 ᨫ쥢 


         

     ,  筨  쪮

      

     

           㣠 ,   ᪠, ᫥! 
⥫, ९  ⥫ 뤠  ⮩. ࠢ,  
.   ᪠,    㦥  稭  ᬥ  
: ", , ५  :    
ॡ᪨  誠!"    筮,       . ,
 ⥫, ୮, 㬠,     ਪ뢠  ⮫쪮
ਪ.  㤠    ਪ뢠,     ᮢᥬ 㡮
!  ᫨      ,      -
,   ⢥म --      .    
!  ࠭ ⮫쪮!   ࠭    頭,
ᮡ    ⥬,   ,  , ᪮  㢨.  ⮩
  ᪠稪          ,
몫  ⮫쪮  ࠧ    ਣ쥢.   ⮣ 客
,  ᪠뢠 ⠪  몮,  ண  
类      ᪮᪮  த   , 㦥 
. ᫥ ⮣,  ਫ  ᥬ,    뢠  
.  ,       ᪠뢠 ⮣ ? 蠩, 
४ 뫠!  , ⠪ -  ,   
  ᠬ   ஭, ਥ堫      (㦭
  ᪠,    ⥫,   直 ,   
஢,  뢠 ਪ.   ⨤ ,   
砫   ᢮ .   筮  , ⮣ 
,      ᪠.  ,   ᥬ.
᪨-  ,    ૠ, ,   த; 
,  㦥  줥  ,          ᢥ).  
ਥ堫      :    ਫ 宯㯥, ⥯
  窠,       筥쪨,   ᥤ⥫
ૠ  ਫ ; ਥ堫 ...  , ࠢ,
  䠬... ᨯ...  ᨯ...    ,      
࣮த!        ,    ᥣ 饫 ।
楬    ... ,   !    㣮  ६
ᯮ.   ਥ堫            ⠢.  
ਣ쥢   :  㦥  ᢮  祫.  ਫ
  ( 㦭  ,      猪 
뢠 ࠧ.  ᥣ   ਫ  ࠧ:  ⮡,
  ,      ᫠    ⥫쭮 뫠),
ࠧਫ  ⮬,   㦭  ᮫  .    
砫  뫮  ,    㦭  ।  襭쪮 
, ⮬     ,   ⮬  㦥...  "祣  
⮣    㤥!  --  墠⨫  ⠢,      
客 ⠭ ᢮  襤  蠣    ,  --
祣    㤥!  ०  ᥣ 㦭 믠 㯥஬, 
⮬ 㦥..." ,    뫠,  ⥫, ᪠
 ᮢ, 堫   -, ⮡  믠
㯥஬?  ࠢ,    ᬮத  ,   '-,
ਫ⭨;    ⮡    㯥... ,   娢 
⮬. , ,          
.  ,   ! 筮,  ண 祫, ⢥
  宭  ஭: "蠩,   ஢,  ,  
ᬥ த!  祫 : ᠬ,  , 
ࠧ    㡥ୠ஬      ⮫. , ᪠ -
 ⠬,  ⥡  ᬥ !"   ,  㬠, 
᪠  ? 祣!   ,  蠯  襫.  
 ⨫  ,     ; ⮫쪮 蠫
,    堫  ⠬ ⥫  ; ᥫ  堫. 
!   㦭    ⠪  ⥩!      ᪠,  
⥫,   㦥  祣  ᢥ,   .  
  - ஬, ⠪    .    
  ⠪ 㦥 稭,      ᢥ?  ,
   . ,    ⮩ .    
ਬ    ਣ쥢;  ,       祫, 
ᬮ  :   -  ,   
⠭   몭 ⠡,  ⮣  쭮
⥭.    ઢ        뫮  --   㬨
ࠧ!  , , !..  ... ,  
!  㬠,    ᪠   .  
 ⠪ ࠫ .
     ,  ,  頫  ,    ⮩  㤥  
᪠.  筮, ⥫ 뫮  ᤥ,    㢨,    
᪠    㦭,    ࠩ ,  ⠪ . 㬠
뫮 ᮡ   ,    ।㬠.        :
⠭ ᬥ  ਪ. ,  ! 頩! , 
  ,  ᮢᥬ,   㢨.  ?    ࠢ,
    뫮 ᮢᥬ   ᢥ. ன , 㣮  --
        ᫥    ᯮ       ஬
筨 㤮 쪥.

      ⮩    ᫮,  类 .  
   祭:

     ',        , ﭭ 㧠  ﬨ.
     ',        㣫 ७, ࠭稪.
     ७',      ७   ﭮﬨ.
     ',       ⪨ 蠯  㪭,   .
     ',     㤭 .
     '誨,       檨.
     ',         த 㬠,  ঠ , ६, 㡪,
                     ⠡,    죨.
      , 祫쭨.
     '૨,       ⠭.
     ',      嫥  筥 㪨.
     '稭,       誠.
     ',       誨.
     㪠',         த , ᨬ  襥 騭.
     ',         .
     '᪠,       த ﭮ ।  騭.
     ',         .
     ',       ᢥ⨫,   ࠧ⮣ ९,
                      ᠫ.
     ',       ࠢ.
     ',         ᪨ 祫  த.
     ,           ᯥ祭  襭筮 㪨 嫥, 몭
                      稬  ᫮
     ',       த 㪮     .
     ',         .
     ',        .
     ',      ਭ  㡮.
     ,            誠  襭筮 㪨,   ᠫ.
     ',        ᮫ 蠫.
     '墠,         த ; 宦  ப  
                     .
     '宫,        ﭠ 㦪.
     ',        ᠤ졠.
     '쪠,        㡪.
     '⪠,        뢠   ⭠, ᨬ 
                      騭,  ⪨묨  栬.
     '-,   ࠢ.
     ﭨ',      让 嫥, ᪮쪮 ᪨.
     '㡮,       ७.
     ᨪ,        ᪨ .
     ',         .
     ९',     . 뫨 ९ --  .
     ஢ ⮣, ࠢ.
     ',          騭  ﭮ ⮩
                     ਨ.
     ',         .
     '騪,         頫, 㤪,  ᢨ५.
     ',           ࠧ.
     ⠡',   ਭ 襫 .
     '⪠,        த 㪠⠭.
     ',        让 㭤.
     ',        ࠭ .
     ',       ᢨ५.
     ',         ਭ  騭  㪭.
     ஢',       嫥 .
     ᭠ ,    ,    誮쭨  : 
                     ᭮  ᪠,    
                     ᭨ .
     ',        稪.
     '⪠,        ⮪ ᮢ.
     ',        .
     ॢ',      謠.
     㬠',        ﭥ, 騥  ᮫  롮, 몭
                      .
     ,           ᠯ.
     ',       ᥫ쭨.

      *    *

     ᫥  । ஦⢮ 襫. , ᭠ 
㯨. 㫨 .    砢      
ᢥ        ᥬ , ⮡ ᥬ 뫮 ᥫ
冷  ᫠ .(1) ஧ ᨫ쭥, 祬    ;
  ⠪ 뫮 ,   ஧  ᠯ 蠫 
.        ⮫  㡪   뢠 
 ;   ⮫쪮 뢠   ࠤ,  
뢠 ਭ令 襪 롥 ᪮॥   稩
᭥.   १    㡠    襫
  ,     묮  﫠  쬠  宬  
⫥.

---------------------------------------------------------------------------

     (1)  冷    뢠    㭥
஦⢠  ᭨,    뢠  浪.  ,   
,  ᥣ      讪 宧頻,  宧鶴,  
⠥  ,   嫥,      ,  祬  
.  ,      -    鸞,  ண
ਭ  ,    ⮣ 諨  浪.   
?    ,   ,  ⮬ ⮫.  
 ᨯ ⨫ 뫮  冷    ࠬ,  ,  
  ᨬ த 㣮 ⠭.   ᫨ ᪠ ࠢ,
  浪  ᫮   .     ஦⢮
;       ஢ 宧鶴, 宧頻,  
ᥬ .
     砭 筨. (ਬ. ...)
---------------------------------------------------------------------------

     ᫨    ६  ஥  稭᪨  ᥤ⥫  
ன  뢠⥫᪨  蠤,  蠯  誮 誮,
ᤥ   㫠᪮,  ᨭ 㯥, ⮬ 묨
誠,  ᪨  ᯫ⥭  ,      
몭   ᢮ 騪,   , ୮, ਬ⨫
, ⮬   稭᪮ ᥤ⥫      쬠  
ᢥ   ᪮짭.   , ᪮쪮   
ᢨ  ᥭ,  ᪮쪮  㭤㪥   ⭠,  
    ᢮   宧⢠   祫
        設.    稭᪨  ᥤ⥫  
஥,        㦨,   ᢮ . 
쬠  ⥬ 﫠 ⠪ ᮪,   ⮫쪮  
誮 쪠 .    뢠 誮, ⠬
,   㣮, ய  .  쬠 ࠫ
    㪠.          ⥫.  ,  
⨢ ஭,    㣮  誮,  㢥稫,
⠫  ,   㦥 뫮  誮. 㪨, 
     窮    ஢  窨,  
⮣      ᯮ,      ⠪.  । ᮢ襭
(2): 㧥쪠, ⠭ ⥢    堢  ,
  , म窠 稢,     ᢨ,
㣫쪨  窮,    뫨 ⠪ ⮭,  ᫨  ⠪
 ᪮᪨  ,      ५        ࢮ
窥.     ᧠   騩 㡥᪨ 稩 
㭤, ⮬    ᥫ 墮, ⠪   ,
 ⥯譨 㭤 䠫; ⮫쪮 ࠧ   த
 म,  訬 ஦, 砢訬    ,    
     㡮,  뫮 ,   
      㡥᪨  稩,      ,  ஬
᫥    ⠫     ᢥ  稢
堬    .    ,    묨     
७,        浪,    墮,   ᢮
૮.

---------------------------------------------------------------------------

     (2) 楬 뢠   类,    ⮫쪮    㦮
,        ࠭,    ,  袥 -- 
. (ਬ. ...)
---------------------------------------------------------------------------

      ⥬  ࠫ 宭     㦥  
뫮    墠  ,     ⤥  ,  
, ᠫ , ⠫        㣮
஭,    ᭮ ᪮稫  ⤥ .  , ᬮ
    㤠,         ⠢   ᢮   ப.
,    墠⨫   㪠 , ਢ 
, ४뢠        㪨    ,    㦨,
⠢訩   묨  㪠      ᢮  쪨;  
ᯥ譮 ⠫  ଠ ,         祬    뢠,
 .
       쪥   蠫,   ࠫ . ࠢ,
⭮ , 室  ⢥७쪠  設,  ,  
   ᥣ   ⮣ ⠭楢  ,  㢥   
⮬   ᥫ;  ﭥ 砫    묠  
ᬥ.        뫠  稭        ⠪
  ?    :  ,    
ਣ襭 类  ,   :  ;  ਥ堢訩  
娥३᪮  ᪮  த  猪   ᨭ 㪥, ࠢ訩
ᠬ  ;     -; ,  ஬
,  㤥  ७,  ॣ    ࠭    
类 ⭮.   ⥬   窠,  ᠢ    ᥬ
ᥫ, ⠭ ,   窥, ୮, ਤ 㧭, ᨫ
 ⨭  㤠,    ⨢ ய 
.   㦥   ६ 㧭   
  訬  楬    ᥬ  ⪥.       ⮣
ࠢ⢮訩  ⭨  ...  뢠   筮  ⠢
     .  ᪨,    
᪨    嫥  ,  뫨  ࠧ 㧭殬.
㧭  匿 祫  ᠫ  ࠧ : 
⥯     ... ઢ    .  
থ⢮    ⢠  뫠   ⨭,  
⥭ મ   ࠢ  ⢮,    ன  ࠧ  
⮣        譮  㤠,    砬   㪠,
襣    ; 㣠  ⠫    
஭,  ।  ᢮  ,    祭  ०
譨   﫨  ⠬,      ᥬ  祬  
.    ६,   㤨   ⨭
 ᠫ    让  ॢﭭ  ᪥,    ᥬ  ᨫ
ࠫ    :  ⮫      , 묠 
୨  㧭   믠  ⨭;  ,  ᬮ  
,  ࠡ  뫠 祭, ᪠ ᥭ  મ   
⥭ ⢮,   ⮩     㧭.
      ⮫쪮  ⠢       ᢥ;
         ᪨ 祬- 묥  㧭
᢮ .   ⮣ 訫  ,   ⮩  ,
          ꥬ,     
 ⠪ : ண  諠  -  ᥫ,    쭨,  
,    ࠣ.      筮   ७ 
, ﭭ  ࠭,    㡠,   ⠪
⥬    㤠     窨    맢
  .    㧭,        , 
     ⢠   窥, ᬮ  ᢮ ᨫ.
     - ࠧ,  ⮫쪮  ⠫    ଠ  ᢮
,     ᥬ  ᤥ ⠪ ⥬,   直
 襫 ண  設,  ⮫쪮   .  쬠,  㢨
ᥡ     ⥬, ਪ㫠.  , 堢 
ᮬ, 墠⨫     ⨫ 襯뢠     
ᠬ,    몭 襯뢠 ᥬ ᪮ த. 㤭
஥  襬 ᢥ! ,     ,    ᨫ
७    ।ࠧ    㣮. ०, 뢠, 
࣮த     த稩  堦      
㪭  㯠,        稭⢮  ᨫ  
; ⥯   ᥤ⥫  ਩  ᬠ  ᥡ
      ⨫᪨  襪    㪮  誮.
楫    ⭮    쥣    﫨  ᨭ
⠩   ਢ 設.  ᤥ ᥡ  
 ஢    ⮣ . ,   
!      !    ,
     㤨⥫쭮  , ⨢襣 
ᥡ 㤠 . ᠤ ᥣ ,  , ୮, ࠦ ᥡ
ᠢ楬,  ⥬  䨣 --    ᮢ⭮.  ,
   ਣ쥢, ৮ ৮,    
ந    !          ⠪ ᤥ
⥬,  祣  㦥 뫮 ,  ந室 
 .
     --  , ,        猪      ?  --
ਫ    ,  室   ३ ᢮ , 頢,
᮪,    ⪮  㯥,  㦨       த,
뢠,    㦥       ਪᠫ  
 ,  몭 㦨  ᢮  த  
  .  --    ⥯  㤥    ! --
த , ᪫  ⮬ ᢮ . --      ⮫쪮
  .
      ᥬ  ࠢ ᢮ , 墠뢠訩 ⭮ 
,  嫮稫  ९  ᢮  蠯,   㪥  --
    ஧   竨   ᮡ;   ,      ,
⠭...
     --   ! ! ᬮ, !..
     -- ? -- ந    ᢮  ⠪ .
     --  ?  !
     --   ய!  ᠬ   .
     -- -  , -- 룮ਫ     ᠤ 
 ࠢ訥 㬠. --    㦤 .
     --    !
     --   뫮, -- த ,  㪠  ,
--  -  ,  ⮡     , ᮡ, 
  믨, !.. ࠢ,       ᬥ...
筮,  ᨤ   , 拉  :  -- 㤮! ⫮,
᭥   .  뫮  ,    .    ᯥ
   --  ,   몮!
        砫  ࠭,   ⥬    ६
ࠧ뢠,         .      ᬥ  ⥫
猪  类   猪, ,  类  ᮬ,
ᨤ  㦥  ,  ਥ ,   , 訩
१     ⠢  ࣨ  ᪠訩  ⠪
⪨,   ﭥ ࠫ    ᬥ.   
᫥      ⮫ ७.   뫮 稢,
ࠢ;  ⥬     ⮩ ,    ⠪
  ᥬ  .     ⥯ ,  
ᥡ ,  ,  ᯮ     ᪢
㯮⥫ ६ 浪  ᭨ ᥫ 㡪  襪,
⮫  砬    .    ,  类 ᮬ,
訫  ᫥, ᫨   ,  ⥯    ⠪
筮    譮    ⥬  ,     ⥫-⠪
  ।  㣨      ᫨.  稢
࠭, ⨫  ᭮  :
     --  , , ?
     -- .
     -- 㤭,  ࠢ!        ⠡.   ⥡, ,
᫠ ⠡!    ?
     --  , ᫠!-- ⢥砫  ,  뢠  १
⠢, ᪮ 㧮ࠬ. --    孥!
     --   , -- த  ⠪  , --   
設  ࠧ ਢ ⠡    .  ,  ⠡  !
  ⠡ !   , ,   ?  ⥬ 
.
     -- , , ⠭ , -- ந , 墠
  .
     ᫨    ᪠ ⮣,   ,  ୮  ,  訫
,      ⥯        -  ࣠  
४.
     -- , , ! , 㦭 !
      ,  㦥  ᠤ  ᥡ,  ᪠.  
뫮  祭 ⭮   ⠪ ;   蠫 ,
  ᠬ 筮 ⮣ ⥫  ᤥ-⠪  ⠪,   
ᮢ⮢.
     ,    ࠧ      ᢮    襣 
ᠤ,  祫, ஬ ⥫쭮  ࠢ,  ᨤ  
    , ᬮ५, ᠫ 窮 ⮣
᢮ ,   㬠 ࠢ  ண.
       ᬮਬ,    , ⠢ , ᠢ
窠. ᠭ  㫮   ᥬ ,   ᥬ 
ᢥ,    ஭ 쪨,       ஭  쪨,
⮫쪮  祩 뫮,   . 㡪 ⮬ ஢ᨫ,
  襩      뫮     㤥  
ᥫ. ᠭ   蠫 ,    ਫ,   뫠
ਧ,    ᠢ.  ᫨      室    
᪥,   - ,  ࠧ      ᢮
. 㡪 﫨   ⮫, ,  ௥,
⠢﫨   -      頫      㣨,    ⠪
.  ⮫쪮 㧭     ⠢ ᢮
⢠, ᬮ       㯠 뫮  
 ,   㣨.
       室    ᢮      ਭ令 
 । 訬  ﭭ  ࠬ  ઠ    
    ᮡ.  "  㬠 ᫠,
  ? -- ਫ ,     ﭭ,    ⮣
⮫쪮,  ⮡  祬-   ᮡ. --  , 
ᮢᥬ  ".  쪭襥   ઠ  ᢥ,    
᪮        騬 묨 砬  ࠧ
⭮ ᬥ誮, ஦襩 ,    ⨢.
"    ஢      , -- த ᠢ, 
᪠ ઠ, -- ⠪ ,  㦥 ࠢ        
ᢥ?      襣    ⮬ ⮬  ?  
饪?   㡠?     ?  !    
㣠   ஬:  ,      ,  ॢ  
   .   ⥯,      ᮢᥬ  
!  --  ,  ⤢  ᪮쪮     ᥡ ઠ,
ਪ㫠: -- ,   !  ,    !  㤮!  
ࠤ  ਭ   ⮬,   !  㤥 
  !   ᯮ ᥡ.  楫  ᬥ".
     -- 㤭 ! -- 襯⠫ 襤訩  㧭,  --  
墠⮢⢠      !   ⮨,   ઠ,  
廊,   墠 ᥡ !
     ", 㡪,    ?    廊    ,  --
த  襭쪠  ⪠,  --     㯠; 
 窠   襫.     !  
   㢨  㭠!   㯨    
⮣, ⮡    ᠬ 訩    ᢥ!"  ,
ᬥ,  ⨫        ஭   㢨
㧭...
     ਪ㫠  ஢ ⠭ । .
     㧭  㪨 ⨫.
     㤭 ᪠,  ࠦ  㣫⮥    㤭
誨:    ஢      뫠  ,  ᪢ ஢
-     ⨢訬  㧭殬,     ⭠
᪠  ᠤ  ⮭  ࠧ    ;        ⠪
ᬥ蠫  ⠪ 뫮 ࠧ ,    楫  
   ࠧ   --    ,      뫮  ᤥ  ⮣
襣.
     -- 祬  襫 ? -- ⠪ 砫  ᠭ. --
 , ⮡ 룭   ?     
ꥧ    .  ஭堥,  殢  . , 
 ! , 㭤  ⮢?
     -- 㤥  ⮢,    थ쪮,  ᫥  ࠧ  㤥
⮢.  ᫨    , ᪮쪮   :  
 室  㧭;       㤥  ⠪
㭤㪠,          ⠪,    
⭨ ⠩,  室  ࠡ    ⠢.    
㤥  ᯨᠭ!     ⮪ '室 ᢮ 쪨
,    ⠪!    ᥬ      ᪨
   ᨭ 梥.  㤥,  .  न  
!   ,  拉  ⥡!
     --   ⥡ 頥,   廊!
      ᥫ     ᭮ 㫠  ઠ   ⠫
ࠢ      ᢮  .  㫠  ,  
,    襫,    ⮭  ⢮  ᠬ⢨
ࠧ  ,  ᢥ   ᢥ⨫  .
     --      ⥡! -- ᪠ 㧭.
     -- ,  --  ணਫ  ᠭ, ࠭     
    ᠬ ⢮.
     -- 㤭, 來 ᠭ,  楫 ⥡! --
ந ७ 㧭  ਦ      ᥡ,    ७
墠  楫;   ᠭ ⪫ ᢮ 饪, 室訥
㦥  ਬ⭮ ﭨ   㧭,  ⮫㫠 .
     --  ⥡  ?      ,  ⠪    
㦭!    ,    ⥡  㪨   .   ᠬ 
孥 묮.  㬠,   ࠫ ᠦ.
         ᫠  ઠ    ᭮  砫  ।   
訢.
     "      ,  --  㬠  ᥡ,  ,
㧭. --   誨;    ।   ࠪ   祩
  ᢮  .     । ,     ᢮ 
 祩! 㤭 ! 祣    , ⮡ 㧭,    
    ,     !  ,   㦤   
.   ᠬ ᮡ;   ,  ;      
   ᢥ;    ⠪ ,    祫 
ᢥ     㤥  ".
     -- ࠢ ,  ⢮  쬠? -- ந᫠ ᠭ 
ᬥ﫠;      㧭   ⢮,        
ᬥ﫮.     ࠧ ⮧       
  ९  ,     ᥬ ⥬ ᠤ   
,      楫 ⠪ ⭮  ᬥ襥
.
     --     ?     ,  ,  , 
  ண  ᢥ. ᫨   ਧ     ᪠:
"㧭  㫠,    ᥣ,    襣  
⢥,  ⤠ ⥡. ਪ ⥡ ᤥ   㧭,
  ⠭      ॡ묨  ⠬". -- " , --
᪠   , --  쥢 ண,   ⮩  㧭,
 ᥣ ⢮ ⢠:     ᠭ!"
     --  ,    !  쪮      ᠬ  ஬.
,      ⢮ ,  --  ணਫ,
㪠 ᬥ, ᠭ. --     室...
      稫?  㦥  冷.  ⠭
筮.
     --   ,  ᠢ!
     --    ⠪!  , ୮,  ਤ  㡪.  -
 . ࠦ,   ᬥ ਩!
     --  ⥡ ᥫ  ?
     --    ᥫ, 祬  ⮡. ! -  㪭; ୮,
  㡪.
     "   ? -- ਫ ᠬ  ᮡ 㧭.  --
        .      ⮫쪮    ண,  
ঠ .  ᫨  ⠪,  ⠭,  ࠩ
, 㣮 ᬥ  .    ⮫쪮    ୮
,   ࠢ  ;  ..."
              १  砢訩    ஧  :
"⢮!" -- ࢠ  ࠧ諥.
     -- ⮩,  ᠬ ⢮, -- ᪠ 㧭  襫   ᥭ,
   ७   ⫮    ᠤ    ࢮ  襬
祫.
     ஧ 㢥稫,   ⠪ ᤥ 宫,  
९루     㣮     ᥡ    㫠,
  ᪮쪮-  ⮣  ৭訥  㪨.   ७,
 ,  ᬥ৭ ⮬,  ⮫      ,
,  ⭮,  ⠪ 宫,       ,    ,
      ⠢  ।  砣,     ᠬ 
嬨, ਢ   譨    ⠪  㤮⢨,  
 몭    ஦⢮ .
     쬠 ᠬ ⢮,  宫, ᬮ   
뫠 ⥯  ;    ⮬,   㪨 , ⠢
 , ਢ ᥡ  ⠪ ,   祫,  騩
  쪠,    ᤢ    ⠢, ⨫ 
,   ﭮ ⮩ ,  אַ  .
      ⠪  浪 ࠢ ᫥  .  ⠪ 
 ⭮ ஢୥ 类 ࠭  㫪,    ७,
  堫  ᠬ 室     ᢮ , 
 ⨫  ୮ 窥  誠.
     ⢥ ⮤㫠 宭 ᫮, 拉,
         㫠   ⥩, , 㢨, 
  뫮, 몫 ⮫쪮 誨,    ।
,  뫥    窨,  ᪨㫠 ⥯ , ࠢ, 
    㧭,             
⫥.
       㧭      த   ப .
 뫠  ,  ୠ ᮡ. 㤭        
⠪  .       ⠪ 㬥 ஢  ᥡ ᠬ
⥯  (,  蠥,  稬,  ,
 뫮 㦤  ),    堦  ,  
ᨯ  ஢ (筮, ᫨   뫮 ),  
୨ ,    . ,       ᪠,
 㬥 ᭮ 室  .        
室,     ᮯ୨.    㦨, 
ﭨ,     뢠  ᥡ  ,        
,  ᥭ  મ , ᫨  ୠ  ,  
設,  --       ,     ᬥ⠭
७     ⥯   ૨  㣮
宧頻.  ﭨ 筮    ⮣    让  ,
० 祬 ⨣ 設,  뢠  -- 室  ண.
  , 뢠,   ࠧ  મ,  
  ⠩ ᪮,  ᢥ  ᨭ ,  ன
᧠    뫨    ,   ⠭ אַ  ࠢ
뫮,   㦥 ୮ 諨  ਢ 쭮 
 ஭ ;   , 뢠    ᥫ
   ਫ  襬      ᥤ:  ",    !
-!"
       﫠  ,      㬠,      
    .  ⭨   㦨  
 ⨫,   뫠 ਢ⫨ ᥣ    㡮.
  ; ᥬ ᪨ 嫥 ᥣ 﫨 ।  .
        直  ࠧ  ᮢ뢠 ᢮  
⥭   㫨  砫,  뢠 襤 
-- ஢,   -- ⮫⮣ 몠. த  ࠫ
  ᠬ      ॡ  㤠  १   ᮬ,   
த稩,  ࠧ  㯠     稢
,      뢠   ᢮   ⥫,    襪,
   த.
       㭤㪠    㡠      ⭠,  㯠 
ਭ 襩  묨 㭠:     뫠
饣.    த,  ஬  ,  ,  ᮫筨,
ᥢ         ⠡.      
室    譨  ᮥ   ᢮ 宧, ࠭
ࠧ  ⮬,   ਬ 冷,  ३   
㪨,    㤢  ᪫    ஬  .  ⮡
- ࠧ   㫠  堫      
 ᯥ ਡ ᥣ ᥡ,  ⮣  ୮  ⨫ 
      ,   ਡ㫠  몭 ।
 ப⭨  襪:          㡠  
㧭殬.   ,  ᠬ   ᬥ⫨  뫨
,  - 砫 ਢ , ᮡ  
믨  -  ᥫ 室 譥,   筮
쬠;  㡮  类㯥        ᧠  墮
稭    쥣 ⥭;     
⢥ ୮ 誮 ॡ  ண;        ࠧ
ਡ  ᢨ,  砫  宬,     蠯
   㡥 .
     稫,  ⮣,  誨  ⮫    ⮬,
襫 - ஢  묨 .   ६
᪠,    ⮬,  ।  ᠬ  ஢,   
ᯠ    嫥,   ⨢         ᮫,   
ᮡ⢥묨  ,  쬠,  饭 ,  
㡠誥, 砫  ஢,       襢,  ⠪
 ;  ஢,  諠     
  祬- ⠪ ,    ᫥ ⮣ 楫 .
      -  ᮬ⥫쭮,  ⮬        ⮫쪮
稭᪨  ᥤ⥫    㢨  .    ⮣ 
    堫  㪠,    蠫  ⠪  .
"  !" -- 뢠 몭 ⢥ .
     뫥     窨    ࠢ,  ,    
宧頻, 砫 㡨  ⠢   ᢮ ,  誮
 ஭㫠: " 㫠 ਭ,   ᠬ   뭥!"  
   ⥬,        ⠫    ,  -  ﭭ
⨢, 㢨 㡠    㬮, 㦥    .
 뫥⥫   窨, ॡ  ண  砫 ࠧ뢠
    ஭    襣  ᭥.  﫠 ⥫. 
 .  ⠫   ।      ஦
  ,        室.   㫥⥫ ᭮ 
,  ⢥म 㢥७,          
㬮 , ⠭ 㧭  ⯮  ⠪,   
㤥      ᨫ      㪨       
ਪ.
      ᠬ ,  ⮫쪮 﫠 ⥫      ⠫
१  אַ    ,      㦥    ᪠ﭨ  ,
嫮稢 㡦   , 㣮頫 ࠭ ᥡ,
  㬠. 祬,  ᠤ 뫠  ⢮ୠ.    祭
ࠤ    襩  ⥫.  猪  ⠢  ᥬ
ࠧ  ⮣ ﭨ, ஥  諨. ⢥
⨫ .    뫮;  ᪢  騩  ᭥
祣  뫮 .
     -- ⮩,  !  ,  ,    㤠  , --  ᪠,
 襤, , --       .  ,  
⥫!  -  ,  ,   ஭,   
ண;   ⥬ ६  . ୥     ᨫ
᪠   ⠪ !   ,  
ண. ,   ᭥ ⨫   ⠭!
     ண,  ,  뫮 . , 襤   ஭,
த   ᠯ   । , , ५ אַ
 設.  室 ⠪  ࠤ,     ,
    ᥡ ᭥, 襫  ᥭ,   ᯮ 
⠢襬  㫨 㬥.      ⥬,    
襫  ண; ⠭, ਭ     ૮,
, ,    , 訫  ᠬ.
      ன, 㢨  ᢮ . ஡ ᭥  
       .  ৭訬  宫 㪠,
ਭ       ⥫쭮 ᢮ 
⯥ .
     --   ⥡    㦭?  --  ஢  砫  襤訩
㧭.
     ,  㧭  㧭, 㯨 ᪮쪮 . ",
,    , -- ਫ   ᥡ, --     
।  㧭.  , ᫨ ᬮ 襭쪮,  
 㧭殢.   뫠  ?  !   ᯮ!  
஬  祭,        . 
  ⮫쪮  宦  . -     
᭠砫    㤭,    ⠪ ᪮ 襫 .  
祭 ᨤ ⥯  猪,   ; 祬    㧭?..
--!  室    .  ! !.. ⥯
  ".
     --     ⠪    祬  ᪠     ﬨ? --
ந 㧭 ஢ ०   .
     ",  ᪠  ,    ,  --  㬠  ,  --  祣
ண,    ਪ,  ப த!" -- , ६
, ⢥砫:
     --   ,  祫  !   襫          
冷   .
     -- ࠩ        ᢮   浪!  --  न
砫 㫠. --    ⮨? , 㡨ࠩ  ᥩ  
 !
       ᠬ  㦥      ࠧ㬭  ७;  
ᠤ ,  ਭ㦤  ਪ 㧭.
, -   ⮫          㦤
᪠ - ४.
     --   ,  ᠬ , ⠪ 砫? -- ந 
⥬  ᮬ, --   冷,   !
     -- !        ᫮  㩬!.. -- ᫥   ᨬ
᫮  ⢮ ॡ쭮 㤠  .
     --    ,   , 稭  㦥  !  --
ந ,  㯠.
     -- 襫,  襫!  -- 砫 㧭, ࠤ  㡠 㣨
⮫窮.
     --   ! -- ந    ⠪  ᮬ,    ஬
ࠦ    ,    ᠤ,  ஡. -- , ,  
 ,   쭮 !
     -- 襫, 襫! -- 砫 㧭  嫮 .
     -- ,  ࠡਫ!  --  ਫ  ,  ⠢
    㫨.  -- ஡ ! , !  
!  㬠,   ⥡ 㤠   ?  ,  稪,  
,    אַ  .    㤥 !  
ᬮ,   㧭  .   ᬮ  ᯨ 
:    㬠,  ᨭ  ⭠  .     ,   쭮
⨫,  ࠦ  ! ,  宫    ᪨
! ⮩ , ᮢ᪨  㧭,  ⮡    ⨫  
⥡,    ⢮  㧭,    ! , ப
訡!    ⥯      .  ,  㬠,
ᨤ  .  ...      ;  ! ६
⥯ ⠪,     ⠭. ,   ⮣,  㤥
... ,  쭮 ⨫ ப 㧭!
       , ᠢ ᢮ ᯨ, ࠢ   ஭.
⭮,     ।    ᢨ    ,
㬠     ⢨⥫  ᠬ ஧,
  頫  ᥬ 㫨栬,  蠥  ᢨ⮬.
 ६   , ண த   ⥫  뫨
᭥ ஢୥ 类 쭨, ࠭᪨ 墠饣  
᢮  , 뢠 ᫠ .  ᫨ , 
, ᭥  ⨫   । ᥣ । ,   
    뫮    ,   ⠭, 뢠
ᯨ, நᨫ: "쭮 ⨫ ப  㧭!"  --  
᭮ ࠢ  .
         ६,    ஢ ࠭  墮⮬  
த ⠫    ⮬ ᭮  , ᥢ    
  ॢ裡    㭪,    ⠫ ࠤ
, - ﭭ  楯    窥,  ⢮ਫ  
,    ⨬  砥, 뫥⥫ १  娭
     .  ᢥ⨫. ⥫    
뢠.      ५  ப  ॡ      
믠 ⠫묨 . ஧    ⥯.  
㡪  襪   誠. ᭨ ,  
।   ⮫ 騥.
     㤭      !   㤭  ᪠,    
⮫  ⠪       襪
  㡪, ⮢묨   ⪨  㬪,  
⮫쪮   ᥫ  ᬥ  .      宬
⥯;  ஧    饪;   蠫 ᠬ 㪠
⠫ ᧠.
       襪    誠     㡠, 㦨
ᠭ. ਪ, , ᪠ 訫 㧭.    
ᯥ訫  ᪠ ᠢ - , 㦠 誨
 墠⠫ ﭨ栬, ᠬ, ७,   ᯥ
㦥   쭮  ᢮ 浪. ᠭ, , 뫠 
ᮢ襭 㤮⢨  ࠤ, ⠫      ⮩,    
㣮    ⠫    㬮.  - ᠤ  
拉 㧭   ⠪  ᥫ        ࠧ  ப
浪,  ᠬ 뢠    㬠.
     -- , ઠ! -- ᪠ ᥫ ᠢ, ⨢ 
   襪, --  ⥡  ॢ! ,  訥!
  ⮬!  ⥡, ઠ,  ⥡    ⠪  祫,
    ⥡ 㯠;     ⠪ ᫠
ॢ.
     --  㦨,  來 ᠭ! --  墠⨫  㧭,
--  ⥡ ⠭ ⠪ ॢ,  । 窠 .
     -- ?  --  ᪠,  ᪮     拉  ,
ᠭ. -- ᬮ ,   ⠭ ॢ,  
    ᢮ .   ਭ    ᠬ,  
 .
     -- ,  ⥫! -- 砫   ᬥ宬 
⮫.
     -- , -- த म ᠢ,  --      
ᢨ⥫쭨:  ᫨  㧭 㫠 ਭ  ᠬ ॢ,
  ,    ᫮,  멤    
 .
     誨 㢥  ᮡ ਧ ᠢ.
     -- , ᬥ! --  ਫ  㧭,  室  ᫥  
.  --    ᠬ  ᬥ  ᮡ! 㬠,    㬠,
㤠   .    , -- ,   ! 
⮫쪮  ᥬ ᢥ   ᠭ.    ,    
          ᥫ.   ᠭ?    
㤥 ன  宧頻;    ⮫쪮    廊.  ,
,   .
           ᠬ    ६,    㧭  ⮢  
⥫, -     ஭ᨫ  ।    ᬥ騩
ࠧ ᠭ, ਢ襩 ᬥ諨: "⠭, 㧭, 
ॢ,  멤    ⥡  !"    ,  
㬠 ⮫쪮   ᠭ.
      , 㡪 ᮡ, 誨 ᮡ, ᯥ訫 
 㫨  .  㧭 襫   祣        
⢮   ᥫ,  -   .
       ⥬    ࠧ  : 楫 
   ⠪  㦨,    ᥤ⥫  , ࠫ 
, 堫  ᪠ ﬨ,    ᫨      ᮣ
㤮⢮      ,    , ࠤ,  
⮢  :   ,   ࠢ  אַ    .
  뫠    ⠪  ⮪,  ⮬   ,  ⭮,
⢮   .  ⠪   稢 
ᮡ ⮫  । 뢠  ;  ,   ,
㬠  ஢  ,  ⮬    ⥫ ᥫ
 뫨    .   諮  :    ⮫쪮
  ।⠢  ᢮  ॡ,     蠫 
 .   ⢮ ,  ஢ 
  訩 讪.
     ,   ᢮  ᭥    믨    
   , ᪠,    襫  , ⮬
 﫠 ⥫;  㢨 ᢥ     ,    
,  ७ ஢   .
      ᯥ   ᪠,    蠫  
 猪.
     --     㤠-, -- 襯⠫ . --   
 ⥯   类.
      㬠 , 㤠  ⠪ ⭮  ;
  ࠫ  ᠬ 让 讪  㣫; 㣮 믠 
,      ᠬ,     堬  
讪.
      襫, 뢠   㪨,  ᪠,  
         थ筮 ࠤ ⮬  
     㣠  ⥫.      襫    
,   ,   ᬥ,   ஭  ᢮  묨
栬    㪨  ந  ⠪ ,  
஬ 몠뢠  㪠⢮,  ᠬ⢨:
     --       ,   ? -- , ᪠
, ᪮稫  ᪮쪮 .
     --  ? 㪠, ᨯ ஢! -- ⢥砫 .
     -- ! 㪠! ! ! ! --  ந  थ筮  
᢮ 砫   襫  .
     --        , ࠦ ? -- ந   
⠪  , 㯨   ᭮  墠⨢  ᫥ 㪮
 ,  ⠪  浪 ᪮稢 .
     --   , ᨯ ஢! -- ⢥砫  .
-- ,   襥 .
     -- !    襥  !  !  !  !  --    ᭮
襫  ,  㪨.
     --     , ࠢ ?.. --  ⭮,
 祬  ⥯ ஭  ᢮ 묨 栬, 
 蠫       㡠.
     -- ,    ,  ஭  ! -- 砫   㣥
. --  ⥯, ᫨ ⠭ ᮡ  ?.. 
  !..
      ᥭ 猪 뫨 㣮 த:    ⮣,
⮡  㧭  ,    ⮣ 譮 㪮
᢮ ᤥ   ⮫⮩  ᠬ 㧥.
     --  , த⥫쭠 , -- ਫ ,  ஦
ᥬ ⥫.  --    ,   ᠭ 㪨, 
ਭ... ਭ... , -, ! ,  
㤠-!
      믠 㣮       㣮  誠,    
᫨誮  ꥬ  ⥫      ᥫ  ᠬ ,
⠪  ᢥ   뫮 믠   誠 㣫.
     -- ࠢ, ! -- ᪠, 室   ,  .  --
,    ,   , ? ࠢ,  ? 
,  蠫?.. -- த  ,        ᢮
ᥫ   ⥫ ,  ࠭  , 
⫨     㤨    ⮢  
-     ⥩ . --  ,  
﫨  -?..  ,  - ⠫
㦥,  ?  --  ,  饭  ⠪  ᢮   砭,   
ᬥ,  ७ থ,    ⮫쪮 
᪫ .  --  ,  ,    ⥯  믨
.    㬠,     ૮ ৫  ப⮣ ஧.
᫠   ⠪    ।  ஦⢮!    墠⨫,
,  ,    墠⨫...    ⥭  㪨: 
⥣ !  墠⨫ ...
     -- ⢮! --  ࠧ    㫨  ,  ᮯ஢
⮫窮  .
     --  -, -- ᪠ ⠭訩 .
     -- ⢮! -- 砫 ᨫ쭥 ०.
     --  㧭! -- ந, 墠   , . --
, , 㤠   ;        ᢥ
       ⮬  த  ப⮬,  ⮡  
, ᪮ ,          
 稭!
     ,   㣠   ᠬ,  ⠫    㣮५  ,
,       ᠬ 讪,   ஬
ᨤ  㦥  .       ᬥ   諥 
⥭ ,  ᥫ     殮 㦨  
⨫  ᢮  ৭訥  ஧ ᠯ   ஭
 ᪮.
     㧭 襫,    ᫮,  ᭨ 蠯,  
  . ⭮,    쬠   .
       ᠬ ६,    ⢮ਫ      ,
-  砫  ᭮.      . ⮣ 㦥
 뫮   讪, ⮬   誠 ⠪  
뫮  .      㧭  ⥫  ᠬ   
⮬ 㡮 㬠.  ⮬  뢥   த,  ⮡
    ,   ⥫  .
     㧭 ﭭ 뢠 㣫 ᢮ , 訢 
६      ࠧᨢ訥  ᭨  ;  
⠭   誠: "祬    誨?  
   . १     ५ ᮢᥬ.
 ࠧ,              猪  .
⭥   㧭!"
      㧭 ᥫ  ஬ 誠, ॢ易  ९ 
⮢    ᥡ    .   ⭮ 뫮,  
᫨ 﫨   ,     蠫,    訯
,          ਪ⨫ 易 讪
ॢ,    砫 뫮  쭮 ⢥.
     -- 㦥    㬠      ᠭ?
--  ਫ 㧭, --   㬠  ;   㬠, ,
 筮,     ⮫쪮.  祣    ⠪,    㬠
⨢        ?  , 誨 ⠫  
殮 ०! , ୮,     -,  ஬
㣫.  ७ !  ,  ⥯    殮.
०, 뢠,   ᮣ  ࠧ    㪥  
⠪    蠤 ;  ⥯ 誮  㣫  .
    . , -- 砫 ,  砢  
ਢ,  --        !     ᬥ 
ᮡ!   ⠪ 誮,  . --   
ᥡ   誨,   ᫨     祫.
--      ,  -- த , 묠 쪨,  
ண , ᢥ, . -- , ,    
㬥 ᢮. --  ,  襫   , ᢨ뢠
:

