 ਭ-客. 

                                     


                                                            
                      *  .    * 




        x x x







       ⮬  㡮 ﬠ    ᪫    ७
祫     ᯨ.      뢠,    
㢨  ⮬ 襭 ᪫ 宫,   ᨫ ।
ࠩ ,  । ६ 訬 ५᪠.
     ୥ ᮫ ᫥ 묨 砬 ⨫   
  ⠢﫮  뢠    ᪮  ⥭       ⮫,
蠢  設 宫.
      祫    ,        ⮬ ⮬   
쬨 㣮 -      , ,   ᯨ, ஧
᪫ 宫,  뢠 㣮 祫.   ௥ , ।   
룫뢠  ᢮ ୮ .
        ᥫ   릭     ⮫ ,
ਪ뢠     ,  ⠫        ᮫楬,  থ⢥
᪠襬   ,    㣫  ᮩ  㭮, ,    
ᨫ    ⪮  ᪮  ,  㦥      㣮 
᢮.
       ᮫,  ᫥ ࠧ   孮 , 㯨
  ⭨ 㬥ઠ, 祫  , ᬮॢ  , ᪠:
     - , .
      ᫥ ࠧ ,  ࠢ     ⮫.
     - ,  ⥯         㩤!  -  㦤    㪨,
஡ମ⠫ ன 祫   ᪮稫  .    設 宫
㦥   뫮  -    ப  襫⥫   ࠢ, ஡襩
 , ࠧᠭ ⠬      ⮫.
     -     ⮢騭!  㤠   祧?  -   ன ⥬-묨
ﬨ   㬥    ஭.  ⥫쭮 ᬮ५  
 㨭  ,  㡥,   ⠬ ⢨⥫쭮  , ᯥ  ५
    ᪫  -  㤠,      祭  㣮    ண,
⢥,     ⢨ ᮢ६     
, ᥭ 묨 ᫥   .



         



         



       ⥯  ⭨  .  ᪮쪮 筨 ᠤ  ⨢
"஭"    ⥩, ᮡࠢ訥   ⮫    १묨    
࠭  ஬  ॢﭭ    ⭮ ᫮᪮  ⥫쭨
죨  ⨭,  砥   㡫,   ஬  
᮫楬,  ⢥ ⮭訬    稭   ,  
ᯥ ᥤ.
     -  -  ᨫ    ய⨫,  -    ன  ॢ
⨫ 宧頻, ࠤ 拉  ᨪ. -     襫.
     - -⠪ ⮩  祫,  - ⪫㫠 㣠 筨, 
᪨  ஭   䮭 窠. -    ᨫ 
諮     ஢,  ਫ  砬  騫 , 
 .
     - ᪠, ,  - 㡮 ᮬ ᨫ  . 
ᨤ  襧   㬮  砥 אַ  窠.
     - ,    ᥣ ᪠ ᠬ ᨫ , -  ⢥⨫
⥫쭨, ਢ⠢    ७쪮 ⥭ ᫠     ᥡ  
窮 譥 ७  ஢  . -   ⮫쪮 ᮮ, ᫨
, ᠭ  ,     :  ,    ਮ५, ࠭
 ࠧ    ਭ  . ।⠢ ᥡ,   ࠫ 
᢮  ᥤ!
     -    ᮡ⢥ , - ஢砫  ,  ਭ 
砩, : -   㦮  .
     -          ஡    ୮ᬮத묨  ﬨ?  -
। 宧頻. -   ६ ᢥ, אַ   . -   
⢥,   㫠    ᪮쪮 ⨪,   襬
㡮 .
     -  , ᭮! - 業 ᠭ . -      ,  ⠪ ⮦
...  㤥   ᥡ ⠪    ᠤ.
     -      , -    稬  ⨭.
     - ,      ᠦ,  -  쥧 ⮧  . -   
,  㣮  .
     -    ,  ᨫ      ண  襫?  -  ᨫ
஭  䮭  窠.    ᨤ,  ०       , 
ॢﭭ ᫥-砫  ⫮  窮.
     -   !  -  몭㫠  ᯮ ⨭.  -  堫     ᨫ
   砨 ᯨ!    ਥ堫,  ।  㯫
᫥.
     -     ᥫ? -  ஭.
     -     த  ,  -   祭 㢥७  ⢥⨫  ⥫쭨.  -
쪠, , 筮 ,   ,   !
     -    祣  ᮡ,  -   ᫨誮  ⭮  ⮧   
⭨ 砥,  ᪮᪠ ୠ⪠   .   ᨤ 
஭  祭 㫥 客 ॢ    ਭ  
饩 ᥤ. , ⥫쭠 죠 쨭筠 ⨭ ⨫,  
         業ࠫ  ᥫ,   ன
      ⥪⨢  ᨫ    㡮.   
㤨﫮  -    ୠ   騪 뢠 쬠    
⭮襭...
     -    -⠪,  쪠,  -  ⠫  죠 쨭筠  ࠧ
, -  - 直 类    ⠫     ᫮, 
⠪ ?
     -  , 筮, - 㫠 , -   쬠    ᢮⢠.
   㦥      㯭,   直 ࠧ  
  ᪮짠.        㧭,    ⮣ 㯭    ,
  "஭".
     -    㯭? - ᮢ . - ᫨ , 筮, 
ᥪ ᫥⢨.
     -   ᯮ ᪨, -  ,  ⢥⨫ .  - 
 ப ⢥    த.
     -  ,     ࠧ᪨? - 㤨 ஭ 䮭 窠. -
   த         ᢥ饭   ६,     㭮
᫥   ࠢ﫨  !
     -   ,  ஧᪥        ⢮  ⠪, ,  ࠦ
ਤ᪨ 몮,  ᫥ 㣮 㥬  樠쭮
ﭨ. ਬ,  ⭮,     , ॢ頫
       㪠 ᮢ蠫 ࠡ  㡨⢠.
     - ,    ᪠, - ० ஡ᨫ .
     - ,  ᪠, ᠭ , - 㫠   , - 
   ॠ,     ᪠ .   ᮢ 
  㡫 ,    襭.   稬, 
  -  ᠬ ᨫ 㡮.
     -      ? - ᮢ ᯮ ⨭.
     -  -, ᠬ    㡨,   ⢮ 㤠    ७  -
ॢ⨫    譮       ,  ୠ  
⨭,  ⠢  ᮢ 㡨⢠.
     - ,  - ਯ, - ॡ  ஭ 䮭 窠. -
   ⨭,  ਥ  ᫮  ⠢  樨 ᪮᪨
ୠ⮢,   ⭮    ⮪?
     -  ᠬ, -  ⢥न .  -   ⮦  뫠    ⮩  樨  
⢮    ,     ᠬ  ந諠    㤠
  ࠬ᪨  ⥫⢠, 祬 쭠 .   饬,  
祧,  १ ஥ ६ ⨭,   ।,  ᭠砫
 ਫ⨩᪥,    ⮬      ᫮᪥,         諥
᪨ 㡨.   砫  ᫥  ᪮ 襫  ᪮ -
      ᥬ  ⨬  㯫ﬨ,        
  㤨.       㤠       ᮮ魨
᪮  ࠫ ,   ᠬ  ᪨  ⮣ -  㤮
᪮짭.
     -           ᢮ ⢠? -  ᨫ  .  -
ࠢ  冷,  ⮯  窥,   ⮯஬  ? -   뫮 
誨 ᬮத ⨪  ० ࠢ ᥡ  .
     -  㯫 뫨 ᯮ,     ਬ,   
⥬   "મ" -  ⨭ ⠢  ᯫ  ⠫   
- ।,  祣   堫.  ⨬ ।⮬   ,
 㣮  -      㤨쭨.    ᠬ  ⠫  
ᢨ⥫    ⠪  㡨⢠, ୥,    ᠬ  㡨⢠,    
१⮢.  뫮 㦠᭮ ५!
     -  ᪠,  !  -  ਭ﫨  訢   ୠ  
ᮡᥤ.
     -  , - ᮣᨫ , -   ⮬   ᯮ -
஧  .    뫠   졥 ᨫ    
  ᫮᪨ ᬥ,  㤥 뢠   .     ࠧ
⮣  ᫥   ᠬ      १  ᬥ    
ᮮ魨 ᪮. ᬥ 稫    ᥬ   ᢮
.    諠  筮   ᥬ,  砫     ,  
⮧,  ⮣   ⮫㫠   ...  饬,  ᬥ  אַ 
  冷   ࠡ稬  ⮫,     砫  ⥫䮭.   ,
,  ࠧ   ,   諠,  譮 頫!
     - , ᬥ? -   .
     -   ,  쭨.    ᬥ ⥯  㦥  㦤  
,  ,   ᢮ ᮬ.     . ।
      㡮,    뢠   襭   
  ᥡ , ஬   㫨    㤨쭨...   ᥣ
 㯨 ᨣ,   ᪮   ࠩ ஭!
     -    ?  - ᯮ 죠  쨭筠. -  ,   ᠬ
ᥫ?
     -   ,  ᨫ   ⥫䮭,    ᪮ 
᪠,    ᪨  뢠    -  த.    ᭠砫 
ਫ, 㬠,   ࠧ뢠,  ⮬ 訫   ꥧ - 
,  ⪨ ᮢ.
     -   த?    客  ? -      
ᨫ  ஭ 䮭  窠.   㫠. - ,  ,   뫠
ᠬ  誠.
     - 祬  ⠪ ⠥? - ॢ  .
     - ⮬   襥 , -   ஭.
     -      ᫥? - ᮢ  ⨭. ஭ 㤮
ந  ⠡⪥:
     -    客  த  室      ,  ⠬
室 ⮫  讣,   쬠 ⥫쭮  殮⢠.
 奮,  訥 宫, ⠪      ᬮ ⠭  ,
᭮襣 ९,  -      ६ 宬.   ⪠
ਦ.       ⠬   뫮,      ਪ-奮᪮
⭮襭   㭨쭥襥.     ⠪  㢫 ᪮ 
 殮᪨ ,    ⨫,  ⥬.   뫮 ⮬,
  﫠  ᮢᥬ    ᥩ -       訫  ⠬ 祢... -
஭  ᯥ  ᥡ .
     -   ? -  ௥ ᨫ ⨭.
     -    , ठ -     뫠      
⠫,       ࠧ  -  ࠭  ,  ன 
稭  ᢥ     ࠣ,  类 祥  ⮬   .  
⮬  뢠  ,    ⠪ ॢ誠   , ᫨
   ,  ਫ  묨 ஦. ,  客
த   ⠥ "".   த  ,  㤠  砬
᫥⠥  ⭠     ࠢ  .       ਫ,  
祢   த,       ᬮ५     室   ⮣
ᢥ.
     -  ᪠, -  節  .
     -   稬, -          ஭,  - 
砨,   室  客 த  ᫥ 祧.
     -    ,          ?  -  稢  ᨫ
⥫쭨.
     - , ਬ,   ⭮ ⥫쭨 ⠬ 祧   - , 
  ᥬ⮣ .  宫 ,       .    
᫥.
     - ,     த ᫥  ய,  - ࠧ . -  ,
,  ᥬ줥 ⮬ ,  䣠⠭...
     - ⥭    ࠢ⥫쭮   砩, - ॡ ஭.  -
    㧭   ࠭ , ந室   客 த,  
易     뭥      ஬   㭣楢     ⮣   
ࠤ᪮  㭨 -     ,    , 
 ᪮     㯯 㤥⮢.   ,    砬   
--    ᠬ,   .      㤥⮢,     
ॢ, ஬  稫 ᤥ    ⮫, 
祧.
     -  ᫥? - 㫠 .
     - , १   襫.   ᮡ⢥  ᫮, 㤨 
.      㭣楢  ⨫,    ᫥  ⮣  ந⢨
ॢ 祭  - ⠫ - 稢, ﭭ...
     -       ஡  ᪠  ᠬ    ॢ?  -  ᨫ
⨭.
     -   ࠧ㬥, ஡, -  ⭥  ஭, -  ,
 ᪮ ᫥ ᯥ樨  ⮭  ᪮ .
     -  㦠! - ᯫ㫠 㪠 죠 쨭筠.
     - -,   ⠫  ॣ,    ⥫ ⠪    諨. 筮,
 ᥩ ᪠: "  த ⮭",   㢥७,    
ᮢ!   ⮬  ⠪ ᯮ  襣 ᨫ  - ᮫
㦥 뫮,     .
     - -     室, -    . -  
஭,   த ᪨,  㣮 -  ...   
 祣  ᫮!
     -   祣  訬 ᨫ  , -  㤮 ந
 襧. -    ᨪ,   室  .    ᠬ
⠫ ⪮ ᭮,  ⠬  ⮢騭 ⠪.
     -    , !  -  ᪫㫠  .  ⢨⥫쭮,  
 㬥ઠ        죨 쨭 ਡ  
   ᫮᪨ 騪 ᨫ 㡮.
     -    ,   ᢮  ?  -  ﬨ  ᨫ    
.
     -  ,  -   ࠧ   㪠  㡮,  -  ந諮  -  ࠭  
᭨.  ᪫ த,   ⮫,  㦨 蠫, 
 ⮩,   ᭮,  - ⠬ ⠥.   ,  ᪮
⢨⥫쭮   .
     - ᪨,  - ᭨  . -  㦥 ᪠ 訬 , 
  .
     -  ,    ⮬      ⠩,  -  ﭭ     ⥪⨢,
ᠦ    ਯ ⠡. -  饬,  ᪨ ࠫ
 蠫 - ⪨    ᠬ  த.  ⠫  
᫥  ᢮ ,  ⮬ 宭쪮 襫 ᫥... - ᨫ 
  ᥡ .
     -      ? -  ௥  ᨫ ஭. , 
㦥 뢠,  祬  ᨫ.
     -     襫    ⮫  設 த. ,
  ...
     -  ,   ⮫ ।⥫쭮 뫨 ,     
   ।, -   ࠢ  ஭  䮭 窠. -    
᪫,   த ﭨ  ஢ .
     -   ⠪  , -  த  㡮,  -    諮  ᮫,  ᯮ
᪨ 襫  ⮫ -   祧.    -   ,
 .  祫,   祫!
     -       ⠫ ன  ᫥   ?  -     ᨫ
஭.
     - , ,  訫. ᫨  - ⢮,   - .
     -   ! - 祭 ᪫㫠   ᪨  . -
...     ,    ⠫ .
     -     㭤!  -  ⥫쭮    . -     ,
,        .   쭮  ⠪  -   
㯭  ᢮.  ⮬   ।       ""  
ࠢ     ⮢ த. ࠦ  ?  ࠦ .  -
 १ ᪮稫  襧. -   襫  設.   ?
     -   ,  -     맢  㡮.  -    ,    殢,
᭨,  祬  .
     -      , - ᮬ,  ᪠騬 ࠦ,  
.
     -  ,  ਤ     ,  -    祭  ⭮  ।
஭ 䮭 窠.  -          客 த
 ᢮  楢.
     -   ,  죠  쨭筠,  㢥ᥫ⥫쭮   쬠,
,     ਢ? - ⭮  ⨫   ⥫쭨  
.
     -   ,       , - 㪫   稢 ।
ᯮ ⨭. -     . 稪 ࠧ...


        x x x



     客  த,  㤠 ,   ⨬  ࠢ ""
 ,  ᯮ    "஭",  १  , 
।⠢﫮   ᮡ         宫      ᫥묨  ᫥
奮᪨  ᪮  -   ,      ਭ
ᯮ  䮭 窠.  設  宫  ﭭ ᢥ ஬ 㣫
  ⢥      ⮫,   ,   ᫮  ᨫ
㡮, "ᯠਫ"   த ᪨.
     - ,    㭨! -  ᪫㫠 ஭. -  
 ⠪ ,   ,   ᥣ   ᨫ!
     -   ᪠! -       ,  㢥७  ஢
設   ﬠ  ﬨ   ᪫.    ᥩ ࠧ   
㦥  砫 ⮫ 樮.
     אַ । ⮫  ମ "":
     - , 室 ப.  , 堫?
     - 堫! - ﭭ  㪮 ᨫ,   ⥫쭮  
. ஭ ࠤ ४⨫.


        x x x



     祣      .  쪮  ப    㣮    ⠫
-.   .
     -  , 㤠   ய, - 訫 設  . -  
ਫ -  ᪠!
     -   , -   ⠪, - 襯⠫ . - 
 ⨬,   .
     -   ࠢ, 쪠, 頩, - 墠⨫ 㡮. -  ᪮
    -  㯭  .     -  ⠨   ⮢
ॢ   - !
     -     ⮢, -  ࠢ . -  㤠, 
, ᡥ   ᪨?
     -   㤠    ᡥ,  - ஡砫 㡮,  -  祧,  
ᯠਫ.
     - ᭮,      த, - १஢  . - , ୥,
䮪᭨  ૠ⠭.   -   ଠ   㤠 ᯠ 
⠭.  -   ⨬  ᫮  砫 ஦ ᪠ ""    
᪫. - ᯮ ஭,    ⠬   宫?
     - , - ⪮ ⢥⨫ ஭.
     - , ,    묠  ஥, - ਪ ,
-    .    த  ୥  .
     -   -⠪,    㡥, -      ⠪,  -  蠢 
饩 設, ᪠ . - ᠭ  ,   
⨬  ஥   ⨬ ⮫.   .
     -   ࠧ, -  ᨫ  , -     . -
--! - ᪠  ᠭ  ⠪ ⢥ ஧砫
  ⢮  設,   ஭ 䮭 窠   ண㫠     ࠧ
४⨫.
     -     ﭥ, ஭  ४,  - ⨫  㡮,
⮡  -  ࠧ廊  ⠭.     ⥬ ६ 㢥७
ࠢ  ""  㤠,      뫮 室  ᫮᪮-ਫ⨩᪮
,  ஬,  ᢮ ।, ਬ몠 ண  "஭".
         ⮣,      -  䠫஢
      㧪 ᥫ ஦,  ன ᪨ ""
  ஥  㤮,    設  ࠧ堫    ࠧ.
 ண   㯠 ६稩 , 訩 ᮡ 騬  
饬 ᢥ .
     -  ஭,           譨  , -  ᪠
ᨫ. -    ᥫ?
     -    ,  ࠩ  த  祣    뫮,  -  ⢥⨫
஭ 䮭 窠. , , 뫠 㤨  㣨. -  ⠪
⮣    .
     -  ஢ ४஢ ⭮. -   ᨤ,
  ଥ᪨    ⮬ ⫠. - , ⠪.  
 ᥢ, ⠬ , ⠬ ⮪...  ᥬ ਬ⠬,     
.  - ᫮,  ⠬ -  ਫ⨩.  ᪮    , 
।    ண,    -  ६. ࠦ
?  - ,   ࠦ,  ஦   "", 
 ⫠  ,  ࠢ ਫ⨩᪠.
     ,  ண   蠣 ⠭    㦥   ⥥  ⥬
ᠬ  -  室      ᪮  "", ,   
⥭쪮 砥  ᠬ  室騩 ,  砫 砢, ઠ, 
⮬    ⠫,   . ᮢ頢, ⭨ 訫 ⠢
⮬  ண,  ᠬ 誮 ࠢ .
     - ண  襭쪮 ,   ஬  ୥   ⠥ 
稭, - । 㡮.    த஢:
     - ᪮, ࠧ,
      ⭮  
     㦨  ࠧ,
        ...
     쪮 ! 㤠  ?
      ⠪  ?
       ஭,
        뤠?

     - 宦,  ⢨⥫쭮  ⠫, - ஢ . - 
 ৠ ᪮.  ,  䮪᭨ ⮢,     
!
     -   ਫ -  ᪠, -  㤥ঠ ஭.
     -   ⥯   , -  . -  , -   ண
 , -  १    .   祣,     
ன!
     ᪮  ⭨  㫨      ,  㤠  ண뢠  宫
客 த. ⮫  設 ᭮   ᢥ  .
     - , -⠪ ? -  । .
     -          ,  -  ஡ᨫ  .  -      
ਫ 㤠  ᢮稢,     "".    ண
 .
     宦,   ᥩ  ࠧ  ࠢ 뫮    ୮ -  ண 
⠭  㦥,   饭. ࠢ,    ⮦  ⠭. 
  稭  -  誠  㡠.
     -  筮  ⠪         த᪮ ⭮᪮ 㧥, -
⨫ ஭. - ਭ  ୠ .
     - , 稬? - 㢥७ । .
     -  ⮨  㤨, - ࠧ . -  ࠧ६.
     -   ? - ᫠  ᨫ. -    - १
!  , ᠭ ,  ⠪  ⠥?
     - ,  ࠧ, -  ભ   ਡ 蠣, ⠪  ⠫
   ᯥ.
     -  祣,  ᪮   ᮫     祧, - ஬
.     ᮢᥬ  ⢮ 㢥७...


        x x x



     ⪠     諠,      祧:  -०
। ⭨  뭭 ண,     ஭  ன ୥
६稩 , ,  ⫨稥  த    ⭮⥩,   㦥
    㫪 設 -     ᨫ 稩 ᢨ,  ।
ॡ ᪫묨 뢠ﬨ.
     -        ࠪ, -  㡮.
     -     - 㯭   , - 뤠   ਧ
 . -  ,  ,  ।:  ,   
 㤠 . -  ⨬ ᫮    ଠ  ⪨  
ந -    . -    ࠢ: 
  ᫨   ਫ⨩᪮-᫮᪮  ,    ண, ண
ࠫ쭮 . ୮,   -  ண, 
ᨫ,  ஢ ?
      﫠 ஭:
     - ண,   ਫ⨩  १  ᫮,    ⠪ 뢠
 ࠪ,     ࢮ    ᥬ⮣    쭮
,     ⮫⨩,  ⠢        .  
஢  ,  ,  筮,      ﬨ,      ࠩ
᫮᪠  ண    ᮢ  ன.    
,   ।.
     -   ? -  ᪨ ᮬ   . - 
  ᥬ,      ᫮᪠   ⠫  蠣       -
஢,       ਧ ࠧ㬭 ,  ᫨  
⮩ த᪮ 誨.   ।?
     -   ,  稭 "",    த  ஥
 ⮫, -  ਫ ᢮ । . - 쪮  ⠪ 
 蠭 ࢠ  ⮩ 筮 㠫쭮 ॠ쭮.
     -    ᥣ  ᯥ,  -  ࠧ ஭,  ⭥  
䠩,   ⥫쭨 ⨭.  -  筮  ᭮, 
   㢨!
     - , ਧ, ⮦, - ঠ 㡮. - ᫨  ࠢ   
⢮७  ᯮ  ᪮,    ⮣ ⨭ ⠡
  ᯮᮡ⥩!  譮 㬠,   , ᫨  ६
 ⠭. ,   ᭨   .  , 쪠, 筮
, 頩,   ࠢ ᪮ 襩 !
     -    , ,      ⠢, -  , ⢥⨫
.
     - ᨡ, , - ண  ᨫ.
       ,     ६  ⥫쭮 뢠
 ஭, ஬᭮ ᮮ騫:
     -  祫!
       ⢨⥫쭮  -  ਣ拉,   ⭨  㢨  ਧ
䨣,   ।    .        ਡ
,             ᥤத   㦨箪           
⠭-५⠭ .
     -   ஢,     祫!  -     ᤥন   稩  ,
ਢ⢮ 㦨窠  .
     -  ஢,    ,  -   ⢥⢮   㦨箪,    ஢
⢮ 뢠 楢. - 㤠 -஦ ন?
     - , 誠,    ᫮᪠? - ᨫ .
     -    㤮?  -  㬠  箪. -  ,   -த! ࠧ
,        譨.   ࠭,     ⮬,   ஧뢠
᫮᪮ ,   - -த.   ,    㤥.
, ⫨ ,  . -  㦨箪  .
     - ⮩, -   . -    㤠 ࠢ -  
 客  த?
     - -? -  箪.
     - ,  ਣப   ⮫, - 筨 ஭.
     -  --!  -  뢠 㦠ᮬ ஡ମ⠫ 宦  
    ᥬ .    ⭨ ਭ﫨  室  ஢
ᢥ ଠ.
     -   ⫥,     ७᫨  ᪮쪮   , -
᪠ 㡮. -    , ᯮ ਪ?
     -  ᫮  㯮     ⮯    ⮣   ,  -  
⮢ 뤠 ࠢ ஭,  -  ⢨⥫쭮, ⮣  뢠
᫮᪮  .      ।  ᥬ⮣  , 稢  
த,  ⠫    ᫮᪮.      -த, ᪮쪮
⭮,    ᨫ.
     -  﫠! - ᪫㫠 . -     諮,   饥!
     -        饥? -    .  -  饥  - 
ᬨ᪨  ࠪ,   㯥મ,      ⠬,        ,  直
-謠...
     - 襭 ୮, -   ⠫ ᯮ . -   , -
   ,    㣮, 祣 ᯮ 䠭  ࠧ  
.  ᫮᪠ 㡫,  ᥡ  㢥७  ᥣ  ,
  殢 ⥫쭮 ஢  譥    諠   
ॣ:  ண  ᫨ ﭮ, த  ९,  㣮 ⥬  
  㥢...  ᯮ,      祫  ஦,  
㯮㫨  客 த!
     - ᭮  , - ⮦ 㡮, - 㤠      -  諮, 
饥,       ᪮,     㠫  ॠ쭮,    ॠ
㠫쭮 -    ᥡ ।쭮 ஦      砥
 "ᮢ뢠".
      ⨬ ।  ᯮ  ⠫.


        x x x



     ᪮  㯨,  ⭨   砫  த
  騬 ⠬   ॢ묨 ,    ,   
 ⥫ 楢  ᯥ訫  ᪮॥  .    ,
⨢,  롥    ண   堫    ,  ⠪    
諮   ࠧ  筮 㣠.  娩 室  த ⠭ 
 ஡.
     ,  । ⮬  -த, ୥ - ᮪
 ⥭   ﬨ,  墠뢠     ࠢ쭮 ⮩
ਢ.
     - ࠣ ⮩  ⥭    襭 ࠭   뭥, -  
㤥ঠ   ।  ᪮ ࠢ ᯮ  . - ⥭ 뫠
ࠧ襭  । ⭠⮣    ᮡ  ⢨,
  쭥襬   ⠭, ⠪  ⨫ 䨪樮
祭.
     -  ,       ᫮  ⭠⮣  ?  -  筨
ᨫ.
     -  室,   ⠪,  -    祭 㢥७  ⢥न ஭.  
  ᮬ 砫 .
     -         㤠  ன?  -  ࠪ᪨ ᮬ 
. - 䨪樮 ⮤  ⯠...
     - , ୥? -  । ࠧ । .
     -    !  -  ⨫ ஭. -      !  
㦥 , ண  ᯮ  ,   ५頥   
ᥭ樮    ⢨  ६?     ୠ⪮,  
 襬 ... - ஭  ਫ,   뫠 ᭠  ⠪.
     -   祣, - ⨫ . -     ,  ,
 ᫨誮 ᪮...
     ᫥ 砭 ⭮ᨫ   ࠭    ⠭ 
  蠯,    﫨   㧪 ,  ஧ ⨢  
७ ᥪ.
     -  ⠪? -  㡮 ᨫ    ,   ⭨ ࠢ﫨 
⠬.  㡮 㦥 ᮡࠫ 뫮   室    ᢮ ᪨
⠫,   - ᪮ ﭨ,  ஭ - 堨᪨  ,
    ᯮ⨫:
     - , 㦨,        㧭,      ⠪  
ࠧ?!   , --  --ࠬ...
     -   ᭮,    ᠬ, - ᯮ ᪠ ன ࠦ, 蠢
ᮤঠ⥫  ᠭ .
     -      " ᠬ"? -  ⨫  ᨫ,    - 
  ᪮쪮 ५殢  ⠪    蠯  㡮 騫
 ⢥     אַ  ९⭮ ⥭.
     -      㬨, - ⠪ 뫨  ᫥ ᫮,   
蠫 । ⥬  殮   泥 嫮㫠.
     -   ,  ,  룠?  -    ४  ᪠ ,  
㤮 ந   ᣭ襩 ᮫.
     -   ?   祣, - 饭 ࠢ뢠 . -   뫮
 ,   ⠪!
     -      ⥯ ⠪? - ⠫ ᮬ ᨫ .
-  諨     ᠬ묨  ७ﬨ, ୥ ᪠,  
直 ७,   ⥯     襩        
㡨ﭠ  騭!
     - , ࠧ   騭! - ᪮  ஡ᨫ  .  - ,  ,
  ⠪ ࠧ   -  ᠬ  뤠 ᭥!..
      ୠ⪠    ९ࠫ, ਪ  ⥪⨢ ६
   﫨.  㡮, ਭ  த᪮  ᫨⥫, । ᢮
 ⨢ ⮤,  ᯮ   ᪫ ᢥ,  㤮
稢襬 ᪢ 祭 誮  祭 ⮫, 砫
   ⭮ 室  奮᪨ :
     - 㬠 ⮫쪮,      ᪨ 䠪⮢     
諮!  ,  ਬ,  ⮫쪮  ᥩ     㧭,       
९묨 ⥭ ᯮ짮  .
     -  ᯮ,  ண ஭, - ࠢ  㡮, ࢠ  
᢮ ᫥.
     -  , ᯮ,  - ᮣᨫ ஭. -   ᫨ 
 饬 ६  ⮩ , 㤠  ७᫨.
     -        頥, - 祭  ᪠ ᨫ.  -  ,
⨬,    ७᫨,   ᪨  ७   ६,
  ࠭ । ⭠⮣ ,  ⥭  த 뫠 ࠧ襭
 ६  ᮡ... ,   ᫮ ?
     -   ⠬ 祭 ⠭,   筮  ᪠,      ,
쭮 ᫮ -  ६  ࠧ ६ ,     
殮⢠   ࠦ   㣮,   ꥤ﫨 ⨢  -.
,      ᪨ ᢨ⥫⢠,    ஫  ᥩ  ⮩
ᮡ  ࠫ  殮⢮,     ⮫  ᯮ    뭥譥
客 த, - 뤠 業 ଠ ஭.
     - ,   祬 ⮣  த   ᫥ ,  
⮣ -  襭  , 饥 ᪨    ⥫?  -
   ᮬ ᨫ.  -  ⠥ ।,    ⠬  ६
   㣮 ࠢ,  祬 ... -,  㤥   
  筮 䠭⨪,  㬠,    . ,  ਬ,
쬠  稫 ࠧ      ࠦ: " ᭮,     ᠬ".
室,  㦥 ?
     -  ,    ࠧ ⭮,  -  ⨫  .    
 ४⨫  ᯫ ४⥫⢠  ⥫쭮  訢 
ࠧ  㡮    ஭ᮩ.  -  ᭮,     㦥  ᫨ -  த
 ⢥ઠ ⥫ 筮⥩.  - ࢮ , ᮡ
 ६  ⠡쭮!
     -  ,  ᪨? - 㢥७ । . -   㧭
 襬   訫    㦨 㪠?
     -  㬠, - 砫   ᨫ. -  - ᯮᮡﬨ  
ࠧ   ,  뢠, " 室  ".  , ᤠ
,  -  ⠥ ᯮ짮  ᢮ 让   ஫ 襪.
祬   室,  ᪮॥ ࠧ.     "ᬥ" - 
 ᪨.
     - A  ? - 㫠  .      ᯠ㫠  
⥬  襫  祫    ப   .   ᮪
客  蠯    ⠭,  ⤥ ᮡ,    ਭ    
⥫ 㣠 ᫮᪮ (, 筥, -த᪮) ⢠, 祬
࠭ 祭 ﭥ  ୮蠯 ५.
     ,     㦥  ⮢  뤠  ।  業
ਧ, ᨫ 墠⨫ 樠⨢:
     -    ᯮ,  ⥫    ਤ᪨  ᭮
襣 ᮤঠ  ࠦ.
     ᯮ  ⥣ ⠭     蠯,   
મ-릨 :
     -  , મ...   室  -  -,  ப  ᪮
.    ,  ᮡ⢥, 襫  ।   ⢨ 
⨢ ࠭.   ⮡ ᪮쪮-    , ⨢
ਣ  ᥫ    ६. ,   ⠬  㤥   㤮,  
୮.
     -    ६, 祬  쬥,  -  節 .  ,  魮,
 祫   㬥  न.
     - ,    ? - ᮢ ஭.
     -  ,         ,     ᥣ     ୥訩   㣠   襣
ᥬ⨢襣  ନ  ஢, -  ஢⮩ 롪 ⢥⨫
 ⥫. -    릨.    ,  ᠬ
㤠 ⮦.
        㡮, ᯮ  襯⠫:
     -    ᫮᪥  ࠢ ,     ,      
ନ  뫮...   ࠩ ,  ࠭ ⮯ ⠪ 
ࠧ  㯮.
     ⥪⨢ ﭭ   ᫥  릨  ᢮ ⭨ 
 ⥬.


        x x x



         



         



     殮  ன ,  ⥬    㫠  吝
饭  㫨,   ᠦ ᡨ稢 ᪠뢠  ᢮ ⥫  
⮬,     -த. ⥫쭮  蠢, 릨 ⢥⨫:
     -    ,    ᭮ -         १    .  
⢨⥫쭮 ந室...  ⥫  ᪠  -  ⠪,    筥 뫮  
᪠ -    ⠪. ,  ᢥ  ,      ᭨
  訬 -த᪨ 栬,   㡥 ,     
? ᫨   ᭨ - , ⮢騭  ⢮. ⮬ 
ᨫ         ᥬ,     ᥩ
᪠.  -...  -  릨       㬠.  -  
।⠢   ᪨ ﬨ -    㤥  ࠫ쭮. 
       ६,      ⠪, ⮡  뫮   ᪮
ᮤ⢨.
     - , ᯮ 릨, - ᬥ ⨫ ஭, -  ᬮ 
 ࠡ   , ,     뢠,  饬,  ᪨
娢?
     -  ᪮쪮  㣮!  - ࠤ⭮ ⪫  릨. -   ᠬ  筮
।⠢    襬  ਤ୮  ⮯,           
᪠.
     -        ⮦  㤥 졠, -  ᪠   .  - 
ਥ堫  "", ,  ⠪ ⥫,  ⮫쪮  ஬,   
ᯮ⨫,      諮    ⠢  אַ   ண    
த.   , ⮣ ᠬ...
     -  , -  ॡ 릨. -   ࠢ -   ,   
த ਢ 易⥫쭮.
       ६    ⠭     ஬,     ⭮
⠦ ६,  릨 ⭮     :
     -    ⠭. 㣨  㪠  ୨,     
  㤠.  堩,  ண ,     ⨬ 
ᥤ㥬 ᭮⥫쭥.


        x x x



         ᫥        ७  祭,  
ᮡࠫ   让  ⭮  ,  ⢥   ,  ⮡
㤨 ᮧ ⠭   쭥 ⢨.
     -  -, 릨  -  宩 祫,  - ⨫ , -   
७   .
     -      ⠪  ⫥,     - - , -
稢 ஡ମ⠫ ஭ 䮭 窠.
     -  ,    ࠧ   㤨⥫쭮, - ⪫ 㡮. - 릥
   祬- 宦   㣠.      ... - 
   蠫,  ᮢᥬ ! ,   ᯮ.
     -      蠥! - 㡠 .  -   祣  
ࠤ  ᥫ   ᥡ  ? ⥫쭮.
     - 筮   ࠢ , 祬   , - ࠧ 㡮. -
蠥   ਥ 릨,   蠥,    襬 ⥯譥 
      ஢  ⮬     祭.     ⢮  
⥫⢠.   ,  㢠   ஭,          娢,
    ⮫쪮 訬 묨  ᪨ ९,  
ᮡﬨ      ਨ   -   ਬ,          
⥫⢠      ⥫  릨.  ,  쪠,
᫨ 㤥  ᥤ   譨 ⥫ﬨ,  ࠩ  맢 
஢  -  ,      ୠ᪨    -  ⮦
㧭   릥.  ,   쬠  䨣  
ନ ஢...    , ?
     -    祫 ,  -  祪  .  -    
㦥묨 ᨫ. - , 㬠, : - ᫨  .
     -   祭  ,  -  ਫ   㡮,   -         ⠩
஢⨫஢    ஥  ᪠.
     - 㤥 ᤥ, ⮢ ࠫ! - 饫 㪠 .
     -  ᠬ  祬 , ᥭ쪠? - ᨫ .
     -    㬠  ,   ஢, -  
⢥⨫ ⥪⨢. -  뢠,       ᫥ ᯮ
᪮!


        x x x



        릨 嫥᮫쭮 祢  ண ⥩ 쥩  宩,
७묨  稪     稬   -த᪨   ᠬ,   ⭮
㤮⢮  ⢮. 㡮 ⬥⨫  ஢,   ன 릨
⢥砫      -  ⢮,   祭- ᢮⢥ ᫮᪨
㤠⢥ 㦠 ⮩ ,  ன  ਡ뫨.
     - , 筮,  祭         ⥯ਨ⢮, -
ਫ , -  ⥫  ,  ᬮ  .
     릨 ⠫ -  - 㬠:
     -    ப஢  訬 ᯮ 䨧  ᭨,
  "ய᪭  ᯮᮡ"     ,  ,  -襬,  客
த,   ⮫쪮  㭨,  祬   ,   ᪮쪮
 ⠬ ,  ᥣ     襩  䠧.  ⠪  襤
  뫠  ᫥,   ਤ        -  
᫥饣 㭨.
     -    ⠪!  - 砫  . -      ᪠,   
  ।।...
     -    ,  -  ஡ᨫ     ,  -  ⥯     㢠
⥫쭨 죠  쨭筠 筮  ,      ᨫ  
㢮.
     - 祣, ⥬  ࠤ⭥  㤥,   ୥,  - ᯥ筮 㫠
㪮 ஭. -    ࠡ  த   !
     -     ,        ᪨,
- ⨫ 㡮.
     - ,   ᪮,  - 墠⨫ 릨. -     㣮頩,
ᯮ,       -  .    ᥬ ਬ⠬,   
       ᠬ  ୮  ᪨,  ண  ਢ砥  
ਣ਩.
     - ⮩-⮩, - ॡ 㡮, -      ਣ਩?
     릨 騫,   㡭 :
     -     筨  ᯮ⢠.       ᢮  , 
    祬-      -த,   ࠢ 訬, 
ᨫ쭮  ਧ 殮⢮.   ਣ ᯮ  ࠧ
 ࠩ  襩   ,    筮  ਣॢ   ᥡ  直 
㭮,    ࠧ  .  ᪨ ᮡ 㣮   ⥬,
 稫  ⥭樨... - 릨 寧 . -   .
     -   ᫥? - 㤨 .
     -   ⤥ ࠧ,        訬
஡.    ᥣ    祭  ୠ  ணࠬ. , ᯮ
,   类 ᮬ, 㤥  ᭮ 뢠  ᥤ
襩 ᪮   -   ࠧ  筥     㤭. 
⮫쪮 ।।, ⮡    ਭ ᥣ,  ⠬ 㤥 ,
    .  訬 㣠,  㢠  ஭,  ᪨
娢       묨  ࠬ⠬,  ᠬ,  ࣠⠬    ᥬ
।ﬨ  ਭ 㡮.  , 㢠 ,  砥    訬
᫠묨 ,     㦥묨  ᨫ  ஭
楯樥.    ᫨       ᪮쪮 㦥᪨  ᮢ⮢  
⠪⨪  ⥣, ⠪   뫮    ⥫쭮!.. ,  
ᯮ, ⮡   룫拉 묨  ஭,  ᭠  , 
     -த.    ,  ண ᯮ 㡮,   
譮,    ⥫     ᯫ஢    ⢥  ⭮
騪.  ᯮ, - ய ਡ 릨, -   ᯫ⭮.
     -   ! - ⨫  ᨫ. - 筮 ,     ᥬ,
祬 ,  ᮢ襭 ᪮⭮!
     -  ᯮ 릨,   㤥    㬥     ନ ஢? -
ᮢ  .  -    ⠪  ⥫          ᪫
...
     -   .  -    㦨饩  ஢  릨  : -
 ,      ।  ࠧ     ...   
뢠!
     -      -   ! -  ᮢ襭    節
 .
     - ,  砩 ᮡ,  -  ⭮   㪮 릨. -  㤠
讥  ...  -,    ⮬ ᫥,   -     
 ணࠬ!


        x x x



     ஭    䮭  窠,         ,
८  ᮮࠧ  , ࠢ     
騬 -த,  릨 㥤  㡮  ᢮ , 
  ᨫ ᫨誮  ஬  ⮫ ⥫쭮 㤠⢥
ᮭ.
     릨 㯨    譨 ।᫮:
     -      楫, ᨫ ,   ᮢ:   
 ᪮,     㤠⢥  ⮦  ॡ 
業    . 稭?    ⠢ ᢮   ࠭祭
ᯮᮡ   㦡   ਣ,     ਣ਩   뭠訢
 墠 -த  ᠬ ᤥ 訬 ६.
     -   - 墠? - ᪮쪮 㤨 ᨫ. -    
  ᪮, 猪  ᫠, 祬  ⮣  ਣ, ⠪  
⮨ ࠧ       ?   ᫨    
  ...
     -   ⠪ , - 砫  릨. -    
 ,   ਣ਩ ꥤ  -த   , ᢥ࣭ 
ନ    ᥩ   ਫ쥩 (  ,      ।,  訬
  㣮)  ⠭ ᢮  冷.   ਣ਩  
४᭮   ⮬ ⢮   !
     - ਬ? - ᨫ ਢ筮 ⠫ ᢮ 檨 .
     -      뢠,  -  砫    릨.  -     
㤠⢥ ⠩... ,  ᮦ, 祭 ᪮   
.
     -    祬- ? - ﬨ ᨫ 㡮.
     -    ⠫   ⭮,     騩 ⥫  ᪨
ࠢ      ਣ, -  릨.
     -   ᫥  ! - ᪮稫 ᨫ.
     - 㬥, - 㤮⢮७  릨, -     ᮡࠫ
 ।.    㤠,    쭨,  쬠  ⮩ 
ᮯ殮   冷  ᭮⥩, ᮡ  ,       訬
ॠﬨ.       ᮯ஢.
     -  祬 , -  ᨫ. - ⮨  ࠤ ...
     - -,  ࠤ ,  ࠤ ᯠᥭ 㤠  ⢠.  ⮬ 
 ᥩ  ⮩ ਨ  , ,     -  ᫨
    ਣ਩,    ࢮ    ९⭮
譥.
     -   ,   ᨫ  ।?
     -   ,  ᨫ ,  -    릨,  - 
諠   䠧.  ਣ਩   㬠  襫 
⨬⨢ .     ᫠  ନ ஢ 쬮 
ॡ 뤠   ᥡ     .   ᠫ -
"ॡ 뤠  ᥡ "!
     -  㦥  ᮣᨫ?! - ᪫ ⥪⨢.
     -  ,  , -   㪮 릨.
     -    ?
     -        -  室 ᮣ.     -,  -  릨
ᯨ⨢  ,  -    ࠧࠡ⠫  ,   ஬   ᬮ
ਭ ⨥.    ⮫쪮 筮 ,  ண ᨫ ,   
⭨.
     -   ? - ᮢ ᨫ.
     -   쭮  ⮩.  -த থ⢥ 륧 ॢ
ﭠ ନ⮢  ᮯ஢ ᢨ...
     -   ⮩ ᢨ -    ⮢?
     - , ᢨ 㤥 ᠬ ,  १ ᪮쪮  ந室
  -    饩 誨  , ᪠  ⠪, -ॢ,
⮦  ᢮ ᢨ⮩,     .  ਣ਩   
   ,     ,   ,   ।,
⮡  ᮫   襬  ନ  ஢.     ,   ᠬ  ᮡ,  
᪨ ᮢ.   - -ᢨ, ண ᨫ , 
।⮨    訬 ⭨!
     - , 筮, 稢, -   祭 㢥७ ⨫ ᨫ, - 
ࠢ  ?..
     - ࠢ, - 㢥७  릨. -  ,    । 
-  ᮬ⥫  ,   த .    ,
⮡  ॢ  ⠫ ⮬   ਣ.     ᢮
᫠ ⠪   ஧ - ,  ᫨ ॢ  ।⠢,   ᠬ筮
      -த     ᢮  饬  ᮢ,  ३  
ठ,   ⮣   ᥡ.  誠 -  ⠪... -  
᫮   릥 ⭮  ⥯.  뫮,   졠
ॢ    ࠧ筠.
     -  ᮣᥭ, - ᪠ 㡮. - 㬠,    ⭨ ⮦  
⨢.
     - ⢥,      , -  ⭮ ᥫ訩
릨. - ᫨   㤠  ⢥ 騪 㡮,    
㭮 ᪨,    墠    ⥬.  "뤠 
"  ᠬ   ᪮.   ⠪    樠쭮 
  ॢ,       ।  ﭨ   ᢮  ⢨. 
稬  ...  -  릨      㬠.  -  ,  ᪠,  ⠩
ᮢ⭨ 襣 㤠, ஬  祭 ᮯ஢ ॢ  .
  㤥   ࠭,  ஭ 䮭 窠  - 
୨筮,  ਤ୮ .
     -  ?
     -   - ᮡ⢥ ॢ.
     -   ! - ᭮ ᪮稫 ᨫ. -        , ⮡
 ⤠  㣠 ⮬  ਣ!
     - ,  ᨫ  ,  , -  ⠫ ᯮ  
릨. -      㣠 ⤠   ᮡࠥ. 
    㣠  ,      .  
  㣠 ᯮ   ᯮ.
     -  .  ᯥ     ஢  饣 㭨?
     -  ࠧ ᯥ.    ਣ ᥣ -   .
     - , ᪠ ⠪.   ࠭    㦨,  
⮣?
     릨 娪:
     -      ⮣   ਣ਩ 쪮    ᢮  ⫨
᫠,   㤥.   ⠢  ᮯ஢騥 ᢮ 
㭠,    ந,   㦭.  ᥩ,  ᨫ , 
쥬    ᯥ  襣  ।.    ⮫쪮    窥,  ⮡  
㯮 誨 誥...


        x x x



     ᫥ ᯨ  窨 - 祭 ᭮ ⮩, 饩  
릮,   ᬮத, 릨  । 㡮     
  ਬ ࠬ -த.
     -     㤮 ᬮ஢ 頤,  -  ਫ  릨,    
   㧪  ⮢ ⭨.  - -  ⥪   
-த -  ॢ   ⪮ 㤮 - 㧪 誨,  
 室,  祥   ⮬   .    ந ᢮  ६  ⠪,
⮡  㣨 ⨢ ਬ,       ᫥...
  -  ᥣ  㤮 ஡ ᥡ ண.
         뢠  ⢨⥫쭮  ᨢ:  梥     
     㦥 쭮  ᠤ    த;  ᪨
६   ,    த  ।  ࠡ 蠤.    祭
㯮 ࠬ  ঠ묨 ⠬.   த᪮ ⥭ ப  ४ 
ﬨ  㣠.   - , , ...  ᠬ ਧ.
     릨       ,  -宧᪨  뢠  -த,   
஭ ந:
     -  祣    ?..  ⠬,   ᥢ,   ନ⮢
६,  ⥬ ஬᪠ 䨭 ,  ।   ᫮  
஢, 祭  -  쭮    㫨, ஥  襬
த᪮ ...
     -  ,      䨭  ?  -  ॡ  ᨫ.  -   
ਬ  ⭮  쨭 ...
     -  ,    䨭    ⮦  易    ᮡﬨ   
ਬ묨, - ⭮ 墠⨫ 릨.  - ।    讥
,   , ᮣ᭮ ᪮ ,  ⮯    
 .   ⭮  ࠧ . - 릨 娪.
     -     ᠬ   﫮 ᪮쪮 .  뫠  
 楩,      쬠   , 㦭楩      ᥭ
௮,   誨   襣   ନ.      뫠      來
⥫쭨楩  ,         ࠧ   ⮣譨
㤠  .     쪠  窠  ᯮ 
設  ⮩  ॣ 㤠,   ᯨ⨨  設 
 㫠   㯠    .  㤠  ⠫ 뫮    㤠
㤨,  ⠪    㦥  來 ,   ᠬ   ⮭. 
 ⮫쪮 १   뫮   ﬨ.   , 訢
୮ ᮡ쭨,  ᨫ   㢥     
.      ⮣       ⠥  짨⥫쭮 
। 祭    ... , ⠪ , ᫨  ᬮ 
ࠢ,    ⠬,   ⮩ , 믠  , । 
।  ண뢠 ப  ⥭  - ᪮ ,
蠥 㣮쭠, אַ-⠪ 䠭᪠ ஬ -  .
      筠  䨧,  ᪨  ࠧ,  ⥫  -
  ࠭ ⯥⮪  㣨 ,   ஧ , ன  
 ⨢.   㤠३, ࠢ -த  
ନ.  ᫨  ,  㢠  ᨫ , ﭥ   ⮪, 
㢨 ⨭     ࠧࠧ:  ᠬ ⥭,  ࠢ
᪠     稢  㣫  㣫  譥,  ⮩,  
,  묨 ९栬 -  ⠬,   ⮩ 譨, 뫠  
᮫ ᫥ 㯮 ઢ  , ਤ ᥬ ਤ
ன   ࠭.
     㡮     ,    ᪮쪮  ﯮ  મ  
    맢     ᮡ  ࣮,  ⥬     來
  㯮      ᮫  ᮢᥬ   ᢥઠ, ⠪  뫨  
   ⮬,  ঠ訬 ⮢ .  ࠤ 宧鶴
ࠧ ᮫쥬:
     -   த᪨  த,     寧   ਣ
த   ⮣    ᮯ஢   襪   ⢮  
᪮஬   ᢥ,  ண    , ⮫쪮  ᫨     
      .   ࠧ  ⠪ "⠫" 
⥯   ᢮  祭ﬨ,    㤠ਫ  宬 
, 祣 ᫥   ⨫ .    ᪠  
    ᬥ㡨⢠   મ.  ,     ,  
ॢ  ᪮   ⮫,  ⮨      ᪮쪨   㯮,   
稢 ஬ ⮩ ࠤ㦭 梥  , १砩 宦,
   ᪮쪮  ਢ쭮 ࠢ,  ⠫ ࠭ ஡
᪮  䨭.  ᬮ,  㣮  ﭮ    ᥬ  㯠
ᮢ ⢮  ப , ᮢ襭   宦   ;
  믠    ᥬ    ᨬਨ,    浪,   ᫨
ண ॢ, 몠騥    .
     릨      㬠,  砫  - ᢮   
 த:
     -       ,  ᨫ  ?   㬠  ⮫쪮,  冷    ⨬
 ࠬ, ⨢    ३,  吝  ⮫,   
,   ஡,  㫮譨; אַ    쥤⠫ 魮
㬥,  ⮣   ⥯, ஧  ,  ᮡ⥫ 
᫮᪨, ६   ,  ७ 뭨...  ⠪
㬭, , !..
     -    , -  㡮.
     -   ⥯, - த 릨, - ᫨   ᢮  ࠢ  
 ,  㢨,    ᪠⮬  , 吝,
 ᫮ઠ,      ⢮  寧 㣮,  㦥
嫥  ஢;    , 㢥砭 묨 ࠬ, 
- ண  ,   ਯ稥 ,   ஬,  ⨭,
 ୥  㡮 ᪫.
     ᨫ   ,      ⨫  ४ ⠪   ஬
  㣮 -   , ᬮ   ⮫ 楫  ⢠,
-த ந   ⫥ 宩 ᮭ ஢樨, ஢쭮
१襩  ᥡ    㦠饣  .   릨  ⥬ ६  孮
⥢⥫⢮:
     -    ⮪, ୥ ,  -⮪,    宫,  
  ४,  ப     稭  
梥⮢; ⮬     㤮   ⨣  쭥 ਧ, 
஬     㯯  ᪮쪨  ३,       
ਬ⥫ ᮡ ᢮         ମ,
㤠  ।   ﬨ ਡ . , 
  ਬ⥫   ⥬,  㤠  㤠 ਣ
᢮ ,    ॡ ࠧ    ᫨誮 訢  
㤠⢥ .
     - ,      ? - ᨫ 㡮. -   -த
뢠 ?
     - , -   릨, -  ᫨誮 ,   뫮,  뫮. 
 ६  ⥯,    , 堭 ᠩ, ꥤ 
᪠   ᪮   ,      ⨪筮      ᮢ蠫
⥫    ࠧ 襫   ⥭ -த.  ⥯
ᮡࠫ  ᪮          ᠬ        ⮣    
᫥  졠 ᠬ 楢 ᮥ    
த    ᫮᪮ ... -  릨   砫,     
᢮  ᮡᥤ    設 ᫠  ⮩    稥
 . -  ,  ᨫ ,   ᪠, 
⮫쪮   ᪫  ,   ஧     쭨  
த   宫, ⮣       ॢ  ⮫ 
ᥬ   ᪥,   ᠢ   䨭 , 뢠饩 ⮫쪮
஬ ᢮ ᮪஢ ५,     থ⢥    
ந   ᨫ쭮,  ⫥.
     릨   ६  㤠-  ਧ.
     -  , ᯮ  릨,  -  㬫  ந 㡮, -     
ॢ   ᪨ ⠫.
     -      ,  ᨫ , -  ⨫ 릨,  -   ⠪,  
ﭨ ஥.
          㦥 ᪠ , 㡮 㬠  ᥡ: "  
㦥 - 蠫 - ..."


        x x x



        ,    ⭨  ᨫ  ⠫    ६
릥, ⥪⨢       ᥤ.   㡮  ,
 ਭ﫨 ।  ࣮:   ᫥ 䣠᪮  室
 ⢮᪮ ᨨ  ਤਫ᪮ 㡫  ᪮  
  -  ⭮ ।; ஭  䮭 窠  ⫨
뫠   ࠢ       ਣ,  ஬  -
᭮   ࠧ     ᪮   娢;      ,  
ᯥ樠஢      ९⠦     "  祪",  ࠤ
   "  ਭ",    ᯥ⨢   
  ⮫  筮,   ਣ਩,  ᮢᥬ  ⨫.
      㦨  릨,     ᫮    ।饩
஢,  ஭,        㣮 
 ᨫ ⫥ﬨ   ࢮ  "୮ ணࠬ". 릨  蠫
 ᪠  饩 롪.
     -  쬮  ,       ஭,  -    饩     אַ⮩   
ࠧ稢  ࠦ  . -  祣,  , 
   .     ॢ   ⢮   
㦨.    ॣਫ   訬  ,    ⠪  ᪠:
"ࠢ쭮, ,  ". 宩  㦨,   䠭ਨ, ⮫쪮
, ᯮ 릨,  ண ⨫  祬 ᢥ - , - ,  
  ᪮    .
     - ,      ⠪ ,  - ⨫  嫥᮫ 宧鶴,
⥫쭮 ॣ  㡮.  -    - ⢨⥫쭮
ᨮ   ᢮ .      襩   ,  ᠭ
,  襩,   , 쭮...
     - 祣,  㦨,   㦨 - ᫠! - 㢥७  .
     ⥬  ᪠  ᢮     㯨 :
     -  뫮 쭮 ⭮, ⮫쪮, ,   ᫨誮 ᭮ 
襣 㢠 宧鶴...
     -  --,  -  ࠧ  릨.  - ,   祭  ⭮
,    룫廊  -த᪠  ᪠      ஭.
᪠뢠, ,   ⥫쭮 .
     - , 砫 ᯮ  稭-୮ ᨤ      㦤
直  㤠⢥  ஡  -  த ⮣,        
    ⮬        ᯮ.  ୮,   ᤥন
⢨ ᪮ .  ⮬     뫨,    
 -  ⭮ 諠  筮,    ᭥,  
쥩    ᯨ.      ,    ஬  મ- ⮬ 
ᮡ쥩 ,  ६       㦨.  ᠬ ૠ
  殢 墠⨫   宩   ⠫    ࠢ
 ,  ⠪   孥 ,  ,    饬, ᯨ,  諮 
ਧ ५殢, ⮡  뢮  ⮣ 㫨  த  . 
, 祬  ⠪ 㬠?  祣   -      ... 
⮬,    ,   ࠧਫ   ࠬ ,  , 蠫
 祣 ᭮ - ⠪ ᪠,  樠쭮 ⠭.
     -   ? - ᮢ 릨. - 㬥,  諠   ?
     - , -,  ⮫쪮...
     -    ⠪ ᪠. -   ,   ᯮ   쭮 
,   ⥫  㧭,     ⭮ ࠦ    
. ,  ᫨  ,   , 筮,  ...
     - ࠦ,  ᮢ    ਭ,    ,
  ஢    -   ࠧ   .  㣮,   ⠪
訢...
     -  ,   ,  ,  -த᪨      㪨,  -
ᮮࠧ 릨. -    ?
     -   ⠪    ,     㢠      ନ
஢,    ⮢    ᠬ ਢ    ਣ,    
    릥 - ⮣... -   ⥫쭮 .
     - -,  , ਢ, - ਫ  릨.
     - ⮣ 室   த-     ,  ,
 ,   ,  த묨 ﬨ,   ६ ନ⮬,     窮
誮,  祥  ⮬  .  ⠬   祣 ਫ,  ᥣ
  㯮.
     ᯮ , ⨢ 몭,   祭 ᫮⫨ 
  १ 娢 ᫥     ࠭﫠,    
⮣  ஡ ᪠   ⮬, , 室 १  頤, 
㤥ঠ  ᮡ ﬧ 業  㤨.
     - 㬠 ⮫쪮, - 頫 ஭, -   ⮨ ⮣,
⮡    頫 ⥫     㧥 ,   -  
த   ⮪!    ⥫  墠    ,   ⠬ 
  㤥,  ⮬ 㬠,     ⨭ - ᪠
,  ⮬    ᪨ ,      ஢
㤨,  ᫥      쥬  ⮫... ! ,
 㣮 ஭, 㪠 ॡ .
     -  . - 릨 ⠫ - ⮫, 襫  ᥭ,   
 讪, 믫 ᮤন    堭  থ⢥ 
 ⨭. - ᯮ ஭,    ⠪   ᠬ 㤨    
?
     - ,  ⠪! - 㦤 ᪮稫 ஭. -  , 
  !
     -  ⠪ 砥   ! -  릨 ப ⮬ ਤ  讪 
஭.   ਭ﫠   ९⭮,  㡫  業  㧠, ,
⥫쭮 ࠧ拉, 㫠 宧鶴:
     - -,           ⮫  業...     -
業  ५.
     -  , - ᬥ 릨, - ᪠  㤥   ⨥  
ᯥ樨,   ன ᨫ ,      ,    㦥 
நନ஢. - ஭,  ᫥      .
     -    筮  ୥,   , ண ஭...
 , ᪠   ⠭ 쪨 ਧ.


        x x x



     ஭  䮭 窠 뫠 㬭  ࠧ 騭,   ⮬
   襭 ⢠.  ⮬ ⠢    - 祬  
㦥?  ஭,   殢, 뫠 ᫨   ᠢ,  , 
ࠩ  , 쬠  ᭠ 騭.      । ᯫ뢠 
 㣠 ᫮᪠,   쬥  砫  筮.
      - ࠧ㬨⥫쭮 ⢥     .     ⠩
⠪  த ⠢ ⠩, ⮬  ᨫ 㡮   
뫮 ,  ᨫ    祫 來.
       ᫮᪥  , 訩 ࠢ,  砢訩   ᨫ ᢮
ᨨ.   맢  த   ࠯.  
⮬,  ஭    頫  ,     ࠧ 樭
  ᨫ쭠.    ஡  﫠     祬.  筮  ஭
   稭  ᨮ쭮 ⥧.        -
ࠡ⭨  㧥    娢.  , ᮡ⢥,    㤨⥫쭮. ।
뢠 쬠   ஬, 砢訩     祬.  ஭
  ᯮ⭮ ࢠ 直 ⭮襭  ᢮ ஬. ,  ᠬ
࠭,   -  稭.  ᮡ⢥ 稭 뫠  
쭠:  ᯮ  ,     㤥ঠ     襭,  "ﬧ"
-  ,    (  窨 ७)  業.  
᫥ ⮣  뫮 ୮ 뤭    ᢮ .
      ࠯,  筮, ⥫   ⭮  騭,   
⮤ 뫨     न. ,  ਧ,  ⢥. 
,  ४  ஭    "ﬧ". 筮,  
뫮 ⮪   ஭, , ,  뫮 稭 - 
  .    ॡ   ࠧ -   祭  㤥  
ᯮ. ,      ⠪   .  뫮 
 ᨫ.        ⠪ 砥 ⥫  . ,  ! ⥫ 
.       﫨  ᪨ ।. ,  ਬ,
஢ 㦨 મ䠣 - ࠮  (ᠬ 㬨 﫠  宦  
⢥ 蠫). ⮫ - 室 㭤 㧮.  㫮 - ࠡ, 
஬ ᨤ   த᪮ ࠦ.   , 祣 ⮫쪮
       뫮.  ઠ   ୮ . 뢠쭨  ᨬ
쪮.    쭨 ⠫, ९䨫஢    ୨.  
 㤮 뫠 ५,  ன  ᢮ ६    .
 , ன  ஧  ᢮ ࠤ 뭠  ,    
蠫  ⮫. ᮬ    મ䠣   㦨    ⮢  
࠭᪮ 樨   ﬨ    .   﫮 - 設
ᠭ ᮢ, ࠢ, ,   ⢥ত  .
     ஭    ਣ蠫  ᥡ .      
᮪஢.  ,   㯮 , ᫠ ᥬ ⨬  
⢥. ,  ᪮॥ ᥣ,   襫 ⠪ 稭, ࠤ ண
⮨      㧥,  筥 -   .    騬
稭 ᥣ 뫮 .     㬨ﬨ ࠮...


        x x x



      ᫥ 㦨    ᮡࠫ   ୨     ,
㡮 ஭⥫쭮   ஭:
     -      ⮬,  ᪮  ஡  ,    ᪠ ,  ᨢ  
᪠뢠   ⥫쭮  設    ⢨ ᯮ  릥,
  ਡॣ  襣 㧪 㣠,  ⠪ ?
     -    ⥫!  - ७  ⨫ ஭.  -
⮬ 設 ⢨⥫쭮 業  ...    ࠢ  -    祬 
⢨⥫쭮  ⥫   襬 㢠 宧鶴.
     -   㤠  - ஭    娢?  - ﬨ  ᨫ 
.
     -  ,    ,  -  ஬  ⢥⨫  ਪ.  -    
⭮⥫쭮 ⮣, ", ,   祫  ?"
     -    ? -  ௥ ᨫ 㡮.
     -  ⠭ 뫮 쭮 ᫮,   ⮯業 筮  
.     ⮬,      ⮨᫥       ⢠
⮢       ⢮७ ,     ७   ।
㤠  -  ᥩ,  ਬ,          ࠢ  
ନ.
     - ⭥쪮, -   ஭ ஡ᨫ .
     -    ⭥, - 墠⨫ ஭, -   譨 ਦ
࠭  ᢥ        ᮡ      -  
㯮    痢 ,   -,      ,
,  ᠬ 㤨⥫쭮, 祬    襬 ६,  ⥬  㯮
⠭  ०,      ⭠⮬   ४.  
 諠 㬥⠫쭮 ᢨ⥫⢮  ⠪   ᫮᪮ 
  堭 륬.    ॡ     ⮯   ᯨ᮪
᫮᪨,  ⥬ -த᪨ ࠢ⥫  ᫮    ࠢ,
稭    ⮣  ,     ᭮襭    륬.    , 
稫?  -  ஭  뤥ঠ  䥪    ,     ,
ᮮ騫: -        ,       . ,   ,
-  .
       㬫 嫨, 㡮 ஢:
     - ,   ७᫨     諮,   饥,   ...
, ᪠ ⠪,   ࠫ ,    ᪮쪮   
.   ࠧ - ⮣  ᭨  ᬮ,  ⮬ ਬ 
. ஥ ६     -  ""  "孨" -   ,
뫨 ᭮ 易     ⥪   㣮,  ⥬ ,
 ᮥ騥, ⠭    ⮭   ࢠ     㣮, ⮣
  ᮡ  "襣"   ⥬ , 祬    ६
 뭥譥 .   ,  客  த -   ᫥  ⠪
"".  祬,         㤠塞   䠭⨪ , 
ନ ᠭ ,   ᪠.
     ᪮쪮    砫, "ॢਢ" ᫥  ⨥.  ⮬
 ਫ ஭  䮭 窠:
     -  ,  ᨫ  ,  ᨫ 㧭 -    ந宦
릥.  : १ - 㫥.
     -   ᫥? - ᨫ ਢ筮  ᢮ ࠡ稩 .
     -  릨        ନ  ਬ୮  ⮬  
⢮. ᫨ த᫮ -த᪨    室      
ᠬ  ਪ,    릨  -  祫             뫮
ந宦.    - த   譨     ,
,    ᥣ    -   ,  祬     ⢠,
  ⠥ ,  ᯮ  ନ.
     -     ,        ⪠   짮? - 稢
ᨫ . -  ᫥, 㤠ॢ ᯮ.
     -    , ᪮쪮  ࠧ      ࠢ  릥 
,    稫  த᪮ 樥,  
  ⮣  ந  ,   直 ࠧ १ ஥ ६ ᭮
ਡ   ᥡ.
     - 祬 -   ᭨? - ᮢ 㡮.
     - 㤭 ᪠.  ,  ᨫ     㤨⥫쭮
ࠡᯮᮡ  -  ⮣, 祣  ⠪  墠⠥  ࠬ,    ᯮᮡ
⮫쪮 ᮡ 蠯  म      㣠 宩. 
 - ᮡ ⭮襭 릥  ॢ ﭮ ନ⮢.   㦥
  ᯫ⥭.   ⮯    ᪮쪮  
਩    릥,   ᮡ   ਤ.
     -    饬, 릨 - 祫   諮, - ⬥⨫  ᨫ  -
ભ ᥡ  .
     -       㧭 -    痢  ਣਨ,  - ஬  ᮮ騫
஭. -  ᯮ  ⮫쪮 쬠 ॢ ந宦,   ᠬ
쬠 ॢ. 쪮 ६   ࠢ   ,  ᬮ  筮
᪠  ⮯ .      -  諠  娢 
    ⠢      ਣ  ᨭ ஡ ᫮᪮
ந⢠, 祭      ࠤ誮  ନ.    ⮬  
ਣ਩  ᠫ  ᢮    த     -    ਣ਩  I
䮢 㪠,  ,  ⥫ 饭᪨    
 .  ⮣  ।,   ਣ਩ ⮨   த⢥
 ⥬ ᠬ묨 蠬,   ਭ  맢  ࠪ㫠.
     -  宦,  ᮡࠥ  ᥡ     ᫮᪮,
- 몭  .
     - 祬  ,   -    ਩᪨  ᪮,    室
஬, -  . -  砫  ᪨ ⥬.
     -  ⢥ , -  ⨫ ஭. -   㭮 
砫 ⠫ ᪨ ਭ,  - ᪨ ⥬...  ਣ쭮!


        x x x



          蠫  - .  ⠪      
४頫,   ⠭  ஬,  ᨫ 訫 룫  㫨 
᭨,  祬 ⠬ .
     - 쪮   ஦,  - ⢮  . -  墠⠫
    - ﯠ.
      ⥫쭮   㫠:
     -   ⠪  㦥  ﯠ   冷筮 쬮,    ࠢ.
-    .
     ,  אַ    殬 ६,  ⮫  த.    ࠭
⣮﫨 ࠧ ,  㣨  ⨫  -  ⮣
祫, 饣   ॢ⮬  ⨫ 㫨.      ᥩ
⮩ 楤ன ᪮࡭  릨.
     - 祭 ,   ,  - ᪠ , 㢨 㡮   . -
, ᨫ ,   .
     -      稫?  -  ᨫ  ⠫  ਣ拉    ⮬,  
ந室  殬,  ⭮, ⠪  㬥ન  㦥   ⨫ 
.
     - ⢮, - ⪮ ᮮ騫 릨.
     -   ⢠       ᢨ⥫?  -  稫  㡮 㪠
⠭.
     -  ⢠ -  童 ᪮     .   ᢨ⥫ 
 ⥫  㧭  砫쭨 ᪭ ਪ.  !
-  릨. - , ,   .
       㯯,  㦠襩  堭      , ⤥
᮪  祫  ᨭ ⠭, ⤠ 襬 㭤,  
 뫥窮.
     - ᨫ ,  ᯮ - 砫쭨 襣 ᪭  ਪ.
ᯮ  㡮,  騪-⥫,  -  ।⠢    릨    .  -
,  ,     .
     -   祣  ⠬,  -    , - 룠  
.  ,          ࠭    ਤ訫,    -
楬  ࠧ !
     - ,  ਤ訫,  -  ஡ମ⠫ 㡮. - 祭 .   ,
 ﭥ  ண 窠.
       ,    த  ਭ    ண  ⠭,
᭮ ⤥  쨬 宬,  אַ   㫨筮 ⨫.  
६  ࠦ    ᬥ⥫ 㦠,   ᬥ⥫ .   ᢮
 㤨 ᨫ 㢨,    㤭 ᪭ ਪ,
஢ 㦨稭,    뢠,    ᠦ  ,   ஬
㤮 ᪨     த ।, 宦 
᮪ 뫠.
     -  襭, - ⪮ ᭨     ਢ  楢
ਪ ⥪訥  . -  쭮 ࠭ ᯮᮡ...
     "᪨!" - 쪭㫮    ᨫ.   ⠪ ᯮᮡ
 ⨭,  ஢ ᪨ ୠ, 㡨 , 㣮
㯭 த   ᮮ魨.
       㡮 ᨫ:
     -   ,    ⥫⢠   㦥     
ᨨ 㡨⢠?
     - -? -  ࠧࠫ  .
     - ,     - ।, ७?
     - ,   㦨 ਬ୮   .   ⨫ ,
騥  -  ,  㬠,        訫   ᠯ.
㫠,  ⠬  -  !   㢮,  -  ᨫ      ᢮
魨.  ,  ᫮ ⮫쪮  ⮣   , 墠⨫    
㪨-   ᮡ  㢠    ᨫ  堢
⥫, 殮 ன  蠤.
     -    ᮮࠦ? - ஦  ᨫ  㡮    ,
 㦥 , ⮡ ᫥    ⥫.
     -  , 㭤!  - ७०⥫쭮   㪮  ᫥⥫.  -  
痢 ,  ...  -    頭     
㡮 ,  , ᪠: -   , ᨫ .  
 蠭  , ⢨  ᭮,   .
        ⮬  砫,  ᨫ       릥,
   ⠪   ⠬,  宫᪨     ਫ    
⪫  ᬠ ९   .  ᠭ  ⥫쭮
     ⥪⨢  㯮,     訢, ⠪  
।⠫,  ᮡ⢥ ᫮, "  㬭 ஦"   , 
 頫 ᥡ 筮 ⥭.
     -      , -  ணਫ 릨.
     -  ? -   㡮.
     -   ,    - 筮 쬠 ,   
ᮡ ﭨ   㤠⢥ ,     樮 㣠.
 㦭    㡨?      㦥?      ᬥ 
.
     -    ⠥,     ९⠫? - ᮮࠧ .
     - 祭 .    ᪮॥ 㣮, - ࠧ稢 ᪠ 릨. -
  ࠣ  訫  ।஢,        
.
     -   ? -    ᪮稫   㡮. - -,
  !  業 த        - 
 ᥭ.    ,    ᤥ   뫮,     ,   
㯫   ⥬.  ⠫  ,  -  㤠ਫ  ᨫ    ᢮  
᪨ ஥, -     㦭  ᭨,   ﬨ 
    殬 襣 ... ,  ᥩ ⥬,  
⮬ ⠫ ᬮ  ந⢨ ⫮  . ᯮ  릨,
   - , ⮡   ⠢  .
     - 㬥, -  ⮢  릨, -  ⠢ ࠭ .
     -    , - 맢 .
     - -,    ,  - ⪠     릨, -   
襭쪮 ⤮ । ꥧ.
     -  , ꥧ 㦥 ? - ࠤ .
     - -,  ᫥,        -   ᨬ 
⮣,  ᪮ 㤠 뢥 㤠  .     
窮!
     -   ४᭮.     窠    ᫥
㡨⢠, - 㤮⢮७  㪨 ᨫ.


        x x x



     ᫥  㡨  뫮   ᨥ  ᨫ  㡮.      -
᫥ ࠦ, ࠡ, 襭   樠 ﭨ.
।, ᫥ ⥫쭮     ,  ᨫ 
᢮ ஭⥫쭮  ⨢ ⮤ 뢠   ⠪,  祣 
ᠬ   .      ન ਬ஢  ⠪  த  ࠢ ⠥
"  ய襩 袠",  ண, ᮡ⢥,  砫 ᫠ 
⥪⨢ ᨫ 㡮.
     - ஬, ᨤ   ᢮ ᪭    ஬
⠦   ᫮᪮  -業,  ᨫ    訫  ⠬    
祢.  ᯠ  ᫥     -  㦥 ᮢ    ᥬ
  ⥪⨢ ࠧ㤨 ⬨    .  㡮   㤮 ⠫  
७쪮     .  ண 﫠 㡮 .
     -  ᫮, ᥭ쪠? - ᫠  ⥪⨢.
     - , ,   ࠧ㤨,    ய    袠! -  
 堭 믠 .
     -  -⠪,  - ஡ମ⠫  騪.  ⪨  ᭠   ᫥⥫  
ᨫ. - ࠢ쭮 ᤥ,  ࠧ㤨.   㯫   
⠢ .  祫 ࠫ 袠,  ...
     -   ᠬ 㣮, - 稫    騪.
     -  ⠪. , ᪠뢠,  뫮 .
     -   ஬   뫠,  筮, ਤ  쥬  ⢥⮬
⠦,    ன 訫 ⠢   ,    ᥣ. 
  ⮡ ࠭ ਤ  . ⥫, , ᯥ  ਠ  
⥫.  蠫  ᢠ졠 ਨ    ᮬ 졥,      ६
७...
     -     袠  ૠ    ᮡ?   -   ࢠ   ᨫ    
⨭ਪ᪨ ⥩.
     -    ,  ⠢   אַ ,    ⨡ ண ⠦,  
㣮.  ࠢ      室...
     -  , த    ୮!  - ᪫     ⮫
ᨫ. - ᠥ    ,  ⮬ 㤨塞,   祧!
     -         ࠧ ⠪ ⠢,  - ࠢ뢠 .  - 
ࠧ   ய...
     -  , 㯨  ᪠, - ࢠ  ᨫ ᨭ ⥭. -
᫨ 袠 㦥 뭥᫨  । -業,  ᪠  㤥 
,  ᫨   ,      ﭮ. -  ⨬ ᫮
⥪⨢ ⥫쭮   ᫠ ᢥ饭 ਤ.
     ⢨  袠   ਤ   㣨  㯭 ᪠    
஬ ⠦ ⥪⨢   ࠦ - ⨢,  룫拉 쬠
㤮⢮७:
     -  ,  ᪮ 㧨.  ३  ⨩ ⠦, - ᪠
 ,   饭 ९⮬   室 ᪮  ⮬
᫨  騪.
     ⨩ ⠦ - , 祬,   ⠫ -  ᮡ  筮
७  ⠦  ண:  ⭨  室    䮩,  ᯮ㥬  
ਫ,    㦥          ਤ,  㤠  室 
⮢,     㤨 ⨩ ⥫ ⭮ ⠡, 
  ६ 뢠 ᮡ⨩ - १ ࠧ த     ᮢ
।⨩.  ⢥, 祬  ⫨砫 ⨩ ⠦  ண -  ⠪ 
    ⮫,      ⫥  ᮧ  ᪫⥫쭮
 ⠪ 뢠   ⮫  䮩  ਤ, ᤥ 
⮢   -   ⭮  ਠ.   ⠫,     
ᯮᮡ 뫮 ᤥ  祭  㡮ન,   ⮫⮬  ᫮
뫨   뫮 㬮,   ᨭ 袠 ࠫ   ᭮
⮫  ⠪ ,  ᫥ ...
       䮩  쥣  ⠦  ४ਢ       㭮筨  -
騪   쪠      ᯮ襩      -業    ।樨
樭᪮  "   ஢". 祬- ᠬ  
⭮⥫쭮 ⭮ ⪨ 筮 室       
.
     - ਢ, , -   ᨫ. -  ⢮ 誨?
     -    浪. -  ⠫騪 ᫥ ࠧ  ᨣ⪮ 
  ப   窥,  襬  쭨.  -     ,  ᨫ
, ⮦ 襫  筮 ࠧ ?
     -  ,     ய. ,    ,   袠
 뭮ᨫ?
     -   ,  砬    뢠...  ⮩.   
    室   ,    ਤ  
祫, 襫    ⨫  ⭨.  袠   筮 
뫮.
     -   ,  ⠫      ?  - । 㡮.  쪠
ᬥ:
     -  ,   ⠪ ,  祣  .
        :
     -    祫 - ?
     -  , -  ᮣᨫ ⥪⨢.  - ,  , , ⮣
. ,  - 業 ᢨ⥫.
       ਫ    㬠:
     -   ⠪   襫,        ᬮ५ ⮫.   , 
ࠢ ,  ᮡ ࠧ뢠. , ᮪ ⠪...
     - ᮪   ୮ ⨭? - 墠⨫ ᨫ.
     - -, ᪮॥ .   ᮢ,   㡠誥. ,
, ,  寧.
     - 뫨   ਪ! - ⥫쭮 㫠  . - 稭 
...
     -     ,   ᢥ      ਣ, -  㤮⢮७
⨫ 騪. -   த ᪨.
       ⨬ ᫮  㡮 ⢠   ਤ,  砫 ண
᫠ 栫  窠,  쭨    ⮭  ࠪ.
      諮   ,   ⥬ ࠧ ⥫ . 
  ᪮稫, ⮡     ᨫ,     ᠬ 
 ਤ,    㪥  袠  ﯪ,  㣮  㪮 ঠ 
.
     - ,   -⠪ 襫? - ࠤ .
     - ॥,  諠 , - ⢥⨫ ⥪⨢,  ࠧ 
   .  -  ,     ⠪       ਫ   -
宫쪮...
     -   !  -  ᮮࠧ       ।  " 襣
஢".
     -      !..  -  ஡ମ⠫  㡮,    ⢮  ࠧ뢠
㤫  ﯪ.
     -   , -  ⠪? -  㤨 .    ⥪⨢  ᯥ
祣 ⢥, ⠪      ⭨ 㧭  ᯮ  ᭮
     騬  ଠ ஬.      ᮡ⢥ ᮭ
  ⮣    "祭"  ᪮ ⢠  "⥫"
ࣨ  䥥.        㡮  ⥪⨢, 
த䨫஢ १ 䮩,   室  ਤ   ⮫  ,
  㡮 ᯠ⥫ 宫쪨 .
     -  ,    窨 , - ஢砫  ᯮ 䥥  ,
⠢   ଠ 쪨 䮭ਪ,   ਤ. ᨫ ਫ
   , ᤥ     , 襫  믮窠 ᫥ 
ࡨᬥ.    ᯥ,  ᢥ 䮭ਪ     
,    ⮢    ஭ ਤ,    ⨪
᭮ ⮫.   ᯮ  䥥  ⨣  ᫥    ,
 ,  .    -,
⥪⨢ ० 砫.
     - 室! - 蠫  . - ,  , ᨫ ,
-  ᮡ  ࠤ ਢ⢮ ࠭  ᯮ 䥥. - 
  ?
     - ,   祣  ய? -  ।᫮ ᨫ 㡮.
     -   ᫥? - 㤨 ᬥ.
     -  ᫥ - 業  , - ᭨ ⥪⨢.
     -  ,  ,  , ! -    䥥.  -     祣 
ய,  ᫨  祭 .  - ᨣ,  אַ
 ...
     -   -⠪ ஢, - ⠨ 㡮.
     -   ⠬ ஢, - ᠤ   㪮  ᬥ. -   
, ⮫, , ... , ! - 㪭 ᥡ   䥥.
-       ᥡ  !    멤, ᯮ 訩, 
ଠ     ᠥ.
     -       ⮢  墠⠥, -    ⢥⨫ 㡮 
襫  ਤ, ⠢  ⮩.    ⠫  믮窨, ਯ
    ⨪ ᭮  ⮫ , ਢ  ,   
䥫. ᯮ 䥥,   ઠ᪮ 뫪 訩  ᢮
  ⢨ﬨ 騪, ᪮稫 - ⮫:
     -   㤠 ?!!
     - , -⠪   ࠢ? -     娤⢠ ந  ⥪⨢ 
०    䥫  ᬥ.  ,  ਦ 쭮  ᮪஢  
, ᨫ  ᥩ:
     - ! -    ஬. - ᨫ ,  ᯠ᫨  
!   ⮬ 䥫 室... - 䥥 ᥪ.  -    饬, ⠬
 㬥. , ᯮ 㡮, 祬     ⡫?
     -  祣  , -    㪮 ᨫ. -  ᪠-   
 ᥪ 㬥,  ᨭ 袠.
     -  ,   , 袠? - 㤨 䥥, ⫨ ࠢ
䥫   ᥩ. - 祬  袠?
     㡮 ⭮ ᥫ  ࠥ襪 ⮫:
     -  﫠  ३ 襣  ,      ⮢
᭮ ⮫  ⨫ ⯥⮪   뫨   ଥ  㪨. ⠫쭮 
ᠬ .
     -  ,   祬   袠?     㡫,  -    
१ .
     -  ﯪ   ᪮쪮 ᮢ ᯥ    ࠭ 
᫥ ।,   ᮯਪᠫ, - ௥ ᭨ ⥪⨢.
-       袠,    樫᪮  ।.     
⠢ ⮫쪮 ४஢ .   ஭   , 
袠ன ﯪ  ꥪ⨢ ,     ⮬ ஢  ,
 ᥩ,  䥫,   室       ﯪ   ⠢
袠    冷  .    ,    ⨡   
  -  ਫ,   ⥫    直 砩      
᭮ ⮫, ⮡     ᫥饩 . , ᮡ⢥,
 .
     - -,   ! - ࢠ  ᯮ 䥥.
     -  -  ,  -     ᨫ,  -     ᥪ
㬥 ⠫  訬 ७⠬.
     - ,    ⥫ ᪠ -   , -  ᯥ譮  ࠢ
ᬥ. -      ⠭,     ?
     -   ? - 㬠    ⥪⨢. -   , 筮,
 ,   ਬ   筮 -  祫 ᮪ .
     - 祬  ⠪ 㢥७? - 稢 ᨫ 䥥.
     - ,  ୮.  멤   ਤ.   ⥯ ⠩
  ⮫.
     ᬥ    ,   ⮫  ᬮ ஭, 
룭.
     -  , - ࠤ⭮ ᭨ 㡮, -     ,  ⮦
   㤮.      ⮫쪮  ᮪  ,   ⠫  
⮫ ᥩ  - 廊    ⯥⮪.
     - ,   ⢨⥫쭮   騪!  -  ⨫ 䥥.  -
,  ⥫    ᮪  .   㣨  ਬ     
᫨?
     -  祬   ? - ᨫ 㡮᫥ 㬠. - 
⠪, 뢠.     ⥬ ,    㯫    
ᮢ   梥,           㡠.    饬,
뫨  ਪ   " ". ,  筮,    ਬ,
 , 祬 祣.
      ᯮ 䥥  㬫   ⢠ 祫:
     -   쬨,  㤠?..   ᬮ   ⠭?  ,  袠,
ﯪ, ᮪  -  ⭮,   ᮢ -     㧭
 ᫥,   ⠫쭮?!..
     ᨫ ⥫쭮 롭:
     -      ࠧ   ᭥.   騪  
᢮ 쪨  ⠩,    ᪠: "   !". -    ⨬
᫮ ⥪⨢  , ਪ뢠  誥  .


