣 ⥫, ⮬  ꥤ
, ୮,   㬠  䠭⠧,  ⭠ ᥬ 쭮 
.
  㦥  嫮,  ᥫ ,    롭 
 ஢  饥.  ⮫쪮   뫮 , ⮡ ᪠
ਣ⮢ 㯮 ࠧ "ᯠᨡ,  ",  㢨,
   ᯥ   ᮪ 祫  ࠭ - ﭨ,
宦  ஧  ।, ५饣
梥.  ,   뫠 - 來-ࠤ,  祫 㦥
,  ,  ய    祭  ,   ⠪
    ⥫ ࠤ㣮,   ⠢  롭.
  頥  ⠪ 襩 ᠬ㢥७,  筮 -
㣮.
   ᥬ   , த뢠  室 ६ 
:  ⭮,   祭 譮 ஧ 㫠 ࣥ, 楬 -
, 론   砫:
  "᪨? ? ࠭? ? ⠫ﭠ?"
"᪨, 筮", - 祬-  .
  "祬 筮?" - ᨫ 祫祪 -᪨, 뢠 ६
     .   뫠 ⠪ ,  
   ⢮,   祫祪 祬- ᢥ᪮襭 ᥭ.
   ⢨⥫쭮, 祬 筮? - 㬠 , ⢥  襫  
砬.  ⮦ -  , ⮬  祫祪 ᦠ  
, ࠭, ⮡  ᬮ  , ᭮ ᦠ 
ᬥ ᥫ: " ⭠⮣?"- ᨫ  , ᬥ. 
,   ࣥ,   ਫ    쪨
 㫠箪.  ,    ⮧  ६
஥ -  ⥬  ⠫ .  ஥  ⮣
祫窠 﫨 , ⮬   㦥  ᬮ५  ,
 থ襩 롪, ॡ , 㯠, , ࠭ 
 楫  .
   , ࠧ ,  ॢ᪨ 箪.
  -  ? - ᨫ  ⠭⨭ 堩.
  -  ॢ᪨ 箪, - ਫ  ਣ쥢.
  - ...  㣮 , - 㤮⢮७ ᪠ ⠭⨭ 堩. -
   祢.
   ਣ쥢 , 롭,  , ⮡ ,
୮, 㢨 祫窠  ,  த:
  -    ᯥ  ⨬ 祫.    ᫨誮 .
 ?  ⭠⮣? ,  ᮮࠧ .   ⠥
,    ६.   㤨: 祬   
-蠤⮣? ஢, ࠢ,  뫮,   뫨 ⮩  客.
  ", - ᪠ , -  訡    .  ⮣".
  ",   ,   ࣠ ,-  祫祪,
 㪨   誠      ᬥ, -   ࠧ
 :  ﭨ,  म, ...  ... ᨭ⨪?"
"", -  .
  "  ⮣,   ᫨! , ࠢ쭮  ? 
   ᪮ 몥 ன  ⮣ ".
  " 饬, .  " म" -  ᪮॥ ⭠  砫
⮣,   ᨨ 訥  㦥    ࠭᪨.
 ⮬,  " ᥫ",   " ᫨".
  "   訥 ࠧ.     ࠧ ᫮. 
⠨  ᫨".
  " ", - ᮣᨫ . 祪   ⥭,   ⮢ 
ᮣ   ࠤ . ᫨  ६ ⥫  ᫨,
ࠤ !  讪 㦥 砫 室,    ஬
祭, - 饥 㦤 ᪭, ⮫쪮 
ࠢ襣  ᪮   ਬ ०.   ᫨,
᫨  祫祪   ⥫  ᫮  窮  -
!
  ", , , ... - ५   ।,    
᪠ ⭠ ਬ,    ,    
嫨 ᫥. - -,   ᫨,  ᥫ,   ᫨!
㯥訩, ----訩 ᫨!   ।⠢ ,  㧭
襣 ,  ࠢ   ਡ⨥   ன . - 
㯨  蠣, থ⢥  . - ப ठ,  ᥬ
, 砫쭨 ஭⠭樨. -  騫 . - ,   ६,
, ᮮ頫 ᢮ ?"
"".
  ", , , 筮 .    ,    ਪ᪨,  
..."
" ਣ쥢 ਭ, ᥬ 쬨 , ᨮ, 訩
ࠬ".
  "誠. ᨮ?    ᨮ?" " .  砫 
 ". "⥭, ⥭... , , ! - 祪 
ᨫ 嫮 ᥡ  . - , 筮, 﫪-⠫..."
"-⠫, ᫨   ".
  "ᬮ   ⢮! - ⥫쭮 ࠫ ப,   
᪮稫 ᪮쪮 祫. -    ࠧ 
﫪, ⠫  .   ᥩ ᥫ! -   宭쪮
ᬥ  饭  . -  , ᪠ 
⭮,   ... ... ? 쪮 ⭮, ?"
"  .   - ⠪    ".
  " 㢨.  宦  ࠪ?"
", - ⢥म ᪠ . -  ஢,   ".
  "࠭, -  ப, -   ६ ⢥न ,   . 
뢠 ... , ᯮ: --".
  "? 쪮  襩 ?"
"    쭮  騭,     ப.  
론, ?  ᬥ譮?"
" ᬥ譮,  ப 騭 뢠 쭮 .  
 뫠  ⥫-४ᬥ.   ᠫ ,   ࠫ 
, 뢠,     ᪮쪮.   - 쭮 . 
  祫  ?"
"   ࠭, - ⠫  ப.-  ⠥ -  ,
  砥  祫 - ᮢᥬ 㣮 . 㤠 
ﭭ   ? , -  , - !    
   ࠬ!    ᥬ-쬨   ⮬
㬨ࠫ. , ,  , ,   ⠪ !    
  ⠪ ᫮?"
  ᯮ  ਭ ᢮ ⥫-, 襣,
 饬, 祫,  宦  ᢮ ஢  ⮫⭥
ப.   室      ,  ᪠ - ⠪
  - ᬮ५   ᫮ 樠⮪  ⮭ 
࣠. "ᬮ, - ࣠    , -  , 릥쪠, ,
 !"   ਭᨫ - ,  뢠 ,
⪨뢠 ᢮      砫   稪: ",  
- ⠪ १! ,  ᪠!"
ப ᬮ५     :
  ",    砫:    ᪮ ..."
  祬,    ᢨ९:
  ",   ,     砫   , ண ப. ,
㬨ࠫ,  祣,  ,       ᠯ
⬠堫.  - ᯥ   ६ ᤥ.   ॢ쥢 ᫥, 
 稫, ⥮ ⭮⥫쭮 ਤ㬠,  ५ 
⥫".
  "  ,  ५?  ,  ?"
",  ᥣ ,   ᪮ .  
⨭ ⨫  ᮧ ᮡ   ਪ.  ᠬ ᥫ,
筮, ,  祣,  ".
  ", , , , -⠪  ᪠뢠,    ࠫ! 筮,
 , 筮.  뫨 ᬥ묨 ᮧﬨ.  뫨,  뫨.
⮬   ⮨   . , .  窠 -
 , ᥬ  , 訩 ஭᪮,   饭쪮
쥧 ⢮ ࠬ , ୠ ,  ⠦.  ,
।   ਣ쥢 ਭ, ᥬ 쬨 ,  
⮣ ".
  ⨤嫥 窠 -  ⢨⥫쭮 室 殬  䨣ன
 ⨫  - 﫠   ஦쪮,  業
㧥 ᯮ, ।  㪨 㤥쪮 箭, ஬ 
뫮    ஭⠭樨,   ᪮ ᠤ.
  " ࠧ,  , - ᪠ ப. -   ⢥ 
⤮  ண - ࠢ쭮  ? -  ⮬ 㤥 !"
"?" - 㬨 .  , 뢠,  ࠧ  ⮬.
  ", , - ⢥म,  砫쭮 ᪠ ப. -  㤥 㤨  
ࣥ".
  " ?"
" ᠬ ६ ஡".
  " , -  稢 砫 , -     ஧?"
" .  ".
  " -⠪,    ᥡ  让 ⥯  ...
㯪".
  "   祬,  , ⥡ 㤨  ,  , , 
.  ,  ⢮, - ᪠뢠 즡. 
宦, ⮡  祭 﫠 㤠, ⮬ ᯮ".
   ,  ,    ᨭ஬ ⨭.   뢠
⢠, ᥣ 墠뢠訥 ,   室   ⨭ 
뢠  ᮡ . ⨭ -  㣮 த, 㣠 ࠭.
⨭ -  ᪠箪  ਢ 㤭   .  , 
⢠,  ஢   .  ᪮ 㦤,
᪮ ।襭 - 砩 ᮡ⨩.  ன 
 ࠧ ᪠뢠 ,   㦥  祣,  祣
砩     ,   ࠢ ﭪ  
 뢠 ᨫ쭥 뫮 ࠢ ᫠.
  ,   ,    ᤥ ᨫ, ஬ ᨫ, 
।⠢ ᥡ,   뢠 祫, 쭮 ਪ,
ࢠ訩  쭨 אַ  ࠩ.  饭  , 
 ⠪   ࠤ ᭮ ᫮.  ࠩ  饭  .  
 ࠩ, ⠪  类 砥  ⮣ . ⮫⭨ 稪,
ᥬ⨫ 窠    㣮 , -...
ਢ⫨,  , ࠧ ,  ࠢﭮ  
- ᮡ, 㦥, , ᨢ, 騬  ᥡ.  ,
㣨 ᫮,    뢠 ᢮ ⨭ ᨭ஬  ⮩
⥯.    ஦  㦤  ௥.   
룠  . ࠧ   .
    ࠧ,   ।᪠㥬.  뫮 ⭮.  뫮
.   ᪠,   祭 ᮢ⫨ 祫, ᪮॥
.   㬠       ⢮ ᥡ... ।⥫ 
஬.
  -    祢, - ᪠  宬 ⠭⨭ 堩.
  - 祢, 祢, - 롭 䨬 좮 म  饭 ६.
  - ---, -  稢 ࣮ ய 宭쪮 窠, -
 ...
   ਣ쥢 ⠭, 騫   , ⮡  ᦠ訥
⠭ 樨,  ᬮ५  ⮢饩.
  ⠭⨭ 堩 ⪨  ⥭  ᬮ५   . 䨬
좮 ⠫  ଠ ⮪  ஬ ᬮઠ,   ⮬
,   䨬 ᬮ५  ᪠稪 騬 묨
,  쪮  稪 뫠  ⪠ .
  - , - த  ਣ쥢, -  뫮 ⭮. ,
ᮮࠧ ⭮.     㯮  .  ,
 ,  㯮ॡ ࠢ   ⮣, ⮡ ᭨  ᢮
ﭨ,  㯮  맢    .  ࠪ,
룮ਢ  ᥡ,  宦  祫,  砫  ⮣, 
 ⨫  . ⮨  ⠬  ॢ,   ,
 ...
  룮ਢ- 룮ਢ,  ⮫쪮  ⮫. ,  ⭮,
ࠢ ᫮  ᥣ 㪮.   ࠧ  , 
   ⭠ ய: 祬 㫨⥥ ࠢ , ⥬
筥 .   㭣, ਧ  룮  ⮦  ᫨誮
稢.
    ᨤ  砫 ࠪ     ᥡ... 譮.
      殢  .   ,    㢨 
  ண ,  祣 砩  뫮. ஬ ࠧ
.  뫠 㣫,  ⮫  믮   ,   
஧祭.  ⠪, ࠢ, ஧,  㣫 뢠饥 ,
஥ 몠  ன,  -⠪ ஧. 祬,   뫮
ࠧ ஧筮.  ,  室   ᮫, 뫠
⥬,  㣨 ᥪ 﫨  ୨, ⥬
 ,    ஢ .
    ⢮ ᥡ ᨫ.  ,   
 ॣ㧮.  業㣠  ࠢ  ⠭ﬨ,
 訢  祫, 嫮 ਪ, ७ᥭ  
?
   ,  ࠧ,   ⥣  ⮩  ᢮ 좥⮢
,  .  ,   , 砢 -. 砫 
 ⮭    ,  १   ᮡࠫ,
,  ᨫ, ਯ    㣨 .
     ᯨ  ⨫   ᨬ.  ࠦ 
㪨, ﬨ  祫᪮ ⥫, 㣮 - , 宦  ,
⨩ -   ॢ, ⢥ -   ⠪ .
        孨,  䥬  ஡,
   ᮪릨.   ,     ஭
    ᨬ. 砫    ,    
ᥪ㭤  ਠ,  ண  ᤥ , 諨 . 設
 뫨 ⪨,  ⢮   ᠦ.   ᠦ!  
  ᠦ,     ⮣ ஭ 㤠.  
 ,      ॢ⨫  㤥誮,  砢襥
 . 㤠-   ,  ਯ ॡப, 
,  ਪ 砥.    ᮯ⨢.  ⨫ ମ 
   ࠭ ᭠.
  * * *
  ,  , ࠧ  쭮 롭, 㢨 ।
ᮡ ப. 祬,  ,  , ⮬,  砫  
⢥म 㢥७,  ᯫ. 㤨 ᠬ:    믠  
ᥬ⭥ , 饣    ࠯樨.  ᪠砫  
 ᪨  .    ᢮ ࠤ ,  ⥫
 뫮 㫨  .
   ਪ , ⠢  饫窨.  ⥫ ᬮ 
ᬮ. 뫮   ।祭 - ᪮, ᢥ,
।⢥.
  뢠 ,    ᪮॥ , , 
 ॥ .    ,  ᯫ,   ᭥ , 
 ப  - ⠪ ,     ᮭ. 
ન  ⮬ ,  ८䥪⮬.
    ᮭ  ॠ쭮 ᫨   ࠤ ஡㦤,   ,
 㦥  ᯫ,  ᮭ ⢮ਫ   ,  ࠧ
䥩ࢥ த,     ,   
, ࠧ  ࣥ .
  ப  ⨫  , ᫥ ⮫ ࠯,   㤠-
᪮짭㫠 㬭.   䠧 㡮   砫 
 ,  㪮 ஧筮 ⮫  ⨫,
ᬮ५    砫:
  "  㫨,  騪!  㬠,   ,    !
    ࠤ 饭  ᪮ 祫?! 
ॣ,   㤥 㦠ᥭ! - ப ⠫ ᤥ ஧ ,
     ᯫ뫨  ३襩 롪,   ⠫. -
, ,  ,   ".
    ப⨫ 㣠 , ⫨ ⮫㫠 ,  
ᯨ,   ᥫ, 론,  .  ⮬   뫮  론.
     ,   ᥣ   ।, 
祭 ᪮  㤥   ᬥ. " ,  ?   ᥡ
?" "ᨡ,  ப".
  "ࠢ쭮,  ᪠ ࠢ쭮.   ଠ 饭". " ..."
"".
  ", .   ,  祫 ⮣  㤥 
ࠧ     뢠  ᥡ ?" "ࠢ! !"
" ,  ⥫ ᪠ "㬭"?  "㬭"  ஭᪨
⥭".
  ", ᪠ ,    㬠.  業 , 
,   䨫᪮ ६.  㦥 ﭭ ࠧ
   ࠧ, , 訢,  ᬮ 㢨  
祫  ⮣ .  : ௨.   -  . 
  ,   ࠭ 㫨 ਥ 뢠   ⥫
-    .  ⠪  -  .  祬   
?  ⠪ ஬ 㤠  ᮡ ⮭ ?  ⮣
祬 騥  ⭮ᨫ  ⮩ 楤,  ࠢ,
⥫쭮?"  롭: "  ࣮ .   
 -  .     . ப, ᪠, , 
  ࠯... ..."
"ਭ  .  ᠬ     
 , , ᨤ.    ᠬ  䨫䮢
⢥ত,     , ⮫쪮   .
    頥 㧥,   ᨤ  ᨬ  ࠯, 
.   ࠦ ⠪,    ࠯樨.  ,
 祭   ".
  "...  ,     . ...   ?"
",  ,     ᪮筮 ᫮ ६.  ⮣
  -  ,  ⮬ ⭮ 뢠 ,  
஭ ࠧ  ࠧࠧ묨 ᨫ, 祬     襬
.  ⮦     ,  ७쪨 ,  
,    稫 짮 -   ᨫ.
...    ,  !   ,  易 
,  , ,  ⥡ ⮢.  宧鶴, 祣 
᪠! !     ஬誨,  ॥!"
", ப", - ભ㫮  㤠-  ⥭.
  " ⥯,  ,   ⮢ ,    
⮡ 쥧.    쥧. 쥧 ⮫쪮  ,
    .  ⮢  ?"
", 筮,  ப".
  " ,  稭 ⥡... ,     室, , 
.  ,  㢨,  ,   祬-  뫨 ॥ . 
,  ⠪ , , ࠧ㪨, ࠤ,   , 寧,
쪮 ,   .  ਬ ⫨,   
 ᢥ⫮ ,  訥   稭 ,   
࠭ ⠫  ࠤ. 誮 㡮  ஥  
祫, ⮡  뫮    . 
⢥ ࠤ ᭮. ⮨ ⮫쪮  - ⬥ਢ
㪮⢮୮ ࠤ  㣨 -    ᠬ묨  楫ﬨ, -
  ࠢ ⬥ਢ饣,    祫 稭 ࠤ
祫.       ᥡ ⠪ , ⮡
  㣨,   ⮦,  .     -  ᪮쪮
뫮 ⠪  襩 ਨ! -   稭 ᬮ  ᥡ 
ᢥ ,  設, 㣨 㯭.   ᥡ -   ᥮饣
⥫.     뫠  ᥮饣 ⢨.  
 ᦨ ⮫쪮  ⮣, ⮡  襬   
⨭,       쬠.   । ᥡ
ﬨ . 㤠 ᫠   ઠ ⮣ 㣨
⥫...   㤮  ⥫.
   ᠬ... ,   ࠦ -  .  ࠯樥 
. 浪    . ࠦ -⭠
 -  .   ⮫쪮  ࠦ - . -
ப 砫   ᮢᥬ -᪨ 饭 룭 ᮬ. -
,  , ᮢᥬ  ⢮  ⮡.  न. 
... ᫠ ?"
".  .  ᫠ ".
  ", , . ࠢ쭮,  .  墠  ࠤ.  ⮬
⮬,  . - ப 㡮 . -   ⥡. 
襫     ,   饥,   ,   
 , 饥.    饬..."
஧  稪, ᥣ⨪ ⥭ ⨫ , 
,   ஥ 뤢 ⮫   ᮪ 㤠  
५.
  "⫨筮,  .  ⥡ ᥪ.  ,   
 ࠧ  ࠤ,     ⫮    ᪮쪮
!. ,  ".
  "    ⮪?"
" 稢,  ४. 楯  ⥡  ᪠,  , , ,
 - ࠢﭠ ⮩, ࠡ⠭ 䨮⮢ 祭,
饭 楫 㪥⮬ ,  ᫮த  .  ,   
,  .  쥬 ,  㦭 ঠ ᨫ. ஡".
    㬥 ।   ⪠, ⮬     
 ᠭ,  ⮫쪮  ࠢ  㣨 ᠬ, 㦥
묨,  㣨 堬. 뢠  -䨮⮢ ⪥
- ࠢ, ⥭, 饪⠫  쪨 ,    ⭨
୨ 㣮,     ࠢ 饤 ⤠ ⥯, ᬥ蠭
  ஬⮬.
   ஥  ⮦ 뫮  ⥫쭮 ந宦  ⮦
᪮짠  筮 । ᢮ ।⮢.  ,  
⢮ ਫ ᨫ. ப ⠢    ⮫, ᥣ
筮  ᢮   ⥭.
  ப ᬮ५  ,    뫮 殮.
  " ᮦ,  㯠  㤠.  ,  , ।
⮡ 롮.   ⢥म 蠥   襬 ,  ⮣  
㤥   ⢮ ᯮ殮,   㤥    ⥡ ⠩, 
 ᥪ.    -  㤥   .   㤥  
 , ⮬   㦥  稭 ᥡ  ,  㣮. 
⠭   ,  ⠭ 祫 襣 .  ᬮ  
 ,   ,   ᨨ. 
ᬮ, ᫨ , ࠢ   ᬨ ⠭,  
 .  ᬮ   ᬮ  .
    㤥 祣 ॡ  ⥡,   㤥 祣  
⥡,   -  ⮦ ଠ ,    ,  ⨬
뢠   㣠 ,    襭  ᢮, 
⮥ ࠢ 롮.
    㤥 ᯥ,  ᬮ  ᨨ  ६᫠,  
 ⨭ ᢮ ਧ.    ,   ࠢ
  .  ,   ᪮ 㢨,  , 
஭⠭樨,    宫   ࠢ.  㤥  
⫨.
      ᬮ   ᢮ . 㪮᭨⥫ ࠢ
६ ஡, , ࠦ , ⢨  ६, ॡ,
⮡   饣,   ਠ ।  ଠ, 
  諮,    ࢠ... , ,  ,
       ࠢ ⥡ ᭨ ஡.  , 
饥  ,     諮.   㤭.  
   ᢮ ,  ,    稫,  㦥 ⠪
ࠧ      饥.     ᤥ , 
 㦥 ᤥ, ...  ⮯, ...
     , ⥡  墠⨫ ᨫ 蠡   ࣥ. 
  ⢮ ६   ࢠ. ।⠢ ᥡ ࠡ  砫.
 ,  ᥩ  砫  ண ,  袠⮢ 
  ⮬.    ⢮ ॡ뢠   稢
஬ 室 ࣨ..." ", ..." " ய,  ,
蠩 ᭠砫   .      १ 
袠⮢,   窨 ७ ࣮  ⠭  ࠦ
襩 .   㤥 ,   㦥   ୥ "
 訬 ࠢ ⥡   , ﭮ  ᮢ.  
ﭮ ⮣  - ᫨, 筮,    ࠭,-  
㤥    ᢮ ,    ,  㦥 ⭮.
    訫 ᢮ ,   ⠢ , 
஭⠭樨.       㤭 -   
 ६ ஡   ᭠ ⥡  ଠ樥, 
    ⢮ 饭  諮.   訢 
᢮ ନ  ଠ,   ⮫쪮 ,   蠥
⥡ .  ᫨ , ⨬,  ᢥ  
 ਣ쥢 ਭ, ⥡ ᮮ ⮫쪮  ⢮ ஦, 
 ᬥ.     ,   ᢮ ᬥ.
     㤮⢠  㤮⢠,   殢  ਬ 
ᥬ,   ⥬,   ࠭ ⬥७ ⥡ ப.  ᮢᥬ
㣮 : 稭 裡, ᢮ 롮  ⪮ 樨
࠭⢥-६ ⨭㬠, , ,    ,
祬 ᫥.
   魮,  祭 : ᫨  ,  易⥫쭮 ᤥ 
饬, ,  襭 ᢮ 롮, , ,  訬 , 
 .  祬  .   -  ᢮
롮..."
"-, - ஬שׂ . - ... -   㧭?"
"᫮.   -   ,  祫⢮ 릨, 
 㤮,  筮 ८  ९⢨ - ࠧ 
㪮  孮  ᪮ ࠧ஡,  
  묨 ॢ ।㤪.   ,   襬
     窠.   ᢮ ஡  ᢮ .
  -  ஡ ࠤ -  㦥 㯮.    㣨... 
  ஡   .  ,    ᥣ, ⮬ 
 ᠬ⢮ 砥 ࠫ 㬠  . 襭⢮ - 
᮫ ,  ஬ ४頥 类 .  ࠢ筮
ᬥ".
  "  ᫮ ""?" - ᨫ .
  " ,     ⥡ ⠪ . -,   祭
 த⢥, ࠧ , 祬  .  㦥 ᯥ
- ᭨.    ।⠢,  ⢮ ࠢ窠,
ᥣ-ᥣ ࠢ窠, ,  ᥩ  ப  .  ਬ 
  㣮 몥.     誨, ࠬ, ᯨ,
䮪, ? ,   ,     
⠪,     ᭨.     ⮫쪮...  ⮯,  
㢫.  ⠢ ⥡ , ண ,   ⤠ ᥡ 
 ஬ 襭, ஥ ⥡ ।⮨ ਭ.    
, ⢮ 襭.      뫮, ⢮ 襭,  ਬ
  襢 ᥫ쥬, ⮬   訬  ᢮ 襭
饭,   㢠    ࠤ.   筮
  ண த 祫᪮ ᢮  㢥祭 롮.
㬠 ᠬ,  .  ᬠ । 롮  , ⨭
뫠     ६, ⮬  㦭 뫮  .
⨭ ⠢ 墠        ᢮
.  ࠡ ⮦ 롮  :  뫮 㦨 ᯮ 
⠢ ᯨ      ஬⭮ .   ।
ﭨ,   㦥  ९, 롮  뫮.  , 祬 
௨,  ண ᫮ .
    ⥯, ,  ஬ 業, 砫 祫
ਮ ᢮ 롮,  ᠬ, ன  ⥯ ⠪ न 
 業 ॢ ᥣ.
   롮  ࠭祭:   .  ᫨  
,  롮   ⥡ 祪⭮.
  ,  ,   , ,    ⠪ ᫠...
  १  稭   ࣥ  쥩.   ⢮, 
   ਩".
   .  㦥  ⢮ ᢮ ॢ室⢮.
  ", 祢, ?" - ᭨室⥫쭮 ᨫ .
  "  ᫥?"
"㦥      㬠,      ⮬
ᢥ媮⠡쭮   뢠 ᯮ ,  
࠯...   ⮬  ⮫쪮  ,   ਭ㫠 
 ?"
"ࠢ,  .   ⥡ ஢ १     ⠭樨".
  "- ਤ  ?"
"㦥   ⥡ 㤨? ,   ".
      த ᮢ-᫥.   ଠ ᫠ , 
 殢  㦥 ਢ몫  ࠧ ᠬ. ,  ࠢ 孥 㣫
࡫ ᢥ⨫ ,  ⠢  ண,  
᪮ ࠧ鸞: 8. 7. 2173. 祣 ᥡ ! , 筮,  㦥
, ਫ, ,  ந諮 ⭮  ࠧ,  
६ १   .     ﭭ ᨫ
ᮧ, 㤥ঠ   ᮧ  㤥ন.    㤭筮
࡫ ⠪ 㤭筮, ⠪ ਢ筮 ᢥ 㤭  ન:
   ᥬ줥 .
  "  ⥡ ᨣ,    ,  ᫨   㤥 
ண, - ,  ⮩  ⠭樨, - ਡ ᪠ ⥡, 
.  ᢨ,  ,  ,   ⮩
쥧,    ᦨ  ᫨,  ⥡ ।⮨ ".
  ", ப,   ६ ⥫  ⥡.  , .  
 㯭?"
",  ,  ,   뢠. - ᤢ  ,
- ᡮ  ମ쭮 ⥬,   祫 
ᨢ,   ᨫ".
  "     ⠪?"
"᫨ ⠪ 祫   ﭨ  -   "", ⮬  
ᨢ  ⮪,  襬 㡥, -  , - 
।⠢塞  롮:  宪४஢,   ଠ
⢮,    ⢠". "  ⠪   ⢠?
쬠?" ",   楫  롮, ⮬   㯭 
ࠢ  롮.    ᥫ  ஢ , 
 ⠪  㯭,  த     ᨢ
,     ᨢ.   ࠢ  ᥫ
 - ⠥ .   ". "  
?"
"筮,   롨, , ० ᥣ". " ᫨ 㯭
⢨⥫쭮 ?" "᫨    ਭ 襭 襭, 
ਣ 㤠  ࣠ 宪४஢".
  "   ?"
"᫨  ⠭,  ,  ᬮ 㢨  ᠬ.   
 孨.  㦥 ⮦, ୮, 뢠,  ஢ 
⢠ ।,  魮, १砩 . ஢  -
 ᮮ⭮襭  ᨫ - ॢ ⨭⮢    ਩.
 ᨫ쭥 ⨭, ⥬  祫  ⭮.  . 祭,
祭   ᫥, ᬠਢ ⨭. ⨬,  
.  魮,    ६ ᠬ  ᠬ   ⠤
饥 , ⮫쪮 ᨫ  ࠡ  㣨
ਡ⮬  - ⢮".
  "  祣 ? ⮫?"
"  ⠤  ⠥ ᥣ   ,  ⠫ , 
蠭ᮢ 릨".
  " ६ 뤥, 墠⮢⢮?"
"  ᠬ,   墮  㤠   ਫ.   ,
ᬮ !  ⠪ . , , , . , 
㦭 몮祢뢠  ᥡ, ய뢠... ,  , 
⠫,  ᥩ 㦭 ,  ᪮ 㢨..."
  , ᦠ    ய 襫.  ...  㬠 , 
      ⠪ . ,  㦥  
 ,  㦥 ᢮  ᪮ .    
祫   ᥬ줥 .  .    ,   
!   ஭ 諨   㯮  த ᯮ.
⠫   쪠  , ᬮ५    ᪮筮
 ᢮ ,     ᥡ,  론, 堫
ਢ⢥ 窮.
  " , 稪 ?" - 蠫   .  ,   蠫,
㤨 .   ,   㤨    
⢨⥫쭮 .   㢨. ,  ᥣ, ய,
㡪 ᦠ אַ, ᥣ ⮢  ࠦ, , ࠢ, ࠦ⥫쭨.
   ,     , 㢨.       ᥡ,
 ॡ, 頩, , ।⥫, ⭮.    ࠤ
  . , , ,  ᯮ, ⠪  . ஬쪭㫮 ।
᫥  ஬ ਭ 祭: ⮡ ⢮, 筮
 祫. ⮡ ࠤ, 㦭  .
  䨬 좮 㡭 ᬮઠ    ⭨  ᢮ ⮪ 
,  ⥫, ୮, ⮡ 㢨  ᫥,  㤮. 
窠  﫠, ᫥ ⠪  ⨫   窠, , , 
 ᮢᥬ 묨.  窠...
  ⠭⨭ 堩 ஬   ᪮쪮 ࠧ  .
  -   㣮 ஭, - த  ਣ쥢, - 㯠  
 , ௨ 饪⠫ ⠩,   -    ⥡.
 -    騭 ,   .  
㪨,    -   ᥡ   .
    ⭮  ⠫.  ⥫ 祫   .  쭮
ࠢ ᨫ 뫨  ࠭ ⮬ ࠦ. - 䨣ન 
,  ?  ᫨ ,   ᢥ?  冷 
থ騩 .
  , ࠢ  뫨 ᨫ. ᪮쪮 ⮢,    ᪮॥
  ᢮ ᨭ,   ࠢ,  । 
⠭ .  , ⠭ 㫨, ᬥ, 栬
뢠: , , - ⠪ ?   ५,
 訫   ,  蠤 ࢠ ᯮ⪭ 
  嫮.