     i  i  .

     㬭  㬭 ࠧ  㫨栬 ᭨  ਪ. 
⮫襣  த  뫨 㢥祭  襤訬  ᥤ
ॢ.  㡪  蠫    ᨫ  .      
浪  蠫 - ᥫ ,   
ᯥ ᫮ -   .      
⮫  浪 ᪠ 饤஢  ॢ   ૮:

     ਪ, ਪ!
      ७,
     㤮 誨,
     i ᪨!

       ࠦ  ⥩.  쪨  묠, 
頢 㪠 ,   ⮫쪮   ⥯묨
栬 ⠢  , ᮢ뢠  誠    
㪠      ᪮   ண.   㡪    誨  
⠢﫨 誨   ᢮ .     㡪,
襤   ஭, 㦠 ⮫ 襪: , ਪ, 
ᠫ   ᭥, 㣮 뢠 讪  类 稭. 
㣮  誨  㡪, ⠢﫨  ,  
⥫   誮 ६  .  ,    
஫  ⮢  뫨  ஢ᥫ.  ,  筮, ⠪
᪮譮 ⥯!     ᢥ     ᪠
᭥.
     㧭 ⠭  ᢮ 誠.  㤨  ⮫
襪      ⮭쪨  ᬥ  ᠭ.        
ண㫨; ᨢ   誨 ⠪,    室訩  
  堫  訡      ૮, ५ 
  쪨  誮     ⮫ 㡪, 襤
᫥  쥩 ⮫,     蠫  
ᠭ.
     ",  ! ⮨,  ,   묨 砬!
 ᪠뢠  -  㡮; ୮, , ⮬
  ᬥ.   ᥣ ᬥ".      쭮,
ᠬ     ,  㧭 ᪢ ⮫  ⠤ 
.
     -- , 㫠,  ! ࠢ! -- ᪠  ᠢ  
⮩  ᠬ ᬥ誮,    ᢮   㬠. --
,    冷?  ,  쪨 讪!  ॢ,
  , ⠫? ⠭ ॢ, 멤 ! --
, ᬥ, 㡥  ⮫.
        㧭   . ",   ;
  ᨫ  ...  -- ந  . --    ,
祣  ⠪ ⮢᪨ ?  ,  ,   ,  
 ⠪  , ⠪  ... ,  㦥 ᨫ ᥡ!
      ᥬ:  ய  ,  ⮯ 
஫㡥,    !"
      ⥫  蠣  襫    ।,    ⮫,
ࠢ  ᠭ  ᪠ ⢥ ᮬ:
     -- 頩,  ᠭ!  ᥡ    , 
 ;    㢨 㦥   ⮬ ᢥ.
     ᠢ  㤨, ⥫ -  ᪠,  
㧭  㪮  㡥.
     -- 㤠,  㫠?  --  砫   㡪,     饣
㧭.
     -- 頩, ! -- 砫   ⢥  㧭.  --  
, 㢨  ⮬ ᢥ;   ⮬ 㦥    .
頩,      宬!     , ⮡
⢮ਫ  娤      譮  .  祩    
㤮⢮      , 襭,    ᪨
.  ,      뭥,    મ!
頩! 
     ணਢ , 㧭 ਭ ᭮   誮 
ᯨ.
     --  ।! -- ਫ 㡪.
     -- ய  !  --    ஡ମ⠫ 室
 . --  ᪠,  㧭 ᨫ!
     㫠  ⥬, ஡ ᪮쪮  㫨,  ⠭
ॢ  . "㤠 ,  ᠬ , ? -- 㬠 , --
  㦥   ய.  ஡    ।⢮:    
஦ 㧠⮬ . , ,   ⥩  
ᤥ,     .  ,          ਤ
ய!"
      ⮬ ,      类  ,
룠    誥    ࠤ;    㧭,  㬠,   
- 楯 讪 㪮    ந  ᠬ   ,
㤠ਫ        㫠  ,     ,
ࠢ  㧠⮬ .
      㧠      筮  -  ஦楬;  
룭        ᠬ  㡥  ஦, ⮣  
.  㦥,  ,  ,  ⭠,    
  쪥. 砫  ,  騩 ஦: 祣 
ࠡ⠫, ᯠ   ⢥  ,        ३  
믨   ࠧ   楫 ; 祬, 뫮 
  , ⮬  , ᬮ  让 , 
ਭ  쭮 㢥. ⮬ ஢,  ᨫ ,
뫨 ⠪ ப, ,   让  ᤥ    蠣,  
뫮  ᮢ襭  ⭮,      -- ७ 
  㫨.  ,  ᠬ   ஧
 㧠.  諮 ᪮쪨   ᫥  ਡ    
ᥫ,      㦥 㧭,   . 뢠   
祬,  ਧ뢠 ;   ⮨  ⮫쪮  襯
᪮쪮 ᫮,     㪮 ᭨. 砫 ,
  ண訩  ﭨ    쥩 , 
㬥  ⠪  ᭮  㤠  㫠      ᯨ,      
ࠢ﫠  㤠    ᫥,    稭    ।
᪮  .    ᫥  ६      ।   
-. 稭  ⮬ 뫠,   , ,   , 
,   ஫            
㤭.   ﭥ   뫨  ࠢ    ᠬ,
᫨    㦤.
     㧭      ஡  ⢮ਫ     㢨 ,
ᨤ襣    -檨,  ।    誮,  
ன  﫠  ᪠    誠.    ᪠  﫠,  
筮, ࠢ   ⮬.      楬,
    ᫥   ᪥  嫥 , 墠뢠 
६ 㡠 誨.
     ", , -- 㬠 㫠   ᥡ,  --    
㡠:  ,  ࠩ ,  ,    㪨  
!"
     , ୮, ९      誠,  ⮬  ,
,  ᮢᥬ    ⨫  室  㧭, , 
㯨  ண, ⢥ᨫ  ७ .
     --   ⢮   襫,  !  --  ᪠  㫠,
 ᭮.
          ᭮ 砫 嫥 誨.
     -- ,  ,         ᪠... -- ᪠,
ᮡ  宬, 㧭, --    ⮬     ⮣,
⮡  ⥡    , -- 室  த
.
     ண    ᫮,  㫠  㣠,  㬠,   
ࠧ      ﬨ    稫 ९ ᫮, ,
,  , 墠⨢      ᪮,  諥
  אַ    , ஭    㪠,
⮡    襪  맣  .
             ᭮   砫   嫥   誨.
७ 㧭 訫 த:
     --   ⥡  襫,  ,      ⥡  ᥣ, 
类  ⢨, 嫥  ய樨! -- 㧭  㬥
  ᫮;  ⮬   ५    ⭮    
⠢,  ࠧ뢠 ⭨  . -- ய
室  ,  譮!         ᢥ! 
㤥,  㤥, 室    ᠬ .  
,  ? -- ந 㧭,    砭, --
  ?
     --  㦭 ,    㯠    !  --  ⢥砫
,  묠     த 㡨 誨.
     --   ⮣-      襫   ⥡, -- ⢥砫  㧭,
⢥訢 , -- ஬ ⥡, 㬠,   ᢥ  
  ண.
       ᫮   ⠫ 誨.
     --  , 祫 ,  ⪠! --  㯠
㧭,  --  ᢨ  ,  , 㪨 筥, , ⭠,
襭      祣,      砥   ॡ...   
몭    묨  쬨  ...   㯨.
᪠ , , ਬ୮ ᪠,     ண?
     --   㦭  室,     砬, --
ந ࠢ譮 ,   ᢮ .
     㫠 ⠢   ,           
ᠭ  뫮  ᭥    ᫮.  "    ?" --
 訢  ;   ⢥    ⮢
ண,  , ࢮ ᫮.   砫.
       ⨫  㫠,   襪,  誨 । 
 뫮;   ⮣   﫨    ॢﭭ  ᪨:
  뫠    ७, 㣠 ᬥ⠭. ᫨  
 쭮  ६      蠭.  "ᬮਬ,  --
ਫ    ᠬ  ᥡ,  --    㤥      ७.
 , ୮,  , ⮡ 嫥,   誨,
  : 㦭 ७ ᯥࢠ   ᬥ⠭".
     쪮      ᯥ    㬠,   ࠧ ,
拉  ७   ᨫ쭥 ࠧ  .      ६
७  믫  ᪨, 諥  ᬥ⠭, ॢ 
 ஭, ᪮稫     ࠧ        .
  ꥫ    ᭮  ࠧ ,  ७ ⠪  浪
ࠢ ᭮.  ᥡ ⮫쪮  ਭ        
ண뢠.
     ",      !"  --  㬠  㧭,  ࠧ  
㤨 ,     ⨫,  ७    
    㦥  몠    ᬥ⠭.  ⮫  ७  
  ,  㧭  砫  ࠧ    ⮬,  㤥
뢠  ᢥ    ⥩  祫  
ᨫ,    ⮬,    ⮫쪮    .
"  ,  ⮫ 襭쪮...    
  !    ᥣ    ,      ७,
७ ᪮஬!  ,  ᠬ ,  ࠪ,     
 ! !"   㧭 ஬ 롥 
.
           ,   ᨤ訩      誥    ࠭  㦥
ࠤ訩,   ௥, ⮡ 諠        ⠪
᫠ .  ⮫쪮 㧭 ⨫ 讪,  ᪮稫 
  ᥫ 宬   .
     ஧  ࠫ   㧭; 㣠  , 
 ,   ;  㦥  ⥫  ४...    ,
 ᢮ ᮡ    ࠢ , ᪠:
     --     -- ⢮ ,  ᤥ   ⮢  㣠!
  ᪮쪮 , -- ᪭        .  --
ᠭ  㤥  ᥣ   , -- 襯 , ⨢ ᢮
 ᭮  ࠢ .
     㧭 , ࠧ.
     -- , -- ᪠  , --   ⠪  業  ⮢
 ⢮!
       ᯫ  㪠  砫  ࠤ ஢ 
襥 㧭. "-  㧭!-- 㬠   ᥡ, --
⥯-  묥   ⥡,  稪,   ⢮    
뫨,    ⥩!  ⥯ ᪠  ⮢,
 㧭,  ᠬ 訩   ᥣ  ᥫ  祫  
  㪠?"      ᬥ  ࠤ, ᯮ, 
㤥 ࠧ    墮⮥ ,    㤥  
஬ , ⠢訩     㬪.
     -- ,  㫠!  -- ய頫 ,  ⠪    ᫥ 
襨,   , ⮡   㡥, --  ,  
ࠪ 祣  .
     --   ⮢!  --  ᪠  㧭.  --    ,    蠫,
ᯨ뢠 ஢; ⮩ ,  ⠭  ଠ ! --
     --  墠   墮.
     -- ,   ⭨! -- 砫,  ᬥ, . -- ,
, 쭮 㦥 蠫!
     -- ⮩, 稪! -- 砫 㧭, --     
⥡  ?  --    ᥬ  ᫮  ⢮ਫ ,  
ᤥ ⠪ ,  . --  ⮩  ,  --  ᪠  ,
᪨      墮    , -- 㤥    
稢         ⨠!  --  
㧭,    ᪠  墮,  ᪮稫   宬  
  ⭮ .
     -- , 㫠! --  ⮭ , --   
 ⥡ 㦭,  ᤥ,  ⮫쪮   ﭨ: 
   譮 !
     -- ,    ᮬ  ,  ப!  
,  .   ᥩ    ᥡ, ,  ,
 !
     -- 㤠? -- ந 砫 .
     --  ⥬, אַ  !
       㧭   ,  ᥡ 묠騬 
.
      﫠 ᠭ, ࠧ뢠  ࠭   㧭.
       -  ਫ,      ᫨誮  ⮪
㯨    .  ,  ᫨      ᠬ      
-  譮?  "  ண!    ,    
㬠         ᠤ  ⠭  뢠  
ࢮ ᠢ  ᥫ?  ,   .  ⠪ !
          ஬;  蠫, ਪ뢠. 
ன  ,  , ୮, ਤ 拉   .
    ᠬ    ஢.  㦭    ,   ,
楫 ᥡ. -  ࠤ!"  ७ ᠢ 㦥
⨫  ᢮ 㣠.
     -- ⮩, -- ᪠    ,  --  㧭  
誨  ᢮;  ᬮ,     誨!   -襬
冷:  㬠,   楫 ⢥ ࠭  ;  
ᠬ    嫥, ୮,  ! ᪮! 楫 ࠧ
 ꥤ.
     --  㧭殢 誨? -- 墠⨫  ᠭ.  --  騬
᪮॥           ࠧ廊 襭쪮,   
.
       ᬥ宬 ਫ ⠪ ।.
     --     ! --  砫    ⮫  ,
ᨫ ᤢ 誨.
     -- ⮩,  --  ᪠  ᠭ,  --    ᪮॥ 
ᠭ  ⢥  ᠭ!
      ⮫   ᠭ.
      ᨫ쭮 稫 ᨤ  誠,  ᬮ  
    ⪭  ᥡ 楬 冷 . ᫨ 
  뫮 த,  ,    ,    襫    ।⢮
뫥;  뫥  誠  ,  ᥡ  ᬥ...
   㤥ন   ,      訫  ,  ᫥  ⮫쪮
뢠  묨 ᠯ 㡠.    ᠬ    
  ᢮,  ,       - ⠪, 
஬ ᨤ  뫮 .   ᪮ 蠫 襭
᢮ ,  ᯮ   ⥫ 㦥 뫥,  㦤,
    ᢮ 㦭 ன,  ࠩ , 蠣  ,
    ,    .  뫥  ,   㦭   ࠢ,
⥣  ,  易    --  ᪮쪮  ࠡ!   
 ⠫  .        
ᠭ.  稫 ᮢᥬ  ⠪,   .   ६,
        ᠭ, 㤮頢  室 
設 ஥    .  ઠ    ࠧ  
蠫          ;    ⥫  뫮  ,
- ਤ -   ﭨ    
;  ,    筮,    ﭥ  ⠢   , 
 ⨠,   । ᢮ 譨.  
  ࠧ饭  ࠢ   ॢﭭ  , த饩
,  ५  誨  ⠭  㬫.
     -- ,  誨 - ᨫ   ண!  --  ᪠
,  ᬠਢ    ஭,  --  ,   ᢨ
.   - ⨥  冷  ⮫쪮  类
稭!         誨!  ,      
砭  ঠ,    .      뫨    
ﭨ,     謠:    ﭨ  
.  ᪮॥, ⮡   㢨. --     
ᥡ     讪  㡮  类,  ⢮,  
᫨誮 殮. -- ,  㤥 殮 , -- ணਫ
, --  ,  筮,  ⪠  㢠.  ࠢ,
⠯!
     -- ࠢ, -- ᪠, ⠭, ⪠.
     -- 㤠 ?
     --  ⠪, , 㤠  .
     -- , 祫 , 誨 ᭥! - 冷,
   । ண. ஬ ࠧ .
     -- 誨?   祬 誨,  蠬  ﭨ栬?
     -- , 㬠, ᥣ .
      뤥㫨  ᪮   ,   
讪  ᫨  .
     -- 㤠      ᥬ  ?  設? -- ᨫ  ண
⪠.
     --     ⠪ 㬠, ⮡  設;    ப
  , 㬠 ,  - ࠫ;  ⮬
    ⮫쪮     設. --  ⭥ᥬ    . 
  蠥:   .
     --  筮   ? -- ᨫ ஦ ⪠.
     --  ,   ᮢᥬ   㬠, -- ᪠ , --
   ਭ  㤠,  . , 㬠,  ᪠
   ᢥ.
     --  ⠬? -- 砫 㬮 , 蠢   ᥭ,
ந  室    ⥫    誮,   ⢮
.
      ⮫.
     --  ⥡ ! -- ந ⪠,  㪨.
     㬮  뫠 ⠪ த ᮪஢,      
  ᢥ.       ,     ᨤ
      몠    襪    
,  墠     訬 ⮬  ࠫ ⮫쪮 
ࠬ  ᢮ 㦥, ⮬    ⮫쪮 ६   
.   뫠  ॥  ஢  ⭮  ,
        뫠  ᮫.   뫨
 ⪨, ⮬  直 室訩      
ࠫ      ᮡ,    ,   㤥 室 
㬮 த  뤥୥    .   ⮯
  . ,   訢    㣠    
,  ⠫          ᢮  㦠   
ᠬࠢ ⭨    ,  ᫨      ᯥ  
ய    設. , ᬮ  ᥣ譥 嫠஢, 
 㯠    ⮣    ᥣ  室      
䮭ﬨ    ,  ண , , 
᪠뢠  誠     稭⢥   ᢮   㦠      
௥    .
         ᥡ ।⠢,  뫨 祭 ⪠ 
 ⠪  . ⨢ 讪,   㯨
  ᮡ    뫨  ;  㦥 뫮 : 㬮 
  ୮  묨 ,   讪 ⨫.
     --   ! -- ᪠   ⠪ ,  ஬
⭠ 뫠 ࠤ ॡ. --  ,    冷
⮫쪮!    ⠪  ᥣ      ; ⮫쪮 , 
㬠, -  楯.      ᥩ,  ,
 ᥩ   讪 !
     --       ⥡  ,       ,  --  ᪠,
ਮᠭ, .
     --   ? -- ᪠ ⪠, --  冷,  
 .
     -- ,     ,   ﭨ! -- 砫
, 㤠ਢ ᮪ 㬠 㫠  த  த  
.
       ⪠     㦥⢥ 﫨 讪  ⠢ 
  .    ᯥ    ࠢ,     㣠
롥    ᥭ  㦥    ࣮    㪠. ஢୮ 墠⨫
࣮ 㦠  㪠, ⪠    ᯨ    㦥  﫠  
誠.
     --   ⨫ ? -- ᪠ ⪠, .
     -- ,     ⨫!  祣   ⨫? -- ᪠
嫠஢ .
     --     ࣠,  ,  !  --  ᪠   ᫥
讣  砭 ⪠, 뢠 ᯨ. --   㯨
   ଠથ ,  , --    祣...
 쭮.
       ⥬ থ 㣠, ⠢   ,
ࠧ易 讪  㫠  . , ୮,   ,
 ⠪  㢨 讪,   ࠧ 㫨.
     -- ,        楫  !  --  ਪ㫠  ,
ᯫ  ࠤ  .
     -- ! , 楫 ! -- ⮫ ⪠  㬠. -- 
  !
     --   ! -- ந,  砬, .
     --  ? 祣  ⮨? ⭨ 讪! , 㯠!
     -- 諠 ! 諠!   ! -- 砫, 㯠,
⪠.
     -- 㯠, 㯠, ⮢ !     ⢮  !  --
ਫ, ਡ, .
     㣠  ਭ﫠  ᭮    ,     ६
뫥  誠  ⠫ । ᥭ, ,   祫,
⮫쪮  ஡㤨訩   ᭠.
     㬮    ਪ㫠,  㤠ਢ    㪠,  
쭮 ࠧ㫨 .
     --   , ,  :  !      !  --
᪠ ,  .
     -- ,   祫 㫮   讪! -- ᪠ ⪠,
  . --    ,  ᭨,   
諮  ⮩ ᨫ.    ஫  誮!
     --  ! -- ਪ, 拉, .
     --     㬠  ?  --  ᪠  , ᬥ. -- ,
᫠  모    ?        ⥫  
    ᢨ?  ⮩  ,    ࠤ:  誥
  -, -- ᫨  , , ୮, ᥭ  
 .   ⠭ - 襢.
           㫨    , 宧頻  楯 
⨢ ஭,  ࠪ      ᭮,  ᫨  
, 㢨 ⥯,   㤠 ,  몠ࠡ
 誠.
     㬮 , ⮫, ⨫   ,  
砫 뫮  猪  誠.
     --   㣮 !-- ਪ  宬  ⪠, -- 
  ⠫  ᢥ...   㣮...     
 ﭨ,     誨!
     --   !  -- ந 㬨訩    . --
 ⥡ !   ! ᠤ  讪... -,   ,
      誮...    :    
誥 ᨤ   祫.   㬠,      ⮫쪮  
...  ⥡  !
     誨   㤨,    誠. "祣
, 㤥    ⮣", -- ⠫ ᠭ.  ਭ﫨
 讪     ᠭ.
      訫 , 㦤: ᫨  , ⮡
 ⨫  ࠧ易 讪, --    ࠧ,
㬠,      誥 ᨤ ,   ⠭  㫨,
 ,  .
     誨  ⥬, 㦭   㪨, ⥫,  
,     ᠭ    祬  ᭥.  ⢮,  蠫,
ᠤ  ᠭ; 㣨 ࠫ  ᠬ  .  
訫 ᭮ .  ஥堫, ⢮ਫ ⥦  
ᥭ     ⮬ 騫 讪.
     -- ᬮਬ,   -     ,  --  砫   ,
ᨢ ࠧ뢠.
      ⪠,   ⠢       
६  ᨤ   誥, ⠪ ᨫ,   砫  
   ૮.
     -- ,  ᨤ -!  --  砫        㣥
ᨫ   ३.
     --   ! 㤠     㣮५? -- ᪠,
室  , .
     -- , 쪮! -- ந᫠  ᠭ,  --    誥  ᨤ
-!
     --  誥?   﫨  讪?
     -- 㧭  ᨫ    ।  ண,  -- ᪠  
.
     ", ⠪,  ਫ  ?.." -- 㬠  ᥡ .
     --    㣠?  ᬮਬ.    -,  箫,
    ,      뢠    ,
뫥  誠!
      뫥.
     -- ! -- ਪ㫨 誨.
     --    㤠  ,  --  ਫ    ᥡ    
㬥,         , --  !.. !.. --
  祣   ᪠.
      ᠬ    饭   ,  .
     --  ,   宫? -- ᪠ ,  
 .
     -- ஧  ,  --  ⢥砫 . --    
⥡, 祬  ᬠ뢠 ᢮ ᠯ, ᬠ楬  ⥬?
      ⥫     ᪠,    ⥫  :  "  ,
,        讪?"  --    ᠬ    , 
룮ਫ ᮢ襭 㣮.
     -- ⥬ ! -- ᪠ . -- , 頩, !  --
, 嫮稢 , 襫  .
     --   祣  ᨫ    ,  祬    ᠯ! --
ந , 뢠  ,   襫  .  --
