 ᨫ쥢 



               

             ,  筨  쪮

      

     

     "      : "    쪨"?
   ""?    ᢥ - 筨!  
!      ࠫ  ᥩ        
㬠!   த,  类      த,  묠ࠫ
    ୨!  㫠      筨 
᫥  㣨! ࠢ, ⭮ 㬠 ࠧ ⮫쪮, 
 ਤ㬠 ᪮,   ⠪   ".
     蠫, 蠫 饥        !  
,    ,  襬 , ﭨ,   
᢮ 宫  让 ᢥ -- 誨 !    ࠢ
,  砥,           : 
 ⥡    .      祣,    㦥
襥   ⢮,  ,  -  ࢠ  誠,
ᬮ -- ,      ,    
⠭;       ஭ ⮯뢠 . "㤠,
㤠, 祬? 襫, 㦨, 襫!.. "     ᪠...    
!        ࠧ     ꥧ  ࣮த, 
஬  㦥             㤮  
᪮  㤠,    ⥭  ३,  祬     
 ᢥ.   --   ,  ⢥.
      ,   ⥫,     ᪠ (,
 ,  न,  筨    ,
    -  ᢠ ᢮  ), --  , 
,  :  ⮫쪮  ࠡ    ,
㦨           ਯ
᢮  祫  ⥬ ॡ,   ࠢ  ,  
 ॢ  㢨 , -- ⮣, ⮫쪮 , 㦥 ୮
-   㫨 १ , ᬥ   ᭨ 
,  ७ ,    ਯ, , ...
   ୨! ,  ,  宦    
;  ⮫쪮    ᪠  ⮡  ᮢᥬ.    ᫨ 
,    ⮣, ⮡      
;    ᮡ    ⮫ 襪 ᮢᥬ  
,    ⥭,    ॡﬨ;    ᭠砫      
: ⥭ ,  ᭨,     묥  
    ஭;  ⮫쪮    㡪  믠箬
-- 묥 ਪ, ⥥  蠫,    ⠭    
⠪ 㪨,   ᪠ .
         ᥣ,    ᮡ        
 뢠     ⮢.   
!    ⮫쪮    ᪠!  㤠 ਭ  몮!
 客    !    ,    ,    뫮
᪠뢠  ⮫쪮  ,         筨
㤮 쪠.    ﭥ  ஧    쪮  --
-,    㬥  ᪠.    , ,   ⥯
 ᥤ, 祬 릨.   ,   ,  ⠪
砩:       ஧,     
⠭ .  뢠,  ᮡ  㭥  ࠧ筮  
     ,  筨 㦪,   ⮫,
--  ⮣  ⮫쪮 .   ᪠,      뫨
   ⮣ ⪠,  - 㦨 ᪨.
,  ,  ,      筨,  ᤥ     
饭.  ,  ਬ,        猪  ᪮
ઢ,  ਣ쥢? , !   ਨ  㬥  
᪠!           ⮩ .   
ᨫ  拉  堫,           
ॢ᪨  窠;    室        㤭,  
ᥣ ਬ  宭  ⮭ 㪭,  梥  㦥
䥫쭮 ᥫ,  ஥ ⨫   ⠢   
  㡫   設.  ᠯ ,     ᪠ 
楫  ,  ⮡  襭      ;     类
⭮,      ⨫    ᠬ  訬 ᬠ楬, ,
㬠,  ࠤ  㦨   ᥡ  .    
᪠  ⠪,  ⮡   -  ࠫ     ᢮
宭,        ;    뭨  
  ⭮  ᫮   ⮪,   ᥬ 
묨 ⪠, ,  ࠢ    ᫥,  ᪫뢠  
᭮,   몭,     ⠫  . 
  ⥩... ,  㦥  ⠪ ,    ᥩ
廊    ᥤ⥫   ਨ. 뢠, ⠢ ।
ᮡ  ,       ,    ᪠뢠  --
୮    ,     !  ࠧ 蠥,
蠥,      ࠧ  .  祣,    㡥,   
.  㤠    ᫮ ࠫ ⠪!  ਣ쥢
ࠧ   ⮣ ᫠ ᯫ ᪠:  ᪠ ,
  誮쭨, 稢訩  - 猪 ࠬ, ਥ堫
   ⠫ ⠪ 騪,          
ࠢ᫠.    ᫮  ᢮稢   .    --
,  -- . , 稫 ࠧ, 諨    
殬    . 騪 㢨 ࠡ  訢 : "
, , -襬 뢠?"     㯨,  ࠧ
,      .     ᯥ ᮡ  ⢥⮬, 
窠,  ࠧ,  﫠    --  墠       .
"ப  ࠡ! -- 砫 誮쭨, 墠 㪮  
 ᪮稢  設, --   ,   ᯨ   
  ,  쭮  !"      !  ਯ    ,
稪!   ᪠        諠  ⥩
᪠稪.       ᫮, ⠫   , ⠢
 ᢮  ।  ,        ।,
    ଠ 客 ⠭ ᢮, 騫
㣫      ⠡, 饫 楬  
஦ - ଠ᪮  ࠫ  ,  墠⨢  
  ⠡,  ⮣    ﬨ ⪠, 
 ஬᫮     ᮬ        ,  
஭   讣 , --    ᫮;  
   㣮 ଠ   ᨭ  ⪠ 㬠 ⮪,
⮣ ⮫쪮 ஢砫  ᥡ      :  "
    ।  ᢨﬨ"...  "   ⥯ ", --
㬠 , ⨢,          ਣ쥢  ⠪  
᪫뢠    .    ,     
⠢  ⮫ 稩   ᫮.  ਭ﫨  .
㪠    ਣ쥢,    ⮣  ⮡      ,
㫠  , ,  ᥣ , 砫 墠
  宧頻.            ᪠稪;  
(祣     ᯮ  ) ⠪ 몠뢠  
ਨ,   室  .  筮   頫 
.    㣠     ⠪,  筨, 
ᯮ,   ,      .    ,  
,  ᫨   ,       ,
⮣  㤥  室栬  ⮣ ᢥ    ,
  ⢮ਫ    ਭ   ࠢ᫠ ஭ 襩. 
,  ,  ᥭ ᠬ 筨,  
᪠뢠    ᢮  㪠.    蠫  ⠫,  
, , --  ⮫쪮 ப , --   
  ⠪ .
     ,  뫮   ᠬ :  㤥, ᯮ,
  ,  ﬥ宭쪮    ⮫ ண 
.    筮    ⠢     ࢮ ⪥, ⮡
᪮॥ ࠫ  襣 .   ,  㬠,  
蠫   .       ᪠,    ⠬    
-  筨 ७.   ᠤ   祣:
 ࣥ 襬, ୮,     ⠪. ਥ堢    
,      ⮫쪮   ࢮ  襣  
, 饣  窠 㡠誥 ᥩ: "    
筨   쪮?" -- "  ⠬!" -- ᪠ , 㪠
楬, , ᫨ ,    ᠬ  .  ,
  ,   ᫨誮 뢠  㪨 ,  ,
䨭, ⮬  ண  ࠬ 訬  ⠪ ,  
। 訬 ஬.  ਣ쥢 쥣 , ਥ
 쪨, -⠪  ஢   ⠩ ᢮
    뫮,  ᬮ     ᠬ ࠢ   ᢥ
᢮    ६  㯭.
      㦥    ,        ⠪,
    த,    ,    ;   ,  ,
襣    . ।⠢ ᥡ,   
 --    ᥩ  ,  ࠧ    :
,    ᫥  ⠫ ண,  뢠  죠. 
 ண ନ  !   ண, ᫨   
⮫쪮 : , ᮢ襭 !  ᫮ ⠪   
  㡠,    筥  .  㬠,  ࠢ:   
  !     -,  ᯮ,  襢
    ୮묨   ७    ᫨? 
 砫       ?     ,
    ᢥ   蠭쥢! ⠭  -- 拉,  
.  ᠭ! 諮 ...    , 
ᠬ  ,  ࠧ⠫?..  ਥ   ⮫쪮,   ਥ
᪮३;   ନ ⠪,  㤥 ᪠뢠  筮
 筮.
                                        筨  쪮.

      直 砩, ⮡  㫨    ᫮,
믨뢠  ,    筮  浪,    ᫮,  
 ⮩  类 .

     ',       㬥, த .
     ',         .
     '窠,       .
     ',       .
     ',        㣫 ७, ࠭稪.
     ',         ᢥ.
     堭',       让 嫥.
     ',       .
     '誨,       檨.
     ',    , .
     ',૨, ᨩ᪨ ⠭.
     '稭,       誠.
     ',       誨.
     ',          .
     ਡ'誨,       .
     ',      ஡.
     ',          .
     㪠',         த ,   襥.
     ',        騩, ஦.
     ',         .
     㯠',         த ⠭.
     ',       த ᢥ⨫쭨.
     ',        㪫 窨,   ⠢ 窠.
     ,           த 祭 嫥.
     ',         몠 㬥.
     ',        .
     ',       㡮.
     ',        孥 ਭ .
     ஢',       ᢠ 嫥.
     '宫,        ﭠ 㦪.
      쪮,   , .
     '쪠,        㡪.
     ',       讪,  ஬  .
     ',         ࠭ .
     ',       .
     '᪠,         ॢﭭ ५.
     ',      㦭 騭.
     ',        ⮩ ࠡ⭨.
     '窠,       ࠡ⭨.
     ᥫ',          , 뢠騩 
                     .
     ',        த 祯.
     '誨,      蠭  .
     '筨,      祫.
     '㡮,       ७.
     ',          騭.
     ',         .
     '㯪,     ࣮.
     ९',     .
     'ᨪ,       ᪨ .
     '⪠,       ࠩ.
     ⠡',   襫 .
     ',         蠭, த .
     譨',        ࠫ쭨.
     '⪠,        த 㪠⠭.
     '窨,      㧪 .
     ,       誨.
     ',        ४  ⮫.
     ',        ᫨.
     '誨,        ࠭ .
     '譨,       .
     ',       த 䫥.
     ',        㫠.
     '窨,       .
     ன'⪠,     ன .
     ',        ७.
     ',          ॢ誠.
     '⪠,        ⮪ ᮢ.
     ',        .
     㬠',        , 騥    ᮫  롮.
     ', ,      .
     '誠,         让 嫥,   ᢠ졠.
     誠,           , .
     ⪠,           த ⪨  .

      *   *

     I

                            i 㤭  i .
                            ,    i ,
                             쪮 ஬, ஬,
                               i,
                              㡪!
                                       ਭ 

      㯮⥫,  ᪮襭 ⭨   ᨨ!  
⮬⥫쭮  ન  ,     設  
 㡮 ਬ , ᫠ 㯮 訩
 , , ,  ⮭  ,    
ᦨ ४    ᢮!    .
   .    㬥૮;  ⮫쪮,  ᭮
㡨,   ஦   ஭,    ॡ  ᭨    
 㯥   ,  ।  ਪ  砩
   ९ ⤠  ⥯.   㬭,
   騥      楫,         ,  
᫥⥫ 㤠 ᮫ 祩   楫  
  쥢,  뢠  㣨 ⥬,  , ⥭, 
ன ⮫쪮    ᨫ쭮      .  ,
⮯,   宭      ᥪ  믫    묨
த, ᥭ塞묨  묨  ᮫筨.    ⮣
ᥭ   ᭮ 嫥 ⠭ ᯮ    
    ਬ.  訥   殮  ப
⢨ 襭, ᫨, , ; ,  ⮥ ઠ  --
४  , म  ࠬ...   ᫠
  ᨩ᪮ !
      ᪮ ⠫    મ  
ᥬ...  ᥬ...  ,   ਤ 㤥  ⮬,
 ண,       窠  稭,  
த,  ᯥ蠢訬        쭨 ஢ 
ଠ.    㫨 ᪮砥  ७  㬠  
᮫    롮.    誮,  ⠭    ᥭ, 
,  ,    ᢮  祭     ⥬;
⠬  ⮫쪮 - ᯨᠭ મ ᪠  
墠⫨ 몠뢠  ᮪ ஬   
  ਢ  㬨      ᪮.  
宦  뢠    ᮪ , 
 ࠣ業⥩,   묨  蠣  襫    ᢮
⮢஬,  ⫨  뢠   ᢮ 饣  ⮪
   ᥭ.
         ஭  騫    ⮬    ,
   誠,   쪮,  ⭮    ࠧ  譥
,     ५,    ⮩  ﭮ  㡠誥  
窠    ஢,    宧鶴.  㪮
ࠫ  ⨢訩  ࠤ      㣫      
訩         ᮢ,   ७   ⥬   㬮
ਪ஬,       ᠢ   த
  ᨫ쭮    ᪮쪮      㦥         த
祫᪨.  冷      諠  ਢ易     뫠,
ᬨ७    ன  砫  ४    .   
,    ᮡ    㡪,  ࠫ   蠯,
ࠢ  訬 㦨.    ᥤ    
  ⠢﫨  ; ⮨ ⮫쪮   
  ,  ⮡  㢨 稭 ⠪ ⥫쭮: 
 ᨤ 襭쪠 窠    㣫  稪,    묨
஢ﬨ,   ஢묨  㣠  訬    ᢥ묨  ਬ
,     ᯥ筮   론訬   ஧묨   㡪,   
易묨      묨    ᨭ  ⠬, ,
  묨  ᠬ    窮    梥⮢,  
஭     ஢⥫쭮 . , ,
 ;  뫮  㤭, ...    襭쪨  
⠭        ।    㣮.    
!   ࠧ  ଠથ! 誠  쬭  
  ࠧ  ଠથ!..     宦  ஥ 
,  祣    ⮨      ᮡ,  
 ࠤ    ᤥ ०, ᫨       ,
稢  ঠ      㪠  ⠪  ,   
᢮ ன , 騢襩,   㦥, ⥯  
த. 㣮 㣠...    뫨,    
  ᨤ    ,  來 ﭮ  ,
 ன,   ୮⠥ ,  뫨  墮⨪,
᭮  ⮫쪮  梥,    ⮩  ,  ॢ襩,  
嬠⭠ ᪠,      楢  梥⭮  稯,  ਤ襬
-  ᮡ      ᭮,    , 
஬ ᪠뢠 - ⮫ ⭮,  ⮫  ,
   ᯥ訫 ७ ॢ  ᢮ 
ᥫ쪮 稪 窨.
        ⢥ 砫 㦥 뢠 ;
 㦥 﫮 嫠,   ⥫쭥 ᫥
⮬⥫쭮,   ࠧ饣    .        ⥬--    
ᢥ⫮-    ०  ᪨   ᮪஢,
१  ⮯ ᢥઠ ,   宫  ,  
४-ᠢ  ⥫쭮  ॡ  ᢮, 
 ᪮譮    ॢ.  ࠢ,  
      㯮⥫  ,  ୮ ઠ ⠪ 
砥  ᥡ    म    ᫥⥫쭮  ᪠
祫,    ࠬ , ᥭ ⥬, 㯠
   ᮩ     ,      १७    
襭, ⮡   㣨,  ਧ    ,
--        ६﫠 ᢮ ⭮, 롨
ᥡ        㦠   ᥡ   묨,   ࠧࠧ묨
⠬.    쭨  묠    殮   ᢮
ப   魮  ,  ࠧ    맣,  믠
       㬮  ⭮.      묨  
ᠦࠬ 堫   ६  ,  ४  ᥩ 
 稨,  楫쭮 ⥪, ᪨㫠  ।  .  ,
    ᨭ ,  ,   誠, 쭨 -- 
ப㫮, 﫮  室  ,     
४  . ᠢ  㬠,   ᪮
,    뫠      ᢮  ᮫筨,   
ࠢ      த ,   ᫮:
"  稭!" -- ࠧ  . , 㢨  
⮫        㡪,     , 
饣⥥  ,      ᢨ⪥        ன   蠯
⨫᪨  襪,    , 檨 뢠
 ஥. ᠢ      ॢ襣,
 ᯮ ⭮        祩,  ,
६      ᪢,  㯨   ᫨,
,  ,  ਭ நᥭ ᫮.
     --  稭! -- த 㡮     ᢨ⪥,
  ᢮     . --   ⤠  ᢮ 宧⢮, ⮡
楫 .   ।   ᨤ!
         ஭;  ࠧ殮 ᮦ⥫쭨
  㯠襣  㣠    ᫨誮    ⠪
ਢ⢨:    饪  ॢ⨫  ,  
⡮ ᫮ 믠    ࠧ쭮 㡪.
     -- ⮡  ,  ૠ!  ⮡  ⢮  
誮      㪭㫮!  ⮡   ᪮짭  ,
 ப! ⮡   ⮬ ᢥ  த !
     -- ,  㣠! -- ᪠ 㡮, 騢  
,   祭 ⠪ ᨫ    
ਢ⢨,  --      ,  ⮫⭥ ,  
룮  ᫮.
     --  ⮫⭥!  --  墠⨫      ᠢ.   --
⨢!  㬮 ।! ࢠ !   
⢮  ,  ,  !   !  ⪠ !
⮫⭥!       㡠...
       砫 ᪠  ,    ᫥  ᫮  㦥
  뫮  ;    㡮    ⥫, ,
 ⨬:  㬠 , 墠⨫   裡   
᫥  .   㤠筥,   뫮 ।:
    楢  稯  맣    ,   
ࠧ  㤢      ᨫ.  த  饣
᪨  ;   堫   ६ 쭮 , 
    ⨫           
ᮦ⥫,  ,  ਢ몭        ,
࠭ 㯮୮ 砭  嫠஢ ਭ ⥦ 
ࠧ 㣨.  ,  ᬮ    ,  ⮬
    頫  ⠫     ,   ਥ堫
  ਣத  ஬     ,    㫥.
   㬮ﬨ,   訬, 룭  ६ 
      ⭮    ந⢨,    ⠢    
⢥      ଠથ    ⤮ 
᫥ 쭥 .

     II

     ,    i,  ᯮ!  箣      ⮩  ଠi!
,  ᪫, 쮣, , ६i, 模, ࠬi i...
⠪,     襭i 㫮 㡫i i  ਤ,    ⮤i  
 㯨 ii ଠન.
                                   ᨩ᪮ 

     ,  ୮, 砫  - 騩 ⤠
,  ॢ  ⭮    㫠    堮
㤭   㪮 ६  । .  ࠢ ,
   ᠬ ⢠  墠     ᥫ᪮
ଠન,   த ⠥   ஬ 㤮 
襢  ᥬ  ᢮ 㫮饬  頤    㫨栬,
, , ६? , ࠭, 砭, ﭨ,  ॢ  --
  ᫨      ன  .  , 誨, ᥭ,
룠, 誨, ,  ﭨ,  蠯  --    મ,  ,
ன;       砬         ।   .
  ⮯  㣠,       ᫮  
墠,    ᯠ    ⮣  ⮯;     ਪ 
룮 ᭮. 쪮 嫮  㪠 ࣠襩  
  ஭  ଠન.    ,    ,  ६
뢠         ᪨,      㦨   
㬥, 㤠 . ਥ 㦨    ୮஢
窮    㦥  ⮫   த. 室   ,
㯠 㣮, ਬ   業;      ⥬  ᫨  
砫  ⠭筮   誮 襭  ன
, ਢ   த.      窨  ⭮
뫮,     ᫨誮 ⭮     㪮 
襭.    ⥫  㤠,      묨  ⪠
來  ࠧ蠭    ,  죨,  ﭭ, 
  㪠.   ,  ,   室  ᥡ  
।⮢   :  ᬥ訫  ࠩ,  룠 
㦨   㣮  㪠, ਪ ᠬ  ;  
        ᥫ;    ਢ訥 ४㯪
४뢠 ࠭  ࠪ;  ᪠,    
㪮 ᢮  த, 㣮...   ⢮ ,
-          㪠  窨.  㫠 -- 
㡮   ᢨ⪥,  ન 砬  ।  .  
  ண㫨,     ⠪,   ,  
 ࠤ,    :  㤭    ,
 ᠬ   ⮫,    .
     --    ,  थ쪮,    !--  ਫ     
,   , --  祣  ᪠ ⥡ 㤮!
     "  ,      ࠢ,      祣  ᪠
㤮, -- 㬠  ᥡ ᠢ, -- ⮫쪮   㤭...
୮,    㪠!  ,  ,  ,    
⠪...  ᨫ ⠥    ".
     㦨   ⥫ -  ஬  ,    
஭  蠫  ᫮  "襭".    ᪮  ᫮
⠢         ᮥ      ஬
ࠧਢ訬  樠⠬,    ਪ襣   
㦥      ﭨ  뫮  ࠧ.      ਫ
樠  襭.