  , ࠢ 뫨 ᨫ  ⮬ ࠦ...  ᪮稫  㫨. ࠭
-   ࠢﭮ . - ॢ, 
- ᯮ   㡨  .  
⨫    㯥 㪠   宦 - ࠢ.  뫠
⥯, ࠢ ५   ᮫楬,     㣨 
.
   ⮩,  ,   ⠪ . ,  - ࠧ  
砫⢥  ᪮.  ⮣ ⮫쪮   ⠫: ,
騩 ᪨   祭 ,  ⮣ 㦭 㦠,
ᨫ    室.
  ,   , ᪮쪮     堦  ⮩ 砫⢥
ࠢ  ᮪ ஬, - 祬,  ⮫쪮 砫⢮, 
,     몭. 襫  宧頻, 
, 筮,   ,   , ⥭쪠 ⠪ 뫠
ᮡ,   ᪮ ᬥ⨪. " , - , - 졠". -
"". - "   ⨭  ᨪ  襬 
த".    - ⨫.   , ᯫ뫠 
롪: ", - , - ".
  㣮  ᮡ,  ୮-᪨  ࠧ,
  묮 ᨧ     몮,   
  ࠢ.         .
   ⠪  ࠢ, ⮫쪮  筠 ⪠,  楫 , 㦠 
 ஭⠭樨.  襫  ࠢ   ⠫ 訢  ,  諠
 ,  ,  祭, ᥫ   ⠢.
  ⮬  - 㤨⥫쭮 ! -  ᪮  ᯮ  
 ᤠ.  ⮣ ⮡ ࠧ㬭   䫠,  ᭮ 
᭮ אַ   ᬥ⢮  祭  ॢ室 ᨫ
⨢,  ਭ    ᢮.  諠, 諠 
⢠,  祣    ᤥ.
         ,  ⢮     ࠢ
ନ,      ᨫ쭥 .  襫  襫, 襫  .
᫨  ᥭ 﫨 ᯮ,   ⢥  ⢮,  
᫮  ᢥ⫮-筥,  ୮, 饬 ᬮ,
⮬ ⢮   ᨫ: "  ?"
 -  .   .      ⮫ ⮢  
  ᮢ⮬   㣮.
  " ? 蠩", - ਯ㫠 ᭠. -    . ,
  ॢ ࠧਢ.
  "筮", - ⢥⨫   ᭠,        㪥
⪮ ᪠: " 砫 㤠  .  ⮫쪮, ᪮쪮 
㦭, ⮡ ".
     ⠭樨.
  8
" , - ᪠     , - ᥣ 
ॡ ஫ ⥫ 믠 ".
  "   ᨮ ப஢, - ᭨ 宭쪮 ப, 
ᨤ 冷  . -  祫 ᫨誮   , 
     ਢ,   ⠪ ਢ祪  ".
    㣫 㫨 ७쪮. 祬,  "७쪥"  
 㢥७.   ,    줥,    , 
ࠧ  ⮬ 㬠襤襬 .   롪, ।
⫥  頫    ⨫. ,  뫠  ⭠,
᫮  ᨤ  ⥠  ᬮ५ 몭 ᯥ⠪.  ⥠ 
 㬠:  ᪮쪮   ⮩ ,  ࠥ ,   
祫  業 ன-,  ஢ﭮ   த
. ,    ᨮ ⥠ࠫ ਫ,  ⮫쪮 ᫥
  㤮, ⠨ 堭.
  ", - ᪠ , -   ᥡ ࠩ .  
 ,    㢠..."
"祬 ? - ࢠ    . - -, 
-饬   ,  ,   㢠 塞".
  "  㢫 쭮ﬨ", - ભ -  ,  ஬
ᮡࠫ 祫 .
  "   쭮⥩, - 롭㫠   , - 쭮 -
࠭ 饯ਧ ⮣   ,    
 ⮫쪮  饯ਧ묨 ﬨ. ࣮ -   
".
  "ࠢ, 즡, - ਪ 饭쪨 ࠬ , - ४
!"
", ࠧ, ⢮, - 砫   ,  ன
 㦥 , -     뭥ᥬ ਣ".
  " ", - ᪠  ப.
  ",  ", - ᪠ . - 쥧  , 宦 ᪮॥ 
஢ 㧥.
  "  , , -  , - 㤨   ࣥ 㦭. 
ᮢ襭 ᠬ쭮,     ᮣᮢ,    
ᮢ⮢,     ᨢ ࠧ襭, ᮢ訫 ஡. 
⮣,   ஡ ࠥ ஬ ⢮ ࣨ, 
⢥म ࠢ, ஥ ॡ न樨 ஡, ᮢ蠥  襩
⠭樨   ⠭樨  . ⮬ ,     ४᭮,
 ஡, ᮢ蠥 ६,  뢥  ...  
த, ⠪ ,  ᮦ,      ࠢ ᮮ
襬   ⭮ ଠ樨,  ⮬ ᫥ ਭ樯  ⠫
஭᪮.
   ⮣,   ࣥ ࠢ    ᥬ줥 ⮩
 ᮢ襭 ⮢묨".
  ",  "ᮢ襭" -   㢥祭", - 砫 
宩 ᮪ 祫     ᭮ 㡠誥.
  "㭮 , - 襯⠫ ப, - 訩 ஭᪮.  
".
  "  , 砥? ⥫, ⭨..." - 襯⠫ .
  ",  ᠥ ॡ. । ᠬ 㤮. ,  ᮧ⥫쭮,
  ࠭ ⮢   ஫ ப,  ⭨,  ".
  " , 㢥祭  , - ᪠ , -  ࣥ ᠬ
᪠뢠, , 㦥   ⮬ ,  ᮮࠧ,  
⮢   墠⨫  ᮡ ..."
"?" - ᨫ   饭쪨 ࠬ.
  ". , . ,   ,   ⠪?"
"", - ᭥ ࠬ.
  " ⠦, - ᪠ , -    ஭᪮⮬.   ⮣
० ᥣ    ਪ".
  "    쭮⥩", - ભ㫠  .
  ",  蠩", - ᪠ 즡, ,   㦥 , ᯮ﫠
஫ ।ᥤ⥫饣.
  " , ⠦, 죨 -  ᮡ ,  㦨..."
"ᯮ", - ᪠   ࠪ ࠬ.
  "⠪, - த , -  ࠢ     ᪢ 
,  ᠬ  ᥡ ᮢ襭 ⨬..."
" 뢠   ? - ᨫ 襯⮬ ப. - , 
ࠬ, , ।⠢..."
"㡫".
  "ᨡ".
  ࠧ,     ,   ࣥ   ࠢ 
  ᮢ訫  襭 ࠢ ஭᪮:  ᯮ짮
ਥ, 㯭 ਣ,  訫  .
  "  ࣥ ᪠,  ந諮  ", - ।
 㭮 .
  ", - ᮣᨫ . - ࣥ, ᪠".
  "    ,      뫥⥫   죨. 
   ࠢ   뫨 ਣ⮢ .   訫
 ஡,  ᨫ ஭   ⠭  
    ᪢ ⮬   ᥬ줥 ⮣
.  ⮨    ...      㬠..."
"祬?" - ᨫ    , 뢠  
  .
  "  ..."
"  ", - ௥ ᪠ 즡.
  ",  ,  , - ᮣᨫ ࣥ  宬, -  
,   ⮣  . ", ०, - ਫ  , - 
ᮢ襭  ".   ᪠: "᫨  ⢨⥫쭮 
,   믮  ". - "?" - ᨫ . ", 
᭠砫 頩".  ᬮ५  ⮬   ⠪ 冷..."
"?" - ᨫ  롪 .
  ", - ᪮稫   . ,  室  ᪥⡮,
 , ୮, ஢  ⮬. -  誨  ᢮
 ⭮襭    ".
  ", , .  - ⠪ 冷  ᮢ..."
", , ⠪ 쭮   뭥  , - ᪠
ꦡ, -  ,   ,   쭮⥩, 
  ᮡ .    ਨ 樢樨, ,  業
 ࠧ   ᥩ .  த, ०".
  ", -  ࣥ  ᨫ , -  ᮣᨫ ᮢ
ᠭ樮஢ ஡   誥,    誥,  ࠯..."
"    ⮣,  ᥩ ᪠,  뫮  ".
  ",      㫨,   ,  㦭  㯨 
। -,    ६ 㤮 뫮    묨
㪠.   ᪠ "㯨",  ᫮ - 㫮.  
,   ⠪.  ᮮࠧ,  -   .    祣
 ᪠". "祬?"- ᨫ .
  "... 뫮  .  뫠 ⠪ 㦤, ⠪   뫨 ᥫ
..."
" ࣥ, - 롭㫠 즡, - ᫨  筥 , 
 ⥡ ࠢ  窥, ,    稬".
  ", . , 㬠, - ᮮࠧ.    
室   "-"  ப ⠪ 㫨..."
"ࠤ᪨ ᯥ", - ᪠ . ", ࠤ᪨ ᯥ.
 諨.   뫮  த,    ࠧ ᮮࠧ,  ⠬
ந室.     樨 뫨    ࠧ
᪨ 㬥⠬: ।, 㬪, ⮫, 죨, ,  
⨪,      ᠬ 樨,  
﫨. ⮫쪮 﫨,  ⠭ । ஢
楩,  ய᪠ 㯠⥫ - ⠪ ⮣ 뢠 ,
襤訥  , - ﬨ  ᪮쪮 祫.
  "  ⮨? - 쭮 १ ᨫ . - 㤠  ".
  "..." -  .
  "-... -  ।ࠧ  . - 㦭 ᨭ - 室,
 祫,  ন 㣨!"
 ﭭ   ᫥ ᨫ   ⥫, 襩 
誮, ࠢ   ᥡ.  , ਧ,  ᮮࠦ, 
, ⮬      ﯪ - ,  
:
  "  祣   , ᨭ , ﭭ".
    堫⨪ ᭠砫 뫠    拉,    
  ,  ⮬ 砫:
  "  ࠢ!"
 ⥫쭮 , .   뫮, 筮, ⤠
  ᨭ 誥  ,   祬- ਯ  
,  墠⨫  , ਪ㫠: "!"  । 㬥,
. - 砫:
  "᪠ ॥,   ⠩!"
"  ⮫쪮 ,  , ⮫쪮  ࠡ!"
"   ⠪?"
" ".
  " ந".
  "".
   ⠪ "",   , 㣠, ᤢ  ६
ᥪ  ᪮쪮 ,       ".
  " , ,   뫮 ᭮, - ᪠ . - 筮, ᫨
 த  ,    㯫    
ᨭ,  ⠫  㯮 ⪮.    ।  
祫  ⮠⮬,   ᯥ  ⮣஢    -
 뫮  㦥  ⥫⢮..."
"? - ᨫ ᪥⡮. -  ᨭ  ?  
...   뢠...  ⠥..."
"", -  㤥ঠ ,  ப म ᬮ५ 
⢮, ᫮    祭.
  "ᨡ, -   ᪥⡮. - ".
  "  ࠢ, ࣥ 訫 ࠢ ஡, - ᪠ . -  
⨬. ,    ࠧ    諮 筮,
..."
",  , -  ⠫ ᪥⡮   . - ᫨ 
, , -  ࠢ㤨 ࠦ  ᠬ  㪠.
 :   ࠢ㤨  訢.   誥
ﭨ,  㣮 - , - ⥫⢠, 㤨⥫ 稭  ⠪
. ,   ࣥ 襫  襭 ࠢ ஡, ,  
ᨫ ࠧ襭   ᮣᮢ ஡  䨪 ࠡ ⠭樨 
.   ⮩ 誥 ᥭ.  祬?   ?  
誨   졠 - ࠧ   ॢ訢  ࠢ 
樨..."
"ࠢ, - ᪠  . -  㦥 쭮, 室 
".
  "㤥  ⭠⮣-⮣ , - ᪠ 饭쪨
ࠬ. -  ࠡ  ᪮ 㭨 
-ﭭ".
  "⠦ 뢠   㤨, - 㫠 즡. -  ,
ࠬ稪".
  ", , , - 砫  ᮪ 㭮, -   ⪨".
  " ਡ⪨", - ਪ㫠  .
  "⫨筮,  ⪠,  ਡ⪠,   ᨬ ,  ⠢
  ࣥ".
  "ᨬ, - ᮣᨫ . - , ᪠ ".
  ", - ᪠ . -    ᠬ 砫.    
,    室, 騢 ⠬ ࠧ ,    , 
⠪   ,   .   :
  "ઠ,  ⥡ ப ਣ⮢".
  "?" - 訢.
  "ॡࠫ      襫 ਭ . , ਪ, 
  ".
    ⢨⥫쭮 뫠 ,      
᪮ .   ਥ 室⢠   , 
-⠪ ५⠫ .  諠   ਭ , ᮢ
ଠ ࠡ "⠭⨭ ⮢᪨" ᠭ  .
㤭 뫮 ,    楬 樨.    -
䠬  , ⠫ , ᠭ  -  ।".
  -    ᦠ   ᫮, - ᪠  ਣ쥢 ᢮
⥫, -     ࠧ 蠫   ࠢ    
祭 㪮 쬥,   ࠢ ᦠ.  ⮣ 쬠  ࠢ
 ,   ᤥ ⮣. , ...  ࠢ 誥
᫥...  ᬥ.  祬 易⥫쭮 ᬥ, ॡ  
 ᠬ ᥡ, 祬   ᫠  ᫥ 
祧? , १...
   ⥬ ६ த:
  " ⥫, ,  梥,  쬮, ᠭ ஦騬
મ -  ࠧ 㬠:  ᠫ ਪ, -  뫮 .  
章 .  ⢨⥫쭮 ᠫ ਪ, 㡮 ਪ  
⮣  ६, 誠 ଠ.  뫮  ,   ,
 室    ५, , ஬ 㪠-ଠ,   
⠫   த  . ,  㬠,   ,
⮢    - . , ⢮,  ਪ
ࠫ   ᨫ, ⮡  쬮  稫 ᫨誮 , 
 ࠢ  ᫮ . ⮫쪮   뫮 砫, ᬨ७, ⮫쪮
⢠.  ,   ᮢ   ଠ,  ,
  ਪ  . , ,   ,  
।, ,  .   ⠫ , 뢠,  
  ,  ᨤ ⮬  ⮣ .   ࠢ ,
砫 ਪ᪮ ⢠,   ᪮  । 
  ६ ४ ᨫ ࠭  ⮬ 㦥⢮  
-   ⠪ ᦠ    ૮,   ࠧ뤠.
  , ,  ᨫ ५ ⥫,   , 
⭮  ᥡ ᪠騩  祫,   , ,
  ᢥ⫮, , ᯥ砫쭮 , ,  㧥, 
 魮 ,    㥬 ᬥ,  -
௥ 㫨    蠣,   ⢮
, 뭮ᨬ . 筮,  ,  祬  ஢
।  ।.   ਪ   १ ਪ襭 
⭮ᨫ   .
   ⤠ ᥡ ,     ᢮ 誮   ࠤ. ,
 砫  ᥣ,  , ୮, 訬 ।
ᬥ⢮.  ⮣ ,   㦥  ।,  
ࠧ  ஢ , 祬  . ୮,  뫨 ௥
, ᬨ७. ୮,  뫨 訬 ⮨.   , 
㦥⢥ .     릨.
    祣  﫮.  ࠢ  뫮 ﭨ,    
஫ ᬨ७ 㦥⢮.
   㬠  ࠯࠯ࠤ誥  ६.  ⠫  . 
⠫ ।⠢ ᥡ   : , 寧 쭠, 嫠,
 .
   !      ᫮.   殢 ᬥ
㯨    ⠪ , ⮡  뫨,   ⠪. 
楬...    ।⠢, ⮡ -  - ᨫ쭮
⭨  ⥡ 㧥, , , ᬥ, ࠡ, ᮢ뢠 
,  , ᮫ ,  .
    ,   ⠫ ⠪ ᫠묨   । 뫨 ⠪
ᨫ묨,  ,  誠 ଠ  ਣ쥢 ਭ  
⠪ ⪨  娬 㦥⢮,    ᨫ ६.
       㬠  祫, ᠢ襬  쬮.  ६.
  ६ ।⠢﫠 ᥡ   .   ⠭ ⠪
譮... - ॢ,  -  묠
㤠-,   ⥫ ,   ⠪ .  ᨫ
ࣥ... 祬, ⠫쭮   .        -
  㦨 , ୥, ,   ࣥ, -  ࠢ 
᪮쪮     㯪, ⮬   ᨤ  
࠯࠯ࠤ誠  .      ".
  ப   饪, ⠫  - 㡨 ᢮ ࠤ
 ⮪     .  ६.  ⥪  ,
  䮭⠭稪,  ,  , ᯫ뢠  ࠤ㦭 .
  "ᨡ, , - ᪠ 즡  ஬, ᮢᥬ -ॡ, 룭㫠
ᮬ. - ப,  ᫮".
  " ⮣, - ᪠ . -    ᮢ  襭
樨, 襭 㡮 ,   ᪠, .  㣮 -
ࠤ    .  । ᤥ  
ࣥ 襭  ࠧ  ⢥ 饭".
  "! - ਪ . -     ୮".
  "!" - ਪ㫠  . "!" - 墠⨫ 饭쪨 ࠬ,
    ᤥ  ᠫ.
  " ࠧ  饭    ண  
ਣ쥢", - ᪠ 즡, ᬥ﫠, 㫠 אַ ,
﫠    , ᮫,  ਦ, 뫠   
楫   ᮪, --   ⭮ ⨭ ઠ .
  "-, ⥡ 㦥   ⮪", - 襯⠫ ப.
   ᥣ,   ࠢ.
  * * *
   ᭮   ᢮ 㣫 . -⠪,   ,
  祭 .  ਫ ,    뤥ঠ  
,  訫    ६ 㤠.   த .
  ப ⢮  ⠫.  ஢   ⠭. 
ᬮ५     砫 ⠪ ⨥, ⠪ ,  
㪢쭮 ࠧॢ  ⮬ 殮  ᨬ⨨.
   蠫 ,   ᢮ 㤮-஢  - , 筮  ᪮
⢮! -    ࠧ  ᨬ, 宦  ࠭.  
ࠧ 娩 :
  "  ? ".
  "᫥ ", - ᪠ .
  "", - ⢥⨫ ࠧ   ஭     ᪮
,  אַ ।   ࠦ.   ⮫쪮 ࠦ
ᠬ ࠦ,     ,    . । 
뫮   , 饥, ᮫⭮ 饥 嬥୮   ,
મ, .  ,  ᪮쪮 ᥪ㭤   뫠 ⥭; 
⢠  ⪠뢠 ⮬ . ⢠ 뫨 ᨫ쭥 .
      祫,  騭  稭.  ᪫ 
ਡࠬ, 宦  .  ᭨:
  "㯯 ᯥ樠⮢  ࠭᪮ 㭨 ⠥,   㯠
  ஢ ⠪ 뢠 ᨠ᪮ .   ᮬ,
  ⥪  릦        
ᬨ᪮ ᯥ樥, ⨢襩  . 祭 , 
  ஢       ".
     㦥  ,  ⮫쪮  㤨   ࣥ.
  , ⮬ , 祬   ᠬ ,  
ࠫ ⪮ ப .
  "稢   ॡ뢠  襬 ६ 祫 
⮣   ਣ쥢 ਭ, - ᪠뢠 . -
  ⢮  ୮ ᥤ 㤠  ᪮᪮
஭⠭樨.  ⠭ ᤥ 襭  㤭 ⠭樨
   ࣥ ,  ᠬ쭮 ࠢ  
 , ⮡ ⠢   த⢥   ਣ쥢
ਭ,  ࠧ  ६ ⢥ 饭  ୮.
  ࠬ  ⮣    訥  , ⠥  
  ஬   頥  ᢮ ".
  ,  㬠,   룫 ⮫ ⮩.
  ⥭ ਪ, த , ᫨ 짮  ண
⥠.  ࠭ ⥬ ६  饭쪨, 뢠騩, 
᫥ 믨, 誮.
  "祭 ᪮ 業 㤠  ᮧ ஬
ਪ᪮  - ୨, 祧襣   ⭠⮬ .
  ஦, ண   ४ 誮".
  "த ॡ뢠   ᫠楢 ,   
   ⨫  ᬮ.  ⭮,  訫
뢠   ᥡ ⮩ ஫, ᪮ ⥫ 
ᯮ  饭  ᮡ  ᮡ  ,  
    몠,   ᮡ⢥   
ࠧ  ⥬᪨ ᨬ".
     让 ,  ஬  ஧
ଥ ⢠. । 㬮 ᨤ ᪮쪮 ⥭ 
   ᥤ  .  ⮬ , 祢,
짮 - ॢ ன⢮, ஥ 室 
।    பनࠬ.  ⥭ 㬠
뫨  ᫥ ᪨  ࠧ梥묨 ஢,  諨
 .
    嫮㫮, 祧,    業 ᪠:
  " 祭 ᮦ,  ᫥ ࠭  ᪥ ⥩  ᬮ
 ᬮ, ᪮  ᮤন ଠ,    
।   ".
   ,   砬.  -   ᪨
ࠪ  㣮 ࠧ.   뫮    ᨬ,  㦥
ࠧ 믨   稢, ᪮ , ਯ ॡப,
ਪ 砥,     , ⮬ , 祢, ६. 
 - ᫮:
  " ᥣ    ..."
  ᪨. ୮,   諠  .    
, ⮡  祭,    뫮,  ᪮  ⢥⨫:
  " .  ᥣ  , 祣    ..."
  ⮢騭?  ᥫ  ஢.        த
ᢥ.
  , , 室  ᢮  㤨,  , 뢠,
    - ਪ᭮ , ⮬  
⢮,  ⢨ᠥ   祫, ᥩ 節  .  
 ...  ᥩ  稢  㤮...   ᪮
ࠪ୮ ,   ᪮  뫮 ,  , ⢮, 
  ,   㣠 ⪠뢠 .
  "...   쭠 , - த  祫  
ଥ, -     窨,    ॢ, 
砥 ᮢ  ,    ⠪ . , ᫨    
ᥣ!   ⮦⢮!  砫 ࠭  ᥬ ᮢ ,  
  嫮   襫".
  ,   , ᮮࠧ . 㬭  ,  ᫮.
, ᥩ   ᯮ.  ⢮,   㦥 묠
 孮 .
  "     ⮬,  ࠭,  ⮫쪮  . ஬
 ,    , ..."
 宭쪮 襯⠫:
  "   窥.     ᬥ  㤥  㡥. 
筮 ⠪".
    , 筮 䨭  孮 , 룭㫮: ᯮ, 
  " "!   設  !
   ᯮ    ⮫쪮 ९:    窥. 客, ⮫쪮
 客  ⮫쪮 ᮢ  ,  魮, 祯客᪨
᫮.
  "  ।㤪?" - த 設,   ன 䨭
룭  孮  楯襣 ᮧ:
  " ...   ⠭᫠᪨".
  -  ⠭᫠᪨? - ਫ ⠭⨭ 堩. - ⠭᫠᪨
⠢...
  -  祬  ⠢? -  ਣ쥢 ᤥ , ᬥ 
த: - ⠭⨭ ࣥ ࠫ 設.
  - 쪠, - 㫠 窠,   뫮,    ⥫ 㫨
 ਣ쥢  㬪,     ᤥঠ. -
쪠, ᫨  ࠢ쭮 , ⠭᫠᪨ ࠫ 設,  
-  뫮...
  -  ⮦ ⠪ 㬠, - 祬- থ   ਣ쥢,
-     뫮 ,   ࠫ...  ⠭⨭
ᮢ!
  -   ... - ᪠ ⠭⨭ 堩,  䨬 좮 :
  - .
  - 筮, , - 㫠 窠  㫠. - ᮢ ࠫ
  ப ,  ४᭮  .  ⠭᫠᪨ -  
ப ࠭, ᫨  .
  - ᥭ,  , ᮣᥭ.   ,     ࠫ
.    ⮬ ,       梥,  䠭᪨
८䥪⮬.  ⥬   ⢮ த, 客᪮
⢮.
  "     ⠪, - 宭쪮 ᬥ﫠 ᮢ, -  
祬- ᬥ,   譮..."
१ ᪮쪮     ᥡ 楯  ⢮, ,
᫨     ⢥,  ᮩ  㬠.     
  ஬  뫮 䠭筮,  -᢮ 筮.  ...
 ᯮ,  ப 頫  -業.
  "  ⢥   ?" - ⭮  ᨫ , 
ᥡ ⮬.
  "筮", - ⢥⨫  ᪮ ,     設
૨.
  " ࠧ   業  ,    ࠫ
,   ࠧ    ... ࠭,   ⠪
     - ⮣,    ६  뫮  ⥫,
 梥⭮ ".
  "  ⠭ " "  ⨥  ᪮᪮
㤮⢥ ⥠, ⢫  2151  
⨤⨫ ६".
  ", ..."
"⠭ ᮧ ⮤ ୮ ᨭ⥧".
  " ?"
" ⮣, ࠬ, ᯮ, 쬠 ⥠ࠫ 
ᨭ⥧, ᮧ 䨧᪨  客 ࠧ ,  , 
० ⠢ ᯥ⠪ ⠪ ,   묨 ࠬ.  뢠 
" "  졥 ப ठ.  த?"
 , ୮,  ᥬ 㦭 ਢ몭,       ⮢ 
孨  ண . -  㤨 ⢥ 
⮬ 맮 客, , ,  ,  ᪮॥ ᥣ  ࠢ. -
", -  . -  㦭".
  筮, ᫨  ᥣ-ᥣ  த ᮢ襭⢮
䨫쬠,   . ,  ᫨ ஭ ਢ, 맢
  ᥬ騬 ஬, ᮧ ᥡ?   ⠢ 
 :  ।⠢, ୥, ⠫ ।⠢ ᥡ  
஭ 窠  設 ... -!    ᯮ ᥡ,
 , ⥡-  猪 ᮧ  ,  ⢮ 
맮, ᯨ ᯮ, ண  ਣ쥢 ਭ, ࠧ來
ࠬ । ⮣ .
   ⮣    ᨬ,       , 2 + 2, 
 .
   業 筮 ७쪭  ᪠: "᫨⥫  ࠡ ⮢, 
". " ਡ, - ᪠   ᬮ५  , -  ᮢ ⮬
. ᥣ    ਭ 襭 ﭮ  ᮢ.
ࠧ ᪨ ᪮쪮  ⠫ ᥪ㭤, , ᮢ  ⮪".
" ᪮  ᪮ ଥ?" "᪮". " ந 奬
?" "".
   㫮 મ ꥬ .   ࠧ   
 ઠ, ᫮   ࠧ ࠧ.   
믠 稭,   ᢥ⨫ ࠭  㯯 .  
㯯  ६ 﫠 ࠢ , 㬥蠫,   ᮮࠧ, 
  騩  ᥪ㭤.   .  ண㫠  ᫥ 
 ᫥饩 㯯,   㢨,    ⠫ 㦥  5220 , 

                                5219.

  , ઠ, 祢, ⮦ 뫠 ᫮   ६. 稭, 
᪠뢠   - ᥪ㭤.  㯠 㦥 襪 㯭,  ,
. ᫨  ௥  ᫥  ஧  , ᪮
믠  ᮢ .
    ப,  ᪠ 奬   .
來  ਤ㬠. ,   ,  䨧᪨ 頫 ⮪
६,  㭮 稭 ᥪ㭤, 뢠 , ᤢ  ,
᪠稢 .
  " ".
  ", - ᪠ , - 墠. 몫 ".
  "", - 譮,   ⮨⢮ ⢥⨫ 業  㬭
   ⠢.
     .   㭥,  ਭ     
宬. 祬-   㦫 設 砫 宭 ࠧࠦ
.   , ࠧ㬥, 뫮 ᪮筮 㤮,  ਠ
, 㦠訩 , , ⮫쪮    , ⮡  
६   믮. , ᪠  ᥩ "᮫, 墠
ᢥ",     譮 ᭥.
  ", - ᪠ , - 墠 ᢥ".
  業 筮 節,   ᪠:
  "".
     ᥪ㭤 ⮫     㣮 ,  뫠  
᮫, ⥬. ⮢ ⮬ ᮫  몫稫,  ਪ 
믮.
   祬, ᮡ⢥,   뢠   吝, 㬠 . 
   㣨,  ⠪  . ⢥  뫮,  类
砥 ࠧ㬭 ⢥.  , ,  .    ६ 諠 
  ⢠:    , ,   , 
࠭,  窠, 㪥 ਪ᪨   ᥬ줥 ᥬ
 த ᫥ ᮯ⨢ ᫥⥫쭮  ஬
. ,   ⨢⠢  ࠭ ᭮ 
祫᪮ ࠧ㬠  ⢠,    ?  "㤦" 
ᬠਢ ᠬ 쭮 ࠯  ? 쪠饣 
⥯,  ᪨ ଠ? , 䨬 좮?
  ⥡, 窠,    ப,   ⥡  , 
⮣  ,     ॢ  ᮢ...
  -    㬠 , -  䨬 좮. -  .
  -  , ,  ...
  -  祬  , -  ⠭⨭ 堩, -   
祢-.   ᠬ... , ᠬ... -    ਢ筮 砫 ਢ
㣮  㡠誥.
  -  , ண 窠,    न  .
  -     ᮡ, - 窠 롭㫠 ᢥ⫮  ᭮. 
㫠  ⮬ ᢮ 襭 , म  ᨬ. - 
祣? ...
  - ᨡ.   த, .  ,   
㯥⭮ 㦠襣       ঠ  
஬ 㡮 મ   . 誮 ࠢ 뫨 ᨫ.
   ᪮ ਭ   ४頥   
२⢮,  ᨫ   ᮯ୨ 뢠 祭  ࠧ묨.
  ୮,  設⢥     - ७ ⢮
ࠢ. 設   뫮  ⭮ ५ ⭮
祫, ண ࠦ 㬠  ஢ ২.
  , ୮, 祬  ࠧࠦ 堢 ஢,   
ᨫ쭮 ஢  ᯨ    믨  ᪮ ;
 㤠 饥 砩襥  ꥬ襥   , ⮢ 
ࢮ ᫮    㣮,   ᫮ 
ᥭ 誨; ⥫ ஭⠭樨,  ॢ  
 த⢥;  ᥬ⭨ 騩 ப  ࠤ ᢮
 -   쭮 뫨 ஢묨 ২  ࠢ  
 મ.  㯠,    ⥫ ,   
稢 㪠, ,   ॢ  த⢥ 
⠪筮,  ࠩ , ,   ࠢ ᨫ  ⢥ 뫨
⮩ ࠢ.