        x x x



     饭  㡨⢥    맢   ⢥
쬠 ᤥঠ ॠ.
     -      ,  ᨫ , ⮨     ⨬
᫥,  -  ᪠ ஭.  -      ⠪ 饭, 
-     ﯠ  - 祭   吝.
     - ,      ⮪, -   ᮣᨫ 㡮, -
  祭 ,   㡨⢮     אַ  ⭮襭 
 । ᪮.
     -   ᪨    , -  .
     -   ⢥न,   ᠬ筮 ᪨    㡨.  
⮣,     ࠡ⠭  ᢮ த  㯥  ⥬  ᮢ襭
㡨.
     - ,  ⠪, - ⢥न . -   ᠬ 뫠 ⮬ ᢨ⥫.
᪨  ⤠   ᯮ殮  ᢮  ᮮ魨  ॢ,       
㪮  ⢨ﬨ  ७    ⨭,  訫  ,
ᮢ뢠    ૮ ࠧ ।.  ࠧ ᠬ ᪨  㡨
         ⭮襭          ᮢ襭  
室    ᮢᥬ  㣮 .  ન ⮬ ਬ - 㬥襥  ᢮
६ 㡨⢮  ⥫  ਫ , ண  諨   ३
  ᮡ⢥   祭 ஬  ⪥.
     - ,  ⢨⥫쭮 뫮 "㯫 ", - ⢥न ᨫ.
- 祬 ᪨ ६ 堫,     ࠡ த 
魨 -  ࣥ ॢ     ⨭.   ⮣,
⮬  ᯮ  ॢ    ந  ⠪,      㡨⢥  
ᮢ襭  ஭  祫,    ⮫쪮         ⨢
⥫⢮      .
     -      ।,   㡨⢮   - ⮦ 
 ᯮ ᪮   ? - ᨫ .
     - ,    ⠪ , -  ᮬ 砫  ⥪⨢.
-  ⢨⥫쭮,  "" ᯮ⥫ 祭    ⨭,     
⨭.
     - 祬? - 㤨 .
     - ⨭  㤠 ࠧ஢,     ᪢.
     - ,       ,  - ⢥न  . - ,
 ,  㣮 , ⠪ ᪠, ?
     -     ,  -    ⠫  ᯮ  ᨫ. -    ᫨  ᠬ
᪮    ᥩ    -த,       -  ,  
㪠뢠 , ,      㦭 "".  , ᯮ, 
  ७.    襭쪮  ᯨ,      ஬,    ᢥ
...
       ਤ  ⠭ 㡮:
     -   , ᥭ쪠.      ᮮ饭.
     -    ? -  㤨  ⥪⨢.  -   ⠪ 砥,  
ன    .
     -   , - । .
     -       , -  㡮.
     -    ⮬,       -     ࠧ  ⨯,  
᪮ 㬥     , -  ।᫮ ᮮ騫 , 
    .
     - , ⮣ 祣 㤨⥫쭮,   ⨣ ⮫ 砫 ,
-  㡮.
     -     ⮬. ,       ࠧਫ  , 
ਣᨫ   ࠭. , 筮, ⥫쭮 ⪠,   ⠪ 
: "஬        殬   릥.   
   ,   ᯮᮡ 童 ᪮ !". , 筮, ᫠
 ,  ,   ,  ᤥঠ  ᢮  ஧.   ᫥ 
,   ᫥   殬.
     - ,   㡨      ᮡ⢥ ⫨, -
㤮⢮७ ⬥⨫  ⥪⨢.  - ,    ᠬ    ⮫  ᥡ  
 ᮪  뫠?  , 㡨⢮ ந諮   殬,    
㤠   ᮢ뢠,   ᠬ ᥡ 㤠 ⠢.    訫? -
㬠  ᨫ. -  쪠, - ⢮  襩 ᥤ 
痢 ஬?
     -    ,          .        ࠢ஢
ᮡ⢥ ॡ⢮!
     -     ᫮ .   ,  ᯠ.    
㯨  饬 ᫥⢨.
        㤥ঠ   .    ⠫ 㢥७.
     - 쪠,       - ᪠? - ᨫ   
ᠬ  , 뢠  訥 ⥬ .
     -  譮, -  襯⠫ .
     - 쪠,  ,   冷  ⮡, - ஦   ᨫ.
-        ६ 冷    ⮡.    ॣ ૮  类,  
稭 ⥡ .
     - ᥭ쪠,    ⮬  , -  嫨㫠 , ⪭    
९ . -   㦮 .  ᥬ 㦮.   ⭮,  ୥ 
⭮.
     - ୥, - ⢥म ᪠ ᨫ,     ᠬ  ⠪ ᫨ 
 ॡ  誨.    㢥७  ⮭ -⠪  ᪮쪮 ᯮ
.   ᫥ ࠧ 嫨㫠, ᬥ譮,    箭, 룠 ᮬ. 
મ 襯㫠   :
     - ᥭ쪠,  室 ᥩ,   .
     -   宦,   ,      ⮡,  -      襫
ᠬ ᨫ.
     -   , ⮡  ᥣ    , - ⭮ 襯⠫ .  -
⮡   ண   .  ਪᠫ   㪠.   .  !
९ ᦨ   ᢮ .  ९. 祭 ९.  , ⮡ 
 ᦠ  ⢮ .    ⮡   楫 ᢥ.
     -     楫 ᢥ, -  , ⮧ ᨫ.
       楫 訫   㬡 ࠧ.  ⥬  ୨.  ।
  ,    ७.   ᫨     .  
    ࠭⢠  ६.


        x x x



      ஬ ᨫ,  ᫠   ᫥  , 襫 
ப  , ⠬ 㦥 室  ᪭ ਪ.  ࠢ,  
ࠧ    ᢮ 魨.
     - ,  , - ᭨? - ᨫ 㡮.
     - 祣, ᨫ , - ਧ  , -  .
     -  ,  ,  ୮,  ⠪  㡨 ⥫ ⮫ ᮪
, - ⨫ ᨫ.
     -  ⠬!  - ભ  ਪ. -       - 
-   ०,   ᫮ ⮫,    ࠢ 쥬
...       ⥩᪨,  ⮡ ⠪  -   
᮪  뫠,     ,    ६ ᠬ  릥,  । 
... -  ⨬  ᫮     . - ,   -
!
     - 餮? -  ᨫ ᨫ.
     - -?
     - , ⢥ ⥫⢠.
     -  ,  ᮢᥬ.  ,     ⯥⪨ ᠯ, 
⠪,   뫨   痢 ,   㣫  㣫㡫...
    砫  ,  ᨤ.
     -    ᫨  - ⠬  ? -  ஦, ⮡ ப 
    , । 㡮.
     -  ,  宦,  ⠪.   -     ᢨ   ᠬ묨
묨  ७ﬨ.  -      뫥  - .  -  ,  
   ,  ᯨ,  㡨 - 祫, ஬ 
楫 , , ᪠ ⠪,  ண   .
      ᨫ ᦠ: "   ᫨    ᪠   ᥩ ࠢ?
ਬ,      ᢨ  -   ⢠      ୠ᪮
,  ⠫   ⠢,   ...   , ᮪ 뫠  
     ⠪ ९,  ஢ 稭   㤮 騫.
,  㣮 ஭, ᭮ 㤢 ᨫ..."
       ᨫ ᪠:
     -      , 訩    ,   稫, 
 -   㦭.
     -  ,    . 筮     ⮬   ਢ  ᯮᮡ
ᯮ, - ਧ   . -   ᠥ " 㦭?" -  
  ᫮.
     -   ,   蠫,   樨,  ,  饬,
 ᮡ ন   ନ  ᯮ 릥,  ⠪ ? -  
ᨫ,    ஢ ᨫ.      ७०⥫쭮  
㪮:
     -   孨 泥  .  ⮫쪮,    㤠,   릥
 ࠣ , 祬  .
         ᯮ ,     
 ᮯ஢ 릥.   ﭨ,  ⢥ ࠢ﫨  த.
     -  襫    冷   㦥  ᨫ!  -  ભ   
஥ 蠣,  ண    ⭮  ,  
 㫨.
     -  ,   ᥣ,   娢!  - ࠤ⭮ ய  ஭  ᯥ譮
㤠 ᫥  ஬.
     -  , 쪠? - ᨫ 㡮.
     -    ᬮ,  祬  -த. , ⮬   ⥩
ய.
     - 쪮   ஦,  -  , ᨫ 㡮.  - ᫥
  痢 ஬ ᥣ 祣  .
     - ,  ,   㡨⢮     - ⭮襭?
- ॢ 㫠  ⥪⨢ .
     -  类 砥,  ᪫, -  ⠫    ஡.
-    ᮡ ⥫       ஢樨.
     - 㤥 ᯮ! - ᬥ㫠 .
     -  ,      ᫥⢨?  -  ᮢ  릨,    
ࠧ諨  ᢮ .
     -  ᥡ, - ⢥⨫  . - 宦,  祣  .
     -  ᪠ 㤥! - ⨬筮  㡮.
     -  , - ਫ 릨  ,   ᨫ,  :  -
쪮  . , 㦥  ஬  ࠢ  . - 
릨  ࠢ    ஭  ᢮ ,         㫨
⨢ .
     -     ਪ, - ᨫ  .
     -   ࠤ ! - ᯥ筮   㪮 릨,    ,  ७ 
ॢ,  ஥  ⥯ﭮ,  뫠   ⮬.   ᨫ
   -    㦨 ⠬ 祣  㦨饣 ,
஬ ⮣,  㦥 ⨫  ⬥⨫  ᪭ ਪ.
     -    - 殢, 祣      ᥡ  ,  -  ஡ମ⠫
㡮. -  ண  த.
     ᨫ     ,  ᫨ - ᫥ 諮  㯨,
  ᫥  "ॣॢ" ,   ᥣ ⢫  -
ᮢᥬ  㣮.    ᫨    "᢮"   ᨫ  , ਬ,
ꥧ    த,      "஭"   ⥫쭨 죥 쨭筥
⨭,      祣 㣮  ⠢,    ८ 
ᮮࠧ  ⠭  ࠢ  業 த.
       ᨫ    ᥤ  㫨,       ।⠫
⢥ ⢨, ⮩  ⭮  ᭨  뫮: אַ  㫨
殮 ன 騫, ୥, ⨫   譨  .
㬥,        த,     㬫   襣   
ந室騬.  㡮     㧭  ""    ,  ⮫쪮  
।  ᨤ      ᨤ     祭 㬥  ⨫  ࠭
  祫    묨  ⥬묨  ﬨ.      ⮫  ᨫ
:
     -  த ⥫⢮ ⮢!..
     - -, 쪠  -    㬪 릥 !..
     -   !..
     - 祣,  㦮 ਤ -ਣ਩    ९!..
     -  , 宦,   ਣ         ⮫쪮
  ࠬ,  -  ᨫ  ᢥ  訩 㫮.  
 㢨   -   뫠 㤮      ஬    
᮪  蠯, ᫥  祭 쨬  宬. ",  騭 -  
६",      㬠  ᨫ      ᯥ   ᫥  
, 樮  㯠襩  묨 ᠯ  㫮筮 裡. 
        - ꥪ    嬮, 訩
᫮᪮ ,     祬- ਫ   .  㡮 ⠫ 
 筮 , 뤢襩  饣 鸞 ஥   ஥
,  , ⮢         . 
,  ᪮쪮    ਢ   "",  ᯮ 諠  ,   
⥫ ᮡᥤ    .
     "࠭,  祬  ਫ? -   ᨫ. -  祬, 
 ᮡࠫ    ࠧ묨 ᫮ﬨ 譥  ⢠.    
ࠬ  ᮢ". -   ⥪⨢, ⮡     ୠ⪥ 믮
᢮ ᨮ ,     㫨. ᪮  筠
寧 㦥 ஥堫,  ⠬ 뫮 ᯮ   .
       㡮 㢨,    㫨 ᪮, ⮡  ᪠ ,
室窮  䫠    ᯮ    ﯮ  ⮬ 
쬠  ண .  ᯮ ᪠     ⮬  ࠭  ਭ,
ᨫ   設쭮 襫 ᫥     祭 ᪮   ।
室   ᮡ -   ᠬ ࠬ   ,  뢠 
릨. ᥭ ⮢  , ᯮ 襫  મ.
     ", ᥩ  㤠  ⠢  ᪮", ࠤ 㬠  ᨫ,
 ᪮  ⢮  뫮  १ ,  १ ᥬ , 
⥪⨢  ⠢ 祣 㣮,   ᫥.
      ઢ 襫  ⯥ - 誠  ஬ 窮 ⠫ 室
㡨 ࠡ  ,  ᬨ७   ᪮譮 ஡
। ᫥ ஢,     㡮 㢨 ᯮ 
ન ⮬.     㧭  .
      㬠, ⥪⨢ 襫  ᪮騬 ஢騬   ⢥
ᯮ  ⮬  ஭.
     -  -  騪 㡮, -  ।⠢ .  -  ᫥
㡨⢮  .
     - ਭ ३,  -  ।⠢  ⢥    ᮡᥤ. -   
㦨?
     -   㬠, 祬     ? -   室  㯨 
 ᨫ.
     - -,  , -  ᮢ襭 ७  砬 ਭ ३.
-     뫨 㡨.
     -   ᫥?
     - ,      蠩,  筮    . ᮡ
ᥣ,   ⠪ 砫 ... - ਭ  ३      
㬨쭮 ᫥.
     "    ࠧ   ࢠ   砩, -  㬠 ᨫ, -
  :       뫨 㡨".    
᫥騩 :
     - ᯮ ਭ ३,       த ᪨?
     -  ,    ! -  ⢥⢮  ਭ ࠧ  ஬, 祬 
  ࠬ,       娤.  - ४ 祫.  
ਫ         ।⢮          ᣫ.   -  ਭ   ३
த஢ ᢮   -   ⮫쪮   㡮  ⨫,      
⬠ᮢ   ⮢  ⮬ , 㤠 ᨫ ਡ.
     -   , ? - ᮢ 㡮.
     -    !  -  ᪫ ਭ, ,  ⨢  㪮ਧ  
誨, 窮 ,   ᨫ, , ᤥ ⭮  
᪮࡭ ४⨫.


        x x x



         ࠧ     릥  ᪮쪮  筮 ,
    ଥ ,    魮  ᪮॥ ।⠢  ᮡ 㦨: ᠬ
嫥᮫ 宧鶴 ঠ   㤠⢥  , ஭ 
 뫮     ॢ࠭,   ⠪ 㢫
ࠧࠡ⪮   -த᪮ ஭ 楯樨,  ᮢᥬ   
.
     㡮     ,  訥    த  ࠭  㣨,   ᯥ
 ⫥ﬨ.
     -        㫨  襫        祫,  -
⥫쭮 ᮮ騫 .
     -   稫  ப襭 㫪,   
ઢ  , - 墠⨫ ᨫ.
     -  㤠  ? - 㤨 ୠ⪠.
     -      ⠭    쪮  ᨮ쭮  ⠩,  -
筮 ⢥⨫ 㡮. -   祬    ਫ?
     - ⢥, ਫ  ᭮ .    諠  ⮬,     
  릥   㡨⢮   -    .
    ᪠: "    ।।,   -   "   
 .
     - , ⮨  ⠪ ᮡ   ! - ७०⥫쭮 ᪠
ᨫ. -     ਣ 譨  ⨪,     
㣮,  ࠪ   ,        ᢮  誨 
஭.        !  ,  쪠,  ᪠   ,  
⫥      ந        ਭ  ३.
,  ⨫,   ஬   ᤥ  ⬠? ᫨  
,     ᫮᪮ 뭪   த  ⠪  
 㪠.
     -   㬠,   ॢﭭ.
     -   稬,     ਭ   ਫ      
᪨.
     - ,   ...
     - ,  ୥  訬 ࠬ.      ?
        㬠:
     -  ,  ᫨    筮  ⭮襭  -  ,  אַ  ᪠,     ᠬ
⭮.       -  ⠪     ᠬ       
২⥫쭮,       .
     - ,    ,  ,  ꥤ    ?  -
 ᨫ 騩 .
     - ... , , , 筮,   ᯥ  筮  ࠧ 
ᯫ⥭  譥 ᪮ ,    ,  﫠,
  㤠    ࠢ⥫⢠,  ஬  ஫ ࠥ   
릨, 祭 ᨫ쭠,   쬠 ࠧ⭠ .  ,   
㣨  ᫮  ⢠,       ᪮  㬥  -  筮.  ,  ਬ,
-த᪨   㪨 -  祭 ᮫   ⥫
ᯮ.       ਭ ॥...  ᪠  ⮬,  ᠬ
    ᥤ .   ਭ,    ,    ,
砫         뢠  ७⠡쭮  ,
। 쬨 릥.   設⢮   㦥 뫮 ⮢ 
⨬    ᮣ    ⪫  ।  ࠢ⥫⢠,  
᪮稫        ਪ  "  릥  -    !"  ⨫
।⠢⥫ ࠢ⥫⢠ ࠦ  .
     -   , ঠ   ⮢?
     - ,    ᮧ ⫥,   ⢨  ।ਭ 
ᯮ⠭,    ࠭ 뫨 ⮢       ९஢.  
    뢥,  冷  -  ⠭    ७
த,     ਭ ३  ,   ᢮ ⮬, 뤠
楫  .        ᠫ,  ⮡    .   -    ⠫
ୠ᪨      ࠦ ⠫: "      ৠ
 ਢ!      襩 樨   ⮫쪮 
஦.  ,          쬥,       ,  ᮡ⢥,
-த᪮ 쬮!",   ⠪   ⮬      묨  
릥    魨,   .   ⠪ ⫥, -  
,  த , -   ⥫ த     ᢮
室  ⮫쪮 । ࠢ⥫, ᪮쪮 । .
   㯮,  ... -   ਫ.
     -  㦥?.. - ࢠ   㡮. -  ⮣ ᫮ , 
 砩 ஭  ઢ,   ᮢᥬ 㣮 .    , 
  ⠭   ⠭.
     -     ᫥? -  ᮢᥬ 﫠  ,   ᨫ  ᯥ
⢥, ⠪        ⨭ ஢   ,  
ࠧ   ᠬ ᮡ ᪮稫  ஭-楯㠫 ५.


        x x x



            릨    ࠤ譮  祢   ண  ⥩
-த᪨  ᮫ࠧ,     뫮,   ᫨    祬-
㣨.
     -  ᯮ 릨, - ⨫   宧鶴   , -   ⠬
  ""?
     -   த,  ᠭ  , - ⢥⨫   릥  㡮. -  
,     ᯮ ᨤ  㫥?
     - ,  쪠,   魨, - ࢠ    ᢮  릨.  -
  稬,      ""  ⠪  ਣ,     ५ 
 ந⢮ ⠪  ,   ᢮,  ᠤ      
稭 .
     - ᯮ! - 㫠 㪮 ஭  䮭 窠. - ᫨ 
 ⠪  모 ਭ﫨  樨...
     -  樨  樢樨! - ண㤥 .
        㣨  㭥᫨  ⪨        ⮫  
஬  ᠬ, 릨 㯨  :
     - ⠪, ᯮ,   ஬  - 砫 樨 "᪠ ".
।० ࠧ - ⢨  ᮯ殮  । ᪮,    
  ६ ⪠. -    ⪠뢠  ᮡࠫ, 릨
த:  -  ४᭮.  ⠫  ,     ஬        㤥
ᢨ⥫ﬨ  ࠬ᪮ 頭  ନ  ஢    ॢ
誮, ᫥ 祣   ᮯ஢ ᮪⠢ ᢨ ꥤ 
-த.  ᫥    訬 ࢠ ࠢ  . 
ந १ ᪮쪮   த ࠢ⥫⢥ १樨.
     - ᫨   ᥪ, ᠬ ⥩訥 ᮭ      㬭
? - ᮢ .
     - 誠   ,  -  ⮢ ⢥⨫  릨,  -   ନ
஢      .    騬 ᢥ,   ⮫  㪢쭮
 ᮣ鸞ﬨ  ਣ,   ⮬ ,  ⮡  뫮  
.   ⢠ த⥫, ⤠饣 ᢮ ⪮      
㪨,  筮    ࠥ!   ⭮⥫쭮  襣  ⢨.  
-த      ਣ    ண,  쬠  饭, 
஥   -⠪ .
     - , , ""  ᫮, - 㬭  .
     - ,  ਣ਩    ,  ᫨   ॢ ਡ뫠 
  "", - ⨫  릨. -  饬, ࠩ  ண 㤠
 ᢮稢,     㤥    .      ஢⮣,  
⮫쪮 ⠢     祭,      , ⠪ 
 ஡.  - 릨 ⥫쭮    㡮.  - --, 
⮬ ᫥    ᯮ ᪮.  ᥣ 㤠   ⮪ -
᫨   ࠢ,   ᫥     .
, ᫨  祭 ய,      쥣  墠.
     -    -襬  -   ய,     ᯥ?  - ᨫ
஭.
     -   ᯥ,   ᯥ.    -  ठ, - ᬠ筮 
 .
     -    ᮥ     ,  -  릨,  -
     ⮫  ୠ쭮 ଥ.  饬- ᯥ誨  ᮡ  , 
 ਣ਩  ⠢  - । ப. , 筮,  ᮡ
  ⮦    ⮨.    ⮬      ᥣ    
஢⮣,      ஬.  ᥩ  ᮢ⮢  
ࠢ   -     .
     -    ⮫쪮,    ⠪          㡨⢥, -
 㡮, 묠 - ⮫.
     -   祣,  ୥, ⮣  ,  - 訫  릨.
-   - ⮦ 祣 譮.
     "᭮,   ᫥ 祣 譮  -     
 ୥?", ᬥ  ᥡ 㡮.



        x x x



         



         



      । ꥧ,  ⫨稥  ।饩 ( ⥬  諮),
      ⢥    筮 -   类
砥,     ॢ,   ஬  ⢮ ᥡ ⮢묨
  㦨⥫ ਪ祭.
     ࠧ   ᫥  ࠪ 릨  ᢮  ⥩  ᪮  ६,
। ࠤ 室 ண 㦥  諠 ६  頭  ॢ.
  ନ, ।⠢⥫ ᥤ  稭  ᪮譮  ୮
ﭨ   ⮩ ஭, ᫥ 堢襩    , 頫  窮
誮 - ᮪    楩    ࢮ .   뫠
  ஬ ஥ ,   -த ᨫ  騭,  
 ﯮ ਫ⮢ ⥭ 뤠  ந宦  ﭨ.
     業 ⮩  蠫  ᮢ -  ࠧ-த
, ﭥ  뭨    ५,  稢  ⣮訥  ⮩
த, 襤訩 ࠧ  ᢮ 㤠६  .
     -  頩,      來,  -  ᯥ  ਫ  ନ
஢. -     ,  , ? ⨪   , 
   梥⠥?!
     -   , 誠,   , த, - ᨫ  ⢥ 誠.
-   ⠢,   ࠧ砥. -   ⮬,  
,  ॢ    㫠  릥,  , ᪮࡭ ᪫ ,
  ந室騬.
     -    業    - ᨪ᪨ ⥫ਠ,  -
 ⨫ 㡮. -  쪮     . - த 頭
 졥   ਥ.
     - ॥,  - ࠧ᪮, - 業 拉 業,  ஡砫
.
     㤠 ਦ  ९ 楫   ,  㫨, ઠ饩
室   ᢮ ⥢訩 ६.
       誠, ⠢  । 頤,         
஭   ᥫ  ᪮  祭 , 殮 ன  
.     ॢ  㤠      ᪮쪮 祫,   
஭,  ᮯ஢  ⢥묨 뤠ﬨ    ⮣ த.
ਭ  ३   ⠪      ᢮ ஬    ਭ
भ  ࠧ娢.
     -  ,   ,  - ᪠ 릨,     㫥  த,
,  ।⠢ 稫, 砫  ࠧ।.
        릥  室    -  筮    祫
। ,   筮 ⠪  "檨" ⠭,     
 ॢ .
     -   㤥   ஢, - ।⠢   릨. - 樠쭮
- ᪨ ,   -䠪  -   ᠬ ,    ,
ᯮ ,  ࠭     ,  , ᯮ 㡮  -
ࠢ    訬  騬  ⥫  ᪨.        
 - ᯮ 㬨窠.
     -  -! - ०⠫  ᯮ 㬨窠. -    
 ⮣ ᪮...
     -  ,     ᢮  ? - ᬥ㫠 .
     - -,   ⮦,  - ய ᪠ 릨. -   ⮬ 㬨窠
 ᪠   ண, ᫨, 筮,  .  ᥩ   .
,  ,   㤨, 祬   諮     ᢨ⥫ﬨ
१ -  .
     -  祬  㤨! - ஬᭮ ࠯⮢ .
     ᪮   ஥堫 ᪢ த᪨ ,      ⮩ ஭,
㤠  ⭨ 諨  -த,   ⨢. ᨫ, 
,  ⨫,    ࠭﫨    ᠬ ५, ⮫쪮   ᥩ ࠧ 
뫨 㤠 , 祬   ,    ⫨ .
     ண,       -த, 砫   , 
ꥧ,   ,  祬  ,    ன  㡮      ⭨
ࠫ  த  客 த. 릨 ⭮ ᭨:
     -   ⮩  ண          室.  ,  
ࠩ       ᨫ,     - ࠩ  ᢥ, 
⠥      ஦૨   ,     , 
ਡ   .
     -  ᪠! -      . ,  㤥
᫥   ந    ⫥.
     - - ᪠,     㧭, 㤠  㦭 ࠢ
  訬  "", ᠭ ,  砫  ⪠  १. 
     ஡ ⪠.   ⮫쪮  ਬ  魨
쪨 ⠢   㤠 .    -  ।㤪!  
  ࠯,  ⠪   믮.
     ᪮ த  娥    ஭ ண ⠫ 
 ०,  ⥬ ५᪨, ६訥 뢠묨 ﬨ, 諨 
⮩ , 㯨訩   ࠪ ᭠砫    ,   ⥬      㣮
஭.
     १    訬 ண ᤥ । ,   ⭨
   אַ ⮪,  訩 १ ६稩  ,  ⮭
㭪.    뫮 ,       ।,  , -
.
     - -,    ନ⮢, - ⢥न 릨. - 
, 訩 㬨窠, ਡ 室.
     㬨窠  ⥣  蠤,   ﭨ     
⠫  ᮪.     , 訩    ண  १
 , 㦨,  ॢ  .
     -   㣠   ? - ᯮ .
     -    ࠧ, - 몭 릨. -   ᢥ㫨 , ⠬
  ࢠ ⠭.
     - ,  ,   ਫ - த ࠢ⥫⢥ १,
- ਯ 㡮.
     -  筥, ⭨  ନ ஢,  - 墠⨫  릨.
-      堥   㤠⢥  ,  롪    ,
ࠥ  ...
     -    ⠪ - ? - 㤨 .
     - , - த  襣  ⥭, -  祭 㢥७ ᭨
㡮.
      ६   ᢥ㫠  㧪 ண, ਬ몠    ࠪ 
  ஭. ᪮     ⭨  ,      쬠
⮣ ६  १ 襩   쪮 .  㦠 । ६
뫨 ⠢ ⮫,  묨 稭 ࠯砫 ॢ ᢨ.
     -     ᢥ   -   ᮢᥬ  ⢥,  -  ⨫
,   -०   ⠢   .   㦥
鸞        뫠     ᠬ  ॢ  誠.    樮
堦   ࠢ,         뫮    ஭
让 ண.
     -  ⥯ 廊,  㤥, - ᪠ 릨.
         堫  㦠  ⠭    ᪮
,    ६  ᪮稫   ⮪  ,  㦥  㡨 
ᥪࠬ,    ⪠,   .
     -    ᭮,  ᯥ歠,  -       ப஢  
.
     - 㪨  !  -  ᪮    "ᯥ歠",  ண
- 離 ஡ ⥬ .
     - 쪠?! - 㢥७ ᨫ ᨫ. -  魨?
     - ⮣   ਫ, -  릨. -  ᠬ .
       ६      離,  ᪮  ⠫  ॢ    
ᮯ஢ 㡨  ᯨ, 㢥   .
     -  ५? -  㦠㫠  ஭, ᯮ ࠣ  
ᥬ  ண.
     - ८,  - ᯮ  릨. -  뤠  , 
   .
     -     ᪠ ! - 㤨 ᪫ ᨫ.
     -  㬥,  ᪠, -  㤮⢮७  릨,  -   
ᥣ      . ਤ   , ⠪  ᪠,   譨
⮬   襣  饭    .  ⮣  ନ  ஢
 ᢮ 來 ,   -᪨ ࠤ.    ⮬- 
.
     -  ᮣᨫ      ࠤ , -  
⨫ .
     -  -, 筮,  -  ᯥ譮 ᮣᨫ 릨.  -    直
... ,   .
     ⢨⥫쭮, 쪠   ஢ 뭥᫨  ६  ᫮ אַ
। ᪮ ⮩ ﭨ 誨   ਤ.
     -    ,      ...   ⢮!  - ப
⮬ ਣᨫ 릨 . , ᨫ, ஭   ᥫ 
᪮  ॢ,  㬨窠   ,  "ᯥ歠"
 ⢥   .
     -  ८   ண, -   ᫥  ய  ⢨
릨. -  ᥬ   㬨,  祫  -   㤥 
.
     - -, , ! -   ࠢ᪨ 騪, ப砫 㬨窠, 
᪠   ஭㫠  .  㦥 १  ᪮쪮   
ன   ᫠      让  ண   -      
ਪ祭.


        x x x



       ५    "᪨"           
㤭,  ।:
     -  ᤥ ਢ.   ८.
     -  ,  -  ᪮ 砫  ஭ 䮭 窠.
-  ࠢ   , 쭮  ६稥.
     -       , - ⢥⨫ . - 稪 ࠢ,
窨 ...
     १  ᪮쪮   ⢥  ᬮ   ⮨ 業
᢮     :   ࠢ     ᮢ    ᭮-ᨭ  㭤
-த᪮ , ஭  䮭 窠 㤨 ࠢ﫠 
ᥡ 譮    ਤ୮  -    ᫥묨  ઠ  
蠬,   ⥪⨢ 㡮 拉,  ,    ᮢᥬ ⢥, 
쬠 ᭮  મ  㤠ॢ ⠩ ᮢ⭨.  
८  ஬ 室 , ஥ , 祬, 諮,   
ᯥ樠쭮   뫮 .
     -  筮   訫 ⠢  ᢠ,  -   ࠢ뢠,
᭨ .
       १      諮 ࢠ  -   ஭
  ⢥    ᤠ ⮭.   , ᨫ
㢨,  易   㪠    㬨窠  ﯮ    אַ
 ண,    宧舘 -  ࢠ.
     -   ⠬,  ,   !  - ભ ,  ⠪, 
  ⭨   .
       뫥  - ᮢᥬ   ਯ 㦨箪  - 쪨,
ᥭ쪨,  㯠騬 । ਢ묨 㡠.
     -   ,  ண, -  娤 , ਫ    ᮪
ਯ稬  䠫⮬,  -       -窨.    
⥭쪨  ࠡ,  ⠪,   -    ࠧ.    㦠,
㡨  㤥, ᫨, --, ਫ筮 ᥡ ,    ⢮,
ࠡ   ,  ਤ!
     -   ,   ⠪?! - ⨫ ஭.
     -  -,  㣭⥫  㤮  த!  -   ᮬ  
ਯ  㦨箪. -   祣,     쪨,  㤠  
...
     -    , ,    ࠧਢ!  -   뤥ঠ 
. -  ॢ ﭮ  ନ⮢, ,   ᬥ稩! 
⮨  ᪠ 誥...
     -   ,   ண   ॢ誠!   -      ⮢᪮    䠬୮
᪫ 㦨箪. -  ࠢ,   ,  楧॥... 
 ⥭쪠    ஥  㣭⥫.      猪!
   ⤠  ⢮  㣠 ᢮ 栬...
     -    㣠  뢠,      ,  -  䨫᪨
㫠 .
      ६    ⮦ ࠫ     ⠫  
  ⮬ ,   ⠬  襢 ᥤ   ᢮ ⢠.
"" 拉  쬠 ᭮   ᪮॥ த  ஢,
殮     ࠧ ᯥ⠪.  ࢠ  㡠 뫨  
 , ⠪  ᪨ ,    -  ⥩  ᪨ ᠯ.
  襬 ᬮ७      楢,    瘟    
ᠬ⪮   㡠,     - ࠢ,  祭  㡮 . 
㦥  ⮩ ᢮⥫쭮    ⢠ ନ    ᥢ
㦨: ঠ  ᠡ, ,  ᠬ५   .   ⠬    ப
ᮬ 뫨 ⪭   宭 .  ᮫.
     -  ७ , ஢, - ᮮ騫   , ᠬ ࢠ, 
   ᠯ    ᢮ ,  - ࠧ   묠  ⮣
.
     - 㤥  묠 묠!  -  ⥫쭮  .  - ,
 ।⠢:  ஢, ⮬⢥ 室   襣,
㯭    㣭⥭.
     -  " "   "ࠡ  ࠡ", - 砫쭮 ஢
஭. - 祣    ⠪   ᬮ.
      ⥬ ᨫ  ⨫,   ।⠢ ᠬ  ᥡ  㬨窠,
- ࠧ ᢮        , ⠥ 
-   - 襯.  ᪨ 樨 ᪮ ਢ 
⮬,         ᠬ   ࠧ   ᪮   ᨨ   ࠧ
ࠧ騩 ஬,        ࣫ ஬  ,
      ᯥ       ࠧ-யਠ஢.
⠫    ᨫ 믭  祧    ⮬    -  ஬
ᠬ  ஢, ண 㡮 墠⨫  堯  ঠ ⢮.
 ஭     㫨 ࠧ뢠 㬨.
     - ᨫ ,    ? -     祬  뢠 ᨫ
.
     - ᨡ, ᠭ , ᠬ ࠢ, - ⢥⨫  㡮. -  
 ஢,   ਤ  .
     -   , !  -  ਫ ஢,  
஬ ᥭ. -    ᥩ  ᢨ...
     -   ᢨ! - ᮬ,   ।頢訬 祣 襣, ந
 . -    ⠪ ᢨ,   ᢥ  !  - 
  ᮡ⢥  楢   ஢  ⨫      ஢
᪨ 㫠 - ।,  ᯮᮡ    祭  ᢨ
㪮.
     -   쭮 祫, -  ஢, 묠   ﭭ
롨  ᪨ 㫠 , - 祬     ⠪?!   ⥫  
, ⮡ ᥬ  ஢...
     -  諮  ᥣ, - ॡ 㡮. - ᠭ ,    
 襬,   .
     -   ࠢ, - ᮣᨫ  ,  ஢  㦥᪮ ,
 ண      ⥫  鮡, ᠭ   
᫥  ᨫ  來 ࠡ .


        x x x



     ᪮  㤠  ன   砫    ᪢  .
  㬨窠    -  뢭 ,    ᠦ 㦤
᫥ ந⢨.
     -  -         ஢  ,  -  㢥७
ந᫠ . -  ⮫쪮   ਯ, .
     -  ६⮢,  , - ᪠ ஭.
     - , -  ᢮ ⥬...  ?
     -  ? - ஦ . -  ࠧ?
     -  , 蠩,    㬨窠.
     ᠦ  蠫 -   ⢨⥫쭮,    㬨窨    祭
몠쭮,  ⥫쭮 뢮 , ᫮   ன 
 祭 묨:

     - ୨ , ୨ ,
         ...

     - ࠭, - 砫  ᨫ. - 㦥    
᭨?
     - -, - 墠⨫  , -       ૠ᪮ 
ࢮ   ⭠⮣      ॢ, , 
.    몠,  ਯ.
     -  ,       ⠪     訬   "ࠫ묨   ࠬ"
४⨫, ᮣ᭮ 뢮 㢠 ஭, -  ⭠⮬ 
⭠⮬ , -  ⨫  ⥪⨢.  - 㤠      ,
ᮧ ࠧ ?
     - ,     ࠧ  㤨⥫쭮, -  . -  
     ,    ᪨ ⠪      㤠- ⠥.
,  ࠭ - ஭      . ਬ, 
㤥,  ,  મ...
     - ॢ, - ࠢ ஭.
     -   祢.   "୨ "  ,     
...
     " ਬ, ⬠ᮢ  ਭ ", -  ਯ ᨫ,
   ⮬   ⠫.
     -     ,  ,  ⮡,  -  ।  .  -  
, ᮫ ﬨ  .       ஢    
 .
     -  ஢  ,  ,   㫨,  - ᪠ 㡮. -  
  㬥.
     - 直, - ०   㪠 ⠭. -  
ୠ   ૮  , --!
     -  ,      , - 祭 ⨫ .
-  宦,               ᨫ    
஢...
       㬨窠  ᠬ ⠭ 蠤, ⠪  ᫥  ண  
  ६  㧮୮   室 - "".
     - 祭 ! - ࠤ .
     -  ᫨誮 , -  ७ 砫  㡮.
     ⢥,  祢  ।⠢﫠 ᮡ  쭮      
㡮,   ன   .   ⥪୮ ᮮ㦥 
 ᢠ,   .
     - 祣  㤨⥫쭮,  ⭮- , - ப஢
,    ⭨  ⢠  﫨   ⪮  뫥. ࠢ,  
 ⮫ ,  㡮   㪭   ⮫.
       饯⮢᪠ 誠    쬠    饭,
⠢  묨   ॢﭭ묨  ⮫    ⠡⪠.   㣨
⥫  笥  뫮.
     - 祭   ୮, - ᪥᪨ ⨫ ஭. -  
-   ,  ...
     -  䨪  ,  -  ⪫㫠  .  -      -
쪨 "ᢠ稪"  ଥ 㪠 - ᭠㦨  ᬮ    , 
 ᠫ  祫  ᠤ.
     -     "", - 殮  .
       -  ⮩    ଥ,      -  
   묨  묨 ஢ﬨ.    뫠   梥 堫  
   㪮,       ᨤ ⮣    ,
 뢠騩  ⥩  .
     - ,     ! - 娬  ᮬ  ᪨
ਤ堭ﬨ ᪫㫠 ୮஢ 設ઠ. -  㤥 ?
     - , - ⪮   .
     -  ,   ᭮, -   ⨬  ᫮  ࠪ 譮  室
㤠  ⮩.
     -   ,  祭   蠫稪,  -  ⨫ 㡮. - ⥫쭮
⮫쪮,          ண५: 㦥 ᪮쪮 ,     
⨫.   -   ࠤ.
     -  , 砫 -  ⮣, - 㡮᫥  .
     -    ,      襭쪠,   嫥 ⮣  㤥,  - 宬
⮧ .
     -  -  뫨, -     ᪠ ஭. -
祣, ᥩ   ࠧ . -  ,  ࠢ  ,
ਭ﫠 भ ஢  ᫥ .
     -   !  -  㤨        ६ 饭 ஡ᨫ  
.
     -  , 諠!  -   ࠤ    ஭      
- ⮫쪮     ⠩ ᢮     㬠,  ᫮
㡮窮. -   㬥,  -  म   㬠,   , -
  ,  ⠪  ᪠,  ⢮   ࠭.  筥,    
㬥,  ᪮쪮, 易  ᮡ 饩 ⥬.  
 ࠢ  ନ,   ⭠-⭠  .
     ஭ ࠧ㫠 㬠  砫  뢠:
     - "  த ,  祩  ⮢ ᫠栬  ਣ 
ᮮ:     뫠  祭  ᯮ     ⮩ .
 - ਭ 異".
     -  ? -   .
     -   , - 㫠  ஭    த:  - 騩
㬥.  "।ᥤ⥫ ᪮    ⮢頬 㤨 த 㦨
᫠栬    ਣ. , 來 ࠧ᫨,  訫,    ஥ 
宥  㦨  த    ,     ".  ,
 -   .  騩 㬥: " ᠬ । 㦨
   ⢮,  ⠪  室   ⮬    .  
뫮 , 죨 稫  ᫠楢     ।, ⠢
ᥡ ⮪       . ⮬   ,  ࠧ
᫠栬  ਣ 뫮 த 楫쭮 㦨. ਭ 異".
     - 祣  , - 㤨 砫  .
     ᨫ    蠫  ⥫쭮  ।祭.  ஭ 
⮬ த:
     -    㬥⨪: " ,  㡨  ⥦  뢠
  㦥   ᨫ  ⠬譨 殢  । த 㦨
᫠栬   ਣ.     㦨  ᪮த ,   
ᮧ,      ਭ  異   ਪ ⤠  㦨 ࠢ
  宣".   ⠪ .     㬠: " ਭ
   訩       㣠   ⬥묨  ᠬ,  
ண  砭  ᯮ.     졮 襩 - ⢥ 
 ,    㦨 宣,     
⭮襭  . ਭ 異".
     ஭, ࢠ  ⥭,    ஬:
     -       㬠,   異    ?  ࠢ쭮  -
।ᥤ⥫ ᪮ .  祬  稫?
     -   㡨! - 砫 .
     -       㣠! - ࠤ⭮  嫮    ஭.  -
⠥     㬥⨪: " 饣  ᢥ  ,     த
㦨  諠 ,    ਭ  異  ,     
㦥  ,    ᢮       ⬥    ".
   ।ᥤ⥫ ᪮   ⨭.
     - ठ, -     . ᨫ , ᠢ 
뫪, 稢 ᨫ:
     - ᯮ  ஭,   祬   ࠭       ⨬
㬥⠬?
     -  㤠  뫮 ᯥ?  - ᬥ﫠  ⢥  䮭 窠 
 १ 쥧.  -   ,  㬠襤,   - ⠪ 㬠 
த  ᢥ  ᪨.    ,  .   ...
       ஭  ᯥ, ⠪       
⭮ .
     - ᥭ?! - ॢ 㡮.
     -    ,  ᢠ  ᥤ,  -  ⨬ ஡ᨫ  , 
㤥ঠ  ⮫ ᠫ  ᮫.
     - , - ᫮ ࠧ .
     - , ᢠ?
     -    .     , 㤠   ?     
 ᢠ!
     - , 㫨 , , - ᯮ ஢ . - 
   㬨窠 ⠪ ﯨ?
     - ,     ᯥ. -  ⨬ ᫮ ᨫ 
१ 쪮 ᫥⮥ 誮   㫨.  㬨窠 祢 ᪨
ᠪ ᥭ   ᮬ. -    -  , ⮡  室 
⮢...
     -   ᬮ,   ⠬ ୨砥, - । .
     -     ? ! -  . - 㤥 ࣠
㯠.
      ࣠ 㯫  㤠     砥: -
⮩ ᪮稫 宧頻   , אַ  室   ࠧ஢ ஬
,     室.     ४ ३ ,    ⥩,
᫠ 몠.
     -  㯫  㤭,  -  拉     ।饩  ,
஢ . - , ,  墠⨫   ᮡ "ॢ"...
        㫠 ୮஢ 宧頻.
     - ,  ⠬  ? -    祬  뢠 ᨫ ஭.
     -  ,  ,    ண,  ਤ   ,  - 
㡮 ᮦ ⢥⨫ 宧頻.  -   ਫ ⮫쪮 १
.
     -  ?  - 㤨  .  -   ᫨誮     ஥ 
祥 ?
     ਢ 뫪 ஭㫠 ⮭  宧頻:
     -  ,  ⨪ ,   祬    祢,  
- !
     -  ?! - ६ , ⥫쭮  ⠢  - ⮫. 頻
쭮 - ⨫:
     -       ,   ,       - 
㣮? ࠢ,  ᥣ     ,     訡 
 ୮ ஥.  뢠-   ?   , ,
    .
     -   祣!  -  ⨫  . -      ,  ⮡
冷 ...
     - --!  - 訯  ,  ஦饥    ஭
.    ⠫  ᪮稫 - ⮫.
     -  , ২, - ⠭   宧頻. -    ⠪  
  .    ⠪   - "   㭤   
".
     - 㤠  﫨,   - ? - 㤨 .
     -   ,    ᥫ,      -  筮, -
㫠 宧頻. -  ,  ࠧ,  ᠬ    ,
  ২, ⮡  ஢?
             ࠧ ⥫쭮 㤠⠭,   
  ०.
     - ,   ⠬ ?  -  頻 ᨫ  .    
㬨窠, 㦨 ஬ ,   誨 ਭ .
-      ,  த ப?! -  ࠫ  १ . 㬨窠
ࢠ  ᢮ ࠡ  ᯮ ⢥⨫:
     -  ⥡,  ࣠,   ९,  ᢮  稭⢠
 ४!
     - ২,  㩬 ! - ਪ 宧頻. ২  ᪮稫    
ᨫ 뫮    㬨,     ⢮ਫ  㪠        
   ஬ 좠,  ⨢  ண    மࠧ ২
-  襢  ਭ 㯠    誥.   ⢥
  㬮   ⠫   ஡      室.         ।
⥯ਨ ࠪ,        ,  㬨窠,   室
  ० , ᪮稫  ᪮ ,   ன ᫠
  ண.  ᫥    ⥫ 㯠,  ன ୮஢
宧頻,   ⫮, 譮 :
     -     㡥,   ண!        ,
ﭥ  ᫮!..
         ᮯ஢ ஧ ࠧ ,    ⠭
  ,       殢  ⢨ ॢ쥢  ᮬ㫨 אַ   襩
.   ⮣  ࠪ, ᫥     
蠯, 㫠 .


        x x x



        , ண ६   㣠, ।
            㧪   誠.    ,       讬
襭, ᥫ.
     -  ,    -   ⠭, - । . - 
-  ᨫ,  ,  ?
     -      ᨫ? - ७०⥫쭮 ᨫ . -
  .
     -  -  !  - ⨫  ஭. -   誠   
,  , 㯠  ⫮?..
     -    筮    砫, - ᯮ ஢ ,
-    ᠥ , ⠪      ⥫  㯫  䮪᭨
 䨫줠,     ⠪ ⢮!
     ஭  ⥫  뫮  ࠧ,    ,      祬  
訡, ⮫쪮 㫠 㪮.
     - । ⠭  窨,  - ᪠ ᨫ.  -  
㬮,  , 祬  ᫠.
     -  㦥  宦  ࠭ 㦨, - 筨 , ᢥਢ 
"᪨" ᠬ.
     ॥堢 ⨪,   ⠭   ਡ० 㦠,  ⭨
㤮 ᯮ   ࠢ, ⥫ ।ᬮ⥫쭮  墠祭 
-த 蠫  .   ஢,  ,  ࠡ 
   -  ⠪    ᫨    業 ,       
墠⠫.
     - 㬨窠, -, - 砫  ,  -  -  ,
᭮ ,  - 㤠 ᬮ५?  ⮩ ⮢    ?
     - , 筮, -  ᠤ   ⢥砫 㬨窠, -   
 祣  ⠪-  ⨫.   -,     
,    .  ,  ᪠,     ਣ.
, ࠢ, 祭   .   ࠢ⥫ ﭭ, 
    .    ண,   ,  廊,   ᯮ  
ਧ   ᥡ.        直. - 㬨窠 ॡ  뫪. -
   頥:   祩  த  뢠.
     - -, - ஡ᨫ , -     ࠫ!
     -   㦥  㤨, - ⭮ ⨫ , - ᫨   ⮣
 砥.
     -   㬨窠    -     ! - ࠤ⭮  ભ
.
     -  , - 砫  , -  ᪠:  த   .
  ᮧ   ⢠.
     -  , - 㫠 ஭.
     -  -,  -   ᮣᨫ  㬨窠,  宦,  -᢮    ᫮
஭, -    .   ࠢ  - .  -
㬨窠 㬮  ⠢  㬠 冷 .
       ୮ ᫮  ⮪ 祪,  ࠤ樮 ॢ᪨
 蠫 讪 - 誠  ਭ-ୠ   ᢥ⫮
宫鮢 㡠誥  ⠪  ⠭  ,  㡮 稢 ᨤ騩
 ॣ 窨.
       ⢥  ᠪ  ࢠ   ᫨⥫   ,  
᪮稫  襫  騬:
     - ᯮ 訥,      쪮 ?
     - 筮, ! - ᥫ ⪫㫠 . -   ?
     -  ⪠  ,  -  , ।⠢ 讪. -     
쪠 㡥, ,   , ⠪     ⠫  ஦,
   ?
     - ஦, 筮, - ᯮ 誠 㡮.   
㤨:
     -   ,  誠,  ᨤ,    ?
     -      㬮 , - ࠧ ⪠. -  ⥯
  筮 ,    ᪠.           - 
த  ३,     .  ॢ - ⮦ ,  
஢,    㢨. ⠥   㤠, - 讪 㪠   让
ਣப,  -  猪  ⠬.  -    ⨬ ᫮  ⪠    
㪠 ࠢ, ⮫쪮 ⪨ ᢥઠ.  ⢨⥫쭮,  १ 
  㦥 頫 - ਣઠ,  墮⨭  .
     - ୮  ᥣ ਫ:  -  ᨫ! - ந 㡮  
 㤨.  -   ᠦ, ⪠, ࠧ  ஬
࠯.
      ⪠ ⠫ .
     -  ᠤ,  , - ਣᨫ  .
     -  -,  ࠧ    ᠤ,  ᫨  ।   ᠬ  ॢ
ﭠ ନ⮢!  - 㢠⥫쭮  ⢥⨫  ⪠,  
.
     -    祣   ,    -  ॢ? - 㤨 . -  
த  ⮣  ᠭ.
     - ,  - ᭨  ⪠.  -        ⮫쪮
᪮.   ᪮   ନ ஢ ।   ,   訫,
  ॢ.
     - 祬  ? -  殩  . -   ,  ? 
 ᨫ .
     - , - 㢥७ ⢥⨫ ⪠. - ନ ஢,  ,
쪨 ﭨ, ᮢᥬ   宬.       宬 
 宦.
     蠢  ⠪   ⮣  ॢ᪮  ७쪠,  㡮  饭
砫 .    ᤠ:
     - , ⪠,   祣  訫,  ॢ - ,     
? -  㪠  ᯮ .
     -  ,  㤠,   ᫨誮  來  , -  ⢥⨫  讪,
拉 ஭.  -  饩 ॢ ᮢᥬ  㦭 裂, ⮡
⢥ত ᢮   ᪮  . - ⪠ ॢ  
. - 쪮 ᤠ , ﭠ ନ⮢,     
ॢ...
     - 祬 ? - ᫥ ਫ .
     -            -  쪠  -          
⪫㫨,  ஢  ,      .
      ⨫,    諠:
     -  ,    쪮  뢠,     -⠪  ᪠
窠.  誠  ᥣ      誮,      ⠫  ﭮ
ନ⮢ ...  , ⪠, -⠪ ᠦ, 㣮頩!
       ॢ  ⪠  ᯮ,     뫮,    ᫥
᭥   祭- 㡥.
      ࠧ஬  ⪮     ⨫,    襫
    ⠫   祬-  襯  㬨窮,  ⮬    諨 
-㦨騬,  祬    ०      㪠      -
⭮⮩ .
     - , -  ᭨ .  -   ⠪  ⠫,  
-ࠧ  .   ⥯,      , ⠫ ⨬
  "ࠧ"...  ࠦ,  ⢮?
     -   ࠦ,  - ⨢  ⨥  ॢ. -  ᫥ 
।  蠥 쪮 ᫠.  , , -   ࠡ...
-  ᥪ, 蠢 ⮥ 諨 㡮.
     - ,    믨, - ᯥ譮  ᪠ ஭. -   ⮫쪮 
.
     -  ᨬ᪨, - ᯮ  .
     - -,   , - ⥫쭮 ⪠ ⥪⨢. -  
ᠬ, ᯮ,  祭 㢫 -     .
       㦥  ࠧ  ᠬ   ॡ ⠪  ᪨
.   㡮   ⪮ ந    ஭  ࠢ  
      ᥤ  .  祢,   ᯥ樠⠬    
樨 뫮  祬 .
     - ,  ᯥ 襣 ।!  - ஢ᨫ   ⥬  
  ப ᨬ᪮  ᮤন ⠪  ᢮ 㦥 . -
,    ,    諠!  - ᠭ   ᨫ   
᮫  . -      ᯮ ,    ࢮ   ன
稪  让.  -    १    㬨窥, 
஬  뢠 몮. -  ᪠ ,   ࠧ,   
 ⮬  ᪮?
     -  , -  ᮦ 㫠 ஭, 㦥  嬥
"᫥ ࢮ", - ⠪  ᨤ,   - ᪨...
      㬨窠, ,   ஥    ᪮:
     -  .  ਬ    祭,  ६᫮ 뢥, 
ᯥ -  ࠯.   -       ᤥ! - ந ⮫
ᮤঠ⥫ , 㬨窠    ⠢  .
     -   祫, - 砫  .
     -    㤥  ᥭ,  ⠪   ,    !  -  
  ࠧ  ன...


        x x x



     吝  㬨窨     ᪮  ।﫨     ⮫쪮  ࠧ  
७  楫   ⢠,     ⨢.
     ᪮쪮    ,    ६        ⥫  ⮢  
ࠫ  ⢨⥫쭮, ᪨ 㬥 - ࠧ  
ਥ   㬨窥,         ᥡ   祭.   , 
祭  ᮡࠥ ᯮ짮        ,      襬
砥     ᥡ, 㬨窠  ᪮,  ⪠뢠 
.   ਭ  襭 譥  ᯮ   ᨫ  
ᡮ.      宧鶴 ᫥   窨     ᢮  ஬
,   㦨,    祭 祧,  墠⨢   ᮡ 
, 㤠  㬨窠 뢠   ᢮   ᪮ .
㬨窠  祭 ॢ     -  뫠 ᠭ ⠪ ࠧ,
 ᯮ짮    ꥬ ᪨  ࠢ   ᬮ  - 
⭮ 㭠 ᫮   ⢮, ண    ,  
  㬠  ᢮ 襬 祭.
     - , 稢  ७, 㬨窠, - ࠭ ᥡ த, - ⨣
⠩ 襡⢠,    ⠪   稫 ࠧ!
     ,  ⭮   ,  㬨窠   ⨫     ⠡.   ,  
ᮡ⢥ 㤨,   .
     -   , 㦥 ᮢᥬ ⮣... - ࠧࠦ ମ⠫ ,   
 . -  ⠡⮪ ஬娢. !
       㬨窠  ᠤ  嫮 㫠   ⮫,  ⮫,  ࢠ  
,  ,    ॡ ᥬ    ,   㣮  
୮ ୨.
     -   ⠪!.. - ਪ 㬨窠,  祬-   ⠡⪥. 
 ⨫  , ਯ뢠 ॢﭭ묨 . - , ?! -
⮯  . - ⨢ ᢮ 宧鶴!?
      ,  ⮫쪮 ⮣  , ࢠ㫠  ୨ 믭.
     ⪨ ᫨ ਯ릪,    ⮫. 뢠
⮫, ६   ⠧,      .   ᮫  誠  窮
஡ࠫ     ⥭     쭨  㣮.   ।  ⮣   쭮
㬠⢨  㬨窠  ⮯ :
     - ன!   ᪮짪! ⠭  .   㦮   
⥡  !  -  ਪ  த   ...  ᬥ.  ⪮
ᬥ宬,    ண  ⠭      ᬥ譮.    ண㫠  
㣠 ૠ.   襡 ⠫,  ஧ ,  ⮢
        类, ⠢襣   . 
ॡ ⥪. ...    嫮.  ஭⥫쭮 設 뫮
譮,   㣠    , ,   ᥡ ப 
     த.
        ,  ஦   㯠  ॢﭭ묨  ,  ⠫
室  ᢮ ⠬.
     -  - , - 筮 롭 㬨窠. -    ⭨ 
  ,    .  -   த  ⠫ ⨫    ஢୮
 ⠡. -  ᥣ, ⠪ ,  !


        x x x



     ⭨ 믨  ன થ,  ᪮  묨  㣠 뫠
뢭 .
     - ୨  , ୨  ,  - 뢮 ,     ᫥
騩 ᮪ ॢ  ନ⮢ .
     -  ! !  -  - ਫ     .  
㬨窠  ஭     .   몠 ᮬ,
    ⨫,  ⪠,  ⨢    㡮,     
஭  ॢ.    ⥪⨢,   ᫠  ᢮
⭨, -⠪  㦤 ࢠ  㧨஢:
     - ᯮ,   .
     - ,   ᯮ⨫! - ஢砫 ,   ࠢ.
     -    ࠢ ,  - ⨫ 㬨窠,  ᪮ 뢠 
᮫,  㦥 來  襥   . -     ।⠢,   
祢 㤥...
     -  祣, -  ॡ쥬, -  ᯥ筮 㫠 㪮  ᯮ
.
     -    ,    ஭  祢   客  த  - 
祣, , -  ⨫ . 㬨窠   ஭  㬫,
 祣  ᪠ - ⮫쪮 㢠⥫쭮 殪 몮.


        x x x



     ஢ 饭묨 ࠬ ⪨ ᥫ砭,  
஥堫 १ ॢ  ᪮  㣫㡨  .
     -  ,    祬     ⠪   ࠧਢ   ⪮?  -
ᮢ   騪. - 砫  ਥ ⨢ ⮤?
     -   , ⨢ ⮤   ⠪    㦥  ,   
, -  㢠⥫쭮 ⢥⨫  㡮. -     ᪠ ⪥  
㡨⢥     ᮯ ⥫⢠,  ᨫ 
.       뤠 祭   . -   ।
 ,  ⪠ 㪢쭮 ࠧ   窠.
     -     ? - ᨫ .
     - , ᥩ   ⥫   몫뢠.  稫,  
᪠,  ᫨誮 ன   ᫨誮 筠.       뢠 㤠
᫮.  ⮬       ࠨ  ,  ⨢  
  뫮, - 㪫稢 ⢥⨫ ᨫ.
     - ,    㬠, - 㢥७  ਫ ,  - ᫨ 
  ࠫ ,      ࠫ ...
     -   筮, - 墠⨫  , -     ᨫ    
ᥪ  ﭪ,    祭 ᪮ ࠫ !
     -    ,       㣮.   饬,  ⪠  -    
ࠫ 㡮.  ୮,     㣨  ᫮楢     ᢮
.  ,  ᥣ  室⢮ ⮫ મ...
     - , ਬ,     ନ? - ᨫ ஭.
     -   ࠯,  -    뢠   ᨫ.  -  
ନ ஢?  , ᪠   㤠⢠,   ᥡ  ࣥ -
 ,  .  , ᮡ, ⥫쭮!      -  ⠪ 
뫨  ࣥ ॢ, ᮮ魨 ᪮.
     -        襣  㣠  릥?  - 娤  ᮢ
஭.
     -  , , ᫮, - 砫    ᨫ. -  
,   ⮫ 來 筮     ⢮   
ࠫ쭮 . 筮, ᬮ  ⠪ ...
     - ,  ᯮ,   蠫  ।   童, -  
 䨧 ᥤ  ஧ . -  ᪮ ⥬,     
 諨 ୮ 砫.
     - , ୥  ॢ? - । .
     -   ਬ, - ࠧ ஭.
     -  -  ।! - ⮦ ᨫ.


        x x x



     ᪮     㬥ઠ ⭨  㢨     ண
᮪  ଥ ᮮ㦥,  ஥       ᬮ७
 મ. 襭  , ,  뫮   ,   
ᮤঠ饩  쭮 浪 - ⮦.
     - । ⮣ ,  -     ᮮ騫  ஭. -  
,  ᪮쪮    ,   ᮮ㦥      ࠧ  ॠ쭮⥩.
﫠  砫    , ᫥ 祣 ⠬ ᯮ 宧
嫥,  ᪮쪮    砫  ⠭.
     - ,     ᬮ   -  ७祢, - 㢥७ 
ᠭ . - 㬨窠, ମ ⥫!
     ਤঠ 蠤, 㬨窠  ᪮ 拉 મ:
     -   ࠢ  .    稭    ਣ, 
⠬ 祢 - ୠ .
     -    ? - ௥ ᨫ .
     - 㤥 .
        ⠭  ।  ᪠襩     來  襩
,  ᠦ  諨,      ਭ 㡠    ஦,
ਫ襩 ᡮ  室  મ.
     ᪮     襫 ஦ - 쪨 ᥤ쪨  箪   
,   - ᫨ 嬮.
     -   ॢ  ﭠ  ନ⮢,  -    室  ᮮ騫  
. - ᯥ    ᮯ஢ ⮩ 童.
     - O--,     ! - ࠤ⭮ 蠬 ஦.  - 쪮
    ᥫ?..   אַ  ઢ.   ୮,   .
-  ६ ஬ 離 祩, 箪      ⮢ ᠬ
⥫.
     ᮪⠢ ,  窮  ஦, থ⢥
ࠢ  ࠬ.  ⥬ 㡮  㬨窮 뭮ᨫ    㦭
 ஬ 童.
     -  , -  ᨫ  ᬥ  ஭, -  
ந᫠ ஭,   , 騥 ᢥ   .
     -   ,       , - 㤮⢮७   .
㬨窠 ஬砫, ⮫쪮 ᪥᪨ 몭.
     -    ,  ᯮ 訥, -   ஦ ,
殮 ઠ ᭮襭묨 ﬨ, 襫  ࠬ.
        ⥫,  ⭨,  ᯮ  ஬  ᪮
  ,    ਭ﫨 㦤   楫  ᢮  -
ᢠ ॢ  痢 ਣਥ   । த ᪮.
     -         ⠪:   ।     ࠦ᪠   ९,   -
ࠧ⢮  , -        墠.     
ਠ -  ,  ᠤ,   .
     -  ,  ᠤ   襬  砥    室,  - ⨫
஭, -  ᫨誮  ᨫ ࠢ. -, 㢮஢   ᫮, 
㬥,   㢮஢   ਢ,   ⨢   .    
⮬ 痢 ਣਨ ⮫ 祣  .
     - ⮬-    ।⮨ ⢮  ⮤ ૨, - ᪠
㡮. - ஭  ᠬ  ⥫  稢  .
     -  ⮫쪮,      ᥩ  ⮩ ਨ ⢥ ஫ ᠤ
⪨, - 㫠 .
     -  筮  ᠤ ⪮    ᮡ,  - ஬᭮  
. - ᫨ ,   ࠬ-ࠬ...
     -  ⮣-     , - 祭 砫  㡮. -
,  ᠭ  ,  ᥣ,   ᤥন   ࢥ   .
⮬ 祭   -  ,  権.
     - , , -  ਬ⥫쭮 ஢砫 . - 㤥, ,
ᤥঠ.      祣          -    祬  ᥫ
ਬ.
     - -, ᫨ , -  墠⨫ ஭, -    ࠧ
 㬥⠬  த᪮ 娢.
     -    直  ,  -   ஡砫  .  -      祣
⢨⥫쭮 ᥫ   .   ᭮  ᪢.
     - ,  ᪨ 㬥,  -   ࠢ ஭ ,
᭮  ਢ  ᫥    ᢮  "३᪮" ,
 㫮稪  ⥢襩 㬠. -  " ᫠   ਣ
ࠧਢ      ਭ  㡨     ᪨   襣
- ᪠뢠. ,      痢  ਣਥ 楫
   ,    ᯨ   ⢠ ७,  
㦡  筮  -㦪  﫨.   ᫥  ਣ਩   
⨥  ,   ⮪ 론,    稭⢠  .  墠⨫
 ᫠  த,  ਭ 㡨 㯨  .  ᪠, 
ࠢ          ⮪  짠    㦡    痢  㤥.  ,
ꥤ    訬 ६,     த楢  ।,   
॥   ᫮᪠.   ᪠ ,   ᨥ   ।,
⠪   ,    誠 ନ    㦨
     楫   ⮣  㤥, ⠪   ⨢ 
ᨥ.  ᫠  ⠨ ⠫,   ᠬ   ⮬ ⢮  
᢮  ,    ६    ᯨ.   
,     ᤥ  , ࠦ,   襫     
, 蠢  祬 ᯮ, ⨫  宩  㦪  ᫮,  -
ᠬ த    த楢 .    ⥫,  ஬
  ⨫ 宩 ᫠    ।  砫,   ⠭  
,  ᪠,         .   ᫠,   ᢮ ⠭
墠⨢, ࠫ  ⮬, ,  ,   ࠡ,  ⥫  㤠
 ,    㢥 ,    ᫠  ﬨ   
ਭ 㡨.  ᯥ訩   ਭ ३ 㤠ਫ ⮬  ᢮ 㡨,
  誥,  砫 ᮬ ,   ਭ 㡨 ࠣ 㡨.
     뫮,   㯮, ⠪      祬- 㪭㫨
ᨫ쭮.  誠 ⮬ 뫠  㫠,      ⮬,     ᫨, 
襣 - . ਭ 異."
     -  म, -  㪮 .
     -      ⠪   㬠,  - 稢  ⨫ ᨫ  ,   
஭, ᨫ: -   ?
     -  , ᮡ⢥, -  ⢥砫  , - ࠧ     ਯ᪠
,  㣮 㪮 ᤥ.
     - ? - ᨫ .
     -  ᥣ  ᫮, -  砬 ஭. - "ࠪ".
     -  ? - 㤨 .
       ஭ ⢥⨫ ᨫ:
     -   ⮣  祬 筮. ᯮ ,    
஬ .
     -        ਪ      ஬  ᮢ,  -
थ ⢥⨫ ஭.
     -  ,       ਯ.
     ஭  ⨫:
     -  , ᫨     ஡,   ਬ   ᯮᮡ,
  訫  ᯮ짮  , ,  ,   ᪨
設.
     -  ᫨ ⭥? - ᨫ 㡮.
     -   娢    襫  ᥤ 饭,  墠⨫  
   㬠  㫠  .
     -   祣  ⨫? - ᪮쪮 㤨 ᨫ.
     -   ᮢᥬ,  - ⢥⨫ ஭.   ࠧ     ,  
⠫ 㬠,   襫            
⥫⢠.   ,   롭   ᮮ魨  ᫥
⮣ ᪮쪮 ࠧ  , ⠢    㬥⠬. 
 , ᠬ ... - ஭ 饭 .
     -   ४᭮ , ண ஭, - ᬥ 㡮.  -
᭮,    㬥    ᨫ.  ⮫쪮 ,   
⮣   﫨,  ⠥,  ᠬ , , ﬧ. ⠥ ⮫쪮
᭨,     楫ﬨ   ⮫ 㮧 .
     -    , ᨫ , - 㫠 ஭. -
  ⠬  뫮,   -⠪ ﬧ.    ᤥ ᪫⥫쭮 
 㪨!
     ⮡ -   ,  ࠧ⥫쭮   :
     - , 㦥  .  , 㤥 㪫뢠?
            ઢ ஡   㤠 訩 ப  
ᨫ  ᢥ.
     - ,   , - ண, 襯⠫ ஭.
      ⥫쭮 嫮 ᥡ  ଠ  ᪠ ,  
  襫  㬨窠:   饫  栬,  ᪮쪮  ᢥ祪  
५.   ୮  ᢥ   㢨,    㣫 ઢ 
  ⥪ -  ⥬ ⢠, 騥  ᮢ, ठ  
  ᮭ  䨫쬮  㦠ᮢ. 墠⨢ , 㬨窠 ࠧ 
         㣫,          ᮡ
⨢.  ᨫ 믭,  ᪮ 㫨    冷 
室 ஥ 㫨  .
     ஭ ६⥫쭮  뫠 ᢮ 㬮,   ࢠ 寧, 
믠      ᮤন   .       ।⮢  
䫮,   ᮢ   ,  ண  뫨 
ᨢ   ॢ 誠    ᮯ஢騬  栬.   祭
६  -    ,        ﭭ  ⠭  ।
䫮୮  ,         ﭨ  ३. 
  﫨, ৪ ᪠, 뤭 ᮢ뢠  모  ஢
泥 몠.
     - ,  䫮ୠ   -  ᫨誮-   ⨥, - 
᪮ ⨫ .
     - 㤥 ஡  室! - । .
     - 祣  , -  㫠  㪮 ஭,  - 
   ৠ!..
     -   - , -  ᪠ 㬨窠. -   
  ࠢ.
     ᪮    ⢥  ᯨ뢠    ᮢ᪮ ⥨,  
⢠ 뫨,  ,   ᫨誮 ᨫ.   ,   㤮
ᯮ,  ன  ॢ ᫮, -⠪ ਭ﫠   " ".
    ࠢ᪮ 类 ॢ   મ: "ᯮ
  --!!!",    ᯮ    ⠫  ⢮    ஭
⭮ .  ⢨  ਢ  ⮬,  ठ  㯨
 ஭⥫ 樨  ⥭.
     - ਤ  室  ﬨ  㦥! - 業   
 .
     墠⨢  ᢥ    ஬ ०   "ᯮ    !",
ᠭ   ⥫쭮   室,   ⪠ 뢠
     稫 쬠 祢:    ।  㣠,
भ  ठ 祭   ᪮稫  ,  
諮 ஢ ⭮.
     -  뢮  -  ᪮  㣠      , 祬 ⨠᪨
᭮,  ᢥ祩   "  ", -     㤨  १஢
㡮.
     -  தঠ  ,  -  .  - 쪮, ,
 ਧ  ।...
        稫 -  ࠧ  ਯ.  室
 த⮣ ⥬ ।   ,    砫 
 祭,     ࠧ ⠬ 襣.
         ⥫쭮  ᬮ७  ।   ஡. ਯ
ᨫ,   ஡ ᢠ 誠.  ᫥     ⠪  
㪮  ஡ ਯ﫠    ⥫쭨 - 騭  ९묨
ᢥ묨 ᠬ.
     - ப 쬠! -   ᥡ 砫 㬨窠.   뫮 -
 ஡  ᨤ    ᠬ  ࠪ,      ⮫  ⥯ਨ
諠  ᢮ ⠬.
      ६ 쬠 ⠫  ஡   . 㡮 ⬥⨫,  
ᥩ ࠧ    ⠢   ᠢ.
     -  ,  ,  -  砫   ઢ  娩 , 
饩  㫪  ⤠  -   㯮, ᯨᠭ  
㢨,  -    ⥫        饢,  ⠪    ᠬ   
!  -  ஡  ᬥ      ஬  ப⨫     ઢ,
ঠ  㣫 ⥫ 쥬 ठ   ᮢ.
         ⮬, ࠧ㬥,  謠    稫: ஡  ਯ 
०  殮   .    ᪮쪮  㢥७ 㣮,
ᥩ ⥫  ⥫   㯮,  ⥬  १   ᭨ 
襫    ࠭.   ⭮  -    ⥭  ࠭﫠  㡮    
⭨,  ஡, 㤠ਢ  , १ ⫥⥫  ஭.  ஡
  訯  ⮯ , 祣 ஡ ந   㯮 ઢ
-  ᮢ襭 ᫨ .
     -  ஢, - 㢠⥫쭮 ண㤥 . - 訩 ⠦!
     -   ࠤ! -  ਪ㫠 쬠,       ਫ
誠.       ⥪,          ࠬ
     ,    ,     襥. 
ઢ 嫮  ॣ஬,  ⥬ ࠧ   ,      筮
⠪   㫨 .
     -     㦨! -  ⮭쪨 ᪮  ய頫 ।  ,  
⢮ ᬮॢ 㡮, , ஭, 㬨  .
     -  ࠪ,  -  㡮  ᮬ  ࠧ  ࠢ  ,    
᪨ ⮭ ⮦:
     - 筮,   ।,  ᫨  ,  .
     -  ! -  㣠 . -     㬠,  ࠭ .
  ,  稩.
     -   祭   㡥⥫쭮 룫廊,  - ⠪  襯⮬ ⢥⨫ 
஭.
     -  ᯥ ,  !  -  ᪨ 訯    . -
ॢ   㣮,  ⮥ !
     -  祬  㣮? - 譮  몭   . -   -
  ᭮.  쪮  ,  筮,   蠥. -   ⨬
᫮    ࠫ ﬨ  .
              ⠪     㤠.  - 
⥭ ࠬ  ⢥ ப㪠४  讪,    ,   
  㣠, ⨫  室.
     - ,  ! -  ᪢  楤  쬠.  ⨬ ᫮
 㫠 ஡   㣮 , 墠⨢  ,  襥  ᮬ,
뫥⥫  ࠬ, ࠧ  ⮬   .
     -     쭮-   ⥫,  - ॣ୮    
ࠢ ᫥   .
     ᪮ 墠⨢ ᢮  ⪨, ⭨ ᯥ訫  室. 
㫨 㦥 ᢥ⠫,     ,  쪨 㦨,  ⥫  
ࠢ  .
       襫 箪 ஦:
     -  稢, ॢ誠, ᮫誮  ᭮?
     -  ᨡ,  ४᭮,  -  ⢥⨫  ,   ⭨  ᯥ訫
㧨   , ⮡  ᪮॥        ⮣  ࠬ  -
⭨ ⢠ । ⮣ .


        x x x



      ࠭   ஥堢  , ⢥ - 諨 
ᥡ  ᬮ 吝  ᫨  樨.
     - , ᫠  ,    ,    砥,  - 祭
㫠 .
     -  ⮫쪮 砫, - ⪫㫠 ஭.
     -   , - ᫠  , -  ᯠ   ⠪    
...
     - 祣,    ਣ ᯨ, - ᯥ筮  㪮 㡮.
-   ᯨ, 㯨  믮 ᢮ த ᨨ.
     - ꥧ  ⠢! - ਪ  ᪮  㬨窠.
     㤠⢥  ࠭  ।⠢﫠  ᥡ 祣-  ᮡ -
 ᯠ堭 ,  襪,  ࠭  ᮡ   뫮. 
  ண  讬 襭  ࠭ ,  ᤥ 
⮫⥭  ⢮    ॢ.     ⨫   ꥪ
ठ᪮ 譮  ⠫ ᯨ ᨬ  㤠⢥ ࠭
ਢ  ঠ  .   ,  騪 ࢠ   
 .
     -  ᨥ ? - 㤨 .
     -  ୮, - ᥫ  ᬥ ᨫ.  -  ᨫ 㦥
஢,   ਣ਩   ॢ 誥   ⠪ ࠧ
  殮⢮  ᫮᪮ ⢮ ⢥  ᯮᮡ  ᮥ. 
  ࠭     ࠭  ⮫    ᪮३襣  ꥤ 
ᮢ⭮  ஢誨  ᪨ த.
     -  ,  ⭮, - ஬堫  . -  祬  
  ⠪  ਢ⢮!  ।⠢  ⨭  -      ठ
  -த᪮ ६    ਣ,  
ନ 㦤  ࠤ ਭ!
      ⮫ 묨 ࠧࠬ  ஥堫  ᪮쪮 .  ⫨稥
 ᫮᪮ ⢠,  殮⢥ ਣ  ண 﫨 
 ⮫  ⢮        㤠⢠.  ண
  १    ५᪨       殢     ॢ  
묨,     묨 .  륧    ॢ ।
⮫ 㪠뢠,   ⠫ 줥 ᥬ .
     - 宦,    ० 䨪, - ⨫  , -
⠪   蠫   -⠪ - ।.
     -  ,   , -  ᮣᨫ  .  -   蠤  ,
, ⠫...
      १     ண    -  
᭮  ,  㦥  ﬨ,  ﬨ  ࠬ, ।  
   ஬ ঠ 蠤.
     -  ,   ᨪ   ᯮ, - । 㡮. -
 ⮬ 㦥  ⠭ -   .
     㬨窠 ⠭ ன אַ  室,       諠 ⭠
誠  ୮ ᮩ   મ-ᨭ 䠭.
     -  ,  -  ᯥ ਫ ,   ,
室騬  .  ᫥    襫   , 㧮  
 泥 嫮㫠,     ஬譮 쬥.
     - 誠, -    ᯮ 祭  ᪠  㡮.    㬨窠
⭮ ਡ:
     -  , ࠪ,   ᥡ  !
     - 祣, ஡쥬, - ⨬筮 ஧砫  ⥬ 㢥७ 
.
      砫 뫮 㢥७  "  ",    孠
 㡮 ⪭㫠  ...


        x x x



     १ ᪮쪮 ,  ਢ몭  ⥬, ⭨ 㦨,
 室  - 嫮 饭, 㤠 १ 㧪  誨 
 ⥭ ஭ ᪫ ᢥ.   אַ    ᨤ
-  ᮢᥬ   䠭᪨ ⥫  ⢠   ⢮
ࠧ뢠 ᢮ .
     -     ਣ, - 襯 㬨窠  襩 冷    
஭. -    ࠢ        ᫮᪠    - 
 ॡ誨.
     -    ? - 砫 ஭.
     -    ᬥ        㤮.   ⢮  ⨢  
ᨫ쭮.
     -    , -  ᪠     ३,    , - 㬨窠
ࠢ:    室. , 쥬  ᥩ 襩 ஢誮...
        ᮡࠫ ⠪  ᤠ:
     -   ᬥ!  ⭮  ,   ⠪?..
     -  ⭮,  ⭮,  -  來  砫   .  -    
஢, 㤥    ன!
     -  ⭮  ,   - ॢ ﭠ ନ⮢,   -
 㣨  ਡ!
     -   ! - ਪ   ३. -   ⠪ ,
ᠬ!
     -  ,  ᯥ, -  , - 宦, -  ࠧ 
 . ॢ-   ࠢ    뫠   ᢠ.  
ਢ-  ⮣,  , , 祭 襣.
     -    ਢ!  - ᪮쪮 ३   㤮 ⮤ࠫ    
  , 祣  饭  ⠫  嫥   ࠤ. ᪮  
孮 뫥 ᮢᥬ    筠 筮  ,  稢訬 
.
     -   ! - ஡ ᮬ   室  ,
   ⠫ भ 믮  ਪ. - ,   ᠬ,
- ।  , ⥫쭮 拉  .  -   蠤 ୨  -
 , !
      筮 筮 ⨫  ० ,   ⥫ 
룭   .
     -  ,  ,  ॢ,  ,  -  믠   ᮬ
 . - ,   ஥,   㯮... ⢮
! -   ᢮ 稭.   㫨  ⥭,  ᪮   
泥  ࠧ ஥,    ⭨  ᯥ訫 . ࠧ  
᫥   ஥ 嫮.
        મ  ᢥ,    ࠫ ⭮ -    뫮
  﫮  ,  ࠥ   襭:   ࠫ
  ஡, । ६騥 ᮢﬨ  ᪫.
        쭮  設 蠫  ঠ -   
 ⭨ 諨  ண,    蠤  .


        x x x



     -   ,     ਣ ⠫ 㦥   ⠪  ,  -
⨫ 㡮,   ன ஭᫠       ⮢
⮫    ࠬ "48". -  㤥  ,      ⮪  
஥  ந⢨.
     - 筮,  ஥, -  ਫ ,  -  ᫨  ⮫쪮   㤥
᢮稢   ᮬ⥫쭮  த    - 直 ઢ, ࠪ  
 .
     -  , ᯮ,  ,  ,    墠, -  
.
     -      -᢮ ࠢ,  -    ஭. -
㦠   , ᮯਪᠥ   ॠ묨 ⥫ﬨ...
     -  , - ભ , -    ⥫: , 
 ࠪ!
     -      -   , - 稢  ந᫠ . -  
, ᠭ ,  ,   -  ࠫ !
     -   , -     ᠭ , -   ᮢᥬ   
      祬.   祬  ⥫  -  ண, 
ࠢ.
     -   ⮬-  ࠢ ,        ண,
 ࠢ,     - , - 㡮᫥ ⨫ ᨫ.
-  ᪠,  - ஢,    -  祢... -  ⨬
᫮ ᨫ 砫  ⥭ ,  ன  ⠭.
     -  祬 , ᥭ쪠? - 㤨 .
     -  - , - 㪠 १  ⥪⨢, - 㦭 .
     -  -,  筮,  㦭,  - ᮣᨫ  ஭,  -   
।   ?
     - ,  ,   祫 , -  ⮦ . -
    殢,        -          , 
樢 .  ⮬ ⢮ 㤥 樢,    - 
...
     -  ᠭ ,        ।롮୮  ⨭,  - 
.
     -       ୮.  -      㡮  뫥  ,  墠⨫
ࠤ襣  㪨-, ᫨     ஦   ᪠.
㬨窠  ஭ .
     -    騭!  - ᪫ 㡮, ⥫쭮  ࠧ拉
室. -  த   ࠭,   ᮧ...
     - ,  ᥩ ਢ.  ᫥  ᮧ. -   ⠫
  ⪠ ᠬ     ௥襩.
     - ? ?  ?! -  ᪮稫   ᪠.
     -  ,  㤠,  ⨬  , -    ਫ
ᯮ .
     -  ᫨      ﭨ,   ᪠,      ᫮,  -
ᨫ .
     騭  ॢ     㣮:
     -    ,  ,  ⮣,  鸞 ᮡ 祭
 ਣ. ஥, ᨫ  ᨫ.
     -  ᬮ   ? -  ᨫ 㡮.
     -  -,    ! -  㥬 㦠 ᪫㫠 騭. -
      ,   ,     த, ...    
ਣ਩ ⠪ !..
     -   稬, 㤠,   誠 -    ਣ,
- ᮢ襭 ᯮ ᮮ騫 .
     - , ,  뤠 , ,   ᪠...  
   !  -  ࢠ    騭. -   ᠬ  뫠  楩 
...      㤥 ⫨. -  ௥   
뫠 .
     -      , - । ᨫ.
     -  ,  , - 뫠  騭. - ⢥,    㦥
 .  , .
     㡮 砫   ⥭,   ⠭,  騭  
 ᪮稫    १   襬 ५.
     -   ,   ࠢ    ਣ, - ⨫ ஭, 
    ஭    .          ६  ⥫쭮
ॡࠫ .
     -   ! - ᪫㫠 . -    㬠!
     -  - ⠪  ? - 㤨 㡮.
     -    ,     . 뫮   祭 ⠪,  
⠫ !
     - ,    䫮?! -  ࠤ⭮ ⠫  .
-   ,   ⥩...  - , ⭥, : -  
 ᫥ ⮣  !
     ᨫ   ஥ 㤠 쥧:
     -  稬,   ⮬ ,    ,  ࠧ  ,
      祬 ⢮  ࠫ쭮  ⢨⥫쭮. 
㡨⢮     㣮.
     -   ᫥? - ᨫ 筨  ⭨.
     -  ᠬ אַ.  ,   뢠  ,     筮
।  ᠬ ୠ ஢.
     -     ,      ᫮,  祬     ⢥
ࠤ, -  ⨫  . -   ⨫,   । ,  
魮 㦨  쬨, ࠭   ਣ   ⫨  ࠯?
宦,     -   ਣ  뫠 ᫠, ⮡ 뢥
-  !
     -    ,         譥   ⠫,  - 祭
஢砫 ᨫ.
     - , -  蠫  ஭,  -   ᫨  -  诨, 
祬 ⠪ 㫠?
     - ᪨஢   , - ᭨ .
     -  祬   ᪨஢   ,  ᫨  ᪨஢ 
ᨫ?
     - ୮, - ண㤥 . -    ᨮ쭮
,  ஢ -  襢 ਧ!
        ⠭.
     -    ⠬, ᭮ -  ண ? -  ᫠  
ᨫ.
        㬨窠:
     -   ꥤ     ਣ.  ,  
㤥.
     -   ᫥? -  墠⨫   ᨫ.
     -  । ꥧ 砫   -த᪨ ⮬,  
᪠:  "   ਣ     ᢠ,      
쥩 ".
     -       ।㤪! - ⨫ . -   ,
஫ -  -㪠.
     -  ,   ⠪,       - 쬥?  -  
ࠪ᪨ ᮬ ᯮ .
     -     ,  -  ⭮ ⢥⨫  .  -    
ᮢ- .
     -   ? - 몭  㬨窠. -  , ,  筮,   . 
  ...
     १ ᪮쪮  ன  ⨫   ண, ⠢ 
५᪨, , ॢ  ⮢  ⮫. ᫥   ⠭
⭨ ᤥ 㦥  㯠  殮᪮ ,    譨
  ⨮    ⢥ ண뢠  ୮  ,  㦥
宫, 訬 । ᮬ.



        x x x



         



         



      ⨫   宫,     ⠭ ⠭ ,
㦥 㡮  ࢮ,   ᠫ  ꥬ   ᨢ
ঠ  楯.  ᬮ         ஢  ண,  
 भ   १       ꥧ  ,  
冷  饭 ⮬ 﫠 㯯 .
     - ᭮,       ? - ஬᭮  ᨫ  . -
筮, ਭ म  ࠦ.
     -    .  - 㡮  ந  . - 宦, ,  
業 -  ਣ਩.   ⠬, ⨩  ࠢ - ,   ᮡ⢥
ᮭ ᯮ ᪨!
       ⨬ ﬨ ᪠    ਡ     
ਣ.    㡮  ,          ਡ,    
     ᥩ 筮 ஬  ᮪  襭  
⥭, ⨭ 騬   誠.
       殪  ॢﭭ ⨫ ,   ⠭
।  ꥧ   .    뫥        祭
        ॢ.      ࠫ   
⠫.   ⠪   ﭠ  ନ⮢   襥 ᢮
 - ୮    諥䮬,  ᧠ ন ஭
 䮭 窠. ᫥   ᪮稫 .
       ⮫   뤢   ਣ਩ - ᮪  㤮頢
ᯮ    ᪨  ᯥ    饭  ᪠    ᠯ.
ᨫ  設쭮  ⬥⨫      ᢥ    ,    ,
ਪ뢠訥  㣮  ⮭  ,  ⥬  ᥤ  ,  ⥫쭮
ᠭ  .
     - ,  , 筮,          ,
-   㣠 ᫨ 㡮, 襯㫠  ஭.
     ॢ   ᢮ :
     - ࠢ, -誠,  ⥫⢮,  ᭮ ᮫誮!
      "᭮ ᮫誮"  쪮   .
     - ਥ堫?  祭 , - ᪠  ஬ ०騬 ᮬ,
   ᢮  㦥. - ॢ       ,  ,  - 
०   ஭ ᢨ, -  㣫 .
     -       ⠪?!   -  ୮  ⨫  .  -       
ਢ!
     -   , - ਫ    ਣ਩. -  쭥   
㤥    ⮫쪮    㢠  ...  --...  ନ⮢.
⢮     -   . A  - 㤥 ᨤ
 ᮡ ᯮ殮.
     -  ?! -  뤥ঠ  ஭.
     -   室 ࠭. -   ⨢ 娪, 
 ᠬ   몮. - .
     -   ᯨ   殮᪮   㦥   㯨   ᪮쪮   
⮣ ୥    㡠.    譨  ᫮ 㡮  墠⨫
ॢ ᢨ , ⮫     אַ  ९⭮ ⥭,  
 㮡訬 㯥쪠. ᪮    ୮ 㣫
饭   쪨  祭묨  誠,  १    
⭮   । 祢묨 .
     ⠢   㧭    ⮬  ⭮  ,  ୮㡠筨  
㫨 ⥬.    ஬ ०⮬  .
     -  ⥡, 誠,  쥢 , - ⮫쪮   묮 .
     - ⮣ ᫥  , - ᮢ襭  ᯮ  ᪠  㡮. -
     , 㤠     .  ,  㣮  ஭,  -⠪
樠 ।⠢⥫  ନ!       㢠 
饬    ਭ   ᮮ⢥⢥  ࠭,        ⮩
檮 譥.
     -          ⮬       ⨢
⮤? -   ன  娤⢠ ᮢ ஭.
     -    ᪮쪮  ਠ⮢,  - ⭮  ⪫  㡮.  -
   -    ᢮ த  宫᪠ ⠪    
ନ.   ⠪ 砥      ᨬ᪨ ࠪ  
㤥  쬠  ⪮६. ⮬   ୥   -த    
ନ ஢,  襫  ਣ਩   ਡ묨.
     -   ॢ, -  .
     -   ॢ.  ⮣ 㤠  ⥫쭮 ,   ਣਥ
⪨ . 㣮 ᭥ - ᪨ 㧭,      ॢ 
  ᢨ   ,  ᪠  ⮬  ᢮  ஢⥫.  ,  
直 ᭥, ᨫ ࠢ   ⥬.  ⠪ 砥, 筮
,  祣 襣    .  ᫨   ⨭   ࢠ
,  ஬ , ᪮॥ ᥣ, .   ᫨ ... - ᨫ
筥. -  ᫨ ,   祭  ,         
.
     - । , -     . -  ਣ਩
訫 १  ⢮  ॢ, ⮡  ࠡ⠫ " ".
     - ࠢ, , -  ᮢ襭  ७  ஢ ᨫ.  - 
⠪  ਠ     㬠.  ,  ᫨ ⠪,         
⮬.
     - , ॢ   ! -  ᠭ .
     -     㬨,  - 㫠  ஭.  - , ࠧ 
ᨤ   , -      ᪨ . -
 ஭ ਭ﫠 㤨  ᢮ ᫥ ,    
㤥ঠ  ᪨ ⮪:
     -  ஬  த!  -   ᠬ    ⠫  ⠪,    ॡ
᫥ ⥪,  ,  ⪨.
     -       ᪠ -  䨫 -த᪮  娢,  -  ᬥ
ᨫ.
     ஭  ⥬ ६  ⨬   㤨  㦭 ᢨ⮪  
ࠧ㫠  :
     -  ,  ᬥ﫨?   㬥  祭 ,   㦥,
  ⠬,     .  ⮢ ?  뢠:  "
襣 ᢥ ,  쥣  ᪮砫   讪, ᨤ騩
    .       ࠫ ⠫ த  , 誨,  
訥    १   宫. -    ᢮  ᬥ 㬥
 ,    㡨       .      ࠧ
:         뫮 ,   稢,    ૮
  ॣ맫  ⢠   ஢     ᯨ.  ᫥ 쥬
   ⥫쭨稩 ਣ਩,    모  뤭   
宧鶴  ਯ뢠,      祣   ᬥ㡨⢥   ,  ⠪ 
ந諮   ᫥ 㭮.  㣨  ᥤ  蠫 ਪ
ᤠ   ,      ⥫    ஢ . 
, 襯 ᯥ      ᫮  "⥭",     ⮬    
⨫. ᥬ 堬 ⨬   㤭, ⠪  ᨫ쭮 ࠭
,  ,  ⭮, ࠤ 㣨 ᥣ 㯮 ᪨  ᢮
ᯮ  ,   ⥫쭨祬 ਣ,        室襬,
  .    ᮫᪮  ਪ ".  ,  ⥯  
㬥, த騩 ⥬:  "...࠭   ࠧ ,  
⥩  ᢠ ਣ襭 뫮,  ⮩ த   ५ ⮣
.
        玲 죨,   誠, ਫ ⮫쪮  
᪨,    -    ⥫    ⥫  ५,    த  
ᮬ⥫쭮,      ୮      뢠.     
 ᠫ, ⠪  ⥭  .   ਬ  ਢ  ᬥ
 , ⠪    ࠭  ,  ਭ ६, 
 㣨,  ਣ    .    모 﫨,   
      ਡ  ᥡ  ਣ, ⠪ । 
   ᬥ  ᢮ ᮩ 諠.  㬨ࠫ  ࠭ ࠧ,
 襩   ૮ १,     ஢ ᯨ.   
   ᥬ    ᪨  த,  ਣਥ  ਢ砥.  
玲  죠   砭 拉  饩   室,  ਣ਩ 
   ᢮ 㪮,   த⢥ 諨 ᧠, 祣 ࠭  뢠.
  ,   쬨 ࠧਢ,  蠫,      ᠬ  类
  ᫥     ࠢ   . ਭ 客,
-த᪨ ᫠   ."
       ,  -, ⮡ ᪠:  "",  , 㬠,
   ஬砫.  ஭ 孮 த:
     -   㬥⨪: " ᠬ ஭    ⥩ 饭  
 ⮬ 玲  ⮫쪮  ஡ 매  ⯥ .  祣
ᮡ    ⨫.    直 ஬    室,  -  ᠬ
ਣ਩  㡨  ,    ᪨  㭮,    令 ⮫
.           㣨  த 誮  ᪠,  
ਣ ᪨  ᠬ ࠢ.   ਫ ,  殮  ᫥ 
諮    죥,  ᫥  ᬥ   ਣ ३   .
       ⥬,   室    ⢮,      㤭  
ਢ.      襯⮬, ⮬     ਣ  ᨫ쭠  
ண.   ਣ਩ ⢮ ஭   । ,  ५殢, 
⮣  .      誨      宫   ᢮     
짮, ⮬  ⮫쪮  ᢮   ,   த
 ⠫, ⮪ 頫     ,  祣  .
 ਣ਩ 㦥 ᪮ ᨫ쭮 ࠥ  ⬥ 㦠 ,   ,
    饬    ࠢ  㤥 ⢥म  㪮.    ਬ
誠,  ࠧࠬ ஡訬.  릪".
       設, 㯨襩 ᫥ ⥭ ᫥ 㬥,  ᭮
蠫 -  㪨,  ⥢訥 ᪢ ⮫ ⥭  譨. 
蠫.
     -  ⠬, ० -,  ? - । .
     -  , - 㢥७  ᨫ.
     -  ࠭  -  ᢠ졠,  -     ᮬ   砫  
஭.


        x x x



     ᨫ   ࠢ  -      ⢨⥫쭮 ⥫ 㪨 ᢠ
.  -᢮ ࠢ     ஭ - ᢠ졠  ਣ 
ॢ  誮     室       த  ६     
ࠤ樮 .
      筮  , 㯮 ᢥ饭 䠪,    ⮫ 
ண  ⥩.  ண ﬨ  뫨 ᪨ ,   ठ,
祩 ⨢   ২⥫쭮  ࠧᨫ  ᮪ 㫪
᢮.    祭  ⥭  ᥫ       祭     
᫮묨  ࡠ      ᭮      .    ⥭,
⠭ ⨭, ᢨᠫ  , ⠬   ஥ .
  﫨,   㬨,  ঠ ᪨  ᯥ,   "ண
"  ᯮ짮  ⢥ 襭  ﭨ  ⥩  ꥤ.  
    맫  .
     ॢ,  ᨤ      ⮫,  ⮣  ୮  ᪠,
஢ 砫,   ᥤ訩 冷     ਣ਩  쬠
ᥫ   .       ,    ᮢ
ᨢ  楯  ஢ ﬡ ࡠ 痢 誮,  
뫮  ᥭ  讥   -   ᭮   ਤ  ୠ
 .
     -   㣮頩, ண , - 祢  ᢮ ⥩, - 
 㯫祭!
       ⠢﫨 ᥡ 訢 -   ᭮  אַ 
設,    ᫨뢠  ५ 묨 ࠤ묨 몠.
     -  । 믨  ! - ਪ    ᮢ,
᪮稢  ⮫   祡稢 栬  த .
     -  쭮 ।,  - 譮 ⮧  ਣ਩,  - 
ࠤ ⠪  ,  ண ⮢   ठ,   쥬   
ਭ  ᮢ.-  鶴 嫮    ,   㣨 ᫨  
஬ ⠭   㦥 ⢠ ࠭ .
     -   ஢誠, -  ᬠ 訢 ᢮  , 墠 
ठ.     ࠧ   ,   ⥬ 騫 㡮  
 ⭨  ᪫. - ,  த  ਫ筮 뤥প.
     -  稬,  ஢  ⥭    誠, -
   म  ⪫    ਣ਩.  -    . -
믨 ᮤন  ᫥ ,  থ⢥    , 
᫥     .
     - , -⠪   ,  ਣ਩, 誠 堩? -  
娤⢠ ⨫ ⥭    㣮  ⮫.
     -      ! - ᪨  ⨢ , ⢥⨫ .  -  
冷  ࠭ .       㡨,  ⥯     
.  ࠢ,  㢠  ﭠ  ନ⮢?   ॢ  
ᮢ,   誨     ஫,     ࠧ
 室 , 祬 .       १  㡨,  
室  ⠫!..
     -  쪮!  -         ᮢ,  ஡㤨  
஬ 堭  ᠫ⮬,  ன   ᥩ म.
     - 쪮!!! - 墠⨫  ⭠ .
            - ⮫    ᨫ쭮 㢫
 ᮡ . , ᬮ  ﭭ ᮯ⨢ 誨, ⫥
 楫   뤫  .
     -   ,  殮,   ॢ 맠  ⭥  㤥,  祬  
쪮?  -  騬  ᮬ  ஡ମ⠫    ⥩,   
ਣ਩ ᬥਫ  ⠪ ஬,   ᯮ  ⮫.


        x x x



       㣫 譥 த ᪨ ᥤ.
     -   , ⥯  ⭮,   ਣ਩  墠⨫, -
  㡮.
     - ,   , - ஡ᨫ .
     -  ,   뫨  ᥭ, - ᪠ ஭, - 
, ,  樠  㬥 - ९᪠ ᮪⠢  
   㤠.   ᭮,       室        
襯ਢ묨  ६  ᥭﬨ,        - 筮 
᫮.   ,   ⪠,   ९᪠ ⭮ 
  -  㫨  ⮣    ࠢ    ନ.  -  
஭ 㯨  ⥭: - "  -த᪮ 譮  ਪ
  ᫠᪮.     ⭮⥫쭮  ᪨ ᪮客
⢥ ᫥饥..."
     -   ! - ॡ . -    ਪ?
     - , , ୮, - த 襣 ⢠  , - 
祭 㢥७ । ஭. - ,    祬   ⠭? ,
"...⢥  ᫥饥. , ਥ堢訥      ⭮
த,      ।⠢:  ॢ  ࠣ  "䨣  
" 宯 ਯ   ᮡ⢥ 諥 " "
 ᫥, ﬨ    ᪠.  ,    ᯥ  來,  
ᯮᠫ  ⠫    ᢮  稭  ।⠢   ,
 砫 ᠫ 㦨 ⠩ ਪ.


