 ਭ-客. 

                              २ᯮ



    


        ,      ᠬ⥫    ந,   
த  " ", 㡫  ⥪ lib.km.ru.

      㤥 ७ ⥫  ⪫,  ᠬ 楯,
    ࠡ  ⥫쭮  ਫ.




         *  .  * 





        x x x



        



       ⮢ 뫠  த  -   ஫ ᠭ. 
㣨     ᪭襩 ⮩ ᨫ  ⠢﫨  쪨
⮫  設           ஬ ᪮.  ,  
५ - 頢 㡫,   ᥡ "㦨⥫ "  - ᫮
  , ᯮ   ᠬ     ᮪  
  ⥭,     ᯥ客  ⭨  䥥 蠫
⥢訥 ࣠   ⢮묨  窠, ⠢  㧮
ࠬ. ,     ᠬ  ⮫,  ᮪   祭,  ᪭
᪮쪮 㧪 , १   㫨 ஭  ୨ ᢥ,
⠪    ⮯  ࠪ.
         ୮ ⭮ 稪,  ୮   ਪ    
  ᠯ, ந  ᠬ ⥬  㣫    ६   ६
娢 묨  ﬨ, 롨騬 -  ୮  , 
뢠 ⢮ ࠧ뢠 ᮡࠢ -    ᪮
ન     ᯮ,  祩    設⢥ 砥  
⮢᪨ ⠭.    뢠   ⨭.    
ᯮ ।   㪮ਧ ୮  ࠪ,   㣮
-    ७    誮  ⠭   㡠, ᠭ 쪮
ॢ.  饭 ॡࠫ  㪠 -  ⪨     ⢮
ᥡ   ᢮ ५.
      㤥   ஦,    ઠ饩 室  襫 
⢮ ஫  ᠭ  -  㫮  祫  த,
  殬,  ᫥ ९ ୮⠥ ⨨    ஭,
ᤢ⮩    ७.    㪠    ঠ 讣    
  襩窮.  ,      , ᪮稫      ⥫쭮
᪫. ஫ ⨢   ᥫ  ᫮ १ ॢ - 
﫮   讬  襭   ࠧ  ⮩ ⥭,    ன
뫨 .
     -  ,  ᯮ,  -  砫쭮   㪮  ᠭ,    
⨫  ᢮ . - -   ⥬ ᥣ...
     㣨     ᢥ  ᪮쪨  ,     
⠫    ᢥ⫥,     ६    饭  ⠫ 
 ⢥.
         ᢮ 㣮  ࠫ 祬  뤠 ᢮ ⢨,
 ஫ ᠭ, ॢ ,   墠⨫  ஬.
     -    ,  , -        
㪨.   ਡ  ஫  ⥫쭮 ⨫     . -
 宧鶴, ਭ ᨫ, ⮫ ᪮  ,      ᯥ
     ⥩,   ᫠   ନ.  
⥡,   ?
     - -, -  , ⢥⨫ .
     - ᨢ , -   ஫. -  ⪠ ,  ,  
ॡ뢠  ,   㤥 ᫠ ᢮  ᮪ .
     -  ⢮ 祭   , - ६ ⢥⢮ .
     㣨  ᫨    ஫᪮   ᪠,  ࠥ襪
ன   ᥫ.
     -    ⮬  ,  -  ᠭ  㦥 , - ᯮ ᫠
 ⥡ 業⥫  魮  ᫮᭮. - , ᪮쪮 ᨢ ,
஫ ந:  - ᪨   .       
... -   ᫮  ࢠ 娬 諥. - ᥭ, -
砫  ஫, -    ᢥ  .  - ᠭ 
஬   . - ,  - ஬ ᪠ , ᫥  ਯ묠 ᢮
㡮.
         ᯥ譮   設,       ᪠ ஬
 殢 ᢮. ᭮,  ஢,  㫮   ⮭ 㦥
஫᪮  㡠誨. ஫ ⮫  ⭮   襣  
  ⠫ 稫,   ᢮ :
     - ୮  -  ࠢ , ?
       ⨫  ஫.   뢠   ᢮
⥫,         ᬥ    ﭭ  
㤠.
     - - ,  ।⢨   ⮩ , - ⠪ 
஬ த ஫ ᠭ,  뫮 ⭮,    頥 
騬,   ࠧਢ  ᠬ ᮡ.  - ஧,  ,  ,
. , , ࠪ, ஢.  ࠧ ४  ⮯ ண. 
. -   ᫠  ⮬⥫쭠 設, ᠭ  ᢮ 砫
,  騩   ⠭   ୥   宫鮢 㡠. 
ਫ  誠 . ஫ ண ,  ஡㤨, ஬
ந:  -  ,  ⠪ த. - C ⨬ ᫮ ஫  騫 -
⨨   ॡ  ஡,           ⭮
ࠢ   .
     ਤ "㦨⥫ " ᭮ 襢, 襯⠫.   㤠
஬ ,     २ᯮ,  㯭   ࠡ 
⥪. ᠭ  ண  த:
     - , ⠪ , ᥣ   ⠥  ᢮      -
 ﭨ.  , 筮,  ਭ   ᮪ ,   ᪮॥ 
 -⮫,        ந宦    
஢,   ࠢ ,  ?  -       ஬,  ஫
 ந쭮 ண. -   , ,  ⥡ 蠥.
       ᢮  㫠    ᠬ  ७  ᠭ  㡠 ,
ࠧ ᢮ 㬠, ⠫ - .   蠫  ,
  ࠧ       ஫  ᠭ஬    "㦨⥫ﬨ ",
 蠫 㯫 ﭠ 쭮 ⥫쭮,   䨧
        뫠   ⭠  १⥫쭠  뫪.    ᠭ
殮  堬,  ﬠ,    ࠧ襣  
 .   ਢ筮 ࠣ   ᪠ ஧.
       ᪮쪮 ⢮७,     ﭭ  
஭. ஫  嫮  ,  ⠫  墠⨫.
     - ᨡ,  ,  - ᮢ襭  ७ ᪠ ᠭ. - 
 祭 ᮧ ⮬  室, ஥     
  ᥭ,    ஧,    ࠪ    ...  -  ஫  殮  ,
ॢ ᢮,    묨 殮묨 㬠. - ,  祭
 ,    襭  ⪮...   ᨫ  ,
 , ᪠  ᢮  . 쪮, ,  - ᠭ 
ண   ஬      १  ᨫ 롭, -   祭-  
.
      ᢮    ᯮ   蠤 殬, 
 ⠭ ᨭ ⠭    ᭮  .
     -   ⢮,    , , ,  
-  쭮  ᫠, - 㣮    ஭ ᠭ.
,    , த:  -   , 訩,   
   , ⠪ ᪠,   ६,  ᫨.  
᫥     ...  -     ࠭ ᯮ ਭ  믠
, ᮢ襭 묨 .
     -       , ,  -  ஬ ᪠ ᠭ  
⭮ : - 訩  祫,  ⮫쪮 筮      直
⢮.
     -  -   饥 ? - 㤨 .
     ஫ ᨫ      ஭⥫ ,  
 﫮  㪮:
     -  ,     窥, ⮬   ⠪ ஧.
     A  ࠧ ᮫쥬:
     -  堫        ,  ண  쬠
⭮ 㢫祭  -    묨 宦,   ᨫ  
ࠦ ᥡ  ...
     - ᨡ,  﫨   , - ᯥ譮 ॡ    ᠭ.
  ⨫  .
     -   䣠,   ,   ⨭ , -
᪠? - । ஫.
     C   ᯮ  ࠪ.
     -  ⢮, - ਫ    ⥢⮭᪨ 業⮬, - 
  ⢮,     ⨪,      襣  㣠 
-  ⠪,  ᪠ , 쬠 㤮ਬ. ,  筮,   ᪮
᫥...
     " 䣠 - -  砫   ? - ஭᫮
  . - - 祭 ..."
      ᯥ    䣠     ,  ᪮稫   
ᯮ -     宭      묨 ᠬ, 易묨 ᧠
墮⨪.
     -   ᨭ , - ᭨  ஫, -  㡮,  
७!
      ६  ᨭ   墮  ࠢ   ࠪ⨪
-  类 砥,  ᢮ ࢮ :
     -   A          ᮡ    ,  ⮬      㢫
쬮⢮!..
      㢨,      ,      ᯥ譮 蠫
஫ ᠭ:
     -  ᯮ, 㦥  ,    .     ᫥  ᨬ
襣   - .
      ﭨ  ࠧ      㬠     筮 訬
⠫:

     -   ५,  
       㯫 -  ,
       ࠤ   -  ᪨ ⮢
      ᪠쭠, 쪠 ᫠ .


     ⮣, ᠬ  ᥡ   ,
      ࠭  ⠫쭮 室.
     ॣ ﭥ   ࠢ,
      , ᫮ , 㭮  .


     ⮣,  த   ⠭,
      誮   ਬ஦ 㦥:
     ᫨ ᭨     㦭,
     ,   ⮬ ࠤ⭮   㦥...


       ⭨  ᪮     砫  室    ,
ᠭ  ⮬   ᥡ  ﭠ.  襫  饭 ⠢
 ஫.
     -  ,   祭    ,       ਫ, -
  ᠭ.  -   訥  ,     ᠬ    -  ⢮᪨
筮... ,     -  ⠪ ,    ࠧ﫠 
 .   ⠭    -  㣨 㪠 ⥡ ୨.
          襫   ஭.  A  , ஡ࠢ
  室  , 蠫  ࠧࠬ:
     -  ... A       ᨫ, ᨭ ...        ,
㤠,   直...  ,   ⠪ ... , -⠪
   ⠪   - - 娥...
     ,   ⪠  ᬥ誠,     ⢥ ⤠   
᫮,     .       㬠  
,   ஬  , ⢥  ﭨ,  㣨 㦠 
⥫쭮  .


        x x x



        E EP



     ᨫ  㡮      ⨫     ⮪.   ,
-  ઠ, 砫 쪠.  ᪮ - , 㦨襩 
﫮,   㯫 䨧.
     -   , -  ᠤ ஢砫 쪠.
     - 祬 ? - 몭 ᨫ. -    뫮.
     -   ,   .  , ⠪ ஢, -!
-! - , 㪮ਧ   ᨫ, : -   ᯠ  
.
     -  , - ᯮ , - - 稫?
     -  .   浪, - 뫥 -  쪠. -  ਣ拉.
     ᨫ  ᬥ    ᥡ,     ਣ뢠,    
?   祣  ⠫.
      ,   㪨    ,     㤮⢨  ᮧ栫 
஭ ᥭ 楬 .  蠤, ᮭ  騯뢠 ࠢ 
ண.  쪨  ,  ୮  騥   宫,  ⮣   ⢥
. ,   , 嫮   ⮬.    
- ᬮ  ᢥ.    ࠧ 㫮  쪮 ஬ -
 ᥭ.

      쪠,  㦥 ⪨     ஢ , ।ᬮ⥫쭮
  㤠   , ࠧ㢠 ⠢訥 㣮쪨.  쪨  ਢ
    ॡ      㣮.  ᥤ. 㢠
  饪.   稢  뢠  訥  孠     -   ,
ਪ뢠,   ஭    .   ᮢ뢠 娥 窨.  
騫  ᢮  䥫,      .   騩
.  ⠪,   뢠  ᪠. 쪨, 쥧 
祭 .
     -     ,  ᨫ, 롨,      窥? -  쭮
஡ମ⠫ 쪠, த   . -   ⥡ ⠪
 ࠢ?
     ᨫ,  ⠪   론,  砬.  ࠧ, 
祣  襥 ஥.   - ⭮  祣:  ⮣,  易
 । .
     - -, - த  쪠,      ᨫ. - 
 ᫠ 뫮   窮,     . , ⥯.    , 
 쪨  .   宬  . -.
       㦥 ࠧࠫ, ᥫ ᪨  묨  ⪠.   쪠
㦥 㦠   祭 砩:
     -    砥 - ਢ.  ࠢ.     ᥩ .
-.    .  ⮩   ᫥  ᫠  . 
   -  ⭠.    ⨪.    砩?..
   ਣ਩! -    쪠.  - ਢ ᢮  ३
    ਫ   ᮣ.   ,  ,   . 
諮  室       ,    த.       
।? -     ᨫ.   ᠬ   ⢥砫: - . 
⠬   ﭥ쪨 㦨窮 .  ⠬ 訩  㣠.
  ᥫ  .   ,    ,   ⮪ 짠 . 
  ,    ⮯. -.  - ਣ,   ⪨  
, , ,   ஢ .     祣 ? - 
⨫   ᨫ. - 뫠  뢠.  砩 .
     , 믠  砩 , ஡ମ⠫:
     -  - ,    ᥡ 론. -.


        x x x



     뫮  .  த     ୨, 祣
࠯      ஫  ᠭ     筮-饩,  
-  뫠      ન 饭  -  ⥭ 뫨  
ᯨᠭ  ⨭,  ࠦ騬  ࠧ    ⮫ 業,  
⥫      ⮫,  ⫠  ࠧ梥묨
⠭묨 ᪠ﬨ.   ⮫ ᨤ    ⢮᪨ 筮, 
㭥 㦤  ﭠ ﭨ -  墠⠫  ᠬ ﭠ.
     ஫ ᠭ    ᢮     ⮫,  ࠧ
嫨.
     -  ᯮ,  -  ஬ 砫  ஫,  -    ,  ⭮, 㦥
⭮,     ந諮   ᮢ襭, - ᠭ  ,
 ᫮, -  ᮢ襭   ࠧ.
         ⮬,    ⥫쭮       㬥  訢
࠯   ᫮ ஫,    筮 ந⢨ ⭮  祣
 뫮.
     -       ,     ⮬  ᪠,  -    㤮  த
ᠭ.  -    饬,   譨  ,    ﭨ...  - 
⢮    砫.
     - ? -  뤥ঠ   ⥩.
     -  - ꥤ,  ! -  ࢠ  ਪ ᠭ.
     -  ,  ⢮?.. - ஫⠫ .
     -  ⪨! - 㪭 㡪  ⮫ ᠭ. -  ᠬ
室  ᬮ,      ⠫!   ,    
⪨,  ,   殢 뫨.
     ஫ ⨫  ⮫,   ࠯ 﫨 ਪ  .
     -      ! - , ⥠ࠫ쭮   ᥡ   ,  ᨭ
.  - ઠ!  ࠧ  ⠫   ⠪   , ᫨   ,
祬  ...
     -  ࠩ ,  襫        ⢮,     
業   ⮨,  -      ⮫  㬥⠫쭮
   譮 䨮⮢ ,    ᯮ .
     -  ᥣ ਫ  ᨫ ᫮, - 㡮᫥   . -
   殢 ,      ७᭮ ᫥, - 訫  
ᠬ .  , ...
     ஫ 砫   ५:
     - ᯮ,  ।   ﭠ,   㡮  㯮
 ᪮ .
       ⠫    ᢮   , ஥  﫮  ⮫  
設,  ᠭ  㡮 ,   ६ 室 
.
      ᯥ譮  設, , ⠪   㭥 ஬, ஫
  אַ  . ஫  祭 ,       
 訫 㡮.
     -    ⢮,  -  ᪠  , -  㤥     
㯨 襣 ࠣ業 ६  ਢ⭮ ࠧ?
     -  ࠧ㬥,  -  ⠢ ஫ 㡮   ⮫. -    
⥡  ᫥  ࠪ   ᢮  . - , ᨢ  ,  ⨫  
: -   蠩, ᯮ,  .  த...


        x x x



       ࠡ祬     ਣ  I  䮢  㪠,  
, ⥫ 饭᪮       ,  뫮 祣
譥  - ⮫쪮 ᠬ 室.   ᥤ  ஬ ⮫ 
蠫   砫쭨 ⠩ ਪ. ஭ 졥   ᥬ  ६
ࠦ  ᢮  ⥫ - ᨫ  ⠪    ,  ਪ뢠騥
모  㣫 ,  ,   , 뢠 ⪨    ,
     ⮩      ⮩ ७ ,  ⫨砫
  ਣ      㫮 ⥫      , 
⥫쭮  ࠧ  冷  ࠧ ⢨.
     -        ᯮ, - 뢠 졥, ⥫쭮
᪫ । 痢, -    宬...
     -         宬? -  ᨫ    ਣ਩ ᮪
०騬 ᮬ. -   ᠦ,   ࠢ .
     -   ,  , - 졥 㧭 ⨫  ࠥ襪 㫠
,    , த: -     ⢠  ஫ ᠭ
   祫,    ࠧ  ਥ    ॢ...  
-ॢ,  -  ࠢ  ஭,  -    ⠩  ᮢ⭨ 
ନ.
     - , - ਫ . - A  ᥩ ࠧ   ?
     -   ਭ ᨫ, ᫠ ନ  ᠭ.
     - ?
     -  . C    -   ୨誠, த    㣠.   
 ਥ   뫮.
     - ⭮.    ⥯?
     -  㣠 ⠫   ஫᪮  ,   ਭ    ⭮
ࠢ.   ⮣   ⮯.
     - ⮯? - ᪮쪮 㤨   ਣ਩. -   ⮯,
  ᥩ 㣮 筮 ?
     - த  ࠫ, - 娪 졥.
     -  ,      ਭ ᨫ?
     -  ᫥...
     -   , -  ᮬ த  ਣ਩, -  ᫠ 
宬    , ⮡  諨 ⮣ ਭ  ᨫ  
 ᪠, ⭮  ⥡? - 졥  㣠 .  - A  
㯨   - ⭮襭   ⥡ ७,   ... ,
   .
     - 㤥 ᤥ,  ⫮, -   ஭ 졥. -
쪮, ,  訥   㦥  ࠧꥧ   訬  -  
騭,  ,  ᯮ ,  ,  ⠪ ७...
     - , -  , - 㯥।    ᫠  ,    
室 ࠡ?  㣮  ࠪ,  .
     - , ! -  ᥡ  졥.
     - A  ࠧ ᪠,   ? - 몭 .
     - A  ?
     -  ⠩,   ࠪ.  ,    ⠬ ?
     ஭ :
     -    ᥭ  宬...
     -    ⠪ 뢠, - 㪭   ⮫ ᨢ  ୨쭨楩
 ਣ਩. -  ?
     -    .   ⨨, 墠,  ...   ,
  ᪠,  ⫮.
     -  ࠧ   - ,  .
     - 墠   ᢥ⫮,      
.
      ਫ:
     -   ⮬ ᫮ 箪 ...
     -    祬   ⠫? - ࠤ  졥. - 쪮 ᪠,
,  㤥 ᤥ!
     -  ᯥ, ஭, ᥬ ᢮  ६, - ᠤ  ⨢ 稭
 ਣ਩.  -     室   -த ᯥ訫,     諮?
     . , ⮡   ஥ ᢮  ᤥ, 
 ⮣  . ,  ⥡ ?
     - ,  ᢥ⫮, - ᯥ譮 ⢥⢮ ஭ 졥. - 
,        㪨   ਭ.
     - 㪨? - 㤨 ᪨ ஢  ਣ਩. - 㤠 
 -   ᠤ  ⥬... , ਬ, ࠧ .  ?
     -   ,    宦.
     -  ⠪ .
     졥 ᪮稫    ࠧ  ⨫   讣
 訢 ⮫⥭쪨 ᯮ    ࠭ ⠭  -   ᮢᥬ
    ࠤ砫쭨 ⮫  ᫮᪮ 㤠⢠   쬠
⥫ 殬    ନ.
       㪮,    ਣ਩ ⥫쭮  ࠧ    
ࠤ  롪  ,  ᪮稢  - ⮫,  稫      㦥᪨
. A ⮬,  ࠭, ᮢ:
     -      ⥡, 㦨  㪨,  㤠  ᡥ -
࠭?
     -   ⠪    㤠, - ⢥⨫  㪨. - A  ࠧ  ⢮
 ந  ?
     -    ⫮ ⠪  㪠   , - ⠢ 졥,  
 ਣ਩ 㪮ਧ   ஭,   㣠 .
     -  ,   ⠬   뫮,  ࠤ ⥡    ਢ⢮ 
ᥡ, - ᯥ譮  ᪠ ࠤ 宧鶴. - ,  ࠢ, , ४
    ⥡ ⮦ .   ⥡  뫮? ⠢ ࠤ
  -த᪨       室.  A  㬥  ⮣  襫
  ᪮ ⮫ 浪!
     -    ! - ⠫ ࠢ뢠 訩 ࠤ砫쭨. - 
  ଠ᪨,   -  !
     - A     , - 嫠஢ ஢  ਣ਩. -  筮
  ,   , १ -!..  , 墠  ஥, 
㬠,   .
     -  A   ?  -  ᨫ  㪨. -  ,  ,  
⪠  ᢮ ७?
     -    ⮬,   ⮡  . ந   ⥡    
㡨...
     - ᥭ! - ࠤ⭮ 믠 㪨. ਣ਩ 拉  
  㬫,  த:
     -  ⠬  㦥 㤨   ⮩訩  室    襣.   
,  ,   ⮬     ⥡      ⢮  .
쪠 १ ,   ...
     -  ? - ᨫ 㪨.
     - A     ⢮ 㬠 , -  ஢砫  ਣ਩.
-    ⫠,  - 宬...
     - ,  ᠬ ஫ ᠭ?
     -      ᠭ -    直  㬥. , 
  த⢥.   , , ...  ,    ࠧ. ,
, , ⮬   ண, ⤮孨 㤠. A , ஭, 㪠  
୨ ᢥ⫥.
     - ! - ᪮稫 졥.
       ஭ 졥    㪨  㫨  ,  ਣ਩
⠫  - ⮫,  襫    , ਢ 㬭  ᢥ  
宧⢥ ன    稢訥      ᮪   譨 ᢮
६, ஡ମ⠫:
     -     ,   ...       ,  
.     ॡ,   ⮣  ࠧ୥   .


        x x x



        ⮡ ᨫ  㡮   蠤. . ᨢ, ᨫ
.   ⮫쪮  㤮⢠  客    㧭  ⥯  
  . ,   襩    ⠪,     
஭. ⮬ , ஡,   ᨫ쭮  ࠧ஢.    ⠪
஥  ॡ뢠 ᨫ.    !     쪠, ந
 ஦ 㬪, 祭  ᥤ, 砫 묨 ᠬ:
     - ਭ ᨫ,      蠤   㬥?
     -    -த      㣨 ,  -   ন
ࠧ  㡮.    ,      ୮  ᪨      㦥  
७ ⠫  㡮,    ७ ஭,    
࠯,   ⨥,   ᬮ    .  쪥, ,
祭 ⥫ ,   த 楯  ᢮ ⭨:
     -    ⥡, ᨫ ,   ⮡,       -
-   ⠪.
     -  ,   ⠪ -  ࠧ.      稫.  ,
᪮  ਥ?
      쪠, ய⨢   襩, த 㦤:
     -    ਭ,     ᠬ    ନ, ⠪   
⠭  ஫   ,      ⨬ 堡?     
ਭ,    ⥡    誨  㭮,  㬨窮?  ⮬,
騥     祫,   -  ⨬ ७쪮,  
⮣   ⠢.    ,    .     ,
ᨫ,  ਭ!
     - , 쪠,   ⥡  ⪠, - ᬥ 㡮.
     -     㢨,  㢨! -  뫥   㬪 쪠   ,
 , ॡࠫ   蠤 宫,   ந ⨢ ᨫ.
-       㦨 ⮬  ठ,   ਣ?   ? -  
⢮ 蠫 , ࠧ娢 쪨  窠.   ᠬ  ⢥砫:  -
  ⥡  魨!
        砫  㡮,    ᬥ宬 ⢥砫:
     -  , ᪮॥ .
     -   ? -  쪠.
     -    ࠧ  㬨窠  ⥡    ᪠, 㤠  祬    ? - 㦥
쥧 ᢥ ᨫ.
     - ,  ᪠ ⮫쪮, ⮡  ⥡ 蠫  .
     -  ,  㬨窥  ?
     -     ! -   窠 쪠. -  ,  ᪠,
    த  㤥.  ࠫ    ண,  ६  ,
⮣५,   -祬  ᢮ ६᫠ 稫.
     -  , -   㡮.  -    ࠧ  㬨窠  ᫠   ⥡ 
 ?
     쪠 ॡ  뫪:
     - , , -  ᤠ       ᮡࠫ. -  ⠪,
 ⮫쪮     ⠪ -     ⮫  .   訡
७,  箭 ⢮, த  㣠,    ⮣  ७. 
-த᪨,   饭᪨  ⠪  .    ,   ࠧ㬥,
㤠-   ਡ뫨.
     -    ᪠,   ,  - ᯥ  ⢥砫 㡮,    
ਪ뢠,      ࠢ,    ᫨  ,       ⮣
. -   -       ᫮᪥.     뢠
-த.
     - , ⠪    㣮  -த! -  쪠.  -   
⮣  ࠤ,  ⠭⨭, ⮫  ⨨?  ,
-   ᪨ ᫮  ⠪    믥.     ⠬, ୮, 让
ਭ ,  ,  ᠬ ६   ஢? 娢     
 㤥᭨,     㤥...
      㡮 ࢠ ﭨ .
     -    ,  -  த  ᬥ,  ⢥砫 ᨫ,  -     
ࠤ    ⠭⨭.     ᫮᪠,   ࠫ쭮. -
㡮  ,    ᫮,       ᭨. 쪠 
ய ,   ௥ ॡ 蠤 ਢ.    뫪 
  ࠧ  뫨   ࠧ,     ⠪  ୮ ᨫ  ⮯
ண, ⠬ ⫠ ﬨ.
     -  ⮡         㣮,  -    㯨 
᭥ 㡮, - 㦭   客  த   ன  
⮫.
     - ,    祣- ⮣... - 稢 ભ 쪠.
     -  ,  ⨭ ࠢ! - ᪫ ᨫ. - ᫨   ᠬ
⠬  뢠,  ⠪ , ,   ਫ .   ⮫쪮  ,   
ந室,  -    ࠢ뢠, ࠧ   㪠.  -     ,
 ࠯,    祫 㪨 뤢  ⥧. 
  ࡨ     ,  ,  ࢠ ਬ୮   
 ப ⥯ ᥪ㭤.   ࠭, ,  ⮣ 
ਭ⮣ ,  뫠  ,  ⮬   १ -
⭮   ⠪  祬-  ࠧ.              -
ࠫ.  -, ,    .  ,  ,     
襣  ᪮   ᯥ᪮  ࣨ   ९룭  
   .      ᪠,   ⠪     ,  ⮬  
⭮ த   ,     "묨".
     - ! - ࠤ⭮ 砫 쪠. -    ਫ - ⢮!
     - ,   ⠪  ᪠, - ᬥ  㡮. -  ⮫쪮   
᪮  諨 ᮢ襭 砩. 諨   ⮫  砫
   﫨,     㣮  .     﫨,  뫮  㦥
.
     - ,  ண 뫨? - 祭 ᨫ 쪠.
     -  , -  ,   ண  ⠬  -த ,
⮫쪮     砫  ᠬ  騥 ਪ祭, - 㡮  
    ᫠ ᯮ. -  , ⢥,  
   ⪠.
     -     ।  ﭥ?  -    ᢮ ।  쪠,
⮫쪮   稭. - -!    ,  窮...
     -    ⮬, - ⥫쭮   ᨫ, -  
஧   ᫮᪮ ॢ , 窨  ନ.
     -  ,        !  -  룭  쪠.  -    ਣ਩
ॡ, ⮡  뤠   ,  , ,    
. ନ  ⮣ ९㣠  ᫠ ॢ   ,  
  ᮢᥬ  ॢ,   - 㣨.   - 㬨窠   
ਫ,   ⮫  ࠧࠫ,   祬.
     -  , ᫨ , -   ७ ᨫ, ᯮ  
, -  饬,  ॢ ⠫, 筮 ,  -த,
   ஫    ண ਫ  ᯮ﫠      ,  -
ᨫ , - ...
     - ୮, 來 ᬥ ! - 饭 ᪫ 쪠.
     - ,  ⥡ ⮬   , - 론, 頫 㡮. - 
, । ꥧ      ਣ, ॢ   㦥  ᠬ
㬨窠.
     - -! - 뤮 쪠. -   ,    让 ,  
⮫쪮!..
     -   ⮬, - த 㡮,  -   ६ 筮 ,   ਭ
   ⠫    ਣ,   ,   
⠪-  ᤥ.
     -   ,       ᭮?
     - ,    㦥. ᫥ ⮩ ᢠ ਣ਩ ᮢᥬ 蠫 
⠪  襫     ᫮᪮  ⢮.        -த 뫨
⥫ ஭,  த ࠤ砫쭨   㪮.   
    㤮,   㤠   ,  ⠭ 㯫
ਣ쥢᪨ .
     - -?
     -  ,   ࠦ    ठ.
  -    ,      ਣ    ᪮쪮  
筮⥩,     -  直.    ᪨  
 ࣥ ॢ.          ६ ய   
直 㬭 ⢨ த  室  -த.
     -  -    , -  ᠫ ᢮    誮 쪠, - 
⨬- 祣  窥  ᨤ?
     -   ᠬ     , - ⢥砫 㡮. - 㬠,  
      ࠬ.  ⮬   - -த    㦥    
客 த. ᪮쪮   ,  ᮡ ࠭ 
 ਣ    ᫮, ࠫ 襬 -த.  ,
  ⮫쪮...
     - ,  㦥   ⢮ ⢮. - 堫 窠 쪠. -
   ⠪ ᮪ ⢥   襣   .   ,   
- ਥ堫?
     -    祬 -   , - ௥ ⢥砫  ᨫ.  - ⮡
⠭ ਣ    ᯥ譨, 㦭 ᤥ  , 祣   㬥 
 ࠧ 㬨窠.
     -        ,   宬! - 㤨 쪠.
     - ,    ᠬ , - ᬥ 㡮.  ࠧ ࠢ   ண
  ﭪ,     ᭮      宬஢.  -  
宬,    ⫠ - ஫⢮ 讥  ,  
       裡,  ⮫쪮     
  ਣ... ,    ࠧࠬ 㦥  ਥ堫!
     ᨫ  拉   ⭮   -     ⢨⥫쭮,  ,  
५᪮,    譨  ,   ਭ饣   ᫠   
.


        x x x



     - , - 㪠 ᠭ    ᫮    ਭ ⮬
- ⭮  ᯮ    ,    ᠬ  ᥫ  ⨢,  
୮ ⮫.      룭 .
     -  ⢮, - ᬥ  ਫ , - ᫨  ⢫ 
  㤠⢥ ...
     -     ⠬  , -   ᠭ,  뢠  ﬠ 
誮.  -   襬 ᫠  ஫⢥    . A ᫨ 
,    ,  ﭭ.
     -    ﭭ? - ᪮쪮 㤨 .
     -    ,        -    㣮 뫥  
ᮢ襭  ࠢ襭  ᮪ ⢠, . -  ᠭ   
⮫  㡮 ,  ⨢  ,  ᯥ譮  ᠬ   ᥡ   
⥬  뫨, 饩  㡨 ⮫. -  ? ,  . ,
 㬠,    ﭨ,      襣    ᥤ  
ᥫ.
     -    ,  ⢮, ࠧ  ᬥ... - ୮ ⨫
. A ஫, ⭮ ⨢   , 襫    ६ 
㤠- :
     -    ⮯. ,    ४⨫.  - ,  砢,
: -  ࠧ    ⥭ , -    ஭
, - ⠢       , ⠪     ᠬ .
⮨  ,  ᮢᥬ  ,    १  㦠饣 
 ᪮쪮 ...
     ஫    砫쭮  ,    ,  ᯮ짮 襩
㧮, ਫ:
     -  饭   襣 ⢠,  訢    ᢮ ,
     㦠᭠ ᬥ ﭠ ﭨ.
     ஫   ⠫쭮 拉  :
     -  ᥬ    . A   騩  - 室, 
ਣᨫ   ᥡ   ...
     -  襭 ୮,   ⢮, - 墠⨫ , -   
-  -  ⥬ ᠬ   ᥡ  ⭮!
     ᠭ ⨫  ᫮ , ,  ந:
     - , ,   ࠢ.    쬥  ᥡ த 易
⠭⥫ ⨭?
     - !  -  믠  . , ,   ⢨⥫쭮  襫  ।
᢮ 稩, 饭 ਫ: -   ⢮,     
 ।   ஢?
     -   , - থ⢥ ⢥⨫ ஫.
     - ⭮ ஫᪮?
     - ⭮ ஫᪮.  !
      ᪮쪮 :
     - אַ   ,   祣 .   饬,  ᨫ,    ਭ
ᨫ,  ਡ    宬...  ,       ⫠      
। ᨥ.
     -  ,    ⭮, - ⯨   ᠭ. - -  ⠪
᪮ 㤠- ᪠.      ,   ਡ ⢮ 宧鶴?
     -    ,      宧鶴... -   ,     
ࢠ  ᫮,  뫮 㦥 . ᠭ ⠢ 㡮  ⮫:
     -   㦥  ,   ਭ ᨫ    宧鶴.   -
  ᮢᥬ . - ,  殩 롭, ஫ :  -  ⠪ ,
㤠?
     -   祭 ஭⥫,    ⢮,  -  ⥫쭮  ᪠
. - ,  騭,   ⮦  । .
     -    㧭    ,  㠧? -  ⨢  ᢥ
஫. -  ४,    த  ।.
     - , - ⢥⨫ " ᮢᥬ ". - A ᫨ ,  
. A  ᭮ த ⨩ - ୠ⪠.
     - ... ᨢ ,  - ⥫쭮  ᠭ. - 
 . 쪮, ,    ... ...  ?
     -  ,      ⠪  ᭨,   ⢮, -  ᪮쪮
⨫ . -  饬,    ⮬,  ...
     - A, ⠪  ⮦ ⢮! - ࠤ ஫.
     - -, ᪮॥ ஧.
     -  .   ⥯, 㤠  ,  
᭨,    ᮡ  ਢ         㬠
㧭,   ꥫ  ﭠ. - ᯮ   ⥩, ஫ १
筥.
     -    뢠    ,   ⢮, - 롭㫠
, -   ⠪  ਢ筥. 쪮,   ,    ⠫  
 ⠢ ,   㣮 ਭ ᨫ.
     - , ࠧ㬥, -  ஫.
     -  ⭮,  襬    ⭮      室  
ਣ   -த?  - ஫ . -     ࠧ    祣 
稫,  ᭮,  ᢮ ᫮   ⠢.
     -   ,  ᫨   ਣ਩ 祣 ᥡ   ,   㦥  
㯨, - ⨫ ᠭ.
     -  ,  ᥣ ᭥ ,     ᢮   -த.
  , ⮫筮 ,    ࠤ砫쭨  㪮,
६ ࠧ稫    ⠫  ⥬,     ⮫ -    
.    ⮫쪮  -த -   ⮦    .
     -  ? - 㬫 ᪨ ᠭ ஢. -    ?
     -        ,  ⢮? - ⨫  .  -
稢  ᫮᪨ ⢮,    !
     -  ,      ,  -     ᯮ  ᠬ  ᥡ,
ࠧ ᠭ.
     -  , ,    㦭, - ⢥⨫ , -    ਣ
让     ३. ୥ ᪠,      ᯠ
ᯮ,    ᥡ  .
     -  ਫ      ࠧ  ᢮   ,  ⮡    ᥡ
... ⮩! -  १ ᪮稫 ᠭ. -  ᯮ -
ਭ ᨫ - 訢     -.    
 ࠨ  ⨢  ਣ!
     - -,   ⢮,  - ᯥ訫 ᯮ  ஫ .  -
ᨫ     ,  ⠪  ᪠,    浪 㯠
⠭.
     - A,   ⮣ 㣮 ,  - ⨫   ᫮ ᠭ. -  
,   , 室  祭  娬  묨, ⮡   
.
     -  A   祬- ,  筮 ந⢨ - 易  
ந᪠  ਣ, - 㫠 ᢮ .
     - , - ࠧ ஫. -   ਣ਩   ᯮ
⮫쪮  ஢,  ⢮ -     ᪮쪮 㣮.   ࠢ
- ⠭  ⨭ 易⥫쭮 㦭. ,        
த  , ᫨      ?  A,   -    ᠬ  
᪠ﬨ  ࠢ,    㤥 ﭭ 室   .  
ᮣ, ᯮ ?
     -     ஢ ਤ㬠,    ⢮, - ࠤ⭮  ⢥⨫
.  - 쪮   祫  ᮢᥬ     ⮫     
.    ,    ⢮  ॢ -  ⥫
  ᪫, ⠪ ᪠,  ?
     ஫  㬠:
     - ,    .        -  
⮯ 쬠  ᭮⥫쭮.  A  ᠥ ⥫... ,    ᢮
㣠    㢥७ -  㦠 㦥   ,    
  ...
     -  A      ⢮᪨  筮?  -  ஦  ᮢ
. - -,     ⫨稫 ⬥  ⮬.  ᮡ
ᯮ .
     - ,   ᪠!.. - ⮢ ᠭ.
     - ,  ⢮,    ,    ᥡ   㡫
 ⠢  ७, - ⥫쭮  .
     -     , - 뫮  砬 ஫. -   ,   ।
  騥,   ᫮  ,        ⠢
...
     - A  ᯮ  ࠪ? - ਯ .
     -   -   䣠? - ஫  堫 㪠.
- -,      ,  ⮬  ᢥ饭 ய. 
     ,  । ४樨  ᮪  ய.  
樨   ஫   XXV.     ᠪᮭ᪮  ਤ. 
  直 -  筮    譨 , ᪨ 
堭 ࣥ, 冷筥訩 祫, ⨭ ⮪  業⥫ !
     -  ,    䣠, ᪮쪮  ⭮,  ਡ  
ᮢᥬ , -  .
     -   , 㤠, - ⨢ ࠧ ᠭ.
     "A  ⢮    ⠪  ⥫    ᥣ, 
", - ⬥⨫  ᥡ .    ⨫:
     -    ,  ⢮, ࠧ  ⠪ 㯪  誠  ᯮᮡ
  ஢ ?
     -    ,  ,   ⨫,  -    ஫ 
 ᥡ  .


        x x x



       ஢   ,   ᫮    ᠭ  㭮,  ᥫ
᪨  ஢,   ࠧ஬        ॢ.    
 ᨤ, ࠧ   ᫥.    -譥  ,
  , 襭 ⠫᪨ 訯  ,  ⠭
 堬     ᠯ  ᮪ 㪠.  ⢥ -
⮫⥭  楯  襥.
     -     אַ  ᪠, ਭ  ᨫ, - ਫ 宧鶴,  뢠
  ,  -      אַ.    ,      
ࠢ.  -   ࢠ ⠬,     ⠬  .  
ᥣ  .   , , 諮  ᥭ  襫     
᫠  ⨭  , , 蠩, ,    䠭
, ᮪ ண ﯠ . , ,  , ࠧ   
...  ,  ந⢨   ᥭ 뫮,      ⠪  ,
--,  稫.      . ,    ᪠, ᫨ 
⠬ 祣, ⠪  ᥣ  㤮⢨.   ᥩ.
     - ,  ? - ᪫   ᨫ.
     -  ,  , -   ᪮쪮 饭 ண㤥 ,
-   ࠧ ᥩ   .  ⠪  騭.   ⠪. -   ⮬ 
ࠧ   䨣   ᢮ ஬묨 頬. -  饬,
 騭,   饣 稭.    .      ࠧ
㢨, -   ᫮   㪭㫮  -   , ⢮ 졠! -
  ⮬ ᫠   ᭥  饭. - ,     㬠
⠬  祣.    -   ⮥.     箬 , ᪠㭠
१ ꥧ.    ⠬   楫稪   稪 -    
஢ ,     ᬥ⥫ 墠⪠  ࠣ.     
몠    ⮬,    騭    ᭮.       ⠢ 
஭.  ,    ७   .     
૮  ॣ맥?    冷.       ⮫쪮      
뢠.      窮  ஫.      ⥭ ⠪     
㢨.   ᫨   , ⠪      .   ,   
筮             ⥫      
.    筮.  -.  ,   ࠢ,  .  ⮬.  
६...
        ᪮쪮       㯠  
... ࠧ ᪨ ࠯. ᨫ  ⠫   ᢮ ᫠  襫
 .


        x x x



         ஫  ᠭ    类        ⮬,  
ந室  :
     - ᯮ,   ⭮  ⮯,   ᠬ 襥   
  १   譥 .  , 筮, ᫨     .  
  ⭮,    ,  쥩 ⢮ ⠫  ,     
室 -  . A   -  । !
     "אַ   ᪮ ⥪⨢", -  㬠 ,   
拉 ,  㬥, 㦨 ᠭ.
     - -,  -  ᯮ  த ஫,      樨
嫨, -     ᭨,   ,   ,  ⥭ ᠬ 
७ 㤥    .  ० ᥣ -     宧鶴
⮣ .
     ⭨  ࠯  ⥫쭮  蠫   ᢮  ஢⥫,  
ᮢᥬ  , 㤠  .
     -    த , - 拉 ᨤ  ⮫,  
ᮬ ந ᠭ, -      । , ᫨
  室, ஢쭮  ਧ   ᮤﭭ   ⥬ ᠬ  
⭮   ⠫...  ⮬  祣  ᬥ譮, -   ஫ 
ண  ᬮ५  ,  ,  뤥ঠ,  뫮   ભ  
ᬥ. -   ,  ਧ   , - ਫ ᠭ.
-     ,  ⮣  筮  ᪠ ⨭. ᯮ,   ,
-   襤襩    蠫 , 롨饥  饣
浪 饩? -  ஫ ࠤ    -   ⭮ ,
,   浪,  ⢮, ᫥⢨  ⮪.
      ⮫ ᫮ ⭮ 砭. ᠭ 騫 ᢮ ஡
 栬  ⠫     묨 栬.   ਫ 
䣠:
     -   ⢮,  筮  㢥७,   ,    
蠫 - 蠣...   - 室  ਤ.
     -   ? - ᠭ ⠢ ஡  ⮫.
     -  , - ⢥⨫  䣠.
     - ,  , -    ᮦ ஢ ஫. - ᯮ,  
,   祭 筮.  ᫨ - ⥫  ᮮ - 
  ,    -    ᥡ.
     ஫  㦥  뫮, ⮡    ࠯,     㫠
᪮稫 :
     -    ,     祬!     -    
!    ࠧ,           .  -   
㦤   ᥡ    १ ⨫  .
     -  ᥡ ,  ⠫   뢠, - ஢砫 ᯮ
.
     - -     , 㦨 , - ஡ମ⠫ ᨭ , -
  , ਧ?
     A , -  㫨,  祫:

     - 㬥, 﫠  㬠
     , 襢  ⠪,
       -० ,
     ९⭮  ,
      㪠, ᦨ .
       ⠬ ਦ .
       饬 롪 ᢮,
      ⨬ 祭 ,
       ମ  室 ⨫,
     ⠢ ᫥ ࠣ
       ᠬ 誥 ⠪
       ଠ , ᮫  .