   뫮 ४ .  뫮  ᯮ 모
⥭  ਧ ࠦ.  ப, ⢥म 訫 ,  祬
  ⢮  ⮪ . . .  
㡦    祭  ਭ⮣ 襭, 
  ࠡ⢠   .  ਫ ப  롮? 
ࠧ⥥ ⢮  樢, ⥬  롮  祫. ⨭ ⠪.
  ࠧ  ᭮ ⠭ 㣮, ⠥ ᮫, 
 ⮩ ᨫ, ࠧ  訥 樨,   ᬥ
⭮  ઠ   ࠯樨,  䨫᪨ ᥤ 
᪮筮 ᥫ.  ,    . ᪮筮
४  㡮.  ⠪   㬥 稭   ᢮
 㤭.        ࠧ , ࠧ
.  ,   ᠬ ⠢  .   ࠭ 室 
  , , ୮,    .   , 
⠪ , ,   ᪫뢠 ன ⭮襭 ஢ 
⠭騪,  ,    ᬮ    箬  㪠 
㯯 ᬥ蠭 魨. , ?
  ⠭⨭ 堩, ⪮  㪮,   稢 
 , 롭, :
  -    祢-...
  -  ஭묨 䠭⮬, - த  ਣ쥢, - ୮,
.  ,   檮    ࠢ,  
ᨭ⥧஢, ⠪ ᪠, ᯫ 宬...  , ࠢ  ᥡ,
᫨ 䠭⮬ - 筠 ,  ⮣  ࠪ ⥥  ⠭.
   ,  ⠭ ஬ ᪮  ⮣ , 
誨-㤥⪨  ᬮ   묨   襯:
।⠢,   ᠬ ᨫ ᬠ.  ,  ⠭
ଠ ᬮ    , ⮡ , 㤠  ᫥
 訥  ᯮ...
   襫  㫨,    㦥 ࠧ 㣨 ࠢﭮ   
 ᪮ ࠤ.  襫  ࠢ  ⥬ ᪥ ,
  ⥠ࠫ쭮 樥, 襩 ਧ.
   , 墠      ⠪  ࠢ,   祬  㬠,
  祬  ࠦ,   祬  .
  ।   㦦   ࠭ ९.  襫 
.
  ", - ᪠ ९, -  ᨫ -,
ࠢ 㦠. ,  ꥤ ?"
"ꥧ", -  .
    ᪠   ⥠ࠫ , ᫨    ? ࠢ,
    ஡ , ᮧ ⥭  뤥 ᫮த, ࠧ
 ⪠?
   砫   祬- ࠧ ,   誨-㤥⪨
 襢.  襫 ⭮.   ,  㦥 ⨫ ᯮᮡ
ࠤ ?  ,  ਤ   業
宪४஢   ᤥ  ꥪ樨 ⨬  
  襢 ᥫ?
  , ᯮ,  ,     䫥ᨨ? ᯮ, 
筮, 祣  ⢥⨫. 祢,   ⠫  襢 ⥭
ᮬ ࢮ। .  ,  魨  뢠
  .
      .
  "誠, - ᪠ , - 誠..."
", 窠?"
" ,   ..."
"? ?"
".  ,  न  ?" -  ᬮ५  , 
 ࠯࠯࠯ࠢ窠,    뫨 㣠  . ,
, ᪠  冷.
  "     न  ⥡, 窠?"
" ...  ,  ,   ࣫ ⠪...   ⢮
..."
"   ⥫  .   ਫ   㤥,   
 ᤥঠ ᫥..."
" .  , 誠.  ⠪  ,  ०  ⠪ 
. 뢠 ⠪,   ,  - ࣠   
  ⮣, ⮡  ?"
  ண⥫ ⮬,   ஭⥫ ⮬, 㬠,
,   ⢨⥫ ਡ஬ 뢠 饥, ஥ .
  "    ⥡, 窠.   ⥡,      
稫,  ᫥ ᢮ ᮧ⥫   㬠  ⥡ 
ਧ⥫쭮  ".
  "ᨡ, 誠. -  﫠   楫  饪 ᫥ 蠢묨
⥯묨 㡠.   嫮 ᮫楬, , . - 祣,  
뢠 ⥡ 誮? , ⥡  ⭮?"
"ᯮ  ⮡, 祭쪠..."
 ⥫쭮 ᬮ५    騫  ᢮ .
  " . -   ਫ  ,   ⠫  ᫮".
  ", , .  ,  ⠪ ,  ⠫. ୮,    
".
  "?"
", 誠, ⠪ 㤭  ६ ,    㣮  
  ⮣,    ᠬ ᮡ ࠧ㬥騬. ..."
" ,  ⠪ ".
  "  ⮦ 뫨 ?"
"筮.    ,    筮 ⮩,  뫨.
   ᮢᥬ  誮,     祭.- 
 쪠,  窠 뫠 ⠥.  ࠧ⥫쭮 㬥  ᪢
:   뫥⠫     頢訬  몠쥬,   
  楫   , ᫨   . ஬ ⮣,   
ਫ,  㬥 ᪠  栬.  뫨 㣫, 㣮 ᢨ, 
 ⠢  ᫥饥 ஫ ᪢ ।饥.  ⮬  
 䨧᪨ ᨫ 誮,   - 㯫쪨 믫,  
஢⥫⢮ ਤ    ⮫쪮 । ⠫ ॡ,  
 ᮡ⢥ .
    뫠   ਭ , ᯮ  宫,
   室  ⪨ ९⭮ ⥭, ᬮ५   頤 
稢 ᢮ 㧥 㤪, ⮬  ࠦ ᥡ 
஢⥫⢮ 쪨 ᨫ..."
" ᬥ譮  ᪠뢠. ,   뫨 ?"
" 易⥫쭮.   뫨  ந   , 
訥 ࠭".
  "   ⮣   ࠧਢ?"
" ?"
"".
  ", ࠧ㬥".
  " ࠭.    ६ 砥   ᠬ, 訢
ᮢ, ᪠뢠   ".
  "  ⢥?"
"  , 筮.     ".
  "  ,  ?"
",   ᢮ .  , ਬ,  ᥭ ਪ".
  " ?"
" ,   ⢨⥫쭮 㯠! ᥭ ਪ 뫠 箬 
ன ᨠ᪮ ⠭樨.  ⠬  㫠 ⭠
.   ⠢ , 뫠    ᫥  ".
  "    稫?"
"   ,       ⠭".
  "  .  ࠧਢ?"
"筮".
  " ?"
"     , ,  ⭮  ,   
㦭,  ᮧ  .   ⥫   ⮬ 
㤥,   ⠩,  । ⥬,  㣮 ࣥ ᤥ ஡ 
ࠢ  ⥡,  ᮢ⮢  ᥭ".
  "   ᪠?"
" ᪠: "  樨, 窠".  祬- ᥣ 
 窮".
   . ᥭ ਪ      .   ...
  ", , 筮,     騩 ".
  "騩 ?"
", 騩.     ᨭ⥧ ᯥ樠 ஬ 
騩.  㦥  ⭠ 筮,   ᥭ ਪ. 
ࠪ ".
  "  "ࠪ"?"
"  -  筮,  祫,   ᮧ ஬.
  .   騩 ⥫, ᫨ ⠪  ࠧ".
  "    頥?"
"  !  㤭,  ⭮  ,   ᮬ,
    ਭ ᯮ,  頥  ᫨  ".
  " ... ?"
"  , 誠!  ᫮  ᯮ ஬,  ᪠ 
  . ⮬  ᫮ ப,  ᫮  
 ,  ᫥,   .  ᥣ ਤ  ,
ᥣ,   ᠬ ࠭ ⢠     ⮫쪮 ⮣, 
⢨⥫쭮 㤭".
  "祬?"
",   襣 ᮧ.     ࠧ  , 
 ᥣ   ,   .  祭 ᥣ
㯠 ,     , ,    饬, 
⠢塞  㣨... ...   , 誠...    
. ᯮ    -  ࠢ ...  
-...   -,   ⢨⥫쭮 㦭".
  " ..." - ᪠ .  ⮪ 祫᪮ ᯨࠫ. ⢮
. 㦭    뢠,   묠  
⮩ ᥡ .
  "  ⠫?" -  ᬮ५  , - ᪫  
.
  ",  窠.    ⠪   ⥡?"
"筮. ᫨   ⠫,  ⥫  ⥡ ॢ".
  "ॢ?"
"   ,  ࠢ쭮: ᪮ ॢ  ॢ.
 ᨫ  ᪠  娢. ।⠢,   
ࠡ, ஢  㦭 娢   .  㦥   襣
 設⢮  砫    . 
ᬮਬ,  稫. -   , 㫮 . -
 ᪮ ॢ.  ॢ. ᫨ ⮢".
  ", - ᪠ 業. - ⮢".
   ࠭ 砫 , ⢨ ॢ. १ ᪮쪮 ᥪ㭤 
﫮  .  ᬠਢ   ࠭ .  ᭮. 
祫: ਭ  ਣ쥢, த  1908 .  ᬥ 
뫮.    訫   ...     㬥, 
ᥩ,  2173 , ... ... 265 ?    ᥭ. ,
筮 ,   믮 ਪ,    ᢥ,
      ᮡ ⭮. , ୮,   ⮬.  ⥬
.  ⥫    ᢮ ᬥ,    뫠  .
 ,    .  ,  -⠪   㬥?
  ⥫쭮 뫮 饭,  冷, ᮢᥬ 冷 㦥  襭 
䨪஢  졠, ⭮  襭, ஥    ਭ.
 , ७    - ⮩ 訪? ,  ᢮
롮    ,     ?   , !  
ᥩ , ᪮  㣨  , 룭, 
 ॡ,    : "ப!  訫! ..." 
 ?  訫?  祣   訫 ,      
  ⥭.
  ,     ᫮  ࠭ ॢ. ਭ  ਣ쥢.
.    ⠩  .  ,   㦥 㬥,   㬥 
. ⮬       ࢠ.
    ᪠,   , ⭮  뫮     
६ 㯭 ⮩ ⠩.    ⨫ ६  
 ப騩 ⨬ ⮪,   ⢮ 祩,  
騥 ᨫ ६.
     ࢠ  ਭ.  䨧᪨  ᮧ ᥡ 
ࠧ 襣, 祬 , .  楩,    ⭮
᢮ ⢥  ⠥     ᥡ, ࠧ
ᥡ  ࠧ஢ .
   ⠫  砫쭮  .   ᥣ-ᥣ 楩 , 
楩 ॢ.   ⮣.  冷... 冷   :
ਭ  ᠭ஢, ஦ , த  1920 ,
㬥ૠ  1962 .   쪠, ⠪  ⠫   ᥣ
쪮  ᬥ諨.
  쪠    : ⨭ ஢ ਭ, த  1941
, 㬥ૠ  1977 . , 窠, 窠,   ⥡ 㬠  
  ⮬ ꥬ, 뫠      . 쪮  ⥡
뫮 ᥩ, ? , 筮,   ⮬ 檮 2173-,    1986
? ப   ᥣ? ᥬ 뫠   騭...   
,     ? , ᯮ,   誨 ,
ண   ... 筮,   譨 ,  ⮣ ᠬ
,  룭  窠.   .   㬥?  1996 .
     設 窠,   箭  ᪮ 릥 த.
1962  -   ஦. ,    㢨  
᭮-䨮⮢ ⥫,   ६ ॢ⨫  . , 
㬥  2054 , , , ﭮ  .  , 襭쪠, 
ࠤ  ⥡,   㢨,  ᯥ .   窠  ,
죠 ᨫ쥢 饢, 1963  ஦,  㬥ૠ ⮦  2054 ,
୮,     - :   
     :  ,  த  1994
,   , 襩  ᢥ     ࢮ
.        ᢮ ࢥ? ...  
뫠 ⪮, ࠢ㪠   ⠫  2031 .
  "   ᬨ᪮ ", - ᪠ .
  "㦥 ࠢ窠   ?"
"筮, - 롭㫠 . -  ᥩ... 142 . 
ᠭ஢ ᯨ⥫쭨  ᪮ ᠤ. 祬  ᬥ,
誠?  祭 ⭠ . 祬  론?"
", 窠, ⠪ 㤭 ਢ몭  襩 誠 業⥩. 
ᯨ⥫쭨 ᪨ ᠤ, , ⠪ ⮬  짮.
, 뢠 ⠩ 誮쭨  㫨   ண㫪 - 
஡誨,   ᯨ⥫쭨  ᥣ ⠪ ᪮  , 
  ⠫ ⠭ ".
   ᬥ,   ⥫쭮 ᬮ५  .
  " ⥫..."
"   ⮬, - ॡ  , -   ।⠢ ᥡ
⮯⨤⨫   ஫ ᯨ⥫쭨..."
"  祭 ,  㤨⥫쭠 騭: ᥫ, ୠ, 
ﭭ.   ".
   ॢ  ⢨, ⥫, ९. 﫨 ࠯ࠢ㪨 
࠯ࠢ窠, , 室 .
   ॢ  뫮 ⨯樮,   ࠢ   饭
筮  ⢥  㣮.
   㢨  ,   ࠯࠯࠯ࠢ窨, ண 
஢   .  ஡  ᢮ ன 譥  
誨.  ᦠ      .
   뫮 .   㢥७   ॢ ᢮ ࡨ,
ࠢ 稢  ࠦ, 祫⢮ 㫮 
⥬,  㭭,   ⠫ .
   ⢮  ࠭⢥  ६   , , ⠫ , 
諮 .  ᭮ ⠫  砫쭮, ⪮ ᯮ  ,
ᯮ襩 ᢮ ।⠭ - ࠢ ।襩  ᫥騬
  ⮬ ᢮襩   .
  9
  ᭮ ।  奬 ,   맢  ࠭
業.  ࠢ,    ᮢᥬ  
᪨ ᮢ襭 ࠬ, ᫮  祪 ६! 㤠
  ⪨ ⠭!  ࠡ⠫   ६ ஧.
쪮 㦥 㭥  ᮡ ᪮ ⮪ ᥪ㭤 ᪠, ᪮쪮
믠   ࠭   ᮢ,  ꥦ, ᪮ᮡ稫 ࠬ
饭  ६...
   稪   ᠫ  ᪮ ࢨ, 뢠 , 
६,  뫮  襭 ࠭  筮  ६ 㯮
᮪訬 ⢮.
  , 墠 ।.  ਢ -᪨ , 
  :   祣 . .
   ᥬ줥  , , 祬 ,   , ,  ,
    ⮣,  諠    , 﫠  㪨,  
⥯ ,    ⨢   ᢮ ᪮ ஫
筨 ,   㫠  ᯮ⢨.   뫮. ਦ
뫮   ,   祣  ⥫   . .
   襫  㫨.  ப  । 嫠  堭 .
 ५    ࠢ,    蠣 ᮬ 믠  ,
 訥 .   㤨,     .
   ᪠ ப?    ᪠  থ⢥ 祩,
  ᪠: ப,  訫.   . ਪ 롭
᢮ ᪮  ன 롪,   楫.  ,  ﭭ
᢮ ஢     ᤥ  졨⮢. 
᪠:  , -,   ᮬ  ⢮ 襭. 뭥
    ⥢ ⥭쪮 ,  ࠢ ࠦ
 ண ,  , 祬  ,  ⢮ . ਪ뢠,
訢, ॡ.
    ...   ?  , 㤠  ᫥ ᬥ 
म ⮢ 祫᪨ , , , . 㦥
த,  㯮 ⥫쭠 宧頻,   祣 
뢠,  ,  ࣨ,  ६, ⠪ ᫥
ਢ  -     業 ଠ?
  猪   ⢥. 猪   㦥 뢥 
ࠢ,  뢠  ⮫쪮   ࣨ,   ६, 
ଠ. ୮,  﫨,   ⮫쪮   室 
ࣨ,   㣨 童  ࠢ -   㣠.  , 
 म ⮢ 祫᪨  ⮦  室 
  ࣨ...
  ப ᬥ  ᪠: ",  ,  ࠧ , 祬 
㬠,  ६ ࠧ ᫮. ,    ,  
 . 蠩..."
ࠧ, ,    .  ᬮ,   
⥠஬. -  ᠬ 㡨  ᮧ ⭮ 뢠, ,
    諨   ⥫ 뭥譥 ,   ।
 , ,    २⢮:    饣
⮪,        ஭,    묨 
ᮬﬨ,    ᥡ  㣮 ,   ࠢ.  
⥫  ⠪  - ࠭, ᬮ    ஭,
㤨 ⮬,    .
    ⮬, ⮬.  ਮ    ய, ⮬  
⫨稥  ਮ ⢥, ⪮ ணࠬ஢
誮-த,   ।뢠 ᢮ ⢮ ࠧ, ० 祬
ࠧ    ᢥ  ᢮ .
    ⢮.   ᪮  㯯,  -, 
祬- ᫮   ,   ⪮ 䨪 ᪮
,  ᠬ  ᯥ譮,  ⢮ -.  , 
誮    ⮩ ४᭮ ࠭,   訬 騬, 
⠪   ⥯ ࠢ, 뢠  ᥡ 롪 ,  
ਢ⢨ ⮬᪨ ९,  堦  .
  ", - ᪠  ࠭ ९,   ண 
, - ᨫ -, ࠧ  ꥤ ?"
", ९.  ,  ⫨?"
" 祭 ᮦ,     襣 .   த
ࠡ?"
"த, - ᪠ . - ᫨    ,  㦥 ⫨.
  ९,    ⥡   ᯮ筮 㦡".
   ,   ᨫ 쭮 ࠭ ⢮, ⮬
  㢥७ ᬮ५   ᢮ ꥪ⨢,  몠⨫
, ⮡  ᬮ ,   諠,  祬 ࠢ  ᢮
 ⫨ 㭮, ,  㦦, 㫠 .
   , 㬠 ,   뫠    
।?    ⠪  ᬮ    ⭮
㬥 ?  ᮬ,  ᯮ. ...  襭,
 ᮬ ࠧ,        ⢥, 
  ᪮    , ,  訥
直 .
  ,  祯, - 쪠 客.  ,   
⨫ , 뫨 쬨 ⪨, 묨, 襭묨 ॢ
⮬᪮ 吝  㦠.
   ० ᢮  -   ᥡ  ⮬,  ⠪  㬠 "०
" -   祭  த⢥.     ⠢ ᥡ
ᠬ 론 -  ⮫쪮 ⮬,  室 
ﭭ - ⪨, ன       ᪮쪮 
⮣  ࠤ.
   ⥯  ⢥म 訫,    ᢮ த,  ᢮
த⢥   ஬ ,   쭨.  ,
筮, 㤥   祬: , 誠,  ? ਢ몫? , , ,
 ,    ᥡ ५騩.   ? ᨡ,
祣.    ⮫쪮 ਡ...
   ᯮ,   뫮    䠭⠧.   , 
魠,   ,  ਣ쭠,  ⮬,  訩 
ᥤ   ࠭  ⥯  ᢮ 졥 ⨢ ⠩᪨
ନ⮢  ᮢ᪨ ஢. 祬-  ⢥ 㢨 
। ᮡ  窮   誮. ஬, ᮪訬. 
⠭  ᬮ५   쪨 ᢮ ⥫묨 .
 ,    祬 ।   ,   ࠢ  蠫 
⢮   .     ⠪ ஭栥, ⠪
஦, ⠪ ஦⥫ .  ᬮ५    ࠧ. 
ᥣ    ⭮ 㬥 -   ,  
த, 祬  ᬮ   ,  㤠  ஫?  ⮬ 
뫨 ⥫ ⠪ ,  ࠢ, 砫쭨,  
⢨⥫쭮 뫨 㣮 த. ன  ,  ஥ 
  筮 ਨ,   ⨬ਨ,   ,   ⨯.
   ⥯ ᬮ५   ஢  㦤.   ୮
⥫,  筮, - 쪠  ५,   㬠,  
  ᫮ 娬᪮ ந⢮   横
㭪樮஢ ⮫쪮  ⮣, ⮡  ᮬ  室  
⠩᪨ ᪨ .  , ୮,    ᮪
楫...  ⥫    ...
   ⥯ ⥫쭮 몭,  祬-  ᥡ  祧,
    㢨 ப.  㦥   ⠪  ࠤ, 
⮬ ᫥ .   ய  ॥ ᪠  
᢮ 롮,   ⠫  ᪮ ᢮ ᠬ᪨ 䫥ᨩ 
䠭⠧,  ⮫쪮    . ,   ,
. , ,  -  ᫨誮 ஬ ᪠, , 㦭
뫮 ᪠ "ᨫ",    砫, ਭ㫠  .
   ,     ⥫⨥   ⠪ ⪨   ᢮,
 ப, 宦 뫮, ⢮  ﭨ.  ᠬ ᨫ 
,  ⠪ ६⥫쭮,      ஫⥫,
୮, ஢   稫   ९ .
    ⠫  ᯮ.  㫮  ६ 㬭
ࠧ㫮,   ਦ  㤨  ᥬ⭥   ࠤ㦭
,    ⥯ 㤨,  頫  ⨧஢ 
ॡ     ⮫쪮  ᯮ.
  "ப, ண  , - ᪠   뢨 , - , ,
ᤥ 롮..."
" ⢮,  , - 祭 쥧  -   - 
砫쭮 ᪠ ப. -  ⢮,  ⢮ 襭   ࠬ.
... ...   ।⢨ ஧. -  ᬮ५ 㤠- 
஭  : - ୮,   ⥡  ᫨..."
"᫮, - ᪠ . -  㦥 ࠢ ⥡,  ப".
  ", , , 筮 . ᫮, ᫨饬.   祬- ᥣ 뢠
 ⭮,    롮.  ᥡ  㦥  ,  ⠪
᫥  ᥭ⨬⠫.  ⠪ ᪠?"
"".
  "祬 ? 祬 㦭 砫 ࠧ㬭 襭, ⢥
롮?   ,  ?"
", 筮.  , 类 襭 -  롮   ⥩, 
  宦 ஦, 祭 , ⮢, 
⠢訥 ⮢頬, 誨,  ⠢訥 묨.    
.     ᥡ.    襫 ,  砢 ,
 ࠢ,    릥,  ⠭ ᢮  
୥쪮,  ⠫ ந⥫  ⮣, ⮡  ..."
ப  㪨   , ⪨   ᬮ५  
ᬥ諨  饭.
  "--, - ய , -   ".
  ", 筮, -  , -    㬠:   ⮣
  ⮣, ⮡     楩, ந
- ᫮,      㡮᫥, ..."
", , ..." - ᬥ ப.
  " ,  ⪠".
  "   ⢮ ᪮ த. ⪠ - ".
  " ,  ப.  -⠪ ⪠,     ⭨砫".
  "⭨砫".
  ", ਧ: -.       
᫠. -⠪   롮,  襭,   ⥫ 
㯮".
  "⥫", -  ப.
  " 訫", - ᪠ .
  " ".
  " 訫..." - 㯮 ਫ   ⢮,  襭 誮
 ஦   ॡ.   ९  ⠨⢥ ࠧ 
⭮ ⮬  ,  -, , ࠧ ᥩ 
᪨.  ,  砫 ᮯ 訬 롮ࠬ? ,  
砫.  祬?   訫.
  " 訫", - ᭮ 襯⠫ ,  ப 祣  ⢥⨫.  
, ﬨ   ᢮  , ᫮  㫥,  
 ⥫  堢 ᫥.
   祭 , ᪠  ᥡ.    稫 ப,  
ࠪ,   ⥩  䫨 㣮 :  -
-- . 祭 :    . , , ,
. , ᥣ  ᫮窠, 祣  몠,   檨
ᮬ ᦠ ⥡ ⠭  ᤥ ⫨ ?  宦
஦ ⠫  ⥡, ਪ? 㤠?  祭 ? 
誨? , ,  ⥩   ⪨, ᫮
஢窠, 窠  묨  ᫨誮 묨  묨
⨪, ⥡  ᪠.   㬥    , 
᪠뢠  ⥡  ﭮ   ⮫ ⥭⥩, 
ᥣ ⢥砫 ப, 祬   ᥩ ?
     ,   ,   -  ⨫
  ᥡ 設. ࠦ,  襢  , 嫮,   ᪮࡭
  ⠫  訥.    ? - ᪫ 蠫 
ᥡ.  ࠧ஬ ᪮, ᤠ襥  ? 쪠 窠 
ᯮ,   ।,   䫠, 모 ।
  騬  .  ,  䫠?   ,  
  䠭⠧ ৠ  ᫥? 㤨 ,  
ᬥ譮   ⢮  ,  ᢥ⮭᭠ ᨫ 㦠襣 
 㫠 .  ⮣  . 祬, 祬?
  " 訫, -  ﭨ ਪ . -  ..." -   , 
᫨,   ப,  ⠪ , , ,   㬥,  
⠢ ᥡ ,  ⥫ ᨫ ⮭,   ।, 
 ࠣ 㣠  ࠧ뢮,    ⭮ 
 ⥭ 謥,  ᫨ ᬥ.    㯠,  
, ,  ,    ᯠ⥫ ⮫.  窠
⢮ ⥫ : .   ,   ⮣  㦭 뫮 
襣 ᨫ, ⮫쪮   ᢮  寧 ,
  ࠣ, 뤠.    ⮣, ,  ⠬  ࠣ.  
ᥩ ࠭.  ?    । .  ।? , 
   ࠤ,  ,   襫 ࠤ?   ,  ,
  묮  ᫮,  ᫮.  ᥩ,   寧
ᥪ㭤,   ᭥쪮 ᢮ ਢ窥  ࠥ த
ᥡ. த    易⥫쭮,  ⠪,  直 砩, ,
-, ,  . , , ࠢ窠:   ਭ
. .  ⮬,    த 让.  ᮡ 筮
  ஢쭮    .   ।...
  , ? , ᥡ?    㣨 ⤥ ஢  㦥  
,  . ,  .  ⢠  ,
 堭,    ⮬    ᥡ . ⮬
 ⫥⭨ ⠦, ⮬  ୨ ⢮, ७, ⠬,  ⢮ .
    ⮬,  .  祫᪠, ᫠ ,  ,
  㫨, 筥,  ᥣ 㫨,    .
  -   ᪠,   , - 㡮  뢨 
 ਣ쥢, -    ⮫⮬ 㣮  , ᬮ५
 -⭥ 砫쭨 ⠭樨,   ⥬, 
஡ࠢ ⮫ ६ ।  ,   , ண ⭨
 ᫥ ,  ,  ࠭, 줥  ᢮
.  ,   ᢮ 㯪  饭  梨. 
,     ᠬ 砫, ⮫쪮  㬥 ᥡ  ⮬ ਧ.
  - --쪠, - ய 窠  祬- 砫 , ᫮ ⥫
祬-   﫠.
  - -, -  䨬 좮, 騫 ⮪    ᯥ譮
⨫   , ⠫, ୮, ᯮ,  祣   騫.
  -    뢠, -  ,   ᮬ ᪠
⠭⨭ 堩  ஬ .  砫, ਫ: -  
 뢠, -  , 㬠: -    祢.
  -   ,  ? - த  ਣ쥢. - ᮧ
᢮ 㬨,   ᯮ. 뫠  砫,   ஥
ﭨ,   砫. ⪠, ⮨᪠. ,    ᫮,
   - ࠧ  ந. , , 祣  ᪠. ,
  ⮬  ᥡ, ,  ⠭ ᯮ   ࠧ, 
㤥 㦥 .  .
    ⠪,    . ,  ਡ  ய, 㦥 
 , ⮡ 蠣  .     蠣,  ঠ 
ਫ.   뫮 㯨  , , .   뫮
 㦭 뫮.
  祣  ⥫.  㬭 म ,  ࠢ 
樨. ⥫ 㤥ঠ.   . - ᪠ ᨫ ⮫
,   ,   ᬮ   .
  "ப, - ᪠ . -  訫.   ... ".
   ப   寧, ᬥ譮  থ⢥,  ᫥ ⨫ 
  饪.
  " ,  ப, - ᪠ ,   ਦ    ᢮
.     ⮩  襢 ࠤ. , ,  
祫 ᢮  , 蠫 ᬥ⭮  ᥬ饣 ᢮
⮬. ⠫ ... -  㦭 砫..." -    ࠭
஥  娪!  ᠬ ᪨     ᪨
᫨ 楯   㭤. ,  类 砥. 
墠⨫   ᫮  諨 :  㦭 砫, 
 ।.  ஭ 뫠   ⠪ -  ⮬,     
। -   뤥ঠ   ᬥ.  ப ᬥ  ୮
롭  ᪢ ᫥.
  "ᨡ,  ", - ஡ମ⠫ .
  " ?"
" 襭".
  "  ⥫, ⮡  ⠫  ?"
" ,  ,    㬠 ⠪!"
"   ?"
" 롮.  祭 㦥⢥   롮.   ४ ।
.   㧭  ,     ४  㬫
饭. ⮬   ᥬ 稭  墠 㯮.  祫
᫨誮     㯮, ⮡   
ࠧ   .  ९  ப,  ⥯  稭
,      ⮫쪮    ।, 
 襥 ஢...  ४塞 । ⮡.   
諥 ⥡ 頫 ਢ   ஡,   , ᥬ 
, ⮡  㭥  ਢ  ᮡ,  ᢮ , ᢮ ,
⮬   ⥡    ᥬ 訬 ।,    
ﭥ  ".
    ⢮,    ⥭쪠  㣠 . 
ᯮ ᪮ ॢ  ஡    ᬥ. ,
  ࠢ  ᮮ騫,  ப- .  ᬮ५  .
  "ப, ᪠ ,   ?"
"?"
",    ?"
"".
  "     ୮ .      㧭, 
ਭ  ਣ쥢 㬥 ⮣-  ⠬-,   
ᥬ줥  ﭮ ⠪- , , ⠫ ,  ".
  "".
  "   ?"
",  ,  ".
  " 祬?"
"  ⥫ .  㦥 ਫ ⥡,  ᢮ 롮  
饭,   ,    ࠭ ⢮ 襭, -  
᫮, , ࠦ     ⥡, ⮫  ⮬,
  뫮 த   㪠,  ᠬ, ⮫쪮 ᠬ".
  ",  ப. ॢ ਢ窠 㬠   㦥, 祬  ,
⨭ ᠬ࠭  ᠬ祭. ".
  " ,   ", - ⭮ ᪠ ப.
  " ... - ⥯,   ,    ⨬ ஬,  ⭮
⥫  , - ,   ...  ⫨?"
ப ᪫   ᮢᥬ -, , 㬠  ᪠:
  "  ,    ⠫ ⫨ ..."
"..."