     III

                          , i 直 ୨?
                       ii   ⠪.
                       ⠪,  ࠣ, 嫨!
                                     ॢ᪨, ""

     --    㬠, ,     襭?
-- ਫ  祫,      宦      頭,
⥫  -  窠,   拉, 窠
⥬  ᠫ ஢, 㣮,  ᨭ, ⠬ 㦥  
⠬, ᢨ⪥   ஬ 誮  .
     --   㬠 祣 ;  ⮢ ᪨  ᥡ  
  ⮬ ॢ,   । ஦⢮  ,
᫨  த   .
     --  , , ? ਢ , ஬  襣,
 , -- ࠧ 祫  拉 ஢.
     ",    ᥡ    ,  -- 㬠  ᥡ 
襩 ᠢ,  ய᪠訩   ᫮    ࠧ
 樠⮢, --     誮   ".
     --  -    ,  ᫨  蠫 ⮢騭, 
  ⮫쪮  ப,  ᪮쪮       ᪠,   --
⥫쭮 ᪠ 祫  誮  .
     --    ⮢騭?  -- 墠⨫ 祫  拉
஢.
     -- 蠫  ,  ਢ  த? -- த 
誮  ,    ᪮ ᢮  .
     -- !
     -- , - ! ᥤ⥫, ⮡    
 ᫥ ᪮ ᫨ﭪ, ⢥  ଠન ப⮥  ,
 ஬,  ᭨,  ୠ  .    
,  ࠧ訩 ࠩ,  - ⮨  ? (
  襩 ᠢ         
ॢ⨫,  ,  .)  ⮬ ࠥ    
 ⮢᪨ 譨;    ଠઠ   ⮬    
室    .    ⭮   室 
஬, ⮫쪮  --   客    ⠢  ᢨ
뫮    㫮  ⠪,    ஧ ࠫ  ; ⮣ 
,    ᭠ ᢨ⪠!
     --     ᭠ ᢨ⪠?
        襣  ⥫쭮  ⥫    﫨
롮;  宬 ⨫    㢨,  窠  
㡮   ᯮ  﫨,          
-  ᪠,    室騥   ᢥ
ᢨ⪨.    ࠧ        ⠢   
० ᯥ筮.
     -- --, !   ,  ,  !
      ⢥ ⮫쪮  ᫥ ᢠ 稫 
 ᢮ ,    ᯠᨡ :  㦪, 㦥
㬨.
     㡮 ⨫    ,          
᫨誮  ,        ਭ  ந  ,   
᪫   ᢮ .
     -- , ୮, 祫 ,    ,      ⥡
 㧭.
     -- ,  㧭.
     -- ᫨  ,    ,    ஧,     稭
᪠: ⥡   ॢ.
     -- ,  ॢ.
     --  廊- 襭쪮:  㧭  ?
     -- ,  .          ᪠,    
⮫쪮     拉  ஦  直,        
ਯ !
     --  ,    ਯ 㯥 뭠!
     --    ਬ ?
     --   ?   ⮫쪮  쪮, ᫨  .
      ⥫ ࠫ  蠯,   諮  맠;  
㯥  ,    ,   ६ 訫   
 ᠤ  ᢮ .
     -- , , ,  ,   窠  ⢮  
 㣠 ⠪,       .
     --   ,  ᪠,  --  ᪠  ॢ, ⨢  
ᬥ  ᢮ , -- ,   ᠬ , ⮡ 㦥, 
,   ⮣... ⮡  ᫨   ࠢ!  ?
 㪠?  -, ࠭ ,  !
        ஥ ⨫  ⭮ ଠ筮 樨 --
 ⪮  , ﭭ ᫥  䫮⨫  㫥,
뫥, 殮  த  ⮢.
     -- ,  墠!     ! -- ਫ  ॢ, 
    ,    祭        㦪
稭    ,   騢, 믨  ,
墠⨢ ⮬  ॡ. --  ᪠,  ᪠?    
  ⥡  ⠫!  ,  ᬮ,    檨 ﭥ
!..
     , ᬥ  稢, ५         ᢮
,    㡮 ࠢ  鸞  묨 ⮢ࠬ, 
 室        ࣮த  --  
 த ⠢᪮ 㡥୨, -- 룫뢠 
ॢﭭ        饣᪮  ࠢ, 梥 
᭮  ⮪  蠯   ᢠ  મ    
ᥬ,  ᫥.

     IV

                           箫i  ,
                         ii, , ⥥,
                        ॡ 㣮...
                                               ॢ᪨

     -- , !   襫  窥!
     --    ࠧ  ⮣ ⥯, ⮡ 客  ᪨!
७, ७! ⥡, ୮,   த ᠭ  ⠪!
  ⠪  ,   ⠪  蠫, ⮡  祫
 ⥯  堬?  㬠  ,    襭  
  ;      ⠬! 㬠, ࢠ訩
  ࠡ楢.
     -- ,    ⠪, ᬮ५  ,  ⠬  㡮!
 ᢨ⪠  ⮨, 祬  ⢮        
ᠯ.      ᨢ  !..   쬨  
⮡, ᫨     ᢮, ⮡ 㡮 宬  
  騢.
     -- , ⠪:  ᫨  ﭨ  த, ⠪   .
  ,  ᫨        ᠬ  ࢠ,  
易    . ,       
:     .
     --  , ,     ᠬ; 祬   ࢠ?
     -- !  祬      ࢠ!    ,    誠!
! 祬   ࢠ! 㤠   ⠫ 檨 
᢮,  ஥  쭨;       ,  ।
  窠  ⠡ ᮬ, ᫨   ,
   㦤窨  뫮.
     -- ,  ,      祣  㤮;  ७
  㤠!  쪮  ࠧ         ࠧ ⢮
.
     -- !  ,   , ᫮     룮!
      ?   뢠  ⮡? ୮, ᯥ 㦥
嫥,  த 祣...
      ॢ  ⨫  ᠬ,  ࠧਫ  ,
       ᢮ 㪠, ।, 
ᮬ,  ࠧ ᮦ⥫쭨   楯 
  ᢮ 㦥᪨ ﬨ.
     "㤠  !  ⥡  ᢠ졠! -- 㬠     ᥡ,
㪫    ᨫ쭮 㯠襩 㣨. -- ਤ ⪠
஬ 祫      , ᯮ  ,  
⠪    !    ⠪    类  ﭨ  
ᢥ,      !"

     V

                                    娫, ஭,
                                     쪨;
                                    , 祭,
                                     쪨!
                                            . 

     ﭭ  拉  㡮     ᢨ⪥, ᨤ  ᢮
,    㬥訩      த.  ⠫  ᮫
室    ,  ᯮ  ய뫠  ᢮    ; 
㣠騩    ⥫쭮    મ  ﭨ.  ᫥⥫쭮
⠫      ஢   ⮪, ᥭ - 
ਬ  -஧  ᢥ⮬.  ⥪    砬
  ५;    寧   ન  ⮫  設ப
ॢ⨫  ;  ,  㧮    몢  
뫨묨        ⥬ .  ਬ⭮ ⠭
०  ,    ⠫  모  ४㯮,  㦨    룠
      稢. - 稭 ᢥઠ
,     ਢ 襪  ࠧᨫ  
堢訬 㫨栬.
     --    祬  ,  쪮?  --  砫   ᮪
ॢ訩 룠, 㤠ਢ   襣  㡪.  --    ,
⤠   !
     --      . 襬    
⮫쪮.    ண 祫.
     -- ,  !    ⥡     ࠫ.    
ᠤ ,  ᠬ 易 ᥡ ?
     -- ,   -:      ᢮  ᫮;    ࠧ
ᤥ, ⮬   .     ॢ  ᮢ,
,     襫: ᪠,   ... ,   
祣,  ,    .      㪨  ன  ,
  ᥣ  嫮栬   㣭㫨   ! ,
᫨       ६   ,    ॢ蠫
  ୥,   ᥡ ᥤ ...
     --     , ᫨  ⠢ ॢ
⤠  ?
      㬥 ᬮ५   쪮.   㣫  
룠  뫮  -  ,  梨⥫쭮,      
᮪୮: 祫,  訩    ,  㦥  ⮢  
ᮧ,   ⮩ 㤭   ⮨⢠ , 
     ⮫쪮  ࠤ        --  ᥫ.
襭 ஢訩  ᮬ   த  ,
筮  ᥭ  梨⥫쭮 롪, 訥,  , 
,      ⠭  騥         
।⨩      ᫮   --          ॡ
ᮡ, ⠪  ࠭  ᥡ ,   
 ⮣  .  ⥬-筥 ⠭, ਪ᭮ 
஬,   ,   ॢ⨫        ;  ,
訥  砬 嫮ﬨ  ; 謠,  
   ५ , --  , , ᫮  
 ⠢﫮  த.
     --   ,   ⭠ ⤠, ᫨   ᮫
⮫쪮! -- ⢥砫 㡮,  ᢮    祩.
     --    ⭠?  !    ,    뢠:  
⭠!  ⥡  ᨭ  ⮪!
     -- ,  ᫨ ᮫?
     --  -- ⮪ ⢮!
     -- ! ,    㪠!
     -- !

     VI

                          i,  i,  ⥯
                      ࠧ ᠤ i i,
                       ,  ,   
                     㤥.
                                        . 

     -- ,  䠭ᨩ  !       ⥭  ,
  ,     : ७  ࠢ  
  㬮  , ⮡  ᪠    砩    楯
祣.
        ஧   ᮦ⥫쭨   ॢ  ᪮  﫠
᫨ 襣    ,    
᪮    ⥭         㬥  , 
 譮 ਢ,  ਢ  ,  㤠    
룭, , ,  㬮 訫  .
     --   !   訡  ,  ᫮   , 
஭, 襨? -- ⠫ ⫨ .
     -- ! 祣, 祣,   ஭  ஢!
--   襯⭮ ந , 묠  , --
몫    ⮫쪮   梨      ஭   ࠯,   ᥣ
 ,  ࠦ   ⮯.
     --   ⥯  ; ⠬  .     㬠
뫮  㦥,  䠭ᨩ  ,    窠  ᮭ譨
⠫: ,   .    ?  堫, 
- ९ ⥯  类 稭!
     --  , ஭  ஢;  誠  ᥣ
稫        誮 ⭠ ஢,  誠
, 襩  ,  , ᫨ ,     㤥  
⨤  ,     .  ⨭
᫠ ਭ襭, ᪠  ਬ୮,  ⢥    
।⮨ , ஭ ஢! -- த ,
㬨쭮 뢠    ᮢ뢠 .
     --    ਭ襭, 䠭ᨩ ! -- ணਫ
, ⠢    ⮫  ᪨      ⥣  ᢮ 
筮  ⥣  ,  --   ७窨,   窨
襭, 窨, ⮢祭窨!
     --   , ᫨  ᤥ   ३訬 㪠
  ᥣ    த!  --  ᪠  ,   ਭ   
⮢祭窨      㣮  㪮  ७窨. --  ,
஭ ஢,      蠭  ᫠
 祪  祪.
     --     㦥   ,     蠭 ,
䠭ᨩ ! -- ⢥砫 த ᠢ,  ⢮
.
     -- 㬥,       襩,   ࠢ   ஭
஢! -- 襯⮬ ந , ঠ      㪥
७,  㣮  ப ⠭ .
     --        뢠, 䠭ᨩ  ! --
᪠ , 뤫 㯨  ᢮.  --    ண!
, , ⥥  楫!
     --   ⮣      ᪠         ᥡ, --
த , --  ⭮ , ਬ୮ ᪠,    
,   ⥯ ...
       蠫              . 
ᯥ譮 롥  ⨫  .
     -- , 䠭ᨩ  !        ;  த
 ,   㤨 㬮 ...
     ७   ⠭      ૥  ...    
﫨,   - 室  ⮣ ᢥ  ⮫쪮
 ᤥ  । ᨬ  ᢮.
     --   ! -- 砫 㣠  , 㪠뢠
   ᠬ ⮫   ४ ᪨, 
 뫠  ࠧ  .
     ᭮  ਤ    襬   .   ⮢
,  ᪮稫          㤠 ஦ 
᪨;       ⠬, ⮬    
     ᨫ  ௥.

     VII

                                     㤠i, 쯠!
                                        . 

         ଠથ   稫   ࠭   ந⢨:   
 宬,  -  ⮢஬  ᭠
ᢨ⪠.  ,  த襩  㡫,  㤨  ⠭   
ࠧ  ᢨ,    ⠭   ,
  ᪠ 祣.   ࠧ᫮  ᥬ  㣫  㦥
襣  ⠡;      ⠫  㯫  ,
ᬮ    த 㡫, ன   
뫠  冷    ⪮  設ન,  ᪫    
  ᠫ  ᮢ襭  ᢮  
⮢.    ⮬  ᮥ  㢥祭   㤥,
  ६  ࠧ襬  ࠥ,  ⠪    
  ᭥    ; ᯮ⢨ ࠧ訫, 
  蠫 类 ᮬ  ᢮;  ,  뫨 
ᮢᥬ ࠡண ⪠  ᫨ 童  , ࠫ
.    ᫥  ਭ    ॢ    㬮  
窮,       ᨢ訬     쬨
ந ᨫ , ⠪ ९㣠訩  .  㬠  㦥
  ࠧࠫ.   뫮   ⮣,   
ࠧ ஥堫  ᢮   ,  襫 . 
⮦ 뫨  ᥫ ᯮ       ६  諨
०  ᠬ  宧鶴.  㣠 襣 ॢ ᨤ  
,  ਭ﫨    ᥬ 㣫 .
     -- , 㬠, -- 砫 襤訩 , --  ⥡    
 ࠤ?
     -- ,    ஢,  --  ⢥砫   ,  ᯮ
뢠    ⮫ ᪨.
     --  , , ⠭- ⠬   ! --  ਫ
  ਥ堢襩    , --  ௭   묨 쬨;
ப  㣠  ⠪,   ᪠  뤭.  
,  -,  ,   猪 ஥堫 ! -- த
, 嫥뢠  ﭮ 㦪. --      ⠢  
蠯, ᫨   㬠 ᬥ  .   
    ᠬ  ⠭:  ⠭?    ! 
    㬠        ,  ਬ,
। :   ᮡ稩 , ᫨      
ᠬ !
     -- 祣     ? -- 砫   
⥩,  ॢ蠢訩           ࠢ訩   ᥣ
몠뢠 ᥡ ࠡ殬.
     -- ?.. ᯮ  ! ᭨?
       ᬥ㫨.  쭠  롪    
⮣ ࠡ.
     -- 㤠 ⥯  ! -- 墠⨫ 㣮, --  饪
   梥,  ; ⥯   ,   -- ,
, ᠬ ᭠ ᢨ⪠,  ⠪ 㣠 .
      ப⨫  ⮫  ᤥ ⥩  ᥫ
०.  ॢ , ண  稫 ᭠ ᢨ⪠
       ⭮  ,  㯨
 :
     -- ,  ᪮, !  ,    
ਨ   ப ᢨ.
     -- ,  !       ᪠뢠   , 
ࠧ 㦥  ⮣, ⮡ 㣮 ⥡    (  ᥬ
⨫    ), ,  ਬ, ⮫쪮 ,  
⥡,  㧭   . ,   ⠪.  蠩
!
         ᠫ  ,  ,   㪨 
⮫  砫:
     -- ,   , -,  㦥      ,  ⮫쪮
룭    .
     --   ,  ? -- ࢠ ॢ, --     
, ⮡  룭  ?
     --   , ? 룭,    룭,    ᮡ
㦨 룮  .  ,   諠  ᤥ
- ஥ ,   㪠 .   
⠪ ⠫ 筮, ⠪ 筮  ,     ⫨.  
?        ⢮.     ⮬ ᠬ
ࠥ, ,  , ࠧ      ண
      祫  ன ⥯,  ࠤ ।
ᥡ ⮬ ,  ⠫  ⠪ 猪,   
 㡪.           ,    ᨤ  
設!..
       ண ॢ ࢠ 襣 ᪠稪:
     --  ,   , !  , ⮡ 
⨫  -  設?     , ᫠ , 
  ,  ஦  .
     --  -  㪠,    뫠  蠯    㪠.
    ᯮ? ,  --  諮  ⮣,
 ய ,    ᮡ.   ਫ, ⮬  
⠫.  諮    ᢨ ᢮,  
     業,  ,  設襬  ⮣    稭᪮
ଠથ;    : ", ,  ਤ  ⥡ 
ᢨ⪮  ஢  १ : ॣ !" --  ய,   
.  ᬮ५ 襭쪮 ᢨ: 㪭 ⠪,      
࣮த    ⠭!    梥 ,  , ⠪
  拉 !       筮  
ப.  ᠫ ᥡ ᨪ,   ᮤࠫ  - ਥ
    ࢮ楢.  ப    뫮 ᮢᥬ.
  ࠧ,  ப, 室 - 祫: ",  ,
⤠ ᢨ !"  ᭠砫 뫮   ,  ᫥, 
ࠧ拉,  ⠪    ਪ,      . "
ᢨ?       ᢨ⪨!          ⢮
ᢨ⪨!"  ,  ,    襫;  ⮫쪮    ,  ,
 ᢮   ⠢  㭤㪠 죨,  
  ᥡ    砫 -᪨  , -- 
...  --    ⠢﫨 ᢨ 뫠...
       ᠬ  蠫 -  ,  쬠
宦     ᢨ;  ...  㯨 
 ᪠稪.
     -- ? -- ந  㣥 ॢ.
     -- 祣!.. -- ⢥砫 ,  ᥬ ⥫.
     -- ! -- ⮧   ⥩.
     --  ᪠?..
     -- !
     --    ?
     --  , 祣  ९訫!  !
      匿 ⠫ ᬠਢ   砫  
㣫.  뫠    ⢠.
     --  , ! ! -- ந᫠  ஬. --   
    ﬨ!   ⥭  㪨,  ᠤ
 ॡ!    -,  ,    ᯮ...  
-   ᪠   믥,         㫨  
㬭.
       ਢ        ࠡ殢    ⠢   
;  嫥  㦪  砫 ᪠뢠 :
     --   ;      ᢨ,   , , 
室㫨,                ⥭묨
ன⪠,  ⠢     ⮣ ᢮. 
--  , ਧ  ᥬ... 쪮 ᢨ⪨   㦥  뫮
  ᪮.  ࠫ  ண - 룠  த
ᢨ ४㯪;  ਢ  ᭮  稭  ଠ,
    㦥  祣  ⠫ 㯠  . ४㯪
,    ,  ,  ᬥ㫠: ୮,  ᥬ
᭠ ᢨ⪠. ஬,  , ⢮,      
  -.   㬠,   , ᨫ   -- 
 ᮢ᪠ ! ",   ⮢  ப!"  ४㯪
ਫ  㫠    㦨, 뢥襬 த
᫮. ७  ࠤ; ⮫쪮 ᫠   訢 
.  ",    㪨 㫨 ᢨ!" 墠⨫ ⮯ 
㡨   ᪨;  --    ᮪    㣮,  
  楫  ᢨ⪠.  ४⨢, 墠⨫ ⮯஬  㣮
ࠧ, ᪨ ࠧᠫ  ᥬ   堫. 쪮     
  ,    ࠧ  ६ ଠન,   ᢨ 稭
室  ᥬ 頤,   ࠥ ᪨ ᢮  ᢨ⪨.
,  ,    ⮫쪮   㪠 ⠥ .
    騢  ⮣ ,   㦥 㤥 
 ⮪,   뫮     ଠન.      㫠
⥯ ᥤ⥫ ...
     㣠  ᫮ ૠ   ᪠稪...
       節㫮    㬮;  ⥪,  , 뫥⥫ , 
譠 ᢨ  ஦  ⠢,    砬,    
訢: "    ,  ?"