     - , ⠪   ꥫ,  - 㫠   ,  
  砫   ன,       譮    㫠.
஬ ࠧ   ⥬ .
     - ᫨  ,     ,    ⪠, 㤠
, 祬 ,  ,   ᪠, 襬! -   .
     ਪ ,   ᪮稫 , ப ᪮쪮 쥢, 롥
.


        x x x



     訩  ஧  ᫮᪨  ᮢ  -ࠧ,     뭥  
஢, 㡮騪  譥   ਣ, ᨤ  ਣ   ᢮
吝 ⪥  ᠬ  ᮡ 㦤:
     - ,   !    -   ⠫. A   ᮡ⢥
㯮. ⥫-   , ⮡    ⮡      
ࠢ.  A 諮-     -    ਣ 
ਢ אַ   ,      ,   襣
 室.    ਣ਩ ।  ,  , 祬 
室...
     - , ஢!  -  ࢠ     ࠧ㬨    
襣 襭. - , 쭨, ᨤ,  쬮  ࠭!
     - ,  !  - ஢ ᪮稫    ॢﭭ ન, 㦨襩  
㫮. -     ஬ 쭮 祫...
      ,   ஢  롥  ᢮ ન,     㤨
㢨,   㡨-砫쭨  ᪫  - 訢
ᯮ:
     - -, , ... A,    ᠬ!
     ᫥   ᫮  襭  ⭮ᨫ         ஢.   
஦   :
     -   㦨?
      㦥 롭:
     - ᥣ ⭮  猪  㦡!
     -    ⠪? -   ᯮ ஢. -  ॥,
᫨ .   ⠬  ࠭...
     -  , 㢠,          ? -
  ᯫ  롪 .
     - ? - ਧ㬠 ஢. - ,   .
     -   ,     ⮫ ⮩ 室  襣㡠, -
砫     ,    ஬  㤭  ⠭  ஢祢
ન.  - ,  ,     ਣ, ⮡  ।⠢ 
㣮 饭.
     -       ⠪? -   뤥ঠ  ஢. - ४
ਢ  !
     - A ࠧ    ।⠢?  㪨.
     - ࠤ砫쭨,  ?
     - 訩, -  宬 筨 . -   ⠪  ,
  , 㢠  ஢.
     -   ,     ⠪ ,  -  ஢砫  ஢. -     
      ࠤ  ⮣  ,          ⡨ࠫ
ࠡ   頫  猪! -    ஢  ਣ,
ᯮ  娥 窨.
     -  ,     ᮢᥬ ⠪... -  ⨫  㪨,   
 ਪ 襭:
     - , ஢,     ⠬?!!
     - ! -  ஢   ᪮稫   ન      . A 
, 楯  冷  ⮪, 襫  ⥭,  蠭 ன
.  ⪨  ,  㪨  㢨  뫥    ਬ୮  
 祫᪮ .  饯   ᪢,  ⠫
   ᥡ,    .
     - ,     ࠢ, -  ஡ମ⠫  , ᯥ譮  
  ० , 襫  ⪠.


        x x x



     ७,    ⫨稥    ,      祭  ᮪  ,
ன.     ୥   뫮      ᪠  -            
⨢.  ᨫ  襫  㡮  娦, ७ ᨤ 
஬  ⮫,  ६  㬠   㤠-      稪
ᨭ .       㪫뢠    ࠧ  ୮  .
,  筮, -    ७    ࠭ -  
 뫮   ࠬ ठ  ஡饩     ᥤ,
宦   .
     㡮  -  ⥫쭮 蠫 ७, 設쭮 ,    
ᥡ ࠧ  ⮬,    稫, ᮡ⢥, ⠪   砢.
뫮   ⭮,      -  ⠪  㡫   
ᢠ.   졠.
     -   㢨 ,         﫠  
ᥫ .  ⨫ ⮩ 騭 ᢮ 訥 ,  - 稢  頫
⥬  ६ ७,     , 蠥     
. -   㤭 ... ४᭮,  ࠢ ?
     㡮, 㦥  ᢮ ᥫ ᫨, ᪠ ,  㬠:
     - ,   㦥 ५, ᯮ ७.
     ᯮ  ७ , 嫨. ᪮稫  㫠  ⠫ 
娦, ମ ᥡ  :
     -      - ५...   - ५...  
뫮 孮!
     ᨫ           让
襭  ⮭.  ⮬    ⠡⪨,  ⪫ 
㤠   娦. , 宦, 宧鶴 ⮣    ⨫.


        x x x



     ᫥     ஫  ᠭ          㥤  
஫᪨  ,  ⮡  㤨  쭥訩  室 ᫥⢨,  ,  
᮪୮ ࠦ -⫠᪨ , ⠭ ⨭.
     -    쬠 ⥫  , - ⨫
,    ᮬ 뢠  ᪮譮,    ⥯  ⨬
饥  ࠭⢮  -  ,           ⥭,  
  㣫  ப,  直  㦭묨  頬  ⮫.
אַ  㬠 ᯠ , ࣨ  ᭥ 墮⮬.
     -  ,  ⠪     , - - ।  ⨫
஫. -    嫠஢ 㡨,     ,   ⠫   ᥡ ⠪
뤠.
     -   ⮬-    ,      嫠஢  㡨,  -
ࠧ . - , ⮫쪮 ࠧ "訩" ⮢  ७᭮ ᫥, 訫
஡    ࠪ⨪.   ⥯ ࠤ 맥ﬨ ᮢ.
 ᢠ७ 㤪.
     - , 쪠,     墠⨫, -  ஫.
     -   ⮫쪮 ।,  ⢮, -  ,
-  祬  ᨩ   뤢, ⥬ ⭥,     
    ⨭.  A  ᪮  㣨  楯       ,    
ॢ  ᫥   ᯮ  .  ,   ஦  
窥?
     -  ⠪ , - ஦ ⨫ ஫, -  ᠬ  ⮩ 窨
  ࠧ    .  -      砫.  - 室!  -  ਪ
ᠭ,   ண   㣠  梥襩 ⮩ ॥:
     -  ⢮,  ⢮   ਭ .
     - ,  䨫, ᪠ , ᪠ 室,  -  ०  㪮
ᠭ  ,  㣠 襫, : -    㤠⢥  
,      .  -   ⮬   ⢮  㤨   ᢮
஡窨    ࠢ ᥡ  . - ⭮ ஫᪮, 襫
  ,   ⠬    뫮 ।    ⢠,  ᮪
.   ,     ﭭ祪  ᮣᨫ  宧⢥묨  
.
       襫    祫   ᠬ         樢쭮
,  १ ⫨饩     ﭨ, ⮫   ⢮᪨
ᯥ譨  ᠭ.  ࠤ      ,    ⬥⨫
஥  室⢮    ஬       ⤠  ஬.  
   ⠫ ᯮ   ஬.
     - ࠢ,  誠, -  ਢ⢮ ஫ . , ᨢ
ࠧ⥫      ஭  ,  :  -        
ࠧ.
     -     㣠, - ⢥⨫ ஫, -    .
᫨, 筮,     㤠⢥ ⠩.
     -   ⠬ ⠩, - ࣨ筮   㪮 . - A  ᫨ 
讬 ,   ⠬ 㤠⢮!
     -    , -  ᠭ. - A  ࠢ, ⠪ 
ᥡ 㣮.
     -  㦭 ࠨ ,  , - ࠧ  . - A  
     ᬥ:    ,   ஫᪨      
१  !
     -     ।?
     -   砫  몮      ⮮⥫ ,  
⮬...
     - A ।⢠  쬥? - ॡ 誠.
     -     , -   ﭭ, -  ᪠ 
쭨    .  类      !.. 
  ꥫ -  த 襣 , ⮣,  ...
     - ? - ᪠ ᠭ.
     -  . A ꥫ ⮣ ࠡ饣 ,     ᪮
ਤ.  ⮡    -   ମ,     让
஬ ⮩ ᠬ ਤ   !
     -  ᨫ  ⥡, , - ᨫ  ஫. -    -
 !
     - , 誠, 稫, - ᫥   . -  
-   ⮬.  - ,  ⮣   .  㢥७,
   ਣ਩  ,    ,     ,    ⮫
稭 ᥣ ⮢ ঠ!
     - -,  , ⠪,   ⥫       
 ᨬ, -  ⠢ ᠭ.
     -      ⠪ 㦥   ᥬ      ᨬ, -   ஬ த
,  -   ᫨ 訬 ,  ,   ६᫠,
⠪    ਤ  ᥬ 拉    ਣ     
뫮 !.. ,  誠, ᫨   ᫨誮  १, - - 
ᯮ .  -         뭮ᨬ  -  ᨤ   
  !
     -   ⠪  室     મ,   蠥,  -  ।
஫.
     -   ,   襪, - 몭 . -  A   
  ࠢ  . 襪,  筮,   ᯮ ⮢ - ⠬ ⮣
 ᢮ 墠⠥.   짠,  .  ᫥ .
     - A    ப ࠢ 㤠 玲 ? - ᬥ
ᠭ.
     -   ᪠  . - ⥫쭮 ਫ 㡠  㤭
 㤠, ﭭ   .
     -   ⠪    , 쪠, - 砫쭮 ந ஫,  
 뫨. -      ⮦        ந,
।, 冷 ,  ⮬  -      .  
     ⫠,  ᠬ  饥 宬!  , 
㤠?..
     -  A        ꥫ  ﭠ? - ᬥ㫠 .  -    
⢮    ⮢    뢠 ⮣.
     -  ?  -  ᪨  ஢  ᠭ.  -  ...  ꥫ...  -  
 ஫ ࠧࠧ ⮫  ஬  ᥫ ᬥ宬,   
ਮ뫠,        㣠  㣠.    㪮ਧ
⠢     宧鶴.   -  --,        ⮢      -
"஫-"! , , ᬥ訫   , -  㦥  ᯮ,
ந ᠭ. -    ...
     "   뫮  ᬥ譮,    뫮 ⠪ ⭮", 㬠 ,
 㡨  ,    墠⨫  ,   ࠤ,  ᬮ
    뢭 砫 -⫠᪮ ஫.
     -  A ,   ⢮,  -    ਭ㦤  ᨫ
, -    ᪠  玲,  , ?
         -       뫠  蠭    ⮩  ਨ,
ᮢ襩     ࠪ᪮  ஭,   﫠 
 ஫ - ⠪, 祣 ࠭  .
     -  A,        ᮢᥬ      쭮  ⥬,  -  ⭮
⪫  ᠭ. -    ⮫  ,  ᫥ ⠨⢥ ᬥ
᫥    ࠢ⥫     ,      誠,    訩
⥫쭨稩 ਣ਩   殮᪮ 窥  죥.   ,   
⮣ ⨣ - ⢮ ,    쥬  - , ⠢  㣮  
  ᮯࠢ⥫  ,    ਡࠫ    ᥡ  㪨.
⮬  죠  㬥ૠ - ⮦,  ,  ᢮  ᬥ  -   ਣ਩
ਫ 筮.      令. A ⮡ ⢥न  ᢮ ࠢ
 ⮫,  ⠢     痢  誮    ७. 
玲  , த  죨, ᯥ 㡥  , ⮡  
ਡ     ஢,    ⨣ אַ   ,    
, ᯮ   ਣ,  ॢ⨫   .    ⮬  
,    ,            ⠥  -      
-ॢ,      ० .
     -    ,         ? -  ࠢ譮 
砬 . ஫   㬠:
     -    , 쪠,   ⢥.   ,  
⨭   ᥬ  ⮬  -   ⭮   ,    
  ࠭,      ਣ਩ ᭠廊    ,      祧
᫥.   ⠩ ᠬ -   .
     - ᨡ,    ⢮, -   ࠧ஢ ᪠ .
祣    ᥡ  ᪠ ᠭ   㧭.  , 
뫮 ⭮ 㤠 , 祬   ஫.
     A      ࠬ᪨  ᮡ,  뢠,  
  -  ᠬ 玲 죨,    ⨫  ६  ᢮
।饣     ࠫ  ⢨⥫쭮. ࠢ,   죠, 
᭨, 㦥  ⭨  ⢮   ।  譮
 ,  ண 玲     ⨢ ਣ,  
    ਭ ६,  ॢ⨫ ᪨    ફ.
祬  ᤥ    ⮫쪮  "  ࠢ",    -த᪨
த  㬨窠        ᨫ  ᪮      ⮢饩  
.
     "   , ,   㤥   䮩, -  ࠧ﫠  ,
室  ஫᪨ . - ⮡    ਣ, 㦭, ⮡
  -  ⨬  ᫥,     த  痢
誮.  ᫨  죠,    . A  -ॢ  ..."


        x x x



     笠 ।⠢﫠  ᮡ    ᨢ  娡    ⠦,
᫮  㡮 ᠭ  㭮,     宬. 室 
ᨥ ⥭    -  ஬ , ᪮祭
  ⮫ 㡮  ᮪. ᨫ ⮫  㪮.    襫㫠.
        -    ⥬   ᯥ宬.    ,  㬠,
    箬.   ...   ⮫쪮    ⠪,   
     ਫ筮  .         .  ,
ᮮ⢥⢥,     ᨫ.
     - -.  , - 蠫 㡮,   .
         ਢ몫  ࠪ, ਢ襬   ⮬ ୮  ஬
饭,  ࠧ拉, , 襣  ப ⮩ 㦨窠. 
 ᥬ, 宧鶴 .  㦨箪  ,  ,     㪨  뫨
⥬,   ᭮ ன.
     -  -.   ਡ⨥, -  宧鶴,     
孠묨 ஢ﬨ. -    ?
     ᨫ, 祣  ⢥,      ⠫ ⥫쭮  
 娢  ⠭.        ⨫   䨣, ᨤ 
祭 㫥    祭  ⮫.  ⥫   ⠪ 
࠭,      宧鶴.        -  ⫮,    㣫
ࠧ⥫  殬     묨  묨  .  ६     ६
⥫    ᥡ  設  㦪      
 ࠢ      ᢮  让  .    ⮬    뢠
ᮬ   㡮.
     -      ঠ      ⠪  ?  -  ந  
 ᮪ ᮬ.
     -  ⥡  訢, - ᨫ  笠.
     -  ,   ࠢ? - 梨⥫쭮 ⢥砫 ⥫.
     - 蠩,   蠩,  -   宧鶴, - ࠧ    ,   
楬 ࠧਢ. - , 㦥   㡮: - , 㢠, 
頩    .  筮   .   ,    
? , ਭ ?
     - -, - ᯥ譮 ⮧ ᨫ, ᯮ   쪥, 饬 
㬪, -  ᠬ ਭ.    ⮢   .
       㦥  稭  ᬥઠ,  㡮  ᪢  ᫥⮥  誮
㢨,   ⥫  ⢥म  ॢ騩 室 襫  
୮ 室 .  襫    , 㯠襬  ᠬ ,
, 堫 㡮 㪮 ... 룭  .


        x x x



     㯨  ,         㯨       
ᯮ .          ⮡    ॢ    
⠫ ⥫ ,   뫮  - .
     祬,  ᮡ   뢠 - ࠧ ᫥ 㦨  ࠢ
 ஫᪨ , , ஬ ᥣ 祣, ࠭  窨  .
     -    ᭮,         祪  , ,   ᥫ, -
ᮮࠧ  ,        㬭  㯠   ஬  
筮 .
         ᣭ  ᪠  ।⥫᪨  ਯ㫠,     १
,   ஭ 砤 ᢥ:
     - ? A    ?!
     - -  , ᯮ , -  ஫⠫   ࢮ, 
諮  .
      ᪮稫    ⢨⥫쭮 墠⨫   :
     -  ,       !    -     ᫥?
,   ࠡ⠥!
     蠤    ਡ    ,   
 㤨 ⠫    אַ-⠪  .
     -    , 㤠,   ⠪ 﫨, - ᯥ譮 ணਫ ,  
㤮 ᢮  楯 墠⪨ ண  ᫨⥫. -   ⥫
ᬮ,  룫廊 窠,  ன    ஦...
     - ,     , -   祭    .  -   ,
 ,    ,  ﭭ  窨    , ⥬ 
  ਭ    ,    ᠭ...
     - A    ⮣ ᯨ? - ᪮쪮 㤨 .
     -  , -   ⨫  , -    ᪠ ,
  ᯫ   窥,       ন,    ⢥࣠.  
   ⠪    ⨭  -  ᯫ      窥,  冷 
窮.
     - A   ਪ뢠   ᮤন?
     - ,   ⮣, 筮, - ᮧ .    롭, 
 ਫ  ⮬,   㦥 㤠 ࠢ  ᢮ 宬. -  
஫    ,       .    ய .  - C ⨬
᫮  ᫨⥫ ⪨       祪,      
  㤠ਫ १   嫮 ⨭.  -   ?  -  
⥫쭮  砫  . - A   ⢮ . ,  ஢!
-   ,  ௭  ॢﭭ  㦪 ࠧ஬   訪,
 ᮤন ᥡ  .
     -  A    ⠪        ,  -   ⮭  
⨫ .
     -   뢠! -    ,        ,  㦥 ᫥
騬  몮    .  -   뢠,    
 믨,     ॡ   ,   
㤠  ஢⥫  ४஥    .    ,   ,
 ,  ண 直 ண ᪨  诠᪨ ,  㯮ॡ
᪫⥫쭮  म - -⫠᪮  " ".  
⮫쪮 ஡,  祣 㣮   !
      ௭  窨    ,     ,  ᤥ
⮪ -  ⮣  墠⨫,  ⮡     ᮧ. " "
⤠ ᥬ ࠬ  譨  - ,  㧨,  ⨭, ᪮  ,
,  宬ࠬ.
     - ࠢ, ४ ? - ᨫ .
     -  -,  ⥫쭮,  - ஡ମ⠫ ,    㤥ঠ 
.  -   .    ,  ᯮ . -    ,
ᬮ  㣮 䨫 믨 , ᯥ訫   嫮 .
        ⨫   ᢮   ਮ뫠  , ⢨
"ண " 筮 諮  ᫨ ୠ⪨  ᭨:
     "宦,    - 狼 믨.      ⮣ ᫥ -
ࠧ ﭨ    ?  A  ᫨ 㣮 -   ⢨
⮣,    ᪠,  ॠ ᢮ ᮧ⥫ , 
⮬ 祣   ? ,     ࠯,       
। 娬᪨ ⠢ ⮣ ..."
        ,    ॢ  ।⢨    ⥫  ஢  
஢    ᭠.


        x x x



     ᮪ ⥬ 䨣 믫뫠  ࠪ      饬 㣥
ᢥ, 室饣  筮 䮭,   襭  室   
 ஢  饭᪮ ६.
         训  㤨 -  㢥 離 祩,
  訡筮   ࠫ  㦭       ०⮬     ᫥
ঠ訩 .  ⨬ ,   ⨫,  - 㣫 
룫   ࠦ  ਣ.
       襫   ,   ३  ᮡ  뢠   ⠫ -
᭠㦨 த ᢥ 㫨  䮭,    , ,  
⮣ ,    㦭     . ன    אַ 
  ன 廊  -  -   ஢,    ﯮ  ঠ
ᯥ客   -          ᪮쪮  ⥬  ।⮢,  ⤠
  㡮, ⮫쪮 祭  娥.
     - ,  , - 㤮⢮७ ஡ମ⠫ 諥,   
ண  ࠭:
     -   !  ⠪?!
      ⢥    墠⨫   訩      
  ⨫   ࠭.   ᭠ ஫⥫ , ࠦ
㯠  ,   諥,   墠 ,  祬   ,
᪮稫 .
     ,   楫  ।, ࠦ ᪮稫    ᨫ 
室,     ०⠫   ,   ⠫   
⥬ ஬ .


        x x x



     ᨫ     窥 த᪮  裂. 
᪮ ᪠  ᫮ન.
     -     筮  ,  ᥭ쪠,      类  ? -
蠫    . ⥪⨢  ਮ     -  אַ
 ᮡ  㢨 ⠪ , ⠪     .  뫠
 ⥫쭠  ᨭ 㯠쭨,   祭 襫. 祬, 
諮 ,     .
     - C , 쪠,    筮, - ⮬ ⢥⨫ ᨫ.
     - A   , ,   ਤ, -  ஦⥫쭮 롭㫠
. - ,     !
     - 㦥 ࠯? -  㡮     㢨,  
,  ஦  㯠   १  ᫥  ,   ய
ᮡ⢥ ᮭ ᯥ 樨 ⢥.
     -  , ண  ,   ⭠   㦤 
 ⭮  ⥪⨢? - ਢ⢮ 㡮  ᯥ,   
⠫ ⨫ 冷  祪.
     - ᨫ  ,  ⠢! -  㤮஦  墠⨢ ⥪⨢ 
, ਪ ⢥.
     -  A   ⠪? -   ᮢ .  - ந諮  -
࠮न୮?
     -   ந諮, -  ணਫ ᯥ, ࢭ 
 ஭, -     . ⮢ 襭!
     -  ? - ⪨ ᫠ ⮬  ᫥⥫  ᨫ,    ୮
ᢥ  ࡭  , ஭襬      ᪢ 讥  誮, 
ࠧ拉  ,  ﭭ    .
     -     ⠪?  稫     ࠮न୮?   -   ᮭ
஡ମ⠫ ᨫ.
     - -祣? -   쪠. - ⠢ ᪮॥,   !
     - C 祣  ? - ᨫ    ஢.
     -   室   .       , ᥣ
०,            . A    ᠬ ⨭
㡨!
     -          ᯥ?  -    ᨫ  㡮.    㦥
⥫쭮 ஡㤨   ⮢   ⠬ .
     -  , -  ᪮࡭ 砫  쪠. - -, ᥬ  
 ᢥ ஦,  ⠪ ⮫ !..
     -  ,  - ॡ 㡮. -      
  室.  - ⥪⨢ 襫   ஬ 㭤, 筥襬   㣫
୨, ⪨    ਭ 모뢠    ᮤন  - -
   﫠, ਭ   誨.       ஢, 
ᢥ  﫮. ࠧ⥫ 쪠    ᨫ  ,
 㦥 १   뫮  ⫨,  ᯨ      祫
  ᥣ    㡮 ࠡ⠭  , ᮡ    
⢨ ᢥ饭.
     - A ⥯ 祬! - ᯮ廊 ⥪⨢,     
 ⥢訩 㭤.  祭 ६ - १  ਯ㫠 ,  
 蠫  蠣. ⥬  ࠧ     ("   
" - 襯⮬ ᭨ 㡮), ⮬  蠣, ਯ ,   
ਫ 設. 릤  直 砩 ᪮쪮 , ᨫ  쪠
뫥 .    堫 -  ୨ ⠫ ਭ .
     -  , ⪭㫨    ᪢, - ஡ମ⠫  ⥪⨢,  㤮
ࠧ拉   ᢮ "".  - ਤ  祢  㭤㪥 -
  ᬮ  ந⢨,  ᢥ ⥯  .  ᫨
    笮   ᢥ  ,   ⮣  ⢨⥫쭮
誠.


        x x x



        E OPO



      ࠪ ஫    ࠯    ᨫ  ࠫ 
,    浪,  ᫨   ,     ᮡ  
  ⥫.
     - 宦,    , -    ⨫ ஫,
-   㦥 -᫥   ᮩ. - ᠭ ⥫쭮 ᬮ५
ᨤ   ⮫.  -  ,       ᡮ?  -,  - 
墠⠥.
       ਭ﫨 뢠 ᢮ ᥤ,  ᪮ ᭨,   
⮫  .
     -  窥 ⮭, - ।  . ஫ 拉   
㪮ਧ:
     -   , 㤠,    ⪨ 㬥.   室 
.
     -    ⢮,  ࠧ  , -  맢 ,  
-०  㦨  ஫     .  -   ,   
.
     -  ,  室,  -    ஫,      ᯥ譮  롥  
࠯.
     -  ⭮   㧭, 㤠  ᥬ  ப    ⮯ॡ뢠
襣 㣠 ? - ࠢ   ᮪ ,  ᮬ ᨭ
.
     -      ୠ  ਢ窠  㦤  ,  -   ᠤ
⨫ ᯮ .
     -  ,  ᪮    ⨫,          ⨪  
뢠,  -  ⭮  ࠢ  ᠫ    ᭥  ⭨箪,
ந  䣠.
     - ,  ࠢ, - 稢  ᠭ.  - A   ᠥ 
 ,  ᨭ  ,    㦤     -   ᠬ  筮
ᮢ⮢  ᥤ     䨫᪨  ।, 
  .
          ࠯,   ᡨ    ண  䨫, ⥫
.     ᮢᥬ 㬥訩.
     - ,  ,   ? - ᮢ  ᠭ, ॡ 
㪠 ஡  栬.
     -    窥  ⮭? -  娪㫠 ,       娤⢠
   .
        㬥訬 ஬   宬 믠:
     -  ꥤ!


        x x x



     ᨫ 㡮 ⥫쭮 ᬠਢ ᢮ ⥫,  쪠, ࠢ
   㭤, ᪫ ஬   饭⢨ﬨ 
⥪⨢.
     -  -⠪-⠪, ࠡ⠫ ᨮ,  - ମ⠫ ᨫ ,
᫥ "࠭". - 騩    .
     - A  뫠  ਭ, -  宧⢥  쪠. - ,
⭠.
     -  ॢ訩  嫠, - ࠧ  㡮.  -     ਭ- 
 ,   ᫨  ...  - ᨫ 㡦    ,
     ⪭㫨  让 ⢥ ।. ⥪⨢ ᦠ   
㫠  ⭮  쪨   .
     -  A   ⮦  ࠪ, - ⨫ 쪠. -  ,   
﫮   㡨⢠  뫮,   맭 ਤ. , ᨫ,
室 ᥤ. -,   ,   ...
     -  ᠬ  ॢ, - 砫   ᨫ, -  室
  . ⥫⢠ ॡ  ⢨  .
     - ,  笥?
     -   ⫠    .  襩   ,   ⮬
 㩤,   㤥. A    笥  ⠢  ᭮,    ࠢ.
蠩, 쪠...
     - 쬠 , -  ࠢ .
     -  , 쬠 ,          , 
⮡  ᢥ稢  ண?
     -       ! -  ࠤ⭮ ਯ  쪠. -  
  , ᨬ ﭮ,  ⥡  ⠬ ஢.
     -   ﭮ? - ᪮쪮 㤨 㡮.
     - ,   ⮣ 㦨窠,      嫮⠫. 
  .
     - ,     ! -  ᬥ  ᨫ.     ⠫  ᭮
࠭  祬 ᥣ⥫.  쥧: - 蠩, 쬠
,  - 筮.   ᥣ 몫祭  让 , ⠪ 
⥯   ⥡,    ⥡  쭥 졠   .  
⮫쪮 .
     - -? -   ࠧࠫ  쪠. - -  , ᨫ ,
쭮 ७ .
     -  饬,  ⥡  ⥯ , ᬮ      
,  -०  㤥 ᪨   ,  - ॢ  㡮  ᢮
   ⨩,  ਢ  .
     -  A,   ⠪  ࠧ  ਫ,  -  쪠. -      
 ?
     㡮   㬠:
     -    誥     㣮...
     - A, ! - ॡ 쪠. - , , ,    㦨
  . ,  ...
     - 㤠  ?
     -       ࠬ 묨 ७, - 
    祣 .
     -        ४᭮. ᫥          㣮   
ࠩ ᮡ  ଠ樨.
     - ... 祣?
     - ,   ,   ,  祬 . A ஬, 
⥬,  ⨬ .    ᫨    - ।,  
६   .
     - ⭮, -  쪠.


        x x x



       ਣ਩ 筥  ୮    蠫  ७    ஭
졥:
     - ...  ⮣  롥      .  ⮫쪮  ஬  
蠫       ,      뫨,    ⠬   
ࠦ.
     - ४᭮,  -  楤   ਣ਩. -     稭 室
  ,  ⯨ࠥ   ᢮  砬,      ࠦ   
.  ᪮   ࠤ,    .    
 !
     -  㤥  ᯮ,   ⫮, - 㣮  졥.  -
쪮    ,  ᬥ    ᥣ ⠫
 . , ...
      ,    ࠦ, த:
     -    ஢  ஦襥   ࠧ᪠.    -ࠦ  
,   룫拉?
     -   ,    ⥬  ࠧ拉.   ⠭  來
  ⫮.
     - 祭 । ਬ, - 몭 . -      
ய?
     -  ,  -  ,  ⢥⨫ ஭ 졥. - A
 ய,   , ⮬    ⠬  ஢.
     - A    ᮢᥬ 㤮, -   筥  ਣ਩. -
  襬     . ⠫ , ⠪.    
  , ,        ᪠.
     -      ᢮  , - 頫 졥.
     -  -, 쬨.   ᫨ ,  ⢥. -   
㬠.  - ⮩,    -   ਯ     ⠭ﬨ,
  . , 㦮?
     -      ஭   ஭! - ୮ ⮢ ஭.
-   襬 ६  ⥭,  ९⭮ ஢,  ࠦ  !..
     -  , - १ .  -       ᥡ   ᥩ
... ,  ᫨   ७, ⥭ ப?
     - ᪫祭.       ⭮ ਣ뢠,    ᮮ騫
, ᫨   祧    . - 졥 ⭮ ப.
-  ⫮,   易  , , 筮 ந⢨  
  㪮?
     - !  - ᨫ  ਣ਩. - 㪨 㤢     
㤢 ⮫.   ᫨誮     ⠪ .  ਣ拉  蠥 -
,    ࠪ,   㦮     . ᫨,  筮, 뢠
஬  嫠,     ࢮ .
     -   嫠, -  ஭, -     .
     -    㪮 - 筮 嫠! - ᠬ㢥७ ॡ  . -
,   ⥡?
     - . 쪮    㪨      . ਪ
?
     - . A ᠬ 㯠.  ⮡    ᬥ!
       ,  졥  襫 ,      㯨 
㪨.
     - ,  祬 襫? -  ᢥ  ਣ਩.
     -   ⮢᪨      ࠡ,   -  ⮤譮     
ࠤ砫쭨.
     -  墠쭮, - 楤  ਣ਩, -       
  ६ .
     - A    ⠪᪨,  - 墠⨫  㪨,  -  ࠡ .
  -த       !
     -  ⮫ ᠫ? - 娤 ⨫ .
     -     直 ࠧ ⨬ ⮫ ४! - ᫥ 
㪨.  - A   祣  ᤥ,      쬮஢
ந...
     - ,  ,   , -  몭 ਣ਩. -  ௨ , 
 -த, 㤥 ᭮  쬥.    .
     -    ⮬   ! -  ஬   墠⨫ 㪨.
- A   ⥡,  ਣ਩,  譥 冷.  襭 -
ᥫ,  蠤    ᫨.  -   ᠬ...
     - , - ਢ ⮭   ਣ਩.
     -  㧭? - ᫥ 訫 㪨.
     -  ᢮ ண 㣠  㪮.   ⥡ ࠪ  
,   㬭.
     -  A  ,   ⠪    ,  -  த  -த᪨
.  -  A    ⢮  襣  ஢,  ⠪      .  
㬮०  -.  ,        -,
  ᯮ,  ,      - ⭠    
.  ⮪ ⥯    ᯮ  , ᪮     㦥
   ⢮ ६ 堫.
     -  祭 , - ᪮࡭  砫   ਣ਩. -  
⮫쪮,  祬    ?
     -    , - ᨫ 㪨. -   ⥡ 冷
,    ᢮  ,   蠤 ᮡ ꥫ!
     - C 祣  ⥡,  ,   ﭥ? -  ७ 
    ਣ਩. -   ,    ⥡ 㣮    㤥,
㤠  ⢥⢥. , , ᫥  ࠢ.
     - A,  宬? - ਯ 㪨.
     - 㤠, -   ਣ਩. -    ⥡ ਤ ஢.
 ⠪  ⮫ 襣 譨  㤥.
     -  ᪠, , -   ࠧ஢  㪨.  -
쪮    ...
     - A ⥡     , - 譮 ࠧ訫 . -
   ஢   ਣ廊.  ,   ⥡?  
 .
     - , -誠, -    㪨. - , 
㯮ﬨ .
     - ਤ㬠 祣 㬭 - 室, - ०    ਣ਩
᫥ 㪮. -  ,      ,    , - 祭
஡ମ⠫  ,  ⠢  .  -  ,  ࠢ   졥,      
㪨 ਣ拉...


        x x x



     ࠧ  ᫥ ࠪ ᠭ   ᥡ  , ⮡ 㤨
  ᮧ ⠭   쭥 ⢨.
     -  A  ,    -⠪  ,  㢠  ᯮ ?  -
஦  । ஫,  ਢ筮 ࠢ    .  -  ᫨
᫥ ⮬,    ,   ॢ - !
     - 祬 ? - ⨫ .
     - -,         㦨   , ⠪
᪠,  .  -,  ⢮  砫  ࠧ    ᫥  襣
.  -,  ᫥,   ... .
     -    ⢮   ?  -  ண訬 ᮬ  ᨫ
.
     -    ਭ  ᨫ  ᥤ   ࠧ 쬠 ⭮:
"   ⪥     ⪨". ,     ࠧ   砩, -
ᥫ  롭 ஫    ﬠ, 룭襣   .
-  ⨢  ᫨誮   ७, ⮡  뫮  .
     -  ,  ⢮, - ६  .
     - A ⥫⢠ ⠪, -   ਫ ᠭ.
-      -     ꥤ.      㢥७,     
த.
     -  ਭ  ।஦, -  .
     - , 筮, - ᮣᨫ ஫, -  ,   , 
। 祬  ⠭, ᫨     ᢮.   , 
⥯ ॢ!
     - -   ᫥⢨ 뫮   , ᫨  ᭮ 
   १       .  ⮣  த
饩 ⥭樨   㧭 ,    ,  ⮤ ᪫祭,  -
㡮᫥ ४ . - 筥 , ⮤ ꥤ.
     -  , 쪠,    ࠧ     ⮣    㧭 ,  -
ࠧ ᠭ.
     - 﫠! -  ਪ㫠 .    ⢮    
룭  ᫥, 祣   ᢠ     ,  몭,
ந  ᥤ ᫮.
     -   﫨? -  㤨 ஫.
     -  﫠,  祬  !      ࠪ,    
 ஢ 뢮  客 ﭠ ﭨ,  ⠬ - 
誠  ⠪,    㬠,  ,   ,  ⮬   -
୮.  ᫥騬 㤥 ꥤ ,  㡫筮  - 
客 ﭠ.
     - ,  -  祭  㡥⥫쭮, - ᮬ ᠭ,  -
        祣  㣮    ஡.      ᠬ  
㤮⢨  ⠫  -     客.   ,  ਬ,  
.
     -  ,    ⢮!  -  ⮢  .  -  㦥  
ᮡࠥ ࣭ ᢮ ࠣ業  ᬥ⥫쭮 ᭮?
     -  ,     㤥      ᥮㦨, -  ࠧ
஫. - ,  ࠧ  ⢮?
     -   ! - ⨫ .
     ᠭ   稢 襫  .
     -  ,  - ਫ  ஫,   㤠- , -  ਥ
㤭 ।⠢,      ...
       㤨  ⮫    ६  ⥬,    
蠫,      ᮢ,    ,  ,  ᠭ  ਫ,  
   .
     -    த  .    㡥    த
 ⭮  楫묨  ﬨ,       祢   ᥭ.   
⥫     ᢮   ⢨  ,      ࠫ  ⠩
஡  ᥭ    㤠  ᢥ.   ﭥ ⭮ᨫ 
  让 .  砥 㣮頫     ঠ 嫥. 
 म ਫ:    쪨 ஫. ,    .
 ⮣  -  ,  ,  .   ⥯,  ⠢  ஫,  
 祬.
     ,  ,  ᨫ:
     -    㬠, , 祬 㦥 ஫?
     ,      ⢥,  ᭮  ⢥     ६  
㤠-    ᥭ ᮢ  .
     -     ⠪ ண㫪,   ⠢    ᮡ  
.     ⠫   ࠧ  ⮣ 㡠, - 㪠 㪮 ᠭ. -
᪮쪮        ,    ⮫쪮 ५ ⠬, 
⠪    . . , , .  ⮣ த   ⠬  
      ᠢ    ⠫쭮  ஡,  楫    
஡㤨      ᭠.  -  ᠭ  ᬥ.  -      祭
襭 襩, ⠢訬  ᪨ 㬭  .   ...  
  ⮣   ३  ⭥. ⮬  ᥩ   ᥡ 襢
襭.   ,   ࠧ.    室,  ᮪  
. - ᠭ 殮 . -  , 筮,   ⠪ .
     ᢮ 쪠  ,   ᢥ   ࠪ.  㦥
祭,  祭 ... .    㤨   , ⠪  뢥
㤠  ﭮ. -, ᠬ  騩 ﭮ. ࠢ,    㦥 ⮬
 쪠   ᭨.     ⠪   祫,    ᪠, 
த  .  㤭 뫮   ,     ॢ 
     堫  ⮬.  ਫ ⠭.   ᪠뢠
     .  ,  ᠬ㢥७  㭥.  ᮭ 
 .  ஭૨  ᪠३.   ,  ६⥫  .
蠢 ,    ⨫,   諨  .    
頫 ...     .    ⢨⥫쭮  祧  ⭮
.  ᯫ᪠   맣.    -  襫   ,   㯠 
릭. -  ᠭ ᭮  . - ,   ⠪  뢠  
宦.   ᠢ  ⠪   襫.    ᥩ,
  ᢮  ࠭⢨    ⠬   ५  襥.    㤭
ࠧ ᫮. ,   , .
     -   ,  ⢮, -   ⥭ ⮧ .
-   .


        x x x



     ﭮ ᯥ  ᨫ   ⭮ ய ।   
⮬  뢭  ਫ  -  ,  ⠪    뤠  
:
     - -, ᨫ , ᫨  ,  ⠪  ⢥ - ,
       㤨. --, ⠪ 祫 㡨!
     - -, - ॡ 㡮, -   ⮣   ࠧ  .
   ०  ,   ⠪ -  .
     -   筮   !  - ࠤ⭮ 墠⨫ ﭮ. -  㤠 
  . ᮪ ⠪, ? ,   . - 㡮 
⭮ ,  ﭮ த: -  ⮫쪮,  ,  ⮩ 
祫,       窮 㫨!
     -        㫨,    쪠  ।, -   
ᨫ. , ⮫쪮 ᥩ   ⥪⨢ 砫 -饬 室,
    ந .
     -  㤠 ⮫쪮  ,  , ⠪ ? -  ﭮ.
-   쬠- ⥯   .   ࠭- , , ஦ 
 ,  ⠪ ?
     - , -  ⢥⨫ ᨫ.
     -  ,  ⮣  ⭮,  祬  ...  - ᪨ 
 ﭮ.  -   ,     㬠,   ᥣ  . ᫨ ,
⮢ . -  ,   㦮  訩 -  ⮦ 㤠. A
   ਣ਩  㡨  ᢮  ठ  ,    ᥬ
  訬,  , ᠫ  ࠬ 諮 室   㤠.
⮬   -  ...
     - , 㦥  笠 - 訩? - 㬨 㡮.
     - 訩, ᨫ ,    訩! - ਫ ﭮ. -
  ,   , ,  த ᠬ .
     - 祣, ᪠  ,   ᠤ  ,    ०,
- ⨬筮 ࠧ஢ ᨫ  ᫮  "譥 ᠤ".
     -  , ⠪     ਣ਩, - 몭 ﭮ.
     -      㤥...
     -  㫨!    ᬥ.
     -  祣   ᬥ, -  ᠤ ணਫ  㡮. - ,
୥ ᪠,      .
     -    祣  ਫ,   蠫! - ﭮ ᤥ ,  
ᮡࠥ ⪭ . -  ᨫ,   ஢,  ᥣ .
     ᨫ  拉  - ,        㦥      筮
ய,     㧪  ᪥  , 饩 ।  . 
 㫨  ⠪  ᪨, 訥 ᪮, 쭨  ᭨,
 묨 । 蠫   㧨 ॢ.
     -  ,  אַ   ⮩ 浪,  ⮬,   ,
אַ  ய  १ ५᮪,  멤  ࠧ  ન  , -
᭨  ﭮ. -  ⥯     .  ᫨ , ᥣ  
㣠. -   ⨬ ᫮ ﭮ,  㭥 ஬, ᨣ אַ  
 ᪮   祧  .  ᨫ    㪠
ࠢ  -  ⠬    ᥨ饬  㬠  㦥 㯠  譨
䮢 .


        x x x



      ਣ਩ ᨤ    ⮫    ᢮  ࠡ祬     蠫
।  ஭ 졥:
     -    ⫮,      諨  ᢥ  ⭮⥫쭮  ਭ
ᨫ.   㤠    .  - 졥    ᢮
㬠. -   ⨫ ᭠砫 ,  ⮬ ७...
     -    㬠, - 筥 . -     ?
     -  ,   ⫮,     ⢮   ᮮ⢥⢨  
訬 㪠ﬨ. ᭮  ᥭ,  ਭ ᨫ   ०
  ६ ஦ -  笥.
     - ,  뫮 ᤥ ? - ⭮ ᥫ .
     - ⮪ ࠡ⠫, -  ᥡ  ஭ 졥.
     -    㪮? - த   ਣ਩. -
 , , ᮡࠫ   ਣ拉.
     - -,   ਣ뢠, - ᪮쪮 ⨫  졥.  -  ஬,
㩤  ,  뢠  譥,  ᥤ   襣㡮 ஢祬, 
⥬ 祧  .
     -    祧? - 㤨  ਣ਩.
     -   ⠪   祧.  ᥡ  ,   ६   .
     -    ,       ,  -   㪮  . -    
,  ᪠  ਣ  .
     - 㤥 ᯮ, - ⭮  ஭.
         ࠭:
     -  ⫮,    㪨.
     - ,   , - ஢ 楬  ᠬ  ਣ਩. - ,
 室.
       窮 襫 㪨:
     - ࠢ, -誠,   ⥡   !
     -   த  ஬ ,  - ஢砫 ਣ਩.  - , 室,
ࠧ 襫.
     - ,    ⥬, -  த  㪨, -   ⥬ 
ନ⮢ ⥬.  ⥡, , 㯮!
     -      ,    , -  ᪮쪮  㤨  ⢥⨫ 
ਣ਩. -    ⮡ ?  믨,  ?
     -      ,     ,   ⥡ , - ⨫
㪨, -     ,    ਣ਩, ⮫  ᪮  砥.
ਪ   ⮯, ᠬ稪 ⠢...
     - ,   㪨,  ,         ᥡ, -
騫  ਣ਩. - 㯠 ᯨ,      ਬ.
졥, ஢ . -   㪮  㣫㡨  ᢮ 㬠.
          ਮ⢮ਫ,        ࠭,
 䨧   뫠 ᪮쪮 ࠦ:
     -  ⫮,   ᭮  㪨.
     -  室, -  뢠  㬠, ⢥⨫  ਣ਩.
      뫠  ,      襫 ᮡ⢥  ᮭ 訩
-த᪨   ࠤ砫쭨      㪨.   ஭   졥  
  ਪ,      㪨  뫨    ,   
㬫    㣠.
     -  ,     ⠬  ⠪?  -     ࢠ  ਣ਩    ᢮
㤠⢥ .
     - ... - ஫⠫  ஭  졥,  ஦騬  ⮬ 㪠뢠 
 㪨.
       ਣ਩, ,   㤨 ⠪ .
     -    ,  ४᭮, - ஢砫 , ਢ   १
ᬥ誥. - ୮ ,  襣  祫   .   
 㪨    , ,  ᮢᥬ  㤥.
     -    , -誠,    㪨! -  ⢮ 㤠ਫ
ᥡ   "" 㪨. -   ᠬ, ࠧ    ?
     -  ᠬ , -  ⠫   "ன".
     -  ४  ! -         -  ⮫  
ਣ਩. -      ᠬ,     ,   ࠧ६.  
ࠢ    ⥬.
     - ! - 祪 ⭮ ᥫ訩 ஭ 졥.
     - ⮣ -  ,  ⮣ -  ,  - த   ਣ਩,
-    ᪠. C .
     -    ⠪!  -   ஬ 頫  㪨.  - 
 ⥬   !
       ࠭ 㦥 騫    殮᪮ .
     -   㬠,      騩,   ? - ᨫ ,
⠢   ஭ 졥⮬.
     -   ,     ᥬ ᮣᥭ  襩  ⫮, - 筮
㪫      אַ  ⢥.     ᬥ:  -        
ᠬ?
     - ࠢ ,  - 몭  . -   ᫨  㪨  
   㤥 ,       ᠬ!


        x x x



         ஫᪮ ࠯ ਫ  ⠭  ᠬ  筠 
ﭭ,      મ ᢥ⨫ ᮫誮,    ࠧ梥 ࠦ
⥪誨     ࠧ訢   ⮣  ⥭.
       ࠯ ᨤ, ⪭  ५  ।   
㣠 ⥫ .   ஫ ᠭ 室  襬
ᯮ :   㭨   ,    ஫訬
   , ᠫ 㤭 ⭥ ᮫ 稪   ⥭ 
⮫   ᪨ ࠫ    ᢮ 㧥, ॡ뢠  
ﭨ 㡮 堭.
     -     ⠪  ᪨᫨, ᯮ? - ਫ ஫. -  ,
ᥫ, ࠤ,  !
     -    ⢮!  -  ᢥઠ  ᢮  訬  ⥬묨  ,
᪮稫  ,
     - ,  祬 , 㤠? -    ᠭ.
     -    ⢮,      砩襥   
ᨭ .
     -    ? -  砬 ஫, ᨢ   .
     - A  祣   祣  ?
     - ᮪  ૮  , - ભ .
     -  , - ࠤ   , - ⮬    , 
 㦥 ...
     -  ? -  맮    ᨭ .
     - ,  ! - 믠  .
     -   , 㤠, - १ ,  ⨢
     ᨫ .
     -  A      ᫥  ᭮, -   㭨  ,
 ᨭ    ⠫   祣 ⢥.
     - ᯮ, ४ ९, - ᫥ ᨫ   ᠭ,
⨢,    ᮡࠥ த  ᢮ 祭. -  ,
  襣  饢७ 祭  㫠  ᮢ  ࠯   
祬- ⭮. ਬ,  ᮪ .
       ⨫  ,  ।   ⨫  ᨤ   ⮫
ᮡ 㧨,  ࠦ ஫   ⠫.
     -     䣠,          -⠪  -
? - ⨫ ᠭ    ᪮  .  䣠
᫮ ⮫쪮 ⮣   . 墠⨢   䠪  ଠ -
ᢨ⮪,  ਭ :

     -   !   ᥭ!
        -  ᥭ...