" ,    ᪠,  . ,  ਬ
᢮,    ਬ⨢   ⨩. , ୮, 
ମ 㦭    . , ⨩   ⠫ ,
 ॠ㥬   , 宦, ३. ⨫ ⢮ ࠤ
,  㬥訫     - ".
  " ..." - ஡ମ⠫ .
  "  ᥩ, -  ப,    㢫, -  쭮...
 室..."
  ᦠ. 砫 뫠 ६ 殮  ᢥ⫠.
  " ", -  .
  "... - ப  롭, - ...  ⥡".
   ਣ쥢 砫, 㬠  ᪠:
  -  , ,     㬠,   ⥫ ⨬ ᪠... 
୥   ன .   । ப, 론訬 ᪢
᫥.       祬- 㬠   
. ⮬ 㦥  , 祬        .
   ।:  ⮫쪮 ந  ⠪ ⥭쪮  ⠪ 㤭
᫮ "", ࠦ    ࢠ㫮 ,   , 
,   ,  , 窠.
  - ᨡ, - 롭㫠  䨬.
  - 饭 ᮧ⥫쭮, ୮, 樨஢   
㢥஬,  ⨭楬,  , 窠,  訬 .
  ꥤ, , 窠,   ,  ,     롮
 ⠢.
  "ப, - ᪠ , - ண ,    ⥡ 졠".
  " ४᭮", -  ப.
  "祬?"
" 祬?    ,   । ᫠ - 
- ?"
"...  ⥯  ,    㣮 . , ਧ,
⭮ᨫ  졠 㧥  襣 ࣠".
  ", , 筮,  , ୮,   㤠  㯮冷祭,
 㤠    뢠  設.   㤥 ⢫, 
 ⥡".
      ᮡ   ᭨⥫, - ᪠ 
ਣ쥢. -  堬 ⮦, ,  ,  ᢮ ਢ
.    . ,   稢.
୮,    ,  ,  㬠, -⠪ 饭
,  ... ࠫ   饭, ⪠  ࠭ ᢮
㬨,  থ饩 㯮,  뭥, , ,  ,
 ᬥ,  , । ᪮    ५
࠭.   ⢥ 樨  ஢ ⪠  ய᪨ 
 ⢮  ᥡ ࠢ  ,  ᮡࠫ .
  ",  ப, ⠬, 㤠  襫,  ४᭠ 騭 
 , 窠..."
 ਣ쥢 砫, 㡮   롭 窥.  
थ, ࠧ ,  롪  뫠 ⫨, থ饩 
- 㣠, ᫮ 﫠 , 롪,  - 
- - ᣮ      .
   䨬 좮 ᬮ५   ⥫쭮,     
饭 㤨, ᫮ ⮫쪮 ⥯   㢨,  
⢨⥫쭮 ४᭠.   ਭ  ⮫쪮  ,
  筨,   ᮢᥬ 㣮 .
   ⠢ ० ⠭⨭ 堩 ⮦ ⥫쭮 ᬮ५
᪢ 㬠 ᢮ ᪫஧  , ᬮ५ ⠫쭮  業,
 ᬮ ०,  ᯮ⥫   . ᬮ५ 
 㤮⢮७: 諠.  ᪠:
  -   ... -    - ६  稫 ᢮
 ᪠  "祢".
   ਣ쥢 ࠫ  ,   ᮡࠫ ,
 த ᢮ ᪠:
  "窠 祭  ࠧ묨 몭묨 ﬨ, - ᪠
 ப, -    ꥤ ᫮ "࠯宫".  
᫮ ⥭  ᮫, ,  ⮩, ⮬ 
 ⥫,  ⥫,  ᭮ ⠫, 樠쭮,  ࠩ
, 騬".
  " ࠭", - ஡ମ⠫ ப.
  "祬?"
" 祬?  ⠪   祢 ..."
",  .    뫮  ⠪.    祬. ୮,
⮬,      롪, , ਬ.  㪠 
।⠥   ⮫쪮  ⥬,   , ,
ࠧ, ࠧ, ⭮ .  ⥬, ,  
᭨.    ⭮.  ᭨,  ࠧ ᨫ 
祫   ⮫ ਪ ,  祭  㬥. ᥬ
 㬥.  ⮬   ⥫,   ਧ ⠪ 䠪 ॠ쭮
騬.  ⮡  뫮  , ⮡  ⠢ 
ᮬ, ॢ     ࠧ ᪮ ૠ⠭⢠.
⠬  㪥   ,    ⠢ 
஧ ᢮ ९. ,  , --, ... 祭,  
㬠,    祭 ࢠ⨢.
   ,   窠 章  - ᪮   ᠬ
몭 ᪮ 㬥  ᥭ ⭠⮣ 
 ..."
"... ... - ப 騫 . - ...   , 
⠢    ?"
",  ப".
  ", 筮 , 筮.   ,   ஬ 樨".
  "筮".
  "  諮   稫 묠  ,  祭 
ਪ ॢ訫  ࢮ筨  ᪠ ,  -
㬥    ᠬ.  뫮 , 㪢쭮   . 
祣 㤨⥫쭮, ⮬   ⥭ ᮪訬,  ⮫쪮
㣨 ᨫ, ᮢᥬ 㣨 ᨫ,  ,  
ࠢ ࠢ.      ,  ⨬ 栬,
, ᫮, 祣   ॢ  ᨫ  ,  
 ⥯    誮,   㤠  맮 ⥭.
 ... 祬,  , ⮣     ⥡
᪠.
     ,       ६
஡,     ⥫ ⮣ ᤥ. 祬, ᫨    
訫  ᤥ, ⥡ 뫮  ᪮筮 㤭,  ᪮॥ ᥣ 
   .   ६ ᢮ ᭮ ࠤ,
 ᫨     .   न?"
" ,  ப,  ,    ? , 筮,  
..."
"।⠢ ᥡ,   ... , ⨬,   ,  ᮢ
 ⠫  ... ᭮ ⮢ 堭..."
", ..."
",  ,   ⮫쪮 饭,  ,
  -   祭. ।, ⮬,   ४᭮
 ⮢ 堭.  ⮣,  ।,   
 । ஬ ୮  ᫮  ஥. 
  ॠ  堩 ᮢ?    祫 
ᢥ饭, ,  㬠, १      襬 砥
ਪ  ⥡ 襩.   襬 ⥡  㯥   
㬠襭. ⮬   १ ⮫ ᫥  㣮   -
졥 ⥩, ᠬ ਫ訩   ᮧ ⮢ 堭,
   ਭ   .  ।⠢,   砫 
 ⥡  ଠ樮 ,   ᪨ , 
㫠 室 ଠ樨    ...  襥,  
  , -  ,    .  ,  ,  
ᬮ    ⠪ ४..." " ..." - ᨫ .
  ", ⠪      । ஬ 樨, 祣,
᮫⭮  祣襭쪨    ⮬,   ந室".
  " ப,  窠 뫠  ⫨, ᫨    ஡
᪠   . -    : -    -
㢥, 易  ".
  ப  ᬥ,   ⠪ ᬥ   㨫,
५ ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨.  ᫥ ⮫,  
 , ᤥ ॢ  楫   .
  ",  ,   ⠪ ᬥ譮.  ⥡  ,   
ᠫ  ய.   .  祭 .   
 ᯥ樠 ஡.    ⭠  ࠢ
 訩 ஭᪮ 㭮 ,    , ᮪
祫  ".
  ", 筮,   ⭨  㤥".
  "襭 ୮.  ࠢ   . ࣨ, ॡ 
஡, ࠪ᪨  , ॡ뢠   祫,  
.   㭭 䥪...  ⮯, ".
  "...    ⠭..." - ஬שׂ ,  ப ᥫ ᬥ.
  "  ,     ⥡  ⭠    ᨬ
⠬  ந ?"
"..."
"   ᠬ ".
  "   ᪢,  ᢮ ,  ᢮  ࠭..."
   ப   窠.  ᨫ:
  "  ᢮ ?    ,     ⥡,
祭..."
" ⭮,  ப.  ᠬ ⢥न  ᢮ 롮  ᠬ 
⠥    襭".
  " ࠢ, - ᨫ  ப. -  ᮫⭮ ࠢ. ".
  "  ".
  " ᥩ  .    㭮,   娢, ,
㤠    ࠢ, ⮡  ,   ᪠ 
࠭  ᪠ , ᭠ ⥡ , 죠  㬥⠬.
,         ⮩ ".
  "".
  ".   ᪨?"
"...  祭. 筥, ,    ".
  "ਤ ,    ࠧ ꥬ".
  "?  ᬥ".
  "᪮쪮.  ⠭   ᮢ ᭠.  ஢   
,   ࠧ   ".
  "...      .   ᪠ "죨".    쬥
 ?  㧥?"
"祬  㧥?  ⮢ ⥡ ⮫쪮 , ᪮쪮 㦭.  祭
.  뢠 ,   㦭,      
ࠢ, १ 業,    . 業 ९ࠢ
  ᮮ⢥騥 ந⢥ 業.  - ⠯ 
୮  㤥 맢 ࠧ, ⨬, ᪨ 
ࠧ ⮨⢠ । ⭠⮣ .  ࠧ殢 ᪮
㦭 㬬, 祬  , ⮡  뫨  ᫨誮 묨".
  "   ᤥ ?"
"筮".
  "   뢠 ⮢ 䠫訢 ".
  "     䠫訢 ,  , ⮬   
  ..."

                                * * *

  ஬   諠 . 稪  뫮 砫.  ਦ 饪
  饪  﫠 .
  " 室?" - 襯⠫ .
  ", 窠".
  " 祬?"
" 㤭 ᭨, 祭쪠.   ... 㦨 ".
  "! - 뫪 ᪫㫠 誠. -   ⠪!"
"  ... ᯮ⮬. , 窠, ,  ᯮ.    ᥡ  
ᥡ ᫨誮 让  ᢮ , ᢮ ᯮ, ᢮ "",
⮡ ⢮ ᥡ  襬    ⢥.  , 
६,       ᢮ 쪥, ⢮
࠯࠯࠯ࠡ誥,  ,  㪥,  ,  ,  ᢮
,  ,  ⮣    㦥  .  ⮬ , 窠 
, ,   ,   . ,   ,   
.  ࠭ .  ⠪ ᢨ९ ᮡ⢥,  뢠 
 ⠢   ᢮ ࠤﬨ  ".
  " ⠪ ᫮, 誠..."
" , 㦮祪,  ,  ,    뫠 ⢨⥫쭮
᫮.     ⢠ 묨.     
ᥡ. 設⢮  ,  뢠 ᮡ,     .
   ᥡ  ਭ ⮫쪮  ।⢥ . 
 뫮 ⪮䮪᭮ ७. ,   ᠫ   , 뫮
 㬠. ,    ᢮      뢠.
   नࠬ...  , 窠,  ,  , 
ᠬ , ୮,   ᠬ,  .  ⮫쪮  
 .  ,     ᭮ ..."
" , 誠. ,    ᭥,    ⮦ 
⭮.  ᬮ  ࣥ,  ,    ,   ⭮.
⮬ ...  ...  , ⮬      ⠪,  
- .    - ..."
  ᦠ .  ࠧ ⮫ ६  㢨 
  . ,   뫨 ᫮. ⫨ 뫠 
몭  ᪠ ᥡ  . "  ..."  ᫮  
 뫨   ६. , ᯮ...
  "誠,   ࠭ 誠, - 襯⠫ 窠, -  
ᮢ 㯫".
  " , 窠,  , ୮?"
".    ᯮ,   㯫.   ᨫ ᢮
,  ᥭ ᪠:   樨. ,  ⥡
᪠뢠 ".
  "窠, 祭쪠,  㤥 ࠧਢ  , । ᥭ, 
  ࠪ  ⮣  楫   ࠧ 
".
  "  ,   ஡  諮    砥   ᮡ
 祣,  ᫮  - ଠ  饬, ⮬ 
  ஭᪮ : 饥       
諮".
  "    ⮬".
  " -⠪... ..."
ᥭ 㫠   ⮪ ࠧ஬   ⮢ .
 뫠 ⮣. , ࣥ   﫨  䮭 ஭⠭樨. 
뫠 ⮣,    뫠 ⮣, ⮬  ⮪, ,
砫 ᢥ.  䨣,    뫨 .  뫠  ⮣,
 쪮 窮  , 窮, ᪢ ஥    䨣,
 ,  롪.
   娩 ᮪   蠫 ᪮: "誠..."  ᬮ५ 
.  אַ ᦠ    ࣠.  ᮪ ਫ
: "誠..."   ,  ᪢ 誮   ⮫쪮  
,     祭쪨.
  "쬨  ᮡ", - 襯⠫ .
  ", ..."
"쬨  ᮡ, - אַ ਫ . - ᫨    
⮪,  , ண ,   訬  ".
  ୮,  㦭 뫮    襡 ⮪,  㦭 뫮
ࠧ 窥   ⠪ 㡮 襭 ࠢ.  ,
ᥭ⨬⠫쭠,  ⭮.  -,   , - ,
 ᫥ ᪠: , ⪠,  㦭. ,   ᪠. ⮬
 ⭮   祬 ⮨ 祫⢮,     
襭 .  ࠢ   ᪫祭  .   ,
⥯, ,  ६, ᮫楬, ࠢ,  ஬.  
᢮, , 㪠, ,   ᪢   .  ᯠᨡ ,
ᥭ ਪ.   ⥡.  ,  ᠬ ⭠   
 ஬.  ࠡ⠫ ࠢ   樨  ᫥ 
 ⥬,   㫠 㬨ࠢ, । 㬥   . 
,    㬥  .
   ⠫ ⮪  楫 .  ਣ쥢  㬡.
  - 筮,  ,   ᫥  ᪠뢠   ⮩
⮣䨨   ᫥   뢠, ...  ,  ᪠...
 ⠫ ⠪  , ᫮    ᮢ訫  ⢨,
᫮  -  ,    ⢮ ᥡ ୮, ᫨ 뢠 -
 . ⢥,  祬   ,   ⮣ 㤥 襩
饩 ⠩.
   ਣ쥢   㬡窥  ⠫ ⮪,  
ୠ "".  줥 쬮  뫮  ⥬. ,
ࠢ,  ன    뫮 -  室  ⮪,  
⥬  뫮.   ࠢ 맭  ⪠ 砩訩 ᢥ.  
 ன  뫮 ᯠ,    - 㤨⥫쭮
ᢥ, , .  론   ⪥.  롪  뫨
묨.    設 蠫  ⮭  ᮪:
"誠..."
  - , -  䨬 좮, - .   ࣥ.    .
  - 쪠, - ᪠ 窠, -    ...
  - , - ᪠ ⠭⨭ 堩, -  ...  ... -  
稫   ன ࠧ   ᢮ ᪠.
  - , ,  , - ᪠  ਣ쥢.
  -  ᫮, -  䨬 좮.
  - , - ⢥न 窠.
  - , -  ⠭⨭ 堩.   뫮 , ⮡
᪠ - ,  ஬砫,   ,    뫮
稢.
  - ப 襫 ஬, - த  ਣ쥢, -  ᥣ,
㦤.    襫   㣫 ,  ⥫  . ⥫
 㪢쭮 ᫥ ⮣ ᫮, 祬 ⥫,  㧮 ਦ: 
 㪥 뫮  ꥬ⮬ ᢥ.
  ", - ᪫ , -  , ⮡  ⠫ ⥫ ᪨
騪  ᪮ 㡥୨.    ⥫ 騪 
᪮ 㡥୨,  ?"
"쪮 ?" -  ᨫ .
  "?" - 㣫  ப.
  " 뢠 ९ ﭥ".
  ", , 筮, 筮.  , ...    뢠
㬥,  ⢥ত   ⢥ত -?"
"ࠢ?"
", ࠧ㬥, ࠢ.  , ᯮ ਭ,  ࠢ 
⢥   襬     ਣ⮢,  뫮 ⮣ ⠪
ࠢ.   ⮬ 㢫 ࠢ.   㤥 ਫ筮 , 
 ଠ   㤥  ⮢.   㭮 ,  㦥
뢠   ६ , 㢥,   죨 ,  ᫨
,  ஡㤥    ᥣ ᪮쪮 ,  楫
ﭨ.     ⮨, 騪?"
"     ?"
" ⢮ , ⠫, , , ⪠, 樫, ⪨,
뫠⪠, ᠯ".
  ",      ,   , ⮡  ᠬ ,  
... ᬥ譮..."
 ᬥ﫨,     ᥡ 쭮 ᫮ 
ૠ஢-ண 梥. ⥫쭮 ,  ,   뫠
⮫쪮  ⮢ ᯥ樠쭮  ,   ,  
㫠 ⮭  뫨  ⠫.
   ᬮ५  ᥡ  ઠ. ᪨ 騪 ,  ᮦ, ,
   ࠭ ⮢ ,  ਫ    
 ᫥ ⬥ ९⭮ ࠢ.     襭 
ਪ᪮ ⭮. 祬, ᪠  ᥡ, 騪, , ᪮॥
ࠫ쭮 ᪫ 㬠. ⥫  㬠,     ࠧ,
ࠢ ᢮     ન.
  ",   ⥡ ᨤ ", - थ ᪠ ப,  
  ᭨     ந   ⠫.
  "୮, - ᭨室⥫쭮 ᮣᨫ . - , 筮..."
"  㣠, ண , - ਫ ப. - -, 
᫨誮 室  ஫. ,  ⥡ ⢨⥫쭮 ⪨ ९⭨.
।०, ᫨     ,  ⢮,  
 ⥡  㤥,  ॢ  ࠢ饣 ⢮  ⥡ ਤ
 .
   ᫨  쥧,  ,  ⥡ 祭 .  ⢮
ᯮ,   ᬠਢ, ࠡ ᭠.  죨. , 
   訫,   訫 -  ᮢ.  㭮 
⥡ ᭨.  ஢ਬ ⢮ ᪨".
  " ..."
"  ,   ७?"
 ⥫ 뫮 ᪠,  祣  ,   ᮮࠧ, 
ப 訢,   ,  ண .  ⮣, 㤠-
  㡨    ᪮稫  孮 ࠧ窠:
  " 䠩,  ".
    ⮫쪮 ᪮稫,   뫠 ᢮ ७ : ४᭮,
ᯠᨡ.
  " , - 롭 ப. -   ࠧ , 祬
।⠢.  㬠,  ⢮  -  ᪠ -᪨, 
ᥤ  ਤ, ୮,   -᪨".
  " 祬  㬠,    ᪨?"
"⮬   ⨫ 饭   ᥭ 1859 . 
ᥭ ⮫쪮    ᨨ   , ᪮..."
", , ,  - ᯮ, 窠 ᪠뢠 ,   ஬
 ᠬ ᠭ ".
  "襭 ୮. -. ᫨   ⥡ 뫮  ६,  
   ⪨  ⢨  . ⠪,  ⮫쪮 
  ᨨ,  ஡  ,   த , ண
⨫  ᪨  ॣ.    .  ᪫
㬠,     ᪨ 稫. -   ࠧ 뢠 
᪮   ᠭ ண. 祬,  㢨 ᠬ".
  "  㢥७,  ப,     窮?  ,  
⠭ ,  ६ ..."
"窮? 祬 ⥡ 㦭   ?      ?"
" ࠦ ⠪.  筮  楫".
  ", , , .  , ,  ⮢  ஡,
쭮 ᪮.  ᬮ, ⪠   ""  10 ᥭ
1859 : "   ठ ⮭  -- 
    ࠧ ⢮  ᥠ ᢮
몭묨 ᯮᮡﬨ.  ⫨稥  । ᥠᮢ  
  ࠧ  ⮫쪮 묠   ᠬ,   ࠧ襭 宧鶴 
ᮣ 宧頻 ⠢ ᯫ  ⮫  ᮡ, ᫮ 
 窥 .  ᮡ 뫠 ⮫쪮 ࠦ ந室訬  ,
   﫠,   ॡࠫ   , ⠢
⢮ ᬥ..." , ⠪... ,   ⪨: "⮡
  ᢮ ᫥ 㧥,  ⮭ ,  ७
      ᥠ   , 12  13 ᥭ.
 ⭮,    ⠨, ⮡   ᥠ
⢮   8 祫".
   ⥡  窮, ண .     11 ᥭ 1859
".
  "    ?"
"⥫ ﬠ   ନ-. ।⠢ ᪨
⢥,  ᠬ 砥 ⠩ ᭮襭 ... ᪠, 蠬
㬥,  蠭  砩 ᯮᮡ ᯮ   ⥫
...  ⠪ ".
  " 㬠,  ਬ ?"
" ᮬ. -,  뢠,  ᪨ ⢥ 
,  祫, ⮫쪮 襣  ᨨ   ᪮ ,
, 祬  ⥫. -,  㬠, ண  ,
 ᬮ 筮 ࠧ  ࠦ ᢮ ஬  諮
 饥.  ⮡    ᤥ,  ⥡ ᪮쪮 ࠭祪, 
   ⪮ ᠭ ⢮ 饣 ᮡᥤ.
ন,  , 㤨   ᫥.    
᪮쪮 祪,  㡥 ⥡,   易⥫쭮 㢨 . 
ᢨ,  .  ਤ  ⮡ । ஡".
  ப 믮,   ਭ   ࠭窨, 
㤨⥫쭮 ⪨     ⮬. ... ⠪... 
㦨... ਪ... ⪠... ... ॢ,  ... ⪠
룭... 㪨... ...  祭 ࢠ᪮ 㭨 
।ᥤ⥫⢮  ﬠ  ࠩ... ⮫ 롨 
  ...  ஦... , ...   
 8  1852 , ⭠   த... , ...
 ᬮ५   ࠭窨,  祣,  祬 ਫ ப, 
襫.  , ,  ᠬ.  砫 : " ਦ᪨
⥫ ⥫ ᪠뢠  ᢮ : ",  1878 
     宫᪮  祫  ப 
- ⨤.   뫮  襥  殮 쭮, 
  뫨   ᯠ  ᮪  㯭묨 . 
     .  ᢮ ६   ६ 
 ஭ ,   ᫥   㤠  ﭨ ஢
    쭮  .
  ᯮ   쬠 ਢ⫨  ⥫ 祫  ⭮
⢥砫   ,       -᪨
⭮ 祫,   室  ⠪ ⠨⢥ ,
 ᯨ⨧. ᯮ   ᫠饭 ,    ᨫ, 祬
맢 ⠪ ਢ ;  ⢥⨫:
  -  , ,  ᥩ .
  -  祣 ? - ᨫ .
  -  ᨫ,  묨  ன , 蠥 㡮 䨧᪮ 砫,
 ६  ६  室     ᥡ  砫.
  .
    ᨫ,    ᭨,    த뢠  
 ,   ⮫쪮 蠫  ᢥ饭 ய 
ਪ,  㦨 롭,  砬  ᪠:
  - ,  ⥫,  㬠,    , ୮, 
  ࠧ.   ࠧ      :   .  祣
 ⮣  .  ந室   ᠬ ᮡ.    ᨫ
 ࠫ 祬-    ᢮ . 祬, -
 , -      - ⠨⢥묨
ᯮᮡﬨ. , ਬ,      襫 - 
᪨ ⢥, 뫮 , ,   ⮬ , ,
, , , . ,    㫨  
 ࢮ   ᨨ,   ⮫쪮 ᯮ ..."
   ⫮ ⪨.   .  ᪨
⢥.  .   .  㦥 砫   ᪮쪮
ࠧ,  䨧᪨ ⨫ ⮪ ६    ஧  㬮
४,   ⢮ 㪠 ,  ᠬ  ࠧ.
   뫮 ⭮  ᬥ譮.   ६,   ৠ ᥡ, 
     ᢮  ,   뫮 襭, 
 ᢥ訫, , ⠫ ,   襢 ৠ 뫨
ᬥ⢮.   ᢥ訫,  蠣 ,   ᫥,
 ᯨᠭ, ⮫쪮    ⮣ ᯨᠭ.  ,   .
⮬        ᮡ⨥  饣  饥  
饣  諮 ਭ樯쭮 ࠧ.     饣, 
᢮  ᢮ 襭  㯪.  拉  饣  
뢠  ⮪ ।।. ⢥, , ୮,  
ᬥ - ᮫⭠ ⮪, , 筮.
   ⢠   뫠 ࠭ ਢ窠: ᫨  砫   ᮡ
᭮  㢫⥫쭮 ,  ⪫뢠   ᪮쪮 . 
祣 -  .  , ⮡ ᫠ , ௥. 
  祫᪨ ⮫쪮  ᫠...
   ௥ ⠫ 뭮ᨬ,  ᭮  ⮪  த:
  "⢥  -     : ᯮ ਭ - ᪠
,    ᫥ ஭ ।⢮
ࠫ ᨫ  諮  饥.  । த஢ ᢮
⢮,   ᮣᨫ.   ᬮ५ ⠫쭮  , 筥, 
 ,  ᪠뢠   諮, ᮡ ⫥  ᫮ 
  ந, ,  ਧ,  ⠫ ⢥ত
   ⢮.     㢥७,  ᯮ ਭ  
㧭  㤠-. , ਬ,  ᪠ ,   
 誠 ந室  த "᭮" ,    ।,
㬥 訡筮 ।᪠뢠 ᬥ த  .  㢥७, 
   ⮬  ᪠뢠, 㬠,   祭-
࠭﫠   ⥬  誠.      
⠪ த .   㣮 ஭:      .  
誠 ,  ,  ᯨ⠫ ,  ᫮ 
ᯮ,  ᪠ -.  誠 , ᮡ 
뢠  ⨨,  砫  , 祬 ᫥ ,  
 .
   ⮬ ᯮ ਭ  , 堭  ⠫ ।  㡮,
   ᪠:
  -   , ᯮ .  १  , ⮬,  
 祫...     ᢮ ...  1867   
㤥 寧 ன⢮ ࢮ,   㤥   , 
   祫, ᪮ ⮪᪮ ᥬ,
  ⮬   .
   1871  訬 몭묨 ᯮᮡﬨ  騩
 祭 䨧  ...
    ᪠, ⮡  ࠧ ਫ ⥫, ,  㣮 ஭,
뫮   ᫮  ,      ⠪ ⬠ 
.  ᪠ , 쥧:
  -  ᬥ    ।᪠?
  ᯮ ਭ ᬮ५     ᨫ:
  -  ⢨⥫쭮   ?
   ᯨ   ஡ 誨,     .
  - , - ᪠ ᪨, -   .   १ 
ᥬ ,  1886 ,  㤥 襩  줥  .
  ,  ਫ  ᢮    ⮣䮬    
।᪠.     ᠬ ᥡ ஢.   ஭,
।᪠뢠 ,    祫.  㣮, 諨 㦥 
 ,     .    ᠭਭ , 
,     ᨨ    ⮦  ,  ᥣ  
, , ࠢ, 砫  諨, 㤨,   㬠,
 뫠  ⠫쭮 ᮢ襭 ஢, ,  ,  ९,
ࣨ 㣠.
   , 㪢쭮  - ,  ,   ⠥ 
㬨ࠥ.  -   ਣ蠫    祩 ய - ⮫쪮
ࠧ 㪠  堫, ᪮筠 ⪠...
    ᪠,  ⥫, , 㪢쭮 ,  ।᪠ 
 ࠭ ᪨,   ᮫⭮, , ᮫⭮
.   ,  뭥 㦥 ᪮쪮  ᮬ,  
  ᥬ줥 ⮬ ,  ।᪠ ᯮ ਭ.  ᠬ
㤨⥫쭮   ,       ⮫쪮    ⮣
᪮, ,    ᨨ      娢,  ᯮ
 ⠪   뤠,   뫮  ᪮ 㡥୨ ⠪ 騪. 
  ।⠢  ᪨ 騪..."

                                * * *

   ஢  㤭 ஭⠭樨. ப ᪠:
  "  - 室,   - . ୮,  뫨
ਢ筥  , ਢ筥  ⠢  㬥 室 訥 ᫮,
⮡ ࠧ ᢮ 砫.     ⠪ ᫮, ⮡ 
⮩ ࠧ 砫, 饭  ୮,   
뢠  ⥡,  .    ᪠ ⥡ :
頩!  ᫨  蠥,  ,  ⮥   ⭮
᫮ ந ᥩ ,  ,   . 蠩!"
  㯨襩 㡮 設  ⢨⥫쭮 蠫  , 
४뢠  ਧ  ਧ:
  "...頩... 頩..." "...... ..." "..., ".
   뫮 ६ 娬,  襯,  ,   뢠
,   ⬥  㣠뢠, 㤨,   ᬥ  
ࠤ,   砫.
     뤥ঠ.   .  ,   㬥, 
 㦥   ,     뢥   , ஥
⠭    ,  ᮢᥬ  㬥૮  ࠧ .
  ᮧ ᥡ - ६,    뫮 "",   
⮭砫,  "", 﫮,  ᮢᥬ  祧,   ⠫
ਭ , ⮬    뫮...
   , ᪮쪮 ६    ᮧ, ୮, 筮,  襫
  ᥡ   㭮   ண  ⢠.
  "  , ᯮ ਭ", - ᪠  -᪨,   ⢥⨫:
  ", ,  ".
   ⢨⥫쭮 ,    ,    宬 
⢠  譥 窠 -  ९  ᪮ . 
ᤥ ,  ,  ,    ⠫...
   ᯥ ,  ⨫ ᥡ ﭭ ⥫ 
ਣ쥢, ᭮  ᢮ ਢ   줥 쬮
,    砫,  襫 .
  -  ᨬ, ਩ ⮫쥢, - ᪠  ਣ쥢.
  -   ?     ⠪ ।祭 ...
  -  ਣ쥢 த ᪠, - ᪠ 䨬 좮. -  
 砫,     .
  -   㦥  , - म ᪠ 窠,  ⮨ "" 
  㬥.
  -  ? - 㬨 ਩ ⮫쥢. -   ᪠뢠  ⮬,
 ... -  ,      饭 ࠦ.
 뫮,    뫮 ந ᫮ "饥".
  -   ண   ਣ쥢 ࠢ 
⭠,  , -   뢠 থ⢮ ᭨ 窠.
-  ࠭ ᪠뢠   㤨⥫쭮 ᥭ , 
 ਣ쥢 ᨫ ᢮ 宧異 ࠧ   
⭮  .
  - 祣 ᥡ  , - 砫  , - 让  
.
  - , - ᪠ ⠭⨭ 堩.   ᪮쪮 ᥪ㭤 
  ⮫, 騫 ࠤ᪨ , - 筮 襯⠫ 
 থ ਪ: -   ᥬ !
  - ,  אַ 䬮 -, - ᬥ 䨬 좮.
  -  祬 -⠪   ᥬ ? - ᨫ ਩ ⮫쥢.
  - ⮬       줥 ⮬ , - ᭨
 ਣ쥢.
