. . ᪨

                         ⥭

                          






   ॢ誥, 饩      ஢ (
㦭   ,    㡥୨    㥧),     
  ﭨ ஢. ७, 宧⢮  
   ᢮ ⮪ ᪮.  室  
室,     㬭饥 ᥬ⢮, -
᫮,   ⫨;  졠   .
諨  ஦   ஦ﬨ.     
室        ᢮  ﭠ,  
襫    訥 .   ॢ誨 뫠 
   㯮   騪,          
ᯮ ᥤ,  . 㯮     
ﭨ   ᢮ ; ⨢      
ঠ  ᢮  ࠢ,  -  筮,  ᯮ୮,   
㤭     묨    ⥫⢠.     
⮢ ᥫ, ⥫  ஬ ᫥ , 
 ஢ 室 १.
  ᥣ  㦭 뫮  ;     죨?
      , ஢ 訫,    ,
   ᯮᮡ  ᯠᥭ.  ᨫ   ᥤ,
ᨫ, 㬮,   蠫   ⨢,   
⨢  ⪠.    ⨫      ࠧ
楬.
  ⮯騩  墠⠥    ᮫.  ᬮ    ᢮
ﭨ, ஢ ᯮ,   ᥤﬨ  ⨫
,  -  ࠢ,   ,   쬠  ⮣
騪.     ,  ⮬ 稭 뫮    
⢮. ᪨ (騪,  ஬  ) 
祫  ⬥ ࠭.      ,
஬  ,    ᠤ,        ᥬ
᫠  ,   祬  짮.  ⭠
  ⮬   ਥ堫  ᢮ ,   
  ᢮  ,  襫  ᢮ ४᭮ ᠤ,
    祬    訢 ᢮ ࠢ⥫.    
类 , । ୮  ,  ᥫ 
娦,  ஥  ᭮ ஦. ࠢ⥫,  
  ਪ     ᨫ쭮, ந      
,       쥣,  ०   ⢮,
⠢  .  ᥤ⢥ 뫨   ࠧ  ⮫
 .  ਯ뢠 㥤   㯮.
  ᠬ  ,  ᪨  ஦   ਤ⮩  
᢮  室, ⠫ ᠬ 㡮     
  ;        ६         
宧⢮,        ॢ᪨   ࠡ,
   ᢮ ࠢ⥫, -  , ⬥
⭮  祫.  㣨 쭮 㬭  稫,
,  ⫨  ࠧ ,   ⫨砥    ࠧ
᫥,   ॢ  ৪ 䨫䮬, 쭮㬭
⢮⥫,  ⥬  ,  ,     堬,   
 祭,     ਫ   ࠢ  
७,         뫮  ᪥,    
  ९     ⮫.   ⨢稫
  : ᪨  ய᪠   મ
㦡        ᮡ .  
,   ⮬ ᫥ ஢, 㬠,  ,  -
 ⭠ ,   ,  맥 ᮢ
뫨 稭 ࠭  ᪮.
          뫮, ஢ 訫      .
"頩,  ! - ᪠   宬  ᢮.  -  
ࠧ  ஡  ",  -        ᥫ    ⥫,
殮 ன.
     ᪮  뫮      ⭠   
ॢ誨 ஢;  १   㦥 堫 ᮬ,
  ஬    ᪨. ண  뫠  㧪    ﭠ
窠  ﬨ.     室  ன,
  ஢  ਭ㦤  蠤.  
뫮           蠣.         㢨
襫쭨 ⥫ ᪮.
  ஢  襫.   ࢮ    뫮  .  
      㤮⮢ਫ,     ࠭
騪  뫨 ࠢ.  㣫 﫨 
᪥,  ⥭  뫨  蠭  㪠  襭  ࠢ   
७쥢,      﫨 뫪        ࠧ묨
ﬨ.  뫮   :  訫    
 , ⢮ਫ   㢨  祫 
襭  堫,  ᨤ饣           㡮
⮣ - ⥬᪨ ᫥.
  ஢ ,    ᠬ 宧鶴.   