        " .



     ⨢ ᯮ,
     蠩 !
        ।⠢
     ᥬ  㤨.
       ᬮ  ,
     , ,   ᬮ.
     ।⠢塞   誠 -
     த 窠.
        窠, 玲 죠,
      令 ,   - .
       痢 ⥫쭨稩 ਣ਩,
     ᫥ ᠬ ⠢訩 痢 .
          ⮫ 쨬 -
         ᪠,  .


         .



     , 祣-  㦨,
         㦨.
     ३   ⮬ !


      ( ᥡ).


      ⥡   ᪮.


         .



     誠,   ⢮.


        .



         ⠢  㤠⢮?


        .



     , 誠,   !

     ( ᫥ 室).


        .



     ,   ,  !


        .



     , 쭮 ।  -
     ⨬   .
     , ਣ਩,  , ࠧ?


        .



     , ,    㪠.


     ( 㬠.   ⢮稢  㪠, ਣ਩ ⠥
-     "ࠢ "    ⢮).


        .



      , ᠫ  ᢮ 㪮.
      ⢮ -   .

     (믨, 室).


        .



     , , ⫨ ᭠.
       । - 玲".


     ,    ⮩    ᮡ             
஡ﬨ  맢   襣  ᥬ⨢襣 ࠢ⥫
 ਣ, ⥫   ⮣  砫   楢 ९,
栬    ﬨ,    ⮣  㦨  ⠩  ਪ,    㡥
᪮客    ࠢ  த  ,  ४⨫ ।⠢   
⥬  ९஢,        ॡ뢠.  ਣ਩,
       ᢮,  㦥  ⮢      
⨢楢,   祭  ⥬,  ,    ।  ⥬, 
ৠ    த.   ᥬ ᨬ  ᫠ ।⠢⥫,
  ࠫ   ᪮客.      ,  ⯨
    ⮬, ⠪  ନ    ,   ஦૨,    ⠪
砥 ⤠   ࠢ   த. ஭ 졥, 砫쭨 ⠩
ਪ  痢 ਣਨ".
     - 祭 , - 몭 㡮. -   ,  ⠪  ?
     -  ,   ⮬      ࠧ ன  㬥. "ᯨ᪠. 
砫쭨 譮 ਪ  ᫠᪮  祭   ᪮客
 楫,  ࠭      ⢥   .      
祭 ,  뫮 頭. ஭ 졥".
     -  祣 뫮 頭? - ᮢ .
     -      , -  砬 ஭.  - , 죨, 
,  㦨.    㬠 祣   ᪠.    ⮬  
     㬥, ୥,     㬥,   ⭠ ᪠
 譮 ਪ  ᫠᪮.
     -  ? - ᮢ 㡮.
     -  饭 ,      砫 ᪨,  - ࠧ  㪠
஭.
     - 㤥  ,     ⭮  .    ⮬,    
᪠   ࠭ - ,   ᠬ  娢  祫,
  . , ⠪ - 㢠, ⥭訩...   ... 
 ஢... ,  : " 㤠  ਧ      ᥡ,  
㤨   ᪮客.   ᥬ 뫨 릨  -த᪨
ࠤ砫쭨   㪨.    ,    㤠 
⠫  ᪮客 ,  ᨫ    ⮥ -   
㦡  痢  ਣਥ,      맢 ᫨誮  .
, 㬠      쪮,  ய  ᪮.      
   릨    ⢥म   ᪠,       ࠢ    ⤠  ᢮
ᮮ⢥    ᬥ        㯨  , ।  ⥬
襭쪮  ࣮    業.  蠢  ⥫쭮 ,  㤠
᪠:  "     ᥬ.  ,  릨,        ॣ   
᫠  ਣ".  ࠤ砫쭨    ᥬ   ࠧ  ,
   ᬠ筮, 롥  ᪨ ,  訡 ".
     ,  ⠬  㦥 -  㣮,  :   ᫠᪨,
ᠭ ⮣ 㭨 ⮣ .
     -  ᭮, - 몭 ᨫ.
     -  ᭮? - 㤨 .
     - ᭮,       㬠     ᮡࠫ     㯭 
஭  . -  ,     த  ⥬, 騪 ᫠
:  -  ,  㦥  ᮢᥬ  ⥬,     . ,  ,
 ७.


        x x x



     ॢ 㫠,    ᪫  筨    ⥫쭮, ᪮쪮
﫮 ᢥ饭,  拉  殮  稢  -    ⥭ 
ࠧ蠭묨     ᪨ ᯥ堬   ⭨쨬  ﬨ,  
⮫, 㡮 襭 筥 ᪮, , , ᠬ 筮 
-  ஬  ᯠ  ஡,  ⫠    ਭ     
⥫ 쥬.  ਣ਩  묨   冷  ॢ
 ⥪ 拉  ⮫.
     -    ,  , 㡫   ⥡,   ?  -  ⮬  㫠
ॢ.
           ஭:
     -           㤮⢮ਫ,   㡮㢠   ﭠ
ନ⮢.     ᥡ  .
     -  ᢮  ⥬  , - ॡ ॢ.
     -    ,  殮᪮ ᫮ -  .  -  ਣ਩  
஡,   ਪ஢⭮ ⮫  㬠,    ୨쭨
  ࠯:  "   ᥬ.    ᨤ    㣫 譥.  
ਣ਩".  ९    㪠 筮 , ⠢襩       襥
  㢥⮩ 離 祩,  ⠫ ਮ ॢ. 
ﭠ ନ⮢, 㪫  殮᪨  ⨩, ᪮稫    
⡥  쭨 㣮 稢쭨, 㤠   ⨣ ᢥ 筨.
     -    , ॢ,      ?  - 㤨 ᨫ 
ਣ਩.  ⢥ ॢ ,  ஦ 砫  ⠫ 
ਡ    ਣ.   ,     , 
ॢ אַ   稭  ⥬ ,    㤫
    ⠥ 墮.   ਣ਩   , ⮡ ⮣
,  ॢ, ⮫ 묨    , ६⥫쭮
룭㫠  אַ   .    ⢥  㢨,       ॢ, 
஬  .
     -  ! - ⠫ 뫮 ਪ  ਣ਩,   
⮭       .     ஬묨 㡠  ૮
,  ।  ࢠ   ⠫ 楯  砬  ﬨ.
     -  ,  頩,  , -  ࠤ ஡ମ⠫ .    ࠢ
।  -  ,  ॢ⨫ ⭮  ॢ.
     ࠥ 뢠 ॢ ૠ    ࠤ 뫪  ᫥
ࠧ ᬮ५  , 饣  㦥 ஢.
           祬    뢠  멤   殮᪮  稢쭨,  ﭠ
ନ⮢ 㫠  -     ⥬  ਤ - ,
訡筮 ࠢ  , ૠ  ᨢ  ⠫ ,   ன 
ᮡ⢥    ॣ맥 ૮  ਣ਩ I 䮢
㪠,  ,  ⥫ 饭᪨       ,
⠪   ਡ訩  ᢮ 㫠   -  ᫮᪮.


        x x x



       ਣ ᯠ    㣫 譨, ⥫
 ᥡ   .   ᨫ  㡮 ᪢ ᮭ 蠫   
० . "᪨, - 㬠 騪, - 襫   ".
     ᨫ  ᪮稫    ਭ  㤨  ᢮  㧭.    
,   ਯ ⢮ਫ,    㦥 뫨    , ⮢ 
ࠣ ⮩  ᮯ⨢.       ⠫  ,  ⮡
  ⥫ ᢮   㫠, ,  , ६ ⨫,
 襤訩  -      ᪨,   ᫮᪠ ॢ ﭠ
ନ⮢.
     -   諠, ⮡ 믮   ᢮ 㣠,   ਣ,  
   ⥬! -  ஬, ⮡ 蠫 ࠭, ᮮ騫
ॢ  ࠧ  : -  ᠬ  ਣ਩ ᪮砫: 
  ।४  祭  ,      맥    ᠬ  
ᢠ. - ,     , ॢ த: -     
  ᯥ    .
     訥 㧭   ।⥫⢮ ॢ 誨 쪮 ⨫
 ⥬  ⭨ 㣫  譨 ,   ࠭,  ᪫襣
।     , 㯨  ७  . ᬮ 
࠭७ 㬣   祪,  ஭ 䮭 窠  ஬
ᮬ ࠧ뢠 宧⢥ ஥, ᯥ譮  ।
 ⥪ ⨫. ॢ ய ᢮ ⭨:
     - ॥,   ࠢ  ᢥ!
     -    祬 ࠢ? - ,  ᨫ  ॢ  . -  쪮
० ॢ  ⭮  .    ᪮ ,     ⮬
拉  -   ᥡ...
     ॢ  ० 饫㫠 栬,    祧 ,  ⠭ 
㤨 ਯ,   ॢ⨫  ୠ  .
     - 砫         - ,   ⮬  -
 ᪨, - ᪠ 誠.
     ⭨ ⠭ ।   ᫥ ஢,   ॢ,
 訡筮 ࠢ  離 㦭 , ⯥ૠ ஬ . 
 ⮬,  㣮  稢 ,  뫮 㬠,    
 뢠   襩  .    뫮  ⥬,   ﭠ
ନ⮢  ०  饫㫠  栬,    祭 ⮫  ।
 ५ ᪮쪮 ᢥ祪.
     - ,     - 쥢  窠, -  ࠧ஢  ஡ᨫ
.
     ⢨⥫쭮,      直  嫠 -  묨 ࠬ,
娬  쥬,  ன  ,  뫥묨  묨     稬
嫮, ஥ 筮 ࠭  ठ     .
       ⢥  ॢ 﫠          -  ﯪ,
 㦨 ᪠, ᬠ㫠   ० ⥫  ⮫.
     - ࠭, ன!  - ᪮ ﭠ  ନ⮢,   
᪠    㤠    ᪨  ⢠  -  ࠧ  ᮫,
७,     ஬ . -    ⮫, - ਣᨫ
ॢ. 㡮 १ ᮪   ஦ ࠢ  .
     -  ⨭!  -   訡筮   ।  騪,      ⭨
ᮥ    ࠯.    ॢ  ⥬ ६  室      
ਤ稢 ࠧ뢠   ,  訥    ⥭  ᪠⠭묨  
㫮. ࠢ , 誠 ᨫ     㡮  墠   
ᮡ.
     -      ⮬? -  㤨 ,  뢠
 ண  ਡ. -    ࣥ   ࠧ  ⠭...
     -        ⠭,  -  㢥७     ॢ.  
த  室    ࠧ뢠   ᮤন. - ,  
,    !  -  ⨬ ᫮  騫   ᨢ襣  誠
५  騩 । மࠧ  稭  .
     - ᨢ 㪠, - ⨫ ஭, 뢠 த  ᥬ,
- 宦  ࠭ থ...
     - ࠭, ᫮! - ਪ ॢ,   ⢠  祧,
 ᪠ ᠬ ᮡ  ᫮  让 ᢥ⮪.
     - ᠫ쭮! - ⨫ . -  室 .
     -     ,    ,  -  ࠯  ᢮  ⭨  ﭠ
ନ⮢. -  ᪮॥  ᪮.


        x x x



           ॢ  誮 諠     ॢ⥩ 
 㫠  ७ ਨ . ᪮   ⠭  
࠭:
     - ⮩!  ?
     ॢ   㦥   ᮡࠫ   뫮  ।  ࠬ,   ᠭ  
⥬ 痢 ਣਥ,   । .
     -     ࠧਢ,  襭!  -  ६  ᠭ  ,
᪠    ᢮   ᢥ⮣  㫮  . -  ,
稩  - । ⮡ ⢮  ᯮ  ⥫쭨,  ॢ
ﭠ  ନ⮢. -  ,  ਯ  䨫,  :  -
,  ᬥ稩!
     ⠢   "宫"    "  ᬥ祣"    ⮫筮  ﭨ
⥫쭮  ﭭ,  ॢ    ᢨ  ࠢ   -  
⠦   ஥,  ਫ襬     ९
⥭.
     -    ᪮,  - ᭨ ॢ. - 㬠,     
ࠢ,   -⠪  .
           ஬  ⠦,   祢  ᪨,  
⮩  -  祢,         த  ⢮  ᥡ  
஢⥫⢮   ਣ  ⮫쪮  㢥७,    ⠫ 譨
   .
        ᥡ     ॢ,  ᪨  砫  ਭ   
᭮  ⮬   㤨.
     -  ,   ,  ॢ誠, -   ந த    
ᥡ  ⥫. -  ⠪  ,   ।  ⮬   
ਣ. -, 筮,  ,      - -!..
     -   ,  ᪨, - 㡮 ࢠ ॢ  
ﭨ, - 諨  !
     -  ,   ॢ -   ࠩ ᢥ! - ᮮࠧ,  
  ନ⮢  -⠪  ,    ய  ᪨  
⮭.    ⠫,  ⨢ - ਭ   ⥫ ᪠१-ਧ뢭
.
     -  砩 ⪨ ! -  ௥, 砫 ॢ  אַ
  ᪮ ॢ⨫ - ,    ,    㭠 㬨.
୥  뫮     ᪠,      㬨窠  -        ᢮
ࢮ砫 .  ࠢ,    ᢠ    騬    
諥䮬  룫拉 쭮 筮.
     ᪨    㦠  ⨫     ⥫. 㬨窠  ⨬
  .  ᪨ ᤥ 譮   ମ⠫:
     -  ⥡ ⠭   ...
     -    ࠫ  ⢮  "⠭", - 嫠஢  ⢥⨫
㬨窠. - ࠩ, 稫 ⢮ ⠭!
     ᪨  饩  㪮  - 誨 -  㪮
  ਭ 㤮஦  ࠭.
     - !  -   뢠 १७ 楤  㬨窠, -  ⥡
墠⨫ 㬠 ⮫쪮  , ⮡    ,  짮
  ⠪   稫!
     㬨窨 ⭨    ⮩ 業 १ ਪ .
㡮 ৠ     뢠  ᪨ .
     -  ᪮   ⠬?! -  뤥ঠ   ⥪⨢. - , 
 ࠧ  砩,  ஬ ᬥ . ॢ ࠧ㫨 
   ⥫쭮 ,    ᢮ ᯠ쭥 - ᭮, 
 -  ⠪.
     - ,  ࠯, - ᮣᨫ    ⥫
蠣 ஢    ᯠ.     䨣  ᠭ  ,
᪨      㦠 ਪ 﫮.
     - ? - ⪭ 楬   ஭ .
     - -, - ࠤ  㬨窠.
     -  頬  室.  ! -  ਣᨫ ᪮ .
       竨     த       﫮 ,
   墠⨢      ,  ਭ  ⭮     -
.    , 宦,  祭- ⢮.
     -  ⠢,  ᪨,  砩 !  -     ⨬ ᫮  
쪮  ਫ த "᪨"  ᠬ, 祣      
ᢠ   冷  ஢. - 祣, .
         ᪮  ਤ   ᮧ,      㬨窮  
㫨      ᪮ 㬨  뭥᫨  ਤ.
     - , ⥯ 㤠? - ᨫ .
     - 㤠, - 㪠 㬨窠   ⭨,  .
       ठ, ⭨ ࠫ    . ,
, ६ -  ,  頤 । ,  㦥 ᮡࠫ 쭮
  த,   ⮬ ᫥  ⮣  ୮㡠筨. ᨫ  
㫮 ᪮쪮 ⤥ ਪ:
     -    諨,  ᠬ !  ॢ  !
     -   -०  ⯨ࠥ!
     -   -  ,  ?
     -   ,  ...
      ६ 㬨窠  ᪠⠫ 㫮   ⥫    
-      쬠  訬,  ᪮쪮      ப.
孮    뫠  ⪠ 묨  㧮ࠬ   ﬨ  ࠡ᪮
,      筮   㪠뢠         ந宦.   㧨
᫥    "㬨" ᪮, ⭨ ᥫ  , 
㬨窠  ⠫  १   㪠  ମ .  
-     ࢠ   孮     ਬ୮  
㬥  .
     - ন ९! - ਪ 㬨窠,   ⠫ ᭠砫 ,
  ⮬    ॥    .          
祫᪮  ,          殮᪨  ࠭.  
騩 ,  ᨫ  , -   ⠫   
殢 ᥪ,  뫮  -  㦥 ⥫  .
     -  ,  ,  諮,   -  祭     㡮,  
-ᠬ, ⥯  ᪮   , ஫⠫   ﬨ,
   㦥        ⮫  ஧묨      㯭묨.   
⢨⥫쭮  ,  ᭮      ᮢᥬ  - ࠧ
,  冷  ஬ 쪠 - 㣫 ⥬ ।.
     -             襪! -  ᮮࠧ .  㬨窠 -
ᯥ譮 ମ⠫,  -ᠬ, १ ,   , 祣
 ᠦ஢     .     ⫥⥫  -
᭮ ﭨ  ⥯ਨ ,  㬨窠  ⥫
  ० ० .    ⥫  ﬨ, 
  誨 । ॢ쥢.


        x x x



         



        



     -ᠬ  ⥫    묨  ﬨ,  㦠訬     
ਣ - 㤭 뫮 ,  -, ᥣ    ,
        ,    ன  ࠭ﬨ  ᫥
ࠢ⥫ ⠫  .
     -  蠤-  ⠢, -    ᯮ  .  - 
   .
     -   ᠬ ࠫ, - ࠧ .
     -    ⠪   ,  - 宧⢥  . ,
६ ⥬, : -  -, ,  訡 ⭠...
     ⢨⥫쭮,  ,  ⮫  ⭠       ⢨  
-த      ਣ,  ⥯    ᫨誮    
⢥: ᨫ    ,        뫮    
  ,  ᫨      १   , ॢ頢訥 
    .
     -  祣,   ॥ ६,  -  㬨窠.  -    
...    ᪠ - 祭 .
     -   ਣ? - ᮢ ᯮ .
     - ,  .   ⮬,  릨 ⤠  㪠,  
㤥 ᤥ, ॢ   - ,  饬,  -.
     - ,  㬨窠,   祣  ⠥?  -  㬫  ᨫ
ᨫ.
     -  祣    .  ᨫ  릥: "  ॢ?".   
⢥⨫: ",  ॢ 㡮  ,   ᥫ, ஭ 
࠭,    -  砩".   ⠪  -祫᪨ ⭥᫨  ,
    ...
      ᮮ饭  ࣫  ᠦ஢    騩  讪.   ࢠ
砭  :
     -   ࠧ ,     릨!
     -    ⠪  ⥯, - 㫠 .
     -    ⥯ ? -  ࠪ᪨ ᮬ ᨫ.
     -      - ⨬,   ⠬  -  ਤ㬠, - ᯥ筮
 㪮 㬨窠. -  ⥯    ६.
     -   :    ⪮,  ᯠ,  ⥡   ᮢᥬ
! - ﯭ . -  뢠,  ᬥ.
     -  砥  祣 ࠧ㤨.  -  ⨬ ᫮ 㬨窠 㫥 ।
 ,    "㬨" ᪮,   ࠯.
     -   , - ᫥  砭 ᪠ ᨫ, -  ⥯ 
⥫쭮 ⠫  ᢮ .
     -   ᫥? - 㤨 ஭.
     -    ⮬  ᫥,   ᮡ  ᫥   ⪮ ࠨ 
  . ७,  ᫨      ,     ﭮ 
業⮢  ᮮ⢥ ⢨⥫쭮.
     -   ,     ᪠  讪 ⪠?  -  ਯ
.
     - ,  .
     -   ,  ७  릥   㡨  ⮦  ।०?  -
㤨 ஭.
     -  ,     䠪  뢠     奬. -  ᨫ
㡦   ᥡ ⠭. -  ᮢ ⨭,    
. 㭠த  ᫮᪮ ⢠ 祭 ⪮    
-    ﭭ  ন    殮  ᥤ,    ਣ਩. 
㡫      ⥬,      ⥫  ᠭ  -த
 ⠩묨,    묨 ஭  ਣ       
㤨 ⨢  ନ,   ᫨  筥 -  ⨢,    ⠪,
᪮ ,    ஢  릨      . 
ᠥ ᮡ⢥ 릥,      ⪮   -
  ᢮ ⥫쭮  ࠥ  ⮫쪮   ᪫   ,  
,  窨 ॢ 誨.
     - , ᥭ쪠,  ॡ  ⨢ , - ᪠
, -   ᥩ ᯮ  .    뫠   ᪮ 㬥, 
蠫  ⠬   类  ࠭    릥,     ᠬ  狼
㫨⥫, 訥      ᪮⮫⢥,   ४  
஢⢥  ⢥.  ,    祬- .
     -   㤨⥫쭮! -  . - , ⮬  릥 ⠪ 
,    ,   .
     - , -  㫠 ,  -    砥  몮:   
஭, 릨 -    ᪮ 祫,   ⠥ 뢥
᭥襥  ।騭 ᫮᪮ ⢮,  ᪠    , 
ய᪨  ࠧ,   㣮 ஭...
     -    - - , - 筮 ⨫ . 
஭ 䮭 窠 :
     -      祡 ਨ, ⠪-  - ઠ  ⨢稢
筮.  쭥襥   .
     -    "᫮ - த ⮢", - 娤砫 .
     -  , ᯮ ஭,  ࠢ.        稭,
祬    㬨窥 ⠪     㯨,      த 
, - ᪠  ᨫ.  - ⠪, 릨, 㬥     ६ 
樥,  ஢  ᢮  ,       ᢠ    .
।⠢ - - , 㫥   ᪨  誠,  -
㡮  ०    ஭ ᪮,   -०  
ᮧ,  -  ४   ਣ    ॢ,    砥
⪠     -த.  릥  -  ,  
,   -    "ய᪨" 稭.  ࠤ筮
  ᯮᮡ  ࠫ  ᪮,    ᫨  ,      
ਣ.    -த 塞  - ⮦ ᫥騥 ᪮,
   㣨 稭.   訫    訬 㪠...
     -     , , -       ᪨
஥  騪, -      -த,  ⠪ ᪠,  祭 
?
     -  ப, 쪠, ਬ   ⮬, - ⢥⨫ ⥪⨢. - 
⥯  ⠥ -       ᮡ⢥  ॡ뢠  
-த    .   ,  砫  ⮣,   
⮢    室    த,        ५殢  ந   ⮬
⥫  ࠧ:  "  ᭮,      ᠬ".  ⠫  ,   襬
 㦥 뫮 ⭮ , ॢ,  ࠧ  ⮣ 㦨窠  ,
ண  ⨫ ࠭ ஬  ண.
     -  ,      ॢ᪨  箪 -   릥?  -
㬨 .
     - 祭 , -   ᨫ. -  ᪫祭,     
⮩  誥,   㢠  ஭  ⭥᫠    த᪮ ⨫
ਭ⮣  ,      ⭮ﬨ 客 த...  
饬,  ঠ  ࠢ  ⥬.    릨 - 
⨢  㡮   ࠭:  ᢮       ⥬,
ᥫ  ᥡ  ६, 뢠 ᠬ  ⥯ ਥ    ᮤ⢨
   ...
     - , ᨫ  , - ॡ ᯮ , -  㤠
  㧭,   -   ?       릥   ᪠뢠, 
  ᪨!
     -   ப, ஭, ਬ    ⮬, -  ன ᠤ
ਫ  ᨫ. -      㣮. ⤠   릥  - 
 ᥡ  ⮭ 宫:       , 㬥
 㭪,    쬠  ᯥ譮 ࠫ   짮  ᥡ   
㤠⢠.  ਬ, , ᠭ ,  ।    
-த᪨ ⢮.  ⢮    浪,  ⠫
୮ -   㢨 ⪨ 譨 㦥 ᨫ,   﫨
    ନ஢  ⮬     㪨,  
,  ࠧ㬥,  ⥭.  襬  砥,  㢠  ஭,  
㫮   ᪮ 㪥  娢 , ࠤ ன  ⮢
, ,  쬠 ᮬ⥫  蠣,  祭 稢  ᨫ 
㦭 㬥, 騥 , ஬  ᠬ 릥. , 쪠,   
室 ࠢ     -  ⥬, ⮡   ⢥ 
ࠫ ஢ 譥 ᪮ ⥡謥,  䮭 ண ᠬ
릨  룫拉      த  㤠⢥   㦥,  ⮩
᪮ .    砥... - ⥪⨢ 㬠.
     -    襬  砥,  , ⮦  , -  諠    
.  -      ࢮ  릨  ।       
ਣ.  猪 ,   த⢮ , ࠫ   ⮫쪮
  㤠⢥ , ᪮쪮  室 ᯠ  ॢ,
 ⠪ ?
     -  ,   饬-  ⠪,  - ᮣᨫ 㡮.  -  ⥯ ३ 
   -  㡨   .    ᪠ ,  
,  襬   ⪥,     ࠧ    㢥७ ,   
 -  祫 릥,     릨 ந   㡨⢮.
砫   訫,  ⪠,  ,  墠⠭ १ ࠩ,   ⮬, 
५ 㦤, ,    쬠   ⨭.
     - 祬  ⠪ 訫? - ᨫ .
     -  , ᫨ ᬠਢ ᬥ     뢥  
樨  㤠⢥,  ,  ⥪,  ᮢ뢠  쭮
᭠ ⨭.    㦥 , 訥 㣨 -த᪮ ⢠
।⠢   ᥡ 쬠 ࠧ 㡫: ⠬     ⨢,
 ࠣ  릥,    ஭,     - ⠪,
   室  ६,     ᥣ ন  ⮤,
묨  ஢.   ந室   ,  設⢮ 
᪮ 㬥  ᪫   樨?  ,  쪠, ᠬ 뫨 ᢨ⥫
⠪ :      稭        , ਭ
३,   ⨢ ⮬, ॡ묨 ᫮  ࠭ 
।ঠ,    騥  ,    ⮡       
   ⨬ ᯮ, ন   ஥ 릥,  묨
  ᮣ.  ਯ   ࠧ:  "  - 㯮, ?.."
   - ᠬ 饥  "".    ᢮    ਧ, 
⮩  讪  ⪠      ᮮࠧ  ࠧ  ॥,  祬     -
ᨮ  騪,  ⭮  ⠫訩   ࠪ⨪   ᠬ묨
ࠧ묨 ଠ ஢樨.
     - ,    ⪠ ᪠ ,  㡨⢮    ந
릨, -  ஭.
     -      ⮬   ࠧ    㢥७, - ࠧ稢 砫  
㡮.  -   -  ᫨誮   筮⥩.  , ,  
  ਭ ३ 稭   㬥  -  ⭮, ⮡  ஭  
⨦      ,       ⠢      ਫ
⠢   ᯮ      ᢨ  殬? 
, 筮,  ᠬ 릨,   祣 - ⮡ ⮬ 㡨?   ᫠,
 릥 ᮢᥬ    祬 ᪠   ᢮ . ।, 
祭 ࠭  -  ᠬ⥫쭮  .  
  ⠪ 砥 㡨  祬? - ᨫ 㬥  砬.
     -  ᮡ  㡨⢠,   -  ᪠      ᨫ    ஭
᪮, -०  饣 ਧ ࠧ㬭 .
     -   ,  ᯮᮡ  㡨⢠,  -     ⥪⨢.   -    
ᮮ⢥ ⮬,  짮    ⨭. , -,
⨭ ᥩ  ᪢,   -   㦥    .  
⮣ ᫥? - 㡮 拉  ⭨. - ,   
㡨  ⠪  ᯮᮡ, ⮡ ᯨ 㡨⢮   ᪮.    -
筮 祫    ᨫ  ⠪   ।   . 
⭮ 㣮 -   ᪮   "ࠫ쭮  ॠ쭮"    㣮
, ண   ᯮ   .
     -  ,    ᪮ 㡨   ? - 㤨
.
     -    ᯮ,           ᫮᪥  ਫ⨩᪥, -
⢥⨫ ᨫ.  -    ᪨  㥧    த,      ᮮ魨
ॢ ࠢ     .        ᠬ - 
 㡨⢠   ᯮ  ᪨  㦥    
     .       "⥭"  -த -  . 
, ,  ࠢ   릨,    ।,      
訫   訡 -   .     -  "    뫨
㡨",  ࠧ ਭ ३.
     - ,   宦,  ᪨  ࣠  㡨⢮  ᢮
ࠣ 릥,      "஬", - ⨫  ஭. -  
,  ...
     -   饬,  ⠩  㡨⢠   ⠥  ⠩, - ஢
.
     -  , , 蠫, - ⨫  ,  
"稩"  ⠭. -  ,   ᠬ  ᥡ   ᠬ  
ᥡ -    ௨,     㣮  ...
     - , ⨬  ० ? - । ஭.
     -  -,   ⨢, - ࠧ . -   -ᠬ
  ਧ,    㤨 ...  -  㫠    ஭  㬨窨,
  ⠪  ࠯,    襣   .
       ६ -ਣ쥢᪮ । 諮  ६稥 墮
  ᫮᪮ ⢠,  -ᠬ ᪮짨  誠  ,
  ࠩ   , ਯ , ᫨     
 ᫨誮 ᮪.
     - ⮯! - 㢠⥫쭮 ⨫  ⮬   .
     ᪮,  ᬮ  ⥭ ,  ⭨ ⨫,     
 㣮 ⥫  ꥪ,      ਡ ।  
:  㯠  ⫮, ᯮ㥬  ⢥  ࠢ. 
⮬  ᥤ    - ୮஢  ࠪ,     
ᮢ⥫  . ਡ   -ᠬ, 쬠 ਭ﫠
  让 ᪮ 뢠     ࠦ,   ॢ
  ࠭.  ⮬  ࠤ ਪ:
     -  ,  ண,  ? 祣,  ,    㫥,
   ࠢ    !
     - , ⤠  ᪮? -  । ஭.
     -      !  -  ⨫ ᨫ.  -     ᫥⢨ 
㤥 .
        ६        -   ⠭  ᪠-ᠬ࠭,
஦,⮡  㭥᫮ ஬, ࠧ   אַ  孮   
᪮:
     - ࠭, ன!
        ᪠  ࠧ  ,  
墠⨫  㦪   㬠, ⨫    .   ᯥ
㢥.
     -      !  - ࠧਫ 譠  ⪠ , ᤥ १
ࠦ, 㫠 אַ   .    㦥 뫠 ⮢  
⫮   ,   墠⨫    宩  , ᮢᥬ   
  , 믫㫠  ᮤন  אַ       .    
頫,   㯠, 訢 ࠢ, १ ⥫  ,  
  ⮪.
     - , 砩! - 몭     ᫥   ஬
஬.
      㬠  㬨窠:
     - ,   ?
     -    ⢠, - ஬ ᮮ騫 .
     -  ⥯   ,  , -  ᫨ ⨫ ஭. -
  ୥     ᮡ ?
     -  ⮬    㢥  ᪮, -  । . -  ,
㬨窠,  ?
     - ஡㥬, - ⢥⨫   ମ⠫ -  ,
祣  ⥫ ॥,   .
     -  ᭮,   㦥  ⠬  㦨,   ਣ਩ ? -
稢 ந ᨫ.
     - 㦨,   㦨 -   ࠧ, - ⨫ ஭.
-  ਣ਩, ⠪ 㣮 .  ᫨   㦥 諨  ৠ
,    ᭠廊   .
     - ਬ,   ᠬ⮢, -   쥧,    ⮩
஭ ⨫ . -  ᪠, ᪠஭ ஢ ...
     - 誠 ⮭, -  㬨窠. - ஢-    , 
짮    㬥.        ਣ,  ⠪  祣
. -    ⨬ ᫮ 㬨窠      窮   
    ᨫ:  -   -, ⮥ 窮,     ,
   ਣ!
       ⢨⥫쭮, 窮 ⨫   ,    
ࠦ -  ᭠砫 ⭮,  ⮬    ࠧ稬  -  
ਣ 㯭 .
     -  ⥫! - ⨫  .
      ६     堫   騩   -
   ஢,   離  襥,   ਣ਩  ᨤ  ⮫  
- ਫ ᢮ 稭.
     -  室,       ᬥ     ਣ    ᪮쪮
㢥祭묨, - ⮫쪮  ᬮ ᪠ ᨫ.
     -    , - 砫쭮 ந 㬨窠.   ⨬  ᫮ 
 ਢ  ᪮  ࠯.
       ஬-ᠬ⮬  ᫮  殮  砭,   ॡ  
뢠  ९砢襣   㪠 . -  ⤠ ண६
஬. ⭨,  -᢮, 㬠    :   ,  
ᠬ  襬  饬  ᫮᪮  ⢮    筮   ॢ  
ନ⮢  ஭   ⥫쭮  ਣ.
      砭 ࢠ 㡮:
     -  ᯮ,      ᪠뢠    릥    㡨⢠  
,   ६   ६  ,    ⢥砫 
⮬ ᫥,   ப,  ਬ    ⮬.  ,  ⥯  
ਬ    ⮬.     ,   㤨⥫쭠   砫 
⮣,     ⥫䮭  ᮮ騫,   ࠧ᪨ 
    த ᪨  뢠    客  த.     
㢥७  ᪠,     릥!
     - , 릥? - 㬨 . -   ࠫ묨  ࠬ
 ⥫䮭 ?
     -  ,   릨  ࠧ  "襣" . , ⠪    
ࠣ ᪨,      ᢮⢠   ⮫    ६   ६
    ॠ쭮   .     . ०
ᥣ  -  ਪ  㬨窥        ᫥  襭  樨
"᪠ ".      吝   -   릨 ⥫
࠭ ""  த  ⠩   ॢ   室 .
     -   祣   ? - 㬥 ᨫ .
     - 릨 ⥫    ᪮,  - ⠫  ௥ 
ᨫ, -  ᠬ    ᤥ. , 뢠   "襬"  ᫮᪥,
 㧭   㤮⢠ ᪮,    ⪠  . ⮬ 
  ,  ⮡  "" ᪮   客 த.   ᫨ 
㤠,  릨 ⮢        , ⮡    ᫥   ᪨
ࠢ  "ࠫ"       ⠬. ⢥,   
 㦥  ⨫.   릨 㧭,    -த    ,
  楫 ,    ᪮쪮 २ࠫ  ᢮    ࠫ
ᯮ짮 ᮧ      業⮢.  ⢥, 祣
 祫 - ⠪   ⭮襭  㬨窮.
     -       ⥯ ? -  ன ﭭ ᨫ
.
     -  ᥬ ⢥ 㤠! -  襢  .
     -     ,   ᤥ? - ᮢ ᨫ.
     -     .      ⥫⢮  ᥡ  
.  , 㯥 릥?
     - ,  , -  ன ஭ ⨫ ᯮ . - ,
ਬ,  ⨢     ஧.     ਫ,     㬠
   ?
     , ᫮  ⢥  ᫮ ஭, ࠧࠧ ⥫ ᪠
஬,  ᫥⥫쭠  ਫ .    㬨窠:
     - ,    ᪠.
     - , 㦥 ਫ⥫? - 㤨 .
     -  ⠪ ஧  ᭮. -    쭥訥 ᭥,
㬨窠  ਭ 襯뢠  ।  ,   -ᠬ
⠫  ᭨.
     -   ਫ - ⭠  ,  - ப஢  . -
㦤 ᠤ. ⥣ ६.


        x x x



      㦨   ﭪ ।  ,  ⨫  
ࠢ. ᠦ   祭 㫨 -    ࠢ  祭
 ᯮ.
     -    ⮣   ८, - ।  ,     
㬨窮 㤠   ,   ⤠  㬨窥  ஬訩
᪨ ⠭,  ᠬ 稫  ⮫   ॢ .
     -     ⠬,  㦥    㯠   -த,- ⨫
 .
     -  , ᮢᥬ , - ⢥न 㬨窠.    ᭨: -  -
 த ᪨ ६.
     -        ⥯  ?  -  ࠪ᪨ ᮬ
.
     -   ? -  㡮. -  । ⠪: ,
  ஧ ,  ⨬   客  த,  ந  蠫  
   ᫥饣  㭨.  㬨窠   த   ᪠
릥,   믮.  ⮫쪮    ? -  ᨫ 㪠
 ᪮. - ,  ᮦ, 祣 襣  , ᯮ,   
 ।  .
     -      ""? -  ᯮ . -     
७!
      ᨫ  ᯥ 祣  ⢥, ⠪   蠫
ࠪ 㪨 ⭨ ஦.
     -  ? - ண㫠 ஭.
     - ᪠ , - ⪮ ᭨ 㬨窠.
     -  ⠪ ?! - 㬨 .
     -    ?  - ⨬ ஡ᨫ .  -  祣  㤨⥫쭮.
 ,      ⢮ ࠥ  ᢮  , 
 ⠪ - .
     -  稬,   ⢥ 蠭, - ᪠ ᨫ.
     -   ᫥? -  﫠 .
     - ஡      ᭨.
     -  ᪮,  -  砫   ஭.  -    ᫨ 
㤠  㡥,  ᫨ ?      "뤠  "
릥,  ⮣ ᯠᥭ  㤠.
     -    ,     ᪭,  -    . -  ᨫ
 ࠢ -  ⢥ 蠭  "".
     -  ,        ⢨ ࠪ᪨?  - 㬠 㡮. -
猪   ନ ⠪    -   㣮  直
࠭, ५,      뢠.
     -  ,  ,   墠⨫        蠯-, -
⮢ 㬨窠. -   , 祣- ਤ㬠.
         㬮,   ⭨,   ⠪      襤襣  
ᮧ ᪮  , 㫨 אַ १    ஭, 㤠
 ⢥ ᨫ  㪨 ஦. 㡮   㬨窠 騫 ᪠⠭ 
㫮  -ᠬ  稩 襡  ᪠.  祭  ᪮    ॢﬨ
 ﭠ,  । ன       襩,    ⥭, 
   室  ᥤ ᮡ⢥ ᮭ  ନ
  ᢮ ਡ묨. 宦,   뫨   ⮫쪮  ⮩,
᪮쪮 ࠦ  묨 .
     - ᠭ  ,   ,  - ᨫ . -  ,  
 ⨭!
     -   ⠬ 㢨, 쪠? - ௥ ᨫ 㡮.
     -  ⥫ 㧭,  ࠦ砥,      ६, -
᭨  . -  릥,   쪨     ⨫.     
  -  ... -   ࠧ 㫠  .  - , 
    - ࠤ砫쭨  㪨.
     - -,  , - ࠤ⭮  㪨 ᨫ. -  
-  ࠣ 릥.
     -  ,      ᥬ  ⮬   쬠  쭮  ⭮    
ਣ, - ࠧ ஭.
     -  祣,  -  㯨   ᥤ  ,  -        
⥣᪠  - ࠫ 릥.     ਣ਩ 㤥
稢 ࠭, ᯥ 㯨  室 .
     - -祣? -  﫠 .
     - , 稭 ""  ୥ , - ᭨ .
     㬨窠 ⥬  ६  -  ମ⠫ -  ᯮ   
. , , - ᯮ:
     - ,    ⮡ 㤥  ﬨ,    ᨫ    
ᯮ ஭ᮩ  ன  ,  - ᪠   ,   ᮣ
,  ᤥ  ࣨ       -  襯⠫.  ⮬  
権  ⠫      -    㯭,    㣮  .
 ⪨,    ᫥      .   ᪨ ⭨,
 ⠬   , 﫨  ⮢ ண⨭,  
 ,   㯭,  ᨫ אַ   , 墠⨫  頬 
ண⨭  ५     ⭨   ,  ⥬ ॢ  쨬
ᮬ,  祫᪨ ᫮ᠬ:
     -   㡨 . - ᫥ 祣,  㬠, 
  ᪮쪮 ᫮ 業୮  砭, 蠢 ,  ⭨
  ⢮  ᢠ אַ   ࠢ. ன  㡥 ⭮ 
鮡    ᪮   㤠   㡮, ஭ᮩ  .
       ﭥ,  訩    ⢮ਫ    
     㬨窨,    ঠ   ⮢
 ⠫ ஬ .
          ᢮,      ࠢ   ᪮
. ୥,   - ᫨      த ᪮, ண
 騫 אַ  ࠢ.
     -    ⠪?  -   祭-  ᪮ ⨫     ࠭
ନ, ᪨  .  ᨤ । ஬  ன  ࠢ.  㦥
ᮡࠫ 뫮   ᫠ 㤠  ,  㤠  ᪨ ⭨,  蠫
ᨫ:
     -   㤠.   .
           ᠬ ନ  ஢  ࢠ    ⮫  , 㧭
 - ⮫, ᪮    ⥩:
     -  ,   祬  ,   ? ,   ᮢᥬ  தண 
஦-! ,    .
     - -,  ⥯    , - ய ਫ 㡮.
-    㤠,    -  童  ⮩  ᠬ  㯯,   ᮯ஢
-ॢ   ਣ.  , -  ᨫ 㪠  , - 
ᠬ.
     蠢   ⠪,   ନ  ஢     ⭮    ᫮.
⠫,      ⮫,  ਭ﫨    , ਣਢ:
"--!".
       ନ:
     - ⮩, ⠪    !
     ⢮,    㦥  ᮡࠥ,    ,  ⢥,
  ,  ᯥ譮 ਫ:
     - -,  ,   뫨  ᮪  ᬥ.
     - ࠭,     ਫ,   ,   㤠  
ॢ.      娤   ઢ 㦨, ...
     -    ᪠? - ࢠ  ஭.
     -  ? 릨, 筮!
     - 墮 ,  릨, -  㤥ঠ  .
     -    ᥣ   ਫ!  -  ࠤ⭮    ࠤ砫쭨 
㪨, -   ,  㤠,  ਫ!
     - , 堫,  ,  -  ᠤ  ନ. - 
ࠧ६. ᭨ , 祬  릨 - 墮?
     - ⮬  ஭  ० ६, -  .
     -  ନ  ஢,  릨  ᮮ騫 , 㤠  㧭   襩
? -  ᨫ .
        ਧ㬠.
     - ,   ,  ,  .   㤠...
     -     뫮  ⠪, - ᪠  㡮. - 릨  ࠢ   
ਣ      ᮯ஢騥  ᢮  㭠,  -  ᨫ  㪠  
㬨. -  ᫥ 믮  㬨窠,    릥,  
 ஢,   ⠪ ࠧ   ⠫  ᠬ 릥. 
㬨窠  冷筥, 祬 㬠 릨,   ⠫  㡨.
     -  ࠢ? - ண ᨫ   㬨窨.
     - ⨭ ⠪, 㤠, - ⪮ ⢥⨫ .
     -       -⠪ 믮,     筮,  - ⨫
ᨫ   㪠   ᪮.  竨   ⮫쪮  ⥯  
 -   , -०  ⠭   ,   ᫥
嫮 .
     -  ⠪? - 騢, ᨫ ନ ஢.
     -  ᪨, -      म  ᮮ騫 ⥪⨢.  -    ᠬ
-த,    ᮢ⮢   ਣ    誥... 
  ﭥ ନ⮢.
     -    , 㤠,     誠? -  ⨫   
.    ॢ࠭ᮬ 㫠, 祬,  ,  ॢ
뫠    ।  ,  ⥬  㯨   ⭮ 
 㬨窥.
     -  ,    㤠,  -    蠫     ᥤ  
㪨, -    ⮣  ॢ?
     - 릨 ᪠뢠 -     , -  ਯ ନ. -  
, ?
     -  㧭, - ஡砫 㬨窠. - -  ५...
     ஭ 䮭  窠,      ,  ⠫  窮  
 .  㬨窠  ࠧ      ⮫ אַ ।  ६  
:
     - 窮 ⮥,  ,  ॢ!
     窮 ⨫  ५窥,   ᪮  ,   
㮡   ப ஢.   뫠    - 冷  ,
મ ᪠ ॢ 㤨, 室       릨.
  ,    ந室    ᪠  業,    ⠢
ᮬ,  客 ﭨ     ६ 릥.
     -  ,  ,  אַ          筮  !  -  
஡ମ⠫ . ਡ  ,   ⨦ﬨ ᮢ६
樢樨    筮  頭, ⮫   窠, ᪠१
娪, ⭮  ਤ ᢮ 栬  饭  ᪮࡫.
     ନ ஢ १ ⠫ - ⮫,  ᬥ誨 嫨.
     - 堫! - ⥫쭮  . -  㦮   !
     -  -, -  ⨫ ࠤ砫쭨,  -   , 
த,   ᪮ 窮 客!
          㪮,  祣  ⠫    
⮬.   㣨  ⥬ ६ 㦥      - ⠪
,  ன -ॢ   ᢨ⮩    ਣ,  ⮫쪮  
,  ॡ.
     -  ᯮ,  -   ᯮ, ⨫ ନ ஢  
࠯, -  த  ,        ⠢. 
  㧥  த,  릨 ࠧ -  .
     - 㤠,    ⮡? - 맢  㪨.
     - ! - १ . , 稢, : - , 堫, 
ᥬ,  ᠬ  ࠧ६.  -     ⨬  ᫮   ࠧ  蠣
ࠢ  .  ⢥,   ᮡ ᪮, ᯥ訫
᫥.


        x x x



       ன 砫    -த, ନ ஢
  ᢮ 稪 襢 ᥤ.
     -      , ,    ᠬ ᪨?  - ᨫ
,  㪠뢠   த. - , 祣 ᪠!   ,
뤥, 㣮ਫ  ਣ   誨?
      ᪨    ᮧ,    ।, ମ⠫:
     -   ⠭...
     -   襫     ᢮ ⠭, - ஢砫  㬨窠. 
ᨤ    窥      ᪠      ᪮,  -०
襣    אַ   .
     - ନ ஢,   ७ ⥯ ।ਭ? - ஦
ᨫ 㡮.
     -  祣 㬠? -   ⪫ . -   -  
,  릥 -   ⥬.  ,  ⮬   筮, , 
  뤠   릥,  , ,  ,  ⥯
-    ࢮ ᫮!  ,  ᠬ, ⪨  㬠!.. - 
⨬  ᫮  ନ  ⠫  -  ᪮  ⠭ 寧  ᫥
嫥.
     - ᥬ   ࠯, - 襯㫠  ஭.
     宦,   ਫ   寧  ⢮     ᪮쪮
㬨⢮,  , ⨢  稪, ᪠:
     -  ,      -⠪,  ,  墠⨫  ⮣  襫
᪮.   , 祣 .
           ,    , ᮮࠧ,      
 ᫮窮  ᢮  "", ᯥ譮 ਫ ᠬ:
     -  㤠,       祣    㦭.  ,   ⥫  
     ନ⮢ -   ࠢ   ! 
㣠  졠 -  ᫨ ᠤ 릥    ⥬,     ᪠ 
࠭ 祬 १ .
     - 祬  १ ? -  㤨  ᨫ   
஭.
     -  ࠧ 뫨 -  ⮫쪮 १  ,  ᫥饥 㭨,  
ᬮ  , - ⠪   ⢥⨫ ᯮ .
       ⢮   :
     -      ⠪  ᪮ ⥫.     ,  
誨   ,    릥 -  㤮⢨.  筮   
뢠,   १ ,     ࠧ, ...
     -  , -  㡮, - ᯮ廊, ⮡ ᪮ ࠭﫨
 ᥩ ண  ⥫쭮 -  祭   ⫨ ⨯.
     -  ⠢    ᢮  , - ਫ 㤠 
  ⮯ ,  㣮  ᪮ ⢥  㪮   ࠬ
, 祣  ᭮   .


        x x x



     筮  , ᪨  ᥣ  ⥬   த, ᯮᮡ
     㤠    த.    砫     
,     ,   㢫祭   ,   ⥫⨥     稬
⠨⢥묨  ﬨ,   ᮢ᪠  㪠 ⠫ ᭨묨 ,
᫥⥫쭮, ⨭묨.
         ६  ஬  ⪮      ⭮  業  ।
稭, ᪨    ४   ࠢ   맮   
樥⪥,  襬 ᬮ७ 襩 쬠 ᨬ筮  
  騭.   ࠧ,    ⥫쭮 蠫   襫
ࠪ᪨  ஢, ᫥ 祣 ࠤ譠 宧頻,  , ਭ﫠
祢   砥,    - 筮-묨 ᪠   ,
ᥭ  㤥 ࣥ⨪.
     -   , 㤠,    ᮧ ⫥,     
 ᮢ, - ⨫ ᪨ ᫥ ன 誨.
     -      ஢ਬ!  -  ࠤ⭮  墠⨫ 宧頻    ⠫
⥣  ࣥ⨪-⥫  ...
          樥⪠   㤮⢮७  ஢,  
   ᮢ⨬,       ,   
室  ⨢ ०⠫ .
     -  ! - 砫 宧頻. -  ,  ᥩ 㤥...
     ,  㯠 㤠,  ᪨ ᪮業஢  ࣨ,
⠢   ᫥ ᮢ饭 , ,  㪨   ஭ 室饣
  㣠, ਫ ਤ襭 ᮬ:
     -   ⠭,     !
     - 㤠   諠?  - 㤨 ,  ᪢  ஦  
஢ . - ਫ,   ⠪ 쭠...
     -   , ண , - ணਫ 宧頻, ⭥ 
﫮.
     - ஬ 襩 㣨, - ᯥ譮 ࠢ ᪨.
     - ࠭,  襭쪠,    ,   ⥡  , -  㤨
᪨  ஢  . ᪨ ,    ᥡ  , ⭮
᪮稫  ,   稫 ⢨  "⠭".
      ᫥騩     ਥ  襫  祫,  ஬   㧭
譥 㣠.
     -   ,   誠!  -   ,   ਣᨫ 
. -   , 樥?
     樥 ⨫    ଠ,  ᪨  直 砩 ਪ
᪮.   騫  ⮫,  梥 ,  
 㧭 ᢮.
     -  ,  ,    ,       ,  -
ਫ . -         ,    
६     .    ,   ᭨,  ,  , 
...
     -  -, 筮 , - ⢥  ᪨. -  쬠
࠭ .   ᪠, 樭樨   碥  稭
ॢ.
     -   ...
     -         ਠ   宫᪠    ࣨ   
⥫ 権, ਭ  ,   ਤ  ஢
䠭⠧,  -  筮  ᭨ ᪨.  -  ࠩ    ᢮
㣥,   ᢥ 宬,   ᢮ 樮 ᢥ 
  -   ன, 㢥 !
          ⪮,   ᪨ 㬠:
" , ,    - ᯮᮡ!".
          ⮣-,  ,     ᪮  , 
砫     ,     殢  ਢ ᪮ 
  ਣ.


        x x x



     ᪠   堫   த , 殪  ⮢,  ⠭
  ६ 릥.     ਢ   ᥡ  譥  ,
ନ     ᮯ஢騥      﫨    ன  ⠦,   
ᯮ  ᯠ 宧鶴.  ⥫쭮 ᯠ ,  ⠫
⠪筮  ⠫  ਤ稪. 祬, १  ⢮७   
 뫮  譮,  -  .
     -    , ,  㬠?! - ६   ᯠ쭨 ⢥
 ନ ஢. -  ⥡ ਫ  ,  ...
     - 㤠,      ନ⮢        㪨, -
  ᯠ쭨 ⨬  릥.
     -  誠,  ᫮  ! -  ᨫ  誠, ᫥  祣  
ᯠ쭨 ࠧ  .
     -       ⠫, - ᭨  㡮. ஭ 稫
    ᯠ    㡥  ࠢ  ᨫ  -  릨   誠
⢨⥫쭮 﫨   । ନ⮬ ஢祬,   (,
୥,   ࠧ)  뫨      ⠪   ,         ६   ᫥
筮-筮 ⥫ᥠ.
     ,   ᥬ,     ᯥ訫  ᫮   
⫨ ࠪ.
     -  ,  墠⨫  ᢮  ,  - 砫  㤠, -  
᫮    ⠪,   ⮬  , ,     뫨!  ⥡,
窠  ࠧ, 뤠    㪮...
     - 쪮   ! -  㦠ᮬ  誠. -     
!..
     -   ⥫ 祫, -  㦥 ᪮쪮 ᯮ, ⢥⨫
.  -    , 祣  㦤,      .   ,  ⥪
᮫, ᮡࠩ - ᠦ ⥡    ⥬.
     -   ਪ, 㤠, - ᮢ襭 ᯮ    ᥫ
⢥⨫ 릨. ,     ࠤ,  ⠪  ⤥. - 
⮫쪮 ᤠ ⥪騥 .
     -  ୮, - ᮣᨫ ନ ஢, -  ᤠ 㦭. 
祣,  ⥬  ᤠ.
     -  ⥫ , ⮡  ਭ 쪠,  - ᨫ 릨, 
⠭ אַ  ᯮ.
     - , 쪠 ⠪ 쪠, -  ⠫  ᯮ . -  , 
 , , 祣  ⥡ ⠪  ?
     -    , -誠, -     릨.
     -     . ᯮ  ,  ,  , 
⥡ ᨫ!
     - ?! - ᪮稫 릨. -  ?
     -  ,  ࠧ㬥.      ⮪  .  - 㤠 ᯠ 
ᯠ쭨.  ண 﫨 㡮,  ,   , ஭ 
䮭  窠   㬨窠.     릨 筮       ⠫
 ᥤ  ⥫.


        x x x



     ᪮  ନ  ஢   ६, 墠⨢    ᮡ 릥,
᪮   -     ⠢  ⥬,   - 
    ,       譨 .     㬨窠,  
⠫  (᫨   ᫥ 㣨)   릥, 
 ।﫮 ஢   -  ᫥饣 㭨.
     -  ࠢ ,   ᥩ -⢥  -  ᥩ
 ᯠ, - ਧ .
     -  筮, -  ⪮   . ᯮ   ᨫ
㡮  ⮦ ஢ 뢠 -  ⢨⥫쭮,  ᫥  ᪮쪮
祩 訬 ⭨ ᯠ   .
      ⢥  ࠧ५   ᢮  ୨栬,    ᯠ  
㤠   ᥩ ࠧ - 稭 ०६ ஡㦤  ⠫ ਪ 
, ᨢ訥  㫨.
     -  ᭮ - த ࠦ ࠤ   ।  릥,
- ᮭ ஡ମ⠫ ᨫ,   㤮 묠  ⥫.   
砥 ஭⥫ 騪 ᪮쪮 ஬ -   뫮 맢
  ᪨,    ᪮॥  孨᪨  稭.    㫨 ᪮쪮
祫 ᪮  譮  ⮫ ᪨  "",    ᧠  
த᪠ ⮫.    ᥤ 㦥  ⭨ 쪠 - 
ᠬ,  ஬  릨,  ࠢ    ⥬,  ᮡࠫ   ᤠ  .
"ࢠ  ", 吝  㬠 ᨫ. ""    , 
⮫ ࠧ஢ ࠧ५.  㦥 १ ᪮쪮  㡮, ,
     ஭  ਭ    ⨭          
"३",  ண ॥ 릥  ।⠢    㧭  த
㬥 ஢ .
     -  ,  ᠭ  ,   祫,  稭   ᠬ室
⥫, - ᮮ騫 쪠.
     -    ⠬ ᥣ-    -  ७ ⥫,    ன
᪮ઠ ᪠,        쪮     ᮡ稫,  -
뢠 ஬  த,  ᮪ ᪮ ஬ ஢
. -  ࠡ. - ,  㬠, : - த .
     -   ⠪ , ,  ᬮਬ,   祬 ⠬ , -  ࠤ
᪮稫 .
     -  , - 㤥ঠ  쪠. -     ।
 襣 㤠 -    -த᪨ .
     -  ।  㤠  ਧ⥫쭮, - ண㤥   㦥  
३, -   ।祫    ⠭⮬.
     - -? -  ࠧࠫ 쪠.
     -  , ᮢ⭨. -      祬 뫠. 쪠
ਭ㦤 ᥫ  ⮫:
     -  㤠 ᨫ ।,       ,  ᪮쪮  
㤥 㣮.
     -      ⥫    㯮ॡ   ⥯ਨ⢮  㤠,  -
筮  ⢥⨫  㡮,  -  ,  ᪮॥  ᥣ,  १    
-த.
     - ,   ,      -  ?  -  த
뢠 쪠.
     -  ⢥ - 믭 ᫥  ᪨.       
襣 蠭 ᡥ!
     - ⥬, -   ﬨ  쪠. -   ,  . ᫨ ,
頩 אַ  . -  ॥ 릥 १  ⨭,  
 ⮫    ஬ .
     -  ,   - , - ࠤ⭮ ஬堫  , -  稭
設 ⠪,  -ண!    ᥩ.
     -    த 墠? -  ᮬ ᨫ ஭.
     -  墠, - 㢥७ ⢥⨫ ᠭ  .  -  ࠩ
砥 ਫ ࠢ. ६!


        x x x



      㦨 ᨫ ᮮ騫:
     -     뢠   ࠡ祬   襣 ࠤ譮  宧鶴 , 
,   ᨮ쭮,     㬠.
     -   ? -  ᮢ ஭.
     -     襫  ࠤ      묨  ᪠ -    த
.    ᥩ ᤥ  ࠭ 몠 - ,
 檮  ࠭᪮.   , ,  ...
     -  ६, -  㢥७  ஡ᨫ  . -    
    㦨 㬠.
     -  祣, ᠭ  ,   ⭮  襩 ᪮   
쬥  ᥡ, - ᯮ  .
     -  筮   ਪ   易    㦨  㬠,  -
⨫ ஭. -   ᨮ !
     ᫥ 㦨   諨    릥,   ᨫ த஢
祭 ࠤ,    ᯨᠭ   મ  - 
  ᥬ,    ࠤ,   ਪ ,  뫨 ᤥ ,  릨
ਮ५    ६     ⮢     ,   ண
ਡ뫨 㡮   ⭨.
     -   稬,  訩 ᯮᮡ ஢, - ⨫ ஭. -
᪮쪮  ,  ࠭묨 몠   .
     - 쪮 릨, - 稢  . - ࠭...
     -    ᫥  ᪮쪨  , - ᭨ 㡮. -  
࠭  ,  , ࠭  㣮 .  ,  
࠭,  ⥪,    ,  -࠭᪨.    , -  
 ⨬ 몮?
     -  , -  饬 㬫   .  ᭨: -
-     ᮢ᪮     ᮫筮   ',
 쪮  稫.
      ࠤ,  砫,     ⠭   ᫮,
ॢ ⥪ " ":
     -  "   ᥡ  -  ࠢ쭮   㯠, ஢  
᫮᪮ ⢥ , 騥 楫  뢥     
   ஢ ᮢ६ ய᪮ 樢樨? ࠢ    ⠪
ᯥਬ?             ஢ ਭ⮣     
᪮쪮 ⮫⨩  ᮧ  祣     㪥,   孨    
⢥,   ⢥ ࠧ⨨ -   祬. , , 筮, ,
  ந    ⪠    ᪠箪 १  ᪮쪮   - 
ॠ쭮,     -      ᤥ?  ,   ᮯ⨢
맢  ⢥ ன த᪮ 樨 -     ,
     ⠪ 裡,  ࠭.  ,    ய - ⠪   
४᭮ ,        筮   ﭨ  ,
    ᭨,  樥- ᯮ    . 
    筮  ਬ        ⥪     㤮
஢  -த᪨      ६      -  ஢
, ப ,   ࠭ -  ,    ࠢ 
 ᫨   ப   ᭮,     㦥 ந
 ᢮    .  -   稭 㬠,   
  -  ,     ନ    ⠪  祫,    ,
ᯮᮡ ਢ   譥 ⢮ ணᨢ   樢樨  
   ६ ࠤ    ⥫ .    㧭,
  ࠬ       ᪨. 砫  ਭ
    筮  ,  -,       ਭ   ३
த஢  ७  ᪨ ⬠ᮢ    ᫮᪨
஢,    ⠫  ᭮ -  㤠⢮  ᭮.  ⥬ , 
᪨    -      痢  ਣਥ.       ⠫
⭮,  ᪨ ᫥   ⮬ ,  ࠧࠡ⠫ ..."  ⮬
࠭᪠   뢠,  -  ᮮ騫  ,    ࠤ
㡮, -   -᪨.
     - ,    ਤ㬠 릨,  ⥯ ᭮, - ⨫ ᨫ.
-   㦥 ⨫,   ࠤ     ᪮ 몥,  ᮡ 
   ⠫.
     -   ⠪ ⠩,  - । . 㡮 ॢ ࠭  
祫:
     - "  - ।    ⭮襭  . -  
  -饬?.."
         ⥭ 뫮 ࢠ ᠬ   ࠧ -
 ᪮譮 ,   襭  ⨭, ࠧ  ࠧ
,   㤠  אַ          㬮  뢠  㯠  
९窠  ᠦ    .
     - ,    ! - ࠤ , ஬ 㦥 浪
稫 祭  릥.
     - ,  ? - ࠤ⭮ 訯  , ⠢  ।,
㫠    ⥫⢥ 稪.
     ,     ஬  ᬥ  ,    墠⨫     ⮫
ᢥ筨    ⨫        ,        ⮬  
㢥㫠.   릪    । ᠭ஬ 祬,  १
㫮 ,   祥  ⥫  ᯮ魮 㫮  , 
ண  ࠧ   饯    㡮 ⠡.  ᯥ  ⮫쪮
ࠧਫ ,   楫  ᫥饩 ⢥ - ஭. 
,   , 墠⨫  讪 -  ᠬ 㭨
讪, 筮 ७ 릨 -  ஦,   ࠧ, 﫨
   ࠧ襢襩 㫨. - 誠 ᨫ ,
 ஧ .   ᤥ  ᪮쪮   蠣 , 楯
   ⠡⪨,  㯠 冷   . ᪨ 讪, 
㦠  ஭, ࠧ   窨,  襭  த
᢮ 稭⢠. ,  ⠪     㣮,  㡮   
⠫      ,    ,    ⡨
  騥     ।.  ᭠ 稫, ᨫ 
⮢  ୨    ࣥ  ⨢  .    ਥ  롨  
⨢   ॢﭭ  诠, 㡮  砫 ᭨  ⭮   ,
譮  ⠢   㯫 ᢮.     ᯨ  㨭
     墠⨫      ,  ⠪,    
頫.
          ⢮ਫ,    ண  㦥   
 ᪭ ਪ   .  拉 ࠧ஬, 騩   ⨭, 
⭮ :
     -   襫 , 蠫  - , 㬠, ...
     -   ,  㦥 ᠬ  ࠧࠫ,  -  ⠫,  쭮 ஡ᨫ
.
     -    !  -    㫨  쬠.  -      
ᨫ쭨 ⥫!
     - ? - ⨫ ஭,   :
     - ⠫! ᪠ ⢮  ⥡ ਣ㡫.
     -   , - 娪㫠 ஭. -   !
     - ,    !  -  ࠤ   ,   ⮫쪮
⥯  ࠧ拉 . -   ⥡, 㤠 ஢, ᫠  
 ,       த !
     -    㤠? - 㤨 . -    ଥ 
!
     -  ,  , - ⢥⨫   ਪ, -    , ⥯  
窠   ,    襬     ᫨      ਭ
஢.   㣠 稭⢠ 稭﫨,  த    ⨢
-誨...        ࠧ       ண    ᮪
㯭,      ⥯  -  蠫! -     ,  
ਪ: - , !
       ⨭  諨   ५殢,      ।ᬮ⥫쭮
ঠ  㪠 . ᬮ  ﭭ ᮯ⨢  ஢,
 뫠 筮     㢥.
     -  , 祣-  ⥫ ᪠,  - ⮩ ப⮩  
   뫥⥫,  -  ॡ   뫪  .  -   , ⮬
ᯮ. ⫨ ⠢.  -     ⨬  ᫮   ⨭,
⠢ ⥩  ࢠ  ।  ࠧ஬.
     - ,  ࠧ﫨,  - ࠢ  , -  ⥯ 
  த  ,  , ⥫㠫 .  -   ⨬  ᫮ 
㯠  ஢  ,  ᪮稢       ᠬ  । ,  
ਫ    ᢥ筨.
     -   ,  த.  -  ᨫ  ࠢ ⠭  ⠭,
 - ⮫ ࠤ, 來    室  墠⪨,  
⥭:
     - "  - ।   ⭮襭   . -  
  -饬? 筮    -   砫   堦, 
楫 뫮       ᮪⠢ த⥫. 筮,  
  筮 룮,       㤠 ஦⥫,   ⮡  
  ,     .  -   -饬!
 ?   .    㤨  ,   ⢮     
 ⠭  㡦  ᨫ쭥.   㦥  ᨬ  ⮣, 
 誠       ⭮襭.  ,        
७  來,  ன   ?". - 㡮 ⫮
ࠤ. -     -檨.
     -   .  -   﫠  ࠤ    ⠫  ॢ:  -
" ஭   .    ᠬ    ஭
८ࠧ,   室 ࠦ  襣  ࠣ    ⠪
ࠧ 㦨 襬 ".
     -  ,  -⠪  ⪠    ࠢ,  -  ⨫  㡮. -  ,
, 쪠. த, .
     -  " ,        ᥡ  
  ⠬ 㡨.    ,   訫 ᠬ  㣠  ⭨!
  ⮫쪮 ᤥ   襣  饣 ,          ⤠ 
᫥  -  ᮮࠦ  ᯨ樨.  ᫨    㡮 ᯥ 
ꥧ   ⨭  㡨 !     ꥧ ⪫뢠 ,
  㤥 . 筮,   ,    㯠  ᢮  ﬨ,
  , ⭮,     ⠥ ?  ᫨   㡮 ਡ
 ,       - ⮫.         
祫,   ⮬  ᫥  ன舘  , ᨮ쭠 ୠ⪠, 
᫨     ,  ࠭   ⠩ ⠭ ᥬ ⭠,   १
客  த  室 ,     .     ⮪
뭥 ᮢ६  樢.   ,   ⮬ ࠤ, 
᭮ 祭  ,      ⮣ -  ஧    ᠬ
⢮  ⮣ ࠫ쭮 .      ᭮ ,
  㤠 ᪮॥ ਬ   ""  ,   
  祭  좠 ⮣,    ,  મ⨪   訥  ⨦
 ਨ. 堭, 㦥 ﬨ  ५ - ⮦  祣
襣,   堭   "蠬", ॡ⥫ﬨ  拉୮  - 
㦥 ஧ ᥬ 祫.   ⮬    ਣ   
࠭ ᫮᪨ ⢮..."   ,  ⮬  㪮 뢠,
- 뫠 ࠤ .
     -   ,     ᪠,  ᯮ?  -  ᨫ    冷   
.
     -  -,   ⪨   襭  ࠢ  ᫠,  -  稢
஬ ஭.
     -    ࠢ ,   , -  . -  
᮪ ﬨ   㪮⢮.
     -     㬨窠   㤠 冷筥    㬠 ⮣
"⥫  ᢥ⥫", - ⨫ .
     -  ⮬, ᪮쪮  ᯮ 릨 ⥭  । ᠬ ᮡ? -
  ᮬ  ᯮ  .  -   ,     襭
ண ࠧ⢠...
     -  娭 -      娭! - 㡠 . -  
 ᠬ ᢥ饭.
     -  ⮩!  -   ਪ㫠  . -   ᠫ...    ᠫ
祫  襣 ६!
     -   ࠧ㬥,  -   ⭮ 롭  ᨫ. -     ⮬
뢠 㦥 ,     ᫥ ᮬ.
     -    ,  ண  ᨫ ,          
 ? -   ன  娤⢠ ᨫ ஭.
     -  ⭮ ,  - ᮢ襭  쥧 ⢥⨫  㡮. -  㤥
, ண ஭, ᫨   ந  ᠬ.
     -   ࠧ? - 㬨 ஭.
     -   ᫥⢥ ࠪ⨪ ⠪ ⮤    ,   
      ᮢ,  -  ᬥ  ᨫ.  -  ,
஭,   - ਫ,    -    릥, 
  ᯮ, .
     - , ⢨⥫쭮, - ⢥न  䮭 窠. 㡮 ࠤ⭮
 㪨:
     -  ,      쥬,   ⮣䨨  
 ⭥ .   ६ 梥⭮    뫮 ࠭, 
 ୮- 梥   ᥣ ᮮ⢥ ⢨⥫쭮...
     - ! - 砫 ஭. -  ॢ!
     -    ॢ? - 㤨 .
     -  ᠬ 㤥  㯯   㭣楢,  祧 
᪮쪮   客 த, ⮬ 襫,  १ ஥ ६
⮭  ᪮ , - ᯮ ᭨ 㡮. -  祣  ⠫?
     -  ,  ⠪    뫮, -  ⢥न ᯮ . -   ⥯
᭮,       業஢  ᢮ ᬥ,   ᠬ  ॡࠫ  ,  
-த.  -   ஭ ६      ᥩ ᨫ 嫮㫠
ᥡ 㫠窮   .  ᫥ 祣  ᪮稫   ᨫ  ⯫뢠 
।        ,  祣    믠  㪮 
ᢨ⪨.
     -  堫! - ࠤ⭮ ஢ .
     - ,   堫! -  ஭.  -    ᥩ
 !
     -  ? - ᨫ .
     -  㭨  ? - 㤨 .
     -       ॢ  室  㤠-,      
㭨,  - ࠤ⭮ ᨫ ஭,  த ਯ뢠. - 
 ᪠,  ""     祭 㭨,  ᠬ ய
.
     -    ,  -  ⮧  㡮,  -  ,  室,    
稫, ⮡ ঠ  -த.
     -  ⠪  ! - ॢ .


        x x x



     ᪨  ""    ᥫ筮 ண   ⠪ ᪮,  
   ᯥ   -     訫  ࠢ.  譨
    砫.   ᥫﭥ   ⮢  ⨫,     
஧  㫠 ᫥  "⮢ ⥫".  -  諥᪨  襪
ࠧ   ࠧ  ஭     ᢨ.  筠  ⥫   ᥭ,
殮 㫮 蠤,   ਡ ""  ࢠ㫠  ண.
 蠤  몠 ⠪ ,  ᥭ ⥫ १ ਤ஦
   楩. 㡮,   ᥡ  ⠭  ࢠ 
᫥ ᮢ 㪠, ࠧ     ஢ ஢,
   쥬  襣 ਤ஦  .  ஭,  ᫮
  ਪ, ࠧ娢 -  ஢ ࠬ⮩ - ,
業 ᪨ 㬥⮬.    ᥩ 㬥 ࢠ   祪,
      ᬮ५  ᫥.   㬥,      뫨,
 , ⨫    窠,     ࠫ 
-  ,  ᠬ⪨.    ࠤ⭮   㡮     뢥
  ⥫   ᫥   ⠭   ⠫ . 
 ,   ࢠ  㤨 㡠.
     - ,  ப! - ࠤ⭮  ஡ᨫ ,  設   ࠧᥫ
, 묠  뫨, ⥫   㬥  .  ᪠
 ਧ.  த 뫮 㪮 .




         ਭ-客.  




      
      
     




         .  