    !    祫  ᠤ    讪!.. ,
⮢ !   ࠪ...     ப 讪?
     --  㫠   㣮, ⠬  祣 , --  ᪠
ᠭ.
     --    㪨, 祣 !   : ⠬ 
 ᨤ!  孨    襭쪮...  ,  ?.. ,
ப !  拉   --  ,     
᪮஬   ࠫ  .
        ⠢   㡠      㣥  ᢮  ᠤ  
⨬  㧭, ⮬  㦥  , ୮,  
.
     砫 譮  㫥,       
    ⠪  ,  祣 㦥    , 
஫⥫      ᠬ  楬  ⠪,    ᫨    
  ,    楯    蠯.   
  ਫ  㦥  ⠫  稢    ⮬.  
﫮    ࠩ,      堫   ,  
᭨  襨  ⨪    ᨫ    .  筮
        ,    ,  㬠,  
ᮡ , ⥫    ॥.    뫮  ᢥ⫮  
設.       ॡﭮ 㬠  ஧祭. 
뫮 ,    뫮  ,    ६  ஭
  , ᨤ  誥, ;  , ᮡࠢ  ,
ࠫ  ન;   㡨    ஭    楫  ன
客;    ᠢ訩         蠯, 㢨
㧭, ᪠饣  宬;    ⥫  頢  
⫠,    ன,  ,  ⮫쪮    ꥧ  㤠 㦭
쬠...   ﭨ 砫 . ,  㧭,  
  ⠭ 拉    ⮬ ᭮ ᫮
  த ᢮; 㧭  ⥫;      ⥫
।          . ( 뫠   -
 .) , ५⥢ १ 諠, ⨫
 ,  㧭 㢨 ᥡ  宬 㭥 । 㫨.
      ! , ஬, ;   ஭ ஬
⠦ ⥭;   ,     뢠
஬    ⤠      ஭;    ᫨  
묠        蠣;    ஦;  
⠫;  稪, ३ 砫; ᭥ ᢨ⥫  
   ஭ ᠭ; 室    ᭨  
,  㭨묨  誠,    ஬ ⥭  쪠 
⥭,     .   㬫  뢠
㧭    ஭.  ,    ६ 
 ᢮ ᫥    拉. ᯮ   
㪭  㡠    㢨  ⠪  ,    ,  蠯
᭨. "  , ᪮쪮  ⢠! -- 㬠  㧭.
--    㬠,  ,      ன   㫨  㡥,  
ᥤ⥫,   ᥤ⥫!  ,    ⠪  㤭
窠    ⥪,        த稥,  ,  ୮,
,  ,    ".    ᫮  ࢠ  뫨
ᮬ  :  "אַ     ?" ", 譮, --
㬠 㧭. --  -,    ,  ⠫  ஦,
  ஥  ᥭ  १  .  堫   
㬠  ;   ⠪ ᮢ⮢  ".
     -- ,  ⠭,           ଠ      
஦栬!
         㤥  ᤥ ⠪ 쪨, 
 㤠       ଠ.  㫠  ᯥ ,
 ⨫ । 訬 , 襫, ᠬ     ,  
⭨,  ⢮ਫ           ᪠,
㢨 ࠭ ;    ਫ,  㧭  
ᠬ ஦楢,  ஥ १ , ᨤ 
襫  ,    ᥡ  ⥬ ᠯ, 
ਢ ᠬ ९ ⠡, 뢠 몭 誠.
     -- ࠢ,  !       !      
㢨!  --  ᪠  㧭,  襢     ⢥ᨢ
  .
     --  ⠬  祫? --  ᨫ  ᨤ訩  ।  ᠬ
㧭殬 㣮, ᨤ襣 .
     --      ? -- ᪠  㧭, --  , 㫠,
㧭!  ஥ ᥭ १ ,    ண⨫,
   类 ஢  ,    .
  設 ⮣ ⠢  ।  襩 ⪨!
     -- ! -- ᪠   ஦, --   ᠬ 㧭,
  . ஢, , 祬 ⥡  ਭ?
     --  ⠪, ⥫ 拉, ...
     --   , -- ᪠, ਮᠭ, ஦  
,           -᪨, --  让
த?
     㧭  ᥡ  ⥫ ࠬ     窮,
⮬  ,      砩   ᥣ,    ᠬ
ࠬ .
     -- 㡥୨ ⭠! -- ⢥砫  ࠢ譮.  --  祣
᪠:    騥,  ⨭   ஧ . 
 ᯨᠭ 㪢  ᠫ쭮     १砩.
祣 ᪠, 㤭 ய!
     ஦, 蠢 㧭, ⠪ ᢮ 饣,
뢥 祭 祭   룮.
     -- ᫥ ⮫㥬  ⮡, , ; ⥯  
 ᥩ  .
     --   ?   ᪮, , 쬨    
ᮡ!
     -- ? -- ந ஦    ⠪  ,    
  쪠  嫥⭥  ᢮ ᯨ⠭, 饬
ᠤ   ,   蠤. --    㤥
⠬  ?  ,  . --  ⮬    ࠧ
⥫쭠 . -- , , 㤥  楩  ⮫  
᢮.
     -- 쬨!  -- ⠨ 㧭. -- ! -- 襯  
 , 㤠ਢ 㫠  ଠ.
       ᯥ    ⮣   ᪠,      㣮   ஦
ணਫ:
     -- 쬥 ,  ᠬ , !
     -- , 쬥! -- ந᫨ 㣨.
     --    ⠪,   .
     㧭 墠⨫   ᥡ  㯠,  
  ⢮ਫ   襤訩  㬥⠬ 祫 ᪠, 
 .
     㤭'  ᭮    㧭,        
஬ ,   ,    ஭ 
       ⠦      ⮢,  ६,
, ᠬ ⨫   蠤.
     "  ,  ᢥ! -- 㬠  ᥡ 㧭.  --  
   뢠 ⠪ ᢥ⫮".
        ⠭   ।  殬.  ஦  諨,
㯨       ᥭ      砫   묠   
⥫쭮 ᢥ饭 ⭨.
     --     ⭨!  -- 襯⠫   ᥡ 㧭, -- 
 ⮯.  襭! , ,  ᪠!  
 !   ,   ਫ!  ࠡ!  
 㡫  줥 諮!
      ࠢ  ⭨, ஦ 諨  .
   ᫥      㧭,        蠣
᪮짭  થ. 諨  , 㧭     
⠢  㤨.  㯨    ⢥,    쭮
襫  ᥢ襩  ⥭ ⨭.  뫠    
楬  㪠. "  ⨭!   㤭 ! --
㦤  , -- , , ! , !  
⮥!  窨 ਦ!  ᬥ堥, !   ᪨!  
  ,    ᪨!    ,   㬠,    
諮,    ;  㡠 ⠪  !   ࠡ!
  ,     ᮬ. ,  , 
㤨⥫ ᨨ ,     窠,  --  த
,  室       㯠 , --  襣 ⮩
㤨.    뤥!  ,  㬠,  檨
㧭,  ᠬ ண 業 ..."
      ,    㦤 㧭, ᫨   
㭠    ⮫        , ⮡  
⠢    㣨.  ஦  諨            
⠭.      뫮 .   ⮫
᪮쪮  ࠫ      ⮬   㭤.   ஦
   ஭  ⠫  .
           襫      ᮯ஢   楫  ᢨ
⢥ , 쭮  祫    쬠᪮
㭤,   ᠯ.    뫨 ९, 
    ਢ,      ࠦ - 
砢,     뫠 ਢ窠  .
  ࠫ,    堦 쭮 ᯥᨢ  
㭤, ⨫,    , ,  
   ᫮   襥 , ⮡ ᥩ 
믮 .  쬠   ⨫      ,  
   襫  ஦栬.
     ஦ ⢥ᨫ    .
     --       ?  -- ᨫ   玲, ந
᫮   .
     -- , , 쪮! -- ⢥砫 ஦,  ᭮.
     --  㤥  ⠪,    稫?
     -- , 쪮,  㤥.
     --  ? -- ᨫ 㧭   ஦楢.
     -- 㤠 ⥡ !  ᠬ ⥬, -- ⢥砫 .
      㣮  蠫 ,    㧭    ,
㤠    ᢮      ⢠  襤   ⫠
   묨  墮⠬    ਤ      ⮬
⠭      窠  .    ⮫쪮    
 祣. ஦       砫  
 :
     -- , ! !
     㧭,    祣,   ᠬ  ᥬ न
 .
     -- ⠭, -- ஧砫   ⥫   
  .    ਤ ⨫  ⮫
஦楢.
     --  ⠭, !  ⠭! ६,    ⠭!  --
砫 ஦.
     ⥬   ᠫ   ᥡ   ,     襫  ᠬ  
⥫쭮 襯   ஦楢. ஦ 﫨.
      ᬥ  㧭      㢨  
।  ᮡ 讣  騭, ᪮쪮  த,
७,  묨 ,     ⥬  ⢥
론騬  ,    ⠪  㬥  ᥡ   
⮫쪮 ਭ  饩 騭.
     -- ⫥訩  頫      ᥣ    
த,  ண       , -- ਫ 
 묨 , ᬠਢ  ⢮ ஦楢.  --
        ᮤঠ?  -- த  ,  室
.
     --  ᯠᨡ, ! ஢   訩,    ࠭
譨  ᮢᥬ    ,     ஦, -- 祬  
 -?..
     ⥬   騫,   ,      ஦   
ᮢ襭  , 祬   稫...
       ஦楢, ਮᠭ, 㯨 ।:
     -- ,   !   祬  㡨      த?  祬
ண?  ঠ        ਭ;  ࠧ
ᮣ蠫   祬-  稭; ࠧ   ⥡  
 諥?      ? ०  堫  , 
ਪ뢠  ந ९  ; ᫥ 蠫,  
      ࠡ; ⥯ 訬  .
  ஦᪮ ᪮?  ⥬  ,    ॢ  ⢮
ନ   १   ४       ⢮  ࠫ  㡠
楢?..
     ⥬ 砫  ० ⨫  窮  ᢮
ਫ, 묨 뫨 㭨  㪨.
     --    ? -- ⫨ ᨫ ਭ.
     ஦ ⥫쭮 㫨   㣠.
     "  !   訢, 祣 !" -- ᪠
ᠬ ᥡ 㧭     .
     --   ᪮  ⢮,       ਪ   ,
ਪ  !    祣,       ᪠ 襩
᪮ , ᤥ  ॢ窨,        ?  
㬠,     袥    㤠⢥  ᢥ  㬥
⠪ ᤥ.   , , ᫨       ⠪
ॢ!
     㤠   ᬥ﫠.   ਤ   ᬥ﫨   ⮦.
⥬  ਫ  론 . ஦ 砫 ⮫
  㧭, 㬠,   㬠   襫.
     -- ⠭! -- ᪠ ᪮ 㤠. -- ᫨ ⠪ ⥡
  ⠪ 謠,   㤭 ᤥ. ਭ
 ᥩ   謠 ᠬ ண,    ⮬!  ࠢ,  
祭   ࠢ     ⮤訥!    ,  --  த
㤠, ६      襣      㣨
।    祫    ,   ᪮쪮  殬,
ண ஬ ⠭  訬 ૠ஢묨  㣮栬,
뢠,        ਭ      ਤ,  --
।, ⮩ 㬭  襣!
     -- ,  ᪮ ⢮,  ᫨誮  ⨢.
  㦭,  ࠩ , 䮭⥭! -- ⢥砫, ,
祫  ૠ஢묨 㣮栬.
     --   ᪠ :          襣
"ਣ".    㤨⥫쭮    ⠥!    ,  --
த 㤠,    ᭮    ஦栬,  --  
蠫,        .
     --   ,  !    祫, ᠬ  ,  
  ,  --  ⢥砫      ᠬ   ஦,   
ࠧਢ    㧭殬,    㧭 㤨, ,  
஦,  ⠪  ࠬ ,     ,
      筮,  ᠬ  ,  몭  뢠
㦨檨 稥. " த! -- 㬠   ᠬ  ᥡ,  --
୮, ஬   ".
     --     ୥,  --  த  ஦,  --   
. ,    ⭮ ⨠⢮,   ᪮஬.
      ⠪,   , ⮫쪮   
  .  ⠪,     ;    ⠪,
        ࠩ;    ⠪,        
騭.
       ६ 㧭 ਭ᫨ 謠.
     --     ,      襭!  --  ਪ   
ࠤ⭮,  墠⨢  謠. --  ᪮ ⢮!  ,
  謠  ⠪          ,  ⥫쭮,   
த,  室        ,    
ᠬ ? 㬠,     ⮣ .
     㤠,    筮      ᠬ   ன   
५   ,          롭,    ⠪
      ⮤譮  㧭,      ᢮
஦᪮    ᠢ楬, ᬮ  㣫
.
     ࠤ  ⠪  ᪫  ,  㧭 㦥
⥫ 뫮  襭쪮   ᥬ: ࠢ , 
    ⮫쪮      ᠫ,    ⮬  ;  ,
⢮,    ஦  ⮫      , 訫
;   㤠, ⨢   ਪ,  砫
訢,        ,  砨 ,
-- , 襤 ,   ଠ, ᪠ : "뭮
  ᪮॥!" --   ⨫  諠㬮.
     -- ⮭! -, ⮭!  ⮡   諠    ⮣
, ᫨  ⮭! -- ⠫ ⮫ ⪠,   
᪨  । 㫨.
     --   ,  ࠧ     ? ࠧ    -
஢ ࠫ? ࠧ  ᣫ ,      ?
--  砫      檮  ᢨ⪥,    䨮⮢   ᮬ,
ࠧ娢  㪠.  --   ⮡    ⥫ ,
᫨  ९     ᮡ⢥묨  ,  
ᨫ 㧭!
     -- 㧭  ᨫ?    ⥡  !  --  ᪠  ,
室訩    㡠,  ⠭     ᭨      
ࠧਢ訬.
     --  , ⮡ ⥡   ⥫ , 
ﭨ!  -- ⢥砫 ⪠, -- 㦭  ⠪ 㬠襤襩,
 , ⮡ !  ⮭! ⮭   ஫㡥!    
⠪ ,  ,   뫠 ᥩ  設ન.
     -- ࠬ!   ,  祬   ⠫   ४!  --  
ࠧ   䨮⮢ ᮬ. --  砫  ,  !
   ,   ⥡  室  ?
      㫠.
     --  ?   ?   ?
     -- ?  --  ய,      ᯮਢ訬, ,  
㯥  쥣 , ⮬ ᨭ ⠩. --    
猪!    -- ?
     --      室  ! -- ᪠   䨮⮢
ᮬ, 㪠뢠  ⪠.
     --   ,  㪠,  --  ᪠  ,  㯠  
⪠,  --  ⠪   , 쬠, ᪠  㬠  
 쥬, ⮡ 室  ⥡?
     -- 令  , ⠭! -- ਫ, , ⪠.
     -- , ப 쬠, ⮡    ⥩  ᢮
,  ! !.. --   㫠 אַ  
⪠.
      ⥫   ᥡ  ᤥ    ,      ⮣
㫠      த  ,  , ⮡  
, ࠫ  ᠬ ᯮਢ訬.
     -- , ᪢ୠ ! --  砫  ,    
   .   ⠢  ࠧ 
㣠⥫⢠   ࠧ ஭. --  ৮! -- 
, த . --  㧭 ⮭!   ,  
      !   ९, , 㣨
㬥 몮뢠!      ᨫ  뫠!  ,  --  த  ,
㬠,  --  ⠪       ᥫ. - , 
ᨤ  ப⮬ 誥, 砫,  寧  ९    
.    ⥡    㧭! ,  ⥯  !   ᮡࠫ
뫮  ᢮  !..
     ,   ⠪  ⨠᪨  ᫥,    
५  ᢮ .
     ᠭ ⨫,    諨 ⠪ .  
ਫ    ९  ⮫ ;  ,  㧭
쭮 , ⮡  㡨 ᢮  .    ,
᫨    ᠬ  襫  ७   
 ᥫ?      㣮    ⠪  ,
  㧭!      ⠪    !     뭮ᨫ 
ਧ! ᠢ    ᢮ 﫮 稢  
ࠢ      ,        ࠢ  --   
. , ࠧ⠢    ஦⥫쭮  ,  
筮  ࠪ 뢠    ᠬ,    ࠭
ᥡ; , , 蠫   祬    㬠  --    
㬠.   ५;        㧭.
         ࠤ,  砫   . 
᫨    뫨 :      ஫⢠
  ᮭ  ⠢ ࠭ .
     ⠫ .  મ   ᢥ 뫠   த.
  騭      ⪠,    㪮 ᢨ⪠
  ⨫    ᠬ  室  મ.  ﭪ  
      ,          ᨭ  
묨  ᠬ, 﫨 । . ,   
 ⠭ 뫠  楫    ,      襥  ,
⮢  㪠⮢, ࠫ ஡    .
  ।    뫨  ﭥ      㦨  ᠬ, 
㡠,  ⮫묨 ﬨ  ⮫쪮   묨  த,
        猪, -  몠뢠
,     ᨭ ᢨ⪠.   , 㤠  ,
   ࠧ.    뢠,  ࠦ,    
ࠧ  ;    﫨  ⮬,   
    嫮栬    ;     भ,   
-,  襯⠫  .   ᥩ ઢ 譮 뫮, 
   .   ⮫쪮  ᠭ  﫠  
    ᢮:        .       
⮫ ⮫쪮 ࠧ ,  㣮  ᠤ,  
㣮  砫쭥,       ࠦ  ⮫쪮 ᨫ쭮
饭; ᫥ ஦   .        
⮬  稭   ॢ, ⮡   㧭. 
   ᠭ 뫠  㧭殬.  ﭥ ⨫, 
ࠧ --    ࠧ;        祣-
⠥.    ,  ᫥ ⢨  誥 ਯ 
ॡ   ᮬ; ࠢ, ਥ 稩  ᫠
ࠫ  ,    㤠    , ᫨   㧭 , 
ᥣ, 뢠,  ⮫쪮  " "  "  㢨",
室   뫮  뢮 㤠 ⥬  ᠬ , 
    ⠢.    ⮬        ࠢ  
મ  .   諠 ७; ᫥ ७ 諠
... 㤠  ,  ᠬ , ய⨫ 㧭?
      ॥  ⠫쭮 ६       㧭殬
.      ⨫ 㫠  ᢮ .   ६
ய . "㤠? -- 砫 , 墠  墮  ⥢襣
㡥  ,  --  ⮩,  ⥫,      :   
ਫ ⥡". , 墠⨢ 墮⨭, ⢥ᨫ    
  㤠,    ਯ⨫ ,  㦨, ண
⮫쪮    믠ਫ  ᥤ⥫.  ⠪,     ⮣   ⮡
஢,  ᮡ      㣨, ࠣ 祫᪮
த  ᠬ 祭. ᫥ ᥣ 㫠 襫  ᥭ,  
  ᥭ    ᯠ   . ,  㣠, 
㢨,  ᮫ 㦥 ᮪: " ᯠ ७    !"
  ⨢  㧭  㧨  뭨, 㦤, 
, ୮,  筮,    譮    ७
㡨  ᢮  ,  ᫠  ᮭ,         
뢠  ⠪ থ⢥ ࠧ  ઢ. ,  ,
ᯮ ᥡ ⥬,   ᫥  ᯮ    ⮬
   ᥣ譥   筥   ⨤ 
१    ,     ;     뫮 .
,    頫. ०      
謠   ᭮ 㬨 ண ࠡ  㤭 ந⢨
襩 ; ,    ,     ᠬ
,  ஥  ⠫   ஦楢,   㭤㪠 
蠯   ⨫᪨  襪    ᨭ  宬,    
   ࠧ  ⮣ ६,  㯨    ⭮
  ⠢;  ⠪   梥⮢ ;   
    ⮪  ࠢ אַ  .
      稫 ,  襫   㧭,     ,
祬 : ⮬ ,  㧭 , ⮬ ,  㧭
ᬥ    ਩,  ⮬,   廊 ⠪ 饣 
஦楬.    㬨 ,    㫠  ࠧ易
⮪    ।  宭 蠯  ,  
 뫮  ᥫ,  ᠬ         ணਫ
㬮騬 ᮬ:
     -- ,  쪮!  !  ⥡   : ,
᪮쪮  , ⤠ ᠬ;  ᥬ ; ,    
  ⮫쪮!      -  ⠫   쪮,
 嫥-᮫    .
        ⠩ 㤮⢨ ,  㧭, 
  ᥫ    , ᣨ  㪥 ⠪  , 
筥 ,  ᠬ 㧭     ... ⮡  
   ஭ ᥡ,     㤠ਫ   ࠧ
 ᯨ.
     -- , 㤥  ⥡, ⠢!   ᥣ  蠩!
㤥  ,    뫮  ! , ⥯ , 祣 ⥡
?
     -- ⤠, 쪮,   ᠭ!
       㬠, 拉   蠯  : 蠯 뫠
㤭,  ⠪  㯠 ; ᯮ   ஫ 
 ᪠ ⥫쭮:
     -- ! 뫠 ᢠ⮢!
     -- ! -- ਪ㫠  ᠭ,  㯨  १  ண  
㢨 㧭,  ਫ  㬫  ࠤ   .
     -- 廊,      ⥡  ਭ  ॢ!  --  ᪠
㫠, --  ᠬ,   .
     -- ! !    㦭  ॢ!  --  ਫ  ,
 㪠   ᢮   祩, --    ॢ... --
   ਫ  ᭥.
     㧭  襫  ,      ; ᠢ  
㯨.    뫠  ⠪ 㤭 . 饭
㧭  楫 ,        ५,    
⠫  .
     ஥  १    娥३, 墠
,  ஬ ⮨ ᥫ, , ஥  㫨, ⠭
।  .
     --       ⠪  ࠧ   ?  --   ᨫ
८饭  襩  ३ ᨢ 騭  ⥩
 㪠.
     -- 㧭  ,  --  ᪠  ,  ,  ᠭ,
⮬    뫠 .
     -- !  ᫠   ࠡ!  --  ᪠   ८饭,
ࠧ뢠      .       뫨  㣮
᭮ ᪮;     뫨    蠤,  
㡪  㡠.
         墠 ८饭 ,  㧭,
  뤥ঠ મ ﭨ  ᨫ ஬   
뫮    ᪮   묨 梥⠬. ,  , 
:  ⥭ ᡮ,     મ,    㫠
    , ⠪ ,   ,  室
;  ,  ⮫쪮 ᯫ       㪠  
ᨫ      ⨭    ਫ:  "  ,  猪  
!" --  , 㤥ন ᫥, ᨫ  ⨭
   㤨 ᢮ .