    ३, , ⮡ ᪨ 稫   ⠢
᢮  ࠡ;  ६ 室, - ᪨   뢠
.  ஢  筮  ,   襫      
ਬ祭.    ઠ , - ᪨    蠫  
ઠ.  ⥭稢. ஢ 室   ᠬ
殮  .    㬠, 㬠  ,        
, ⥫  㪥 ᢮ ⥭;  ஭ ,
⥫  墠  , -  ⮫쪮 ,  ⥭,
५⥢  १   ᪮, 㯠    ⮫  ।
ᠬ  ᮬ.
  ᪨ ண  ᪮稫  ᢮ ᥫ.   拉
   ⥭,   ஢   ਫ  ᫮. 
  ⮫ ⥭,  㤮஦  ਦ  
  ᢮  㤨,  ⠭  ஢ ,  ࠦ訩
६ থ⢮  ᥭ. ஢ 拉   
  ⥫⢮  ⢮.   ᮪  ;
।   뢠  ,    ⥬
᭨;  ﭥ 뢠  饪;     
  ६        மࠧ.  諮  
᪮쪮  . ᪨ ⨫     
㦥    ࠧ諥;  ᫮  㪨,  
     ;      ࠧ  㡮  ᬨ७,
। ୮. "ᯮ,  㤥  ⢮!  -
᪠  .  -     ⥭, - த  ᪨,
  ஢, -     ...   
  ...  ਪ?"
  ஢   ,  㬠, , ᮡࠢ    宬,
᭨     ᢮  㦤,  ਡ,          
⢥ .
  -    , - ᪠ ᪨, - 
    ⠢;    ॡ?
  -  , - 砫 饭 ஢, -    
    ॡ?  頥   
訬  ﭨ.       !  ,
      嫥;  ,    ஡  ᪨  㤥
...
  -   祬   易, - ࢠ ᪨. -   
  ⪠      졥.    ⥭...
(     ᭮ 稫)  ⥭    
।   ...       ⮣
...    ...    ⮣?      
  㦥,     ࠡ; 
 訬 㣠.
     ,  ஢      ᠭ  .
  㤠,  㤠, ᯠ      
,   筮,    ࠤ,        ᫮
᪮  ⨫  . "     ⥭?  -
㬠  .  -    ਭ    ᪮;   
ਫ    .  ᭮襭 뫨      
 ⥫?   ! 祬  ᥣ ⠨ 
   ⢮?     ?"  
     㬠,  ⥬    ⠭  ᯮ;  
 ࠭   ஢.
  -    ⪠?  - ᪠  ᠭ  ,
   㦠  ᢮,  室饣    殬  祭   
.  -  !     㤥!  -  ,    
㬭   . - , - ਡ   ᮬ
  ,  -   ⨢;   ,    稬
, 㤠  砥.
  -  ⫨,   㬠, - ᪠ ஢. -
᪨   ...  ᫠ .
  -  ? 祣   ⠪ 砫?
  - ... 祣...   ⮣ ᪮?
  - ,  ,  堬... , ࠤ ...
  -   堬... ⮫쪮   堬. ,    ⠫
⥡  ⥭?
  -     !  ਫ   ⥫쭨  -
   ஢  㧬,      :     
㤨⥫쭮?
    ᠭ  뫮 ⠪ ᯮ,    ⠪
᢮,       㬥  ஢  祧.   
᪠    ᢮  ஡ ᢮  ᢨ  
᪨, ਧ  쭮 ॢ, 襩  
,    ᠭ ,   ,    
ਫ.       ⥬      ᣮࠫ   ⢮.
"६    ஢, - ᪠ . - 
⭠!     ਫ    ᪮.  
  ਧ,  ,       㦥  
⠩".
    㣮  , ࠭ , ᪨  ᠬ    
஢,  稫  頭         
ࠦ    ୮ ⢥砫 ᮬ:  "  
ਪ?"
     ᪨   ਥ  ஢, 
"   ਪ?"   뫮  ᥣ         ᫮.
  ஢  ,  ⢥  ,  
ਢ    ⮩  ࠭   頫    .