      ⥪⨢ ᨫ 㡮   讬 ⭮ ࠭ "
 "     ᢮ ਭ묨 묨 -  ஬ 
࠯祬  楬 㯭襣 ᫮᪮  ࠣ⢠  "⥫"
ࣨ  䥥.   ᪮      襭    ⮭
யᠫ 㡮   䥥   楯 -    ⮫  
-    ᥤ  ⨫    ࠧ       த  
⢥,  -:     騥 ५,  㤠 祧  ୠ
,    ⠪  ,  ,    ࠧ  ⥫  ᫮᪮
㡫,  ᬮ      ࠧ  ஬諥,  ᢮    
栬,     梥.
     ᨫ,  㪢쭮 ᪮쪮    ⮫襣      祬
   -  ࠫ쭮  ⢨⥫쭮,  ⠪    뢠
  ࠯,   ,  ⮣   , 
 砫,  祭    ᬥ.
     -    ,  室  ,  -  ⭮    ४樨
࠯, ਫ 䥥. -   ,       
  ଠ,  ⠫ ࣠뢠 ᨨ      -
,  ਫ⨩,   ࣮த...  ࠢ,  ᨨ     ⮫쪮  
,  ᭮  祫筨-㯨த,     "⥫"
襫  !
     㡮   襢 ᮤண 㬠  祫    -த 
 ९ ᮬ .
     -   ࣠   ௮    ᫮᪮ ࠭,
- ᮢ⮢  䥥 ࠯.  -  , ,  ᥫ -
⪮  㤨 த  -᪮... -       ᥡ 
    ᪫ﭮ窨,  ﭭ 室    
७ ଠ 㪠.
     -  ,      ᯥ樠   直 ⠩   , -
⨫ 㡮.   ᫮, 筮  , ⭮ᨫ  ਬ⭮   
-    ᪨    ஭    䮭  窠,  
த  ࠢ   ⮫, - 㤮 㤥ন   
஬ ,   訩  ꥬ  䥫.    ᫮ 
, ஭ ਧ  ⮫  ஬  ࡨᬥ.
     -  ,  祬  ࠤ,  ண ஭?  -  ⨫   ਪ
ᯮ 䥥.
     -    祬 ࠤ! -   㫠 㪮 ஭,  
     䥥    . -    
,        ᭮  㫮  -            
ࠧࢠ...  ,        ᫥ 直 檨
⠩!
     - , ஭,    ! - ᯮ 롭 ᨫ.
-   ⥪⨢  㡥  :  ⠪ ⠩,     뫮
 .  ᫨    .
     - ਧ, ஭,    ⠩      ࠧ,  -
娪  ࠯.  -    ᬥ ᠭ  ࢮ,  ⥪
 ஧, 頭  ?
     ஭  䮭 窠  ᮢ襭 쥧  拉  ᥤ 
⮫:
     - -, ᯮ,  ⠩  ࠧ   ਨ. -  ,
 , : -   ᫠  뢠    , ⥬
          -  㦥 ⠫    ࠧ.  -  ஭
㫠. -  ⮦ ᯥ譮.
     -  ᪠,  ,  -  㦥    쥧  ᮢ
࠯.
     -   , -  訫  ஭. -   砫  
ᮢ, ⠪  ᪠,  ᪨ 䮭    ⮩ . -
宦,   ᪨    쥧 ⢮ ᥡ ஬ 
䥤. -  ,  , ⭮, ᮡ 1991    ᯠ 
맢  騩  "ࠤ  㢥७⮢".  ⪨ ப   
᫮᪠ 㡫,  ᪠,  ਫ⨩᪠,  ठ᪠, 
࠭稫     .    ⮩- ठ᪮ 㡫   ࠧࠫ
ᮡ,  ਢ訥      襩  ⠩.    㢥७樨
த,  ⥯ 㦥  ठ᪮ 㡫,    ᥢ,
 ४ ਫ,    ᥡ ᨬ ਤਫ᪮ 㡫 
⮫楩  ࣮த. ⢥, ठ᪮  㪮⢮  
  ࠨ,  ࠧࠧ 䫨, 祭  襤訩  
⢨,  㤠 ४  ⥫⢮ ᥤ 㢥७
㤠   ⥫쭮  ⥯ ⥫묨 ⢨ﬨ ᥬ  
  ...
     -     ஭,         襩  ਨ  祭
㢫⥫쭠   ⥫쭠,      ᮡ  ४᭮ , -
 ॡ ࠯.
     - ,  ३  , - ঠ  ⥪⨢ 㡮.
     -   ᫨誮  ᭮ 易   ⨬  ᪨  ᮡﬨ, -
ࠧ ஭. -    .  ࣮த  ⢮
த᪮ 㧥,   ஬    ᯮ⠬  ࠥ᪮  ࠪ
⢮        㤮⢥   ந,      ⮬  ᫥
ਭ       ஢.     ठ᪮-ਤਫ᪨
䫨  襫    ⮡५    न஢,  뫮  ਭ  襭
஢ 㧥  業  த   ᭮ . ४
㧥,  ᥢ  ᮢ  檨,    㤮  "롨"  㧮, 
  㧨   業  堫  ।⥫쭮  ᥢ୮
ࠢ. -  ஭ 뤥ঠ  ⥫ . - ᫥ 祣
  -    業,   㧮,    ४   ஬  -    祧
ᮢ襭 ᫥.
     -    㢥७,     堫     ᥢ୮ ࠢ?  -
ᨫ 㡮,   殮  蠫 ᪠ ஭.
     -  ,    㢥७,  ᮡ  㣮 諨 ...
 㤠  ⮫쪮  㦨   ४  檮   㧮  
.  ᨫ  뤥    㣮  ॢ 㧥 業⥩ 
ᥢ ਤਫ᪮ 㡫,   ⢨  諨.
     -  ᥢ୮ ࠢ -   ࠧ  ஭  ᫮᪠,  - 
  稬 ⬥⨫ ࠯.
     - ⮬   ⭮  ⮥  ᭥ - 㧮  
    業    ४஬, -   ᮦ
᪠  ஭ 䮭  窠.  -     ,     ⠪
.
     -  ,      - ᭮  ,    "    ⠪
"? - ᨫ 䥥.
     - , - 㫠 㪮  ஭. - 쪮   ਪ.  
⮣  筮, ⮡ ᤥ - 뢮. 㦭 䠪.  䠪
 騩  ⠪,       ⨭, ᪮쪮  ⭮,
 "ᯫ뢠"  ,   ࠭楩.
     " ᫨ ⨭ - ࠧ ⠫ ᪮,    ९ࠢ
   ? - ᥫ 㬠 ᨫ. -  ,   ⠭".
     -  , 砫쭠  ,  -        ⯨    
  ᪫ﭮ窨. - , ᫨  㧮    ,  
㦥  .   ,  ,  뢠      ਤਫ᪮,     ठ᪮
㡫   ⠢  樨  ᭮  ,     ࠧ
⮬設,    ࠧ襭     -   ५,   אַ   ᪠,    
᫠ࢭ!  襬 砥 ⠭ ⮪-㣮 ॢ 㯮, 
 ஢ 㤠  ᫨ - -    ᫨ ⮫쪮
  ᮡ ਬ⠬...  - ࠯ ਪ ,        
᫠⭮ ਫ 묨  ᯮﬨ.  -     直 ।,
ᮡ ⨭ ⠬   -  筮 ᣮ   .
       ᪠  ᬥ 䥥:
     - - ⭮,     㣮      ᠬ 設.
-   ᭮ ? -  ꥪ, 襫,   ⠬ ... 
祬-  ,  ४  㧥      㬮    ᥬ
業ﬨ, த  ,  ᠬ  ⥯  ᥡ     㦨 
-  .
     - -,  -  ⥫쭮 ⮢  ஭,  -  訢
 ,    -   , ⠪  ஦⥫ - 室 
⮬,    ᥢ  ᮢ  ᪫⥫쭮   祫,  ⠫⫨
⢮  騩 ॡ७!
     -    , - 몭 䥥,   ० 㢥७ 
   ⢮.
     -   ⮬, 㤠    ⠪ 砥   ⥫ 㧮?  -
  㬠  ⥪⨢  㡮. -   㤠     ⠭  
筮?
     - ,  -  ࠧ  㪠   ᪨ .  - ४
뤥 㧮,   ⥫,   த  ਣᨫ - ᢮
.  誨,    ࠭  ࠡ⠫    㧥  ᬮ⥫쭨栬,
   㧨 業  㧮,       ,  ⠪
  .   ६  ⮫쪮 த   ய...
     - ,  ᭮, -   䥥. -      
ﯠ!
      砢, ஭ ⨫  䨫⢮:
     - -⠪,  ᯮ,  㦠᭮...  諮 ᥣ - ⠥
-   ⠬,  ᪮ ⠭, 直 ९,    ࠬ   
⠪.     -   㧥,        뫮.   ,    
⠫.  - ஭ 뫠  䥫   ஢ 졮
" ࣮த᪮ 㧥".
     ᨫ ਭ     ஭ 졮   ਭ   ࠧ뢠.
    ᯨ᪮  㤮⢥   ந,  ࠭     㧥,
᫥  ९த樨 ⨭.         稫,  
  ..  㡥         㤮⢥묨  ﬨ 
ମ⮢᪮  "".    ⮣,      ᮯ஢
ᮮ⢥騬 뢪  .
     - ,  ⠪  ᪨   ᪨  ந,  -
ᮮࠧ 㡮. -  "",  ""...
     ஭ 砫 :
     -  ,      ᮢᥬ.    ࠡ 祭 ⫨    ,  
类,  ᠭ  뫨  ⥫쭮  ࠭.   类 砥,  
४ 檨,   ⮪,  묨  砫  ࣮த, 뫨
㢥७,   㧥 ࠭ ᮢ襭 ਣ ந 㡥,
ࠦ訥      ""    .    ᪠,  
ᢥ饭  ,   ய訥  ⨭      業,  祬 
  樨 㡥  "".
     -   ,    ਠ   ५,   㡮,
 宫,  , - ࠧ ࠯  稢 ਫ 
᪫ﭮ窥.
     - , , -  ⠫ ᯮ ஭,  -     
᢮  쭨 ਪ.  ମ⮢,  筮,  ᠫ   ᬨ᪮
⠡,  -⠪ ਢ易 , ᪠   祭 ९,   
 ६. 㬥, ᪨ ⨢  "" ᮡ ஫  ,
  묨 ઠ  ,   ࠧ   
᢮ ६.   , ਬ, - ஭ ஫⠫ ᪮쪮 ࠭
졮  ⠭  ⨭,  뫠 ࠦ ⠫쭠 業.

     - ...  㪥 ᢥભ 檨 ⢮,
      饫 - ,  ५,
      ...  ५ ᭮!
       ਪ  ⮭ 宩
     ஬砫  㡨  -
      த :
      ஡ 㧨!


     -   ࠦ  章    䮭 窠 ⢮  뢮 
९த樥. -    ᠫ  ମ⮢, ᫨     뢠
  ᮢ६ ᮢ᪨  ஭?         ந஢
㡥?     ⮩  ⨭, ᬮ ⥫쭮,   祭  ⥫쭮
।  ⠭ ,  ᮡ  ⮩ ,  㦨...
     -  ,          ᭮   ?  -   ஦
ࠧ . -   ⮬       ⪠
 ࠦ  ஡⥩  ।稫  ?..
     -  ᭮, - 砫  ஭. - -,  㣮
 .   ᫨   ᢮ 饬஢  -⠪ 襫   
  ॠ, ,    뫨 - 稭!  -     䮭
窠 ਭ﫠  . ࠢ, 㦥 浪 訩.
     - 饬஢ 祭 - , 筮, ,  -  ⬥⨫ ᬥ
䥥,    ࠧ ⮫쪮  ࠢ  , -    
.  ᪠,  ,     ᤥ, ᫨   㡥᪨
⨭ - ࠧ   ?
     - 筮, ⤠   㧥, -  뢠  ⢥⨫ ࠯. -
    ᫨   室   ਪ⨫ ⠡ "७ 㧥 ஬
⠪-"...
     -     -      ᫠ ᮪  ⢮, -
 㡮.
     - ! - ભ 䥥. -   멤  㫨   ᨬ 
, ⭮   ,  ⠪ 㡥!
     - , !.. - ⨫ ஭.
     - -, -  ॡ 䥥, - த  ᯨ뢠  ᮪
ࠧ    ⠪ 祥.  த, ண , ᮢᥬ 㣮 㦭 -
 , ⭮  ,  ﭠ  .    ⮣  
। - ,  ମ⮢    㡥,   " ⮦  "  
  ᪨.     襬 砥. ,  , ⮫쪮 ᫥
᪮      -  쥧 -  ⮣
  "".   ⠢  "",     ,  室    㧥 
ᬮ ⨭  㡥.  , 筮, ,  ,   , ᠬ
!
     -    ,  - ᪮   ᬥ  , -    
ᠬ, ண ࣨ , ᯮ廊,   ⨭   ?
     -  祭  ,  -    뢠 ⢥⨫ 䥥,  - த  
-   "⡨" -   ⠬,   ,  㤨  墠⠥, 
죨    ࠧ⨥ ஬諥  ᥫ᪮ 宧⢠...
     -   ᪠ -    ᪨ ,  - ⨫
஭.
     -  ᭮  ஭, -  ⮬ 墠⨫ 䥥. -  
  ।뫪  ᤥ  ࠭  ࠧ⮣  ਧ,  㦭  ⮫쪮  
      ,  ⠬ . ந ⥫, ਢ 
冷  ᪨    ⥪  ꥪ,  ६஢   ண,
ਢ  樨...        ⠬  ਫ,  ,    㤮  
࠭?    ⫠   㦥 ॢ⨫  ᢮    騩
, 筨 室,   祬 㦥?
     - ,   , ⠪   㤮⢥ 業  த, 
   , -  뤥ঠ  㡮.
     -  祬 ,  -    ᯮ 䥥, -    
    ᠬ 㤮⢥  業. ⨭  㡥   ࣮த᪮
㧥, ୮,    ᥫ,    ⮬   , ஬ ࠧ 
⮪    業⥫.      ⠬      ᯮ짮  ⨬
⥫⢮  ॢ ࣮த   ஢ 業  㡥. 
  -     !
     -  ,    ⮬  ந  㯫  嬠     "
᪨ ⠬", -  ࠯.
     -  ,   , - 墠⨫  䥥. -  ⮫쪮  -
⨭- -!
     -  ⮬-  , - 砫쭮 ࠧ 㪠 ᨫ.


        x x x



       ⥪⨢  頫    ࠭   ᢮ ᪭  ,
०   졮    ࠧ    蠭   ஭    䮭
窠.  ⮬  ମ⠫ ᥡ  :
     - ⮨      ᪨? ஭ 諠    㯨, 
      ⠫      . ,   㣮 ஭,
     ᪮ ᫥,    ⮤ ᪮쪮 ...
筮,  ᫨ 㧮 ᣮ५  ,  祣   ⠫  ᪠
 ᫠.  ᫨    ⨭ 䥥?    易⥫쭮 業
⨫  ४ 檨 -    ᢮  㣮   १ 
४.  ⠪ 砥  㦥   ,   易 - .
       㤥  ꥧ   ࣮த...   । ⨬    
- ࠧ   ᫮᪥.
       ᨫ   ਧ -   ᯮ  ᢮
 אַ    ࠡ稬 ⮫  㡮      ᪮᪮ ୠ⪨
  ,     ன    騪   뢠      ⮫쪮
㡮  ᨬ,    ᮢ⭮  ⨥    ਪ祭.
ࠧ  ਡ⨨  -த  堫  ᪢,  ⮫ 
 饭  ⮫쪮 ࠤ,   ᪮쪮 㤨 ᨫ.
     -  -   ᮢᥬ  ,  ᥭ쪠,  -  ᮮ騫  ᫥
     ਢ⢨.   -       ।樮  ஢   
ਤਫ 㡫,   訫    쪮    .
 אַ  த  ᫮થ, ⮬  த  ਫ,  ⮬  த 
.        让  ᥪ  - ᪮  ⠪    ⠪
஢   譨     ६,  祬    ᥡ  ,   ।
ᮡࠥ   ᯥ檮஬  襬 ॣ.
     -  祭  !  -  ࠤ  㡮.  -   ,      
࣮த  -    㤥᭮ ᮢ. 宦,      
㤠 , ⠪     . ,  쪠,       ᮡࠥ
  ࣥ?
     -    ਥ, ⮣   ᪠, - 롭㫠 .  -  
ᥩ  㣮    䥩.   ᫨      窮
,     ࠦ.
     -   , 쪠,     ᪮짪    襣 ࠯, -
ᬥ ᨫ.


        x x x



     - ,  ᫮,  , - ᪠ ,   ᨫ
᪠   ,    㧭    ஭   䮭  窠.  -  
   .       த ﭨ.  
      ⮫쪮 ठ   ਤਫ  㡫  - 
⢮⢮ 㡥, ᮣ,  ஢ 祭.
     -         ।? -  ᨫ  ᨫ.     
ਧ㬠:
     - ᪠ ,  - ,      蠫,     
  ᪨ 뢮 - ,  㦥  襩 . ஭,
 ⨭ ਪ,  ᪨   娢  ⥪,     
  砩. 稭  㦭  㣮  .  , ,    뫠 
ਤਫ᪮  㡫    ᠬ ࠧ  ⢨...  --,  
᢮    ,    ᥢ୮ 륧    ⮫ ᮦ
-  㧮.         ᠬ -  ᮬ.   
ந室            蠣.  ६ 
  ࣮த   -    ⠬    ,   
த...
     -  ! -  ᪫ 㡮.   ண㫠:
     - , ,   ⠪ 㣠!   ?
     -    ⠬  ६ ᥩ ⮩ 誨.    !
      ᪥᪨  稪:
     -  -, ᠭ    ⠬,    ,  㦥 
,    㭠த ⢮᪮ ⨭.    ࠢ -
   ᫥    砥.
      㡮 㦥 ⠫  , ᪨ 㪢 "".
     -     , - ᫥ ᪮쪨  㤪 ࠧ 
㡪 ࠪ  ࠢ . - ,   , ᨫ !
ᥣ ࠤ .
     - ᠭ ,        ,       
  筮?  -   ।  ⥪⨢.  -    ⮬       ᮢᥬ
맢⭠  ᯮ      .
     -  --!  -   ᪠⮣ ᪮       㫠
⥫䮭 ࠭.  -    㦥 ᭨, ,  ,   
   ९.       ... -, म, 
祫 ⮩,       .  쪮       
:       襭   ࣥ.    ⠪, 
ࠩ , .
     - ॢ? - 㤨 ᨫ. -         
㣮 ,      ᫨誮 ᪮.
     -   ,   , - 몭 . -  ⢨⥫쭮,  
 ?
     -     ,  ⮩  ࣥ, -  ⮭  ⢥砫 㡮,  -
   .    襩 ?
     -   ? - ᭮ 襫    ⮭.


        x x x



       ࣥ  ॢ,      㯮  ,  뫠  ࠭
騭.   ࠭   ࠦ  㢫祭 ﬨ ન   .
ਬ,  ࠢ, ⮡  㭨   ஢.   ࠤ  ⮣
   ᢮ ६ 諠 ࠡ   ᫮᪮ १.  
 ⠫  -ᥪ६. , ࠭᪨ 誨  㤠⢠
室  ⪫    ᠤ-᪮ .    ࣥ  ᮢ訫
ப  訡 -  ⠫ 蠭⠦஢  १,   ਢ易
  ᥡ ९. ࠭ ଠ , 筮, , ⠢  ,
   ⠪  㬠...
          ᯮ  ॢ  ⨫     
ࠧ.
      易  ᥭᮬ  ⮬ ᪨. 㤭 ᪠, 
  ꥤ﫮, ⠪  ᪮ ᮢ   ⮬     :
죨  .   ࣥ -  祭   ࠤ,  ᢮, ⠪
 㦨.  䥮    ᫠ 뫮  ᨫ.    ᪨,    ᢮
।, ⠫ ᨫ 㡮  ਬ⨢ ମ .  ⮬ ⭮襭
  . , ᮮ⢥⢥, ᥣ ࠫ 稭   
⢮. ,  ⠪    ,  ᥭ    ᠤ-⪠  ⥭쪮
⢮ . ⢥,  稢 室饥 .
      㡮      ᥩ ⮩ ଠ樨 뫮     - 
ॢ  ᪨.    뫮 ঠ  㬥.  묠  ,
 ⭮,  뢠.


        x x x



         ,  讬  ᪢ਪ    業 ᫮᪠,  
   室 ""    堫    .
㡮     㦥      ᪠窥.  ᨫ   
㧥 樨,  ࠧ ᬥ,  祬 :
     - ,     ᠬᢠ  ⨭! , . ࠢ,  
稫     ⢮᪮  ꥧ,    ⨬  .
 訢  ⥫.
     -   ? - ௥ ᨫ 㡮.
     -  .   㤠   ⨭ ਥ堫 ᪠,    .
 ,  ,  ⨭  襫.  -  ᭨. ࠢ, 
 ஢ 客.
     -      ? - ᮢ .
     - 設  类 堫   த   筮 ࠢ, - ⭮
᭨  . - ᫨  , 筮,   ᠬ.    ᫥ 㦥
 :    ६   㧮, 宦  , 
஬   㧥  業,        ⨢訬  㤠
ﭠ.
     -       ந諮?  -  襣  㤨 ᨫ
騪.
     -   , - ஡ᨫ . -     ⮬ 蠫   
 ,   ᫨  .
     - ᠭ ,  ᪠  - "㧮, 宦   ".  ,
  祬-  ⫨砫    㣨  㧮?  -  த  ᨫ  ᢮
.
     - ஬, - ⪮ ⢥⨫ . -   , ४
㧥 檮  뤥  㧮 "-130"   33-33 ,    
⠪   뫨  設,  ᥭ   . 祬,    ᪨
᪠.  - 뫮 ,     ਪ祭   -த  
     㢥७   ⮬,  㤥  ᢥ
 뢠.
     - - ᪠, - ⨫ ,  - , ᪮쪮   﫠, 
⢥  砩,   㧮  ᫥  륧  த    -
"ᢥ⨫".
     - ,  ⠪ 筮, - ᮣᨫ . -     , 祬  
    訬  ᪠. , ࠧ   ભ  ४⥫
ᥬ    ࣮த,  ⮡    ਭ﫨  ᪮      ᥢ
ᮤ⢨,    㤠  ࠢ...          -  졮  
⨭?   ᠬ?
     - ,  ⠬ 㡥      㣮, - ⢥⨫ ᨫ, ⠢
졮.
         ⮫  பଠ⥭,      䥫  騪  楫  
頫.
     -    .  ,  । .  -   ५⠫
᪮쪮 ࠭  ⠭  樨, ࠦ襩   
樮쭮 ᪮  .  -  ,  ⠪      㬠,  -    
ࠧ஢ ணਫ . -  ⠪   ।.
     -   ᫥? - 㤨 .     ⢥
⠫   ९த樥:

     -  ᠬ, ⥫ ,
       ࠢ.
        ⠭;
     ࠢ ᠡ  
       ᮫;  ᯨ
       窮 १.
     ࠥ  㪠
       - 㣮 
      㭮 .
     묨  襫
      ᥤ; 㧤  ﬨ;
         뫥  宩
     業 , ⮩.
     ⮬ १ ࠡ...


     - ,  ࠭      㢥७,   ࠡ -  䠬
稪, - ⨫ . -     ⮬,   ⠪  ᠬ  ,
㧭 ⮫쪮  ⠪  ᥬ줥 쬮. ,    ⠪  !
 ஢ ⮦ .
     -      祬  ?  -   砬 . -  ४  . 
 ...
     -  -  ⠪,  -  ⫮ 졮 , -    砥? 
,    -   筮 來,   稬  宬  
᮪ ﬨ,      -  ⮦⢮,   ஬  
祫  ᪠- 祣? 쪮   ᠡ     !
     - 室,  ⠪, - ᮣᨫ 㡮.
     - ,   ⠪! -  㪭 㫠饬   ᪠  .  -
祬- ⠥,  ࠧ   - , ᮫䮭   ⨭.
 , 㡥  ࠧ ⠪ ,   ,  ମ⮢- ? 
 ᠬ  ஬,  ⠪ ७०⥫쭮   祫  쥬! 
쬥  "      譨": 㯥  -  த  祫 
ࠧ殢  ᥬﭨ,   ᪨  筨 -     ५... ,
  , ⮬    娬,   騬  ਮ⮬   . 
᪠ :  ठ᪮-ਤਫ᪨ 䫨 ࠧ५,  
  -  ᮪客  㤮?  楣  ஢?    -
 㯮  .  ,  ਬ   ᪮ ࠦ,  
!..  , 祣-  쪮 ࠯⮢. 뢠,  ,  
 㡨   ன.  ஢,   , ⮦   . - ,  㦥
ᯮ,   : -   -     ஦. 
⮢騭 殮, ⠪ ⮬  ࠧ殮.  ମ⮢ "" ᠫ
-      梥 .   㡥  ⠪      堫...  ,
뢠, -  १  ࢠ   ᮤঠ⥫ ᥤ    ᢮
"", ⠢   ᨫ ॢਢ  ଠ.
     -  ,  ॡ! -   . - ᫨  
- ᭮ ਪ祭,    .
     - ᥭ६,  ᠭ  !  - 롭 ᨫ,   "",
ॢ ஬, ࢠ  .
     - , 쪠, 宦,     ࣮த, -  ஢ 冷
設 ,  १஢ 㡮.  -    祣  ⮫   㧭.
। ࠢ   .
     - , ⠪  ᤥ.  ᥣ       .
     -  ?
     -    ᫮᪨  㧥.  ᮢ,  筮,  ,      
ࠡ⭨ - ᪠  ᢮  檮.
     -   , -   ᮡ  㧨  ⮧  ᨫ. -  
,    㧥,     ᮡ  ண.


        x x x



     ४  ᫮᪮ த᪮ 㧥  堩  譨
⨫   祭 ,  㧭  楫  ,  ᨫ
ᥪ        ய᪠    ᮥ, ᫨ 
 ﭨ - .
     - , ᯮ ,       ࢠ,  室  
 ⮬  , -  ਫ  堩,  ஭⥫쭮 뢠 
.
     -    㦥  ᮢ,     ।章       ᫨誮
஢.      ᪠ ,    ⭮, ,   ࠢ
,  ⭮   ᫨誮- .
     -      ,   㦥 뢠, - ⨫  . -   祬
   ⠪ ਥ?
     ४  ⨫:
     -  ,      㢥७,  ᫨  ⠪   ࠧ, 
 ᫮ ᯮ  ஭ 䮭 窠.     - 㣮 , ⥬
       ᮢᥬ  ᠬ,      ᨫ  祬
㡮,  ⠪ ?  -   㫠. -   ᯮ 㡮   
 ᪫⥫쭮 ⭮  ᪮⭮ 祫.  稬,  
㦥     砩 業 ᯮ⮬...
     -    堩,      ,    뫨        ᢮
࣮த᪨  ᥢ ᮢ祬 檨? - ᨫ . -
    祫?
     ᯮ 譨   㬠:
     - -, 筮      뫠, ,      ᫥
㧥 ࠡ⭨.    騥 , ⢮   㧥騪,
ਫ 㪢쭮    - 㬭, 㤨, ᯥ樠  ᠬ ࠧ
 ⢠, ...   砫   ⢨, 檨
᫠    쬮,   ஬ 訢 ᮢ,      業ﬨ
࣮த᪮ 㧥.
     - 쬮 ࠭? - ᨫ .
     -   , ᥢ ᮢ ᫠ ,  뢠,   
ᨫ  ⥭ ᦥ,   ⢥  ᫠  ⮩  .  ᠫ, 
⮢  樨 㧥 業⥩  ࣮த,   訢,  ᬮ
  ࠧ    ᥡ   㧥. ⢥,  ᠫ,  ᮣ᭠ 
ᤥ ,   ⮫쪮 ᬮ,  ⮡ 㧥  ᯮ 뫨   楫  
࠭.    , ᯥ     ⢥, ⠪  ᪮
 業 뫨 뢥  ࣮த  祧   ४஬.
     -    堩,    祬    ᮡࠫ    뢥  
᫮? - ᨫ ᪮쪮 㤨 .
     -    , -  ண訬 ᮬ ᪠ ४,  -   
 ,    ⭮,  .   㡥⥫쭮   砥 祣
    뫠.  ᥢ ᮢ ᠫ,  ,      ᢥ,
ਤਫ᪨  ७ த ⨭ 㡥 㤠-  ,  
祭  죨 ਮ   㦨. ⢥, 檨    
, ⮡  ⢮ 㦨   ᬥ.  ⮣,   
 ,    ६  -ਮ᪮  ਨ    㦥⢮
 㯠  ୮ ࠧ襭 ठ᪮-ਤਫ᪮ 䫨. 
⮬ ᠫ,             "
䨧    "  ⠢ 譮   祫. ⮣- 
⠪    ய    樥.         ⮪,  -    ࠧ
ભ㫠  堩. -       - ᪮॥ ᥣ, 
      ⭮襭    訬  ࠧ᪠,      ஥
⭮襭  ᮤঠ 祧 ⨭ 㡥.
     -  ,    쬠  ⭮.  -  ᫥  ⠪  ஢  ᯮ
譨    㦥  뫮      ᮢᥬ  㤮       
ᮢ   ⮬ ,       ᫨誮
.


        x x x



        ᥤ   ४ᮩ 㧥,  㡮 ᨤ   ᥡ  
᪭   ⠢ ᯨ᮪ ।⮢,   㦭   ᮡ 
.  ⫨稥  ⮬ ⢥ , ᨫ । 륧
  쭨 ﭨ  த ᫮᪠,  ⥬   -   ᮡ⢥
"᪢".   ⥪⨢  뢠 㭪   쬮 -  㡭
   뫮 -   ⥫䮭.   㤮⢨ ࢠ 
᢮ ᯨ᪠, ᨫ  㡪:
     - 㡮  .
     -  ਢ,  ᨫ ,   䥥, - ࠧ  㡪 
᪮ ᬥ. -   ࠧ  ?
     - 筨,   -   ५, ᪮ 
 -᪮ 㤮?
     -  ,  ਤਫ᪮ 㧥. ᫨     ,  
  ᥩ   祫窠.
     -   祫祪? -    뤠 ,     
ࠢ譮 ᨫ 騪.
     -   .   ᫥, ⥫ ⮡  ࣮த᪮ 䨫
  -  ᥩ   ࠧ ਡ  ३.   訫 
  ⮬  - ,  祣  堫  ᢮ ,  뢮  㧥
ᯮ   ४஬.    ?
     -      ?
     -   ⭮ ⥯, -   म ᮮ騫 䥥. -   ᫨
筥 -   ᠬ  .
     - ? - ᪮稫  㫥 ⥪⨢. -  ᠬ ⥫?!
     -  , - ⢥न 䥥. -  ⠪ , ᫠   ?
     - ६! - ᪫ ᨫ. -  祬 ᪮॥, ⥬ !


        x x x



     - ᥬ    稫  쬮      㧥,  - த
ᯮ 譨, - ୥,    ⮫쪮 쬮, ᪮쪮 
⢮᪠  ,      ।      "  
⢮". 頫 ...
     -   祬 ? - -⠪     ᮢ
.   堩      ⮫  ⮢  ,    
 - ᫮  ⮪,  㫠  ୠ⪥.   ⠬
뫮 ᠭ:
     " 让 㤮  ⨭  ந 讣 ⥫,
   㦥    ஢,    ࠧ  襥.   뫮
祭 ᭮ ᫥    ਬ ""   ମ⮢
 㤮 㡥, 祬  ,  ࠧ⨨.   ࠡ⠫ 
  ਥ ⨭    ᮧ ᪮쪮 ਠ⮢ - 
 ࠭ "ન"  ମ⮢᪮ , ⠪  ⨭   㡥,
    ᪮쪮       ࣮த᪮  㧥.    
᫥  -  ࠢ  ࠭   ਠ,   ᫥ ᠬ
,        ⨣  㡨  ஭   ᮢ. 
㢥७,    㤠   ⥯ -   ⮣ ⮡ 㤨 
⢮⢥ ⮫  ஢,   ᠬ  來 筮.
  祭   ਧ⥫,  ᫨  ᯮᮡ 㡫樨 
.  㡮 㢠, ஢".
     -     祭 ᭮,   쭮 ᯮ୮, -
᭨  堩, -  뫮  ᮢᥬ , ᫨  "
 ⢮"    㡫.    ᠬ  -  ᫨ 
⮬ ,   -  ᬮ    ᯮ ஢.
     -  , ⭮  ? - 㤨 .
     - , - ࠧ 㪠 ४. - ,  ⮫쪮 ⠬, 
  - ॢ訩: "  / ".
     -      , - ᨫ . -  ,
ᨫ  ᬮ ⠭,    "㡡⨭".
     - , , - 㫠  ४. - ,   㦥 室?  
⥫ 砩  ...
     - ,   堩,   ⮢  ꥧ, 
  ࠢ塞  ਤਫ  㡫  - ⠥ -
᭨  . ᨡ   !
     -  㤠, - ᮢ襭 ७ ᪠ ᯮ 譨.


        x x x



     ᨫ  ௥    ⥫ ⮡  -    ᪮    
砫.
     - -,  !  - ਪ 騪.     襫  ᮪
 ७ ७        .
     -  , 襫, - ᪠ ,  ⠢  .
     -        室,  ᠦ,  -  ⨫   㡮.   -
᪠뢠, ᪠뢠 ᪮॥!..
     -   祣  ⠬ ᪠뢠,  -  ᮢᥬ ⨫ ⥫. -  
⮫쪮  ᪮   堫,   ⠬    ⠪ 﫨 - 
ॡ ᫮, ᥭ ,     .
     - -, - ࢠ ᨫ, -   ?.. , 
 -?
     - .
     -  , ,  ᠬ 砫. ,   ४ 㧥
檮 㧨 㧥 ⢮  㧮  堫. ?
     - , -  . -   ᪠뢠,      祭 業
    㦭 뢥   த.
     -  ? - 㤨 ᨫ. -  ,  ﭭ?
     -  ,  ᥤ  㭠.    ⢠ .
     -   ᨮ ⥫?
     -  , ⮣     ࠧ  ࠢ ᤠ.       ᪠  -
筮 㦭 ⢮ .
     -   㤠   뫨 ? - த 訢  騪. -
ᥢ ᮢ ਫ  筮 楫?
        㬠:
     -   , ਫ ⮫쪮,        ࣮த,   
.  㤠 -  ᪠.  ,  ᠬ ⮫  .
     -  , - ᨫ ⠫   㣮 , -   
뫮   ? ਬ,  ᫮᪠ 墠⨫ ?
     -  ᫮᪠? - ਪ . - , 墠⨫ .
     -    ࠢ  堫 - ?
     - 祬  ?  ࠧ  㤥 -    筮.   
륧  த   ମ㫨. 뢮  設  ⠫ .
     -  ? - 㬨 㡮.      㬥:
     -     ⮬ . ᨡ ,    㡨.   㦥  ⮬
⮫쪮  쭨 堫,  ᪠ - ५  ॡ  ᥭ
.  祣  .
     -    㤠  㧮 - ⮦  ? - 㦥  
ᨫ 㡮.
     -         -  ᮧ  , - ⢥⨫  ⥫.  - 
㧮  ⮣      .      ⮦. 訩  㦨,
,  .
     -    ? -   ᨫ. -      ⭮
⮫쪮 ,   ய  !
     - , - ᮢᥬ ᨫ  . -  祫 㡨!
     - ⮩-⮩, 祬  ⠪ 㢥७,  ᥢ ᮢ 檨
? - த 뢠 㡮.
     -      ⮬ ᠫ!  - ᭨ . - , ,
  ⤠ ﭨ 㡫 ठ᪮ ...
     - ,   ᫨    -   筮, - 殮  ⥪⨢.
-   , , ᯠᨡ    ,     ⥡  ৠ,  
⠢ ᢮ न - ᫨ ,   ⥡  .
     -    ,  ᥣ ,  -  ⪫ .  -   ࠤ
.


        x x x



     ஬,      ண 뫨  ᮡ࠭,  ᨫ 㡮   
 諨    "  ᮢ"   ⨭  㡮᪮   - 
      ன  ⠦  ᮡ猪      ࡮ᮢ᪮   㫨,
ਭ饣         . ਣ襭    
  ࠯ -   ᮢ,  ९ ⮬   ⥩᪮
,   ࠧ    ᨫ    ⠭ ᫥.  
,  ࠤ  ண  㡮     ᮡࠫ    ࠢ  
࣮த,  뫮  ⠪ - ⠭   ॡ騬     ⥩᪮
.
       ᨫ ᪠뢠    ࠯   ⮬,  㧭
  ,         ஭栥  殬    砥,  ६
ࠧ뢠 졮 ࣮த᪮ 㧥,  ६  ६ - 뢠
 ⪥ 㬠.
     蠢 ᮮ饭 ୠ⪨  ⥪⨢,  ⫮ 졮:
     -   ,     騥  ⮣. ࢮ -  
।,   ࠢ ४ 뢮 㧥 業?
     -   筮! - 㢥७  ᨫ.  -      祭
 .
     ࠯ 砫 :
     -           ⠢  ᮬ  ᫮ , -  
   ᢮ ,  - ⢥ত騥  ᢥﬨ  , 
    ᪨뢠   ⮢    쬮 檮     ᫮᪮
    堩,       ⨫஢    樨
業⥩  ᫮.      㧮,   ᪠  ஭
䮭 窠, ४ ᠫ  ॢ 業⥩  ᥢ୮ ࠢ -
   ᫮,  㦥  ஭ 襩 ࠭.
     - ⢨⥫쭮,  ⠭, - ⨫ ᨫ.
     -  㣮  㯨, -  .  - 室,  ⠪  -  㧮
  , ⥫ ࠤ,  ⠫ ,   㧮    
४஬  祧 ᫥.  ᫨, 筮,      ᥭ  
  ६ ...
     ࠯ ⯨ :
     -  ᮡ  訢  ᫥饥 ᭥.  ४  檨
⥫      ⠫ ᯠ 㧥 業,   ਤਫ᪮
㡫  ᮡࠫ   த    㯨 㦨. 뢠    
⥩,  ४    ࠭   ᥢ୮ 堫   筮
ࠢ,   ⥬ ⮡   ⢮   ⥫⢠.  
⥫,  ண  檨 筮    ஬    ,    
᪠,  㤠 ᮡࠥ  .  ॥ ᥣ    ⭮,    
⮬  ᠬ  .    ४  㤠 - 
筮  륧  㧮  ঠ  ,  ⥫  ࠫ,
業  ।   祭,       졥 檮    ⮫쪮
뢠...
     - ,   룫廊  祭 ࠢ,  -  㡮. -
  ᫨ ⨭ ⢨⥫쭮 த 㤠-  ,  㤠     
뫮,  祬         ?
     -  ,  祬       ? -  ࠧ  .  - 
ᯮ ஢  ᥫ 㡡⨭      ᫥ 稭...
,   ஢  -   ,     ᥬ    ⠪,  
  ᪠, ⢮,    㯠 ந 
ঠ    ᢮ ᮡ猪. ,  ⨭ 㡥     
.  ,         뫮,         祭  ᮬ
⢥ত - ᪮ ᫥ 樨 㧥 १ ⨢஢ 
⢨  ਤਫ᪨ ᪠ 諨   㯫.   , 㡥
.
     -    -⠪  ⨭  㤨⥫,   -     ࠯   
த஢   㡮       ९த  "    ",
뢠襣 "" . -     :

     砫 ,  ,
     㦤  ᢮ ,
        ᯮ
     । ᭨ । .
      ,     ,
      拉  ᫠ ,
        ;
        ॢ
     㦤 㬠 ,
        ࠪ ...
      , ...  ᥣ
     ।⠢    ᨫ.


     -  㬨⥫쭮!  - ᮢ襭  ७ ந᫠  .  -  쪮
,  ࠯,  砫    -㣮...
 ᯮ:


     - 砫 ,  ,
     ⠫  譮 ,
        ᯮ
     ।  ᭨ ⮫...


     -  ᥪ㭤! - ᪮稫 㡮 - ⮫  ६ 롥 
.
     -    ? -  . - 㦥 砩 ࠢ?
        ᯥ 祣  ⢥,  ᪮   ⨭ 
 㡮.  㪠  ঠ ꥬ ⮬.
     -  ⠫   ,  - ᭨  ᨫ. - 稭 ..
ମ⮢,  .  ,  1905 .     ᬮ: ᭠砫  -
". 筠  ".   ⮬ - ,  ன, ⨩  ⢥
ન "". - ⥪⨢   ࠭,  稭  "ન". -
-⠪-⠪... , , ன  "":


     - 砫 ,  ,
     㦤  ᢮ ,


      ⠪  .    1830  .  ,  ⠬    ᪠, 
⭮ ⠢ 졮  ࠫ   ⨭?
     -   த, - ⪫ ࠯,  ᬮॢ 室 
졮. -  ⮫쪮  ।,     ᮧ    
⨢  ⢮    ᠬ  ..  檨.    类 砥,  䠬
   ।樮 .    뤥,  ⮨  饬
ᯨ᪥  䠢.
     -   , - ஢ . -     ࠫ 
  ,   ⢮-⥫ ᯮ ஢  ⮢
⤥ 㡡⨭ 㦥  ।⢥.
     -   ᫥? -   㡮.
     -   ᫥  ᮯ⠢ ࠭    ਠ⮢  ମ⮢  
㡥.
     -  ,  㤭 ⨭,  - த    ⥬ ࠯.  -  
ᮡ  - "  ஡".    ப  ਠ,  
- ⮣...  㡥.     ⭮ ᨫ  ᥡ  ࣥ!

      ⡫  ०,
      뫠  ⢥,
        
      㣠 祩.


     ந  ᬥ ப,  ࠯ ⫮ 졮   
砩     ᪫ﭮ窨:
     -  ⮩ ⨭ 室 - ࣨ,   ९த樨!  ⠪
  ,  ⫥⥢    ⠥  - 冷   뤠 
ࠧ㪥   ⥫...    ਠ,   , 堨  ᠭ஢
  뤨 ᢮ ᥭ⨬⠫쭮  - 襢  ⨢, 
   ⠪    ஭⥫... -    窮, 
⠫ - ⮫. -  ...  ,    , -   
㦥  , -   ⮢. ,  筮,    ⭮, 
  ᥣ 節   ࣮த  ᢮   ୠ.  㬠,
,  祣 蠫.
     -   ? - ᮢ .
     -   ᮡ.   , , -  ,  ⮫쪮  ⠫ 
  ⥫䮭 ᪠뢠.   ,   ,  窮,   
࠭  .     ⠥,  ,      ,
  ⠬...  ,      ᠬ .    -          .
뢠,    檮 ⠬  ᥩ    -  த 樮쭮
. ᢮  ᬥ⭮   ਤਫ᪮ 㤠  ⠢
 । 訬 㧥, ஬  ⥯ ⠬ 㦥 ᯮ  㧥, 
孨   㤠⢥ ᭮.   থ⢥ ⨨  ᠬ
१ ୮-  ⮫!  諠 - "   饬
ਮ".  ,   檨,   㦥,  ࢠ  ᥡ  
㧮,  ⮡  ⮫쪮  㧥  業            
஢ ठ栬.      ᫥  ᫮ 뫨: "⢮!
     ᮡ!".       ⠪ 祥...    ⮬,  
᪨ ⨭   ࣮த  祭 㤭 -    ࠢ
ਤਫ᪨ ,  ⨭  㦥 ⠭ ࠧ   ᥣ... ,
⫨  . -   , ࠢ 堢訩  , 襫 
⨭.


        x x x






         .  





      ஬  ᨫ   堫  ᫮᪠  ᨭ "᪢"
㡮,   㦥  㤭 筮 ⨣ ਤਫ᪮ ࠭.  ᫨
஢ઠ  த ᫮᪮ ⠬ ᨫ   ଠ ࠪ, 
। 稪 ਤਫ᪮ ⠬  﫮 ᪮쪮  ⮬.  
祭  㬥,    ⥫쭮  "謮"  ୨    ⠭  玲
鸞.
     - ,  , -  ᨫ.
     -  ,   ,  - ᨮ쭮 ਪ㫠 . -  ,
  ⠬?
     - ? - ᨫ 㡮.
     - , 䨧  , - 㪠   ⠬ 稪.
     -    ,   ஦   த?  -  ਣ拉 ⥪⨢. -    
म,      ⠪  ।祫    .  - , 㬠,
: -    ⮦...
     -         㧭?      ᠬ ᫠  쭨,  
᫮᪮ !
     -     ஧᪥! - ࢠ  㡮.
     -      ஧᪥, -  筨  , -      㢠
祫,  猪    㦨 .    ࠭  -
訥      ᥣ    ਤਫ᪮ 㡫 
᮪ ,    ஢,     諥묨 䠬ﬨ,   
,   ⠪,   祣   .
     -    쭨?
     -   ,   ᫥  ⢠    ᫮᪠     ᯥ  ⫨    
࣮த...
     -      -      襬 ! - ᪮稫 㡮,
   㪭  ⮫  "᪢".  -      "᪮",
㣮 ⠪ 蠭  㤥!
      ᪥᪨ 砫 :
     - ᭮. ,     ᪮,     ⥭ ⠢.
      ᨫ 㦥 뫥  設:
     -  ,   !   .
     - -,   ,  - ⥫쭮  ࠧ  . - , ⠪
!
     ᫠ ᨤ   ⮫     祬  ஬    砫쭨
⠬    殬 ⨫ ॢ좥.
     -  ? - 㡮 ᨫ , 㢨  ⥩.
     -      , -  㡮  ⥫쭮 
: - ᯮ ᫠ 쭨.
     -  ? -  ᪨  砫쭨  ⠬.  -  䠬  ᭨,
᭮?!
     - ᭮-᭮, - 몭 ᨫ. -  ந  襣 ஧
"᫮᪨ ᭨",  ⠪ ?
     -  ५,  㪨!  -  ᫠  ᪮稫  -  ⮫    ⠢
ॢ좥 אַ  㡮.   ஢  :
     - ५, .   ஢ ⮬ 祣  .
       ࠧ 㯨 :
     - ᯮ...  ,  㤥 ᭨, , 筮,  
५,      ᯥࢠ  .
     ᨫ ᥡ,  ᫠  ⨫         ॢ좥  
 ⮫:
     - !
     - , 筮,     ਯ⨩ 㭠த  ⨪, - 砫
㡮,  -    ⥫     -祣  ᮮ.  ᫮᪮ 㪮⢮
    ᫠ 쭨   ࣠樨 ⥫쭮
,   ਠ 墠⠥   "誨". ਤਫ᪠ 㡫
뢠   ஭᪨  㤭     த⠬.           
㪮⥫ ਫ த   ⮭ ୠ...
     - -?!!! - ॢ ᫠. -   , 㪠, ன  ࠢ...
   -  ᠬ ⠫ ࠬ    ࠫ,  ࠬ   ࠬ,  
⠢    ⠬!..
     -    ᭮ 祬,  - 墠⨫ . -  ⠪ 뤠  
  뫮   ᫨誮    "",        ।  ᫮᪮
㪮: ᫨ ᬮ  ᫠,  ࠩ.
     -    -    ⥪⨢  㡮,  -     म ।⠢
ᨫ, -     祭  ࠧ᪠.   ,   稫
砫쭨  ⠬    ᫮  ࠭ - ⠪    堭
  ⠢, ⮡   ॥ 諨.   ⭮?
     -  ⭮,  -  楤  ᫠.   -     ,      
⮢뢠? ᬮਬ,     㤥...
     -      ᮡࠥ   ⮢뢠, -  ᨫ. ᫠
   :
     - 祬 ?
     -    ,  筮  ,      ࠦ  㡮,  ᮢ襭
ࠧ筮,  㤥  㤠⢥ 㯭 ᫠ 쭨 ᨤ  
᫮᪮ ࠫ,  ࠦ ᭨ த ᯮ  
砫쭨 ⠬.  㦭  ᮢᥬ ...
     -  ,   ⭮, - ࢭ ࣠ ᥡ  த ᫠. -  
㦭 죨.    -     죠,  த⠬.  
   襥, 祬 죨  த -    .
     -   ᫥? -  﫠 .
     -   ,  ⠭  ५.
     -  ᯠᨡ, - 砫  㡮. - 堫 ,     -
 த,   ⠪ ⥯...
     -  , -   蠫 ,  -    ,  ᯮ
... ᭨.    ⢮      㧮  33-33   
筮 륧  ࣮த?
     -   ,   ஫쭮 ஢થ, - ࠢ ᫠. - 
  -.
     "  ?" -   ࢠ  㡮.    ᪠:
     -   ,   ⢮.        졠     ᮤন   
ᮯ஢?
     -    ᠬ  ! -  ᫠.
     -  ,  -  ᨫ. -  ,  ᫥  襩 "஫쭮
஢ન"  ⥫  㧮   쭨  訡   ᥭ
.   졠 㧥 業⥩  ४ 檮.
     -   ४?  -    ᫠  㡮  .
-  ᪠,  ᤥ.    ⠬  -   .
     -      ᤥ? - ௥ ᨫ ⥪⨢.
     -  ,    ᤥ,  - १ ᫠. -    
 ᮯ⨢. ᭮   ६.
     -  㧮?
     -      ⠫?!  -  뤥ঠ ᫠. - , ᫨ 
     ५, ⠪     ⠢, , 㤥? 
!  -      㪠    ᫥      ⮫   
ॢ좥஬,   㡮    ।竨         
㫨 稪.    㫨  㢨,  ᫠   
 ਪ ᢮ 稭:
     -   ⠬, ய⨫ ᨭ "᪢"!


        x x x



     ᫠ 室   稪  㣫    㣮.  ⮬  ᥫ    ⮫,
ᨤ. ᪮稫,   ᥩ 뫪     אַ  誠  ⯨
ࠬ . ਫ ᨣ.    ⥯, 宦, 訫.   
誠  ਪ:
     - , ॡ!   !
             ⮢饩    㦨 ᮡࠫ  誥,
᫠ ᪠  :
     - ⢠.    ࣮த   ⠢.  ⠬, 㪨,
ᮡ   諨  ᤠ ᫮᪨  .       ,
    . -        쭮  ,  ᫠
뤥ঠ     த: -    ७  .     ⠪  ਪ 
.     .  , ⢠,     ⮫   
ਬ.   訥 ,   ५  㤥 .    
 .   筮   ᬠ뢠.   ? ?  
!
     墠⠢ ᢮    ⪨,  訥 ⠬,   뭥  
५, 믠   稪.   ࠧ  諠㬠  ஠⮡
"⢨".  ᥫ  ࠧ娢 ⮬⠬,  ᮫ 㤠 모㫨   ,
㧨 , ⨫  ਪ祭.
     १ ஥ ६  ⮬ 諠 堫 㧮.
     -  㤠    ய⨫?  -  ᨫ    ⥫ ᢮
 ୨.
     -   , ஥,   ? - । . -  ஢
.
     - , 栭,   ⮢  , - ⬠ . -
  -  ᥫ.  ⮫쪮  ,   ᪮.
     -   ? - ᨫ .
     -  , - ⥫쭮 ⢥砫 . -    
室 ࠭  ⡥  .  .
           ⮢    ⥫  "⢨", ᨦ訩 ⠬  
९.
     - ,     , - ᪠ .
     -  祬    ଥ? - 㤨 .
     -   ⠬  ଠ, -  ᬥ , -      
, , ⭨.
     -  㦨   ? -  த  .
     - ய, ୮, -  砬 . -  ९, 
 . ,  謮 .
      ⥫ "⢨",  , ⨫  ஬ :
     - 㦨, 蠩,   ᫮᪠.
     -    ,  , - ᯮ ⢥砫  ,  
஢. -  ⠪   ᭠砫  諥,  堫.
     - 㦨, - 訫 , -   ⮩ !    ?
     - , - ᪫ , -  ࠪ  .  ⪨
   ࠢ .
     -     﫨,  -  㦥 ࢭ砫 ⥫ "⢨", -    
砩 .    譨 堫...
     -  ⥡ ? -  ᢥ .
     - ᫠.  ?
     -  ⠪  , ᫠, - ᯮ த ,  -   
 . ,   ᨣ ?
     -   ७   ᨣ!.. - ࠧ ᫠.
     -  ,   㦭  ᨣ,     ஢, -  ⨬
ண  뫠 ஡.
     ᫠  ᠤ   ஭,    㯥  稪.
     쪭㫠 : ", 뫠   뫠!  -  ⠬  .
    㬠,    殬".
       - ᤥ.   諠  ⮬  ᥩ  冷  ⮩
뫪  . ᫠ 嫥   쪮  ࠡ.   
襫  稪,  諠㬠 㦥 﫨   㧮   ⮡.
  ᯥ  ⠢  ஬ ,     ᪮稫 㣨
⥫:
     - 砫쭨, 祬 ন?
      १  ᫠ ᨤ   뭥ᥭ  稪  㫥.  諥
    ⠢塞    㬠  ᮢ襭   .    
ᢥ:
     - મ⨪  ୮  ?
     ,  筮   ,  ⢥砫  ⥫쭮,       ࠧ  
ਡ﫨    ஢. ६    ६  ᫠  ਪ뢠 
뫪  "⠪",   ⠢   ⥫  ᨮ  ⮡.   
뢠 祭  ᮩ  ⥫ ਦ.  ଠ  ⪨
⮯ਢ    ஢  ,    ᮢ,    
⭮ ⪠뢠.
     - - 冷  ⠬ , - ਫ ⥫, ꥧ
 ய᪭ 㭪.   ,       ⭮
⥪⨢ 㡮. 祬,  ᠬ 㡮  ⮬  .


        x x x



       "᪢"   ᯥ譮   ⨫     ஢   ண.   㣮
ࠫ   ਤਫ᪨ ,  । 뢠  ४묨
⠬,  ᫠騬   ⨦  㡫       㪮⢮
१   ࠢ饩  ⨨  ਧ뢠騬  ࠦ ⤠    ᨫ 
  .
     - , ,   ᫥ ஢ ᫠  ⢨ 㦥 
 祭, - ⨫ . 㡮 ⥫쭮 砫 :
     - ᫠   ,  ਢ.   ,   
ࠢ,  ன  㦭  樮쭮 ୮. ᯮ: 
 ਧ,  "諥"  檮,  ,    ᨫ 
㧮.
     -    뤥ঠ, - ࠧ .
     - ,  -   ⠫ ᯮ  ⥪⨢. -  ࠧ   ⥬
  祭 ⥭. 祬? ,   ,     - ⮫쪮
,   ᫥ 㯫,  .
     - ᥭ쪠,   ᮢ⮢     ॥,  - 砢,
᪠ .
     - 祬? - ⭮  ⪫ 㡮.  - ᫠   ய⨫
 ।, ⠪     ࠧ ᯥ...
     -  ,   㣮.  ,   ᫠  ,   
 ࠫ  " ",    ᭠廊     .   ,   
蠫   ஥ ६ 㤠- ᢥ. ,  直 砩.
     - ᥭ, -  ᨫ, -  㤠   ᢥ୥?   ,
  ⢥⢫.
     -   ⠬, 廊 - - 㪠⥫!
     ⢨⥫쭮,    ࠢ  ஭    ਬ몠  㧪 ண, 
ঠ 㪠⥫  砫 ன 稫: "㡡⨭ - 5 ".
     -      ,     㡡⨭,  -  ᪠  ᨫ  ⥫쭮
 "᪢".
     ண    ⮩ ⠭    堡⮩  饭,
     殢 ਢ  㡡⨭  -  ॢ, ᪨
 㧥쪮 窨,  ன  ⥬ 宫.
     - ,  ⠭,  -  ᨫ  ,  㢨   
騭  ⮢ 㬪. 㡮 ମ "᪢",    諨 .
騭  ⮦  ⠭      ७ 뢠    楢.
   㬮窥   쬮, ஥   ⠢ 
堩 譨.
     -  ᪮쪮      ,  㤠,     譨   ⠫쮭?   -
ᮢ ⥬ ६ ᨫ.
     -  ⠫쮭, - ⢥⨫ 騭, ॢ ⫨    㡮 
.  -     ,   ⥫,   砫쭨 ,   
ᮭ   .
     -  ⥫쭮!  -  ࠤ     㫠  . -
,  ᫠  襣 ⮢ ⤥?
     -  襣, - ⢥⨫ 裡⪠,    .
     -    㢥७? - ᨫ  㡮. -    㡡⨭   襬
?
     -  筮 ,  -  㢥७ ਫ  騭.  - , 
㪢  ""    ᬠ.   ⨩    ᨬ 砫⢮,  ⮡  
⥬ ᫠...
     -    ,  ਯ,  ࠢ   ? -   
砩 ᨫ .
     - , ⠪   ஢. ,  .
     -   ᫥ ? -   㡮.
     -   ᠬ אַ. ठ᪨  ࠧ   ,  ᥬ
,   㤮 ⠫  .  ᥩ     㡡⨭.
     -     祫? - த  㡮.
     -  ,    㦨   訩  -  , 騩,    ⮫쪮...
,   -     ⠫쮭,   -    祣          
訢?   ठ᪨   诨?!
     ᨫ ⥫ 뫮 ⢥,   ⠪,   ⭮ 㯨
  :
     -  -,     诨,      - ...  ,   饬,  
࣠樨,     ய  .    ࠧ᪨  
஢ -  ,   ᠬ.
     - ,  ⠪   㣮 ! - ࠤ 裡⪠. -  
  ࠢ쭮  -    易  ⥫஢    襥  ⤥
ᡥ᭮,    ᥫ  ஭.     ਣ࠭筠
...
     -  , - ⥦  㫠  㪮  .  -  , ,
.   ⥫  㧭   襣 ஢ -  ,
    , ண  饬,  ⮣  ⮨   ॢ.
     - ,  ,  ,  -  ⠫쮭,  -     
ਤ㬠. 쪮  ஢    祭 ⭮.    ,  , ᥫ
ᯥᯥ⨢,    ,   ᥫ  ᠬ  쭥, 
訡.  । 㤠 室, ࠧ ⮫쪮  .
     -     ? - 㤨 ᨫ.
     -  ,  , 让 祭! - 㢠⥫쭮  ᪠ 裡⪠. -
ﭭ 뫠  쬠  ஫,  ⮬    ᥣ ᢥ
室 ⢥     ॢ.   -   . , 
 த - 騢.
     -  㤠  諥 ᢮ 쬠  ஫? - ᨫ 㡮.
     -   ᥬ ᢥ.    ࠭,   ⠫,   ଠ...  ᫨
 襬  -   ୠ  直  㤮.     -
! - ᨫ, 祣   뫠,   ⢥⨫ 訡 ७ -
,   ⢮...
     -    , ᫨ , -  ਫ  . -
  㬥   뤠 ॢ   祥 -  ᯮ  
?
     -   ,  ᯮ   㬥    ய    .  
ॢ  뤠    ࠢ,  뤠 訬    ᥫᮢ⮬  
ﭭ ᯮ...  ⠪  -   ஢,  ?
     -  宦,   ,  -    祭 㢥७  ⢥⨫  ᨫ, -  
 ᮬ   .
     -  ⥫     筮, -   . -  
 ன?
     -   祭 .     ⮩ 㫨   ᠬ  ,  ᠬ
᫥ 誠 - .  ⮫쪮  設   㤠  ஥, ⠬ 
 ࠪ  ᨬ  .    ⠢    ,  
ᬮ.


        x x x



     ८    㦨,  㡮      ,   ୮
஡ࠫ  誥 ஢.   ⠭:
     - ,      ࠭ -  ⠫  ࠭樥   뫠
⢮᪨        ᮬ,  ⮡    ⢥  
,   쭨 ᫮ - " ॢ  誨".  祬  ?
     -  ,      筨    ﭭ?  -  ।
⥪⨢. -  ...  , 宦,  室!
     -  室? -  﫠 .
     - ஦, 쪠,  ᪮짭. ᫨    訡,  
 ⮩ 誥...  , ᯮ ஢! - ࠤ⭮ 砫 ᨫ
᮪    㫮⮬ 祫   ன  䠩,   
த.    浪  襫  㮡襬 :
     -   㦨, ᯮ?
     -    ।⠢.    -    ⥪⨢  㡮,    
஢⥫쭠  - ୠ⪠ .     ᪠ ,
ய  ६  ⢨.
     - ⢥,  ᠬ ᮢ , -  .
     - ⭮,       ஢,  - ᥫ  ᬥ
த.            ⮫묨  ⥪  窮  쪭㫮
㬥    .
     -  , ਬ, ४ ᫮᪮ 㧥 ᯮ 譨, -
 뢠  ⢥⨫  . -  ᮢ  ᫥ 
,  ⠪  ᪠,  ࠢ⥫쭮   ,      ⥫  
   ᢮ ﬨ.
     - ७ ᮦ,    㪠  쬥   ,
- ⨢  ⨫ ஢, -  祭  ᮬ,  ⮡ ⥭
 堩 ᯥ樠쭮  ⮣ ⠫   ⭮ 騪.
     -  㬥, - ᮣᨫ 㡮. -  , 筮, ࠤ,  
ᯮ 譨  ࠧ᪠,  㤠  ᠬ ࠤ,  諨  .
- ,  , : -  ᥢ ᮢ.
     ஢  ᯮ  冷 㡮     ⮫  ᯮ
ந:
     -  ன  .    ⥩ ਭ  㫨.
      誠  ஢  룫拉   , 祬  ᭠㦨.   
ᨫ  ࠧ ᨫ   ,   ६     ᪨
᪠࡮    㪮   ய᪨ 몠.   ᭮
㣫,      ॢ᪨   筮  室 ࠧ,  拉  
 祢.
     -  ᠦ,  ᯮ,  -  ਣᨫ ஢.  -    
ᯮ冷, ᥩ ⠢ ᠬ稪...
     -  , 㯨  ? - ௥ । ᨫ.
     - , 筮, - ⪫ 宧鶴. -   ,   
 ᥢ ᮢ祬,   뫮 ⮩ મ,  ⠪ ?
     - 襭 ୮, - 祪 㡮. -    ⢥⢥
⢥ত,   - 訩 ४ ࣮த᪮ 㧥 ᥢ ᮢ
檨.   ⠩ ⮣ !
      宧鶴 祣   栫 -  த   ᠬ஬.
     -    ⭮   ࠧ ,  祬   㬠, -  த
㡮. - ᫨ ,   ᪠  ஡,   ॢ⨫
 ४ 檮   ஢.
     ஢ -० 砫.  ਫ :
     - , ,     祣   﫨,  ᯮ  ஢  - 
檨?  ४ 㧥  ய  ,    樠쭮 ᨨ -
...
     㡮 㤮 ந  祭 ⠡⪥:
     -   蠩.  ᫨   祬-  訡,   , ᥢ
ᮢ,  ࠢ.  砫 ठ᪮-ਤਫ᪠ ,  
㧥 業,  ⮬  ᫥ ⨭ 㡥,    ஧: 
       த.
     -  㦨, - ⠢ .
     -  㦨   ਯ,  - ⢥न ᨫ.  -  , ᥢ
ᮢ, ⮣     ,    ⮬ 砫  ⨫஢
    ९ࠢ  ⨭   ᥣ 祣  म,   ⭮  - 
᫮.    ⥫⢠  㤨    ஢  ᮡ.  
    楫    ᫥     १ -  
筮 륧  த 㧮 33-33    ⠭ 冷 ,
襣 ⥫  뢮    ਭ﫨 ᪨ ...
     -  ? - ਪ 宧鶴.
     - , ?   ஢, - ᯮ  ᨫ.
     -  !  - 襯⠫ 檨.  -          ᥡ
,  ⠢ ...
     -  ,   ४ ᥡ ⠪,  ᥢ  ᮢ, -   ᪠
. -  ࠢ   祬   ,    㦭 뫮 ᯠ
.
     -  쭥襥 ।⠢  ⠪, - த 㡮. - ᪮
ਤਫ᪨ 㪮⥫    祭-  﫨 ᢮  栬,    
 뫮  ᯮ殮 ঠ 㧮  । ᯥ㦡, 
㪠    ࠪ  業 㧮.    , 砢  
⥫, ⠪ 㢫  ᢮  ⨥,   ࠧ  ⨫,
    ᥫ     堫.    "⬠"  ।  砫⢮ 
 ᫠ ⠢ ࠯  ⮬ ᫥,    ᮯ⨢
  諮  ⠢   ⥭,  㧮  ᦥ.   -  ⮬
த. - ᨫ 嫥   襣 ⠪  த: - 
  ⥫⢮,     ⠫ 訬,   㧮 㭨⮦,  
   쭮   ९⢥ ।  ਨ
ਤਫ᪮ 㡫.
     -  ୮ ६     ࣮த᪮  ࠩ   ﬨ 
ࠥ᪨  ᯥﬨ, -  ,  ᪠  檨.  -  ,  ᬥ
,        ண.     堫
  ,    ᥪ ᫮᪮ . ,  ࠧ  㡡⨭,
室  襭    -  ࠭   뫨    ਨ  
ࠩ, ࣮த᪮  ᫮᪮.   ,   ⠬   ண, 
    ࠭... - ४  .    ᫮
  ᨫ:
     - ,    室 ,  砥  : ९ࠢ  業
१ म   ⠪    ᬮ.     㣮: ࠧ   
 㦨 ,      ࠧ祭,  業    ,  
࠭ - .    ࠢ?
     -  ᮢ襭 ࠢ, ᯮ 㡮, - ᯮ ᪠ 檨. -
    㬠,  ᫨    ⠪ 筮 ᮧ  ⢮ 
࣮த,       ,     㧥 業,    
⠢ 㤠.  ,   㦥 ?
     - ,     㢥稢   ᯮᮡ,  -    ⨫
ᨫ.  -  祣   ,    ।   襩
 襩  ⭮.  ᠥ  ...  - ᨫ  
㬠. - ॥ ᥣ,  -  .  ⠪ ?
     - , - ⪮ ⢥⨫ 檨. -  堫  ,  ⠫
  ᫥ ண  -  ࠭    ⠬    뢠.    㦥
 ,     稢. 㦭 뫮  - ,   
襫  祣  襣,   㧮   襭  㭪.   
 砫 . ୮,  ⨫,   襬    -
,   訫    直 砩 ᪨ .  ,  
ꥧ  㭪,      ஬譮 쬥.   ᥩ  ᮤண 
 ᯮ,   ਫ   ⥭    ᪫      몠 
蠢  宫  ...  ⮬  ᢮  ,   ஢
,  让    ࠫ .   ⠫쭮  , 
, ⭮   㦥,  祬 .  ᪠  楬  䠬  ஢,
ᥫ ,  㡡⨭,    த,    ⥩,  
ࠡ. - ᥢ ᮢ 殮 . -   ⥯,   ,
 襫 ?
     -  ᥢ  ᮢ,         ᮪஢?  -
ᨫ 㡮.
     - 祣    , - ᥫ ᬥ ४. - ﭨ, 
. 祭 ᪮    த,  ᪮॥  ᥣ -  ࠧ஢, 
ᣨ      ਤਫ᪮ ࠭,     १ থ⢥
 - थ...
     - -,  ᥢ ᮢ,  , , ਭ   ,
-  ࠧ  . -   ࠩ  ,  ਤਫ᪮  ࠭  
祣 饣  .
     - ,   㦥   , - 稢 ⪫ ४. -
  ,      묨 ७ﬨ.
     -    ᪠ ⨭! -  ᨫ.
     -    ⨭?  - १    檨. -  ...
   ⢮-⥫  ஢     ९    ᥬ
ᢥ⮬,  ⮬  ᫥      襣  ४  㧥 檮.  
猪    뢠,  ஢ -    檨, 
  , ⮬  ,  ...    ᠬ .
     - , 筮, - 㫠 , ᯮ ᪮  ᫠.
     -  稬,    ९뢠 ⠪     祫, 騬 
⭮  ࠤ, -  த  ᥢ  ᮢ.  - 筮,
     ⮬  ,   ᥬ   ,     뢠 
୮  .  祫 ⮦ ⫨筮  ,  ᫨   ஥
⨭,   㤥 - ࠧ஢. ⨭ -  ४᭮, 
ᠬ  ⨭,      ⠭ 筮 ᮡ⢥  冷
,  ⮨  㬠 -     ਤঠ     㤮    
६?
     -      ᮣᥭ, - ࠧ稢 ⢥⨫ ᨫ, -   
  ७... ,   ࠢ   ᥡ ஫ .
     -    ⥫  ᬮ    㧥  業?  -  ࢠ  
襥 砭  檨. -  ,  ⮢   .  
 -    㢨.


        x x x



      嫠  쬥 ४ ࠡ   믠饬 ᪫, ᢥ
᢮    ᨭ    "  ".   ⥫, 㢠,  
ᨫ    ᯥ  . ᥢ ᮢ   襪
  ⮬  ᪫,  ᥩ        ਢ祭.      - 
ࠤ.   襫   ᢮ ࠬ.  ண,   ࠬ,  ᥣ 㤭, 
ࠤ⭠.    㦨 ᢮   ⮣ 筮,  襣 
୨ 宫.   , 祬 ࠡ   ୮  ᪫,  ,
祬 ௨ 砬    㪮ﬨ, ,  祬 .   ᨫ   
  , ᫨    ᠬ    ⮫  ন 㦨⥫ ᢮
 - .
     檨  ⢥   ஭ ஬  릭, ਪ뢠訩  
. ,  ⢥७쪠,  ஭  ⠨⢥ 㡨 宫.
 ,  ன  ,  ᪮筮.   㯠 
  ⪨ - ,  宫 ᥩ 拉   ॡ     ᮡ.  
   㧭, 㤠  祧.
     -    宦     䠭⨪, -  ᪠ ᨫ,  ⮡
- ⢫   墠뢠饣  㦠.  -      㤨,  
   饭 襣 㧮 ﭠ.
     -   ਤ㬠 , - ⢥⨫ 檨. -   砩, ᫨  
- 砩 ⨫           -    ⮣,  ⮡
  㬠.   ⠪ ᪫   ᪠!
      -   稫. ᨫ   ஦ 﫨 
  ⠫ 뢠.  ୮ ᢥ ᨭ  ᮢ뢠
⥬ ⮭ ⥭ ஬  饭. ।   ⮫
᫮ 뫨 㧮.     뫠 ⠢  ᥭ.
४   , ⪨ १,    ।⠢  ᥡ, 
        㧮 -130,  ਭ ᯠ᪨  , 㦥
᮪஢頬 祧襩 ᥣ 樢樨. 樨 ,  ,
  ⭮,  ⥪᪨  쬥.   த襩  ४  ⢮७
⢠,  㦥     砢訬 ⮬.  , 
   ᫥  ᮪஢,  匿   裂⥫⢥   .
,    ᮡ⢥ ,   ﭨ   .  
⠫   - ࠭⥫  ᮪஢,  ५  諮 ,  ,
 ,    㩤   ⨥       த 
樢,    ᬮ  ਭ  ᢮ 㪨,   ࠭  㦮
஢  ࠡ  ⮬,     ।,     
६. থ⢥ 設 ᫠  ⥬ . ᥢ ᮢ 
 ।  ᨫ      ⮩ ⢥⢥,     
   ᥡ. ⢥⢥  । ன. ⢥⢥ ।
祫⢮.      ⢮      殮.  ᨫ ᥫ  
᫥ 㯥 ⭨    騬 ஬  ⠢  ⥬. 
뫮 ᤥ 롮, ⠪, ⮡ ⮬  뤨 ᠬ ᥡ  .


         . 



        ࠭稪 "   "  뫨 㦥  -  ⥯
ࠤ樮묨.  筮,   㡮    室    த.  
ࠧ    ⮬ ⮦   ࠤ樮 -   类 뢠騭.
,   ࠧ ᯮ 䥥 祢 ࠯ ਥ  ⮬, 
⠬ 﫨    ஠⮡    㪠⨫    ᫮,
   ᫥⢨    .  㡫   㤮⢨ ᬥ﫠  ⮬
,   ⥫  ⠢   㬥 ᥬ 騬      
ᮢ 죨, ⠪       ࠡ⠫     ஢. ᫥
祣  ࠢ    ⪥.  﫨,   ਫ.   ᠬ
ᯮ 䥥  ᮡ   ਫ.
     -   ,       ᨫ, - ᬥ,   砬
ᬥ,  - ᠬ - 堫 ஢, ⮬ ਥ堫   த, ⠢
譨  㣮   ᫮᪠    楫 .  祬
- ⭮.
     - , ⮡   㧭? - । ࠯.
     -   -   ,  - ᭮    砬  䥥.  - 
ࠡ⠫ - . 設  ࠦ ⠢,   ᮬ.
     - ,       , -  த ࠯,  -  ⮡   
㧭   .
     -   , , -  롭  䥥, - 設 諨 譨 
    ,       த.
     -    祬 ਤ뢠 - 㬭  ? -  
㫨 ⥫ ࠯. - ࠭.
     -     - ࠭, -  ⨫  䥥   㡮. -  
 ᪠, ᯮ 騪?
     㡮 稢 ⨫ 窮  ⠪  砥:
     -  ,   ࠧ  ஥  १   ⠬ ,   襬
᪠, ਬ୮     ६.  ⠬ 뫨   ,  -,
㤠 㥧  ᮡࠫ.     ⮬.
     -   祬? - ௥ ᨫ 䥥.
     -   ⮬,   ⠬ - 訥 ᫮᪨ ,  
 ᮢ -  㬨.
     - , ᮢࠫ? - 筨 䥥.
     -     㣮 ஭, -  த  㦤  㡮, -  ᫨ 
ਡ  த ६,    ⭮  堫ਢ,  祬 ⠢
設 -  㫨?      ﬨ ⥦   砬  .
, ᫨   ࠢ쭮 , 譨   -  ⮣ ⨫  
"⢨" .  ᠬ ⥫  ⠦  ⠪  ୮  
 ᪠.
     -    ,   ⮣?  - ।  ࠯    饫 ᥡ
楬  .
     -    ,  筮, -  砫   㡮,  -    
⥫  몫砥      ࠥ  設  ,     ,   
"⮯".
     - , ,  ? - ᭮  䥥.
     - , ,    - ? - । 㡮.
     -      ஢?  - ᬥ㫠  ஭,    ⮣  
 ਠ᪨ ᠫ. - ᯮ,      ⥬      ࠧ
諨! ᨫ , ᪠  ,   ꥧ  ࣮த 
  ⠬ 㧭   ⨭  㡥.  ⠩  㤠  ,
 ᪨ 䠭⠧.
     㡮 -  嫥 砩. 騫,   砩   宩
- "⮭".   ४:
     - --,  -      騪     ,  -  ,
ᯮ ...  -   ᭮ ᤥ   嫥  砩, ,
  ࠡ.  -   ࣮த , ᮡ⢥,   堫. 設
᫮.    "᪢" -  ⮬    쭨  . -
騪  "᫮". -   ᭮襭,     ᫮.
  ,  ࠩ ,   㬥.   -    , 
஡  堡...
     ஭ ⥫쭮  蠫            
. 䥥   ,   ந室,   㤨 뢠
 㡮. ࠯  뢠,  ᨫ - ⪮   
   ⮬ ஭.
     -    蠫, - 襫   㡮  , -   
ந  㯠   ᫮ ?
     -      ᭮,  -   䥥, -    ,
祭...
          ⨭ 㡥,   㤮⢨ 㡮, 襫   業.
쪮 ᯮ  祭  稢  ᠫ.    , 
 ᠫ .
           祭    ⠢ - ⮫   頫 
᫥饣  ࠧ, ஭,    ᨫ,  ঠ   
᢮.
     -   ᨫ  ,                ?  -
஭ ᪠ . - ᬮ   ᯮ.
     㡮 ᫥  訫 - ஭ । ਣ蠫 -   ᥡ. 
,      প,    ஭.    ﭭ 
⨫   ᥫ 騬    ᭥   ࠯.    
  㡮.
     -     , ᯮ , -  訫 ᨫ, -    㤥
㤮?
     - , - ⥫쭮 ᪠ ஭.
     - ,  ᥩ, ⠪ ᥩ, -  ࠢ譮  砬 㡮.
-    ⠫   襩 樥.


        x x x



       ஭  ந    ᨫ   ᨫ쭮  ⫥.  ,
ᮡ⢥,  ७  -     ⮩稢  ࢭ ⥬ 
    ப.   ⠪  ਪ稫  ᠭ孨, 襤訬
  ࠪ,    䥩  饩.      宦  㬨
࠮,    訫  .    襫  ᥡ,  㦨, 
   મ䠣, 㤠   ⫨ 騫  ᯮ  .   
⥫   -  મ䠣     ஢.  ,  ᠭ孨,  筮,
⨫ ࠪ,   । ४ 室    ᯮ     १
.
     㡮    ப   ,      -⠪ ॡ ஥
६,  ⮡  ᢮.  ᪮    砫   ᮬ  ᬠਢ  
஭,    㦥  १       ⠢    ᮬ  
⥫ ࠧ  ਤ ⮣ . ࠢ,  ⮬  騪 
ࠬ. ஭ ⠫     ਨ ⥫
頭.  ன ⥪,     砫 ன ஢  
ࠧࠡ⪨    ।  ࠦ  ﭨ.  㣮 , 
ப ⥫ 頭 砫  ᫥ 砭  .   
 ⥫ 뫨 ᮧ  ਤ ,     .
       ஭,    稢 樨, 諠   ⢨
-  墠⨫ ᨫ  檠   㫠  ᥡ.
     -   ਢ  ! -  ஬,    ⢮ ᪠
.       㦥  㡮 ,  砫,  
஭ ⮢ "ﬧ" - 宧 ᪨  ᯮ. 
   ⠭.
     - ᨫ,   ? - ᨫ  ॡ⥫쭮.
     ᨫ   ⮢  ᥬ,  ⮫쪮     ⮬.    ⮬ ⢥⨫
ࢮ,  諮  :
     -   㢠, ᯮ ...
     -    , ⢥࣠     ⢠?  -      ஭
஧砫 ஧.
     -  ,   , ...  -  ᨫ   ,  ᪠.   
ਤ㬠: -  । 宫 ...
     -        , -  ᮬ ⢥砫 ஭, -
 㦭  !
       ஧砫  ᪮쪮  -᪨,  祣    ᨫ  ஡
宫  ᯨ.    ,  ᯮ    ਫ.
    ⥬ ६, ⨢  檠,  ਭ﫠  ࢭ  ⥣
㣮 ᢮ 窨.
     - --,  ,     㤥    ।,  -  㢥७
஬שׂ ᨫ.
       騪      ⠭.   ,    ,    ࠫ
४᭮ .  ஭ 뫠 筮 ᭠ 騭   梥
.    -  ⠭.
     - ᯮ ,  - ஦ 砫 ᨫ, - ᫨   
⨭  㡥,  ...  -     ᤥ    ,   ஭
⠫ ॡ 㣮.
     㧠 㫠.
     -  ⠪  ! -  뤥ঠ ᯮ .
       㡮 ᢥભ㫠 ୠ ᪮ઠ:
     - ...᫨   ⨭ 㡥,  祬   ?
     ஭ 﫠,    ᠪ,  襢. ⨫ .
  ᮢᥬ  -  設쭮  砬.  㡮  ᯥ ࠢ 
,    㤥ন.  ᯮ    﫠   稢
। ᢮ -㧥, ᫮ ᠬ ॢ⨢  ᯮ.   
嫮㫠  ,  ஭  㫠  ,  ਢ  ᬥ,  ஧
楬 㬨 ࠮:
     - ਫ   ⥡:  ⠩   㪮!


        x x x



     멤   ஭, 㡮 訫 ண  誮  த. 
஢  ࠧ᫨.  - ᮢ襭 ⭮  ᠬ ਢ
  㣮 ⢥᪮  .       ᠬ  ,   뫠
 㣭 "⢨". ⥪⨢   ਢ窥 ࠧ: ", 筮,
襡⭮: 㫨, ﭨ,    ᯥ ⨯  "ᯨ⨪-窠". 
            ,  ⠪     
⨦ ࠩ த.     ⠬? 㦨  
,   ࠩ  ,  ਫ. ?       "ਫ
窨"  ⮬ ࠩ  .    ?  ᫥, .
, ⢨⥫쭮  ⥫ ஠⮡ - ਢࠫ?    ࠢ
⭮ - 祬?"
          室  ᫥ ⥪⨢    襭 ᠬ ६
ࠧ  - - 襤訩 ᧠  㡮     ᨫ  ᫠
ᮬ:
     - ᥭ쪠,  - ⣠ 稪  !
     - 誮᪨!... - ⮭ 㡮.
      ⥫  ᫮᪠ ⮣  뫮   筮,  ⮡  ,
  㬠   ᢠ    ⥪⨢.   ⠫    ᭨.
ᠭ  誮᪨    ᢮ ६   䨣ன   ୮  
த.  ᪨  , १樨   ⠫樨    室   
.   ⮬...  ⮬ 誮᪨ 砫 .  모 ਢ,
  ஡     ᥪ㠫쭮 ਥ樨: , ४⨫    
,  ⠪     﫨.  ,  筮 ,  뫮   ⠪.  
稪      ᢮ ⠫.   ,  ⠪ ᪠, 訩
⢮᪨  ਧ,  த  ᠬ,  襣    ⮯.    㦥  
  㫨     ६⥫쭮  ਡ     ... 
娩 ⢨ 誮᪨ ⠫  ᢮ ᪮ . 
ᯮ   믨訬,  믨   ᥣ, 뫮 ᯮ, ⮬ 
  ⪮    稭  ࠦ    ᥡ  "㫨  ".  
騥 㫨  ᣮ५   뤠   ⠪ .
         㡮  뫮   室,   㣮 :  ᪠,
   吝 ⮢  宭  . ᨫ 
 㬭   ⮩ 業,   ⮬  ।祫  ன  ਠ.  
誮᪨ 㦥 ࣠ 䮭⠭ ᫮,   ,   :
     - ...   뢠 ᪮  "砩祪".      
ᮢ襭  㫮 ࠢ㤨, "⮩ "   㦥  .  裡  
⨬,   㬠,    ਧ    ,      ᪨    宭
७.     㬥   쬠,  , ୮,  ꥧ  ࠫ.
,  ...
     㡮  頫      ⮢      
६  ६,  ࠧ ᮢ.
     -  ..., 筮,       ,     ᬥ 
.     ⮬⠬.    ஢ 㦤,  - த 
誮᪨.
     㡮   ᫮ "⮬" ᨮ쭮 ஦. -  
 ࠧਢ.    㦥  뫮.  ,  , - 砫
誮᪨   , 宦, 訫  ᫥,      릠.   
 稫.  -  ⮫  窨,     . ,  
ﭥ  , ᨫ ?
     -  , -  ⥫쭮 ⢥⨫ 騪,       ᥪ㭤 ᡨ
稪   ⮫.      ᥪ㭤. 㬠     ⥫,  
 ﬨ.
     -   ᥣ ࠢ, ᨫ, -  ᮬ ந  誮᪨.
-  㡮   १⠡,     .   . 
  쬠 ᪮  ਭ᪮.


        x x x



     ᯮ冷      誮᪮  த  ᯮ浪  
.  ,   ᮬ     吝. ᨫ   稪  
⮬ ,   㤨  -     ⮫쪮   묨 
ࠬ    묨     ࠬ.     ⮬  ஬⪥  誮᪨  
-  塞.   ⮬,   ⮫쪮  ᥫ  ⮫    믨  
, 㡮 ⠫ ᥤ    ᠬ.
     -    , 稪, ⠪ ࠧ 窮? -    砩
ᮢ 騪. -   த⮢,  , 楫 ...  ,
諨  ᯮ?
     - , -, - ࠤ⭮ 墠⨫ 誮᪨, - ⠪ ᯮ! 
ᨬ筥쪨 稭!  -   稪 㣠 ᬮ. - ,  
 ।०, ⮡  砫   樨!
     -    ?  - 㤨 ᨫ.  ᤥ  ,    㤨. -
࠭.   筮  ᯮ   ᯮ    祭-    ஬   -
ᯮ  ,  ... - ⥪⨢ ⥫쭮  : -
 -    ᪠,    뤠.
     -  ! - ⮬     ஭ 뫪 ࠤ 宧鶴. -
᫨    ,  ᥭ쪠,  뫨 ⮬,     ᡠ栫      ""  
९१,   ᯮ ६   ⨢쪨 稭.
     -     稭? - ᨫ  訫  ஫, ⠪  
  ,     -   稪 ᮢ襭  ⠭  
ਣ   㯮ॡ.
     - ,  ⠪ 稭! -  誮᪨. -   ⠪ ࠫ
ਣ  -         ᨫ    맢         ⢥
.    쪨 祭 ᮢ  졮  "⥫
᫮᪮  ઠ",      ᨫ, ࠢ    ,
  ⢥⨫,  ।⠥   直  襪  ᮡࠥ 
   ॢ,        ࠧ묨  窠,  ஢,
ᢨ, 蠤...   ᠬ 廊!
     ᪮稢 - ⮫, 誮᪨ 襫   誠    
મ᪨  졮,     堣⮩    ९᪮  ठ
.     ᥤ        ᭮ 䨭稪,
  ⮩,  窠. 稪 ⫮ 졮  ஭,  ᥡ
窨   믨.   㡮    .  , ,
⠫    :
     -     쪮?
      뫮  : 誮᪨, ਢ 稢 ࠬ, 㦥  ᫥  
ந뢠⥫.     ᨫ   ,     ,   ᪮॥  ᥣ,   ਤ
⢮  ⥬   ஬묨  ᢥﬨ,     㤠     
稪  讬 稪  ࢮ  ன.
     ஡᪨ ࠧ㬠      誮᪮ ⥫쭮 ᫨. 
⮬      㤮 ᯮ    ⥪  ⮫.
 쪨 ᪨  窨  쪠,  뢠    ᥫ 
ਭ, ᫨ , 祭  该   ᨭ.    ६⥫쭮
饭  쭮  窮,  .    砭.
㡮    । ࠧ    ᥣ譨     ࠦ.  誮᪨  
ᯠ ᢮  :
     - --⨪!
       祫祪, ண   뢠 ⨪,   ॠ஢ 
ਢ⢨ 稪.  ࠧ  . ࠢ, 쭮 㦥.
      ⮬  ᪠   ଠ ,  ਭ     .
誮᪨  ⠫ 맠 ⨪,     㪫,   宧鶴
 㪮  . ⨪ ⭮   稪   ५,
⭮      ᭮ 㧨   뢠  
   ଠ.  誮᪨  楫        ७
᢮   ந뢠⥫.     ⥬ ६ 﫠 쬨,
訬,   ,  㤠. - 㦥 㤨   宫쭨,
 ६  .   -      誠, 모뢠  אַ  
梥  㪨 誮᪮.     宧鶴    ⨫  
ࠤ,    ᫨ ᪨  㣠祢: "... 
஫...  ⠪  ,  ⮡    ...  ᡥ   ... 
!"
     㡮,   ਢ   ᥡ  ,    , 
⠬   ⮫   ᯮ  ⨪,  玲  믫뢠  ,
㦥  ஢,     ᯠ᪨    ⮬.  騪  ⭮
஭,   㤮    㦥.  , , 
뫠   릪?  稪 㦥  ⠭楢,      .
"...  㤥         뫮..."  ᨫ  ⥫  ᪠  "
ᢨ",  , ࠢ 㬠, ।祫 㤠   頭.   
...


        x x x



       ᫮᪮  뫮   㬭,    .  㡮, ᨢ
୮: "  ⮫",     ⠡筮 묠  뢭
.  , ਢ,  - ᫮   ஭,   㯮୮
த   楫.     殢 ⥫    ⮫    
.
     -  ,  ᨫ ,  -  롭 宧鶴,  -  ,
ᯥ, ᯥ.
     -   䨬, -  ⥫쭮  ॣࠤ   ண 㡮, - 
,  !
     ⮫, ᪮࡭ ⮯⠢   , ࠧ 㪠 -  ,  
⮡ ᤥ -    .
     -   த ਥ堫   , -  ண 砫 㡮.  - 
㦥 ⮬⠬, ࠢ,  楫    .
     - 쪮 祣   墠⠫, - ⭮ 砫  ⮫, -
   ⠪  㦥    ⮨  - 뢠  ࠬ  譠⮢. ।.
   ࠫ.
     -  ⠪, ,   ࠡ? - ࠧ ਫ 㡮. - ,
 ந襫 ,   ⪠,   ᢨ⥫?
     - 㫨 ਬ୮  , - 㦥   ⢥砫 ⮫,
-      ᢨ⥫ﬨ    .  ,  ᮡ⢥,  ।     
७.   ᠭ  㯭,    ਭ樯 ,    
  ࠡ. ,  ,    .
     -  , - ᬥ  㡮 ᮡ⢥ ᫮,  -  訥
 .  㬠,   䨧   襩 ⥪.   
   ஧᪥ .
     -  ,  ,  -   ⮫. -  ,   뢥 蠭
. ⨪, ⮡ ...   -    襩 .
     -    襩? - 訫 㡮.
     -  ⠪,  - ᯮ ⢥砫 ⮫, -     ப. 
ᯮ  ⮢ .  ⠪? - 㡮 ⭮ . -
     室.             -   뢭
ࠧ.  . ⨪, ⮡   뫮. 롮  ,  
  ⠪.  ᥩ ,        砫. - ⮫
ய      㡮  ,      ,  ᭮  :  -
⨪...


        x x x



      ⮢  㡮  筮   , ,    ᪠,
   뫠  ࠭     襬 .     譮  ࠪ
 ᮮ⢥⢮  ࠭ 䠬.   ७ ᨫ   
  ᢮  ६    裡      ப , ,
४஢   㣮, ⠢  嫮  樨, ⠪
 筮 㡮. 㦡    뫠  -३᪨  ࠭,  ⠪
   ப   ८    ᪨  ,  宦,  
⮫쪮  ᪨஢ .     ⮢,   ᢮ ।, ।⠫
᪨  ,  ਫ      ࠫ    
 "㦥⢥  ᮬ".      㦡  뫮  
 ஬     - ⮫⮬ ⥫⭮ ୠ,
  㦤饬 ୮䨨.   ஡    ⮬,   ᨫ  㡮,
祫  ᪮쪮  ࢠ⨢   , ⨫   稭,
騥  ᥡ 騭, ⠪   騭,  ࠦ騥  ᥡ 稭.   
ࠧ塞    ७.     ⠢    ᠬ ᯥ
  .
       ।  ࠧ    ᥣ譨  ᪮    㡮  諮
 讪.   म ᥤ  ᢮   䮭 ᭮
  ௮  ⮬   㣥.
     -   餮, - ਯ   ਢ⢨.
     ᨫ, 筮,        ᫥⥫  直
ᮢ襭    ,     㯭,        
ࠧ訢  ⭮  ⥭.   ਤ   ᥡ,   
  ,  ⠪   ন   ⠪      ⠪   
ᮢ襭  ⥫. ⮭ 誮᪮ ।⠢   ⥯  
᪮ 筨楩,  㧥 ஭ -  襪.
     - -! - ભ㫠   ⮢,  뭨 
 . - , ? !    .
     ᨫ           祭.      
஦.
     - ,    ⮢, - ஦ ᨫ , -   
 ?
     -  -,  - 㫠   ᨫ   窮 ஢⥫쭠 
. -  ⮢ 誮᪮.   ⭨.
     -  ? -  ᮢ襭  殬 節 㡮.
     - , 祬 . -, - ᪮ ०⠫   ⢥. - 
   ⪮,  ⮡  ஢ਫ  䠪.     ࠧ   
ࠩ⤥  १⥫.
     -  १⥫? -  ﭨ   ⮧ 㡮.
     -  冷, ⮢--! - ᪮쪮 ᨫ ⮭ ३ 
⮢. ,  ,  ᨫ   ᬥ堥. -  
 ࠡ⠥,    쪨 ࠥ!   ᥭ 䠪⮢  ᯠᨡ.
     㡮 設쭮 ⪫  襫    ,  㬨
ﭭ  ࠮   樨 ᯮ  .     ⨢
ப  ப  猪   ᨫ   쪮 . 쪮
⮣   砫  饭,   室  ॠ쭮 ,
   - । ᭥.
     - !   ! - 襯⠫ .
     -   ,    ⮦ ⠭?  -   㦥᪮  롮窮  ᢥ
ଥ.
     ,   ࠢ , 㡮 ᪮稫   㫨,  룭 
᢮ "᪢"   ࢠ   ,  ⠪  誨 . ᮫⭮ 
⮯    ஭ 筮  ᥫ "஭".   ண 
⠭ 譨   ॢ襭 ᪮   ⢥  ⠢
믨       㤥. ᨫ   㦥 ᮢ襭   㤨. 
祭  ⪮   訫  ⠩-.
     -      ⤮,  -  ମ⠫  㡮,    譠  ,
ꥧ  ஬  ⥫쭨 ⨭.


        x x x



     ᨫ 㡮, ,  ⭮,  ᨤ   襧,    
⫨  ᠤ 宧頻.  騪 ࢠ   祭   ᫥
⮣,    ࠫ    죨 쨭 ⨭.   ⥯ 
砫.   ࠯ ⫨ ⮢    ࠢﭮ  砩, 
⮬ ஭ ६  ६ ᭥  .
     -    , ᨫ , - ਫ ,  娢 ᭥, 
ࠤ᭨, - ᢮ 让 ⥪⨢稪 ਪ稫.
     - ? - 﫮 ⮧ 㡮.
     -   騪,   ଥ  ,  -  ᠤ ஡ᨫ .
-  ᫨   뫨 ...
     - ,  ᪠, ᠭ ! -  .
     - ࠯,   , 筮, 㢠, - 稫 ,  -  ,
-,   ﯨ.
     - ,  㤠, - ⠫   , -  ⢮ ࠢ쭮. 
,   ࠫ,   .
     - ,  ᯮ,      뢠, -  ᫠    
襧  㡮,  -           ᭨,  ,  ᮡ⢥,
ந諮?
     -  ,  ,    ᭨   ᨫ ,  -  ᬥ
, -   뢮   ࠢ  ᮣᥭ.
     -       뢮, -  ࠯.
     -   ࠭    ᮣᥭ, - אַ ਫ .
     㡮 ⮭ -  ஬,   ⢮.    ஬ ࢠ㫨 
襧.
     - ᨫ,  ? - ஭ ᨫ .
     - ᨫ,  ? - ᢥ .
     - ᨡ, 㦥 , -  㪮 㡮,  -  ,   ,  
-⠪ ᭨ ?..
     - -, 筮, - ⨫ . -  , ࠤ . -
,  ᨢ   , த:  -   ᥣ  ᠭ 
襫        ᪠,       襬  ᥫ 襣  
쭨.
     -  ᪠,    ,    ,  - ࠢ 
.
     -   ⠪   ! - ஢ ࠯.
     㡮  ᭮ ⮭,  ,      ०     ᠬ⢨,
:
     - , , 㦥 .
     -  ,    ⠪  ,  -  த  ,  -   ᮯ⠢   
ᥣ譨 ᪠ 䥥,     ᠭ஬  祬  訫  ⮬
 ࠧ. 諨  ,      ⮣ ,    㦥
  뫮.
     - ⨫! - ⭮  㪮 .
     -  鶴  祧       -  ⥫쭮  ,  -
த  ,  -    ன     쭨.  ࠢ,  誠  쪮,
騩   ⮩  㫨, ᪠ ,    宧鶴    襫 
-  騭    ୮ .    ,    ⭮,  ,  ,
४  .
     - ,  﫨     直 㯮ﬨ 㦭 祫,
- ⠫  宧頻.  㡮 ⠭  ⮬ 㪨.
     -   ந諮? - 㦥  ᮧ ᨫ .
     -      쭨, - ⢥砫    , - 
᭠砫  訫,   ,  㬠: ।.  ᥣ  
 ࠯祬.   諨    㫨,    ⠬譨 ⥫ ᪠,
 宧鶴  譥     頫. ,  த 堫
  -  ⥬  .   , ,  ⠬ 直  ࠭
筮  ᫥  ६  ⨫.    ⮩  㫨  ࠧ   
. ,  䬮,   类᪮ ਪ뢠.     
  㫨 .
     - , - ᪮࡭ 砫   ࠯,  -     諮
      ᮢ᪮ ᯮ.   ?      뫮
뢥  ⮣ ஫᪮ ,    .  ,  , ⠪
  .
     - 䮬 - 室  诨! - 뤠 । ਧ . -
    ᢥ   誮,    ⮩ 론  ⮫쪮 
.   ,  , ⠪   - ⠪    ᪮
६  . ,    ࠧ.
     - , -  ᢥભ ᭥ , - 諮  ਢ.
     - ! -  .
     -  ,  ᠬ ,  - 롭 , -    ᪠
,  ᥪ,  ࠧ㬥,   ⢨⥫쭮     ᢮  ᥤ  
쭨,    㣨,    ࠧ, "஥  ᮯ⨢". 쪮 
⭮  뫮,      饣  ⨬ ⮬  㫥  ਮ. 
,   堬,  죨 ⮢      .
     -  - 뫠 쬮! -  節 .
     - ,   㤠     祧?  -  ᨫ  ᫠ ᮬ
㡮.
     -    , - ࠧ 㪠 .
     - ,      ਫ  -     ஢, -  㡠  ,  -
⮭ .
     -   ⠪, ⥭쪠,  - ᭮   , -     
ᮡࠫ.  ,  ⥫ ᪠ - ଠ.  ...
     㡮 ᭮ ⮭:
     -  ᯮ, ᯮ!   뫮  ࠢ쭮,    筮 ⥯ 
⭮.
     -    ⭮?  - 㤨 . -  ᭨  ,  ᨫ
.
     -    ,  ⮫쪮    ᥣ,  -   ⥪⨢.  -  
-  ⮬.  誮      ᥣ   㬠襤訩.    ,
,    ᪠. ,  㬨, ⠭   ,   
᪮,  譨.   ⠫  ᥣ ⮣.
     ࠯    ॣ㫨.
     - 筮, ᥭ쪠, 堩, - ⫨ ஡ମ⠫ .
     -     ꥤ -   , - ⢥ ஡ᨫ .
-       ࠯  砩 . 쪮    窠
ࠧ⠥...