      *   *

     I

     㬨,  ६    :    ஡   ࠧ
ᢠ  ᢮  뭠.  堫      . 
ਭ  襭쪮 ,      ,  
     ᥫ. ਥ堫    ᢮ 
஦ ⪠ אַ  ࠧ쭮      ,
      ᥬ      ᥬ  祩 ஫᪨ 祩
  .  ਥ堫          㫠,   
졠,    㣮 ॣ , , ஬  ࠬ,
  ,    ਭ        뭮.
      ਭ, ,  檨
,  ஢,  來  㪭    ᯮ      㡮
⠡,  ᠯ    ॡ묨 ;   
 ⮬,   ਥ堫      .  ᥣ
⮫쪮      ஢,    ய 
  ⨫  窥 ᢮,  㦥    諠    
த  뭠. , ୮,  ᪠  .   
 ᪠,  ⠪   㦮 !    ⠪: 
  ,  ઢ ⮢ ...    ਥ堫.
      ᫨ ७    ᫨     
  ஢.  몠  ਭ﫨  ᯮ , ᯥ祭
  죠, ,  ६ ,     ᥡ
樬,  믪    㡭.    ⥬      ,
 묨 ⪠, 㯠 ᭮    冷  ᢮;  
㡪,  墠⨢  , म   ஭, ⮢
뫨   , --        뭥  
  ᫮ .   ⠫   ⭮
娬,  䮫.     ⢠,   
  ॡ,    ,      ᨫ  ᬥ
ਪ  ⮬,     . ਯ   ,
   ⮢   ᪠      ...    
砫, ९㣠, ࠢ訥   ;    ᫥  
  ⨫  த,   뢠  宬 栬 
襣 ।  .   ⠪ --   .  
㦥    ⠭楢    ᫠  窠   㦥 ᯥ ᬥ
㯨  ⮫.     ,    
    ६:          ஭,
   룠  ,  ᨭ,  த
஦    ਫ,  ,   롥 , -
  ,  ⠫  -- ਪ.
     --  !  ! -- 砫   ⮫,  ᭮  ਦ
  .
     --     ᭮! -- 砫  , 墠 
㪨 ⥩ ᢮.
     砢  ᠭ 㯨 ।   ᪠ ஬
ᮬ, ⠢ ⨢  :
     -- ய,  ࠧ  ⠭,    ⥡     ! -- ,
訯  饫,  , 㡠, ய 㤭 ਪ.
     諨, 諨  㬥,    , ⮫  
 த.
     --    ? -- 訢      뢠
.
     --  㤥! -- ਫ ,  .
        ,     ᥬ  ப    㫠,  ⠫
ᮡ  窨   ਨ   㤭  㭠.  
  ਫ ࠧ,  ୮    ᪠ 
.
         몠⨫         ⠢ 
檮  .    ᥫ  ᭮.   몠   㫨;
,  , 宥 ⢮  ન 㯠 ᫨.
ﭮ⮫⭥  ⮫⭥ , , ⨫   ᥡ
ਯ뢠,    ஬  ய訥  .  ஢  
 ,  ஢ ⠪,  ⥯ 㦥   .  ⠫
  室,      ५ ᢮:  ⠫
祢  㫠  ப ;        ⢠
㫮  ᠬ,  襭,    ,  ,  ,
 嫥;  㫠   嬥  檠  ,  ⠬  
  ࠯   .

     II

       ᢥ  ᥬ :    - .
 ᪮ ண'  ,  ᭥,  ᥥ    
 ॣ ,  ⥭ 諠     ᥭ.
     ।   .  ।  嫮; 
檨  蠯  ७,    ᫠,    
,  맣   ஭.
     祣   ?     ⮬,  㦥  室
  ࠩ ᥭ  ४騢 檨 த  ⮫;
  ⮬,          ठ.    
,     娥 :    ਧ㬠,
 㪠 ଠ 㯠 ⨫  㡠   ௠  ;
    ਭ      ᢮   祩, 
 ⫠ ⭮ 來  㪭      
.
        ।   ᮪ ,  ப
㣠,     !   --  :    ,
    ,  設,         
᮪ .  ,    宫,  :  ,
訥  ᬠ⮩  ᭮ .     
த,     த   ᠬ ᮪ .  㣠 --
 㣠:     ,  ९ᠢ訩  ।  㣫
,      孥      ண㫨
.
      廊    ஭,  廊      
 ᢮.
     -- ,   ,    ਭ,  
砫?
     --    砫 ,   !    訫
㤭  ᪠    㭠.  ,    த ⠪
...    ⥩ 맬   ⥫      .
蠩,    ,    譮  :    
㤨,   ᬥ  .        ⥬
   - 祫,    뢠, 
 뢠   ᪠ .   㣮   室
  ⮣  祫.    㤭,  譮 뫮,  
蠫  ᪠, -- ਫ ਭ,  뭨  ⮪  
   ᯠ襣  㪠 .  ⪥ 뫨 
  襫   .
         ᫮  ⠫ 뢠  ⥬ ஭,
  -  ୥ ﭮ , -  묠
 .  ஢ﬨ ࠧ १   騭;  
㪠  檨 .
     --   ⠪   譮,  , -- ਫ , -- 
譮 ,    .          諠
  ?    蠫,     ந -
९, ⮡ १  ண  ஦栬.    
ࠢ...   ࠧ ⮢᪮ , ᫨ ⮫쪮 ஭
,    - ⮭.  ᮦ ண  㭠,
⠪    ஭ 祣 㤥 ᪫.  , 㬠, 
    类 .     !  ᫨
    ...  ᥩ 㤥   ⮢ --
 !      .  ,    
⮢   뫨   ᥡ  த      ⠭      
࠭묨 㯠. ᫨       筮    ,  
誠 祣 ⥯:  ᥣ    ...
     -- ,    ⥢ . 祣   ।頥 ண
   .   ⠪ 殮 , ⠪ ஢ 廊,
 ⢮ ⠪  㫨 ஢ﬨ!..
     -- , ! --  楬 ᪠ . --    
殮,  ᠬ  ⠭ . ,     ! --
 ⨫     ॡ殢, , 몮⨢  
᢮  쪨    ,  ⠫  ४뢠    
᢮ . -- 㣠  㭮! -- த   .
--  ,  ᫠ ,  ⥩,  ᥭ  . 
뫮  ப, ᫨    ⠫    .    ⠪  ,
嫮?   -- 쪠   ᠡ!
     ਭ  砫,  㯨   ᮭ ;  
࣠  ,    ॡਫ,     
। .
         ⠫ ঠ ⮣ ॣ.  ॣ
 : 娥  ⮫  .   
   ,  ࠢ  , ⮫쪮  ॥ 
 ᭮ 設.
     --  , 嫮, ਪ? -     !
-- ᪠  ,   ॡ栬 ᢮.
     --  訬 ਪ,  ,   ⮩  ஭,  --  ࠧ
᪠ 嫮, 㪠뢠  .
       嫮.  ⨫  ⠫  뤠訩
ॣ.    ॡ  ⨫  ᫠   ⠢ .
⠭   :   宫 १    檨
.
        ⠫,      訩
⢥. த  ;    ,  
ᠬ  楢.    㪨 .   ஦ 
  ਢ.  ,  ,  ௥  .  "譮
! 譮!" -- ⮭  , 祫쨬 ᮬ. 
,  , ࠯ ,  ⢥  襫  .
⠫  㣮  ,    襫 ⢥,  譥,
  ०;  , த       
  .     砫 : "譮 !" --  襫
 .  ⨩ ,    ⨩  ⢥.
,  ⮫쪮  﫨 ᮪  . த
  ᠬ  ;     묨 ﬨ   .
譮   㪨 ,   ⥫  ,
 砫 ⠪,   -  ⠫      
...
     ,   ᯠ襥      㪠     ਭ,  ਪ㫮  
஡㤨.    ਪ㫠.  ॡ  ஭﫨  蠯  
.   ண.
         ய,      뢠;   
嫮  ࠫ  ᫠.
     ⫨ 拉 졠    ,    
㣥  砫    㪠  砢襥 , ਦ    
楫  .
     --  㣠, ਭ! 廊: 祣 ! -- ਫ ,
㪠뢠  ஭. --          ,
⮡      ࠫ   ⮣  .  ⮫쪮
  㣠 ⨬!    㪨  뭠! --    ᥬ
᫮     ᢮ 뭠     㡠. --
, ,       㭮?  ",  ,  ,  
".    ,  ⠭  !  ਥ! ਥ
 --  ନ 襩,    ⥡  ᯠ    ,
:

     , , !
     , 뭪, !
      ⠩, ⠩  !
       ᫠,
     ஦쪠  ࠢ!

     蠩, ਭ,  ,   ⢮   
    . ਥ堫 , ஢,   न...
, , 祬  ਥ.  ⥫ 믨    
!    砫    㪠  !  ࢠ 뫮   ⥫
 ,    ,    -,    
㫠.  ,      檮 ! 檨 ,
  ,         㤨    
!  ,   嫮, ᪮ ॣ? , 蠯  
 . , 쪮,  뫮 ⮬  ⮬.  
        ਭ.   ᭠ ⠫
;  ⮫쪮    ⨫  .  ,  砫!
,  ,      ਥ堫,        ! 쬨 ,
ਭ!
      諨. -     ᮫  ஢:  
᪨  ஬    .     ,  ⠬ 㦥 
,  ⠬    ன,     .

     III

            ࠬ,    㧪  ,
ᡥ饩   . ᮪   ஬:     
    ,          ᢥ⫨;      
  ⠬    ,     ,  ன 㦭, 
 ⡮  栬.    ⥭      㡮
.       ᪨, 誨  ࠯.  
    㡪  ॡ,    ન,  ࠢ    ,
⢥        .   ண 誥,
ᠡ, 頫, .     諨      ,
ப    客;        ७.   , 
       窠  ਯ  ᢮  墠⪨.  
⥭,  ,  㡮    ᠭ .  ,
।  ,      ॢ,   த      ,
ਢ祭    ⮫,  쪠.   ᥩ ᢥ⫨  
㡨  ᬠ .   ᯨ      .
    㦭.  쪥   㡠
 .   ⮬   .      
ᯠ        쭮 ;   客  
ਭ 㦭;   ᥡ   ᢥ  ᥭ    쭮
    ࠢ.   ᥫ,  । ,
  ᮪, ﭭ     ண  
筮   宫,   ਭ襣   ᢥ  檨  窠.
   ମ  ᪢  ᮭ,  ਢ      
뢠 ९  ⥯ .
       ࠭    졠 ᫥ 譥 ᥫ ,
, ᥫ  㣫       砫  稢  ,
묥  ,    ᠡ;      ਭ  ਭ﫠
訢 ⮬ 襫 譨.  襫  ਭ  ,
থ,  ७,   ᪮ 쪮  㡠, 㯨 
窥  ஢ ⠫ 訢 :   稭  ⮬,  
⠪  ⨫  .
     --   , ,  ,   訢!  ,
   ⢥砥.      㦥  ⠪  ,   ! --
ਫ ,  ⠢  ᢮  .  --  ,    
  ⮣  뢠 --   .
     ᪠   㯨    ஢          
㫨.
     --  ,    ,  ᬮ    ᢮  窮!  --
ମ⠫    ᥡ. -- ,  ⥡ 訢:  ᪠ 
 ?
     --    , ண !    ⥡ ᪠, 
  㦥 襫  ,      .  ,  
ᨤ    .    ঠ    㪠   ᠡ . 
- 㬥...     ⢥        ⮬,  
.
     --    ,  ,     ,      !  
뢠,  ⮣, ୮,  㬥 ஥ .
     -- 㬠 ᥡ  , -- ᪠ , -- 㬠    
ᥡ.  ,     ⭮   ; ᥣ
      ࠢ᫠    稧,  --  ⠪,  
த ᪠     ,    ࠢ᫠  
ᬥ,    ᫥   㡨   ﭭ . 
㭨⮢   宦:     મ.    
㦭  浪,   ᪠.
     -- , !   ...   ५: ᥣ  
ᠦ      ஭뢠 .   㡫 : 
祫  ᪨  ,    .
     --  ⮢, --  ᪠    ,    ४⨢
 ᠡ,   ,    稫.
     -- ! -- 砫 ஬ ਭ, 墠⨢   
    . -- ᯮ, 㬭, 廊,   
  묠  !  쪮,  ⢮  ,  ᭥,  
ࠧ५,  ࠧ㬭 嫮!
     -- ! -- ਪ ஧  , --  ,   
 ⮣.  ᢮  !
       譮  㪭㫨;  㡨 ,  ࠬ,
 , 믠 ᥡ .   祬  諠  ਭ  
ᮡ  ᢥ⫨,  㫠    ⥫  뫠 , ⮡ 
 ᠡ 㤠஢.   ⠪ 㤮   ,  ⮡
  뫮   㤠.   ⥫ ࠧࢠ 
.  ᥬ  ⥫ 堫 ,  室 㪨:  ,
.  ",    ௫,  ௫... , 㦥  ஢
 箬   ⥫. , ⥯   ;
   !"   ,    ॢ  ,  諠  
.
         譮    .    ,   㣮 
.  㯠 ਭ  --   .
㯠   --  ஢ ,   ࠢ.
. 㫨... ! ᠡ ... , ६, ⫥⥫ 
஭ .
     --  ⥡, ! -- ᪠ ਭ   ਪ㫠
᭮,   㢨,   﫨  誥. ࠢ
६,  ન.
     ५   --   .  楫  ...  
;       ⠪ મ,  ,    ஦
 㪠. ५ ६...   .  ஢
ᨫ  㪠 檮 㯠.
     -- ! -- 砫 , --   த ⠪ 襢 ᥡ. 
 㪠,  ࠢ ⠬.        ⥭  檨
⮫;    ࠧ       .  
⥭,  ⮢!   ! --   
.
     -- ! -- 砫  ﭨ, 墠⨢    㪨
 ᨢ   , ਭ. --   ᥡ .  
:  ⮩ ,    ᫥  ᢮  㦠;
,  宫  㤥  ...  廊  뭠,
,  廊    뭠!    ਣ॥    ?   
ਣ㡨  ?       ஭ , 
   ,    -檨?  ய,    ,
ய!            ⢮!  廊,    
⢮稢  ᢮. !  ⥯  ⥡!  ,    
祫!  ⥡  ,   㪠 .  㬠,
    ⥡      ,     ⢮  ⥫
祫 ⢮ . 㬭      㫠.    
ࠤ  ਭ.      ⠭  ⠭楢    ஡  
ᥫ,  ,  ⨢     
⢮ 뭠,   ⢮ 㤥     ய.
,   ⥡!  ࠤ   ஡     ࠧ㢠  蠯
, ਢ訩  !
     -- ⮩,  ਭ!  㯠,    來   , 
楫 ⥡! ,  ,   ஭ ᪠ ⢮. 
  ᫠ 稧;   㤥     ।
,    ⭮  蠯窮   ,   ᠡ 
㪥. , , ! 㤥 襥   .    ᤥ
।  ⮡  ࠢ  -- .      㪨? --
ਫ   ਭ,     ,  
ࠦ   ᢮  ,  ਬ७.
     -- ! -- 砫 ਭ,    楫 . --
  㬮,  :     ⥡!
     --  ⥡ ⮫쪮,    ,  !  --  ⢥砫  ,
楫          ࠭  砬.  ਭ  
ண㫠: 㤥      楫,    ࠭  
祩.   ⨫  ⮫,  ஬ ॢ뢠 ࠭
᢮   , ।뢠,   㤮      -檨
ᤥ, ᨢ 饭,     祬 .