      砨 㤮⮢,  
       મ. ஢  ᪠
    ᢮  ,    㣮        
稩   ஡ ᢥ   說, ᪠,  
᪨   嫮  .  ᠬ ,    
᪮஬ ६ 뫠 襭   ஢.
  ஢  ண㫨       ᪨  
讬  ᢮ .  ⠭     
४,      ॢ,   믠,   
,  ⨫騩 ।   ⭮ ࠭⢮,
  ४ᥭ.  "  ,  -饬,    뫮
ந , - ᪠ ஢, -    ⮬ 㬠.
஬  , ஢ ,  ந ,   
  ?"  -  㣮  ﭥ ᪮  砫
᢮      ,  ࠭  ஢    ᪮
  ᨢ,  ᢥ  ,      ஢
襫  ᢮ ᥬ⢮.
     ᪠뢠,     ᪨
    ࠧ ᠤ,  ⥬  㣨:    
⮬,        ஢  뫮       
ᯮ.
  ᪨   ᢮  ஢     쬠
㬭    祭  祫.  祭    宧鶴,  
  ࠦ    ⢮ 쭮  ࠭  ࠧ.
ਬ,    ᦨ      ⥫⢮    
஢,    ਫ      㬨,     ண
뢠    ᫥: "  ,    
 祭 ᭨室⥫!"
    ஢  ⢥砫  쬮 ᠭ  .
      , 㢥﫠,       ᭥  
뢠  ᪮,  ⥭  ७  
   , ன ਭ  ஢ 稪,
襤訩       ண.    ࠧ,   ⢮
஢ ⠫ 㤮⢮७.
  ஢  訢    ᪮      .
    뫮  ⭮,          ஢  ᢮
;  ⮫쪮,   த  ࣥ,  
  㦡, , 訢   , ਡ
   ᢮   .  ⢥  ९⭮  㦨⥫,
室訩     ,  ᪮ய⨦  㬥  ண,  
  㣠,     ਥ堢訩    ண   
⨫, 祣    .
  த   뫨 ⥫쭥.   室᪨
箪 ᪠뢠  ᢮,  , ᯮ  
, ᪨ ਫ ⠪ ஬,   ᫮  
 室. ᪨   㦠 㯫, 
୮⢥; ਧ,    த 450 ,  
        ⭮,  
ਤ        ᯮ.     㣨   뫨
᪠,  㣨 ᫮⥥  ;   
﫮 ⠨⢥ .
  ⠭  頥  ᪨,  ஢   ⠫
易     ⮫    .
,    ⠢   (᪨ ᮡࠫ  ࠢ  
⭮),    ⠫ ॡ 騥    ⮫  
㬠.      㪮  ਢ    .   
ᮤঠ  ᥡ ᫥ :
  "⮭  த    ᯠ. ⥫    뫨  
   .   ᯨ⠭  म   ᪮;
        ࠧ...  
 - ⢮   -    .
  ᬮ    ,  ன  ᯨ뢠,  
㦠,  蠥  樥 ( 뫮     II),
࠭ ।  㯭 ᪠: ⠩ ᥤ  
祭묨  ,    ᪨  -  ,
ᯥ譮;      ࠩ     砫   ।   
ਯ묠:
    㢨       ࠧ   ,  ५
,   ᢮ , ⮡  ஢
  ஢.    ⨫     ᭠砫  
᪫,  - ⠫ 宫    宫.
⮭   ﭨ,   諮  㯫,  
  㢥ਫ,  㣮,       ,
    楬.  襭⢮ ४       
६.  ⢥砫  ⪠;  㤠,   
⠢   .
    ᭮  ਭ    ᢮ ᪠,  뢠  
浪  ᪨ ᫮, 뢠  ⥦ 襡,
ਮ頫    祭 ᮡ⢥ ᢮ ,  
⢮      㢥砫     ᯥ宬.
  ஬,   ᢮ ,   뢠  
 䨣.  室  ;  ஢ 㦥
᫥  : ᭮!.. 䨣 뫠 ⢨⥫쭠.