     -  , - ᪠ ஫, ௥ 蠢  , - ,
, ᪮쪮  ⭮,      몮 襩 ,
       ࠧ...
     -   ஡! -  ப 롭  䣠   
   ⮪. -   㣮  ⢮७   ॢ. - 
,  , থ⢥ ⠫:

     -   祬 嫥  蠫,
     , 祬 ஢ ᢥ⨫,
      ᫥  砫,
        ,  ᨫ!..


     " 宦   㦥  -  蠫", - 㬠 ,   
䣠  ᪫    ⢥    ᤥঠ-  ᬥ
࠯,       ᮪     
ᥣ.
     - -,  ॢ室,  - ᪠ ᢮  㦤 ᠭ. -  A
⥯, ᯮ,    襣 ,  ⮦ ⥫     ᪮쪮
祪.
     -   㦥        ⢮   ࠧ  稬  
稭⥫⢠!  -  㤨  ᪫㫠    ,  ᯫ 묨
窠.
     -   ,   -  砫    ᠭ,   -  ᠬ  襭   
稭⥫⢠,  ᯮᮡ    ஢⥫⢮...   ⮬,  ᫥
ﭠ ⠫     ⢮७,   ,  ,
 ⨫ .
     ஫  ,      ᪮쪮   ⪮.
 ⮬  , ⮡ ⠫  蠫, 襯⠫:
     - A   ⮣ ᫥,  , ᪮॥ ᥣ,   ⮢...
     ᠭ   ⢥      ,     ᬮॢ   㪮,
⠭     ⢮७,  ஥  ,  -,  祫  
室騬  :

     -  ⥫  ⥡ ,
        ।章  ⥫...


        ६ ⥭   ࠤ     騬 -  
뤠  - ᥡ  冷  ⮬.


        x x x



      ਭ ᨫ,  祭  ࠤ,   㧭, 
 稭 ਢ   譥 ,   襫  㥬 
   ⢠ 稫 㡮  稥 .
     - ,  ,  ⠫ ?! - ॢ . -  ,
 த, !..  ࠤ , , ᪮쪮 ,    㤥 
  ᭮,       ᢮   - ! - ,
᪮쪮 ᯮ, : - ਭ ᨫ,   
      , 쥬  㡪  ண  ண     
⫨ ᯠᥭ!
     -  ⪠, - 롭 ⥪⨢.
     ᪠   ।⠢﫠 ᮡ ୮ 饭, ⥭ ண 
᭮ ᯮ浪 뫨 㢥蠭 ਭ묨 ⠬, 묨  ᯥ堬
 ⭨쨬 ﬨ.
     - !  - ப ⮬ 㪠    ஬ ⮫. ᨫ
⮤  ஬ ᫮,   ந쭮 ண:  -  ⮫  
஬  ᪮稫 ஬ 嬠 ᮡ.
     - ॣ, , 襫쬥!  - ਪਪ . -  , -
᭨  ,  楫   אַ  . -   ,  ,    
ਣ  ⠪  . 㤭 ᨭ, ⮫쪮    ... - 
嫮    ,   㣨  ᫨    ஬ ॡ    
祭 㡪.
     -   ᠬ 訥, -   म ᭨ ࠤ 宧鶴, 饤
ࠧ   .  -           㦡       ,
줥࠭, ᠬ ஫ .
     -  ஫ ? - ⯨ 㡮  㡪.
     - ,  ,  ᭮   宬,     ⫠. 
 룭  ⫠,     ॡࠫ.
     -     룭? - ᮢ ᨫ.
     -  ,    ⠬  ⠪  㤨,    -ண!  -  ⠫
.  -    ᮢ ந -   ᢮     
१, !  :  "!"  -  诠     ࠧ, 
.   祣 뫮   ᪮!  ...  㣮 ࠧ  
ᮢ頭 ஫᪨ ᮢ⭨    楯...   ⨬, - 㪠
ࠤ 宧鶴  來 ஭   , ᥢ  ⥭.
-  A    ᠬ ᢮ ,  ஫  , ⠫ , ⠪
 !   , ᫠  뫨  ६  -    ᥩ. - 
⭮ ,  ᥡ  㡮 ⭮   ப   ૮.
 ⮬ ⢮   ᭮஢.  -   , ਭ ᨫ,  
? - ।  ᢮ .
     -  ,  -    騬  ᮬ  ⢥⨫  㡮.    ᢮
᫮᪮  ⢨⥫쭮      १, 
  ⮫  ﭨ  ਢ.
     -     ,  -    , ᪠ 宧鶴. - 
  ᢨ    .    த, ᤥ .
     -   ᠬ,    ਫ?
     -  筮! ,  騭,   騭...     祣
 ,    ᢮ 訩 ⮩ ⥭ ਫ,  !
     ᨫ    ,  ᮡ  -  ᪠,   ।㬠  
 ⮣ ⯨  㡪  .
     - ,   , - ⨫ 宧鶴.  -      ᯮ,
,  .
     -  ,   ⥫    ⤮,  -  ᪠  ᨫ.  -
, ᫥ ⮫ ୮ ...
     - 筮, 筮! -   ஬堫 . - 㣨 㪠
 ୨,  堩   ᪮砭 !


        x x x



     ஫᪨  ⮯  ,  ਭ訩     ॢ࠭,
ᯮ    襭 ,  ᢮ 㦭  ᮢᥬ 
宦    祭 ᫥ ਪ,    㢨
,            "  㭮"  ᫮᪮
 ᪨  ᯮ  䮭 窠.
     ,    筥   ,  ⨫  ᮪    
㦨箪        ⠭  ன  䠩,   䮭  ன  મ
뤥    襩 ⮪.  ⮯  ப  ⮬    ᢮
宧⢮  -  ୮ 㣫 饭,  ⠢  묨  
᮪,   ⮫ ⥫ -  ந  ਯ稬 ᮬ:
     -    ,     -  ⢮. A     ⠪ 
ய ॡ묨 ᨨ ࠣ業   ᢨ⥫  . 
⢮  㦥 ⨫ ,     ᪨ ᯮᮡ⢮ ⮫  ⢮
⥫쭮,   ࠦ訩  !
       ,         쥢, ⠪  쬠  ॢ
ந宦,   ⥢ 㬠,        ਣᨫ 
.
     -  , ᯮ  ⮯. -   㤮 ந 
㫥. -  砫  ⥫  㧭,    宬...  
 ⫠.
     -  祣 ,   , -  ⮢ ⪫ .
-    ਦ  ᡥॣ    ᢨ⥫,    
,   ,   ⢥ 㤭   ⮬,  ⤥
ୠ ⨭   ᫠,    祢  ⭮ᨫ
 ⥬  ᮡ.
     -  ⠪    ᪠    ⠪,  筮    ?
- । .
     - , ஬   ஫᪮ ॢ࠭⥫  ⮯ 
    ࠢ  ⮫뢠  ,    뫮,    ᮡ⢥  ,   -
᮪୮ ⢥⢮ .  -      -      
।   ⢮⥫,       㯮     ᯮ
⮡,  ७ ⨫ ᨨ    ஢஫ ﭨ 
ॡ ᪠⥫ ⥫ ᢮  ।⠢!
     ⮯  襫  ⥫ ,    ⠢ ⭨,
訡筮    ਭ .
     -  蠩 ,   , - 砫 , ⨢  ⭨
 㤮  ந    ⮫, -     砫    
⥫ ᮡ,     ⮫⨩ ⮬   㣮
 ,      ᯫ !
     -   ⫠? -  .
     -   ⠬.     ⫠ ஫,   ,   ࠧ
⮯  뢠   묨 ,   ਢ묨  .  
﫠 ᥣ ஫  ,  ᫠ ᠬ    묨 堬,  
࣫     ﭨ     ᭮  ⥫쭮:   
 ᢮     㬮祭,     ।,  㦠
ண   ⭮, 㡨 㫠  箬, ਭ    쥬
.  ஫ ,   ᢮, ॢ      ࠢ  襣
஫, ࣮ 誨,   ⠪ 騫 㬥⢨.   訫   
ࠧ  ⥬,    ९    ௥,   ࣠    
⫠᪮   ஫⢠.       ⨫   ࠭⢮     
ਡ묨  ᢮,  ...  -           ᫮
⠫: -  쬮,    줥࠭  .  
᫥    㤭 ᪨⠭        ,  ஫
  ਮ५        㬥७            
饭᪮      誠 ,          ᨫ,
᭮      ஫⢮,  ४  ⫠.  
⥡ ᪠,   ⨫      ,  ࠢ   
ࠢ,  宧⢮ 쬠 ⥫쭮   ⠫  ,
   ᯥ,     ⮬, ,   襫  ⮩ த⥫  ᢮
᫠ .    ᠬ .
           뫥 , ⫨ ᪭襬   
祭 ,   ᮬ ਭ ࣠⮢,  㪠 ,
  묨 砬 ।⭮ ᮫ ⥫ -  .
     -      ⮮⥫ ,  -  ᭨ . -  
 ,    . A    ⠪ ५ ,    
஧ 浪.     ஫  ࣠ ⠫ 襭묨,
   ⠪   ⮨ 㦥   .    짠,    浪 
ਡ ,    ⮪ 宬஢.
     ", ᠭ  -    אַ ⮬ 痢 誮, - ⬥⨫
. - 㤥      ࠩ 砩,  ᫨ 祣  
 䮩".
     - A , ᯮ , - த ,   㫨 
⮫, -      玲 ...
     - 祣  , -  筥, ભ ⮯.
     - ? A   ⢮ ᪠뢠,    ࠧ   祣   
,  -        祬  뢠  ணਫ  .  -      
⥫쭮 ᨫ  ।, ⮡  뫨   ।쭮 ஢, 
祬    ᨫ. ᫨ , 筮,  ᠥ 㤠⢥ ⠩.
     - 祬  ⥡    ⮬  ?  -    ⭮   㬠
ࢠ  ࠤ᪨ ⪨. -  祣 襣    ⮣    㤥,
 !
     -  , ᠬ   祣 ।ਭ   ᮡ, - ᯮ 
⮯.  뫠 ᫨    ࠢ,   ᮢᥬ . - ,  ,
㤠 ਤ㬠  ᯮᮡ,    ᯠ?.. -    拉
 㬠.
     -  , - 訫 ॢ࠭⥫. -  ⮫쪮 ﭨ,  
ᯮ ⥬,   ⥡ ,  ।     뫮,  ०
ᥣ - ᠬ .
     - ! -  থ⢥ 㪭㫠 ᥡ  .
     -           ⢮  ⥫쭮,       ?  -
ᯮ, 襫   ᢮  稢 ⮭.
     - ,  ⮬,    ॢ⨫ 玲    ,   㦥
蠭, -  㬠, ⢥⨫  .  -     ᢮   
, ⮫쪮 ᫨   楫  -ॢ. ,  ᮡ⢥,  .
-    墠뢠饩 ஬᪮  ਨ   ⠢  
᢮ 祭 ᮡᥤ.
     -  A     ⥡,   ⥫ ,    室
 ᪮  玲?  - ᫥  砭 ਫ .
-  ᮡ    ⠪ 뫮       .   ⮣  ⮡
।  , ᨨ ࠧ 室  ⠬  맠
 襪  ,      稢       頫 
  .
     -     ࠧ楢 뫨 ? - ᬥ㫠 .
     -     ,    ᫥, - ⢥⨫ ,  
  﫠 - 쥧    ஭.
     -    -⠪ ᪠  -  ࠢ        ,  
㬪? -  㤮 뢠 , ᨫ  . - , 筮,
  ⥯  ,  ⮫쪮  㫮...
     -   ࠢ,  -  㢥ਫ  . -   ,     -  
,  ᨥ  ⮢୮.
     -  ࠧ? - 㤨 .
     ⮯ 寧 :
     -    稫    ⮫ ⮬ .    ,  
,  த    ⠬   襪.    뫮  - 
 嫨   楫.    㦥   ᠬ   訫 ⠢
   ,    - ᨤ  窥 誠, ᠬ 筠 
,  ᬮ  אַ   .  A  砫-砫. ,      
楫. -  ⭮ .
     - ,      뫮? -  㤥ঠ .
     - ,    ࠧ  ஬ ।   ,  ।   
誠.      ,  ,  -ॢ,    -       
ࠤ,   ⮩  楫 .     ⮬ 
쥩 ...
     -     ,  ॢ饭    㤠  ⮫쪮  ⮬,     
-ॢ? - ᨫ .
     -   ,  -  ⭮   㪮  ,  - ,  ⥫
६      -ॢ -      㦨  .  
-   . A  ᫨  ,   -ࢠᥭ.
 쭨  ਡ , ᮯ஢ ஫ ࣠.
     -     玲 ? - 㫠  ᢮.
     -    ࠧ 蠫,   ᫨ த - ,   
 ⠢      ᪮.  ⮬ ࠢ 
 易  ᫥,   ᠬ . A  த ᪨, 
玲  ,  ⠪ ਤ㬠, ⮡   ᫮  ᮡ,   类
   .
     -      ⠪ ਤ㬠? - ௥ ᪫㫠 .
     - ,  ᪮ ,      ᪮묨
⢠,      뭥, 裂⥫⢮  ࠧ ⢮.
   ᠬ 玲 ᪠, ० 祬 ⭮ 誮 . 
   ᪮砭     窠 룠     -    ⠭ 
类   ⠬ த  襪 楫!
     -  ,   ᯮᮡ,   ᪮, - 㬠, ஬
. -     㬠...
     ",    ਫ 㬨窠, - ࠧ﫠 , ᪠  
⮢ ⭨. -  ᫨ ⠪,     -ॢ    .
 ⮫쪮  㤥 ।⥫쭮 ⮢..."


        x x x



      ᯠ 㡮 ⠪    㤠 -   ࠧ㤨  ,  
⮩稢   .
     - !  -  ਪ  ⥪⨢.   ⢮ਫ,    稢
㫠 ୨筠   ।窥:
     - ਭ ᨫ, ,  뢠  ᮭ,    .
     - ? -    ஢ ᨫ. -  ?
     ",   誠,  - ஬쪭㫮    騪, - 㧭,  
, ,   宧鶴..."
     - ਪ ? - ࢠ ୨筠  ࠧ諥.
     -  , - ⪮ ⢥⨫ ᨫ, ᫥ ਬਢ   ஬
,  ⮢   ,     .
     ୨筠 祧,         쪠.    
 ९,     ६ ﭭ-⥫.
     - , -⠪ 稫 - ᮡ? - ஢ 㡮,
⥫쭮 拉 .
     -     訢!  - ⮯   쪠.  -  ⠪, 
 ! -, ᥬ   ᢥ ,  ⠪...
     -    ? -  ௥ ᨫ. - ,  ⮬ !
     -       ய,  -  㯨  쪠, -    ᯥࢮ砫
.         ᮡ ⮢ ᮢᥬ 訫,    
맫!..  , - 㯨 쪠  ⢮, - 襫    
孥  ᢨ, ,    , ᯮ     ⮩ .  
ࠢ   ,    ⠬ .     -  - 
⠪.   㣠,  ᥫ  ࠢ  ﭪ     ६...
     -      " ⠪"? - 㤨 ᨫ. -  祬  㣥
  ६,  宧頻  ᢨ?
     -      ⠪,      㣠,   ᠬ 騩  
஦!
     -  祣   ?
     - ,     ᠬ 쪮  ஦ 㬥,    ᯮ,   
 -  ⠪       直!   饬,  ,     㣠
뫠   ᢮ "⠭"  - ,  ⥡  ,  ᨢ
,  ஧  ᭠,  类  ⠪.     ஧ ᭠, - ભ
쪠, -   !
     -    ? - ய 㡮.
     -    - ,  訫,  諠  . ,  筮, 
    ஦ 易,   室    ⥬ ,  砫
᢮ ᮡ⢥  "⠭"  뫠  -  ᪠, ᬮ      ,
   ஧,       ⥡,   祥.    - ⮨ 
    ᮬ  廊   ᢮ ,   , 
  .   﫠,    ,    ᨫ    .   
⮫   襫 .    㣠  ⮦ 堫,  - 
蠥,       襫,      :  "      墮
㯨,   ⠪  ࠧ..."
     -  墮? - 稢 ᨫ 㡮.
     -  , - ⢥न 쪠, -  ,  ... ࣥ᪨.
     - ࣥ᪨,  ?
     -   , ୮.    ᨫ 㦠  ᪨,  ,  
 ࠪ,  ᪮॥  . A     ᢮   ᪠:
"᫥      ᢨ   ७,  ᫨   ⮣ ࢥ -  
᤮஢".
     -  ᤮஢,  -  稢  ਫ ᨫ. - ⠫  , 
   ᠬ  ᥡ, ... ,   .   ᢨ,     
?
     -  ,   ,  - 㬠, ⢥⨫ 쪠. -   ⠪
窮 ,   ,  ࠧ ।  ७  娡મ
 ,      ᢮ 㭮.
     -  㤠  ?
     -        ᪠뢠.   ᪮쪮    﫠
,   ⠬ ᥣ    .   ᥫ,   
  砫    ᥡ ਢࠦ!
         ਤ  ࠧ  ,   稢    ᮡ⢥
ᮭ      .             ⮫
ᠬ㢥७,  筮.
     -       ,  ਭ ᨫ, - אַ  ண 
. - ,  ,   !     ⠪?
     - ??! - ᪨ 쪠.
     -   稬,   쪥...    쬥   
 ⠫ , - ᯥ譮 ᪠ ᨫ. -     
, 묨  ⠫  .
     - -? -   .
     -       ४᭠           㣠     ᢮
"⠭".
     - -   祣    , - 騫  宧鶴, - ᭨ 
,   ⢨.
     - ? - 㬠 㡮.  -  .    ᪠뢠, 
ਫ ᢮  ⮥ 窮, ⠪?    ⨫, 뫮 
ᥣ  ,  ?
     -  뫮,  த, -   ⢥⨫ . - 筮,  뫮!
     -       㣠   㫨...      
᢮ 楫,      祭 , - ᪮ த ᨫ,
-     ...
     - ?!!! - ॢ    ࢠ  ᥡ 楯. - ⮡ ,
,              ᫠  ஫
ᠭ,  ᮡ ?!   讪 ,  ⭮  த
᫮!.. ⮩, -  ७ 拉    㡮, -  ,  
  ?  ࠨ  ⨢     - ᢮  楫ﬨ?
ॣ, ਭ ᨫ,   ⠪,   ,    ...
       ⢥ , 㡮 ਫ:
     -   襩 ४᭮ ...
     -      "४᭠  ", -  ભ  쪠.  ᨫ ண
ᬮ५    த:
     -     祭 ᢨ  ७. ᫨   ᮣ 
,        쬥    ᠬ ,     ,   
㡥,     ᫮.
     -  ᥭ, -   ࠧ뢠   .  -       
?
     -  ⠫  ਬ    ண,  - ⢥⨫ ⥪⨢,  -    ᥩ
  -⠪  ᯠ.


        x x x



      ਣ਩ 㦥 ᮡࠫ 뫮   ᢮   ࠢ 
  ६  ,     뫠 祭    樥
ॢ᪨  ,              ।⥫쭮
 ࢠ 砫쭨  ⠩ ਪ.  砫 ࠩ ।
 ᢨ⥫⢮  ⮬,  ந諮  १砩.
     - ,  祣    ᫮? - 쭮 ᨫ     ஭
졥.
     -  ⫮, 㦠᭮ ந⢨, -      ண ⨫
஭. - 쪮   諠 ,   襩 ᥢ୮ ⠢ ஫⠫
-ᠬ,  誠-ࠦ ࠭  ᡨ!
     -        㦠᭮? - 㤨  ਣ਩. - ࠢ쭮
ᤥ.          । 
殮⢠!
      졥  ࠧ ⨬ ᢮ ⥫:
     -   ⥫   ⮪ 㤥᭨ 㫥  祭
᪮ ⠭ -ᥩ.
     - ,   稫, - ਫ  ਣ਩. -   ,
⥭ 㫥 ?
     -  ⠬! -  㪮 졥. - -஢, ⮪  न
.    ⫮ ࠭   祬 ᢥ  ⮨.   誠 ⥫  
ᠤ  宫  ॡ,   㤨,   ⨫     
㫥稫.  ᫥    -ᠬ  㫥⥫  㤠.
     -    ,  , - 㬠  . -   ஭,
ࠦ 㯨 ࠢ쭮,    㣮,  ⥫    ⭮襭  
訬 ண 㣮 -ᥩ. ਤ ࠢ  ᫠,  
祬- 㬠᫨.
     - ? - 뫮  졥. -      ⮢ 
஬.
     -  ,  諥      襪    ६,  - 訫  
ਣ਩. -   ⮪.
     -  ? - 㤨 졥. - , 饭᪨  襪 -  
६?!
     -  饭᪨  襪, - 祪   ᫮, ਫ
 ਣ਩. , ਢ, ⠫쭮 ⠢   ஭:  - A 
, 졥, த ᫮...
     -   ᫮,  - ! - ࢠ  ஭.
     -  ⮣  믮,    .
     -    , - 뫮  졥.
     -   , ? - 몭 . -  A   訢   
㤥.   , ,  ᢮ 室  襣,    
  .
     - ! - ࠤ⭮ ਮᠭ ஭.
     -  ,   ⥡?
     - ,  ⫮.
     -  ᢮.    ᨫ ࠭  ஢   㦥
࠭. A  ࢮ  - ᮡ!


        x x x



     ७  ५  ⭮ ய   ⠫  ᯮ  孮
窨,    ⮫쪮    ᠫ  ஬ 믨  窥 ࣠, 
  ⮫   ᥡ    娦.  ⫨稥    ᢮ 筮 ᮯ୨
,             
 ⭥    த  饭. ⢥,  祬   
 ४᭮  -  孮 , 騥  ⮪ 
饩 .
     ,  ஬ 筮 砫 ᢨ  ७, 뫮    
:      ﭪ,   室      ਣથ,    ⮬  
祭, 祬   㦠 ⭮,  ।  - 稩,   
墠 ,    ⥭  ண 죮⭮  ᫨  ஬  ન  宬.
- ७, 孮 ஢ ⮩ ⮣  㥤 㣮,
 ⨫  : " 宬  ",   ࢮ 窨
 ⠪   諮.
      ᨤ饣   㡮 祫, ७ ࠤ⭮   ।,
  ⠭    ,     㢨,           
,  譨 .
     - ਭ ᨫ?.. -  㤮 ਯ   .
     -   , -  ᪮稫    ࠢ ਭ  ᨫ.  -  , 
⢫      ।饣  ᢨ,      㦭   筮    
.
     -  ,   ᫥?  -  ७. -  室  
窮...
     -     ६, -   ணਫ ᨫ. -   
ਤ  ,  , ⮡   .
     -  -  吝 ⠩, - 騫 ७.  -   
 .
     -   ᢮ 譥  ।, - ᪠  㡮  ᬮ५
㤠- ,  ஭ 㡠.
     - ? , ,  ᫥ ६ ⠫ ⠪ ﭭ...
     - ࠢ    ...
     - -,    ! -  ᯥ譮 ॡ ७. - -,
 㡮 ⨢  襢 ᪫.  -...
     - ᯮ ७, ᫨         ,    ⮫쪮
⮬,      㣮  室,  ६ . - ७ 
⥫쭮  砫 . -    , -    졮 த
㡮,  -   ⮫쪮  :   㢨  , 
ࠩ         ⭮,  
  ஭  祫,         騭,    㦨 
... ,  , -    ⨬ ᫮ ᨫ   ய 
ࠢ  ७ 娦.   ᠬ            
  祪.  뫮  쭮  ,    롨   室. 
ᨫ   祭 ⥫   ᫨      ⭨,     
⥫ ।饩 ୮ 業,   㬠  ०஢.
      ⨢ ஭  ய   祬   ਬ⭠  
 窠 - ᮪    ᪠  ⥬    ७
㦨箪  ஬ 㪥.
     -     ⠬,  -  ⭮  ਪ   㣥,     ୮
㤠  . - , ᯮ ७,   ࠤ   ! -  
ய  ᮪  ᮬ,  㪨 ᢮ ⥫.
     - 㤠,     , -  ७ ⨫       
⥫쭮 楫  .
     - ,   , - ⠪  थ . - ⠭, ,  
 頥.
     ७ 譮  ,  拉    ᢮  ,
쭮 .
     - , ⢮, - ࠤ⭮  㪨 ᨫ  ᢮ ⨨.
     -   ? - ᯮ ४᭠ . - ᯮ ७,
 ᥣ -   ᥡ.
     - ... - ஡ମ⠫ . -    ᯠ   祩...
     -    ⮫쪮 ⥯  室    ᥡ! - ࠧ    ᯨ  
஬ .
       १  㫠 -       ஭  㡠 殮  
 ᮡ⢥ 祩 筮 ᯮ .
     -  ᬥ 稭  祣 ୮! - ਪ ७.
     -  ! - ண६ . -   ᠬ  㣮 祣  
稭!
     -     ?! -  㫠    ࠢ ࠫ 
஭.
     -  ᯮ, 㤠, - ⮭  ᪠ , -  ⠪
뢠  㣠     .         "⠭".  
ᬮ -  ⠬ , 堥   ᪮ 堥.
     -     ᤥ? -  .
     - ,  ਫ ࠧ  楯,  - ᪮  砫 , -
祣,   ᬥ⥫쭮,  㬠.   ⭥ 㬠...
     - -,     ᯠ  祩  ,  - த ମ
७. - ,   㦤...
     - , 㤠, - த ""  , - -   
   ⮣ ⥭쪠,    ਫ.
     -   뫠 , - ⭮ , ஡ମ⠫ 騭.
     -  , 﫨?
     - ,  﫠...
     -    ⠪  ࠤ,    ᪠!  -    ⨬ ᫮ 
 -  ⮩ ⥭.
     -    諨?! -  㦠 㫠 .
     -  ,    﫨, -  ⢥⨫  .     ஧
: -  .
      , 宦,   﫠 ᥡ  㪨.
     -   ,  ᯮ   ,  ࠪ,  -    뢠  १७
ந᫠ . -   ,   ⨬ ⮨!
       ०  ⮫㫠 饣     ७  ⥫쭮
㫠   . १ ஥  ६       ᢮  㣮,
 襫,      .  ४᭠ , 㦠᭮ ࠭,
⢥ᨫ     㤠   ய. 㣠 , ମ -
ᥡ  ,  ᫥  .
         ७, ஥ ६  﫨, ६   
  , ,   ,   .     殢, ᬥਢ 
㣠 吝묨 ࠬ,  ࠧ諨  ࠧ ஭.
      ७   ५  ஭ ᢮ 娦, 㡮 蠫 
ମ⠭:
     -   ᯠ...  뫮 - ...
     ,    , ᨫ ⠫   ᢮ 
 襫  .    ᪠  쪠.
     -  ? - ࠤ⭮ ᨫ . -   浪?
     -  ஢!  -  ⮫쪮   ᬮ  ⢥  ᨫ.  -     
뢠 ⠪ 㤮⢮७.    ,   ਢ?
     -     . 砫  ᬮ५  ண   ⥡ , 
      㭮.    㦥    㡮  . 
 襫  ,      ᢮ ⮩ 楯  誥,   
  㯨  ᢮ ஦. , 廊   , ᯮ ७, 
ࠧ , 㤠 窠 뫥⥫.
     - , 㤠 뫥⥫,  ⭮,   㤠 㫥⥫?
     쪠   㬠:
     -   ⮬, 㤠  ,   㬠,    ᢮ , 
㤠 . ,   ⮬,  ५᮪,   १  ᥫ, 
    ஭   .   ࠧ    ॢ,     
﫠. -   ⭥, ᯮ  窨.
     - , ? -  饭 ᨫ ᨫ. - , 쬠 ? -
 㦥 ᥫ : -  ,  ⥡   ?
     쪠       ⢥砫:
     - , ⠪  . . 訩  祫, ᨫ,    祬 ⥡
⪠  !


        x x x



       㦨  ⠭ 뫠 ᮢᥬ ࠤ⭮. ,  室 
⮫,    ,  ⪭   ५,     㪫 ⪨
஫ ᠭ ࠧᥫ ᢮ ࠯     
 ஥. ॥, .
     -  蠩,  ᯮ, -  ࠤ譮  祢  ᠭ, -   ,
. 筮, ⢮ -  ,  ⠪稪 ண  ண
  ᮭ 騩, ...
     ࢮ  뤥ঠ ᯮ :
     -  ⮡ 㦨 ६  믨,  ᪮?
     -  ,  祬 , 㤠, - 譮    ஫.
     -    ⠪     ,   ⢮, -  稢  ᪮稫
, ஧ 㯥ॢ 窨   ,  ஫ ⮬  ᠤ  
:
     -  㦭,   㦭.  祬 ⠪  ᫨?  , 
, , 祣   ந... ,   !
     , ⥫쭮 訩   ᯮ    稬,     
⮫, ண , 筮 ,  ஫ .
     - ,   ஢, ᯮ! -  㡮 ᠭ. -  ⮡
뭥  諠 ᯮ.
     - ।०,          ன!  -   
ᥫ  砢  . -   ᫨ ᯮ  㭥     
稢...
     -  ᠬ 㤥 ꥤ! - 稫  ᨭ .
     -    ।।!  - ᮪୮ ᨫ  ,    
 ஬  祩.
     -           ,   -  䨫᪨  ⨫   
䣠. - 砫  - 蠥,  ⮬ 窨  .
     - ᫨   ⮫쪮 窨, - 㫠 .
     -  , ᯮ, 祬 ⠪ 筮,  -  ᭮  ਫ  ஫. -  
⠪ ﬨ  ,    ᥬ 㦭      
  .   ਢ... ,   ,  㬨  
롪    .      -             襩
㡮㢠   . ,   ࠫ 訬  祬 ⠪
᫮: 㤠ਬ    !    , ᯮ. -   ⨬
᫮  ᠭ  ⢥   -  ⮫  ,  ᮯ஢
, 㤠  ࠯.


        x x x



      ਣ਩  㦥  ᮡࠫ   ᢮  ࠡ稩  ,  ⮡
⮩  ,    ᯠ㫠,  ஭ 졥  ᢥ⫮
  ࢠ ୮ . -   ஡ 룫뢠  筮
 㦨箪.
        让 ࠤ   ਣ   맢:
     -  ,  祣  ?     뫮   ⠢      
ॢ.    ᫥ॢ. 뫨,  ࣥ?
     -   祣  뫨,  ⫮, - ᪮쪮  ⢥砫
,     ਣ਩   ࣥ. -  ⥫⢠
⠪,  ⠢  宬,  猪    ⪮.
     -   , - ஢砫  ஭ 졥,   ⠪   
拉,   ࠧ - 㪮  窮 ᪮짭  .
     -  ᪨    ᮢ...  - த  ࣥ, 
  ஭ ᢮ ⭨.
     - , ᪨ ᮢ  - ண 쬥, -  ⨫ . - 
  ⠪   ਪ稫?
      ࣥ ࠢ ᯮ訩  㫮   :
     -   㧭,  ਭ, -     ਢ 㡪,  - ⠪
뢠 ਭ ᨫ 㯨   ⠪  ⮫쪮   䮬,   
७,  ।ਭ﫨    樨.
     - ᭮ 訬 ४⨢, - ⠢ ᪨.
     - -祣? - ᪨ ஢ . -  ,  㬭砩!
     - ᭮ 訬  㪠, ࠭, - १⥫쭮  ᨫ  
ࣥ. -  ᠬ筮 稫  ,  笥.
     -  ,  -  㤮⢮७     ਣ਩.  -     祬  
몠?
     -      ।   ⥭,     ⮬
 ਫ ,  ᥣ 襫, - ᭨  ࣥ.
     - 祣  , - ஢砫  ਣ਩.
     -        ⮫쪮      -    笥,    
஭,  -  ᭨   ࣥ.  -    㡨  ...  ਭ
ᨫ!
     -  ,     , -  ᪨.
     -    饬,    ,   ࠡ⭨窨    ... -  㬠,
 ࠢ ᪮ࡨ⥫쭥. , ⠪ 祣   ਤ㬠, 襫⥫
㬠. - ,       ?  -         ࣥ 
᪨,  﫨,  ६, । ⮫.
     -  ,     , - ᬥ ਫ ᪨. - 
  ७      ७  諠     ⮫  ᯥ譮,    
।.
     -   祬? - ஧ ᨫ  ਣ਩.
     -   諨 - ﭨ  ⠭, - ࠦ ࠧ
㪠 ᪨. -   ⢨  㣮 ᨫ 襭, 㤠
 祩,  !..
     -  ⥬,   , - ࢠ  .
     -    㬨窠, -  ᪨. -      ࠧ
    ॢ  ⥬,   ᥡ ਭ ᨫ.
     -    㬨窨, - ஢砫 .
     -    祭   ,  -     ࣥ.  - 
 ,  ॢ, , 稭   ⭮.
     -  ?!! - ᪮稫 - ⮫ ਣ਩.  - 墠... ...
  ᠤ...  ᦥ 쥬... ,  ⠫? - ⨫   
ࣥ  ᪮. -  , !
     ⠢ ,  ਣ਩  ᤠ ⮭ 㯠  ᫮.
     -    졠,  -  襯⠫  .  -  ਭ  ᨫ,  㬨窠,
७...     ⮣,   ਭ  㡨  -   㦥  ⨫. 
- ᤥ 㦥 . 졥! - 砫 . -  ୨쭠!
       㣠  砫쭨 ⠩ ਪ.
     -  ,  ⫮?
     -       .    .   ⥭  ⠢
筨.  ⮡  ᫥   ਪ   ᮡ  
஡!     ᪮稫!   ஭  ⥫!
     - ,  ⫮, - ஫⠫ ஭  졥. -  
ਪ?
     -  ! -  . - ᨫ      ᥬ!   
㪨,    ⨬ ࠪ ᪨,     ࣥ. 
 , .
     ஭ 졥  믮窠  殮᪨ .
     - ,        宧鶴,  - 堫  ஭, 殮  㯠 
  ⥬  ਤ.  -    ⠪   .  쪮  㯠
,      楯  뢠.      ⠩ ⠪,  
,  ⠩ ਪ,  ?


        x x x



     訩     ﭮ ਢ筮 㬥୨砫  笥,  ࠧ
  .
     -  ,    ᨫ쭥!  - ਪ  笠,        
 ,    ᫥         ⥫ - ᮪
祫  嬮,  묨 ᪮쪮 ஢ ப ﯠ,
  ᠬ ஢.
     -    ,  ண  , -  ਢ⢮    宧鶴.
襤訩 ࠤ 拉  ஭,        訩
⮫.
     - ਭ ᨫ! -   㫨 ﭮ  訩.
     -      ,       ,  -  ⠫     ᨫ,
ᠦ  ⮫. - ७㥬,   ஬  ᢮.
     - A  ... - 砫 뫮 ﭮ  ᥪ.
     - , - ࠧ  㪠 㡮, - ᠬ  祣   ᤥ,  ,
      뢠, ⪠.    ᠬ   - ⠪   
᪮  .  祣,   饣 ...
     -   ,    . - 訩 ⠫ - ⮩ ⠭ 
㡮 ᢨ⮪. -   .
     -  ⭥쪮.  - ᨫ  襫   ⮩ ,  ࠧ  ,
஡ ᫠. -   ਭ,   ⨫?
     - ᠫ, -     㤨 ⢥⨫ 訩. -   ⥫ 
᪠,   ,   㡨,     ᫥ .
     -    㦥    祬, -  㡮,  ࢠ 쬮,  
  ⫥ . - 쬠 ?
     - ,  襩 ୨, -  笠.
     -   , ᯮ, -   ᨫ   ਯ祩 ⭨  ⠫
  ன ⠦. - -, 祣  諮,  - ମ⠫   ᥡ
 . - ⠥ ⮫쪮   ,  ...
     -        ய?  - ⨫ 쪠   ᨫ,  
㯨 ண . -    ...
     -   ⠫, -  ⢥⨫ 㡮, ⨢  ஢. - 
    ।  !  ,   ᫮?
     - , - ભ 쪠. - 室,  , -...
     -  ⥬ 륧, - ᮮ騫 ᨫ, -  ⥯   
 ६.   祬 ਯ  直 砩?
          "⠬" 㡮 ᯠ㫠,   ,   
㤨  ⥪⨢,   易 䨣 ७. ᨫ  ᥡ
ᬥ,    .
     -   㦨? -  ᢥ .
     - , ࠢ,  .  - 뤠  ᥡ  ७   . 
  室     ன⢥ .  ࠢ  ࠫ  
,   প    ⥭  ௠ .
     - ,   , 祫  ⮭, ... -  ᮡࠫ  宬
७,        १ ᯠ㫠     ண  
ᨢ 䨣 .
     - ,  , 祫 ⠪... - 砫 뫮 ,  㢨 ७,
ᥪ.
     ७ 設쭮 ⨫  .    .
     -   .  - ,  㦥   㡮, த:  - , 
, ⠪ 祫,       ଠ  ७.    
ਣ ਤ   ஥ ﭪ. .
     -   ! -  ᮬ  ७.
     - -, - 筮  . -      .
     -    , ᯮ, ४᭮, -  롭 㡮.  -  ᫨   
ࠢ쭮 ,  ন    ⮢ ਭ   ⨥.
-  ⮬    . -  ⠪ 砥    
.
     - ? אַ ᥩ? - 訫 ७.
     - .  - ⮣... - ஡砫 .
     - , ᯮ.  - ࠧ 㪠 㡮. - ६  ௨.    襬
ᯮ殮    ⮪. ⮬   室 ࠭ ஬. ᫨  ,
筮,  ।㬠.
     -  ⮢, - ⨫   ७.
     -    祣 ⠬... -  㪮 . -  諨!  쪮  祬
⠪ ᯥ誠?
     -    ⮬,    ਣ਩ 梨 ⮫쪮    ,  -
᭨ ᨫ. - 筥,  .    - ᫥. ஡
 ᪠  ண,  ⥯  㬠  ⮬,   ᯥ  ᥡ
᢮ ⢨. ᯮ ,   ⮣,  祬   ᨫ?
     -      ᫥, 㤠    ᡥ,  - ᠬ쭮  
. - ,     㦭.
     -  㤠 ?
     -      ,    ⮬ ठ  ਣ!         
᪠, 㬠  ਫ.
     -  A    ⥬       㬥,  -  宫筮  
७.


        x x x



     ஫ ᠭ    ᨤ   ⥬  訢
 ⢮  砭,  饬   ஫᪨ .    뫮 譮 
몠  ﬠ.     ⠫        設,
ᠭ  ।:
     -   ⢨⥫쭮, 쪠,      ᨤ,     
ࠢ? ᫨ ᮡ  㬥,    .
     - , , - ⠪    ᮣᨫ . - , 
⢮,      ⠫  ﭠ,     
㪢쭮  .
     -   ? - ᮢ ஫.
     -   १.  类 砥 , ᫨    
⮢, 祬 ᥡ  뤠.  ... -  .
     - , ਢ, - 襯⮬  ய  ᠭ.  - ᫨  
- ,   ⠨.
     -  ,     ... ,  饬,  - ࠭
   拉.      ⮬    ᯮ,  ᫨      루 
㦨 - ,     , , ,     , 
 ⠪ 祥.
     - ,     , -  ᠭ.
     -  ᫨   ⠪  ࠧ ⠫ ⢥  ᥡ 
७? - । .
     -     ,  -    ⠫ ᯮ  ஫.  -      ,
쪠,    ᪠,     ⮢? , ⮣   
ﭠ ꥫ,     .
     - ,   ⢮,   ५ ࠧ諥  諠  뢮,
  , ,    ᮢᥬ ⠪.    ⢨⥫쭮   
堬,    筥 - ᢮.    㦨, ᮡ ᫨
    㦥  ⢮ ᮡ⢥.  ,  ᠫ ,   , 
-⠪  ,     ⪮.
     -     ᮡࠫ  ᪠, - ⢥⨫ ᠭ.
      ⥬   ᫮ 饥 砭.
     -   ⢮,  -    ਫ  , -    ࠧ  
⮯楬  ᯮ  㬮    﫠,    , ஬  ᥣ  祣,
  ⮬   誠. ,  ஫ ࣠.
     - ,  ⠪,  -  ᮣᨫ ஫. -  ⮣,    ᫥騥
    祬-  ,    室    ਣ,  -⫠᪨  ஫
᪮쪮 ࠧ   玲   ,  .
     -  ,   । 祭  ⥫   
 殮᪨ ⮫   ? -  ࠢ ⮭ ᨫ
.
     -   㯮! - 㤨 ஫. -  㦥  ᢮  , 
     ठ ⢮?
     - ,  ᫨  痢 ਣਥ -  ,    ⮫
㤥  -    誮  ⠫...
     - --,    ! - ⥫쭮 ॡ ᠭ. -
᫨    ਭ ᨫ   訫    ਣ,  
   ,     ᫮ - 㢮!
     -   ,   ⢮,    訢     
, - ᯥ譮 ⢥⨫ . -    ⢫祭  
⮫᫥ -⠪ ?
     -  , 祣     ?  -    ᯮ ஫. -
  .    㦭.   ᭥    ⨬,    ...
... , , 쪠, . , ⠪   ⮫᫥. ᫨
த  ,     ᫥    ᥬ  ஫᪨,
殮᪨   稬  ⮫  ய.   ⫠᪨  ஫᪨  ,
㤠  ࣠, 室   த⢥   ⥩訬 ᥬﬨ.
  ᥩ    ,  筮,   -㣮. ୥, ⠪  ,  ⮫쪮 
 ઠ.
     -   ᫥? - ᨫ .
     -  ,  ਬ,     ⮬,  ᫠,    ਢ   ਭ  ᨫ,
᫮᪨  ନ      " ᠭ".  
   ਭ⮥  饭   堬,    ⢨⥫쭮 ⠪.  
誠 뫠 㦥    誮.   ,    .    
㣨 ࠢ⥫ﬨ  ᥤ 殮, ,  ⮦  த⢥.  ,
筮,  ᯠ   ,   ,   ...
     -  㦥  襣 ⢠   㦠 殮⢠  諮
室饩 ?
       , ஫  ⭮ ,     ,
 ஭㫠   ⥬, ,   ᠭ. ", 
ਥ    ?" - ஬쪭㫮   ୠ⪨.
     -  ,    諮, -  ᬥ ஫. -  뫠    
室, ⠪    諠.
     -     ॢ  ନ⮢? - ᮮࠧ .
     -  . ନ ਣ蠫     ᢠ,    ࠧ 
...  ᫨ -쥧, ⠪   ࠫ   ⥩訥 ࠪ!
-     ࢠ     ᠭ.  -          ﭥ
ନ⮢,   諠   祫,  ண ⢨⥫쭮  !..
, 祣-  㬥, -   ஫. -   襣 
㣭.
      蠫  饩 設   ᨫ:
     -  ࠧ ,  ⢮, ⨢ ᪨ ࠪ?
     ஫   砫     ᢮  ᢥ ࠧ  
ᮢ襭  ⥬:
     -      ,  쪠,    ਭ  ᨫ  ᥤ, 
⨫,      쭮   ࠭묨   ᫮      ன   :
᪨, ᮢ, १... ,    - 
⮫쪮 ⮬,       ய᪨  몠. ࠢ, 
᢮ ।,  ⫠᪨  ஫,    ᢮ ,  ⠪     稫...
 ,  ਡ뫨    ᮢᥬ  -த...
     -  㤠 , -襬? - 㯠訬 ᮬ ᨫ .
     -   ,  - ࣮ த,  ᬥ蠫 모
  த       ᫮   ⢥  諨     ᥤ
㯮ॡ. , ਬ,   .
     -  ,  ⢮,  ᪢. -  ,    
ਪᨫ 箪.
     - ,  ⭮, -  ᠭ,         﫠,
        .
     ⢨⥫쭮,  ࠫ쭮 ,     ஫  ᠭ,  
ନ,   ਣ਩     ஬      ᪮᪠
ୠ⪠ , ᪢ 뫠 訬  த,    ࠧ 
⥬, , 室   몥 㧤᪮, 易᪮   ᪮ 殮,
 ६  ६ 室    㪨  殮᪨ ᮡ.