     IV

       ,      ᮫:  ਫ  ⮭
   ,  ,    ப  .  㫠
  ਭ,   ࠤ⭠:  ,    ⭠
 ᯮ.
     --   ,  ண, 㤭  ᮭ ᭨!
     --  ᮭ,    ਭ?
     --  , 㤭, ࠢ,  ⠪ ,  ,  --
᭨  ,          ᠬ த, ண 
  㫠.   ⥡,   .  㯮⥩ 
ਢ!   﫠 । , ஦ ,  﫠,  
    ᫮  ⮭  . ᫨   蠫, 
 ਫ...
     --    ਫ,   ਭ?
     -- ਫ: " ᬮ  , ਭ,  !  
᭮  ,      ७.     ⥡ ᫠ 㦥.
ᬮ,     뢠  砬!"          
 ,  ਪ㫠  ஡㤨.
     -- ,      ࠢ.      ,
    ⠪ ᯮ?     ⠫ 룫뢠
᭮.  ஡ ᫠ ᪠, ⮡   ᯠ.  ᭮
⮫쪮    ;      ⮣  ᯫ.    
 㡨   ᥪ.  ᯮ⢮  㤥  㣮
ᢨ殢묨 ᫨,   ⠭   ⮣.
     --     ⮬?
     --      襥 ⢮ !      ࠧ
  . , ୮,  客   㦮 . 
,  ᠬ ,  稭:         ࠧ
ࠧᥫ,       !    ⥫  믨  !
, ਭ,  ⥫  믨,   ᨫ 
⮢᪨ . , 嫮! -- ਪ  . --  ,
,    ॡ    ਭ ᪮ ! ५  
!  ய!  ,  ਭ,        
ᯮ   . ?  ⥡ ?
     --     ,  !
     -- 㤭,  !  --  த  , ਭ 
㦪  , --  ⮫    ; 
⮫쪮 ન   .  ,  쪮,    嫥    
?
     -- ஡ ⮫쪮, !
     -- , ᮡ稩 ! ,      !  
 ,  墠⨫  . , !      宩
த!    ⮢  ⮢,    嬥쭮  ᠬ. , 
ਭ, -  㦥  . ?
     --  !   襤訩...
     --  ,  ,  㦪   !      
檨  㬥    ! -- ணਫ  ᪢ ,
㢨 襣, ⮡   , .
     --    ,  ! -- ᪠ , ᭨   
蠯    ࠢ  ,    ஬  ᥫ  ᠡ  㤭묨
ﬨ, -- ᮫ 㦥 ᮪,   ⥡   ⮢.
     -- ⮢ ,  , ᥩ ⠢! 뭨 讪 
誠!  --  ᪠    ਭ   ன   㦭,
ࠢ襩  ॢﭭ . -- ⮩,   ᠬ , --
த ਭ, --    嫮楢.
      ᥫ    㦮:  ⨢      ,  
      ,  ࠢ   ਭ  
୥ 殢  ᨭ   㯠.
     --     襪! -- ᪠    ,  
   , --   !
     ",    ⥡    ᪠ ", -- 㬠 
ᥡ .
     -- 祣  ,  ,  --  த     ,  --  
,       誠? 㤮 ᤥ,  ? 
ਭ ⠪  誨,     쬠  ।  ⠥
  ⠪.    १  祣.  ⨠᪮ 蠭!
    㣮   誨.
      ᫮ ; 砫   .
      ७     ᫨.
     --    ᢨ! -- ᪠ ਭ ,  ॡ
 .
     --   祣       ᢨ? -- ᪠ . --
 ન     ᢨ.
      ஢ ਫ .
     쪮            
   寧, 襩    , - 
.
     ,      檨  ᭮   
⮫쪮  .   ⠫    檮 ᪮;
  ਭ 砫   ,  ᨤ    .
    ,  廊    ᠭ,  ࠢ 
誮.   誠       .    ஬
ᨭ  .  쪠 ᢥ ᭨襥 筮 .  
    ᨭ ᮬ   :  廊  
   뤠訩  ,    ஬  ୥    .  
㤨,  㫮     㧥쪮  誮.  
  . , ୮,  . 譮 ⮫쪮,  
㬨      ஭,      㣨,  ⤠
㤠    ஡㤨  .     . , 
ਪ,   ய;       ;    ६
  ;    ࠦ    ਡ०묨 ࠬ, ᠬ,
㣠       ୮ .
       ப  ୥ ,       ᭮
    㫮  -.  宭  ᢨ  ,  
롥  ᢨ  嫮.
     -- , 쪮,  ᮡ ᪮॥  ᠡ   ⮢
 㯠  !
     --  ? -- ᨫ  ਭ.
     -- ,  .  㦭  ᬮ    ,      
浪.
     -- ,  , 譮 ⠢ .  ᮭ ⠪ 
. , ᫨  ᭨   ᠬ?    㢥७,
筮   ᮭ , -- ⠪  ந室 .
     --  ⮡  ⠥;   ᥭ        
!
     --  ᯨ 㦥,    -  . 蠩,
 ,    ,   쬨   ᮡ.  
⮣  ⠪ 㤥 譮;     । ﬨ.
     --   㤥  ⠪!  --  ᪠  ,     
⮢  믫   .
      쪮 㦥     ᥩ  檮  .
    襢 蠯,  誮,  ᮢ
,   襫 宭    ,  ஬  ᯠ訬
᢮ ,  .
            ⨫.      -
  . ᫨   譮 뫮  ⥭ 砩,
        訬.      㤨  ...
졠        㣮    ⠫    ୮,
ਪ뢠訩 㡫 ᥪ. -  ᭮ 㯠,  
⮫⠬,  ᠡ  , ᪠  .
     --  ! -- ணਫ   ,  ࠧ뢠  
-  .  -- 祬  㤠     ? 쪮! 
, ᬮ   , 㤠 쬥  ண    .  --
    ᭮  㯠  襫  ᠬ ॣ  ⨫ 
뤠襬 . -- !  㤠! -- ᪠  . -- ,
쪮,    ࠧ 騫    㯫.
     -- , ୮,   㣮 ,  !     
   㣮 ஭.   ய  .
     -- ⮩  ,  뫥,    ⮬     ᫥. 
-  ஥. , ਭ,  ਫ ⥡,   
⢮  祫;  ⠪    ,  ࠢ᫠.
      쪭㫨      嫮  뤠襬
ॣ.    㦥       . ஡㤭 , 㦠訩
, ⠫ . 孥 誮  ᢥ⨫.  
  㬠,     .    ,    ३  
.    ,  ୮,   室;    㤠? 
譮,  ६ 楯   ᮡ.
     --   㬠 ! -- ᪠   ,  㢨  ।
  ᮪ . -- ⮩ , !    ;  
אַ  拉  誮.
          ᥡ  ,  ᨫ    ᠡ,  ⮡  
,  ,  墠  ⢨,  . 誮  
ᢥ⨫. ᥢ  ,  ᠬ  楯  㪮
 ॢ  廊:    ᢥ ,  ᢥ.   ⥭
㤭 .  㦨,   ࠭: ⠪   
ન,    ,    ,    ⨠,  ᫠ த
袥᪨.  ⮫   । 쪠 ⮯,   ⥭
     쪠    ⥭,    ,    .  
⢮ਫ  믠 . 室 -  ᭮  㯠  
אַ   ⮫, ⮬  ᪠. " ,  !"
  ⨫    ਦ ९  ॢ.
        拉, ᬮ    誮    .
  襫  ७,   , ᤥ  ⮫ ᪠ -- 
  ᥩ     ࠧ  ஧筮-㡮  ᢥ.
쪮       ᬥ蠢訥      ०   -⮣
५, 﫨, ᫮  㡮 ,  㫨 ᫮ﬨ,
  ࠬ.  ⠢   ⮫ 讪  砫 
  - ࠢ.
       ⠫ 뢠      ⨫  㦥    
᭮   㯠;     ⮣        ப
஢,   ન;   ᮬ  ⮫;    
-  㤭 蠯, ᯨᠭ   ᪮   ᪮
ࠬ.     --      ⠫  ६:  
    㡠;    ࠧ  襩;
  룫  ,   ஭, --  ⠫ । 
 ᠬ  ,        ᢠ졥    㫠.
"ࠢ ᮭ ⢮, ਭ!" -- 㬠 졠.
        ⠫  堦    ⮫,    ⠫
॥ ६  ⥭,  ⮯ ⠫ ᨫ쭥 
 ,   ।. 㡮 ᢥ ⠭  ०,  ०  
ᮢᥬ      .   ᢥ⫨ ᢥ⨫ 㦥 ⮭
஧ ᢥ⮬. ,  娬  ࠧ 㤭 ᢥ
 ᥬ 㣫,   ய,  ⠫  쬠.  蠫  ⮫쪮
,        娩     뢠, 㦠 
 ઠ,         ॡ  .  
㤨    ,      ᢥ⫨    , 室
, ᭮  쪠  ⥬-ᨭ  ,    宫  筮
       .  㤨   ( 
⠫ 㯠 ᥡ  ,    ᯨ  ),    㦥      
ᢥ⫨,      ᮡ⢥  稢:   ⥭ 
᪨    檨  ᠡ;    ⥭  ,    
 㤠  ⢠;  ⮫ 嫥  ᮫;  쪠...
    ࠧ 룫뢠  ;  ... 
⨢訩 㬠  ,  ⠫  ⥬.     
㤭    ᢥ⨫  ᢥ⫨ ஧ ᢥ⮬,  
⮨      㤭  砫  ᢮.  㪨  ⠫
ᨫ쭥    , ⮭ ஧ ᢥ ⠭ ,  -
,   , 﫮 ।  ;    㤨  
,       ,   ⮨ 騭; ⮫쪮
 祣 :  ,  , ⪠? 祣   ⮨ 
  ண,           ,    ᪢  
ᢥ稢  ஧  ᢥ,  쪠  ⥭ ?  
- 襢 ஧筮  ᢮:    ᢥ  
-  ;      砬 , 
ᢥ⫮-   㬠;         ,      ᪢
-஧筮  ७     ਬ  ᢥ
; ஢ ᫠ ⥬... !  ਭ!  ⢮
,  童   ;    ᨫ  ,  
 襢  㪠.
         ᢮ .
     --     뫠?  --  ᨫ  ,     । 
९⠫.
     -- ! 祬   맢? --  ⮭ . -- 
뫮 ⠪ ࠤ⭮.  뫠  ⮬ ᠬ  ,    த  
஦  ⭠  . ,   ⠬!    
 ,   ࠫ  ⢥:   梥窨    ,  
  ,  த! ,  﫠    ! 
    !  ਣ㡫 , 楫   
饪, 뢠  ॡ   ...
     ! --   ਫ  㭠  ,  --  祬
 १  ?
     ஧  ஧ 楬.
     --     ⥡ ᨫ    ? --  譠
ᠢ ஦. --  ⥯  ⢮?
     --  , ਭ, ⥯ 㫠,     ࠤ
⮬,  ᯮ㫠   ⥫.   ⥫ 㢨 .
  ᤥ ⭠ .      ⠫  ,  
. 祬   맢?
     --    ,   ਫ ⥡ ? -- ᨫ
 ⠪ ,    뫮 .
     -- ,  ;    祣       , ⮡ ⮫쪮
 !  ਭ!      ⮣,  
  .
     "  ਭ  ", -- 㬠  ;   
 ᬥ 襢.
     -- ,  !    譮  ,     ᫥  
㡨⢠ ⢮ ⢥   ?
     --       ஥!  -- ஧  ࢠ . -- 
⠢  ᢮,  ⠢ ⥡ ᤥ,      .
ਭ  !..
     -- ,    㤮,    ! -- ⮭  . --
,  㤥  -⢮!  ࠢ,      묨  ࠬ
⢮    뢠      ;   ⮫쪮 
 ⠢   ,     㣮.  ,  
ਭ,        ঠ    ⥫,   
⨢ . ,   ! ᫨      
    ,    ⮣      ⠢   
, ୮ . ᫨        ७  ,
  ⮣        ,  ⮬          
⢮㯭   .
       ਫ       ᢮  誮,  
ᨤ  ,   ⠭...
     -- 㤠   廊?      ⠬  ?  --  砫
.
     譠  ਭ ஦.  㦥    
   ஡ࠫ  ᢮    쪮    ᢮  .
"譮,  譮!"  --  ਫ      ᥡ,  ⢮
- ஡  檮 ,  ᪮ 襫    ᢮,
  ஬ ⠪  ९ ᯠ , ஬ , ᨤ襣
 '  ਢ襣 .   뫮 ﭮ .

     V

     --    ᤥ,  ࠧ㤨  !  --  ਫ
ਭ,            㪠  ᢮  窨  
ࠧ뢠     襣 ।  㦠. --  
  ᮭ    !  殮 蠫  ! !..
 ,   㬨...
     --   ᮭ,       ?  --    ⠫  졠
᪠뢠  ᢮   .
     --       㧭,   ? -- ᨫ, 㬨,
ਭ. --  ,    ⭮    ⮣,    
᪠뢠.  ,    ᭨, ⮡  㡨  ;
 ⢥殢, 祣   . , ,      ⠪
᪠뢠. ,  襭  !
     --   ,  ⥡   .     
⮩  ⮣,   .   ,      ⢮
?      諮  ,    ᮡࠫ   
堬  楢 (⮣     ঠ    ⮣  ୮
த),    ਫ 㬥 ᪮ , -- , ,
⮩ 祫, --        뢠  
 祫;     ᢮ ,  ᭥ ,
  ⠥      堭    ᢥ⫨.  
ࢮ ࠧ    ⢮ . ᫨      ,
  ⥡ ⠪ ,      ⥡;    ⥡
    ਭ       , த  ⮢
.
     -- ! --  ᪠  ਭ,      㪠  
뤠,  --      祬 । ⮡?    ⥡,
  ?     ᥡ  ⢮?  ୮  ࠧ
㦨  ⥡?  ᪠   ⨢ ᫮,   砫
ᥫ  檮 誨? ⥡    த  ୮஢
뭠?..
     --  , ਭ,  ⥡ ⥯      
.      ⢮.
     -- ,    뢠   殬 !     . 
ᢨ⥫,    ४    ,  ४     !   
, 㯭! ய , ⮭  --   㪨
ᯠ  . 孨   ⠩ ࠢ --    
.     !

     VI

      㡮    ,  ६ ,  ᨤ
,     楯;    ஬ 
ᮢ᪨  ,    ,    ஢,    嫥  
⮫    ਭ  ⥭.      ⢮    
⨢  ᨤ  㡮   :    㤨
;  ᨤ      ⠩ ।⥫⢮,  ᣮ  ࠣ
ࠢ᫠ ᪮    --  த  ⮫  ࠨ᪨
த   릥 ⨠᪨ ઢ.  ; 㬠 ୠ,
 ,    . ᥣ ⮫쪮   ⠥ 
,      ஬.    .
 ᮢᥬ    ;   ,   ᢠ
      ⫥    ᤥ      . 
,  .  ,   㦥      ।
ᬥ  ᮬ,  ⮫쪮   ⠪  , ⮡  ⨫
.   ।    㧪  ,  ९⥭  묨
. ६ 楯ﬨ,     拉,  ன
    .    ⪠,    ⮧,  㡪, 
㬨न     殬...      .    
ண;     ன.    ;  
      :    ,    뢭   
  .
      -   ண  --    !    殮
 㧭.   .  -  ᪠...
      ...          ⮩
ࠡ...  !   ਭ     .    㦥
室 ...
     -- ਭ! ! 㬨न,  !..
       ,     ,      
,  㦥 諠, 㦥    뫠.      ᥬ  .
뢭  㬨 .    .    
 ?
        .  ᮫ ᥫ.       .
    :  ᢥ;  -   ; 㤠- 
㪨, -- ୮, - த   ࠡ  ᥫ; 
 쪠 ...  㦤   !    
  ॡ  .   -   ⨢ ஭ 
ண. 㤭 ࠧ拉  ⥬.  頥 ਭ.
     -- ,  ࠤ!  ᢨ९ 祭  ⠭ ࢠ
᢮ , ,  ﭨ  㯭    ᢮!  --
    蠥  . -- , ࠤ ⭮ !... --
 ⠭. -- ਤ ਭ ᫥  ᫮!
     -- 祬   , 㯭?    뢠  
!         த⢠.    
 ࠤ ⭮  ?
     -- ਭ!   :  ,  ⢮  
ਢ易  쥬 墮    ,  ,   
譥 㬠 ...
     --  ࠧ   ᢥ  , ࠢ ⢮ 堬? 
;   ⠭   ⥡.
     -- ਭ!        ,    㪨    ⮬
ᢥ...    ,  ਭ,   ⢮ 㤥   ࠥ
 ;   㯭  ⢮  㤥    
  筮,        㣠᭥  :  ᨫ쭥 
ᨫ쭥 㤥  ࠧ:      ஭, 
  孥...
     -- ⮩    ⭠ 㬠, --  ᪠  ਭ,
⢥.
     -- ਭ!  ⮩    ᫮:    ᯠ 
.    ,     . 蠫   
  ⮫  ,        祫,  ᫥
  ⠫ .
     --    ᤥ, ⮡ ᯠ ⢮ ? --  ᪠
ਭ, --  , ᫠ 騭,  ⮬ 㬠!
     -- ᫨      㤠    ,     .
:   ,   ⥫  ﭨ, 
    .  ⮫쪮 ᪮஬,   
 !   ⥫  ,    ⠭  ᯠ!      
,    !      ᭨   न
  ⮩  客,           
   ⥭;    ,    ;
   ᢮ ⤠ ୥栬, ⮡ ப   ப 祩
ࠢ   娤.
     㬠 ਭ.
     --   ⮯,    ᪮ ⢮ 楯.
     --      楯, -- ਫ . --   , 
   㪨  ? ,  ⨫     㬠
    㪨  宥 ॢ.  , 廊,   
⥯   楯! -- ᪠ , 室  ।. --  
 ⥭     襫  ᪢ ,    ⢮  
  ,   ⥭.  ந ⮩ 娬,  
 ᨫ    뢥  ,    ⮬
⥬  ᠬ  箬,    몠  ⮩ ᢮ . 
ᠬ     ᥡ, 堭 譨,  멤 
.
     -- 蠩,   ⥡;  ᫨   뢠,  --
᪠  ਭ, ⠭ । , -- ,  ⮣
⮡ , ⠭  ⮬ ?
     -- , ਭ,    ⠥  㦥.  
   . 㦥  㬠,   । ᠬ  ᥡ
  ?
      ६.
     -- 頩! ࠭ ⥡   ,  ! -- ᪠
, 楫 .
     --   ਪᠩ    ,  堭   譨,  室
᪮॥!.. -- ਫ ਭ.   㦥  뫮.
     --   ⨫  ,  -- ᪠ , 㣠   
ᬠਢ ⥭. --   ⠭ ⥯  ⢥  ?  --  
ய.      ⥯  ⠥   ! -- ,
뤠,  㯠   ,  ஬ ᨤ . --
  ᯠ᫠ , -- ᪠  . --  ᤥ 㣮
.   ...        ࠧ  㫠  .  ,  
譮,    㤭  㤥    ।   ࠢ.
- !  ! ! --  ਪ㫠    ﭭ    
 㯠  .

     VII

     --   ,    த  !    ,   थ쪮! --
蠫 ਭ, ,    㢨  ।  ᮡ  
㦭.  ,  ,  , - 襯⠫ ,
     ᢮,  ᪨    宫
.
     --   ? -- ਫ ਭ, 묠   뢠.
-- ।  㬨 ,     ...  㤠    
, ?
     --   ⥡   ,  뢥; 뭥᫠   㪠  
譮 . 㫠 稪,  ⮡  ⥡    ⠫
祣   .
     --     ? -- ᪠ ਭ, 뢠   ᢮
. --    .
     --  易  ⢮, 拉  㭠,  .
     -- 拉?.. ,  ய! -- ਪ㫠 ਭ.
     --      ⮣,  !   ⮫쪮,
 ﭮ窠,  祣  㧭!
     --   㡥, ப  !  蠫, ਭ?
 㡥! -- ᪠  , 㯠     ᢮.  
⠫ ; ᠡ, , ᫠   .
     ⢥ .
     --  ⨫ -,    ? -- ணਫ
, ஦.
     -- ⨫,  ࠢ  ⢮;    ⨫  .  廊,
    ॢ    .    ⠪, 
    ! ᫨  ⮫쪮   ⮬ ঠ
          㧭...    
  襫!
     --  ᫨    ?..  --  쭮  묮  ਭ  ,
㣠, ⠭.
     -- ᫨   㬠, ⮣      뫠.  
⥡ 訫  ⮣    讪    ⮯      ᠬ  ।
!..
        ਭ,   㤨,      ⠫
⤥   .

     VIII

       ࠭筮  ண,  笥, ᮡࠫ   
㦥  . -  ᥩ  ᢮.  諨,  ୮,  
-  :       誥  ;  箪  诮,
猪 ᠡ.  ᥫ  墠,   뢠
 ᢮, ᬥ  ࠢ᫠쥬,  த ࠨ᪨
᢮  宫ﬨ    ,  , ࠢ ,
ࠧ  .       ᥭ  .  쪮  
ᥭ            ,         宦 
⨠᪮ :          ⨢
몮  ᢮  ࠬ  .   祬  㯠   祫:
    㪠  ࢠ  㯠  ᢮    室
६,      ⭮.   ,  ⠬
 㣮    ᠬ.  ࠫ    ᮡ  㦨  .  ਪ,
ࠪ!..       ᪠ 㪨: 墠  த
,      ⨢    ;  ५    
宫묨 鸞  ⠭ ࠪ  ⨢  ᢮.
  뢠  ⠪ ᮡ  ᪮    . ,
㦥   ।   ௥ ⠪ ࠬ! 譮
 騬 ᮤ,    ஢᪨    
,    ᠢ  ...   ஥  ᮡࠫ
 蠩!

     IX

         ⮫   ᢮  ᢥ⫨,  
⥬,  㬠.     ਭ   .
     -- - ⭮ ,  ! -- ᪠  . --
       ,      . - 殮 !
, -  㦥 室 ᬥ .
     "  來 ! ਭ        ᢮!
祬  ਣ㡫  ᥡ ⠪  ", -- 㬠
ਭ,      ᬥ  ᪠.  쪮   뫮, 
, ਭ 㦭 ᪨.
     -- 蠩,  ! --  ᪠  ,  --    ⠢
뭠,     㤥.  㤥 ⥡   , ᫨
  ,   ⮬,   ⮬ ᢥ.  殮  㤥  
   ன ;   殮 㤥  .
     --   ,  !       ,
᫠묨 ?  ⥯ ᠬ ,   ᫠  .  
  㦭 .
     -- , ਭ,    ᬥ. - ⭮
⠭  ᢥ. ६ 娥 室. , ,  
; , ୮,  !    ,     ᫠
襣  ᪠,    襢!   । 砬 
室  ⥯  檨  !    뫮  ⮥   ६,
ਭ!  쬠 ᨤ  ஭ . ⥫  㪥
㫠;    ;    ஭ 襢 ᭮ 
஦楢. ⠫  쬠 --   ⠫  .
 稭,  砫 ᯮ    ०    
.  ,  ᫨    , ਭ,  १  ⮣ 
ઠ!         뭥  㡥.    㫨
஫⥫        ᪢ .     ࠭ 
 ᮢᥬ. 쪮  ⮣ ࠫ ! ண 
蠯 ௠ .  , ਭ, ᫨   ,
   ⮣  㣭!  ,      㦥    ⠪!
,     ,  ⥫ ;   檨 뢠
 ,   ,  ᠬ  ,   祣  .  浪
   ࠩ:    ,  ᮡ, 
ᮡ.   襩      ᥬ.  ⢮    
६    ᪨  砩, ७﫮 㪠⢮... த
, ਭ 㭨. ⢮ 㣭⠥  த.   ६,
६!  襥 ६! 㤠  ,  ?.. 㯠,
,  , ਭ  宫 !   ० 
   !
     --  㤥 ਭ ⥩, ?  㣮 ஭ 
! -- ᪠, 襤  , 쪮.
     -- , 祬  , -- 묮 ,  묠  
.  --  ,   㣨, !  !
ᠡ !         ᢨ殢  ⮫.  
 㦭  ⥩!
        ᯥ      廊 誥,
 㦥 ,  㯠訩 ᥭ  ॢ   , 﫨
ᮡ .
     -- ,         ॢ! -- ᪠ ,
뢠  ⮫ ,  砢 ।   
  ⮩  .  -- ,  ࠧ    
᫠!  , 檠 ,   ᫥  ࠧ!  ,
嫮, 襫  ࠧ!
       諠    ࠬ  ,  ஢ :  ,
 㫨,   ⮯ .  ਪ 㬥 ;  
  ᫥  .   ६蠫.   ,  ,
 ; 㬨   --   宩  ᥤ    ;
ᢨ⭥  ᠡ  --        , ମ 몮
吝 .
        ⮫   檮 蠯   ;
      ⮩    ᨭ 㯠; ६ 
ਢ  ஭  .    ,  쪠    ⠬    ⠬;
ਪ   ᪮ ᠡ  㡨  ࠢ  
. 㡨, ! , !  檮 ;  
뢠     㯠! ⮯    
!   ,   !  ,  !    ﭨ  :
⨢   㦥   㣮 㣠 ᪮. ,
 , ⨫     ,    蠯    
宬 쪠 㦥  ,  ।   ⮫.
        ,    㣮        .    
⠭   㣨.   ⠥    :  ᡨ  
ᥤ    쥬  ᢮,  ⮯  娬   . 
頥 ,  㦥  砫  ࠧ  ;  㦥  
   㡨  㯠   ; 㦥  
ᡨࠥ  ,  , ⮡ ᮧ ᢮...    
    :   ਭ .   ⮨
   楫   誥.        אַ  
...  ,      ... 誥 ६ --  
ய  . 쪮   쪮  ,    쪭㫠
᭠      㤭 蠯. ⠫   ᢠ 
.   쪮  ᢮ , --    ,
      .  ஢ 
   㤨.  ,  ,    ୮    ᢮.  
ਯ  ,    砬:   "頩,   쪮!   ᪠
ਭ,  ⮡     뭠!     , 
  㣨!"  --    .  뫥⥫   檠      
᪮ ⥫; ᨭ .   ஡㤭.
     뤠    㣠      㪮 ਭ: "㯠,
, 㯠:  ⢮ .   ﭥ宭    ன
.   १ !"
     ᯫ㫠  㪠  ਭ    ,   ᭮, 
⢮ ⥫. " ,    ,  ? ⠭,
 來 ᮪, ﭨ  ᢮! ਯ묨! 廊
 ࠧ  ⢮ ਭ, 襢 ⠬, 묮    
᫮窮...      ,    ,     ! 
ᨭ,  ୮ .   ⢮    !  祣  
⠪ 宫,  ? ,    ᫥,  
ᮣ  ⥡! ,  ஬  ,  ࠧ㤨  ⥡!
    ⥯    ⢮?        ⢮
஭ , ஬ 㪠   ᠡ । ?
,  !       ᫠ ?    ᫠
,    ,    ன  .  ஭    ,
஭    !    !  
 ᪨   㤨!      㦭    
!"
       㡨 ਭ;    뢠 :
᪠   ஡  .

     X

     㤥     宩 ,  쭮   
᪢            ᢮.    襫孥;  
ண६. 廊,   ,      砢
ਭ,    㤨,      뫨    ⥪,  
㡠 ઠ쭠 ண,       ਭ,      
,  ॥        .  ⮣  મ
᮫ 拉  設  㧨   宫  ⥪ﭭ
  ਡ० ᠬ મ ᢥ  . !
 ⮫   묨 梥⠬   , ,
         ,    ᢥ ᢮
ࠪ,  ᬥ  ,  ਢ ,  ﬨ.
 ।     ᬥ : , ஬  ᮫
  㡮  ,    廊   .    
। . !    ࠢ  ४    .  㤥
      ⥯  ⭥  ,      믠 -- 
祫,  ,  ;    砢 ࠥ    
    砢  ᠥ  ਧ.    ਧ 믫 .
   ᢥ  ஬   ࠧ ⤠   .
   ন   ⥬  ᢮.    㡥 
; ࠧ ᭥  .    ,  㭨  騬
஭,    ॢ ࠧ , ᢥ, ᨫ 
   ⥭ ᢮, -- ᭮!  祣    ,
      ਪ  . , ᨭ, 室  
ࠧ  । ,  । ;   ⮫쪮 ,
 ᪮쪮    祫  .      ਦ
    ॣ  筮 宫,    ᥡ ॡ
;   娢    ᪮  ᠡ;    ,
ᨭ,  ᭮  .  㤥  ⮣ ,   ४, ࠢ
  !    ࠬ   ᨭ  ,  
  ⠥  ,    , 뢠 
, ࠧ ᢥ 楫  -- 襭  ⮣  !  
宫  ६,  㤠   ,   ᪮  ⮭ ⡥
,  ,   .  㡨   
,  ஢  ᢮ 뭠  ᪮.   ,
   ஭ ,  祭    檨  
蠯;  , 뤠,   , 墠⠥   ६, 
㤨,     㪨,   稬 ᫥.
       ୥  ஬  騬    ५  
  뤠襬 ॣ.    ॣ, 묠  
  ᪠  ,   .    ᬥ
  祫    ६,    न    ?
,   ,   ⠥,  , .
       砫,    襫   . ᥫ ; 
쪠 ਧ,  ᢥ訫   㡨 ᢮  .
    ⨫  : ப      
㯠  ਤ  宫 㡫  ᪨;   ⠫
  ﬨ 㣭   த ࠬ.
       㯥 ⨫ ,  ५묨 ﬨ,
,  ,  㡮  ,  뫠   ﭪ. 
襫 ,  믭  ,  ⠢    ⮫,  
᪠,   讪    ⠫    묨  㪠  ᢮
-  ࠢ;  宫, 뤥   -
㤭  ॢ, ௭    ⠫ , 襢 㡠 
⢮ - .  ஧ ᢥ  ᢥ⫨; 
譮 뫮  ⮣   :     ஢,
㡮  騭  ⮫쪮  ୥    ,   뫨  
. ⨢ 譨! 㦥  த  ᥤ,    
  騭,   ,    ⢮ ⨢
ᥫ. ।  ⠫   ,  - 宦
 ࠤ ᢥભ㫮   .  祣      ⠫  
,    ࠧ  ⮬,    ᬥ 襢,  祣
 ⨭ 﫨    ?      ।  
ᢥ⨫ - 㤭 . 襭, ,  
    ;  祬  ,  ᭨      ਫ
   .     ,  ஢,  ,    --  
 .     ᢮    뢠.  
譮,  ,    ,  ८ 㦠  
.          ᪢     ⠪   
  拉   .  㦥  ய;  
  १ 몠뢠,        뢠  
.      ⭮. ,  ᢮ ᮬ
ਪ, ப 讪...  ய.