  -  줥 ⮬?   ...
  -   ᥬ 줥 ⮬, - ᪠ 䨬 좮. - 
,  ᥬ...
    ⮫쥢,  ⮣,   ࠧ,  뢠
 ਣ쥢,  ⨫  饬,    ⮢ 
 ,    뫮 ⥫쭮 . , ய⨢ 쭥訩
᪠,    ᢮ ࠢ  ॢ ,
ᮡ  ᨫ,  ᥩ  ࠢ   ᭨室⥫쭮
론:  ,   ண   ⭠,  ,
 ,  ⨩  襩 . ,  ਭ ᬮ 
ॢ  , ⨬, ᫥    .  ᯮ  
ਪ  ⥫, ⥬   ।   ᪠   뫮.
筮, ᫥   ᥩ,    ᥣ 뫮 ।筮,
  뫮 ⠪ ⥫쭮 ભ ᢮ ⭮襭  ...
᪠.
    , ਪ᪨, 梥, 㦥 騭, ᬮ५
  릨⥫쭮,  ਩ ⮫쥢, ਢ筮 㣠 ᥡ  
᫠, ᪠:
  - ...  ࠧ   ?
  - 筮, -   ਣ쥢.
  -  ,  ᪠   ⮬,   ய⨫? -
। 䨬 좮.
  -  ,  ⮨, - ᪠  ਣ쥢. -   砫,
 ⪮ ᮤঠ ।   㯮,    ⮬
砥     祬.
  -  த, - ᪠ . - ,     .
  - . ,  ⠭  ⮬,   襫  ᮧ 
ண  ᪮ ,    祬-  
 ⢮  譥 窥.     譨 祪,  .
 - 㤨⥫쭮 ! -    祬- 祭 . 
⢮   ᮪ ⮭ ,  ਧ  
祭묨 ᠤ,   묠,    㣮, 
騭      ⨪, , , 㦭
뫨   ⮣, ⮡  ᮪ ᪨,  稭  த
 ठ -   뫮 祬- 祭 .    ,
㤠  ⢮: .  .  ३,  , 
, 㤨⥫쭮  ⥫, 㬥訩 뢠 ᢮  
᢮ ஥ ⠪,       .
   拉.  ,  ᥩ   , 
䨫   . ⮢  ஫ ᫥ 뫮
⢮, 㫨 ⠪  襫 ࢠ묨 㣠,  譮
᪮짨  ⮪ , ᮪  㧮 ⥫. 蠤 ঠ, 嫮
, 蠫 ਪ, 㣠 -  ᥯஭騩  ᪮ .
  " , - 宭쪮 襯⠫    㭮, -   ४
⥡  ,  ⥡ 쭮  ".
    ਫ 㦥, ,  㭮 祭 ᮪,    , 
 樫   騬 ,    ਢ  ᥡ
,  宦  -᪨  ,   ᬮ 
.
    ᯮ    ,   뫨 -
⥫묨:   训. ᮪  㤮  쪨  ⮫⥭쪨.
  ⮫⥭쪨, ᪮॥ ,   ࠢ, ५   㭮
﫨,  㬠, 쭮 筮.
  " ?" - ᨫ 㭮 -᪨.
  " ", - ⢥⨫ .
  "᭥?"
"  ⠪ 饭,  ᥩ   , ᮭ ,  ⫥
筨  㤨,  㦭 㤥 ⠢, ⮡    ࠪ".
  "  ᭥, , ᪮쪮    ࣠ , ⮬ 
 ⢨⥫쭮  . 㬠,   ⮨  ६, ⮬ 
   .  ᪭ ᠬ ࠢ  ⢮    ,
⮡  堫  ⮡?"
    ,   ?   㬥  ⥫
?    ?   祣   㬥 ᭨,  祣
 ,  ,   த  ⮬ த,    
᪨ ,   㯠, ᪮짭   ,  
  .   ?
  㭮 ௥ ᬮ५    ன 㪠 롪, -
 ,   ,    .  ࠧ  ᥡ 
᪨ 檨 . 筮,  ࠩ    ࠧ ᫥
ᯮ짮  㭮,  㯮 ᪮ ᠬ ⠢
 ᪠:
  " ᠬ".
  "⫨筮,  .  ⥡ 㬠  ᮬ.  直 砩 
ᠫ   -᪨,  -᪨, ⮡   ࠧ 
㬭 ᪮ 䮣䨨.   ,  ⢨  ६
⠫    ॣ묨,  諨  뢮,    ᢮
ﭭ ,  﫨 , , ࠧ㬥,  ⠪ 訪, 
ନ-,  室 ⥫ , ᨭ⮭-,   
㤮.  . ᫨   㤥,   ୥, ஥ ᠬ".
  ", 㭮... ...  ⠭ ? , ࠢ쭮?"
", . 祭 . , ?     . :
ନ-.  ᬥ,  ⮨⢮, ⮬  
⮪᪨ , ४᭠ 㫮窠,  ᮥ
-  --.     ࠩ ⮪᪨,
ᮢᥬ  㪨᪨ ".
  㪨᪨  祬- ਤ  ࠡ.
  ",  㭮,   ய".
  " ய", - ⢥म ᪠ 㭮.
  "  ⮬ 㢥७?"
"᮫⭮".
  , 筮, ஭᫮    ,  .   
饣.  ,    祣  ஧, ⮬    㤥
㦤    ᢮ , ᢮  ࠭,  ᢮ .
,  ᢮...
      , 訩 -⠪ ᪨ ,  
⮬,    ⨫ ⠪, ᫮  룭  ᪠ 
ᯨ  ⠭.    ஡砫 -, 祣  
.
  "ନ-, ,  ⥫".
    ந襭  뫮 㦠,    ᫥ 
"",   ᬮ५   㬫,  ஡ମ⠫
 ᮢ襭 ࠧ㬨⥫쭮, 饫 ⮬, ᪠, ୮,
-  蠤, ⮬    ঠ    
஭, ,   ⥫ , 室 ᪠
ନ-.
   ,    , ண , ᫨  ᪠ , 
६  ,  뫮 ⠪. ,   䨧᪨ 
樮 ஢  㦥 ⠫ ,   
ᠤ.  ६,   ࠢ ᢮  ᪠,   
  㡠 㤠 䥪⨢, 祬  ⮬: 殪 ,
ਯ , 稢 ⠪   ᮭ.
  ᫨      襬   , - 롭 
ਣ쥢, -  뫮  ᬥ   தଥ, ஭,
஫   ᭮⢮.    - 襫  , ᥫ 
, ᪠  "㪨᪨ " ...
  -   ⥡  室  饭, - ᬥ 䨬 좮.
  -  , - ᪠  ਣ쥢, -   ⠨.  
  । 㤭:  ᮭ ॡ   
᢮ ⥫.
   ᬥ﫨,   ਣ쥢 த:
  -  ६,  ᭨ ,    㤠-  .   
 ,   㤠ਫ 㣮 ,   ୮ 㤨, ⮬   
ॢ,     ⠪ ⢥  ⠪ 嫥  . 
⥫   묠,      ࠭,   ࣠ 
   ਫ:  ன ,  ,   , 
 稪, ⮬      ࣠   ᫮ 祫,
    祫  ,  ⠪ ᮯ⨢ . 
 ⥫ ⠢  騬 묮,     ⥫ 
ਭ,   騫     ᪠:
  " 祫  ⮬   ᥡ 쭮 ᫥".
   뫮 ࠭.   ஭,    稪,   ⮬,
    묠  ஭ᨢ訥  ஢,  ᬮ५
  㤨   .  㣮 -   祬-  .
  뫮 ⭮,   .
   ⠭,   ,   ਥ堫. ⮡ 稪 ਫ
⭥,  ⠢  㬥 ࠧ,   ࠭,   
ࠦ ᭥.
  "  ", - ஡ମ⠫   쭮  ᮬ  㬬 
 訫. ୮, 㦭 뫮 ࣮, ⮬  
 뫨 㢥७  ,    ⨫ .  ᬮ५
   冷, - ભ,     ᯥ訫
㪠, , 祢,   ।㬠.
   뫠 宩  ⠪ 室  樨  - 䨫,  
   ᪠ ꥬ筮 㯯. 㯯  뫮,   襫 
ꥧ  饭  ⠡窮.    ᢨ९ 
祫  ॥  ᪮ த,   㬠,  ࠧ   ண
,   , ⠫ ,  ᯥ⠡.  ⥫
  ,   ᤥঠ. ୮, ⠭ ᪮ 騪 
⠭᪨ ⮬    㬥.  뫮
⥬  ᭮ ॢ, 㡠,   .     
 ⠪ ⢠ 饣 ॢ  饩 . -,  
㡮મ  , 宦 뫮, ᫥ ண.
  -  믫   -    ⨫   "
", ⠪   㣫  ⥭ -  ᨫ, 祬  㦨. 
᢮ 砩襬 㬫,  㦨,    ᫮. 筮
 ᪮  ᢮ .  㡮 ,  쥧
  ᪮ ,  ᭨,  ⥫    .
  㤮!     , ⮬  ᨫ, 
.
  ",     ᪨ ⢥  ਭ. 
 窠".
  ", , , 筮, - ᯫ    砩襩 롪,
    - म, -   
  ᨨ".
    ᥡ  ⮬,  ,    㡪 ⥫䮭 
 .  ⥫䮭  뫮. 䮭    ⥭, 
   ࠢ   ⭨ -  ⮦   뫮 -
   .
  " אַ  ᨨ, ?" - ᨫ , ⮬ ਣ   
᫮.
  ",  ਡ   ⮫쪮 ".
  ᪮   , ᪠ - ,   㦥 - :
  "᫨  ᮡ ன, ,   ⮢ ਭ ".
   襫    蠩襬 ਤ.  ⠭ । 饩
 ᭮ ॢ  饩  ன 5, ⥫쭮 砫,
㤠 ᫮ " ",  ਮ , ய᪠ ,  
   .
    襫 ᮪  祫   殬, 
묨 ⥬묨 ᠬ.    ⥬-  堫  
㡠誠.   宦   ,  ,  ठ ஭.  
,    , ⮬  ।⠢ ᥡ ⮣  㣮
筮 ⭮.
   ࠭, ஭᫮    , ⥫ ⥫ 㦥 ᪠
 ᢮   饭  ⠨⢥ ᪨ 騪.  
      .  ⮣?
   ,  ,  .   㦥 諠,  諠, 
  ᭮⥫쭠,  ᫨誠  뫠  ᪨ 모. -
,  㤠  㩤, ⮬   㦥  , ᥤ   
 ।᪠  饥.    ।। ࠥਨ, 
   뫮 ᪮  㦥 த .
     㤠-  ᥤ  ࠧ ᪨ ਪ "",
,  ᪨  ந:
  ", ,  ..."
  ,  ᪨ ᫮  﫨    殮,  
⢮ ᥡ ᮢᥬ   ਭ㦤.
  " ,  ਭ, - 롭 , -    ,
 ...   ਥ堫  ,  ⮦ ᪠,  ,  
 ࠤ  ... 筮,   ⥫...   訩 
  -    ⮥ , 㢥 , .    ".
    諮 ᮢᥬ  ⢮,  窠.  ⠫  
ᥪ㭤 ,  ஥ ⢮  ⢠  .  ⮭쪠
䨣ઠ,  稢 訥    稪 - ᪮쪮 ࠧ 
ࠦ ᮧ  ࠧ,   ⠫  뢠 ࣥ 
⮣.  ঠ   筮 㣠.
  ",  ।⠢ ⥡ ᯮ ਭ, ⢮ ᮮ⢥.
 ਭ,    ᠭਭ,  ।⠥, ⮡ 
 襩,  ॣ,   ".
  窠 롭㫠  㫠  ਢ⫨.    뫨  
ࠧ । ஡஬.
  "   ,  ", - ᪠ .
  , ,   , ⥫    ,   ⮣ ,
⮡   ⢮  ஢⥫ 楬  ᨪ 窠
㬥૮ १  .   ...
      - ਫ,  - ⢥砫,  ᠬ 㬠,  ࠢ,
 ࠧ ࠢ  ᪨ , ⢨⥫쭮   ਭ
砫...
     ⠫   ,   ᪠:
  "  ।⠢, ,   ਢ易  襩 த.   
⢮ ᥡ ⠪ ⫨.   ⮫쪮 ⮬,  襫  ᨨ
,  ⮫쪮 ⮬,    ᥤ ⭮  
᪨ ⢮ ६ ᠭ஬, -    ﭥ 
 ᨨ. ன  ,     ᪠ ஢..."
"᫨  訡,  誠 த  ⫠, - ᪠ ,  
ᬮ५   ⥫쭮, 㤨, 祢, 
ᢥ, -  ⫠ ᢮ ஢ த,  蠫,
 ".
  "⨭ ⠪, ⨭ ⠪, ! - 뫪 ᪫ . -  ஢ ⠬
  ᢮ ,  ᠬ ᨫ  ⫨ ⫥ - 
⫥ ⢠".
  "   ᨨ   ,  㬥 ᮢᥬ , ମ⮢, 
।, , த  ⫠".
  "ମ? , ,  ⫠᪮ .  ᮦ,  ⠪   稫
᪨   ᫥,   易⥫쭮     .
    몠,  , 祬 ⮫쪮 ᫮".
    ய  ᥤ,     㦦 ⥭쪨
:   祬 , ᮡ⢥,   ?    㦥 , 
 ।᪠ﬨ,   㦥, ண , ᤥ    譨
 ⮬ ,    ⮣, ⮬   ⮣  㦥
ᠫ  稫 ,    ᥩ,   ⮬ ࠭ ६
,   ࠬ 饣 ६, , ⠫ , १ ᪮쪮
   .
  ࠯宫   ᮡ  ᮢ. 筮,  
类 ଠ쭮 祫,  뫮 ⭮ ६  ६ 
। ⭮ ࠧ祭 ࠯宫,   ᠬ ⮬
⮩稢 栭 뫮 , ⠢襥 ।᪮
᪥⨪ ஦.     ࠧ, , 㬠
,   ⠪ .  ᠬ   ᥭᠬ  ⠫,  
᢮     ⢮  ,     
 祬 뫮 ࠨ, ࠧ   ਢ筮 ਨ  
ࠧ祭.
  ஬ ⮣, ⮡ ᮢ  த 頬, , ୮,
 ᮮ⢥饩 ன, ன ஬᪮, 饩
᪨ 㤥.      ᪮॥ 客 ᪥⨪, ᪫ 
த  ᮬ. ᫨ - ਫ,  祫 㬨⥫ ஬,
 㦤  ᭮ 㬠 뫮 ᮬ: ⠪  
㬨⥫.
    뫮 ,  㣮 .     ० ᫥ ⮣, 
᫨   ⠫  ᪠窨    , 
砫 ,  , ᫮,      稫.  
㤭 뫮 ⠢ ᪥⨪,   묠  ⮫, 
 뢠   㢭묨 ਪ, ᪮쪮   ᥡ 
⮬ 襡.   뫮   ஬ ,  
⨦ 㪨  孨.  ᥩ  ᨦ । 祫, ,
஬ ⠡ 㬭,  㪥 㣮 ⭮襭  ,  
㤥   ᥡ ᯮᮡ ᮯਪ  ⥬,    
,     ⮦.  砩    ⭮ 㤥 १
 ,  ⭮, 祬 १ .
   㦭 뫮   ᪮⮬, ⮡  뢠 ⢠ । ⨬
 䥭.  ᪠  ᥡ.  ६   ࠧ
 稫,    ⨫:
  ",  , ࠢ ,   誠, ᪮쪮  蠫,
뫠 ᭮饩  ந室  த ᭮  㬥 ।᪠뢠
ᬥ த,   ?"
 ⪨ 㪮      ⥫쭮 ᬮ५  .
  뫮 稢, ᫮  ⠫ - ᯮ.
  " , ,  來 ᢥ   ⢥", - ᫠ 롭 .
  "  訡, ண  , - 뫪 砫 , ᠬ 㤨
᢮  ᪨ ᯮᮡ. -  㦥 ᪮쪮   
,   㧭  ,  祫,  ᢮ 砩 ஬
㡮    ࠧ  ࠦ..."
" , ,  饭, ... -   , ᪫  
, - ᪮ ᬮ५  . - ...   ⮬, , ,
-,   ᪠뢠  ⭮   誨,   ᠬ
 ᫥  㤠஢ ,   ࠧ 訢  ,  祭-
஢ ᯮᮡ ᢮ ஭ ᫥ 冷  饥..."
 㪫 ᬥ, ⮡ 먣  ᪮쪮 ᥪ㭤.
  "  , ண ,   蠫   ⮬, ⮬  
⮩ 祭 墠 ।  ⥫,   ⮦...
ࠧ  ᥡ  ᯮᮡ... ⠪ ᪠... ... 
 ਧ, ᫨ ⥫쭮 ⠪ ࠧ.    ,  
 ⠫ 祣   襩 誨, ...   㢨...   
,  㧭, ⠪ ᪠,   筨,  ⥬, ... 㢨.
  ஬ ᯮᮡ ﭭ,  .  ⨫,  
᫥  ਮ⠥  ⮫쪮 ⮣,    
祫,    㬠.     뢠  ⮬ 㡮
,     饥   ⨢ ᢮ ..."
 ,   㦥 ᪠, 뫮 ,       
.  - ਢ ᬥ  ᪠:
  "    , ᯮ ਭ?" - ᫮ "ᯮ"  ந
-᪨,   㤨,  ஧砫  ᬥ諨.
  "ࠫ ᨫ,  㪮 , - ஡ମ⠫  , 
 㡮, ᫮    ࠭, - ᪠뢠,  १  
 ⠥ 讥 , ஢ १     
祫... ... ... , ,  1867   㤥 ,
⮬     ࢭ ன⢮...   
  ⮪⮬,   ᫥⢨   ,
४ .
  ...  ...  1871   몭 ᯮᮡ 㤥
  祭  ,  ⠭  ६ ஬
אַ.   㡫 ᢮   ᮫ ୠ..."
  ᬮ५  , ⮬  砬  ᨫ, ᫠
ᬥ: " ᬥ   ⮦ ?"
", ".
  "    ?"
" ⢨⥫쭮  ,  ?   ⨬ ..."
", ".
  "  ,  ᪠ , ⥫.   १...  ᥬ ".
  "   1886 ?"
"".
  "  , 㤥 ,    訡.  ᥬ  -
 ப,    ⥯   ᥡ ⠪ ⠫...
ᨫ...    ... -  ᥫ
ᬥ. - 譮. ,  㬥   ⮫,
,    ..."
  ᬮ५  .
  "  ࠭ ।᪠⥫,  ਭ..."
"祬?"
" , 筮 ⥫ । 짮 묨
㫨஢, ⠢騬, ⠪ ᪠,   ⮫.  ...
 ᫮ ⠥ - ᠭ..."
 ண. ᫨   ,  㯪  祫,   
 ⨭.
  " ? - ᯥ訫  , ⮡  ᢮ 饭. -   ,
⮡ , 祫,  ⮫ 饤 ⮫ 砩묨
ᯮᮡﬨ,   饥..."
"  ᪠,  ਭ...   , ᫨  ᪠ , 
ᮢ襭  ,   ᯮᮡ.   ன 뢠 饭, 
-, -  ᨫ 㪮 ,   ⨢  .
     ⢥ ⢮, ⠪ ⢥,  
 竨  ⮬ ᮮ饭,      ᢮ .    
㬠, ⠪  稫..."
", ,  ⠫  ⮬".
  ",  ⮬  ᠫ.  뫮 ⮣ 䥢ࠫ 줥 ⮣
,  ஢   ⮣ 䥢ࠫ 줥 ᥤ쬮 
ᯮᮡ   . ந諮  ⠪,     
⮬    祬. - ࠫ ࠧ, -  ࠧ ⭮...
  ࠢ,  ਭ, ன   饥  諮..."
 ⢮,  ᦠ   ᪮ .  ⥫쭮
ᬮ५  ,  砬.
  "࠭, - ஡ମ⠫ , -  뢠 - 몭
⥭,  諮 ⥭   뢠,   饥 ࠥ
⥭ ⠪ ,     ..."
" , , ࠢ,  㦨 襣 ࠣ業 ,
ண  .     졠.  ⮫쪮 ⮬,   த
   ᨨ   ࠤ   ,  ᬥ
   ".
  " ᤥ ,  ᬮ".
  "  ⠪ .   ⥫   ⮣".
  "쪮  ᥣ? - ᪫ . -   ⠥ ࠦ . ,
 ".
     ⮫   , ,  ⮭ 뢠
 뢠 ⮫᪨,    ୨쭨  ࠧ
ᯨᠫ.  堫 窮, ⮡ ॥ 嫨 ୨, 
  .  窥 뫮 ᠭ "  . .
 ⥫. ନ-".   ᪮᮪.
  "ᨡ.   ࠭   .  ࠢ   ᫥
 ந "",  ᫮ "".
  ",   ᥣ 뫨 ".
  " ࠧ  . ᯮ  ".
     ᬥ.
  "    몭 祫, ᯮ ਭ. -   ந
᫮ "ᯮ" -᪨. -   ⮫쪮 ⮬,  뢠 ⠪
࠭ ⥭..."
" 祬 ?"
"   ᮡᥤ,    த஢  
ᯮᮡ.   ਥ  ᨨ ࠤ ⮣... ࠢ , 
⠢  ... ,  ਭ, 㤥    
?"
", 筮".
  "      ⠪ 砥  ᢮ ⢨ ,
   , ⮣,   ठ ⮭ 
--?"
",    ⫨, - 砫 ,   ࠧ  ७, -  
      訬 宧鶴".
  "  祭, - ⢥म ᪠ . -   ।⠢, ⮣ 㤥
筮, -   . -   殢 म ,  
".
  "     ⥫  稭  嫮..."
", .  稭  ᥬ ,     ... 
 ⠭?"
",  ᯮ, ,     ..."
"⫨筮,   ஢  ᥬ ਤ.  ᢨ, ᯮ ਭ".
  " ᢨ,  ".
  * * *
  祭.    쬮  㢨,   ᪠ 
⭨,  ⪨.    ⥬-஬,  ୮ ,
 㦥  㡠誠    ᫥⥫쭮 묨.
   㢨 , 堫 㪮  롭  ஬ . 
஢,   ᪠:
  " ,  ᭮ ⨫ ?"
",   ᫠   ᢮ 蠤, ,   ,
४ 蠤,  ࠢ ?"
蠤   뫨 . ,  騬 ,  ௥
᪨뢠 ᢮ 祭 .
    ⢮ ᥡ , ९  .  ,   
     ।, ᪮쪮  ஢ :
⭮.    ୮ ᢮  
業,  祣    ᮡ .
  " , - ஡ମ⠫ , ,  ஢ ਫ  饭 
 , - ,   㠫..."
".   ᯥ⠡, - ⢥म ᪠ ,   ⠫
᪮ ⢮ ୮. -   ,  ⥯, ﭨ
ᮢᥬ ,  ,  誮?"
" 㤮⢨".
    ,   諨  宩 㫮窥,   殪 
 ⮢ 뫮 - 㤨⥫쭮 室騬  ⮩ ꥬ筮
頤,  ⨬ ४    ", ।
⭠⮣ ".
  "  । ᥠᮬ?" - ᨫ , ,    
 뢠  ࠦ.
  ", .   㦥 ਫ,    ᥣ 饭,  ,
  ,  ⭮襭  ⮬,  ந室  ᥠ,
 ,   -  - 㣮,    祬- ࠭
 ।⠢ ந室饣 㡫".
  "   ⠥ - ந ,  ९, ᮮ⢥饥
஥?"
"  襩 ⥯,   ᪮ 㢨.    ᮢᥬ 
誮,  뫮 ᥣ ᥬ ,  砫  ਪ 楫
 祭 㦥  ࢠ᪮ 㭨   ஢
몭. ᮡ ஢  稢, ,   쬥 
   ࠩ.  ᬮ५   ⠪,      㦥
騫    ଠ 죨,   - ᤥ .  
, , ⠢ ⮪,  ஢ਫ,    㬠. 
᪠ :
  "쬥, ᪮     ᮬ,   ᨫ ,
⮡  ६ ᥠ  ঠ  㪨   ,   
㡥,   ".
   ⠪  ᯥ宬      ⥭ - 祭 㦨  ⮫쪮 
㤮⮨  ⢥⮬,    㫨  .
  , , 㬠 , ᬮਬ,   ᪮ .  ⢮,
 ᥠ 㤥 㤠,  ⢨⥫쭮,  ,   
ᥣ 뢠 砫, ࠧ ,   - ᮢᥬ 冷
  襪,  ஬ 㣫 㡮 ⮫ ண  ⠫  .
  " ! - 㣠 ᪫  ᠬ ⢥  ࠩ.
  -  ⮫!"
"?" - ᨫ ,  ᤥন, ⮡  ᬥ.
  " ⮫!"
⮬ ⮫   ,  ࢠ᪨ 쬥 믠  ,
 .
  "ন !" -   ﭪ  ᥤ묨 ठ.
  "?"
"⮣ !"
 祭 㦠 㫨  , 﫨  ⠪, ᫮  ⠫
ࢠ, , ࠧ , 﫨   ⮫, , 稢,
ᥫ  . 㤠 ⮫쪮  ⢥  ࠩ! 
㯠  ⢥७쪨  ஢୮   .
  "  , , -    ,  ঠ , - ⮫
 ࠧ !"
 ࠩ  ⨫  ।०  襣 . 
 ⮫,  堫 㪠  ਪ:
  "⮫ ,    !"
"⮣   !" -  ᪮  .
  "   ,   !" - ࠧࠦ ࠧ   
 ࠩ.
  "   ,  ⮣   !" -  ஬ ਪ  
.
  " ᠬ ४᭮ ,   , , ,  ⫨稥   
  ⮫  ,   ᢮   ", -   
᪠ ࠩ.  ᯫ⠢     ,   ⨫
⭮.
  " , , 祣    ࠢ   !"
- 砫 ,    ஢ ஢.
   ᪠뢠  ⠪ ஡,  ਭ, ⮬     ⮬
       ⪨ ࠧ.   
ࢠ᪮ 㭨 㦤 뫠 ਧ,    
⢨⥫쭮  ,       ⮪ 
  㦤,   ᠬ ⥫쭮 ᬮ   
㦨  ᯮᮡ  ਡ஢,     
ਡ    魨...
   ஢﫨, , ⪨ ࠧ.     ᯥ樠 ᨨ.  
  ᥠ  ⮦ 宦 ﭭ ⠭.   ࠧ,
,  ࠧ   㫨稫   .  ⢥, ⮬
     뢠.   ?  ࠢ 室 ,
 ⮬ אַ ,  த 㯮 ⢥न: ⮣ 
 ,   ,    .  ⠫ ந
ᯮ ?  ,  ⥫ ஬".
  ", 筮".
  "  ᯮ,   稭 ⢨⥫쭮 ⥫, 
,  ᮦ,   ⮣ ࢠ᪮ .  
㤮  㤮 砥  ⢥ত,   騪, 祬
㯮ॡ   ᨫ ࠦ.    ࠧ    
ᥠ!  ࠧ!  ࠧ  ਣ蠫 ,  १  , 
뫠 ਣ襭.   ?  ࠧ  쬥  ⢥⨫   
ࠧ  襫  ᥠ.    ,  ⠪ 
஢࣠⥫   㢨  ᢮ .  ᮣ?"
",  .  ,  ঠ  ᢮ 㡥,  ᫥
-  .    ⮫쪮 ࣭  ᮬ,  
    ..."
"⨭ ⠪,  ਭ...     ठ ⮭".
   ठ  ᮮ⢥⢮  宧鶴 -   ४
⠦   㤭  । ,    
  ஭⠭樨. 쪮 , ᮢᥬ , த  ⠬,
  ᢮ ᮬﬨ, ⮫쪮  ᥤ  ⥫쭮 ࠭
९宩,  㦥    ன  १ 묪 ࠧ
 ६, 㦥   ⪨  ॠ쭮, 㦥 㯫뢠,
稢,  ᪠,  ,  ᮭ.
  "    졠", - ᪠ ,    ,  
,  ந   ᫮ ᪮쪮 饭.
  " , ".
  " 襣 ࠧ襭  ।⠢  䮬 ਭ, ?  ᭮..."
" ".
  ⢥ 檨   ,   㬠,   ᪮॥
ᥣ ⮬.   祫  ⮫ 㯥   
祫᪨   ⠪  襭 - ࠦ. 祬,
ࠢ  ᥡ,  ,  檨 ⠪.  饭 
檨    뫮.
   ᠬ   쪮 訢 ﭪ.   ⠪ 宦 
,     㤨, ᫨    砫  , 
⮬ ࠫ  न   ९룭  ஬ 殮 .
   ।⠢ ,  ਭ,   ஬  
᪨ த ᪮,  ⮫   ᥠᠬ ,
 ᯥ樠쭮 ਥ堫   ᨨ.
  -    㪨, -   㪨 
楫㥢,   譮⢮묨 堬 客,    
⮣ ⥫,    ,  ᥩ -   ᪠:
  ",   ,   ⨩,   ᨮ 
 ५ ࠭ 業,  砥   㡫 ᨨ,
    ⢥   㤥ন  ॡ뢠  ".
   ᬥ譮,    ⢮   祬  ,  
祭 ॢ .
   ਣ쥢 롭  ᪠:
  -  ।᫥ ਨ,  . ,  稫 ,   ᠬ,
ਧ, ⠫ ... -⠪    뢠  ठ...
  11
ઠ   ﭭ 砫, 㬠 ਩ ⮫쥢,  
᢮ થ   ⪠   ਡ . 쪮
ᥩ,  窠 ᨤ   த ᫥  ᫥  ,
   -饬 㢨  㡮 ᢮ :
७쪨 "",  砫  ᫥ ⮣,    
ࠧ  嫮   ; 㧥쪠 ᪠ ⥭, 
ᮢ ਪ; ⢮ 誠  栬,  ᥣ
६ , ᫮ 誠 뫮 મ,   室
㯫 ᫮ ⢥ "᪨ ᯮ⮬"; 㣠 ࠣ騩
  祭  몫祭 宫쭨...
  -  ᥩ... - ஡ମ⠫ ਩ ⮫쥢, ⭮ ᮢ뢠 
 ᪨  . - ᫨   ।। ...  , ஬
 ... , ,  ... 筨 ? - ᪫ ᨫ
.
  - , - ᪠ 窠, 砫   ᨫ: - 쪮 
஢?
  - ?
  - ,  ⢮ .
  -    . ...
  - 媮⭠  ⭠ - ४ , - ᪠ 窠 
.  쪮,  ॡ, 嫨뢠.