        .ਭ-客.  誠




      
      .
     




        ୮ 諠    ਬ⭮  㭭  ᢥ ய. ६ 
६   १⥫쭮  ઠ    ࠫ   .     
ࠢ   ,   ண㫪  .  ஢  
 ਫ  ⥫쭮:
     - 㯠 ,  ⫮, -  ᪨ 뢠   ,
    뫮  㠫.  㤭 뫮   ⮬,  
蠫 १७  १.  ᪥ ⥫쭮  誨.
     -   ⨢ ! -  ৥ ந᫠ .
     -  ६    諮,        ,  - ⥫쭮  ⢥砫
஢. -     ?
     - ! - ⮯㫠   .  稩      .
 設  뫠  ⠪  ⮩,      .  ஢
㤨  .
     - 祣 誮 , ⮫! - 㡮 ਪਪ㫠   . -
㯠  ३,      ᮡ  祢 ,   ⮣  
த   .
      ⨬ ࠧࠬ      ஢ 諨   㧪  
ண,     﫠  ,  殮  ன     .   
௥  ⠬, 맫 㤨  ᨫ     
.
     ஢ 㣮 ᪫ ।   ୮:
     -   ⫮,   ᢮  ᤥ,   㣮    㤥   
ᯫ?
     -    , ᥩ   ᢮  ,  ਮ, -   娤
ᬥ誮  ⢥砫  .    ୮  ᢥ  ࡭    ,
⭮  㤠  訩   㪥  ,   ஢  娬 ⮭
㯠   ண  אַ   . ਤঠ  ,   १⥫쭮
⮫㫠 堭 ⥫   謠窮,      宬
⨫ .
     - 㯠  ப , - 楤 , 娢  , 㦥
ᠤ  , ᨫ : - ண!



         



         



      ६ ⢨   -த       諮  
,    ᮡ,  ᨫ   ⭮,        
  ⭨ 祬- த 㤨⥫쭮 ᭮.
       ᫥  ⫨    ⭮ ⥪⨢  ᨫ
㡮,   । ᥭ, ⮡  ⤮  ,  ਡ
   ᥫ "஭",  ,   筮, ⠭  ⥫쭨
죨  쨭 ⨭.   㦥 㤠 ।ਭ 室 ண㫪 
饩 ॢ .


        x x x



     ⭥訩   ᫮᪨      ࠯  ⥭쪮  
,    ᫥   祬- ⭮ -  ⢥, 
㦡  ,     .  ᠬ  ⥭쪮 蠫  ࠢ.
     ૠ᪨    "Pokrow's Gate",      쭮  襭
⮯   "ࠬ",  "㭤㤠",  "䥫ᠬ"   稬  
  쥬,  ।⠢ ᮡ        ⢥ 砣
樢樨     -  ᫨    ਭ த  ᠤ
஢᪨ ,  ᮡ⢥   襩    .  -    ⮩
ᠤ졥, 室饩   , ஦ ஭ ஢᪨, 
 ᮢ᪮  ⠬  ᯮ ࠢ ⭮ 宧,  ᫥
樨 宧 ⥬  ஢᪨  㫨  ᫥  ஭
஢᪨, ⭮ ᫮᪮    ॢ稪   ஢᪮,
ண   ⥫    쬠 ᢮ࠧ  ࠢ 祬-  ஧
-ॢ祬.
     ᬮ   祢- ६,    뫮 쬠  : 
쭥 㣫, 殬  ⥭, ᨤ - ࠦ  ப ﯥ, 
   ⭮  ⮩,    ॢﭭ  ⮫,  ।
஬ ࠯  ⥪⨢ ᨫ 㡮    ࠯.
 ⮬   蠫 ᪮ ࠢ,   ᥤ 
 .
     -  ,    த ,   ,  訩,  - ਫ  ᨫ
, ᯥ 嫥뢠 ଥ 魮  "樭  㡫", -
⮫쪮    , ᮡ,  ...    ᮡ!      ⮣  筮 直
ந⢨.  ,   襫, ⨫ ⭮ ࠪ 
- 㦥  ஢!  , 믨, ⠪ ᨤ  ,    ࠪ .
 㤨,   ࠡ孥    ࠪ஬  -   ᠬ , 
設 ஡.   ४ 祫!
     -  ,    -  騩  祫⢠,  -  ⢥
   ࠯    ਢ ⮬    ७  ଠ
㪠,       ᥣ  ࠭ ᪫ﭮ窠   - , 
    ன ஢  ன       ⢮.
       祬  뢠 뫨     ᮤন  ᥡ  
ଥ   "  㭠", ⥫쭮 ࠧ蠫   ࠢ   
.  -  ,  ⭮  !..    ⮫쪮,    ।:
쪠   ࣥ,  ᥫ      㤨 ᠫ, 
஭ 㪠⨫   ७.
     -  ࣮த, - ᬥ 㡮.
     -  ,  ⮦  ⠪  㬠, -   ࠯. - , ᨫ
, - ⨫   ᢮ ࠯, -     ,
 ?
     -    ,  -  ⮧ ᨫ, ࢠ  ଥ 
"ਫ⭨"  (       ଥ묨). 祬,  
⥪⨢ - 梥  ""   ⠪    - ਫ  ⮬,  
  ⢨⥫쭮  . -    ,  , ࢠ 
, ꥧ  த...
     -    , 筮 , ࢥ饩 , - ⨫  . -
 㯨, ᥭ쪠,  ᮪஢!
     -  , 祣   , - ⭮ ᪠ 㡮,  - ⥬ ,
    ᢮  㧥       ᮢ   ᢥ,  
  ⠭ ⨭.    ண 䨤樠쭮  - , 祬 
ᥩ  ,        訬  ᥪ⮬.      ,  
࠯,   ⫨...
     ,    ⮫ 襫 樠, ࠢ訩  ५ 
ਭ訩  ⠪ , 㡮 㯨  ⢮:
     -  ⨬     樠쭮 浪  ᨫ    
ࠢ࠭⥫ ࣠.     ⮬,   ᫮᪥ 﫨  直
⥬   筮  -   訥   ᯥ歠,   童  ᠬ   ࠧࠧ
६᪨  㯯஢    , 祬       ࠭
᫨  㡨묨    ய訬   .  , "᮫ 㤠",  
筥  - "  ". , ᮡ⢥, -    ⠪ 㦥  ⭮. 
    砩,      ஬       
⠪ ⥯ .  ᯠਫ   㫥 ਮ. 
,    祭 , 㤠   ᯠਫ. , 
        ᫮  ᨣ?     ⮬      让
ᥫ쪨 ॢ.
     - ,    , -  稢   ࠯, ਢ ⮬
  砩  ᪫ﭮ窨.  㡮 த:
     -   ,          "ᢥ⨫". ,  :
"    ".  ᠬ ᫠ 쭨, ண 
,    諮    ३  ᫮᪮,   ⥬  ਤਫ᪮
.  ᥩ  ࠧ    ,       ⮢,   
⢨  த 뤠  .
     -    ? - ᮢ ࠯.
     - , ᪠ ⠪,  ᮢᥬ  ᨢ, -    㡮. -
     , ⠪  ᪠,  쥢   ,   ᫠
  祭  㡮  אַ.
     -    宯᪮ 筮, - ⠢ ࠯.
     -   ᥩ ࠧ ⢠  ,  ,   ᮢᥬ ࠤ樮 ⥩
⠫    ન,       ୠ    ઠ,  - ᮮ騫
ᨫ.  -      楯        ᪠ -   ᫠   
१  ਤਫ᪮ 㡫  ⠫,  ᠬ אַ ᫥,
  ,   ⠪         ਥ堫    "஭"        
ப஢  ...
           ⥪⨢   㤠, ⠪    
 ᪮쪮 祫  㦤 ⢠.
     - , ᪮॥! - 砫 . -  !
     -   ⠬  稫? -  ࠯ ᯥ  ⠢  ஭
 砩. -  殮 쭠 ⮪ᨪ?
     -    ࠪ஬    ! -    宬  믠
 誠,  .
     - , ⠪  ࠧ  ᪠, - ᯮ  - ⮫ .
-  ,  ﭥ,  祬 .  ⠬  樭᪮ ,  
...


        x x x



        ᮯ஢ ᥫ砭  , 祫   ﯥ ⠫
-  ᢮  쭥   ⮫    ࠢ    㡮.    譮
 ⥪⨢ ,     ਡ, ⠫ ᭮,  
     -த᪨  ଠ ᯮ 릨. ࠢ,  ﯥ,
ᮭ    誮⮬  ஬       룫拉       ⮫
⭮,   㡥  ᪮ .
       祬     㤨,  ᨫ ⮤    ஭
  ⮬ ਣᨫ 릥  ⮫.
     -  ᨫ  ,    ਡ     祭  ,  - 
।᫮   -த᪨ ६ 砫 릨, - , ᬮ 
ந襤訥      ࠧ㬥, 㦤     
  ⮬,  㣮 室  .
     - -, -  㡮, -    ࠢ -   ⥬
,   筮  ࠢ.
     -    , - ਢ ᬥ 릨, -   ,     ,
  ࠢ.
     -  , - ᯮ ⢥砫 ᨫ, -   筮 . 
   ࠢ  ⮤.  ⮣,   ,  ⠥,  楫
ࠢ뢠 ।⢠.
     - ,  ⢨⥫쭮 ⠪  , - ᭮ ᬥ 릨. - ,
筮,  묨 ઠ...
     -   , - १ ࢠ  㡮, -   ࠫ쭮!
     릨 ⨫  ⠢  .  ⮫ ᫠  㧠.
     -    ? -   殢 ᨫ 릨.
     - ,  , 筮,    ,  - 㦥 ᯮ,  ⢥砫
㡮,  -  祣 ⭮    . , ᯮ 릨,
    㤠    ?     ⢥ত,   
 ᤥ ⮫쪮  㭨.
     -    訡  , -   ࣭ , ⢥⨫
릨.  -  뢠, ய᪭  ᯮᮡ  த  ᪮쪮  :
⢮  , ୥ - 魮,    ᢥ.
     -  ,    ⭮, -    ᨫ.  -       室
⠢     ?
     - ।⢥ ᭮,  ஧ ᫮᪮   ⮫쪮
३  㤠⢥  ᨬ,    ,  ,    䨧᪨
㭨⮦.
     - ,      ,  ,  㢥稢,  - ⨫ 㡮, ,
쪮   릥, ,      쥧. - 
, ⮣  .
     -     㦥    ࠧ, -   㤮⢮७  ⪫
릨. -   ⠪.    ਣ਩,    , ⭮, ⭮,
⠫    ⥯ 襫   ஧  ᠬ ᫥ ⢨
-    ᪮業஢         ᢮  ॣ  ᪠  襩
࠭,   ॢ ,         
.  ⮫ 砫  ஦,     㦥       
      ਣ, ⮡         -த.
⢥,       ᪮쪮- ᮫஢ த । 殬
⮫  ஧ ᭮ -      ନ  ஢,   , 
㧭  ந室饬,      ,    訥  
   ᨫ ਢ   - ଠ쭮 ﭨ.  
, ᪮॥,  ଠ  ﭨ     .  ஬  ⮣,
- ᮢ襭 ⭮,  ஦饥 ந室   ...
     -   த,   -    ᮥ    ⥯?  -
ਯ 㡮.
     -   襭   ୮.      ᮮ騫,      ⠬   ⥢
⨣㤠⢥ ,    ⮢   祬  魮, 
 ᭮.  饬, 㦭  .
     -     , ࠧ 㦭 - , . - ᨫ  
᢮  ࠧ  . -  ⠫  , ⢮   ᭮  - ࠧ.
㤠    - . ,      -  .  ,
 㡨⢮   ,  ஥   ⠪    .  ࢮ
㭪 ਬ  ஬  - 㢥७,    ⪠  
    -த        ࣠樥 த 祭.    
 ᫮ -  뫮      ᯮ 
 ஭ 䮭 窠,   - ஭  饥 ६ 室,
,  筮  ஢.    堫  ᪢   ,   
   ᥣ- ਡ   ᫮,       ⮨, 
,   , ᠬ ⫮. -  , 㡮  ᮡ 
ந  ᫮ "",   릨  ஢  :  祢, 襬
㤥   ॢ  ਢ  뫮 ᫮ "ࠤ" - 
த,   ண     祬-    "⮭"  ᪮
.  -   ,   ਤ   ᠬ, -  த
⥪⨢, -    ᠥ 楫 ନ ஢  ⢠...
     㡮  ਫ,  ⠪      ࠯.  릥,
      ,  ᥫ  ⮫.
     -  ࠯,  -   ⨫   㡮, - 㬥  
 뢮   ⥫쭮 ?
     -  ,  - 㬥,  -  ⪫ ,  ਢ筮   
訩 砩  ᪫ﭮ窨. , ⠫쭮   릥, : -  ,
訩,  ᮡ 宦  ...
     - -, - ⨫ 릨, -    .
     - , ᮣ   ࠢ  ࠫ ⢨⥫쭮 
  ⢠  ନ? -    몠  ண ᨫ.
      릨  ⠪ ६⥫쭮  ᫥ 訫. ࠯  
 㤨:
     -  , ࠢ,   ᮢᥬ  ,  祬  ,   ࠧ   ,  ᨫ
, ।,    ᥬ  㤮⢨.
     -         㤥᭥쪮,   -    ।襭   㦨⥫쭮
᫥   㪨  ᨫ. -     㤥   ६.  
  , ᮡ   ᯥ.  ᪠  ᠭ ,  ⮡
 ᢮ ""...
     - -, ""  , - ॡ  ⭮ ᥫ訩 릨, -
 த饬  㤥  .
     -  ४᭮,  - ࠤ 㡮,  - ⮣      ,  ,
ᯮ  릨,     . ⨬      
த.


        x x x



       㬥 뢮   ,    ਢ 让
-  㦥    ࠪ⨪  ⮩ .   쬠 ⥫쭠
  ⮩ ࠪ⨪ ந諠   .
       筮  筮  ⢮   ࣥ.    ࠯,  ࠩ
饯⨫   ⭮襭 浪  ࠡ祬  ,  㭮  ६  
஡ન  㬥   㦥 ਢ 砥,     檮 ࠧ
⪨  .  ࠯      砩祪  ⥭楬    襫
ᬮ -    ᮯ  ⠬  .      ⮫ ᨤ
㦨,    ࠭ .    ஭ 㬭
冷  ମ⠫ - ᥡ  .
     -  祬 ? - ⫨ ᢥ ࠯.
     - -- ? - ᨫ 㦨.
     -  ࣥ, ⥭쪠,  ࣥ, - 롭 . -  , ,
?
     - ࣨ, - 襫 ணਫ 㦨. -  ?
     -    ,    ࣨ, -   窮  ᭥,
⢥砫  ࠯, -        ᫨  "ﭭ  ᪮
".    冷.      楬   襩 થ:
" ⮢ ࣨ".
      ࣨ ࠢ ᬮ५  ⮭ , ਢ易 
讬   .
     -     ? - 㢥७ ணਫ .
     - ,  ,  -  론 ࠯.  -     ,
稪:  ᠬ      ࢮ⥩ . - ࠯ ᥫ
 ࣨ  ⮫. - ,  , 㦥 ⮫쪮 窮   ᢮
.  ⠪ १  .
     -    த... - ஡ମ⠫ ࣨ.
     - ,    殢, ᫨ , - ࠧ 㪠 , -  
 祭  ᬥ .  , 筮,   㬠. 㦥 ,
⥭쪠, ᠬ-  ,   㬥૨?
     - -, - ⠫  㦨.
     -    ⠪, - ᯫ 㪠 ࠯, -  ⠪ ᮡ⨥
 ࠧ   뢠.   ...
     -      ⮫쪮 ਯ,  - 㢥७  ணਫ  ࣨ, - 
ਭ    ""...
     -  ? -  ᢥ .
     - "".
     - ,  饭 ᯨ  ᮪ ᮤঠ ⮭  .
-  ࠯  砫쭮  ࠧ  㪠.  - ,  ⮢  ࣨ,  㬥૨
᫥⢨ ࠢ. .
     -   ,     ਭ ࠫ.
     - ,    न쭮  , -  ࠢ ᭥  .  -
⠫ ,  ᪮砫  ࠢ. ࠢ,  䮭 ୮ ࠢ.
     -    ਯ, ,  ⮬   ஬...
     -  ,   ⠪,  -  砫    ࠯, -     뫨
஧. ,   㬥૨    饣 ८嫠 ࣠.   䮭
  ࠢ.   ७...
      ࣨ    墠⨫  , 襭 ᨭ猪,  
,  , 訩  .
     - ,  , - 뢠 , -    ஬.   
  㦭. ࠫ  ᢮ , , ࠫ.
     -     ,  -  ࠯ ⫨ ࠢ 뭪
 ࣨ, -  , ⠪, ,  .
        뤠.      ⮬   ⨫ 㯭  ᫥,
ࠧ뢠 .  ࠧ ᫥ ⮣ ந⢨ ࣨ ᨫ , 
  १ .   - 㯭 ᬥ,  ᥬ⢠ 
ᯮ  ⥠.           ୮  ᯮ
  ࠯   ᥠᮬ "⨠쭮 ࠯", 襩
    ᠬ אַ ᫥.


        x x x



     릨,  㡮,   ࠯  ᨤ    奮᪨
  客  த  , ,   ᮫ থ⢥  堥 
,    ᯥ  ᥤ.      ⮬  ⥫쭮 ࠧࠫ  
頫 ⠫ 㫥 "ॢ",  訫    ᮡ  ஬
ᠪ殮.  ⮬,        ᮫ ,   뫮 ⮫쪮
뢠. ࠯ 墠⨫   ᮡ   祬稪  ⢠ 
ᠬ 室 樭᪨ 㬥⮬,   ᨫ     :
᢮  ᭮  ,    ᫥⢥     ⨢ ⮤,  
ঠ   ९ ஡,  ᯮ⥫,    ᢥ
⥪饣  ࠢ筮 ࠪ -  .
     ᯮ  㦤  ⮩,  릨   ᢮ ᮡᥤ 
᫮ 樥, ᫮襩  ᫮᪮ ⢥:
     -  㡫   ⥬,       ,  ।⢠
       㦥     ਣ਩.    ᫨     ⢨⥫쭮
࠭,         ᯥ,    
।⠢,  ⥯ ...
     -   , -  嫠஢ ⢥砫   . - 
- 㢥७  ᢮ ᨫ.   ஬ ᭥,    㬡窥. -
  ᫮   ⠫  ⠪,   쪮 , 襣 
,  ࢠ  ⠩  -  襪.  -   砫  ᮢ
ᯥ樮    ࠭, -        祬    뢠 த
, -   㦥  ⮣ 訬,  : ந᪨ ᮯ⨢  
ᤠ     ⥫.   筮   ,    ᮯ⨢
   砥...
     ⢮,   쥧 ᮡࠥ  ᮡ⢥ 
ਭ, 㡮 ᯥ譮 ᨫ:
     - ᯮ  릨,    ⮩,  ,   ?  ⠬
 ந室?
     릨 㤮 ந  ᪮ 릭:
     -   ⠬      ।   墥  ਥ
⭮襭      -த. ᫨  ,    
  ᮡ      ᫮᪮ ⢥,    쭮 ப
⮭.     業ࠫ   쬠  ᮫
㬬    죠   ⮢,      ন ⠬ ᢮  ᪨  ⨭,
ਧ ࠭    墠稪.
     -  ,  騥? - ᮢ  .
     -    !  -  ᥫ  ⢥⨫  릨.  -     - 
騩  祪.
     -         த 襣 ᫮᪮  ⢠?
- 稢 ᨫ ࠯.
     -  ⮬-  , - 墠⨫ 릨. -    室 
몥  ᪮쪨 㯭 ࣮ ⥩  - 筮  "襫" 
"   ४".  ॣ㦠 ⮢   ࠢ  㤠, 騥 
४ ,  . ⢥, ,  ,   
᪨    -    㯭訩  業  ࣮,  ६ᥫ,  ⠬  
- ஬諥 ࠧ.    , ᯮ,   
⠪ த ᥣ 騥 .
     -  ਣ਩?! -  㡮. 릨 :
     -  襭  筮.       ᮧ  ⫥,    
    졮   ॢ, ⨬㬠    ᥬ 稬   
० ᥣ ⥬, ⮡  .      -  
     த      쬠 类     
ਣ,     頥  砥  ꥤ  殮⢠  ᫮᪨
⢮ ஢     쭮  த, ண 
     訫  ⥯.    ! -  릨  
砫,  ,   ᮫   ᪠   ਧ. -   ,
ᨫ , 筮 ,   㣮 ᮡ⨥ -   
㡨⢮   䠭,      㦨  
.
     -  ⢮?!  -      ᪮稫   ⥪⨢.  -        
⥫⢠?
     - ,  ⮬  祣 ⮫  . ,   
 ᮡ⢥ . ,  ,  쥬 ६.
     - ⠫  ,   ,  祬    砥   痢 ஬,  -
⬥⨫ ᨫ.
     - ஡    㧭     ,  - 頫  릨. - 
, 稭!      ,   祬 ॡ 
䠭 -     த   ⭮ 믮 ᢮ ᪨ 易, 
 楢  訢...
     - ᭨, - ⨬筮  ᨫ.      :
-  㡨⢠  ⠪  .
     -       ,  -  த 릨.  -  㦥  ᪮॥
୮ ࠪ... , ᮫誮 㦥 諮, - ॡ   ᠬ ᥡ. 
⢨⥫쭮,  孮      孨 ࠩ ᮫, 
ﬠ  ஦    אַ   宫.
     -  ,      , - ஡ᨫ  , 殮 ⠢ 
   ஢ .
     -   , -   ࠯.
     - ᫨ ᠬ ᥡ   ,     , - ࠧ  㡮,
⠢ ᫥  .


        x x x



     - ,  ⠪   ୮ ,  -     祬   뢠
த 릨,   ᪠    ᪫  宫. -  
६  ᯫ稢  -த  ᭮ 묨 ⠬,
  ᪨,      ࠫ த⮢.  ᫥  ६
㤠  ⠫  㯠     ⢥  죨,     
ॡ.  ,   ,  筮,  ᪨ ,      ᨫ
業 䠫訢.
     - ⭮, - 몭 㡮  - ભ  ᥡ  .
     -      ⮣,  - த  릨, -     室  
ᢥ,      業          ࠣ⠫ 
    묠         㤠-  祧,    
஢   .  ⥪饩       
᪠뢠,     ᫨     ⥭  த,       ਤ
⥫ ⨬  樨 ᫮᪮ 㤠⢥.
     ࠯,    ࠧ⢮  릥,  ⮫쪮    
ࠧ  -   ⫨稥   㡮   ,        
ந宦 -த᪮ .
     - , ᯮ 릨,    ᯥ樠   䨭ᮢ , -
⨫ ᨫ, -      ᬮ ᭨, 㤠 㯫뢠  죨.  ,
, ᫮, 祬 ᫥ - 㡨⢮.
     - , - ᭨  ᬮ, - ࠧ 릨. -    ⮬  
   㬨窠.
     -  ,  ⠬ 㬨窠?  - 墠⨫ . -  訩 㦨, 
 㢠.
     -     , - ⢥⨫ 릨. - 廊 㤠.
      ⢨⥫쭮,  ࠧࠬ  ⨫  宫  諨  㧪
᭮  ண.    﫠    릥,        ᥤ
㬨窠.


        x x x




         



         -  



     ᨫ  㡮      ⮭  ᪨    砫    
ᮮࠧ,   室.
     諠     諠   - ᭠砫  ࠫ   客
த   -த, ⥬ ᨫ 室    ,   ᫥
⢨           ࠯,  ᠬ ਭ
⢨   릥   㭠 㬨窨,      堫   ⮫  
⮩   ᮯ஢ ࠭ ᪮客 ⨯   ᠨ -
,  ᫨ 릥,   뫨 뢠 ᨫ ᥬ    
᪨ ᫥.
      ࠧ梥 ⥪誨  讬 誥 ஭ ન ᢥ -
⠫ ,  㦥   ࠧ.  ⥪⨢ 㤮 ந  
᮫, 㦨襩    ⥫,        ଠ  ᢮  
.  ᫥  ࠭  稫:  " .  1.
窠 . 2. ⢮  䠭. 3.  쬠".
     -   ,    , - ஡ମ⠫  ᨫ.  -  ⮫쪮 
祣 筥?
      뫠 ࠧ    ࠢ  :  ,   
᮫    ⥪⨢,          ।,  㤠   १
⢮७         ᨫ   ᨫ     ,
ॡ  ࠬ᪨ 堬,    ࠦ ⠫ 
 ᪮客.  祬,      ᥬ,  ⠫         
ᮭ,  ய᪠  ᪨ ६ப:

     - 玲 죠:  ",  ਣ਩,    ?    ᫮ 宫
 .    ⥡     ".  ਣ਩: " ⢮   ,
玲".  죠: "ᯮ,     ᤥ   ?    ⠫  ?
     ". ਣ਩: "      ".  죠:
"  -   !..  ,  ⠪    . 
 ,  ࠧ!".  ਣ਩:  ",  , ⥯  -  ".
죠: "  , ஢,  ⠭!". ਣ਩:  "쭮! 頩  
,   玲".  ਣ਩  ᠥ         箬,      
஢. 죠:  ",   ...".  ਣ਩  ( থ⢮):
", ⥯  ࠢ !".

     ᨫ  ⠫    ᮫ ,   ࠭ ࠢᨥ,  襫  
।  "",  㢥蠭 ࠧ묨 ⥠ࠫ묨    
⠢  稬 ४⮬ -  ⠬ ⨯, ᮪ ᢥ⫮ 祫,
譥    宦    , 堦   ࠭祭
࠭, த   .  祣 ⥪⨢  ᪨ ᫨,
 蠤쬨 ࠢ ᠨ.
     -  , ⨯, - 뢠, ᪠ ᨫ. ⨯ ࢠ 
⥭:
     -  , ⥩ 宬!  稢?
     "   ⥩ 宬?"  - 㤨  㡮,    ᯮ,
 ⥯      ⠪.          
 ⥪⨢ 㡮, 騩  ⠩   ᠬ 릥,     
᪮客,     ⥩.      ᪮ ઠ, ᥢ訩  
⥭,  ᯮ,  訫  ⮫쪮 ,   ਢ筮  - 
  ந諮  ࠭ﬨ  㭠  㬨窨,  뤠襣    ஡   
㤮-:  ᫨    ,     﫮   㧭. 
⮡   ० , 㦭 뫮    ࠧ,   ⮬
ந  , ஥ 㡮 ⢥न .
     -  , ⨯, ᪮ ਥ? - ᮢ ᨫ.
     -  ꥧ, - ⭮ ⪫ ᪮.
     -   ஡ 誠㫪, - ᯮ 㡮. -  ?
     -  ⠬ ,    ⠢, - ⢥⨫ ⨯, -  ২.
       㣫  﫠  ஬  ২,   ன    ᨫ  ஬
 -     ᨤ   ⮪ 襪. ᨫ ⠫  - ২
ਬ   ॢﭭ   稪,    ,  ⥬  騫  
㯭   ᠤ   .  , ⮬   - ⠬  
  ⪠.  㡮    ,  ᬮ५      ஭,  
஡    - ,   稭  ॢ    䠫訢 
뫮.  , ⨢    ⭮    誠㫪    -  ,
⥪⨢   㤠 .
     - ஢! - ⮫쪮  뤮 ⨯. - 㤠  ⥡ ⠪?
     -  㬨窨, - ० ⢥⨫ ᨫ,   뫠 ⨭ ࠢ.
- ,   ⠬ -       ?  㤥  襪
.
     -   - , - ᥫ ⢥⨫ ⨯.     
⠭,            ࠧ⥫쭠  䨧  ண
᪮ - ᠨ.
     -  堫   த᪨  ⠬,  - ࠤ⭮  ᮮ騫  , 
ਢ ⥬ . - 㦭  ॡﭠ ⪠  ꥧ.
     㡮  ந    誮   ᠨ 
:
     - ,  ᤠ  ,   ய⨫ ᪮॥.
     ᠨ   祧,  ᨫ 㤨 ᨫ  ⨯:
     - 祬    ꥧ?   த    -  ࠭ ,   
 ⮢  .
     -  ⠪ ࠢ,  -  ⨯. -      ந
ᥡ   㤠⢮  㤠⢥,   ⠬,  -த,  ,
 - 죨   ,   ⠫쭮  .
     ",  ⭮,  ᢮  ᪠ ",  -  㬠 ᨫ, 
 ᨫ ᮢᥬ  㣮:
     -   ᪠,  ⨯,       ମ⠫  -       ⮣  
।⠢,   - ⠫    ?
     - 㤠  ? - 筥 ⨯.
     -    祣 ,  -    ⥪⨢,  -     襬
뢠.    ⮬,     -ਣ쥢᪮  ⥬   騫
릨,  뢠,  ᫥ ⮣     ॢ ᪮쥩 㦡
 믥૨,  諮 ३   嫥.  뢠,  릨
  ਠ쭮   ᯮ   ᢮ .   ᥩ,
୮? -   . -     - 祬  ⮣
⠢  ,   , 祬  ?
      ⨯    ᯥ ⢥,  ⠪   ,  १ ,
஭㫠   .  ᨫ    誮  - 頤 । த᪨
⠬ 뫠    ⥫,  㦥묨 ࠧ ⮢஬,  
  ᭮ ।⠢⥫ ᠬ  ࠧ    த  ᫨
      㡮,       㡮  㣫拉     ࠢ
祭 ࡫.
         ᪮쪨 蠣    ᥡ ⥪⨢ ⨫    .
୥,  ⮫쪮   , ᪮쪮 ᨭ.  ᨭ ਭ  
,    -த᪮  ࠤ砫쭨   㪮,  ண
ᨫ   ⭨쥬 ६   ନ.
        , 殮 ன  ,   祬-
ᥤ    ᯮ  쬠  ⭮ ,    ஬   
ᮢᥬ 筮  த,  ன ᥤ  ६    ⪠  
୮ 梥.
     "  ,        襫  ஢  ᢮ ⮫筮
", 㬠 ᨫ,     祧   ७ 騪, ⠪
  ᪮     ஬  㣫    த᪮
⥭  堫     .  ⢮   १ 誮 
ࠧ⨫묨 ன    묨 宦,  ⥪⨢ 設쭮
ࠧ:  "    ஭,  祬    㪮     뢠  
? ,   㣮 ஭, ஢   ⥫   ⠡ 祭 
஬.      뢥 ஭  ਣ.   ,    
쬠 ࠭  ⥫쭮..."


        x x x



     ᪨ ௥ .    ⮣     ⭮, 
        ᢮  ⨭.            ਭᨫ
ࠧ஢,   ⥬      .     殮,  
      ⥬     ਯ   ⢮ਫ.  ᪨    
᪮業஢, ࠫ,   魨, ⮢  릪.    
ਧ.  ⢮,  ࠧ⥫쭠 ࣨ    㪠
 뢠 稪 楢.
     -   ⠭...  - ந    ࠦ騬 ᮬ, 
ண   ᬥ  뫠 ஢ 뢠  .
       祩-  祭   ᠯ ⮫   ५ 
   ⥬,   嫮㫠,  誠 ஡.
     -    ⠪   ࠧ, - ࠧ   㪠,      
୮  졥. -  祣,  .  ⠭ ᨫ,  
 ࣨ ⨫ ⮫쪮,  墠⨫     .    
   ஡  -    樢     쬨  ࠡ
ࠧ ⭥.     㡮, ⮡   墮 ࣥ᪨ !  -
ମ  ᥡ  ,   㫪  室     㡠. 
ᥣ  ⭮   த  ᪠ 祫᪨ ࠤ.
 ஦   㫪    : -  ,   ,    
!..     ᫮.    ࠪ 㬠    
७  诨   嫥! -   ⨬ ᫮     쭨 
㣮, ॢ  . - , -⠫! -  -  諮 
᪮.  -    .   -   ,   
த,   ,   -  -,  
㭨⥫쭮...
     ᪨ 稫 㪠  ਬਫ 쭨  ⪥:
     - 㬠,     ࠧ ࠢ.  ᫨  ⮬ 㧭 
- ᬥ . - , ⭮ 砢 ,  ਭ  .


        x x x



     ᨫ  㡮  ᨤ      﫮   ,  ᯥ譮
嫥뢠   ,    㬭  ࠧ 㡫, 
襩  饭.      ⮫   ࠧ⭮    
﫨  殢-⮫㬮   묨  த;   㣨  ᪨
   梥⮩ 砫  砫 ᤥ    箯  ய楬;  
쨬 饤  ᯮ   騬  蠫 ⢠   
 ⮬ -  ମ⠫ ᥡ    . ।  ᨫ ᠫ    
᢮ ᥤ  ⮫ - 쬠 ⭮  饭㦨⥫  ⥬
   㢥 ⮬  .   騩, ,   
  맢⭮  ਭ . 饭 ,  ᬠ, 
 ப  ९ 砩, 騩  ,  뢠 ⢮஦묨
誠.
       饭   墠⨫      ᢮  ᥤ  ,
⠢  ஭ , ।⠢:
     -  䮭.     ?
     - 㡮, - ਢ筮 ⢥⨫  ⥪⨢.  , ᯮ墠⨢, : -
⥩ 宬.
     - ,  ⮦    , -  த  饭,  אַ  
 㡮.
     - ,   -த, -  ᨫ.
     -  ,  -  䮭 ࠢ   㤨. -      
ᠬ , ⠬譨 誠, ⠫ .   ⠪ ॢ, ᫨   
...
     -  祬  , ,  - ࠧ ᨫ, -    મ 蠫.
  ,   ॢ    ⠢?   ࠬ   室,
  ⠬  ᨫ  ... -   ᨫ ਫ ᮢ襭
ᯮ     ᬥ誮,  祢  ⮩ ઢ 뢠  ,
 ,  ᠬ  ᯮ.
     -     ,  - 寧    䮭.  -  મ
  ᠬ ।  ࠥ  ᪠ ࠢ᫠,   ⨠⢠  -
      .   ,    뢠     殮⢥  ਣ,    孨
㦥,  ⠬,   訥 ᫮,   饭 -
  墮. ,     אַ ᫥,    ...
     - , -   㡮, -   ਡ뫨  , ⮡ 㧭
ᯮᮡ,   ࠧ  ᥣ ᮢ  ࠬ?
     - -, - ⢥砫 饭, -       ⮫ த묨
७ﬨ.    ,    ய த⢥,   ਥ堫   
᪨...
     ⨢,  ᯮ   騬  ⠫ ମ ᥡ 
  ⥫쭮 訢   ࠧ, 㡮 ।:
     -    䮭, ᫨     ⠪ ࠧਫ,   ன  
  㣮 ,    ᫨誮 㬭.       .
     -     ࠢ, - ᮣᨫ 誠.  -  ⮣    .
  ⠭, ⥭ ⥩ 宬?
     -  쥬 ⠦.
     - ,  ⠪    ᥤ!
     ᯫ⨢ "쨬"     饤  ⠢  ᤠ  ,
ᨫ    ⢮ 祭     譮  .
 䮭 ୮ ⥭ ᫥  .


        x x x



     - ,  ⠬ 譮?  -  ᨫ  ⠬  ࠧ  饣  
ண 筮, ਦ襣 宬  .
     - - , ஢. - 讥  殮.
     - , 誮 . 楬  , - ࠤ⭮  窨  ⠬.
- , ᫠ ࠡ! 㤠   -  ஭ -த   
?
     -  -த, - 㢥७ ⢥⨫ .
      ஢   ᢨ    ,    ਤ஦ ⮢
믠  室    ⠭    㦮    ᠯ    㦮 .
᫥ ࠫ  ண   ᪮    樣મ  㡠:
     -  , ஢, ࠡ 㤥    ࠧ?
     - --! - 頫 ஧ ⠬.
     -  ஢,    ᨫ  㤥? -    ᨫ  
ࠧ.
     - , ७, - ⮯   , -    - ⠬,
,   ⮣-⮣.   ࠢ.     ࠧ
த. .
     -   ,  ᨫ -   ᯮᮡ  ⠭ ᫮
ࠢ, - 楤 ᪢    樣મ.
     - ⠫  , - ᯫ  ਤ஦  ஢. - 
ࠬ⭠, ?
           뫨  ࢠ    .  室  ࠤ⭮
ᨫ   , 墠⨢ 蠤  㧤, ⠭ .
     -   뫥! - ࠤ⭮  ⠬.
       ᯠ㫠,  㤠  ஬ 筠 䨣
 .
     - , ஢! -     . - , ࠭, 
襥  砫?
         ᫮  蠩  ᬥ   ண,    뢠.  ஧
⠬, ⠢     , ⫨ ࠫ  ஭.
     - ࠡ ,  -  襯⮬  ஡ ஢,        
㫨 ᫥. -  ࠢ .
     -   㬥 ࠡ -   㤨 .     ⠭  , -
뤠  ਧ  ᠭ .  , 墠⨢ ࠧ   ⪨,
    ਤ஦ ࠯. -  ண! - ભ ,  
⨫ .
     १ ஥ ६  ࠯ 믮 ⠬.   㦥 﫠 
ண     ᪮࡭  ,    ஢,  ࠧ뢠  㫠  ᮯ,
᪨  ⠭ ९.
     - ,  , ஢? - ⫨ ᨫ  襣.
     -  ०!! -    ।⥫. -  ! ૮
०! ஢ !
     -  ⮬ ᨫ㥬? -   ᨫ .
     - , ।⥫! -  ⠬.
     -    , - ᯫ㫠   樣મ. -  砭,
, ,     ७  ᫮.
     ஢ 㦥  ⠫ ९,  , ⠫  㪮, ५ 
.


        x x x



          㯭 -᪨   ஢,  
⠭ ᨫ    ⭨, 뫮 ⠢  ᪮쪨 ᥤ
஥, -   諮        ⭮襭, 
⮬    ࠧ  த  ਤࠬ   室, ࠧ  
  ᥣ   ᠬ 㦨⥫,   㦥  .
     ਬ,  ⮣ ⮡   ᭮, ⠦ , 
  ࢮ  ⠦  室     ,     쥣  ⠦,  
ᯮ  ⥢  ୨, 㦭  뫮     ,   ⥬
ன  ⨪, ।⠢襬  ᥡ 쭮 ப  ९ ,
 ன    ஭ 뫠 襭  ॢ -    
  ঠ,  ᫨       ᫨    뫨 㢥७    ᥡ,
ᮡ ᫥ 㯮ॡ ९ ⪮.
     -     ࠧ 襫,  뫮    ᥡ, - ਧ
 䮭  ६ 室 १ ⨪, -  ⮬ ,  祣.
     -           ਢ,  - 祭  ஡ମ⠫  㡮,
⥫쭮 ঠ  祭.
     ୨    ⥩    쥬  ⠦  ᯮ   
ਤ,     䮭 室  ⨢,      
,  ᥫ ᨫ  ᢮ ᪮堬.
     饭 砫     ஬ 箬,  ⢮ਫ,   
諨 .
     -    ⮫, - ࠤ譮 ਣᨫ  䮭.  -    
 ⢥?
     -  , -   , - ⠫ ⪠뢠 ⥪⨢.
     -  A    ࠧ ? -  ࠧ 饭,    ⮫  
設    㦪. -    , ⥩  宬,  ᮡ⢥
⮢,   - .
     - -? -   ᨫ.
     - , ,  ⠪ ९ ᪮ , - ᭨  䮭.
-        审,    ᮮ⢥
魮.  ...   ᠬ ஡!
     ᨫ ⯨   㦪  - ⢨⥫쭮,    ९ 
祭   ,    ⤠ , ᬮத    -
묨 ࠢ.
     -   䮭, ⠪  砫  ᪠뢠   ᢮  த⢥, -
ᯮ 㡮. 饭  筥:
     - ,    ﭭ  ,   .  祭  諥 
୨誠,   稫  客 , 廊, 㦨   类,
    饭 ᠭ,   ,   ६   .
  -  訫   ᪮ ,   ⮫,  ⮬
,   ...
     -    㦨   䠭, - 筨 㡮.
     -  .  砫    諮 ,  뫠   쬠, 
뢠 ᢮  㦡,   ⮬  ᮮ騫,    訫     ⠢  
 ࣮ -    ᠬ ,       ᠬ  
裂⥫⢮.
     -  ,  祣  ,  - ࠧ  ᨫ,  -     
࣮  ⠪ 﫠.  뫠  ⠪  ᮭ ⢮, 
 ⮫.
     - -  , 筮, ⠪,  -   த  䮭,
-  ⮫쪮      諮. 砫   諨  ,
    ᢮   ᪮ ,     ⠢    㤠 
-  ஢.    ⮬  쬠 ⠫  室    ०,    
⢮,    祣-  ਢ. -  뢠.     
窥   ᠫ,   ᪮  ࠧ⥥   諥  த⥫ 
.    뫮  ᫥ ᫠  -        ,  
.
     -   ! - ⢮ 㡮.
     - ,    ᥫ   ७,  ᥣ-  ਭ,
, , ᯮ  ਫ ᢥ⫮ , - த  䮭.
     "⪠",  ⥪⨢.  -       ,  
   ᪠:  "  ᭮.    易   - ⥬  , 
஬    ࠡ,    祣  諮,   ᠤ  
⥬, ⮣-  ⥩ ".   ,     ⠫ ।  ᫮
,  ᮡࠫ  .
     -    ,    ⥬   ? - ᨫ  ᥡ
  .
     -   ࠧ⥫쭮  ,  ண  ⥩  宬,  - 쪮
ᬥ 饭. - ⢨⥫쭮,  ⥬    .  ⮣
 த ᪨. ,    ,    騪,  ᥣ 
饭㦨⥫...   砫    襫    宧鶴  ,   
室   ⮥,  ⠬    ᪠,    ⨫  ।,    㦥
஥ ६         ᥡ . ࠢ, ⠬  
㧭,   砫   ⮩ ᯮ   
.    ᪠    騭,      ⢥न  ᢮    
,  ᪠,   㦥     .
     -              ᥡ   ।⠢?   -   ᨮ쭮
ᮢ ᨫ.
     - ,    ᯮ. ࠧ ,     ⭠, -
㢠⥫쭮 ⢥⨫   䮭. -   ⮬    쬠 .     
⨭ ࠧ  ᥩ ⥭ ࠧ蠭,   ,   -
墮⪠.   ,   ⭥᫠    
  ⢨   頫     , ᫨ - ஢,   
᢮ ஭ ᨫ ᮮ , ᫨   - ⠭  ⭮.
ࠢ,    ᪠,         ,    
᫠   ᨬ,            -    ॢ
ய,    ⠫    ᪠,    ᯥ譮.      ᮧ
⫥,      祣-  ਢ,  ,   頤 
த⢥   ⢠...   ࠢ,      ,  ᨬ,    ᨫ쭮  
ਣ - - ᪮짪, ᫨ ⠪   ᪠. -    䮭
 ᥡ    .
     -  ,  ⮦  騪, - ࢠ 砭 ⥪⨢, -  
  稭⥫.    室    쬨    ᠬ  ࠧ
᫮,   ஡ - 뢥  襬 ﭭ.
     - -, , ⥩ 宬,   祭  ७! -
᪮稫 饭. -      !
     - , 祣-     ᨤ,  - ⠫ - ⮫  ᨫ.  -
  .  -   ,  䮭,   㤥 .


        x x x



      ⮫ ᥫ  砫 ஬ 墥 ᠬ  㦥 襪,
࠭  窮   ७쥬.   ᪭ ਪ   ,
 ᬠ   砥 אַ  窠  㡮 窮:
     -  , 訩 ࠯,        ⢥.
 ᮡ  ६,  -த᪨   , ਯ뢠  
᫠ 楫⥫ ᢮⢠.
     -  -,  㤭 砥,  -    ࠯,  ᨮ
   ७  ଠ ᪫ﭮ    砩. - 
 ஡?  ,  .  , ,  ண  ,  
    讥   . ᨫ  ᨫ  ᭨
 ⠫쭮  ⥫ ᬥ  .
     -  ,   ࠢ  ᪠,      , -  騫 
. -   祣    ?
     -  -,         ⥫    , -
ࠤ⭮ 墠⨫  ࠯    ᤥ   ⮪.  -   砥   
⢨⥫쭮 .   ᡠ 㬠.
     - ,  , - ⠢ 窮  ⮫      
 .
     - , 몮   襭窮  , த.
     - ?! -  砥, 稫  騪.
     -        ୮, ண   . ᪠뢠  ,
뢠 ஡,  㯨  訬    ...
     -  祬?
     - , ⠭ ࠪ 襭...
     -  祬  ॢ ᮯ襣?  -    ᪠  .  -
 .
     - , 祭  ! - 墠⨫ . -   ᪮쪮 ࠧ
த뢠.
     -  ,    ,          த뢠,          ⠪
㣠⥫⢮ ﬨ    ᫮થ ⮯!
     - ᯮ,   ࠢ, -  ࠯. -  , ࠧ
 樠쭮, ⠪      ᪠,    譨
奮?
     -         室? - ⠫쭮   ᮡᥤ 
.
     - ,   ⠪ 誨,   ஬   砬    .
᪠뢠 ,  窮 ࠧ,  ᥡ    . -
㦥   祬,   짠.
       ᬮ५  ࠯  :
     - -  , 筮, ,   祣  㦭,    㢠 
᫥ ⠭ -    㦭  ᠬ.       㤥 
⮣?
     -  祣? - ᯮ ࠢ ᭥ . -  ⠪  
-  祣 த.
     - த, - ᪮࡭ 砫   .


        x x x



         ᥡ    ,  ᨫ  ⠫    ᪮客  -   
⠢﫨  ᢮    ਮ⥭,  ᤥ         
㤮-誠㫪.  २   뫨  । ⥠ࠫ쭮 ४  
     .   㣫 﫨    ⥫ ২,  
 ᨫ  .
     - ,  㦥    ᯥ 뢠! - 墠 㡮.
     - 㯨, - ७०⥫쭮 ⢥⨫  ⨯. - 뢠,  
    ᪨ 殢,   ⢮ ᥡ,  .
     ⥪⨢  ࠢ ᪮客      类  楫  -  
    ""  ,    㧭,   
த  ᨫ⢥ ᬥ  䠭.  뫮 ,  ᪮
  ᮢᥬ "묨" - ᫨ ⨯ 稭 室    ॡࠫ
᫥ 㯪,   ᠨ, ,   ᯨࠫ    
 ﬨ  ⥥ 宬祬.
     - , ⠪   쪮? - ᦠ 㡮  ᠨ.  
ﬨ:
     - ,  த  㤨!
     -  祬 -  㡨⢥ ?
     -  ⠬ !  - ⥠ࠫ쭮  㪨  祭 ⮫
ᠨ. - 졠,  祬   !
     - ⮩-⮩,  ᢠ졠? - 訫 ⥪⨢.
     -  ᢠ졠?    訢,  ᢠ졠!
     - ⭮ , - 稫  ࠧ ⨯, - ᠬ ਨ
!
     -    ? -   㡮.
     - ,    ,   ⠪  ?  -  ⢥
㬨 ᠨ. -   砩   ६  த.  㦥
ப   ᫠   ⨭ 業⥫...
     - 줥, - ⪮ ॡ ⨯.
     -  줥? - १    ᠨ.
     - ,  ᫠, - ᮪୮ ⢥⢮ ⨯.
     -    ⥡  ᪠  ⠪  ? - ࢠ  ᠨ.  - ,  ,
筮,   ,   ⮫쪮 !..
     - !  - ᥪ  ॡ࠭ 㡮. -  ᪠   ᯮ  
⠭,    ᢠ졠  祬   㤨  த.
       ॣ㫨,     ⨯  ਭ    㡮,  
諥 :
     -  졠     ᫠  쥩   ਥ    
த᪨ 稬 .        㪨 ,    祣;
 - .
     -     ! -  뤥ঠ ᠨ.  - , ᪮  ⥫
 ⨫  ᢮ !
       ࠧ ॣ㫨   ⢮ 㫨:


     -    ,  ᢥ-,
     ⨪   ,   誠,
     १쪠  , ⮫⢥,
     롮쪠   ,
     誠  ஭,
     窠   ॡப뫠...


      ⠪    襭      맢    ᨫ  
࣠,  ᪮  諨   ஧:
     -    ᢠ     祭,  ⮢   থ⢮  
த ﭨ  த,  ᪮ .   ⢮! 
  ⠬ ᢮ ।⠢, 稫  - ਡ...
     -   ,      த    ? -  ⠫
 ᥤ  㦭 ᫮ ᨫ.
     ⨯ 㬥  砬:
     -  祣  .   ਢ ⠪ ?
     ᠨ :
     -   訢   ,   設⢮     蠫    ⮬
䠭ᨨ,    ,   蠫,     稭   饩
!
     -    , - ७०⥫쭮 ⨫ ⨯. -  ᫨ 
 ...
      ࠧ ॡ⥫   .
     - -, 室! -  ਪ  ᨫ,      뫠  宧頻
﫮 ,    쬠 㯭 .    ࢮ ᢨ 
,    ᭨ ,  㡮 ⬥⨫,    祬-  祭 
   .
     -   諠 㧭,  ந, -  ਫ 宧頻    
᫥  ப७  ᮬ,    ७        㣮,  㤠
ᨫ  ࠤ⭮  .  -   㦭   祣... -      
㫠  㯠 אַ  ⠡,    ᫮. 㡮  ᪮
ᨫ  . -  ... ...
     - ᨭ!!! - ஬  ⨯  ᠨ.
     -    ...  ...  -  﫠  襢    ᮬ
宧頻. ,    ⠡⪨,  稫   ᪮客   ᢮
稥 .
     -  ? - 㤨 ᨫ.
     -     訢,     ! -  ਤ堭ﬨ ந᫠
ᨭ. -    ⨬ ࠭栬 ਤ  㤠 ᮫ ꥫ!
     -   ࠭   ᪮⢮,  -  ᭨  ⨯,   㤮
ࠢ    ᪨  ⨩.        : -  襥  뫮
६窮!..
     - ᫥ ⮩ 筮      ࠧ⠫  㤠,
-  ᠨ.  -     稬,  ᨭ ⮣ 頫  ᠬ
 ਣ.
     -    ᥩ  ,   -  ࠤ⭮  ⢥न  宧頻.  ⠢  
  ,  ਭ﫠  ࠦ : - " ,   襩
襫    ,  ⢮ ⥯  ᢮  .  ࠢ   
誨,   ࠢ ண 㪨. ⮡  뫮 ஧  ⮫,  
ࠬ",    ⠪  . ⮫쪮    諮,        뫠...
⥩ 宬, - 㫠 ᨭ  㡮, - ,  㢥  
 ମ⮢?  ⠪   㦭 , ⠪  ᯮ...
     - ,  筮 , -  롭 ᨫ. - 쪮 ᫥ 
-  㧭,  ⭮   ⠥  ?
     -      㯨 襪! - ࠤ⭮ ᮮ騫 ᠨ. -  
    -    室  ,   ⮬ , 
 室 ᮢ ஬ .
     - ,    ᪮॥, -  ய ᨭ.  -     
㣮, 砥 ,    祬 ९...


        x x x



     -த᪨  ⨭    ।⠢  ᮡ  ஬ ॢﭭ
஥,    祭  .    ࠪ஬  ࢮ ⠦ 
⢮      ⠫   ⠦.        ஥  뫮
஭ ⢮ ⠭ ਤ஢  㧪 ⭨.    ⥬
吝  㫪,  ய襬  묨  頬  쥩 箩, 﫨  
    㡠     ਫ묨  ᠬ 
஡஬ ।.   ,  娢 ᠬ⪮, ਫ:
     - 쬮  .
     -    筮 -  쬮-,  -  宫筮  ⢥砫  ன,  
窮   .
     - 졠 ᯫ譠, - த .
     -  졠-, -  ᯮ  ᮣ蠫  ன.   冷    
⥭  ஢ ࠪ, , 뫥訩  饫    
㤨  ⢨  ஭.  ன      㪨
⪭ ࠪ . ᬮ५  ⥫쭮  ⭮ 砫 :
     - 졠-.
       १ ᬮ५  ᫥ ࠪ,  饫窮 ࠢ  
஭ ⭨,  த ᢮ 㡮᫥ ࠧ:
     -  ⮪   ࢮ ୨ 쪠.
     - , 쪠-  , - 宫筮  ன.
     -   ७.    ୮,    室, ⪠
᪮.  ⪨ ⠪  ⮭,     㪠  ᪢  襫
.  ,  㪠.
     -    㪠-,  -  ⪫  ன,  ࠧ뢠  ,  
ਪ뢠,   ஭  㤥 ᯮ筥.
     -     ७  .
     -  筮 -  ७-  .
     -  ࠧ ,   .
     -   筮-.
     -          ? - 㦥    ᠤ  蠫 ,
ࠧ娢 ᠬ⪮  ᮬ  ᢮ ⨬ .
     -  ஢-,  -     ⠪    ᯮ  ⢥砫   ன,  ⭮
ࠧ뢠 饭 .
     -   㬠, - থ⢥  , -  쬠!  .
     -  ,  쬠-, - ⪫ ன.
     -   祢-   ᢮  ୮ ﯨ楩 ? ?
     -   ⢨⥫쭮- - 祣-? -   -    
ᨫ ன.
     -    ⮣! - ⥫쭮 ⢥砫 .
      ,   ᮦ,    ᮤঠ⥫  ࠧ   ࢠ  ᠬ
 ࠧ - 㤠-    ࠧ ஬ :
     - ! !
          ८ࠧ,       ᫠
롮窨,  ᯨ 㣮 ᮣ㫨.
     -  ! - ᪭ , 뢠 ப  .
     -  訬-!  -  ⪫ ன,  ࠢ  㤠    ⠪    
஡ .
       㦥  ୮  稢  ࢨ ᫨   ਤ  
宧᪨ . -   ,  宧鶴 -  , ,  㫠
    殮.


        x x x



     ᨫ   ५     室  ᪮  , 
஬    㦥 堫  ୠ ,   த ⠬
 ६  த.
     ""       ⥪⨢  ᪠   ⮣, ⮡
 ᢮  "⮩  ",   ⮡   ᥤ    
楬.      ⮬,              訬
魨      䠭    ६  -  ᢥ⥫
릥.  ᫥   ᬥ  䠭      ᮡࠫ   ࠢ  
-த   த   㦡  砫 ⮫筮  , 
릨 ᨫ      ⠢    ᭠ ।⢠   㯪
,  ⥬ ⮡  㦥  ⢥  ⭮  த ⥫
   .
       , ᮪  ⭮ ᡨ 祫  㦥⢥ 殬 
묨 ᠬ,  㦥  ᮡࠫ 뢠 ᢮    㬥 
 室 誮,    襫 㡮.
     -  -   宦,  -  ᪠  宧鶴      ਯ
ᮬ, -    祣 㦭,   த.
     -  -,      㦭      ,  -  ⪫
⥪⨢.
     - ,    ,   ,  -     ᮢᥬ  㤨
   , ய⨢   , 襫 ᫥. - , - 㪠
     ਫ.  ⥪⨢ ਭ㦤 ᥫ    ⠫   
ᮬ ࠧ뢠 ⠭ -  ஬   誠  ᪮쪮
㬮ࠧ   ᮮ㦥,       १  祡    
 ᨤ ࠤ 㫨⪨.
     -         宧⢮, -      म
 ஬ . -   ᪮ ப  墠⠥,  ⮪ 
  ... , ⠪  祬   ⥫   ?
     -   -     ࠬ,  -  砫  ᨫ  ࠭  ਤ㬠
, -  ᮡ   ࠣ   ᪮쥣 ।⠢ 
  䠭ᨨ.  , ⮡  뢠 ࠧ 뫨,  訫
    ,    .  ⭮,  ,
㢠  ,     襬 ᯮ.  - 㡮 ,
 ⪫,   ᮡᥤ 砫, 㯫  㤠- .
- ,    ⪠  ?
     -    , -    ᪠   .  -   ⠪ 
䠭ᨩ, ⮡   ᪮ ।⠢ ࠨ.  - , ⠫쭮
   㡮, ᨫ: -  ᪠,    -  ⨬  
頫?
     -    ࠧ㬥,  -  㦥  롭  ᨫ,   -      
-,    쬠 ⥫쭮  -த᪮ ⥫.  - ,  
, : -  릥.
     - , 諨   , - ஭筮 몭  . - 
 祫  ,    䠭ᨥ    .
     -  -  ᮢ⮢    , - 墠⨫  㡮,  -  
ᨫ ।  筮  . - 騪    ७ ଠ
᢮ ⠭   㤠 뢮 -  㬠.
     - ,   ... - ஡ମ⠫   ,  ਢ  ᥡ 
宩, ⠫ 宦 뢮.     ᫮  㬠  ਫ,
  ࢠ  ᮢ⨫  ࠧ אַ㣮 ⮪,   筥
- ஢ . - ,   릥, - 㦥  ⮭ ᪠
 . - 쪮 . , ⠪   -?
     - ᨫ   㡮, - ⢥⨫ . -  ଠ쭮  
 ᪮ ⥩ 宬.      - ᫥,  
祬 㡨 䠭.   - ᭨,  ந室  .
     -    ,  祣 襣    ந室, -  ஢砫 
. - 猪 ᮢ騭.
     - ,  砫    ᪠,    ⢮, -
। 㡮, -    ᮢᥬ   .
     -   ⠪ , - ભ 宧鶴, - ⮢ থ.
     - ?
     -  , 릨    ᢥ⨫?  থ   ਣ. 
 , ࢥ,       ,       ஢. 
  ⮢.
     - ,  蠫  -   쬠, -  ᨫ, - 
   ᥡ ।⠢?
       ⢥        -    誠  ⮪
㬠:
     -     ࠭      . -  ⠢  ⮪  
ﭨ ⮩ 㪨,     ⠫:  -  ",   ਣ਩,
⥫  饭᪨,      ,  ⮡      
⠭  ࠢ ᢮ த, ᪨  ᫮᪨ ६
⥯    . 쭮 -த᪨ 쭨  ࠡ ,
쭮    襬 㤥",   ⠪   ⮬  .
     -  , 㦥    - ᯥ? - 訫 㡮.
         㬠:
     -  , ᨫ,   ⠪ .  த ࠭ ।
  த ६,    뫠  த  ᠬ
࣮  ᥬ ஬,  浪  -த.    ⮬,  
⥯, ࠧ 堭 ,    ᮥ   ᢮  ,
祬 ᤥ ,  뢠,   롨 ᯮᮡ. ,   
   ਣ,    뢠  ⢠  ⥯   ,    
設⢥  - ࠢ.     ᪠,    쬠 
   த  .      ,  ୥ -  
ᯮ,  祣 ⮨ 栬   ᨬ. ਬ,  
⮬  堭   筨  ५  稭    ᭨,  
⮡    -த, 뤠 ⨢   ⥯, 
   .      祣 뫮,     㣥   ⮫
ॢ࠭⥫ 蠩.
     -   㦥  -    ७  ਣ? -
㬥 騪.
     - ,    , - ᥫ 砫   .
-   ᪠,   ਣ਩ ⢨⥫쭮    ᫮
 쭮 த,    ⠢   ⠪ ᨬ, 
  ᭨  ⠢ ᫮᪮ ⢠... ?!
     - ? - 訫 ᨫ.
     -    - ਯ㫮, -     . ᨫ
᪮稫  㫠, 襫  室   ६⥫쭮 ᯠ .   뭮
㦥   ⨫  㬥ન,    ⥪⨢  ,      
쥩  ᪮짭㫠 - ⥭.    ⭮  :
     - ୮, -  㯠⥫.
     -     ᫥, - 㦥  ᮢᥬ ᯨ⨢ ᪠ 宧鶴.  -
  䠭 㡨.
     -  - ? - ந쭮    ᨫ.
     -       -   뢥    ,  - 
 .
     -      , -  㧨 । 㡮. -
 ⮣ ⮡ 㧭,       ᬥ ,   ०  ᥣ
᭨,      祫.     ,  ᪮客 - ᪠
,  ,   ᪠,  ⥡ 㡨.
     - 䠭ᨩ  騩 , -  砢,  ᪠  .
- ண,  ࠢ.  ᥣ ᠬ 筮 室    ,  
  ,     ⭨,   -  ⢮  ண   ࠢ  
᪨ ⠢.  ⮬ 㢠  ਥ   뫮 ஬  ।
,      .  饬,    騩   
  ਢ  ௥   . , ᮢᥬ       
- ࣮묨 , ⠪  䠭ᨩ    直 ࠧ஢ 
  㦨!
     -    ᪠,  ,  뫨    -  ⮫  
᪨ ﬨ? - ᨫ ᨫ.
     -  ᭮  㫮,      믮 易 
᪮     砩 ஧       訢   
, - ᭨   , -  ⮬ ࠢ 䠭ᨩ ᥣ ᫥
ᮡ 㪮᭨⥫쭮. ,      ࠧ ,   
  ᨫ  ᯠ⥫ ࠡ,    , ,  ⢥
砩   ,   襫  । 稩.
     -    ,   祬  ᮢ,  ஬ ᢮ ᪮
?
     -   祬   -  䠭ᨩ     祫,   모, ,
 ᪠, 訬    ਨ ...  稬,
த᪨    ।  , ⮡     ন 冷 
६ ᢠ থ   த,  ᪮  ,   ⪠
१.
     -   稫   ?
     -      -த    ᫠   ,  易  
믮 ⭨ , ⮦ ࠡ   , ... - 
  . -  ,   ᪠,   䠭ᨨ 吝 
த᪨ ﬨ,  ⠬  ᠬ 饢 ⢠  ᥣ 祣.
,    থ ﭨ , 祬 䠭ᨩ. ᮡ  
-த ⠪ 롪 .
     -        ⭮   ᢠ  থ⢠? - 
ᨫ 㡮.
     -  蠫,   ᮣᥭ      ঠ  浪, -
᪠  .
     -  ! -  㦤  㪨 ᨫ.  -  ᪠ 뢥 
த,  設⢮ ᥫ 㤥  ⠬  -      ᢠ졥,   
ᢠ     祭!
     -   ? -  砬  .
     -         -    ।쭮 .   ਣ਩
墠뢠 -த     .     ᢠ, 
ࠢ    , 騪 墠뢠 ⮩ த
   ਣ .    ᪠    ஦ , 㤥 㦥
.
     -    , -  ॢ  ,  -   ,    
  !   ᥩ ...
     - , - 嫠    㡮, -    . 
    ।,     祣  ,   騪
 ।०,       .      ,   
,    ᪮॥ ᥣ   ॢ,    ᯮ
 ᠬ  楫.
     -    ? - ⨫    . -    ,
 ...
     - 㤥   ,      , - 㢥७  㡮. -
           릨?     ᮮ,  ⠬    
㬠.
     -   ,  -     ,  -        
-த ୮ 祫.
     -    ४᭮.       ,  ⮢ 
,  ᪮॥ ᥣ, ࠫ 䠭. ,       ਬ -,
     뢥?
     -    ! -   㪮  宧鶴. -   - 
  ,   ⠫  䠭, ⠪ 稫 ⥬, 
 ண    ਪ:  "  । ᢮ 宧異,   祣     
멤!".  ⮬ ᪠ : ", ন    ⮩ 騭, 
  㦪".
     -     ? - ᨫ ਢ筮  .
     -   ,    㫪  ᮡ⢥
. 쪮  㬠,     祣- .
     - ⪠ -   ⪠, - 몭 㡮,  ᠬ 㬠: "    
 ,  뫠   ?". -  ,   㦥
⥬ - , .
     -    ⠭,  - ⪫   . -   ,  ᨫ,
    ७祢.  .
     - -, , - ᮡࠫ  ⥪⨢, -   易⥫쭮 
 .
     -  , - ७  宧鶴.


        x x x



         ᨤ   ᥡ   ᪭ ਪ   ⠫    ᢨ⮪,
ᮤঠ騩 ᢮  ᮡ⨩  ਬ쭮        ᮢᥬ  筮
ࠪ    訩  .  ᭮  ᫮襩  ࠤ樨,  
ਪ  롨ࠫ   ᫠  ᮮ饭  ,     ,    
뢠 ।⢥ 릥.
          쪮  ஡  १ ᥭ     ࠦ,
  ࠪ    祩  ਢ筮  "⮢"   ᯮ⪭   ᫥饩
:
     "來  㤭 ਡ訩  㤠  ,  騩  ᥡ
  ࠯祬,  堦    த᪮     ᮡ
ࠢ   㦨⥫,   ॡ  㡨   ,  
⥬     . ன     ४, 
   ࠯      ६  ᯮ   릥,    ६
஦".
     - 㦥 ࠯ -⠪  ⠢   ᪢୨ 殮
? - 祭 ஡ମ⠫  . -     ᫨   릨   
⮬  ⢮?!  - ,    㦤 砢 ,  騪 த
⥭:
     "뭥譨    ਭ  ॡ⢮  ᪮ 㬥.  ᥩ
ࠧ ⫨稫  ਭ  娭, ਧ訩  ᢥথ  㤠,   
㬥७ ॡ 祣   类 ᮢᥬ   ࠧ  
  ᯮᮡ ࠢ ࠭    த.    ⮬    㬭 
㪮᪠.     ᪨ ⠢ 뢥 ॡ ,   ᪮稫
ਭ ३     ਪ  "ନ  -   ⥬,  㪮 -  
⮫!" ਭ ࠧ娢 ⮬,    ⮬  ᥤ
.  ,   ਭ ३ ⮩    㬥 
 , ⭮ ᢮ 堫묨 室".
     - 襭쪮  , - ࠤ 몭   , ண 
ᮮ饭  ᪮  ᥣ 﫨. -    㪨  ࠧ
  ꥧ.  㦮  ਤ   ⥯  ।  ६ ࠢ뢠!.. ,
⠥,  ⠬ .
     "   -த ਡ뫠   ᥫ  ⨭  騭,
     譮  ᥫ 묨,   
   ⥬    㦥. ᮡ ᫥      ⠭,
 ⭮,  ᫥   騭   ⨭ ".
          뫮  ⭮  ᫮ "",   ᢮ ᪭
쥬  ⢮,    .
     -  쬥  , -    ਪ ,   ᨭ
    ୨쭨,  ᤥ    ࠬ  ⪨  㯮, ⠢
 ᮮ饭 ࠧ .


        x x x



     ᨫ 襫   뭭 筮    ࠧ  蠭 
   .  ⨭  ᮢ뢠  쬠  ,      
  -    ⥪⨢  ⢮      ᥡ  筮   ᨫ
""    㯮.
      -  ⢮, ࠡ⠭  檮 ࠡ, 㡮
⢮,  -   ᫥.      뭮   
㣫㡨  ᯮ冷 ⨭ ᪨ 㫮祪,   ᫥⥫
⠫   ஢ 襫  ᧠  ᨫ,   㯠  
⪨.  ⥪⨢   ᪮ਫ  蠣,    ঠ      ।
ᢥ饭  , ⮡      ᢮  ,    ᫥⥫  
㯠   蠣.
     "  㤠, - ࠤ筮 ᮮࠦ 騪, -  ⮬   ᮢᥬ
  த.  , ਤ ⢮  ०..."
     ᨫ  ⥫쭮  ᢥ    訩  ⥬  㫮,    
᫥⥫  㤠 ,   ⥪⨢ ⨫   㤠஬ -  ᠬ
१  ᨫ,   ⮫쪮  ᯮᮡ.  㯠  ⮢ 
ᮧ.    㦤  㡮  뫮  ᪮॥        
ந⢨,  ᨮ쭮  ⢮ 﫮 : ᨫ ᪫
 ௥訬 , ભ  ᯨ窮,  ⥫쭮 拉   : 
⮥,  ⮭ ᨪ;     ᪠ ᬠ 祬- த
᮫筮  ᫠.  ",  -  㬠   ⥪⨢,  -  騥  䨫
㦭    筮  ਭ 譮      
,      졥".  襥 ௥襣 ⠫
 楯窠  쮭,  ᨫ,  㬠,  ०
  ଠ.
     - , 筮,  -  ஡ମ⠫  ⥪⨢, -   쮭稪-
猪   ,    ஢.     ஭   ࠧ⮣
設. -  㡮,  稢, ᯥ訫  ⥬ 㫨   ஭,
,   ।⠢,   室  .


        x x x




         



        .  