     VIII

                            ...i 墮,  ᮡ,
                           i, ᨢ 㢥;
                          I  ⥪ ⠡.
                                       ॢ᪨, 

        室  .   ࠧ ⮬
ॢ⨫    ;    稫,   ⥫
५; ࠧ  ⠫ 묨  .
᮪ ࠡ    ᪮稫    ⮫  
㤠ਫ    ४; ᪨ 㫨,   
஬  ᪮ ⥫  . "! !  !"  --  ﭭ
砫  ,        㦠    
㪠  . "ᠩ!"  --  ૠ  㣮,  
㯮.   ,   뢥    ᢮    
㣮,   㤮ண    ᢮  㣨.  ᮪
ࠡ      ,  ᬮ    㧪  ⢥⨥,  ᠬ
 ᥡ ᫮.  ॢ,      稬
⪮,  墠⨢    讪  蠯, ᨫ 
   㬭     㫨栬,        
ᮡ;    ⠫  ⮫쪮 ⠢  㬥 
᪮ .   ⨫,  쭨筠 㯠, 
 ࠤ.   ⮢ 㦥   㯠  , 
 蠫 ,  ᧠ -   ...  
 ... "! !" -- 砫    ,  
ᨫ,    १          . "!
!" -- 砫 ᫥  ,   蠫 ⮫쪮,   -
 㬮 ਭ㫮  .     㫥⥫,  , 
    ᭮  ஡, ⠫    ।
ண.

         IX
                                ᯥ। i ⠪, i ⠪;
                             ,   ,  !
                                    ⮭த ᪠

     -- , , -- ਫ, ਯ ,  
⮫ ᯠ襣  㫨 த, --      -  
!
     --     ?  -- ஢砫,  , 訩
  룠, --     ᢮ த祩 .
     --   ⠪ 砫,    !
     --   祣 祫  ᮢ ᮭ!
     --  ⢮,  ᬮ 㦭;  㡨- !
     㣮 룠,   ᥡ,   ,    ࠧ
ᢥ⨫  ᥡ  ࠬ,  ﬨ, ࠧ 㡠  , 
殬    㪠,  몭  ᨩ᪮   ᢥ⨫쭥,
     ࠧ⮣  ९,  ⮣  ࠭쨬  ஬,
ࠢ, ᢥ ண.
     -- ⮩!   -; ᢥ !
      ᫠    ᪮쪮 祫.
     --  , ?
     -- ,     祫:    ,  㣮
;    , 㦥   ᯮ!
     --   ?
     -- !
     --  ,      !
     ᥮騩  ࠧ㤨   㫨.
     --      祫; , ୮,    ,
 ! -- ਫ   㦠襩 ⮫.
     -- , ! -- ਫ 㣮,    ९
 誠, ண  ⮫쪮 楫  ঠ 
  ॢ,  --    蠯     ᥡ  
!
     稢訩        ⠢      
⢥殢,       , ,  襤襣
㣠,  拉  㦠 묨     㣫
  룠:   ᢥ⮬, ୮  ९⭮ ॢ訬, 
  ᮭ饬 ,  㦥  殮  
஬,  ࠪ ஡㤭 .

     X

                             ⮡i,  ⮡i, ⠭쪥
                         i!
                                   ᨩ᪮ 

        﫠  ஡㤨訬 稭栬. 
     ᫨    襬  ᮫.
ଠઠ  㬥.   﫨, 蠤 ঠ; ਪ ᥩ 
࣮  ᭮  ᥬ ⠡ --   ⮫  
  ᢨ, 訥 ⠪ ஡  த  ⠨⢥
 㬥४, 祧   .
       , ६ ॢ    㬠,    
᮫ ࠥ,  , 誮 㪨  襭, , ,
         ᢮ १,  
蠫  ,  ⠪    ,      㡥      --
᫮        設 쭥 த⢥,
室訩    蠣   ண.
     -- ⠢, ⠢! -- ॡ     㣠,
࣠   ᥩ ᨫ  .
     ॢ    ⢥  饪  砫  㪠,
ࠦ ࠡ .
     -- 㬠襤訩! -- 砫 , 㪫   㪨
,    뫮     .
     ॢ ,     ᬮ५ .
     -- ࠣ  쬨, ᫨ , 㡪,    ।⠢
⢮  ஦  ࠡ,  ஬  ⠢ 롨 ,
᫮ ᪠,  ᠬ ᢨ ஦,  ,    
...
     -- ,    ⥡  祯 ! 㯠   ᪮३
  த. , ࠢ, : ਥ堫    ଠ  
   쪨 த...
     --   ,  ,  --  墠⨫ , --    
⥯ ᬥ .
     -- 㯠! 㯠!  ⥡   ⮣ ᬥ!
     --  ,     뢠, -- த ॢ,
  뢠 ᯨ    ,    稬,  먣
६  ᢮ .
     --   諠    ⮯!  
 ⮡ ?  譨,  ᢮ ...
      墠⨫  - ᢥ⮥   --      㦠ᮬ
ᨫ  ᥡ:    諠 ᢨ⪨!
     -- 㯠  ᢮ , -- ਫ  , ᮡࠢ 
宬, ᢮ , ,        
⨫   㣮.
     -- 㤥 த ⥯! -- 砫  ᠬ ᥡ,  뢠
        頤. -- ஬,   ᡨࠫ 
 ப ଠ,   뫮 ⠪ 殮,     
      ⥡     ஢,        ࠧ  ᠬ
稢 .    ,  ᯮ  ⥯,  
쭨  堫. ,    !.. 㣮   
ப:  ᨫ    㦥  ᢨ    㪠; ⠪ ,
㦭      . , ਬ୮,   ,
--  祣,  ஭  ,  --  ⠫     ᪠  
ப묨 ﬨ?
      䨫⢮ 襣 ॢ ࢠ 뫮 ⮫
 १ ᮬ. ।   ᮪ 룠.
     --  த,  祫?
     த 砫, ᬮ५           
᪠    ᯮ  ,  ⠭   ᪠ 
 㧤:
     --  ,  த!
     -- 誨? -- ᨫ 룠, 뢠  室 
㪠  㧤.
     -- , ६誨, ᫨ ⮫쪮 뫠 宦  ६誨.
     --  ,  쬨, , ,  ,    ᮫
ନ!
     -- ?
       ॢ ⥫ 뫮  㧤, ⮡ ஢ ᢮
     뤭 ⥫,  㪠   
몭    㤠ਫ   த.  -- 
 १ 㧤   㧤 ਢ易 -- ,  㦠!  
 﫨 ! -- ᮪ ᭮ 㪠 ᢨ⪨!.. ,
   㪠,     ઠ ,
॥  㡪, ய  ⮫.

     XI

                                   .
                                                  ᫮

     -- !   ! -- 砫 ᪮쪮  嫮楢  ᭮
 㫨,  ॢ ⢮,  墠祭    
㪠.
     -- 易  !      ᠬ,   ࠫ  ண
祫 !
     -- ᯮ  !     殮?
     --      訢!          ࠫ    
ਥ 㦨, ॢ?
     --  㬠 ⨫ , 嫮!  , ⮡ 祫 ᠬ
 ᥡ ࠫ -?
     --  㪨!  㪨! 祬     ,
   ᠬ ⠭  ⮡  ⠬ ?
     --  ,  ⠭᪠ ...
     -- ,  稪! 뢠 㣨 ⨬; 㤥   ⥡ 
ᥤ⥫  , ⮡  㣠 ⮢騭 .
     -- !  ! --  蠫  ਪ    㣮  
㫨. --  ,  !
        襣 ॢ ।⠢ ,  ᠬ 
,   묨    㪠,    ᪮쪨
嫮栬.
     -- 㤥  , -- ਫ    . -- 蠫
 ,  ᪠뢠  襭,  ஬  ⮨  ⮫쪮
    , ⮡ 㢨 ;  ⠫ 訢,
祣    㬭,  --  ,  ,    ଠ
  ⠡      ⠢  騫  ᮪  ⮢
ᢨ⪨,  ன   ,     !
     -- --!       ! 易 
 !

     XII

                  ",  i, ⠪   ஢?
                 ? -- ᪠  ࠪ. --
                 頥    ⠪?
                ,  ?" -- ᪠,   ⨢ 쮪,
               쮪 iન i,   .
                         ⥬᪨-㫠, "  ᮡ"

     -- ,   ᠬ , ,  楯 -?  --
ᨫ ॢ,  易,   㬮,  ᮫
⪮.
     --     㤠  , ! ⮡   ⤮㫨 㪨  ,
᫨ - -  ࠫ,  몫  ࠧ  ७  
ᬥ⠭    ,         뫮   
த.
     --    , ,       ⠪?    
祣;  ⥡  ,    ࠩ  ,   ,   㣮
ࠫ;     ,  ⫨,      ⠪:
  ᠬ ᥡ  ? , , ,  த 㦥
ᠭ   !
     --  , ⠬ !
       㬠 ਭ﫨 嫨뢠 .
     --     ⮡, ? -- ᪠  襤訩   ६
쪮. --   易 ⥡?
     -- !    㯥,    㯥!     --     砫,
ࠤ, . -- , ,   ᠬ,  ஬ 
ਫ  ⥡.  , 墠!   㡥   ⮬ , ᫨
 ᫨   宫    ⢮ ,    ࠧ
騫.
     --   , , ⠪  㢠 ⠪ ᫠ 㡪?
     -- ,  ,  --  த  ॢ,    
,  --    ,  ,  ,  ஢ ।
⮡. ,  祫! -, ࠤ   ᤥ  
 ⥡...   ਪ?    ᨤ!
     --   ⥭, . ᫨ ,  ᢮ ⥡!
--    嫮栬,    ᠬ,  ஦ ,
㫨  ࠧ뢠. --     ,  㦭: ᢠ!
--   㥬 ⠪, ⮡ 楫     .
     -- !  ! -- ᪠ , 嫮 㪠.  --
    ⠪  ⥯  ᤥ  ᥫ,     
᪠ 㢥.   㬠:       ⠪  --
ᥣ ᢠ,     !
     --   ,  , १      ⥡;  ⥯
㯠  :  ⠬    ⥡  騪  ⢮    
襭!
     -- ! ࠧ 뫠 諠?
     -- 諠!
     ॢ  ࠤ ⠫ ,  ᫥ 室襬
.
     -- ,  쪮,  㤮    ᤥ ᢮  ? -- ᪠
᮪ 룠 ᯥ訢襬 㡪. --    ⥯?
     -- ! ⢮!

     XIII

                                    i, i,  i,
                                ࢮi 管i⪨ .
                                     ண
                                    i ;
                                ⢮i ii
                                    砫!
                                ⢮i ண
                                    砫!
                                             

       ⥬  襭쪨  த ᢮, 㬠
᪠, , ᨤ  .  १     ᮩ
.        ᬥ誠 ண   㡪 
 ࠤ⭮ ⢮ 묠 ⥬   ஢,    
᭮  稢 ᪠   ਥ ᢥ . "
,  ᫨    㤥  ,   ਫ ? -- 襯⠫  
- ࠦ ᮬ. --  , ᫨    뤠?
᫨...  , ; ⮣  㤥!   ,   
㬠; ࠧ      ⮣,    㬠?
⢠-     ⠭.    訩!  㤭
   !    : , 㡪! 
⠫    ᢨ⪠!    !.. ᪠ 㦥,
ࠢ,   ,  ३    .  㬠
 ࠤ, -- த ,  뭨      쪮
ઠ,  ᭮ 㬠, 㯫   ଠથ, 
    ⠩ 㤮⢨, --    ⮣
-  , --       ,    ᥡ
᭨. , ,   ⥡ ᢮ ! ॥
᮪        ,  ࡠ, 
  । ⮡!    뫠...  ਬ 稯,
  娭, -   ਤ!"  ⠫ , ঠ 
㪠 ઠ, ,    , ९⭮  諠  
,      㯠,   ᮡ  
⮫  묨   ᪠,      ਭ
 ,  , ⠢ 誠. " ,  ᠬ
,    ,  -- 砫 , ᬥ, --  㯨
".  砫 ⮯뢠 , ,  祬  ,  ᬥ;
   㪠  ⨫  㯥ૠ  ,   諠
⠭楢, 直 , ঠ ।  ᮡ  ઠ  
  ᢮ :
     쪨 i,
     ⥫ 쪮!  , , ୮ਢ,
      쪮!
     쪨 i,
     ⥫  !  , , ୮ਢ,
       !
     ॢ       ६   , 㢨  ᢮
⠭ । ઠ, ⠭.  拉 ,  ᬥ
   ਧ   誨,   ,   㬠,   
ਬ砫, , 祣;    蠫  㪨
᭨  --        襢;  म  祭,
㯨    ।  ⨫ 浪,    
᢮. ஬  㬠 ⠢  ண.
     --  , 쪠  窮 﫨  ᠬ ᢠ!
㯠  ᪮॥:  襫!
      ᫥ ᫮ ᪠  㫠      ,
뢠襩    ,    ᯥ   ᯮ, 祬
襫 .
     -- , 窠!  ᪮॥!   ࠤ,   த
,  ,  --  ਫ  ,  匿  뢠  
஭,  --   㯠 ᥡ    直, ⠪
㦭  室   !
       ᯥ  ᪠  㯨     ண   ,   
⢮  ᥡ   㪠 㡪   ᢨ⪥,  
 த 릨   㫨.
     -- , ᫮! -- ᪠ ॢ, ᪫뢠  㪨.
--   ,   !
      蠫   த:
     --  ᪮॥  ,  祬      ⮣!  --  砫
ᮦ⥫쭨  , ,  ,  ⮬ ⠫
⮫ த.
     --  ,  , !  --  ਫ  嫠஢
ॢ,  ,    룠   㪠, -- 
ᤥ,  ᤥ;  ६  !
     -- ! ! ⮣-  㤥! -- 砫 ,  
 蠫 ; ᪮쪮  㯨       ⠢
  ஭栥 ⠭ ⥭.
     ࠭,  ᭨  ⢮    ⥫ 
,       㤠  窮  몠,    玲
ᢨ⪥,   묨 祭묨 ᠬ,  ⨫,  
,    諮    ᮣᨥ.  ,    
   ,   ,        ᪠뢠  롪,
⮯뢠    ࠣ  砬.    ᫮.  
⠭楢.         ࠭,     ࠧ  ⢮
஡㤨   㡨      拉    襪,  
      﫮  ࠢ訥  , ⮫
 , ᬥ騬,  祫.  ᯥ!    
᪮  ࠤ,      ⢨,     嬥
⮫쪮,  堭 ᢮   ⮬,  ⠢
  -    祫᪮,      稢
嬥訬 , 뢠   ᥫ騬  த,  
     .
     ஬,  ,  ᭨ 蠫   . 箪 㬨ࠫ,
᫠    㪨   .    蠫
- ⮯,  -  宦    ய ⤠ , 
᪮  ⠫   .
      ⠪   ࠤ,  ४᭠    ﭭ  ,
㫥⠥    ,    ᭮      㬠 ࠧ
ᥫ?  ᮡ⢥   㦥         
    .    ⠪    १ 㣨 ୮  쭮
,  窥,      㣨,      ᢥ  
⠢,   ,      ਭ    ?  筮
⠢!  殮  ⭮  ⠭  ,    祬
 .

      *     *

              , ᪠ 窮 ***᪮ ઢ

            ਣ쥢祬      ᮡ   த
࠭:   ᬥ   ᪠뢠      .
뢠,    ᫨    ᪠  맭, ,
ᬮ, -  ᪨      २  ⠪,  
㧭  .       ᯮ -- ,  ,
७    -- ᠪ   ᠪ,      ᠬ,
  譨   ଠઠ. 墠, , ࠤ
类 稭,   ᪠ 窨  ⮫ 㪢 
  , --      ᯮ    묠    
ਣ쥢    ᠬ  ,        .
쪮  ਥ    ⠢    ᠬ      客
⠭,    ண  ਫ    ண   ,
㬠, 㦥 竨, -- ਢ  ᮡ      ,
ࠧ  ।, 뢠 .  ਣ쥢 ⮢
㦥  ᥤ  ᢮ 窠, , ᯮ,    
 ⪠   ᪮, । .  ,  ⠪  
ࠬ  -  ࠧ㬥     窮, ਭ . 
ᯥ ॢ  ࠭,    ⠭   
.
     -- ⮩! । ᪠ ,    ⠥?
     ਧ,   襫  㯨  ⠪ .
     --     ,    ਣ쥢?    ,  
ᮡ⢥ ᫮.
     --   ᪠,    ᫮?
     --  祣 ,   ⠭: ᪠  ⠪-
窮.
     --         ⮬,    ⠫! ,
稩 ᪠.    ਫ?   ,      -
  ! 蠩,   ᪠  ᥩ.
      ਤ㫨  ⮫,   砫.

       (⢮  ᭮! ⮡   ⮬ ᢥ 
 ⮫쪮  堭 襭    !) 㬥 㤭
᪠뢠. 뢠,   -- 楫    
       蠫.    - 뭥譥
,   筥 ᪠ (1),     몮
⠪,            ,    
蠯   .  ⥯  --    ,  
,  뫠    ,  --      ,  
 頫 ஧  ஢뢠  㧥쪮 ⥪  襩
,  ᨤ    ।  ॡ, 뢮 㪮  ,
     ,      ⥯
  . , ஦  娢,   㣠 祣,
ᢥ⨫   . ⥭ 㦦;   , , ᮡࠢ
 , 蠫 ,  ᫥襣     
 ᢮ 窨.       ਭ,  
஦楢,  燐,   檨    ,  
    筮      ⠪,  ᪠ 
- ਭ 㤭  ,     ᥣ  ஦
室  ⥫   訫  .  ࠧ ,
뢠, ⠪   ,     뢠 
    㤨饬. ,  멤  祬- 
,  ⠪  㬠,    ⥫  ⢮  㪫  ᯠ
室    ⮣  ᢥ.    ⮡    ᪠뢠
⮣  㣮 ࠧ, ᫨  ਭ     ᮡ⢥
      ᢨ    ᢥ襣  .  
  ᪠  뫮 ,    ᢮    
  ,   , 뢠,  ᪠,   ⠪  뫮. 
  㤭 ਩ ᪠ ⥯  .  ,    
  ⠪ 㬭, 뢠  㤠   
ࠦ ࠬ, ,  ᫨        㪨  ⮩
᫮,    ࠧࠫ     ,  뢠  
᢮  --  㬥.  ,    ᪠,    ᬥ.
   ࠧ諮  ᢥ!  祣, --    
   ! , ,   : ࠧ  -
     --  ? 襫 ࢨ, 쬠 
! , ᫠ ,   ᪮쪮  㦥   ᢥ,  
⠪ 楢,  ஢   (2) 뫮 ,
  襬     ⠡;    騢 
.  ᭨ ...      ⮫쪮  룮,  
⠪, 祣  ⮫  .