     XI

     --  ᥡ,   ! -- ਫ   
஡. --  ।  ࠢ.
     -- ਫ, ! -- ਫ    ⪠. --
  , ஦; ⨢    ᨫ    ⮨.
  ९ ⥡.
     -- 祣  ! -- ਫ  , 墠  ᠡ,
--  ⥡  .
     ୮,  묨    拉   ਭ  
室 . " ᠬ  ந  ᥡ  .    ⨫
".   ᪠:
     --       !  㦥       
;      㡠. 㬠,    設
   뭠... 襭, 襭 ਢ    
᭥!    ࠭      㢨 !     
. " 㡫 ⢮ , ਭ, -- 砫 ,  --  ᫨
  멤      !.."  -- , 뤠, 㫠  
롥,  㣠  㫮 箭  砫.
       ᢥઠ  㫠  ,  ⠪ .
     室  ᠬ  ஡:
     --  ஡ , ﭭ  ,  ਩  ;
⢥,  뢠  ᨫ  㪠 ண .  , --
ਫ , 묠  ஧૨ , --   ⥫    
      ?      !  ⠫ 㦥 
宫 ⥫,  ன ,    㫥  檮
த.    ࠧ   譠 뫠 ਧ  ? ⨫ 
   ?  ᯮ  ,    !    
ᬥ ⥡ , ࠧ    㤥,   뭠.
     稢 ᫮ ᢮,   襫  롥,  ,
㢨  ᥢ   ६    ॡﭮ ࠢ 
    騬 , 㫮   箭  
ᬥ﫮.
     --    , -- ᪠   , ᭨  ᥡ
  ⤠ , --     롥    ⠫,    㦥
㬠  .
        㫠   ਭ      ⠫    롥.
ਫ ஢  ,       㫨  .
㫠  ਭ.
             뫮 ;  ᯠ ⮫쪮 ,
訥  '.  ਭ, ਪ, 㫠,  
   㫨 . " 㡨,  १!" -- 砫  
㫠  롥.
      㯨 롥      ,  㢨,
      .  㪠  묮   
,  ,  㬠  堭 ⢥.

     XII

       ࠨ᪮  ,  ஥堢  ,    
  த ,  鸞 ᮪娥 . 
 ,  묨 楯ﬨ,  ४뢠    ࠢ  
   뢠   ⮫饩, ⮡  ᠫ
㬭    㩭  .      楯       
ࠤ   ஬ ⠫        
᪨   ᪨ த.  ⠪   襩 ஭.
  ᬥ  ;   設   室  
祫. 㤥   :  ୮   롥   
  ப  ॣ, ᪨㫮 ६ ࠧ ,  ,
, ⠫   ?  ࢠ   
殮   ஬ ᮡ ?     ⠪  
 梥,   誠     ᮫. 
  ௠᪨        ,    ࠬ 
- ⧮   த ᫮;  ⠬ 㦥     
,    .   த ᪨;  
,  㡨        㦥  ;     
ண ⠭    㯨  뭨    ଠ  ࢮ.
          ࠬ  .    ⥪,
  ,  ઠ, ⤠  ᥡ  設  
  .
       । ,     ,    
஬  ஭  ?      祫쨬 ⮬
᪠  ࠬ,   ࠬ,  ᢥ稢    ᯮ᪨
      ,    ᪮筠  ⥭    譮
쪠  ࠬ?    祪  ;      ;
६    ᥤ  ᠡ;  襫  ;    ୥; 
; ᭨ 饭 --  ᯨ. , ᮭ, ন  ;
      ᨤ    ⮬   -  ⠪ ᯨ ,
ᮭ, ন  .  , 㤠, 祬 ? --  
  .    ,     㦥  ॥ . ᭥
,  ᮫,    ;  ।  ⮫쪮  砫
,    ࠬ 쪠 -  ⥭,   ᭮,
   ன  .      ⥬,  ᭮
   ⤠  ,   , ஦, ᪠ ⥭ .
  ஥堫        堫  ਢ.  ⮩ 
  ௠⮬;   묠    㣨.  
⠭      ᠤ,   㡦 㧨  ᮭ, 
, , 뫨 .

     XIII

     "... , !   ⠪,    㫮.  
砫   , ⥯ ᯨ.    , !    
⠪ 廊  ?  譠:  ⥡      
  ...  ,    !    ! ,
୮, 쬠!  ,  ᫨    쬠,    ய  !  
ࠤ    뭠.  ⮫  :  㬠,
 ᥫ   ; ,    ,   ,    
㤥  ᬮ    ⮩?    諠 ⠪ ,   誠, 
ᮡ  蠫.  , , ᤥ   --  
ᮢᥬ   㤭:   㦭   ⠭楢  ⮫쪮;  廊,    
⠭..." , ணਢ  ⠪  吝  ,  㦥  ᫠
ਭ, 㬭 뢠   ஭  㯨 㪠 
.      ⮯뢠    ;  ,  ⠪
 ॡ . ⥭    ⠫
    襥.    ,    ⠭,  ⥫  ,
ࠧ娢  㪠      ,      ,   ,
ᨫ,  ﭥ ,  뫥  .
     砫쭮   﫠    ,    ᫥    
㡮 騭;  寧            
嫮楢,  拉    ᢮  .   ᮢᥬ ᫠  
  ⮯        ,  㬠,    ⠭
૨.  "        ,  㡪! -- ᪠ ,
 ⠭, --       !..      ?  --
砫    , 墠⨢ -  檨 . --
!   ⠪ ,  㦭. --  ⮬  ᫥    ᪠
     . --     ;  
⠭   .            몮.  
몮   쬠  쭮 .     ?
ࠧ   ,    ? ,  , ⮡
 ᠬ 諠... -- ,  稢, 㤭  ᬥ﫠.  --  
諠    :  ᯮ,  ॡ 
㦠.       ॡ...  ᬥ ࠫ !..
蠩, 蠩!"   ᫮ 砫   :

        i  ਢ쪨;
         i   ,
        iﭨ, 㡠.
         ࠢi i ⨪ ন,
         ⮣  i ;
        i ४ ਢ.
         i窮  i,
         ஬ ஭ .
           .
         , ,  !
          i  ,
           ﭮ,
         ⮬ i ﭮ,
        I  ,  .
          ii 订 .
        i 론  ࠪ...
            ,   !

      ६訢    ᭨.       
    ᢮        ,   , 
  ,        த    ⥬
ࠢ.      ࠯       ; 
९ ᯫ⥭ ;       --
    廊 .  ,    孥, 
  ,   ,    㦥  譮  室  
:    ॢ  ࠯  墠   饭
, 뤠, ,  㡮  ண      ப
࠯;    ஢᪨    롥 ७栬 㡨訥
᢮  ;       ,  ,
筮  ,       ,   ᢥ
᪢ ,    ᪢ ⥪ﭭ 㡠;  㤭
ᬥ, 饪 뫠,  묠 ...  ᣮ५  
  ,  楫 ... , 饭 祫!  
-- , ⥫ -- 宫 ;  饪 ⥡   
४. ਭ  廊      ,    ,  㬭,
ᠫ,     ᢮   .
       ࠭  ஬  ਥ堫 - ,  ᮡ, 
᭮ 㯠,  ᢥ      ;    ,
ࠥ  㪠          砬. -
    졠襬;    㡨    
栬    ઠ;      , ⮡ ⠪   
. ᪠뢠     㣮     
 ਭ.
     ਭ  ᭠砫    蠫  祣,  ਫ ;
᫥ ⠫,  ࠧ㬭, 訢      .  
    ,          ,   
⮬;  뫨 ࠧ  ॡ  楢... ਭ 
蠫   ᪠   祩.
     " ⮩! -- 㬠 嫮,      .  --  
 뫥 !  㦥 蠥,  ࠧ㬭!"
       砫 ᪠뢠  ⥬,   ,  
஢ ᥤ, ᪠  :  "廊,    :  
      㤥     ᢥ, 쬨  ᥡ , 
 㤥  ⢮ ..."
     譮      ਭ.  "!  --  ਪ㫠
, --  !  !" --  㫠    .
       ஫  ,    ࢠ   . 
ࢠ,  --  ᮢ訫 譮  :    㡨
㬭  ᢮.
     㬨訥    㫨  뫮  ;   㦥
ᯥ ᪮    ய  .

     XIV

        堭 㤮.    쬠
ᮡࠫ  ᥬ :  ⠫    
 ᢥ.  ᨭ ,   ࠧ ୮
. 뢠  㧭  ,  묠訩  , 
 .     뫠  ᪠.
     --    ⠪? -- 訢 ᮡࠢ訩 த  
, 㪠뢠   騢訥     宦
     .
     --   ௠᪨  !  -- ਫ   , -- 
  ⠪,     室 ᭥,    
  ⠬.
        :  ᫥⥫  ᠬ ᮪
,   設    ᥩ ᪮  祫
 ,  묨 砬,  ⠪ ,    .
     ,    訬   宬 த,  ᪮稫 
 ,    ஭,        砬,  
        ,  ய,   ,  
᢮.   .   ⠪ ९㣠 ?    宬
拉  㤭 , 㧭      ᠬ ,
஥, ,  ,   ஦.   
  ࠧ㬥,  祣       ⨫  ⠪ , ,
஡ , 砫   ,     ⨣  
      ண㫨  .  ⨫  , 
,   ᨫ,   ⠪  .    
⥫ ᪮   १ 㧪 ४, 㯨 㪠
।  ண,          ᥬ  ᪠ ⠭,
⨫     -- 㤮, ᬥ!   譮
㫨  鸞    ࠪ.  롮  﫨    
  㭠.  砫   ,  㯫,
   אַ  .   㤨,        
஭      : ॢ, 㯨 ⥬ ᮬ 
  ,  묨  த      
⢨,  ᨫ  ; , ,  ।
। , 㪠뢠 ᥬ  譨;  ᠬ  ண,  㤨,
砫    ᫥ . ﭭ  ⥫    
⠬.

     XV

      ᨤ  ᢮  ।  娬    
᢮  祩  ⮩ .   ,   ⢮ਫ 
᢮ .  ᤥ ᥡ   ஡,   
ᯠ  ⥫.  ⮩  ᢮      ⠫
...      祫  㤭,  譮  .
㬨 ⮩ 娬   ࠧ  㯨, 㢨  ⠪
祫.  ஦ ,  ᨭ ;   ᨫ;
   㣫 믠  祩; ஦   
த  .
     -- , !  !  --  砫    ﭭ,  --
  襩 ! --    .
     ⮩ 娬 ४⨫, ⠫ , ࠧ -- 
 㦠 㯨   ஭ .
     -- ,  堭  譨!  ⥡  ! 
!     ⥡.
     -- ? -- 砫,  㬭, 譨.
     -- 廊:    㪢        ஢.  
    뢠 ⠪ 譨!
     -- ,  ᬥ  !
     -- ,  ﭭ  譨!  ᬥ    ⮡. 吝
 .    祫  ⮡ !
     -- ,  !    ᬥ,    ...    ,  
ࠧ  ⢮:   鸞 ⢮  !..
       襭   --  㡨 ⮣ 娬.
     - 寧 ⮭,  ⮭ ७ १   .
-   﫨  騥, 娥  㪨    묨 ﬨ;
᫨  ய.
      㦥  , 祣  ⢮ .  㤨  
-  ⭮.    㬨,     㬨,     
嬥;   ,      ।  , 뢠  
⨭. ᪮稢    , 堫   אַ   , 㬠
㤠 १ ઠ ࠢ   ࠬ אַ  , ᠬ
   祣.   㦥 , 㣮,      .
ண  ᠬ;    㦥  ,   
.   㫨  誨  ઢ.      , 
. 㬨  ,  ,    堫 ᮢᥬ   
஭.       ,   १    
த;     ,   , த       , 祬
,    㦥      ஢.    ,    ,
⨫     ᭮ ,   ᭮,   
⨢  ஭    ।.        祫 
ᢥ  ᪠,   뫮      㭠;   ᫨  
    㢨,  ⠬  﫮,   㦥 믠   
祩   ᬥ    ࠧ.  뫠  ,   
  ᠤ.  ⠪ ᫮    ᢥ,    
뫮   .   , ,   ⥫   ᢥ
⮯   ᢮,           
쬨,   ᥬ   ⮯    ୮ .     
⥫   ᤥ; ,  ᠬ       祣.  
ண ,  㦥    ।  ௠᪨
   ᮪  ਢ,  訩 ᢮  ⥬,    蠯,
 ;      㦥 ᪠  ࠬ.  ࠧ
⨫,  ।    譮 稨 ᠤ...
  ᨫ  ⠭, ९    㤨;  ঠ
, 묠 ਢ,  砫   .   㤨  ,
    ૮,   ᠤ  襢  ࠧ
 ᢮ ; 㢨  襣   㭠   ᬥ.
  ஬,  믠   ᬥ  ࠬ  砫  
㭠,  ,   뫮  .  㤨,  
  -  ᨫ         室    
⠬  ,   ... ⠪ 譮 ⤠   
ᬥ!
     墠⨫ ᠤ 譮 㪮 㭠        
.   㬥    ᫥ ᬥ .  㦥 
⢥  拉  ⢥.  譮  廊    ,
 訩. 砫   ஭ 묨   㢨
  ⢥殢    ,      ᪮,  
௠,     宦 殬  .
     , ,  㣮 ,  㣮 ⥩,
⠫   ᠤ, ঠ襣  㪥    .
  ࠧ ᬥ      ய.   ⢥
᪮稫  ய, 墠⨫ ⢥      ᢮
.    ,   ,  譥, ⥫  
;   ,   ᨫ  ⮣ ᤥ, ⠪  
  ;  ᫨  ,  ப      ௠,  
ࠤ   ;  ⮫쪮  , 
諮   ⮣ ᥭ  ᥩ .   ப뢠
 .    த.
        ௠ ᢨ,     쭨
㬨  ᠬ   .   室 ய, ன 
    祫, 騩 室 , ⢥
 ⢥.  ।  뢠    ᥬ  ,    
᫠          㣮:    ⮣ ,
⮫ ࠬ ,    -      ,  
ன  墠뢠    ⥪ 騥 ४.  ਪ,
    ਨ   ᪮ ,    
  :        訩   ,
 ⢥   .

     XVI

      த 客 ᮡࠫ த     
㦥   蠫,  ᫥ ࠫ  .  ⠪ 㤭
ᥭ    ⠪       . ࢠ  
 ० 쬠騭,  筮  쭨檮.  
  뫮  ६:  ⢮  뫮    ᫠;  ⮯⠫ ﬨ
⥫,    ᬥ ᬥ  .    ᥫ
᭨        ᢮  砬   த,  
騩;  ,  த묨   ﬨ, ⠫  
 㭠,  ,  ᠬ  ࠫ;    㣮  த,
  ,  ਢ ,  ,    ,
 ᬥ  襯  ᮡ.
     -- ⮩, -- ᪠ , --         
 .
     த ᤢ  ᭥,  ᫥ :
     "      ⥯,     ࠤ᪮,    
ࠤ᪨ ஫    客,      :    
.    ⠪,    ⮬. "廊, , , 
 㤥, --  :   ᥫ  --  ᥫ  
㣮;     --   ;    --
 ;      -- 㣮 த  
  ,    ᠬ 㯠  ".  ࠢ, ,  
⠢ ,   ; 㣮﫨  㦮 ᪮ 
,   .

     * * *

      ஫ ⥯  稭.      
稭,           룭.   稭  
⠪,  ᠬ   ࠬ  㡨 楫 . 
 ஫ ⥯,  ᫨  ᬥ砪   ਢ  
  ⮣       ⢮,    ⮫쪮
, ᪮쪮    ᪮.  ",  ,  
!" -- ᪠   .  堫 ,   
஭, 㣮  .

     * * *

                ,  㦥  
 ઠ      ᠬ  ஫.  "ࠢ  !"  --
᪠  ஫  ⥯    ਪ  뤠      ⠪
,  砥  ᪮;   ਪ  ⢥  
  ⠬,      㬠  ᥡ,      ᪮,  ᪮쪮
.  稫    ஫,      
ࠧ   ஢  ᮡ  ஬.   
஫᪮ ,        뭥  ⮣,    
稫 ⠪   ஫,  ⠨ 㡮   .

     * * *

     堫       ஫ ,  ௠.
ᠤ    ᮡ   ᢮ 뭠, ਢ易   
ᥡ.    ⠫  㬥ન  --   .  ,
⠫ ६  ᠬ .   ६,  ,    ࠬ  ண
!..     ⠪ ,  ᠬ   ண,
 ᯮ몭   㯨.      ࠬ  ஢,  
஢      ; ᪮쪮    , ⮫쪮
  ⮣  ஢.  -  ᠬ  ஢  ண  --  
祫      ஥,   ஥   . ⠫ ०
㯠   ६訬 . 冷 堫 ,  ஦
 ⠨   ࠤ.   ⮫   
஢.      楬 ⥫  ஢.

     * * *

     墠⨫,  ,    ,      ⮫쪮  
⥫  . ⠫  ࠡ,  뭮  砬, ;
  㦥    ࠫ,       㢨,  
⠢  ,  ⮡  ⮫    .  "     
ࠢ,     묠 , 祬 ,  த
  ⠢    ⮫  ...   !
  ,  㦥  ⠪ ᠭ  த,   쬨
뭠!  祬   , ⮡  ய ⠪
 ᬥ?" ᬥ   ⮫  ,    
楬  ⥫    . ࠫ ᥡ     ⠫
,  . 㭮    ⠪  뫮,     .
  ࠭  ⮫쪮  뫮.  㬥 .

     * * *

       㬥  ,  ਧ    쥢,  
,  . "  譨  ᥩ  祫!  --  ᪠
.  --  !  롥   ᪮ ; 롥  ᠬ 
!"  㬠 ,  ,    ,  ᪠:
"     ᥩ 祫: । ᢮ , 
㤠,  訫  ⭮  த  ⮬⢠  .  
祫    ⭮  த    ⮬⢠,    嫥 ᥬ,
⮥    ய襥 ஬  . 室  --  
 㧭,   뫮 ᥬ.

     * * *

       , , ⠪, ⮡  ⮬⢮    
 ! ⮡ ᫥  த  ⠪ ,  
      뢠   ᢥ!     ⢠ ⮡
  ࠤ   諨    ஡  ,    ,
   ᢥ, 묠   !  㤠  ⮡
  ᨫ    ⮣ ௥    ;  
 ,  襭, ,  稫   !

     * * *

         ਤ        ⢠ ⮬ 祫,
묨 , ,  ⮣ ஢       ᠬ  ᮪
,      ਤ     ,      ⮩  
ᠬ 㡮 ஢,   ⢥,    ࠤ,  
        , ⮡  㫨  ࠧ ஭
     㪨,   ᨫ ,  筮   
맫,    ᥫ    ,    㪨!  㤠 
⮡     , ⮡ ࢠ   ᥡ, 
  ᠬ ᥡ,    ᫨ , 祬 ,  ,
⮡  १      ᨫ쭥 ⠭  .  㪠 
 㤥 ᠬ 譠:   祫   襩  㪨,
      ".

     * * *

     "譠 , ⮡ 㬠, 祫! -- ᪠ .
--   㤥   ⠪,   ᪠,    ᨤ 筮 ⠬
  ᢮,   㤥 ⥡ ⢨ ᭮,   
㤥  ᨤ  ⠬     ᢮!"    ⠪ 뫮, 
뫮 ᪠:  뭥 ⮨  ௠     ,
  ,      ஢  ⢥ ⢥, 
,  騩   ⢥ ,    
㪠 ᢮   譮   ..."
       ᫥  稫  ᢮ ; 㦥 ᭮ ⠫ ॡ
; 㦥 ⠫  ᬥ ᪠     ६,  
⪫ ⮪...        㬠 
    﫨,  㯨  ,  ࠧ뢠    譮, 
ਭ 稢襬 .

      *       *

      ⮩ ਥ  稫  :    ᪠뢠  
ਥ訩   ⥯  窠. 㦭  ,
      ,    ᪠,    : 
,   ,  .    ᠬ,      
  .   ᮡ ⠪ , 筮 ᨫ  ᯨ
  ࠤ. ,    ஢, 祫    ᥣ
    ,      ᯨᠫ.       쪨
⮫; , 㬠,   :  ⮨    㣫,  
    ...  ,   ,      
뫨.  ,  ன    㦥    ਤ  ,
ࠬ  த  稫; 祣   ⠨.   ,
  ஦   - 㬠. ஦ , 
⥫, 㤨⥫쭮  ;  ஦   
㤥  .  ᬮ५  -    ᯮ  ஦,  ᬮ:
ᠭ ᫮.      , 宦  ⮫
--  ࠤ   ! ⠫ ⪨  ᪠ 
ண.  ਪ ?      !
       稫 ஥ १ .  筮  ,
  த, 易 㧥, ⮡    
⮬ ⥯ . ⮣ :  頭  ᠬ ᥡ
--    ⮫쪮     த,  ⮡  ⮬ ᯮ 
.  ᭮. ஥堫 १ த,  ,   ᬮઠ
  ⮪,     ;  㦥 ᯮ,    
堫  ⠢. 祣 , 諮   .
祬, ᫨    ६  ,    祬  
    ⮩ ,   ' ⮫쪮 筮 ਥ 
   ⥯ .   訬 㤮⢨
᪠ , , , ᭮  砫  .  
     ઢ.      ᥩ  쪨
㫮:  ⮫쪮   㫮,    
  .      :  㢨   让
  ९  멤   ⮫    
  (,  蠥 ᪠,   宫),   
. 祬,      ,  뢠 
    ᮢ, 롨ࠥ      ᢮
⮫    ࠧਢ  殬 ⨯   -騪.
   㧭, ⮬      ,  ஬  ,
⠫   梥⭮ 롮  ⠩⮣ ⮣ 㪠. 
  ਬ:  室 ,  ᥣ ࠧ娢  㪠.
    ⠬譨  ᥤ⥫,    ஢,  ᥣ,
뢠, 㢨  , ਫ:  "廊,  廊,  
 ﭠ 쭨!"

     I.  ஢ 쪠

         ,   ஢ 쪠  ⠢ 
   ᢮ ॡ쪠.     , 
砫  ᪮ ⮢ 稫,   ᪠,  
   ॡࠢ      ⥫   稪.  ⥫
ᨩ᪮   ࠬ⨪,      䥥   ⨥,
ਢ,    ᫨       뫨 ⠪ ⥫, 
쪠,    ᨫ   ᮡ       ,
,  ᠬ  ਧ, ⠢   㪠 楢
  蠫㭮.  ࠤ      ᥣ  뫠 ⥭쪠, 㣮
,   誠.   ᥣ ᬨ୮,  ᫮
㪨    ⠢      ⥫,      ਢ訢
ᨤ襬 ।   ⮢    ᯨ  㬠,    १
᪠    ࠫ  室 ⥫  ᭮ .  
㦤 뫠   稭 ,    頫  
 ஢, ,    ᥣ  ;  
஢,  ⮣    , 뭨   讣
 宫稪, ਢ易    ⫥  ᢮  ७쪮
㪠,    ᨫ  ⮫쪮    ᪮   ਥ ,
㢥,   ⮣   㯠  ஭.    ࠢ
᪮ ਢ     ᠬ ⥫ ⨭᪮
몠, ண  襫  ᥭ, ०  ᮢ뢠
   ਧ 設  , 襭 ᯮ, 
      .      ⥫,  ண 
䥤 ᥣ    窠  ஧      ⥫
﫠   , ᤥ  ஢ 㤨஬, ᬮ
     뫮   ࠧ 訬 ᯮᮡﬨ.
        ய  , ᤥ襣  ﭨ
      .      ७    祭, ⮡
᪫ ᢮ 㤨    ᯨ᪥  scit(3),  ⮣
   ᢮ ப    , ਭ    
㬠,  ᫮ .  ஢,      ঠ
ࠢ,          ⨢
饭:  , ⠢ । ᮡ   砫 .
  ⠪      ⨬,        ⨫,   
ᤥ  ⢠ 設.  ⮫쪮   㦠ᮬ  
,    譠  㪠,      ਧ 設,
墠⨫     騫  । .  "  
! ,  ⥡, !" -- ᪠ ஧ ⥫,
墠⨫  栬     ᨫ   , ண
⨢ 訬     誮쭨    .  ᫥
⮣      ᥪ  ॡ쭮  ஢  㪠. 
: 㪨 , 祬 ࠫ,   㣠   ⥫.  
      뫮,  ⮫쪮        ஡,      ⮣
ࠧ筠  , 㢥稫  .  ,  ᠬ
ந⢨ 뫮 稭 ⮣,      
㯨    㦡,      ,      ᥣ
㤠 ஭ .

---------------------------------------------------------------------------

     (3)  (.)
---------------------------------------------------------------------------

     뫮  㦥     ⭠ ,  襫 
 ன ,   ᮪饭 娧    
ࠢ  䬥⨪  ਭ      ࠭,     
 祫   ஡. , 㢨,  祬   
,  ⥬    ஢,    稢  ⨥,    誠
ਪ  , ஡    ,  ᮣ 誨,
㯨 ⮬  ***  .
     ***    ᮢᥬ  ⠪  ,    
ਭ      ; , ᬮ  ,  
    ॢ,      ⠪  ,
    㯠     ਩᪨.   ஢
 묮஧    㬥  ᪠      ᨪ    㦥
஢;  ᪮쪮 祫  ⠭楢 ,  
***        ᪠         ⮬,
ࠧਢ   -  ⢥. " -, -- ਫ 
몭, ९ ᥡ      ᫥    ᫮,  --
 - ; 쬠 -; 祭 -". ⮡
      ⥫  ࠧ  *** ⭮
,  ਡ,    ஢ 뫨  ப 
  ந뢠  㭤,  ࠦ,  設,  ⥬    
ᯮ  ,           ⠬ 
᪠.
     宦   ⠪  ⮢頬,    ,    
㬥訫  ஡    ஢.    ⠪       
묮஧, ।    ।   㦨,  
⠭楢  ન   ࠫ  , , ࠫ쭮,  
ᥣ ⠢ .  ࠧ,  㣨  ࠧꥧ
  뢠⥫᪨      騪,  ,  ᨤ    ᢮
, ࠦ  , த  ⪮  ன
:  ⨫ 㣮,  ⠫ ⥫ ,  ⠢
襫  㣫 ᢮ , , , ᪨ 㭤,
    ⥫.      뫮     ࠢ   
஢    .      ᢮  ⠪ , 
  ᥣ ⠢     ࠧ.      ᪮஬
६,      ᫥ 祭 ࠯쥣
稭, ந    稪.
      த  ⮣  ६    稫  ⨥,  
誠  ᪮砫;   誠, த  誨, 
  ⮫쪮 ⮬,      ਢ      ⢥  
뫠        襭         ᠬ
ॢ ﭨ ( 誮  뫠  ,  ⮬  
஢  ᫥      ),  --    誠,   ᢮
த, 﫠 ࠢ  訬    ,    祬
⨫      ᢮  ६  쬮.  ஢, 
ᮢ襭 㢥७   ࠧ㬨  誨,  砫  -०
ᯮ  ᢮ 㦡.    , 稢 ⠪ 稭,
न ;  म ᮢ襭 뫠  ⭠,  ,
ᤥ  稪,       ᠬ  ஢,
     ࠯쥬  稭.  ஡    
᫥  ⮣  ⥫쭮      ᮡ,   ⮢
㯨             ᪮   㡥୨   
,  稫 쬮 ⠪ ᮤঠ:

     " ﭭ,
                   ஢!