     ⮫쥢 砫   ᢮ ,  
⢮,  - 㯠.  , 㬠 ,   
頥,   ? - ⮣ 檮 饭   
 ᮮࠧ,   窠 ⥫ ᪠ ⨬ . 猪
- 祭 ,  ⢮ ,    ...  ᫥ ...
਩ ⮫쥢 뢨 , 襫  窥, ⠫ ।  
  ஡ମ⠫:
  -  ...  ...
   窠 த ,     ᨭ-஧ 窮
쪮 ࠣ.    㪨, 묨  뫠 , 
஡ମ⠫:
  -  , 窠-ᨭ窠...
    , ஭᫮    ,      ᢮
    .  뫠  ,    㪫뢠
 ᮧ,  ⮬,     ⮣?    ஬, ᫮
   ᪠ 客.  ?  ...  ...
...  祬  ⮣  ...
   ⢮,  ⨫    ஭⥫쭮  
⨬ 㪠, -᪨ ਦ  ,  ࠣ騬 砬.
      砫  ᮬ   㪨.
  - 窠-ᨭ窠, - ମ⠫ , - 窠-ᨭ窠. -  ,  㦭
뫮  ᮢᥬ 㣨 ᫮, 뫪  , ९騥  ,
⮩ ᢥ訢襣 㤠,  ᪠    㦭 뫮, ⮬ 
 ९﫨  㤭 , ⮫  ,  묠 
饢,  ॢ 祬-  ⠭, 祣    ,
    室.
  ,   祬, ஭    ࠭ .  , 
   .   ⫨砥  -⥫  ਯ筮
宫쭨?  誠 ᮣᨫ   ,  
祬-,   ⮨ ।   㯮  ᮬ   㪨  쭮
ମ     ᨭ. 㦥  ⢨⥫쭮 ⠪
ᯮ...  ,  㯨  ⨭.   .
 㦥 뢠  类.  猪  , 类  , 
猪  ᬥ ࠬ,  猪    म: 
諠  ४᭮ 猪.
   뢪 ᪮稫  ,     窨 ⥯ ,
㣮   ,     ᫠.    殮,
⮬᪨ ⬥⨫  .  ⨫,     
᫥ .  ⠫ ᮮࠦ,  .  
⮯ ࠢ ⥯  ﬨ.  ᤥ   , 
, 祣    㪮 㯠  窨   ,
㫮   , ⥫쭮 ࢠ  㪨    砫
楫    .  뫨   ᮫,  楫
 뫮 ᭮. ୮, ⭮ 뫮  , ⮬  窠
㫠 㪨   , ९ 墠⨫   㫠  ᥡ...
  ⮬, १ ⮫⨥,  ࠧ묨 䥩ࢥઠ,  ᨫ
, ᨤ    :
  - ... 祬  , 誠 ?
  窠 㫠 㡮  뢨  ᪠:
  -   ...
  - ?
  -   ...
   ਫ 筨 ,   뫠 ⮢,    訩
  믠  ५.
  - ன , - ᪠ .
  -  祣? - ᮭ ᨫ 窠.
  -  筨.
  - .
   ப 뫠   ஢묨 쪨 㡪,   ஦ 
    樥 筨. 窠   ண⨫   ᭮
ࠧ㫠 , ப  ॡ⥫쭮.  ᬥ.
  - 祬  ᬥ? - ᨫ 窠 ᪢ 筨.
  -  稭  ᥬ :     ⮬,  
ଫ ⥡  窨.
  -   祣 ᬥ譮, - ⢥म  窠. -  ⢥
ਥ   ਠ.
  ᫥ ⮣     砥, 窠  ᪠:
  - , 祬  ॢ? ⮬      ⢥म 訫, 
  ⮡.
  -  祬  ᫥?
  窠 㫠.
  -   . 类 ⥫쭮 襭 砫쭮.
  -  祬?
  -    ...     ⥫쭮 ⪠ 
⠫⫨ ०, ॠ  ६,  ⥫ ᤥ
 ; 饬 饬 ,  㬮 
         -; ᬮ 
⮣騪.
  - -, ...
  -  , ,    .   , ⭮ ᪠,
⮬  뫮  .    뫨 ﭭ, . ᮡ
.  ⮣ אַ ᫥   뫨...
   ᬥ﫨   㤮⢮७.   㦥 﫨 騥 ⪨, 
 ⨭⨢ ,    ﭨ,  , 
襥, 祬 ᫠᪨ ୨.
  -     ᥣ ,  ࠧ  室  ⢮ , -
᪠ 窠.
  - ...    ᨤ  ਭ...
  -  ⮣ ⭨  줥 쬮?
  뫮  ⮬ ᫮ - ⭮,  ਩ ⮫쥢 ⥫ 뫮
   ਣ쥢,   ᯥ, ⮬  窠
 ஢୮ ᥫ, 㫠 㪨     楫  
.  ⥫ 稫 - 㤨⥫쭮 ⭮ ⥯.
  -    ? - ᨫ 窠. -   ⠪  ࠢ.
  - ,  ஢.  ... -     . -
᫮    ᭨ 窥, 祬  ஢   
줥 쬮 .
  -  ?
   ,   ᫥ ᪠뢠   ਪ祭 
ਣ쥢,  ᨫ  ࠭  ⠩,   ,  ⥫  
ࢮ  ப뢠  ᮡ  ⨬ ⥯ ४ ⢮
   祩 ஢  ஫쭮-ய᪭ 㭪⮬.
  - ,  ਣ쥢 ᪠뢠   ⮬,  ... 
 ,  ⢮...
  - ᭮, - 㫠 窠. -     ?
  - ,   ⠪ ... -    ન ⮫쥢. ⥫
᪮ 㤭 ⮪  室,   ᬮ. -  楯
 .  砫,  砬  த: -  ⢮ 
६...
  쪮 ᥩ, ந  ᫮,   ⢮  
. , ᨤ ᭠砫   䨬 좮,  ⮬  줥
쬮,     ᪠.  蠫  ਣ쥢,
   ⥯   ᪠,    ᠬ ਪ
८ ᮯ⨢ ࠢ ᫠    殢  ਫ
.   , ⮡ ਫ,     ਫ.  ᥩ, ᨤ  쭮
 冷  ⮩,  ன  窠,     
᢮,  室 ᮢᥬ   ७,  ᫮ "⢮ 
६"  㦥   묨.
  -  ,  ६? -  ᨫ 窠.
  -  ६... - ਩ ⮫쥢  ⢮,  ᫮
⥫쭮   ᪠뢠   ,  न  ᥡ: 
, ,  ⥫쭠 ?!  ࠫ    믠: -
,   ਣ쥢 諨   , 
,     ⮬,   ਡ뫨 ... - ਩
⮫쥢 ,  । 릪  宫 , - ... 
ண ...
  - ࠭, ࠭     ⠪  .   㦥
᫠쪨,  ⢥ ᯮᮡ 뫨  ଥ.
   ⮫쥢 ⥫ ᪠,  ⢥ ᯮᮡ 
ਣ쥢   ,  ਪ  ⮭ 
楯 㬮,    ⨫ ⢠ ,    誠,
,   㤭 ᪠  .  ᭮ न   ᥡ 
᫠, ᪮॥  ।⥫⢮.  ᭮  ⠫   ⨢
 .
  -  祬  ଠ? - ࠧࠦ ᪠ .-   ᠬ 蠫, 
 ᪠뢠,    ਫ   ⢥ ᯮᮡ.
  - ,   ਤ뢠   ࠧ祭, ⠪ ⭠
䠭⨪? - ਬ⥫쭮 ᪠ 窠. 뫮    .
㡨  諠,   ᮡ 筮 ᮦ,   ⥫ 
ᯮ  窮. 譮 ⠪. 譮  뫪...  , 筮, 
ᠬ 訩 ਠ!  ०,  ॠ  ६,   
। ᥬ    ᮬ ⮨⢮:  ⫨稥 
   ⢮ ॠ,  ᨫ묨 ⥯묨 㪠,  ⠪
᫠⭮  ⮬⥫쭮   ᢮ ⥫.
  - -,  㬠, - ᪠ ਩ ⮫쥢, -   ਤ뢠.
  - 祬  ⠪ 㢥७?
  -  ,  ⠪ ન ᪠,  ⠪ ⢮ ⠫,  㬠,
⮡   稭.
  - ...    ᪠  ⮬?
  -  﫨   ᮡ...   ன ...
  -    ᪠,  ਭ 뢠   ஬ ? -
ᨫ 窠,    ⮫쥢,   ⢮, 
뢠  ᥩ , ᥩ ᢮ .
  窨 㪠 뫠 , ⥯  砫  饪 ,
  ன   뤥ন  , 㯠, ᪭,
ꥦ.
  - , 筮, ... - ஡ମ⠫ ਩ ⮫쥢.
  -  , -⠪ ਣ 娠?   殢,  ࠯ 
 易 ࠧ  ᪮ ᫠㬨.
  -   㬠...
  -  ᭮.  ࠢ   㧭,  ࠧ,   
 ,  ६  ਣᨫ ᯥ樠.   
࠭,   ࠭ 묨 ?  ᫨  
믮孥  , ⮡ ᭮  ⮬?  ⮣?
  - ,   ਣ쥢...   宦  㬭, - 襯⠫
਩ ⮫쥢.
  -      箭, - ᪠ 窠,    
  ᪮. -       , ⠪  稢 ॡ...
, 㬠 ᠬ, , 宦   宦  㬭 祫, 
㢥,  뢠  饬? 設 ६  类 ⠪. ,
 ਭ  ⠬,  뫮  ?   -  ᭮
ᥬ줥, ?
  ⢥ 뫮 祣, ⮬  窠 뫠 ࠢ,  ࠢ  
ந ⫥ 楫쭮  , ,   
⮫쥢,   ࠢ. ਩ ⮫쥢   ஬砫.
  -  , 箭  㯥쪨, , ⥡ -⠪ 室  ⢮
⥫,  ⮬,  ᯮ⨢ ?   ,  , 㤮
 㤥, ᫨   㤥 ࠡ  ? 筮,  ⮦  
 ࠡ,   ᠬ ਫ,  ⠬ ⠪ 襥 ...
    窠 뫠 ࠢ,     ࠢ 뫮 - ⭮...
  * * *
- ந? - ᨫ  ਣ쥢,   , 䨬
좮  ⠭⨭ 堩. - ௨,  㦥 ⠫.
⠪,    ⨭   ठ ⮭.
  "  쬥, - ᪠ , ⪨뢠 㪮    
 , -    । ᢮ ᥠ ⥫묨
ࠧ⢮ﬨ,      ,   ⥫ 
    ,    㦤    ᮡ
ਡ,   ⠪ த ᥠᮢ.   ,  ⨭
ᢥ⫮,    , ⮡ 訫 ᢥ, ⠪ ᪠,  ᮧ
⬮.  ⮣,      ।,  
設.   ࠧਢ  祬 㣮,   室 
⨭,   ᬥ  . ⢥,  祬  ᬥ
 ,   쬥,      뢠 
,    㡥,  祣 筮   ..."
   ࠧ ⥫ , ᫮ ᮢᥬ 冷, 
⥭, ५ 誠,  ண,   -   뫮  - ஬
ਪ㫨.
  "⢨, ண , -   宭  
⮭, - ᬥ ,   ᮢ襭 祣", -   ⮬ 
  १砩 ,     ந ५.
   ५ ᬥ , 祬 ,   室  業
२, ⮬   ࠧ ࠧ   ஭.  
஢.
  "", - ஡ମ⠫   ᫮⮩ ᥤ ᪮, 
﫠   ,  楯   ᮪ 쬥 
᭮ 䨧.
  "  , ", -  祭 㢥७ ᪠ ᭮.
   ᬮ५  .  ᨤ  㫥,    , 㧠
,   ,  ࠦ    뫮 ᠬ   
 饥.  뫮 ⠪ ,     ᬥ. 
⠢   誨,  ४   ண 
⠪,     ࠡ⠥ 㤮  魮    ᨫ,
  ⮬   ࠦ , ஥ 뢠   ᮡ࠭.
 ⥬ ६ 嫠,   ᥤ 祭 㫠:
  ", ,  뫮 㦠᭮,  ..."
   ,   㧭, ⮬   砫, 
 .   몠⨫,  ᬮ५  让  ⮫
᭮ ॢ, 訩  業 ⨭. ⮫ , ᪮쪮 ࠧ
룭,  ॡ  ,  砫 ⠢  , 묠
   .
   ⮫ 﫠 ᮪ ஢   梥⠬,     ஭
५  ஢   ᢥ.  ந쭮  
ᤥ 蠣  ⮫.   -  ,  﫮  ⮫, 筥
᪮짨   ᪮. 㭤-㣠,  ⮭  맭
᪮,  ᢥ 㯠  ,  㦭 㤥 ॥  ,
⮡  砫 .  ⥫ 뫮   ⮫,  - 㤥ঠ
. ,  ਪ  ⮬ ,   .  ஦
ᬮ५  ⮫,  ࣠     ᠫ  
㣠:     ७訩 ⮫,   ⠪   蠫
 ࠧ饩   ஢, ⮬     ᮡࠫ
᪠뢠  ⮫.     ⠢  ࠧ . ,
,  ࠢ ,    ९  ⮫,  
   ࠧ  ⭮:  ᢥ祩  묠 
 㣫,    뫮   ᥬ ,  ५ ⠪,
  ⮫  ਧ⠫쭮.
  , থ   ࠢ , ய  ॢ 
 饫窨, , ⥯-  ,   ᥣ-ᥣ
ᮢ ,  ⮫ ⮨ ஢!  뫮 ४᭮ ᭥,
ࠧ ⠢襥   ᢮ .     祭 㦨   
 ࠧࠫ  堭 ,   ,  ⢮
ᥣ,   㤥  묨 , ᫨ ।,
 ᢨ⥫  - 뫨 ⨧஢.
  , ᭥ 뫮 ࠧ㬭,    ⠫ ஥ ࠧ஢: 
, ୮,    ॡ,   ,     ,
⮬   ᠬ  ᭨   ᥣ, 뢠,
࠭  㤠.
    ᯮ ᪠   ࢠ᪮ ᨨ    ।ᥤ⥫,
   , ⮡ 㡥  ⮬,  ⮫ ᥫ  .
० 祬  ᮮࠧ,  ,  㦥 ᪮稫  ⮫,  ⮩ ,
 ⮩ ࠫ  , ⨫  ⢥७쪨  ஢
㪮. 㪠 諠 ᢮, ⮬   뫨 ᮪  . 
७ 孮 ⮫  뫠   ஬  ⨭.
筮, ஭᫮    ,  ,  ,   
  ,    ࠧ ⪠뢠   :  ,
  -  ਣ쥢 ਭ,  宦   ।
⭠⮣   ,  襭쭮 --, ...
  ᬥ,  訩 冷 宭쪨 箪  
⫨ ᨫ:
  " - ᪠?"
"", - 砫  ,   ᨤ    롨訬 ⮫
᭮ ॢ. ,    㬥⮬ ஢  ࠡ
᢮ ࣠ ! ᯮ,  , ⠢ ࠬ  ᨮ,
⥫  ࠭ 業, 宦   ⭠⮣  
⥫⢮ ࠢ 㬠...  ᠬ  ॡ뢠 , ᠬ 
⮭, ᠬ , ᬮॢ訩    ᢮ 䭮 㫠, ᠬ ६
㦥 뫮 ...
  뮬, , ,  祬  㬠.
  "  쬥, - ᪠ , ⠢, -  ᪨ , 祢,
ᮬ,     ⢨⥫쭮 ந室饥  ।
   ࠦ. , ண ?"
?  ? ,   ...  ᤥ ᨫ  ⠫ ᮡ
  ࠧ訥 ࣠ .
  "ਧ, ண ,     ⢨⥫쭮 ⠥
⨢ ⮣,  ॣ ".
  ",  ࠢ,  ࠢ  ࠧ", - ᪠
쪠 誠, ᠬ 䨣 ன ⮦ ᨫ 맮 ࠢ
:  ⠫ 뫠 ⠪ , , ,   뫨 ᭠砫
믮,   ७ ࣠   㬥  ⮫
⮦ ꥬ.
  "  , ண ,   , - থ 롭 , 
 뫮,   㬫 ⠢  ஬ 㤮⢨. - 
⮬ । 쪨 ,   㦥 㡥 ᪥⨪. 
뫮, ᫨  訡,   ᯮᮡ ஢   ,
   ?"
" , -   ⮭ ᢮ 訢 쥩 . - 
    ᠬ ᥡ". - ﭪ ᬥ﫠, १砩
쭠, 祢, ᢮ 㬨.
  ", - ⨫   宧鶴, -       ५,
   ࠧ?"
"५?" - ﭪ ﭭ ࣠ ᭮묨,  ᭨,
,    ᨫ    ᮢ襭 몭.
  "  ࠧ, , , ..." -   ⮭  ᪮ ᬥ.
  ", , ࠧ".
  " ⭨, , 騩 ⭨... -  ⮭   
ࠬ୮  稪,  ,     㤠
ਠ 檨. - , ਭ  ५,  
 ࠧ, --..."
檨 থ⢥   ᪠:
  - , .
  १     ५, ᭮ থ⢥  
  宧鶴. ,  ᢮ ।, ।  .
  "ন, - ᪠ , -  ᮢ襭   ⮩ ५, --..."
" , , -  ᢮ ।,  ,  ५ 
砫   ⥬. -   ,   쬥,  ५
楫.      ,  ⮫, ⨢, ᢮ 殮
ࠧ .   ᮬ,  訫    ,   ,
  ५   襭. ?"
"", - 쥧 㫠   ᨭ ⠫.
  " ,  ࠩ", -  ᪠    ५ 
.
  ",    , ", - ᪠ 宭쪨 箪, 
᭮ :
  "- ५. ᫨     ⮫,   ⠭
 ५".
  " ", - ᪠    砬. , ୮, ⥫ ᪠ 
⮭ ࠢ,   ,    㤮 뢠 থ⢮. 
 ᥫ,        롪 ᬮ५  .
  ⮫ 砫 ᪠. 쬥 뫨 ࠢ,   ५  
᫨誮 ,  ᪠   뫠   
㬥  ५.      蠫,   
᪫㫠:
  ", ᬮ!"
 ࢠ  ५  㢨,  ⮫ ⥯ 㦥  ᠫ 
ࠧ ᥬ ᢮  .  ᥫ  , ୮, 
㬥  ᫥ 稢. 砢,     ஭
५ ,    , 砫 ᪠.    
  ५.
  "    ⠪", - ࠧࠦ ஡ମ⠫ , ⮫ 룭, 
५ 㫠   殮.
  騥 嫮,      ९. ९ 
ᠬ 몭, ஢ ,   ᪮.
  , 㦭 뫮 ⪫ ࠢ ,    뫮  祣.
  ࠢ. ᫨  ।,    뫨 ⨧஢,
 ५-    뫮 㡥 ᪮  ⮪ ९.
 ᫨ ⮫  ᠬ   ६  ,  ५ 
  뫮  - ⮫ ᨫ, ୮,   業⭥.
      ⥯, ࠧ ५,     ० ᢮
,   뫮  ⨭  .
  " ࠩ, - ᪠ , - ᫨  訡,  ࠥ 
⥯ﭮ..."
"".
  " 뫨   १砩 ਧ⥫, ᫨   ᮡ 
       -".
  "  ... 묥   ?"
" 㤮⢨,  ⮫쪮 ᫨  ⮣ ".
  ", ,  㦠᭮  ", - थ   ⮭ ⠫.
  "   , - ᪠  宧鶴  ᬥ. - ࠢ,   祭
ᥭ  㧨஢, , ᤠ ,     ⠪ ".
  " , ", -  ᪠ .
  ﭪ ᥫ  , ⪨㫠  ,   砩襬 㬫,
砫 쭮  㪨  ⠭楢쭮.  ᯥ 
ࠡ  ,  殮      , 
冷   묠  ⮭,  த ,  
⮬ ᬥ宬. ᭮ 뫮 ⢮   襣 宧鶴.
   ॡ.  ᨦ    થ. ୮,  ⭨ , ⮬ 
- ᮢᥬ 冷 嫮 殮 ᨭ ,   ᬮ  㣫
७, ᬮ  祫  祬, ५饬 , 
뢠   ⢮ ॢﭭ 祪,    ,
ࠧ ᮪  ,   ᯥ    ᭮ 뫠
,   .   , ⮡  㣭 㤮, મ,
ࠧ筮 㤮,  थ窮  ᦨ ⭠  -  㤮
.
  "窠, - 襯 , -  ᪮ ।⠢ ?"
", ᪮, 쪠", - ᯮ  .
     !  㬠,  ᯮ ,    , 
  ,   ⤠   ᢥ,  ᢮ ࠣ業 稭
   ।⠬,  न 몭,   ࠧ
 砫.
    뫮 ,  ᥬ줥 ... , ࠢ  ᥡ, 
ᥬ줥  ,  ᪮॥ ,   ᨤ 冷   
  蠯 ⮫쪮 १ ...
   뫮, 㤥,    殢 ࠧ. , ,   ⮣, 
᭮ 뢠 ,   મ 㤮 ,  -  
㧨饩 騭⮩ ﭪ  ᯫ , ᭥ ન
ᢥ,  ᭮ 㯨 㤭 ,  ஬ ࠢ  ᠬ쭮
ࠥ ,   㫨, 㭨  ࠬ,   .
   ६ 몠 ࢠ, ⮬  ⥯ ,   
 뫨   ஧.  ⮬  த ﭮ ⡨
   ⠭,  ﭪ  ᯮ  㪠  
   ⮬ ᬥ宬.
   뫮 㦥 ᫨誮.   ।.  㦥 ௠ ᢮ १
㤨,   㣮   ⪫砫 - ஡,  
᫥  ⢥ ,      ⨫ 
,   த , 稢.   ᭥, ᫮
ᮬ㫠,  襫        . 㤠 ⠬,  
 㬠 ᪠.
  "஦... ... ... - 宭쪨 箪    㪠.
  -   ,  ..."
"? - ஡ମ⠫ . - , , , 筮".
  "  ?" - ᨫ .
  "筮, ண , - ᬥ  ⮭, -  뫮 
⥫쭮. ᫨  - ᪠ ,    ,  
,   ⠢  ,   ".
  "᫨   ⠫,   쬥,   ⥫  ,  
ᨫ  㯠 । ⥬ ᨫ,  ࠫ   ᢮
".
  " 㯠?" - ᨫ   ᮪ ᥤ ᪮.
  "祭 .  ⠥    ⠥ ".
  "  , --?" - ᬥ  ⮭.
  ", .  ⠫  ᨫ,  ,   ᫥..."
" ࠦ , ண ".
  ",  祣   ᪠ ᭥".
  "祬?"
"⮬, ,    ,    ந室".
  "  ,  묠     ।   ?" -
稢 ᪫㫠  ࠩ.
  " ⠪".
  " ࠭", - ஡ମ⠫   ᮪ ᥤ ᪮.
  "...  ", - ભ ᭮   砬.
  " 襣 ࠧ襭,   쬥,   ᥩ  ".
   ⭮ ⠢  ஭   砣 ࠭  ⭨쥩
業  ,   ⢮,    㫮 ஬.  
 ⠢   騯 -  , ⮡  - 
࠭  騯,     ⮬,  , -  ࠧ訫
㣫. 믠 .  ᤥ  蠣   ⪥,  
ந쭮 , ᫮  ⠭ .   ⨫ 
,  㪨  , ࠫ  ਣ 㣫    
᢮ .
    誠.  ᥣ 﫮,    쪠 ਢ
  ,   ࠭  - ५﫨  -
몠  ᯨ  㤠-  .      뤥ঠ.   
ᯮ ᬮ,   ᥩ ᪠ 㣫  ᫠
祫 ,     誠   ᭨ 
஢,  ⥪ .   뫮  .  쥢  뫮
 ,    䨫쬮 㦠ᮢ.
  "! - ਪ㫠  ࠩ. - ⠭ !"
" !" -  ᭮.
  ", , ", - ⮭    ᮪ ᥤ ᪮, 
宭쪨 箪 砫 ஬ .
  "! - ᪮  ⮭. -   ᠬᮦ 
㣮,  ⮫쪮     ".
  ", - ᪠   ⨫ 㪨.    뫮  ᫥ ,
ࠧ    ᭥,    㣮쪮,    ॠ樨
⢮. - ,   쬥,    ࠤ  
易 ᢮ .  ⮡  ਫ,   -   
   ᭥쪨 㣮", -   ,  ன
 㣮.  孮  ஢ ஡ ᪮ન.
  ", , , - ᬥ  ⮭, -      ,
--..."
"  稩", - 㫠  ࠩ.
  祬-     ᥪ㭤 ⨫  .  ठ ⮭,
祢, ⠫,   ஫   ᥣ 室
᪨ ࢠ.  ,   ࢠ᪨ .
  " , ᯮ ਭ", -  ᪠ .  "ᯮ" 
ந -᪨,  뫠  ⮬ "⨭" - প, -
 ⠩,   ⥫  ᪠:  ,  -, ࠭,
  ।  稭.
   , ,   祣,  ⮫쪮     ਦ
 楫 ਣ  㣮쥢  ,  -⠪   ,
⠢ ᥡ  . - ,  ॢ ⨭ ࣠
 :   㬠 襫,  ,  ...
   롭, 檨    ४⨫ 㣮  
.  ,  ।  㪮.  㪮  ᫥.
     砢訩 ᪭  㣮,  
業 砫, ⮬     : 쭮!
  " , - ᪠ , -   -    ᮧ
⫥,  㣮    稩.   த
ᯥਬ.   - ⮪ 㬠?"
"쬨", -  ﭪ 㫠  ᬮ饭  . 
,  뫠  "".
  " , . -  ⭮ ࢠ , ⤥  
    . -   㣮, ".
  " 㤮⢨", - பઠ .  㣮    ,   
⢮  ॥ ᢮  .  ᨫ 㣮 
. ⮪    砫 筥  , ⥬,
०    ᥫ 쪮. 蠫 ᬥ.
  * * *
 頫    ᫥ ᥠ.   । ன,
  ᮣᨫ.   뫮,    饭 ,  宫
 ⠢  .  ᯮ 㦨 ᫥ ᥠ 
᭨室⥫쭮 த訥 宧鶴  ⭮襭  . ,  
᪮࡫ ,      ,   . ᮬ ࠭ 
 祫   맮 ᨫ 殮   ,  맮
  ﭨ    ...  ᫮ ⢥⨫  :
  "ன  ,  ਭ,   㡮  祫..."
"祬?"
"⮬     ".
  " ".
  "  ᭨... , ୮, 蠫,    ।
ᯥ宬,  ਣ  訥 ,     ਭ 
ਬ᪨,  쨬, 訬 ६ ᠭ஬ .  , 
  ⮪ ⥬   ⭮  ,   䮪᭨.
  몭,   䮪᭨.       
ந宦.        ,  ᪮॥ ᥣ ᥡ, 
 ஢ .  .   ,   祣  
,  - ᪠  ࠧꥤ  ,  . 
⮫쪮  ᢮ 襩  ⫨.  祣  㦭 뢠 ..."
" 죨..."
", 죨. ᫨    ࠧ 稫 ,   ⮪
㫨   祭.   ⠫  ᢮ .   砫
᫥ ᥠ   ஢ १ 室  .  뫮 
ਬ .  ⠪...   ,   ᥡ 㯮,  
᫠,  祣    ᮡ ... ,   
  ﭨ..."
" 祬  ,  ".
  " , 祬  ⠪ ஢  ... , ⮬,   
饭... -  , -   ࠧ...    ࠢ
 ...  ।᪠...  ⮬  祬- ,  
  㢨..."
" ᪮  ", - ᪠ .
  "   쪨 ᥪ. ॥ ᥣ  ⠪ ﭥ  ᥡ 襥
⢮, ⮬     ⮪⮬.   誠
᪮쪮 ࠧ  ,   ஦   . 
,  ...    ࠧ  ᤥ  ⪨  
... 砫  뢠    誥,  ⥯ 
,   ᠬ ࠤ   ..."
⥫쭮 -⠪ ஥ 祫᪠ 娪.  祫,
 - ।砩訬 ᯮᮡﬨ,   १  
  ⠪ 묨,  設⢮,  ⮬ ᫥  
祭, । ᪮॥ ⬠  , 祬  ᭨.
,  ண 㤥 ⭮    ஬ ,  ⮫쪮
 饬  㤥 ⠭  㤥ᠬ     ࠤ
㪨.   ࠤ - - ﭭ 稪, ᮡ襣 
 ॢ誥 ⫠ 稢 ﭮ,  ᯫ⭮
ࠧ  ⮢,      ⠪ 뢠 襬
...
  ୮,   ,  ⢥ত,    ᭨,  
⢮ 㤥. 祬, ⢮ ?    來 祫祪 
 ᢮  맮  த  ࠢ . , ...
᪠,  ᨫ - 砩 ⥫   ⥬
஢, ᪢    ਢ   ᨫ ⭮
 ᢮⢠.
   ᫥ ᬥ.  ॢ訫 堯 ᫮,  ஢ ⮬
祣  ,  ⢮ 㤮⢮७.
  " , - ᨫ , -    뢠,  ⮦  ,  
ந室?"
 砫,   ,     ⥭.
  ", -   , -    客".
  " ..."
" ,  ...  , ,     ⮫  﫨,
      ,  ঠ   㪨, 묠
    㦤  , ⮡  ࢠ  㪨,
  ᯮ ਪ  ,     ⭮, 
ॠ쭮.  狼 ᪥⨪    ⮣,  , 
 㯠  ண.  讥,    ᤥ -  
ᮢ .  蠫  ⠭ ୠ?"
" ?  ⥫ ?"
",   ਪ᪨ .    ᠫ  ,  
 ஢  : "  ᮫⭮ ⢥म  䠪,
    ⠢ ᥡ ᮢ ".
  "..."
"  ࠢ,  ࠩ ,  ⥭.  ... 
騬   ᥠ ,    - ਢ,
㧭 㬥, ...  ⠪... ।... , ன 
,     ⢮⥫,    室 
⢠ ⥭...   ...  㤭  ᭨...  
 ஢ 㣨 㬮, , , ⮫  㯮ॡ
ਥ 㡫".
  "    ⠥  ?"
", !    ࠧ :    -  ॠ쭮. 
...  祭  - 㢨, 易⥫쭮 㢨... 
ᮣ?"
", ୮".
  "    ⥫.     .  ᥣ  . ,
 ਭ,  , ,   ,   ᪮࡫
ᥢ譥,     ᫠   ࠤ ...  ,
..."
", ண ,   ?"