---------------------------------------------------------------------------

     (1)  . (ਬ. ...)
     (2)  ᮫  ᯮ. (ਬ. ...)
---------------------------------------------------------------------------

       --  !  --   祬  , ਫ  
, 襣 ᥫ    㧭    :  ,  ᠬ  
!    ,   ,  , 砫 
,  ⠬, । .     冷筮, 
 ⠢ ᪮⨭  .        ⠪  ;  
ᬮ५      ,  :    ﬠ --
   ! 쪮     뫮 㧭,    
⠬  祫  .  , 祣   ⠪? 
 : ⮬  ⮣   直   ࠫ
  㦨   ;   ⮣,  祬 뫮
 冷筮 .  த ⮣  ⠫ 
ᥬ ⠬: , , ⢨⢮! 뢠 ,      ᢮
 砬   ᢮ . ᥣ 뢠.
       ⮬-    뢠  祫, , ,
  祫᪮ ࠧ. 㤠 , 祬 室,  
  .  ,      ய,   , 
 . ,  -- ᭮     㯠,  ᪠  
㫨栬 ᥫ, ண ⥯  ᫥   ஥ 뫮, ,
     蠣  쪨.   :
, ᭨, 죨 믫,  --  ...  ⠭,
뢠,      誠:    , ॣ,  --
   㤠!   ࠢ,         誨    
ਧ뢠,  ਭ  ન:   , ,  ᠬ
 諨  १  㪨.  ⪠   ,
ᮤঠ    ६ 設  뭥 ᪮ ண, 
஬  ࠧ쭨砫  ᠢ,  --  ⠪  뢠  ⮣
ᮢ᪮  祫,  --    ਫ,       
    ᢥ    ᮣᨫ    ਭ     
મ.  ,        : 类 ஡ ,
  ,  뢠,  ᢮  ⨭  ஢    
ᯮ  ⠪  , , , 㭥    
㤠;  쬥 -- ⠪            
-  ⥫    ,  ண  ,  
  ,   襥 ,   ,   
  ⥭,     ,  ⥭   .
     ⮣,    ⨬  ઠ!        --  
易 :    -- 뢥 ⮢᪨ ⥭
   ,   ⥡   㪨.
       ᥫ 뫠 મ,   ,  ᯮ,  ⮣
⥫.   ⮣      ३,      
䠭ᨩ.  ⨢,    ᠢ    ᢥ⫮ ᥭ 
뢠  ઢ, 㬠 뫮   --  મ
ﭨ. ! ᨫ  㭥. "蠩, ! --  ६
    ⢥, --   ᢮ , 祬   㦨,
᫨   ,  ⮡    ૮  ⢮  뫮  
  !"     ﭭ?  䠭ᨩ 
⮫쪮,    类,    ᯮ    ᠢ,  ⠭
      ⮫,   ࠣ   ⮢   ઢ    ᥣ
祫᪮ த.
      ⮬ ᥫ    , ஧饬 ঠ, ࠡ⭨,
ண   ஬ த; , ⮣,   
        ,   .  ઢ ਫ,
ࠢ,    㣮    ૨    ;    ⪠
      ⮣    ⥫   ᥬ ᨫ ࠫ
  த,      뫮      ⮫쪮
㦤, ᪮쪮   諮 ᭥.  ਫ,  
   ⥯  ஦,     ப, ௥ 
    -  㤮,  ८  宬,  
. ୮஢ ⠬  栬  뫮 㦤  த
.   ਫ ⮫쪮,  ᫨      㯠,
  ᮬ,        蠯    
襪    饣᪨  ᨭ  宬, ਢ   
ᠡ,     堩,         ᨢ
ࠢ,  ⪭      㡪 ⮣譨.  
,          ᥣ-ᥣ  뫠  
ᢨ⪠,  ன 뫮  , 祬       ଠ
.           ,   :  ண
ঠ 뫠 窠-ᠢ, ,  㬠,   ⠢
 뢠. ⪠   ᪠뢠, --   騭,
ᠬ  ,    楫    ⮬,     
᪠,    ᠢ, --  쪨 饪
窨 뫨 ᢥ  ન,      ᠬ  ⮭  ஧
梥,  ,      ,   , שׂ
⨪  訢 । ⮫쪮  訬 ᮫誮;
 ஢ ᫮  窨,    㯠  ⥯  
⮢    㪠⮢  誨      室    ᥫ  
஡ ᪠, ஢ ,      拉  
  ;   ⨪,    뢠 ⮣
, ,    ᮧ , ⮡ 뢮 ᮫쨭
᭨;   , ,   ஭,  ,  
  (⮣  誨   ⠫   ਡ誨,
ॢ ᨢ묨, ન 梥⮢ ᨭ窠),  砢묨
ﬨ       ⮬  .  ,      ᯮ
    뫮 , ᫨ ,   ,
 楫 , ᬮ    ᥤ ஡ࠥ   ᥬ
஬  ,  뢠饬    ,        
,  쬮  . , ᫨  㡮   
   㣮... ᠬ ,  室. 뢠,  
ᢥ   ,   ᠯ  ਬ  ⮬ ,
 ࠧਢ ઠ  ᢮ ᥬ.      
  諮 - ஥,   ࠧ  --  ,    㦥  
,      㣮,    㪠 , -- 㬠
,  ᬮॢ 襭쪮  ᥭ,   楫,
  ,    ᥩ ,  ஧ 㡪 窨,   
ᠬ 㪠, -- ⮡ ,  ᮡ쥬  ,  ᭨  
⮩!  --  ந   ண ७ ⢮  .
ॢ  ,  ࠧ      墠  㪮    .
ப   楫,  ,  訫    ᮢ襭.  
㤨   ஬,  祬  㤠      ⥭,  
몭      ६ 㦨 ண ,  
㧥  .
     ,    ⥭     㦥 ⥫
뫮  ய   ᯨ  ,  㤠  쬨
⨫⭨  ન, , ਡ    㣥  墠⨫
箭    , 砢: ", !   !"
 ਪ ?         :  ᨢ
  ⥭, 뢥   宭  : "᫨  
-        ⮫쪮  , 
蠩, : -, ய    ,      ᥫ
⢮,    㦥     ࠧ 뢠  ,   
७⨩ , ᫨  頥  ⢮ 襩!"  
,        쪮  㪮 ᠭ  뫮, ⠪ 
,    ,  ⥫  ६.     ⥡   
楫!  﫠  稭    㡪;     
ᥫ,         室  -  ,  
⮬,      ᠬ,     ᠡ,    诮ࠬ,    ଠ,
७砢訬,    窠,        ,
,  ࠢ    ઢ. , ⭮, 祬
室  ,     ୮஢ 窠.   
ࠧ  ઠ 墠⨫,  ᫥,  㪨  ᢮:
"  ,   !   ,   ⮥
,   ५  㪠; ᪠  :    ਥ
, 楫    稪,    졠  .  
  譨  묮稫  稬  ᫥. 譮 . 殮 
.  த  -- ࠣ :        
.   ,   ᢠ ⮢, ⮫쪮  㤥 모
 襩 ᢠ졥:  直       ᮯ.  
  ⠭楢  宬 ᢮:  . , ⥬
 㤥 :   ॢ,     㤥
  !"
       ,  ᤢ  , 蠫  ,
      ⠫  ન . "  㬠,
,     稭,     ஬
ਥ  ⥡,  ᠢ.    ⮬.   
拉    .  㤥 ,  ண 롪, 㤥   
ᢠ졠: ⮫쪮  类  㤥  ⮩ ᢠ졥; ஭  
ப      ;   㤥  ;
ᨧ  --  ; ५ 몫    ਥ  ;  묮
  檨  窨,       .   ? 
?  ?  㦥, ,  , --  ய
⠪ ய!" --  ﬥ宭쪮  ५  設.
     ⪠    㬨, 㢨  
設,        ⠪  ,      祫  
७,  稫   ,   ᮭ,  
ॡ  宫 ᨢ    . 쪮 ᭮
㬠  寧    ᢮  .   騯   ,
᫮ ࠯,       뭨.      ᥡ
宫    .  "  ॢ ⥡, !" -- ६
- ᮬ  . : ᠢ! !    ࠧ!
  --  ⨭,    --    ! ", 祣 ⠥
⥡:  祣!"  節   ᮢ᪮  ᬥ誮  ,
ᥢ訬          , 襫쪮. ண  .
"--!   !  --  ॢ  ,  믠    
ࢮ.  --  --!      !     ⮫쪮
 ॡ   楫    ⠪  楪". -- "!  --
砫 . --  !   ⮢!" 㫨  㪠.
",  ,  ᯥ  ࠧ  :   㯠.
 ⮫쪮      梥 ⭨.  ஧! 
⥡      쥬 ࠣ".
      㬠,  ⠪      ⮩  ,    
뭥    嫥  ७,    .  
  ᬮ५,  ⠭  ⥭  ॢ  ,  
ﭨ    襥  ᮫誮,  --      ,  ⥬
௥.    !   ,         
-    ᢮.    㦥    ᮫  .  ⮫쪮
᭥   ஭.   㦥 ᪭.   ⠭
宫. ਬઠ, ਬઠ    --  ᬥફ.  ᨫ!  
楬, ⮫쪮   ⥢訬 ᪮  㤨, ᮡࠫ 
  ண    ०  ⨫    ᮬ   㡮 ,
뢠 쨬 ࠣ. ᠢ 㦥  ⠬. ,
   ५. 㪠   ஡ࠫ     ⮯
⠬,  楯    ࠧ訩 ୮  ᯮ몠
   蠣.     ஢  .  拉  :
     砫  室 .  ⠭ 
ᠢ.
     --   ,  ।  ⮡    ਣઠ?  
㤥      梥⮢  ࠧ;   ࠭ ⥡  ᨫ
ࢠ  . 쪮  梥 ⭨, 墠⠩   
 뢠,   ⥡   㤨.
       ⥫  뫮  ...    --    㦥 .
襫  ६ ਣઠ;   梥? 祣  . 
 ୥ 㣮    訫    ᢮  .    
㫠      ୨,  ।   楫 鸞
梥⮢,  㤭,  ;         
⭨.  ᮬ      ࠧ ⠫ । ,
  㪠  .
     --    騭?  ࠧ  , 砥,
  ;    ?  㬠   ᪠
஦ ᬥ?
     ,  ᭥  쪠  梥筠  窠 ,  
, .  ᠬ , 㤭!   ⠭ 
,      ᭥,    稩  㣮.   㫠
窠,  -    頫,  梥⮪ ࠧ ।
 砬, ᫮ , ᢥ⨢  㣨  ᥡ.
     " !" -- 㬠    .  ,
  -  ⭨ 孠  ⠪  梥,  
 - ॡ    . ਢ ,  
    ⥡,   梥⮪ ⠫   㪠.  嫮. 
  ᨤ騬 ᠢ,  ᨭ,   ⢥.  
 襢  楬.   ⠢  -,
    ⮫쪮;   ࠧ,   ⢥.
  襫孥. , 譮!..   蠫 ᢨ,  
ண  宫㫮      ,  㤨 , 
ࠢ 㬥, 梥 砫  ᮡ ࠧਢ ᪮
⮭쪨,   ॡ  稪;  ॢ  ६
  ࠭...   ᠢ  ;  ᢥભ㫨.
"ᨫ ⨫, ! -- ஢砫  ᪢ . -- 廊,
,  ⠭  । ⮡ ᥩ ᠢ:  ,  
ਪ,    ய  !"    ࠧ    㪮
    ୮,   ।   誠, 
,   . ᠢ 㤠ਫ 㫠,    ⥭
⠫.    ୠ  ᮡ  롥      
, ⨢  , 㫠   . "  ,
  ,  窠!" -- ணਫ ᠢ, ਯࠢ
⠪ ᫮殬,   祫        ⪭.  ,
  誨  ,    殬,  ᬮ騢訬,    祭
,  ᮣ  ;    த  ᫮  騯,
묨  饫 . " ᠢ!" -- 㬠 ,
 誨 諨  ᯨ . 쬠 ࢠ    梥⮪  
,      -  襯⠫  , ᪨
- .  믠    ;  
 㡠. "ᠩ!" -- ᪠ , ⤠ 梥⮪  .  
ᨫ,  ,     㤮? -- 梥⮪  㯠 אַ,  
  ਪ । ࠪ , ᫮ ,  
 ;  宭 砫 ᪠   㯠 ⠪
,      ਬ⭠ 뫠 窠,   
ୠ.  "!"  --    ਯ  ;    ᠢ,
  , ਬ: " , .  㢨
  ⮫쪮  , ᪮쪮    ⥡,      ᭨".
,      㪨,  墠⨫  ,      
뢮⨫   ,    㣮,    ⨩,    ࠧ...  -
⢥म!..       .      ᭮
砫 ࠧ 让,   㭤.  ⥫
 뫮    㪮,    㭤 ⠫ 室  , 
, 祬 , 㡦, 㡦;      蠫  ,
 宦   訯쥬. ",     ⥡ ,
  ⠭ ஢ 祫᪮!" -- ᪠ 쬠  
         ,  ⮥    뭥,
뢠 , ⮡  ᥪ  . ⮫  .
, १              祫  ,
      ॡ!    ᤥ   ,
뢠    ,    ? ।     . 
箭 ᫮     ,      ᨫ...
 襭  ᪮稫     쬥   㦥  뫮
...
     --       頫   ?.. --   ᠢ 
᫮  ᠤ   ᯨ. 쬠  ⮯㫠  :  ᨭ
  墠⨫  ; ।   ᢥ⨫  ⠫
   ⠫ 뫨;  ,    뫮    ,
ᤥ        .  ࢮ, ண , 
㭤㪠,  ⫠, 㤠 뫨   ⥬ ᠬ ⮬,
  﫨.    ५...    ⨫...  
㬭, 墠⨫   ,   ஢ 맭㫠  
...  ᪨   ६   ஭. ࠧ
㤨 ﬨ ᪠ । . 쬠,  楯  㪠  
  ,  ,    ஢...  諮
㣮   ! ࠢ  ᨫ, ᨫ  . 
뫮 ।     梥⮬.  ॢ,      ஢,
,  ५    ⮭.  ,  ᯠ, ஦...
 ⭠,  , 騫   .  롨
  ᨫ,        ᢮ 㦪 ,  ᭮,  
.  ᮭ 墠⨫ .
          ᯠ    .    
⨩  ,   ᬠਢ  㣫 ᢮ ;  ᭮
ࠫ - ਯ:      뫠    ଠ
ண  ,    ண 誨  묠. 
, 蠫 ,    節㫮. :  誠 
⮬.  ⮫쪮,  ᪢ ᮭ, ᯮ ,    ᪠
-  ,    뫮   譮  ...  
 業,  ⠫  ,  ⮣    ࠧ    
.
         誨    ࠧ: "类, ⠪ ,
!      ?         
த?" --    뢠騭, ⠪    ⮣    ᫥
ࠧࠫ. ઠ ⠫ ᪠뢠 ,  室訥 
룠  ࠫ  .      ᯮ  :
⠪  稫  ப  ᮢ騭!  誠  뫮  祬.
    ,   ਫ ᢠ:  襪,
訫  譨   ⮪, 몠⨫  ५; ᠤ 
⮫ ; ࠧ१ ஢; 節㫨   ,  樬,
ᮯ,  --  諠 ...
       ਭ  ᢠ졠    ࠢ  襩. ⪠
 , 뢠, ᪠ --  ⮫쪮!    ,  
來   㡮  , ᨭ  ஧ 祪, 
   뢠  ⮩  ,   ⮭  㡠誠,
    ᥬ      襫    㭨  
ॡ묨 梥窠,  ﭭ ᠯ  ᮪ 
, , ᫮ ,   㬮,  , ᪠ 
୨.  ,  ࠡ   ,  ண  
ᤥ       ⮧⮩ ,  訬 १ 
뫪, 㤠 룫뢠 ⮩ 稯,   뤠訬,
 ।, 㣮  ,  ஦  ᠬ    ୮
誠;   ᨭ,  襣 ⠡,  묨 
,  祭, 㯠  窥    ୮
롨  .    㡪,    ᮪ 檨 蠯, 
⮭ 㪮 ᢨ⪠,  묨 ॡ஬  ᠬ,  
쪠    㡠,  믠  ।      ᮬ  
᪠ .    ௥,   , ⮡
  ਭ.    㪠,      
  ਯ,    મ  , ⨫ 稭, 
஬ ਪ ,  浪.      㬠  ᥫ!
,  뢠,  裂   --   ,  祫
 宦!    뭥譨  ८,    뢠  
ᢠ졠  .    ⥯?  -- ⮫쪮   룠 
᪠. , ,  뢠,      ,    㣮
⮬,   ᯥࢠ 楫,  ᫥ 墠  ...
  !  ᬥ    ⠪,        墠⠥.
  檨  ᪨ :    , 
...        ந 㪨... , ⮣ 
 뭮.  ⪮  ,   ᠬ  뫠  
⮩  ᢠ졥, 稫  : 뫠   ⮣
 ᪮ ப    મ  㪠 㣮頫 ᮡ࠭.
   㪠      ᧠  ;  㣮,
⮦,  ,    ஬,  ᥪ         ,  
...  㫮,  ⪠,  ९㣠,  
뢠    ᥡ,    ,  ...  , , ࠫ
,   ଠથ. , ਪ    
 ⠪ ᥫ ᢠ.
     砫   ઠ  , ᫮   . ᥣ
,  ...        砫  ᫥
,        .  "    㤥 , --
ਢ    . -- 㤠,     ⥫
 ࠢ᫠, 諮   ⢮?   뫮 
⠪    ?  祣  ,    ᠬ   , 
ࠧ⥫ , ᠢ ய,   ?"   ,  
  뢠!    ᠬ ,  諮 , 
 㧭  . 祣,     ᤥ,    .
     ,    ᫮  .  㬠  
      -  ਯ.    થ   㤠
⠢   祬- ,    㤥, 
  ,    ࠧᥫ ;  ப ᬮ 
誨  --  "⮩,  ⮩,  !"  --  ,     ᭮
㬠,    ᭮  ᨫ   - ᯮ.  ࠧ,
  ᨤ   , 㤨 ,  -  
맭  室    ...    諮. : ᨤ 
設;   ;    ;  ⨢    .
-  室,      ...     
㬠 뢠 । .   ࠤ   ,  
   ᠤ  ᢮ .
           ઠ:    ᮢ頫    ﬨ, 
९ 뫨,  ᮭ譨  ਢ  (3)  --    
.    諮    .      ᨫ  
;    ,  ࠧ쭥  㣨,       室
㫮.  ⠨  ⮪    ⮫      , 
࠯ﭮ 㦥     뫮.  ⥯ ᭥.  
嫥   ,  ⠬, ᫮ 檨 蠯, ५  .
  ண  ,   墮⮬    ஢.
  ᤥ ९  ⠬ ⠫ 墠뢠 ஧.
  ᭥ 砫   ,  ⢨ ॢ ࠫ  ,
 쨬 宬.  㦥   ஧  ᭮
᭥,  ᫮  饣 ᪨ , ண㫨 
᭥ 砬, ᪨ ୮,   ஬묨 ﬨ 﫨
  ॢﭭ 㡠,    ⥬        ᯮ
뫥   窥, 室  ६,   쪮
 㡠,  㣭    浪  ࠢ᫠  ஧  
஢    ஬    ᥭ   嫥. 
᭥ ⠫ ,  㪠 墮⮬  ᪮⨫,    
  ,    祬 , ⥬  ஢.   ਪ,
ᨤ । , ⠢ ᥡ      誨    ⮬.
砫,    ᠬ,  ⠫ 襭;   㬠  ,
 ᨫ ਯ -;   न    ,    
  ᯮ.   묠  ᢮ , 
㪠,   -  ᢮,      㫮
;    襢,      ந - 
⮥ ᫮, --      ⠭...  襭⢮
  ;    㬭,  맥  ᠥ ᥡ 㪨  
ᠤ ࢥ  , , ,  㯠, 
 ,   ᫥  ᭮  ਭ  ਯ,    ᭮
襭⢮,  ᭮ 㪠...     ?   
  ⠫ થ. 譮  뫮 ⠢ ᯥࢠ  
,  ᫥ 몫 寧    ᢮  ६.    ०
ન 㦥 㧭  뫮.  ,  ᬥ誨: 뫠,
嫠, 믫  .  - 㦥, , ᦠ
  ,  ᮢ⮢      ,  襩   쥬
ࠣ,   室 ᫠,  㬥    ᢥ
. 訫  ஡  ᫥  ।⢮;  ᫮  
᫮,  㣮ਫ      ᮡ.  뫮 , 
ࠧ 㭥 㯠.   ᯠ⢥       
ਬ砫         .      -  ⠫
ਯ  ᬠਢ.     ஦,    
;   﫨 ...   ᬥ ⠪ ⮬,
  १   ન. "ᯮ,  ᯮ!"  --
砫    譮 ᥫ , ࠧ ⮯, ⨫ 
 ᥩ ᨫ  .    誠      㡮
.    ய,      ᥬ,   㡠誥, 
  ,  ⠫  ।  ...    ᫥⥫.
"!" -- 砫 ઠ  ᨫ  ;  ਢ
          뫮  ஢   ᢥ⨫  
 ᢥ⮬...  㣥 롥   ᥭ; , 
, ⥫ 뫮  ; ᭮!    嫮㫠
    ⠪  ९,     ᨫ 뫮 ⯥. 
; ਭ﫨 ; ᠤ :    . 
  묠,  । ⮫쪮,    ,  
,    ண  ⠬  묠    .  㫨 
誠:    ९      ࢮ楢.  
   ࠧ ,  ᬥ 襢 ᮬ, 﫨 ,
   .       .