        x x x



        E PE



     ७  ⥬  㡮   १    ५᪨ 
   쨬 ய.
     - ஦,   ⮯ , - ਫ  .  -   ண 
,  ᫨ 蠣 ࠢ,  ⠬ ᨭ...
           ஢  ᢮  ᮬ      
  ⮯    ६     ६,      ﭨ  ᤥঠ  ,
஬᭮ ࠭:
     -  㤠    ,  த! ⮯  , ?!      
筮 ண,  ?..
     -   ⮬-  ,    , - ᯮ  ᨫ. - 
    ,  㤠    ,     ய.    诨 
ਣ  类 蠣.
     -  , ਭ ᨫ, 祣 ⠪  ᯥ誠? - ᨫ ७,
  諨  ࠢ⥫쭮 宥     蠣    ⭮  
ࠢ ய, 饩  㧪 誥  ஭묨 ᥭ ५᪮ 
騬  ⮬,  㤠  ࠧ  ५   쭥 뢠
믨.
     -  易    ᥣ譥  ⮩, - ⢥⨫ ᨫ. - 
⠫  ⭮,      ਣ਩     㭨⮦  ⮫쪮  
ᯮᮡ  - ᫨  맥    ᢠ.    ⥫ 
 ॢ ﭥ  ନ⮢,     訫 ⨬ ᯮ짮  
  ॢ ਢ  㭠 㬨.        
ॣ  .
     -   !  - ⠫ . - ண    , ⮡ 
 拉!
     -    ⠪ 㯠? - 稢 ஬ ७. - 
   ਣ਩,  ⠪  ࠧ஢:   誠 ॢ頥 
   ⥡  ૮.
     -  ᯮ,  ᪮쪮  த 㡨   ,  - ࠧ
㡮  ࢠ   ஬  稭.
     -  ஦,  ⠬      ,  -  ।।  ७.  -
, ᨫ,   ᫨ 㬨窠,    ॢ,   饬, ᫨  
ॣ맫 ,    ⠫ ?
     - ,  맫! - ஬᭮  .
     -    ,    㣮,  -   㡮.      ࠫ
ঠ      筨,        ய.  -
-, 㬨窠      騬 ,    .
 㦥 騩.
     -    ?  -  ஬  ७.  -        ⮦ 
ᮢᥬ...
     - ,    ६ ॢ饭  ⠭  -饬? -
⠫쭮    ᨫ.
     -  ,  ⠪-  ⠪,  - ஬שׂ ७,  -       ! 
- ⮫  ᬮ.
     -    蠩   , ਭ ᨫ!  - ६  .  -
ਤਢ!
     -  ᨫ ! - ᪨ ७.
     - ᯮ,      猪! - ᨫ   ᨫ.
-  ।⮨ ,  ᪠ - ᪠  ,   , ࠢ
,   .
     -   ,    祬   稭? -      祬   뢠
ᨫ .
     -  稭   ⮬,     ࠦ  "  ᢠ". 
५ 㦤  諨    뢮,        "쥩
ᢠ졥"  -ॢ ﭮ ନ⮢,    饩 ᢠ졥 
饭᪮ 玲 죮.
     - ,   뫮... -  ७.
     -  뫮    祬-  , ⢥⮣ .    ६
ਣ਩  㦥  ਡࠫ   ᥡ       ,  ଠ쭮  
ਭ 誠:  殮᪮ ⮫ ᨤ 죠, 窠   誠,
஬,   ᥩ  ⭮,  ⮩   訩   ⥫쭨稩
ਣ਩.
     -   ! -  ᤥঠ . -   ...
     -  ⮡  ⢥न   , - த 㡮, -  ਣ 
뫮 樠쭮   죥,   - ᯮᮡ ਢ஦ 
稭  ᢮ ୮  .    ⮣   㦭  뫮   મ 
ਭ  ⨥  ⨠᪮  拉.   ।⠢,    
ண ठ.   ⮣-   ⢥⮣      
 ਣ  梨.  ᫨  ⥯     ६, 
᫥  ।⠢   ࠭  ⢥⮣   ᫥饣
.
     -      ⠪  ࠧ    ᭨, -    ஬  ७. -
஦, ⠬ ࠢ  .
     -  ⠪ ।, 祣  ! - ௥ ॢ .


        x x x



       ࠪ ஫  ᠭ    뢠  ,  
  䮭 㡥饣 ७  ⥫ ᫥  ,  
᫥⥢訥  .
     - 㬠,      ᮩ, - ⥫쭮 ந ஫, ⯨
  㡪   ,  ஥     ,    ᥩ  ࠧ,    饬
㤨,  ஫  . - , 뭥  諠 ᯮ?
      ࠤ ⠫ ,   ,   -
⠥. 祢, ⨬     ᨭ , , ⥫쭮
ਢ⠢, ⨫  ஫:
     -  ⢮, -, ।    ...
     -  ,   ? - 拉 ࠯ ᠭ.
     -  ,   奭  -   ⠪  騭! - ⥫쭮  
 䣠. - 襭 㤥 , ᫨  蠫.
      ஫ 襫 䨫,  ६ ࠯ 訩  .
     -   ⢮, - ஬ ਫ  , - ᯠ   
 ,    ⪫.
     蠢  ᫮,   ⭮ ,  ஫,     祬 
뢠, ⯨   :
     - ᯮ,    㢥७,  祣 ᮡ  稫.  
㢠      ⠪ 騫       ᥮㦨,  
ᯠ ࠪ...  , । ,  ,     !  -  
⭮  㣨 ᠭ 襯 : - , ਤ  .


        x x x



     ஭         ࠧ.    ᫥  祫
ᯮ       ⥬  鸞   ᮡࠫ     த  
୮,   ஢   ᫥  ᪮ய⨦  ᪮砢襣
ਭ  ᨫ.     諮,   쪨  筮    ᭮
५  ࠢ   ⥫  ஡.
      襭 । ࠧ⮩   ᪮ ஡, 襭
ॡ묨     祭묨  楯ﬨ.  冷   ஡  "⮫"
⢮   ।⠢⥫ ᯮ  ୮  - 訩
檨 .
     -  ᬥ, -, 祬   ᢮ 嫠 
  ⮣ ⥫쭮 祫? 祬 ᫠   㡨   
?    ⢠,   த  㧥...
       ᪨  ⠬,  뫮  ,   稭⥫  ᥩ
   來  ⠫⮬. ⢨⥫쭮,  ஬  ᮡ⢥
ᮭ ᯮ ७,   ᠬ   ⥫, ᯮ ,
뤠,     ,  "⯥"  室  ⠬  ,   
ਡ⭮ ,   ஭    䮬.
     -     ,   㡨,  ⨣ ,  
㦨, -  த  檨,  -      ⥫쭥訩  宧鶴,
ᯮ ,   ᢮ ஭  頫     ᤥ  , 
   ⮫쪮 㡨 ਭ ᨫ,   ,   ᫠!..
     ⭨  ୮   ६  蠫  ஡  ᫮     祭
⥫쭮, ६  ६ ॣਢ  ᮡ.
     -  -⠪   宧鶴 த訩  祫, - ਫ  砫쭨
୨   . -   ⮣   ஭ ਭ ᨫ
 ᢮ த , ⠪   㯨  ᢮ 訩 ஡.
     -     ᠬ  襫  ॡ? - ᨫ .
     - ,  ,  - 㯨   ᥤ ୨筠.  - - 
祭  ⥫   ᠬ  ந  頫쭮 ᫮,   諮 
, -   㫠 㪮  ஭ .
          ࠧ     ᠬ   㤠      ஬,  祬
ਫ⢮      ॡ,    ।砫,     ࠧ,
᪮쪨 ⥬   筮,         ⥫,  
﫨  ⮫ ஢.
       쪠,          ᢮  த   ᯮ廊⥫
஭, ᨤ  - ஬ ஡, ᤥ   ஬  ண
㭠,      ᫮ ,     ࠧ.  
筮      蠬    ଠ ,  ⮩   ஭,
ࠤ 뢠   窨 ࣠.
     冷  㭮 﫨  笠-訩     ﭮ, ঠ騩  
㪠    ࠢ  ⨭  ⥭묨    設.  ६
 ६,  ॡ  ,  ﭮ 稭   
ᬥ宬,  ⮣ 쪠 ண 몠  楬  :
     -  , ,  室?
     -     ⠪ , - 娪, ⢥砫 ﭮ.
     - ,  祫 㡨, - 堫 訩. -     ⠪
 ?!
     - ...⠪  , ਭ ᨫ,  ஬, - 頫 檨.  
᫥  訫:  -    㦤    ⫥      ᪨  
ᥫ.
     (祢,  稭  ॡ쭮  ⢨,  ७   -⠪  
㤥ঠ  ⮣, ⮡ ⠢ 㤠  ᢮  祪).
     ஬   窮, 檨 襫   ஭,    
   -,  쪨 .  㯨 ஡,  
⭮ ᨫ:

     -   誠 ਭ ᢥ-ᨫ誠,
          , ६,
         ᮡࠨ,
      த -,
      -  ...

     쪠  ⭮  㪮,    ᨫ  :

     -  祬 ஡  뢠?
       砬,    ⢥⨫ 䮢 ᠤ:
     -  ,    ⠪ த,  拉 譮.
     -   , -  . -   ⮫쪮 ਭ ᨫ ண
襫?
     -      室,  -  㢥७   ୨筠. -  訫,
,       ,   ⠫ -  ਭ ᨫ  
ᥡ 祣-   뫮.
     檨 襫  쪥:
     - 쬠 , ,  ?
     - ,  , - ᮣᨫ    .
     ,    । 騯⥫  㯫,  ,    ᪮쪮
஢ ࠡ⭨ ⠫ ᪠ ஡   .


        x x x



     ஫  ᠭ,         ᪮쪮      
ᮡࠫ ।    .
       ⢮  ஦  砫  .    ⪫,  
⮣, 砢 ஬, ᠭ ਪ:
     -  , ⢮     ,     !
-     । ⠫  ⢥,   ஫   
: - 뢠!
     㣠,  , -,  ஫᪨ 筨, ࠫ 㢥 
 ஬ 離, ᥢ襩      襥,  ⠫ ⢮  , 
祣  諮.
     -   , - ᭨ 筨.
     - -, , - ਫ ஫. -   ,  !
     ,       㢨    ,  ⠢  ,  
ୠ,  ⭮  뢠    ⠪  뢠  "  窠",
६ 롥    ਤ.   ஫    ᠭ  墠⨫  뤥প
஡ ⠬  ஥  ६   ᤥ - , ᫥ 祣
  ᮯ஢  㤠  ᢮ .
     - ᭮ ,       ⥭ 客 ﭠ, -    祬 
뢠 ந ᠭ, ਢ筮 ந  ᢮ ⮫.
     - -, - १ ᨫ 㫠 . -  - 㣮...
     -  쭮 ࠭  砩,  -  த ஫.  -    
ꥤ, ⢨  ᭮,    ,    .
 襩  砥  - ᠬ㡨⢮.
     - -, - 設쭮 墠⨫ , -  ⮣   
:      ᮢ訫  ।騥     㯫    ⥯,
ৠ 맥ﬨ ᮢ, ꥫ ᠬ ᥡ... ? - 㤨 
ᮡ⢥ ᫮. - -   ᫮.
     -    ,  -  १  ᨫ  롭   ᠭ.  -    
㤨⥫쭮, ᮡ  ᫥  ⮣,   㢨. 祬,    ᯠ쭥
뫮 ⮫쪮 ਪ,    .
     -  ⠫  , 㯭    १ ?  -  㦥  
ணਫ . -   ⢮,    ⨫ ,    
 - ᫥?
     -  ,    ࠧ    ,    ᫥    ⨫,  -
 ஫. -   ⮦ ࠭.   ,     뫮. -
ᠭ 稢     . -  ୮,  㦥 ᥣ  
  㦠騬 ஬...
     - ,  룭  , ஢  ᫥,  ⥬  襫
  ,          १     ३,  -  㢥७
। .
     -      ⨫,  -  ࠧ  ᠭ.  -    祬,  
।  宦  ࠢ.
     -  ᮬ,    ࠧ ᫮, - ⨫ . - 
 -  ।쭮 .


        x x x



      ᮢᥬ ᢥ,  ७   த  㡮  
१ .
     - ᨢ -⠪    , - ਫ , 㪠뢠  ५᮪
  宫. -  ⮬਩   ⠫,   堥...    饩
稭 ୠ ᨭ, ᠬ  譮   ᥩ    ⫠ -
᫨  㤠 ,     㤥.
     -   ⠪? - ᮢ ᨫ.
     -  ,     ⭮ , ⮡      㤠
஭.   ⠬ ᮪ ⠫ ஡...
     -  -, ! - ⠫ . -  ⮨  ⠫ ஡,   
஡  ᯨ        ᢮  ४᭮  ਭ!  蠫  
 ᪠.
     -    , -  ᠤ ⢥⨫  ७. -      
   ਭ,  㦭 騭.    ⠬ ⠩   
 ...
     -     ᢮ ,   ਭ? - ᪮쪮 㤨
ᨫ.
     -  ⠪ 蠫,      אַ ⮬, ,   
ࠢ,  -   祭 㢥७ ᪠  ७. - ஦,  ⠬ ⮯
,    ࠢ...   ⠬, - 㪠   ᮢ襭  
஭,  稭  "浪", ।騥 , -   , 
玲  稫 ᢮    祫᪮ 稨.
     -    ! -   ⠫       ।  ࠧ
஢        . -   ,  ⥫ ᪠,
 ᪠.
     -      ᪠!  -  ⨫  ७.  -      
-⫠᪨  ஫ ,   ࠢ     ,  ⠭  ⮬
  .    ᥩ  ⠬ ⮨!
     -     , ,   ᪮ ᪠? -
஦ ⨫ 㡮. - ਬ,  ਢ祭 .
     -    筮   , -  ᪫ ७. -     㤥
६,  ६  ᢮ , ஢,  㤠 - ⠬  ࠭, 
뫮   ⮬ . 玲  , 㤠  ,   
   "冷".        ⫨  -  ,     
᪢,    뫮 ன १  ,  ⮣    
   ᯠ.                "浪",  
稢 ⠬,    室   ,        
訫.         ਣ,     ॢ⨫ 
.       , ,  ⠥.
     -  ।,    㤮, - ⨫ ᨫ.
     -    -  ᪠!  -  . ७  ⮫쪮 
㪮,   ᪠   ᯮ.
     ஥ ६ ⭨ 諨 ,      ᮪
宫, 訩 ୨, ७ ࠧ :
     -  稭   ਣ. - ,  , 
⢮ ந: -  宬᪠ !   襫ﭥ  .
        ભ,   ᨫ 㬠,    ७ 猪 
㬥 ࠭ 祪   த ⭮ .


        x x x



         ਣ ᪠뢠  -  㦥   祬-
        ,  ⢥⮣  .    ,  ਢ訩  
 ⥫⢠, 㦥   室  ᢮ ࠡ祬  .
 ।﫠   - ⠭,    痢 㪨
騩,    ᠬ,    -    楫ﬨ  ᠬ
ਡ      .    ਣ਩  ⢮,       
㪨 ⮦  - 易   ⠫묨 ᮡﬨ ᫥  ,  
⮣ 祭 ⥫   ⨭.
     -  , ᪨,  -  ᬮ? - ᨫ  ਣ਩
  த-窨,      ⥫쭮      । 殮᪨
⮫.
     -    ,  ⫮! -  믠   㢥७ ᪨. -
  ࠧ .
     -  ᬮਬ,  - 楤   ਣ਩  嫮   .  
࠭          㪨.  ,  ᬮ    ,
஢  , ⢮ ᥡ   㢥७.
     -       ᫥ ࠧ  ਧ뢠        ਧ 
ᠬ⢥,  -      ,  ந  ਣ਩.  
㪨  砫.  -    , ᪠    㤥 㦥,  -   ஧
த ,   ਧ. - ᪨, 㯠!
     ᪨ ⠫ ।   ⨢   㪨 ,  ᤥ
譮 , ਫ  ᮬ:
     - ࣨ ࠢ ⥪   ,    ᬮ ,   ⮣
 ⥫...   ⠭ ਧ  ⮬,    ,   ᥡ
뤠...
       㪨  "⠭" த    稢
  ⠪    ,  㣮    ⮫  ࠫ    ᪮, ᫥
ਮ .
     - ,  ! - 稫 ᢮ ᥠ ᪨.
       㪨 ४⨫  ᪠稢 ,    
 ࢠ ⠭, থ⢥ ஢ᨫ:
     - ,      㪨, ࠤ砫쭨  -த᪨,
祭    ࠦ ⠬!
     -   ⮦! - ᯫ  檮 롪 ன.
     - ?  - ஧   ਣ਩  ᪮. -   ⢮
墠 த⢠?
     ᪨   㬭  ᠫ ⠬-,   㡠     
殢 뤠 १:
     -   騥.
     -  -? -    訯 ,  ਢ  ⮭     
 ,    ᬥ誥.
     ᪨ , ᦠ   ⠫:
     -    ஡ ,  ⥫.   ᭮ ,   
  - 騩 㪨,   㣮 ⮢  ⮬,   
থ 宫᪮ ᪠஢   ஭ ⮫ ஢
ᯥ樠,    㣠.  , ...
     -     ,  - ᮬ,  ।騬 祣  襣,
ॡ  ਣ਩,  - ,     ,   ᯮ ॢ 
 .
     -          ࠢ!  -   ⨫   "஢
ᯥ樠",     蠫:
     -       ७  䮬  - ࠧ.   ਭ
ᨫ     - . ਪ த?
     - ,  , - ᯥ譮 ⢥⨫ ᪨.
     -   ᢮ !
     ᪨ ᭮ 稫,      襢  蠬. 
 㪨 ६   ᪮       ஭.
ன  㪨   ⠪    ⮫        ࠪ.
宦,   த ⢮  , ⮫쪮 -ࠧ.   
饩 設 - 殮᪮ ⮫  몠⨫ 㯭   .
, ᪨ ,      ஭  ,      
஫ ஢ ஬  㪨.     ,  稢 
᪮ ࠭, ,    , ᨫ  .
     - -, - ᬥ  ਣ਩, -     ࠧࠫ, 
 ᠬ.
     -    ! -  㣠     㪨,    
, ९ ᦨ  ୮ 箭 ⮩.
     -  筮,   ,  - ᯮ  ⮧ .  -   ᯠ᫠ 
⥬ ⢮ ஢ 魮. - , 㦥    ᪮, 
த: -    ࠧࠫ, ,  ⢮ 䨣-.
     ᪨ ᦠ,  ஫ । 㤠:
     - ,   ⮩ 砩,  ஭ ...
     -      ⥡     ࣥ      砩,  -  
 ⮬ ࠧ   . -     .
     -  ⫮, ᫨   ᮨ      ६,
    ६  ᠬ...
        ந諮   : ன 㪨 ᫥ 饫
栬,  ⥯ ᪨,   ஦ ᥬ ⥫, ⠫ ᪠ 
   "ࢮ" 㪮.
     -  ... ! - ⠫ ᪨, ᯮ魮 墠 㪠
 . -  ,  ...
     -      ?  -  ᨫ  ,     㤨   
饣 ᪮.
        ᯥ ⢥, ⠪  "ன" 㪨  ⠫ १
㤥   㢥稢  ,    砫  אַ  
 㬫 ⥫.
     - ,   ࠢ, ᪨,  - १⥫쭮 ਫ , ⥫쭮
ਭ 㣮 , -  㬨窠.  㡨 ᨫ,  㡨  , 
 ६ ⥪.  , ⠪ 㣮 ਪ   ठ ⢮!
     -    ,  ॢ室⥫⢮, -    ମ⠫
᪨,  ⭮       . -     ५,
, ⮯...
     -     ᨫ, - १⥫쭮 ᨫ  ਣ਩. - , 
 ⠢ 㦨   ᥡ.   騩 த,   ,
     . -  , ⨢    㬨窥,  ᨫ:  -  ,
    㦡?
     - , - ,  ⢥म ⢥⨫ 㬨窠.
     -    ,  ⥡    , - १ ᨫ ᬥ  . - 
⥡ 㤥 ६  㬠  ।. ⢥   ⥬   
᪠!
     ࠭    ᪮稫  㬨窥 ,     襢,
墠⨫  㪨  뢥 .
     -  ,  -  ஬ ᪠   ᪮,  -    ࠩ  
   ,   .
     ᪨, ࠤ,  ⠪  ⤥, ⠫ ,  ,  
㬥,  ⢥७쪠   .
       -த  ⮫  楯  ࠧ    殮᪨
⠬, "騩" 㪨, , ⠫  :
     -  ,  ਣ਩, 㡥 ⥯,   -  ?
     -   ⥡  , ,     ⮦  -  , -  ஢砫 
ਣ਩. -  , ࠢ  .
     -  ? - 㬨 㪨.
     -    㤠  ?   㤠 ⠪ ࢠ.  ,   ࢠ
, ᠬ.     㤠 室.
     -  祣?
     -  ⠬   ஢, 襣㡠  室.   
,    ࠢ     .
     -    , - ࠤ 㪨. -    ?
     -    ⥡  ᪠  ஭  졥,  -  騫  ਣ਩  
⨢襩  . -  ᥩ ⠢ . -  ,  㪨
⨣ , ஬ : -   ୨!
      㪨, 砫 ⠢  ⪮,  
,  ਣ਩   㪠   譮 ஡ମ⠫:
     -  ,   襬. ਭ ᨫ , 㬨窠   ⥬...
쪮    諠 ᪮॥.  ᪮॥    襫...


        x x x



     ᠭ  砫, ᨤ   㡮 ᫥.  砫   .
 ,  ᫨  ஫ ਣᨫ    ᥡ  ,    ᮡࠥ
- ᪠. ⮬  ௥ .
     -        㤠- ய,  - ᫥   砭  
ணਫ ᠭ.
     -  ,    ⢮,       ⠫ 祩  ,  -
  ᥡ    .     ⢮   ஥  㤠
쥧.
     -   , -    , -   ᪮쪮 ,     뫠 
ᯠᥭ.
     - ,  ? - 㤨 ᨫ .
     - .    ⮣    뢠,         ᮡ 
࠭ -  ᪠   ᮢ襭     祬.     ᪠ -
   ⠭ ⨭.
     - ,   ᨫ  ᥡ - ⠩? -   
.
     -    騭  ॡ뢠         ⭮  诠᪮
⢮  ⮫쪮  襬  , ᪮쪮 ⮬   
뫠 ⠨ ᮡ⢥ .
     - ᫨  ᥪ,  ⢮,    뢠?
     -     ਣ.  , ⭮, ⭮,     
ࠧ   ﬨ  ࠬ,      - ⮬ , 
楫  誮᪨ ६.
     - , ࠧ ⠬   ࠢ? - 㤨 .
     -  ࠢ, 筮,  ,  - ᮣᨫ ᠭ, -  
    . A          
   ᪠ 㬠.    ⮡     묨 ࠢ⥫ﬨ,
 ४᭮ ,    宧鶴,  㯠    ᭮襭 
ﬨ  த   ਫ筮,   ࠬ - ᮢᥬ 㣮 , ஬
     ठ 㤪.
     -  ,     ! - 砫  .
     -   ਣ਩ - 祭 㬭...   뫮  ᪠ "祫", -
த  ஫.  -  祭  㬭  ࠢ⥫.  ,  ᪮॥,  .  
४᭮ ,     -祫᪨ த   稭  
,  ᢮  騪.     -    祬- ⮩ 
  ਣ -    ४    ᥬ 祧
 ᫥,    ᠤ졥     ਭ,  .      
ᯮ -  ᥫ ⢮, 㤠  ० 宧異!
     - ,  ...
     -   -  窠    ⠪ 騪.  ,  
,  祧  ᥬ,  ᠬ   ᠤ졥  뫮.   , 
㤮  㤠    ,  ⪠       
  .  筮 ,   ४᭮ ,          
 ᭮,   ᮡࠫ ९ࠢ      ᥤ 殮,
  ᨬ      ,             ᢮
騬 ,   -  襫 ,  ⮯...
     -      ,   ⢮,  ,      ⠫
⢮ ⮢  ਣ? - ᨫ .
     -     ⠪  ,  ᫨      , - 
஫. -   -   ᥫ砭,    ७ ᮬ
᪨ ஬. A  ...
     -  ⠪ ,   ⮦  ᮢᥬ  , - ஦ ⨫
.
     -  ࠢ, - ᮣᨫ ᠭ, -   ᮢᥬ 㣮 砩.
      ஡,      -  ஦  ᫮᪮  ⢠.
⠢    ᪨  䨫䮢,    ⠫  ய   ᫨,
⫨   ਭ  -த  ।⠢    魮 ⨠⢠
  ࠢ᫠  ⭮.  ⥬ ᠬ ⮫쪮,   ࠦ,
"⠫"  -த᪨ મ,      뫮  ࠢ  
.
     - 㦥  ନ ⨫  ⠪ 㢥⢮?
     -    ନ    ᢮        訫   
। મ  ᫠     ३  ﭨ.   
ᨤ ⠬ ,     ⥫,   ⮫   த ᢮
᪨  室   ०. - ࠧ   ⠫    ⢥७쪨
। 室  ࠬ   , ࠦ ᮡ,   宦
 墠⠫ 㦨⥫  ઢ  .    ,   ⥫ ⨬ ᪠,
 ᫥ ⮣   墠⨫   ᨫ  ⥬   ᥤ   
 .    ,    -த   㤥,   
. ,   ।⠢ ஢  ஬ ய⠭,   ᫮, ⮡
 室.      ᫮ ᮡ,  ⮫쪮  ன 祭   
㯮ॡ,     祣 ...   㬠,    
 -த᪨ મ,  ⥯ ,    .
     - A    ,    㣨 ... - 砫  뫮  , 
ᠭ  ਫ  ⠬   ⭥ -   﫠, 
쭥訥 ࠧ   ⥬ ᮢ襭 譨.   ࠩ , 
᫥饣 ⭮ .
     멤  ஫᪨ ,   蠫 - , 騩 
㫨   १  ⭮  ⮥  .     ᢮⢥      ᨨ
⢮     ਭ㫠  , 室饬      ,
ᯠ  ,  ᯫ⠫   ப  ,    뢠
.   ,      ⮠.  ५ ⮣ ⮨: 
  ஥ 室  ஫᪮  न   ⠢ - 
    ᮫       祭묨 ᠬ. ᫥
থ⢥   ⭮ 誥  ﬠ.   ﬠ  쬠
९,     - ,    宦  㢥砫 ᯥ宬:
 ᥫ᪨ 襪 뫨 ७,    ࠬ.


        x x x



     ஢ 襫    ண, ࠤ⭮       㣮 
宭묨   -  ᥬ,    ⠫     ६,   
쥬-ࠧ, ⠬ ﭭ १  ஧ -த᪨
ᮢ.
        ࠧ,    ஢ ᢮   ࠡ  殮᪮
譥  ⨫  । ६. 筮,   ⠪ ண, 
ࠧ    ⮪     ᨢ   뫪 ᪮
⠭ -ᥩ.
     ᪮쪮      ॢ   ᪨.    ᮢ襭 
ࠧ﫨 ࣠ ⠬     ⮣,   ⮬  
.
     -  ,  ᥩ  㤥  ࠡ    㡨!  -  ⥫쭮  
஢,         騭. , 쭮
,  梥⮬ 䠭, 騫 ஬᫮    ࠬ,    ,
᮪   , ᫠    㪥 ২,   㣮 ਤন 
,   .
     - , ᥩ,  - ᫠⭮  ਫ ஢   ᪮ਫ  蠣
 ᢮ ⢠.  ࣥ  몭㫠 - ,     
.  ᪨  㣮  㯮 娪:
     -  襭,   .
       祣 ⮣    蠫,  ⮬      饭
।襭 ࠡ.   ᮢ襭  ,     
᪮쪮 ࠧ१   㡥ﬨ ⭨  㣭⥭  㭨, 
⠪ ࠣ    ⥥,   (   砥  -   㪢쭮)
஢   㤮  .   ⨭  㤮,  ஢ ⢮ਫ
। 襤.   뢥 孮  頫 䠫⮬:
     -  ०! ᥬ ஢ ! - ,  ᡠ , 筨: -
 㤥 믠.
      ⮫  ⠪ 宣 ᪮  " 믠".
     -  ⥯    ,  -  뢠 宭묨 ,
த ஢. -   㯮⥩!
     襭 㬥  ⠪ ,    﫨,  ࠧ     
  .
     -   , ⠭  ? -  襯⮬  ᨫ     ࣥ
᪨.
     -  ,  - १ .    稭 ࠢ 娥 ""
஢.  訢    뤥  ,   ᥩ  
 ૮.   㭮, 㯠訬     .
     -    ⮬     ࠢ  ६      ⥫  ⠭,  -
த  ,    ࠦ.
         , ,   ᮩ  ২,  ᨫ:
     - ?
         ᮬ      ᡨ  ஢    ᫨,    ,
, ⠭   ᫮ , ⥫쭮   , ⠫
,     .  ࣥ 訫 ਩   .
     -   ⠭, .  ६, - ண  ᪠      㦥    ᥡ
: -  ⠬  ᨫ  .
         ⮣          뫮. ⮬      १
஢ 栬,  ᪨ 砫 .
     - ,    ࣥ,  ࣥ, - ஡ମ⠫ , - 宦, 
  ᯮ⨫.  뫮 ⠭ ...
     -      㤠, -  ॢ. - ७   뫮
  ᢮  ⠭  祢.         ,  
 訢 襣㡠   ॢ᪨ .
     -    ! - ⨫ ᪨. -  ᠬ-...
     ஢,  ,   稭  ४, ⠫ ࠢ
.
     - ᥬ ! -  . -   ૮ ०!
      뫮 㦥   -     ⠪ , " 諠 
 ஫".   ஧  㫨    .  뫮  ,  ஧
⠬ ⠪    -       ᪨襬 ᥭ  
⠫    .     㤠,   㢨,
    ।  ਯ릪    ॢ   ᪨.  ஢
    ,     ⮬ 㫠  ⪨ - ᫥   
 ᮪   ࠧ娢 ᮩ.
     -      ᨫ쭨!  - 砫 . -        ࠬ-
०, 计  뫮!..
     ", 諠  ᬥ誠", - ஬쪭㫮   ஢,    
ਯ⨫   .     堭  ⥫   ,  
 ஫  ஭ 졥.
     -  ,  ,  稫? - ᨫ , 㤥ন ᨢ
࣠饣  襣㡠    訢.  -    ࣥ      ᪨
஭᫨  㣮५. ,     殢 ᭨,   
?
     - ... ... - , ணਫ ஢.
     - -   뫨   ,   ⠬.
     - ... ... - 뤮 .
     -   , - ᥫ  졥. -   祬       ਬ,
訢 猪?
     - ... ...  ! - ਪ ஢.
     - -  ... - 㯨 졥.
     -  , -  ஧ ⠬. -     !
     -    ᮢᥬ 㬥, - 㦥 ࠧ ஭. -    ࠪ
 - 㯠  ਢ !
     -    㡨,  -    ஢, -       쬮
ॡ!
        ९⥫⢠ ࢠ ࠦ,    :
     - ᯮ ஭, ⠬  ⠬ 楫 ⮫ ...
     -  --!  - 砫   㦠    ⠫ ,  楯
  졥  த 㤥ন    ⭨. -      !
ᯮ ஭,  뤠   !     ६᪮ ⥭!
 ⮫쪮  ᭠㦨...
     -   ? -     ⥭ ஢,  ᨫ
졥.
     - , ⮡  ࠢ  ६  ⠭, - ⢥⨫ ࠦ.
     졥  㤮⢮७  몭  ⨫ ⠭ ஢. 襣 
室, ஧ -த᪨ ᮢ 㯠  宫   ,  讪
 ᮬ.
     - , ᥩ 㤥 ⡨ ,    । ࠨ,
- ᥫ ਪ ஭  ,  ࠢ   室 ᭥ , 㯨
१ ஢  ᯥ訫  ⠬.


        x x x



      ᥩ ࠧ  ⠭     뫠   ᮢᥬ ࠤ⭠.  
祣   ਫ, ᮪  ૮  ⮦   ,   , ⮡
 맢 ७  .
     ஫  ᠭ   祭   ᪮쪮 ࠧ ⠢  - ⮫,
室    ६   .
     -  ᫨ ᭮   ,       ⥬   ஬, -
 ந ஫.
     -  ᬮ    ⮣... - 墠⨫ ᥭ . -
,  ⢮,  襣 .
     -  稫  ⥯ਨ⢮? -    ᠭ.
     -  ,  ⢮, -  ᯥ譮   , -    
ᥣ ⨭ ࠧ      ,      ᫥ ᪮쪮
   ᯮ,  ⫨   ...
     - ᫨ ⠭ , -  㤥ঠ ᯮ .
     -         ,  -  , -   묨
㡠  쬥!
     "      ⠪    ਫ,      ⥯?",  ᥫ
㬠 .
     - ᯮ,      ⮬, -  ஫,   ᠤ  
⮫.  -   㦤 ,   㤥.   ᢮ ஭ ।ਭ
 ⢨  ,  ᪮ ⨭ 㤥 .
     "      㡮, - ⠫ ,  -     ᯥ
⢥..."
     -     祢  ! -   뤥ঠ   .  -
 ⢮      祬 㣮,    । ⮭ 
,  祬... - ,    ਢ,  ப㫠 ᥡ   ஬
㡮  .
     -     祬- ,    㤥    ,  - 䫥筮
⨫      䣠,  ࠢ   ᠫ,     
筮 ࠪ.
        ࠦ  ⠫ -   㡨  﫨,   
謠 ᪮ ,    祭- ਫ   室.


        x x x



       १  ஢ ।   ਣ     騭
ᠬ ࠧ   -  ⮪   ࠢ   ६   ᪮
⠭.     ᮨ᪠⥫쭨,   ⠢    
祫  , ⠪   ਥ ᨨ, 㤠 室 㦨 砫쭮
⮣ ⠩ ਪ, ।﫮 ᤥ ⮩ 롮.
     宦,   ࠡ 諠,    :  稭    ᨭ ⠭
뢠    ⥭⮪,   த   ਡ뢠,  
뢠   浪 㯫. 設⢮  ᪮  ࠧ஢묨
䨧ﬨ 室   ,  ,  祢, ⠢ 
"ன " ⡮筮 .
     "   ।"      쭮   ,         ,
窮訥 ᮡ类  ⠫,  , ⠫ . ᮡ 
 , 쬠 ⥫ ࠧ஢   ⮩  楯, ᭮ ⮩
 䠭,  ⠢ 砫:
     -    ⠬,   ॥?     !
     -  ᯥ,  筮       , - ࠦ   㣠
 - ࠧ 㤥,  ⠭     ⠪  窥, ०
易  .
     -  ,    易    ,  -   ᪨ ⨫
,    ᫨: ᢥ  蠫 - த ᪮
⠭,   ᭨ -     , ᪮  ⮥  楫쭮 ᪠
ਨ.
     -  -   뫮     ⮢, - 拉 ᥡ  
, ண㤥 ࢠ . -    鸞   ᢮   
 .
     -   ,   ।⠢ ⠪ , - ࠧ 
.
     -   ⠪   㩤    㤥  ⢮  ० ,  -
। .
     - 砫  ⠥ ! -  ࢠ. -     㦭 -
᪮.
     - ? -  㫠 㪮  .
     -  ᮡ  ,   ! - ࢠ   뤭 ࠫ 
   㤠-  ᢮ 㡨  .
     - , ᪮, - 砫  .
     - ⮩  ⠪ ⢨  த ? - ᮬ
.
     - ⮩,  ⮩! - ⠫ ࢠ  ⥫쭮 ࠢ 
稭.
     ,   ।  ⭮ ,  뫮  ஢
㣨 ⥭⮪,  ᢮ ।.
     -   ᪠ ! - 砫  ,   ࠧ   ᠬ,
 嫮稫 ஢   . -   ࠭  﫠!
     - 筨! ! - ᨫ  㣨 騭,   ⮡ 
,      뫨  ࠤ       殮  
.
     -  ,  쪨!   -  ਪਪ  稭.  -    ਬ,  
ᯮ. - ,  ,          諨  ᪮쪮
।  ⢥࣭  ᮨ᪠⥫쭨,  ਪ: - , ᨯ 
ᥭ!
     ⪮⥫쭨    㣨 १   ⠬  뫨 
 . 祬,   ⠬  ஡뫨 -  諮  , 
 ਮ뫨    ࠭    ࠤ  ⥭⮪ 
㫨  .
     -    ᬥ! - 頫 ࢠ ,     ન
᪮ ᠯ. - ⮣     ! , ਣ਩, !
     -  , - 堫  ,  ࠢ  ᡨ訩  
祪.
     -        ⤥,  -  ⨬筮  ࠧ  ᢮
㣠 . - ,  諨 ᪠ 室  . ६- 㦥 
१.


        x x x



       ਣ਩   אַ    ᥡ    ,   ஭  졥,
⥫쭮 ᪫, 뢠  ᫥ ᮡ:
     -  ⫮,        :  ,  㣠
-  祭.   ਪ ?
       ਣ਩ ⮤  ५   묨  ﬨ  ਤ
㡮    , 宦  ஢,   :
     - 筨  襩.     ⠪ 㦥  .
     졥  -  ᪮쪮 㬠:
     -    ⮫쪮    㯨 ᥭ,  ᥣ ஬  த
 P࠭楢 뫨 ।  ७ ⠭ ਭ ᨫ.
     - , - ਣ਩  㤮⢨ 嫥  㡪, -     
  ७?
     -   ஭   ⢮,  ⠪     ⠫
,  ७ 㤠- 祧.
     - , -  ਫ ,  -     ६   
,      ᪮॥.  ࠤ  -    ⮣ ਭ
ᨫ.
     -     , -  ⢮୮  ஭  졥. -   
㦡,  㦨   ஭...
     - ,    ᫠ ,  , ७ ᮡ 
ନ  ஫ ᠭ, -  . -  ⠪    ⥡ 
 ?
     -     ⮬,   ⫮...  -   졥  , 訢,
믠  宬: - 㬨窠 祧!
     - -?!! -   ਣ਩ १  ⠫  -  ⮫,   㢥
㡮 ⥫  ஭, ⠪    ᯥ 㢥.
     - ,  ...
     - 祣    , - 楤 .  -     ⥡  ᠬ
ᠦ   ⥬    㬨窨,   㤥   ⠬ ᨤ    ᠬ  
ࠪ,        !..  -  ,   ᯮ, 
ਣ਩  ᨫ: -     ந諮?
     -   ⮫쪮  , - ᯥ譮 ⠫ 砫쭨 ⠩ ਪ. -
 ࠭   ⢥,  ⮬ 廊 - 㬨窨   ᫥ .
     -  ᭮,  ⢮, -   訯  . -  ⮫, 
ਭ  ᨫ  ,     㬨窠     ७         
⮫.        㣮  .   祬 , ࠪ,
 蠫  ᪮!.. ,  ⠪, -    ⥫쭮 ਫ
. -  ਭ     ࠧ᪠    ᭮.   ᫨    
 - , 筮    ᢮ ୮ 誮 ⢥. ⭮?
     - -⭮, - ᮢᥬ ᭨ ஭.
     -  㯠!
     졥     襫  殮᪮ , ମ ᥡ
 :
     -         痢 ,  ⠪      ࠧ  
.  祣   ࠪ ७    㬨窮?..


        x x x



     -   , १    ஭  㤠, , 㤥
᪠    室, -   ᪠ ᨫ. ,   ७
ᯮ אַ    쥢  让   뢠
墠祭묨    ᮡ  ⢠,    嫠  窮    ,
⤥饣    ᦠ⮣ .     䮭  宫  ᥭ 
୥ 譨  ⥭ ਣ쥢᪮ .
     - ⮣      ! - ⨫ ,  . - ,
⭮       ⮬  , ,  ᫥
!
     -    ⥡    ⠪  ⢥  㫨, - ᬥ
७,    : -    ⥡ ,   ਭ ᨫ
⮦ ⠫.
     -  , ࠢ,  -  㬠, ᮣᨫ . -  ⮬
        믨.  -       ᥡ 
 㬥   㤨  㤠  ஬ ⥭ . -    ,
ᯮ?
     - 쪮 ,  ᨬ᪨, - ᪠ ᨫ. -    
ᮡ 㢫 -      襩 ଥ.
     -    ᨬ᪨!  - ⠫    ५᮪    ,
ਫ   뫨, ᤥ ᪮쪮  ⪮. -  
, ਭ ᨫ, ᪠ 室  ? - ᨫ , ᪠  
.
     㡮 ⯨ ᮢᥬ :
     -    室 㬨窠,    ᫠ . 
 , ।   -  ᠫ,       
⠢   .  饬, ⠩ 室   १ ,  㬨窠
㤥   ঠ  .       室  室  ,
  㧭  㤠.
     -      ? - ७ ⮦ ⯨ - . 
ᨬ᪨, ⮡   ᢮ "⮣ 㣠".
     -  㬠,         ,  -       㧨
⪫  㡮, ஦뢠 ᮪ 祭 廊. -  室
  ᥢ୮ ⥭ , ,   ன 室 ᫥ ᪠ - 
⮩  ஭. - ᨫ ०  㪮, । 饥  ࠢ
᪮. - , 筮,    ⮯業⭮...
     - , 筮,  , - 㢥७ ਫ ७, -   
᪨  ᪠ ,  ...  -  -⥭ ਪ   
砫  ,    ᫠,    뢮     -  ,
,  ᮡ⢥ 稭:

     - ⨫   ।  ,
     ४ ७,   譥 ᮪ ⮬,
        室     뢥,
      ⠪ ᪠ ।  ᢮ ७:
     "   ,  ७,
          ⥡,     ᢮
      롨ࠩ ᥡ     ᮣ,
        ⥬  ⫨,   ⫨ 㤥".
      ⢥砫 ।   ७:
     "⫨      ⮡, ᫠  .
       ⢮,  ।,     ".
     , ந ᨨ ᫮, 㯠   ।.
      । ७ ஦  㪨 ,
         , ⮫  ॣ,
        ᫠  ...".