"   ...  , ⮡   -  ⠪ ஢".
  " ࠤ    . 頩,  몭 祫, 
 ⤠ ⮬    ".
      ⠫쭮 ᬮ५  .  ᪫ ᢥ 
䮭३    ஬묨  砫묨:
  "...  ...  ⠪   ... ?" -  
ᬮ५  ,    ⢮,   ,  ⢥.
  ", ண ,  㤠   ਧ.  ࠢ".
  "ᨡ, - 襯⠫ ,   ,     
㫨 ᫥, - 頩". -      祧  ꥧ.
  * * *
",   ,  , - 롭 㭮,  
  ᨭ⮭-, -  ⥡ ਤ ८".
  " ?  ⮫쪮 砫 ਢ몠  ⮬ ⭮ ".
  "  ?  ⢮ 좥⮢ .      ⢮
 ࠭  ஬ 樫?"
" ..."
", ".
  "祬?"
" ⪠   맢 讪   ᯥ樠⮢, ⮬ , ண
,    ⪠".
  "  ?"
",  ,  ,   ࠢ ᭨ ⥡.    
".
  "  㢥७,    筮 ?   ,   
 孮 ⮣   ⮬  ? ,  ᪮
樥  ࠡ⭨ 襣 ⢠   讪: ᮢ᪨
ᨮ 뢠  ⮫ ⠭  ⠯窠  좥⮢
     ﬨ ⮢ ૨  ଠ".
  ", ᨮ  ,   ".
  "祬  ?" -  .
  "⮬   죨   ⥡ ⡥,  ", - 롭 㭮.
  ",      娭?"
"㦥.  ⮫⭥ ,   䠫訢,   ᤥ  
㬠... ,  , ..."
"  砥,  㭮.      ᢮ 
࠭? 誮? १  ய.  襬 ᪮ ࠬ,
饬  த,   , , , 줨 ..."
"-,  饭⢮  ய  ⥡  ࠧ訬.   ,
 , 筮  ᢮  ࠭ 業. 㤠 砫  ᢮
⢨, 㤠  ୥".
  "    㢨 ᠬ   ६?"
"".
  "..."
" ,  ".
  " 㯥,  㭮".
  " ,  ਫ -,  ,  뢠".
  "    ॢ, - 祬-  . -    㦥 ᮢᥬ
⮬ ⠥".
  ", 祣 ,  ᮢᥬ, - 롭 㭮. -  ᫨  쥧,
 ⭮ ⠢  ⮡,  ,  ਢ  ⥡..."
"ᨡ,  㭮,  㭥  ᫮  ᮡ.     
ᮡ?"
", - 祭 쥧 ᪠ 㭮. -   㭥  ᮡ   ஬
 ᬥ 祫..."
"..."
",  , .    ,   ਡ 
   ᢮ ६.  㤥  墠 ⥡".
  - , ᮡ⢥,  , -   ਣ쥢  ᬮ५ 
᢮ ⥫. - ⠫쭮  .  ...
  12
 ⥯  ⮨⢮ ⥣ , ⨫    ⮬
 ⪨ 稪,   楩 뭪  묨
묨 ﬨ.
  - , 窠, - ᭨室⥫쭮 ᪠ , -  ⮢.
    㫠  ⮪   ⠢  . 㤠 
-⠪,  ⥯.    ,  뢠,
⠢ .
  -   ⠬, ᥣ ᫥ 㪮.
  -  㬠, ᫥ ᤥ  ᪮쪮 㪮.   祭 .
  -    . 室   ⮫쥢, ᫨  ...
  -  室.
  -   ?
  -  ࠧ    ,  ६  ਭ  줥 쬮, -
᪠  ⥯ 㦤. -  , 祬 㦭  ६
  祫.   殢,      ਭ,
 ਭ  ௫ ,  㤠⢮.
  窠 ૠ  㪮 ᯨ⮬, 㫠   ⢮ ⠬,
  㭦, ᬮ५   襩 㩪  ਢ
     .
  -  祬   ? - ᪠ . -   ਣ쥢
᪠뢠  ᢮ ⢨.
  - ᨡ, - ᪠  ⥯ ⠪ ⮭,  뫮 ᭮,  
 :   ,    뢠 ,  ᢮ ᮢᥬ
  砫⢥ .    ய  ,
⠪    ய - 쪭㫮  , ५,  
ᨫ:
  -    ⢨?    ⢮?
   "⢨"  ந  ઠ᪨ . 筮,
㬠 窠,  ⥯ - 쪠 , 筮 , 
,    ࠧ  ઠ   ⥭. ୮, ⮬, 
ઠ ਭ ᪠ ਭ  㯮 ᪮ 稢. 筮,
ਪ   .  祣   ⨢ ਭ, 箪 娩,
, ॡ⥫  ⫨稥   㣨.  , 
 ⠢    㯮 , 뢠   宥 ࠧࠦ.
, ஭ 箪, 뢠,    묨 뢠,  㣨-
祬   ᢮ ।ﬨ. ୮,  ࠧࠦ 
⠢  ᪠:
  -  ,     ஬ . -  㬠  : - 
 ⭠⮬.  .
   த -   㡨 ୮ ⥫ 
⥯,   , 䨫஢   襫  
᪮쪨 ᯥ묨 ᮫묨 嫮: --.
  - ⭨ , 窠.
  ୮, ᮡ⢥ ᬥ   ⥭, ⮬  ᫮ "⭨"
ந  ᪫, ⥫쭮,   ࠦ  
⭮ ࠬ⮩.
   , 筮, 襩  ஬, ⥬    ᢮
।  楤  ᪮쪮 祫,    襢 -
 .    ⠫  ᭨, 﫠 ᮧ⥫쭮, ,
      , 뤨 .  ⠪,    
,  ,  ᪠:
  -     .   ࠢ 㢥७,  뢠  饬  襤襬.
   ⥯  ࠧ 쪭, ய᪠ ᪢ ᫥
७ ᬥ,  㦥 㣮, ,  뢠   
㡮 㤮⢮७.
  ,  ⮬, 筮,  襫 ਭ  㬠,  ⠪ , ⮡
ࠤ 㦨 ,  祫 ᮪ ࠢ⢥ ਭ樯,
⮫쪮   ⢥⢥ , 㪮 ⥠஬.  砩
  㢠,  﫨 ⮫  ⪨. , ⮬ 
⠫ 㤮⢮७,   ࠧ ᬮ५   ਭ ᮪,
१ 㯠    ࠧ. 뫮   ⥯
⭮,    ᥡ  ⮬,  뢠    ਪ窠
吝.  ⥯-  ⠭ ᭮ 祬: ,  祬. 
 뫮 ⥯ ⭮  ਭ   -  ࠤ
    ⪮ ࠧ㬠.
   ⥯ 襫  ,   誥, 襩  㫥
᢮ ।,   ਣ蠫    襩   楤, 
 ᥡ  , 襫  ᢮ ,  " 㡥"  襫  ᠤ
ᨤ  ᪠窥.  -  ⠫  ᥣ.   祬-
⭮ 㦤, 뢠 ਫ ᨫ.   ꥪ樨 -ਬ 
-, , ᮢᥬ  殬 ᥡ ⢮,  -...
  , ய  쭮 ⮢, ⮫  .
   ,   , ⥠.   ᢮ 祫窠 
ᠤ.  ⮫?    ⮫?  - ⨥ 令. ⬮,
, ⥯ 㣠. ᭮.   . ᮡ, 
 ᪠ 祣. ਣ... ⠪ ⨢ ⥠ ॢ,
४,  㯨  ⨢ , ⨢ 祫, 
祣  宣  ᤥ.
  , 뢠, 砫, 뢠 -,   ⮫쪮   .
 -   .      ⠭  ।
祬.
   ᯮ 祬-,    㦥 ⪠ 娭.
誠 ᨤ      ᮢᥬ 筮  讬
᫥.  㣠   ᯨ, 﫠, ,  - 
  ᫠  ⠢  ,  ⥠. ⢮...
  ",  䮢, - ᪠   宬, - ,  㦭
..."
",  ⥯?" - ભ㫠 誠.
  "㬠, 㦭  ଫ ".
   㫠  .   ࠭,  
⥯ ⮫쪮 ॢ  ⥠  㧥, ,  ,  㣠
.  ⥯  , 祣  ᪨   .  䮢
뫠   蠫   .
  ",  ﭭ ⥭,    ᯮ  襬 
஢. -  ᬮ५  ⮪, 訩 ।   讬, ⮬
⮫ ⥪, ⮫. -  諮   諨 ᥣ   , 
諮 -  ... 筮,  ..." -  蠫 -
ਯ   .  룭㫠  ࠧ ᥫ,    ⥫
.  뫠   ஭   .   쪭㫠 뫮
, , ,  ⢨⥫쭮 ,    ⮣ . ᪨
ਥ稪, , , , .      ᢨ⮬ -
 ⢮.    ᠬ   ⠪, ⥬    -
誮 ⢨⥫쭮 蠫,  ࠧ  ᥡ  ⮬,  㦥
ਢ ६  ६ ஢ 쪮  ஭ 㤨.
  " , 窨  ?" - ᨫ   直 砩, 
  ⢥砫. ୠ 뫠 .   ,  㬥 , 
   뤥প 墠⠫, ᫠ ,    쬨 ࠡ⠫,  
㡠,   㧥,   ⥯  ⥠.
   ࠧ । ᮡ ⭮ ᯨᠭ  ᯨ᮪ 筮 ⠢ -
।﫮 ᮪饭 ⮢,  㦭 뫮 ࠭ ⮢
.      ।, -  뢠
ࠥ誮   娭.   ᫮ ⮫㫮  -.
 砫 ᯮ  ᫠,    ࠫ,   뫠
㤠 寧  㫪  ࠩ 樨.  - ୠ  
ࠧࢠ묨 㦥栬 - 祬-    㦥 - 
ॢ .  ᫨誮 - ।⠢﫠 .   
ᥪ  ᪠ ᥪ 窥:
  "  䮢 , 맮 "᪮"..."
   㢥७,   ᫮ "᪮"  ९,
஡ମ - ਫ饥 த: ", , ,
...",  娭 த   ᫥  ᪮
㪫. த    ⮣,    諠 ਣ
"᪮ன": - 祭   㡮 , ⮬  堫,
 த⥭쪨 ᠭ  殮 ⠫᪨ 祬稪.
    﫠 窠,    ਫ  壠ਨ,  -.
-⠪ ࠧ祭.  ⥡  ९ " 짠",
  ९஢, ୮, 㦥      
ᯥ⠪. -,  ,      ⥫⢮
㤮⢥ 㪮⥫,   ⥯ 㦥  ࠧ ⠢  
  㪮⢠. 㪮⢮  堫, ࠧ 㪠 
ਫ:
  "-  ⠪,  ⥯, ..."
ਪ뢠 ⨬ "" ᢮   ਭ樯.  ᫮窮 
"".  稭  ⥯  ᫥ ६ , -
 諮  ⠪,  ࠭. 誮   砬, ᫨誮
 ࠧ 㪠, ᫨誮 ⭮ ⠢﫨 ⠬ ᪨ ""...
   ⥬ ६ ᪮ த⮬:
  "ᨫ!" -  ⮬  ᬮ५   ⥯ ⠪,  
  祬- .  뫠 뫮 , ⥫, , -
,  ।㬠.   뫮 , १.
  -   ⮫쪮  ⠪  ⮪,  樭,
㬠  ⥯. த ⥬ ६   ᨫ. 
 ᨫ  , ⥫, ୮.  ଠ ⪨   砫
"᪨ ᯮ".  㫮  䮢  ᨫ,  稭
﫨 .
  "  ?" - ᨫ  ⥯,     ⢥⨫,
 ⮫쪮 砬. ᯨ⠭...
   ,    ந, ஢   ,
 ⢮  ⥯,  -  ⥠ ६. 
   ᥡ ,  ࠧਢ    ⠪,  ࠭, 
⠪...  㤠- 믮  ᫮ "롮"...   ⥫⢮
 ᬥ.   㪮⢮ ᬮ५      , 
  㦤.   ஢, - ࠧਢ  ,  ࠫ
 祭묨 ࠭蠬 -  ⠫ ⠢    - 
, ᨫ   ⥯   ᯮ, ᪠
१:
  " ,  ⥯, ᤥ 뢮..."
 ⮣ ࠧ   ஢  ⨫  㡠६ , ॥ 
॥,   ⨫  ᨨ,    ࠭. 
, ᫨  ⠪ ࠧ,   롮஢ ४  .
  ,  ⠪  ।⠢ ᥡ  .  ⠪.  , ⮡  
뢠  , ,   뫮  ⠪ 猪, 
᫨  쪠 ਣ襭  ᫨誠  ᬥ, 
।⠢﫠 , ᬥ,  ⥯ ,   ।祫
   ,    -  ᮢ頭, ⮡ ਫ
: ᣮ५ ⮬  ࠡ...  ᫥-  ᫮  砫
 ࠧ.  ᣮ५  ࠡ,    ᣮ५...
   ⥯ . 쪮 뫮, 쪮.   ᥩ   
ᥡ . 㦭 뫮 த .   .  
⨢ ⮣ 浪,    ⠫ .   冷,
 ⨢襣 ਪ  ,     ᡨ  ⮫
㣨 ࠭ 㬭묨 ᪠ﬨ. 筮, ᪨ ,
୮,  ࠧ,   ࠢ  ,   쭮 直
।, 頥 த...   - ᫨, 筮, ⮣  ⮫쥢
  箬 -  ⮫쪮  ਭ ,  ࠥ  ⥯
  ,    ...   ⭮, 祬 
⠬ .
  , , ࠢ ᥡ  ⥯, ⠢  ᮫,  
 祬.    ,   ਬ 쥧.  
 ᥡ  ⮬,  ᫥ ⠢ .  ᤥ 㯮
 饬. 饥 猪  ⠢ ४ ॠ஢.
     㪮⥫,  -⠪ ४,    
࠭,   ,  騬  . 饥... 饥 -
᫨誮 ⮥ , ⮡  ஬஢ ଠ ᪫⨪. 
 殢,   ࠭,   誠. ,  ⥧  㦭
  ᭮ .
   ⥯ 祭 .    ᯮ. 쪮
⨫  , 﫨 . ,  - .  ⥯,
     訬,  騬 ,   ⠫
.  ஫  冷,   頫  ᠬ㢠.
     .
   ९뢠    ४  ࠧ,   -⠪
᢮: 㫨஢ 뫨 ⪨  ⪨, 뢮 .
  - ࠢ, ⥫ ,- ᪠ .
  - ࠢ, - ભ ४.
  ,  㤤, 㬠  ⥯, , ⮡ ,  -
⮫,  ,   㦥 祫.  㤠  ⠪
, , 宭묨 ,  , 㪮 ࠭.  , 
஢ , 㪮⥫...
  -  襫  , - ᪠  ⥯, - , . - 
  ଠ ⮪, ࠧ     ⮫.
  ४ ᬮ५   ⥯,  ⮪  뭭
孮 ⮫  祣  ᪠, ⮫쪮   稫.
    ⥯  쪭㫠  , ,  , ४
 ࠢ 㢭,  㢥﫨  直,  ਫ, 
     襥.   㤮 㤥ঠ  ⮣, ⮡ ᤥ
蠣  ⮫, ॣ  㯠 ⥫ ,  
砭.   ,     ... , 筮,
,   ⥯ ⨫ ,   뫮  ⢥, 
ᥩ  ਪ   ,   ⢮ ᥡ 㯮. 
뫮 易⥫쭮 - ᪠, ⮡ ⪭ 檮 砭,
஥  ࠧ㢠  ࠧ㢠  ६.
  -  ,    ? -  뤠  ᥡ 
⥯,  뤠    㡭 .
  ४  ᯮ  ⥫, ࠡ 栬 ࠧ
   ⮫,  㣠뢠 ,   ⥯ 
㬠, ,  , -  ࠧ ,  ⥯,  ,
 ,   ⮫쪮 㬠,     ࠭, ,  㦥
  誥. ᫨   㣠,   ,  ᫨
稭 ।   㤠,  ᤥ ᪮쪮 㡮 客,
⮡ ᯮ.  -  ⪨ ᫮த, ᫮த -
.  ᫨  ࠭,    .    
- 砫, 쪭㫮, ५   ᮮ饣 㤠 
㣮. 筮  ⥯   ⠨⢥  ᢮
७⥩  頫,   ⮣ 뫮,  ᥩ  
,  ४ 易⥫쭮  ,   ⠪.
   ४ ᨫ  ᮪ ᮬ:
  -  ?
    ⮣,   ⮫ ⪮ ।⠢ ᥡ ࠭ , 
⥯ 㣠 祬-, .
  - ... -  , - ⠫⨪   ⠪...
  ⥫   ᬮ५  ,     
 .
  -   .
  - ... .
  - ... , - ᪠ ४  ⨫ ...

  ਩ ⮫쥢 ᪠ 誥,  㣠 ᬮ५  ,
ࢭ ॡ ન  ⥭쪮 㧪:
  -  ,  ਥ. 쪠 娪न,  祣.
ய  थ窮, ᯥ,    ᯮ,   
쪨, ࢠ,   㤥  浪.
  - ᫮  . - 誠  ४⨫ , ⨫ 
: - -   祭 ,  -... -  
ᬥ﫠  諠.
      䨬 좮.
  - ਩ ⮫쥢,   ॡ.
  - ?
  - ,  ⥫ ᪠ ४.
  -  ,  ࠧ  ᮮࠧ. ᨡ.
  ४     ⠪       ஢
孮 ⮫ ⮪ 㬠. ਩ ⮫쥢 㢨 ᫮ ""
 ⠭ ᪮᮪ ᭮ ਪ 窮 "ᥥ".
    ⮪  砫 : "᪨ ...  ᥥ .
. ... 祭... । ᪠... 饥...
஬..."  , 㯭  ⢥,   :
⮬ . ., 童 , ᮭ ᨮ 㡫᪮
祭.
  ਩ ⮫쥢 ⢮,  ஢ ६⥫쭮 ਫ   饪,
     ᮬ,   ᥣ  ஬. 
ᯮ⪭㫮 ࠧ-㣮  ᫮ ஬. ஬ , ᪠ 뫮
.    ᪠.  ? ⮬ 쪠饬 ⢥
⨭?  祬, ᮡ⢥,  ? ,  ...    ⮣?
 䨬? 譮. 䨬 좮?   ⮬  㦥 
ࠧਢ. , ⠭⨭ 堩, , 筮 ...  祬-
祭 ⥫ ,   ⠭⨭ 堩 ᪠
⮬  ⢨  ਣ쥢.   ⠫
।⠢ ᥡ 業: ⠭⨭ 堩 ॡ,  筮,
㣮  ᢮ 㡠誥   ⮬: " 
ਣ쥢-... -..." - " ⮣?" - "  饥..." , 
砫  業.  ⮫쪮  쪠騩  ⥯, ⮡
   ᭮ ᫮  ⠭⨭ 堩. .
  .
   ⮣...   ⠫  ᥡ   ਩ ⮫쥢,  
ࠢ 뢠  , 宫 ஬  㬠: 窠.
 .
   祬,  魮,  ⠪ ࠧ,  稫? 窠
७ 㡥,   ਣ쥢 ஢,   㦭
,   㦭 ஢ 娠᪠ .  ⮣
  뢠.    ਫ ,     稢
⠪ 砩?   ਫ, , 뫥   誮  ।
⢨,    ? ਫ.  ࠢ ਫ, ⮬
... ⮬ ...  ⮬ ? ⮬  ᯮ  ? 
 ਪ ਭ?
   祬  ⠪  㫨஢? 祬 ⠪    ਬਫ
 ⥬,   ਣ쥢 ଠ, 祬 㬠 ⮫쪮  ⮬, 
 㧭 ⮬  ᮡ࠭  줥 쬮 ,  
   饥 祭,   ᠬ  ਣ쥢.
   ⠪ ⢥ 㢨 । ᮡ ਭ - ᮪,  㣮쭨窮
㤥쪮 믫쥩 㤪, ⮩ ᥤ 宬  檠 , 
㬭묨 묨 .  :   ...
  㦥 ।, 㬠 ,    ,  뫠 ⭮
    ਣ쥢  娠஬.  ,  
뫨 ᮯਪ ஭⠭, 騩 ப  ५饬
  娠.    㬥 ᭨ ᥡ 祬,  
⢮  ஬, ᥬ ᢮  祡   ⮬.
  뫨 ᮯਪ  ,    ᮯਪ 
 ⨬,   ᮥ 㭨⮦  㣠.
    ᮮࠧ,   㦥 ⮨ । ४஬, ন  㪥
 ⮬,  ⥫   ᬮ  , 
   .
  -  㬠,  , - ᪠ .
  - , , -  ४  祭 ⪭ 冷  ᢮ 㪨,
 ਢ筮  ।   ⮫.
  㦭   窮, 㬠 ਩ ⮫쥢,   ᢥ⫠
,        祯,  .   ⠢
 ⠬,   冷   ९ .  
㤨⥫ 㪨.     㪨,  殢   ᠬ, 
⠪  㫨  .
    襫  窨 ,  ᨤ  ᢮ ⮫  -
ᠫ, ᪫  .  稪 몠 㫠. ୮, 
⠪  룫拉,  ᠫ  誮 稭.  
।⠢⥫...  祩     ।⠢⥫,   ⨢
࠭ 業...
  - , 箭,   稭, - ᪠ 窠.   ᬮ५ 
,  ,  襫.
  -  . 뭥   ⮫쪮-...
  -    . .
   㫠  ⮪,   祫: "塞 媮. . 28 ,  6
,  "᪮"  . . 20 ,  10 ,  "筮
"  媮 .  40 ".
  -  ,  ४ ਠ, - ᪠ 窠. -  뫮
  ,    ந   . , , ⠪
ண.  , ᫨ 訥 ᮡ 饭,  ப ஢ .
 - ⮡  뫠 ୠ.    襩 ⨬஢ 
  .  ᮣᥭ?
   ঠ   ,    堫⨪ ਢ筮 ৠ, 室
㤮    ﬨ,      ⥭, ⮬ 
  ᭮   ⥯ 祩.
  -   ?
  - ? , , 筮, ᮣᥭ.
   ᬥ. 誠.  ᫨   । ᬥ  
ࠩ     ᪢,    ⠪  ⫨.
  -    ...   ⥡ , - ᪠ 窠.
  - ?
  - ⮬. ,  쪠. ⥫   ꥪ権
⠬      ⥡ . , ,   ६ 
ਭ.
  ਩ ⮫쥢 ⢮ - ⭮ ᭥  㤨.
⮬. 㦥   ࠢ, ᪫   ᥡ ᪨ ,
  㦤  ⢥. ࠢ ᪠ ⮫쪮  襭, 
  窠  ࠢ  ஭ 﫨  ⥯  窠.
 ⠫  ଠ 堫     । ன.
  - .
  窠 章 , ⪮  砬, ᬮ५ ᭨  
.
  -   ? , 筮,  ⮬,   ...
  -   ?
  -    ࠢ,  ⠢ 쭮 祫  ,  
ਫ  ⮡  ⮬.
  - , ...
  - 箭祪  㯥쪨, - ᪠ 窠  ૠ 饪  
. -  ࠧ   ⠪... ⠪ ⥫?  
ࠧ?  ਣ ᯥ樠, ⮡  ᬮ५ ਭ. 
 ?   ,   뫠?   㢥७,    
쭨 祬 㤥 .      ਪ. 
     㩭.  -, - ࠭,
 .  ,  㤥 ᯮ,  믮 ᢮ 祡 .
 ᫨   蠭  ,   ਣ쥢 모
- ,  㤥 ,  ᤥ   ⥡ 饥.
   ਫ 窠, ,  , ⫨, ᫮ ஢
 ᮢ,   ᯮ.   ,  ,  ࠢ.
    㤭 ࠧ.  ⥬  㤭,  ⠪
    뫮.   த   뫮 ⮫쪮 ,  㤠-
ᯠਫ, 祧.
  -   㬠, 祩   ⥫䮭?
  - ?  ⥫䮭?
  - 箭祪, ⥡  ﭭ  稭  . ⠭
७쪨 ஬ - ⮣ .  祫 ﭭ  㫨
ᥩ.   .
  -  , 筮. .  ,   ⥫䮭?    㤥,
 ⢥.  .
  -  ,    窨 ⢥ত,  㦨 த    祬.
  ᠬ   ᮮࠧ. -  ᭮ ૠ 饪   堫. -
ࠢ,  ⥡  짠, ?
  -  , 窠-ᨭ窠.
  13
娠   襩 騭  - १ 
 殬.      ஬ 設쮭,  ਩ ⮫쥢
㬠,  , ୮, 諥㫠      뫠
.
   ᨤ   ⨪  ⠫    
ਣ쥢,  㤮⢮७,   㦥 ⠢ .
  -  室稩? - ᨫ  ண,   ,  ਩ ⮫쥢
㬠,  ᫥   ⢥ ⠪ १, ⮡ ⠢  
,   襫.
  - , ᥩ   室.
  -  㬠,  ⠪ 砥  㤮 ᥤ ,    .
  - , ୮.
  -   , ਣ ⮣... -  ᬮ५   , -
 ਣ쥢.
  - .
  ਩ ⮫쥢 襫  ਤ,       뫮 ⭮. 
⥫     줥 쬮 .  㤮  뫮
 .
   ࠧਢ  窮, 뫮  ᭮,   ,   ࠢ.
 ⥯,  襫  ஬ ਣ쥢祬, ⢮  ᥡ  
।⥫,   ६ ⥫,   ⥬  㣨 . 
, 窠  ࠢ.   ᪮॥ ᥣ ࠢ,  ࠢ ࠪ⭮,
  ࠨ᪨.    ࠢ...   ⥯  㪢
㦭 뫮 ⠢  ਣ쥢     
殬... থ , 窮  祣 ⮨...
  줥 쬠 .   .     
.   㦥 ᪮짨  ⭮  ᪮   㬥
⠭.
   砫  蠫   ਣ쥢: .
  - , ࠢ, ਩ ⮫쥢.
   ࠬ ⫮   ⠫  .
  -  ,  ਣ쥢. - ਩ ⮫쥢 ,
ᬮ५  ஢ ⠭⨭ 堩, ᨫ, ⮡  
᪮쪮 ᥪ㭤  : -   ⠭⨭ 堩?
  -  ᠤ, . , 室  ?
  - , , ᯠᨡ... , ᮡ⢥,  .
  -  , .
   ⠪ ᬮ५   ਪ ਢ⫨, ⠪ , ⠪  
ᬨ७ 뫨  梥訥 ,  ਩ ⮫쥢 ⢮, 
묠   宥 ࠧࠦ,    ⮬ 梨 
᢮ ⥫쭮 祫.   । , 㬠 ,  
   ࠧࠦ : , ᯮ...
  -  ⥫ ਣ   ᥡ  ...
  -  㤮⢨,   祣?
  -  ⥫...  ... ய⮫... ⠪ ࠢ... ᫥
... - ⥫쭮, ஭᫮    ,   ᢨ⢮
  㣮.  ।⥫⢮ ﭥ ࠭.
  -  , - 롭  ਣ쥢, - ,    㤥 
 樭᪨ ०  ७,   㤥 ஢
. , ,   ⮩  㪠,   ⠪  㤥 室
 業:   ,  ண ୮ ,    㪠...
  , ᯮ, ⮭ ᫥ ਩ ⮫쥢,     㪨 ⠪,
 , ᯥ樠쭮   .  , ,  १ࠥ 
 ᥩ,  魮,   ਣ쥢,  ᥡ, 
-  ⠢   ਪ...
  -  , - ஡ମ⠫ , -  ਣ쥢 ਭ.
থ ...
  - ࠢ, - ᪠  ਣ쥢.
  - , - ⪮ 㫠 থ .
   ਣ쥢 ᥫ,  ਩ ⮫쥢 襫  ⨪,
஦ ⢮ਢ  ᮡ .
  - , ,   , - ᪮   ஬
設쮭.
  -   ᫥⥫, - 롭  ਣ쥢.
  -  ,   ᫥⥫, - ௥ ᭨ থ .
  - , ,  ,  饭,   ⥫  .
  -    .  .
  - ... , : ਭ  ਣ쥢.
  -   த?
  -    쬮 , ...
  - 祬   ""?
  -   ⮬,   -  ࠤ.
  - .   ⠥ ᥡ ਪ?
  -  㬠, ⮡   祭,   .  ᫨   ⠫
ᥡ ⥭稪,  ࠢ ᥬ줥 ᥬ  -  ⥭. 
客, 㭨, ⮥᪮   ࠧ 砫 ࠧ:  ⢮ਫ, 
  襫 箪  ⨤. ⢮ਫ  ⢮ਫ - 
⠪  . ।⠢ - 箪  ⨤.   - ᥬ줥
ᥬ.  , 롮, থ , .
  -  ᪠ "⥭稪".  ⠥ ᥡ ⥭稪?
  -  ᪠, -, ᫨   ⠫ ᥡ ⥭稪?
  -   ᥡ  ⠥?
   ਣ쥢 ⥫쭮 ᬮ५  . 뫠  
⭠  檨 ᢮ ᠬ,  - ᨢ
୮.  業  ,  , 㬠 .  ⠪
譮, 祬, ७.  栯    ⥫. ⢮
 ᥡ ᥣ   - ᢥ⫥, ᯮ. 
ᯮ,    ᯮ. 襥 ᫮窮, 㬠   ன
⥫᪮ ਢ窥, ᯮ.
  - , 筮, - 롭 , -  ⥭稪.
  - , - 㫠 থ . -  ⥭稪. ...
  -  , -  砬  ਣ쥢. - ᫨     -
⥭稪,    ࠢ  㦥 ॢ⨫   ஭.
  - ,  ⠥,  뫨 ⥭稪 ࠭,  ᥩ ⠫ ன
஭? ?
  - ண , .
  - . ,  ਣ쥢,  ᥣ ᫮?
  -  ...
  - ᫮. . ஥, , ⭠⮥, ?
   ਣ쥢  砬.  砫 - ,
   ⠥  ᫠㬭.
  -   ⢥⮥ .
  -  ?
  -  ᥬ...    ᥬ줥 ⮩.
  -    ᪠,   室?
  -   .
  -   饬 ᫥.
  -   饬 ᫥?  ,   襩 ⨪?  筮
?
  -   ⠥ 㦭.
  -   ࠭ 業.
  ࠭  ࠧ.  宦  ய⮫.   ,  ,
ᮡ ᫥ ,   窠,  ,  ,
窠.     :   ᪮॥ 娠,  
ய⮫.