---------------------------------------------------------------------------

     (3) 뫨 ९    砥 㣠,   
㧭,  祣 ਪ稫 ;  ᯫ  
  ,   ਬ    ,    ᠬ  ९㣠
쭮;   ᫥   祣        室.  ਢ
ᮭ譨  ୮    .  ⮣   ᮪
쪨,    㦪  ப뢠     ,
   ⠢      쭮;  ⮬,
᫥  襯뢠,      믨   ⮩ ᠬ .
(ਬ. ...)
---------------------------------------------------------------------------

      뫮 ,  ᯮ.  ઠ        
;  ᮡࠫ  ⠢襥  ᫥   ⢮,  १
᪮쪮   筮 㦥  뫮   ᥫ.  㤠  諠  ,
    ᪠. 㦫  ࠢ  뫮 㦥
㤠, 㤠   騫;    ਥ堢訩      
᪠,          娭,    , 
᪥,  ⠭ ,   ன  直    ᥬ
ਬ⠬  㧭  ;      堫  
  ᫮;  諠  誮  ਭ᫠   
쥩 ,  梥祭  ⠪  ન  ﬨ,    
ਢ,   .
     ,  ⨬      稫.   ᠬ ,
  㪠  ਯ⠫    ᥡ  ,     ᭮
ᠢ;  ⮫쪮     . ,    :
 㣮,   ⠭,  ਭ訩  祫᪨  ࠧ  
⮣,  ⮡  뢠  ;        
㪠, ⠪    ਬ  ᥡ 殢.     
  ᠫ  ﭪ  ᢮   ॡࠫ  ᥫ;   ⠬,
  ,    뫮      ப⮣  ᠢ.   ⪠
    ਫ,       ᥣ 
  ,  ⠢ ० 設  ᪮ ண,  
ᥬ  ᨫ  ࠫ 묥   .  設 ᥫ
ᮡࠫ  設 ,   ,  ᥤ    稭  
⮫,  ।  ண ⠢ ,  ᪠ ⮡
, ७ ࠭. 猪   ᥬ      ⮬,  뫮    
  ࠧ,      㤠.   騫, --  
祣, ᫨  ,    ᥬ, --   ࠭  
,   騥          ᢥ⨫,    
訥   ⨭    ⥫쭮  ࣠  
.      㧭    ࠭쥩   ஦
ᠢ; ⪠        㬠  㦥,    -
 ...  設  蠯  ᪮३ ᢮.
  㣮  ࠧ  ᠬ  મ  ,  訩  ६
ࠧਢ     ᪮  મ,    ᯥ  
ࠧ      ,    ,  ઠ   
.   ⮡!  !..       
⮦  :  ⮫쪮   砫  訢   ஬
,       룭㫠.   "⮩,   ⮩!"   --   !
祭  ,  ⨫  浪    ᥩ  ...
;     ᬥ 뫮 訬 .   ஬,  
 䠭ᨩ 室  ᥬ ᥫ      
ய    ᥬ 㫨栬,    ⪠   
,  -,  ⮫쪮  ,        
࠯  ⥭.
       祣!    ⥯  ⮬ ᠬ ,  ⮨ ᥫ
, ,  ᯮ;          ⠪  ,  
       ,   ࠧ襣 設,
 ⮥    ᫥  ⮣  ࠢ﫮    ᢮
, ஬ 祫 ன  뫮.  ⥢襩 
⮫    ,  ᮪, ⠪,  ᬮ --
蠯 , 믠 稬 㣮ﬨ  ᥩ  ⥯,  
,  --  祣     ᯮ , ᮡ쥣 뭠, -- ⠪
嫨뢠   ᢮  ,    㣠  ஭
ﬨ  묠     㡮     ਪ
⠫  .

      *     *

           ண  쪠  !    -
           ஡   饭i,  , ,
              楬,      謨;
           i쪨    㤨    㯫,    
           墮⨪ -- ⠪    i,   .

     I. 

           ४   㫨栬 ᥫ ***. 뫮 
६,  ⮬ 묨 㤠  ⠬  㡪  
誨  㬭  ᮡࠫ    㦮,  ᪥ ⮣ ,
뫨 ᢮ ᥫ  㪨, ᥣ ࠧ  쥬.  
㬠訩    ⥫쭮   ᨭ , ॢ
  ।  .   㬥ન;   ᭨    
堫.         㪠  ஡ࠫ  ᪮짭訩  
ᥫ쭨     ,    ᥫ᪮  .  
  ⨫᪠ 蠯.    㫨, ७ 㪮
 㭠  뢠.    ⠭ । 
, ⠢ ᮪ 譥묨 ॢﬨ.      
?   ?  砢, ࠫ   :

      쪮, i 쪮,
         ,  थ쪮!

     -- , , ९ 㫠  ᭮  ᠢ!  --
᪠  ,  稢    ਡ  . -- !
!  ᯨ      ?   ,  ୮,
⮡       㢨,   ,  , 
 稪  宫!  :  .    ⥯.  
᫨     ,  ਪ ⥡ ᢨ⪮,  ᢮
ᮬ,  㪠 ⥡ --     㢨.  ᫨ 
 﫮 宫,  ਦ  ⥡      ,  ⮣
楫ﬨ,    蠯  ᢮  ⢮ 쪨 . 
, 롪  ,  ५!  룫ﭨ    .    ᪢
窮        ᢮...  ,   ᯨ, ठ
稭!  --  ணਫ    ஬    ⠪  ᮬ,  
ࠦ  ᥡ  뤨訩  㭨. --  
  , 頩!
       ⢮⨫,  ७ ᢮ 蠯    म
襫    誠,    ॡ  . ॢﭭ
窠     ६ ⥫:    ᯠ㫠  
⮬,      誠       ᥬ⮩  ,  
㬥ઠ, ஡ 뢠    ᪠  ॢﭭ  窨,
㯨  १  ண.    ᭮ ࠪ ५ ਢ⭮,
  窨,    ;  ⠫   ᭮   ࠫ
,      ૨  祩  㡪     
᪠, 뤫   饯 .
     --        ௥,  --  ਫ      
.  --   न! 祬 ࠫ  ⠪ ६:
⮫ த ⠥     㫨栬...   ஦...
     -- ,  ஦,  ᭠  窠!  ਦ    
९!  --  ਫ  㡮,   , ᨢ ,
ᥢ   ६    襥,  ᠤ    
  ३  .  --    ,       ⥡
쪮.
     --  ,   㬠? -- ࢠ 誠,  稢
⠢   ᢮ . --   -    襯,
  ।        ⠪ .    :
誨   ⠪  ⫨,    㡪...    ਬ
,         ⠫ ஢ ਣ뢠
 . ਧ,  ᥫ  㦨 뫮.
     -    ᪨  ࠧ          
᫥ ᫮.
     --   ⮫쪮   ஭ த,  㦥 稫!
,    ⥡?
     -- ,    , --  , ᬥ. -- 
⥡ , ୮஢ !   ,     ⥡  ਥ
,      廊      --        
ᬥ堥:  ᥫ   ;   ਢ⫨  ࣠  
  ᮬ  ᢮;      㫨,   ࠥ 
,    ⥡.
     -- ,  ! -- ਪ 㡮, 楫   ਦ 
ᨫ쭥  㤨 ᢮.
     -- ⮩!  ,  .  ।, ਫ    
殬 ᢮?
     -- ? -- ᪠ ,  .  --      
,       -- ਫ.
        -   뢭  砫          ᫮
"ਫ".
     --  ?
     --  ⠭   ? ⢮ਫ   ७,  
᢮  몭, 娬: 祣     ࠭, 
   , ᭨  蠫  嫮栬   㫨栬.
  㦨,  !  ⥡ ᫮ 檮,  㫮 .
     --   ⥡  ⮫쪮  ⮨, , ᫮ ᪠ --   
㤥 -⢮.     ᥡ:  ࠧ    蠫 
⥡,    ᪠  ᫮ --  쭮 ,  ⥡ .
ᬮ, ᬮ! -- த ,     
          ,    ⭮  ᨭ  ⥯
ࠨ᪮ , 襭 ᭨  묨  ﬨ  
।     襭.  --  ᬮ,  -    쪭㫨
窨: , 㣠, , ⢥, ...   ࠢ
,         ⢮﫨 窨 ᢮ ᢥ
      ? , ?    
  ? , ᫨    뫨 ,   , --
㤠  , ᮪, ᮪... , 譮!     
    ⠭  .  ,  ,  -, 
-  , ⠪ ॢ, ஥ 㬨 設  
ᠬ  ,     室      । ᢥ
ࠧ.
     -- , ;       ⭨      
ᠬ  .    ⠭  ।  ᢥ ᥭ 
堭;   ⮫쪮    㯨      㯥,  
      ६  砬   , 
⮣  ⮢ ࠧ        뢠  
.
     --       ,        쪥! --
த , 㪠뢠  ,  ⠢  ⥬
  ᮬ      ࡠ,  ⮯訬    
  ᢮  ⢨.    ᨫ  ,  ঠ    
宫   ᢮ , ⥬ , 믠 묨
楫ﬨ  ,  ᪫ 﫨  ।  ⥯
筮   ,         ।  ᪮஥  
⥫쭮    .    ,    ,  ६  
묨  ⠢ﬨ    ॢﭭ  ;    ࠢ
뢠   ;      ࠧ᫨  ।  
;   ,    ᢮  ⥭,  ᠫ      
筮; 客  ⫠      ᪠뢠
 .
     --    ᪢ ᮭ, -- ᪠ ,   ᪠
  , -- , ,    뫠 쪮  
 , - 譮 ᪠뢠   . , ,
୮, , ᪠!..
     --   ,  ᠢ!     祣    ᪠
    த  .    ᥡ  ⮫쪮  ॢ, ⠭
,   ᭥ ⥡ .
     -- ᪠,  ᪠,  ,  ୮஢  㡮!  --
ਫ  , ਦ 殬 ᢮  饪    .
-- ! , ,   ,  ⥡  㣠  誠.
      ;    ᯮ ᯠ . - 
, ᫨    ᪠.    ⠭      㬠...
᪠, !..
     -- ,  ࠢ  ,   襪  ᨤ ,
४騩  ⢮.  蠩. ,   थ쪮,
    ⮬  ⭨.  ⭨ 뫠 窠, ᭠ 窠,
,  ᭥,  ⢮  稪.  ⭨      㦥
㬥ૠ;  㬠  ⭨   㣮. "㤥   
 -஬, ,    쬥    ?"  --
",    窠;   ९ ० ⠭ ਦ ⥡ 
! ,    窠;      ⠭    죨  
!"  ਢ  ⭨      ᢮. 
뫠  . ﭠ      ᮡ  뫠    ;
⮫쪮   ⠪  譮  㫠    ᢮  ,    
ਪ㫠,  㢨;    ᫮      ᪠
஢  .  ⠫  :  襫 ⭨    
᢮ 稢; ૠ   窠  ᢮  ᢥ⫨.
쪮  ᤥ  ;  ⠫  . 廊: 譠 ୠ
誠 ࠤ  ;     ,      
    .    㣥 ᪮稫   , -- 誠 
.  ९룭㫠    ,  --  誠    㤠,    
ᨫ        .  ਪ ࢠ  ᥡ,
㫠   ;    ࠤ  譠  誠.  ᪠  
﫠.    ⥭ ᥫ 殢᪠ ᠡ. 墠⨫    
 --   묨 ﬨ ᪮稫,   誠    
ய  ⥬ 㣫.    室  ᢥ⫨ ᢮
  ;    ⨩    諠    ॢ易 㪮.
  窠,     쬠        
㡨  .  ⢥  ਪ ⭨ ᢮ 窥
 ,  ,  ⮩ 㦨窥,   뢠
 ᪨ . 殮 뫮 寧,  祣 :  ⠫
믮  殢  .       룭 ⭨ ᢮
     ᪠  嫥        ண.  
⮫쪮  뤠  窠,    㪠    ᢮:
"㡨 , , த  ᢮! 㡨 쬠 
 ⢮!  ⥡ ;  , ⭮, ,   
        ᢥ!.."    ,    ... -- 
⨫   , 㪠뢠 楬    .  --  廊
: ,   , ᠬ ᮪ ॣ!  ⮣ ॣ
㫠 窠  ,   ⮩   ⠫   ᢥ...
     --  쬠? -- 匿 ࢠ , ६   
᫥訥 .
     -- 쬠?    㬠,        ⮩      
⮯  室    㭭    ᪨ ᠤ  
;  ⭨ 窠 ᤥ    .    
  㢨      ᢮  㤠,     
ਪ 騫  .  쬠   諠: ⨫ 
    ⮯  १  諠    
⭨,  ⥫      ⮯.    !
᪠뢠  ,  窠 ᮡࠥ   ⮯
  뢠  窥      ,    㧭,
      쬠;            㧭.  ᫨
   ,  ⠢  㣠뢠,   
஧  ⮯   . ,  ,  ᪠뢠 
!.. 譨   ந   ⮬      
᫠ 筮  ⮣  ...    . 
      ᥭ. 頩, !  ᯮ;  
㬠    㬪!
      ,    ९, 楫  襫.
     -- 頩, ! -- ਫ , 稢 ਢ  
 ⥬ .
     ஬      ⢥  ⠫   ६
१뢠  .    뫠  ,   㦥
     ᯮ  -  থ⢥  ᢥ.  
஭ ࠬ.   ॢ쥢  ᭮  ⠫  ⤥  
⥬ .
     -- 頩,   !    --   ࠧ       ᫮,
ᮯ஢ 楫㥬.
     --  ⨫! -- ᪠ , ;  ,  㢨
। ᮡ  㡪, ⢥㫠  ஭.
     -- 頩, ! -- ࠧ ᭮,  ᭮ 楫 
-  饪.
     --   ਭ᫠    㣮! -- ணਫ  
楬.
     -- 頩,  !
     --   ⨩!
     -- 頩! 頩! 頩, ! --  楫 믠 
  ஭.
     --    楫 ⠣! -- 砫 , 뢠  
⮫  㡪,   ᯥ訢  . --   
 ⠭ 楫! , -,    㤥
  㫨!
     ᫥   ᨬ ᫮  嫮㫠,  ⮫쪮 譮
뫮,      ᮢ.

     II. 

        ࠨ ? ,      ࠨ᪮
!   ᬮ    .    ।    廊  .
  ᢮ ࠧ, ࠧ   ⭥.
   .    ॡﭮ ᢥ;  㤭 
  嫠襭,      ,    堭.
⢥ ! ஢⥫쭠 !  ,  孮
⠫  ,  ࠪ,  㫨 ஬ ⥭  ᥡ. 
   ; 宫  ࠪ        祭  
⥬-  ⥭  ᠤ. ⢥  ६  襭
㣫 㫨 ᢮ ୨  祢 宫  । 
ﬨ,    ,  ४ ७ --
筮 , ࠢ , 楫 .    
ᯨ.        ,  ,  থ⢥.  
  ⭮,  㤭,  ⮫ ॡ    ன
   㡨. ⢥ ! ஢⥫쭠 !
      :    ,    ,    ⥯.  믫
⢥ ஬ ࠨ᪮ ᮫,  㤨,   
蠫  । ...    ஢,  ६  
襭  ᥫ.  ,      ⮫
;  ᫥⥫쭥 १뢠  ࠪ     ⥭.
᭨  㬮.   . ⨢  㦥 . -
⮫쪮 ᢥ 㧥쪨 . । ண   ⮫쪮  
 ᥬ ᮢ蠥 ᢮  㦨.
     -- ,    ⠪ ⠭! -   ,  
.    ᪠뢠 ?..  :  ࠫ!   ࠫ!
,  ,  !  --    ࠧਢ ᠬ  ᮡ 訩
㦨  ।  ,  ⠭    㫨.  --  -,    ⠪
⠭  !      !  -,  ⠪!  : 
ࠫ!  ࠫ! , , !
     --  ५ 祫!     嫮  ,    
  ,      ᬥ,  ⠭      㫨! --
砫 室  騭,    㪥  ᮫.  --
㯠   ᢮.  ᯠ !
     --  ! -- ᪠, ⠭, 㦨. --  . 
 ᬮ    -  .   㬠, 쪮 
  쪮!    ,       
஧  宫 , ⠪   ! , , . 
ᠬ ᥡ .  㡥  !   㡥,   ᠬ  ᥡ
.    ,       ... -- த , 室 
ࢮ 襩 ,  ⠭  ।  誮,  ᪮
栬   ⥪    ॢﭭ . -- ,
⢮! , ,  ⥡, ⢮!  ᯠ !
     -- 㤠 , ?     ! --  砫,
ᬥ,     誨, 砢訥  ᥫ ᭥. --
 ⥡ ⢮ ?
     -- ,  誨!
     -- 誨?  , --  墠⨫  ,  --  
⨢  !        㦭  ...  ,
। ⠭!
     -- ⠭楢?..  , ᫮ 誨! -- 玲
ந , ᬥ  ஧ 楬    㯠,  ⮬
         ঠ   . --  
楫 ᥡ?   楫,  !..  --    ᢥ묨
蠣 ⨫   .
     誨 﫨 ਪ, ६蠫;  ᫥, ਢ,
ॡ   ஭, 㢨,    ᫨誮 
᪮  .
     --  ⢮ ! -- 砫  , 室   뢠
  ,  ࠧ    ,  ਭ  ᥫ᪮
.   譮 ५   ஭, ਭ ᭮
࠭ .
         , 㤨訩 ⠪ 룮  ᥡ
⮫  ? ,          ᥫ.  
  ⨣    ᢮, ,  ᮬ, ᯥ
- ᪠  .    ᥫ,   ,    
蠯;    誨, ᠬ 쪨, ⤠ ਤ.  
 㡪  ⥫  !      ᢮
室     ⠢;   㦨 ⥫쭮 ⮨, 
蠯,   த,   ᪠ ᢮  ⮫
     㡮 ⠡.  ᪮ 室, 
஬, ᬮ   ,    ࠭祭 ᪮쪨
ᠬ,  ᥣ            ᢮  
뫠,    㣮, ஢   ண  
.  , ஢            .
  ,  祭 ,     
ਭ   ,  ࠭   ஢; 楫  
  室    ⮩    㤮⮨ ᨤ 
   ஬.     ⮩  ᠬ      
稫  ࠧ㬭     㯫 ,  ,
⨢訥     ᮪  ᯮ.  
  ⮩  ,  祬   ਫ  , ᥣ 㬥
   ,         ᨤ    
᪮   .         ਪ  娬,
ᮡ ᫨  , 祣    ⥫      .
 ௥   饣⢠:  ᥣ ᢨ ୮
譥  㪭,  ९뢠   梥 ᮬ, 
       㣮  ,  몫  ࠧ
⮫쪮  ६  ஥    ,     ᨭ
檨 㯠.   ६            
楫  ᥫ;    㯠  ন   㭤㪥  . 
;       ᢮祭,    
  㦨,    ,    , 拉   㡠誨 
뢠 ᥬ .  ᥫ ਢ,     ᮢᥬ
    த⢥;      㦥  ,    
஦⥫,    ࠤ  ᪠     .
祬,   ,  ⮬    ,  ᢮祭
ᥣ  ࠢ,  ᫨    室    ,  ﭭ
栬,      ,  ண 뫠  窠. 
ਢ;            㢨
襭  ᥫﭪ.   ०,  ,    
ᬠ 稪,   ᬮ 襭쪮,  廊  
㤠 ᢮祭.     㦥 ᪠,  㦭, 
;     ࠫ     ண 
    㣮頫   ᥬ ⡮묨 ᫮,  
⮫쪮 ᯠ    吝 稢訩  .