     -   ,    ,    室 筮  稢 
४, - ॡ ᨫ, ⢮,  ७    .
 ࠧ訩    㬨 .
     -  ,    ⥫ ᪠, -  ७.
     -  㤠  ४! -    ᠤ  㪮 .  -  
襩 ४  ,   ⨬  祩 ⮫쪮   ࠡ
᪠.
     -    ,        㯫뢥, -  ᮣᨫ ᨫ  
嫮  ᥡ   : - ⮩!   ⮬  室,      , 
 !
     - ,   ? - 㤨  ⭨.
     -  ,  ࠭  뫨  ,  ਣ਩ 㡨, ⠪
 ⠫   -   .        ⥪
窠,  ᪠      ᫨誮  ப,       ਣ    
㤮室⢠.
     - ,  뫠, -  ண㤥 , -      㡨, ⠪
  嫠.
     -   ᫨   祥, 㤠   쥬   -     
४? -  ࠤ⭮ 㦤  㪨 ᨫ.
     -   筮! - ᪫ ७. -   ⨫ , 
ᠬ 祥 㧪  ,   ப.
     -    ,    , - ⮦  㡮. -  ⠫  , 
    - ᫥   ॣ  ,      . 
᪠,  㢥७  ᯥ,      ⢥ 蠭!


        x x x



      ਣ਩ ᨤ   ⮫   ᥡ      ⮩ 
 ﯪ,    ६    ६ ஬    祩
.    祭  -       ᮬ ⠭
 ᨫ쭥.  ⠪ 뫮     ᠬ  -   ,  
।⮨  ᮭ ,  ⮫쪮    ன.
         ࠤ,   ਮ뫠       
ࠤ稢  室  ⥪  ஭  졥 -  ⠢      
⠭  ௨.
      ਣ਩  㤮 뤠  ᥡ 뫪:
     - ,  쪮?
     -      ।஦ ਭ,  -   ਫ 
⠩ ਪ. -      ᯮ,  ⫮, 
  ,    ॢ.
     -   , -  騫 . -  ᪠ ,    ⮫
  ᮡࠫ   ?   ⠬  ⠪  ,     譮
뫮.
     - , ⠪  ᮨ᪠⥫쭨    ६  ⢠  ⠭, -
ᯫ  ᫠ 롮窥 ஭. -  誨...
     - ,   誨? - ॡ  ਣ਩. -   ᨫ
 ,   ⠬, ୮,   ?
     -   ਤ , -   ᥡ    졥. -  
⮡ࠫ    ᥬ ⮩,  㦥     ᫠ 
 ᠬ .
     -  㤠  ⮫쪮? - 㤨 .
     -    ,    蠫   ६! - ࠤ⭮  墠⨫
஭. - ,  ⫮, ᫨        㣨 ,  
.
     - 㤠   ⠪ ய? - ।  ਣ਩.
     -      - ன । 易. 襤訥 ⡮
      ᥬ  襪        孥    ᯮ
饭᪨ த ᪨.    拉   筮?
     -  ,   ,  -  १ . -   , 㯠.   ,
. 쪮,  ᪠, 뫮 ᮨ᪠⥫쭨?
     -  ਤ , - ᭮    졥.
     -   , -   ਣ਩. -  ,  ᮧ
  ᢮    ᠬ訥 ᫮ -  ࠤ ,    ⮢
ࠢ 栬  ⠭,      .  ᪠,
  ᫥ ⮣ 祫᪠ ୮?
     -   த 㤭, - ஦ ⨫ ஭.
     -  㦥 ,   ६ 㤭,  -      
,  孮  ਫ   ਣ਩, -  맢  ﬨ  
७ ࠣ    㭥譨  ஦⥫.   頫,     த
㤥    ,  .   譨   㤥  !..  -  
ਢ,   모, ⮡   ⮭  ⨢襣 㯠.
, ࠢ  , த: -  諮  ਤ  ...
     -    , - 筨  졥.  -    ஢
 㦨.
     -   ⮣  , -  ਯ . -   㦨  直 
﫨. , ⨫   த, ⨫.  祣,  
ᠬ筮     ᯨ⠭...       ᤥ  ⥬  ६
-?
     - ண 襩, - 몭 ஭. -  祣   !
     -    ࠪ,  - ਪ , ⢥⨫   ਣ਩. -  ,
,    ⥡ ন. -   졥 ᪮짭  ,
稢 ਫ: - ࠪ...


        x x x



     ਭ  ᨫ,      -⥭  ७  
த          ⥫쭮   ᬠਢ      訥
⭮,       ,      ᫥
⠩ 室.
     -     ,   த,   室?  -  ᨫ,  
.
     -  筮, , - 㢥७  ७. -  ᠬ ⮫쪮 ࠧ 
 蠫!
     - ᫨    室    ,         室, - 
ᨫ.        뢠  ᮫, ஥ 㬮  
. - ,  騬  ᢥ, 㦥 ᪮쪮 ⨫⨩  ⨬
室  짮.
     - , ⮣  筮  ! -  ண஬堫 . -
   ᪮  .
     - 饬    ,  ⮣  ਤ ࠢ ᢮,
-  ७.
     -   ⠪ 砥   㤥  楫   ᪨, - ⨬筮
⨫ ᨫ.  - ਢ祬 ,     ⢮...  ,   
ᮡ  墠⨫.   쥬 뫮   蠭ᮢ - .
     -     ।孥,  - । . -   ﭪ  
!
     -    ,  -  ᪠ 㡮,         
᪠饥 ᮫.
     - ᨢ , -  ७ ﭪ 冷 㤮. -  
  ...    ᢮ 㡮...
     - , 稭, -   .  -      襬 ஫
ᠭ,   ᪨ ⠫!
      ७ 祣  蠫 -   ⨫ 孮:
     -  , ,  ⥡  묨 ﬨ?..
     -   ﬨ? -   ⨫ ᨫ  . -
  ⮦ ᪠ ?
     -  ,   -    , -  㪠   릭
।  ,    ⮣ ,    ᯮ. - 祭
, ⠢   , ⮡  .
      ⨫  ࠢ 讪  ⪠ ஢, ᨫ 墠⨫
     襫   릭  -     让,     
 祫᪮ .
     -   ⥫ , ⮡     ⠪ , -  稢
ந ७,   ᨫ. -  ⮡  ᫠   ய...
     -   ᪠? - ᪮稫   㡮. -  ᫠ ய?!
     -  ? - 㤨 ७. -    ᪨ ࠧ.
     -   ⥡  ⢮ ᪨  ࠧ, - ஢砫 . -
  ९.
     -    ࠢ,  ९     蠥,  -    ᯮ
ᨫ. - - ६ 㦭 ९, ⮡ ᢮  릭!
     -  祬? - 㬨  ७. -          ⠪, 
,  ...
     -    , ண ७, - ᬥ ᨫ, -    ,
    ⢥ 쭮     -. 
  뢠  室.
     - ? 祬? -      ᪫㫨  .
     -    ⣠    ⮫㫨   孮  ப,  ᯮ
७, - ᪠ 㡮.
     -  - "  㤭 "?
     - -, ᠬ  ᫥.  ⭨,   ஬  
த  ய.    ⮯⠭  ய   ਢ  祭   
,  ᫨     室. ,  .
     ⢨⥫쭮,  ᫨ ⥫쭮 ਣ拉,    ⥢襩  ࠢ
  뫮     ,     ,  祬 
ﭠ,      ⮫쪮  筮  ࠢ,  ᪮쪮  ஦.   
稭   릭     ஭  ,     ਡ०
瘟.
     - , , ਭ ᨫ, ! - 뤮 .
     -   ⥪⨢,  - ஬  ⢥⨫ 㡮. -  ᫥,  
騪.  ࠡ -  ਬ   뢮.
     -  ⠪  ࠡ! - ॢ   ਭ 稢 㪠.
     -  ,   㬥४, - ⠭  ᨫ. - ᫨  
,   ய.
     - ,    筮!  -  ⥫쭮   ७.  - ᫨
୥,   ६ 몮 ᥡ  娦 -  室.


        x x x



       ⥫   ࠧ       ᠭ஬,   
 ᪢   ஢.  ஫᪨  筨  ᮮ,  
 ⢮   ண.
     - ,  ?! - 㬨 . -   祣?
     -  ᢮ , - 筮 ⢥⨫ 筨.
       﫠,     -    "᢮ "  ஫,  
᪠뢠     .
           ,   ᮫ 㦥    ,   
   䨫    ⨥,  ஫ ⨫    
  ᥡ.
      ⢮ ਭ   ७쪮,  ⭮ 譥 堫,
       ᪠訬  ࠧ栬  뫠    ॢ  ⭮
ࠧ蠭  .
     -  ஢,  諠  , - ᭨ ᠭ.
     -   ?
     -   浪.     ᯮ.
     - 㤠? - ᪮쪮 㤨 .
     - ,     ⠭     , - ⠪ ᪮쪮
㤨  ᠭ.  -    蠤  쬮...     ,
⠬-  㤥  ᭮.
     - , -  砫   ,  -  㤠     
. ᫨    ன  筮,    ᨫ...   
ਭ ᨫ   㤥     ,        ࠢ 
-த.
     -   ᮧ⥫쭮 ࣠ ᥡ ᭮  ꥤ?
     -    祬-  ,          ⠭.    
⢮          㪨,       
.
     -  㬠, - 砫  ஫. -  祬,  .
     - ,  ⮦   ⮬  㢥७, - 㫠 , -   ⮣,
      ।⢨,      뭥譥       쬠
ࠬ᪠ ࠧ離 ᥩ ⮩ ਨ.
     - , - 롭 ஫.
     -   ⢮  - 祭 ᥫ   , - ⨫
. -      ࠧ .
     - ,   ⮣  - 諨   ⠭ , -
 ⨫ ஫. -     ⠪  稭  ᥫ,  
ࠤ㥬 直,   , 砬.
     - , 筮,   ⢮, -     ,  
ᥡ 㬠: ",  - ..."
      ࠧ   ⥬   ⠫,  ਫ ᮢᥬ  㣮,
  ⠪  :
     -   ⢮,       쭮 묨 
 .  ,  ""   ⮢  ᫨⥫?
     -      ᮢᥬ  ,  쪠,    ࠧ㬥   ᫮
"",       直   ᫮, - ⢥⨫ ᠭ.
- ॢ,   ᮡ⢥   ,    , 筮
筮  ⮫ ७ 筮⥩,  ⮬...
     -  ,    ,  - ⠫    , -  ,
 ,    ⠪ 뫠  ?
     - ,      蠫    ?  - 㬨  ᠭ.  -    
᫠  ᯠ᪠          ᠫ,     
  ᭠砫   뫮  ᮦ     ,   
 ஢  .
     -  ,    襩  宬       諮, -    ᮦ
㫠  . -    -  ᯥ樠     ॢ
᫮᭮.
      뫮, 筮 ,   ᮢᥬ ⠪  -   ࠧࠫ   
᫮᭮   ⮫ ॢ,     筥:  ᫮᭮  ᢮
.    ॠ쭮⥩  (,    ⥧    ࠯, -
饯      "ࠫ") ந諮 -    XII -  XIII
,    砫   ⢨⥫쭮 뫨  ᭮ 易  ᮡ. 
⥬    裡  ⠫    ᫠,   客  த  
᫮᪠  (  -      -த) ⠢   
,  ᫨    ⢥  ⮬    ,        뫮
"९룭"     㣮.  ⠪ 뢮 諠 ਪ 
䮭  窠,  ⢮  ᠬ  ࢮ ᯥ樨  ࠫ ,
  ᫥  -த᪨ 娢   ⠭,  ⠬ ᮤঠ
ᢥ    ᮡ 쬠 ॢ,  祬    襬 ६,
⥬  ⠭  .   㤨⥫쭮,      ᠭ
뫨  室 ⠪   ,   .
     -      祬-  㬠,  ?  -  ࢠ  ୠ    
ࠧ諥  ᠭ.
     -  -,   ⢮,  - ९㫠  . -    祭
᭮. ⥫쭮,      娢     ᠫ.
   ?
     - ,  - 줥 ⮬ ⭮, - ਯ ஫.
     -  ,   ,  ᯮ  -? -      
⮢,   ६ ᪨ ⥭ 筮  ᨤ -  ஭,
 ,  祣     蠫 㣨, 祬 ਫ ᠬ.
     - ,  - -   ⠪   ᥬ⮣ ⮫,
- ⭮ ᭨ ஫, - ᫥⥫ ⮣  ﬠ.
     -   ﬠ  ,  - ࠤ⭮   ,  - ⠪  ⥯
易⥫쭮    ⢮⢮ -.
         ᥡ  㬠,  ᭮ ਭ﫠   ⢥ ᥢ
  - 筮  ᨢ  ᠬ  ᥡ,   ᮢ襭 㬥⭮ 
㣨  -த᪮  ਭ  ᨫ.  蠢     ࠢ    
ᠭ,   ᨫ 訫,   ⠬ 㤥 室  ,
    ᪮  ,  쬠 ⭮   ୮ 
⮬  , 㤠    ਡ뫨,      ஬     -  蠫  
ࠫ쭮 ⢨⥫쭮.


        x x x



     ᪮  १  樨    饭  饭᪨ 襪  
⠭᪮  ६  ॢ諨 ᠬ  ᬥ ,    ஢   
ᯥ譮 ஢ 饤 ࠤ -  ६  ᢮  ࠡ
  譥.  訩  室    襣  ⫥     ࠬ 
஬᫠     ᢮  થ,          ⠫    㪨,
ॠ஢  ७  ᠬ⢥.
     - , ࠢ, , - ࠤ⭮ ਢ⢮  㪨
஢, ᪠   吝    -  讪.  -  쪮   ⥡
 ⥫,   諮.   ७㫨!
     -    㦥 ,  - ભ ஢  ⢥    
ன .
     -     ,  - ⢥⨫ 㪨. ஢    
    㬫 ⠢  .  - -,   ⥡ 室
ᠬ.   ⥭稢 ᢮    ⮫쪮   殮᪮ , 
 .   뢥    !
     - A ७  ࠧ, - ஢砫  ஢, -  騩,  
.   㣭⥫ 㤮 த   !
     -    ᥣ    ! -  ⢮ 㪭 ᥡ  
㪨. -    ௥    稪, ᠤ   
 ⥬!
     -    ,  ,  -  砫    ஢,     ⥭
    ᢮ ⮯砭. - ,  祬 ?    ,  
,      ,  ⠪   -    㪨    ⥯   ⮡
⠡뢠.
     -  ,    ! -  ஬ 墠⨫ 㪨. - 
襭쪮 ᯨ,      ⮡   㤥  ࠢ  
⫠   ஫ ᠭ.
     -  A     祬? -    ७  ਫ    㪮
஢. -  ,  ⠢  ,  蠤 쬥...
     - ⠢, , -  ⠫  ᮡ ⠨ 㪨,  - 
⮫쪮 ᪮ ⥡ ᠬ  㤥 ⫨  ⮣,   㡨ࠥ.
     - 쭮  , , ७ , - ஡砫 ஢.
     -    ७, -  ᨫ 訩 ࠤ砫쭨. -   
   ॡ   쬮  ⮩,   宬᪨   த  ⮭     ⮬
⨢த ஫,  㦥  ⪠     寧
?  -      ᯮ⥢  ᨭ    릨⥫쭮  ⠢   
஢.
     -  A--,  ࠡ  㤥!  -   諮   ⮣.  -  ,  
ᥣ  ᮣᥭ.  -   ,  ᯮ墠⨢,  ய  :  -  
ࠢ .
     -        ਫ.  -    ࠧ易  讪     ਭ
᪨  㤠  - 襭 謮⪨.  -   饬   ⥡
祣-. A ,  ,   ᫠  ਣ     
魨 ⠪ ࢠ.
        ࠤ訥  ,  ஢  ᫥    ⮯砭    ਭ
ࠧ뢠  -   ⠭,   ⠭, ⮯⠭  ᠯ 
 蠯.
     - A,   ,  , - - 室饥,  - ࠤ
㪨       來  ,      筮
९  ⠭  冷- ᪨. - ਬ-,   ⮬ 殮᪨
袥 .
     -  -, - ਢ ஢.
     - , , 筮 ,  ன , -  , -  
, 祬 ⢮ ९.
     ஢ ⢥       ᥡ ⭮ ࠭,  
 ࠢ  쬠 ୮ 騥 ⪨.  ⥬    뫮  
⠭,      蠫  ᥡ ࠭ ,  - 㯠.
஢   㢨 饣  ⮬   㪮.
     - , , 祣  ⮡! -  ᯮ訫 襣. -  ,  뫮
砫, ⠪  ᫠...
       ,    ᢮ 祭, ஢ 㢨,  㪨 
.
     -   ᯮ,  , -  ஡ମ⠫ ஢. - A  
  ...
     -     㬨, - ᫠ ᮬ ந . -  
५ , ண    ⮬ ⭮...
     -     ।? - ࠧࠦ  ᨫ  ஢,    
  . -   ?
     - , - ⪮ ⢥⨫  㪨  , , 㦤  
  ⮯砭.  ਯ,  뤥ঠ.
     ",  㬠  ⨫", 㬠  ஢    直 砩 襫
, ᪮쪮 﫨  ࠧ ન.
     A 㪨 - ࠢ  㯨  ᭥:
     -    ,      ⠭, ⮡ ८,   㢨 
⥡   த ⭮. -,  ᠬ, 宦  饭  
㢠.
     -      ? -  ⮫   祣  , ᨫ  ஢  
設쭮   ᥡ   ⠭.
     -  A      祬, - 砫  ᢮  ᪠    㪨, -
-,  줥  ,  让 ண  ⥫  堫 
ᥬ - ,      ⥩.      -  室. 
  祣  ᪮쪮-  業,    㡨  த⥫,    訩  
稪 ᯥ  㡥   -  ਤ஦ ⮢,  ... - 
ᮤண    ᯮ. -  饬,     
     , ᮢᥬ  쪮,  㭥᫨ 㤠-  . A
 ⠪    ய  ண, ᫨    ஥訩     堨
㪨.   ࠫ    뭮   ᯨ뢠,  祬   뤥
। ᮡ⢥ ⥩.  - ᥣ     ⮬,     騩,
஦  㪨,  ६ ᥣ  ᮡ⢥ 㤮 
㯮⢮,  㯮    ⮫쪮  ⭮ ந宦.    
⨣  ⥯,  ᪨ ࠫ    㧭, 
 ᤥ   ⮬...
     -   㬥,  -  ஢.  -        .
,  쪠,   -ࠧ,    ᠬ    
쪠? -   娢  ᢮ ਪ-ࠧ,    
     뭮  , ⮡  ⠢ ᫥ ᥡ  ᫥, 
訫,          뢠.  ,  ⮡  ᯮ    ࠢ
।⥫. A 室 - ⠪    뫮...  ! - 祫᪨
ᮬ  ஢  ᨫ  㪮.
     - -   襫 ⥡!  -   ᫥   ᪫ 
ࠤ砫쭨    ᢮ ⥭ .
     -  ,   ⠬   ? -  ⨬ ᫮  ண  ન  
殮᪨ 襭. ,  㢨 ஢  㪮,    
 㤠. ᫨  -  ਣ拉     襭,  
ਫ    -   訬  ⮩  த  饪 ⮣  堬   㡨ﭠ
⨫ ᫥ 㬨.


        x x x



      ⥬,     ᪮짭㫨   祫,    ࠧ稬 
㬥ઠ.  襫⥢   ࠢ,   ⠭  । ﭪ,  
஬ 㭠.  ஢  ,  ⮩ 楯, ᪨饩 
᪫  ᢥ  , ਭ  室   , ਬ 
    ࠧ .  㣨     ᢮  ᮮ魨.
,  ⨫    ,   ॢ,  ⠫ ᤢ
  .
     -  ,  ,  - ᪠     ᮮ魨, -   ⠬ 
ॡ㤨. -   ᫮ ⭮ᨫ     ਣ,  譨 
稥 ⥭ ண ୥ .
     -  ⠪ ᠬ   ᪮ਢ, - ஡砫 ⥫ 楯. -  
  騪,        !..    ,   
९.
              ⪠    뫨    ᥡ 
:
     -  ⥯ 㣮 .  ,  !
         ⨫    ࠢ । ,  㡮    ७
ந 冷,     ᥩ  ࠧ 騥  ᨫ 㢥砫 ᯥ宬:  론
᭠砫  ᤢ㫠   ⢮ 窨,   﫠, ୮, 㦥 
,  ⥬  ⮬ ப㫠    ࠢ, 㦨  ᮡ
 .
     -  쪮   ⨫, - ᫨  砫  ਭ ᨫ.
-   ᭮  .
     -  直,   - 室 뫨!  - ⠫    
⢠ ⨫   ࠧ .
       ⭨  㯨   室,      㫮 饩
嫮. ᨫ   ।ᬮ⥫쭮 墠祭   ,  
祭  ६:   ᪠  筮      ⭨,
㯥쪨  ன 뫨 த  楫,    ⮫쪮 ᪫   
 客  ᥭ,    ᪠뢠  .
     -  ஦,  ⮡  ᫮ , - ᪠ ᨫ  쭮
ᮤண  ᢮ , ࠧ襣    ᢮.
     ᪮       稫,    த  ⥫  쪮
㫨    㧪     ਤ.  ७  室   ᨫ쭮
,      ᪮   -  室     
᭮  .
     - 譮 , - ਯ . -      ⮩
 .
     - 祣, ᪮ 롥६, - ⨬筮 ⪫ 㡮.  
,  襭  ॣ 론, 墠⠫ ⮬   .
      ਤ  ࠧ    ᮢ襭  - ⮫쪮  
ࠫ  ,  㣮  ࠢ.
     - ,   㤥? -  ᮬ ᨫ.
     -   ࠢ! -  . - ।  ࠢ.
     -   ⬥  , -  ᪠ ७.
       ࢠ     祭  㣮      
  ⥭.
     "쪮    㤨, -    ᪮ 㬠 ᨫ. -  㬠,
   室,     ﯠ  騩 ਭ..."
       諨   ⭨ 蠣,   ਤ १ ,  ⭨
⪭㫨   ९⢨ - ᪮쪮 ঠ  ⠫᪨ , 
 殬  ,  㣨  ⮫.
     -   ਥ堫, - ࠧ஢ ஡砫 .
     - ४, -  ७. - ⮣ ᫥ .
     -    㬠,  -  㢥७  ࠧ  㡮. - ᫨      ⥫
४ ⮭,  ० ᥣ ஢   室 -  譥
  .  뫮   ,  .
     - A 祬  ⮣   ⪠? - १ ᨫ .
     ᨫ   㬠:
     - , ,  室  ᪮쪮 室    ,   
.  ⠪ ,  ᫨誮  㧭     ⠫ 짮, 
 室  ,   㤭 ஫஢.  譨  ४뫨.
  ⨬  ࠧ  ⠥    室.
     ᪮   㣮   㫠    ९饬  ᢥ ﭮ
,    ந 㫠   ⭮  ⥯ 㦥    
ਤ.
     - ,   ୮ ! - ⨬᪨ ᪫ .
         ਢ     㯨  -   ।,   ࠢ,   ᫥
  ⥭.
     -   ! - 㣠 ,   - ᯮ⪭.
     - ! - 砫 ७.
     ᨫ ⨫      㢨 祫᪨ ᪥, 祬
९  ⤥쭮  ⠫ ⥩.
          ᫮,   ᨫ    譮 㯨, 
 ⨫⨩  ࠧࠫ ஢ ࠬ.
     -       ᫮, - 蠢, ᪠  , 
 㫨  ࠧ.
     -  祣,  ᫥騩 ࠧ ਤ  ⮬, - ᥫ  ᬥ
ᨫ  ᭨: -   ⠪ 㤮-।⢮, ⮡ ࠧ  
  ⥭  ⮢ .
     - A ᥩ ? -  宬 祭 ᨫ ७.
     - , ,  -  ᮦ  ᨫ. -  .  
,    室  .    ࠧ ன   㯭  
    ⥫쭮 ᬮਬ ,  ⥭   ⮫. -  , 
 ࠦ ᢮ ⭨,  㯨  "ࠢ" ਤ.
     ।⢨  ⥪⨢  ࠢ  쭮  ᪮: ࠢ    ⥭
㦨 ,      ࠧ  ⭨   ⨫,    
㤨⥫쭮  㤭 ᢥ饭.
     -  ⠪  㬠, - 㤮⢮७ ஡ମ⠫ 㡮.
     - A     誮? - । ७. - ஥, 
 ⮯஬  ,  ⮣ ...
     -  ०  㦭    ⢮,  -  ஡砫  .    ᭠砫
⠫ ⮫ , ⥬   ᥡ 讥 ঠ , 
  .
     -  祣,    ᫮   㤥, 祬     ,  -
⨫ 㡮.
     -   -  ,   騪 㦨 ३! -  ᪨
㪭  ᥡ    .  - , 訩   ⭮     
ࠣ, ࠦ訩  ࠪ, ᠢ訩  ⭨, -   
⭥, -   ४ ,     !
     ७    砫,   뫮,   ⮬   
᮫७  ᢮  ᮯ୨.
     -  , ⠫ ,   ਤ     ᥡ, -  ᪠
㡮.
     -      ᫠ -த᪨ ਭ!  - 㬨 .
-   ⮫  ᮪ ,   .
     -      -த᪨ ,  -   ᨫ. -
     ᫮,      ,    㦮 ଠ
 -  类.
     -  祣  㯠 ࠢ, - ᮪襭 砫  ७.
     -  ! - ⥫쭮 ॢ . - ண ਭ ᨫ, 
  , ⮡  ,       , 稫 ᢮ ⭮ .   ᠬ
    ४  ,     㤥, ᪠      
᪮  ,        ⭠ , 襭
㯠    த ⢮... -   ਢ,     ⨫
ᥭ⨬⠫ ᫥, 㬨 ᮡ⢥ ᠬ⢮.
       ஭ ⮩ ,  ᨫ    㬪  - 
⠫᪨ ।.
     - A     ⠪? -  㪠 ᫠ .
     - , - ⢥⨫ 㡮,  , 祬,  த   .
- ᢥ , . ᫨ ,     ⮯६ ,  
 ᢮ த ...  ,    . ঠ   类
ࠩ. -  ᨫ      㤠 뤥   ୮   
   㬪.
     - ப ! - ஬堫      㪭   
᢮ ஬ 㫠饬. -   !
       ᪫栭  ⭮ᨫ      ⮩     -    ⮫쪮
ண,   㫠     襫 ᪢,  ஡  .  
 -   ⭨   㣮 ਤ, ⮫  㧪  嫮,
 稭 ࠧ   .
     - ,  㤥  ,     ᫥  ਧ, -  ஡ମ⠫
ᨫ,  ᢥ     ᢮    室.      ᪠⥫
ਪ祭 諨  ⮫ ,  ᨫ ﭭ ᢥ⨫   ⥭
-    ३  祣- ,        
,  , 㢥  㤠-   ஭.    ᢥ稢  
⥭, 訥 宬   ᥭ,   ਡ, 宦   蠬쮭, -
஡訥 ᪢ .
     -    ਣ਩     ᯮ짮   ࠧ
ਡ, - 宧⢥ ⨫ ᨫ.
     - O,     ! - 墠⨫  . -     ᠬ  
  类 嫠,  㤥   모뢠  ᠤ ਡ.
 ਡ   ஥ ஥  -   !
     - A   ࠢ,  ᫨ ,  -  ᪠  ᢮   
७. -    㯮ॡ,  ਡ, ,   ...
      ⮫ 묨  묨 ࠧࠬ ⭨ 諨   ᪮쪮
 蠣,  室  ६   ⭨楩   ⮫  ᪫
㯥쪠,   砫 .
     -        楫, - ஬  ࠧ  㪠 ᨫ,   
﫨  頤 । 让 . -    .
     - ⮩,  -  ᮬ ७. -  , ਭ ᨫ,
।,      ᪮쪮  室   . 
 ᥩ ஥      譨 㣮 אַ   ਣ쥢᪨
ࠦ?
     -     ,        㣮!  -  ஬᭮  
. - 뢠 ᪮॥,    㦥   ⮬ 祬 !
     -    ,      浪  -  㢥७  ⢥⨫  ᨫ,  
ᢥ⨫쭨    . - ,   뫨 ᮢ   -  ,
     ᠬ,  ⠪   㬨窠  ᠫ.    ᥩ    ᠬ   
.
     㡮 ஦ ⮫  -  ਮ뫠,  -.
     -  ࠭,  -  砬 ⥪⨢,  -    ,   
 -   ண.
     -    ᭨,  -   ⨬  ᫮    १  
ᯠ  .  -   ࠧ  ᯠ,       ६ 쬠
 :
     -  ࠫ  쬮,   ᯠ!
     ⭨  㫨  १        ᭮ 誥,
ய襩 ᪨  ,    ᫥  嫮     
  祬- த 楫   ᫮᪨ ᮢ.
      ன ,  ਪ뢠襩 ,   ஬  , 襭
אַ   , ࠯ -   㦨箪,     ⮫  宥
९.
     - ,    -ࠧ, -  㬥 , ࠤ⭮
᪫ ,  ᨫ     饣. - ,
    -த,  - ⠫  ࠡ  㡨...
     -    ,  㤠筮?  - ᨫ ७.     ᠬ쭮
몭.
     -       㬨窠,  -  襯⮬  ᭨  㡮. -    
ᯨ樨  ਭ  -ࠧ. 㬨窠, 믠,  ,
᢮!
     -    ࠡ,  -  ᮭ  ମ⠫  㦨箪, - ࠡ 
㡨. -      .
     - ஢     襫   ࠧ, - ⨫ ७. -   祫
⢮⢠   ४᭮ ...
     -    ,  宦,   ⢨⥫쭮 ,  -  ⮫쪮 ⥯
諮  ᨫ.
     - A    㬨窠? - 㤨 .
     - ࠭, -  砬  ᨫ. -     ⠬   뫮, 
롨 .  , ⮡   ࠧ㤨.
     ஦,    믮窠,  ᨫ      ⭨  㫨  
஢  㯨      ࠦ   饭᪮
.
     -  A   ? - 뫮 襯⠫ ७. ⢨⥫쭮,  
室 㦥   㡮 殮᪨ ࠭,   ᪮    
।⠢﫮    . ⭨  祣   ⠢,  
ᯥ譮 ஢  .
     - ,  㤥 ? - ᨫ .
     -  ,  ਤ  ,  -   ᨫ. -  ,
筮,       -           ... ,
㢠 ७,      .
     - A 祣  ⠬, -    祭 ⮧  ७. - ,
 졠.
       , ᫥    ⭮⥫쭮  ᢥ  ,  ஦
㯨 १ ஢  뫨  楩.


        x x x



       㦨  ஫᪮ ࠯ த 뫮 ⥫쭮  , 祬
   -   ⥩,   "뢮   ", 㫠
. ⠢訥  ࠤ 뢠    㣠    쬠 ᬥ蠭묨
⢠ -  ᥬ  ⥫  ,   ।   , 
   뫨  ⮬ 㢥७.
       ,    筮,  㦨  ஫,    뢠    ⮬
⥫쭮   ﬨ.
     -  ᯮ,         ?  - । ᠭ. -
筮, ⥫ ⠫ ,  ࠧ    祭?  㧪,  
⭮   ⨭  業⥫  ᮪  ⢠...   , ,
ᯮ , ࠤ   ᢮ 孮?
         , ᯮ   ᮢᥬ    ५  
,    ᢮  ஢⥫     訫.  㧭
﫠   -   ⮫     ਭ﫠   ஢     ࠬ᪨
ਤ堭ﬨ,   㢫 ⥭:


     -   ᨫ ०,
     쪮 ,  ,   ਤ...


       蠫   祭 ⥫쭮  -   ᫨  뫨 
㣨: "᭮,  祣  ७ॣ ⮫  ⭮  ᮩ, 
।祫   祭- 室   㫨୮ 窨 ७   ?
㦥   ⢨⥫쭮 ᫠ 痢  ਣਥ,  ⮡  ࠢ 
ﭪ,  ⠫ ꥫ, ⠪ ᪠,  ?"
       ६  ᯮ   稫  ⥭,  ᫥ ਫ
ᤥঠ  ᬥ⮢  ᠭ, ஭⥫쭮  拉  ࠯,
⠭   ᪮ :
     -    䣠, ।⢨    ᪠뢠,      
⮢      -  祭  ᮪㤮⢥,       
஬    ⮬.
     -  ,  , ,  ૨,  -  ࠤ⭮ ᪫  䣠,
 - ⮫. - ࠢ,  㣠   ⠪ ,  ॢ稪,
 ॢ   ⢮७    .  -  ,   -
ᠫ⪨ ⮪ 㬠, থ⢥ ⠫:


     -  設
      㭮,
     娥 
      ᢥ .
      뫨 ண,
      ஦ .
      ...


       䣠      ,       ᭮
ᠭ ᫮:
     - 孥... ,  - 㣮.
     -  ⤮孥    ,  -    ᠬ ᥡ ᪠  .
 䣠     ୮:
     - , --, ⠪  ᠭ: "⤮孥  ".     ᬮ
ࠧ.
     - -,  㤨⥫, - ᪠ 㦤 ஫ ᠭ.
-    砫 ⠪  ᪮ ᫠. ,    
⢮   ॢ                  ᫠
...  ᪠,        蠫   ⢮७  襣
㢠  㣠  ᯮ  -.  -  ஫ ᪠  冷  ,
  몭 ᨤ  ⤠ 㣫 ⮫, 㤠   ⨣
ᢥ ஢.
     - 譮    ।᫮ ⠫:


     -  뫪, ୠ ,
           ࠤ .
      ᪮  ,  猪 ,
        ,    .


       ⢥訥, ᫥⥫  ﬠ 饭 ⨫
 . ஫ ࠤ,  :
     -     ,   ,       稫 ⥫
᪨ !  ⠪ , ᨢ    ""...
       㬠    ⮬,  -   ⠪.    뫮   ⭮
ﭨ,  뢠  祫, , 室  , ,  
 - 祭 室,      ᯮ,   .
,    ࠢ,  ᯮ  ⮬ 쬠   ,  
㦥  .
       ⨬- 饭   ࠢ   ᥡ  , 
᪨ 㦨 - 訫.


        x x x



     㡮,    ७ 㦨   ਤࠬ     
  ﭨ  -   ﭮ    ⠭   ⮭ 
஧  ᪮ ᮢᥬ  , ⠢ ⭨  ஬譮 쬥 嫮
 .
     - ,  ,  - ᪠ ᨫ, ⠭   ।
ࠧ, -    㬠,         
类 ⮫. ,   ⮬   㦥  ⨩ ࠧ. A ,     
⮬...
     - ய, -   㪮 ७.
     -  몠ࠡ, -  ⨬筮  ࠧ  ,    ०
ᠬ㢥७     ⢮.
     -    ⠪ ,      ᥬ   ࠧ,  ன    
⨫,  ஡ࠫ  ,  -  ࠧ 㡮. - 㣮
室        ,  ஬  諨,    ⮣    
⨫    .   ᠬ ⭮ -   ,  ᢥ頫
⮫쪮  ⥭   ᠬ  ⨫,    㣮 ⮭. A ⮬,
  砫   室-室,   ⮣ ⮡  ࠧ 
, ਭ﫨   .   㤨 ⥫쭮.
     -     ? - ﭭ ஢ ७.
     - 㬠, ࠧ㬥! -  ᨫ. -   ᥬ,  
   - -    㣨 室  ६.
     - 쪮 ⮣   墠⠫! - ண㤥 . -    ,
 ⠬ ⢮.  ६  .
     - A     孥, -  ஬ ७.
     -  ७,    室-室    ⠪,  ,
- த 㡮,  -      -   .  猪
設⢮  室  ४, ,   ,   .  ,   㦭
⥫쭮 ,  뢠 ⥭  -        
ꥬ .
     -  ᪠, -   㪮 .
     -  ! -   ७.
     -   ⠪  ।,  !  -  ᨫ   ᢥ⨫쭨,  
 ,    । ⮭.
       ன  ⪠ 蠣, ⥪⨢ ᯮ⪭    㯠.
     - ⭨!  -  ࠤ⭮  ਪ ᨫ,   ஥ ⠫ ஦
 .
     ⭨  稢 ⠪   頤,   "襭" 室,
     .  ᨫ   ⥭ ,  㦥
  襩  ᢥ,        몠    ,
訥 宬  ᥭ.
     - ஢-⠪, -   ᠤ ஢砫 . -  稥,
⮡ ...
     -  ⠫  ,     ,  -       ᪠
ᨫ. - 饬  ⭨.
       ᨫ ⠢ ७.  ᥫ   㯥:
     -   . A  ⠭ ,    㤥.
     -     ⠭!  - ⨫ . -  諨,
  㩤.  ⮬,    ਣ   㤥  -  ,  ,
 ਭ ᨫ? A  諨!
     -  , -  襯⠫ ७.  -  ,    娦, ⠫  
,  ।  ஫  ᠭ... -         
⪨ ᯨ    ⥭.     㡮, ७ 饩
設  , 㫮 -   ਯ. ⥪⨢ ⠫ 冷
 ७  ७ ⨫  ⥭ - ਯ 蠫 㦥 ࠧ
⢥.
     - ᯮ , ᮡ, - ᨫ 㡮.
     -  ᮡ? -    .
     - ஡ ⮫  ⥭.
     - A,  ⠪  ࠧ    ᪠. -  ⠫ 冷  㡮, 
    ᢥ ᨫ    ⥭.  ⢥  ०,   ⥭
 ।.  ᨫ -  ⭨ १ 襥 ⢥⨥  
 ⥬ 饭.


        x x x



      楫쭮 த  ᢮ ,  ᠦ  ஢, 
室  ,   뢠      ᫨    ⠫ 
᪠    㣮:
     " ⠬  ?   ?  A   ⠪   ᯥ  ᪠  ᠬ
. , -⠪   뫠  ⠬, 冷  . A   
 .   뫠  㧭,    ஫᪮   ࠡ⠥ 
 ਣ, -   㧭.    ᬮ ᫨ ,  
   ⮬, ⮡  ।.  ⮬, 㤠    祧 ᠭ  -
-   ,    , 諠  . ஫᪮  
?  A ,   祧 ⮦  - 易    ᥬ ⠫?
 ⫥,     - ࠥ  誨-誨,    ⮩
   誠,  ᪮॥ .        ⮣,
   誠  㦭   . 쪮   뭥譥
... A   ਥ ,   ࠢ .    ⮣   ᪠
 ,        ..."
       ண㫠  -    ,      饩  設  -
ॡ  .
     - 誠, - ஡ମ⠫ . - ...  誠?!  -  直
砩   ᢥ  ਭ , 襬    
᪠訬 ࠧ栬,  諠      㫠      
. -  ,  㪫뢠.  ,   ७.
     ୠ⪠ ⠫ ।  ஬  ઠ,  訬      
  ⥭,   ⠫ ᯥ ⥣ ᢮  "᪨"  . 
ᢥ窨   ࠦ     ⮬ ⥪,     ,
 㤠  쪠  .
          ஭   ⢥ ࠧ   ਯ,  
㢨,     ୠ 窠, ᤥ     -  魮
,  稢.
     "      ?  -  㤨 㬠 . -  ,  
 ૠ".
           襬  㤨  ⨫,      ⮫  
 뢠.
     ",    ૠ,  , 뫠, - ஭᫮   
ୠ⪨. -   ⠪ ﭭ".
      ᯥ譮 ⥣㫠 㣮    ᨫ  ,  
- 뫮 㦥 .