     뫠  ⥡  :      ௥⮪  
㡠誨 ⮭ 宫;      ⮡   :
⠪      㦥    稭  ,  , 㬠, ⥡
⭮,    襫    ⠪  ,        宧⢮
,    ᪮ 㦡 ⥡ 祬  㦨. 
㦥     ᥣ ᬮ  ⢮ 宧⢥;    
⢨⥫쭮,  ⮬  ⥡  筮. ਥ,
;    㤮⢨ ⥡ , 
 ⢮ ⪠.
     ᨫ 祢쪠.
     㤭    த      ᫠ ९:  宦 
䥫, 祬  ९".

     १  ᫥ 祭 ⮣ 쬠    ஢
ᠫ ⠪ ⢥:

     "⨢ 㤠, 誠
                 ᨫ 诮஢!

         뫪 . ᮡ ௥⪨ 
 祭  ,      騪  ⮯   ࠧ 
祭 ⮣ ⠫ 㧪.  襣    㦡  
ᮢ襭  ᮣᥭ     쥣    ⠢. 
 ⮫쪮  㢮쭥,   稪. ० 襩
ᨨ,  ᥬ  襭,  ᨡ᪮  ୠ⪨,    
ᯮ:    ᥩ  ᪮ 㡥୨  ⠪.  
         ࠣ,   訢   
먣ࠢ襣 .
       ᮢ襭  ⥭,  ⨢ 㤠 誠,
ॡ뢠 ﭭ
      쪮".

       ஢ 稫 ⠢  稭  稪,
    ப  㡫           ᥫ 
   ᠬ ६,  ॢ   묨,  
। ﬨ,   મ  ᢥ   
ᥬ  嫮 ᭮.

     II. ண

      ண 祣  稫 ᫨誮 ⥫쭮. 堫
 訬   .  ,   ⮣ ᪮॥ ਥ堫
  ஢,     蠡订    㡡⠬  ,
  ᢮  ,      . 祬, 
஢,  㦥   砩    ०,    ⠪
祫,       ᪠    ᥡ  㪨.      ६
ࠧ뢠    祬,  뭨   ,   ᬠਢ   
襭쪮:  ⠪    ,  ⠪  ᫮, ᭨ ஦
讪   㭤, ⮣ 㦥  稪,  ᭮ 
 㪫뢠 訬 ࠧ.  ,    ᪠,  
 ;  ᫨ 뢠   ⥫ , ⠪
  ⮬,        ⠬ , ⠭ 㦥
᪮쪮 ࠧ.  த᪮ ⥫ ࠢ    
,      ⮣,  ⮡   ⠬ - , 
⮡   ⥫,  묨  㦥  
६  ਢ      㡥.    稭      訬
᫠ ⠥ -  ᪮ ࠧ  , 
   -  ᪨  ⥩,        
ࠩ ⭠ ᯨ . "!  ਫ  ⠪-!
--          ᥡ. -- !   ! !.."  
᫥騩 ࠧ ᭮ 뢠   ⥬  ᪫栭ﬨ.
     ᫥  孥쭮         ஢   ⨣
ॢ誨,  室襩        .  뫮 
⭨.   㦥 諮,   堫  ⪮  
   .
           祬    ⫨砫      㣨,
஥    訬  ॢ誠.      몭  
訬 न  ⢥  ᥭ    ᮬ,  
        ⮢  蠤.    ᫨     ⥫
ࠪ,  몭 ࠪ  冷  ,  
࠭      訬  ᢮   㣮 .
 ஢,    ,  ६    
離 㡫   , ᨢ  ,  ன
  뢠  ⪠      﫮 , 砫 ᢮
㦨,  ᥢ      ।  㡮  ⮫,  
   .
      த ⮣ ६ 蠫  窨. 
믥;   窠   ꥧ  . ஬ 
࠭    ,  ᮤঠ  ࠪ.  "  ꥤ,  --
蠫  ஢, --  ᫨      
⢮  ,   ਡ, -, ਡ,  !  
ᥭ 祣  !"
           ⢮ਫ,    襫,  ,  
᪠,    ⮫  祫    㪥.  
   ⪮ 襥, 襩   ⮫  
⠦  த.  ,      ਭ 
  ,       猪
    ⨫  .
     --  ࠢ⢮, ⨢ 㤠! -- ணਫ
, 㢨  ஢.
      ஢  .
     --   ,        ?  --
த ⮫ ਥ.
      ⠪   ஢ 쭮   
 ⠫  寧,    몭  뢠,  訢
  祬 .
     -- ⠢ 稪,  ஢ 쪠, -- ⢥砫 .
     --  ᬥ  ,     ?
     --  ᮡ⢥ -, ॡ쪨.
     -- ॡ쪨!  --  ᪫   ண  稪.   --
,  ⨢  㤠,  !  --  ਫ  ,
㯠    ࠧ娢 㪠,      -
      ᪠         தࠫ  ᪢  ⮫,  ,
ਡ, ਭ  ஢       맠
᭠砫    ࠢ,  ⮬    ⮬ ᭮  ࠢ 饪.
 ஢ 祭 ࠢ   맠,  ⮬  
  ਭ﫨 訥 饪    誨.
     -- ,  ⨢   㤠,  !   --
த ⮫. --  騪 ⮣  ᪮   
ᥤ.    襣 ॡ쪨     ,
  ᥫ  ;  䠬  ਣ਩ ਣ쥢 祭.
६, ६, ⨢ 㤠,        
,  ᫨   ਥ    ᥫ .  ⥯ ᯥ
 ...   ? -- ணਫ    ⪨  ᮬ
襤襬   ᢮   ,   稪     檮  ᢨ⪥  
⠭묨 ﬨ,  㬥  ⠢襬   ⮫
㧫  騪. --  ? ? --   ਣ ਣ쥢
⭮   ஧  ஧. --     
⠢  ⥡, ? ࠧ    ਫ ⠢ ⥡,
!      ਫ  ⥡  ।  ࠧ  ,
襭?  襫!  --  ਪ  ,  ⮯ . -- ⮩,
஦!  ॡ  䨪?  ஢! -- ਫ ,
   ⮩, --  ୮ ⢥!
     -- --,    ...     㦥     砩...   --
ணਫ  ஢  .
     --       , ⨢  㤠! -- ᨫ
 騪, --    !    ᮩ, 
 蠥...
      ஢, 㢨,    ⪠,    
㤮⢨ 믨.
     --   , ⨢ 㤠, -- த  ⮫
ਣ਩ ਣ쥢, ࠧ१뢠     ॢﭭ  騪.
--      ᪠,      
㫨  ⮣    訢.  ,  嫮!  --  
⨫   稪  檮 ᢨ⪥, ਭ襬 ਭ 
誨,  --  ⥫ ⥫    । ! 
, ᥭ    !  뤥୨    窨
箪 쪨, ⪭     !      ,
⨢  㤠,      몭 몠  
  ⮣ ப⮣ ,        ᪮  笥
        ࠪ. ப 栯,   ᫥
㧭,        ࠪ.    ,  
ந室   :   ⠪  饪, ⠪  饪... ,
  ⥭!   㦥      .
  祬      㬠?    襯뢠.   ᪠,
⨢ 㤠,  ?  㬠,    
  .      ࠧ      
 ३.
     -- ⢨⥫쭮,         ᮢ襭--
ࠢ.  筮 뢠... --   ⠭,     
ਡ  ਫ筮 ᫮.
       蠥     ᪠,      饤
 ᫮.  ,  ந室  ஡,  ,  
 ࠧ ᨢ.
     -- 襭쪮,  襭쪮     ᥭ!  --  ਫ
ਣ਩  ਣ쥢  ᢮  . --  ᥭ ⠪ ,
,  ⮣    廊,  -    箪.   ,
⨢  㤠,    ᯮ  !  㦥 
㢨:  륧  .   㤥  蠡订,  ⮬
    㡡,    ⮬    祣 ⠢ ࠭. 
    ;          ,    
ਥ  ᥫ .
       न ਣ ਣ쥢 騫   
 ᠯ    ⮣ 堫,    ਣ਩  ਣ쥢
    ⥫,    ,  ஬ ਭ  
.
     -- , 嫮! 㤠  , ?  , ࠢ  
﫮! , 嫮,    ᥭ!  ,  㦥
?    ᥭ!  ,     !  ࠢ, ,
襭쪮 﫮!  ⠪, ! !..
      ਣ਩ ਣ쥢   ࠧ      ⨫
  ᮢ ᢨ  ᥩ , ࠯뢠  ६
⠪,  ६      ,  ஡㤨,  
ᬮ५            ஭,  ,   祣,
ᯮ  믠 ᭮.
       㣮  ,        ஢,  㦥
⮫⮣  騪   뫮.  뫮  ⮫쪮 ⥫쭮
ந⢨, 稢襥    ண.  ⨩  ᫥
⮣ ਡ   ᢮ .
      ⢮ ,        ᨫ쭮  ,
  룫㫠,  ﬨ, ﭠ 쭨  , 
 ⮣    ᢮    ,  뢠  
  .      મ  ⥫  ᪢        蠫
ᢥ.  -  㯠,   ⮬  ᠬ  㤥  
-    ॡ誠  ५      ࠪ. ⪠
堫  ॡ,      ஢  㢨      ᠬ
ਭ  ,    ⮬;      ᠬ   
譨,     -  ࠤ  .  쪮  
堫      ,   ᡥ   ஭ ᮡ 
⮢: , , , .     
    蠤,  㣨    ᧠,  ⨢,    
묠 ᠫ; ,   孨       ,
      ૮;  㣮        
।, 娢 墮⮬     ਣਢ:  "ᬮ,
 饭,   ४  祫!" 誨 
窠 㡠誠  拉. , 堦 
    ⭠  ᥭ, 﫠   騬
 ᢮ 뫮    㫠  ஬  몭.    
     ⢮ 拉  襭, ᮬ  笥,
訢  ᮫.    ⮦    訫  ࠧ
த ࠢ: ஢ ⮣, -  㣨.
       ஢  ⠪    ᬠਢ ⮣, 
 ⮣ ⮫쪮,   ᮡ ᨫ  ᫠襣  
   .  ,   ,
          ᯮ, ᫥ 
᪫栭: "     !"  --  ,    誠
ᠤ    த 襭,    誮  ஬
`쪮, ࠢ訬   த    ஦.
  誠,     ண , 뫠
㦥 .   ஢ 㬨,      﫠
    㪠,      ,    誠, 
ᠫ    ᢮ 嫮  .

     III. 誠

     誠 ᨫ 诮஢   ६      
⨤. 㦥    뫠  몭 ਫ,
  ᪠   ஦ ᥣ. 祬, ᪮쪮 
,    ᢠ⠫ .  ந室 ⮣,  
稭  ⢮    - ஡    
  ᤥ    ਧ.  "쬠    訬   ࠪ஬
ᨫ  诮஢!"  --  ਫ  ,  뫨 ᮢ襭
ࠢ, ⮬  ᨫ 诮஢    㬥  ᤥ
  ࠢ. ﭨ 쭨,  ᮢ襭    祬
 , ,  ᮡ⢥  ᢮  㦥⢥  㪮  ࣠
      ,   类 ஭ ।⢠ 㬥
ᤥ  ⮬,      祫.          
ᯮ᪨,   த      ᨫ   ᮢ襭  ࠧ.
,  த ᤥ ⥫ 訡, ।
  ⥬-筥  㤭    ઠ 
 襬஢ 蠫   ᢥ⫮  ᥭ    ᢮
,  ⮣        ᥣ  諨   ࠣ᪨  
 .    ᮢ襭 ᮮ⢥⢮ 
:  ⠫ ᠬ  , ॡ ᫮ ᭥ 类
롮; ५﫠 ; 﫠 筮   ﬨ;  
  ᫮      㧮  ⠭; ࠫ 諨 
   , ஥襣 १  ॡ;    
ॢ    ᨫ  ,   ᠫ ᢮ 譮
㪮  ᨫ ⮩    ⮩  ஧ 㪨.
   ६   ࠭,  ᨫ  ,    
,    ,  ਫ   ७  嫮⠫ 
   ᯥ. ⢨ ⮣ 뫮 ,  쪮
  ஢, 襥    쬭    
᫥  ॢ,  梥⠫     ᫥ ᥣ ᫮. 
⮬   ᫨誮   ᢮ ﭭ   ⥫쭮
ᮡࠫ   .
        ਥ         ஢  ⥫쭮
  諠 ᮢ襭 㣮 ண. ,  
  ᮧ     ࠢ 쬭⨤ .
 誠 ⨫,    㤥  訬  宧鶴,  ,
祬,           ᫨  宧⢠  﫠  
訢.  "      뭠,  --  몭   
ਢ, ᬮ     ஢ 뫮  
ப , --    !"
        筮 뢠      , 
 ⠢﫮   ᫠  ᭨    ⪮  .
  ⪠    ;    饩
ன묨  鸞  ࠢ;  ।  騥 ᭨ , 
ᥫ,      ⥩,    뢭,     ࠧ㪠;
ᯮ,    ,        !    ᢥ
!  ⮣  : ⥯ ᭥, ᨭ   
梥⠬; ९, , 砩, 㧭稪,  ᥪ, 
  ᢨ, 㦦, , ਪ   ன ;  
        .   ᮫ ᠤ  ஥. ! 
ᢥ  !  ,  ⠬,  ⠬, ᪫뢠   
⠢  ,      ⫮  ᠤ  ;  
襪  .  㬥ન  ...  㤭  ᪠,  
  ⮣   ஢祬.  뢠, ᮥ
 , ⢥  襪,  祭  ,    
      ,  ᫥   ய  
砩    ⮣ 嫥, 㭨뢠訥 .
      த⥫쭮  ६      ஢  
諨     宧鶴. 誠   ࠤ
᢮ ﭭ    ᪠   墠.
    ,  --   뫮 㦥  砭 ,   
 , -- ᨫ 诮஢,    ஢  
⠨⢥      ,  ᪠,     ⥯ 
    , ஥    㦥  .
     -- ,   ஢, -- ⠪    砫,  --
⭮,     ⢮  쬭 ; 祬,  
ॢ,   ⮣, ,  , ,  㤥  
  .    ⮬ .    ᮪, 
  , , ୮,   ⥬  ᮬ ப :
     ⨭;  ࠢ ⮫쪮,    
    த  祬   㡫, ᮡ ᫨,
 ,   㤥  .
     --  -, 誠, : ࠢ 祭 .
     --   ᠬ ,  祭 ;       ,
        -饬  ⢮?    ⠪ 稫
? 蠩,  ஢!   ⥯ 쬨? 
 : !  ⮣  ⠪  쪨,      
룮     ; 㤠 !  ,  ਥ堫 
ᠬ 饭, । 䨫,  﫠 뫮 ⥡  㪨, 
   ᯮ⨫  ᥣ ;    ,    ᯥ
। ⥡  ७.   ⮣  !..  
 ⮬ .  ,   訬 ஬,  ᠬ ᥫ
  뫮  ⥯ 쬨. ,  ⥡ , 
⥡  뫮   ᢥ,    砫      ⢮  誥;
ࠢ,   ⠪ ६,   ⢮  뢠 .  ,
 ,    㪮  .  ᯮ   !  --
    뫠 ᥣ ࠢ ⨢ .    ⮬
.     뫮,  ⮫쪮  ⥯  쬨  ᤥ  ⥡
⢥        ᠬ  ,    ஬  ⥡
ਫ.   ⢮ 誠,      ᪠,
뫠  㤭  ࠢ.    , ᯮ    
 ᫮,     . 㤠      --
   .  㬠, ,    㪠 ⮣ ண
宫猪 ਣ ਣ쥢 祭. ⮩ 㧠⮩  襫쬥
⠫    .  ⮢ ⠢   , ᫨
  ⠨ .
     -- - , 誠:     祭,
     ⠭樨?
       ஢ ᪠  ᢮ .
     --   ! -- ⢥砫,   㬠,  誠.
--  ,    . ࠢ,  ᥣ ⮫쪮 
  ॥堫      ;  ⠪ ६ 祫  㧭.
-, 誠 ,  蠫, 祭  ࠧ㬭  騭 ,
,      ᮫  .  ᮡ⢥
   㬥  ⫨筮    뤥뢠.    ⠪    
,     ⥡  ਭ,    ! 
,    譨  蠥  ᮢ     ⤠,   
ਭ   . ,     窥, ⮫쪮
ப ⢮ 뤥ࣨ ᧠  .  㦭  㤥
᪠  쪥, ⮡ ਡ   .
     --   祣,  誠?      ,   ன 
  ५ .
     ⨬ 稫 ࠧ.

     IV. 

         ஢ 堫   ᥫ    
 ஡,  ⠫ ਡ  ᯮ᪮ . 
          ﭮ,    㦭
騪,   ॢﭭ .        ⮦
 ॢﭭ ;  㡮.  ஢ 宦 
  ⮣  ࠭,  ,  堢  ,  , 㤠 
ﭥ,  饣⥥ .    ⥭    ⠭
᢮     襫 誮  .
     -- !     ஢!  --  砫   ⮫  ਣ਩
ਣ쥢, 室訩      㪥,      㪠,
    殮.     , , ६
  ਭ, ⮬   ⨫   ࠤ. -- 
  ਫ,  ᥩ,  ⮫쪮  㢨    誮,
ਥ,        ਥ堫?  --  ᫥   ᫮  
஢ ⨫   ᠬ  誨.
     --     宧...  -  ਥ堫  
  , ᮡ⢥  ...
     --   ?    ⮣-    㤥.  , 嫮! --
砫 ⮫ 宧鶴,      ᠬ  稪    檮
ᢨ⪥  롥  孨. --  , ⮡  ᥩ
, ,  ९!    ⮣   
 !   ;  ⠪ ,      
㡠誠 .
       ஢,  襤    ,  訫   
᭮  ६  ,  ᬮ    ᢮  ஡,   㯠
⥫쭮.
     -- 誠   ... ᪠뢠 ,   ⢥
  ⥯ 쬨...
     㤭 ࠧ,    ᤥ   
᫮ ୮  ਣ ਣ쥢.
     -- -, 祣  ! -- ⢥砫 . --  
᪠,        ᨤ ࠪ.  ᪨ 
ப  栯    ࠧ   ࠪ.   
   ஬,   祭 뫮.    饪,
⠪  饪.     㦥      ᠬ  
।⢮...
     --     ⥫   ᪠...  --  ᬥ   ࢠ  
஢, ,    ਣ਩  ਣ쥢    ᫮  
   㣮, --   頭  ⥯
쬨  㯮,  ⠪ ᪠,  ⢥ ... 
 ᫥- ...
     --  ,   誠 ᯥ  .    ,
-,  !   ⢥    誠  .
, ࠢ,  頭  㯮  -  ;  
    ?    ।⠢ .     ⮬,
 ७   . -,  !
      ஢ 砫, 㦤, ,  ,    
ᠬ  誥 ⠪ ⮫쪮 .
     --     誠   ࠬ! -- ᪠ ਣ਩
ਣ쥢, -- ᫥⥫쭮,  ⮢. ! --  ᥬ
 騫  ஢    ,  ன 﫠
 ⮫   ᪨.
       ᠬ ६ 諠  誠,  쪠,  ᮢ襭
䥩      祯稪,       ﬨ  --  ன  
୮ᮩ.  ஢,  ᯨ⠭ ,  襫
᭠砫  誨 窥,  ᫥  窠  襭.
     -- ,  誠,    ᥤ,  ஢  쪠! --
᪠ ਣ਩ ਣ쥢.
     誠 ᬮ५ ⠫쭮      ஢,  ,
  ,  ⮫쪮    ᬮॢ.  祬,   뫠
ᮢ襭 . ,  ⠪  ⥫   
஢: ᪮쪮    ᮫ 殢?
     --   ? -- ᨫ 誠.
     -- ,  誠,  ୮,  ᯠ, -- ᪠  ਣ਩
ਣ쥢, --   訢 ,   ?   
⮫쪮;         ,   .  ஢!
, 筨  娬᪮  ᨢ誨,    
  ?    ,       ⮨? -- ந
ਣ਩ ਣ쥢,  ⨢  ,      ஢
㢨  室襣        ,   
㪥  ஬ 稬  ⭨,  뢠訬    
뫮,  ⠪       ᨤ  ⭨,   
窥.
       襫    ,    㪨,  ᬮ५
襭쪮  ,  ,   ᢥ, 뫨 ࠧ  
   , ,  ண뢠, ᪠    襭쪮
  ,  ᫥  祣  㦥  ண⨫;  ,  ᨢ  嫥 
᮫묨 , ⨫   ஢.
     --     ஢祬, ᯮ  쪮,  
 ?
     --  筮-, -- ⢥砫  ஢.
     -- 祭   ६  ⮣ ६,  
 .    ,  -- த  , --   
  ! --  ⮬     設   .
--  誠 ,    ⢨ ᭮, ।
  祫.     뭨 ᥣ 뢠   ⠪, 
⥯   .     ,  --  த  ,
⢮   ஭, --    ⮫ 뭨.   
뭨?  --  ᬮ  !  , ⨢ 㤠,
   뫨 , -- ந     ⠨⢥  ,
⠢  㪨,     ⥫ 墠 ⮫⮥ ॢ,
-- -,  !
     --     ⮫!  --  ᪠  ਣ਩  ਣ쥢,
  ஢  .
        諨     ⮫.  ਣ਩  ਣ쥢  ᥫ  
몭 ᢮ ,   ⮫,  ᨢ  ஬
ᠫ⪮    室   ⮬    ஥,  
쭨  ᢮ 뢥᪠.  ஢, ᭥,  ᥫ  
㪠      ⨢  襭;    
६   ,  ࠤ  襢,    㤥
 ᮮ ᢮ .
     --  ᭮ 﫨  ਪ,  ஢!  !
-- ᪠ 誠, ⨢   ஢, ஬ 
 ६   ॢ᪨ 樠    ஬  ࠪ  
୮ . -- 쬨 ᯨ!
     -- 誠!      ! -- ந
ਣ਩  ਣ쥢.  --  㢥७,   ᠬ ,
  !  ஢, 쬨 誮,  㣮, 
㯪!     ⠪  﫨? 쬨 ⥣誮!   
ࠧ      ?  !  ⠭, ,  !
 ᥩ: " ஢, 쬨 ⥣誮!"
     --  ஢, 쬨 ⥣誮! --  ॢ,  ⠢
  樠  .
     -- ,        !  -- ᪠   
   ७०, ⨢   ᢮  ᥤ.
--          ! ᫨   㢨  
!   㢥,     ,  祬    ⪥
⠪,    .    ,  㤠 ,   ⨢
ᬮ,  室     , ⠪ !..
     --    ,    !   --   ந   ਣ਩
ਣ쥢, 蠢   .
     --   ᪠, -- த  ⠪  ᢮ ᥤ 
,  뢠  ,      蠫 ᫮ ਣ
ਣ쥢, --   ,   ࠢ   ,
  ⨤   .     ⥫ .
     --  ,  ⥡ ,   ! -- ந
ਣ਩ ਣ쥢,  襩 ᭮ --  ᪫  ஬
०.
       ,  뢠  ,      ᮢ襭
⭮ᨫ   , த ⠪ ,  ⮫쪮 ࠧ .
     -- ,  㤠  ,   ⥫ .     
 騪...
     --  !   ,   祣, -- ஬
᪠ ਣ਩ ਣ쥢. --   ஢    
  ⥡ , ୮,   ⥡.
        ᮢ襭 , 砫  ਭ
㡨  , ᬮ      ⠪ 뫠 ୠ, 
,   ⨢ ᬮ.
      ,   ५   ६ ࠧ;  
஬  ᥣ  蠫  ᬠ뢠 ਣਥ ਣ쥢祬
  ࠭쥩 .
     -- ⠫  , -- ᨫ   ᫥ ண
砭, ᮢ뢠   ᢮ 窨    ஢,
--  "⢨ ஡   ⠬"? ⨭
᫠    !  ⠪   . 祭
ᮦ⥫쭮,   ᬮ५, ண .
      ஢, 蠢,     , ਫ
砫  ᥡ .
     -- ⨭ 㤨⥫쭮, 㤠 ,   㬠,  
⮩  頭  襫   .    ,
㤠 !    . ,  ᠬ ᯮ
ᯮ 뢠  ⨭  ᠫ.
     --   ,   ,  --  易    ஢,
  蠫  ᠫ   ᢮ 騪, --
   ᠫ?..
     --  祬  ,   ஢? -- ந  
⮫ ਣ਩ ਣ쥢.
     -- ,  ,  砩 ,        
ᢥ  ࠭! -- ᪠  ஢,  थ筮
 ⥬,  룮ਫ ⮫   㤭 ࠧ.
     --     ,    ஢!  -- ᪠  ਣ਩
ਣ쥢,  蠢 襭쪮, --  !
      ⥬  稫. ਣ਩ ਣ쥢 ࠢ 
᢮ ,   몭,    ࠯;    
諨  ᫥   誮 宧頻  ﬨ  ⨭, 
 ᠬ ⮫,  ஬ ⠢ , 室 , ,
   ॢ饭  ,    窠    ७쥬
ࠧ ⮢    㧠, ﬨ  ﬨ.
     ⢨  ਣ  ਣ쥢  ⭮  뫮  ᥬ.
頻 ᤥ ᫮⭥  뢠 ᠬ,    ,
⢮  ᥪ⮢   ⨫  襭 . 
譨 ⠫ ;  ,     
    ᢮      ன      뫮 
  , 뫠 砫.
        ਫ  ⢮   .  
㢥७,   ⥯   ᮡ   ᬥ蠥,  ਫ
    ,    ᥢ 䥫,   ⮬,   ਭ
뫨 ࠧ㬭  -- 㤠 ⨢ ⥯譨! --    ⮬,  
, 祬 , 㬭  室  뢠 ३ 饩.
,       ᫠  ,   砩訬
㤮⢨   ᫠騬    ࠧ஬  
      ᥬ,    祬 ⮫쪮  . ᫨
ࠧ ᠫ     ⨢  ।⮢,    
  堫  ᫥    ᫮,  ᫥ ;
  宧⢥,  ᮢ뢠   ᢮  窨  
  ⠪  ,      ,  ,    뫮
,  㦭  襢 ,     뭨,
      ਫ,      ,   
  .
          㤮,  㦥  ,  㤠  
஢ ; , ᬮ  ᢮ ᣮ稢  
,   ᨫ쭮 ⠢﫨 祢,  -⠪  ᢮
७ ,  堫.