     III.  . 

     -- , 嫮, ,  !   ࠧ  ⠪!  
      ᭨?     ⮣ 㦥 뫨  
  ﭠ.     ᯠ!  --    ਫ
  ࠧ ⮢頬 ᢮, ਢ訬   
ப. -- 頩, !   ! --   묨
蠣 襫    㫨.
     "      ᭮  ?"  --  㬠 , 室 
        譥묨   ॢﬨ.   ।   設
蠫  娩  .    ⠭.   ॢﬨ
  㡠誠...  "    ?"  --  㬠     ,
ࠢ  ,  ⠫    ॢ.   ᢥ 
⠫  襩 ।  誨...  !    
    ᮪  祫,  訩     ᯨ? ᭮
ᬠਢ : ⥭ 뢠        .  ।
⮫쪮   ᢥ饭 ;  訩 蠣 ।  㦥
࣠   ⭮  .  ᫮ 
ॢ, 訫    . 誠  ᭮  룮ਫ
 .
     -- ?      !  --  ਫ   ਯ  
 ᮪ 祫. -- ᫨     -
 ⥡,   뤥  ...
     -- ⥫      ,   襫쬠  墠
   ! --  ணਫ      ,
   ஭   ᫮.   த
⠪ ,   뫮 祣 .
     --  ⥡  뤭! -- ᪠    砭  
.  --    ;  뢠 ;    ; 
  , ⮡   !
     -- , -- த  ᮪  祫,  --    
ਫ  ⥡ 类  㦨 ⢮  ( 
㡪,     ᮢᥬ     
-  蠫).    ᥡ  !  --  த
  ⠪    .  --  㬠,      
譥. ஡ , ᮡ稩 ,    㫠.
      ᥬ ᫮       㦥    㤥ঠ  ᢮
.  襤      蠣   ,    ᥩ
ᨫ, ⮡  ,  ண  ,  ᬮ  
᢮  ९,   ,  ,  ;  
  ६  ᢥ    ,   ⮫, 㢨,
 ।    . 쭮 稢    
  ᪢  ᢨ  ⮫쪮 ࠧ  㬫. 
஭  蠫  ;    ᯥ譮  ⥫    ,
嫮  ᮡ .
     -- 頩,  !  --  砫       ६    
㡪, ࠢ   ;      㦠ᮬ  ᪮稫
, ⨢ ⪨ .
     -- 頩,  ᠢ!  -- 砫 㣮;    ᥩ ࠧ
⥫ ६  殮 ⮫窠 .
     -- 頩, 頩, ! -- 砫 ᪮쪮 㡪,
   .
     -- ஢,  ப  ࢠ!  --  砫  ,
⡨    ⮯뢠    . --     !
ࠩ  ᫥    栬     ᥫ,   ⮢   !
⠢,    !    !..
     -- !  !    !  --  砫  嫮 
ࠧ   ஭.
     --   쪮! -- ਫ  ,      ᢮
㬫    ᫥ 室襬  㣠⥫⢠ . --
   ⮡  ப!  ᫠!        
।뢠,    稫,    ⢮ 娬,
  ⠭      . ⮩ ,  ७,  
 㤥 ,          襪,
㤥  ,    ⡨  㦨 ! , 嫮! !
! -- 砫 ,    㪮    㡪,    ᭮
ᮡࠫ  . -- 㯠 !  㢥饢   ᯠ,
 ⥯ ࠧ㬠  ⮢  楫  ᠬ   .
     --    ! -- ᪠    த 㡮,
⠢訩  类    ᮩ    ᥫ.  --    
  譮,    㤠  浪  ந
.    ⠥ 祣-.     蠯
 ; ᫮,  ,   ⮫쪮.
     --     襭쪮 ᥣ ?
     -- ?
     -- ,  .     ,    ᠬ   ,  㬠!  
ࠢ  ,     쬠  .    ⮣  
몠,    ᢮  宫ﬨ,    ꥧ  ⠬
訬. ,  㬠,  ᥬ  ᥫ    ᬠ  ,  
   稫 .
     --  ⠪,  ⠪, -- 砫     嫮.
     --   , ॡ,  宫?     ⠪ த,
  ? , ᫠ ,  !  ,  嫮,
   !
     -- ! -- 砫 㡪. --  ᫨  ,  
  !
     --    !   ,  筮,  ᫮  
㬥  ᫠      .  ,    , --
த  ,  㤠ਢ  㪮    㭠  .  --  
蠩: ८,     !
     -- , 檠 ! -- ਫ  , 㤠ਢ
     嫮 㪠. --   ᪮!   !
 筥  -- 㤨,      .
,  쭮    ;      . , 嫮!
, !..
       ⮫  㬭  ᫠    㫨栬.     ⨢
誨,  ஡㦤  ਪ,  묠  誨  ⨫
ᮭ묨 㪠, : ", ⥯  㡪!"

     IV.  

      ⮫쪮  ᢥ⨫    㫨.    
.    㦥    稫 ᢮ 㦨 ,  ᮬ,
  㦥 ;       ६ ,  ,
᫠   ந    騪,  訬  让
⮪   묨 .   ᠬ  ⮬,  
⭮ , ᨤ  -- 쪨, ⮫⥭쪨 祫祪
  쪨,  筮  ᬥ騬 ,  , ,
ᠭ  뫮    㤮⢨,       ਫ      ᢮
⥭  ,  ⭮ ᯫ뢠  ਤ 楬
뫥訩   ॢ饭   ⠡.  묠 
ࠧ⠫  ,    ᨧ 㬠. , 
ப 㡠  - ୨,  ᨤ  ᢮
, 㬠 ண  稭 ᥫ   ⮫    
.    ᮬ 砫   ⥭쪨   ; 
 ⠪ ᭮ 쪠 ᪢ ⠡ ⬮,  
,     ঠ    ᢮,  뢠
  ୮  .  ,   宧鶴, ᨤ  
⮫쪮 㡠誥   ஢. ૨    ,  
饥 ᮫, 稭 -   ભ. 
   ⮫   ਫ          ᥫ᪨  ᪨,
⠢  , ᨤ訩  ⥭   宧鶴  
ᢨ⪥.
     --     㬠, -- ᪠ , ⨢  
     訩  ᢮, -- ⠢ 
?
     --   ,   ᥭ, ,  ਬ.  
஢,      ,     㤥  
檨 ७  ண.
      நᥭ  ᫮    ய;  
   㫨       ᠬ  襩;    㫮  ⠫
  ᬥ,    ᥫ    ⠢    
묨 .
     --  , -- ᪠ , ࠧ   ᢮ -
  롪.  --   , ᫠ ,  ࠧ
.    ஥  ६,    ஢      
᫠᪮ ண,   த쪮...
     -- , ᢠ, ᯮ ६!    ६㣠  ᠬ
  뢠   .  ⥯... 蠫    ,
 㬠 ப ? , ,   
஢,        ⨠,    - ⮢᪨
஬. --   ᫮,     ࠧ諥  拉  
⮫     ⠢   㪨 ᢮. --   ஬ --
-,  !
     --   ୨,   ᯮ,    !  --  ᪠
.  --   ⮣ , ᮡ ⥩! 蠭  ,
⮡ ஬  뫮  ! ⮬   
  ,  ਢ ,   ᥭ...
     --  , ᢠ, -- ⮧ ᨤ  , 
 ᥡ , ᢮祭, -- 㤥   ६     
 ?
     --     祣   ? 㣮 , ᫨    ஥
뫮.
     --   ? -- ᨫ ,  ६    
 ᢮.
     --   ⥡  !   .     騭,
 믮஦ 襫. --  쪮  ஥  
⠫ ᭮  ஬ ᬥ.
           ६  -  ⠫      ;  
⢮ਫ,  㦨,  ᭨ 蠯, 㯨  ண  ⠫,
   ࠧ, । , ࠧ     뢠
⮫.    , .
     --     襫! -- ਫ , ᠤ    
३          .  --
,    ࠦ , ⠭, ண! , , 
 !    ५ -. ⠭- ⠬,
, , ⫠ .    ⥡  ਤ,  -,
  ਤ:   ! ⠭ , ⠬  ,  ;
廊 ⮫쪮,  ப 誠   ⠡.  ,  
஭,   ஭! ,  , ﭠ ᥣ... , 㦥 
ᠬ ⠭.
      ਯ ,   ᨫ  ਪ
  ᪠.
     --   , -- ᪠ , -- 襫    
 ᯮ裂,  ! ஢  -஢!..
     -- ⠢, ᢠ, ⤮! -- ᪠  ,  㤥ন
  . --   祫;  ⠪ த --
   ᫠  諠...
          த訥 㤨  ᫮.  ਫ
ᥬ ਬ⠬,     ண  祫,  㦥  ᥢ襣  
, 稫    .
     -- -   ਤ!.. -- 砫 , 
 .  --  ,  ᪠, ; ⠪  ,  .
,  !    !    ⮢      
ᠬ .   ? ⮡  , ᮡ稩 ! 
  ! ⮡ ,  ,  ॥堫! 
    ஧...
     -- !   ᢨ  ,       ⮫, --
᪠ ,  묠  ᢮ ;     ६
㢥  ,  ࠧ    ॡ,  ⥫  
.  ⠭. -- ᫨    ,  --  ਫ  ,
묠  ,  --     ᥫ쭨 ,   稫
,  !  ப! -- த ,  ᬠਢ
    㪥  뫠騬  冷.  --  ⮡   ⨬
...
     -- ⮩, ⮩!   ⥡  ࠭,  ᢠ!  --  墠⨫,
,  . --  ࠭ ⥡,   ⮬   ⮬
ᢥ, ᫮ - ⠪ ࠭!
     --  襫 㯭!   ய!..
     --   㬠, ᢠ!   , ୮,  稫  
  ?
     --  饩?
     -- ,      饩.   ஬,  ,   ,   ࠭
⥯譥, ᥫ :  ,    ,
  ,   窠,  ⥩   .  믠
 襪  讣   , ⮡   ⠪  뫨
.  ᫥  ࠡ  ண   ⥫ , 
.    ॢﭭ ᯨ窨 誨, 砫
.  㤠  쬨 祫, --   த,  
  ,  --            ࠯.   
ନ  祫!    ᯨ.  쪮  
뢠 誨,  ஢ ᥭ.   ꥫ  
  ⨫  ᯨ窨    㣨,   뫮 ,  ᪨
.  믠 ; 㬠,    㤥 㡨
. 祣  뢠.    ⠫  㯫!    
믮஦!  " ⮡   ⨬ 誠!" -- 㬠
 ;        㯠.  㫨  
 --   . .
     --  ,  ப⮬,  㦭! -- ᪠ .
     --   ,   ⠪ 諮:  ⮣ ६    뫮
.  ⮫쪮 , ⢥    .  拉  宬  
, ப,   ন  㡠.   , 
      ;  ⮫쪮 ⠭ ਬઠ -- 廊 
, 㦥  ᥤ, ᮡ稩 , .
     --  誠  㡠?
     --  誠  㡠.
     -- 㤭, ᢠ!  堫 - 宦     
...
       ⠭.   蠫   ⮯
⠭.   ࢠ      㪭㫨    ,    
ᮥ  .    ६   ᨫ쭥;   ᪮쪮
ᮢ ⠫ ,   㬥 ६:

     , 堫  ?
         ९!
      ਢ 
         ᥫ  ९.
     , , 
      ⠫묨  砬!
     ᭨, , 
     ⮣, ⮣!

       ᥤ  ਢ
     ,  ,    ७!
     ⫨  ⫨:   ...
     ७, ७!
      ⥡   㡪!
       㦭  !
      ᠬ    !
      ਭ!  ਭ!

     --  , ᢠ! -- ᪠ ,  
      ⨢    ,  ⮫襬   
㤨    ⠪ ৮. -- ! ୮ ⮫쪮,
    ᮢᥬ ⮩묨 ᫮... --  
    㪨    ⮫    - ᫠ 㬨 
, ਣ⮢  , ⮬     ६
    ਪ:  "!  ᭮!"   ஭⥫ 
㢨  ,   㬫 㤥ন     
  .    ⮫쪮 ,   ᪠ 
⭮    ᢮ 墮;    ⥬  
ᮧ ,  १    ᢮ .  
   ६   ,    㦥  㪠,    
᪮,  ঠ    ॢﭭ   ,   
㫨  ਪ... ,    ⮨ ᢮
ᮥ訩    ⢮,      ⠡  ᢮
, 롥  㫨;  蠫 㦥 ࠧ.
     ",     ᪮짭  !" -- 砫 , 
  祫  뢮祭    稭  ୮
㯥. ,  ६, , ⮡ ᬮ
    ⮬  ⥫ ᯮ⢨,   ஡ ⨫
, 㢨  த   譮  ࠧ  ஦.
",     ᪮짭  !" -- 砫 , த
 ᢮   אַ    ᥭ,  ,    뢠
  ᮯ⨢,  ᯮ ᫥  ,   
᢮ .
     -- ௮, ⢮ ! -- ᪠  ᪮.  --
      ⥬  !    ⠬  ࠧ㤨  ,  ᮡ६
᪨, ५   ﭮ  ᥣ    १
ᥬ  稭.
     ᪨  ७砫  訬  稬    ᥭ 
⢮ਫ .   ᠬ ६ ,    ⥬
ᥭ,  ࢠ  몭 ᨫ   .
     -- 㤠?  --  砫  , 墠⨢    ९ 
.
     -- ,  ! -- 蠫 ⮭쪨 .
     --  !  , !  ᥡ    ⮬,
  ⮫쪮  ,   ஢! --  ⮫   ⥬
 ⠪,    ⮭, 㯠  ,  ᠬ 
ᮯ஢ ᪮ ࠢ   ,   ᫥  
,  室, 묨 .
       ࠧ諥  諨   ஥, 㯨 ,  ,
   ⥬ 㫮,  ࠧ  ਪ㫨    ᨫ쭮
㤠    ,    ⠪  ਪ   ⢥ . ,
ਢ   ᢮,    㬫  㢨      
᪨.
     --    ⥡ ,  .
     --    ⢮ ,  .
     -- 㤥 ,  .
     -- 㤭 ,  .
     --  ?
     --   ! 稭 楫묨 砬   㫨栬.
   ⠪ ᫮... ᫮, ᪠ 뤭;
 ᪠  묮  ⨢  ᢮  몮.
(    㤮頢  ,   拉 ஢  
梥  ஦, ᮯ஢   襨  ।  
ਢ       ० ﭨ.) ६ 뫮
, 﫨  ⥫ ப ࢠ  ᢮  ࠬ묨
ﬨ    㪮!  ⥫  뫮 襭쪮 㭨 , ,
   ஢    ,    ࠧ  㤠  
.  ,  ,  㢥  . ᯥ
 ⥯  ⮩ ,  ঠ .  ५  
㧭  ,  ஦  ᠦ,   ,  
  譨.
     --    ,  ?
     --  ୮ 뢮祭 㯥, ᮡ稩 ,  .
     --      ,  ? , ᫨   ࢠ
ᨤ ⥯    ?
     -- ,  .   ᠬ,          ᪠,
訫 .
     --  !  ᬮਬ !
        ਭ᫨,      ⯥૨,        
㤨, 㢨 । ᮡ ᢮祭.
     -- , , --  ⠪ ᫮  㯨 
, --     ᢨ      ᫥  㬠?  뫠    
  誥 ⢮   ,  ⮫  
 ⥬ ? ,   㤠ਫ    
.       砫 ⥡,   ? 墠⨫, ப
, ᢮ 묨 ,   ⮫!  ⮡  ⥡  
⮬ ᢥ ⮫ !..
     ᫥  ᫮  뭥᫠          㫨, 㤠
ࠢ  - ᢮ 稭.
     -- ,  ,   ! -- ᪠ , . --
 ᪠,  ,  襫쬠  ப ࢨ?
     -- 쬠,  .
     --        誮 襭쪮  
⠢   ?
     --  ,  ,  .
     -- ,  ୨,  ࠫ  ᥡ...  ?   㤨
ਪ ᢮祭  㫨; , ୨, ࠫ  ᥡ    ,
   ஢.  㬠,   -  , ⮩
!  --  让 ᫥訩  ᨬ 襫  ६
  ᯮ      뢠,      
⮢      祬-  .  --    ...  
ப  ,  㡥,    룮;  ,  ,
 ⮣譥 祬   ਪ   
⠪,     諥 . ! --  "!" 
ந,      ,  --  諥   !   
஢  .  ⮣...
     --    !  直 㦥 ,   . 
,   㦨   .  ਧ  ⥯,  
ࠢ  諠:  墠⨫        , ᪠, 
 ⮣ ࢠ  뢮祭 㯥?
     --    ⮣   뢮祭 㯥,  , 
ਬ 㣨,        ਬ୮.  
,   !      ⠢,  
  ?  ⮬ ६   㣨 嫮楢:   , 
ப ࢠ   த ⠤ ᢨ, ॥ 
  ;     ,    ⮢    ⪠
묮   ;   ...  ஢ ,  㦭
६ 㧭,   襫쬠  뢮祭 㯥.
     --   ஢ୠ,  ,  !  --  ᪠    ,
ண  饪   த ᥣ ⮣ ࠧ 뢭
裂  묮,    ᠤ   誠,      ,   ⠢
⥭ , ᨫ 楫  䮭⠭. -- 
祫    㤮,   直 砩,    ঠ; 
    誥 㡠  .
         ᮢᥬ 㯮 ,    
      訫,   ७ 㣨, ࠤ
ᥡ ਯ ᬥ宬.
       ६ ⠫  ਡ      让,  
襩         ;  ⢮    ⭨
㢥稫.    ⮫    ३.      ,
६      ;         㭤㪠 .
௥ 㢥稫.  , 砫     믠
࠭,    ᪨  .  "!"  -- ᪠  ,
  뭨   㡨 ୮ ଠ,  
᭠  뫨   拉 ஢.  ⮬ ᫮ 
 ஥, , ᫨  ,    ஬  
 ⠪ ᨫ쭮,  ஢     襭 
節訬  .    ⢮ਫ, ...  ⠫ 
  ⭮;    ⢮  宫,        ,
,  ⥫  㫥    ;  㦠  ࠧ  
; ᪨ ᫨            ﭨ  뫨
ᮬ   㦭  ࠧ  ⮢  ᢮:  ।    﫠
᢮祭.
     㬫   , ,  ,  㫠  
ᤥ , ⮡   .
     -- ⮩!  -- 砫  ᮬ    嫮 
 . -- ᯮ!  ⠭! -- த  .  --  !
  !        !  , ,
⮡  ⥩ ⮢  ⠫  .
     祭    㦠  砫,        ஧
।.
     --   ,  !  --  ਫ . --   ,
      ᭥,     㬠    :  
⮣  쬠  ! 쪮   쪨 
 . ⮩,  ᥩ  㫠!
       ,  믠        㡪  
᮫  砫 ࠧ㢠 . ﭨ ਤ   ६  
 ᢮祭, ஬ ⠫  㬮  ࠧ㢥 .
     -- ⮩,  !  祬  ᭮    ;
 ,    ⠭, -- ᪠ . -- ᫨ ,  
    ᠬ, ஥ ᨤ ⠬, ᮣ   ᥡ
⭮ ,    ,   .
     । ७.
     --  , ⠭! -- த , ਫ 㡠
 ᪢  .  --  ᫨    襢    ,  
⢮ਬ .
      ⢮ਫ.
     -- ४! -- ᪠ , 뢠  , 
 롨 ᭮   砥 ࠤ.
     祭 ४⨫.
     --  ! 筮,  ᢮祭!
     --   ᨫ 騫 ⥡, 㬠,   ?
      ᢮祭,  嫨뢠,  ᪠,    墠⨫  
嫮  堯  㫨 , ᬮ  ᮯ⨢, ⨫
  ப        ⨫ ⠢.  :
⫨  ப ⠢ ࢠ,   ਪ祭 ⮫쪮 ᢥ
ॢﭭ ᮬ.
     --   ,    ⠭!  --   砫    ,
㯨  ,  ⨫     த
  ᢮ . --   ⢮ ᥫ:  ⥫,  ࠤ
    ᯥ  ,  ⮡  ᢮  뫮  
⠬, ⮡  뫮 ,    ᥤ  .
  㬠,    ,  祬 ਫ  ᥣ   ?
!   .  㤭  ஢      ⢮  ⮫
誥.   ௫,  ᫥  ண...
       ,   㫠   諠, ⠢ 
⮫ . ",     ⠭ 蠫", --
㬠 , ᨫ쭮 뢠 ᢮ .
     -- ! -- ਪ㫨 襤訥   ६ ᪨.
     --  ? -- ᨫ .
     --   뢮祭 㯥.
     --  ! --  砫  ,  墠⨢    㪨
ਢ  .  --      㬠  諨:     
!
     --   ய!  㪠    ,    !  --
⢥砫  ᪨.  --   㫪 㦨 ப 嫮,
⠫ ⠭楢, ࣠, ᮢ뢠 모, 뢠   ...
    !..        ஭  , 
 !
     --       ,  --  ᪠
,  --  ᥩ   ᥣ ࠧ:   ࠧ
 ,    㫨,  ਢ  ࠢ  !..
     -- ,  ! -- 砫 ,  
. --   ,  : 㡥  ,   த  
⨫  --    ⠪ ৪ ஦.    ,
 , ९㣠 ண 祫 ⠪,  ᫥   
  쬥 뫨 ९.
     --    ९!  ?    ? ,
୮, ন  !    ⮢騪?    ?..  ,  
?..     ࠧ!.. ...   !  
! , ᥩ  . ,  ! ⮡   ...
⮡  ...
      ࠧ.