        x x x



     饭,  ஬ ⮫  ⨫ ᨫ   ⭨,
뫮    ⮫  ,   ,   祭 , ⠪  
 ஬᭮ .
     -  ஢, -  ਢ窥 ⢥⨫ 㡮.
            ᯨ   - ਯ, ०⠫, 
⥪⨢ ⢮,   ⥭ 頥  ० .  
, ⮡   㤥ঠ,    ঠ訩,     騩
堭  ࠡ⠫,   ஥ 嫮. 㪠  ᨫ  ஢  ⥭
㯠   ஢ ।, ⭮ ᤢ   㣮.  A 
 ,  ⢥ 㢨   묨 鸞 .
     -  猪     ᮡ      砦,   
 ,  -    ந ᨫ,  -  ⮡  ,
ਤ 㦠  .      直  砩 ࠩ 筮
, १     .
     -  O, ⠪   ᫠ ࠭, ᭮  誠!
- ᪫ ࠢ訩  ᥭ ७. -  A ࠪ ਣ਩ 
ᠬ   ⠥,   㣨  . - C ⨬ ᫮  墠⨫  
 蠣 ࠢ   ⥫,  ࠧ뢠
,  ﭮ    祭  誨  ਭ 䮫⮢.  -
⨩...  権...  ⮭...  -  ମ⠫    ᥡ    ,   
ࠢ .
     - ᪮쪮  ⭮, - த  㡮,     
஢ , -     ⮩    - ஭ .    
ਤ ,  ⠬ ᯠ ਣ.
     -  ⠪ 諨, -   .
     㡮 ⥫쭮  ᨢ,   묨 ᠬ  
...         . ஭   뫠 મ  ᢥ饭
⢮  䠪,    ।  﫮    ⮪  , 㦥
㧪  ਢ묨 ᠡﬨ.     ஭,  楯    ⭨  ⮭
栬,  ⭨ ﬨ, ᨤ ᠬ  ਣ਩.
     -    २ᯮ, - ०⠫ .
      ⮩ ⥩ ⪨  㡮 ࢠ.   뫨  
,  .     ᫮ 饥 砭.  ⮫쪮 
ਪ  ࢠ 設:
     -  !
       ࠧ᫮  㫪 묨 ᢮:
     - --...
     ࠦ ᯥ譮,   㫨   ᨫ.     
᪨  ᢥ 䠪.    ९ 㪠 㫠 㡮  訢
⭮  ⥪.
     -   ࢠ , -  筮  ண㤥 ,  嫮뢠  
। ᠬ ᮬ ࠦ.
     㡮,  ,  த  ॡ뢠    㯮,       㦥
ࠤ筮 த ᪠  室  த   室 .  
 㦥 砫 ,  娥 㤠 ⤠  ⥪.
     -   ⠬  ? - 稢 ᨫ ७,   뢠  
,  ঠ   㪠, ⠢  㦥   訩  ᢥ⨫쭨 
ਭ 殮 ⮫.
     -  ࠦ ਣ, - ⪮ ᨫ .  -   㦥 
㡮.
     -  㡮?  -  ⠪ ﭭ ᨫ ७,   
믠    . - ࠦ! - 砫 . -   ?   誠!
 !  -   , ࢠ  , ७   让
⭨, 饩    ७ , 뢠騩  ⥪  ⮦
⠢ .
     -  㤠?! ⮩! - 砫      㡮  ࢠ㫨
  㬥訬   ⭥.
        ⨣   ,    ᢮ ஢묨 頬,
⠫ ᯮ:
     -  ⠬  -   .
     -     ᪨! -  ७. -  , 
!
     㡮 , ᬮॢ  , ஡ମ⠫:
     -   ⠫ ᥣ  .
     -  ⮬  --, -  譥  ७.
     - , ਭ ᨫ, - 筮 ⮧ , த訩 
ᦨ ࣠饣,     , .  -  . 
  ᠤ,  ⮣...
     -   - , -  㡮. - 㣨  ,  ⠪
 諨.
      ந, 塞  ᪮  ᠦ   ,  뫥⥫ 
㣮 ७ , ⮫쪮 뢠騩,  , ஭ .
     -  !  -    ਪ  ਣ਩    ᢮ 猪,
訬  ஫ . -  , !
     -  ,    ⨫,  - ஡ ᮬ  ந ७ 
訫 .
     - 룠 ! -    ᠬ ᥡ 訫 㡮 , ६
१ ਫ, ᢠ     ࠦ.
      㬠    ७   誮  ⮦  ᨣ .  
砫  ᮢ襭  㬭  ᢠ.    ⥯      ⠫
ࢠ      ⥪,        ,  ࠧ娢訩
஢  箬,   ⢮   㪠 
.  宦,  ,  ன       ஥  ६,  ⥯
㫥稫,  ᫠  ᥫ ࠫ, ਢ ᮫:
     -  , 㣠?  室, 室,    ᥬ 
뢠!
       㡮,  ⮫   ࠧ娢  ᠡ,  ⮩    襭  
ࠦ,   ஭   ஭  졥⮬.  졥   譮
,  ᡠ ᪮:
     - 頤!  ᢮!   ⠢!   ⥫!..
      ਣ਩, ࠢ   ஭    ,  ⮦  砫,  ⮫쪮
⭮ 뫮,    頫:
     -  !   !
       졥, 㤨ࠢ訩   㡮,    ᨫ    ஢
  ,  ﭠ, ࠫ    .
     - 襫! - ࠧᠤ ⮯  㡮.
     -     , - ப⠫   ᯨ , ⠪  ᨫ
   ண. -   ⠫ 㫮 .
      ⮫쪮 㡮, ਤ  ᥡ, 拉  , ﭭ  ࠦ
ਣ.  ᠬ  ⠪  த   ஭,   宬 
 ᢮ ⨢.
     -  ! -  ਪ . ,   뫮 ,  
諮    ⮫  .
     -        ""!  -  ॢ ,      ஧ 
    .    ⮫쪮      㦥 砫  ᪠,
ᨫ 砫:
     -   ! -       ᠬ  ᫥   
ਧ⠫쭮   ⨫     ਣ.   襭
     ⥫,  ⮫     ,   
᢮ .   譥  㦥 砫 ⡨ .
     -    ?  -   ᠤ  ணਫ  㡮,  稢  
⢥ ⥫ . -   ᠬ  ६ ७  맠, 
 ⮦  ⪫窥.
         ७   室  ᯠ⢥, ⥬   ,  
ᯨᠭ, 砫 ॢ  ஬ 饣 .
     -   ⠬ 㬠 -   !  - ਪ    ,  
⥭, 騫   ਣ.  ਫ    
   ᥩ ᨫ ᤠ 祫 , ⠪   모 泥㫨, 
    .      ࠧ        ஡ ᫥,
 ࠧ.
      ਣ 㫮,   㤠 ⮪,  ⠫ , ᫮
⢠ ,  ⥫쭮 ࣠  㪠   .     
頫,  뫥    ࡨ,        ,  墠祭  ᪨
. 㡮    䮬 㫨  , 騢  ७  
. 稩     , ⨫ ᢥ 䠪.
     -  ᫥ ᬥ   ᬥन, - 筮 ⨫   嫮
७  쥩 थ. -  , ७,  ? ? 娢,  
稫!
     -    ? -  襯⠫ 室騩  ᥡ  祫᪨
ᮬ.
     -    ,  ,  - থ⢥  ⢥砫  .  -  ,
ࠢ,  ⥡ 窮 .
     -    맫,  -   ᪠  ७   ᭮ 訫
.
     -      ⥫쭮,    ⥯-     ? - 
ᨫ. -   ?
     - 祣,  ࢥ!  -  ﭥ     痢  
⥯, ,   뫮  .
       -  㡮:
     - ᨫ!
       ,  ⥪⨢ 砫   ᮮࠧ, 祩. 
  砫 ࠤ    㤨.  ᨫ ,   
㢨, ஬ ᢮ ⭨,  , ᭮    .
       ਫ.  㡮  ᬮ५     ஭, 㤠 砫,  
㢨,  אַ    ᨫ ᮪      㫮⮣
祫  ஬ ᢥ⪮  㪠.
     - 㬨窠! - 砫 ᨫ. -  ,  ᯠᥭ!
     -     !  -  ⮫쪮    ᬮ 묮 .  -   , 
த, !
     -  ᭥ ⮬, -  ணਫ 㬨窠,  ᪠뢠  
ᢥ⮪, 訩 ,   ᨫ쭮  ஬.
     ࠧ    ᮮࠧ, 㡮      ஬  ࠦ   
  ਣ,  ⥫쭮 ᯠ .   ࢠ ᢥ
㤥    -      ६, 쪭㫮    ᨫ.
   ⥬ ६ אַ   墮 騫 ⢥ ७ 
.
        ⢥ ࠧ⨫  , 㬨窠 ணਫ  ᪮쪮
ࠡ᪨  ᫮,   ᨤ᪨ ⥫        
.    ஢ ,   १ ࠫ ᪮    뫥⥫ 
㫨. ᨢ  ᫥     ஭ , ᨫ  㢨,    
 殮᪨ ࠦ  ५栬. ᪮쪮  㫨 
⮬ ,     㦥 室    :  
१    ,    室, ⥫  ७ ன
  ᮪ 騬 ﬨ. ᪮ ठ稩 ६ ⠫  -
,  諮,   饬 - ⮫쪮 , ⥬  , 
ન  אַ  .


        x x x



       뫠,  ,   ᢮ 㤨, 㢨
饣  ண   䣠.     ᢮ 筮  ࠪ 
,   ⮥ 㧪  ᪮ ,    ᥣ, 砫  ᠬ
.
     -  ,       ,   㤥?  -
   祬  뢠 ᢥ ਯ訩 .
     -  -,  ,  -  ஭ .  -    易 ⮫
 ?
     -      ,  - ᯫ   ⥫쭮  롪  
䣠. -  ਣ ,  , ᥤ?
     - ,  , -  㪠    ⠡,  ᠬ ᥫ
 ஢. - -   ⮫쪮   ࠧ  ᮪ ,
⮡   ⮩ ᮡᥤ   ⠪ ⥫쭮  ⢮,
 ...
       ࠫ       ਭ㦤,  
   쬠 ࠭.
     -  㤮⢥        業  뭥譨  ,
   ⠪ 筮 ᪠  ᫮   ⢮७, -  ⮫
  ࠦ த  䣠.
     -  ᫮? -  﫠 .
     -  "⤮孥  ",  -   .  -     ⮦,  ,
⮢?
             﫠:  " ,        뫠!  ⮫쪮
設쭮  ᪠ ᫮   "筮  ᭨  ⭨",      ⠬
뢠,   ᠬ ⮣  ⨫".
       﫠,      ஢.    騩  ஢. 
⢮७,       ண      ⠪  ஦  ᪠,
ਭ   ମ⮢.     , 室,    䣠
쭮 ᢮ ᥡ 㦨 , 뤠   ॢ ᢮? ,   
" 設..." -  ॢ  . A ...
     "⠫ ,   ।⠢⥫ ࠭ -  ,    ᥡ
뤠, - - 諮  . - A 뤠  ᥡ    
   䣠 ..."
     -     ,  ,     﫨, -  ᫥  砭
ਫ  筮 . -   譨  ᭥   ,
 ண  . - , ࠧ   ࠤ 롪, : -
, ୥ ᪠, ண ன舘.
     -  , -    ந᫠  . -    ᥡ ஢,  
 窠.
     -  ⢮,  - ,  ,  㣮 ,  
뢠 ࠫ, -  த  䣠, -   ᯥ樠쭮,
⮡  㧭,    ,  ⠫     ⢮७.    
! - - ⨢ 娪.
     -     ⠪        㦭? - १    ।
.
     -  O,      㦥   ࠧ, - ࠤ⭮ ᪫  
䣠. -  ।⠢: ஭ 䮭 ફ, 让  
 ਣ   ࣥ ᫠ த .
     -  ? - ᨫ . -  ⮫   ⢨᪮
㡫?
     - A , , 㬭, 祬   , - 㢠⥫쭮 몭 ஭. -
㬥, ⮫ .    "襩"   ⮦,   ᪠, 
᫥ .  ᫥, ᯮ.  㭣,  ⠬ ⥯ .
     -      ⮦    㤠-  १  ⮫    客
த? - ᨫ .
     -  ,     ⮫쪮 ਬ⨢ ࠧ, - ࠢ
 ᯮ ફ. -    㣨 ᯮᮡ ।  
  㣮.
     -     ⮫  ஢     ⮬? -  ᫥ 㤨
.
     - O , ! - ࠤ⭮  ஭. - C , ன舘,    
-   ᪠? - ஢.    ᫥ ࠧ!
     -   ᫥? - ਫ .
     -  ⮬ ᠬ, -  ફ. -    .
     - ? - ਪ㫠 .
     - -,  -  筨  ஭.  -    , ன舘,   ᠬ
᭠  ᮡᥤ,     砫   ᫥...    ⠪  
줥 ,    祭  ࠤ⥭   .    ᫥, ।
-. ⭠ ᥤ    .
     -   , - 㯠訬 ᮬ ணਫ .
     -   ஢, - ᯫ  뫪  ફ. -   
,   ⮫쪮  ᪮  砫  .   ᪠,   襫,
--.
     -  ,   ਫ  -   ⨤   , -
 ᯮ,  ਫ .  㦥  ᬨਫ   
⮬,    㤥  ꥤ,      ୠ᪮,       ᪮
⢮ ࠫ ᢮. - 㦥  ⠪    ᢥ?
     -  O, -, 祭 ,  - 墠⨫ ફ, -  , 祬
 .  - , ஭⥫쭮   ᮡᥤ, ᨫ: -  
ᮢ  졮 玲 ,   ࠢ ? -  㫠.  - 
 .   ,  室  ࠧ ⮣,  ...
     -  ?
     - -,  뭨.   ⮦ .  ⠪ ᮪஢, 
,    ⥯   ᬮ ᪮.
     -  ?
     - , ன舘,    ⮣   ਫ.     ਣ਩
⠫  筮 .      騩 த,    -
  ⠭ ᪨   ன舘  ࣥ!
     -     , - 砫  .
     -  , , - ७०⥫쭮  몭 ஭,  -  ᮡ
⭮    ⮣  ⢠    ...       稫.  
⢮     - ⭥.
     -    ,    䣠...       ⠬  
-饬.
     - ᫨ ,   뢠  䣠祬.  -
   ਤ客.
     -   ᫮, - 㫠 .
     - A ࠧ 㧭  饥 ? - ⢮ ફ.
- -⠪   祫    㧭,   .
     - , -  㤠  - .
     - ᨢ . ᫨ ⭮ ,     -   
⠪  ன舘,  .
     -  ⠪  蠩! - 墠⨫ .
     - , - ⢮୮  ફ. - , ன舘 , ⠫ 
 ,    易⥫쭮   .  ⠪ भ㭣.
         ⨬ ᫮   ਧ    襢  祭
⨢  ⠫    ଠ   ⮫ ,   㣮
- ᭥ ᠫ,   ਭ ⭮ ࠢ  ⮫  
᭥ .
     -  ,  㦥?  -  砫  .  -  A   ⠪  ⥫  
᪮쪮 ᮢ...
     -  A-,  讥  ?  - 娪  ᯮ ફ. -  
.  ᪠, ᫥  । -. 訢 
, 栩  筮.
     -          ஢ ⢥? -  ⠫쭮 㫠
ୠ⪠  ᢮ ᮡᥤ.
     -  筮! -  來  ᪫ ફ. -  ࠢ  ⮩
  ࠧ 㤠  㩤.
       﫠  ஢. ફ   㫥:
     -   㬠 , ன舘!   ᮢ襭 ᯮ.
     -  ,     ⥫   . - -      뫠
থ ⮩ ୮ ਢ窥,    ᨣ  直 砩  ᥡ
ঠ.    諠   ஬  誠,   ࠭  ᫥
,    ᢮ 㧥  "졮",     
䮭,  ᥣ ঠ ⮢. " ,  ஢ 
ਣ   , - 㬠 .  -   ⢥, 祬  
ᬮ  ".
      㫠  誠,     ⠫,   ਪ뫠,
⠢ 쭮 ப :
     -  ?
     -  O  ,  -  ⥫쭮 ⪠ ᯮ  ફ. -    
ᮢ.      ஢ ࠧ   ਠ᪮  
 ᢮ 來 ⮯⥭  ⠪  룫.
     - A    襣 .  -  ਪਫ אַ   ᢥ窨  
㫠  ० .
     -   ,    訬  㣠,  -  ०     ,
᪠ .
         㬠 - 㦭 뫮 ந ࠧ  ⠪, ⮡ 
ப ,   뫠 ⠭ , 㧭   .


        x x x



         ᥭ  㬥ન  諨    ,    த  
୮ ⭮ 㤠   ⥬ 筮  ⠬.
     -  ,  , -  ᪠  諥, 㪠뢠
 ᢥ .
     -      襯   ⠪, - ᥫ ⢥⨫ ன, - 窨 
ᥡ ᯮ쪮,     砬  室.
     -    㬠? -   ᮬ  砫   . -  ,
筥.
           宫, ⭮ 襭 묨 梥⠬ 
஬묨 ,  ਭ﫨 ᪠뢠 .   ⮬,   
 த,   ⨥ 뫮  ,  ਢ筮.
     -  祣     ? - ਫ , ⭮  ⪨뢠 
      ஬  襫 .  - ஭  
  ,    ᮬ?
     -   襬    ᮬ   , - ࠧ ன  
   ᢮  ୮ . -   ࠢ ᪠,    ᠬ
㬭.  쭮     ஭ 뫨  -,   ,   
᪠, 묨  .
     - 祣 ⠪   ⨫.
     -     ⨫.       筮 ࠫ 㡥 ,  
஡   ਭ  ᨫ,    뢠,   ⠫
頫 .  ⮬, 祬  ஭  뫮 宧鶴?
     - ,   蠫 - 墮ࠫ, .
     -   ! - 㪭  㯮  .  -  ,  
⢨⥫쭮  -த᪨  ਭ,           
ࠢ    ,      ஭  , ᪠   ⠪ த⮬
.
      ᪮  ᥤ 諥   ⨫,    
㦥  .   ᯮ墠⨫,  뫮  :    ᪮
 﫨 ᪮쪮 쬠 ࠭ ꥪ⮢,    ঠ   
㪥 ᢥ.
     - 直! -  㦠 ਪ  ன ஡⥫   ⠫ 
ࠧ⮩ ﬥ.  - ମ⠫   ⨫.
     -   -,  뫥!  - ਪ 쪨 祫祪, 訩 
ᠬ  .    쪠,   ⭨ 뫨 㦥 
 ﭮ, 訩   .
     ᪢୨⥫   ஦       뫥 . ୥,
    ᬮ ⮣ ᤥ, 墠祭 㦠ᮬ.
     -   ,    栬, - । 訩 , ௭
אַ      ,     . ⮣ 墠⨫, ⮡  
஡⥫,  ᠢ  ᢮  ,  ᪮稫  ,      
ਭ﫠  ᢮ 楯  ⭠ .
     - ⠫ ,    ஬塞? -  ਤ襭-᫠  ᪮
ᨫ ﭮ. - 窮, ⠫ , ࠧ?
     - 䨫-奮, - 饣  쪠 ७ ᫮窮,
蠭  " ਭ ᨫ".
     -  ?  - - ५      ஡⥫. -  
 ஢ ⥫,    ... -  ᥪ, ⢮,
 ᮮ魨 稢   .  뫮 㦥 .
     - ஢,  ? -  ᮬ,  祣 襣    ।頢訬,
ணਫ 訩. -  祣   ⥫ ஢?  窨   砬 
.   ⫨稥    ...  , -⠪ ᭮  룭
  ,  뫮  ⠬ .
     -    , - 娪㫠   .
     -   㡨,  த! -     ஬  ᨫ 諥,
ᨢ  .  -    ᢮    ,    ਪ 
ਣ...
     -  -⠪   ਣ? - ਯ 訩.  -  ⮣
ठ  ,      㡨,         
ᨦ  ᮣ,  ᢮   ?
     -  ,      ,  -  ࢠ  ﭨ 笠
ࠪ 쪠.
     -  ᥣ      㦨, -  ﭮ. -   ⠪
쬥?
     -    蠫 , - ।  訩. -    
ਣ.
     - 饪祬!  - ࠤ⭮ 㫨    ਤ㫨   
஡⥫.
     - , ,  㤥  ᠬ 室騬 , - ᮣᨫ
쪠.    ⠫  ࠦ,      ᨫ  ᢮
.     ᬨ७   饬  ࠧ     ,  ६
᪨ ⮬.
         殢  諥  -⠪  ࢠ     ୮
᪮    筮 .    ᫥.
     -   - , - ஡砫  訩. -    冷
-⠪.  -      騫      .  -  ,  
७! - ࢠ  笠,         
אַ  ⮩  ᪫ ᢥ筮 ᢥ饭 - 㫮.
     -  ,        ⮥  窮!  -  ᪫ 쪠,  ०
娢  㣫 騩  ।.  -    㬨窠 ᪠뢠,    
᪠   -      ,  ந室      㣮
⤠.
     -    ࠡ⠥? - ⭨砫 .
     - 筮  , - ਧ  쪠.  -  㤥  ਭ
ᨫ,  㦨 㬭, ࠧ   祬.
     - ᭮  , -  ⮦ 訩. -   ,    ࠧ
,  ந室 ,   ⠭    .


        x x x



     -ᠬ ᯥ  ⥫    묨 ﬨ    ,    
ᠦ  ⮫  ᯥ ᥤ.
     -    蠫,   ਭ ᨫ 㡨   笥,   訫, 
室      ਣ ⬥,  ⮬  ⠫   
  譥, -  ᪠뢠  㬨窠.  -         ,   
ࠢ?
     -   ⢨⥫쭮  ⠫ 㡨, - ⢥砫 㡮. -  ⮣  
ᯮ짮 砥    ।ਭ   室,  ⮡   
᫨ । .
     -   ,     㦥 ᮡࠫ 뫮 室, - த . - 
  ᮡ ,  , ᨫ,  , ⠬ ࠭ 猪
᪠  ⢠.   ਡ       㪮,
        㤠    墠⨫   蠯-.
  蠯   ਣ,         騩
㪨,      稫   ⥬.           
६,  訫  ঠ.
     -  祭 , - 墠⨫ ᨫ, -    祬 㤠
 .
     -  ,  ,  -  .  - - ᥣ
㬠,    祬 , ⥬ ⥯ -   ᮫.
     -   ᥩ  ᮫誠, - 쭮 ࠧ 㬨窠. - ,
   窨?
     - ,  ⥯  ᮡ  墠⨫, - ஢砫 
,      㯠  ७,   쥬  த
⢥     . - A     , 祬  
  ய.  ,  ७!  -  ਭ    ମ  ᢮
⮣ ⥫,      ਧ . -  
 ⠬, ,  ?
     - A   ࠢ,  -  ᯮ    㡮,  - -    
ᮧ  室.
     - ࠢ,  - 筮 ஡砫 . -  痢 ਣਥ. - 
ᠬ  ஬᭮ ⠫.
     㬨窠   ७:
     -  .  ਢ    ⢮.  -  C ⨬  ᫮ 
 -   ᪫ﭮ  ("אַ    ਭ  ࠯",
㬠 ᨫ)    맣      .          ᢮
⭨ ॢ⨫ ⭮  ७.
     -     ? - ஡ମ⠫ , ਮ .  - A, , 
㡨,         ⮬  ᢥ.   -  ,    砢,   
த஢:

     - ⥫   ࠩ᪨ 
        뫠 ᢮...

     -     , ண , -  ᬥ  㡮, -  
ࠩ᪨       .  - ,     ।ࠧ  ७,
ᯥ ⠫:

     - A   ࠭,
          !

     - O, ਭ ᨫ,   ⮦ ! -  ⨫ ७. -  
  ࠩ᪨ ,      㢨.    ⥭...
     - 뭥  㦥  ⥭! - থ⢥ ஢ᨫ 㬨窠. -
 ᯮ ᢮ ।祭,   ⥡  ⨥.
     ७ 祣   ⢥⨫     .  
譮 襢:
     -   ᯮ,  ⠪   ᮡ⨥  ᥭ६  㦭  ࠧ!
⥫    ,  ⠢ ᢮ 襥 ,  뤥প.  
 誠 ਢ, 㪠뢠   箭: "祪,     ஥
 ᠬ ⥫  ᢮ ".      㯨! ୥,
,   㦥   ...
     - -,  - ࠧ 㡮, -    ,      
     ᠭ. ୥,  . A ஬,  ⥬  -
.
     -         ࠧ 뢠   , - 몭  . -
    ,     ⠪.
     -   , - ᬥ ᨫ. C ⨬  ᫮  ⠫ 
७ ଠ ᢮ ᪮ ⠭ 梥 ⮪,   
   ஬襪  ᨫ쪮    .
        ⠪, ⮡    㭭 ᢥ:
     -  ᨢ  誠.    ᮢ! ਭ ᨫ,  㢨
㤮,  ᪠,       ᢮ ࠦ. C 箬
  ⮩ 楯.
     -  .  - 㬨窠 ਭ     ஢ 
 .   ᪫ ᢥ  ࡭  ⠫ ⭮,  ᪨
,         ⭥. - 蠩, ᨫ,  - 
 㬨窠, -   ⥡ 㣠,   ⢨⥫쭮  ᭮.
     - ?! - 砫 㡮.
     -   ஧ 譠 ᬥ,  - த 㬨窠. -    -
,  אַ ᥩ.  ᫨   蠥,  㤥 .
     -    ⠪  ⥫ ॥!  -  ॢ .  -  ,  㦨
७, 믠,     !
     㬨窠  ⥬  ६  ମ⠫  -     ,  祣
-ᠬ  १  ᪮ਫ  室.    ᪮    ᬥ  ࠩ  
饭᪮ 殮⢠ ⭨ ।⠫ ⮫  ࠩ  
⫠,  ६騥  ५᪠    栬.   ,  ⠬   
饩  ⥬  ᪨ ,  設⢮    ᠬ
 ।⠢﫨 ᮡ     - 襭 -   
  .
     -    , - ᭨    ⮬   ,  - ⠪  
    宬:  ३  ᮡ १,  
   墠⠥.     ⫨ ⮫쪮 ⮬,    ।
  ਡ ஫ ࣠.    㬠,     
,  ᠬ ᠬ譨!
     -   ⮬    ᮬ, -  ⢥⨫ ᨫ.   ᫨誮
⥫쭮  蠫 ࠧ⢮  -   ᫨  뫨 
ᮢᥬ 㣨.
      ᪮     㬨窨 ⠫ ᭨ - । 
 ⠭ ஫᪮ .


        x x x



          ਣ 諮 १砩 筮 ᮢ頭.
  ⮫  ᥤ    ⠩  ਪ  ஭ 졥,  冷    
ਬ⨫   訩    䠭,  ⠫   ਡ  ਣ
ࠧ⨫      ਭᥭ  ᮡ  .   ,  
ᮡ    ਢ    ᥡ  ,  室    ᪨   
ࣥ.       祬 ॢ,  
졥, ᪮쪮 㤠, ࠫ ঠ   㢥७.
     -  ᯮ,   ਣᨫ ,   ᮮ ᪮࡭ :  
ਣ਩  ᪮ய⨦  ᪮砫, - ஬,   ⢮  ᪠
஭. -  ୥,  ᪨ 㡨.
     - ? - 筮 ਪ -  쭥 㣫.
       ஭ ࠧ ७   饭:
     -  痢㡨  -   ⠪ 뢠     ७  
,   ⠪    ਭ ᨫ,  -  ஭ ᤥ  ,   
ᥭ     .  -      異  -  
-⫠᪮ ஫  ᠭ,  ᨫ   ਡ  -த,
, ᪮쪮  , ᥩ   ஫᪨ ᯮ.
     -  ,   墠祭 묨? -  來  ᪠,  ᨫ
 , ⥫쭨稩  ਣ.
     - , - ⭮  ஭ 졥, -  ᥬ  㤠 ,
⠪       ப⮬  ᮮ魨,  㬨窥.  ⮦  ࠫ, 
頤   ᢮, - ஭ 뤥ঠ 䥪  , ⮡  
  ந, -       ᤥ  ⨢ ந ?    ⮬
 ࠡ⪠, ᠤ 譮 襩 ࠦ  ⠩ 㦡.
     -           宬!  -    .  -
⢮    ஢!
     -  ᮣᥭ, - ⢥म ᪠ ஭,   ᬮ, -  
饥  ६ ।      .       ⮣
৪ 宬    ஫  ᠭ,   ᢮ 楫 
쥬 묨  ।⢠.    ஬  㤠  ࠢ   
 㪨,   ᫥    ... ,  祬,   㦥  .  
,     ⮫쪮 , ᯮ,    ᠭ,   
 쪮   ᢮ ﭨ. - ஭  ᤥ ⥫
, ࠧ  ᢮ 祫    졠 㤠⢠. - 
 ᥩ ࠧ  ॢ  ,   㤥 த   , 
殮⢥  .
     -    ,  -  㤨    䠭,        ⠢訩
쭮, -  -    ᯮ.    祣, ⠪ ᪮
 ?   ⠩ ਪ?
     ஭, 宦,   .
     - , ᯮ,    業 ᥩ ᫮  , -
⭮  砫    졥.  -         襬  殮⢥
ঠ       ਣ. - 拉 
⭨, ஭ ᨫ: -    㤥?     襪
-    ⮫쪮   ...      -ठ      ⮣  廊
ᯮ.    㢥७,      ⠭  ⠪
,   ਣ?
     ࠭ ਬ -  㬮   ࠢ  ᫮ ஭,  
ᮣ    뫮 .    ᫨  ,    뫨
       ,  砫,  ஭ 㦥 
᪠.
     -   ⮣ ⮡ 㤥ঠ ,      ,  - 
⠢  ᫨, ਬ⥫쭮 த 졥. -    ࠧ᫨
  室  ⥭ ६.  ᮣ?
     -  !   ঠ  ! - ࠧ  ᪮쪮 ᮢ.
,  祭 ७,   ஭     ⮣ 뫮 쭮.   
ਪ      蠫,      ࣥ  ,   १⥫쭮
楤:
     - ࠭...
     -    ⮣  ⮡ ࠭ ,   室  㯨
, - 㦥  㢥७ த  졥.  -  ,  
  ਣ਩  祭  ०     ,  ᫥ 
⢮   . ,           ᮣ,   
,    ६ 㦭  㤥   ࠧ 㦡  ࠢ᫠
ࠬ...
     ᫥ ᫮ ஭ ⮭㫨  饭 ਪ:
     -    !.. 쪮    ⮩ ࠧ ஫!..  ,   
  㯮 ⠢?!..  뢠 ⮬!..
     릤,  樨 㫥, 졥 ௥ ਫ :
     -  ,  㬠,  ⠪ ।?  ⠪     
,   ⮢       ⠪  .   ਣ਩ 
   ᬮ ᪮७   .   ᪮쪮 ࠧ ᨫ,
    ⠩ ᮡ  ࠢ ࠢ᫠ ,
  ६   । 䥬   ਣ.     ᫨   ࠧ訬
㦥, ࠧ㬥,  ண 祭  ।... - ,  
㬥  祭-  㡥 ᯮ ३   ठ, ஭ ⨫
   ᪮: -  蠥,   ⮬  㪠.
     ᪨ ⠫, ⪠    ਫ:
     -  ⨠⢮  ५  쬠 ᯮᮡ ࠭  
⢥    襢    ஢          ९     ࠭
⨯ࠢ⥫⢥ 冷. ᫨      ਫ  ⮢
饭㦨⥫,      ᮮ⢥騥 ⠭,   
 ᨫ   ᢮  - ⠭  쭮 饬 浪
     ...
     -    , -  ॡ  졥, ⢮,  ᪨ 
ࠧ⢮   , -      ਬ  .     ,
ᯮ  ᪨,    १  ᪮쪮    ।⮨  ࠢ  
宬.  , ண  ࣥ, ⮦.
     -  ४᭮,  -   來  訯  ॢ.  -    ⮣  
    ⨬ ﬨ 䮬  ७.
     -    ⮣    㤠   뫠,  - 㤮⢮७ 
졥. -  ⥫  ,  ⥯     , 
 ⠪,   뫮  ਭ ᨫ.
     -    ᯮ,  ६, -  १⥫쭮 뤠 
ᥡ  ࣥ.
     -        , 쬠  , - 㦥  㢥७ 
 த 졥,  -     ࠢ ਤ, ࠭ 
. ᪮  ਣ਩  ᪮砫,  ⠢ ᫥,   
     .
     - 롥६ ⮩襣, -  ਪ -  ३. -    
ࠢ?!
     -  ࠢ-     ࠢ,  -    ᮬ  ᠫ   ஭
졥, -    ⠪ . ਣ਩ ⠫     
 玲 죨,   誠,       砫 ᥤ  
쭮- .     ?      ठ.    ⠩
㦡  ⭮ ᨫ,     த        ।
, 类 玲 ,  த⢥ ᫥ 誮, 뫠 
㡨,  ,         ⫠  
誨,   - ᪮  ண ਣ   ठ. 
   .
     - !  ! -  ⥭ ᮡ࠭.
     - 襭 ᮣᥭ, - ⠫  졥, -   直 ⮪
  ⮪.     ᨥ ࠬ, 㦭 㤥 ᪠
      ᥬ 殮᪨ ﬨ.
     -      쬥, -? - 㤨 .
     - 뫮   ,   , -    졥. -  
,  ,      ਬ ,  ᢥ . 
⥯ - ᯠ, ᯠ...
      室     - ᥡ  , , 
ࠩ  ,  ᯮ  ஭  ⢠.  ⮬  ⮣
뫮 쭮.  - .   殮᪨   ⥫   
⠫ ⮫쪮 졥  䠭,  , ਤ   
⠩ ਪ,  ᪠:
     -    ,  졥.  -  㦭.      -
祬     ᠬ   ⮫    訫  ࠢ    宬   -  
㪮,   ࣥ,  ᪮...
     -   室 , - 墠⨫ 졥, -    ,
  室   -த ⠪  ࠬ,  ⥯   嫥 . 
     ᮡ  .  ᫨   ஢  ,       
㬠,    짠 .    - ⠪     祬,  ।
    饭᪮ .  -   뫠 ࠢ,   . 
஭  ᮡࠫ   㯮⮬ ,  뫠 ᠬ  
         ⮣  ⮡     
⨢ ᠬ 졥.  -  , ,   .    -
᭮  .


        x x x



     -   , ன舘, - ஭ ફ   ,  㦥 砫
ᥨ  筠  , -  ⠪  㬠,     ᥤ  
稢.
     - , - 砫쭮 㫠 .
     -  ⮬  , - ફ ᪮   ᢮ ᮡᥤ, - 
   ⨫...   ⨫.
     -  ? -  㤨 . -   ?
     -    襬 䮭,  ண ன舘  .  -  ફ  ᤥ
०     㪮.  - ,  ⥯  ଠ  .   
㯨. -  ࠢ ᠫ   .
     - ,  ਤ客,   ᫥ , - ⠭
 . -   ⮪,  ⢥ ⢠ ࠤ.
     - ? - ફ   㤮⢨ ⫮ .
     - ,   㤠      ⠢   
 묨   ⮩  ?
     ஭ 來 ᬥ:
     - O,   祭 訩 !     ᭥, 
६  . , 墠  ࠧ,  ࠪ.
       ᯥ     ⠡⪨ ,     ,  
  ஭.  ,  墠⨢    㪠, த  ᨤ 
஢.    ,    ᮯ⨢   ᯮ,      
㤠. ⠢ 㯮 ⮫쪮  㤮.
      㤮    ᢥ.    ફ      
⮫ ।,   ਤ 蠫 殮 蠣,  ᫥  
- ⮩稢   .
     -     ⠬ ⠪? - 쭮 ஡砫        
,   㦥 ᠫ    ᨫ  㤠஢,  ஧    
ࢠ  ⥫.
     ,  ᯠᥭ     㦭 ⮫쪮     தঠ,
 饫㫠 栬,  让   ⥫   ફ - 
뫮  ⢥ ⢮,   㬥   㬨窠.  
㢥,   㣮  ୮ .    ࠧ     
ᯠ㫠,   ண  ᠬ 㬨窠. ⡨  , ᫮
⥭ 稪,  㣮 ,  ६    .
     -     ⨫, ᯮ ફ, - ந  ᮬ, 
㫨訬 ஭ 祣 襣.
     ફ 㦥 ਣ⮢ "५"  㬨 ஬ ᠬ 
᢮    ᪨ ⮢,  ,   ᨫ ࠢ: ᫥ 
㬨窮       ᭠砫 ਭ  ᨫ,  ᫥   
 ᯮ -   ७  .
     ᯮ  ᫥ 뢠 箬   ,   ᥬ,
஥ 쬠 ⥫쭮.
     -  ,  ࠦ ᨫ,  ⥯    ⥡    㡫!  - 砫
    ,  ⮤    ஭  㬨,    אַ  
ફ.
     -      ,  !  -  ﭭ 砫 ᨫ,   
ફ ୮    쭨 ᢥ饭 㣮 .
     - ,   㩤! -  ० ॢ    
  ஭,   ᫥   . ᨫ  ७ ᨫ  
,  㡮  ⮬  , , ભ  ,
㯠,    ⠫ ᮢᥬ ⥬.  㣫   쬥 ࠧ  㪨
ﭭ .
     㬨窠 ,       ,      
, 饫  栬.      ५,     㢨  ந
祫,     쭥 㣫 .
     -  ᡥ! -   ⮯  㬨窠.
      㦥   ,  ७   㡮  㢨,     
ᮡ,  ફ ᫮ ᫥ .
     -      ,  -  ᨫ. -  , 쪠,  
!
     㡮 ᪮稫  ,   室 娢 ⠭,    襫  . 
⠫  ਯ   ஢,    㤥ঠ    - ,
⮫쪮  ⥯    -饬  ᮧ,   室   ᮪ 
. ᨫ ⨫ 冷  .
     - , , - 嫨㫠 , ⪭ 殬   ⥪⨢, -
 ⠪    ᪠...
     - 祣  , - ᨫ  . - ⮬, ⮬...
     -  ⭮,  㤠   -⠪,    த, 祧?  -  ஬᭮
ᨫ .   ᫠  ⮦    ,  
 ᢮ 㦨, ⥯ 㬥⠫쭮 蠫  誠,   
 , ᫮  .
     - ⢮,  - ⪮ ⢥⨫ 㬨窠. ,  ⠪   ।
,  ⠫쭮  ࠧ뢠    ஬  ⠭,    
ᮮࠧ, 㤠   ࠧ 㫨 ફ.
     ,    ᢮  稩 , ७ த 
 ⥬ 㣫 ,  - ࠧ᪨.   ᨫ ⠪ 㢥砫
ᯥ宬  -  ᪮  ⪭    - 让  ।.  ७
஦      ᢥ. ⢥ ।  楫
᪮    ஧筮 ਠ,   뫮 ਭ  ⥪
    ⠫.     孮  﫠  ⢠
 ࠭, ᥫ ᪨,       ᢥ.  
㣮  ஭     뫠    १, ।⠢  ᮡ
  ஢ ࠭.
     㬨窠,  ஦,   , 訩 ,  ஦ 襫
.
     -   ᪮ ⥪, - ᪠ ,  .
     -  , ᪨ ⠫? - ࠤ⭮ ᨫ ७.
-  㦥    蠫,    㢨 .  - , 㬠, :
-  ᥩ  ᠬ...
     -      ᪠,  -   ७०⥫쭮   몭  .   -
몭 誠,   ⠪  㭤!
     㬨窠    뫮 , ⮡ ᭨ ⢥ ,  
  誠,   ࠧ 宩 ,      אַ  
뢠 - 쪮 ⢮, ९窠 ᠦ.
     -  ,        쪠! - ࠤ⭮ ᪫  ᨫ,  
࠭  .
     - 쬠 ,  - ᮫ ࠢ  ,  ⥭ ⠢ 
. -   宧⢥ ஫  ᠭ - 묮室  
 饭...
        蠫   諨.  㦭 㫨 -
 ஥ ३  ᮡ⢥ ᮭ   ⢮ ஫ ᠭ.
  뫨   譨 堫  ⮯⠭  諥. ,  
 ᨤ,  ᯥ譮  ᪮稫,      ,  ᪫    ⥫쭮
.
     - ⠫  ,  - 宧⢥  ஫?  -   ᬥ誮  ᨫ
ᠭ. 쪠 ।祫     .- ,   
, -  த ஫,  뢠 .  -     蠫
  訫 ᠬ筮 ,  祬 .
     -  ⢮, - 㯨 । ,  -   ᯠ᫨
  ⮩ .  ᪠, ࢠ  㡮 .
     -  ! -  砫  ᠭ. -  ,  ,    ⠫  
...
     -  ,        ⮯⥭訩    䣠,  -
᭨          稬 :  -   ४ﬨ  
᪮  堭 ࣥ.
     -     ! -  砫  ஫.  -  , ᮧ⥫  ⮫
⥫ 客 -  .
     -    ! - 㯨  ᥤ ਭ ᨫ. -   
,  ...
     - ફ, - ᪠ .
     -     ,  -  ᠭ.  -   蠭   
  ᥣ  த,           㬠,    ᯮᮡ   ⠪
⢮ -   ४ ,   砬...    ?
     - ࠫ,  ⢮, -  ᠤ ண㤥 . - , ࠦ
ᨫ,   !
     -   ,      -  ⠩  室?  -  ।
७.
     - ᪮쪮  , , -  祭 㢥७ ᪠ ஫.
     -  ᯠਫ,  , - ஡砫 㬨窠.  -०  
  ࠧ뢠 ᫥ ࠭ "襡 ⥪".
     -  ᬮ   ઠ,  -  । 㡮.  -  ⠬
- .
     -  ,   㤥   ⥭,  -  ᠭ, - 
 ६. - , 㬠, : -    묮室 ᫮ 㤥. 
   㡮.   , ਭ ᨫ,  ᫮窮 
ନ, ⮡ ᫠...
     -  ,   ⢮, - ⢠ 㯨 -   쪠.
-     ,       묮室  .  , ,   
...
     -  , -  ⮦ ᠭ. -   ...   ,
࠭  .  ࠢ  , 㣨 㪠  ୨,  ஬
ਬ ⥫쭥.
     - , -, , ࠢ ᢮, - ᮡࠫ .  -
᫨ ,  ⢮?
     -  ⮦, -  ७. - .
     -  -,    ,  ⠭       , -  ᠭ
㡦   堫. -  ୥ ,  ⮣  
㤥 室.
     -  ,   ⠪  , -  ਬ⥫쭮 ஡砫 .
-        ᮢ⮢. ,  !
     -  ⮬   ᮬ, - ᬥ ஫. -   , ᯮ,
. - ,    ,   殩 :  - 㬠, , ⥡
㤥  祬  ᢮ 宧鶴.  ⠪ , ண ਭ ᨫ?
        㤭 ᢥ饭   ᠭ,   ⠫  
⨫  饭, 㯨襣  饪 ᨫ  .


        x x x



        E EEP



     ᫥  ⮫ ୮   ॡ ,  祣 㤨⥫쭮, 
  ஫᪮   ᯠ    㤭. ᪫祭  ⠢
⮫쪮 ᯮ   ७: 㦥          ᥡ 
  ࠧ    痢 ਣਥ,   㣮 -  ᢮ 娦,
 㢥  ᮡ ᫥   - 孮 
  .
      㤭  ஫ ᠭ  ᢮   - ᨫ,  ,
㬨窥  쪥 - 让  ࠪ,   室騩   ࠭
.     ய  㡮   ᪮॥,   뢠,    
,  ਣ襭 ஫,   襣    ᮡ  
, ७ 뫮  .
     ᪮   ,  訬  ᫥       ஫
ᠭ,  , 뫮 ⢮,      ⠫ ⥬ ⮫쭮
ࠧ. ᨫ, ᯥ訩   ࠪ ᬮ   ந⢨ 
 ஫᪨ ,  뢮:
     -      㤭  ᪠, 롨ࠫ   ફ  ᢮  
-     ਧ,      ,  ࠧ.
筮  㤨    ᫥, ⢥⮣ , ,
 ,   㤠.  ᫨    - ﭠ    - 
ꥫ    ᮡ ६⥩,           ன  
 .
     - -, -  墠⨫ ᠭ,  -        ⮫,
   㤠 祧  ᯠ쭨, ⮩ ?
     - 㤥,   ⮫쪮! -   룭 쪠.
     - ୮ ⢮, - ஢砫 㬨窠. -     ⮫쪮,
  ,    ६᫮. - ⠪,  ,  , 
㭠,  !
     - 㬠, ᭥  ⮫ ᫮,  - ⨫ 㡮.  -  
  ⠫ ⮩ 窠,   १ - ᯮ ફ
 㫥⥫, ॢ⨢  ᮢ   .        
᭨  ,   ᪫  ⮢ ⢠.
     - ,    ⮣   ᮡﬨ 뭥譥 ? - 㯨  ᥤ
. -  ફ   祧   ⥬ 㣫,   㫥⥫  .
 ᯠਫ    ᠬ- ?
     -    ᯠ,  - 몭 㬨窠. -  㣮  - 
        ᪨ ⥪.           
ࠧ!
     - A ,  祭 業 ? - ᨫ ஫.
     -   !  ࠢ,  ⮫  ,     ,  
⥪  ⥫ ஬  . ᭮,    ફ      
ᬨ   ३.
     -  ⮩!  -  ਪ  쪠,    ⠪  ஭⥫쭮,    
ண㫨,    ஫    ﬠ,      .
-  ᯮ,  - த  㦥  ᢮ ᮬ,  -  
  ᪠뢠, ⮫쪮   訫,    㬪.    ᪮
⠫    த ६ ࠧ१   ,     
  ᨫ  ᬥ.   ,        ᥡ ਡ, ⠪   
 ᠬ 稬 祫  ᥬ  ᢥ.
     - -    ஭ ⠪ ஢, - ਯ 㬨窠.
     -    猪  ફ,       ,      
  , - ⨫ .
     - A ,   ? - । ஫.
     -   㬠,    ⢮, -  ⨢ ࠧ  㡮. - ᫨ 
ફ      ⠫,       㦨   
ਣ,  .
     -     , -  㬨窠. -    뫠 
,   猪 ᪠ . A  ⥯   ॥!
     -  ,   㤥, - ⠫᪨  ஫.
       砫,   ண  䨫:
     -   ⢮,  ਡ  ᫠           
ਭ.
     ᠭ  ⭮ 騫:
     -  , ਬ,  ࠧ .  쪮   㦥  諮 
ਥ.
     -  㣮, - ⨢ ࠧ 㣠. -  㪨. , 
࠭  ࠤ砫쭨  -த.
     -  ? - 㤨 ᠭ. -   ⮣    ⮬
,  ⨫   ନ, ⮫쪮   쭮     ࠧ
ਣ.
     -   ,     ନ  稫    ⥬      
ਣ,  - ᪠  . - A    ᡥ           ᢮
஢⥫.
     -      ⭮,   祬   ⠪   뫠? - 砫
  ஫.  -      ,  ᯮ,      ᮡ⢥筮
뢠  ᮫᪮ ਥ     ᫠?
     -  , -    ⪠ ᨫ. -  ਭ  ७ 
  ନ     易  楯   த ⮬   
. A  㦥 襭 类 ᪮ ⨪...
     -  ⮦  , - ஡砫  㬨窠. -  , 䥬,  
ᯮ⨫.
     -    ᮯ஢   ⢮, - 맢  . -
,   ⮬   ⨢.
     ⢨⥫쭮,    ⮬ 㦥᪮   뫠    
  ⥬   ⮬ -    設⢠ ⥫    
  ⠢    .
     -    !  -    ⨬  ᫮ ஫   -
⮫,  ०    ୮⠥  ,      ᫥,  
⢥  室  ࠢ   . -   ,  -
,  ᪠  . - 㬠,  . ,  뢠 
᢮ 易.
     -  ,  ⢮. -    ᠭ   室
墠⨫ ஫  . 몠    ,  থ⢥
ᥬ訩  म   墮⮬.
     -  ࠢ ,     ன  㪨,
   ⠪ ᪮, - 砫  㡮, ⠢  ஥   㬨窮 
쪮. -    ⥩  .
     - ⥫   㧭,    ᫠, - ⨫ 㬨窠.
     -    ᫮   뢠,  - ᥫ ᬥ ᨫ.  -
- 㬠,  㡥६  ਣ -  . A   -
㣮     ਤ,      ⭮  ,  ,  㦥
ਣ.
     - ,        , - ⭮ 堫
쪠. - -, ⠫ , ⠪  ⠭  ...
     - ,  ਥ堫      , - 砫  㡮.
     - 祣,   ,      㫥⨬,  -  ᯥ筮    㪮
㬨窠.
      ᨫ  ஥ 㤠 쥧:
     - ,  - 㫥⨬,   ਤ  ஫,   ஭,
   뢠? A  㤥  䮬,  ७? -  ,
 .
     -  ࠧ   ? - ᭮  쪠. - ,  .
    ,    ...
     -   ? - ᯮ 㬨窠.
     -    ⨬ ठ쨬 ! - 㡠 ᨫ.
     -  ᪠, -  쪠.
     - A    뫮 㭨⮦  ਣ?  - ࠧ 㡮. - A
    稫 . ,   ਣ ,  㦭  ,
      ⠡஢.  -  ,   ᫥  ᫮  
祭-  ᮡᥤ,  ᭨: -  饬,    ⠬   
堫.     ᪠    ᫥.
     - A,    祬, - ᮮࠧ 㬨窠. -  ,    
      ᨫ.  ફ ⠪  ,  
     .
     - A ᫨  ᪨ ⥪?
     -       짮.
     -    ,  ⠫  ,  㦭    ⠢  玲 , -
⮦ ᨫ. -      ﬠ ᫥  ⮫,   
 ।⠢⥫쭨 誮᪮ த.
     -   誠,  ? - 몭 . -   쭮-  
 .
     - A   ⨭ ࠢ, - 墠⨫ ᨫ, -   稫
⮬  ⢥ত   ᠬ ફ.  ,  ⫨稥   죨    
⮢饩  ,  ॢ⨫ ⠪,   ᪮  ࠧ .
, 筮, ⢮  㬮.
     -    த  -ॢ 㦥, - ਯ 㬨窠.
     -        ਬ  -ॢ, - 롭 ᨫ.
- , ,   ᮢᥬ ॢ,    - த.   ᯮ  
஢᪨.
     - A   "- த"? - ᮬ .
     -  , - 㢥७ ⢥砫 ᨫ. -   ७ த 
 ᮢᥬ ,   ਣ ⠪ !
     - ,  , -  ⠫ ᯮ 㬨窠, -    ᮬ⥫쭮.
        쪠,  ᫥  ᪮쪮        祬-  ⥫쭮
訢訩,  ᯨ⨢ ਫ    㡠   㪠  ஭
.
     - , 祣 ⠬? - 쭮   ⥪⨢.
     -  - 訢! -  襯⮬ ⢥⨫ .
     -  廊. -  㬨窠 ⠫  - ⮫, 㬭  室
襫    १   ᯠ.   ࠧ      
㤠騩 ⮯.
     - ,    ⠬? - ᨫ ᨫ.
     -  ,         -ࠧ,  -     
㤨 ⢥⨫ 㬨窠.
     -  ,      㪨, - ᮮࠧ 㡮. - 
,         ᫠  -   ࠤ砫쭨  
襣!
     -    ࠢ   , - 砫  㬨窠. -   ᪮॥
  㡥६, ⥬ .