       ஬,      -த  易  ,  ६  릥
᫨ ஬ 㤠    .      ࠯,  
  室   ࢮ  ⠦  -    אַ  ᯮ ᢮
     室. ⮤ 殮 饪   ,
 㢨,   אַ         祫   ⮬
᪮ ⠭,          客  蠯,  
ᮢᥬ  ᮮ⢥ ⭥ ᥧ. ࠯ 楯     ᭥ 
拉 㫨 - ⠬    뫮, ᫨   -  
⥬  䨣,      ਯ릪  㤠襩     
襩  㣫.   㣮  㫨  ⨫    ⮫ 
⥬ 䨣,    宦  ,    
㤠  ࠧ, ⠬ 㦥   뫮.
          騬 祫 -  室 
ᮧ,         砫 த ।.  㦨,
   -   ᮪ 宧⢥ 뫠.
               ᠬ  宧鶴 -         
࠯, ⮫쪮  㪠  㡠  㤠ॢ .
     -  ᭮, -   祭    ᪠ 릨,    
௥襣, - 㦥    ࠫ.
     -  ? -  稢, ᨫ .   ⠫ ।,
  樥,  ᫨ ,   ਢ   ⢮.
     -    ਭ  ३, -  ᭨ 릨.  -      ࠫ  ⥬ 
ᯮᮡ,    .
     -   稬, 樥 ᪮॥ , 祬 , - ᮮ騫 ࠯,
- ⮫쪮  ᮧ.
     -    ⠪   ᥬ     ,  -  ࠤ  릨.  
墠⨫  ਭ   ਭ﫨 ᪨  ६. - , 㬮 ,
, ᤥ  , ⮡  ᯠ!
     -       ,  -  ᮢ襭  ᯮ,     类  ᮢ
⪫ .


        x x x



     ᫥  ਪ祭  襩    ᨫ  㡮    쭮
. 客    뫮  -  祢,  ࠢ  ᢮
, 墠⨢ ஥ ⢮ ""  .  类 砥,
  ২,  ᮤঠ 誨, 뫠 .
        砫.  ᨫ   堫  ⨫    ,
   ᥤ -  䮭:
     - ,   ࠧ㤨. -  ࠭  ᥣ ,  ७...
ᯮ,  ?!
     -   ᫥? -   㡮.
     -  㤠       ?  - 饭  㪠   쮭稪,
० 訩  ⮫ । 祣 嫠.
     - 㯨    , -  ᮢᥬ ७ ⢥⨫ ⥪⨢.  - 
,    ?
     -    , -  䮭 ०   쮭   㪨. -  
  ﭭ, . ,    㪢 "".
     -   - .
     - -,  , - ࠤ 饭, -   ᪮쪮  
  ?
     -  ᪮쪮, -  ⢥⨫  ᨫ.  -    - 殢,    
⠫   業.
     -  ᫮  , ⥩ 宬, - ମ⠫  䮭.
     - ,      , - ⥫쭮  롭 ᨫ. - ,  
᪨ த㫨?
     -  -, த㫨! - ᪫ 饭. -   㧭, 
 ﭭ 砫   祫,    㧭,   ,  ᥣ
         筮...  -    ,    䮭  ⠫
஡  .
     -  , - ⠭  㡮. -  ⨢ 㤠,
  ⠬   誥 -  砥    㫪 ?
     -  , - ᪮쪮 㤨 ⠭   饭. -
 ,    ?
     -  , -  稢 ⮧ ⥪⨢. -   -⠪  ᥭ
...
       䮭 襫   㡮, 譮 ਪ ,  ᨫ
騫 - ২  誠 ᢮ 㤮-誠㫪.


        x x x



          ⠪,   ⥫.
     -  -,   ᫠  ᯠ! - ᪫  ᢮   ᮬ 
⪠ .  襩  ᥭ ⠫ 窠 㡥.  ᥫ 
ᯥ ⠫  ᪨ ⮥ ᥭ  襢.   ७ ᮫,
஭訥 १ ᫥   , ࠫ   뫨.
     -  ᯮ,  ᪮쪮     㦥  祢   ᥭ,  - 㬨
. -  ᥫ᪠ !
        ஦. - 뫮  ⠪.  諮  ᥪ㭤, 
 ᪠ࠡ   ய ,   ⢥   ண襩  ࠭. 
ᯨ   ஡  ⨢ 誨.  ⥡  ᥫ᪠ ! 
ॢ᪮  頤     ᪮쪨  ⪮  ⥫   宫鮢묨
ᠬ.    ࠧ㫨       .  ⮣
⮡ ,   ନ,    易⥫쭮 뫮  ஬ ᠭ
.      ࠧ  ᨮ쭮  ਪ,       ᨫ
⨢   .  㦥  ࠧࠧ 宫  㦨.
 ᥡ  ᯮ,  . ࠭ 諨, ,  ᢥ. 
ᮯ⨢  ⨫  ᫠.    ᠫ   ॢ.
    ⠢  ࠭.      ⠪    ᢮
?  蠫  ,  , 墠⨢  ⮫ , ,
-  룭  .  ,            
⠭,   ਫ ,    㧭, 㪫  祫   
 ॢ   ६⥫   ᬥ⮭  .  ⥭
᪮짭  ,    ⮫쪮  ਮ뫠, 㫮 ᪮   㦥
ᬮ५   ⥫.
     - , ⪠! - ᫠ . - 室 ३,  ᢥ.


        x x x



     -    ,     騩   ᨫ   㡮,
  ,    砥   痢 ஬, - ⢥ 
 , 뢠  饣  ஢ ਭ . -  
 ࠧ       㤠.
     -    ,  ० 祬   ᮧ,  ਭ  ३  ᯥ
㪭  襣 ⮬   , - ᭨ ࠯.  - ,
⠬  ᫥ ஢. 諥 ,  ᯥ   뫮 㡦,
      ᯥ   㣠   騫 ᮪  , 
⥬ ᠬ ⠫쭮 室.
     -       ⠪ 砥 砫   ? -  ᮬ 
᪭ ਪ. 릨  , ⮡ - ᪠,   ஬砫.  
 ⢥⨫ ࠯:
     -   ,     ᯥ   ᠬ ਭ ३.  
⮣,    .
     -   , -    . - 窮 ᥣ 뤠 -
    . 砫   ࠧ㤨  - ᭨,  ᡥ ᪨,
⥯   ...
     - ᪨  ᡥ?! -  ⠪   ᪮稫    릨. -  쪮
⮣    墠⠫!..
     -  , - 뫮 ⢥न  , -    ᡥ.
     - ਫ   ࠧ, ⮡   ᬮ५  ᮡ 頭! - 
ᠤ ⮯   릨.
     -    ࠧ ਫ,      ⥬ ந,  㤠
 , - ᮢ襭 ᯮ ⢥⨫  . -    ᠥ 
ਭ  ,      ,             ६  
㪮,  ⮫쪮 ஬    . ஬ ,
⠬ 室  ᪮쪮  ,   ࠧ  ,   ঠ ਭ
娭,   ਧ ᬥ 㤠.
     -  謠, - 襯⠫ 릨. -     ...
     -  , , - ᮡࠫ   , - ਭ   㦥
祬    ,        㪠, ࠯,   
  ᪨. ,   ࠢ ,   祭-     
ࠧ᪠. -  ⨬ ᫮  ਪ ६⥫쭮 㤠.
     -  ,   ,  ᤥ  ,  ⮡   ᪮॥  !  -
㬮  ਫ 릨,      祬 뫠.  - ,
⠭  ?!
     -     ,  ⮬  室, -  㪮 ࠯.
, ⠫쭮   릥, ᨫ:  -   ᪠, 稪, 祬 
⠪    ⮬ 祫?    த  ᫨     
  ࠣ.
     릨  砫,  ⥬ 訫:
     -   , ,    ᪠.        ண
 .
     - -, ࠧ㬥, -  ⮢  ࠯.
     - ᫨  -   ਭ ३,     
 뫨  ⠩묨  ⭨. ࠦ, ன   嫥⮬, ᠬ
  ⮢,  뫨 宦  㣨 饩, ॠ쭮 樨
 ᥣ ঠ    ⮣,  ⠬ ந室. 筮   
 ந室  ⠭ ண ᥪ⭮,  ᮡ  ࠢ
ᯨ樨,  ,    ࠧ ਭ  ३ 襫 אַ   ,
砥  -  ᮡࠫ ᮮ  祭   ⫮.  
 䠪,    ਭ 襫     㪮... -  릨 ⭮
.
     -      ,  ਤ  ਬ ࠤ쭮 ।⢮. -    ⨬
᫮  ࠯   ଠ ᪫ﭮ, ⢨⨫    
    ௥襣.   ३  ਮ   , -  ⭮
஡ମ⠢,    .
     -  㤥, - 㤮⢮७   ࠯. - 쪮   
஢ ᮡ.
     -   ᪠? -  ᨫ 릨.
     - - ⭮, -  砬 ࠯. -   
- " ᦥ".
     -    稫? - 㬥 릨.
     -    㣮, - ᯥ筮 ⨫ . -  ௨  ,
᪮  㧭.


        x x x



     ᨫ  ᯥ譮 襫    ᪨  㫮窠    ஭    
ࠧ  ⮬,      ""    . 
ᮢᥬ ᭮ 뫮,     ᥡ  ᠬ  ।⠢ - ᮫
 ,   㢨   䮭,  ⭮    ࠡ
  ᪠  ?
     ᫥⢨  ⠪ ⢥ 㡮 訫    ᥮㦨   
,            梥⠬,     祬-   ਠ쭮
稬,  ।⢠ ᯮ  ⪥.
     뢠  襩 , ⥪⨢  ஢  ࠧ 뢠
  , ⥬   ⫮ 室  ⮬      
뫮,            ਣ拉  梥         
"⭨". , ன  業ࠫ쭮  室, ᨫ  㢨, 
 뭪 楯,   ᪮쪨 祪 ⠫  ⫥騥 㣮쪨.
     -    稫?  -  ᨫ 㡮      -   
५殢,   楯.
     -    ᣮ५, - ᥫ ⢥⨫ . - 筠,  
魠.
     - ?! - 㦠 㡮.
     -        , 㤠!  ,  ,  宧鶴  쥩
, ⥭쪮 ⠬ 祢,  ࠧ,   ࠫ.
     - , -  ᨫ.
     - ५, ⢨  ᭮, - ⭥ ७  , ⢥
 㡮, 砫  ⮫: -   ࠩ  ⠬! ,   
 ?
     "        , - 㪮 ᥡ ⥪⨢,  
।    ५ .  -      诨,     ᥡ
⮦. , ᠬ-   ⤥,       ࠫ.
, !    ᮡࠫ ᫠ ୮ 祫  -த   릥, 
 ᯥ.    ᫮ ..."


        x x x



     -  ᢮ ⠣    ண.    ࠦ
, ⠬ ॡ뢠  筥襬 ᯮ .
     -   -      室,  -  ਫ   ᢮ 稭,
ਢ⠢   ᪨,  ,   ⮣, ⮡   ⮬. -  
⮫쪮  ᯮᮡ  , ⮡ ३    .
     -          , - ஬ ᪠  ࠧ    ᪮
瘟.
     - --! -    ।⥫   墠⨫ 
宭   - ,  ਫ  ࠩ ᪢୮  ஥. 
⠪      ⠬  뫮    ᯮ.      - 
뫥⥫  ,       ࠧ窨        ⨫.
 蠤  뫨  ⠭,  ⠬,    ⠭,   ⥫᪮
뫮窮 砫  .
     -  ⠬? - ࠧ ᯮ ᪨ .
     -  ⠭⥫ ࠢ,  - म ⢥砫 . - 
  㤥 ࠡ  㡨!
     -  ᨫ! - ࠤ⭮   ࠧ.
     - ! - ભ ⠬. - ᨫ  㤥.
            ⢮ਫ,       ᪠
窠   ୮ ⪥,  墠⨫ ⠬  訢.
     - 㤥, - ᪠  ᪨ . - 㤥,  쪨.
      ࠧ  ᯥ   ࣭,     祧  .
襣  﫨    㬥     ,     ,    ⥬
६    稢    ,     ᨫ ᤠ
ਪ.  ᪮  嫮.   १ ᯠ㫠,      
ਤ஦  뢠 ஧ ⠬.
     - ࠭! - ࠧ      ⥬ .  - ,
ண! - ਪ  ,  ,   ࢠ, ⠫쭮
뫠    ࠢ  .
     ,    ⯫뢠 ,   ,  ⪨ 
筮 拉 ᢮ .
     -   , ஢? - ⫨ ᨫ .
          ஡砫  童ࠧ쭮.
     -   ⨫? -  㭨 .    :
     - ! ०! -   , ਤন ⪨,    ࢠ 
, ,   ⮩ ࠢ ⠬, 㦥       묨
릪.
     -  宦, 諮   ᥣ, -  砫   ࠧ,  
᫥ ஢,  ᯫ㫠  ண. -   .


        x x x



     "⢥ "       㫪  
⭮ ॢ⮩   訬 ᠤ窮, ᯨ묨 ⠢ﬨ 
१  쪮   .  ᨫ    稪,  ᪮  
뫠 ᨢ  騭 쬠    ० ⮬
஧ , ஥ ⥪⨢ 砫 ਭ  .
     -      ,  - 訫  㡮 
砭.
     -      , - ⪫㫠     
᪮    ய⨫    १ ⥬  宦     
⨭,  ⥭  ன  ࠢ  뫨 㢥蠭 ࠧ   .
-  । ᮬ ᪫ ⨫ ᢥ窨  . -    
- ? - ࢠ 宧頻 ᨫ  ᮧ栭 ⠭.
     - -, ࠧ㬥! -  ⢥⨫ ᨫ  㬠: " ,
  ?".
     -    ⠪ 砥    㣮  ? -   
㪠     ⮫  ।  ⨭.  -      㤮⢨
?
     -      ⥩  宬,   -  ।⠢  㡮,  ஬
ᠦ  ࠥ襪 㫠.  -  த ⨩  襯  ᪮. 
,      蠭    ᮪ ⮨⢠,    筮
ᢨ⥫⢮  ⥭    饭. -    ⨬  ᫮  ᨫ
থ⢥ 稫 宧頻 㪥.
     - 稭  ୠ, -  ய頫  .
- , ᫨   ⠩,      ⮫ ⭮ 蠭?
     -    ? -  㬠  㡮. -   ,      
. - ⥪⨢ ࠤ   宧頻.      
⥬  殬,          .  -        
থ  -  । ⥬,    ! -  த
㡮. -     ,   ᮧ த   ஬ ப.
- ᨫ  뢨 ᪮稫  - ⮫,  ⥠ࠫ쭮 ⨫    
     ࠦ,    ᫥  ᫮, 祫 ⢮७ "
 㤭 ".
     - 祭  ,    ,  - ⮬  ⢥砫  宧頻, 蠢
᪮ ᫠. -    ?   ᠬ 訩,  ᪮
.
     -   ! - ᪮稫  㡮   . - ண  
,    襣  ਧ    ஬  ⠫   
ਭ   !  -  ⥪⨢    ଠ  ஡    
⮩ ᫥, ⤥ ਫ⠬ -  ୮    諮
  ⮪   "쥩" 誠㫪.
     - ,   , ⥩ 宬, -  ᫠  몠  
, -     ਭ   ⮫ ண ! - 㡮,
, ⨫,  ᫠⭮ ⥫  ⮬   .
     -   ! -   ⢮  ஬ 砫 㣮ਢ ᨫ,  
  ᤠ:
     -  -, ⠪   ,   ⮫쪮 ⮡   ! - 
᫥ ६⥫쭮 祧    ᪫    .  -  ! -  頻
뫠       ஢   ᥡ   ,   ⨫ 
ᥡ  ᨫ   ,  ⥫       ୠ
஢. ⢥,     ⥭  뫮.
     - ! -  ਫ  , ᫥ 㪠뢠
 ஢,  ᠬ ࢠ ਭ﫠 ᯥ譮 ࠧ.
     ᨫ  .  "   ? -  ஭ᨫ      . -
     ⥯  ⭮ 拉    ?   ⮬,   ਡ  
,  ⮡     ᫥,        -  
묨  騬  栬.  ,    㣮  ஭,     
뭮筮      뢥   ⣠ ⠩,  ࠤ ன  
宦..."
     -    , ⥩ 宬? - ࢠ ᨫ  ࠧ㬨 
宧頻. -    ࠧ?
     - -,  ᥩ! -   ⨬  ᫮ ⥪⨢ ⥫쭮 ਭ
 ᠯ.


        x x x



         ९⮬  ࠯  襫   ᪨  .    
஦  樭    ,    -⠪  ⠫  ஥ 㢠  
騬 ᮡ.  ,    ⠪ ᮡ 쥬    뢠.
 뭥譥 , ࠧ㬥.
       । ᪮譮   讬 ᫥ ᥤ   稭 
㧭 䨣ன,   訬  殬   砫묨 .    
  ନ,  ,  ⭮  , ஬  ⮣  ,    
㪠뢠   ⢥.    ⮫ । ६   ⮩ 䨭,
 ન  襭 .  冷    ⥭ ᬨ७ ᪫
७  쬮 讣 .
     -   , , -   ⮭ ਫ ନ, - ⨢ 
, , ?
     -  , -誠,  ⥡     , - ࠢ뢠 .
-   ⢮ 㣨, 㯮 -    ᫨ ...
     - ? -  ਥ    쬮. -   祣   
㬥 ⥡  ⢮ ⥫   ᠤ?
     -    ਭ 娭  ਭ  ३  ,     ᭮,
 宬...
     - , 㪨,    ⥡, - ⠫ 砫  ନ
஢. - 㯠   ...
     ࠯  ஭   ,     ஭  ,
 ࠪ,  㪨.
     ,     ஧    祬    ⫨砥    ⮣
ᬥ⭮, ࠯ ஬ . ନ    䨭.
     - , 㫠! 室, ᠦ,  -  ᬥ  , - ,
ᠤ,   . -  ⨬ ᫮  ࠧ   : -  
  ?
     - , -  ⢥砫 ࠯.
     -    ⮣    ⢮! - ஢ᨫ   ப  
.
     ࠯,    㤠 殬  , ⠪     ண⨫
ᮤন.     㤮⢨  ⬥⨫   ᥡ,      諠,  
, .    娬 猪,  ⮭ ᢠ࣠.
     -  㦮 ਫ, - ᯥ 砫 , -   ਤ. 祬
 ,   ,   ᬥ,  ? -      砬. - 誠
ᨫ쭮  ᨫ,     ⪠    祬  .       ᥡ
   .  , ࠭       ,   ⥯,  ⠪  砥,
, 㦥 .   祬 ⢥, , ? -   ᯮ
ᬮ५   ࠯,   ࠯ 砫,   த.  - ,
  ,   ⮣   襬   㦤. ⮡   
ࠢ. -      ⠫ ⠪,     ࠯   ᯨ 誨
.  -   ,  ७, ਫ,      . 
   ⮣,    㬠,      -    ⢮    㯮, 
ࠧ㬥.   ࠧ   ,     த 魮
祫:    㯮.   -   ஦   ᥬ.  -
, 㫠,     ૥  祢- 嫮. , !   祬  
.  ,  㦤 ᢮. ਫ  ⮣,  ਭ ,  , 
 ࠢ 쬨 -஬, ⠪   ३ ⠭.  ,  ஢
諨  ०,  ⮬      ᬥ ⠫:  , ࠪ
, ,  ࠧ. 砫  ⮣,   ᨫ  ᪮쪨 㭮 
த᪨ .      㬠? ⮢?  , ࠤ!
, ,   㤠 訩,  ண,  ,  ᮢᥬ  
஧  ,   ⥯. - ନ 殮  . -  , 
, 㫠,   ⮣     ᢮    
 ⨪   묨 ᫥   ᢮ .  ⨢   
뫨   ࠡ᪮ 㣮,     筮 .  
ᥣ   ᠬ ᥡ ⨢    -   ந  ᢮  ஢   
⥫.  ,    ⥫.  롮   ⠢.  ⠢.  . 
- , 㫠,   થ.
     ࠯ ,      ६  믨.     ⠫쭮
ᬮ५   ࠯. ⮬ ⢥, .
     - , ਭ  ,  ᪮쪮       祫?  -
 த  . -  , .   ⮨⢥  祫.  
    .  㢠  .  ⠭ ४᭮. -
   㬮   ⠪    ᢮ 宬,  䨭
  ⮫ 룭. -    ! !   魮 ᢮   
⫨!
     - , - ᯮ ⢥⨫ ࠯,      㤨  
   . ࠯  ࠢ ᭥  . - , 
⠪  㬠.
      ࠫ     ஧ :
     - !
     ࠯ ᭮   .  믨.   ⠢  
᢮ ࠢ騬  冷.  ࠯, ,    頫    
.
     -  ࠧ, 祭 ࠧ, - ᯥ ਫ , -    
  த ᢮.  ,    ࠩ ,  ⠪  㬠.     
梥 ⠬,   ᠦ  ᠭ묨  ᠭ묨.
     -        ⥫  ᨨ  ࠢ, -  砫 ନ, -
⮡   ᮢ    㢠!   ⮣ ⮫쪮 ᢨ⢮ 
諮!
     -     ⮣  ,  ⥭쪠,  ६  ,  - ௥  ⢥砫
࠯.
     - 쪮? - ஧ ਪ    ᭮    宬. -
? ? ?
     -  㬠, ⮫, - ᯮ ⢥砫 .
      﫮  㪮     - 㫨:
     - , 㫠,  ᫥,     稢.
     ࠯ . 믨.
     -     ᫮, ᫮,  -   .      
᫠  ,  殮     ,  襫   .    ३  
⠭: -   ,  ਭ  , ,  室. - ନ
 ,     ᮡ  ३.   ਤ ࠧᨫ ઠ
, 諨  ମ⠭:
     - ... ...
     ࠯ த ᨤ  ᫥.   ⭮ 拉  襭
.     饩 ᮡ, 뫮 ᬥ .


        x x x



     ᨫ 㡮 ᯥ  ண㫨  㫨栬    ᫥
ப稢  ᢮  ࢮ  ᢨ    ᮩ  ,  
⤥   ⫥  ⮩ ॠ쭮 ଠ樨,  㤠
   뢥. ⮡  뢠 ७, ᨫ   ࢮ  ࠧ 
᫨誮 ⠢  ᢮   ""  ᠬ  ⮬ 㧭
:           ⥫ ᯮ  
 ।       ⥫  ,   ,  饤
ᯮ.
      ࠧ㬨⥫쭮  ⮢      㡮 , 
祣   ⥯    ஢,    ਪ뢠,    ᪮쪮
"襪"    멤  ᪮  " "      थ
.
         뫠 宦  ⮢ த  -  த  ,  
ᨫ      뢠,  ᥫ, ⭮    "
⢥". C ⮩ ⮫쪮  ࠧ楩,   砫     
ਡ뢠 ࠢ  㦨  ஬ ᪫,   ,  ᯮ
  뭪.    ᨢ   ஬묨 ⠬
 묨  뫨 楬 த. ୮   騬. 
⠫쭮  த,  ᬮ   ᢮       譮,    
ਫ  .
      ᪫ ﭭ 㦠    ⮢ࠬ,  ᫥ ⪨ ࣮
 ࠫ 㦥 㣮 㯥  㧨   ⥫,   ,  
 ࡫.   ⮢  .      , 頫   ⮪.
  ,   ᥢ.  ⨫,  ⥫,  ७
  ᮢ  堭.  ஭ 祫     㣮 
  堮ᮬ,  .      ᠬ     ਫ  אַ-⠪
 冷, ஬    㤠⢥ 㦨. ᫨
,  筮,    㣫拉  ⮬ ࠢ  ࠡ  ࣮
㯯, ⠪  ⤥ ࠡ⭨: ਪ稪, 稪, 業騪.
     ,     ᪫,  뫮    - , 
ᨫ  뫮   ⮣  ६.   ⮢ࠬ  뫮 ᪠ ᫨
 ,       ࠭,     ਡ뫨.  ᪨
稥    ᢥ⨫쭨   ஬᪨ ⢠,   
뫮    ९  , ਡ뢠   ⮪.  
    "ﭮ  ᫮"  ⮪    㤥ন  ய    
ᯠᨩ.  ய  ﭭ 栫 㦨, ⪨ ண   讬
⢥ த  ஢ 뭪.   殮 ન ⪠: ,
.   ⨢  筮  襫     ⪠  
筮-᫠᪨   .   ⫨   㬮     㦥   ५
⢮    ࣮ ਬ⨢묨 ࠬ: 묨 㤠,
묨  ᫮⮩,     묨  த.  ਬ﫨    筮
ࠬ  좠,   ஬஢, 樭  . 
 ᪫ 㦥 砫 㯠  訥 ⨨ ᪨ 祪  -
⥪ﭭ   㪮 㣮쪮  த.   ண 
室.  ,  筮.   ⠢    業 
     ࠡ⥫,   த  ⭮       ஢,  
஢  䨪  㧠 ࠡ,   ,
     .  ,    ᥩ 娩   ?   
⮦  ਤ 㯨    ࠡ     ५  ࠢ
" "?    祫, 㣮  㡪.  , ⮣ ন,
,   筮   ᬮ筮  ⠭  襩  .
  ,      㤮७ ﬨ      
뫥 ࠤ⨢ .     ਣ਩,    ࠢ    ࠭
襣  -  蠫.   筮 ᨫ 㡮.   ⠫쭮
-  ६.  ᥣ ࠡ⠥   ...


        x x x



        ᨤ 㯨   ⮫,  ॢ  㪠.   
㭤㪥, -᪨ ࠧ,  砫 ஢  .
     -    ⠪  , - ਫ . -  ᬮ, 饫 栬
-  . -  ⮬  饫  ﬨ,    ⮫  冷    
५ ᢥ. -  , ஡ ᠬ.
         ⥫쭮  ᫮         ਣ⮢  
饫.
     -    ஭!    ஭!  - 譮     祭
 १    㭤㪠    .   ६.  ⥫
,   㭤㪠 ࢠ 뢭 ,   ⫥⥫  .  
㭤㪥 ५ - ﯪ.  墠⨫     ப 
  㭤.  㤠  ࠧ  訯    稩  .   ᪮稫
 .
     -   . ,  - ᪠  ,  ⠪   ᨤ襩   ᪫
ࠦ   ⮫.  -    , ᫨誮  ⢠  
  뢠.                㦭
ࠢ.   ࠧ ஡㥬.
     -  , 墠  ᥣ? -  ᨫ  .
     - , - १ .  - .  ࠢ    ᢥ筨. ,
. -   ⮬  ।ᬮ⥫쭮 ⠫  祭  . -
 , 饫.
        ࠧ ᢥ   ᨢ ᢥ筨  ᪮ ᭠鸞
⥫  ஭  .  ᢥ筨 㤠ਫ   ⮫    ᢠ
אַ   墮 .   祫᪨ .   룠   ,
᪠ ⪨ ப    ᥡ    墮.   殢   ⨫
墮  㭤,   ﯮ, , 宦,  砫.
     - , ࠢ ⢮. ,  ᥣ 墠.


        x x x



          﫮  ⥪⨢ ⠫  ᪮客, 
     ⨫,       ९樥,    ⪮ 
ࠬ᪮ ந. ᨫ 쭮 蠫 -  
᪮,  ⥬     ६  ⥯.   㡮
  ⥪, ⢨ ।  業 ந室  宫, 㤠 
,    ᫠ ⢮ ࠡ  த,    ᨫ
᪨    騭.        ⮬    ⥯    நᨫ   襭
⮯-ﬡ .


        ":



     , ⮡  祭 㢫
      , ࠡ  ⢥ -
        ⮫쪮 
      ࠤ  ⢮  ,
         ᭮  ᮡ.
            ᨫ쭨,
      ᢮ த ⥫.
      ⠪   -
       ⠢ ⢠ ,
      祬 㪠  ᠭ ,
        ண  ᢮,
     襤訬 뭥   ஭,
       -  ஧,   ࠢ!..
      ᪠ ,   ?


        :



     ਪ  ⤠ ४ ࠧ -
      ⠪   ࠡ,  
       ९⨫ 쭮.


        :



     !     ;
      - ,   㡨,  ᨫ쭨.
        ᫠ ५
       祬 ⢮ ,
     ᪠ ᯮ  㤨,   .


        :



      ᪠, 㤠,   ᪮ .


        :



        誨 ⠬ ?


        :



     ࠤࠢ⥫  ...
     ,   訩,  ⥫ ᪠,
         ३設 ࠤ᪨.


        :



      ? 祬,  ᪠.
       ᪠, ⮡ ᫨誮  ஡ -
         ,   -
     ,  ,   ࠡ⥫".


     -   ?  -        ᨫ  ᠨ, ⠢訩  
⥯.  ࠢ,      ᯮ  ஧      ᬠ娢  
᪮ த祣.
     - 쭮 ⭮, - ஦ ⢥⨫ 㡮. -    ?
     - ,    ந  稭⥫!  -   ᮮ騫
⨯.  - ⠢  ⭮ ﭭ ࠣ  ﬠ 
" ".
     -       ⥡     , ⥩ 宬, - 墠⨫
ᠨ.  -    ⥯ 室 த᪨ ३設,     頤
 ⥫   ⤠    ᢮  ᬥ ⢠,   
⢥砥,    ⠪  ਭ,    ३設  
 ᥡ   譥.    ⮣ ᥩ  墠뢠 -   ᪨
  म 뢠. ७,   ⥡  ४᭮ !
     -   㬠    訬  ।, -  筮 㪫  
⢥  㡮. -          ⠬    祬 ࠣ
⭠, ᫨     ⥪?
     -      த ⨩ ।⠢⥫  㯭
࣮    졨   , -  砫  ௥  
⨯, -  ᭮     ⠫ 稭⥫⢮   ⪮.
  ᢨ⥫   ६ ⥯     ⮬ 
᢮  ࠣ,  ᠭ  ᫮ 檨  ࠬ,    襬 몥,
 ,    ,   ᮢ襭⢥.  ⮬  ᯨ᪨
⮩ ࠣ 뫨 ⮡࠭,  ᠬ   ᫠ ⭮  .
     -   ,  ,   ᠭ      ᠬ ?  -
ᮢ 㡮.
     -     ,  ⥩ 宬, - 稫 ᠨ, -
㤮  ࠢ  ᢮  ந室饣.    -
 ६᫥...
     -   , -    , -  ᯥ譮 ॡ ⥪⨢,  
  楯㠫 ᨨ  㤮⢥ ᫥  । 
⨬, -    ,        
.
     - 筮 ! -  ᮬ 砫  ⨯. -  
㯠  頤   ᢮ ⪠,   㦥 ᮡࠫ 室,  
  襫 -  ᯮ  ᪠:  "      
ࠥ -   訬-  ᯮᮡﬨ!".    ᢨ⮪,  ᠬ
 ⠪.
     ᨫ ஦   㪨 ᢨ⮪  " ":
     - 㬠     祭 ,        .  
㢥७,   ⢨⥫쭮  ᠬ ,   - ?
     -    ?! -   룭 ᠨ. -   
⮫쪮 騩  !..
     -   , -   ⠫ ᯮ ᨫ, - ⨬,   
    ᠬ  ࠣ.     㬠,  祬   ᯫ뫠  
ᥣ?      ⮣  ,     -  룮   ࠧ    
⨢--த᪨  ஥?    ४᭮ ,     - 
-!
     -  ਣ਩?.. - 㢥७ ஡ମ⠫ ⨯.
     -         ࠭,  - த 㡮,  -    ,
 ﭭ   , ⭮  ⤠ ⭮ 
᪮堬...
     -    ⭮ ?! - ࢠ     ᠨ.  - 
祫  㢨,    ⠪  ஢ ᪮,  ,  ᯮ 
,  訫  !
     -  !  - ⥫쭮    ᨫ.  -  ᫨  ,    
᪠,     뫮,     ᠬ 蠩,  㯠.  
  ᯨ᪨ ࠬ쭮 ࠣ 뫨  , ᪮॥ ᥣ, 뢥 
-த,       ⨫     ᯥ࠭.  ,     ,     ⠩
㬠࠭, -  ࠢ  ⥪⨢.  -   ⭮,  
஭  ਣ    ᠬ ᮪  -த᪨ 㣠, 
-,     ᯥ娢,  뭥 㤠 㪮  ࠣ  
ᤥ   ᪮ 㣮 ᯨ᪮ -       .
     -   祣? - 㤨 ⨯.
     -  ୮! -   節 ᨫ.  -   ,  ⥫
᪠,       ࠪ  ⭮.    ⮣     ᠬ,    祣  
࠭  쬠 - ⮡   楢 
  ਣ   ᢮⥫   ⥫. ,   ⫨稥  ன
    ⥯,       த    訬  ⢠  
ࠧ襭ﬨ.       - 祫 㦤,   ⮡
  ⮢    .
     - -祣? -  﫨 ᪮.
     -  ,    ࣮  裡,  ⠭,  㤮,  ᪨
᪨, 㧭   ⠪ 祥.    㬠 ᠬ, 뢠 
᢮       ਣ,   .    ,     
ਡ뫨, ᪠ ⠪,  ᪮쪮  ᨥ.
     -  , ,  - ஡ମ⠫  訩 ᠨ.   ⨯ 㢥७
:
     -    ?   ਣਨ 室  室,  ,    ,
 - ⠥...


        x x x



       ⮫쪮 ࠯ ⨫  ६ 릥,   宧鶴 
 :
     -  , ,  ?
     - 砩, 筮, 饭, -     ⢥⨫ ࠯,
室  ⨭, -    .
     -  ,       -  ᪮?  㤠⢮  
᭮!
     -     ਢ      騩  , "  ᯥ,  
ᯥ", - ࠢ   ᭥ .
     - , , - 墠⨫ 릨, - "  -  ".
     - ठ, - ⨢ ࠢ ࠯. -  騩   
⥪ 㯮ॡ   ᫮窮.
     -  , ठ - ⠪  ठ, -  宧鶴. -  ,  
 ய.  ⮫쪮  祭   .
     -       ⠬   ਭ  ३? -  ᮢ ࠯,
室  ⨭. -  ?
     -  ,  த   襫   ᥡ    - ⠥ ,  -
⢥⨫ 릨. -   ᠬ ⮫쪮 ।  襫     .
     -  ⠪  , - । .
     譨   ਭ  ਫ,    ,  ୮
   ࠢ.     릥, ਭ  祭  ࠤ   
⠫ ਢ  ஢.
     - , 樥,  ।  १ , - ⠭ 
࠯.
     -    ? - ॢ 릨.
     - - ,           離,  - ⨫
.
     -    ⮣  졠 ࠭! -  릨.
     -       ࠭ ⠪,   졠     
㤠⢠,      ᪮쪨 ᫮  童  ᪮  ,  -  ஢砫
࠯.   릨 ⢥⨫:
     -  ,  ,  ⠪ :  箪  訢 
㣮:  " 祬      ⮩  ⨢   ?".   ன
⢥砥: ",  ⠪ ⨥ - ".
     -  , - ᦠ , - . 쪮 ⪮.
     ਭ  ३  ਫ      襯⮬,        
뢠:
     -      㪮...  뫨  ,   ... 砫
 ⠢    ,  ⮬...
     - ,  譨 ᫮, - ॡ  릨, - ⥡  
.   ,  㪮 ந諮  ⠪,  ⠢
⥡        ६, ⠪ ?
     -  , -  㤮 뤮 ਭ ३. - 㪨,   믨,
⠫ 墠,    ᪮  -த   ਣ਩  ᥬ, 
  ⨢  ,  ,   ࠪ  ...       㦥  ⮢
९ ਣ ⮫,    ५窥...  ⮬, 믨  ,
᪠: " ,    㤥?  ᫮    ਣ   , 
,   릥  ᥡ  ࠧ⢠,  ⮬ ,   ०, ⭮
멤 ... - ਭ ३  ,  ⮬, ᮡࠢ ᫥
ᨫ,  ஬ 㤮 ਫ: -    ०,    
६". - ਭ      ஭   .


        x x x



           室   ᮫,    ᨫ          ᢮
᫥  ଥ᪨ .  ਡ   ⢮ 
室 ᭠殮  ,  ࠭ﬨ 㭠  㬨窨 ਮ५
 ᯮᮡ,  , , ⢮ ⮫쪮  । :
    客.
      ⨬  ᯮᮡ  ५  ⥯  㪠뢠 
 ᥢ,   筮,   㤠-   -.   稫 ⮫쪮 , 
    饭        ""   ( 
⢥) 室     ,   ࠢ  ५  ᮮ⢥⢥
㪠뢠  ஭ ⮣ .
     -  ᯮ  ᪮,  -  ᮪୮ ⨫  㡮   ᠨ  
⨯, -        .
     -   ? -  ᮢ ᯮ ᪮.
     -  ।⮨    祬 ᫥, ஡ ᪢ ⠭
⨭ 㫨  㫪       殢 㧭,   -
 ୠ , 㤠 ஢ த ⠫!
      ࠦ   ᪮客 ᨫ ,     孮
        襫 - ᪮॥,  ਭ      
-  襭  ࠣ.     ࠭  ᭥ ⥪⨢
  ⠫.


        x x x



       ⨫   쪨   .
     -  ,  ⪠, - ᪮  ஡ᨫ ,  ९  箭 
 ࠬ.  -    ਤ㬠  ॡ.  , 
  ,   ᥫ ,   ண  .   ⠢  ᥭ,
筮, 뫮 ᪮.
     -     ४? -  ᢥ ⪠.
     - - 筮, -  ⭮ ᮣᨫ , - 墠   ⢥,
    㬠.
      ᨤ   ⮫    ᬠ 㯫 ॢ᪮  ᠫ 
᭮窮,      ⥬ " ⢠":
     - ⪠,   ⠪   ᪠ ஡   ⮬,    ᥫ
᭮ ?
     - ... ? - ਫ  ⪠. - ࠭- 筮 
.
     -  ? - ௥ ᨫ .
     ⪠ ⯨   ﭮ 㦪  稢 ⠢  .
     -    襩 ࠭, -  ந .
     -  祣   ? - ᪮쪮 㤨 .
     -    ⠪ ,   .
     - , ⭮, -  .  -  ,  ⮬-    㤨.  
 ᪨    ࠫ.
      ᨫ   ᠫ   嫥  :
     -  ⮬-   .   -    訡.
     - 㦨   ࠭, - 祭 ᪠ ⪠.
     - 祣, - ࠤ⭮ ᪫  ,  -    ⠪  ࠭
㦨  -    .      㦥     襫㯮   
ਤਫ騭.      ⠪.   ᯮ!
     -           த᪨ 直 .  
 ண ࠭.
     - 㤠  ? - ਯ ஢ .
     -    孨, 嫥 ᠬ, 墠,   蠫.
     - , த⢠, ? - 㯨 . -     
    .  -     ࠢ ६.  , म,  ⥫
᪠ - .
     -  , - 롭 ⪠, -    쪨.


        x x x



      ।筠  ⨫   㫮窨    ,  㡮  
᪮堬  ᭠廊   .  ।  ࠢ  ⥪⨢  ࠧ  
,  ⥯ ५,  ஬   㤨, 뢠 㦥  
-,      ࠢ,      筮.  ",  ⪨
॥堫", 㬠 ⥪⨢,   ᪠:
     - ,    !
     㪮᭨⥫쭮 ᫥ 㪠 ५     ஥ ࠩ
த  뫮  ,    "  ᫥⠬"   室   뤥ন
ࠢ    祭  ਡ⥫쭮.  ᪮  㤮- 뢥    
ࠨ ,   ன      ॢ᪮ 㫮窥,  ᨫ    
⭨     ஬  .    ஡,  ⨯
設쭮 ४⨫,  ᠨ - ମ⠫ -   ,  
  - .
     ᨫ   祭-  ࠧࠫ   ,  ᫨   冷   
 ஭  䮭 窠,     室 । ,   
   -  த,    ஬ ᬥ蠫  ⨫   ࠤ樨  ࠧ
த,   ஢       -    ய   ।⠢  ᮡ  
⨫,  , ࠦ   몮, ᪮.  ᭮
।     訥   ࠢ   諨  宫     ᨢ訬
ॢﭭ묨 ⠬,  㬥⠫ ,  ᮫  ஡.
 ᨫ  頫         ᮮ㦥    ⮫,
᪮    ९⢮    த   ࠢ,  㪠
५.
            । ९⢨   ५
⠭   ⭥  -   ਫ  ⮬,  楫  .  
㡮    ⭨  諨     筮    ᮢ,  ५  १
,   ⭨稩 ,  訩  .  ᨫ  襫  
ᮢ,  ५ 㯮୮ 㪠뢠  ⮣ ᮮ㦥.
     - , - ⪮ ᪠ 㡮. - , 㤠, 筮,  , 
⥯  筮 ,   室.
        -०      祭         ᪮,   
᪠⥫᪠ ࠤ, 宦, 墠⨫  .
     -      ,  -    । ⨯,    ࠧ拉
ঠ訩   ,   믠쭨.
     - , 祬   ? -  ⨬ ᫮ ᠨ    ᢥ
     .
     -  ? !  - ⥫쭮  ᨫ. -  -,
ࠫ쭮  ॢ   ,   -,   㣭 㯭
...
     -   㭤,  -  ॡ  ⨯,  ⠢      -  
㬥. - ஥  ஥ ⠪,     !  ,   ,
, 㦥    ⯨ࠫ...


        x x x



      ᥣ  ࠬ,  -த᪮ ᪭ ਪ  
⠫  ᢮ ᮡ⨩   .  ⠫ ᪮॥  ਢ窥,  ⠪   
 ⢥ 頫,    㦥 ⠭    㦭. 쪮
   稫 樠,    ⮢ ᢥ,    ᪠
  ਣ  諨  ࠭ ,    ⨢    ᮯ⨢,
ᯮ   ॢ . ,  祭,    ⮫ -
  ⠭ .  﫨 ⨬    ᮮ饭  ⮬,
      ⮣ 㦥 ४᭮   - ⢮ ᪮,   
ਭ  ...   ,  - 쪮: 襩   ᪢୥
   . ஬ ⥫  㢨,   㡮
᪮,  ஡  ⥫  祧.
     -    ⮢騭!  - 饭 砫      .  -
㦥 ࠯? ਭ᫠   ⮣ 㦥. 筮 ,  
!    ࠯ ᯥ  ᪮       㣭
⮣,    ਭ . ,  筮,  ᯥ,   
稫?  ᭮ -        ᫥ ⨢   .
  ,  㤠    ⢮ ⥫?.. ,  㭤,    ⠪    
. -   ਪ த ⥭:
     - "騭   ୮, 﫨 ⨭ , ࠧ ᫥ ࠪ
뫠       ⭮  ࠢ".       , -
ப஢    ᮮ饭  . - ,    -  ᪮
: "ਭ 娭   뢥    ॡ . 
ਭ, ࠭ ୮,  릥  ᪢୥   
  㡨 ਭ ,     ନ -   ⢮⢥ ࠧ
릥".  ,       ⭮,  ਭ  ३ ⠫ ,  -
⬥⨫  . -  祬, ⥯   㦥    ஢ 
祭...


        x x x



     饥  ᢥ 墠뢠  ஬譮   
᢮,    宬,  室騥  㯥,  ᫮ 
㡮 ᠭ 㭮.    ᥬ ந ⠫    ᥡ,   ⥬
   㫨  .    襫  㡮,  設쭮  뢠  
᪫ 㯥쪨.   ᪠뢠,   ⠪      
᪨  襪.
     ᨫ ,    㦥 楫 筮,   ⭨    
뫮   -     㢮   ᠬ   .     㯥쪨
稫,   ᪠⥫  ਪ祭  뫠  ୠ  ,   業
ன  襭  ࠬ ஡   묨  䠪 
㣫.   ⥭ ᯮ ⠪   䠪, ⮫쪮  ,  
     뫨 ஥,  騥  㧪 ਤ  -    㣠騥,  
ࠦ騥  ᢮   ⭮.  ᨫ   ᢥਫ    ᮬ   
⥫쭮  ࠢ    室  ᫥    ஡.  堬  祣  
⠢,  ᫥  .
     室 ।⠢ ᮡ  㭭,   㦠,  
,   室 ,  ,   ࠧ⢫,    
㣨,   ⮫      騥   ਤ.   १  ஥  ६   
⢥ 﫨  ਥ    ࠭⢥,  㦥  ,
      㡨   室.   ⮫쪮  ५ 㪠뢠 
.  ६   ६  ⥭   ,      﫨
஡,  ⨭  ,    - ⫥訥 ⠭  
뢪  ॡ        ,          
࠭訥 㬨 , 㬥      .   ᥤ
,  ⨢ ᫮訥 㧫 㪨   㤨.     
ᠢ, , ,  㫨  ⮢ ஡㤨   ᭠
      ᬥ⭮  .     ᪭  ᯥ,  ⮢
    ⥫  筮 .

     -  襭 㫠 
     ,  ண 筮 ? -


     ஦  ந  ᠨ,    ᫮ ⨫  騥 
 ⥭. 㡮   ⨯ ᬮ५     ⠪,  ᠨ ⨫ 
 ⠫      - ମ⠫ ᥡ   ,    㥢
㦠ᮬ   ...
         ⠫ ,     㤥 , ᫥  ।
 ਤ ਢ    , 筮 ⠪ ,  , 㤠
  砫  ᢮ .    뫨 ⠪ ,    ⠬,   䠪,
⮫쪮     ⠬        ஡,     મ䠣.  ५  
᫥ 㪠뢠 אַ   .  ᨫ  ਡ   મ䠣,
襫  , 砫  㫪  ࠬ, ⠫   ,  
    ᪮客   㤠. 㡮 ⠫ ᫮  
  䠪,       ᮬ   砫 ꥧ 㤠-   ஭.
誠 મ䠣  騬  宬  﫠,    ᨫ 뫮
  ᮤন  -  :     ॡ, 檨   诠᪨,
ᮢᥬ    㦥 來 ...  ० ॡ   ।
㧭  ।  ᢮ "", 㡮  㦨      મ䠣
࣠ ᢨ⮪.
     -  ᢥ    , -  ᨫ  ᨫ  ⨯  ਭ  
.    ᪮  뢠    મ䠣   㪢쭮  ࠫ
冷  ᮪஢.
     ,  ⠫ ᨫ,  ᢮ ᮤঠ   ࠣ
     " "  㣨 ந ஢ ᨪ - ᪮॥,
  壠᪨  室-室    쭮 ⠩. 㡮
ॢ  ᢨ⮪        ஭    ,    㤮  ࠧ
ਢ  ᥡ 쬥, 祫:
     - "। ஢   ਭ 㦪 -  .   
  २ -     ॡ. ᨬ  ᫠
 । -   . ,  ஢,      ᫨誮  
"...
     -   ।! - 㤨 ⨯.
     - ,  㬠   ९, -  ᮦ  㡮.
-  ,   । ᮤন 祭  ᢥ...
     - ⠩ , 宬, - ࢠ  ᮧ栭  ᠨ, - 
 !
     - ? - 稢    ᨫ. -  . "᫠ 
ᨬ ...". , 祣  ࠧ!
     -  !  - ᠨ    ᨫ  墠⨫  ᨫ ᢨ⮪  ⠫
   ᥡ, 譮  襢  㡠.  㡮  ᮬ  ࠧ뢠
   祪묨 䨫ﬨ   ய᪨, ᪨
   ਪ᪨  ࠢ⥫,     㬠  ⭮  १
 ਭ ⢮ ⢠.



        x x x



         



        .  



     ஬  ᨫ          筮  -  -  
ਭ   "஭",  ᫥ ⮫     ਪ祭
᫥ 襭쪮 ᯠ.
        㤨, ᪮ 㦥 ⢮: ⨯ 嫮⠫ 
宧,   ᠨ  -  ᠫ   窥 㬠. "᭮, 稭
-    ᪮  ", 㬠 ⥪⨢ -    訡.
ᠨ ⫮    ⮪ 㡮:
     - , ⥩ 宬, ᯨ᮪  ⮣ ᢨ⪠.
     - , ᯠᨡ, - ࠤ ᨫ, -   ᥣ  .  
  ᪮稫  ᢥ  ?
     -  ,    ,   ⠫ ᭨  直  ஡,    
, - ਧ ᠨ. -   ⢥ 뫥  ஡   墠⨫
  ૮,   ⠪ ,    .
     -     ᭨,    쥬    ஡,  -  
⨯. - ,     ᯠ!
     -   ,  ⢮   ᮭ  騩    ஡栬 -  ᠬ
⭮ ⨥, - ⢮ 㡮.  -  ࠡ - 襥 ⢮
  㦠ᮢ.
     -   ࠡ? - ᮢ ᪮.
     -    ...
     - ?!! -   ஬ 뫨 ⨯  ᠨ.
     - -,   ஡  ᥩ ࠧ  , - ᪮쪮 ᯮ 
⥪⨢. -   㦭 .
     -      ॡ⢮? - 㯨 ⨯.
     -    ,      ,    ᪠   ᪫, 㦭 㤥
᭨,    ࠧ  㤠   ⮫쪮    ᤥ ,  -
᭨ ᨫ. -  筮 ᭮ ࠦ?
     - 筮, -   ᠨ. -    ,  , ⠪  
...


        x x x



          ,  ࠯  㢨,    ᥩ  ࠧ ନ
஢ ᬠਢ - 㬠.      뢠, 
 ஡  ⪫뢠  ஭.
     - , 㫠,  - ᬥ ,      㬠, - 室,
室.   , ᠦ...   ᪨   㤨,  -
஢砫 , ⪫뢠 । 㬠, -     . ,
  ,  ,   .       ᢮ 㬮.  ୮  ,
㫠?
     -  ᫨    ᢮  㬮  ,   祬   㤥
㦥 ? -  ᭥ 窮,  ᢮ । ᨫ ࠯.
     -  , , -   ⢥砫  ନ, -   ᥣ 㦥
㤥.   ⮣, ⮡    뫮  ᢠ.  , , ﭨ 
,     誠  ⠪ ,  , ७,  ⮫쪮     ᪮
६ ,      㤮 襩.  ? 筮, !
     -      ᥣ  ,    ⢮,  -  ஦  砫
࠯, -  ࠢ⥫  ⮣  ,  ⮡   ᢮
. ⮡       㤨訬 蠬.
       ०  ⮬ ᬥ  㬠   ⮫    ⠢   
䨭  .
     - 쥬! - ᪠  筮.
     믨. ᨤ, ᬠ ᪮ ⥯, ⥪饥  ⥫.
     -   , 㫠, -   殢 訫 砭 . - 
       ,  ࠢ  ᫮.  祫  ⮪ ᢮
  ந. ᫨    祫,  筮,    뤫  -.  ,
㫠,  ன.
      믨. ᨤ.
     -   ࠭  , - ᬥ , -   ࠪ. 
ᥬ,    .  ⮣ ,    ! -   ⮬   
४⨫. -      ⠪ ᬥ﫨...   ,
.  諮   .    ਭ  㫨     - 㦨  ᨤ
 ᢮     ᥬ窨  㧣.    -  ࠭ 
஬,   ⮣ 稢訬, ࢠ. , ਭ-  訢
㦨窠:  " 祣   ᨤ, ᥬ窨 㧣,  -   稭?"  
㦨箪     ᥫ   ⢥砥: "  祬,   祫,    ᠬ
뢠?   祫  ⯨ᠫ.  ⢥  ᫠ ,
㬠,  -誠 죠  .      죨 ⭨ ,
     ".   ਭ  ᪠   ⠫, 
ᬥ﫨   , ⠩,  ,     襩   
諠. -, 㫠,    쥬.  㯮 .
     - ᫨  㦥 ⠫ 㯮,  쥬  , த.
     -  ⮩-  , -  㯨 , -  ,  ,   ,
, ᬥ?
     -  ,  ⢮, - ࠧ 㪠 ࠯, -  ⮫쪮
   ,      㯠 ࠢ쭮.  㣮 ,     
짮   襩   ⮩  -㯮,   㣨        
ᬥ堫.
     -  , 쥬, - 筮    . -     㬠, 
᪮॥  뫨 ࠢ  ,   ... -  稢  ࠧ,  ନ  ஢
 㪮  १ ப   .
       室  ᯠ㫠,      ᮪  ன
誠   ஬ . ਣ拉    , ࠯ 㢨,
    ⠪ ,    .
     -    믨, 誠?  -   ७  ந᫠  ,
㪠뢠   䨭稪. - ਫ  ⥡      ,  
।! ,  ⠭   ⨭誠...
     -  , 誠,  ⠩,   ᢮, - ⠫  㪮
.  -     , ਭ  .      ᫥,  
ॢ ﭠ ନ⮢.
     ࠯    .  㤠,  ਢ,    
誥:
     -   , , 室    ?    ⥡ , 
   ᫠,  ࠧ訫  ,   㣮஬, ⮡
ᨤ  ᢮ ୨    ᮡ   ,  ...
     -    , ⠪     ⠭  ୨ ᨤ, -   ⠫   
ॢ, -    㤥  !
     - , ⥢! - ନ     宬   . -
 ,  祬  ,  , ! 﫠  릥 ᢮ 
७,   ⠪?
     ࠯ ⭮ :
     -  , ண 㤠    ண ॢ,     ᥬ
 稭,      ?
     -  ⠢, ਭ  , -    ᨫ 誠. - 
誠   ᪠,     ᢮.  -     ᫮  ॢ  
롭㫠.
     -  , ⥢  , ⥢, - ᪮  , -  
... 㯠, 㫠,   ६ 室.  ਬ.
     ࠯  ⭮  ᪮짭    .   誠      ஬
த:
     - 誠,    ࠧ       릥!   ᨤ    
.
     -  릥  뤠, - १ ନ. -    祫, ⮡
 ᪮ 窥 .
     -  ਣ਩? -   娤⢠ ⨫ ॢ. -   뤠
  祬-  ⪠뢠!
     -  ਣ਩ -    -,  , - ᭨ .
     - ,  誠,       ! -  ⨫ 誠. -
ठ    .  릥  ᠬ   ⥬  ⨫ - ,
 ⠪    !
     -        ,         ஦㦦, -
ࠧ  ନ ஢.  -  ,  ⠪ 뫠  ᪠  .
 - ,  - , .
     -     ⠪        ᢮  த⥫᪮  ᫮,  -
墠⨫ ॢ.
     -  릥  뤠, - ਫ ନ.  -  ,  ,
ࠢ-   ⥡,  窠 ࠧ,     த  ६   
.  ࠢ  ⮩ ⮨...
     -  -  ६? - 訫 ॢ.
     -  ६ -     栬! -  㪭 宬 . - 
頩 ஡ ⢮  릨     ६ ਡ, ⠪  ,
⮣-⮣... , ॢ, 㯠.  ண ⮢.
      , 誠  ୮  諠  ,   ନ,
砫쭮 ,  ᥡ    .


        x x x



       ᢥ饭  룫拉    ᫨誮  ᥫ,  
     ⮫ 筮,   .   稭  ⢨ 㤮-,
,  ⭮, ࠡ⠫ ⮫쪮  筮 ६, 㡮   ⭨
諮 쭮  ᪠ 㦭 ஡.   ᠬ    룫拉
祭 ன  襭 -  ⥭   ᫨ 宬, ௨ -
,   뫮 ਢ  ᨢ 筮 ᮮ㦥  訩
.
     㣮   ᮢ  죮⭮  ᪨㫨  ᫥    -  
- 宦,  ᮢᥬ  襭 -  ⥯ ᨫ ,  
אַ   室 ⠦ ਭ ॢ ஭.
     -  "  믠쭨 痢 ᫠᪨",  -   㤮  ࠧࠫ
⨯    室.
     - ᫠᪨, - ࠢ ᠨ.
     -    , -  ⠫ ᯮ ⨯, - ,  ᫠᪨.
  .
     - 쭮 ࠭. - ᨫ ᥫ   ᨢ ᪠ 
 ﭭ .  -   ᫠᪨-᫠᪨,    
   ᫥ ஭,  쬠  த -   㤠 , 
   ய  ஢,  ᫨ 㦥  ,  ᫨  ,
  ⮫쪮  ஭,    ਢ ᮢ  ਫ ?
     㡮  ஬ ᬨ७  -   㦤 ਪ ,
⠪      ᫥  ᮫, ࠧ襥    祭 㯮
 ᮮ㦥 蠣  ਤ  殮᪮ 믠쭨.
     -  ⮩ ਬ,    ঠ   浪   ᫥
㯮, -  ன  ⨫ ᠨ. -    ,  ਬ,
, ⠪   -  ண   室   ᯮ... -
 寧 .
     - ,  ᭮ -    ஡,  ࠬ-믠쭨, - ⬥⨫
⨯,  ⥫쭮 拉      㯮.  -  
  ᥬ  ࠬ   -    -   த  ઢ,    
窨.
     - "஡  痢", -  ਢ, 祫  ᠨ  
㧮୮ .    ⮦ ,    稭, 祬
 砥  ᫠᪨  -  㪢,      㯮, 뫨    ⮬,
ᢥ稢騬  ᮫.
     -   ,     痢,  -  㢠⥫쭮  ⨫
⨯, -  ࠧ ⠪ ࠬ 堫.    ⠬ ﭨ । 室?
 ,   ,   ᠬ  ⥫,     襢
ࠡ  ⠭.
     -  㢥७ ,   ࠡ  ⥫, - ࠧ ᠨ.
     -    ? - 㤨 ⨯. -   ⢮७ ᥣ 㧭.
     ᠨ  襫    ﭨ  ,  ᬮॢ  ⠬,      㦤
ᮣ:
     -  ,   ⢮  ࠢ.    ⠪    ᠭ:  "ண    
ᥤ    痢  -   ,  뭠    .  ⥫
㧥 ⥫".
     -  , - ᨫ   窨, - ⠢   痢
   ⥫  .  ࠢ     த,    㤥
  ࠥ - 㧭  ஡ 痢 ᫠᪨. ।
  -   ⠢    ᡮ ଠ...   業
ᢥ.  饬, ᫨  - ⥫쭮 - .
     -  ᯮ, ⥩ 宬,  믮, - ਫ ⥪⨢
᪮,  ᨫ   -  㦭 뫮 ய   ࠭
 ᢮  .


        x x x



     ᫥     ࠫ   ᢮ ⥫ 㭪. 
   쪨.  ⮨  ਫ  ࠬ ,    
        ꥪ.   ꥪ  ।⠢  ᮡ
᪮  ,      ⨫   ண    ஭ ᥫ.  ,
⢥,  ࠨ  뫠 ⠭ -⮬.
     - -, 宦,  , - ஡ମ⠫ .
        ⢨⥫쭮,  ᮡ   ࠧ      訬   ࠧ   
.    ᮫  ঠ  蠤,     ,  ᯠ
,  ᭮ 뫪 । ᠦࠬ  .
     -  ,      㣠-襣㡠, - 砫 
.
          ,     ୮.   १
.   ⨪㫨஢, ⮯  , 宦, ९﫠 ᢮
⢨  ᮮ⢥騬 ࠦﬨ. , 砫   訢訩 
⠪ , 襫  ᥡ  ⠫ 墠   .   -
뫮.  㫠 , 墠⨢ ,  ᥩ ᨫ १ ᢮ 魮
 稪  ⢥ ⥫  ᪮ ⮨⢠.
     - --, - 騫 , -    ᮢᥬ .
       ⥬ ६ ⥯ 㪮, ᣨ , 
  ४襭  殬   ਤ஦ . ,    ⮣
⮡ ਤ   , ᪫   롮窠.
     - த, - ஢ .
       ⥬    뫮 ᭮,  ᪮   堥,   ⮣
⮩ 窥   ஢.      ७     
䨣.   쪨 ⮫⥭쪨 祫祪  ਢ ,   
⠭      묨 㭠,   ࠢ   ᥫ ஢
ᠡ.    ᮫ ⠫ ᪠.
     - ! - 쭮 ஡ମ⠫ . - 訩  ⠢.
      "ࠫ" ⥬ ६   祬- ਫ       ୮, ᫥
祣 ⮦  㦥 ⠢襣  .    祣  ᭮
ய堫 䨧 ண.
     - ! - 㤨 . - ,    ᢮!
      ⢨⥫쭮  -  ࠫ 楫  ,  , 㧨 
,  ᯮ  堫  .      ࠧᠤ  㪭
㫠   㡥.  ⠪   㤠 ࠧ拉  ,  ᪮ 
뫮    㠫.        ࠫ  -  ஬  ⥬  窮
ᬮ  諮.


        x x x



     㡮 ᯥ  ५   ᪨ 㫨栬   । ࠧ諥.
   ᥩ ࠧ    ᨫ  ⨢,  ᪮॥  ࠫ쭮-᪨
⥭:   ᨫ , 㯠  ⨬ ⠪   ᮩ
?    -  ⨬  ᯮ짮 ,   
    뫠,    楫 ᡮ  ଠ樨?    ,  ,  
-饬.    ⮦ ?
     ⥪⨢  ⠭    ਭ  ⥪쭮  ,  襩  
ਫ筮  ଥ  ,    拉 ᥡ    ᪮譮  ઠ  
㧮⮩  ॡﭮ  ࠬ.    筮   ᫥ ,  ᨫ ⠫
     ᥡ      ᮡ⢥  .  祬,   㦥  砫
 ਢ몠  ᢮  .  ,  騪 ५
  㬨窨 ,    ࠢ:  ७  ,
᮪     ᫨⥫,        ஭⥫   ஬,  訥
ᨭ... ன  㡮 ,     譮  - 
 ᨫ   ⥫ਠ   ૮ ,   - 
 ᫠ 宭  "  ".    㣮 㡮,
ᮬ,  ᫥ ⨫.
     -   , 㤥 ,       ,   ,  - ᪠
⥪⨢ ᢮ ࠦ. 筮,   㡨    ᨫ  ᮬ  
㢠⥫쭮  ⠪  ࠢ,    㣮       
뫮.         㡮      -   
᫥  ࠣ᪮      ⠢  ⢥ 窮,
    뢥    -᪨ 騪.  "饭᪨
᫥"  ᨫ,  筮 ,   ⮢  ᪨뢠,    ࠧࠡ⪮
   ⨯  ᠨ.
       ࠧﬨ  ᨫ   ᠬ    ⨫,         
"ᮡ⢥ "     㫪. 室 
    ਪ,   ᨫ     襫    .    
⥬  ᥭ   ⠭:    ⨭  ⢥  ᨫ  
ਣ襭  ,       ਭ  宧頻,   㣮  -
 祫.
     - ७  ⮩  蠡, -  ਫ  ,
-    쥧   .
     "   ⠪?" - 㬠 ᨫ.  宧頻 த:
     -   ᥡ 襯  ᪮,  죠 ,   
.  猪    -  ࠡ   让 ண,     祣
㦥, ᢮  ⠪  ਫ.
     "     ! - ᬥ 㡮. -  騭, 騭!.."
     -      ,   ,    㬠,      
, - ⢥⨫  ᮡᥤ.      祭   
,       㪮       
  룮ਢ,     நᨫ 㣨.      ࢠ
蠭 㡮 ࠧ  砫 ਬ୮ ⠪:
     -     , 뢨  㭠,   㬠,      㯮
.
     -     ॡ? -  ᨫ .
     - 쨣   ⢠, , ⠪ ᪠,  ⢠,   ᫨誮
࠭,   ᪠,            祢,  
쥤  ࠡ   ⮪.
     - ਫ, ਩ ᥤ, ⠪  ᪠ -  ࠡ
 ਫ ࠡ⮪.
     "-, -祣? -  㡮. -   窮,   ࠬ
 룮".
     -      ,  㭠,   , -  ⠫ ᮡ
  㤭நᨬ ⢮. - , , ...
     - ,     -  , 筮,   㦭,  - ᥫ ⪫㫠
宧頻. - ,   ஢...
     ᨫ 砫 ࠤ筮  ᮮࠦ,      -  ஢,
  ,  ᤥ ,  ⮫쪮   襫,     ⠫
   㤠 - 祢, 宧頻  ⨫  १ 㣮  室,
⥪⨢  .
     릤 ᪮쪮  , 㡮 譮  ᪮짭  ᥭ   
ਭ            ୮  稪.  ᪮ 諠
 .
     - ,  , ⥩ 宬!    ।⠢,   ⥡ ࠤ,
-  饡⠫ ࠤ譠 宧頻.    ⮬  ᫠ 㫠,  ⮫쪮
 ⠫  ⥫.
     -  ,  ,      諨  죨, -
砫쭮 ᮮ騫 ᨫ,  室 ᫥  宧頻  ⨭. -  ,
⥯     .
     -        ⠪  !  -  ⨫  , 
ᨫ  ᥡ  ᫨,    . -      ⥡
   죨!..
     - ᨡ, ண, - ਧ⥫쭮 ਦ   㤨 ᨫ.
     -   죨 -    直, - த  . -
  ,   ,  ⮬,  廊, ᭮ ...   
⮬,  ᥩ - ! -     ⨬ ᫮  ⥯ਨ ᯠ㫠
  "".


        x x x



     릨 ⮩稢 訢 㦥    ࠢ襣 ᫥ 
ਭ :
     - 㦥  㪨 ⠪  ᪠ -  ᮡ  ?
     -   ⠪  ᪠,  -  ⢥砫  ਭ ३.    㦥  
ࠢ        ।,   ⮫쪮        
⠭. - 砫   㬠,     ,   ⮬   -
  ⪨!   宭 襫   ६    ,  
, ,  ॥ - ᫠  ᢮ 㡨.
     - ,    -  ਬ? - ᨫ 릨.
     -   , -  ਭ ३, -  ᯥ  誥 ,
  -  祣  . -⠪     ࠢ  㤮⢮
- ᫨   ,   ஡!
     -    稬,  ᯮ, -    ࠯,  ᨤ訩  
  ⥫쭮 訢訩  ᥤ,  -   ஢,     
⭥ ᭨,  饬, ᫥ ⪮ ஢  .
     -   ? - ᮢ 릨. -   ?
     -    ⠪ -  ஢    ⠢  䨧᪨,  
᪨,   ,   ਭ 祫   -
 .
     -   ? - ᪮稫  ᫠ ਭ ३.
     -  , - ᮢ襭 ७  砬 .
     -  ,   ᪮॥ 筮 浪, -  ⨫ 릨.  -
  ᥩ  ।    ⮨        ⫮    -
।  㪮.
     -        !  - ᪫  ਭ  ३   
.
     -  ࢮ    ࠧ  뫮      㤠      
ᮮ,  -  ⢥⨫  릨,  -   ⥫-    . 㤠
४᭮      ⭮襭   㪨   㬠,   
  .
     - ਧ,   ⮦  ਫ, - ⨫ ࠯. - ,  
 ᮡࠥ ᤥ -    ᥬ ।.
     -  ᠬ      ᪠,  뫮! -  ਭ ३.
     -      , - ᮢᥬ ⭥  릨. -   ,
ਭ  ३,  ⥡    ᭮.    ,   ⨫
諮   - ॢ,  ⥡ - 쥩 蠯  ⥬ ਭ﫨
  ,    ⥯,  ᫨ 㪨      蠩  ஭堫,    
室...  ,  - ᪨  த ६ ᥩ ,   ⥡
㤠  ९ࠢ!
     -       㪨? -  ਭ  ३. - ,
ࠢ     㦨 - ᫠ -  ...
     -    筮, - 騫 ࠯. -   ,  ,
㣮?    窥   㦭 ...
     -   ⠪ !.. - 頫 宧鶴.
     -    ?   祭  㬠  ⮤  -    ந    
, - ࠧ .
     - 쪮  㣮騭!  -  ⥫쭮  ⨢  릨.  - 
।⠢,  筥, ᫨    믥...
          襫   㣠    ।  宧鶴  -
⠭ ᢨ⮪. 릨  ᫮    ஡  ᫠, 祣 
 ᮢᥬ 稫:
     -  ந諮   襥.   ᪠    ਣ  諨  ࠭   
ᯮ   ᥫ .     ,    ७,
    ਣ   -  ᥪ⭮  㦨.     ࠢ 
ਣ,      뢠      -   ᯥ樠쭮   
,   ,     ஭  ⮢    -த.
 ࠧ, 㪨  ⢨ ᢮ ᪨ ᥫ  
. , ,  易⥫쭮 ⠪  ᯮᮡ.
     -   ? - ﭭ ஡ମ⠫ ਭ ३.
     릨 ࠧ 㪠:
     -    ࠧ,   ⢨⥫쭮  ,  .  ᪠
 - ஬ ᬥ .
     - 祣, - ਤ㬠, - ⨬筮  ࠯.


        x x x



     ࢠ    楯  ⨩   ⥪⨢  㡮
㤠  ⠪  ᪮ - ⮫쪮      㤭.  ᥩ  ࠧ    
⠫ - 뢥  ᢮    - ⠭ ᭮, 
  ᥣ   ।, ⠢   ⮢,   ᯮ⥫
᢮  ᮪⠢ 宧異.       ⠪  ᨫ  ।﫮
  ஬,  뭥譨 ஬ ⥪⨢  ந ᥡ
 த ⠩-. ࠢ,   㦭 뫮 ᤥ    -
  "⮩  ",    ௠          
ॡ뢠    .    "" 窠    
 ᣮ५    宧鶴,  ᨫ 諮    業 த,
  㧭檨 ,        ࣮    ⤥, 騩
誠  祩 .
     ࣮    ।⠢  ᮡ  ᪮譮  ,    ᠤ 祬-
襥      ᪮쪮  㬥襭  .     
᪮॥ 뫮 宦  ᠦ  -  ⠪    ⮫  ।   祪 
稪,    ᭮  ᯮ浪 ᯮ   ᫥
室.
        ࠧ⭮ ਪ稪,   室 ⤥  ,  㡮
ᯥ ⠫  㤠 ஡. 室     , ,  ⫨稥
 ,     뫮  㯠⥫,  ᨫ  㢨,   ⠬  
쭮 ᢮ࠧ ⮢஬ - 묨 ᠬ ࠧ   ࠧ஢.
   ⥪⨢  ଠ ७砫 ᪮쪮 ⭨ ,   訫
  .
     - 㯫 - , 㤥 㢥  쪨, - ᪠
 ᠬ ᥡ.
     ⠢   ਫ   ࠧ뢠  ⮢   ,  ᨫ  
設쭮 蠫  ࠧ த     㯠⥫  - 宦,
 ஥ 뫨  묨.
     - , ६  , - ਫ, 稢      騩
᮪,    ⥫,  祫  ஬ ᨭ ⠭,  - 
祣  .
     -      祣   ,   ⢥?  -  ࠧ 㣠
㯠⥫쭨, 梥饣    મ  . -     -
.      筠     梥⠫,
  ࠧਫ,  ᥣ ⠬ 㦥 ࠬ  ⠬ ,   
뫮  ஢  ⮪.
     த,     쭮     ७     ᭮   ᮢ⪥,
᪨-⥫쭮 ⨫:
     -    稬,     ,   㦨  ਣ
諠 ࠭  ࣫  ᫮᪮ ⢮.
     -    !  -  ࠤ⭮ ⪫㫠  ,    ⢥  ᪮࡭
砫 :
     -  --,    ஬   ...    ,    㦥 諨  
-த?
     -  , -    த, -  ⠫  ਣ࠭筮
ॢ   ,    ⮫ ᮧ॥ ⮫쪮, ⮡   
묨 㪠.  砫  ⮣,   ઢ  ந.
     "  䮭, - 㬠  ᨫ,  -  ,    ⮣ 
..."
     - 廊, ᪮    ! -   ࠤ .
     -       ⠪  ,   ᥢ! -  ⨫  
⢥.
     -   ? -  묨 砬  ᥢ. -   ,  
ਣ਩    ,     ᢮  ,       -
   쭮 த.
     -  ࠢ ᢮ -, -  ⭮   
ᥤ த.
     -   ⨢ ᨬ  ,    ⭮, 
  ᥡ  ।⠢    ਣ਩,  -  ⭮ 砫    
⢥. -   ᪠    :    ᨬ   -த,  祬
⠪,   ᪠, .
     -   ᥣ  ⠪ -      ⭮    த  , -
ભ㫠   ᥢ.  -       㡥,     ਣ਩
   冷.    㫨 ᫥   ...
     ᨫ 㦥 ⥫ 뫮    ᯮ  ᪠ ,   㬠
   ਣ,  ⠪  ⭮  த⢠,  㤥ঠ
, ⠪   ᤥ 㯪, ᪮짭  筮-ᮢ .


        x x x



       ஭ -த   ⮫ ண  襫 㦨箪  ⮬ 
砬.  - ମ⠫ ᥡ    -   ,    ᠬ
 ᮡ ࠧਢ. , , ⠪ ᨫ쭮    ᮡ⢥묨 ﬨ,
      ⨫,      殬       ஢祬    
襣㡠.
     - ! - ࠤ⭮  . - !
     - ? - 㤨 ᨫ 㦨箪.
     - ! - 㦥   ᠤ ⢥砫 .
     - ? - ᨫ ⭨.
     -    ! - ᪫ ⠬.
     - -   㢥७, -  ᮬ 砫  㦨箪.
     -    㢥७!  -  ⮯   . -   ᥣ    ᥬ
㢥७.
     - -, - ᭮ 砫  㦨箪.
     - ,  ⠪! - म   ⠬    ਢ⠫  믮窨. -
⮬⢥  室  襣  ஢.     
஢.
     -   ,  - ᯮ  ⢥砫  㦨箪.  -   䠬
᪨. 쪮 , ,  ஢, ய .  - 
⨬. -  㦨箪, ࠢ ⮬, 襫   ண.
     - ! -  ஧ ⠬. - 㦨,  㤠? ⮩!
     -    ⠪? - ᯮ  ⭨.
     -  㤠   ⮯? -  ᪠ , -    ⥡ ᥩ
㤥  ࠡ    㡨. - ,   燐,  㦥 襬
뫮 , ᯥ譮 : -  ᨫ  㤥.
     -  祬 ᨫ  㤥? - 㤨 ⭨.
     -  , - ⨫ ஢, - 祢-  .
     - ,  ⭮, -  㦨箪. -     ?
     -   த, -   ⨫ .
     -   , - । 㦨箪, -  ⥡ .
     -  ᯠᨡ,  , - ⥫쭮 ᪮㧨 .
     - 祣, 祣, - ⥫쭮 롭  㦨箪,  - ᥩ .
-    㪨  ஭ ஢. -  ⠭...
     -  , !  -  ᤠ  ਪ .  㦨箪,  ࠢ
שׁ,  ⮯   ண.
     - ஢,   ⮡? - 祭 ᨫ .
       ஧ ⠬  ⢥砫 .   , ப ⠢ ,  
 뢠:
     -  ०!.. ᥬ ஢ !..
           饪 ⨫  ࠧ ᫥.


        x x x



          襪        ८
-譥,  ᨫ    뫮   ⠭  ᠨ  ᯨ᮪ 
"쭮" ᢨ⪠,      ᪮. 뫨   
⨨,  ⥪⨢,   ௥訩  ⢠   믮  ࠡ祣
, ⫮  ⨠   ⮬, ⠪  ⢮, 
⨯   ᠨ  ९   ⮫쪮 ,     業  ଠ樥,
    ﭨ ঠ  㤮.
     ᨫ ᥫ 宬    ਣ⮢ .
     -   砫   ࠫ    襭    襩
믠쭨  ⠫    ਢ   冷, - ⥯ ᮮ騫 ⨯, -
믮 直, ࠢ ...
     -    ᪮      襫  饭᪨  ᬮ⥫   ।
ࠡ쪨  ,  -  ௥ 墠⨫ ᠨ. - ,    
ᨫ  ஡ 痢 ᫠᪨. ⥫ -  ஡砫,
   ᪠,  㯫  ࠡ쪨,  ,    ⮩...
     -    ⠫ ᠬ , -   ⨯,  -  室 뫮
,    .     ,  祬       訢.   뢠
஢     ᪠   ஭, ⠪   
  易...
     -   ,      ᪠   ஡ 痢 ᫠᪨? -  
௥ ॡ ᨫ.
     -  祣, - ࠧ 㪠 ᠨ. - ,   㦥 ਤ
    ⮨  ,    , ⮡   - 
믠쭨 室,   㦥, ⮡ ஭.
     - ,     ⮣ , -    ࠧ஢  ⨫
㡮.
     -  ᬮ⥫  墠 ᯮ 痢, - ᮮ騫 ⨯.  -
, ,    ᮢ   㯮  ﭨ ᨭ ⥫. 
᪠,   㤠          室    祫,  祭
,     ᥬ ᮢ.
     -  ࠧ    㤠 室, -  ᠨ. - ࠧ  -
來 ᯮ.  ,  ⮣ 㯥⢠  -  ண ⠭
  த.
     -    ⠬ ஡? -  ᮡ  ᨫ ⥪⨢.
     -    ,   襫, -  㪮 ⨯. -  ⮫쪮
﫨,   祣    믠쭨 ᫠᪨  㧭, ⠪ ࠧ
ࠢ  ਪ饭᪨ 箪 "ᥫ ".
     -     ⠬-  ࠧ -祣  ࠧ㧭! - ࠤ⭮ ਪ
ᠨ.
     -  ᫠᪨,  -  筨 ⨯. -   ᯥ    
ࢮ થ,     ⮫ ᥫ  ...
     -    , -  ७०⥫쭮 ॡ ᠨ, - 
᭠.
     - -? - ᨫ 㡮. -  ,  ⠪,  䠬?
     -  ஧, - 몭  ⨯.  -    ,  ᫨誮
㯮ॡ ᮬ.   饬,  쪨  ﭨ.    ,     
,    믨  砫   -   ⮬,   㦥
    ࠥ          直 
.
     -      ᨫ        ᫠᪨,  -  ௥
墠⨫ ᠨ, -  ,   ᪠? 뢠,    
த᪨  ३設,            ⥯.  
ய⨢       譥,  ,  ௥
,  . ᫥ 祣     쭨  த祩
⥯ ᫠     -  ᠤ   ⥬,     ࠢ  
ࠧ ⤠ .
     -    ,  室,            ࠫ    ᢮
" ", -   娤⢮ ⬥⨫ ⨯.
     -     ,  ⥯     ᭮,  祬  믠쭨  痢
᫠᪨ 諠   ⠪ ⥭,  - ⮦  ᨫ. - ⠥
⮫쪮 ᭨,  ࠧ  ᯮ ...
        騪   ᯥ, ⠪   ਤ   
६  ⠭ﬨ.
     ⨯ 룫  ਤ:
     - , 宦,  訬 ᥤ 饭 - ᫮.
      ᨫ  ,   ⠩-  ஬  
 㤥.


        x x x



     饥    ᮫ ਯ  ࠧਢ,    
௥      쪨 , ந᪨   ६, 뢠 
 ⭮.   ꥧ  ᥫ   ஭  ᮫ 﫨  
⥭ 讣 , ਫ  ⠫.   ᪠  ४ ॡ. 
ᮢᥬ   쪨 ᯥ ய ॢ᪮ ⠤  믭
㪮⢮ ⪨.  ࠢ    ஭ - - ⠬ 뫮
  ⠪.   ⢨⥫쭮,   ⠤  㤮筠 䨣   ଥ
⠭.
     - ,      ! -  , - ᫠.   
 ⥡ 㡨. -  ᠭ   㬭,    ⨫
 .
     ஢   ,  ୮ 騯뢠 ࠢ, த  ஭ 쪨.
ࠢ     ⥯  蠣 ,  ६    ६   
誠   ᮪ ࠢ.     ⠤  ᯥ 襫  ⪠  訬
⮬    મ 뢠  ᢮ ,    ࠤ 
 ࠭ . ᫠   襫 , ᢨ뢠 ᥡ -  
 娢 窮   ॢ᪨ .    ᫠⭮
ࠫ    ୮  稢騥  ஢        묥.
宦,   ᢥ    뢥   ⮣ ⭮ ﭨ.
,   ।   뢠    訥    襩  ,   뫠
ࠧ襭  襭  .    筮 ᮭ 
 । ᫠  ᮪ ࠢ.
     - ! - , ஡ମ⠫ ᫠.
     - ! - 娤   ,     ஧ 㫠 १  
祫 .
            ⥫ 襪  㭠த 䫨⮢. 
   ஭   -      ७    ⨫    
祧 堦. 쪮  ⪠    ᬮ५    ஭,  
஬  饣 ࠧࠢ  祣    ५.  "騫",  訫
⪠.


        x x x



     ᠭ      祫,    㬥  뢠 
᪮ 㡮⮣  ᮫䮭  ᢮  ஬     ⥭稢 魮.
ਬ,   ⠪ 頫   ⢨ ,  ன  稭  ९
 ᥡ  ࠧ吝.  祬, ࠢ, ᫥⢨ ᮦ,  祣 
ᮡ       .  ନ      ⪨  浪  뫠    
⢥ ਡ饬.   뫮   ⭮.       
⮩  ५.        ண , ᨤ饣
    ࠧ饣  ﭨ ᢮ 窠. ᯮ ।⠢ 
   ᥤ   騬,  ﭭ   騬      ᢮  ⠡   
⥣᪨  筮   .  ᥡ     ᮫⮬.
 㦥     㣨.      ᢮      ᯮ
⠢ ।   騬   .    ᤥ 
,  ᫨ ॡ,   ⤠  , ⮡   ⢮ 㡥  
諮...
      ⮬ 騩 ਧ ⥡  ᢮  ⠢  :
     -     , , -   ਢ  , -   ,
, ᨦ?  ,   ᯠ.   ਪ    
ࠫ.
     -  , ⮢  , -   ,  ⢥砫   
, -   믮  ᨫ ᢮ ࠧ㬥,   ࠢ ,
  㤨.
     - , , , - ᬥ堫  ᥤ  騩. -  
-      ⠪.    ᠦ,    .  
?   쭮  堭    -  砩   ᢠ࣠.  
ਬ   ⮡, ᠭ ,  ⮬,     ஢ 
. -,  אַ  ।  ਡ.  મ  ⠬ 뫮? 
- 殬 ঠ.
     - ...  -  ᪮稫    . ᪠ 饭   
.
     -   ᭥ , ,  , - ᬥ ᥤ , -
    ,    ᠬ     ᢮   ࠢ  .  
,  ࠢ,   .     , , 㦨  ᮢ᪮
,     ⨬  ⥡   ᮢ ࠧ㬥.  堫 
 ᫠ "ﬨ" ࠢ ⮬   ⢠.  ⠪  .
  ⥯   砩  㤥.     ⮫. -    
⫨ ⠭, - ।ਭ , ᠭ ...


        x x x



       ᨤ ਣ  ண ᮡ⢥ 誨,  
ᠬ 襩 ஭᫮ - ୮   ஬.  - ᤥ 
ࠧ  ᮬ, ᭮  誨  ,    १ 諮   ᠤ, 
楫  ᠬ  .   ९ ࢠ㫠     ਪ:
     - ᠩ,  !
     , ⠢訩     ६    㭤㪥  - ९  ,
㤨 ᬮ५       ⮫쪮  ᯥ   ,  , 
⮣, ⮡ ,   祬 ,  ࠧ ⥫ ,  
⠫.   﫠.   ᯥ  ᫥   㭤㪠,  ஦ ਮ
, ᬥ , ᯠ  㦥 ⥦, 襫  ண.
     -   ! - ᥫ ஬몠 .
     -  ⠫ 쪮, - ࠧ ஡   ⢥.
      , , 㦥 襤  ᥡ  ᫥ ࢮ 㣠, 룫㫠
   ᫥   ⮬.   ।   ᨤ ஢  㤨, 쬠
宦  ,   ⮫쪮   ६   ९묨 ﬨ.
㤨 ⠫ ࠧ 롪 ᥬ ६ ப쨬 ठ:
     -   窮, ஢.
     -     稩, -   ⢥  , -   ᢮ 
  ⠥ , .    ᭥!   ⮣ -  
窮, ஢!
     -  祣  砫?  - ਫ      ஦.  -  ,
筮? -  ⮬   ࠧ 쪨 । . -
 -    !      . -⮣...
     -     ! - ᬥ ⢥砫 ஢.
     -     ... - ஡ᨫ ࠢ .
        ।   ,  ᫮    ,  饫㫠.     㪨
뫥⥫    ஢ .  ࠢ   㫠   ஭ 
 襥 , ᫠ , 㢥㫠.
     -   祣, ஢, - ਬ⥫쭮 ஡ᨫ , -   ⠪,
.
     -       , - 㫠 ᪨ ⮭ ,
-  ᥣ   .
     -  㦥  ⭨     , - ભ㫠 ࠢ.
     -   ⮣   ? - ᬥ﫠 .
     -      ,  - ⭮  㫠  ࠢ ,  -    ⮣
 .
     - -   ࠭ ⮣  ᪠뢠, - 㤨 .
     -   ᪠뢠, - 㫮    㤨, - ᪠뢠,   ,
஢, ,  ⮢.
     - ,    ⮢, -    砬 ,  -      ࠧ
᪠.
     -  ᠬ ? - ᨫ ࠢ .
       ⥫쭮 㫠  ᢮ 魨.
     -  ਭ, -  ⢥砫     .


        x x x



      䮭    ᢮      ஢, ਪ  뭥.
᪭ ⠢  ᨤ    ⮫     ⠢   ७
⢠,   魨    ६      , ,
   㤥 㭥  ⥫,   ᨭ  ਫ, ⥭ 宧頻
﫮 , 室  㣫  㣮   ⮬ ⭮ ⠫:
     - , ᯮ ⠢,    !..     祣 ⠪
 뢠... -   ⮬ 宧頻 ࠧ娢 㪠   ⥠ࠫ쭮 墠⠫
 .
     - ਫ    ,  ᨭ  ਫ, - ⠢  ࢠ  
ᠭ  ண 拉 宧頻,  - ⮡  ਢ  冷  .
 ᠬ,   ,   㯨! ⨪   ந,  .
     -  ,  易⥫쭮   ,    ਢ    冷!  -   
ࠣ᪨  ਤ堭ﬨ  ⢥砫  ᨭ.  -       ⭨
...
     -    ᠬ  ᫥,  ⮡   ࠧ  ४⨫,  -  ᪠
⠢. -     :  ஬  ﭥ...
       砫.
     - -,  室!  - ਪ  ⠢.   ୨  襫 ஬, 
⭮  祫:
     -  ,  ⢫.   ⥩  宬,  ᥤ  
䮭.
     - ⠢  , -  뢠  㬠, ભ㫮 ⭮ .
-  ,   ᮮ   ⭮ ?
     -  ࠧ     砩?  - ᪮쪮 㤨  ⥩
宬.
     -     ? -  ࢠ  㬠  ⨭    ᮬ
ᬮ५   襤襣. - ᫨ 祫 襫   ९ ᪥, -
   ࠧ⥫쭮     ᨭ, -   ᢠ  ,    ⮬
祣 ⫨   宦.
     - -, 筮, ⢨  ᭮, - ⨢ ४⨫
⥩ 宬. - ,  ᯮ ⠢,  㤥    ⠭?
  祫 ਥ,        .
     -    㤥?  -   ⠢.  -  ন ᪮쪮    
檮,   ᫨     , ஭        饩
  类.
     -    - ?   ⠫   , ᫨
 ᮮ, ,  ...
     ⠢   㬠:
     -  ஭  ६ ஡,    㤥 ⮨ 
஦.
     -  ! - ⥩ 宬 ᯥ譮 襫     
    ᪮쪨 묨  ⠬. -      䮭
 㬬.     , ᯮ , ᯮ廊, ⮡  ⥫
஭    ⮩,   ᪠...
     -  ६ ஡? -, ࠧ㬥, ⥩ 宬, - 
ࠤ⭮  ⢥砫  ⠢,  ࠢ    ப  ଠ  㦨
⠭. -   ᯮ,  㤥 ᤥ  襬 . -
, ⨢  ᢮ 魨,  : - 뭮!
     -   ,   .  - ஢  ᪫ ஬
ᨭ ਫ, ⥩ 宬 窮 ᪮짭  ਤ.


        x x x



      -த᪮  ᪭  ਪ      㦡 ਢ
ᮢ⭮    ᭮⥫쭮  ᯮ  ᢮  易.    ᥩ,
   㬠   ஧, 襩  ᫮᪨ ⢮,  
⥫쭮  ⠫ ᢮   訩  . ᮡ    ਢ
᫥饥 ᮮ饭:
     "뫮 ஢  ࠧ᪠ । ࣮楢  뫮,     த᪮
஡,    誠, ,        த
  ࠬ뢠饬  祫  쬨  筮      ᪠  뫠,
    ⥬,  ஥  뫮  ᯮ짮       
    ਭ  .     誠 ⠪,   ᫥ ⮣
᪮쪮 ࠧ  襮祭 祫  ⮢  ᯮ".
     -  , -   . - ,   - 易  
᪢୥   .
       த ⥭:
     "  ⭠⮩    饭᪮  ࠪ  祭  騩
। - 㯠, ࠢ塞 騭   ".
     -   祯!  - 㬨  . - ஢  ᨤ  ⥬
        ,  -     砫쭮  ,  -  ⫨稥 
᪮.  ୮  ,       뢠.  - 
 ਪ ⠫  ᢮  ᮮ饭  ᪮ :
     "  砫  । ᥤ, ਭ 娭  ᪮稫    
ॡ  ᭥   ⮣,  㤠  릨   ⥫ 㡨
     ६          ਭ   .    
ࠧ㬨⥫쭮 ⢥ ᫥⢨ ⢨  㬥 ᯮ 릥, ਭ
娭   㡨⢠ 筮   ନ   ਧ     
  ५殢   த,        ᪮  ६   
㤠, 릥       ᥪ.   ।ᥤ⥫   
।  ࠧ 뢥  ਭ 娭    ॡ , 
࠭ ⪠       ᪠     娭   
諥".
     - ,  , - 祭 襯⠫  .


        x x x



         ஬  㡮 ᬮ -  ਭ    ᯨ᮪  
ᢨ⪠,   ஡. ,   ᫥ ,  稫
"ᨬ  ᫠   - ᥬ  ⪠", ⭮ .
     -    ⮡, ⥩ 宬?! - ᯮ訫 ᪮,  
㦥 ⮢ ࠢ  .
     - ,    ⮨   㬠  ࠭! -  ⮪
ਫ ᥡ 㡮. -   䮭 ⠫  .   ࠪ!..
     -   㡨  ⠪, 宬, - ⠫ ᯮ  ᠨ.
     - ,  祬-  ⥡ ? - ⫨ ᨫ ⨯.
     - . - ᨫ 㦥 ८  ﭨ     
   ᮡ࠭. - ன      襩 㣮,   ᨭ
ਫ.    ᪮॥.
     -  祣  !  -   ᪮稫  ୨,   㦥 १
᪮쪮    ⨫      宧頻  﫮  .  
룫拉 ॢ,  㦥   ⨪㫨஢,    ⮣ 
 .
     -  ,  ⥭   ᨭ   ਫ,   -  㯨  
ᠬ ᨫ, - ,  稫   殬  䮭⮬ -   ࠢ
 砩?
     -     ᪠, ⥩ 宬, -   﫠 宧頻. -
 , ᯮ ⠢  ⠪  ⠥.
     -   ⠥ ? - ⥫쭮   ᨫ.
     -   ࠢ   , - 㬠 宧頻. - 쪮 ,  ⮩
᪨    .   ᠬ 쪮 ⨨.   䮭  
  ⢥१ 祫.
     -   砫  祣  ⥫쭮? - ﬨ  ᨫ 㡮.
ᨭ 砫.  -   - ?!  -    砫 ᨫ. -
 ,  ⢥!     ⠬,  襬  㤥. -  ᫥
ࠧ  ⥪⨢ ந ⮫ ୮ ⥠ࠫ쭮  ந   ⮬ ⮫
ࠧ⥫ ,  ⠭⨭ ࣥ ⠭᫠᪨ 猪 ᪠ 
᢮ ⮥ " !".    ᨭ  ਫ  뫠  
⥮ﬨ    ଠ  ⥠,       ஥  ᪮  
ண㫮:
     -            稢  -  祭  
⨢ ᯮ.   ⨫,    ࠧਢ   殬  䮭⮬,
⢨  ᭮.
     -   룫拉? - ᨫ 㡮.
     - ,   ਫ筮,  ⮭ ᨪ,  ⠪ ,   
  祬- .  ,  ᨭ    ஦.
     " !" -  쪭㫮     ⥪⨢.  ਬ ᮢ   ⥬
ꥪ⮬,     졠 ᢥ 諮   㧪 㫮窥. "
 䮭 ਫ,    ﭭ 뫮  㧥,    ᨬ
  ᫠.       ⮦   祭    ⨯..."
ᨫ ᨫ   ⮪ -  ᫥  窨 ⠪   쪠 
⨬ .
     - ⥩ 宬,     ? -  ࢠ      ࠧ㬨 
宧頻. -   ,     祣  .
     - ,  , - ࢠ 㡮   ᢮ ᫥.  -    
ᮮ騫 ᯮ ⠢?
     -    ! - 堫 㪠 ᨭ. -    .
     -    祬 ᪠?
     -   , - 㫠 宧頻. -  ,  -  䮭
  ᪮쪮  ࠧ 訢  .    ᮡࠫ ᪠  -
祭  .          㤠-  襫.     ... -
ᨭ ᭮ ⭮ 㫠. - ,  .   ᥬ .
     -  , - ⠭   ᨫ.  -   㤥  
쪠  졠,  ᨭ  ਫ.   ᤠ      
   䮭.   ⠬ 뢠 -  , 㧭,   祬  ⥫
 ᮮ.
     -  -, 筮, -   宧頻, - ᫨ 﫥 㬨ࠥ, 
筮   ୨    ᤠ.
     -    ஥.        ਬ... - 㡮 ᫥ ,
 㦭 ᫮. -  饬, ⠪ 娥 ,  ࠭ 
   㣨  楢?
     ᨭ ࠧ 﫠,  祬 :
     -  ,      .  ﭮ 宬,   ⠬    
, ⮡  ⮩ ⨫.     !
     -     ந   ,    ॥?
     -  ᪮쪮 㣮!  ࠧ ஬  ਤ   筮 ⮩.
     -        ४᭥쪮!  -  ࠤ⭮   㪨  ⥪⨢.  -
 , ᨭ ਫ,  ᯠᨡ   .
      ࠧ   ᯮ    宬,  ⨯   ᠨ,
宧頻  㤠.   殮 蠣      ࠧ    襬
ਤ.   ᨫ  ᫥  ਫ  ᥡ,    ࠫ樨 ஢
㦤 ਡ   ஢.  , 宦, 㣮 室   
ᥩ   ⠢.


        x x x



         



        .  