    ᠤ.  쪮 ७  ᬥ誮
  㢥砫  䨣 ᢮ ᫥ ᢮ࠢ  
⮣   ⠢...     ࠭
   ᢨ⮬.   ⮭       ...  
஧   । , ਢ   ᪫, 
஭⥫ ᢮ .
  "    ?"  -  ᪠    ᮬ  娬  
⮭,   ண ஢ 뫠     
⠫    롮. ⮭ ,   ।⠫
    ᥬ  ᢮ ५ﬨ,  殬 ਢ⫨,  
,  묨 ...  ਧ  ᢮ ᬥ.
"   ਥ", - ⢥砫  ᮬ ⢥.
  ",   ᫮".
  ⮭ 㬠. "ᥭ! - ᪠  . -  
    ⮣ .   ਨ,     
: ⠩ த 㤥  ?"
  "㤥,  -  ⢥砫 . -   ᢮  ⥭".  
祧.  ⮭  ⠫.   ୥   ३.  
⢮ਫ: ⥭ 諠, - ⮭  .
  ⮭  ,   㬭,    ᢮
⥢⥫쭨.   ਢ    㡮  㥤
     ᫨   ࠪ.    뫮  ,
  襢...     ண㫠...
ન   ⠫ 뫥     㣨;  ᪮
     :    ⠫     ⮭,
⠫  ;   ᢥ    ࠧ  ,  
㦠饩.    諨   冷    ᫥묨
ࠢ묨 鸞 㦨   . "⮢  ?"
- ᨫ  , 室騩 - .  "⮢",  -
⢥砫 ⮭.
    㯥  ।   .      
ࠧ   ᪮ ﭨ.  ࠢ  ᢮  
 㢨 ஬ ,   ⠪  .
     㦠 , ᮢ襭  ⮭, 
த ᬥ  饭訬  冷!  쬠  
       㬠, ४    
⮭  ,   ᯠᥭ; ᪨  ࠧ
  ६    ;  뫨    ᫮
ᯠᥭ, ॢ饭   .  㦨
  ⮭;   ० ᢨ ࠧ;   祧.
⮭  㯠   ப,  ⨫   ,  
     -  : ⠪   ⨣
⠩  த, 㦠, ᯮ ⠩;  ⢮,
     ⭮,   ⢮ 뫮 ᪨
祭.  ࠫ  , 㬠  ਨ.
    㢨 .   頫     ;
諨 ,  ᪮ ࠪ    ᮥ .
  ᪠  ,  ⮭  ⠢ ᢮ ᪨
;   㤨  ⠢ ⠫ᬠ,  
⥫ ९ ᢮ ⢮    த:  
⥫     ਥ 룮,    ⨫
襢  ᯠᥭ,   뫨  ⥭,  ᫥⢨
㦨訩  ,  ,   ࠢ
  㯫ﬨ.
  ⮭ ਫ  ਨ;    ⠩  ᨫ.
"뭥  宦     ᮢ襭  ⢮  ⢥,  -
᪠    ,  -   ,  ᠬ ⥭  ⮬
;  㯮ॡ    ७;  ,  
 ,  ".
  ᭮.  㣮    襫  ᨤ 冷  
 ᮯ୨.  㪥   ᪨ ⥭. ",
ப  ୮,  -  砫    ,   㢨
室饣 ⮭, -  ⥫ ࠧ   ਥ,  
     ᮡ⢥  .    !       
।!"
  ⮭        .     㭨
࣭   !  ᯮ   ᠬ 殮
ࠡ᪨ 㦡.  ⠫ 㣮  ⥫.  
⭮  襭  ⠢  ⮭:     ,
  , ᬮ  㦠  .    
  ⨫. " ᫨誮 뢠     ,  -
᪠  .  -  ⢨  ⢮    :     ⥡
᪠".  , ⮭ ⠭  ண,  ⮡
  ࠧ   . "  ? - 砫 
. - 㯠, 㯠,  ⠭!"
   ᫮! ⮭ 襫,    㦥 ⠭
-  ࠧ  த  ⨤   襫 
.         ⠫;       
७. ⮭ ਧ뢠 ᬥ,   뫠  
  ; ⮭  㬨ࠫ,       蠣.