        x x x



     ஭  拉    ᥬ ஫᪮  - ୠ,
⭠    쬠  饭.    ⥭ ᮢ  ᨦ  堬
  ।  ࠢ⥫    來      ⠭  
. , ୮,  襭  﫮 ਭ ⭮, 
஬ ஫  ᮡ⢥筮 蠥  .  -
⮫⮣   ᫮ 뫨       ᮤঠ ⮩ 㤥᭮  ⨭
  뫮  㤨    ᫮ ᠬ ஫.  -  䥥,
   饭,    뫮  稭 ⢨ ᫠
   ᥤﬨ.  ,  ᮡ⢥,  ஬ ஫᪮ ஭,   
祣   뫮. , ⢥, ஫ ᠭ  .
     ᠭ   ⨫   樠묨  ਥ  -  祬,   뢠
᪮  ᪮   ⫠, ⠪ 砫 
ᮡ .
     ஫ ᥤ   ᮪  ⮫  ⥬ १ ॢ,    
ਯ祬    ᫥ 稢騬 -  ࠢ ,   ﭭ
蠫  ⮣  ୮-    㪮. A  ᫠ 
  ࠧ ᮫쥬:
     -  , ৠ,  ,      﫨  ᢮  
?    ᠬ    ਣ,  ࠢ⥫     ࠢ,
⠭  饣        ᢮!        
⨢,    ᠬ筮 ,  ண !..
     ᠭ   㤠 㤠   ᫮ ⮪ :
     -  ।   ७  ᮡ   ⢨,  -   
⭮   ,  ⢥न⥫쭮 , - 㦥⢥ த
 .
     - ।,  ६  ।, - 墠⨫ 㪨. - 㬠
⮫쪮, ⠪ , ⠪  ᢠ...  , - ᯮ墠⨫ ᫠,
-   ⮦  । 襬     ᫠.
       -   ⠭  ᢨ⮪     ९
 ᠭ.  ० ᫮   㣫㡨  ⥭.
     - ⠫  ,  쬮  ஭  졥? - ᨫ , ஡
ᠭ.
     -  筮,   ⢮, -  ⭮  㪨.
-        訫      襬 , 
  ࠭  ࠢ⥫  ...
     -    , -  ॡ ஫. - ⢥ 㤥 ⮢  ᥣ,
 ...   ⮡, ?
     -  ? - ᫥ 訫 㪨.
     -  , - ⭮ ᭨ ஫. -  ,  . ᫨
  ,      릨.
       ⢨⥫쭮,  ,  ⮫쪮    ।  ⨬ ᬨ७ 訩,
ᢥ   㡮窮     ਪ    ஭,      ᪮稫,
ਫ  ६ ᪮稫  .
     -  ⠪   ,  ,       ?  - ஢  
஬, ᨫ ᠭ.
     - ,   ⢮.  , - ᯮ墠⨫ 㪨, - 
⫠  ᥣ ⠢﫠  宬   ⮫,  -     ⢮୮
, -   ਣ,   ⥫⢮ ஭ 졥 
⥫   砩 뢠...
     -  A,   ⮣ -  , -  祭 ᪠ ஫, -
宬ࠬ    .     宧᪨  .  㣨     
஢.
     -   ,  ⢮, -  ᪫ 㪨. ஫
  . - , ஢,    ? - ࠧ 㦥  ਤ
 ᫠. - 筮 ⥡ ᪠ .
     ஫ ⠫  ஭:
     -   , , . 宦, ண   㦥 ...
       ᮯ஢ - ஫  襫   ஭  ,   
ਤ,  饬      ,   ⠫ ᢨ⥫ﬨ  쬠  ࠭
⨭:          -     訢
㦨箭   ⮬  .
     -  祬 , 訩? - ⨢ ⠭  ᠭ. -  
,      ᠬ ᯮ...  --... ᯮ ஢, 
ࠧ᪨  㪨?
     ஢   ४⨫      ࠫ     ஭,    
㦤騩     ⠭  ﬥ,    ᠬ  
ᨤ      ३  뢠 ⮫  .
     -  ...   ...     ᨫ,   ࠧࢠ
 ᪨... - ⠫ ஢, 㪠뢠 ஦饩 㪮  .
     -    , 㤠, - ᯫ ஫   ன  롪, -  
ᮢ襭   ᮧ,  ᯮᮡ     .   , 
쪨.
     ஢    ஭,   ᨫ  ᢮ 宧鶴.
  ᪠ࠡ  אַ    ⨨,    㤮  ந    
ᠭ  ᫠ 몠.  ஭,  ஢,  
஬ ஫   ,    ਤ.  ⨫, 
  ⠭  ᧠  ࠧ࠭   -    ஢,  ⭠    
 ਨ.
     -   魨祪   㪮, - 砫   ᠭ,
室   ᢮ . 㡮, 㬨窠   쪠,      㦤
 ᮢ, ᯥ譮 ᪮稫.
     - , ᯮ, -  㪮  ஫. - 祬,  ᮡ 
ᨦ   ਤ. 筮,  ⥫ , ⮡  ⨫  
   ᪮쪮 ,      㪨 ਢ    ᫠ 
஭ 졥   ... - ᠭ ࠧ ᢨ⮪  ⠫: -
"...ᨬ   ⠪     ⢮,  㤥       ।  襣
஫⢠   ਭ ᨫ   㬨窠,   
 ਣ, 뤠     㤠   ਬ୮ ".  
    ᠬ      ७.     ᠬ ...  ,
筮, ⯨  ஭  졥,   ਭ  ᨫ  㬨 
,  ᭮,  ⠢   ᭮.   ,   .
     -  , ࠧ  ਣ਩ ? -  㬨 㡮.  - 
    ᮮ    ⮬     ନ!    ,  
⢮,      ᬥ ...
     -  , , -    ஢⮩  ᬥ誮  ॡ  ᠭ.  - 
筮  ,      ,     ஭ 졥   
       ᮢ⮢ .
     -   ⥯ ! - ⥫쭮  .
     - 拉   -  ⮫쪮   , -  㬨窠.
     -  ஬, - । ᠭ, -   ⥬. A  ⮣
୥         ,  ⮡ 㪨 ப    
㢨.
     -     ,  -ᠬ  ᮡࠫ? -  ᪮稫
쪠. -       !    ⠬ ...
     - A        ,  -   ᠭ.  -  ,  ,
஧  묮室 .
     - , 뫮 , -  ᮣᨫ 쪠.
     -  . ᥫ  뫨  ,  뭥   ,  ...
A, ! - ᬥ ᠭ. -   ᮣ蠩, 쬠 ,
 ண.
     -  ,   祣   ⠬, -  ᠫ     쪠.    쬠
饭,   ᠬ  ஫  砥    -,     
. -       窥... -  ਢ筮 , 
 㬮.
     -  ⢮,  ᪠,  ᫠ 諮  ஭ 졥,
- ࢠ 襥  砭 ᨫ. -   , ⥯  㯨 
  ਣ?
     -  , ᠫ      ⠩ ਪ, -  ࠧ 
஫    ᫠, -      ᮬ,  ⥯    
맭.  ண   , ⮡ 㧭,   ⠬ ⢮  祬   ॢ
  ஫⢠!
     -   祭 ,  ⢮, - ᬥ ᨫ  ०
騫  ଠ ⮥  -  ᠬ, ஥ 㭥 ஭ 
⢥ ᪢୨⥫  ᢥ .
     㬨窠    ५, ⠢  ࠪ,    㪠
  :
     - A -, 窮 ⮥,   ஭ 졥!
     窮 ᠬ ᮡ ⨫  ५窥,     ᭠砫
⭮,    ⮬     饥 ࠦ ⠬⮢  
ਣ.      ⮫   㬭   ᥤ ஭ 졥   -
ਫ,  ⠫ -  䠭,  ⥭  , ᯮ
᪨   ࣥ ॢ - ⥫쭮  蠫.
     -  ,  祬  , - ᮢ .
     - ᪮쪮  ⭮,  ⠪ ன⢮ ᯮᮡ । ⮫쪮
ࠦ,   , -  ᮦ ⨫ ᨫ.
     -  !  - ࢠ 砭 쪠.  - ஬   ப
஡⥫  ६ ஭  -  ᥡ  ⪨ ઠ.  ,
⮬  ਪ뢠 ᠭ  ५  ⠪ ᯮᮡ । ᢮
ᥭ  .
     㬨窠  ᭨室⥫쭮  蠫    ᥤ,    ᠬ   뢠   
㤫   ࠪ,     ⤥쭮  窥    ⮫.
墠⨢  㬨窨, ᠭ ᭨:
     -  ਢ  ᮡ ஫  -  , ᫨ ਫ  ,
     த ᪮ .
     - A   ஡㥬 ᯮᮡ  ५窥, - । 㬨窠. -
 ,  ⢮?
     -  ࠤ , -  㪮 ஫.
      ஦     ࠪ  ਫ     ५.
 ࠦ ⠢ "".
     -  筮 , - 몭 㬨窠, -   뫮  ᫨誮 .
-    ᪮쪮       ५  襯⠢  -
७ ,   㦥 ஬: - , !
          㡠 ࠪ 蠫  -  祭 , 
ࠧ,  祬  ,  뫮  ᮡ 㤠.

     : - ... ᫥ -  㤥   ⥬  ,   
ࠫ  뫪  ⠭  ६?

     BOEBOA: -   ? 㤠  ᫠,    殬!

      : -  ⮬    ᠬ 㤠 ⠪ ࢠ.

     : -      ,   ࢠ. A   ஡ 
᭨   , த⥫, ...    ࠢ   㢥७,
   墠⨫  ࠢ ᨫ쭮.

      : - ஭,   ।?

     : - ।  ࠢ, ᪠  ⠪,   ய.  
 த  .

       :  -    ᮣ᭠!     ,  﫨, 墠⠫,
࣠ ᨫ -       墮?!

      : -  ⮬,    ⮣  ⠭ ࠢ?

     : -    ࣥ   ࠢ  -    楫 ६
⮨. A   ਤ  ᯮ ᪮,    ࠢ       
.

     : - A - 祬?..

     : -  ⠭   ᨫ ᫠   ਫ筮  .  
,  .  A     㦥  ஬  ⮪  -    뢠,    
⭮   ,        㡨 
ਣ,    .

      : - ?   ⠪ ?!

     : - , ,     ,    - ⮣,   蠫
 ஢ த ...


     -  A   ࠢ,   祭- 祭묨    룫,  -  ⨫
ᠭ.
     -   ⠬    ਣ਩,     ࠢ ⠫ ᨫ쭮
    筮,  -  ࠧ稢  ᪠ , -  ...   
⥯  ᥬ ।⢠  楯    猪 ⢮ 
直   -       ,    ᫠,  㯮
    .    类  砥,  ᪨      ⠪
।.
     - ,    -  ⠭ ,   , - ⮦
ᨫ.


        x x x



      ஬   ஫᪮  ⤥ -ᠬ, 
孮 ண  ᨤ   祫.     室,  
ࠢ    ᥢ-⮪  -    ⠪  ⥬,      ᥢ
殮⢮  , ⠢襥  ,   뫮     
-த.   ,    ,  -  ᪮, ᮢᥬ  ᪮  
।⮨  .


         *  .    * 





       २ᯮ





        x x x



         



       蠫  ᥭ,   ᮫誮  ⠫    -⭥,  
⢥ ⤠ ᪨ 宫.  ᫮᪮-ਫ⨩᪮ ,
⠪ 㥬   ࠪ⮬, १ ⨫ "஦"  ᪨,
 ண 祬-  襭 ஬   "ᥤ". ,
 ⮩ 稭 宧鶴 ⮬, ᠭ 誮᪨,  祭   
᢮        ⮨ᯥ஢,      뢠      設
"஦楬", ᠬ    ᪫⥫쭮 "ᥤᮬ"     쥧
뢠, ⮡ ᧠ ᮢ ﭮ ᪮ ᫮ "600".
       ᥣ  ᯥ譮 ꥧ ᫥     , ᯮ
誮᪨ ࠧ⢮   ᢮  ࠡ ४  ,
ᮢᥬ       ⮬,       ᠦ,  ᨤ騥  
ᨤ:
     -        뢠  ,    १   ᮡ    
-࠭᪮,        ९१.  ᫨  
ன ᯥ譮,   ७ ᢮ ⥫쭮  ਪ᪨ ⨭ -
   㯨 稢  ।   '   ન-. 
-    ⭠   -  ᥫ    ,    ᭠砫  㦭
஭஢   ਫ筮 , ᪮    , ⮡
 ।  ⮫  楯⭮,   ...
     ᠦ,      ᪮᪠  ୠ⪠       
᫮᪨ , 㤭 鸞     "⮩ "  
ᮢ,  뢠,     誮᪨    ⠪    ⭮襭   
४ ,   ⮬ -  "ᥤ",    蠫
   ⢥ .  㦥 ,     ࠦ ᠭ
ਭ 祭     -    ᠫ , 稭  
⨪㫨஢,  뢠  ⮬,    ண.
       ⥬      ஬      ⠭    
砫   饭  - 訥  ﭮ  訥 宧  
६  묨   ᥭ  ५᪠,  -    嫠
ப ᨫ   .
      ⫨稥   ᮢ,   㦥     ⮬   
,  १  ஢     ॢ誠  , 
᫨  ஥   ,      ண    㤥  㢨  ਣப,
㢥砭  묨 ⮫ - ⠪ 뢠 客 த, 
  ,   㥢  ।⠫ 室  ஭,  
⠬,  ।, ⠥ ᪠  .   祭  ,
   ਬ    宫  ।⠢  ᮡ ᢮  த "",
१   ஥        "ࠫ   "  -    -த,
ᮮ⢥騩  ᫮,              ஫⢮  
⫠.  "ᥤ" 誮᪮, ࠧ㬥, ঠ   ᪮쪮
 ࠢ.
      ᪮ । ਬ몠襩   ᥫ筮 ண,  砫
ன   ᨢ訩 ⮫     "㯨", ᯮ 誮᪨
  㤠.
     -  饭 ᪠ ᥡ   ॡ뢠   ⭮ ,
    ண    ।  ,  -   ᠭ ᢮
⭨, -    -      ,    ᠬ        
஢᪨ .
     ⢥ , ᠤ졠  ⮫    뫠 筮
楫  ⢨:  誮᪨ 㤠  堫  ⢥    ⥫  
,     ᮢ  -  ⮣, ⮡     
᢮ ⥫  ⮬,     ਭ ᪮ , 
饭  ᫥.
     -   ᠤ졠  ਭ  ஭  ஢᪨            
ᥬ⮣  ,  - 頫 誮᪨, -    ᮢ᪮  ⠬,
  , ᯮ ࠢ  宧.      
஭  䮭  窠,    ᢮  ᪨, 
   ࠦ,   ,              㬥,   ᯮਬ
ᢨ⥫騥    ਭ     ஢᪮   ⥬  ᠬ
஭ ஢᪨,    ᫥  ஢祪  㤥  ࠪ  
㯨     ࠢ    .      ᪠,      뫮
஢.  -  ᫥ ᫮  ᯮ 誮᪨ ந   ᮡ
ମ  -      㬭  ࠢ  ⠪  ७  ᫮窨,  
"",  "९१",  ""    "  '",    
㯮ॡ ⠭,   뢠   ⨭ 祭.
     -   , ᯮ ஢᪨    ᢮ ᠤ졥 ᮢᥬ ? -
ᨫ  ᮢ, ⠢ -  ୠ᪨ .
     - , -    ⪫ 誮᪨. - ஬ ஢᪮, ⠬
   ०  ६  ஦  㦥᪠  ,  ᮢ 
ﭠ  ஢  ᪨.  祭     ᨬ  .  ﭠ
஢   㦨    -   த    ,             -
ਭ-孨,   ᮢ⥫     譨 箬
 ४  ᮢ宧.   ,  ஢᪨  ⮫쪮 ,
  ࠧ訫 ᪨     ᠤ졥.    ⯫    
 - । ᪮ 祫!
     "  㦥 ", -  ⬥⨫   ᥡ ,   ன   ⮩
   뫨   ᢮,  ᮡ  楫,          ।⠫   
࠭.
       ᮮ饭  誮᪮    ᪮⨨   宧鶴  ஢᪨  
ࠨ    ᪮॥ ⨬筮  -    ⠪   ࠪ
    -ॢ,  ਧ ᢮  墥 
玲 .
     ᮢ , ᬮ      ,   
  :   "⢥ত   ᠬ   䠭᪨      쬠
᢮ࠧ  ࠧ     ⮪⮢.   ਬ, ⠪
뢠   ஭     ஢᪨   ᮦ⥫    ⮫쪮    
ਭ,    ᠬ ਭ஬     樥⠬".
        ⨫   묮,        筨  -
㡠   ᮪  ᫥,    ண. ઠ 﫠
  ⥢襩 ,  ࠧ   ୥  .
     - , ᠭ,   㡮 ? - ᨫ .
     - 㦥 ᠤ졠 ஢᪨ ? - 娪  ᮢ.
     -   , ᥣ   த १    
࠯, - 㤮⢮ਫ  ୠ᪮ ⢮ ᯮ 誮᪨.
-  ,  , ४  祫   । ᮡᥤ. , ,
६  㦭    .     ⮫쪮,     ⥯
...
        ⠫ 墠,   㦥       
࠯祬,  ᪮ ⨫:
     -     - , .
     ᥤᮢ 㢠⥫쭮 殪 몮 - ,  饭 
 ᯮᮡ ᪨ ᫨.
     -   ⠬,  㣮 ஭, ,  誠   㡠,
- த 誮᪨  .  - -   ⭨稩 , 
⥯    ७ 祫  㪨  -    ⥯.     
᫥  ⭮  䫮     .  ,    ,  㬭訩  
⥫쭥訩  ᯮ.   ᪠,       㣠,
⮫쪮   頥  ⭮ ...
       ᪮쪮 ⮢,  ண  諠   ᮪ ਣப,
㤠  뢠        ⭮:    , ।
६騥  騬  ஢   ⢥  ५᪮     ⥬묨
࠯ﬨ 쭨.  ⨭      , 
 室    ஫᪮    ⫠.
     ண  㫠 ᮪,    ।    ⠦   
 襭  .  ⨫ ⮪ ⥪ ।  ᫮
"⨪"   -  筮  ⠪  祭  ᢮    室
- .
     -        ஢᪨  ,  -  ᮮ騫 誮᪨.  ஢
"ᥤ" १  ,  -  뫨 ,  ⥯ ᨫ 
  ⮫  묨  ࠭쨬  ,  , ஥堢 
 , ﭭ 訬 ﬨ,   ⠭ 設  頤
। 室  .
         ஥   諨      設,  ௠   ਭ   
ᯠ㫠,      ࠧ襭     ᮪  
騭  ⮩   ⥬-譥 蠫.
     -    ,  ⮯⥭  ﭠ ஢,  - ᮪୮
஢   誮᪨. -  ⥫⢮  ᥡ?
     -   , - 㫠 蠫 ﭠ ஢. -   ⠬, ⮫쪮
 .
     -    ஭?  -    ᢥ  誮᪨,   
 ௠ 㡮 祬稪  ஬ 㪥⨪  ࣨ.
     - ஢, - ⢥⨫ ﭠ ஢  祧  .
     誮᪨   ஢   ᢮  ⭨     ࠢ  뫠   ,
㢥砭  ᨢ訬  诨   (    蠫    
),    뫮 த ,  諨 筮 㯮
  ᫠  த  ஭ ஢᪨.   ⠬  室
 窠 ,    ᢥ⮩     ⮣
᭮ ਥ ஡.
       뫠         ᮩ  쥩  ஢,  
      稭, 筮  ,  맢  稢 
 ७ 砫,   ࠧ 襩  ⥯ - 㬥:  
稭  ஭  த  ஭ ஢᪨?
     ⭮    ᯮ     ࠪ  ਢ⢥  堫  㪮
襤訬:
     - ᮥ, ᯮ! 쪮  ⠢.
     -      ஢᪨, -  ᭨ ४   
ᮢ.  㫠,   ஢᪨    ⮦ 뫠 , ࠢ,
 , 祬   ஢.
     -  ᯮ!  -    ᪮࡭ থ⢥  砫  ᢮   
஢᪨,  ⠢   ࠧ⮩ . - ண  ,  ᥣ
ᮡࠫ  , ⮡ ᯮ 砫   -    
⥫     ஢,  ᬥ  ࢠ    
冷   襣 梥  來 ⠫...
      宧鶴 ஢᪨   நᨫ ,   ࠤ 
  ⭨ ॡ쭮 ᨨ  -         ન
।⠢⥫ ᫮᪮  ⢮᪮  ⥫樨,  室饩  
.  冷    ᯮ  ஢᪨  砫쭮  ᬮઠ    祪
   ᪨    ஭     䮭  窠  -    ⮩
ਬ⭮        ࠤ   ᠬ ࢮ
᢮  ⢨    -த     .  ᯮ  ᫠᪨,
訩   ⢮᪨ 㣠  ,    ਧ  ०஬,
蠫 ஡   ᫨誮 ⥫쭮   뢠   ஭
஬ 袥᪮ ⮫, ⠭   ᢥ . (
    㤨  ⬥⨫,   ⮫  뫮 ⪮  ९ 䠭  
-).  ०  ᯨ   﫠      ୮.
  㮡㫠   ஭  ,   㬫 㧭   ᠬ
  ஢.  ୠ⪠  㤨  㫠    誮᪮,    
⢥न⥫쭮 .
     訢 㦥 祬     㤨,   ᮬ ᫥ 
⥬,  ⭨ ஭ 鸞 ᢮ ᨫ ⨫ ஡   
믠 , ᮮ㤨  ⮬ 㯮 ஬ 宫.
       ॡ 訫, ᯮ ஢᪨  㪮 
஭ ,   ⮣   ஬  ⠦ ६ 㤠 .
ப  ⮬  ᪨  ࠪ   ⠢   ⠭      ஬
ᢨ,  ஢᪨ ਣᨫ  ⠭  ஢,  ᫥    
    㦨       ⠫.   樮  ⯫뢠   
誮᪨,  ⬥⨫,   ᢥ஭  ஢
⠭楢 쬠 .
      몠 ᬮ, ஢ ஢ᨫ:
     - ᨡ ,   ᯮ,    ᢥ     ! ⮡ 
⠢  ,  ⥫    ᢮  ⢮७.
     - ᨬ, ᨬ! - ஢   ᯮ.  ⠫ ।
ᢥ ஭   ᮬ 砫 ⥭:

     -   ॢ  뫠  ࠮,
      ᬥ  㭥᫠ ᢮ ᪮ 㪮,
      ஭ ,  ,  ஡,
      ,   ᨫ ᭥ ⮫  ,
      ॢ, ⮡   .
      ࢠ ॢ,     :
     "    饭   ப".
        諠  ॣ 祣 
     , ⠢   ࠬ  ࠮,
     ᨫ ,   ப 饭
     , ᫥,     ,
       㬥ૠ,  ⠢  ...


     - ,  ண⥫쭮! - 嫨 冷   ᯮ 誮᪨.
-   襥 ⢮७, ᢮ த ப .
     A  ஢,    室    饭 ⠧, த  ⥭
᢮  쭮 ,  蠢襩 㤨⥫묨    ᨫ  孮
ப:

     -  ࡫ - ਢ ࠮,
      ப - ᠫ ࠮,
      -ᠬ -  ࠮!


     ⥭ ᥣ 襤 ஢ 訫  ᥮饥 뤠,  
ᮢ 娤,   ᯮ誠, .    窮 ᢥ
, ᯮ ஢᪨ ஢ᨫ:
     - A ⥯, ண    ᯮ, ⨬    ஬
ਧ.  - 鶴 襫   "袥᪮ ⮫"  ࠧ  㡪  訯
䠭. -  㤥   嫠  ॢ ᪮ ப!
     -   㤥!  -    ஬  ⮧   ⭮  ᮡ࠭  
ப㫮  .
      䮭 窠 諠  ஢᪮   "ࠩ":
     -    ⥫⢮,      ஧         ᮡ
᪨      ⭨  襩  த  ࠡ誨
஭  ᠭ஢...
     -  -,  筮,  㢠  ᯮ  ,  - ६ ⢥⨫
宧鶴 ஢᪨ ,   㤠  㣮 ࠩ .
       㦨     ᨣ    ⥩  - ᯮ  誮᪨,
᫨ ,    ᢮ 㡮 祬稪   㤠  뫪
   , ᫥ 祣   쥩 ஢ ᬥ蠫  ⪠
 ,  ⭨ ୮ ६    ண⨫, ᨢ
஬묨  த    "袥᪮  ⮫".  ᫥  "ன"  
०  ᫠᪨  -    ਪ᪨ ⬠,  
誮᪨ ᪮稫  襥 ஡    ਪ᪮-⬨ 嫮
  ਭ   ⢫    ਯ⨧,  ᨢ  ᭠砫
, ⥬ ,  ⥬   ⠫쭮.
      ந室騬,      ⨫,    ⥬,  
஬ 㭠, 襤  묨 ﬨ ᠤ,  ஭ ⮭
ᢥ⨫ ⨭     ஢      ⠭騬  ४
⮬. ⢥,    㤨﫮   -    ⢨   
ᠬ ᯮ ஢᪮.
     - 鶴  祭    ய, - ᭨ ஭
 䮭  窠,    冷   . -    
,  室  ᫥ ࠤ,  ⠪ ᪨ ஭
ந室  ᠤ졥  । ⭠⮣ .
     - A 㤠  ? - 㤨 ୠ⪠.
     -   ਪ! - म ਮᠭ  ஭. -  ஡ ᠭ
⮣  㤨⥫쭮  த    㦨   譥 ࠥ᪮
娢. ,   㬥 ࠭... ,  ?!
       ᪫栭 ࢠ     ᪨ , 
᪢   ஡ ࣨ ⢥ ண६ ५.  
   襣 誮᪮   ஢,  
䮭  窠 ᨫ  ࠩ , ,   ஭, ५﫨.
᪨      -     ॣ  襩   ,  -
⤥襩 த   ,  ୮ ࠪ 窮  ᫥
᫠ ஭ ஢᪨,   㭭 ᢥ ⫨  
㫥 ࠭  뫪.
     - !!! - 砫 ஭
     "     -ॢ, - 砫쭮 㬠 . -   ⥯
 ⠪   ⠢  -   쥩  ?  , 
..."
      ᫮    ,    砫   ,    ਤ
ࢮ  ⠦   ⨫ 㣨  ᪨,  㦥   ﭠ
஢      ᮢ  -  ᮪ 㫮  祫   ᪮쪮
஬ 㪥.
     -  ﭠ ᮢ...   ஢... , ⠬... -  ⠫
஭.
     - , 窠, ᥩ  宧鶴, - ॡ  ﭠ
஢,         ਯ祩  ॢﭭ  ⭨    ண  ⠦
ᮡ⢥ ᮭ  ⨫   ஢᪨.           
७쪨 ᢨ,   㪠  ঠ ᨭ     ᯨᠭ 
㬠.
     -    ?!  -  ஬  㤨  ஭    .    
஢᪨   㤨:
     -  ,      ᠬ  ࠧ .      ,
 , ᭨諮 孮  -  蠩. -  ᯮ ஢᪨
 ⢮ ⠫:

     - O ,  ஦  ⢥,
     襤襣 ᢮    
     ⮩   .
         ? -     ⫥,
     । 㦭 ,    ...


     - ,  뫨  ! -  . - , , 
ॡ.
     -  祣 譮. - ஢᪨ ᢥ ⮪  㡮  
  . -   ᫥  ?
     -      㫥      ,  - ᭨ 
䮭 窠.
     - A, ⠪ , ୮, ਧࠪ  誨, - ᮮࠧ 騪.
     - -, - ⨢ ࠧ ஭, - ᫨     誨
ਧࠪ,       ⠫   뢠     ⢮⢠.    騩
,   ࠪ  ।    ⥫⢮...
     -  㢥७? - ᪠ 襭   ᯮ   
஢᪮. -   ,  㤥  ⢮.    ᮢ,  ᫨  
㤭,  ᠤ    "ᥤ" ᯮ 誮᪮   ਢ 
  ࠯,  , ﭠ ஢,    ஧ -
 ,    ਥ. - C ⨬ ᫮ 宧鶴  ஢᪨ 
   , ⠪      ᯥ.
        㯨    ᯮ  ஢     騪,  
᭮  ᯮ浪  ⢥檨  ।  ,  ࠫ  
⮣  ,   㡨.
     -  祭  ࠭  -  ࠪ  ,     ࠪ        ,  -
㡮᫥ ४ .
     -  ᫨   ⥫⢮  ᠫ    ,  ࠪ  
 , -   ࠧࠦ ⨫ ஭.
     - ,  - 몭 ஢᪨. - A  -   . -    祫
      孮,    ਭ ஬⮬  ᫠
:

     - 騩 ।   砫 -
         ,   ,
        쭮...

     -  ᯮ  ,        室饩      ᫮
""? -     ᫥  窥,  ᨫ .    
㬠    堭 믠:


     -    쭮,
         ᮢ  !

     - O-, ୮! -  墠  ஢᪨. -   , ண  ᯮ
,    . A ,    ᮢ ?
     -  -ୠ,  ਥ堫       誮᪨.
 , 祬    ࢠ  !  ,  ?..
     -   祣    砥    ⠪,   -  ⥫쭮  ஬
஭.  -  -,       ⠫,      ਨ...  
ॢ୥   ᬮਬ.
     -      砥! - ⨢  , 來  ࠧ 
 ᫥⢥  ࠪ⨪.  -   㤥 祣 ண  ᫥⥫
   .
       䮭ਪ   뢠 । த ஡ 㪠뢠
  ,    ਡ    ࠯.         ,
⮬  אַ    ᯮ.    ஦  㯠   ਭ
  ᮢ ᪨.
     -  ,  ਢ  ,  -  ᮮ騫    ᮢ.   -  ,
࠯,    㪨.
     -  ,    ண 祪? - ࠤ⭮ ᨫ . -
A-, 쪠, 祭 ⭮,    .  ஭ -  ⥭. 
, ࠧ㬥, ᫠ 宧鶴.
     -   稬,    ࠯,  ᫠ 宧鶴 
ᮡࠫ  ,  㦨  ,  -  ⨫  ஭  䮭
窠.
     -    ,  ࠪ,        ⠪,  -  ஡ମ⠫  ,  
ॢ稢  㡨⮣   ᯨ. -  ࠥ  , ⥭쪠,    
訬 ᥫ묨 ஭...
     -  ! - ਪ㫠 . - ᮢ!
     -  ᢨ?  -  蠫 ࠯. -    -   
  .
     -  , ୠ  ᮢ, - ᭨ .
     -  A-.    ,    ୠ -   㦥    , -
 ॢ   ० .  - 㬠, ७     
⮨, ᪠   ਥ 樨.  宥, ⭮...
     -       樥      ஡,   -  祭  ந
᪨. - 㣠 ⠫ ,   -  .
     -   ⥫䮭   ᮢ宧 ६ ⠫, - ᭨ ஢᪨.
-  ,       襩  ࠧ       ࠡ⠥.  
, ஬   .   ...
     -    ⥫䮭   , - ᥭ  . - ,  
ᮢ.  -     ⨬ ᫮   訡筮    
ଠ 쭨. - ᢥ, .
      ୮ ᢥ 䮭ਪ  ࠫ "-":
     -  ?    ᯮ  ஢᪨ ...   訢,
 , - 㫠    ஢᪮.
     -  ,       ୮  ࠪ, -  ᯥ譮
᭨ .
     -     ਫ⨩᪮ ,  , - ᪠
   㡪.  -        㡨⢮.  訩  -  ୠ  
ᮢ... -,   ५쭮 㦨... 㯭 . ,
㤥  ...  -    몫稫  ⥫䮭        襥
஡. - 頫     ᨫ 祣  ண.
     -      ४᭮, -  ⮦   ஢᪨.  -    ,
筮, 祣 ४᭮, ,   ⠬  뫮, , ன  .
     -  A    ? -  ᨫ  ஭. -  ,    
?
     - A   ⠢ , - । .
     -   뫮    祭      襩 ஭, -   
஢᪨  .  -   ਭ  祣     -  .
, ,  ⮦  ᮣ.
     ⠢   ஥    ஭ᮩ     ᮢ   (᫨    
誮᪮     ⥩, -०    ।  ),  
㤮 ந  ࠧ襩  ᪠窥  ᨫ:
     -   ᯮ  䮭  A窠, , ,  ᠬ ࠧ㬭
祫   ,   ⨫   ஢᪨ .     ࠤ
ᥣ ⮣,    ?!
     ஭, ᨤ אַ   ࠢ, ᫮ ᯨ   ⭨,
砫 ⢮:
     -   ,  ,  ⮡  ,      ந室, 㦭
㣫㡨          ᫥  ⮪  
஭  ஢᪨. - 宦,  ᪨   쥧 ᥤ
᢮ 䠫,         쭠 . -  ஭
஢᪨,     㪨,        譨       ᠬ  
ᥬ⮣ ,  ⢮   ஢. ,  
⠬    ᪫,  - 㪠  ஭   ਧ⮥  筮  ᮮ㦥
.
     - 쭮 ࠭ ⠭, - ⨫ , - ஢᪨, 
  㪨 -   ஭.
     - -, -  㫠 ᯮ ਪ. - ஭  좨,  ஭  ,
஭  ࠭,  ஭  䮭  窠...         ⮣.
稪  ஢᪨ 㦨  稭᪮  ⢠ ,  
, 㢨 , ᪠:  "      ⠢,  ஭  
?".  "⭮,  ⢮    ᪠ "࠭"?"  -  ⨢
ᨫ 稪. "᪮ ᫮ , -    ,  - 뭥
㤥 ஭".  C  ⨬ ᫮ 㤠  稪   
᫮᪮  㥧,  㤠  㪨  , 㩤  ⠢  ᪮ ᫥
稭  ஢.   ந  ᠤ,  ⠪  
-  ஢᪨  .  ࠭  ⠫  ᨬ  த    ⮬ 䠬쭮
ࠫ줨,    ࠦ  " 廊,    ࠭    ?"  -
 ஭ ஢᪨.
     -   ! - 㤨 뤮㫠 . - A   뫮 ?
     -    뫮       -   㪨 ,    
஢᪨    宧⢮,  ⨫  ⥩,   륧   ᪢  
   ᪮砫    1865  ,  ﭮ   த.   
 讪 -  娢 ࠭ ᢥ    ⮬,     
㦤 ᮪    ஢⥫⢮ ⠫⫨ ⠬.
     -              㣨   ।⠢⥫   த   ஢᪨?  -
ᮢ ୠ⪠. ஭ 㫠:
     -  A      稭  ⪨  .  ,    㪨  
⢥    ஭  ஢᪨,    㬥  ᢮ ᬥ.   
- ⮪  ப ᫥  ᥬ,  ࢮ ⢮ ⠫ 㣠
  㪨 -  ⠫ ਫ, ᮢᥬ   騭  ,  
࠭襬 ,  ।  ᠢ.        祧 -
ᮢ襭 ᫥,       .  稫, 
 ,    ,    ⨤  ਧࠪ  
ᠤ졥.
     - ਧࠪ?! -   룭㫠  ᪠ .
     -  , ᠬ 몭 ਧࠪ,      
ᠤ졠,  - ⢥न ஭. -         ⠪, ⠫
ਫ  﫠  .    ୮ ᮢ⮢   㪨
ந  ᨬ᪨  ஭ 㣨,    ⢮  -  ਧࠪ
   .       ᥢ஭ ⠫  ஢᪨
  ࠤ樥  -  ,         ᥣ,    ࠧ   
஦ 砥 ஢᪨.    ⮬,   ந諮  窮  뭮
  㪨   ⠫ ਫ,        ᪠뢠.   类
砥,  ᥩ   , , ।    ⢥ ⢥.
     -  , ண ஭, ᪠  -, ᪠
  ᠬ  譮,  -  ⠫  訢  .    ୠ᪠
⥫쭮  ⠢﫠    ᠬ ६ ᫮.
     -  ,  - ᮣᨫ ᯮ ਪ. - , ਬ,  ᥩ
    ᨤ     ஭   ਥ  ஢᪮, 㪠
 㪨.     ,     訩 ।⠢⥫ ᫠
த,      ᢮  訥      㦨  ஧ .  
⭮,      让 ⭨   ॢ᪨    砫  
ᢨ   .    ...
     ஭  ࢠ  ᪠,  ⠪         , ஦
㯠 १ ⭨ ஭ ஢,  ᠬ , 襫 
஢᪨.   ঠ 砩,  뫮 猪   ⨫
讪  ᪮.
     - , ਭ   ॢ, - ᪠  ஢᪨, ⠢  
஬ ⢠   . -  ,    ?
     - -, - ⥫쭮 ࠦ ,  ஭ :
     -  ⥫⢮, ᫨ 蠫 ⢨⥫쭮  ,   
室 ᭮.
     - ,  , -  ஢᪨ ࠢ   ᠤ.
     -       ? - ௥  ,  ࠧ
  ⬠ᮢ ⠪稪.
     - , ⠪    . -  ஭ ᯥ譮 믨,  ᨫ
த   ஬. -         ᢨ,
  뫮      ,   ,        
ᮥ   મ ,   롥  ஬   ৠ
஭, ,  ᠬ 㤨⥫쭮,    ஭.
     -    稫? - ᮢ , ࠧ 砩  ⥬
 ⠪稪.
     -  ᯮ.  ,  1899 ,    12  13 .
     -  祭 ᭮, - ஡ମ⠫ . - A ᥩ     1999
, ...  ⮦   ⮣   ਭ⮥!   , 
ᮢ?
     -       ᮢ! - , ⢥⨫ ஭.  -  
졠! ,  , ᫮,  ஭    ᮢ,    ⮬ 
ᠬ ...
     -     ?
     -      ⮫쪮  ᭥. 猪   뫨
 ,  ,     ⮩ ᠬ  .   ,
       䠬 ᮢ. ,      
⭮  ।,        ᮢ  -   ⮬   
஢᪮,    ⠫ ⢮ த ப!
     - ,    ,  ୮,  㢥稢,  - ஦ ࠧ
.
     -  ! - ᪫㫠  䮭 窠. -  室.
     -  ,   , - ⨫ .  -     
- 㤥᪨ ,    ᮢ  ५   ॠ쭮
㫥.
     - , ⮯業 ᮢ  뢠, - ⢥⨫ ஭, - 
 ⮣,  ,  祬 筮. 祬, ஢᪨  ᫥ 
⮫쪮      稥 䨧᪨  㦠,        
-  砥  ,     ॠ  .  , ਬ,
᫥   ஭,  ᨯ  ,     1918   ᠬ  
ࠧ ५ 묨 ࠬ.
     -   ५? - 㤨 . -     ⥫ ᪠:
  ᫥?   稨  ᫥.
     ஭  ⨫:
     - , ண ᯮ ,    ⠭ 쪮
⠩ -  㤥   ࠧ뢠 ਪ  饣.  筮      
  業⮢  㡥,    ஢᪨  -  ᫥
  ᠬ ஢᪨,    ᢨ⥫⢠   㬥,     㤠
ᮡ,    㡥    ⮬  ᠬ  ਤ稢 㤥.   
,  ,    ⮫  ਤ稢,    ᯮ  ஢᪨    
஬   㬥  㡥     ࠢ   ᠤ.  ࠢ,
஭᪨  ⠭   㤠,    ६.
     -     ,  -  롭㫠 , -  ᢮.   襣 宧鶴
 ஢᪮   ,     㫠,      ,  
. .
     - , - ਫ ஭. -  .  ,  
 ஭騪,   ᮢᥬ ৭. A 稪     ᫥
ਯ⨧.
       ஭  祧    쬥  த  ,   﫠
ᮢ᪨ 쭨 ,   㤮 㣠뢠     ୮ ᢥ ,
ࠫ   쭮  ⥫䮭  ᨫ  㡮. 䮭   ࠧ,  
⢥⨫:
     -  . , 쪠!        ⠪ .
     - ,  ,     ,     ⮬   㢠⥫
稭.
     -  ,  .  ਫ    ᯮ  ஢᪨  楫
᢮ ,   ⪠. ? , ᮣᨫ?
     -      -      ਫ.   ⮬,   
ᠤ졥 ந諮  㡨⢮.  -,    ஢᪨,      ᭮
,   蠫      .          ᪠
஡⥩, ... -   﫠.
     - , , - 襫    ⥪⨢, - 室 
.  - ᨫ     㬠. - , 쪠, ᥩ   
祭  ᫥      襥  ६  ᬮ ࢠ 
᫮᪠.   ᤥ  ⠪  -    ⠭  ᠤ졥   ஢
᫥  .
     -     ? - ᪮쪮 ࠧ஢ ᨫ .
     -    ᥬ,  ந室  ᠤ졥    .    
뢠  ⮬ , ࠤ ண  ᮡ⢥      ஢᪨
.
     - , ࠧ㬥...
     - ন    , - த ᨫ.  - A ᫨ 
- न୮,      ६. ,   ࠯
⮦ ⥯   ?
     - ,  , - ⢥न .
     -  ⠫  , ࠡ⠩   ⠪     -   祫  㬭 
,  ⮫쪮  ࠧ   .    -  ᠬ   ।쭮
஦,     ,      ண...        - ᫨
    ,   ⠪  ॢ誠  ஢᪨  ,  
। ਢ ⠬譥 ⪮  . , , .
     - ,   㤠.
     - 쪠,    ᥣ-ᥣ -   㤠,  ᯥ客  ࠡ, ,
 ,  ,  !
     ⢥   ᯥ, ᪮ 㫠 ᯮ .   ,
,      ⨫,  祬      ୨,    訫
᭨:
     -  筮,  ᯮ짮 쭨 襣,     
ࠢ -     易   ᫥   㡨⢠.  
ᨫ 㡮.
     -  ਥ? -   ⪫㫠 ஭.
     - , - 㫠 . -  ,     祭 㦥.
     - , ᨫ    祭 , - ஬ ᯮ
,       㫮     ᮡ ᮦ  -  ᪮॥
.
     -   , 㤠   ࠧ㤨? - ᨫ .
     -   ⠬!      -       த. -
஭    ᥡ         -.  -    祣,  
.
     -  ਥ 樨, -  .
      ॢ     ᢥ⨫ ଠ 䮭ਪ,    
㢨    ࠯        ਭ ஬
᪨.
     -  ,    ᯨ,  - ணਫ  ࠯,  -  訫    
祬  .
     - 㣠 㪠  ⥢ , - ਡ ᪨.
     - ,      窠!  -  ࠤ ࠯. -  ,
 ,    ᮡ  㭥?
      ࠧ 筮 ⢮  稫,     
ᯮ 䮭 窠  筮  ࠢ     
஭ ஢᪨,     㦥 ,   蠫, ﭠ
஢ ᪠.
          ᫥   ਪ祭  襣  ᯠ ᮢᥬ 
⥫,    ,   㦤     ப  -  ୠ᪠
 ਫ ,  ᫥騥       ᮡ.