     ஬  ᨫ  ⠫  ࠭,     ᪮      ᯠ,   ,
㦨   㭥  ᨭ  箬, ࠢ    ,
  譥     䮭. ࠢ, ⥪⨢  祭-
뢠  ᯥ -      ⮬,   ᪮쪮- 業 ,
 쮭   ﭭ, 뫨 㢥      ⥯
࠭  ᪭ ਪ  ⮩ ,   த  .
         㡮    ﭮ 誠,    ⠬ 㦨  ⮫쪮
   䮭,  ⠢     ⨫, 
  祫  㦭    ࠭.   , ⥫쭮  ᬮॢ ,
⥪⨢   襫 ⠬  祣,       ᮢ.   
  ਪ஢⭮ 㬡窨 -  㤠  믠  ᯨᠭ
⮪.  㤮 ࠧࠢ  ப,  ᨫ ,    -  쬮
 䮭   ,   :
     "㢠   ⥭訩  !      
 쬮  ᢮ ,      墠⠥     ,  
 ᮮ. ᫨ 쬮 ਤ ࠭, 祬     ,  
 ⥡  - ஦, ᯮ,     㬥, ⮢      ⮬
譮    ᮮ饭,   .
         ४᭮  ,  訩    ,      
⠭ ᯨ뢠 ᢮  宦    ᪮ ,    -
 ४   㯭⢥  ⨠᪨ . , 宦,
  娬  ६:  ﭭ    ,     
, ᨥ    ᫮᪮  ⢠,   ᪨ ⠢ 
訫      .    ᯮ      ⮪, 
ࠢ ࠫ.   㧭   猪 -  ᥣ,  ,
 饥 ⥫⢮:        ਤ 
 ,   ᥡ ﬨ . ᫥      த
쬮..."
        ᫮  㪮 뢠. ᨫ  -  
"쭮" ᢨ⪠  ⠫ ⥫쭮 뢠: "...ᨬ  ᫠
 । -  . , ஢,   ᫨誮  .
   ( ᫥ ਬ砭  ᠨ: " ⥫쭮 ") -
 ; " "    -   ; ᨬ
 ᫠   "  " - ⭠ ;        -
 ".  ᫥ 窠  - "ᨬ   ᫠    -
ᥬ  ⪠".
     -     -  易,    ६  ࠧ!  -  
㦤  ஡ମ⠫  㡮,     ⫨  蠫 殪
.  ᨫ 룫    (  䮭 室  㫨) -
אַ ।  室       﫠 ⥫,  殮 ன
   ᠪ.    ⥫   ᫥  ᪨   -  ᨫ  
,   뫨  ⮩.
       ⥫  ᫥  祫,  㡮 ࠧ  ,     ᠬ
"娥  ",   묨  頫 "ᢠ" ᨭ  ਫ.
  뫨       ,  ,       
ᮢ ஬,    ࠧ,  ᠯ.
     諮    ,    殮  蠣  ண६   ᪥. ᨫ
⠫  㬠        襫    ਤ,  ⮡    "
᪨",    ᥡ ⨫ ᯮ  祭 ⥫.
           ਤ, 㡮  㬥 ࠧ拉  :
  । ,   ப  묨  堬     ⪮  ਦ묨
ᠬ,  祬      ,   . 쪮   
뫨 ⥬묨,    㣮 - 릥묨.        ⠫
 楯  ⮣ ,  ⮩   ࠧ楩,    ⥬ᮣ
  楯  ᥫ  ஬  ⮩  ,       ⮢ -  ᪮쪮
㡥稪, ⠪ .
     - , 宧鶴,  祬 ? -    ਫ ⥬,
  諨  . - 몫뢠 ᪮॥, ६ - 죨.
     -  㦭    ,  -  ⮫  ,     ᪮쪮
। ⢥砫 ᨫ.
     -  ⠪? - ᨫ 筨 릥.
     -    ,    ᫥ ६    . 
 ᥡ...  -  ᨫ 쬠 ⮫ ᠫ  ਬ 祫,  -
⥯ ⥪⨢ 㦥  ᮬ  ⮬ - ᫥     , 
 ஬ ⮫  ᪨  䮭.
     - , ! - 㢥७  ⥬. -    쪠.  
ᨬ. 㤥 ᤥ.
     -        ⠪ ⥫,     ᫠,  - ᬥ
⥪⨢. -     ⮦ ⮣?..
     -    , -  ਫ " ᪨".  - .  죨
, 宧鶴.
     㡮   ⨫     ᥡ     ଠ       㤠   ࠭
ਣ⮢  :
     - , 墠?
     - , -   릥, 祣 㡥稪    楯
⭮ ७砫,  ᫥ ⠢  ᥡ  .
     - -, ⮣  , - 襫 ᨫ  . -  
  ,  ᥬ . , ⮡      .
     -  , - ᪮쪮 ࠧ஢   ⥬.  
⮢    ଠ  ᮫ ⮪ -      ᮮࠧ
㡮,   ३࠭ ।⠢塞 .
     -    ,  - ᪠  릥,     㬠  ⮫
楬,  蠫 㢥 ⥭  ਫ⮬.
     -    ४᭥쪮. - ᨫ   .
     - ? - 뢨 ࠢ ⥬,  ᠢ ᥡ ⮬ 
ਦ 뫪.
     - ⥫쭮 ॥, - ᪠ 㡮. -   אַ ᥣ.
     -         筮,  -          "३࠭"
릥.
     ᨫ  ⮩,     㤠,  ஬ ⮯   ਯ
ᠯ頬.
     - ,    ᤥ, - ⥪⨢ 㤮⢮७   㪨.  -
, ᮢᥬ   -       ࠪ   ! - 
ᨫ, ⭮ ॢ   䮭, ᨫ  ᢮  . 
 㦭 뫮    ᪮쥬 थ஡ ,  ஬  뤭
뫮      ⭮  ࠡ⮤⥫.


        x x x



      ஢  । ண  ମ⠫ ᥡ  :
     -   ०...  ᥬ  ஢  ... -    ⮬     ᢮
宭    㣮.
        瘟 ᯫ㫠  ਤ஦ :
     - 蠩, ஢, , 墠 ਯ?
     ஢ ᬮ५   ᯮ.
     -      ண,  -  ணਫ , -  ᥩ  
ᯮᮡ.    ᥩ   ࠡ,   ᥡ  .
        祭  㤠筮 (ᬮ  , 筮) -  뫥⥫
 , 殮  ன  .     ஢
 宬.
     -  ०! -   - ஢  !... -   騬  ஬
ਯ⨫  .
        㤨,    祬,   १ ᠤ .
     -  ⠬  ⠪? - ࠧ   ࠧࠦ ᪮ 
 ᪨ 業⮬.
     -   ! - म  ਪ ஢, ᪠  . -
  १  㡨!
     -    ᯥ, - ᭮ ਯ ᯮ    . -  ⠬
?
         뫠.    ࠭  祫   
殬  ਫ묨 묨 ᠬ.   뢠  ஢
⭨,      㤨  ⠫    ५  ᨢ  ⮩  㫮,
믠 ࠣ業묨 ﬨ.  ஢ 㯥  ᮪஢.
     -  㤥 ࠡ, -  ⥫쭮 ந . -  ,  筮
, 㡨.
     -  ᨫ? -    .
     -  ᨫ 㤥... -  , ⪫ ஢.
     -  ⠭ ⮬ ? - 㫠   瘟.
     -  ⠭...   ᪠  -  ⠭? - ९  ஧ ⠬ 
    㫮.
       ᢥ  ⪮⮩ 롪,  ⮩ ࠧ  ப, ᬮ५
  ᪨ ⭨.
     -  ? - ஦ ஢.
     - ஭ 䮭 ફ   訬 㣠,  ࠧ,  -   ⠪ 
론, ⢥砫 .
     - ஢, -   , -  ⥡ !
     -  , - 맭 ஢. -  ࠢ  , .
     -  !  -     ᯫ ᯮ. -  ,     ⠪
쪨  ﭥ쪨.   㬠.
     -  ࢠ ,  - ஡ମ⠫  ,  뫮  : 
 㪠 楯 ஢  㡠.
     -     ⥡...   ? - 訯 ᪨ .
-   - --.
     - ? - ਪ ஢.
     - -! - 筨 稢 ᯮ.
     - ! - 頫 ஢. - ! !
         㦥 ᫨ ᯮ冷筮 ⮫  ஭ .
     - , ! - த  ஢. -  !
     - ,  , - ਫ  묨   묨 㡠 ஢
. - !
      ᯠ᫠  ஢   譮      㡠.   ᠬ
ᬥ⥫   ࢠ.         
  ᪮  .  砫       ண,      
᪮稫    뢠     ᫥  ᢮ ,  ⠪ 
த :
     - !!! !!!
       ᯮ     ᠤ ᬮ५  ᮪ 宫⨭, ⠢訩 
 ⮩ 㪥.
     -   -  䭮, - ⭮ ஡ମ⠫      ﯨ  
ண. -    㡥. !
      ,   ᮡ  諥, ⨫ .
         騩  ᨤ   誥  㡠,  楯 
ॢ ⢮ 墠⪮.
     -   , - ମ⠫ , - ᮢᥬ ...
     - , ஢ ᫥! - 砫  ᭨ . -  㦥  㪠⨫.
 !
         蠫 :
     -  ᮢᥬ  室  襣... 祬  -?..


        x x x



     ஭ 䮭 ફ, ⮫ ⥫쭮 襤訩  ஧ ⠬,
᫥       ᠬ ,  ⠫ ᮭ 㢠
  ⥫쭮.      ⥫쭮 쬠 ᭮稢  ,
稢   ᪮쪮  .
     稢  讪  ⮬, ᯮ ફ  ᤠ   ࠭ 
業   ᮫ ਦ᪨  栬 -  㭤    ࠩ嬠, 
ᠬ ࠢ    ᢮ ⥫ ⢨.
     㤠    讪   த 뫨  ⥫ ⢨
-    ⤥,  ஬   ⨬  .     
⥭  殢,    ࠧ   ꥧ ᯮ ફ  㣮  
쬠  ।.
       ६       ࠭ 室  ⠪ ,   
죨    業묨 㬠  ⠫᪨ 㦮窠, 
.  ᪨ , ॡ騬 ஢   ᢮ .  
  ⮬   -  ⮩ ⥫.   ,          ⠪
祫,  䠭筮   ⮬ .     䮭
९,    ᠬ  ᪢୮  -   㦨  ࠭⥫ ᪮  த᪮
.   㤮祭 ⥫  ⫨ 㬮.       
嫨.    ,      祩   ࠡ    
ᯥ 殢.  ⮣  ⠫  ᪠     ,   
।⨥           宧異,  ਡࠢ  㪠  
⮤  ஦,  ᮡ ᡥ   ᪮᪮  .    뫮,
筮 , 吝 , ⠪    ᢮  ⭮   ⮫. 
 ⮬ ᯮ ફ  ᢮  죨    :    ⮫쪮
࠭,   㬭.   ᪮᪨ 痢  ⢨⥫쭮 
,    ᡥ  , ⢥,  ᮡࠫ:   뫠  㤠  
 룮  ⮬    ࣮  .  १     ⮢ 
筮-᫠᪨   ய: , , ,  .   筮
ࠢ: 襢 ન , 㦥 襤訥    㠧 ;
"㤮⢥"  ⢠,  ᢠ७ 檨 娬.   ஬
⢠ 饭 ᯨ "",  稫 -孥 - ஫᪨.
    訩  ய   ⮩ ࠢ   ਪ뢠. 
 - 饭 ஫ த  室楢  .
        䮭 ९, ⥢ ୮  ⨢ 殢,  訫  ⮬
  ᮢ   㦭, ⥭ .   뫮  ᫨誮 㤭,
⮬  ᠬ      㤥﫨    -     
६ ஢  ᢮ ,  ⠬   .   㤨  
     㬭 ᢮   ,   㯭묨
稪 த ஭ ફ,  ⠪     த᪨ 뢠⥫ﬨ,
 ᨫ   ᪮쪮 ⠫஢  砫   ஬  :
    ᠯ,      .  㤮    
ॢ,   ⥯     饬     த
,     頤 筨.      ⮣  ண      
⮬ ஥ ⠩ ,      ॡ⢠  
堬.    㤥  뢠   ࠧ  ࣨ,    த
室     ⨭ ,       ਫ  - ࠢ
ᥣ   ࠢ.   ⮬   ᮢ襭  ⭮,   祣
祩   -   ᮢ饭  ⫥    ⭮襭
     . , ⠥  ।,      
  ࠧ   ⠭   筮 .    뫮 ࠡ
,  ⠪  :   뫮    ᠬ  ୨,    ॢ 
㫨 .
       ६ મ .  ਮ५   ਦ᪨ ⠫஢ 
.   襩 訬  ᨫ  ᭠㦨  让 ஢,
த ⭨.  , ⮬   ஧ "㡨".  , 
⨬   뫮 易  ,   稭   ᠬ    ᥡ
直 ࠧ,   室 ୠ .  , 㦥 ⫥
 祥, 㣮ਫ ᢮ 㦥 ᮤ⢮  ꥬ "㡨"
.   ⮤   㭤   ࠩ嬠 ਫ  ᢮
ﭨ    ,      ᫨  ,     
 .
        䮭 ९  㦥 ⮢ ᫥  業 ⮩  ࠬ.   
  ᪠      뫨    ஡ ࣮
   殢,          業. 祩  ।  㭤  
ࠩ嬠 ਭ   ࠭   筮,  뤠
 ࠬ,  ࠭  প  ஭ த᪮ .  
   室  ,    । 䮭 ९   ࠧ 
ᠬ 讪   ࠣ業ﬨ,  ⠢  ஭ ફ. 稢
 ᢮  㪨  讪, 㫨 祩  ਣᨫ 殢 
 ᪮ ,  ⢥ ᫠ ᪮.
           ஥   ⨫    筮    .  ।
⢮ 㤮筠  ᮣ 䨣  .    祭
  ᪠।   ஦ ﭮ  䮭, 訩   ᢥ⮬
  ᢮  .   㤠    ⮬  饭 裂⥫⢮  
ࠧ⮬  饤譮   ⥫   﫠  ⠪      ᨫ?    
쮭    ⮫       ᪨,      嫥, 
ண 㤠ਫ   ௠. 騢  ⥯ ⥫  ⤠ 㣮
 ॡ,  믠   直 嫠: ᪨  ⠭⠬ 
ঠ묨 ᯥ堬.   ᢮ ୮ ,  ९    
 .   騬  㦤    ࠧ뢠  訥
᫨⪨  ࠭묨 㪢 "....".
      ᫥饥  ஦, ਤ   ࣮   㭤  
ࠩ嬠, 㦨    ஬   ᮮ饭 த᪮ ,
        죠  祧    ⭮ ࠢ.  ࣥ,
訥 ᢮ ஢ 㤮 ⠫, 諨  ࠩ 饭   
ந   娩   ⨭.       ⨭          ᯮ浪,
࠭訥  ᥬ  த.  ६ ᯮ浪 뫠,  ⭮,
ࠧ襭 १  ᪮ थ -  ᪨  ,  
  ⮬  ⠭    १  ᪮쪮  ,    ࠧ     
뢠   襩  ᮡ⨩.  ६ ६  ࠡ  
뫨 믠,  ⠭  㤮,   稢 殢 뫨 ॡ
⥫쭮.
      ࠤ 㯭     -  
  㦨  த   殢,  誠  ⮬, ᯮ ફ 
 ࠢ  த ,    䮭 ९.  筥 -   
⠩  ,      祩   ࠧ  ⭮  ஢  ६  
⥭묨  㭤   ࠩ嬠. 뭥  묨  .  ஥
⠫  ஬  ⥫   ᮢ襭묨 ॡ⢠. 
 ᨢ  頫  㯠  祩᪮ ⥯,  
ண   ᮡ⢥  ᮭ  ᯮ ફ.      ⠫
஢  ,   모 魮 泥,  祭 ᪨ .
  ,  頢   墠⨢   ᯥ    孥   
, 㫨  ᥤ ,   ,     
襣 , ஧   襬  ꥦ襬 .
     -   㦨, ᯮ ફ? - ஦騬 ᮬ ᢥ
䮭 ९.
     - ⤠ , 襭! - ௥ 砫 ફ.
     -  ? - ஫⠫ 祩.
     - , ஥     㭤  ࠩ嬠.    , 㤠  
  殢,  !
     ९    ஦,  ॢ  ६  宬   ,
祬 ஥  ࠫ ॢ  ...
          ⥭  訫  ,   ⠫
 ᪨    祩  ,      ஢,   
⮫쪮   ।  堬,   ⥫쭮  ᪥
䮭 ९...
      ᯮ ફ,    祬  뢠  室   த᪮
,   㡠 魮 㡮⪮  砫쭮 ਣਢ:
     - ,    .    ⠪   㧭,  㤠  
᭥쪨 祩 䠫  ...


        x x x



       ⢮ਫ,  㡮   .
     -    ⠥! -  ⨫   ᨫ, - 
⥡ 㦥  !
     ⮫   ⨭     ᪠.  A    ⮫  ᮢ
騩 ᠬ   㦥  ண    ࠧ  ᮫ࠧ. 
⮫ ਭ㦤 ᥤ ⥭樠 ࠡ⮤⥫ -  㡮 ࠧ 
  㧭.  ୥,  㧭    த,        뫮
९    㣮. த  ,  ᭮  ᥤ,   ⤥묨,
ᯮ묨  类 ᨬਨ ⥬묨 ࠯ﬨ, ਭ ⮬
ᠬ ᯮ, ண  ᨫ     ꥧ       
  -த᪨  痢 㪨.
     "⠫ ,   -  ᠬ ᪮ ", -
   㤨 ,     ⠨,  ன    ᫠  㬠
⥪⨢,       祬   뢠 ᠦ    ⮫.  ।
ࠤ砫쭨 拉     㦥 ஬.
         ᮫쥬:
     - ண ᯮ,   .  - ⥩ 宬.
 ...
     -       ,  뢨  㭠,   -  饭  ॡ  
ᥤத,  -     ஬  .  -  ,    ⥪⨢,
: -     .       .  ,
譮.
     " ஬ 祫,  -  ᨬ⨥ 㬠 ᨫ. -  ᥡ
⢥,   ᢮ ᮪ ".   ⨫:
     - ,     ஧  ,  ࠧ   饭,
஢  .  -      ᫮  ⥪⨢ ᪮    ᢮
ᮡᥤ,   ⠫ ⮫  ᯮ  ਭ㦤:
     - , ⮣   ... -     . -   ᥬ
-⮬ -  .
     -  ᥭ! - ப  롭  ᨫ. "       ,  -
஬쪭㫮   騪, -    ࠧ    ࠧ 砫 
ਥ...  ⢠  ਯ - - ७".
      ६   ⠫ - ⮫:
     - ,  ᯮ, ,      !   ᪮
. -  ⨬ ᫮ 宧頻,    ᭮ 襫
, ⯫뫠  ࠢ "".
       ⠢  ஭  :
     -   ,  ⥩  宬,     .  蠫 
 ,    㤭  죠.     쥤
   .
     -      ࠡ⥭?  -  ᮢ 㡮. - ,
祣 ।㤨⥫쭮?
       稢 ࣠ ᥡ  த:
     -  ᬮ  㢧, ⥩ 宬.   讬  -
ᮢᥬ   쥤㤨⥫쭮,    祭   .  ,  譮  ,
,   ﭨ 室  㤠⢮?
     - -    ⠪  頬, - ࠢ譮 ⪫
㡮.
     -    .   㣢 ⢮  ᢮᪮ ⢠   
ᠬ  ⢮. -   ,    ⪫    ஭
  宬.       ⥫쭮  砫.      
த: - , 譮, 蠫    쬠 ⮣  
ਣ? - 㡮  . -  ⮣  -   㡨 
  ,        ᪨ ᢠ!   ᬥ 
䠭 ⮦   ᮢ,  ⠪   .
        நᨫ    ⮫쪮 ७    㡥⥫쭮, 
ᨫ ᪫    . ⢥,   頫  - ⠪ 
,     ந室     ,  쬠
⭮ ⮢      䠭ᨩ,    ᯮ 
, ⮦ .    ਫ  ࠧ   :
     -   䠭   魨 -   ⮣  㡨,    ⪠  
!
     - ,   쬠 砫쭮,  - ࠧ   ᨫ,  -  祬
-   ?
     - , , ! -    ⠪    㪮,    
᭥  ⮫ ५   ᠫ⮬. -   ६ 㤭  -
,    - 祢 ,     ,   .    
饭  । ⢮ -  ᢥ ⮣   ࢠ  
   !
     -  ? - ᫥ 訫 ᨫ.
     -  , ⮢ ⠫ 㯨  , ,    襣
魨 ,  뤠 㤠⢥ ⠩,    ⪠, 
   㢬   ᠬ.         ⠭,
 ᠬ , 祢   ⢮!
     -   , ᫨    ,   ⮢     
⮣  , - ஭  ᪠  ᨫ. - ,  ⥭訩 
, ⭮  ,  ?     ?
     - ᨡ,   ⥩  宬!  - 砫   . -  
,      뢠.     -     ⭮: ᨢ
㡮.
     ᨫ 㡮    祣  㣮,  ⮫쪮   ⮣.   祭
 襫  ᥡ:
     -  ᯮ - ਬ⠬ ⮣ ᨫ 㡮?
     -   ࠧ! -  ⥫쭮   . ஦,
    ,      ଠ -  㬠 ,  ࠧ,
  㡮.        ୨,   ,  ᨫ
 㡮      ࢮ砫쭮  -    ⮣,    
  譮       㤮-.         ⥪⨢
ᮮࠧ,     ᮢ  ⮣䨨   
 "୨ ᫮", 㡫襩  㡮 .
     - 쬨  㭮, ⥩ 宬, -  ਫ  , -  
⠢        .      ࠧ᪠ ⮣   
墠  ...  , - ⥫쭮   .
     -   ? - ० ᨫ 㡮, 㦥 뢠,  㤥
⢥.
     -  , - ⢥⨫  ,  ᨫ   .
     -  ࠢ ਥ, -  ⢮ ந 㡮.
     - ⢮    ! - ᪨ ᪫  .
-    , ᮡ 좨  ᯮ  ॥.
     -    ! -  ⥫쭮 ⨫ 㡮.  -     
᪫⥫쭮 ࠤ   㤠  ,  ...
     - , -   , -  ஢⮩   த譮
롮窮  ॡ    .  -   㭠    -宬
,    ᮡ , ⠫  ,  ࢮ 
।⢠ ,  ⠪ ?
     -  , -  ᪮쪮  㯠訬  ᮬ ᮣᨫ  㡮. ।
졠    뫠   ,  ஢࣠ 
  ⠫,  ਫ  㣮:
     -  ,  ⮣,  ,  ,   ஭?
     -  ஭, - 寧   . -  ࠧ  ,
  ஬  .  ,  ᠬ     ᬮ 㤠  , ⤠ ᢥ
 ⮬ ४᭮ 祢...
     -      , - 맢 㡮.
     - 室, 筮, - ᪮쪮 㤨 , -    祣? 
   뫨   .
     -  ,    -  蠫,    㯭   ﭥ  
⢠, - ⠫  㡮, -     ⮬  "믠".
 ᫨ 㡮  ਤ  ஭,    ᬮ ᫥, 㤠  ࠢ
⮬,  뢥       ⮫쪮 ,   ,    易.
猪   ࠡ⠥  .
     -      ୮!  -  ᮣᨫ  .  -   㭠
뢠    ᯮᮡ ᪮  宯,   ,    
   訩 ᪠.
     - ୥  ,  -   㡮. -    : 㤠
   㡮, ᫨, --...  㤥 ᤥ?
     - 㤠 ?  -    㬠   .  - ,  , 
⮨.      - ⥬ . ,   ᮮ  ,   
    砬.  -   -  ભ    . - 
室   " 㡮" -  ⮡   室 ᪮.
     - ਫ!  -  ᨫ  ० ᫮     ᥡ  
.


        x x x



     ࠯  㦥  ᨤ   ࠥ誥  ᫠,       襫  
ନ.   ⥫쭮 ⠫.      ⠪,   ⥫
ᯥ ஬.  祣  ᪠. .   .
     - , 㫠. 쥬, -  ᪠ .
     믨.  砫.   ⮣  ਫ ,  ⮫쪮 ⥯  
  ⢥   쪠,  ⠨ ᪠:
     -      쭮  祫. 믨ᠫ         ⢮,
㫠.
     - ⢥ ⢮,         ।  -  
  ⭮襭  ᠬ ᥡ, -  ⢥砫 ࠯.
     -   ⮣, ⮡   ஢ ,    
⠥! - ᢥભ  .
     ࠯   祣   ⢥砫,   ⥫쭮 ᬮ५ 
ନ,   த.    ,   뤥ঠ  砭,  ਫ
.
     -     , 㫠?  - 㦥 뢠   ਪ, 蠫
.
      ࠯ த ࠭ 砭.
       ᪮稫  ᢮  ᫠  ⠫  ,  ମ ᥡ
  ப.    殢  ᪮稫   ࠯  墠⨫ 
 .     ᮡ⢥ .   ,  ,  , 
    .
     -     祫!  -  ,   ஧ ਫ  . -    
ᯮ  ᢮   । । !
     ࠯ ᫥ ਤ襭 ᮬ ⢥砫:
     -  ᬮ  ,   ⢮, ᪠  ᯮ,   ᤥ 
⮬ ᢥ ,     ?
     ନ   砫,     ࠧ७  .      ᨫ   
࠯,   ⮫ १ ⨫  ᫮,    㯠.   
பﬨ ᬥ  ⮫ 䨭   㫠.
     -       ,  㫠?   ?! -  ᪮ 
 ਪ .
      ࠯ 砫, ࠢ  .     ᪫  १
⮫  אַ   ਪ:
     -  ⥡   ?!
     -  祣   , - ᯮ ⢥砫 ࠯,  -   த
.
     -   ? - ᭮ ਪ ନ.
     - த,  ᥣ-ᥣ, 㦥 , - ࠧ 㪠 . - 
 㯭. ⮡  襫   ᪠  ࠢ  饩  ᭮.
⮡   ,    㬠    ,    ⠭.    
  ᢮ ६,    모,   .
     ନ  ⠫  ᥫ   ᢮ ᫮.  ਪ   㪮.    
᫠  ⭠  設.  ࠯ ⠫,  ࠢ   ࠧ   
   .     ⥫  ⥪ ࠧ⮣ 䨭, 
     鸞   ஭.  ࠯ ঠ  ,
   ᨢ  䨣  ନ,    祭 ᫥. 
ਪ  ᮡ   襫, 론 祬- ᢮, 祬- 襬.
      ਤ ࠯ 墠⨫ 릨:
     -  , ? -   ᨫ .
     ࠯ ᯥ譮  ᭥  㧨  .
     - 祭 뫮 न  , -   ⢥砫 . - 
樥  祫 ९.    㤥.
     ந , ࠯   쭮 롪  ,  릨
⠪  ⠫   㬥.         ࠧ  ஧ ,
ࠧ訩 宬  ਤࠬ  ⭨栬:
     - 릨!  !
     릨  ண,    ,   㤨.   
.  饣  .      㯭  ୮  ᢮.  ,
饣  ⢥⢥,    ,  ⮢  ⮩
  ६   த  ⢠.


        x x x



     -  宩 祫  ࠤ砫쭨, -     ⨫
ᨫ,    ᮩ ⠫ .
     -  ,     , - ࠢ譮  砬 
.
     -  ࠧ   ...
      ७ ⠫:
     -   - ࠤ砫쭨!   祣   ?
     - ,   ,  - ⨫ ᨫ. -    ⠪...
- ⥪⨢ ,  室饥 ᫮. - ,  -
 饬, ।⠢⥫.
     -  -  祫  ,   ⮡ ࠤ砫쭨 - 
  墠⨫...  ⮩, ⥩ 宬, 㤠  ?  ⭠ ⥫쪠  
!
     -   ⥫, !  - ᪮,   ⢥म  ᥪ  ᨫ
 . - 筮    ⥫쪠,   .
     -   ᫮  ⥡  ᯮ!  -     
 ࠧ  ᥭ   ᯨ  㡮,   㦥
襫  室.
      ⥫쭨 "ᮡ⢥    㫪" ⥪⨢ 訫
ࠢ ﬨ  . ࠢ,  ᪮쪮 묨 ७ﬨ, 祬
,      ᪠  拉 .   类 砥,     
   ॡ  ⨭ 㡨   . -,  ᫨ 
ᨬ  ᫠ 室 ஢  ᫥   ,  㡨, 
,  ᪮॥ ᥣ,   뫥    .  -,  ᨫ
,   " ᪨" 㦥 ࠡ⠫    
-   ᯮ    筮.
      ஭ ᨫ 襫   楫. ᫥       ,
  ૨  ᫥   ஢  ,  ⠫     类   裡   
-த.  뫠  ᥭ 릥    筮 ⮩   ᯥ樠쭮
 ⮢    ⥫  -  뫮     ,  ᪮. 㡮
,    ᮡࠫ ࠢ  ⮫ "୮ 祫", 
 ᫨  । ,  ਤ ⤠  ஬ .


        x x x



       ᯥ,    㤮⢨, 뫮  ⮫
 㧠.
     - , - 筮 ⮧ ᫠.
     -  ⥯  ન  , - 諥  ⮫ ⠬  
來 .
     -  , - 訯 ᫠, -   , ⠪  .
     - ⠢ , -  १ .
     -  嫨 㦥 , -  ᫠, -  ⢮...
     -  ᠬ ᥫ , -   ⢨ ࠧ 㪠 .
     -    ࠢ ࣠  ⪠, - த 
᫠.  -            ࠭  ⢨
᪮ 樨!
     -  ᪮쪮  ⭮, -  殩  , -  
ਣ਩,   ନ     뢠.  
,   ⠪ 䨣     娢.
     ᫠  ,   襫,  ᪠. 쪮 뫮   
  쪨.      ⥬ ६     ⥬    ᯮ⢨
த:
     -  ⮬   ⮡  㯨,   襬  . ᫨ 
।⠢ 業,  .  ᫨ ...
           嫮  ,     ⮫.  
栬       誮    ᠬ   ᫠.  ,
, .  ࠦ    ᬥ  ࠭
譮   筮 ⥫쭮:
     - , , த   ⠪ ,  !
     - ᫠ 쭨, 訩  ⥭  ,  ⢮    
⢨  ਤਫ᪮ 㡫, ࠦ...
     - ⠢! -  .  㦥 ,    த:  -
  ନ  ਣ?
     -  ⮩ ନ  , -  ᥡ  ᫠.
     - ᭨!
     -    ᮫, த .   .
     -   ⠪,  ,    ⠪ ""?
     -  ७   , -  吝 ।  砬 쭨. - 
  ᮡ 뢠 - "".
     - , ⭥쪮, -  . - , 訩 ⥭ 쭨,
  ᥡ 宧異 襫. 祣 ᪠...
     -     ⨬  த, -   ᫠, -      
   ᥫ, ᫨    頫 ⮬   .
     -     ,  - 筮 ᬥ  , -    祬  
?
     -     , - 襢 .
     -    ⥡ ᪠, -  ⪮  ⢥砫 .  -    ᥪ
㦨,    ⥫  ࠭.   ࠭   ᮡ⢥
.
     ᫠ ᭮ ,  ⭮.
     - 㤠  ? - ஡ମ⠫ .
     -   ࡫! - ⢥⨫     ⠫ ⠪,   ⥭ 쪨
宩  믠.
       ᬥ  ࢠ  ⮫  ,    砫.   ᪨
㫠   ⮫:
     -     㦨? ⢮,  ᯮᮡ  ਬ,  ࠤ  ⢨.
!
     -  , - ꥦ 쭨.
     -  ,    -த  ⥡    ,  -  ࠧ  㪠
.
     -  ⢨⥫쭮  , - ਫ , -    
  ᥪ  ঠ.      ,      .   ਢ 
-  , ⮬  易  ,  㤠- , ⮬ ,
⮬    ...   砫  ਫ:  "  -த  쬥,  
⮣..."    ⥯,    㦥    쬮   ,   
৥: "襫   ७,         ". .  ᪨
. ࠧ 祭᪠.    ⥭ ⠢...
     -     ⪭  䮭⠭,  -  १  ਪਪ    ࠧ襤襣
 .  -  ᢮ ᪨   ᥡ  ,   
  ᥩ  ⢨⥫쭮      .  -    ᫥  
⥫쭮 : -    ...


        x x x



     ᨫ  .     㯯   ஢ 
᫥     .    ।   த 祫  
મ ⠭, ᮢᥬ  室饬  ஭  ᨨ    
᫥ 㯮   ⥫  .
     - 頩,   , -   ᪠  ,    ஬
஡,  ⠭ । ࠧ⮩  . -    祫,
   ᯮ訬  ᢮ .  -   ᨫ ᪮࡭   㡮,
騩 ⮢᪮ .
     -        ⥭  ᯮ -    㫥  
 嫥?  -   ࠧ      ய⮩  .
㡮     㢨  騭 -    ᠭ ᪮客,
 뫠       饭᪠ 誠 ᭠. 㡮  ਫ 
ଠ    ⮩.
     - , ᯮ ⠪  饤!  - ࠤ  蠬  ᭠, ०
ࠢ     ⠭ ,      ६誠  
ࠧ梥 嬮쥢. -       祬- ?
     -  , - ᬥ ⥪⨢. -   娢,     
  ᥬ த᪨ ,  ⠪ ? - ᭠ ࠤ⭮ .
-    ?
     -    -    騥  ,  - 뤠  ᭠ ਧ,
⮩  .
     -  祭 ,  - ᨫ     , ⠪   
᪮쪮  ᨫ.  -  ,     祫? -  㡮  㪠  
᮪ ᯮ   ⠭  ,    ஡ 
- ਫ.
     -      ⭨  ,  ६ ,  -   ᮮ騫
᭠. - 訩 㦨,  㣮⨫   窮,   䠭,
頩   㤥 宬.    ᪠  :  ",   騭,  
㯮  !".   ⠪ 㬠,   祫  -᪨,    
⠪  誮  - ,  .    訫...
     -     ? - ॡ  ᨫ,    ஭ 騭
 ⥬  , ᪮࡭ ᬮઠ襩  祪  .  - ⭮,
த⢥?
     ⠢   , ᭠ ⥫쭮 ਣ拉:
     -   ,  ⠬ த⢥,       뫮. 
  ,  魠  ࣮,    窠  뫠  冷    
⭥  ⮦ ᣮ५.
     -      ஥? -  த  訢 㡮. ᥣ   ஭
⢮     祫  -    ,  ࠧ㬥,  筮  
騪,    ६    , , 
 㤥 ᪠ ஡  뢠 .
     -   -   襪   ,  ⢥  ﭮ,     ࠧ
᭠    ⮢஬.  㣮,      -    饭᪨
类   ᨬ,   窮 ⯥, ⢨  ᭮. 
    ⨩?..  ,   - ਤ ப쥢, ᥤ    
᪮  ᫮.    宩 㦨箪,      ᥣ     祬
...
     -    筮 ? - ᪮쪮 㤨 㡮.
     -   ,  蠫   .   ᨬ - ⮦  ४
祫. ,   䠭  믨   ...
      ᫮ 饭  訫  ॢ 类 ᨬ - 祢,
⠪ ࠧ   室. ᨫ 㢨,  騪 ⨫  ஡
   ਭ﫨 뢠. ⭨ ୮ ᨨ 뫮  㫨
 室.
     - ,  ,  .  ᫨  ,   ,    ᪠,  -
ய ணਫ  ᭠  ᥬ  ᫥   ⥬,   ஢ 
᫥      - 祢,    ମ 
  "ᥫ ".
       ᨫ  ,    稢 த । , ࠧ 
஢. ࠢ,   "ଠ樥  ࠧ諥"    뫮 ᮢᥬ 
.
     -   , 祬 祣, - ମ⠫ ⥪⨢ ᥡ  ,  室
     饭᪨  .  -          "
祫",    ஬ ਫ  ?   ।   뫮? 筥 
⭨ . ,  ࠧ  .   ,   
ਫ  ,   ,      騪. 
   ,  ᫥⢨,          .
 ᨬ ⮦     -   类,  ⠪     ஭
⢮    㦥 室. , ⠢訥 ஥ -
࣮  頬    ,   ᥤ        ⥫⢠  ਤ
ப쥢  ⠢騪 襪 ⢥ ﭮ.    ஭,  
砩  ᥤ , ⠪ ᪠,    ࠡ.   㣮  ஭,
ᥤ⢮     ࣮      ᫥⢨ 
⭮襭. ਬ,  襪   ᢮   ந 
...  , ।  ,  ⮫쪮 㣮,  ࠡ⪠ 
ᨨ         ᪮쪮  ...  ,        
㭨...    ⠪   ਤ      ᪠,   ,
,  ⠪-   ⠪-,     "୮ 祫   "
ᯥ    -த - , , ॢ...
      㡮 ⪭    -    ⥭.   ,  
㦨  ᥡ    믠쭨  痢.  ।  室  -०
ᮢ     ⥫,       ஭  襭
⥬ ᮢ 痢 ᫠᪨.
     -   , ᫠  , -  㡮.  -  祣 ⠪
 室  ⮬ ⥫?  筮 ﭨ,  .
     ⥪⨢  襫      設쭮 ஡  롨  
⠬ : "ண   ᥤ  痢 -
 , 뭠  . ⥫ 㧥 ⥫".
     -  ---  ,  -   ᫮  祫 㡮    
ࠧ  嫮 ᥡ  ᮪ 宫ᮢ᪮-૨楢᪮  ,   
 訡,     ⠪   ᨤ       㫨 
.
     ᨫ   १      묨  蠣    
.


        x x x



         㬨  ᬮ५  ஦     ᠬ.
筥  ᪠  -  ࠢ    몠    㤮⢨,  ।
⢥㫠, ਢ  饭,   ⮫쪮 祭 㫠.
     -    ,       ? - ய頫 ।
.
     - ᭠ ! - ᮣᨫ   .  -  ,   -
  ⮬   .
       ࠢ ,  宦,   ᮡ  ࠫ     ⢮
।  .  ࠤ⭮ 㫠  룭㫠 ࠭ .
     - , - ஡ᨫ .
        ᨤ  ண  㡮 稢.
     -   室,      ஥     ?  -    㤨
ந᫠ .
     -     ? - ᢠ૨ ᪭㫠 । .
     - ⮢ , ⮢! - ᯥ譮  ⠫  ࠢ뢠 .
-    譠 ⠫.   뢠.    ᪨
 뫠.
          ᬮ५     ਥ.    
롭㫠:
     -   ᮢᥬ     뫥⥫,  ࠢ  -  
.  - ਭ ६.  । -  ⥫⢮ 玲 죠.
     ।   㫠     ᮪  ०  㫠.  ࠢ 
몭㫠:
     - 뫠.  ⮢ ⭮.
     - ! - ⭮ 㫠 ।.
     - ! ! - 㫠 ࠢ .
     -              ਣ਩?  -  ᭮
  .
     -    ,  -  㫠 ।  , -      ,  ठ
ﭭ,   ᪨ , ४ ᬥ稩.   ஥ ⮣   
୨ ᮡࠫ.    ਣ਩     뫮窮: "ॢ- ,
஭  ਤ,   .  筮, ⮡   ६  ७
᪠ﭨ 뫮.  ,  ᪠   ᠯ   楫.  , 
!"
     -     ⮣  ਪ  :  "७  ,    த!",  -
饭 ஡ᨫ ࠢ.  -     饪  ࠧ ⥫,   
ᯥ.    㦥   ⢮ਫ,   ࠧ ॢ⨫...
  ᠬ ,  .
     -     ,  - 㯨   ࠧ  , -   ਣ਩
⮣ ᬥ: "-  ⥡, ᯮ ஭,    砥. 
   ࠧ  १ 諮.   ᠬﭭ   ".
 ⠫  ⮣ ᢮  ᮢ᪨ ᬥ宬 -    ,  ᯮ,
誨  ᯨ .  襥   .       ᬥ:  "
  ⠢ ᨫ쭥,  ⮡  த         
    ।  ਭ".
     - ,  - 稢 த । , -   諮  
 뢠.    㡥,  .    ७  ⠪
᭮  稨.  裡   㡠  楫,  ⠪ 
    ᠬ  뢠  室.      ⮬    ,  ஢,
ᥫ,  ⥡ ਣ਩   ᢮ .
     -  ਣ਩, - ஦ 砫 , -  ⥫ ...
     -     !  -  㫠  ࠢ , -   ⮫쪮  ᥡ
⥫.
     - ,  ஢, - 襢, - 梨⥫쭮  ᪭㫠 ।,
-      -த   ⨫     , ⠪    㦭
뫠.   ⥡ 墮 ⠬ ਦ     ਡ, ⠪  ⥡ 
㪮 ,  㣮  訢 -    .
     -  ᯮ짮  ⥡, ஢,  - 㯨   . -   
 - ⥫!
     - , , - 襢 , -      -
᪠ -     - ࠧ?
     -         ⮡,  ஢,   ⮬   ࠧ ⮫,  -  
㤨 ᨫ     .
     -  ࠭   ⠫, ஢, ᫥ 饭   -த, -
᪭㫠 । .
     -  ,  ᨤ     ண  ⥡      ⢮?   -
⢥ ᨫ .
     -    㤠 㡥? -  ࠢ.
     - ,  ?  -  㫠 . -  :   ⢮ਫ  
ᡥ. -    ᯥ譮 﫠    諠  : - ⠫
   ,   ⮢!
             뫠    㤭  ਯ.   ᨤ  
஬ 㬥,  .
     -    , ६,  - ⨫  ।   ,
-  ⢮  .
     -   ᠬ, 玲, - ஡ᨫ ࠢ, - ᪮  .
     - ! - ᪭㫠 ।.
     -  . , - 㯨 ࠢ. -  ࠭ . 砫
ਫ  -     ⮢.   ⮬    ண   
   㡥.
     -   ᯠ ,  -  ।.  -   ⢮ ᠬ ,
.
     - , ⢨⥫쭮,  - ਬ⥫쭮  ᪠ , - ६-
᮪-㣮  㡮窠.
      㤨, 㧭 稢, ५  誨.  ᪮ - 㡮
᫮ ஬ ࠯뢠.  , ,  .


        x x x



     ᨫ  㡮  ࠧ  蠣    ᪨  㫨栬    ஭
﫮  .        ।⠢  ஡⥩ ⮣,    㤥
⢮ ,    ⢥म - ⢮ 㦭 ᪮  ᯮ.
     - 쪮  ᪮    ! - ⢥न ⥪⨢,  
.   ⥯ 㦭 뫠 ᨫ  .
      , ⨯  ᠨ     . ࠢ,  ᮡࠫ
㤠- 室,  ᨫ ⢥म :
     - 뢠    ਢ ᢮     ⮢.  
  ਤ   -த.
     -   ᯥ誠, - 쭮 ஢砫 ⨯.
     -    ᢠ졠?! - ᪫ ᠨ.
     -   ᢠ졠? - 㤨 㡮.
     - , ... ਨ   !
     -   㤥! - ⥫쭮  ⥪⨢. -   ᫨  㤥,
     ⮩,    ﭮ   ᪮     
. - ,    ᯮ,  : -    ।  ꥧ
।    .          ᯠ,     
ࠧ㤨.
     -    ᪠,  ⥩  宬,   -  ࠧ஢  ⪫㫨
᪮.
     㡮 , ᪨ 謠  ,     ஢   梥
 﫮.  ᮭ  襫 -  ⥪⨢ ࠧ  ᢮:
     "  -⠪, 㤠  ⠫ ⭮   㡮? ᪨?  .
   ⥯  ,   ࠧ     ᮡ ᫮⥩.
⠥  - ᨬ 蠫   ࠧ       祬.
     ஦   ᢮  .    ᮤঠ
ࠧ   ⠢﫮  ᮬ  ⮬,    ᮡᥤ 
   ᪮॥.      ⠪  㯨,    㡮
  諮 ...  -  ᨫ  ॢ   㣮 .  -  
-⠪  ,  宦,  ਭ﫨       ᮡ,    㯠 
祭    䠭.       - 㤠     
?    뫮    ।,       த  ஡,
⠢   ᫮  ,       ਥ.  -  
宦..."
     ᫨ ⥪⨢ ⠫ ,   ஢  㡮 ᮭ.


        x x x



     ࠯  ᯥ  ५    ஭   ६  릥,      ᮬ
ࠧ뢠 , ᠤ    -த᪨ 㫨.  
⢥ 蠫,    㫨  . ୥,   . 
   㢨      ,  殮 ன  蠤. 
祭 誠  堫  ᪭ ਪ.
     - ,  , - ࠤ ࠯, - ᥣ ࠤ  .
      ⠭.
     -   ,    ⨫, ࠯, -   ਫ
 . - 宦,  﫨 ᫥ ⮣ ,      
  ਭ .    .  ᬮ?
     -  祣   ? -  ࠢ   ᭥. -   ॢ
㤮⢨.
     -     ,  - ।     ᯠ .
࠯ ஦      .  ,  ஬   , ᨤ  
᪮쪮 ५殢 ᪭ ਪ.
      ஭  .
     -  ஡,  த訩  ࠬ뢠饬  祫   ᪠
뫠,       㫨,   ᭨,     뢠,  뫮 
⠭ ᮢ, - ᮮ騫  .
     -   ? - ⢮ .
     -      -    襩 த᪮ 樨!  ,   쬠
㤨⥫쭮,  ⠬ ᪮쪮,   ந.
     - 祭 ਣ쭮, -  ࠯. - 뫮, ஢  ,
...
     -  祬  ? -    .
     -  ⠪, ᢮ ᫨, - । ⢥⨫ .
     -    饬,   ४뫨        -C᪮
㫨, -  த  ਪ,  -    ૨   .  
쬥  אַ  .
      ⨬ ࠧࠬ 㯯 墠 堫  -C᪮ 㫨, 
ᮡࠫ, ,     -த᪨  ᪭ ਪ. ᪮쪮
५殢, 㦥   ᥪࠬ, 﫨  ।⢥ 
 .  ⮫ ᫥ .
     -   ,   稭,  - ᪠   , ᯥ譮 뫥 
.      ५殢,  ६  砬,   ,    㣨
ᤢ㫨 樮   .
         騬 ⢥⨥  ஬ ਪ:
     -   㦥, ᮯ⨢ ᯮ!  室    ,    
㯮⥩!
       樨 蠫 -  㪨,   
  ⢥  砫     ९窠     ॢﭭ  騪,
訩 ஡.     㤠   뫥  祫,  
嬮,   ࠧ ⠬.  ਫ   - ମ⠫
ᥡ  . ५   易  㪨    .
      ६   ஡ 﫨  ,       㦥 ᪮쪮
祭    ⮣ 祫.
     -  ! - 㧭   . -   , 祬
  ?!
     - -  뢠, 祬, - ஡ମ⠫ ࠯, -  
 .
      ᪭ ਪ  ᪫    ਪ:
     -  ⥯ - ஬!
      ⢥ 뫥 ᮪   ⨯    設, ᥢ襩  
,   蠫.  ࠫ 㣮  ⮦ - ମ⠫.
     ५        ⮩ ᥬ ᨭ
㡠.
     -  ,   㤥   ᠬ ஡ 誠? - ᨫ  
.
     -  ᠬ  , - ᥫ  ७   ३.
     - ᬮ ⥫쭮, 㧭   ⮣, , 祫?
     -   ᬮ 祣, - 誠  㡮 롪, -  
   ᯮ,  㯨    ᪠ 뫠!
      "ᯮ"  砫,    ,  , ਭ  ᥡ
  ५殢,   -  ଠ 設.   ᯥ ࠭
墠  ᢮ ᥪ,   ᨫ  誥  ⠫  -
    . ,  , 㤠筮 - ५ ᨫ  
᧠  ⨫ 㪨.  ⮢ 㯠 ᮪ 뫠.
     -    ⨩, - 㤮⢮७ ᪠   ,   뫮.
-     ᪮॥    ᪭ ਪ    ஢     ᥬ
ࠢ,  -  ⤠   ᯮ殮  ᢮ 稭.  -  ,   
  ४  樨.
     -    릨       ᢮  쬮஢,  -  ᫨  
࠯  ᫮     ⮫. -     ⮭ 
  뢠...
     ࠯ ᬮ५,  ஬ 㢮   .  ⮦ 
祫  ࢠ 設,     ய 뢠   ⮬ 
᪭   ਪ.  ঠ         諮      
ਤਫ᪮   㡫       㣨  "  窠",    ࠯
ᮡ⢥묨            ᫮᪮  ࣥ  -
᪮쪮 楢 .
     - ,    ⮦  , - ஡ମ⠫ . ,  
  ਪ,   ᨫ:  -    ,              
⢮   ঠ?
     -  ᪮쪮 㣮, - ﭭ  㪮  .


        x x x



     ७ 㦨箪  襫  ண, - 몠  ᥡ  . ६
  ६   ࠢ  שׁ  窠   뢠   ஭ -  
     ࠧ窨.    蠫 ⮯   ᥡ 
ᯨ    ࠧ.   ,   -  ᫠ 
 ᬥ.      ,    ⠪,  ⠪  
ᮢ襭 㦤 ⮬ . ,     ࠭, ,  
, ⠭,    뫠 , ਣ 室 . 
室  ᭨ 箪, ⭨  ᨫ  .  ,   
ᨤ, ᥫ ᪫:
     - ਢ, ફ!
     鶴   ࠧ   ᢮  "롪  ப",  
⭨  ந  ⫥.
     - , ᪨,  - ⢥⨫ 宧鶴,  ᪨ , 
ਪ 稪: - 䥪! ண!  ...
      ᭮,   ᢮ 稪,  ᨫ:
     -  䨫쭮 ࠧ?
     -    饬- ࠢ쭮,    ਤ,  -  ⢥砫  ᪨,
ࠧ뢠 㣮     稪. -   ⠫   ஭  ⠪
ࠦ?
     - ⠫! ⠫!  - ࠤ⭮  ஭. - 㦨  ,
  㡮 ᫮.
     , ⨢ 뫪 ᪮, ᪮ :
     -    ਣ਩    ⮬ 䮯 ᥣ  襭
ᮣᥭ.
     ᪨   뢠  ᠤ   砬  ⢥   .
஭ , 뤥ঠ , ᨫ  ᮬ:
     -  蠫,   뫨 ⭮?
     ᪨  १  ,  , ᮡ    ⢥ ⮫  
१,  ⪭  롪 ஭,   ⮫.
     - , 뫮  ... - ஬שׂ .
     ફ ,     窮,  த  ⥬   
⮭:
     -  㬠,   ⫥訩    ࠧ 㤥  襬
ᯮ .
     ᪨ ਫ:
     -  ࠧ?
     -     ? - 娤 ⢥砫 ஭. - ,   ,  ,
  ᨤ  ⠫誠.  䨫쭮 ࠧ?
     -  ࠧ     ? -  뤥ঠ ᪨.
     -    , -  ⢥砫  ஭, 㦠    .  -
     ᮡ     .       ਣ  뫮
  ⥩,         ᫠    ਣ襭    ࠧ.
୮,    䠩  -    誮.    -
...    ⠪ ,  ,  ᪨,  ? 
᫨  ᨤ  ⠫誠...
     -        ᨤ    ⠫,      襣,  
ਤ, -    뤥ঠ ᪨. -      ࠧ,     
᪠, ,   ᥬ,  祭   -த.
     -   ࠧ -த ? -    ஭. -   ⮣ 
...
     -    ,  - 㤥 ,  -   稢 த
᪨. -  筮   ᤥ, ⮡  ந諮 ᪮॥  ୥.
     -  ⠫誥? -    롪 ફ.
     -      ⠫, -   ᪨.  , 
஭  筮 "" ⠫,  ᨫ   ᥡ 筮
ᯮ⢨.   -     ⨫   ᢮              
ᮮ⢥騥  ⠭.     - ࠭ 릥.    -
 ⢥,   ॠ쭮  訬 .
     -  -? - 㤨  ਤ. -    䨤    -
䮩  !
     -      ਤப  ࠧ  ஬! -    ᠤ  ஢砫
᪨. - ࢠ  訫   祫  ,   ⮬ -
 ਭ .   ன  ࠧ  ⢮   楩,  
 㦥,   뢠 - ⥫   ,  稫  ᥣ.  
   諮 몠뢠  .  ⥫      ⮦
஢,      ६    諮.    祣,    ⨬    
ய. ,  릨 ! , ⠪ 窠...
     - 䠥, -   ⢨ 砫  ફ. -  
  - ⭮, ன舘 ?
     -    ? - १  ᪨  ஭.
     -  ,  쬠 蠭, - । ⢥⨫ . - O-,
, , 襭 ᪮ 㤥   ࠤ  䨤   ⥫ 
ਣ਩! -  ࠤ⭮  ᪫  ફ,  ண १ 㫠 
।  -,  ண ᭮   ਣ.


        x x x



     ஭  䮭 ફ,   ᪮,  ᢮  祫   
ॠ쭮, ,     㤠  ⭮,   ᠬ ⥯ 
   㢥७ ᪠,      "᭮". ᪨
뢠,  ફ  ᢮ ᮡ⢥ ""     (  
 - "襩"  "ࠫ쭮"),   ⤠ ,  ⮡ 㧭,  
室    짮.
       ᪮쪮      襣      ꥤ  P᪮
  䮭  ९  ஬,      ᮬ   ᯮ
襫     ⨨ ⢨  㫨    ,  ᮯ஢
㤨묨  鸞     樮஢       ᥪ,
९⢥ ᫥   "". 鶴 , 
ᥭ쪨㦨箭, ⥫쭮  - ⮫:
     - ,  ਤ,   ࠤ  ...
      ᯮ ફ    ᪫   :
     -   ਫ ⥡, 㬪, 㯠  ,    譮 
 業.  䥤    .   ᨤ,  ,   
!
     -       ? -   ᨫ  "",   ஫
म窠 ᪠  .
     -    ,    䠭  室   . 筮
࣠ ! - ਪ ,   ,  㤠.
     -   ᫥? -  "".
     - 砩  䠫  ࠪ!  - ६ ફ.  - ,    ⥡
!
     -    ⠪ ᨦ  몠, - ⠫  宧鶴  , -  ᫨
  룮,     ᠤ!
     -      ! -   ⢥⢮ . -  ᫨  ,
ৠ,  믮  ,    ⥡ 䥫,    ⥡     䭮
ꥬ! - ફ ᪫,   ᢮ 모. "" ஦, 
ᨭ ,   ᫥    ⥫䮭 .
     -     , -  ਫ   㡪 宧鶴 , ࠢ ஦騬
楬  㦭  .  -  뫠    ...   㤠?  -  襯⮬
ᢥ   ફ, ਪ 㡪 誮.
     - 㤠 , 㤠  뫠 - १⥫쭮 ⢥⨫  . - 䭮
- ᯥ ,  ... -, !
     -  ,  ⮣    ७  , -    "" ,
 㡪, ᪠⥫쭮 ⨫  :  -     㤮⢮७,
㢠  ਤ?
     -  䫥७, - ᨫ ફ  , ०     ,
 .
     室   ,  㢨 "" , 騥   ஭ ,
 㤮⢮७ ஡ମ⠫:
     -  ,  ᤥ,   ...


        x x x



     ⨯  ᠨ ᨤ   ⮫  让  ⭮   ᨭ
ਫ     砩.  譠  宧頻  祢 ᪮客   
୨ ७쥬,     㯫⠫      饪.    ९
㣮饭  ⥫쭮 ⪠.
     -        ᢥ    ⢥१묨,  -   
ᮦ ᪠ ⨯.
     -  ।⮨  믮  ,  - 砫  뫮  ᠨ, 
⨯ ⭮ 㯨   .
     -      㦥    ,            ⠪,  -
஭⥫쭮  ਫ  ᨭ,  -     ⥩ 宬   த
⨩     ᪮.     訢 ,     
ᠬ ...
     -       ᠬ ⮣  , -  ७   砬 ⨯. -
⭮ ⮫쪮,     ࠢ  祫,  ஬  
 ࠧ ࢠ      ਣ. ,    , ⥩
宬  ᮢ蠥 祣 ।㤨⥫쭮. ॥  .
     -   ,   ⮣, ,      ⠪  , 
  ⮬   ਤ ᭥,  -      , ஬
ᠨ. -  ⠪ 饭    ன ࠧ  .   ࠧ  ⠪
⢮ ⠬,   .
     - ,    ⮦   訩 , - 㫠 ᨭ. -
   ᫥? ,  ,  嫮,    
猪 ... - 頻 ⠫  誠稪 䨭稪  쪠 ᥡ 
 ᬮத ⮩. -  , ⫨    .   
?  -  ᨭ ਫ   ப㫠   ᥡ   . - 
祣  ⥡? -  ᫥ ᫮ ⭮ᨫ  祫   ⪮ ਦ
, 襬   .       "  楢",  
묨 ஬ 砫 㡮.
     - ਫ, । ᢮ ,   ᤥ, -  "
᪨", 頤 ਯ ᠯ頬, 襫 .
     -      ⠪ ஦  室   , - 砫쭮 ࠧ
㪠 ᨭ. -     ॢ ᪮쥩 㦡... 뢠, ᠬ
  ᫠᪨  室     ᪨ ࠣ ।    
㤠...
     -  ,  - 砫  ⨯. - ᫨   ⮣,  
,  ᥡ ஬,   ᥩ 﫨   ॢ 㦡.
     -     祬  , - ᨭ   . -   
殢, ,   ந室 -   襬.
     -  ⠪...  -   ᠨ. -  㦥 ⥬,  㤨
襣  宬.
      ⠫ - ⮫.
     -   ,   ⢨⥫쭮 , -      ந
⨯.   ண訬 ᮬ : - ⨬    - 
...
     -   ᫮  ᯮ!  -  ᮢ襭  쥧,   类
⥠ࠫ騭, 襯⠫ ᨭ  ,  殮  ⠢  -  ⮫, ⮢,
-ਭ᪨ ४⨫ ⨯  ᠨ.


        x x x



     ﭠ ନ⮢ ᯥ  諠   䨫  
୨.
     -  ,     뢠    ⮬  த ६, -  㫠
ॢ.  - ,   ᠬ ⢠...   ᥩ   - 誠  
㦠  稫     ,    誠...  ,  
  -   ᫮-砫,  ஬  ⠪   .  , 뢠,
ਬ 冷  쪮 ᪠窥... -    ॢ,   
   ᯮ,     ਯ祩 ॢﭭ ᥭ  
ன ⠦.
     "-⠪  ᭮    ᫠  ࠭,  -  祭  㬠
誠, 㯠  ⥬  ਤ.  - ⠢  ᮢᥬ    ⮬
஬ ६  訡 让 ண  祭- ⭮..."
      ,   ⢥    ᥭ,  ਯ ॢﭭ  ,  
 ਤ  - ⥬ 䨣.
     -  ਧࠪ! - 㫠 誠, , ᯮ    ᢮  த
ந宦,   﫠  ᥡ  㪨: - ,  ᨫ,  뤨 
᪮ ६! -  ⮬  ⢠ ⢮ਫ ⭮ . 
ਧࠪ   ᣨ,  ᯮ த    ஭  ॢ. 
  ⢥ ࠧ稫  㪠 ਧࠪ ⥫ ࠧ஢ । 
ଥ  .    뫮 -  ॢ  ਧࠪ 
ਭ .
     " ᭮ -  ஭,    ࠢ᫠  ,  
  த", ᬥ㫠 誠.
     -  ॢ,   ? -  ᨫ ਧࠪ 騬 襯⮬.
     -  -...  , - ஦騬  ᮬ  ⢥砫  ﭠ  ନ⮢,
쭮 㯠   ਤ.
     -    ,  ⮬  嫮  뭭 ६? -  த
 ਧࠪ.
     -   ⥡  ? -  ᪨㫠  뫮 ॢ, , ᮮࠧ,
   室楬     , ⭮ ⢥⨫: -  
᫠ 誠,   .
     -  ! -    ࠤ ਧࠪ ਭ . - 
 ⢮-      ᥫ.  ६, 筮.
     - ࠢ!  - ⮯㫠    誠.  -  ⠪  祫 릨,
⮡ 뢠  类 ஭ .
     -   ?!  - 砫 뫮 ਧࠪ,  ९  -
   襭  襭.
     - ! -  誠. -    ਧࠪ,   .
     -   -  ਧࠪ?  -  㬨 ਭ.  - , ॢ誠,      
᪠!
     -  , ,   ਧࠪ? -  ⮫쪮  ⥯ 砫  室  
 ନ⮢.
     -     , ⮡  ਧࠪ  室  ⮬?  - ᪠ ਭ
३. - 筮    ,    ᡮ騪 ⥩.
     -  ,  , - 㦤 뫠 ᮣ 誠.  ࠢ, 
ࠢ  -  ਧࠪ,   㦥  ⮬,      ⮫  ⥫
ࠧ஢,        . 祬, ࠢ    ਧࠪ
ᮢᥬ  .


        x x x



      㭮 ᨫ  砫   ௠     ⮬ ,
   ⠢    裡.   ।⠢  ᮡ 
ࠧ  㦥 ⠪   .
       ᠬ  .
     -  ,    , ⥩ 宬!  ,   祬 ?  -   ⨬
᫮   ஢ ᢮  १  ⥬ 宦     祬 ஬
⠢ ,   ⮫  砤 ᢥ窠.
     -  믮, - ᥢ  祭 , ᮮ騫 㡮.
     -   ᢥ? - ࠤ .
     -  ⮫쪮 ᫥,    ⠫쭮. ⠭ 室  
,     ⥫쭮 뫮  -⠪ .
     -  ६,  㡥६, -  ࠤ⭮ ਣਢ   . - ⥩
宬, ୮ ⢮  㤥  ⮣  !..
     -      ᫮,  - 祭  ॡ  㡮.  -
ਬ,  ᫨ -   ⨫.       ⥫  㦥   
  த.
     -  -,  譮!  -        ७ ଠ  
  ᨫ  ९  ﬨ  㬠,      稫,  
⥫ ᥣ, ⥩ 宬,    ய᪠  থ
 ⥢ ஢.
     -  ᯠᨡ! - ࠤ 㡮. -    筮?   
⮬        - 裂⥫⢠  -    ⮡ -  ६
뢠,  㦭 ।⢠.
         㬠:
     -   ᤥ ⠪.    ᥩ  ᥡ    ,  
㬠,       ⠪ ᪮.   宦    ᥡ   죠,    
室   אַ ,    ⤠ 죨,     ,  
室 . ⮬ ᬥ  ,  筮 ᢥ, ⮡  
稭 ९⢨,  ⠫쭮    .
     - ਫ! - ࠤ⭮  㪨 ᨫ, ⠢  㫠. - 
         ,         .
, ࠧ㪠 㤥 ...
     -  , - 娪  . -   ᢠ- 
 !
      ⨬ ࠧࠬ   ஢ ᨫ,     쬥
㫪.   㣫      ᪮   ᠨ   ᪮
.
     -  -  ! -  ᪮ ᨫ.
     -    !   !.. -  ⥠ࠫ쭮 ⨫ ᠨ, 
㡮  㦥  ⥫쭮      . - -,  த! - ਪਪ
ᠨ  蠤,    騫   㧪 㫪.


        x x x



      ᥣ  ࠬ,    砫 ᢮ ᮡ⨩   -த
 訩 .   ᥩ ࠧ   ⠫ ,   ⥫  
        ࠯. ,   ⥭  
᪢୥     ,      ஭     ࠧ
訬 ਥ, 祬   .
     -  "室,  祭   樨  -᪮  㫨,  -
⠫    ,  嫥뢠   窠 ᢮   砩   
७쥬, -   אַ 砫    ⢥ ⪠뢠.
 室騩     窥 "஬" ᪠: "᪨", ᫥  祣
  㯠  ⢮.  ⠭訩  ᬥ   ࠯  ந
⭮ ᫮ ""  , ⮡ "஬"   檮 ঠ 
   ..."   , ࠯? -   
㤨   .
     ࠯ ਢ ⮬    砩  ᮤন   ᢮
᪫ﭮ窨.  㦭 뫮  ᭨  ᢮  ᮡᥤ,   ⮬
 ᪠ 祣 譥.
     -  , ⮯⥭訩  , - 砫 ࠯, - ᠬ
⨥    諮        ਪ,       
⢮        稭    ᢮  .    
    뢠  .  㦥  ᮢᥬ  祫,  
஢   㣠...
     -  ,    ᨫ,  -   .  -    
⭮襭  ᥬ ⮬  ᪨?
     - ᪨ ⠢ ந⢮ , ᫨ ⠪  ࠧ, 
 ⮤, - ᭨ . -    , 㤠 ਡ뫨   ,
  ᨫ  㡮,       㣠,  ⠪
 砫   直 ⥬ 筮,    ᫨
묨.  ,    ᢥ⨢,    㤠-  ᫥ 祧.  
稬, "஬" -    .
     -  , - ஢砫  .
     -    ⥯  ⠭  ᭮, -  ࠢ ࠯ ᯮ襥 
᭥, -    ᪨     ᭠砫  ॢ頫   த 
 ,  ⥬ ९ࠢ﫨   .
     -  祬?! -    砥  ਪ.
     -   祬? -  ⯨   . -   ,
몠뢠    믮  "⠭" ᪮.
     -   , - ᮢᥬ ⭥  .  -      ᢮
室ﬨ   ࠢ塞,      ...   , ࠯,
祬   訫,    "஬"    ঠ   檮 ?
-  㦥 -饬 !
     - 訩  -    , -  ࠯. -
,     㦤  ஢  䠪  ᬥ,  ⠪      
⥫쭮 ⠭.  -⠪  ᬥ .
     -    ᫥? -  ਫ   .  砫 ,
 ࠯    ᬥ.    쥧,  :
     - , -,    ⮣ ⢥,  ᥬ ன ࠧ 㬥 
.  -, ⮡     ஡⠫, ᪨  
⥫  ⠭,  ᮣ᭮ ன    㬨ࠥ, ᫨
筥  譥.   "஬"     ᪮,    
ᢠ ⢮.      ᬥ    - १ ஥ ६
 . , ᮡ⢥, 祬   ᨫ, ⮡     ᭨
.
     - ᮢ騭 -, -   . -    ⥯  
?
     -  ᥣ 뫮   ࠧ஢, ,  , ᪮, -
⢥⨫ ࠯. -   ⮣ 㦥 騩   த, 祬 
 ஢, 祬 ᯮ ᪨.
     -     ⠪  -?..    -       ⠪
, - ᯮ   . - ᥬ ,   ⮬ ⭮,
  ⮫쪮 ਫ  ᪮,   ਫ    
    ⠢    -த.    ,    ,  ⨫  ⮣
᪮  ᥡ - ...
     -  ⠪  ᪮॥ 襣 㭠! - 墠⨫ ࠯.
     -  ,  - ࠧ  㪠   ᪭ ਪ,  - ᪮쪮 
  祧  -த,    ,  ...  , ࠯,
墠   ⮬,        . -       
᢮. -     祬-  ᥫ.  , ਬ,  ᮮ饭  
᪮ .
     - ⭥쪮, - 쪠 ࠯     ᪫ﭮ窨.
        ࠦ ⠫:
     - "᪠   쪠,  멤  , ⠫  ᢮ 
  맠訬     ᥤ મ,   ⭮ ᥩ
᪮ ᫮ ᢮  ᥫ .   ᨥ, 쪠 㤠ਫ
     ஬, 祣      訡,   
,    뫮,  ᪠  ..."
     - , אַ  ᪮ 㬥? - ᪮쪮 㤨 ࠯.
     - , ,   ⠬ , - ᯮ墠⨫  . -  
   㬠 祣 ୮,  த-   ᬨ...  , : " 㬥
㦤    襭      ନ,    ⮬ 諨
  .  맢  ,    ᯮ᫥ 
ᬥ饭  . ਭ 娭 ᪫    ᮧ த , 
    ନ   , ⮩襣  㤠. 
ਭ   뢠    ,  אַ  㬥, ஢  ६  
㪮.   ⮫ ࠤ砫쭨  蠫 ᨨ ,  ⥬
 , ਢ ᢮ ਢথ楢  ਥ, ⥫쭮 ⪠
 直 易   ⮫  ਧ   த ঠ 
㤠 ନ ஢.  , ᠤ   ,  ᨫ  ਭ
  ᫮: " ᯥ,    ᮧ५"...
     - -,    ᮧ५, -    ᥡ ஡ମ⠫ ࠯.  -
 祭 ᪮ ᮧ॥.
     -   ? - ࢠ  ⥫쭮 ⨢  .
     - , ,   ⠪, ᢮ . , த.
       த:
     - "  ᠬ ࠧ ન ᯮ஢ 諮 ⨥,     
 .   ᥬ  ਭ 娭  ᪠:  "-   㤠
ࠧ㬨   訫  ᠬ筮      ᢮  祭".  ᫥  
⨥      ᠬ 㤠  ନ  ஢.     ஧, 
ᯮ.  ᪠  ,  ,  ⢮  ᭮   
ਭ    ࠧ   ᥬ  ᯫ  ।  殬  ஧.   
㤠 訫 ,   㦭 㪮᪠,  ਭ  ᪮稫
     ନ  ஢  "  ",    祬   भ
ঠ 痢 㪨.   砭    ࠤ砫쭨 ⠫
뫮  㤠  ,   㪫     ".
-    ⫮ ᢨ⮪. -     ⢮   襬  ᯠᠥ
⢥! 㦥 ᯮ  -  ࠧ㬨  襣 㤠? -   
, ⠢   訬 砥, ⢮ਫ ⭮ .
     ࠯      ⭮ 롭 -    ⠫   
᪭  ਪ   ᢮ ஬  ,  ᥭ      ࠧ㬫
᫮᪮ ࠢ⥫.


        x x x



     ᨫ  㡮, ⨯  ᠨ  㦥  쭮    㦨  ⪨
 殮᪮ 믠쭨,  ᫥ ਤ   ६
㢮  㤠-  ஭  ࠢ, 㪠㥬 ५  .
     -  祣, ॡ⪨,   ,   㤥 , -  ਢ
⥪⨢  ᪮客,     ᠬ    㦥 稭      ॢ.
祬, ᨫ 뢠,   祬 稭:  ᫥    த᪮
뭮 뫮 "襭"  "" , 祬   砫  ॡ뢠
    ,    죨   ⠩,   ᨫ    ᥩ 
ᢨ⪥, 室  ﭭ .    ॡ  ࠡ  
  뫮  ᭨  訬  ⢮   ⠩   , ,
ᮡ⢥,   㤮-५.
         ᫥ 㡮  ⢫     ᯨ, 
⥬      .  ந쭮 ண, ⥪⨢  
㢨,  ᠨ    -  ६  ᯥ,  ⨯ ⠥
 㤠 맢. ⠢ ᢥ⨫쭨  蠢 , ᨫ  ᨫ
 ,  ᪮ ᠨ  㤮 ⠫  .
     -      , ⥩  宬,     ⥬  ⮣
㪠,  -  㪠  ⨯    㬨     㣥,  ४
室, -   .
     -   ⠢  , - 砫  ᨫ.
     - ᯮ,  -  ஢砫  ᠨ,   訡 .  -
᫠       ⮢ 믠쭨!    ,  ஬
   ...
     -   ⠪       ᠤ, - 㪠  ᨫ  , 
ன ᢠ  .
     - ஡ . - ⨯  ᥡ    ⢠ 
 ঠ ᯥ.
        - ᠦ  ० ,  ᨫ   
 -   㤠 ࠤ⭥, 祬  ᠨ  .
     -  ⠪? - ९訫 ᪮.
     -  ,    ⥫쭮  ᡨ   ᫥,  -  ᮢ   묨
ﬨ, ᮮ騫 㡮. - ५ ࠡ⠥ ⮫쪮   客.
     -      客, -  砬 ⨯.
     -   ⠬ !  -  㪠  ᨫ 㤠-  .  -     㦥
㪠४.     ᫥ .
     -   ?! -   ᯮ訫 ᪮.
     -  ,     ⠪  譮,  - ਭ ⥪⨢ ᯮ  ᢮
⮢饩. -  ᫥饩   㦥 ⮣...
     -  ?!!!  -      , ᪮稫 ᠨ.  - ஢
     ?! ,  ᥬ ⢥ ,   
  ७ ⮣,  ...
     -   ७ ᥣ 饣, - ᪠ ⨯   ᭨:  -  
诠᪮ ࠣ "⥨ ⮦ ⥭",  ᫥.
     -  .      ⠪  ⥨,  ⥭  , -
     ᨫ. -    ,      ᢥ. -
⥪⨢ ᨫ  ᢥ⨫쭨,    ⠫  㫪 쬠,   ன 
嫮 ஡      ௨,    ᠨ
室  ⥭ ਪﭭ .


        x x x



       ⭮,    ᪠ -  㪫뢠 
 ᢥ⮣ 稪.  ⪠ ᨤ 冷   稢  ᬮ५ 
 ,  ᢮  ᢥ⮬ 宫  㣠,   ண.
     -  , -  ᨫ , -    뫨  ᢮ ࠭?
     - 砫   , -   뢠  , ⢥砫 , - 
⮬ ⠫  ⨪. -  ⮬    ਢ ᬥ. - 
祬 ""? -  ᢮ । ᨫ .
     ⪠ :
     -  ᫨ ⭮,    ,    ,       祭- 
   ᢮ ࠭.
     - -, - 砫  .
      ⪠ 㦥  㢥७ த:
     -  㬠, , 祬   ⠬,   業  ⮨. 
 ⢮ ᥡ 㦭.  ,   ,    ,  㣨 
㬥    .  饬,   㦭.     ᤥ 
  .    ⭮ 祫  , 
 㦥.     ᢥ .   嫥 .
     - ,      䨫, - ᬥ   ९ 
 ਢ.
     -  ,   ࠢ? - ᪨ ⪠.
     -  ,  ࠢ. -   .  -  襬  ,   , 
⥫ ᪠,  襩 ࠭,  ⭮,  ᬥ  業.   
  ,   ன, ⮬  . .
      ᥫ  ࠩ 稪  稢 ᬮ५ 㤠- .
     -   ...  ,      릥.         
뢠   直 ⠬  㭮    . ⨪  ७! - 
  ᠤ ᯫ   ࠢ. - ,  , ⮦ ⠪ . 
    墮- ਦ.
     -  ,     ⠭? -   ᨫ  ⪠. -
,  ?
     -  , - ᬥ , -   뢠 ।  .
      , - 룭  稪.
     - - ,  ⪠, ᭥ ᮪, -   ୨ 
. -    㤥  稩 .    ,  ,  ⠭,
⮣   饥 뢠 .
     - , , - 㣠 ᯫ १   ⪠.