     V.  ᥫ 誨

     --   ?  묠    ண 室  ? -- 
ᮬ  ⨫    ஢   誠,      
௥    㦥 ᪮쪮 ᮢ    
௥ , ⮡  롥  .
     -- ,  誠!  --  ᪠    ஢,  ᫥  
, --  ਣ ਣ쥢   .
     --     ਫ  !    , ப! -
, ࠢ,     ᮡ⢥묨  㪠.  ,    
   !  祬,  㦭  ।      訬
㤪,   㤮   ॡ...      ⮬
⥯ . ,  ,   訩?
     -- 祭... , 쬠, 誠.
     -- ,   뫨 蠭, ᪠? -,  ,
 ᬠਢ  孥.
     -- ୨  뫨    ᬥ⠭, 誠.    ﬨ,
饭묨...
     --    ᫨ 뫠? -- ᨫ 誠,  ⮬
 ᠬ 뫠  ᭨ ਣ⮢  .
     -- 뫠    !..  쬠 ᨢ  譨, 
ਣ ਣ쥢, ᮡ !
     -- ! -- ᪠ 誠  ᬮ५ ⠫쭮   
஢,  ,  ᭥,  㯨   . 
  ஬쪭㫠      .  --  ,    ?  --
ᨫ   ⢮  , --    ஢?
       蠥  ,  誠 ᥣ ⠢﫠 
 騭  ஢.
     -- ஢,  誠,   ᮢ襭-    ⠪,   ,   
᪠뢠,   뫨  .   ᥬ  訥
誨.
     -- ! -- ᪠ 誠,  쭠 砭 
஢,  ,  ,      ᪠ ⨬
. --    뫮      ?  ,  祬,
⥯  㤭   ⠪  ਩,    ,
ਬ,    ⮬ .    ⮬ . ,  ,
 ਫ  祬-  ?
     --    ?..  -,  誠?  ,    ,  㦥
㬠...
     --     ?   ? ⠪   㣮! 
, ⥡    த ᠭ  窮.
     --   , 誠,        .  
뢠,   ᮢ襭   ...
     --  , 㦥  ! -- ᪠ 誠. "  
뭠, -- 㬠   ᥡ, -- 祣  ! 㦭  
ᢥ ,  !"
       誠  諠         ⠢ 
஢.   ⮣ ६  ⮫쪮  㬠   ⮬,  
㢨  ᪮॥ ᢮ ﭭ    쪨
窮.    ஬  ⮫쪮  ਣ⮢  
ᢠ졥,    ⭮  뫮,          ⨫
ࠧ ,  ०, , 祬,    諨
㦥,  . ,  - ஦, ஥
     﫠  થ,  ,    
ࠦ,        ⮨  쪨  祪, 騩
ண, ﭭ       訬  ᪮,  
஢  ᮡ,    ⨬,  墠뢠  ᮪ 
᢮ ஬ 碠쥬 뢮   稢,     
뢠  ᥣ    ࣮.   ⠢   ᢮
     , ᮡ     ய⪨
५ ஭, 祣  ०    뢠.
     ,        ᫥  ⮣,    㢨
몠祭     .    쪮,      
த    ஦,      ࠭    砫 ⪮ 
ਪ稢 , ⣮ ⠭ ᮡ,  .
  ।㢥 ⥫,   뫠   
ᠬ  窠,    ன     ;  ⮬, ᫨ 
㤥 뤠   ,      窠
६ 쭠.  襭  ⭮,    ࠧ
ᯠ᫠   ⮯.  㬠,    祣 
ᮡ      ࠩ.    祭,   ⥫ 
      䨣.  쭮  ᪠,      ᨫ
诮஢   뫠  祭  쭠    ⥪    ᥣ
﫠 ᮦ,  뢥     ਭ  .
 ன⢮ 窨,  ,   ⠪,  ࠢ
஭   뫠 ࠧ  ,  祭 ࠢ, ⮬
      ஭  ,        ਫ,   
,    㣮 -- . 祬,  窨
           ஥  ⠪,  
誠.
       㤭 쪮, ࠢ  窨, 뢥 
譨 ன 蠤,   祬    窨,    砫
ਢ뢠      ॢ    ⢥  .  
஢  誠,     ஭,  㣠    ࠢ,
    ,      ஭㫠.  訥   ண
㦨,  ⠪   (誠 祭 । 륧
 ), ⥫쭮 ⠭, ᭨ 蠯   﫨
  .   १  ⪠ ⠭ । 殬, --
㬠,    㦭  :  ।  殬     祭.
ਣ  ਣ쥢  뫮 . 誠  ﬨ 諠
 ⥩   ⮫.  誠  諠  ⢥
蠣,    ⠢   ।  ᪠
஬:
     -- 祭  ࠤ,  㤠  ,        筮
    ⥭.        该⮬  
    嫥᮫⢮    ﭭ  
஢,        墠.  ४᭠     
,  㤠!    , ꥧ  ᥫ.  
㧭, ᪮쪮   砥  ⨭?
     ᫥  ᥣ  ᫥  ᥮饥  맠.     
ᥫ  ⨭,  誠 宧頻 砫:
     --             ᪠:    
ਣ ਣ쥢.  㦥    ⨬;     
: 㦥 !  ਭ  , 뢠,  ,  뫠
  ,  ⥯    . , 祬,  , 
⥯  . --   誠  㫠;   -
⥫  蠫      ⮬      ਭ
쬭⮣ ⮫.
     --  蠫,  㤠,     ᮡ⢥  
  ⫨  㬥  뤥뢠  ,  -- ᪠ ᨫ
诮஢   ⨬        ᠬ  ⢨⥫
.     ᫮    ,    
  ⮬,    ,  ਣ⮢  
⮣ .  ஢  堫 ࠧ  ᮫ 殢
  襭  .  ,    諮  ,     ⠪
ࠧਫ  ᮡ,     뫨  .  ᨫ
诮஢    㦥  砫        ⠪  娬
ᮬ,   ஢ 祣   .
     --     㣮    ᬮ?  --  ᪠,  ⠢,
誠 宧頻.
         ⠫  譨    ᨫ  诮஢,    
㫨   .  誠,    ,      
஢   ᪠ -  誥.
     -- 襭쪠!  --  ᪠ 誠,    ன
譥, -- ⠭  ⥬    , ⮡  
뫮 筮!
       ⠫  ᥫ  .  ஢
ᨤ  ᢮ 㫥   , ᭥  㯫  ;
  ,  ,    ⮣   砫  ࠢ譮
ᨤ  , ᬠਢ ਫ   ⥭  ᫥
  誮, ᫨ ஡  ﬨ.
      ஢    ਫ    ⥫  뫮  
ࠧ;    ,      ᫮  ᢮    
ண.     室  .
     砭 த  ⢥ .   ⠪
 ᨤ.
       ஢ ᮡࠫ 宬.
     -- ⮬  祭     ,  㤠!  --  ந  
஦騬 ᮬ.
     -- १砩   !  --  ⢥砫  .  -- 
筮 ᤥ 嫮  ண 쪨 謠;  
 祭 .
      ࠧ  ४⨫.    ஢  
ࠧ 㦥  室 .
        宧頻      誮         譥
⨫.  ਢ    ,  ᨫ  诮஢
⨫      誮    ﬨ,  ᬮ    
ਣ襭  祢.  誠    譨  諨  
 ஢ ⥩    﫨 룫뢠訬 
窨 誥  ﭭ.
     -- ,    ஢!    祬    ਫ   
譥? -- ᨫ ண 誠.
     -- 쬠    ஬       ࠢ      
ਣ쥢! -- ᪠  ஢.
     -- 蠩,    ஢!         ⮡
쥧.  ⥡, ᫠ , ਤ 쬮  .    
㦥    訩.  㬠   !  ६
㦭 ...
     -- , 誠! -- 砫, 㣠,  ஢.
--  ! -, 誠, ᤥ ...   ᮢ襭
      ਢ...          ... 
ᮢ襭  ,    !
     -- ,    ஢,  㧭,   --   ஬,
론,  誠    㬠   ᥡ:-- " !  ᨬ
 뭠, 祣  !"  --  ,    ஢!  --
த    , -- 襩   ᪠ ⥡, 
 ਣ쥢.    ⮬ 祭 ࠢ.  㦥
 ⮣  ॣਫ    :    祭  ࠤ
  ⥡  ᢮  ⥬;   ⭮, ࠢ,  ᪠
 室 ਣ쥢.    ᬮਬ  ,   
⮫쪮  㬠  ⤠ ਤ,   㤮...
         ६  窠  堫   ,  ॢ 
,   ⮩.
     -- 蠩, 쪮!   ० ⤮ 襭쪮,
   , ,  !  蠤 稥. ,
 ஢, -- த, 뫥, 誠, --    ᮢ
⥡  襭쪮  㬠    ⮬.    㦭  
,  뫠     㦨,      ,  
㬠, ᠬ   㬠  ⮬.
         ஢  ,     ஬ 襭.
ࠢ,     ਣ쥢   祭   ୠ   ;   
!..        ⠪ ࠭, ⠪ 㤭,  
   㬠  .   !.. ⭮! 
  㤥  ᢮ ,       !..
 㯠    ,   ⮣ 祬  㣫㡫
  ࠧ諥.
       몭    ⥫, , ᬮ  
࠭,     .      ᮭ,  
᥮騩  ᯮ⥫, ⨫ ;   ᮭ!  吝
᭮    뢠.  ᭨  ,    
    㬨, ,   , ,   
ᮡ ...  㦥 롨  ᨫ...  -  墠⠥
    .  "!  ?" -- " , ⢮ !" --  㬮
ਫ    -  .        ஡㦤.   
।⠢﫮  ,    㦥 ,      ⠪
㤭, ⠪ ࠭:      ⮨      --
 ஢.  㫥 ᨤ .  ࠭;   ,
      ,    ,  砥,   
ᨭ . ﭭ 稢      ஭    
  ,  ⮦    ᨭ  殬. 稢  
஭ -- ⮨  .  --   .    
 ᪠.  ᨫ   ᠤ;   ᠤ મ.  
,  :      ﯥ  ᨤ .  㯨   
.   ଠ  ⪮ --   ଠ ;    
  嫮 㬠 --  ⠬ ᨤ ...    룠
  ,  誠,     ,  ਫ    
: ",   룠, ⮬   ⥯ 㦥 
祫".     --  誠 㦥  誠,  .
 ,   -  ॢ  .  "
   ?" --  ணਫ  ஢. " ,
 ⢮,  ⥡, ⮬   ".  --  ",    
,    ஢!" -- 砫 . ",  ", --
ਫ, 室 ,  *** ⭮ .  
᭨ ,      祫,   -  ﭠ
;         室    . "
ਪ ਨ? --  㯥. --  쬨  ,  
ᠬ    ! 祭 ⭠!    ⥯ 
ᥡ 㪨". 㯥   ० .  ஢  
  ,   , ⭮. ", --  , -- 
ୠ !      ᥡ 㪠..."
           ᯠ⢥  믠      ஢.
     ࠤ.
      ⮫쪮 ⠫  ,  ⨫  ⥫쭮
,      ன  த⥫ த, 
᢮  ।      ᪮,  ⨫   ᮪饭
᭮⮫⥫.    ⠬  ᮢ襭   뫮 祣,  
 宦  ⠪ 吝 ᮭ.
       ⥬      誨  ᮧ५  ᮢ襭   
ᥫ,  ஬ 㧭  ᫥饩 .

      *   *

     , ᪠ 窮 ***᪮ ઢ

     -,  㦥    ᪠뢠!      㬠?
ࠢ, 筮: ᪠뢠,      ᪠뢠,    易
!  ,  ,   ᪠, ⮫쪮, -,  ᫥
ࠧ. ,      ਫ    ⮣,    祫  
ᮢ,  ,   宬.  筮,  ,
᫨  襭쪮  㬠,  뢠    ᢥ 直 砨...
      ⮣.      ᪠
ᨫ,    ;  -, !   :
    뫮 ⢥.  ⮣   ७. ᥣ 
뫮  ; ⠪  ,  :     
⥯,    ࠧ    뫮  ⢥७쪠  ⠫ 
-ᮡ, 쪮 砫    ,  砢  :  ",
, ! ⥡  ,   ॥,   蠪!"
     ⮣     --    ⪭ 
⮬ ᢥ -- 쭮 ९. 뢠, 㬠...
         ᪠뢠?  ॡ  窨  楫
  㣮  ᢮ 㡪, 㣮 祬-   .
,  ᠬ !..    ,        ᠬ  
ᨫ.  ⠪ !
     쪮     砫      த ⠡.
  ⮫쪮,     ᭠廊 .    ⮣
  業.  ᮡ   壮  --  ࠭
㬠.  ⠫: , , ,  ,     .
  ⠭  ᠬ ண  襫   ७; 
     ᮡ  ஡쥢  ப  ⠭.   뫮
 ᪠ ⮡  㤮.  뢠,        ⮫쪮
殢, , ९, 模㫨, ,   , -, 
    .  ,  ⮬   ਡ쭮. ஥
⮫  ண, 类   㧮  
뭥.      ஢, 뢠,    ,
, .  뫮 襥.
        ᥣ  뫮 ,  㬠   
   줥   ஥.  த,  ,  뢠:  
᪠뢠 -- ⮫쪮  ࠧ訢!     ࠢ 
 誨.  ࠧ, 뢠,    묨
묨, --  直 㦥 , --    㤨  ᠬ,
  뢠,    ᮡ  : , , ⮣- 
⮣-,  ⠪-    ⠪-  뫮...  ,    ࠧ!
ᯮ   譥.
     ,  --    ,  ࠢ,    ⥯ 稫, --
᮫ ⠫ 㦥 ᠤ;  室    ⠭    ᭨  
㭮  ,  묨 ਪ뢠  , ⮡  
 ᮫
     -- , ⠯! --   , --  㬠 !
     --  㬠? -- ᪠ ,  箪   让
뭥; ⮡  砩  ꥫ 嫮.
       ண  㫮  筮  . । 襫 㬠
㦥  ᨧ묨 ᠬ.  襤 蠣 --     ᪠  --
 ,  ⠭.
     -- ஢, ᨬ!  ਢ   㢨!
      ਫ :
     -- ! ஢, ஢! 㤠  ?  窠 ?
஢,   ஢,   !      !      :  
饭!    !  쪮! ஢! , ,
! , !.. --  諨 楫.
        ⨫   ࠢ.   ⠢
  ண;   ᠬ ᥫ   㦮 । ७  ਫ
쪨.   㤠  㦥      ?    ᪠ﬨ    
ࠧࠬ        ⠫. ᫥  ⠫
 祢  ⥩  ﬨ.    ,      뭥,
⨫    ⥭쪮  (  뫨 , 몠
,  㦥,    ᢥ; ,   ᪨ ⮫
 ᥩ  ⮢  ),  ⨢  襭쪮,  ⪭
  楬  ,  믨    ᥫ, ⠫ १ 
窠    .
     --   , 嫮, -- ᪠ , --  ᢮ ࠧ㫨?
⠭, ᮡ !  ,  ⠯,  ⢮  ᮯ?    -
窠! ,   ! !  ⠪! , !
         ⮣   .  ப! ⥯
㦥      ⠪;       ᮢ      ⮫쪮
ᯮ몠.    拉      ,  ᨤ   㬠. 
,        : ⠪,   
- ࣠.
     -- , , -- ᪠ ⠯, -- ᫨   ७  
 ⠭楢!
           㬠?    ᯥ   ᪠ --  ௥
稭! ⥫, , 墠 । 㬠.
     -- , ⮢ ! ࠧ ⠪ ⠭?   ⠭!
-- ᪠ ,      ,    㪨    㤠ਢ
㪠.
     ,  祣 ᪠, ⠭楢-  ⠭楢 ⠪,  
  쬠.   ஭,    襫  ७  뢥뢠
    ᥬ    , ஥ 뫮  浪 
栬. 쪮   襫,            ⥫
ࠧ    묥    - ᢮ ,
--  묠 ,   ⮫쪮!   ய! 
᭮, 襫  । --  !   :  ,
   !   ॢﭭ  ⠫!  ",  ᪮
!  ,  ⠭᪮  ! ⠥  த, ࠣ
த 祫᪮!"
     ,   ࠬ । 㬠? ⨫  ᭮  
砫    ஡, ,  拉;  । -- !
 ⠭뢠,   !
     -- , 襫쬮᪨ ⠭! ⮡     뭥!
⮡    쪨  ,  ᮡ稩  !    
 뤠 !..
       ᠬ    ᧠  -  ᬥ.  :  
⠭,    㬠,  祣; , ।,  ஭ --
 .
     -- ! ...  ⥡ !
     砫  ਢ    --  ,  ,    ᮢᥬ
:  ᡮ  ,  -    砫  -   
    .   ய!   ,
    த!   㣮  ஭  ⮦  -  ॥;
拉:  㬭 ⭮ .  㤠 騫 
ᨫ! ᨢ 㣮, ⪭    ஦.    
뫮;    ⭮  쪠      ᪢ . "
 讬 !" -- 㬠 .  ,    ஭  
஦   㫠 ᢥ窠.
     -- !  -- ⠫   㪠    ,  廊:
ᢥ窠 嫠;     ५  㣠.  --
! -- 砫 . --  ⠢   , ᫨  !
--    㦥   뫮  㪨, ⮡ ,  ᯮ墠⨫,
     㯠,  . --  ,  !  ,  
,  , ⮨ ⮫쪮  ,     ,
稪!  祣  ,  ,   ࠩ , ,
⮡   ᫥!
     ,    ᫮,    ६,  冷
 ॢ,      ,  ५ ᢥ窠, 
襫    ஦.    㡮  ⠫ ।; 쪭
⥭. ", ⠪!  ਫ  , -- 㬠 , --   
  ?      ⥭  !  ⥯     
⠭".
     쪮,  , 襫    襪  ⥫
. 㤨  ⠯, ᨫ ⮫쪮,    堫
㬠,          .        砫  뫮
訢:
     --  㤠 ⥡, ,   ᥣ?
     --  訢, -- ᪠ , 뢠  ९, --
 訢, ⠯;   ᥤ! --   ࠯  ⠪,  
஡,    ࠫ  뫮    ⠭,  묠 
९  .    ⠬  ᯠ! 祣  ᪠,
  뫠  ,      ⢨ ᭮! -- 㬥
⤥ ᥣ.    ࠧ  ⠪    ,    
⠭ .
       㣮  ,  ⮫쪮 ⠫ ᬥઠ  , 
 ᢨ, ᠫ,           ,
    蠯, 믨 宫 ஢,    
襫 אַ   த.    ⥭,   쪨
㡮  .  ஬ ॢ쥢  ஦  室  .
,    ᠬ.  襫        --    --
譥:    ;  㬭  . ", 
   . , ⠫ , ; 㦭, , 
 㬭!" ⨫ , ⠫  㣮  ண  --  㬭
,   ⭨ !  ⨫   ⭥ --
㬭 ⠫.  ,  筮, ⠫ ࠯뢠 .
 ᭮  㬭 --    ய;    ⭥  --
㬭 ய.
     --   ⮡  ,  ப  ⠭,    ⥩ ᢮
!
       ⨫,    .
     , ᪨  ᠯ    , ⮡  
஡    ,      ⠪  㭠,   
᪨ 室.   ७,  ஬  ᪢,  
㯮   ਭ  - ᪢   ਣ㡫
  ⠪  ᫮,        த      娢.
ਧ,   , ୮, ᭥, ᫨  稫  ।
.
      㣮  , ᬮ: 㦥  室  ⠭
   祬  뢠  ਪ뢠 宬 .    
  稭  ࠧਫ, ⠫ 㣠 襣 , 
      㧠;  , ᤥ  ᠬ
  ॢ  騪   砫   ;    
, ᢥ   , ᫮ ,  뢠
 檮.  ⠪         뢠.  ࠢ
ᥬ  -  ⠫.
     ,  㦥  ,  襫  㯮 ப
  浪      몢.  ⠫  室    ⮣
  ,   ௥, ⮡  ஢ ᪢
:  "ப⮥  !"  --  襫    ।,     
⠭뢠  ,    㤠ਫ   㯮. ,
     ᠬ  :      ஭  
,   㣮 㬭. ", ,    
ᮡ  .    ஦!    ⮨!   ⪠
! -   ᢥ窠!   ⮫쪮  訡".
     宭  ,   ,   
⥫    祢  ,  ᠢ襣    ⠭,   
⠭  ।  .  窠  ᫠;   
,  訩  ࠢ.  "    㦭  !"  --
㬠      砫  뢠       ஭. 
ப ! ,    ,  㯥  ९    
,      . "!" -- 諮  . "㤠
⥡  ண!    ".
       ⠭, ⠫ ஦, 믠  㫠 ⠡
 ⮢ 뫮   ,         
"!"  --  㫨 - ⠪,  㫨 ॢ  
맣  .
     -- ⢮⨫    ஭,   ! --
ணਫ ,  . ᬮ५ --    .  --
,  , ,  ⠡! -- த ,  ஦
      ਭ    . -- ७  ,  ⠪
⠡  ,      !
     ⠫  --  ,    ⠪    室.  
- 㪭㫮. 모 , 㢨  ⥫.
     -- ,  稪,   ! -- ਪ  , ᮢ뢠
  .
     -- ,  稪,      !  --  頫  稩  ,
 ⥫.
     ஭   ⨫ .
     -- ,  稪,   ! -- 﫠 ࠭   
誨 ॢ.
     -- , 稪,   ! -- ॢ ,  
- ॢ ᢮ 뫮.
     ஦ ஭﫠 .
     --   譮 ᫮ ᪠! -- ஢砫   ᥡ.
     --  譮 ᫮ ᪠! -- ᪭ 稩 .
     -- 譮 ᫮ ᪠! -- 﫠 ࠭ .
     --  ᪠! -- ॢ .
     -- ... -- ᪠   ᠬ ९㣠.
     -- ! -- ய頫 .
     -- ! -- ஡ ࠭.
     -- ! -- ॢ .
       宬  ⨫  :     ,  ! 
,  ;  ஢;     ; 
  ᢥᨫ      -,  ,  ⠪      
ࢠ    !    㤨  ,    -  
- : ! !  --    㧭;   --  
         ! , -,   !
  몠⨫ ,     㫠  ࠧ!
     --   ⮡! -- ᪠ , ᨢ ⥫. --  ⥡ 
 ⢮!  ৮⭠ ஦! --  㦥 㤠ਫ 뫮 ,
 拉  ⠫, 㢨,   뫮 -०. -- 
⮫쪮 㣠  ᨫ!
     ਭ ᭮  ⥫ -- , 殮!  ?   
  ⠢!  ,  ᮡࠢ    ᨫ,  墠⨫   
㪠.
     -- , ࠧ, ࠧ! , ! --  騫! -- ! 
 ⠡!
     ⠫  ஦;  ०,    ,  祬  ⠫   믠,
ᬮ५  襭쪮,      : ,  ;  
㤨 ,   ॢ   , 뢠 ,
  ;  ࠧ㫨,    騫  
  ⠪    ᮡࠥ  .  ",    ⠡, --
㬠 , ⠢ ஦, --      ⠭  ".
墠⨫  ᪮॥  ⥫    , ᪮쪮 ⠢ ;
⮫쪮 ,    ᧠  -  ⠪      ﬨ  
...  "! , !" -- ਪ ⮫쪮 , 㤠ਢ  
;       த,  ⮣  ⮫쪮  ॢ
 .
     "㤠    襫  ?" -- 㬠 ,   .
      諠      ਭ᫠  讪  
襪.        ! ⠫   ᠬ. ᫥
 뫠  讪   ᪠  ,  㤠    뫨
, ⮬    뫨 ;  , , אַ
      墠.     뫮-⠪ ⥬쪮. ୮,
-  嫮楢, 蠫, ⠫ ᧠  ⠫ .
     --  ,  뫨  !  --  ᪠    뫨
稥 .
     -- ! -- 砫 ᮬ.
       --  .  ,     ! -, 㬠, 
窠 . ਧ,    譮  ,  ,  ࠢ,
ᬥ譮  ,   ᥤ    뫠  
  蠭 ઠ  㧮  뭥.
     -- , ⮢ ! -- ᪠ ,   ,
--  ਫ!   ᢨ । ஦⢮! ,  嫮,
㤥    ⥯    㡫! 㤥, ᮡ , 室 
 㯠! ᬮ-,  ᬮ  ,      
ਭ! -- ᪠    ⥫.
         ,   㬠, ⠪ ⠬ 뫮? ,   ,
㬠, 襭쪮, ? ?   -,      :
,  泥...  뤭  ᪠,    ⠪.  , 
⥫  㪨 ᫥ ⮣ .
       ⮩       - .
     --   㬠! -- ਫ   , -- ,    
᪠  ࠣ  ᯮ  ,   ᮫, ᮡ稩 !  
ࠢ    !
     , 뢠,  ⮫쪮  ਪ,       
ᯮ:
     --    -, ॡ,  ! --   .
--  ! ⠪ ! 襭쪮! --  筥   .  
  ப⮥  ,    ⠭뢠, த ⭥,
  ,    ॡ,     ,
 ॡ  ⠭.
           ᨫ 祫!   
 : ᫥ ⮣    쪠  ⠭  ᥤ
.    ᫠!    ஦ ᥣ 뢠  ;  
    뫮 祣 ண.   
᫥,      ⠪,     ࠧ :  
, 몢  몢,      ...      
⠪!
---------------------------------------------------------------------------

    c ࠢ    ᮡ࠭ ஭ ⥪⮢  ᮡ⢥
஭ ⥪ ਭ 㡫筮 ஭ ⥪
(   ᪨),   1994-1997   .   襭   ᢮
࠭    ᫮  ࠭  楫⭮   ⥪
(  ଠ).  襭 ᢮ ᯮ짮
  ᪨  楫    ᫮  뫪    筨.
㡫筠   ஭  ⥪  -  ⮢      
㦨, ਭ騥  ᪨.

  E-mail:eugene@eugene.msk.su
---------------------------------------------------------------------------
  ਣ ⮣ ⥪ ᯮ 
  㡫筮 ஭ ⥪  ᪨
  http://www.online.ru/sp/eel/russian/

         1.0    10  1997 . ઠ ந 
࠭   稭   ..      ᥬ   ⮬,    -
"㤮⢥ ", ᪢, 1967 .
---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 14.02.2005 12:50