"⮩!"  - 砫   - .  ⮭
⠭,   襫  ⢥.  "㤠
   ண?" -  ᨫ   ,  㪠뢠  ࠢ
㪮,    ன ⮭ 㢨 ᢮  ⥭.  "㤠-
..." - ⢥砫  ⮭. "",  -  ᪠  ⨢
⢥      ⠢  .  ⮭   堫   
ࠢ 室,  ᪮ ⨫,    
  뫮  ०:    㯨  ,  
஬ ⠭. 﫠 ࠢ,  ॢ, 뫨
,    ᭥    , ஧  ᦨ
  - ⮭  . த 﫠,  
     ᭥, 梥 㣠, મ ᮫   
⥬...    ,  稫 ᪮ ,    ᬥ  
뢠    祭. 줥    ஢    ⠪
ࠧ.  砩  ᢮       ,  ⮡
࣭ 㣮, 砩襩. ..."
   뢠 㪮. ᥣ ࠭ 뫮 室⢮
      ஡⥩    த묨   堬   
᪮.  ஢  ᪮쪮   ਫ  .  
   . "  , - 㬠  ᫥,
-    ॢ  -     ⥩,  
 祯 뤠  쭮 ᢮ࠢ".
   ⠭  ⮩ ᫨; 諮 ᪮쪮 楢.
  ᪨, 訩    ஢,  
ਥ堫    몭  ६.  ஢  ᫠  
஢. ᪨  祭 .
  ஢ ⮢   ᢮ ⥫,     
  ⠭    .
  -    ஢,     ? - 砫  ᠭ
,    襤 쭮   騭.  -
 졠?
  -     ᪢,   , ,      70    
஭, 堫  ⮡ .   ⥡    ,
襭쪠,  -  ਡ , 㪠뢠  ਣ  ,
襤   . -  㧭?  ⠢   
ॡ. ࠢ,  , ਢ   
ࠧ 㢨!
     ஢   뫠      ண  ⥫쭨
஢.   異      ᥫ.  ⠫   ᯮ
ਭ, - 諨    饣. "   
४  ,  - ᪠  ஢,  -    
ᯮ". - " ! - ⢥砫 ᠭ ,
-      뫮   諨  . ᨡ ⮬  ஬
᪮".  -  "   ", -  ਡ  
.  " ᪮?  ? - 砫
  ஢.  -      ᪮;    
⥭...      ?"
  ஢     ⥭. " ᠬ,  -  த
  ஢, - ⥭  ,  﫠   ⮬
   ᥬ... ,  ⥭   
ப!    㤥 뫨  ?" ஢ 拉  
  㤨,  ।  ᢮   ⮬ , 
    ।⠢塞  訬 ⥫.  ஢
ࠫ  ᬥ.
    ᭨.  ஢ 뫠  ,  ᠬ
᪨, ॢ饭  ⮭  ⮭, - ࠤ楬
⠨⢥ .   뫮 : ,    ஬
㦨  ᪨,         ⪥.  
஢  뫠      ६   ४᭮  楩.
᪨,   ⮣ 㦥  ᪮쪮 ᫠  ,
㢨        ࠧ   ⪠,    ᯠ,
        稭  ࠢ,    
⨫,    ᫨    뫨    ᮢ襭   ࠢ:
ࠧ    ⠨⢠  த, 稭  ᣠ㧥
  ᪮  ।  ⥫⢠, ண
  ⮩      ॢ  ᠬ    ⮢.  
⨥  뫮    㡭. ᥮騥  ⪨  ࠧ
    ࠦ:    ᮢ襭
訫   㬠,      ⨫,         ஢
᪫  蠥       㦨楢,  
  (    ),  ண 
⮬  諠 .  ⥫쭮 । . 
             ᥤ⢥      㬠
⥫  ,  ᠭ    㪮:  ஢
稪    宬, ᪨    ⭮   
ᠬ    ᫥   ᢮  ⥭.    㯮ॡ
祭  ⮩  ᯮᮡ: ᧠     ᫨  䮭.  