     V. 

      ᯮ   祬,    ࠧ᫠ ,
  ᥩ ⮩   室  ஬  
.  㦭, 㬠, ᪠뢠,      .  
     ⥣.  ঠ   㪥.   
  ࠤ.  ⢥    筮  ୥    ,
訩  殬    .    ᢥ 
⠫ 室  ⠢  ⤮  ॣ.   뫮
;    㡮    蠫 ⮫쪮 ᪠ ᮫.
८ ᮭ  ⠫ 몠  ; ⠫ 童
⮢ 뫨   ;  ... ",  
   !" -- ਫ , 묠    
.  :     ।   ⥫쭥.
- ࠭,  㯮⥫쭮  ﭨ  ਬ蠫    
.          砫      .
ॡ 㬠   ⭮.   梥  
 梥⮢   ᥩ .   㬫  拉    
  㤠: ਭ ᯮ᪨ , ப
,          - ᭮ 稨. 
 ⠢ 拉 ᥫ ⥪ﭭ   . 
 ⥪ 쪠 .   㤨,    
⢮ਫ.  ⠨  ,    ண     ᪠  
㤠, , , ᥫ  㡨   : ।
  ⠢   ,  ⮬  룫㫠  ਢ⫨
   騬 砬,  ᢥ⨢訬 ᪢ ⥬-
 ,  ૠ  .  :   砥  ᫥
,      ,    ᬥ堥...      ࠧ
...  ஦,   뫮 ᭮.  襫
  㤠    :    ⠢  뫨  ;
⥪  﫨    .  "    㦭  
᪨ ⮫, -- 㬠     ᥡ.  --    宭쪨;
᪨   ,       ᥣ    襭.    
-", --   襫  ,     뫮    
.   쭮     筮  ४  ⥫  ᭨
᮫쥢,   , , 㬨ࠫ    ⮬    ,
蠫  襫    頭  㧭稪   㤥 ⭮
,  㤠襩  ᪮짪  ᮬ  ᢮    ப   
ઠ.  -  ᫠  設    ࠧ ⨫  
᢮ . ந , ࠫ   :

      , i, i i祭!
         I ,  ᭠!
     , ii ⠬  i'i,
          i稭 ᭠.

       ⢮ਫ,        ᠬ  ,  ன
ࠦ             㤥,   룫㫠,   ⥫쭮
訢  ᭥.  ᭨  뫨  㮯饭  
.     뫠 ,  ⭮,   ; 
 㤭,  ४᭠!  ᬥ﫠...  ண.
     --  ,  , -  !  --  
 ,  ᢮    ⨢ ᮢᥬ 
᭨.
     --   ⥡  ᯥ,  ᭠ 窠?
       ⨫    .
     -- 㡮,   --  ਫ   ,     -  ᭨
ண⥫쭮 蠫   . --  㡮,      
!    祣     ⥡.  ࠦ ⥡.  ⥡
  ᪮譮 ࠦ!    㪠,  襫,
ࠫ, ५.   ⥡ ,  㭨  㣮.  
  ... 㡮,    !  譠
쬠:      뫮       ᢥ.  稫
, ⠢﫠 ࠡ,     㦨.  ᬮ  
:    뢥  ﭥ ᢮ 묨 ࠬ  饪 .
廊    :   뢠!     뢠!
        ᬮ,  ᨭ ⭠   ⥩
. 廊    :   室;     ࠬ
⮫쪮,       祬,      ன,    祬
୮  室;    , ᬮ   :    
  ᫥...  , 㡮,    !..
       ,      뫮  ᨫ, ⠭.
 ᫥  ⨫      .  -  殮,
    ⢮ ᯥ૮  㤨 㡪.
     --    ⮢    ⥡,  窠! -- ᪠  
थ筮 , --   ,   ?
     -- ᬮ, ᬮ! --    ਫ  ,  --  
!    ॣ ࠥ  ஢   誠 
॥  .   㪠  .  ਭ﫠    ᥡ
  ⮯;      ,    ,   . 
殮,  譮  .    १       
쭮,    론.   ⮭    ,  .  ,
㡮!
      ᬮ५    ॣ:    ⮭  ॡﭮ  㬠
쪠  ,      ⥭,  誨  ,  ,
࠭ 蠬, 㡠誠;  ५, , 㪠
⠫   ;   뫨 ; ⥫  뫮  
ᢠﭮ  ஧        ᢥ⨫  ᪢  
ॡﭮ  .  ஢,  , ਤ   .
蠫 .
     --   '஭,    ஭! -- 㬥
,   ⭨, ஭    娩    㬥४
묨 ⠬ .
     --    ஭?
     㫨  ॡ  --      誠 諠  ⮫. 
ਭ ࠧ뢠 . ,  --    ⠪  ,
     㣨. ⭮ ⮫쪮 뫮,   ⭮ ࠫ
 ஫.  㫠 ७      ॡ  
 魮 ࠣ.
     -- ,          ஭!  -- ᪠  誠,
  ⠫.  --      ⭨  믫  
 !
     "  쬠!" -- 㬠 .
     --   㤥 ஭?
     誨 ᭮ ᮡࠫ  ॡ.
     --   ஭! -- 맢   ।.
       ⠫  ⠫쭮  뢠     .  
ᬥ    ७     ஭, ⮡
 ᢮ .   ⠫ ,  ⥫    
⠪ ᢥ⨫,   :    - ୮.
  ࠧ  ਪ:  ஭  ᨫ       ७,
墠⨫ ,   㤨,    ⨫  
   ᢥભ㫠  ࠤ.
     -- 쬠! -- ᪠ ,  㪠      楬  
⨢  .
     窠  ᬥ﫠,    誨   ਪ 㢥  ᮡ
।⠢ ஭.
     --  ࠤ ⥡, 㡮?   ,  ⥡    
㦭:   ;  ஢  蠥 ⥡  
.  ⥯  蠥; 쬨, ⤠   ...
       窠 㫠,   - 㤭 ᢥ⨫
 﫮...   ⨦  ९⮬    ⮬⥫  
 墠⨫   ... .

     VI. 

     -- 㦥   ᯠ? -- ᪠  ᥡ , ⠢ 
讣  ਣઠ.  --    ,   !.. 㤭,
㤭!.. -- ਫ , 뢠.
     , ⠭訩   , 뢠  ;
  設;    㤠    宫;    砫쭮 
娩   묨 ⠢ﬨ;     뢠,
    㤠 .    ࠧ  ᢮  ,
  㤮஦  뫠 ᦠ   ६ ᭠,  ਪ 
㬫, ⢮   . ", ᫨      
ࠬ!"  --  㬠  ,  稢    । ᮡ  
஭.    蠫   .
     --  , אַ  墠⠩  !    ᨫ?  
⮪.      ,    祫,   ! -- ⠪
砫   ᢮  ᮯ⭨,      ⢮  ᥡ
墠祭  ᪮쪨  㪠,        ஦ 
. - 뢠-, ⥫, ᢮    稭!  
⥡    !  --  ணਫ  ,  墠⨢  
,  ய, 稢    ᢮. -- , ! --
砫 , 㯠  㤨  ᪠ 㪨. --    ,
ᮡ稩  !  ,  ᮢ᪮  ஦!    㬠,  
襫쬠,   뢮祭    ந  㪨!    ,
室,    ,  ७  ᥫ  ⢮  쪥   ૮,
       㫨   ࠧ,   稭   ᭨!..
--,  !      ?  ,    ⥡ ᯨ!
易 !
     -- ⮩, 쪮!  ⥡ ⤠    ,  --
ணਫ .
     --   ᮪ ⥯, 稪! 易 !
     -- ⮩,     !  --  ᪠   ,  ࠧ
, -- ஢ 㪠!
     -- ?
     -- ? -- ਫ 設쭮 ᪨.
     "? 㤭!  ⭥!" --  㬠    ᥡ
.
     -- ⠩,  ⠩!  --  ᪠  ,  --   ⠬  
?
     -- 蠥,    !  --  ந  ,
ঠ  㡠   ᥪ .
      ⪠  砫 :
     -- "ਪ  ,  . 諮   , 
,  ࠪ,  ⮣ ⮡ ᮡ ०   
  ᥫ 冷, ५  ந ..."
     -- , -! -- ࢠ , -- 祣  !
      砫 ᭮:
     -- "ਪ  ,  . 諮   , 
,  ..."
     -- ⮩, ⮩!  㦭! -- 砫 , --     
  蠫,   ,      . ⠩
!
     -- " ᫥⢨ ⮣, ਪ뢠 ⥡ ᥩ     
⢮  뭠,   ,  窥  襣  ᥫ,
 祭,  ⠪ 稭   ⮫ ண
   뢠⥫᪨  蠤        㤮
砬,      堫 אַ   . ᫨ ,
 ਥ ,   ਪ      ਢ  
ᯮ,     ⥡    ॡ    ⢥.  ,
⠢ 稪 쬠 ઠ-诠᪨".
     --  ! -- ᪠ , ࠧ . --  
,  :     ,    ⮬  !
४᫮  !   ,  ...  ⥡, --
த ,      ,  --  ᫥⢨  ਪ
, --  㤭 ,   諮  , --  ;
⮫쪮 । ஡  !  -- ,   
   ⥭  ?    ...   
 ?
     ,  ᬮ    㬫,  ந襤襥     ⠪
      ,  ࠧ㬨 ਣ⮢ 
㬥 ᢮ 㣮 ⢥  ⠨  ⨭,  ࠧ
⠫ ᪠.
     --  砫, -- ᪠ , --     த
 ⨫ , 뫥襣  窨. ,    
襣  ᥫ,             ᫮ ⥡
᪠, 쪮,    ⭮    .
     --   ਫ?
     -- ਫ.
     --   ?  --  ਫ         ᠭ,
⨢    ᢮ ᮯ⭨, --  ᠬ ᢮ ᮡ
ਥ  襬 ,    ,    !  !  --  
         ਢ  ⠪ ,
    訢    祬-.  --  ,
  ,   ਥ   !  㬠, 
,  , ᢠ,   ᮢᥬ  !  ࠢ ?
     -- , ᪮쪮  ਯ, -- 墠⨫  ,  --
    㣮頫  .
     --    直         !  --  ந   
ᠬ  .   ਢ,  -  த
殮, ਯ ᬥ, 宦   㤥 ⤠
஬, 砫   . --  㬠,  , 㦭
    ⮣      ਪ,  ⮡     
ਭ᫨   믫, , ⭠,  -祣... ?
     -- 㦭 , 㦭,  !
     --    ᢠ, 쪮? -- ᨫ .
     -- ?    ⥡ ᢠ!.. ,    ⮣
...          砥.      ! 
 㢨,    ࠢ!  ,  ॡ,  ⥯
ᯠ! 㯠  !.. 譨 砩 ਯ  
६,   ... --   ᫮  ⨫ 몭
᢮   ⥫  ᯮ.
     -- , ⥯   ᪠뢠,    !
--  ᪠   묨 蠣  ࠤ⭮ ᯥ訫  
, 㦥 쪨 ﬨ.  "  ⥡    ᭮
⢮,   ४᭠ 窠, -- 㬠   ᥡ. --
  ⥡    ⮬  ᢥ  筮  ᬥ堥    
묨!   ᪠  , 稢襥     ;
⥡    ⮫쪮, , । .   ⮫쪮 
           㯮    ⭮
⮯!"
        ਡ  ;  뫮 ⯥;  
室 १      ।  ;  
  ૠ  ; 饪  ५;  襢, ᭮
ந  . ",  ᠢ! ᭨ ⥡ ,  
   襣    ᢥ;          㤥    襣
஡㦤!" ४⨢  ,      誮    宭쪮
㤠.    १ ᪮쪮   㦥 㫮  ᥫ; 
⮫쪮  ⠪  ⥫쭮    㤭      
  ᪮譮  ࠨ᪮  .      থ⢥
蠫   設,    ,  ⢥  ,  ⢥
ࠫ.      ४᭠  뫠      ॡﭮ
᪥;  㦥   㯨 :   㧨    ᮭ.
।  ⮫쪮  뢠  砭  ᮡ,   
  ⠫  訬 㫨栬, ᪨ ᢮ .

      *   *

              , ᪠ 窮 ***᪮ ઢ

        ,  ⮡        ᪠    ?
,   祬        ਡ⪮?  ,  ਭ,
ਭ!   ࠤ,   ࠧ   , 
  ,  -,           ,
﫮    ᢥ!    ⠥ - த, 
 ࠤ, -- , ⮣  㪮 孨: ⮡    㫮
  ⮬  祭  ࢠ,  ᫨    㤨, 
- ᠬ   ,         ࠤ
   ࠤ᪠  蠫  ⥡... ,   ᥣ
   ;  ⮫쪮      :  "
ਣ쥢!    ਣ쥢!    - 客
!  , !.. -- --, -,    ,  
... ᪠-, 筮,  ,  ﭨ-, 
      ⥫.   ,   ஦ 
﫮,      ࠤ,    ࠤ      
      ᢮. ࠯  誮 , ᠬ -
   --   㯠!      ⪠.    
㣮  祣  뢠, 뢠 맭: ᪠ 
  ᪠,     ⮫쪮.    ⠪ ᪠ ?
  ।  ...  ,  ᪠    ,    
ࠫ       . (4) 쪮 ࠭  ,
ᯮ,  ᡨ  ⮫;    ⠪  ᥫ  멤,  
ᮢ⭮  㤥        .    ,   
᪠,          ᢮  ६  .    
⢥म--,    ᫮  ⠢.    ࠧ 墠⠥
⮫, 뢠, ⠪,  ⥯    . ,
ᠬ ,   ⮣譨  ६  ᫨  ᮡ    ᥣ
ਭ  ࠬ⥥,    祣  蠯 ⠢, --  
  뫮  㫮. ⠫ ,    祣,
 直       .