  ,     ,  ᥡ ଠ쭮, ᫨  ... ,
筮 ,   ...  ᪠   ⢨.  ? ਩
⮫쥢.  蠫 ⥫쭮, ⠪ ᢥ⨫    ᮬ
-  , ,  ⪠  設쮭  ० 襭 .
   ᬮ५   .  뫨   : ࠢ 
஦⥫.  誮   ய᪮  㯭
- ०.
  - , ,  娠?
  - .
  -   ᪠, ய⮫.
  -  ,  祣 㦭 뫮 뢠. ,  ਣ쥢, 
  ?
  -      , ண . ஬ ⮣, 祬   
ᬮ,  ᮦ.
  -  ?
  - ᫨    ᪮ ... , ᪠,  ਤ  , 
뫮  ⥫쭮.   ஦  ᮢᥬ -㣮.
  -  ?
  - ,   ᫮  ⢥.
  -  -⠪...
  - -,  ஦⢠ ⮢,   ࣮ࠬ.   ,
 .   ᫨誮 ᪮  ᢮ ⢮⢥, ᫨誮 
 ⢥. 誮    ७ ।.  
뢠,  ⥫ , ୮,  ᪮॥  䮩 
⢥ ⪫   㦠饩 ...
  -  ... - ஡ମ⠫ .
  - ... -  ਣ쥢 ⥫ 뫮 ᭨ ,  ⠪ 
,  ।㬠.  ⮨  ⮣, ⮡ ,  ⮭쪮  
  .  ண , ⠪ 㫮  . , 
 ᮢᥬ  ᫥    ⮢ 㪮, 
ᯮ.  ⢮,  ⠫, 殮, 嫥.  ⮫쪮
, , 쪠 ࣨ,    ম. 襫 ...
  -  ? - ᨫ .
  - -? - ਫ  ਣ쥢. ⢫  㪮  .
   ᬮ५    㫠.  祣    ஭栥
. ᥣ-ᥣ , ண, ⠫, 箪,  ஭栥 
室,  ६ ⥭. -,   ࠢ   ᥣ
 .
  - ,  ਣ쥢, -   த⢥ ࠤ
- ᪨ ன⢠?
  -    .
  -   室 ६  襩 ?
  - ६   ?   뫠 ६ ?
  - .
  -  , ?
  - 祬  訫,   ?
  - , 㬠 ᠬ, 㤠   ,  室   
६, ᫨    த.  ᫨   த,   㤭
ॡ ⮫쪮 ⥫...
  筮, 㬠  ਣ쥢,     ,  
 ,    ࠢ  .   ⮬  ⠫   祣-
ᥣ,   -  ⮬,   뫮  ᨫ
.  ࠢ  .
  -     ⢥?
  - ᪮쪮  ,  ᪨ ஬: ᢨ, , - ...
  -   砫 室?
  - 㤠,  誮?
  - ,  室.
  - ...  .  .
  -    ਫ?
  -  ,  ,  ਫ.   -  ⠫  ଠ
祭 .   ஦ ᥬ줥 ᥬ   .
  -  ਫ ?
  - ୮,  ...
  -  ,  ?
  - ,   稭 ࠧਢ?
  -  ਣ쥢,    ,    .
  , -⠪ ᫠  ,   ?  ⮨,
୮,  ࠢ  楯,   믮  㠫.   
⬥: ᨢ.  ௥.  ᤥ 㡮 , ⮡
ᯮ, , ᠤ 襥 ࠧࠦ,   
⠫.
  -  , -  . - .
  -    砫 ?
  -  .
    﫠   . 쪮 ᥩ  ⨫, 
᭨   뫨 襭,  - ஢, 諨.  
諨 㤨⥫ ࠧ 室  ஬ 設쮭, 
 ⮬ .
  -  ,  ?
  -  ⨫.
  -  ᫨ 쥧?
  - 쥧,   .  .  饬, ୮, ଠ쭮.
  -     諨  誮?
  祬  ⠪ ⠫, 㬠  ਣ쥢,   ᥣ ⠪
?  த 祣 ᮡ. ࠭...
  - ?  ... ,  㬠...  筮,  ᥬ .  
⥯ 稭   ᥬ?
  -   稫?
  - ᫨ ⭮, ।. ᮡ  ⥬⨪.  㬭 
筮,  ⮬  . 祭 窨  㣠,   ,
ᥩ.  㣮   ... -  ਣ쥢 ,
 롭. -  ,  ᠬ ⠪  ।⠢ ᥡ 
, ঠ ⠪, ⮫쪮 ࠭  .   ᥩ 롪, 
 ᬮ    宬,     .
  - 祭 ᭮. ,    - ਫ, -
ࠦ ᢮ ?
  - , २⢥ 砫,    ,  뢠 
㡠, ᮢ뢠    ᬮ५  ஦  ⠪ 㣠.
  䠭⠧  蠫.   ப  㬠:  ᥩ
  㪠થ  ⥭,  ⮢   뫮
騭, ࠧ , ⥭   譮 ᥭ 
 㤥 : ਭ,  譥   ਣ⮢.
  - 祭 ᭮, - ᫥  . -   ᪠ 
  ᮧॢ?
  -   ?
  - , 筮.
  - ... ୮,   ୠ. ,  ⭠. 祬,
   ࠧ ⥫쭮 ࠭,   ...  , ,
. ,    类...
  - , ,    㡥.  ᮧॢ.
  -    ᪠, থ ,   ୠ.
  - .     뫨 ᪫  ⢥?
  - . २⢥,   .
  - 㤠?
  - 㤠 -  ⮫ .  뫮 .
  - 祬?
  -  ⮬   㦭 뫮 ﭭ  묨 頬:
 ஢, ᪫뢠 ,   ,   ᥭ,
 ⠫  ᢮ 稪  ࠥ  ࠪ  ஢ ᡨ 
 .
  - ...  㤮 ⥫쭮 .
  - 稫, 稫 ᪮᪨ 㭨, ।  ࠡ⠫  ,
 ६  - ஭⮢ ᯮ.  ⮬ ⠫  .
  -   - ࠡ⠫?
  - . ᫥ ࢮ  ⠢   ਭ﫨   ⥫, 
  ࠡ    室.    ப ᥤ쬮
.
  -    ப , - 稢 ᪠ থ , 
 ਣ쥢 ,    砫 ࠧ  
 쪭㫨 祫᪨ ⢠: ⥫쭮 㤨  .
  - ,  ਣ쥢, ᫨  ࠢ쭮 﫠,  ᪠뢠
᢮   ⮬,   ७᫨  饥   襤襥?
   ਣ쥢 ᦠ,   㤠. , ᭨ ⮩ ... 
 箪  .  , ,   稭, ⮡ ࠧ
㧥. , ,  쭥 筠,   訫 . ⭠,
⠪ ᪠, 䠭⨪. , ⠪   ᤥ, ⮡ 易. 
㦥  ਣ⮢ ᫥ ࠧ: , ᪠뢠,  ᪠뢠  
 ⢨,   ਤ㬠 ...  祬- 
ந   ࠧ.  ⥫  뢠 ௨ ४ 
  ஬  ਤ㬠 ਥ.  ⥫. 㯮, 筮,
  ⥫. -  뫮  ।⥫⢮.   ⭮襭 
 ,  ࣥ,  ⫨  ப,  燐 㭮...
   , ஬ ⠪ ⥫  ਭ  襬
⢥.
     ,  ⮩ ன. ⮫쪮 ࠧ ਢ   让, ⠪ 
ࠧࠡ⠫, ,  㫠,  १.   થ 㯠 
஬: 祫  ⠯祢 让.   殮   
㡫.     થ.      . 㦭  .
 ᥬ줥 ᥬ   ᠢ   룫,   ৠ 
ﭭ - ⭥.       殢 ᤥ? , ,
  娩 .  ஢. - ...
   ᬮ५  থ   ᪠:
  - ,  ᪠뢠  ᢮ ⢨  饥  諮.
  -     㤠 ࠢ?
  -  ࠫ  饥  ࠯࠯࠯ࠢ窠, ᫨   ९⠫ 
 ࠯.
  - ... ?
  -  室  ࠯࠯࠯ࠢ窮,  த, ᫨  
訡,  2150 ,       ஬ ,  뫮
  . ९룭  ਣ쥢 - ஢,
 宫 ⮩ ,  ⥯   ஭ 
থ  設쮭     , ⮬  뫮 
,   㬠     ᢮ 窠.   ⮣
⢮  - 祭,  ࠤ,   ⠫ 
   殮 .
  - ,  ࠫ    ன ?
  - 襭 ୮.
  - ... ,  뢠  ६ ᢮... ⢨ -
 饭?
  - ࠭ . 㬠 ᠬ,    뢠, -  ᤥ
㤠७  栭 "", -    뢠 祫, 訩
 ⮫ ⭮ 樨,  饭? 筮,  .
  -    - 饭?
  - ,  ⠪ 㪥,    ᪠.  ਥ,
   ॠ쭮 ந室饣,  㡥  ⮬,  
 ᮭ, 㤨, 饭, ⥭ ࠦ , ⥫
ᮬ...
  -   祬?
  -  ,  ।      ᥣ,  
४᭮ 饬    ࠢ ࠦ ,  ஬
 㦥 뫨  ,    ᬥ,   .
  থ   ᬮ५   ਣ쥢,  
㤨,     襩  ஭㫠 롪.  
㯭 ࠢ   쪭 : , 筮,
.   ⮬, ਫ 롪,  .  , ਫ
롪, ⠪ 㯮  ᤥ.    㫠  ᢮
 ,    ࠫ ,  㦭
뫮   ନ,   ॢ稢,    
ਢ ࠧࠦ, ⣮  ᥡ ᫨,  㣠. ,  
 㫠,   筮!
  - ,  ਣ쥢,   ६... ᢮ ⢨ 
蠫 - ?
  -  , ᬥ?
  -   訢:  ६ ⢨  蠫 - ?
  - ,      ᮢ,   ஡  ஭⠭樨... 
⠭,  ⢫ ६ ஡, -  - থ騬
맮 ᭨  ਣ쥢. -  ஡ ⠬ ᪮쪮 , 
ࠧਢ  ᥬ 㤭, ⢮  㤥...
  থ  ⥫ 뫮 - , 뫠  , 
।㬠.
  - ...   - .
    ࠧ  ६ 檮 ⮣ ࠧ ⠫ 
ਣ쥢 ஥  室  ᥡ  ,  ୠ
"",  㤠 ⮣ - ᫨   뫮 
⮣䨥 -  ਭ ⮩ ⪥  㫪  . ⮡ 㢨
ᢥ, 㨢訩  ⪠, 㢨 롪, ,  롪,
蠫   ᮪: "誠..." ⮡ 㢨 ᢮ 
⮥ 誮   ன .
    ᪠  ⮣, 㢠 থ ?   ⢨᫠  
祫,   ࠧ 﫨    ૥  ᪨ ...
    뫮 ⠪ ,   ⠫   ᯨ, 㫮 
.  ,  뫮 ⮣ , .       
⥫⢠.  ⮣,  㦥  ࠧ 窥, 䨬  . 
  ᫥...
    , 祫?
  - , ,  .  ਣ쥢,  祫 ⥫,
ࠧ  襬 ﭨ  ⠪- . ⮬ ࠩ
 , ?
  - .
  - ⫨筮.   ⨭, ᪠, ,     
    . -  㫠  ਣ쥢
來 墠⠭ ⮪,  ஬ 뫠 ࠦ ஬ .-
ᬮ,  ,   - ,   ⥫,
 ᠬ ᪠뢠   ᢮ 䠭⠧.
  -   ࠤ, ண থ , ... -     ⮥
⮥ , . - , , .   
... ᨭ...
  - , ?
  - ᨭ.   蠤   ᪮.    宧鶴.
  -  ? - থ  㫠 ன ⮪.
  - ... -, ᪠, 墠. 蠫   , ...
  - ,   .    ?
      ⠫,     ᯨ 
- 殮,     .
  - 祣, - ᪠ . - .
  -   㦥 蠫. ࠩ ᬮ.   㦥 
蠤... ⮣...
  - ᨭ. ,  ᭮ 蠤. 蠫   , ,  
 㤨...
  - .
  -  ⠫, - ᪠  ਣ쥢.
  -  ⮦ ⠫, - ᪠ থ ,    ⠫ 묨. - 
   .   宦  ࠡ  ...
  ,   , 㬠  ਣ쥢,     
,   ப   室  ࠡ.
  - ,  㬠, ண থ ,  ᥣ 墠.
  -   , 墠   墠.
  - 祬,   ?   ⠪   , ᬠਢ 
檨 . -  ⠫ ,    蠫 . 
 ⢨, 設쭮 ⬥⨫ .    ⠫.
  - , 쭮!
  -   , -   ⫨ ᪠  ਣ쥢. 
 ⨫  ॡ,  祬- 뫮 祭 ᭮  㤭 ⪥. -
   檨 .
  - 쭮! - 㫠 থ  ஥ ᮬ,  
ਣ쥢 㦥   ᮡ   襫, 稢,  ਤ.
祬  ᪠뢠 ⮩   - ᥭ...  ? , 
祬  ᯮ.   稢   . 쪮  
㯠.    祣 ⠪  ⥫  ਣ쥢, 
⥫  ᥩ , 㬥 - 襭  .
    㤮 ⢮ਫ  줥 쬮     ஢...
  -  ? - ᨫ ਩ ⮫쥢,  ࠭   
娠.
  থ  १ 㫠, ⠫ ஢ ᥡ ࠢ
᮪. 砫, ⮡ ᯮ. ⥫, 뢠...
  - 筮, ⥫  ⠢ ०६, - ᪠ , -
㦭  ࠧ ᥤ  ,  襭  娪 祢...
  -  ... ⠪...  , - ᪫ ஬שׂ ਩ ⮫쥢...
  - 쭮, ᫨  訡, ७  ⠪  ?
  - , ᮢ襭 ୮...
  -   ᪠...  ⮬     ⪨ ᨬ⮬,
࠭ 뢠 ᬠ,  뢠  㣮, 筮
ᮡ   .   ᯫ  冷  䮭
⭮. 㬠,    砥     ⠬
७ ᨭ஬...  砫  쭮 ﭨ ᥫ,
⢠, ਨ?
  - ...  - ᫮ .  ਣ쥢   砫.
  -   - ࠭?
  -     -   祧.
  -   - 祧?
  -  祧.  祧  ,    뫮  .
  -     ?
  -  ⮬-  ,   ⠪   㤠 ⠭.
  -   ᪠?
  - 筮.   ⨫  .
  -   ?
  -   뫮  ᫥.    ⠪  ,  祧,
  -   த,   㧥?
  - .    .  ⮬   祧 אַ    ,
।⠢, ⮦  .
  -  祬  , - ࠧࠦ ᪠ 娠, - ⠫ , ᢮
⢨      ...   ன ?
  - 襭 ୮.
  - ...
  筮, 㬠 থ ,    ॠ쭮 ⢨
᪮쪮 뢠 ⨭. 筮, ᫥  㬠  ᫥.
   魮, ...   -   ,  ⢮,  ᫥
 ࠧ.  ⮣,  ᮮ騫,  , 뫠 祢.
ண ,  ।,  樭樨,   䠭᪮
⨧  ⮬   ᪨ ன⢠,  
易  ॠ묨 ⥫⢠  쭮.  ... 㯮,
ࠢ  ᥡ,     ⢨⥫쭮...
   ᬮ५   -  ⮣.    㦭 뫮  
ᯠ, ᠭ   ᫥  譮 ⢮. 
...  -    ᮮࠧ, ਫ     
. ᯮ,  ᪠  ᫥  - ࠭ 뫮,
ᤥ ⠪, ⮡   ᥣ  ⮢.  뫮   
ᨫ,   뫮.  㦭 뫮 -  ⮬ 쪮
࠯,  ⠢   ⠪,      
뭥 ਣ.  ᤥ ᨫ  ᪠:
  - -...  祬   ਫ?  ,  ஥ 쭮.  ᪠,
 ᫥ 饭  ஥ ...
  - ... , .  ⠫ , ࣨ祭,    䨧᪮
ﭨ 砫...
  - ᥫ?
  - , .
  - 襭 ୮.   ७ ᨭ஬.  த
䠡 ।.  㣮 ஭,   ६ 㬠   ந
ᨭ஬,   ᢮ த 쬨 䠭᪮ ।. 
ન, ⢥,   ਬ 䠭᪨ ०  
業 ।⠢,   - ! - 쭮  ⮫쪮
⥫,   ⭨. 祬 类 த   ᬮ - ᨬ⮬
쭮 ࠭...
  -    ⠫  ᬮ, - ᪫ ᪠ ਩ ⮫쥢. - 
᪠뢠  ⢨  饥.  饥   襤襥.
  থ  ᬮ५  , 㫠.
  -  㬠,     稬,   ଫ  㬠. -   ࠧ
⠫ 㫠. - ,  ...       設
   ᯠ?
  -  ᮦ,  .   ᥣ   設,   ४
  .
  ⢥ , 㣮 ⢥ থ    . 
ᥣ 稢   楩,  㯭  .  ,
᪮쪮  ᥡ ,  㤠- ᯥ訫, 㤠- 騫 殮
㬪,      .
     ᪨  ⮡, ᮢ뢠   ⥭ 
 , ⮡ ந ᪮쪮  ᠭ⨬஢  ᥡ,
  ᬮ५  ,  ᥣ  ,   ⭠.  ,
  뫠 ⭠.   ஦  ᯮ⥢,  䮭 
⠭樨, ᫮ ஡ .
   㬠  窥,  ⮫쪮  ᨤ । . ⥫. ப
  ,  ⠪  "".  ⥫ १ ,  ࠧ,
 , १    ⮣, ⮡ ࠢ ᢮. 
१७  뫮. 뫠 ⮫쪮 ⠫  饭 襣  
ᯨ.
  -  , - ᪠ , ਢ筮 﫠   㦥 㬪 
 쬠  㯫묨 ᥣ -  -⠪! -  
 誠, 묨 ⨪ . -  , -
ਫ   諠  .

   ਣ쥢 ६,  ,  ᯠ,  ᭨ ,   
   㣮  ࠢﭮ . ࠢ 뫠 ७,
   嫠,  ਪ᭮     뫮 ஭⥫쭮
᫠.    ९ 쥬,    頫  ,
믫᪨   ⮫窥,   㬠,   
஦.  ⠫ ⠫   ०,  祬- த
  ० ᪮.  ⥯   ⥫ ᫥ 
⮫窠  ,  ⮩, ⥯, ﭭ  ࠢ  
ন .
  , ஥ 뢠   ६ 筮 ᢮ , 뫮
⠪ ,  뫮  ६  ⭮.    ࠧ
࣠ ᮬ  쪮,   ⥫    , 
堫  㪮 㤠- .   窮,  㪮.
   ,    뫮 ,   㯭. ୮,  .
  ,   , ⮬  ᫥       
६⥫쭮 .  ,  ᯠ,  -⠪ 㦤 筮, 
  ᬥ訫,   뫮 , ⮡ ᬥ,  㣮
⥯    㯮ਫ ,    ,  ᬥ, 
  .
    .  ࠢ  誠 ᬮ५    蠤
ठ, ࠧ ॢ묨 ஦. 蠤 ᬮ५ ⢥.
祭 ⪠ 뫠 .  ᪮쪮  ᮢ⭮   
稫  ਢ窨  , , 믠,  ਣ쥢 
ࠧ । ᢮   ᥫ,  ᪮쪮  
, 室  ᥡ.
  砫 ⥬,  줥 쬠  뫠  ᫥ 
⥭.  ਣ쥢   ⥫   .
 ,  ᪠ ᥩ ० ᢮ "   --", 
ࠢ  뫮  --.    뫮.   - ᮭ, 
 㬥 㤥ঠ   , 㯫뢠 ᫥  ।騥 .
  㤠-  ,  ...
  ⥫ ⥭  , 﫨  ⥭,     
⥬.   ஢  ᯨ   , ⮬  
  譠 ᨫ ⮬,     窨,
 稫  ஥   設쮭  .   ⮬
뢠   寧 砫. ,  뫮 祣-,   㬥 
।, .
   থ ,     , ᤥ
 ⮢ 믠,   ⮯㫠,   ⮩  㪥 
 ஬ 宫  譮 㫠 ࠯.  ਣ쥢
⥫ 뫮 㤨, 㤠  ⮩ 堫 ࠯,   ᯥ, ⮬ 
 㦥    .
   뫠 ⠪ 譮  ஬,  , 㢥   
 ,   .  ⨫  থ騬 ॢ,   ,
뢠   ᢮ :  騩 㦠, থ ,
 ᭠, 㣠  ,   뢠 . ,  ᠬ
,  ன 﫠.
   﫠  ਣ쥢, 﫠 , 㫠  㫠, 
 ⠫ - .  ,  , ⮬   ᢮
⥫   ⥯ , 饥   ஢.
  ,  뫮...  .  㯫뢠  箪   ,
  㦥 ⥫  ⥬ 㭭, 㭭 䥪...  譮  
뫮, ⮬  ।  ᢥ,   ,  㭭 ᪮
     ᠬ  ⥫쭮 , ⥫쭮 ...

  ਩ ⮫쥢 ᥫ  窨 । 㬡窮 
ਣ쥢.  㦥 ⠢  ᥩ ,  뫠  誠, 㢨,
ᮤন  祬.   ਯ .   ⮯
  ୠ  ᪠ 誠㫪  ⡨ ࠥ.  
 묨 ﬨ 砫 㤠- 來 ᠭ.   .
-㣮쭨祪 थ ᭮   ⥬訬 , थ
⢥ ,  .   .  ,  थ
 ⤥쭮? थ ᭮  -  ய. 뫮  ⮬ -
⢥,   ᠫ: ᪠ 誠㫪  थ  ﬨ.
   ஡  ⠭   ਢ ᮬ: ࠡ
"⠭⨭ ⮢᪨". ଠ ᠭ  .  ,
  . 쬮 . ਩ ⮫쥢  쬮 ᥡ  ଠ.
   ࠢ. ,  ⥫ࠬ  ᬥ 誨
ଠ 㦥 ࠢ,    ᫥ 쬮.
   ୠ "" 砫 ࠥ襪 - ⮣䨨.  , ⮦
ࠢ ?    ࠥ襪,   㬡窥 祬- ⠫
ᢥ⫥.   㤥.  騫 ⮣.  ⭮, ࠧ஬ 
몭 ⮢ , ⪠ 㨫 ન ᢥ,  뫠 
⮣,  쪮 誮, 쪮 ⮥ 誮, ᪢ ஥
 뫠  ᮫楬 㦠,  ਣ쥢, 誠 
 祫.  론.  롪  뫨 묨,
墠祭묨  ६ ६⥫ 饫窮 ⢮,  묨.  
 稢. 誠 ᬮ५   ਣ쥢  -
ਫ. ਩ ⮫쥢 ,  襢  ,  ந쭮
蠫.  蠫 ⮭ ᮪: "誠..." , ᪮
᮪.
  ਩ ⮫쥢   ᪨ 몫: ⮣  宦
  ⮣䨨,  ⠫ , ᤥ  ⠪ .   
,  直 몫.
   ᬮ५  ᯠ⮥ ,  ᪮祪 㦮   뢠
⠪   ⥫ , ண  뢠 . ਪ 
 饬,  ᫮  ᪠ 뫮 ࠢ,   ਣᨫ থ
, ⮡  믨ᠫ  客. 客, ୥. 
直 砩.   祣  뫮.
    ⨫  :  㤠 ᬮ,  ,  ,  ।.
  祣  諮.   . ? 룮? 룮 
ਪ?    ,    ?  ᢮, 
       諨 ?   ? 祬?
  ਩ ⮫쥢 砫  ௨ 뤠  ᭮ ᬮ५ 
誮. "誠", - ᪮  ⮭,   ᪮ ᪠, 砫 稩
,   ਣ쥢 ᭮ ᯫ뢠  ⫨ 롪, 
᮪ ७ ᬮ५   থ  㯮,  ᥣ 
 ᬮ   ,  .  뫨  誥 ,
᮪ ,  﫮 ஬  쥬.
  祬  ᪠ 窥-ᨭ窥: " 娠    .
⮬  祫 㦭 .  ᫨ 祫 ,   
饬, ,   ⠬".
  ", - ᪠  窠, - ..."
" "".  客,     , 뤭.
, ,  .   - . ⮬   ⮪  筠. 
   ⮣,  㢨 㣠  ⢮ ".
   ᪠. .  থ    䥫䥡. 
⠢ ᥩ  ⢠ .  ਪ   
  ⮣. 祬?  म, ୮.  
ਣ쥢...
  쪨 㯪 箪 ᨤ  蠫 檨 . ७
ᨭ஬, !   ௥.   ⪭     襡 誮,
 ⥫, ୮,   ⥫. ঠ.
  , 쪨 ᫥ 寧 뤠 堫     ⮫쥢.
 ९   ࠧ  ,  㢨,  室 
  ࠬ, 론  ⪮, ਢ⫨  . 
ᥣ 頫   "਩ ⮫쥢",  ᪮쪮 ࠧ 
ﭭ 뢠  窮.  뭠. 뭠-।⥫.
    , 릨 -  ᫥,  . ਪ  뫮. 
  .
   뫮  ⢮,     ࢠ 鸞 
襡 窠, ᪢ ஥  ᢥ  㦮 . 
  ,   ਣ쥢   ,
ᬮ५     .    ਪ  , ,
祣,  .
   ?  뫮  ࠧ ᬮ,   . 
⨫. ।  ਪ .  ⠪ ⮭ 뫠 窠, 
㫠 㤠-  , ⠪ 㯪 ⨭,   뫮
ࠧࢠ  譨 冷, 㭨⮦ ᮬ. ᨡ, 
ਣ쥢,  ,  㡨 ...
   㦥  ਩ ⮫쥢,   祪   ⤠ , 
  , 㤥 ,  .   ४,
, .  饭...
  - 䨬 좮, - ᪠ ਩ ⮫쥢. -  ⢠ 
ਣ쥢.  ப 㪠,   祭   न .
४᭠ ஡⢠  "५",  ஬,  
 짮   浪 - ,  祫 
樨.  ਣ쥢 ਫ : ᫨   -
, ⤠  䨬 좮.
   㤮 ਢ   , ஬  , ᪮쪮
ࠧ  ࣭,  㤥ঠ -⠪.
  - ᨡ, - ᪠   ஦   㪠  ஡ 
᪮襭 । ⥭.   ࠧ ஬ , ᪫ 
, - ࠭ ᬮ५    ᨫ: - 祬  뢠
?
  - ? - 㤨 ਩ ⮫쥢. -   뢠?
  - 祣   ਣ쥢  ਫ.
  - ? 祬  ⠪... - ਩ ⮫쥢  稫 ࠧ, ⮬ 
 ᮮࠧ,    ࠢ    ਣ쥢
祣   ਫ. ,  ਫ.  ⥬     ᥪ㭤
    ᮬ,   ⮣ ⥫  ࠬ. -
  ... - ஬שׂ . - ...  㢥७.
  -  ⮦, - 筮 ᪠ 䨬 좮.
  -    ⥫...
  - 襭 ୮, -  䨬 좮. -  䨬. ?
  - 筮.

   ⥯ ⮬ ᯥ譮  থ⢥ 襫  室  ⮫.
 ᫨   뫨 ⮦ ᯥ  থ⢥. 祬   뫨
থ⢥ -   ,  ᥬ ᢮ ⢮ 頫  稬.
, 筮,    ࠢ, ୮, ...
     㢨  । ᮡ 㤮 .   
⮬ ⮤ ᢮ , 襫 - ⮫  ⠫   
⥯.   ஦,    騭 
䨧 ࣠  ४訢 .
   ⥯  뫮 १ , ⮡ ࠭
९⢨,  㤮  ᤥ 蠣 ।  쭮 ⪭ 
 㫠窮  .
  - ... - 맭  䨬 좮, - ... ୮ 祫!
  ⮫ 㤥,   ࠭   㣠,   襭
:
  -    ࠢ쭮, - ஬ ᪠ ⠭⨭ 堩.
  - ?   ᪠?
  - , ...
  -  娩 祫...
  -     ன...
  - 㦨...
  㦭, 㦭 뫮    , 㬠 
⥯,   ⥫ ⠢  ⠪ 㤮⢨,  ⥫
室  १७ ⮦⢠.   㭨 ... , ,
,  ᥡ.
    ⥯ 㤮 ᥬ ⪠ ᢮ 讣 ⥫,
 ⪨ ᫮ ⨭   ⭮ ࠣ. 
㤥ঠ.  㭨 ᥡ. 襫 .  म. ⮬   
. ,    ,  த,   㬥. 
  . 襫,  襫   - ᯥ譮, ,  ᮪
⮩ ,  訢   㫥 ᮢ.   -
,    ,   ࠢ...

  - ⥫ , - ᪠ ਩ ⮫쥢   ⪨
४, -   ⢠ .   ࠢ쭮, ஬
⮣,   । ஡   䨬 좮 , 
 "㤦" -  䨬 㭨  졥... .
  ४ ᬮ५   㢥७, 砫, 㬠  ᪠:
  - ...   ନ? ࠢ ᫥...
  -  , - ⢥म ᪠ . - .
  - ...
  - , -  ࠧ ਫ ਩ ⮫쥢  襫  .

   । 誮,  ஬ ਭ   ⥭  
 頤, 뫮 , ᥣ ஥,  ਩ ⮫쥢 㬠, 
   ⮫쪮 栬 ।,    
ਭ᫨. ।  﫠 騭  ⨤  ஢ 묨
㡠. , ୮, ਫ  ,   -襬
ࠧꥤ,  쪮    ᮡ,  ࠢ  㦨.
   ।⠢ ᥡ ⮣ 뭠, ᮪, ,  㤮묨 㫠頬,
  ᦨ  ਯ  ᤥন ,   ࠧ
ᮮࠧ,  誠  誥 ਫ :
  -   ?
  -   ⥫... - ᪠ ਩ ⮫쥢    ⠭  ਥ
.
  - ᪮  , - 㫠 誠.    ,   ࠫ
 ᬮ  ⥫. - 騩.
  - ,    﫨,    ᢮  ⭮.
  -  , 죨   壠ਨ.
  -  㦭   .
  - , - ᪠ 誠  ᮬ,  㤥ঠ,  ⢮
ᬮ५  , 祧  ᪮ 㫠. - , ন.
  ਩ ⮫쥢  ⮪  襫  誠. "塞 媮. . 28
,  6 ,  "᪮"  . . 20 ,  10 , 
"筮 "  3-. .  40 . ..."
 ࠧࢠ ⮪ ᭠砫 , ⮬ ᫮   ࠧࢠ 
 ࠧ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 22.05.2006 11:38