஢    ६  뫠 쭮  ७  ࠤ 
ᬥ.      ᮣᨫ    ⢮      
.    ਫ     ᢮ ⠨⢥ ⥭;
।⢮    ࠧ  ࠧ      
த:   뫠          誮 
-  祭,    ⠢﫨   楫
    ஧; ᥣ  ᪠뢠   㦭:  ⥫
,     ᮧ        砨  ᢮
ࠦ    殮       .
    ஢    ᦠ, ਪ 
  ⠢,   ॢ        
㥤.
  "쬨   ⥭, - ᪠ ஢, -  㦮
   । 裡 ". - ", 誠,    ?"
-  ⢥砫    ஢. "   ,  -  ࢠ
ᠭ , -  ਭ   :  
,    㤥  ". - "   ,  
,    㦥   諮, ⤠  襭쪥:  
  㤮 ".
  ஢ ,  祬 뫮 : 襭쪠 뫠 
        祫,  ⮦  ⭮      
,    襭쪠 뫠    ﭮ窠,  
த    ⥫     ⮩ ᢠ졥;  ࠢ
᪮,   뫮 祣.
     ᪠   ᫠      ᪮    ᪠
஢,     ਭ       ᪮॥  
. "  ⮭  ᠨ?" - ᨫ  ஢. "
, - ⢥砫  㣠, -   ஬      ᥣ
஬ 뫮 祭 ୮,  ⥯  ஢  ᯮ".
  ஢ ⠢ ᢮ ⥩  堫  ᪮.  
襫  饣  ⥫.   ࠦ ࠤ,
      ᥭ.   ⢮     ஢.
"  ஢,  -  ᪠    ,  -  稭  
ਡ:    ।頥    ᭮  
᫥.    㦠᭮ ᭠  !.. ,  ୮,
⨫ ன⢮  ࠦ...   :
    㯮ॡ   ,  㣨,  -    訫
 㦡  !.."
    ⠭,   ⭮ 뫮,       
⮬.  "㯫  , - த    ᫥
  砭.  -  !    ࠦ     뫮
஥,   ,   :  ,      த
筮   ⢮    ६...      ⥫
ࠤ   뫨 !      ᢮  
  ࠢ".
  襫  饭,   뫮 ᫠    ६,
      ஢.  ஢ ⠢      
᪨.
  " ᪮砫, - ᪠ 饭, 室  ,  -
   ᯥ  ᮢ  易  ⨠.  ᯮ,
ਨ    ஬!"
  ᪨   㬥.      祭        ப
ᬮ५    㬠    諨  頭.     
᫥,   ⤠    ᢮ ஢,  뢠
  ,    ⥫ ⠪- ;
᫮,   頭  뫮  ᠭ  ⠪  ࠧ,   
஢    ⥫        ᪮
說.
  ஢   襭쪠, ⮣ ⥫쭨  ,
  ᮡ   ਫ  ࠧ ஢ 
⢮.  襭쪠  諠      롮     
ᥫ    ᥤ⢥  ஢.    ᥬ⢠   
뢠 ᪮,  ᮢ   娤  
     ⥫.



_______________________________________________________________

 ਣ ⮣ ⥪ ᯮ  ⥪ ᠩ
 "᪠ ⨪"   ᠬ:
        http://www.rusf.ru/
        http://www.kulichki.rambler.ru/sf/
        http://www.sf.convex.ru/

  1.00  24 ५ 1999 .

 c  OCR & Spellcheck - ᠭ ᮢ.

 ઠ ந  :
  "᪠ 䠭᪠ ஧  ஬⨧",
  - ࠤ᪮ , ࠤ, 1991 .
_______________________________________________________________

 c   ࠢ    ஭  ⥪  ਭ  ᠩ
 "᪠ ⨪". 襭 ᢮ ࠭
  ᫮ ࠭ 楫⭮ ⥪ ( 
 ଠ).   襭   ᢮   ᯮ짮  
 ᪨  楫    ᫮ 뫪  筨.
_______________________________________________________________

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 04.07.2005 13:18