---------------------------------------------------------------------------

     (4)   窨. (ਬ. ...)
---------------------------------------------------------------------------

       ࠧ 㬠 쬮 쬠 ᫠ 祬-
  ࠬ. 譨  ,  --    
  쬨,    ஧    ᯮ...     ,
㧮窠  㧮窠, 楪  楪...   ⮫쪮,
 - 㤭 稭 ७ ஧, --   ᥡ
   ᪠ , , , 裂  ᠬ 쬠 殬 
ࠬ  .     ᮡ: ࠬ 訫
 蠯; 뢥 ; 笮      ᢮,    ᠬ  
뢠,  ᥭ,     த    
襣 ;    ⠪    ᮡ  ,      
⭠  嫮楢  㬠  । 㫨   . 
㣮     砫  ⢥ ࠧ,  㦥   
⮯.        뫠  ⠬  ଠઠ: த 믠 
㫨栬 ⮫쪮,    .  ⠪  뫮  ࠭,  
    ६,      .  ஢ 
猪 㡮    ᭥訬,    ᭥,  ᮬ;  
࠯,   ᨤ,  ४㯪,    ६ﬨ,  ᨭ쪮,  ஡  
㡫;  ⥫  룠;    롮  --  㬠;
  ᠬ  ண  ᪨    த  ᪠  ᠬ 
㪠栬... , 类 த,    ଠઠ.  
ਮ⠭,  ⮡ ࠧ拉 襭쪮.  ⥬  ⪠
砫  -  襢:     ⠫   直
寧;  ⨫  ⠬,   栬,   
᫠⥭    ᥬ ⠡.  ᯠ  ,   
  ,  ⠡ ⮢:     襫  ᪠  
ଠથ.  ᯥ ன  蠣 --  ஦.
猪,        !  ,  , ஢, ᨭ
㯠, ન 梥⭮ ,   ᠡ    쪠    
楯窮   ᠬ  -- ஦,   ⮫쪮! , த!
⠭,  ﭥ,    㪮  檨  ,   節
      --   !         :  
⯫뢠, ᫮ ⥭   㪠;  , ୥
㪮  ᥬ 㭠      ,      ,
  浪;    ᭥  --    !.. ,
諮  ६窮:    㢨    ஦楢!   ,   ⠪
⨫.      ᫮,      ⢠? 諨
猪, 猪 ⠪,   ᮢᥬ  㦥  뫮    
  ᢮.    ,      ᢠ졥  । ⮬
.  쪮,  ,    稫    誨  
    த  죠,   ଠથ    ! 
ᣮਫ  ⥫, ⮡  ࠧ    ঠ
.  뫮   ,  堫   . 
ࠫ   ;  -  ५      ᭮
;         ५  ,    ࠧ  
୮஢ . 襣 ஦ ࠧ    .
   㣮 ਯ訩   猪 㬠 㦥,  
  ᥫ    .  㤠  ࠫ. ਨ  ᪠
⠪ ,   ᪮쪮 ࠧ 墠⠫    
 ᠤ ᢮   ᬥ.    ⠭,  祬
,  ⥬  筥;     ⥬ ⠭ 吝 
檠  .    ᪠稪      ᮢᥬ  
ࠣ  襬 .
     -- -, !      ਭ   ᮢ.
 㬠,      !
     -- ।    祣  ⠨,  --  ᪠   ,   
⨢    ⠢    ᢮. -- 
,     த ⮬.
     --  騭!        ᢮      
? -  㦭 ,  ,  .
     -- ,  嫮!  ,      ப ! ,
! -- ᪠ , 嫮  㪠 , -- ,    뤠!
 ᯨ  ,    襩 㦡!
     祬      ᮡ 祫  ⠪ ?  
ﬨ,  ᪮॥   १  ᥫ    ᮡ⢥
,  祬        ᮡ쥩  म ᢮
⨠᪮ .
       堫 , ,  , ᫨   
ᥣ  , ᫮  來,      ⠫  ⠪
  ⥬,      稭 㯮.  ⮫쪮 騫
,  ,   ⮩, ய, ஦  
   ࠪ.  ,  ,    ,  
।     設, 訩   ஭,
᫮     ᥫ ⨭.    設 뫨  
,    ⥯.  ஬  祫    ⮫쪮  ࠧ,
㤠 ૨  , ਫ   뫮,  
  嬥      --.  
  ⠢   㬠檨 ;  ⪠,  , 
ᥭ,  ᢥ,  㣮  ࠧ,  ࠯,  
.   । 殬 १뢠 栬  窥,
᪮쪮    訫 㬠檨 . , ᨢ
   ந, ࠢ  ࠩ.  ஥  冷.
쪮  ᯥ  ,  ,   直 
㦥  ⢥檨  ᭮.  㤨  ⠢襣    쥣
,         ⮢  頭.  
ਢ⠫,      ᭮ . 祣 , 諮
 㫨. ⮡ 祬- ࠧ ᮭ, ᬮ५  
  ,  ஢  , ਫ , 襫   ᥫ
  ᢮.  뫮 , ⠪ , ,   
 ஫⥫.    㤨 ,  - ᥤ  -
 ஥ 몠뢠 ண...    砫 몠 ⠪,
  ਭ㦤    ⭮  㫠  ஬뢠
⠢ .   ᪮   ᭨  ,  
ய. ,  ,  뢠 - 
㤨...  騫  ᪮쪮 ;  ப ६
  㬠 । ; 㪨  ⥭;  ᪠⨫,
 ९ ᮭ 墠⨫  ⠪,    ᫮  㡨.
  ᯠ  ,      ਯ  冷筮  㦥  ᮫ 
 , ⮣ ⮫쪮 墠⨫   . 
ࠧ   ᠢ ᯨ, ⨫ ,   﫮  㦥  
⠪  ,      .  㬠,  , 㫨  
ᢥ.  ᢮ --  ᯨ,  ஦ . 訢  --
    ;  ⮫쪮  ᢨ⪠   ⮬
.   ࠧ 﫮 . 襫 ᬮ    --
  ᢮,    ஦᪮!        稫? ,
஦ 﫠  ᨫ;   ? ࠧ ,  
稫,  ,  ୮,  室 誮,     
,     . 쭮  뫮  ९,    
ᤥঠ  檮  ᫮.  ",  㬠,  祣 , 
誮:    ண - 譨, 騩
 ଠન, - 㦥 㯫 ". 쪮 墠⨫  蠯
--  蠯 . ᯫ 㪠   ,    ᯮ,
   﫨   ६  ஦楬.  
,      ⮬.  ⥡  쬠᪨ ! 
⥡  ਢ ࠬ  !   ਭ 㣮  
⠪ ஧頬, , 㬠,    ࠧ 堫 ⮣ 
.  ࠭  ᮡ:  뫪 ᪮쪮  ᠫ ,
      祣  ਤ㬠.   ?  
㦮 㬠: ᮡࠫ    ⮣    設    ,
㬠    ,  ᪠,  ⠪  ⠪, ⠪-
ਪ稫  .  㬠    㬠,    ⮣
த  ᢮,  ⨫     ᪠,   蠫
⠪   饭 ᢥ, ⮡ 쬠 ࠬ 騫
. 㣨  ਡ,       ᪠  ࠤ
-,       .  ⮫쪮 設 ᨤ
  㣫.   㯨  .     祫,
,  ୮, 訡  㬮. 쪮 設  ⠪-  饤
 ᫮;  ᫨      ଠ   묨,  
  ।  ஬.
     --    ⥡,    ࠬ, -- ᪠ , ⢮
  ஭.      ⫥. --      㦥  
,     --  .  !  設 㤥
 ࠢ  . 쪮 ⠭    ਬઠ,  ⮡
  㦥 ⮢.    룠  室   ᢮
      ⠪  ,         
࣠ ᢮.   ஬  ᠬ  ,    ⥡
祣.    㤥      ,  ⮫쪮      
஭, 㤠   ;    㤥  ।  ⮡  
஦,      ॢ,  ஦    , ,
... ⠭ ⥡ ୮ ࠯, ⮩ 譨 ᫮
ண --   ;   ਤ   让  窥,  ⮣
⮫쪮    ⠭.     㢨  㦭;  
   ଠ ⮣,  祣  ଠ  ᤥ...
  ,          . -- 
, 設 襫  ᢮    ⥫     
᫮.
           祫      ⮡    ᫨
⪠; 뢠,  , ⠪  墠⠥ אַ   墮;
ன  㫠 ஬  -- ,  , 
  .    - ࠫ   ,  㯨
  ⠪    .   窠  .  
  ,        ;  ⮫쪮  譮  뫮,  
- ,   ,  宫      
誠  ॢ,    ॢ,   嬥訥 檨 ,
ࠧ쭮 稢, 襯 ﬨ  .    
﫮  ⠪  宫,    ᯮ   稭 
᢮,    ᫮    ⮢  砫      ⠪
㪮,            . ,  ୨,
ᢥ⨫        .      㢨  ஦,
஡ࠢ  ஬    ୨.      
ॢ,      ୮!  ,    ⠪,    뫮  
७;  ,     設.    ᮢᥬ ᥫ
뫮 த १ 稥 ;  த  뢠 ,
⮡ ப 訯   ⠪ 쭮  ࠯:    
 蠣 ࠫ  ਪ. - ࠫ  
୮  ,  ,  ᪮쪮   , ॢ । 
⠭, 祬 , ⠪ ப,     뢠  
  ஭ . ,  ॢﬨ 쪭㫠  窠,
ୠ,  ᫮  ஭  ⠫.        ॣ,
ᬠਢ   ஭.  㣮  ॣ      ,
,  -  ⮢ ,  ᭮ ᢥ稢 
窥, ࠣ襩,  ᪨       .
    ⨪! ",   ⮫쪮 ⮢᪠ ⠩ ࠧ
஥". ,  , 㯨 ᬥ , ᪮॥,  祬    
ᯥ   ஦  ⠡,  㦥  㣮 ॣ.
 ⮫쪮 ࠧ拉 ,    ᨤ ,  ⠪
ᬠ ஦,   㣮 ६   祣      ,
    ᪮짭    ⮣  ⢠.  ⥯, 祣
, 㦭 뫮 易.    ⢥ᨫ   
  : "  ,  !"     
;  ᨤ   ,  - 믫  .  
  ,      直  筮⥩  ᥫ    ᠬ.
  ஦  --  祣;  祣  .  ᨤ .
 㦥  稫;     ଠ,    ,
ᬮ५      --        廊    .  ",
த⢮,   ᪮:      ⠪,  ⮡,  ਬ୮
᪠,  ⮣...  (      ᢥ  ,  㦥, 
᪠ ,    砥,  ,    ।  ६  
㤠ਫ    殬   ), ⮡, ਬ୮ ᪠,  ᥡ 
,     , -- 쪠-   ,  ⮣,
祬      , -". (5)       ᫮;
⮫쪮  ஦ 㫠   ﬥ宭쪮    
⠪,  ᫨     ஭, ,  ,
頫      . , ,  ६
஬ 室, 訫 -- 㤥   ⮥   
 -- ᪠ .    ⠢,   㫨.
 : ࠫ    訥   죨  ,
᫮  ᮡ,   ।.  ⮫쪮   죨, 
।  ६蠫,  ஦, ,  㦥,  --    
ᠬ  ᪠    㬥,  --       ᠬ .
"誨 !" --  ,  ࠧ拉  襭쪮:    
㤨!  ஦    ஦,    ,  .  ⠪
,    砥      ஦⢮  믠  ᭥:
ࠧ殮,  ࠧ,  ᫮  窨    ଠથ.    ,
᪮쪮  뫮  ⠬,    嬥,  ⯫뢠  -
⮢᪮  ய.    﫨  㯠 ! ஦ 
஭﫠 饭 祫   ,   ᮪  ᪠
ᮢ᪮  .   , ᬮ   , ᬥ ,
 㢨,        ᮡ쨬  ठ,    檨
,    墮⠬,  㢨    ,  ୨
  襪;  몠 㧨 ᥡ  饪 㫠,
᫮  㡭,   ᢨ⠫  ᠬ,      .  쪮
    --    㫨     म. , ᮡ,
, 䨭, 蠤 뫠 --     
⠪      楫.    , ⠪ ৮ !
 墠⨫   ᠤ  ⮫ , ,  ண
 ⮯  ਭ.  ",        ᮢᥬ  㤮,  --
㬠  ,     ⮫ ᢨ, , 襭 
⮩     直  ᫠⥩,  --  ,  ᪠
᢮    ন  ⮢".  ⠪,  蠥  , 
᪠    砥  墠  ⮣-ᥣ    .   ,
,   ⭮;     ⮬,    ᪠    ᪠,
ਤ  ᥡ   १  ᠫ    ப  稭,
  ,    祬    , 묨 㦨 
ᥭ, 墠⨫  ᠬ 㢥 ᮪, ⠢   嫥
  -- ,  ࠢ  㦮 . -,  ᠬ 襩,
 譮 ,  - ठ   饫 㡠    
⮫.    祣;  墠⨫  㣮  ᮪  , ,  
㡠 楯, ⮫쪮    ᢮ ૮.   ⨩  ࠧ  --
᭮  .    ;   ,    
室 . ᪮稫  쬠:
     --  , த , 㬠 ᬥ,  ,  
?  ᫨  ⤠ ᥩ    檮 蠯,  
 ⮫,   ॢ ᢨ    뫮!

---------------------------------------------------------------------------

     (5) . (ਬ. ...)
---------------------------------------------------------------------------

      ᯥ     ᫥  ᫮,      㤨
᪠      﫨  ⠪  ᬥ,        
宫㫮.
     -- ! -- ஢   ,     祫
     ᥬ ⮬,  稭   뫠   
ᨢ . --  ⤠ ⥡, ⮫쪮    ०,  
ࠥ    ࠧ  !
       ਪ  ?      ! 
⯨,   ⯨,      ᥫ.   ਭ᫨    ,
᫥,  ⮫쪮      客.
     -- 蠩 ! -- 﫠 쬠  㣮 ࠧ, -- ᫨ 
ࠧ 먣ࠥ  --  ⢮ 蠯;     ࠧ ⠭
୥,   ண --  ⮫쪮 蠯,  ,    ᢥ
  㢨!
     -- , ᤠ, 箢!  㤥,  㤥.
          ஧.   ᢮  㪨 -- ᬮ 
, ⠪ :    ᬥ    .    
⪠  ᠬ  ,   ;  쬠  
ਪ. 諮   ୥!  쪮      ᯥ
 ୥,    ஭ ঠ, 﫨, 
: "७! ७! ७!"
     -- ⮡    ५, ᪮  ! -- 砫
, 몠 栬 ᥡ .
     ",  㬠,  쬠  ᮢ;  ⥯    ᠬ   
ᤠ".  . ᢥ⨫ . 拉  :  
㤠,  .  ᭠砫  諮   ;  ⮫쪮
쬠  --  ਪ  ஫ﬨ!    㪠  ; 
㬠,   , 墠 ஫  ᠬ  ﬨ.
     -- -!    -檨!  祬  ஥, ?
     --  祬? ﬨ!
     --  , -襬,   , ⮫쪮, -襬,
!
      --  ᠬ   .     騭!
諮  㣮 ࠧ  ୥,  ⠭ 諮 ᭮ 
૮:  "७,  ७!"  --  ⠪,    ⮫  ஦  
룠  ⮫.  ࠧ稫; ᤠ  ᫥ ࠧ. 
 . 쬠  ਪ;    ࠫ  
  ३.
     -- ! -- 砫 , 㤠ਢ  ⮫  ⠪, 
 ᢥ㫮 ஡; ,    ᫮, 뫠 쬥મ
.
     --  祬 ,  , !
     쬠 﫠 :   뫠  ઠ.
     -- , ᮢ᪮ 稢! -- ᪠    ᠤ
墠⨫ 㫠  ᨫ  ⮫.
       ,    뫠  ;  , 
筮,    . ⠫    , ⮫쪮
 :  ⠪ ,    㪨 ⨫.    
    .  襫  㦥 ⠪,  ,  મ;
쬠 ਭ﫠. " ⥡ !  ? -,  ୮,  -
  ⠪!"    宭  ⮫ --  ४⨫:
  --        㪠  , ஫,  ३;  
 ન ⨫ ࠫ.
     -- , ७   ! ஫ ३! !  ਭ﫠?  ?
 த!..  㧠  ? ! !..
     ஬  襫   ,    ,  㤠 
쬨 蠯 --   ﬥ宭쪮  .
     -- , ⮣ !  --  砫  ,  ࠡਢ  
  蠯.  --  ᫨ ᥩ  ⠭ ।  檨
 ,   㡥  ஬  ⮬ ᠬ  ⮬  ,
     ४  ⮬  ! --  㦥 뫮 
 ,   ६ ।  ᪨ .
     --  ⥡  ⢮!
      ,   ,   ࠧ㬭.  
ண ⮢!
     --       - ,    
襣!
      嫮 ࠯ -- ,    ,    
,  ,  , 뭥 .
     ,  ,    । ண,  ,
     ਪ,    ,  ᪠  १  ஢ 
.      , ⠪ ஦ ࠫ   
᪠.    - ᥡ   --   ९㣠:
ய! ⨧ 譠!  ⠭᪮ ⭮    㦤
: אַ १ .  ঠ:  - 뫮. १ ,
१  窨  ⥫  ६  ஢  ⠪ 墠⨫  
  , , ,   訡.  ࠩ  ,  
﫮          ६,  祣  ;   
    ᬮ५,    㦥  ᢥ  ᮢᥬ;  ।  
쪠  ,      ᢮  .
     ४⨫  ,  ᫥ .  ⮢騭! 
 ய,   祫 㤥 !     㪨
--    ஢; ᬮ५       -- 
 ⠪.   襭쪮,  ⮡    㣠  ⥩,
室  宭  ; ᬮ:     
    㣥  㪠뢠   栬, : ", ,
,   ୠ,  ᪠!"(6)      ᠬ  ,    ᨤ,
  ।  ॡ,  ন    㪠 ⥭ , ᮭ,
루  . ,    宭, ࠧ㤨
: "ࠢ, !  ஢    ?"      ᬮ५,
  , , , 㦥 㧭   ᪠,  
᭨,     , 룮     誨,
堭,         ⠪. ", --  , --
⥡  ᭥,  . 㦭, , 㤥    ;
    ⥯  誠  祣".       ⤮
,  ⠫   㦥  ⠭    ,  
,   堫     ⤠ ࠬ ᠬ .
  拉  ⠪ ,  ⠫   ᫥ ⮣
᪠뢠:     , ⠪ ᮪,   ᫨
   ⠢   , --  ⮣,  ,
  ⠫ .       -- ;  
-- ;   --  ;  ⢥⮩  ;     ⮩
㦥,  -- ᨤ ᠬ,  ⮩ ஭,  ன 宭쪮
ᢨ⪥,      ᠯ,   誨 .  
 믠 楫 蠯 ᨭ栬,  ...  ᥣ    ᯮ
.     ᢮  ﬨ   㬠 ,  ᫨
砫,  -    ⮬,     砫,
              諮,   ⮨ 㤠
   ᪠  ,    뫮.  ,  ,  㦥  
,    ᯮ墠⨫  ᫥ ⮣  ,
 ஢ १    ,          ᠬ  ६,
 ⠪ ,  ⠭, 뢠,   ⮫쪮.  
  ਬ,  ⥢ ᢮,   ⠪  ࣠ 
浪.

---------------------------------------------------------------------------

     (6), ᬮ, ,  㬠襤,  ᪠!  (ਬ.
...)
---------------------------------------------------------------------------

         "稭᪠ ଠઠ", "᪠ ,  ⮯"
 "ய  ࠬ"  뫨   ⠭  ࢮ 
ࢮ  "஢       쪨",  1831  .
"   㭥     㯠"    뫠  ⠭  
䥢ࠫ᪮  ⮢᪮  "⢥ ᮪",  1830
.,      ,     "ᠢ,  
㭥  㯠.  ᨩ᪠    (  த
।),  ᪠  窮 ஢᪮ ઢ". ⥫
.쨭 뫨 ᥭ   ᫥ ࠢ, 
 ࠭  ࢮ  ࢮ  "஢";  ⨬
⥫⢮    訩   ।᫮ ⥪,
ᬥ騩   ᪠稪 ।᪮ ᠬࠢ⢮.

---------------------------------------------------------------------------

    (c) ࠢ    ᮡ࠭ ஭ ⥪⮢  ᮡ⢥
஭ ⥪ ਭ 㡫筮 ஭ ⥪
(   ᪨),   1994-1997   .   襭   ᢮
࠭    ᫮  ࠭  楫⭮   ⥪
(  ଠ).  襭 ᢮ ᯮ짮
  ᪨  楫    ᫮  뫪    筨.
㡫筠   ஭  ⥪  -  ⮢      
㦨, ਭ騥  ᪨.

  E-mail:eugene@eugene.msk.su
---------------------------------------------------------------------------
  ਣ ⮣ ⥪ ᯮ 
  㡫筮 ஭ ⥪  ᪨
  http://www.online.ru/sp/eel/russian/

         1.0    10  1997 . ઠ ந 
࠭   稭   ..      ᥬ   ⮬,    -
"㤮⢥ ", ᪢, 1967 .
---------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 14.02.2005 12:50