        x x x



        ᪮客 㦥   "堫  ",     ᠬ 㡮  砫
뢠   㯠饥  ﭨ,  ⥪⨢   蠫  -   ᭮
ମ⠭. " , 㪮 樭樨? - ॢ 㬠 ᨫ. -
  ..."
     - ᠨ,  ? - ண ᨫ .
     - ?! - ࢭ ਪ ᠨ.
     -  , ⨯?
     -   㬠,   , 宬...
      ६ ମ⠭  ⠭     ⫨,  ᨫ,
 , ࠧࠫ  ᫮:
     -   , ᢮...  㤠   ਤન,  ᨬ   ᢠ
?.. ,   , ⮣   ?..     
 ...
      ମ⠭  ⠭  ⫨,     ⮭
   ᢥ. ᠨ ᪨ ਪ.
     - ! - 訯 ᨫ.
     -     ⠫  ஡! -  ﭨ 襯⠫ ᠨ.
- ,  ...
     -  -,  ⮫쪮 砫, - 祭  ⨯.
     - ,  ,  - த  ⥬ ᢮ 砭 "".
-    ,  ⮬    ⢥,     ...   ⠪ ᪮
  ᮡ...
     -  ।! -  ᪮ 㡮.  - -     뢥,
㤠 .  㬮 , ࠩ  㬥.
     ঠ    㪨, 쪮    ஥ 諨    ਤ,  㤠
த  .  ਤ 㯨ࠫ  㣮 室,   蠣 
ਤ  ᫥    ᥡ ⭨ 㢨 - ⥬ 䨣, ঠ 
㪥 䮭.  ⨫쭨 ᪠稢,      ஢ ⥭ ⠫ ⥭
.
     - ।,  , - 襯⮬  ⥪⨢,   ந,  
ᮧ 譥 㬠, 㫠 ᫥  ⥬ 䨣ன.
     -      ᠬ २ᯮ, -    㤥ঠ   砭
ᠨ.    : -    ।    ஡    
  祫...
     - ᠨ, , , -    ᤥন  ᨫ
㡮.  ⥫쭮 訢  砭 祫  ᢥ⨫쭨:
     -      -   ⮥ᮢ...  㣮 -  ࠪ,
 ,   ⠪  ...
     ᨫ  蠫       -  㦥      ମ⠭
ਭ ⮬ ᠬ ,  拉 , ண  砫 ਭ
  -᪮  ࣮      ⠪  ஢      
 ?  ᮬ  ⠢ -    .
      ⥭ 㧪 ⮭ ࠧ㫨,  䮭  ᢥ⨫  ᢮
   ࠬ ஡ । - 뢠, ᨫ ᡨ 
  ।⢥   筮 楫  ⢨.
       ᯥ    ᤢ 䠪, ⮡ ஭  ⠩,  
 ࠧ  ஧ :  "㪨 !",   ᫥ મ  ன
䮭, १ ᢥ⨢  䮭 襫 ⥭  ⥬ ᨫ.  
⨫ 뫮     室  ,  㡮, ᪮稢,
墠⨫   訢    ।.
     -  ⨢  ᯮ,  , - ਪ  ⥪⨢,   
᫮ ஬ 宬 ⮧    ᮪  ᢮.  ,    ,
:   -    ਪ  뢠          -  ਩
ᥤ 痢?
     -  ,   ,  - ⢥⨫  ,  ᯫ   ன
롪, ᮢᥬ   ᮮ⢥饩   . -  , 
  ᢥ. 祭 客.   ,  ,   㦭 죨,
-  த , ⥦ ॢ   ᨫ  ᪮客. - 
   ந?    ?..   ! - ᯮ墠⨫  
. -   ᢥ  ,    㡮!
     -   ᮢᥬ ⠪,  , - ᬥ 㡮. - 㡮  
।   ᥩ.
     - , 쥪᭮! - ࠤ . -  , 訫   אַ
? , ⮣ ⯠  墮  ᮪ ⥫.
     - -, , - ᮣᨫ ᨫ    ७ ଠ
-  .      ,   ࠤ 
ࠧ 쬠   , 室騩  ⮩ ,   뫠  
窥. ⥪⨢    ᥡ     - 襯⠫.    ந諮
 ᮢᥬ  :    १ , ⠢  ,
㤠- 祧 ᨭ,  । ᪮堬  拉 塞 ।⠫ ᮢᥬ
㣮 祫.
     - 㡮! -  㦠  ਪ      ⨫ 
ன .
     - 襭 ୮,  -  ᨫ 㡮, - 㤭 ᮬ ந
⥪⨢. - ,   ࠧ ਧ.
     - 쬨 , -  ⠫  ,   ,  - 
, ⮫쪮  㡨!..
     - ⠭!  -  १ ᨫ  㡮. -  ந뢠  ⮦  㦭
⮩.
     -  쬨, , -  筮 ମ⠫  , -      
, ࠧ ...
     -    , ᪮ , ᪮ ⮦, -  㤥ঠ ᠨ
   - 騯⥫쭮 ࠣ.
     -    ,  -  ⥫쭮   㡮.  -      ⮫쪮
  -    ᮢ  ⮣  祫         㡫
祫᪨ .  ᫨ 襭쪮 ,   ࠧ .
     - ! -    . -  ᬮ  , 
  㡨?     ᯮᮡ .
     -     ⭮襭  堬   祣   ,  -   ⮭
⢥⨫ ⥪⨢. -    ᠥ ,   ᠬ   ,  筮 , 
㡨.         㣨.    -    । ஢,
ண  ࠫ   ,   ᫨誮  ,   ᫥ ६ -
 ᨬ   ᫠.   㡨 ᭠砫 ।,  ⥬  
,  ⮬ ᫥ ⠢      客  -
 䮭,   ᪠ ᢮ ﭭ  㧭 , 祬
  뫮  .  ᫨  ,    ᪠,    ᪮쪮   
業 祫᪨ ,  , 筮, 㦥 ⭮.
     -        ࠤ ⢠! -  ᪭   .  - 騥
  !..
     -       ࠢ  ,    ⠢   
    痢 ਣਥ, -  ࠧ 㡮, -   ⮩
楫 ࠭﫨 ,     ⮬ . ࠢ, 砫   
,  ஫  ᥩ 襩 ⥫쭮 ࠥ  ,
 ⥯, , :  ⠢﫠   "ࠧ" ᯮ⥫
  ᮢ襭 ⠪  㡨,    뫮  ⥫ த
ᨬ    ᫠.    ⠪  ,    ?  -    砫,  
⠢    .  -  ᭮,     䠭ᨩ  -   ⥫쭠
筮,       㡨⢮  ६    맢  ᠬ  ⥫쭮
ࠧ᪠.    ᫨   諨 ,       㣨 
ﭨ,      殢 諨    .   ⠪ -    ᢮
,   㡨 䠭, ⮬ ᫥ 祧,   ࠫ
      ᨬ   ᫠,    ᫨   ᫥⢨  -  㤠
᪮,   ⨭ 㡨  ⠪   .
     -    ࠫ, ⥩,  ... -  ⨯.
     -    -०, ⥥,  - 롭 㡮. -   ᫨
,  ᨫ 祬.  - ,  ࠫ.     ࠡ  
, -   ண  ந ⥪⨢. -   ⠥ 
 -    ?
     -  ? -  ᠬ ᠨ.
     -    ⮨  祫,  ,    , 
 ਩ ᥤ 痢,  ᢮  ﭨ?
     - 쥪   ᠬ! - ਫ  .  -  ॡ,
⮡  㤨 ᪨ , ᠬ ⢮  ᯢ!
     -  , ᥩ, - 몭 㡮. -     ,   
  㯫-४㯫       ⠪,     .      ⤠   
-த᪮ ,  ⢥,   ᯠ   ⮩  -
⠪    थ筮  ਧ     ᪮  ᮤ⢨  ᫥⢨!..
祬,  쭮  ⮢  -     ⥬,  ⮡  ᪮॥
ᯥ  ⮫.
     -   ᫨  筥 ᮯ⨢? -   ९ ⨯. -
   אַ   㫨,    㥤   .   ⠪ , 
 쬠   த 祫...
     - ,  -  ᮣᨫ 㡮.  -  襬 砥  ᪮  
  -    ⮣  졠 ᥣ 㤠⢠. , !  - ᨫ
    ,    ᥤ , 
  .
      ந諮    ࠧ - 㤠- 祧 ⢥
 , ண  㡮  砫   ਭ  ,      
    ⮦ ਪ誠   窮⮩ த    騬
. 㬨窨  筮  ᯮ頤 ᢥ⨫  ⨭ 魮.
     -     ᪮쪮 㣮 ,   - ᠬ ᯮ
痢,  -    娤⢮ ⨫ ⥪⨢.  -   ,   ,
 ᠭ...


        x x x



         



        .  ,  




         ⭮ 稪,    । ᠬ
ᢥ⮬.     ᯨ ⠢  ᮫    ⭮ ५ ⪨.    
      筮  㬠.     
ࠦ᪮  ᪠.  ᪮쪮  ⥭  ᮫      訬  浪,
塞  묨 ࠬ.   㦥  諠 ,    
諠     ⥫,  㦥 "ᥪ 㦨".  , ᪮쪮
⠢, 㫨 ⥫   த⢨  㭨樥.     ⢨
몠  让 ࣠  祫   ⨤.     
ࠫ,   , ਢ訩   .       ஢ਫ  ᢮
⢮: ⮫  , ࠭  ⢥ 稪 ࠢ, ᭮
  "ॢ" ᫥.
     - , ,  - 뤮 ,     ⥫  
 .
           ⭮ ⨪.
       -     砫 稢   묠 .
 ஦.   ⮣ ઠ 誠     ⥦  .
ન      ஭   뫨   楯,  ,  
   ᥪ⭮          ४. 
⮣   襣 宫    訫 誢 㫥⭮ . 砫
. 蠤  ঠ   ⠢   .   ⠫  ।   
ॢ  ⥫    ᪠  .      ,  ⨢  
⨢    ஭,     ண  ࠭ , ⠢ 
㫥  ᢥ , ᭮   .   ,   ᮮࠧ,
㤠  ५, 뫨 ᯮ冷    誥  宫. 
,  㦥  뫨  㣮  ஭  ४, 室 ᫨誮 ,  ,
 室 , 뫨 ਦ   㫥  . 訢
  ,     ⠢訥    ࠭  , 墠⨢
"ॢ",    宫,  ਣ   ᮪  ࠢ. ᪮  
   ਡ०  ୨  ⢮ਫ  । .    
᪮쪮  ५  宫,   ᢮  . 
    殢,  㪠 ࠬ, ⪨  ॡ  㫨
.  㦨  ⮩ ,    㫨  祭  - ⨢
㯨,  ᫥   ᮡ  .
        ண ࠫ ᫥ ⥫  "ᥪ 㦨".


        x x x



         殮,      न஢騪, ⪭   
  筮    ਣ.   ᪠⨫   ᯨ
㡠६,   ⤥    訡.  㣮   -    .
㤭  ᪠,  ⮬  ࠤ, ,   ࠩ , ⠢  
娢,  ࠭   ⨥.  , ਢ   ,
 ࠧ 쪨 .
     - 뢠,  ⥡ , ! - 稫  .
     -    ⥡, - ਬ⥫쭮 ய頫 । . - , 
⠫  쪮. - , 㦥   , த: -   ,
஢,    : ᭠     騬  묨  㣮.  
 - "".
     -    ,  , -  ⢥砫  . -    㫠
ন.
     -    祬? - 㤨 ஡ᨫ ࠢ .
     -  㤠.


        x x x



         ନ  襫    ,  騬,
        ஬ ⮫.        ஭  稭
ᥤ  ,   稥 ⥫  㤠⢥ .
  㦥  뫨   蠭     㤨⥫쭮  ६,  ந襤襩  
㤠६,    ,   祬    祬 ॢ 筮     
ᨤ  ⮫.
     -    ਣᨫ   ᥡ, ⮡ 㤨   ࠭   ⮬,
    㤥,  -  ஬  ᮬ  砫  .  -    ᫥
ᢥ,  ࠦ᪮ ⢮ ᯮ      ६ 
  -த. ⮢     ࠭,  த  
⮫?
     - ⮫  த ᯮ  쭮 筮 拉
-  ⠭, ⮬  ᮡ쥩 .
     -  㤠,   ,    ᫠ ⢮    ᥣ
। ⥡  襬  ...
     -    ! - ᨫ      㪭  
⮫.
     -      ਪ, - 襯  릨  ࠯.  
ᨤ   릨  痢 㪨.   ࠯,   
     堢訬    㪮,      頫   ᥡ
  ࠧ    ᮡ    稥    ।楢.    ᥩ
殮  ⮫  뫨   ⠢         ⠬    設  
ࠧࠧ묨 ,  ,    묨  ,  ⮫쪮 ।
ନ⮬    ᮬ.
      ६   ਪ  ஦騬  ᪮ ਪ
ᮬ ਫ:
     - ஬  㦨 ᫮   㯨  -த  
६   ⨣ .  ⠬  ࠦ ⥫. ,
-      ,  -      ਤ,   
ਣ਩   ᯮ  ⠥ 㦨,      
蠭.
     -    ! - ॡ  㪨.
     -    ⥡,  殮,  ᫮      ! -  . , 
⨢       ਪ, ᨫ:  -   , ,
஥  ᪠?
      ᪮쪮 ⨫:
     - ࠢ ᪠?
     -    ? - ਫ ନ. -     쪨 ࠥ,
  蠥   襣 㤠⢠!    ,   ,     
.
     - ᫨ ࠢ,   ஥    ᪠      襥, 祬  
᪮ 㬥, -  宬 믠  ਪ   㣮 ⠢ 
ନ.
     - -, - ਫ . -   ᠤ.  㪨!
     -  ⥡,  㤠! - ࠤ砫쭨 १ ᪮稫  .
     -   ⥡  .  ᤥ   ९ ⮫, 㤥 ᪮
⥫ , ,  -த?
     -     ! - ⨬筮    㪠.
-     ਢ  ,    ⮫  ⠭   ⢮  ,
-誠,   !    ,    ⥡ ...
        -誠       ,              ⮫,    
ࠧ⢮  㪮, 릨  ࠯ - ,
㯠.  ࠯       䮪᭨-     
७ ଠ 祪   ⭮ ᬮઠ.      ⨫,
    ⮬    -       ᪫ﭮ窨      ᢮  ᥤ
㪮.
        뢠   த᪮ ,   蠫   뢠
ᬥ誮.
     訢 ᢮  樮쭮 㯫,    譥
  孮 ஢ᨫ:
     -          ࠢ  襣  ண  㤠,  
梥⠭ ⢠,   ஢   ࠣ  !
     ७  ⠪  ࠢ楩  뫮  ,     騥
 ᢮ ન -  ,  ,    宩.   
ନ  ᥡ  .
      㪨 ਢ      ᮤন   
,  稢  ,  ९ .  訩  冷   ਭ  
쥩 㡥 (" ᫠᪨", 襯 ࠯ 릨)  ᪮稫  
  嫮  ᥤ   ᯨ.    ⠫        㦤饩
ᬥ誮 ⨫  .
     -  , ਫ -    , - ஬  ᪠ . - 
, 릨.
     릨 ᯥ   :
     - ᯮ,   ⢨ 맮, ஬ ᥣ 祣, ஡  
㡨묨  ࠭묨.  ॡ ᪠ ,   ⮩ 楫 㤠
ਣᨫ   ࠯,    業묨  ᮢ⠬  
樭᪮ .  -   ⨬ ᫮  릨  㪠  .  
ਢ⠫  ᪫.
     - , 㫠,   ? -    ࠯ . -  
, ...
     -   祣    襣?  -     騩   
㪨.  -      ⮫쪮  廊    ⮣  㫠:  ⠪  
娭,  ᠬ 릨!
     - ,  ᥡ ਫ筮, - १ ᨫ 릨 㪮.
 ᫮ ⮣  :
     -    ਫ  ਫ稨!   㬠,     ,      
ॢ... -    㯮ॡ   ᮢᥬ ⮩ ᫮, 饥
,   릨  ॢ.
     - ਤন  ,  ⨢! - ६ ,   묠
- ⮫. - ,    ६!
     -   㤠  뭮 ᪢୮᫮,  -  ࠤ⭮ ᮮ騫  릨
࠯. - , ⥯  誠!
         㬠 㭨.
     -   ,     ⢮  ६,    ⠢,  -
த  , ⮫ ࠧ娢  ⪨  묨  㪠.  -    -
⮫ ࠤ砫쭨,     -   ? 뤫!  ,  ⮦
誨! , -誠,    ⥡   楫!  -   ⨬  ᫮
㪨,   ᢠ     ᫠᪮, ᨤ襣 
,   ନ,   ⫥   ⢥ 
 .  ନ ६  㪫,   㣮 ᥩ
䨧    ᮬ.    ⥯  諨  ᥡ    ਭ﫨
᪨   ⮫.
     -   ᥡ ! - 뢠, 砫 㪨. - ,
堬, ࠭,    ᥡ  ࠤ砫쭨!
     -      ࠤ砫쭨! - 㪭 宬   ନ.
- ࠩ ,    ࠢ ⥡  ⥬!
     - --,  ᥩ, - 堫쭮  ঠ . -      ࠢ
⥡   ⥬!    ࠢ  ⥬,  㤥    ...
-   ࢠ     , ᪮稢   ⮫, 襫 浪,
⮯     ન.        맭㫨  ᪮ ᪨
.   ࢮ ⢨ ࠯祢  諮  ,  
ᢠ  ,   訡   .
     ନ  ,          祬      뢠,  ⨫      ᢮
।ᥤ⥫᪮ :
     -  ⮬,  ⠭  ॥ 㪮,  ᮮ .  ⥯
த  ᮢ頭.   ᪠  ᪭ ਪ?
      , ஬ ᨤ訩   쭨 殬 ⮫,    砫
- 뢠  ਬ쭮 ⠭.   ६   ५殢,
墠⨢ 㪮  ,    .   
    ᬮ५      ஭.   릨  ࠤ ᤥ   訬
楬,  稫  -  , 㬥 ࠧ  㪨 
鸞   㡨!


        x x x



       窮  ᪮  諠  ஬  ,  ண
⥩   ਣ.      ᪮譮 ୮  ﭨ   
襭  ஭  頫:
     - ...  ⮣ 譨    㤥  ! - 㡫     
襢. -   ந  冷!..     ,
     த,   ⠫ 㦥 ...
     - ࠢ! - 饭 砫 -  ⥩.
     -      ࠢ,  - ࠢ     ਣ਩. - ,  裡 
⮢    ࠢ  ᢮⥫쭮    ﭨ  த
᭨,   ⢥म :  த 㤥  ,  !
       ,      ,  ࠧ뢠 ⥩   
⨫ 冷    ୮.
     -  ࣥ... -  㦠 襯⠫   ᥪ.
     , 宦,     ⨫   ᮡ ,   ᯥ訫
룭   .
      ⥪ 뫮  㬥筮,   嫮 ᥭ.  鸞   
﫨  .  﫠.
     -      ⮣... - 襫 ணਫ .
     -  , 㤥 ᬠਢ , -       
룭   宧頻. -   ⮩ ⥭.   ⮩.


        x x x



     ॢ ﭠ ନ⮢   ਭ ३, ᨤ  ⭨ ⮫
  ࠭  த  ᪮  ६,    砩    㦤  
ࢮ⥯ 㤠⢥  - 頥    ,
 ?
     業 ⥬ ⠨ 誠:
     -  筮,      !    --,      
ࠢ      ᮢᥬ  --쪠,      .    ᫨  
⠭,      㯠   ᣮ५.
     -       㯠,      ,      -  ? -
稢 몭 ਭ. - - , ॢ, ⠥.
     - 祣   ! - 㪭㫠 㫠窮  ⮫ 誠. -  
ᠬ 릨 ਫ.     !
     -   ,    ⢮ 릨,    ⮫쪮 :  ⮨ 
,  㦨 .  ஬ 室   ஭    ⢥न, 
஬  㣮 ஭ 室.
     -  ? - 娤 ᨫ ॢ.
     -   ᮣॢ  .
     -   ?  㣫!
     - -祣? - ਭ ३  ᪮稫  ⥭ 㫥.
     -     㣫,  -   㢥७  ਫ  ॢ.  -     
மࠧ.
     -  ! -  ਭ ३. -  , ண ॢ, ,
 ⥡,   ᮧ ⫥,   ।.
     - 筮,  - ᨫ ॢ  ᫮窮,  ⠪ ௭⮥ 
ᨪ  릥.  뫮 ᫥, ᠬ ᪨ 㬥: -  
⥭,  ନ ஢,   ⠪  :  "-誠, 
᭮  ᮫誮".      .          
᭮ ᮫誮?    -   !
     ⮫  㡥⥫   ᯮ  뫮   쭮  ᫮,  
ਭ ३  ᤠ:
     -  ,  ᨬ  த.    ᮣ,   ࠢ.
     -  ,  த? -  﫠 誠.
     - ,  ࢮ 筮. 멤   ண  ᨬ.
     -    ⮩ 让 ண        室  
஥.
     -  ,     ,  ,    ࠢ, -  稫
ਭ ३,  -   㤥 ,   ,      
.
     -   ⠪  諨  ᪮॥! -  ॢ  ᪮稫 -  ⮫    १
  ᥫ, 饬  ࠪ. ਭ ३  ᫥.
       ண,    筮,  뫮 .   殮    
  ,  ⥫,  室.
     -     ⢮ த? -    娤⢠ ᨫ ॢ.
     -  ,  - ⢥⨫ ਭ ३. -    ᠬ ᪠뢠,
   쭮- .
     -    த! -  ࠤ  誠, 拉   ࠢ
-த.
     ᪮  ਭ ३ 㢨 묠  ண  뫨:
     - , ,  ,  ⠤ .
     - ,       ᪮    ਣ, - 㢥७
। ॢ. - , ⥭쪠 - ਫ  ⮬.
     - ,   , - 祭 ਫ ਭ ३.
     -  ,  ,  ਣ쥢᪨     -த? -
稢 ⮯㫠  ॢ.
     -   , 筮,   祭  ,    ࠢ 
襬  ᫠ ⢥.   ᫮    ୮   , 
ᠬ, த   㪮,   , ⮡ ࢠ   
  㦨 ୠ ࠦ⢠.
     -  ? -  﫠 誠.
     - ,  뫠  ᪠ ᢮ ,   , ,  ᪠,
த     -     ,    ਣ਩    楫:
⠭    ᫮᪮  ⢥ ࠢ   ⢨.   
㬠,  ﭠ  ନ⮢,  祣  㤠    릨 ⠪    
ࠢ﫨 ᪠    室?   - 﫨,    㦨
  ﬨ, 砬    頫ﬨ  ࢮ     ᤠ  
  ३  ஭ ਣ!
      ६ 㦨  諠  ⮫쪮  ,   㦥    뫮
ࠧ  ⤥ ⭨,     ਯᠬ  த⢨, 
   ,   㣢, ᮬ ᮪ 楬.
     -  室,  - 祭 ஡ମ⠫ ॢ. -    ⮬,  
  , ⮬ ᨬ...
     - 㤠  室, - 砫   ਭ ३. -  
 ਣ਩,   㤠   ᮪஥.  ⠢   " ",
        릨.
      㦨  諠  㦥 ᮢᥬ ,    । ᠬ ᮬ  ਭ
  㣠 ᠤ .
     - -ਭ ३,  ? - ஫⠫ ,  㦠ᮬ ⠢ 
ਭ.
     -    ? -  祭  ⢥⨫ .
     -  ॢ ? -   㬨 .
     - , ॢ.    ? - 㯨  ࠧ  誠. -  ⥡
 ,   誨 த ६?
     - -...   ⥡  㡨?  -  ஦騬  ᮬ த ,
   ਭ .
     -  ॢ... ॢ ... - ஡  鸞 .
     ਭ  ३   栫,   㡨:
     - ,  㡨 , 㯮,  ࠣ  -誨    襣
᫠  ⢠,     筮,    ,  ⠫    ஡,   
 㣠 襣 ⢠-㤠⢠,    ⤠  ,
ॢ  ᢥ-ନ⮢  ண   !
      ਭ ९,    㦨  砫  訢  
  襣 .
     -        ?  -  ᨫ, ,  ,  ᯮ짮
 뢮  㯫 ਭ.
     -     ⮩ ! - ਪ  ਭ ३  , ࢠ  ᥡ
"⨢"     楯,   ᮪  .
     -  ᠬ !.. - ஭᫮  .
     -  祬  㬠, 㦨? - ᨫ  ਭ. -  뫨
ਧ ᢮ 饭 -    த  ⢠,  襣
   ᫠ ॢ,  ⮬     ३   殢
᢮,           襪?!      ,  㣮  㪠
蠢, ⤠ த  ᢮   㣠  ,  ஢
ᮢ⭮?!   ᯠ ,   ?
     ਭ  ३  (     襭), 
   諠 誠. ᪮稢  ,  ࢠ    
  㣢.        㯠,  ॢ, ᮪  
㣢, ਪ㫠   :
     - ।,  ࠣ!
         ,  誠  ࢠ  ॢ   
,    ਮ  .  ,      ⮣,    ⥫쭮
㫠  ।   ண.        ⮬ ᫥
ਭ ३,    ᪮.
     -  ,  ⢮! - ਪ ਭ.
     -  ,  ⢮!!! - 襢 ⮧ 㦨.   
뫮  㦥  ० ࠫ ⢮,   ᯫ祭  ,
⮢ ࠤ ᯠᥭ  ᮢ  㤥 ⭮ .


        x x x



     -    ⠪ भ 饬? - 蠫  ᢮ ᯨ  .
     -   ⠪,  । ᭮, -  﫠   , ,
㢨 । ᮡ   ୮.
     -    ⢮  ⮦,   ,  让 ?  -  ०,  
த ᢥ ᥤ, ਫ , 娢  ஬.
     - ,   , -  襢 , -  ࢥ, ⠪  墮
 .   ⠥   ⠥.      砬.  祪      
.    ਫ...
     -    ६ ,      - , -  ᮢ襭 
   ⮢ , ணਫ .
      ⭮    믠:
     - ,    ਫ,   宦  㣠祢... -   ᥪ
 ⠫ 冷 .
     -  ,  蠥  ࠦ, -  楤 . ,
१ , ࠢ   ,     ᪮稢訩 
⢮  楯      .         ⠪    
ᮢ襭    ᮬ:
     - ! !!
         ⥪  ᯠ㫠,      .      稫
䨧 ᪮  ફ.     㧪  , 
, ࠭   㣠, 筮   﫨.
     -   栬! -  ਪ  , த  㤥ন 譮
 .
      㫠 , ...  ஢ ஢  ⥫  ஭
.    㣠,    , ஢୮  .   ६. 
୮  猪    ⥫ 饯   .   㦠 ࢠ㫠 
 ᨫ , ⠢ ᢮       ,   . 
, ᯮ⪭   ᪮, 㯠, 룠     
㫪  த     楩᪮ ७.
     - ! - ᨫ  , 㦥 ࠢ  ⨢ .
     -  ?
     -   !  ᪮॥,    ᪮ !
      , ⨢     ஭ , ᯥ訫  ⮬,
ᦨ訬   ꥬ 䮫.
       祩-  ,   ᠤ⪨   ᪠
䨣  ਣ.
     - ? 堥? -   娤 ᢥ .
     -   !.. - ਤ襭 ਪ ᪨. -  ⮫쪮  
᫥ ..
     -    ""! - ᨫ , -   ࠧ   ⥫...
! ⠭  !  -  㫠 ,    㦥  ફ,
ਫ襬 㡠    .
     -     蠩! - ⮧ .
     筮 ࠢ訩    ࠧ    殢  뤥ঠ
, ⮯ , :
     - !   ! ! -  楤 ᪢ : -
ਤન.


        x x x



                 ᥫ      ⨫          
᪮-죮த᪮ ࠪ. 蠤쬨 ࠢ ⨯,  㡮  ᠨ
஦   ,   ᮤঠ 易  "᮫ ⪥".
 ⮬   ᯥ ᥤ.
     -   ᪠, ⥩...   ᨫ  ,   -⠪
 ᫥? - 訢 ᠨ.
     - ,   , -  㪮 ᨫ.
     -        ண    ,  -  ࠧ  ᪮. ᨫ
㤮 ந  쪮 ᪠窥  㯨  ⢮:
     -     襬    - 㬥 㢨      ,
,  ,    易  ᮡ.   ᪠  ⥡,
    ᥡ  襭  - ,    ௥  室 殮᪮
믠쭨,  諮 ᭮.
     -   , - 墠⨫  ᠨ, -     ,  ᯮ,
 ஦...
     - -,    㣮  ᫥,  - ॡ 㡮. -    ࠭,
 ⠬,  ,  室    ࠧ  ⠩.
     ᠨ ,     ᨫ 㢨,      祭
  .  ⥪⨢ ⠫    ୮ ଥ:
     -    ᮢ  ﭨ  ⥫? 
   ⠪  筠 ,   ⥡,  ,  筮 , 
 , ᮢ ண ᥤ   ᪮ ,
뭠   . , 筮,  ⮫  ।   룮ਢ     
   ঠ.    -    ࠧ ஦ ,   
蠫, - ᨫ 㪠  ஭ ⪠. - ਩  ᥤ. 
⮫쪮     ࠧ     ᢮    
ﭨ,    ᮮࠧ,  祬 .   -  ਯ   ⨯
᪠,    砫 ய⨫    襩      騩  אַ
⭮襭  襬 .
     -  ᪠? - ᪮쪮 㤨 ᠨ.
     - ,  ⮬ 祫  த,     室  
ᥬ ࠬ-믠쭨 痢.      ⠫    ᢮  :
 த -      ,  ਩ ᥤ, 
⮣  痢,  ண   ⥫.   ⮫   
頥   믠쭨               㯮     ᢮
த⢥,   ᪮쪮 묨 ७ﬨ.
     -  ? -   ᠨ.
     - १ ᮡ   㢠    ࠫ  ⠭
室-室  믠쭨  痢  ᫠᪨,        ஬
㣮   㤮   ⠩.  ஬ ᪫뢠  
     ࠣ業. ⮬   , 筮,  ९ࠢ
㤠- ,  ⨬ 娭ﬨ   ⥭ ࣠.
     - -?
     - , ᫥⥫,    ⠬ ,  ᪭ ਪ.
     ᨫ  蠫  -   ⪠  ᤠ  ⮭.  
, 蠢訩  ࠧ᭥ 㡮, ⨣ த   ⮬, 
"     뢠 ". ,  ࠦ  ᮪ ᫮ - "
类  쭮 ".
     -   ⭮⥫쭮 祣, - த ᨫ 㦥 ஬, ⮡
      室    .  -  ᯮ  痢  
⮫쪮 㢥७    㯭 ᢮ ⠩,  ঠ ⠬
㫨 ⨢ ᥡ.     ᢥ  । ࠣ業  
ᯨ᮪  ᢮     ஡ ᬥ⮩,   ᪮쪮  諮    
㡨⢮.     뫨 ,   ,  
⠢  ᮡ  㤭⥩ ,      -    
,       㫪,      뫮  
   , 㡨  䠭. ୥,  ᯮ⥫,
⠪  ⨭  㡨   痢,   ⢥  ⥫
ᨫ  -த,    . ,  , ਩ ᥤ
 ࠢ    ⠭ ﬨ  ⨨ ⥩ .
       蠢    ᨫ쭮-    廊  ,  ᨫ
, ⭮  :
     -   - ᫨   ਥ   -த,   ⠬ 㦥 ᪠
 ਣ,   ᪠ ᯥ  直 ...
      १ 쪮  誮, ⥪⨢  㢨,    
-  襪.
     -  ᠨ,     ॢ? - ᨫ 㡮. -       
⮫?
     -      -த! - ᥫ ⪫ ᠨ. - 
 ᪮ ।.
     ண  㫠  ஭,   ⭨ ।⠫  ᮪
譨  .  ⢥  ⥭ -த.


        x x x



         ⥫ ஢,    ᠫ   ஭   ஭, 
"㧭",  ஬    㫨 ६.
     -   ﬨ , ! - ਫ । .
     -     ! - ᯮਫ   ࠢ.
     -    ᭥ᥬ! -  .
      , ந   ⮩ ᯨ , ।祭 ⠫
.
     -      㬠,   誠, -  㫠  .  -   襫  
- 饥?
     - , - ,  - ஡ମ⠫ . - 宦,  - ⮩  
⢨⥫쭮 ⮨   ᠬ .
     - ,  ஢! - 㫠 । , -   㤠 -? 
 , ⠬ ਣ਩,  ﭭ,  ࠧ ⠭.
      롭㫠 ୮,  맢  㬥  .
     -   ,  ᪨ த ? - ᨫ .
     -    ⠬ ?  - ᮢᥬ 訫 । . -   ⠬
⠪ ਣ...
     -  㤠, -  ᭮ 롭㫠  ,  -         
 - ⠬  .    ⠬  .
     - -,  - ⮫쪮 㫠 ,    ᮢ   
⠫.


        x x x



      ஢ 襫  ண, ਢ   ॡ 묨 
. 筥,   .  襭         騬 
-த ᪠    ਣ.       襣-⮢,  
ᥣ,   㤠   ஢୥. ,   .   ஧
砫 ५   .   .   ⮦   த
 ⨢ -த᪨.     ਣ.   ⮬   直 
訫      ५,       .  砫 ஢ 
⠫   騬 ᪮ :
     -  -室  -襣. ...
         㡮 ᨫ:
     - ⪭ , !
        㦤  "⪭  ".   ⥯ ⮯  ண  ⨬
묨 猪   ⠭   ࠭묨 頫ﬨ,   
뢠 "". 祭 ⥫  .   ⮩   
    .     祭 㣠  ࠭ , 
ਫ  த  ⭮   ६  -  㤭.   ᢮,   
᪨.  . --  !  .   㦤 ⠪ ࠥ,
   .
      ⭮     ,  ⭮,  .   祬
㯭 ⭮, ⥬ , ᮮ⢥⢥,  .  - 
ண      ⮫. 쪮 १  ᪮쪮    
ᮮࠧ,         -த᪮   ᪮,  祬-   塞
஢ த 㦨,   ࠧ娢  ⥫  ⮬, 
- 㬭 楩.    ᪠,      ஢
,    ᥩ  뫮   ⮣.  ࠧ ६⥫쭮.
殮᪠  㦨  ⠭  ⥫쭮,    -  ࢮ 
५   ᢮  㪠   ॢ .  宦, -  ࠭,  
,   㡨.   㦨 ᨣ  .  冷 -த楢
㯨 ।  ५   㫨   ᢮ 頫.     
   ࠧ , 祬   "襩".  뫨 ࠭, 
筮  쥧.    -த, ९   ᯥ,   ஧묨
ਪ ᨫ  ࠣ.  砬, 栬  ﬨ. " 直"
 ਣ, 砫  ⠫  ५, ,  ᮮࠧ, 
ᥩ  -    ᪨,  砫 믭  室  
.
     ஢   । ண,   㦥   ⥫ 
-  ⠭    뫨  . אַ      ⥫ ஧,   ,
 㦨  ஬  ⮬.
     - , , 㯮! - 砫 .
     -  -室 ... - , ୮, ⥫  ᪠ - 㣮,
    殮᪨,         ,   몥  ⥫
 "  ०"   "஢  ".  ஢   ⨫  
. ஢  頫  ⮬.   ࠢ୮  ᪠ 
  , ᯨ   .        ,    
  ࠡ⠫ ⨭ ᠬ࠭.   .   ⠪, 
    .   ⮬ த , ,  宦,  
   .      㦥,    訢 㦨箭
  ⪠.


        x x x



          .   ୮  ࠭  த
᪮ ६ 砥砫 ᨫ 㡮,   ࠯  릨. 
  ᪠뢠   ᢮  ਪ祭      -த, 
릨,   ,  ६ 堦 -।     뢠 
஭ 让 ண.
     - ,    ६ , -  ,  ᥢ
 ⮫  ஬ ᠬ஬ ।, -     ᫠  ਭ , 
  㤠,    ⠫ , ࠢ   .   
   ,      ,   㬠.    ᠬ   - ५,
誨, ७,   ⮫,   !
     -          ⠪,  稪,  -  ⫨   ணਫ
࠯, ਢ    ᥡ    ᪫ﭮ窨.  - 
ࠧ.     ,  ᯮ.
     -    ,  ⮡  ,   㪨, 襫   ⮫  浪, -
ᥫ     릨.  -    ࠯,  ⠪  ,  ,
⠭     ⮬,     ⥫   樨     訬
?
     -  ,   ⨯묨 .      筮  , 
஬ - ।   .
     -   ⮣, - ⨫ ᨫ, -   訬 ᠭ, 
     㥢,  訩  . - ⥪⨢   ᥡ 
. -    稫  ﭮ ࢮ  堧,   
ﭮ 쥣   ᪢,     ⠢ ઠ订᪮
ମ 鸞.    饬, ⨯  㦭  ᯨ᮪   ꥪ⮢,
  ᫥ ᪮쪮 楢 "ᢥ稢"  ᫮᪥,  ⥬
᫥ 祧   襣  ७.   ᭮,     
९ࠢ    -  ᯮ  ᪨.          
...
     -   ᥡ,  ⨫  ⢮  ⥬! - 릨 ᪮稫
- ⮫   蠣 㤠-  ࠭.
     - ᨫ , ᪠    ᢮ ⨦   ⮩, 
... - ᨫ .
     -     ?   ,   ᪠뢠, -  㪮
㡮. - 誮 ᢥ ᯮ. ,  ᮦ,  ᮡ ...
     -      뫨? -  ⨫ 릨, ࢠ  楫쭮
宦   ᥢ  .
     - , - ⢥⨫ ⥪⨢. -  㤠  뢥   
   ⮩ 蠩,   ⥯  ⠥ ⮫쪮 ,   १ 
 ᫥⢥ ࣠    .
     - ,   ,   ਢ   ⮫.  ᪭ ਪ 㦥
 , - 㤮⢮७  릨. -   ,  ?
     -        -  ,    
,     . , 筥, ਩ ᥤ ...
   ? - 㤨 ᨫ, ⠪  릨  ᪮稫  㫠, 
  ப  ⮫   ᥬ  ᠬ஬,    ०    
࠭:
     -   㣮  ,    !      ந
痢   ᪮ 祩⢮.  㬠 -  祫, 騩
,  ...
     -   㡨 ⠪, - ⠫ ᯮ 릥 ࠯. - ᥬ
 ᢮⢥ 訡  .
     -        ⠪    ⥯,  -  寧    릨,  
ᠦ  ⮫.  -   ,  ,    襩  .
쪮 -, ⮡  浪  ⮫... ,  ?!
     ᫥ ᪫栭 ⭮ᨫ  - 㣮쭮 ।,
  ⥫  ⭮ ,    ᭨.
     -  ᫨   ਫ    ᪠,  訫 ,    -ᠬ, -
⨫ ࠯.
     -       -ᠬ, - ਣ拉    ⥫쭮
ꥪ, । 㡮.
      , 㦨  ६,  ਧ אַ  㦠  ।
࠭.     室   ᠦ,        
஬ ,   㣮 㡮 㧭 誠 .
     - ᠭ ,  ! - ࠤ 릨. -      
 ...
     -  ,  , - ࠤ⭮ ஡ᨫ , ᠦ   ⮫.
-   ᪠,    ,       ९. ,
   ⮪ 襩  -  쭮  嫠.  ⪥
祣 .
     - --, 筮 , - ⨫ ࠯.  -    ᪠,
  뫨,  !
     -   ॢ ,   ,  㦭 뫮   , 
,      ᥫ.  -     ᪫  ᯨ뢠  ᢮
 宦. -    ⪨ 祣   稫.
     -    ,  , - ⨫ ⪠.
     -   ᪠, ᠭ , 㤠   㧭,  
 ᥪ⭮ 㦨  ਣ? - ௥ ᨫ 릨.
     - , - 砫  ,  -   㭨⮦, ⠪    㧭,
   ⠪    ਭ樯  ⢨. ⭮  ⮫쪮,   ⥫
ᮡࠫ   ஬  ᥣ   祣  ᯮ짮          
஢-ᠬ⮢.      .  -   .  -  ᫥.
, 㬨窠  ந஢   ࠢ,    㫨
  襭.
     -     㭨⮦       ᥪ⭮  㦨?  -  稢
ᨫ 㡮.
     - ,    ,  ,  뫮  筮.  , - ஬
⢥⨫   嫥  誨, 㤠  ࠯   ⮫
᢮ .  -     ࠭⨩,   㦨  㤥
⮢     ⢠       ਣ਩   
.
     - ,  - , - 寧  릨.  -  ⭮,
祬     ࠧ.     ᨫ ⨢   ᪠
  ᥪ⭮ 㦨?
     - ,   ਤ  ঠ, - ⨫ .
     -  ࠢ,    ,   ⠢!  -  墠⨫   ⪠.     
㤮⢨ 嫥뢠 ஬ 砩,  ࠯祬.
     - , ⪠,  饭  䮭 -  襣 室? -
 ᨫ 㡮.
     - , -  讪, -   堫    ࠧ㧭 
졥 ᢮ ﭭ       .
     -   ⠬ 砫, - ⨫ ⥪⨢. -    䮭 ਫ
,   ᪠ - ।  졥 .
     - ,      ᪠,   , ୮,  易    -
襥   㣮  ⥬.  -  㬠,    稫
-  襥.
     -    ࠢ. - ᨫ  ⯨   ᨫ ᪮
ঠ ࠢ. -  .
     -  㦠, - 襯⠫ ⪠  ४⨫.
     -  ࠢ  ,   易  襥  .   
 ⥬,  㡨  䠭.
     -    뫨? -  릨.
     - .     ᥣ   ᯮ⥫,  ண ࠫ,
  ⮫쪮     ᤥ  ᢮  .   ⢥  孨   ⮢
⢫﫨 㣨 ,    ᫥ ᯮ 痢.
     -      㡨! - ᮢᥬ ਣ 릨.  -     
᫥ ⮣   冷筮...
     -           ,  - த  㡮. - 
䮭,  ⮩訩  冷筥訩 祫, ⮦ .
     -   ! - 砫 ⪠,     㫨 ᫥.
     - ,  ⠪, -  ⥪⨢. -  ⮣   ॢ, 
䮭 ⠫   ᪨ 騪,     -
㭨⮦.
      ࠭ ᫮ ᥫ 砭.
     -  蠩,  ᯮ   릨,   -    ⨫    
-த᪮ ଠ, -      祫⭮.   ᮢᥬ 筮.
     -  , ᠭ , - ᪮쪮 㤨 ᪠ 릨.
     -   ⠪ ,     ⠫   饭.    襩
⥪樨, ⮡  稫    䮭.
     - , 筮,   , -    㬨 릨, -
  祬   饭?            
  ਪ...
     - , - ⥫쭮 砫  ,  - ᫨  ⠭ ,
  ਤ ਭ ⨥    ਣ   ⨪⢥,
    .    ᫮᪥ ,  ⨪ - 쬮, म
 ࠦ.   ࠪ᪮ ...
     - ,  祬  饭? - 㬥 릨.
     -    饭,   饭    ਣ࠭筮  , -
筨 . -  ᥩ 㦥   ⠪ 祫    - ᯮᮡ
⨢   ⮫쪮 ⮬,   箬.  ᫥, "ॢ".
     -  ,  ४᭠  , - 㬠, ᮣᨫ 릨. -   
  ⭮,  祬      ⢨.   㦨  ⮫쪮
⮢  ࠫ,   ᪠  ਣ    
 类 ⠩ 㦨...
     -  -, - ॡ , -    ⥫  ,  ,
  ᪠  -ਣ쥢᪨  -   !
     - ࠢ?!  -  ᪮稫  릨.  -    砫...  
⨢  !  -   ᭮  ⭥:  -  쪮  㤠    -⠪
 ॢ  ਭ ३?..
     -  ,   ?! - 砫 㡮, 㪠뢠  ⥬饥 .
 ⥫  - த  ॡ⥫, ᪠襥     ॠ⨢
ᮯ, ⠪  ᠬ ꥪ    .
     -  , - ᯮ  砬 ࠯.
     -  , , 㤠  ? - ࠧ 릨.
     -    ⠩   㦨  ਣ? - ஭⥫쭮 ⨫
⪠.  ६ "ॡ⥫", ᤥ ⮩ ࠦ,  אַ  
㦠, 祣 ᪨ ६ ,    ᥭ.  
㫥,  ⥫ ࠭ 㢨,  冷   ६ ਧ 
   ய,    ⪮  壮  㤨,    ᯨ   ண
  ᪨ ᨫ.
     - ,       ⥫ -      !  -
४뢠  , ࠤ⭮ ᮮ騫  . -  ࠧ  㦨! ,
 襫  "ॢ"...
     -     ?  -  襢ன  릨. -    
⨭筮!
     - 쬠  稪,  - ஡ମ⠫ ࠯, -  
 ந ᥪ...
     -  ,  쪮  ஬㫨, -    ᮬ
ண㤥 ࠢ  , ⭮      .
   ᨤ    ஬   .
     -   ⠪?.. - ஫⠫ 릨.
     -  ,     㧭?  - ஬몠   祫᪨
ᮬ  , 룭    宧頻,     祫.  筥 - 
㭠  㬨.  ਭ ᢮   ,  㬨窠  ந १
 㪠,    㫠   ᨢ 騭.
     - 쪠! - ਪ 㡮  ᨫ  .
     - ᯮ , - ஡ମ⠫ 릨. -   ...
      ।   ⭮ 㫠:
     -  ᫨     ⠪ ...
     - ,      ६,  - ᨫ 㬨窠    
ࠧ. -   ...
     -    ᠦ, , ᥩ   砩 , - ਢ筮
嫮⠫ ࠯.  - 㤠  ⮫쪮   ਡ뫨  ⠪    ⠪,
, ࠭ᯮ,   ᥪ?
     -     ਣ, -     祬- ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬,
ᮮ騫 .
     - 쪠,    㤠 ᫮?! -  㦠 ਪ ᨫ. -
 ,   ⨫     譨!
     -  ⮬-       ᮮ    ⠫, -  ⥫쭮 롭㫠
,  ਭ   ࠯    砥.  -      ਡ뫠  
᫮    諠  ⥪⨢    ࠡ祬  ,   ⠫
  ࠢ    㧭,       堫    "஭".    㦥  
"஭"     죠  쨭筠  ⨭  ᮮ騫 ,  
ᨫ      ᠭ஬ 祬      ࠯祬
㤠- 諨   㫨, ⠪    ⥫ ᭠廊  ᪨. ,
    㣮ਫ    ,    ᠬ  ࠢ  ,      
-த. ⮫  㬨窮,  ...
     - ⥫  ஡            , - 
㬨窠,  -  ⮡  ࠧ,    ⠬  .       ࠧ
஡,    㤥  ,     ਣ,   ⥯
,     . -  㬨窠  㣫㡨  ⥭.
     -  뭥    -  ⢥,    㤠, -  ⨫
. -  ᮦ,  ࠧ稫   ࣥ ॢ,  諮
.     ,  ⠫   ୮ 祩 ᪮...
     -  ,  ⠪  ⠬  뫠      ࣥ!  -  몭  .  -
⥫쭠 騭!
     㡮   ஥   ⮫ 譮:
     -    -   ॢ,  ᪨ ⥯   ਣ?  
    祭 ᭮!  ⥯   । 祬   ⠭,  猪
㤠      ࠧ.         ६    
⥩.
     - ,  ,  ᪮쪮 頥 ᪨? - ᨫ 릨.
     -          ᯮ  ॢ,  -  砫  
.
     - ,   ᥩ ᯮ, - 嫮 ᥡ   . -
  , ᫠, ண   墠⨫ 뫮   , ਫ  
᢮   -  ᫥  墠 -த   ᥢ-⮪. A
  ࠧ  客 த!
     -    祯! - ࢠ   㬨窠. -   祣 ,
஬ ᮢ  .
     -  ,  ᮡ  墠  ""  ᫮!  -  諮  
ᨫ. - ,  ⮣    .
     -  ⮬-     訫  .   ᫥,   ,  -
 . -  । ࠥ.
     -    -  ࠭,        ࣥ  ⠪  ⨢
⨫   , -    ᢮ ⨪  ᨫ .
- ᥣ -     뫠 祭  ᫮᪥...
     ࠯ ⭮ :
     -    ਯ,    ਫ   ⠨⢥ ᮡ
᪮  ,   ⠭  譥  ⨭,   ⥬,  
, 堫   ࠢ. -  ࠢ ᯮ襥 ᭥.
-    ࠧ  ᫥ ⭮   ਭ   ᮡ⢥筮
⨫   㫨   䨣.   ஢, 
      ࣥ  ஥          믮﫠  
᪮,   ࠢ﫠   ࠭ .
     -   ᥩ  ࠧ      ஬㫨, -  릨.  - 
楫-  ...
     㬨窠 嫮    ஬᭮ :
     - 㦥 !
     -   ᫥? - 㤨 ⠢   .
     -  ⢥ত - ᬥ  ਣ   , ⮫쪮
᫨    맥  .         ,   
, ⮬    騩 .  㦥 騩.
     -  ⭮,  -    ।  ᨫ.  -      ,  ,
믮   - ஢    饣 ,   ࠢ
   ਣ... , , 묠   । ?
     - 묠 ,  , - ஢砫 㬨窠. -  , ᪮⨭, ᫥
⮣   ࠭   宦   室!
     - ,  ,     ਬ   ,  - ᪫
릨. -     ᮢᥬ ,     ६ -⠪ .
     -   - ,     ६  ᮢᥬ ? - 㤨 .
     -  ⥭, -    릨. -  ᫨    
 ਣ...
     -   , ⠪ ᪠, ⠥? - ᮢ ࠯.
     -   宬,  -  ⢥⨫ 릨. -   樠쭮  -
 ⫠,   ⠪ 讥  㤠⢮, ஥  ᯮ  
⭮ ⭮       室   쬠 ᢮ࠧ
⭮襭    痢  ਣਥ. - 릨 . -  ࠭ 
᮪ 業樥  痢  ३   , 
 ⥭ -  ࠧ   .
     -   ॠ쭮? - ᨫ ᨫ,  殮  蠢訩
릥. -  ᫥  襣 -   ਣ.
     -   ᯥ樠⮢  祣 ॠ쭮,  - ।
⢥⨫ 릨    ᪫   ஭ 让 ண.
     -  , 쬥? - ᥫ  ᨫ  ᠭ .
     -  , 쬥! - 蠡譮 ஡ᨫ .
     - ᫨       , - 墠⨫ 릨, -    
ନ  ஢      ४⥫쭮  쬮      ,
-⫠᪮  ஫ ᠭ, ⮡   ᮤ⢨. 㬥,
 뢠 ⨭ 楫.   ࠧ  ।। - ⠪ ᯥ
    ᭮, 祬  ।騥.
     -  ⭥   -     室!  - ஬᭮ ⨫
   ᠬ  ⠫  ⠪,   ⥭  ६  ஦.  -   
窠,  -  த  㦥  , -  ᪠, 쪠,   
㤠  㦨    ⨬    ᮧ?  -   㪠    
, ୮ ᯮ襣  १  㣮  㦠.
     -   ,   ⮬,    ᮢᥬ  , - ᭨
.
     -    - ᨫ ६? -  ⠫ .
     - ,    ⮦  ⢠ ᪨   ਣ,  -  ᮢ襭
쥧 ᪠ . - ୥ ᪠, .  ,  ।  -
 ᮡ⢥  ᮭ  㣠  ਣ,  玲 죠.  ࠢ -
 ,   ᥣ   ࠣ ਣ.    - ਭ
६,  訩  .
     -     ⠫  祬? - 㤨 㡮.
     - ,  ஭   뢠  ਥ,    㬨窠 -
⢮, - ਯ .
     -    - ᪨ த, - ભ 㬨窠.  - 
   -  -୮,          ।⠢,      ⥯
᪮.  - ਤ㬠,    㬨窠!
           㡨 ⥬  , 饩   让 ண  
६,    ࠧ稬 ᨫ.   ⨫ .
     - 廊,      ⠬, - ᪠  릥.  -       
ठ?
     릨  ⥫쭮  ਣ拉.  ,  ࢠ   , 
.
     -    ? - 㤨  ࠯. - 㦥  ⢨
 ?
       릨  㦥 頫  ,      - ਭ  ३  ॢ
ﭠ  ନ⮢.   ᫨ ਭ  ᮢ   ᢮ 筮  ,
ࠧ  쬠  맣,   ॢ  ⠭ 筨, 襭
 ࠧࢠ .   㪠  த  ᦨ    ᫥
९ 㣢.
     -    , - ᪫栫 릨, - 祬   ⠢ 
⠪ ࠤ, ⠪ ?  । ᠬ 襥!
     -    ,  ,  -  ࠢ뢠 誠, -   , ,
ᯮਫ,     頥,   ,   , 
訫 ᭨...
     - , ⪠,        ⮣  ⢨⥫쭮  ᮢࠫ,    
ॢ, -  ᪠ .  -    ﭠ ନ⮢ -
 .
     - -   祭- 宦     ॢ, -  ᪥᪨ 拉
⪠  ନ⮢.
     - ,  ⥡    㣮, -  ᬥ﫠 . - - ⥡
祬  ࠨ?
     -      ⠪  ,      ᪠   㯫. 
ॢ   ?
     -     饥  !  - ᪨  ᪫  ਭ  ३,
訩          ୠ⪨  誠.  -  ,  
 ⠪ ,   த  ⠥   ᢮ ⢠,
 ࠧ -  ॢ,   ᫥ ⮫.
     -    ? - 㤨 릨, 蠢訩 ᫮ ਭ. - 
 뫨?
     -     祯,   ,  -   ९  ਦ   ॢ     ᢮
. - ,   ᭮ !
     -  ,  , ⠫,  தண, -  ࠯. - 
   砩 !
     - , ਭ ,    ! - ࠤ 誠   ⪠
  楫 .
     - ࠯!  - ਭ ३ ᫥  ॢ  稫  
稥 .  -   ஢,     ᥣ ᮡࠫ!
,  , 㤥 ᥫ...
     -   ⠪       祣 ९, -    .
 த   뢠 "ᢥ筨  ".
     -         , -  ⨫ 誠.  -  ⥭쪨
.
       ࠯      襤訬 ॢ   ਭ, 릨
襫  㡮:
     - ᨫ  ,          饥 - 
⨪,  ⥪⨢ ,   嬠⭮  ᬥ, 뢠
   室 ।.
     -  ,    类 ᮬ, -  㡮,   ᮮࠧ, 
祬  ᥩ ࠧ  릨.   த:
     -  ,  ⨬,    㤠    த  
   ਣ. ⠥  -   ?
     -   ᫥?
     - ,        ?  ० ᥣ - 㦭 
⨬ , ஥         㤠⢠.   
 .
     - ,  ࠧ㬥,  - ⢥⨫ ᨫ,    ᮢᥬ  ,  祬
 .
     -            ⨬  䨣ன,       
ࠤᠫ쭮,   ਣ਩. ᫥   誠 殮᪨ ⮫
襫   窥 죥,  ᫥  -    ਣ.
     -      ਣ਩  㡨      ! -  ⨫
⥪⨢. -    뢠  ⨬,  , ⨬!
     -       ᮣᥭ,  -    릨,  -    
  ॠ쭮.
     -   ⨬  㪮⥫ 㤥  ,    த, -
  ,   ⥫쭮  訢    ᥤ  릥 
ᨫ.
     - ,  , ᫨  ⥣ﬨ ⮩      ⮣ ,   ஬
, - ࠧ 릨. -   , ,    室. 
 㬨窥 ᪮ 玲  -   ...
     -     ᨬ    ,   ⠫    -   த
誮, - । 㡮.
     - ,  蠫 , - ᮣᨫ 릨.
     -  ⠪  , -   ⨬ ᫮   릥  㡮 
 .
      ୮ 㫥   १,   ।   墮.
ࠢ  騯 ࠢ  㦠,    稢  뢠  
१.
     -    ⫮  죠  , -   ⨫  
। , -   ⥫    .
     릨     㡮  ⥫쭮  ,     ।    म
ਮᠭ:
     -   . -  寧  㫠.  -  ⮫쪮     ⥯
ᢥ⫮...
     -  ⥫  㧭, - 砫 릨, -  뫠  痢
誮 ᫥ ⮣,      ௨஢  ਣ਩.
     ।  㫠  ⭥:
     - 졠 ᠬ 砫쭠.  ਣ਩  ,  ७. 砫
 ,   ,    ࠢ 쥬,      ,   ⮬
 ⢮   ᥡ  ਢ஦   ⠢  ...  -  ।
 ⭮ .
     -  ,    ஬      誮,   㣨 誨  뫨,  -
 㡮. -   訡?
     - 뫨,  ਣ਩  㡨, - 㯨  ࠧ ࠢ .
 ⠫ 騯  ࠢ,  ਯ﫠     ࠧ    ஢
릥,   譨 ॣ஬. -  १,  ,   
訫.
     - ! - ᪫㫠  . -    玲 ?
     -   玲 ? - ᨫ .
     - ,   窠  ᫠, த  ⢮ 誨, -
筨  ,   ।. -  뫠?
     -    ,  ,  筮, - ய頫  । . - ,
६,    ࠧ   楫? ,     ⠫ ᡥ,    
  㡨.   ⠪?
     -  ᮢᥬ, - ⢥⨫  . -  ⢨⥫쭮 㡥,
    宬᪨ ,    ᪨,    ⮬
  ॢ⨫,   誮...
     - ৠ! -    ᮬ ॢ ࠢ . -     ⮣
㭠  ᥣ        ਣ  .    뫮    襭쪮
...
     - 孥, - 頫 㡮. -     䮩?
     -  ,     ⨥, - த  , -
 ॡ뢠     쥩,  㤠       
楫 .
     - ,  㦥 宦  ᪠, - ࠧ஢  㪮 릨.
     -    ⠬ ᪠! - ⨫  . -    
宬 蠭,      ⠪ 㤨 室,   ⠬
室    襪 楫!
     -   ࠪ, - 稫 ࠢ .
     -  뫮  ᫨誮 , - ࠧ    㬨窨.  
ண㫠:
     -  ᥣ ⠪  ...
     -     ,    ⪮, - ᬥ 㬨窠. ⢨⥫쭮,
冷    ⪠    ᮬ 砫  쬥 
᪮ .
     -     ⠬ ᫨誮 ? - ᨫ ⥪⨢.
     -   , ᫨誮   -  襫, 楫  稫 玲.
猪      ᪨  -    ਤ㬠.  -
㬨窠   ⪨ . -  ᪠,   ᪮ 玲
, ⮡  楫    ,  -ॢ.
     - ,     -ॢ 쬥? -    㪮
릨.
     -    , - 㫠 । .  -   , 
ᥩ ,  ᥣ ,   ...
     -    , - ஡砫 ࠢ .
     - 廊, 㬨窠, - ⪠  㭠   㪠, -  
⮨ ᫮ "",  祬-  ᠭ  .
     -   ਫ,  -  ࠧ 㪠 㬨窠. -  -  ᫮
    ⭮...
     -   ⠪ 㬠,   , - 㢥७  讪.
     -       , -⢮, 砥? -  ᨫ  㡮. - ,
⪠,  !
     -    ⠪ ,           ,  - ,  ᪠
⪠. -    , ⮡ 玲 楫,   ,  ,
 , ⮡  ᤥ -ॢ,   ⮡   ⮩ ,   类
.
     - ,   ᪠! - 몭 㬨窠.
     -  -, ⪠ ᫨  ࠢ쭮, - 稢 ந  㡮.
-  ਣ਩   த,      ,  玲 , 
  㤨    ᥡ,  ᫥   ।⠢  , ⮡
- ⠫  室       楫  襪 ᮢ襭   类
.        ᯠ ᯮ.
     - 祬 " "? -   릨.
     - ⮬   ᫨誮  㬠  , - ⢥⨫ ⥪⨢, -
     殢 㡨.
     -     , ᨫ ? - 㬥 ᨫ 릨.
     -  ,     ਬ  祫, ᯮᮡ ᪮
.
     -   襩 ॠ쭮? -  ᪨ ஢  릨.  㡮  ⢥न⥫쭮
.
     -  㤠   쬥 -ॢ?
     -    ᮢᥬ  ॢ,  筮,  -  ᪠ ᨫ, -   ᫨  
쬥  ᪨ 玲,   ᮢ襭 ᪮⭮, 㢥 !
     - ,  뢠,     , - ⨫ .


        x x x



      ᪭ ਪ ᨤ  ⮫  ᥡ   ,  砩
 㡫, ⥫쭮 砫 ᢮ ᮡ⨩  訩 :
     "   ⮫    ⠢  魨  -᪮   த᪮
  쪠  痢, 㫨砥         ,  
ᬥ㡨⢠    ⢥   类 .      쪨
痢   ⠭,   쬠 ப     蠭  
  -த᪨  .  ਭ 襭 ᫠    
ᮡ ᫥⢥  㦨,   ⠪     ࠦ 襣 ⮫筮
ࠤ砫쭨  㪮".
     -     , -  ᢨ    ,  -      
㪮,  ⮡     -   !..
       த ⥭:
     "  ६ த  ﭨ     襩  ᫠  㦨
ᯮ浪      ,      ,  ᯮ짮
᪮  த,  ந   ࠦ  ଠ   㬮,  ᫮  
 ॢ室 筮".
     - ᥬ 堬  , - 砫   ਪ. - 
 ⠪ ...
        襫    ⮢ ந⢨ - ﭪ, 
ࠪ   㯠⥫  뭪.   -த ⥯ 室
 ᢮ 筮 ᫮.


        x x x



       ஭  ,  饩   ६    让  ண,  ᫮
ਣ襭 殪 .
     - ,   ⠬    ਭ᫨? - 砫   , 
蠢訩  㪨.
      㦠 堫  ॡﭠ , 殮 ன  .
  ⠭,  ᪮稫  ᢮ , ᯠ  ,
   襫 ᮡ⢥ ᮭ  ନ. ,  室 
㦠    ࠭, ᪫  ⥫쭮 ,  ᫨  
 ,   ୮ ६   १    ࠧ稬 
⨢ 㬥ઠ.
     -  ,      ,  ,    ᡮ!  -  ਢ⢮  
. -    , ਭ ,  !  , 릨,    ?  
,  ,     . -    ࠭. - ,   
  砨 . -   , 㫠.    ⮩  ,   
  㪮.
     -   ,  㤠!  - ୮ ⮢ ࠯,  
ନ ,    㪮:
     -  祣, ਭ  ,   ⯨ࠩ.      ,   
⢮ ᭠       ⨭ ૠ. -⠪, 
  , ,  ⮨. , 㦮   ,  㡫, 
 ! -     㤮⢨ 嫥 . -  ,  㤭 .
뫮  ᢥ⫥, ⠪  , , ࠫ ...
     -      졠,  誠?   -   ஦  ᨫ   誠,
ᠦ  ⮫.
     -   த ᮢᥬ 稫, -  ନ. -  ⮫쪮
諠      襩 ,           -  ,
ࠢ塞  ⥡,  -誠,     ⠪.  ᠬ ⮢ 뫨   
ᥬ 堬  ਣ  ᤠ.  ⠪ , ,  ⨢ ⠫, 
訫            ᢮  ६.  -  ନ  १
   窥: - ,  誠,  쭮  蠭   쥣
  ⢮    ਭ ॥...
     -   , 誠, - ⨫ ॢ.
     -  믮﫨 ᢮ , - ஬ ⨫ " ਭ ३".
     -  ,  窠,    ⥡ ᭨ 뫪   ⮫, - த
. -    , 祣 !
     - 쪮  ࠧ㬭 䨭ᮢ ।, - ᯥ譮  릨.
     - ⥭쪠,     릥! - 믠 誠.
     -  ,  !  -  ⮯    ନ.       ப,
-஬, 롭: -    , ࠤ ⠪  - ᮣᥭ!
     - ࠢ,  誠?! -   ᢮  , ॢ ᨫ  
  ନ.
     -         !!!  -  ஬᭮  ॢ  
.
     - , ᮢᥬ 訫, - ஢砫 㬨窠.
     -  쪮     ,  , ᫮? -   ᮬ
. -    ,  ⠪  㤥, 饭   ᮡ 墠⨫,
 㤮⢮...
     - 饭    , - ⨫ . - 㤠,  
 ।⠢:  ᠭ, ,   ⥫ ᪮ ઢ.
     - ,   墠⨫, , - ᫥ 訫 .  -     
   饭...
     -   ? -  﫠 .  -   ⮦     
ᢠ졠.  ⮫쪮 .
     - ⮩,   -   , -     ନ. - 
, ᮡࠥ  饭?
     -  ,   室᪮  饭     ... 
 ᢮,  - 뤠 ࠢ 릨, -  ᠭ  ⥫   
.      , 㤠, ᯮᮡ⢮ ⮬ 祭.    
⮬,  , 室  , 㭨⮦    ⠩  㦨  
ਣ    ⥯   ⠬ ᥫ, ,    ᫮, ⮬  
箬   ⮩ ᨫ.
     - ⢥,  -  ନ   ᨬ⨥ 拉  . -  
㪮 饭 -    , ,  - 殢, 
   ? 뭥 㤥 饭.
     -    ⠪  㯨    ᫮?  -    ,    
।㬠,  誠.
     -  ,    ?  - ਫ . - ,   ६,  
类 ,  ᮡ  쭮,   - ...
     - 㤠, - 㯨 । ਭ ३, -  ,  
 ?     ᯠ   ᬥ ⮩,    
  ⢮  ࠣ! -   ⨬  ᫮  ਭ    ᥡ    
  .
     -    ⠪ ? - ᮬ .
     -  ᨬ  客⢠, - । 릨.
     -  ,    ᯮ! - 譮 ண㤥  ,
ਭ   ਭ .
     -  ⠪ ᫮ ,  ,  ⫨      
ᠬ  ᥡ,   !  -   ᮬ ந ନ.  - 
஢   , ᥡ  ࠤ  த  襭!
          ,        㪨,  饭  楫,   
⠢ 饭,  ⨢ , ॢ:
     - , ,  , !
          㢥७,     ᫮ ᫥ ᯮ 
,    ७,       , 楩  㯠 
筮  譮.
     - , ⠪   蠫   ࠧ, -  ନ. -
      !
     - 㤠! - ।ॣ   ࠯.
     -    - , - த , - ⠬    ... 
, 祣       ⥬  ᨤ,  , ,  ,
ᢥ窨   㤥 ࠧ!
     - 誠,  ᥫ! - ࠧ 誠.
     -  ,   ᢥ   짨⥫쭥  ஢, - ঠ 
࠯.
     -  ⠪   ஢襪 ਭᥬ, ப  ࠧ, -  ।
ନ. -  㤥, , ᥫ!


        x x x



       ਣ਩     ᥡ. 譥   ࠦ     ࢭ
 楢,   ॡ    㯭묨 ﬨ. 
  殮  饬  拉.      ᪮짨    栬  ᮫,
᫠    .
     -  ,  , -  ᪠  ਣ਩.
       ⠪,  ᯮ ⭨  諮.
     -     ᮫ -  ࠧ.  ᪨    ਫ      
ᬥ  ⢠ .
     -  ⮫쪮... - ⠫  .
     -  , ᪮,  - த  ,    ⨢  
᪮,  -       ਡ⨪,     ,     
堧.        .  - ਫ 訬 ⢠.   
ﭨ ⮫쪮 ࠡ  ᥫ.   ᮫ -  ࠧ.
         ⮫ 痢 ⢠, 襣 ਢ ,  ࠧ
騩 :
     - ,   !...
     -   ? - १ ᨫ ਣ਩.
      ⮫ ⠫ 㦨箪  ࠭ 㡠  吝 ⪠.
     -  ,  ࠧ!  ⮬⢥ 室  襣!
     - 㤠   ? - 楤 ᪢  .
     -  ᪮ ਡ, - 㦫  ᪨.
     -    , - ࠧ 箭 ஧ ⠬. ࠢ, 㦥
訩.
     -    ਣ਩, - 襯⠫      訩      ᯨ
ફ, - ⤠  .    .
     -    ⮬    뫮  .  -  ०  ᨫ    
த 㦥  ஬: - 饬  ᥣ      
. - ਣ਩ 뤥ঠ . -  㤥 ॡ    譥.  
⠪ ᮫, -  ந  ᫮,  믫, -      
 㦭.
       ୮ ਤ㫠 窮  㭨  ᪮࡫ .
     -        ࠢ,  - 襯㫠 , - ⠬,   ண. 
஬  ਤ  ⥡  .
     ⢥  ᪠      ᫥  .    ஢  
뤥ঠ,  ,      襣,  ⠭⥫ ࠢ,
஧ ⥥,   ,    쬮.


        x x x



     ᬮ   ,  ५    "᪨"     
  ॢ  ,  ᥫ   த ᪮  ६ 뫮  
  ࠧ.   ନ,    譥      祣
९  ,   㤨 㦨,   ⨭  ᥫ   
易⥫쭮  㯮ॡ    ⥫ ⥩  - ,
뫮  ⢮   ᨬ ⥡ .
     ⠫  㯮ॡ﫨,      .      ᢮.      
㤥  ࠢ   ,     .
     -  㦨,   㦨, - ਫ , - ᫠!
     - 筮, ᫠, - ࠤ⭮ ᮣ蠫 .    㣮頫
 饭 襭筮   ᪨ ॡ,   ᠬ   
,      ५,    - ⢮ ਫ   : -
,    ᨫ ᭮    ਣ,    
ண  ࠢ  襩   㪨.       ⮣ ᪮
த,  ⠪      -     ,  ⠢
 ᪮.
     -  㤥  ᤥ, ,  -  ⢥砫  , 楫 
אַ   . -   ᠬ    ,   뫮
 襣 㣠 !
     ॡ塞   ᮪⢥     ⢮୮
⢨    ᥤ - । ,   玲 , 筮
    ᫥⢨ ﭨ, ஥  த 뢠 " 㦮
 嬥".
     죠  ⭮  ᥤ   ॢ 誮,  ᮢ,
   뫨  室   .
     -   ࠧ, ண ॢ,      , -
ਫ 죠, -     ᢮     襣 祫.   ⥡
, ⠪  ⫨.
     -     ⠪ ⫨! -   룠 ॢ.  ⭥:
-   ⮫쪮,        ⥡,  죠 ,  ਣ   ᥡ 
ᢠ.
     -     ⮦   ⫨, - 寧 㫠 죠. - 
     ਣ਩ ਫ ?         ᪨  
...        㣮   - 㬭, , ࠡ,    
ਣ      ,      㬠.   㧭 
 㦥⢥,     蠫     ᫮ ४.  -  ஬
㣫  玲 ᪠⨫  ᫥. -    ⨣ ⮫ 
譠 ...
     -  ?  -   誠,  ⭮     ஭  
.
     -  ,  - 㫠  玲.  - ਭ  ६.     
 ⮬ ⭮...
     ६,  ,  訢  ࠧ  ᮪த ᮡ
-   ᥤ  ⥪⨢  㡮.  ᨫ, 㦥 ਪ뢠 
ᯥ樨   ⫠, 訢 ६  ⮩ ࠭.
     -   ࠢ  ᪠,          ⮩  ࠭, - ⢥砫
६. -  㤠 -  㥬.     ⨩  ᥡ
᫠ 痢,       ⨭ ࠤ   ࠪ,
  㡨 ࠪ...      ⠪  ? -  ६. -
  ⠭    筮 ,  ⠪      
ᠬ ! 堫 ⮫쪮,  -⫠᪨ ஫ ᠭ 祭 ᨫ쭮
   ਣ  㦤    ᥬ  稭.
     -   㬠, ᯮᮡ   㯨 ⨢  ਣ?
     -   .   ࠣ ਣ, 㬠,  .
     ᨫ - ભ ᥡ  .
     -     ⭮ ஭    ਣ? 
,     ᥡ ।⠢?  - த  ᨫ.
-  ⠬  ⮫쪮  ࠧ,    祣  ⥬  ࠧ拉.
     ६ 㬠:
     - -     祭   -  誠 祣  
뫮,  ந 㦥  ਣ਩,  祬   ࠧ ᪨  
ᨨ  ਨ.     뭥譥  㤠 室  뫮, ⠪ 
 ன⢥   祣 ⮫ ᪠   .     - ஢,
,    ஢,    ᯮ , - ਫ,
    - ⠩ .     ਣ਩ ࠭  
짮,   砬 ࠢ   ஢誨   ᥫ.
  ࠭       ᥩ       室    -  
... - ६   砫. 砫    ᨫ,  ,   
ᮡᥤ  - ᯮ.   ६  ਫ ᮢᥬ  㣮: - 
  ,  , ⪠ ࠢ. ᫨ 祫 㤥 㬠 ⮫쪮 
룮,  祣   ,    ਦ -ॢ.   
ᮢ  - ࠩ    墠  ⮣ 㭠, ठ
ਤ,     ਣ  . ஬       ᭮
 .   १     ᪮॥ .
     - ࠥ, -  ᨫ.


        x x x



     ᥬ  ਣ,  ஢  ᨤ      ᪮    
ࠧ  ॢ⭮ ࠧ쥩 .
            ᫥  ન  ᢥ,  室訩    -
࠭ ,  ঠ  㪥  ᯮ.
     - , , ண  ! - ᫠ ᪮ ந
,    㦠ᮬ 㧭 ⮣ 稢 ᯮ,   
 ꥫ  让 ண. ஧ ⠬ ⠫ 뫮    ,  
祬  ᨤ,  ᯮ  ફ ⥬ ६     䮭ਪ  
஭.
     -  ,    㤠   稨, - ࠤ⭮   ,
   墠⨫         .  -  襫   ⭮
!
     ஢ ஦,  ᨭ  - ᯠᥭ  뫮 㤠.  
  ᮢ襭      譥 㫠     筮 ⠪  
 -   ঠ     ୮, ,   ,   ࣥ
ॢ.
       ஢,   ࣥ   ⫨  砭  㫠 
஭  ,  ண   楫  ॣࠤ ફ:
     -  ன舘,  䠬  ?
     - !  -  ⥫쭮 㪠  ࣥ  ஢.  ஦
  ०    ਪ뢠,    㦥  -    ꥤ     ࠧ
饭.  ,  㣮  ᮢᥬ  ࠤ.
     -  म, ன舘,   襫 ࠭ , - ⨢ ᪫
ફ.
     -   ! -  楤 ॢ. -   ண!
      ⨬ ᫮       ஢   室    
 .             ࢮ   
ᨫ,   ⮣ ⮡ ᫠    㤮⢨,  
頫.     ࣥ, 宦,    㦤 - 
  㡠 ࠧ뢠  ஢   .
     ய訩  ⠪   ફ  ࠧ 襫  ᥡ,  
㢨,      - ⠭  ᮯ୨,  ⥫쭮  墠⨫
஢           ᥡ.    ࣥ    ᤠ,  
 ஢,  ,   -  ࠧ  , ࠫ 㦥
  ⮬.
          ᯠ㫠,      ࢠ  ஥ ࠭  
ᥪࠬ .
     -   ? - 㡮 ᨫ 訩.
     -    ࠧ䫥, -  ⨢ ஢  ந 
 롪 ப,   ய . -  ⠪ , ன舘?
     - ,  -  ભ㫠  ࣥ, ⮫     ࢠ  
஢.
     -    , - ⥫쭮 拉   ந, ᪠
࠭.
     -  -,   ⠪      䠥,  -    ᮬ  ந
ફ.  ⨬ ᫮     祬  뢠     ॢ.
 ᨫ ᫥      ஢ , 㢫 ,
   㫠 .
       ࠭  ஧  㫠    㫨饬  ஧
⠬     ᢮ ⮢頬  襫  ᫥    ࣥ 
ફ䮬. ஢   ⠫    ஬譮  ⥬⮩    祩
.


        x x x



        ࠭  ᪮ ६  ᥫ 諮 ᢮  室:  㦥  來
嫥訩    ᢮ ᪫ﭮ窨    ࠯ 砫 㬨,  ॢ
    ਭ  ⠭楢 -,  ନ,    ,
嫮      ᬥ宬,   .
          ६   릨, ᯮ  ॢﭭ  ઠ
 , ஬ ᥤ.
     - , ᯮ  릨,     ୠ᪮ ⢮,  -
ਫ  .  -       ⠪  ,       ॠ쭮  
࠭稢 ᫮᪨ ⢮,  饩  訬 ⭮ﬨ,
 ⠪ ?
     -  ,  ࠧ㬥, - ᮣᨫ  릨,     讥
.
     -     ᭮ -  室        ᪢,
࣠,  ⠬ ਦ,    業஢ ஢ 樢樨?
     -     祭        ⮩ ⢨⥫쭮,    
뢠 ᢮,  -  㬠, ⢥⨫ 릨.  -   뢠  
襣 ᫮᪠,     .   蠫   ᪢, 
 ...    -ࣥ.  襩  ⢨⥫쭮 ᪢ -
 让 㤠 த    ਨ  ᪮ 殮⢠,   
 -࣠    ⥫ ஭ 宭᪨ .
     -       ६ ᯥ 뢠   ᪢,   ࣥ, -
᪠  . - ,   ᪢-  ﭭ ,   ⠬  த⥫  
,    ᫥ ६  뢠  ᫮᪥.    ...
    ,    ,   稥  -    ࠭ ,
 ,  ,  ࠫ⥩⢮,  ,     ᬥ
 ᯥ,   ...
       릥  ஬쪭㫠 - ᭠  ⥭,   뤠
 ᥡ  롪:
     - ,  ,  쬠 ᨢ த.
     -   , ⠬  祭  .     
  ᥬ쥩. -  ,     ᮡᥤ,   : - 
ॢ. -  릨  ஭栥 砫,    ᪮ઠ ,  
 த:  - 祭    ⥫⭠ ᥬ,  ஢ 㦥
 ᨨ,   ᨫ쥢  ࠡ⠥,  ९   誮  ⥬⨪.
,  ᥩ 㤭,    ஦ ᫮,    
   ⪠    ᮢ᪨  ਢ祪 -  ⠬   " ",
室  㧥,  ⠢,  ⥠...
     -    ? - ࠧ  릨.
     -  ⠬ ,   ࠭,  ⥩, -  ⢥⨫ . - 祬,
  ,  ,    祬    .     ய 
      ,  窠 㦥,    ⥩,
  , ᫨  訡,  墨,   -࣮.
     - 쬠 ⭮, - ⨫ 릨. - ⭮ ⮫쪮,  祣 
   ᪠뢠?
     - ,  ⢨⥫쭮, - ᮣᨫ  . -  襭   
祣.
      릨 ᪮稫:
     -  ,  ,     ६.  ,   㤠
 ࠧ祩 ᫮,   ᫥, ⮡    祭 㢫.  -
릨   ,   ࠢ  ६.
        ࠭  ନ, ᮡࠢ  ᥡ ,   室 
६, ⮫ :
     -    ,  ,   ,  ᮡࠫ  ,     
   ண.   訫   ࠤ -᪨!
     -     ।  ॠ ⥩, -    릨,  㯠
    ࠭.
     - , ⥡, 誠,   ࠤ, - த , -   
㦥⢮.
     -  ⥡, 誠! -   誠.
     -   祣, , ? - ⨫   ਭ .
      :
     - 㤠, ᫨   ਭ -    ⥡  ,   
ࠤ ࠤ!
      ਫ:
     -  , , ⪠뢠  ᪮ ?   ⥡ !
     ਭ ३ :
     -   ⢮ , -誠. ⮢ ਭ  .
     -   㤥  ⠪,  - த  ନ. -  ⥡
-த᪨ ,  ன 㪮.
       ਭ   ⠪        ⢨᫠  祫,    릨
ࠤ:
     -  ४᭠  !      ⥯  ⠪  ஢୥  -    ⮫쪮
,   ஢  ந.  ⠬, 廊,    䨪
孥...
     -  ,    ப, -    .  -   ,  ⥪
.  -       㡮:  -       祣 ,  ᨫ
?
     ⥪⨢ ᪮쪮 ⨫:
     -    ⢮,    ⨨  ᪮     祭
  ᪮, ⨯  ᠨ...
     - , , - 墠⨫ ନ, - -  﫨   
㦡.    ᫠᪨ 㦥      ᫮窮,     ⤠
ᯮ殮          㦡    ਪ.  
᪠, 祣 ᠬ .
     -  ,  - 訫 ᨫ. -  㤠,     
   ४⥫쭮 쬮  襬  , ஫    ⫠
ᠭ?
     -  -祣? -  㤨 .  - ,   ⥡     
᢮ ?
     -  ,   쬥...
     -  , ६  -த?   .
     -  , 㤠,    ६? 쬮 ...
     -    ,  -⢮,  -  . - ,   -
,    ⮡ ...  -?
     -  㦥  ⮢,  - ᪮稫    릨,   室 ᪨
- ⠭  ᯨᠭ ࠬ.
     - ,  ⠪  㦥  ᣮਫ, -  몭  ନ, -  ਭ
㬠.  -      ᠭ?  " ਭ ⥫  ᥣ   
᪮  ᮤ⢨..."  ,     㣮 !  - ,   ७
ᬮॢ ਪ , ᯥ譮    , -⠪ ᨫ
쬮 ᢮ ⮣䮬. -  , 㤠, 祣 ⥫ ? - 
  . - ,   , , 뭥?
     -  ,   쭮  ⮣,  뫠  , - 㪫
  ⮫  稢 । . -    ⮬,  㬨窨   
祣   .          ᬮ    
 ਣ.
     -      㦭  祣, -  ભ 㬨窠.  -     祣 
, ⠪  ⢮ .
     - ⮩! - ᪮稫  㫠 릨.   㤨 ⠢  
. - ,  ,    祬!
     -   ? - ⥫쭮 ᨫ ନ.
     -    த    㥢,      ࠩ    , 
客  த,  室  ࠩ  ,    ⠥    
.  祬  ,  㬨窠   ᯮᮡ ᪮, 
ਭ   㤠ॢ 㦡    ᥫ  த,   ⠬ 
室    ?
     -  , - ᮣᨫ ନ. A ᨫ ᪫:
     - 쭠!
     -  ⠪  ,    , -  릨. - ୥,  .
-     쬥  ࠢ १.
     -      ⥡  祣  ,  㫠?  -  ⨫  ନ  
࠯.
       ࠧ   ६ ⠢ ᪫ﭮ, ⮡  ᥡ  砩.
     -    , - ਫ  ,  ᮦ  ᪫ﭮ
 ७ ଠ 㪠, - ⮡ , 㤠, ,  ࣠ 
㪮  樨  ,   ࠭稫    㬠묨  ⮤
.
     - -  쭮  ७ ,  ਭ , -  砫
 .
     -     ᪠, ⮡    㡨  㪮 , -
᭨ .
     -  ,  㡨  , -   ᮣᨫ ନ. -
  ,    ...
       ⨫ 릨:
     -  ᮣᥭ.  諨   ᠬ ⮩   ஬
쬠  ஬ ⢥    . ,   㤥   ந 
ࠩ  த  ࠩ      ᮬ -         ࠧ㬭
।.
     -    ४᭮, - ⮦ ନ.
     -   -⠪   ᪮, -    㬨窠,  -   ⮫쪮
ப.
      릨 ⢥  ஭ :
     - ,    ᪠뢠    ᥬ   -࣠, 
, ...
     -  ॢ, -  .
     - -.      訬  .  -  릨 ਫ  ଠ
᢮ ⠭    ᪮쪮   . - ᫨ ᭮   
,  । .  죨, 筮,  襬   ⢨⥫ 
⢥ ,  ⠬   ⮥ ...
     -  , 易⥫쭮  ।,  -  ⢥⨫ , ० 
  㬮.


        x x x



       ਣ ᯮ ᪨    ,   砫쭨
   ਪ  -  祭  . ⠢       ᢮  ࠡ祩
୨,   㦥  ⠫ 㦭 ᤥন,   ⨢ -  
 ⢠.
     -    ,  ᣮਫ  ⠢    । ᥬ   ᢥ⮬ 
?! -  砫    ਣ਩,  ⮯      㫠  
஬ ⮫. -   ⥡ ,   ᥡ,    㬥 
  - મ!  - ᫥  ᫮ ⭮ᨫ  ᪮,
  । 痢,  ᬨ७ 㯨   ᫥ 뫠  
⠭    ᯮ⢨    ᡠ஢.  ,  ,    ᫨誮
㤠. -   祣  ? - த ࠧ   ਣ਩. -
 ⥡ ᪠ 祣?!
     -    ⫮,   ।ਭ  ,   ,  -  ࠧ  
᪨, -  ꥪ⨢ ⥫⢠...
     - 筮   - ⥫⢠! - ਪ . - , 
⮡  ࠧ६.   ⢮ ⥫⢠ ⮦.
     -     , - 砫 뫮 ᪨,    ਣ਩  㦥
४稫    ਪ:
     -    , , 㤠 ᬮ५?  ⮣        
   , ⠪       ஢!   ⥡  ࠧ
ਫ -  ᮡ    ᮡ  頭 ਫ,   ⮡  
      ண     ᢮⥫!    ᫨     墠⨫
,           ᨤ!  -  த஢
ᦠ 㫠.
     -  ⫮,    ண  訬 㪠,    
,   稫  訬 ⠬譨 祫,  - 砫쭮  ணਫ
 ਪ.    ᠬ ஭ 졥,   ᪮쪮  
  ॣ    㯥 -த᪨ ᪮客. 㬥, ⮣  
।⠢  ,    ᪮  뢥    
"襣 ⠬譥 祫".
     -      ,  -  ਣ਩   ஡ࠢ  ஭  宫
冷, -   ⠪ ࠡ⭨窠,  ,   ⮫  .
      ᥫ  ⮫  ᪮쪮  ᨤ ,  ﭨ.
     " ⠭ ⢮",  ࠤ⭮  㬠  ᪨.  ஭ 
졥,   訩  ,  ,  ਣ਩ 㦥   ᯮ 
⮢   ᫠ .
     -     , - ࢠ    砭, -  ஫  
ᮡ.        த  ࠦ ᫥
㤠筮 室. ,  ⨬  ᮣ? - ᪨  졥 
. -   ।?
       ।    ᫥,    ਣ਩,    
砢, த ᠬ:
     -             ஫⢮ -    
⫠.       㪨   室,  ⥯, ,  砩
ᠬ 室稩.
     -   , ⮡  㦨  ᮡࠫ?  - ᨫ  ᥫ訩
졥.
     -   , -  ⠫   㪮  ਣ਩.  -   㤥
ࠧ  ᫠ 㦨   ⠪ 直. -    .
-      㬪...
        ࢠ -   ⭮  .
     -     ⠬ ⠪? - 쭮 騫 .  -    
 .
     ஭ 졥  룫      㢨   㤠     ⮬
ࠧ⥫쭮 ⨪㫨 ᨫ.
     - ,      ண    ࣥ   ᯮ
ફ䮬. , 祣-  .
     (஭      㬫,  ᫨    㧭,      
 ᯮ ॢ  ᯮ ફ).
     -  祣    쭨,  -  ⨫   ⮬    
ਣ਩. -  ,      ⫠  .
     -    㤥    襩 ⫮  㣮          
७? -  ᪨.
     - ਤ   - , -  १  .  -  誨 㤮
.  , 㯠-    ...
     ⠢ , ࠢ⥫       砭.
    ६     ࠧ ࠡ뢠 ,  㤠    ७
.


        x x x



       १  ᪮쪮      -த    ᢠ졥  릥 
 ନ⮢.  ॢ 뫠         ⮬  ⮬
䠭.      拉   㤠.   ன,   ஬,
砫  "쪮!".          ન      ॢ
⢮.   뫨  ᭨   ᪨.     ᢥ५ -  让 䥩ࢥ,
࣠ ஬ .  ⮫   ,    
 ࠦ  嬥  ⢠  ७.     騪  
  ,   ࠧ   ।饬   ⢨.  ᫨  
ᠬ  ⥪, ,  ⭮,    .


        x x x



      ,     -  栬 ப.



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 19.04.2002 17:07