        x x x



         



         㫠,  뫮 㦥   .   ᯠ 
让 ⪮   ஬ ⠦,     ன  뢠    
頤 । ᠤ   ⮫  ࠭쨬 . אַ । 殬
 楩᪨ ஠⮡, 㤠  㤭  ᪮ ⠫
ᨫ,    ⥫  ᮢ, ⮥  ࢮ ᢥ
뭥.
     멤    ,           ਤ    ,
室騬  ᠤ  த,  묨     ࠫ
. ࠢ,       ᯮ⨫ -   뫮  
,   ᨫ.
         ࢮ  ⠦,    ୮  㧠饭  饭, 
⠫  ᯥ  ⢥뭠  -       㦥   ࠧ  砫,
   ᫥ 㡮,   騪   ⠪ 
樥. ᯥ ᯥ  砩  ࠭ ,    ,
  ਭ㦤 ᥤ    ஢᪮.
     -  ,  !  -  ࠤ⭮  ᪫  ⢥,    
. -   ,     ⨫.   ⥫        祬
...
     -     ᠬ,  ᯥ,  - 㪮ਧ 砫  
஢᪨.  -  ᯮ    ॣ 㡨, ⮫  
ᯠ.    ᯥࢠ     砥,    ⮣     㯠 
ᠬ.
     -  ⠪稪   ⪠, -   ᥫ  ⮫.  -   ᫨
  ⭮  㡨,      蠫    ᠬ,  
஭ 䮭 窠 -  ,     . ᫨ ,  
஢    ⠢.
     -   ⮬   室, - ஡砫 ᯥ. -   
ᯮ ஭  諮   த.
     -  ⢠ ⥫ "ᥤ", - ᭨ 宧鶴 ஢᪨ .
- ᯮ 誮᪨  筮 ᯠ ᫥ 譥.
     - , ⠫ ,   堫? -  㤨 .
     -   ⠫        ࠦ  誮᪮,  ஢ 
C᫠᪮,    ਫ  ⠪,     訫   
⮪,  -  த  ⢥. -  諮 믨  ᥬ ந  
  ⪨ - ,   ⮬ ६  㦥 ਤ   , ,
㯮ॡ⥫ .
     -  ᫨   ⮪? - ᨫ .
     -  ஥ ,    騭  ⥬,  ⠫
  ,  ஦     ⮫⮬,    ⮬  﫠    ,  -
⥫쭮 ந ᯥ. -  -,  㦥 ਧ, ,
 窨.
     - ,     窥  筮    襪  ⠬  直
 , - ࠧ .
     -    ,   ।⠢⥫ ⢮᪮  ⥫樨, 
誨          ਧ  ?   -  㢥७  ।
஢᪨.
     - , -  ⠫ ᯮ  ⢥.  -     ᥣ 
㤨 ࠦ  ஭  䮭  窠.    ।    
᪠,  ஭    㤨  ।,    
 ... ,  ?
     - ࣥ, - ࠢ ஢᪨.
     -  ࣥ? -   룭㫠  㫥 . - ॢ?!
     - -,    ࣥ ஢᪠, - ᯮ  騪. -
窠   த ࠤ誨, ஭ ࣥ ஢.  ।,
  ᮡ ५  ⭮ ,      ਪﭭ
 த  , ࠧ娢  㤨 ᠬ㡨⢠. -  ஢᪨
. - 祭 砫쭠 .
     -  -,  祭  砫쭠,  -   ᮬ  ਫ  ᯥ.
,   ⠪        -     ஢᪨   ⠪,
 , 㤭,          ⠪ ७ ᬥ. -
,     襩 樨     ᨫ -   ਧࠪ,
 த  ⮫⮬  㡨  .
     -    㦥  ᮧ    㡮,  -  -᢮   ⮫  ᫮
ᯥ,  ᮮ騫  , -   ,   ᮦ,  ⥯   
   ਥ.    ᨫ   ᨫ      
ᠤ졥 ...  , ᯮ ஢᪨, ᫨ , 筮,  ࠦ
⨢  ॡ뢠 .
     -   , ᯮ , ࠧ㬥,  ࠦ, - ⪫
  ஢᪨. -  ⮣,    ⮬       뢠  
᪮ ᮤ⢨.
     -    ४᭮. -  ⢥ ⥫쭮 ⠫ - ⮫. -
    .   ,    㦥  㧨.  ᨡ    砩,
⫨ ⠢.
     ⢥ᨢ 騩 , ᯥ 襫,      楩᪨
஠⮡ 㬭 ஭     ⥯ਨ ᠤ.


        x x x



     ࠧ ᫥ ꥧ ᫥⢥ ਣ  訫,   ⪫뢠
    騪,    ᮡ⢥  ᫥.         -
  ⭮.
     - , ᯮ  ,  ⮬     ᬮ, - ࠧ
㪠    ஢᪨. -        ⭮  ⮫  
稫. ,  뢠 ଠ,  ⠪  ᪠,  ⮯᪮
ࠪ  ।⠢  ᮢ  ﭮ ஢.
     ,   த    ॡ  ,    ᪨
 筮   ⭮.
     -  ண    ᠤ  ᫮᪮ , - ᭨  
ᮢ,     "࠭" ⮫. -०  ᨫ 
,   ᥭ     ண  訥 . ,   㣮,
⥬ 墮 ,    ⠪  ᨫ  ਬ   . 
ਧ ᥡ,   㦥    ਢ몠            
稭 ࠢ. 祬, 宦 ⢠  뢠 ᮢᥬ  
 ⫠.
     -    ,       ஦?  -  ᨫ  ୠ⪠,
㪠뢠  襭,  訩  ﭮ  ᥫ, 室騩    
஢᪮ ண.
     -    襬  , -  ᭨ ᪨, -
   㤠, , 室  ᮢ.
     - 祬? -   ᮢ .
     - 訥 .   , ୮,     ᠬ 蠭.
     -  ᨫ? -  ந쭮  .
     - ⮣   ਫ, - 㪫稢 ⢥⨫  ᮢ.
     ᪮  ண  १  㫠   諠    ᮪ 宫,  㤠
   .
     - ᨡ,  ,   ᠬ, - ᪠ .
     - 쪮      ண    ᢮稢,  -  祭  ᪠
᪨. -     室 - ,  ⢨⥫쭮 ᭮.
    ⮩ ᨫ... -  ᫥  ᫮ ਭ ந ⠪,
 ⥫ ᪠: "   ⮦".
     - ,      ன  ?  - ᯮ 
 㡮.
     - A,   . 멤  讥 ,  .
     - A   ?
     -  -   ய १  ,        室.
-, ࠢ,    ঠ  ,   ᠬ 㤠  ᮡ
㦤  宦,     ஦...
      ᮢ ࠢ   ஢᪨ ⠬,   - ।
 ண.       訫    ࠯, ⮡
ᯮ 㤨 ⠭ ,  ,  ⠢  ᫥⢥
⢨.
      ᯥ ५  뭭 ண, ᫠ ஢ ﭨ
ᥭ,          ⮫㫠    ᯮ 
     ஬ 窮. ᪠ 蠯窠,  ᥤ த
誮    窨    祭 ࠢ  뤠    筮 祫
⥫⭮     㦤   ⨩.  "  ,    ᠬ
ࠫ  ⭨쥣 ",   ,  ᯮ,  㭥
ਫ ᯮ 誮᪨  ண  ᠤ.
     -    ४  -      ⠫  
⥯,  -  ⭮    祫    窮.  -  ,  
ਫ   ⠪ ,  ᮡ ।⠢...
     -   ,   祭 ࠤ, - ⢥⨫ . - , ୠ⪠
 ᪢.
     -  ?  -  ࠤ  㤨  ⠫  .   -  
 ୠ⪠ -   ⮫ 宬 ?
     -          ஢᪮, -       ஡,
᭨ . -    , ⠫ ,  ⠪  ⨫ 
譥 ?
     -  O,  ࠧ㬥,   ⠪!   ,  , ᯥ樠
  祭  ⭮ 䫮  ,  ⮣    訫   ஥  ६
ᥫ ,  । ᢮  㢫祭.   ⠬ 㢫祭 -
      ᥩ   !  ,  쪠...    
, ,  ,    誥...
     -    , - ᬥ﫠 . -    쪮,
 ⢠.
     - ,  ⠪ , - த 祭, -  譨   㦨
 ,   ᠭ ᥫ   㪥.  㬠     
⥯... ,       㪥   㪥... 쪠,  ,
  ,    ᢮ 㣮 ,  㤥 ⠪ ࠤ, ⠪
 ࠤ...  ,  ⥯  ,   ࠢ !
     -  ᨡ,   㣮 ࠧ,  -   ⪠  .  -  
ᮡ     ࠯.
     -  A,   ⭮, -   ࠧ஢  ⢥⨫   .  -
।     .    ᫨  ,  室    , 
६. -  ᯮ ⥯, ࠧ娢 窮,   ண.


        x x x



       뢠 "  ࠯"        ⠪
娡મ-ࠧ誮,    ᭠㦨 -  ⨢,  ⠬  뫮  
-᢮   ⭮:  ਯ稩   ,     ,  ९த樨  ⨭,
ࠧ蠭      ⥭,  ᯨ⮢    騬  砩窮.    
쪨 ⮫ 窨  襭 ࠢ, 騥 㫮-쪮, 
祭  ஬.
     -  , 쪠! - ࠤ  . -  㤭,  㫨 
 ૮.  㤥  砩...
     -  ᪫ﭮ窨? - 롭㫠 .
     -   ᪫ﭮ窨,   ᪫ﭮ窨, -   C࠯.  - 稪
⠢,   થ ...
     -      ! - 㫠 . ⢨⥫쭮,   ᪮
娡થ   祬- ⢮ ᥡ 㤠  ⭥, 祬   宫 ⥭
ਭ ᠤ.
     -   ,  쪠,  - ᪠ ࠯,    ஬ ⮫ 
  宧鶴   쥩 ᥫ 砥, -       塞
    ⨢ 㡮   ࠢ   ᮪
ਥ.
     -   ⠪. -    ᫠ ⯨ ⮪  , 稢
⤠饣 - 㣮묨  묨  ࠢ. -     ,  
࠯,   ,  , ᢮ 祫     .
     - ,   ⠪.  -  ࠯ ᯥ     ᥡ    
   ᪫ﭮ窨,  ﭭ ঠ   ७ ଠ. 
 ᪫ﭮ   ᫮᪥ 室 ,      訫   
⢥,   ᥬ  ᢮        ४
ᮤন ᪫ﭮ窨  㭨ᠫ        墮३.  -
쪠,  ?
     - , ᫨ ⮫쪮 -, - 訫 . ࠤ 
      砩  , 祣   १  ८ࠧ (᫨,
筮, ᮤন 誨  뫮 ⥯  ᫮ "砩").  
 ⢠ ᤥ ᪮쪮 ⪮.
     -  ? - ᮢ .
     - ୮, -  ⢥⨫ . -  ⮫쪮 ᫨  .
     -  ,  ⠪  ,  ,   -      ࢠ  ࠧ
࠯. - -       㦥   ᢮. 
 ,    ਮ५    娡    直  ᢮    
ਥ.   ... -  ⯨ . - ᮡ      ᥩ.
   ᢮ 㡮...  ᥣ ᥭ   -  .
     -      㬠   㡨⢠? - ࢠ  ᪮
㯫.
     - ,   㡨⢠, - ४稫        ⮭.  -
  :    ५﫨 -  ᮢ   ஢᪮?  
ன:  ५?
     -     - ᮮࠦ?
      ⯨  誨:
     - , ,      㬠.  ⮫쪮  -  
 宬᪨,   祫  , ᮡ . ᫨ -
஭ ,     .
     -  ,  ॢ    㦭   ⥫   ⥩
ᠤ? - 稫   .
     - -, ⮣   ਫ, -  ⢥⨫ ࠯, -   ࠢ:
ॡ   砫  ᫥      .   ᯥࢠ   
⠭ ⨭ 㡨⢠. , 쪠, ⠬ 뫨, ⠪     
㪨.
     - , ⠪, -   㬠 ୠ⪠. -   ஢
 ,  ᥤ   ஭ᮩ 䮭 窠,   ࠧ ५,
   㦨 祫  ࠪ  મ   , ⢥,
ਭ﫨      ஢᪮.    砫   ᠤ,    ⠫
㣮  ᪨  ᠬ  ஢᪮, 祬 뫨 쬠  㬫.
⥬ ஢᪨, ஭   諨  , 祬    ६  㦥
﫨 । .  ᮢ ࠢ  ,  ﭠ ஢
⠫    ,      㤠筮. 諮  ᯮ짮
쭨 . ,   ,  .
     -  - ,  -   ᥡ     ⪠ 
    ᫮⮩ ᪫ﭮ窨: ᥡ ,   .
-   ᯮ 㯠  ࠪ ࠭, ५﫨  ஭ 
  讣 ﭨ, ⠪     祭 筮. 宦, ࠡ⠫
 ᯥ樠.
     - 㦥 ? - ᪮稫 . -     ! 
   稪...
     - ॥, 訫᪨ ५, -  ᯮ  ࠧ ࠯. -
 ,   訡,     ᮢ ५ ⠫᪨ ६
㦨 ९  ⭮ મ   뫪.      ᪠
  ,    쬠  室.  祬,    , 筮,  ⮦   祭
㡥⥫쭮.
     -  -  ॢ?
     -  ॢ   , , म,      . ਬ,
.   , 堫   ? A -      ࠦ
ﭮ,  ᠬ    " ", ५ ᮢ  
.  ⮬   -饬   ࠢ.
     -  祬? - 㤨 . -  ⨢?
     -     ।⮨  ᭨.    ய⫨,  - ⯨ 
誨  ࠯. -  ⥬,  ᥤ  ⥯  -     
㣠.
     -    㣨 㣮 - ᪨, -  .
     -     ,   冷筥訥  ,    㦥 ⮫쪮 
! - ⨫ ࠯. -      ᯮᮡ,   
祫 㡨.
     -    ,  ⨬.     祫- !  -  ᪫㫠
. -   ⮬   । ࠧ ⢮ ⠫ ୠ.   ⠬
   ᮢ,   易 ஫ ᢥ   㯫.
     - , 쪠,  ...
     - , ,    ਢ窨   襬 ᪫ﭮ筮 .
       -    ५﫨?  ୠ ᮢ   
騪  ஢᪮?    稬,  ஭  ,    ᮢ
ਭ  筮 ⢨ ஭ ஢᪨, - ᯮ , -  
-  ᪨  ⥬  ᨫ  㡨 ᮢ, ⮬      ⮦
-,  ⮬ ஢᪨.
     - A, -   㪮  , -    ᯮ  ᮢᥬ  㦥 
堫      த ⠩.  ।⠢,       ⠫
ந   ⮬ 堭 ,   类 뢠   室   
!   㭤 -  㦥 - ᮢ?
     - A  㦥 ஢᪨? - ᮬ   ⢥⨫ .
     - -,  ,    㦥, - ⪫ . - 
  ⠫  .
     -    ᠬ  ஢᪨,  蠢  ᪠ ஭,  訫
⠪ ࠧ       ⥭    ᫥⢮?  -
뤢㫠    ।. 祬,      祭 ਫ,
 筥 -  ⥫ ,      ⢨⥫쭮, 
᢮     筮  ⮤    ।
ப.
     - , 쪠,     㫨, -  㪮 .  -   ,
 ,  ⠬ ᫥⢮ -  ⪨.  ࠧ ...  , 
   祯!
     -  ?
     -  ᮪஢...
     -   ᮪஢?  -  ⪨  ᪫ﭮ筮  ⮬    ᫥⥫  
.
     -  A  ,      祣    堫? -  㤨  . -
஢  ஭  ஢᪨   ᥩ  㣥     ⠫ 祩  
.    ⥭ ஭   砩      ᠤ졥 
 .  ⪨  ⥦   祭  
᮪஢. ᫨ 㤥  , 蠩 -      
⠪ ,   ࠧ.    ⭮  ࠧ ४!  
⠪ 㤨,     .
     -   , ⪮ -?
     -  ⠬!   ஢᪨ ⠢  ᢮   ᨫ,
  ᮡ  祣  .
     -  ,       -     襩  襩  ஭,  -
ᬥ﫠 .
     - - ⠪, - 砫  , -    㬠,   
. , ਬ,  ⭮,  ᫥ ।ᥤ⥫ 宧
 ᪠  ᠬ筮 ९堫  -ᠤ   ⮣,    
⥭. A  ।⢥,  ᠭ ਣ쥢,   﫨 
   ,  頫     ⠭⠬, ⮡   뫨
 . A  稫  ⨩ 誮!..
     -  , -   ᨤ  ,   ࠯,  -   
ᨪ,  ᯮ墠⨫  . -     ⥫       ...
ᨡ  砥.
     -  㦥? , ⠪ 室 , 쪠, ᥣ ࠤ  .


        x x x



           筮  ॢ쪮,           
ୠ᪮   諮   .     㦨箪,
⢥म 室 室騩  襣 ॢ ,  뭥 - ૠ᪮
  "Pokrow's Gate",  㪠    ᠬ ᨢ , 
ᯮ ⭮ ࠢ, ⤥ 樨  㧥 裡.
       "⤥ 樨"  - 쪮  ⥬ ⪥    ᫥
誮 -    ⠫ ⪮  ,  祫
 ﯠ  १ ᠯ, ன 䠩  楩᪮ ࠦ,
- 饣   㬠 쬥 ⮫.
     -    , -   ᪠  ⪮,    鸞  
㬠.
     -  - , ୠ⪠, - ।⠢  , ᠦ  
祭 ⠡.
     -  ᨭ쨭, ⪮,  - ભ     ,  ࢠ 
ᠭ,    ⢮     .  -   , ,    
  ᮡ,   ᥫ   ஢᪨      ᫥⢨ 
㡨⢥?
     - A 㤠  ? - 㤨 ୠ⪠.
     -   ࠧ ࠡ⠥  ࠢ, - 몭 ⪮. -   ⠪
祬  㦨?
     -  ᮡ⢥ 祬, - ⥫쭮 롭㫠 . -  諠
।  ਢ    㡮. ,   ,   ᮢ
㡨⢮  ᮢ  ᨫ  ᮡ ᥢ ᢥ, 
⠪       易.
     -        㤠 ᮡ?  -      ᨫ
ᨭ쨭.
     -   祣, - ࠧ 㪠 . -   祣.  
⥫    , 㢠    - ⠪  ᪠, 
 襣   樨.
     -  ,  㤥    뢠,  ᯮ  ,  -  ᬥ
⪮. - 祬, ᫨  㦭  ,  .  
஢᪨ ᥫ   ᠤ졥,      뫨 祭 ࠤ - - 
஢᪨    宧鶴,   ਢ   
冷. ,    㬠,  ,  ᠬ  ᯮ ஢᪮   祣
宣 ᪠   - ,  祫   쥧,  १.  
㡫,       뢠...      ᠬ    -  祣   
. ᭮,    ஬   .
     -    ॢ    㡨⢥ -   ?  -    㤨
.
     - ⮣   ⢥ত, -  ᤥঠ ࠧ ᨭ쨭, -  ᠬ 
 室  ᮧ,  ᫨ , ⬮,   ன  
  㣮.
     -   ,            室,
-   ᢮ ।  ࠧ .  -   ᥬ,  ந諮  ⥫쭮
ᯫ஢ 㡨⢮,  祬 , ⥬    㡥,  楫
 ஢᪮,   ᮢ     㯮  砩, - 襭
ࠪ.
     -  , , 祬      ,  -    砬 
.
     -   ᮢ⮬. ,   㦥 稭 ,  ୨  ᥩ
⮩  ਨ -    諮,  ஭ ஢᪨ 类 ⠫ 
譨  ᢮ .
     - ,    祬! -  ᥤ  ᨭ쨭 ஬쪭㫠 ୠ
ᬥ誠. -   ,  ᪠.      .  
, ⨬.
     -  ,  ⠪ , ? - 뢠 .
     - , 祬  ?  .    ᥩ 廊.  - 
     ⮫         . -
 ।⢥ 樮஢,  㬠   ᨨ  ⨬ ,  
.
         ⢮ 㬠 ࠧ ⥯ ⥫, 
ᮤঠ    ஡  ஢᪨ ,     
⭮⥩,  ⠪ 㪠,    ᪠ ᮪஢.
     -     ᥡ, - ᪠  . -    
-   , ᫨   , ᮢ    ⭨, 
⮬ ᢮  猪  뢠. A , ࠪ, . A  
  ᮢᥬ  襫.      , ⠪  ⮦ ᮢ
  ,  ⨫  ⨪ ᮡ⢥ த    ᥤ ᢮  
ᨫ.       ᯫ⭮   த ४!    饬,
⥬  ᪨. , , ⮫쪮     ᫠, 
  襩 !


        x x x



        ⨫  ஢᪨  , 㦥 ਡ  
ᥭ 㬥ન. ᨢ     த   ஭  ஢᪨, 
㢨,  - ⥬ 䨣 ⠬   ⮩. ",  ⭮,
䨫-奮  㦥      ࠫ", 㬠  ୠ⪠.  
襬  ᬮ७  ⢨⥫쭮      -    ᠬ 
஢᪨,   ⠭  ୮  ,  㦨  ஬  ⮩,
᪠뢠 ᢥ   ஢.
     -  祬     ய?  -  ⢥⨫ 騪     
.  - A  ஡  ਣ - ,  ᫥騥 ஭ ,  
 㤭. , ᯮ ,  ஭? ,  .
           ᢮ ,   ⠫  ࠧ  㬠,
   ।  .  㯭   砫  ᥡ  
ᠤ,     ॢ,      ,         ⢮   㣨
᪨ ஡⥩,        .   뫮 
⨪    , , ࠧࠢ,  ᮮࠧ,   
-  饭 㣨   祭  , ᤥ,  ,
।⢥  ᯥ ᨭ쨭.     ,      ᫨誮
  ந宦,  砫   ᥡ      ⨪ 
   - 祢,     ⮢ 㬭 ,
⮡  ᠬ   த.    ⪥    뫮 ᠭ:
"          㭨  ⠢     㪠      殬  
ᥢ-⮪,   ᥡ  ⮬   ந 666  ࠧ 譮
"...  -    ⥪      ⥫쭮   
୨.
        ⪭㫠    쥧 - ⮪ 㬠 
ॢ樮  ந宦.       ᠭ   ०
મ,      ᥢ묨      誠,   뢠  
ਭ.    ஭ 䨮⮢묨 ୨ 쭮 筮  ᠭ
㦥      த  ஭ ஢᪨,  祬 ᮮ頫
  ᢥ.    㣮  ஭    ᮢ ᥬ     
࠭쥩  ,       襫    祭  ࠧ稢  ⥪.  
᫥  "",  "",  ""  "i"    窮,    章
ᠭ:
     "  ।  ᬥ  ⢠ ᮪.        
祫,   ᯮᮡ     ᯮ짮, ⠢     ᥬ
ࠦ , ࠦ ,    ..."
      ⮬ ᫮ 㪮 뢠.  ᪮  ⮪   楫,
  ᤥ  뢮,   砭  ⥪  -   㣮, ࠭襬
.
     - "ࠦ , ࠦ  ,       ..."  -
 ࠧ﫠  ୠ⪠. - .       몮 - ࠭,
த ᨬ ஭ ஢᪨.    ।,    
⠭  " ࠭"?    ࠭? -  㫠    
  ࠭     ஭ 뭥   .  -   
襬 ᪮⭮    ࠭쨬 ⮩? A  ,   - 뭥
⮥ ⮯᪮ 祭, த  "ࠪ ᪮"  "⮢
㫠"?       - ᮢ⮢,     ? 㬥,   ᠬ
ᯮ ஢᪨.   殢,     ᫥,  
  , ᫨ ".
     筮  ,   㦤   ⠪,      㪠  -    
⥫⢠      ᠬ ⭮ 﫠 ᪮ ᮪஢.  
த     ᥣ ,  祬  ᮡ⢥ ਠ ⨢, 
ࠢ,   ࠫ  ஫. 訢  祭묨 ᢥﬨ
 宧鶴  ஢᪨ ,  㬠 ஢ ᢮ த "  
᪮⨥"    ।  -ॢ,        
뢠   ,      .


        x x x



     ᫥  ࠭ 㦨,  襤襣    ᪮쪮  箯୮    ⮩
⠭,  ᨫ  ஢᪮  ᥤ .
     -    ,   ॢ 㤮⢨.     ந? -
।  騪.    ࠦ,  㦥 १     ᨤ 
ᥫ   ᪨饣  ࠧ殢            쪮,
뢠騬      ᮡ࠭      ਭ .  
  ਢ 騩    ⨢ ⥭    祭  ࠬ
  騭  쭮 .
     -       ᠬ  ஭ ⠫ ਫ,  㣠  
㪨,  ᫥ 祧, - ᭨  ஢᪨.  - 
,   祬- 宦  .
      ⠫  ᫠   ஬ 諠  .
     - ,  - 饥   ...    饬 ࠦ , - 
 ᪠ ,  ᠬ  ⮬  뫠 祭 㢥७.
     -  ,     ஭  䮭  窠    ,  -  ⮧
஢᪨.  - ,   稫  - ⠫  ਫ  祧,  
  ⠫.     襫    襬  ࠥ᪮  㧥,      
࠭ ⮫쪮 ⮬,     ⢥ ॢ    檮,
   ஢᪮... - 騪 ᨫ      쥢. -
,     ᠤ졥    ।ᥤ⥫  宧      ᮢᥬ  
  ⢠. - ࠭, -  ਮ५  襢
  ⨪ਠ...    ,    ⠭  ६,  ஢᪨
  ᥡ  뫮 !
     "᭮  㧭,    ।⢠?", 㬠 ,   
᪠:
     -  ᯮ  ஢᪨,    ⭥    쥧 
⮬,  祬    .
     -   , -  ஢᪨  ।  ᫥.
       ᪠  ᢮  ࠧ  ⪮ ஬ 祬
  祭   㬠, 宧鶴 ஢᪨  ᪠:
     - 祭 ⭮.  ६   ⮬ ஬ .
     -  ⮫쪮-? - 㬨 . - A     㤥 ᮪஢ ᪠?
   ,  -   ?
     ஢᪨   砫:
     -  , ᯮ...    뢠 ᥡ  ?
     - , 筮, ᯮ ஢᪨...
     -  , - 롭 騪. - ,    ᪠, 
   .  A       祣   , 
ᠬ   ᪠   ᪨ ᮪஢.    ᪠,
  । ⢨⥫쭮  -  ⠫,      뫨 쬠
訬 ਣ.
     -   - ⮩  ॥, - ⠢ ୠ⪠.
     -     , , -    㪮 ஢᪨. -     
㬠,        ஭      祥    ⮬ 
?  C       ஢  -     室   
,     ন ९ ஭ ஢᪨!
     - ,     ⢮   㪠 ஭ 䮭 窠?
- ᬥ㫠 .
     -  ,   ⮡  㪠, -   ⨫  ஢᪨. -
,   饬-,     ࠢ.   ६ ,   ⨭
஭ ஢᪨  ࠢ   몭 ᬥ⭮    
 ࠧ 業 室.   室   ஢.
     -    㬠, , 祣 ஭ ⠪ ⮩稢?
     -  A,  ⠪      ਪ, ᫥⥫    ⮯⥫ ॢ
⮪᪨ த.  ,   ,   ,  ࠧ 
  ᫥ ஭ ஢᪨.
     - A    ? -  .
     - ,  ... , ,  ᫨  ,     ⮣
    ᫥,      몠뢠.   ,  ,  ஡
 ஢.   殢, ᮪஢ -     ਫ,
 - ᮢᥬ 㣮.  ਬ,      ᢮ ⠫    
ॢ稪 - ᮡ,    ।⠢,    -
   -   ⢨⥫쭮   饥,       ॢ   ४᭮
⢮७,  ᠭ  㣮 몥, ᤥ   ﭨ 襣
⢠ .  ,  ,  ᮧ - 襥 
ᨢ - ࠧ   ஦    ਫ⮢   ᮪஢ ?..
- ஢᪨    砫.  -  ⮫쪮    ,   -   
 ࠧ஢砫, ⠪   ᪠    ⠭  , 
  㦠   -०  ⠢,  -    ᬥ,  -
⮩ த⥫ த ஭ ஢᪨.


        x x x



        ᥡ ,    ࠧ﫠  ࠧ  ஢᪨.
 , "  ᪮⨥"  ⥫  १,    
६       ᮬ:
     "A     ஢᪨  -饬 ७   ஢? 
 ⮦ ,  ,  ᮪஢ ஭  ஢᪨  
 ? ᪠,     ⮬ ⠪ ਣ, 騩 ஭ ஢᪨!
    ,      ।. ࠭ 㣮 - 宦, 
ᥣ     㧭   ᢮ ।.    
 -    ,   ஭  䮭 A窠 猪 
뫠   . 祬   祣  ᪠ ஢᪮? , -⠪
-   ⠪..."
     - , ᮢᥬ 뫠 -     ! - ᯮ墠⨫  
    㬮  ᢨᮢ᪨ "쭨".   ᯥ  
,  ᠤ  ᫨ - ⥫ 㪨.  ᪮稫 
     ୮    ᥭ  㬥४ 㢨,    ⭠
஢ ⪠ ⠥  ᢠ   ⮫   ࠭.
"ࠦ , ࠦ ,      ", ਯ 
ॢ  㪮.     泥 ⢮ਫ    ,     
㤠 뫥⥫  ५     騭  .  룭㫠    ॢ
୮ ७ 뫠  쬥.
       㦥 ᮢ襭 襭   롥   ਤ  ⠫
   ,  ன,   ⠬, 뫠 饭 ५.
     -  ,  室, ,  -  ⢥⨫   .  宧鶴
஢᪨       堫         ࠦ  ண
㤨 ࠧ뢠 ਭ   䠬 ࡮.
     - ஢  ५! -  ⨫ ୠ⪠. -    ⠪
稫?
     -              㪮    㪨,  -  ⢥⨫
஢᪨. -   ࠢ ,    ⥫    ,  -
  ⥭  ஢   ⠪ ⣮    襭  ⥩.
ࠢ, ᫨  ᯮ ,    ᬠ뢠 ५ 冷 ...
     -  ,  ,      ᯮ⢮,  -  ᯮ墠⨫ .  -
 .
     -   ⮣ , , -  ஢᪨.
     멤  ਤ,  ⠭  , 㤠 뢠  
த,  묨 ࠫ ,  ᪨騥   ୮
ᢥ ,  饩   ࠧ뢥 .   ਮ뫠  ,    㪨
筮   ⥫    ਭ ᠤ:    ஬    
襪  堭 ᮢ   뢭  믨.
         ⢥ 㢨,   ⥬ 筮 ⠥
५  १  ⥭,  ⤥饩  த    .    
த, ⥫ ਭ ࢥ ⮯  浪.
     - ࠩ ! - ਪ㫠  १ ,  諥
த  ᢮  ୮ .    祣 㣮  ⠢,  
    宧᪮ .
     - , ⠬ -  㫨 ࠧ   த! - אַ   ண
믠 .
     -  冷,  - 嫠஢  ⢥⨫ . -   ﭥ,  祬
.
           ⮫ 㢥 離 ਭ 祩, 
஢᪨ ࠢ     ⠦.   ᯥ訫 ᫥. ன १
  ""  , 宧鶴      諨   㫨,    १
ࠤ 室,  १ ⥬ ᥭ  ,  室 אַ   த
  .  蠢  ,  ⥫  ஭᪨    ४⨫  ᢮
।㤨⥫   ⨫ ⥪.   㤨 , 
⥬  䨣   ,   ᪨饬  㤭  㭭
ᢥ饭.
     - ? - । .
     - ⮭! -   ࠧ ஢᪨.
           ﬨ  ,     ᥪ  㦥   來
⮯⠭ த ,  ਯ , 祭  ⥬,
⠭  ᠬ  .
     -  - 筮  ⮭, -  ⨫   砫: -
୨!   祣  ᤥ!
     -  ஦, - 墠⨫ ஢᪨. -  ⮯ !
     諥 ᫮ 祣   蠫.
           ⢮  ᬥ⥫  ᭮.     ⮡  
⨫ -  । - ᪮॥, ᪠ ᫮⮥ ୠ᪮
, ७ ࠡ⮩  " 窠".
     -  ! - ਪ㫠    ᠬ   㯠   嫠 
. ᪮쪮 㤨, ஢᪨      ᫥  . 
祭  ६  -   ᪨ ,        ண६ 
५.
       稫     㤨⥫쭮 -  ⠬ ஭
ਪ:
     - 㪨 !
     ॢ    ஭,  㤠 砫,  㢨  
⨤  ५ ᮪ ᪮ ᨫ.  ࠫ, ⠫ 
   楫 ५    "ண",   ⥬   ᫨  ᪮
   .      㫠 㤠,  ⮫쪮   
᮪ 祫, ⠬  㦥  뫮.
     - ,  ࠧ拉 ? - ᨫ  ୠ⪠, 릤  
.
     -  ࠢ ᪠,  祭, - ᮧ ஢᪨. - -  
⮣ 뫮... -  ⨬ ᫮  ⠫      .
     -   ⨫,   , ன 祫?
     - ਡ⥫쭮. 宦,   ࠭. ᫨ ...
     -    ! - ⥫쭮  .
     -   ᫥  , - ।  ஢᪨  ஦
㯨   .
         ⮬  ,    ᪠    ।⥫쭮   
⨣ "ண",   .
     -  ⮭       , - 㢥७   ஢᪨.  -
 - 襫.  祬?..
     - ,    㡮, - 㫠 . -   窨  ࠧ
 .
       ஢᪨ ᯥ ५   ⭮  ᠤ졥.
     -     ᥬ,   "ன"  祫  ⥫ ᯠ     ,
⢫    㡨   ᥡ, -  ࠧ﫠 ,  -  
⮬  ⠪  .  -   㤠  ᯮ ,
 -    -, ... -   ⠭   ⪨. -  ,
廊.
       ⮫,   ஬ ঠ  ⪠,  뫠 ࠧ 
饯 -  㣮    ࠧ   祫᪮ .
     -   , - 砫  宧鶴 ஢᪨  - ᫨   
, ,  -   㦥  뫮   .
     -  -⠪,   ⠪? - 㬥 . - ...  ?
     - ॥ , - ⨫   ஢᪨.  -   ᥬ,   
 蠫  誠,    ஭   ࣥ. ୥,
  ਧࠪ. ࠭,    ᥩ  ࠧ   ࠧ㫨   ,  
...
     -    ५﫠       ࠧ    ਧ筮  ⮫,  -
墠⨫ . -  ⮫쪮 㫨  襩 誨 ᮢᥬ  ਧ!
     -  ,   ,    ,  㫨    ⮫?  -
뤢 ஢᪨  ।.
     - ᪫祭, - 㢥७  . - -, 䠪  ,
 -,     ⠪    ᠤ.   
५   ...    ᫨  -    㣮 ᪨?  -  
ᬥ㫠 ୠ⪠.
          諮    -  ᮢ   ﭠ
஢ 㦥  宧鶴    "୮ 室".
     -   뫮? - ᯮ ﭠ ஢. - 砫  
, ⮬   ५﫨...
     - , 直,  - ᯥ筮   㪮   ஢᪨. - ,
  ⠫ .
     -    ⠪ ᨫ , , ⮡  ঠ   ,
- 㪮ਧ ந  ᮢ,  ⢥ ୠ  ஭.  -
 , .   祬  稫.
     -       -  ७?  -  ﬨ ᨫ .
ᯮ ᪨  ⢥  ஡砫  童ࠧ쭮.
        ⢠    ࠢ   ᥡ  ᯠ, ,  
  ᥭ    㦥  ਭ.     
, ன 祫,  ⢫  ᥡ  筮 ५.
     "  㤠      ਫ  ⠪    祧?  -   㬥
ୠ⪠.   -      ⨭  ਧࠪ  -    ?    ⮫쪮  
ਧࠪ-㡨,   , ਧࠪ-ᯠ⥫.   ,   -    
쥧  㢥,      ⨬   묨  ஢᪨  ⠬    
⥫ﬨ    ⠥ - ᪠ ࣨ. 祬,   
㤨⥫쭮  -    த  ᠤ   ,      客
த  ᮢᥬ ..."
     -    ६   ਤন ਠ᪨
冷,   ⢨   "⨭"  ࠫ ⢨⥫쭮  
筮 饭  㭠, 訬,  묨  ﬨ 砬  ᪮쪮
   ।⠢  ஥ .    뫮 㦥  
⮣, ⮡ 㢥஢   ਢ, ⥬    ஢᪨    
⭮   뫨  "묨" ⠬.     뫮  楫
ᯨ   ⥬ 㥢 譨 ⥫,  ᫨   ⠪  ࠧ
祫,     ᮢ ᪨,     뢠  ᢮  
 ᨫ,   .
     "  ᫨    ਧࠪ,    ?  -  த  ࠧ  .  -
࠯?    ,      ⮬.    ⥯?   .
-    뫮  ਭ  㡮, ᫨    ,  
⥯  ᫮᪥. , ᮢᥬ 뫥⥫   -   ..."
        뢠 來  ,   ⠫  㬮窨
ᢨᮢ᪨  "쭨"  - ᮡ   ᮬ ਮ⠫   
⠭  ࠪ,   뫠   㢥७,    ⥯-  ᨫ
६   롥     ஢᪨   ,  ⮡   筮   
᫥.
       ⥪⨢,     ஬  ࠧ஢   ,  ਭ  
ᮮ饭 祭 ᯮ, ᫨  ᪠ - 嫠஢:
     -  த ᫥⢨, 쪠.    ࠩ  
㥤  - ࠤ 襩  ᭮.
      㬠,  த ᫥⢨, ᮡ  ᫮,  뫮
 쭮 㤭⥫쭮,  ᯮ  ⠫:
     -    ⠪   ᤥ.   ᪠,  ,        訬
-ॢ祬? ५﫨-   ,    .
     -  ,  ।  , ⮡      襥  ६   
ᠤ  ⥫쭮 ঠ   .
     -  ⮫쪮 ᭮?
     -        ।⠢,  ᪮쪮.      ,    
᭮ 襣 筮  졠     ⫠.
       ⠫  ᨫ,     ⠪   ᮮ騫  
஢᪮   ।饩 ᯥ樨   ࠫ  - 뫮   
⮣.   ᯮ  㣮:
     -          ?          祭
। ஭,  ᮬ,  ஢᪨ ⠭  ⬥.
     -     ७, - ᪮쪮 ᫥ ⪫ 㡮.
-   㢥७,    筮.
     -    ⠪,  -    ᮬ  㫠  ,   ⥫䮭 
㬮.
     ॢ ࠧ㬨ﬨ,    ࠧ     ⥫.  
ᥬ,  譨   頫      ਪ祭, 祬 
訩.  ॢ ᫨  㧨  寧 ᮭ.


        x x x



         



      ࠪ   ⥫쭥 拉   ࢮ ⠦. ।
᪮  室 祭 ࣠筮 ⠫  ਡ⠬   ६, 
  室 宧 ᮡ࠭.  㣫  ⮫ ९堫 뢪
⮢:  "  ࠢ...",  "믮   ॢ믮..."    "  
㭨᪨  㡡⭨!",        ஢᪨,     ᪨
祬-  ய 㡨.
     ᫨  ⥯ 뫨  㦥  ⮫쪮 묨 ந⢨ﬨ,
᪮쪮    ਯ⮬,      ,    ।
⪮  . ७ ⢮ ᪠뢠 ,    ⠬
  ⣠,  祬  ⮫쪮  ஭᪨ ,    
祭-    ਫ,  ᪮쪮  , 㤠     ⠩. "    ⠪
稫,   ࠭ ⮫쪮   ⮪,  - ࠧ﫠 ୠ⪠,
稢         砥, -   㣮  㣨
ய? A ,  㤠  ய,  ⮦     ⮫? 
  ⠪  -... ,  ਤ   ࠧ    
".
        ⠪ 㢫  ,    ࠧ ᫥  ࠪ  訫
 ࠢ  .  ⮬    뤠    
᮫  -     ⥯,  뫮  ᪠,   ⠫  
.
     -  ண ﭨ  , -  ᮢ⮢    ஢᪨.
- ᨢ襥 , ᮡ ᥭ.
     -   㤠 ? - ᮢ .
     -   쭮 .   ண ,   室 ஢  
, ᫨ ਣ廊,  㢨   ஭  ࠢ 让 .
A ⠬  ய    . 쪮, 쪠,  ஦,  -
஭᪨ 롭 宧鶴 ஢᪨  , - ,  ⠬ 
 ᨫ.
     -  ? -   砩 ᨫ . -    
ᮢ?
     -    ,    㦥       ?  -  ᪮쪮  ਭ㦤
ᬥ . - , ,  ᮢ - 祫 쥧  
᫮     ⠭...
     "A     㢠  ᯮ ஢᪨  ⮫쪮    ,  
ᬥ   ᥬ ⨬ ।㤪, - 㬠 , ᯥ譮 ।
 , 믠 ﬨ, -   ᠬ ⭮   㤠  쥧. ,
 ⠪,   ,  ,    襬:    ⮢   
᫮ "  ᨫ",   ⥬  ᪮॥    ࠫ , 
 ⫠  玲 ,   - ᬮ    
ᥬ ⮬..."


        x x x



     室   ࠫ  ⥯,  㢨,   ய
    ஭ ,   ࠬ뢠,    ।⠢⥫쭮  譮 
᭮ 易 . 멤   ஢ ண   ࠢ  ,
 ந᫠ ᮪ ᪮:
     - C  窮, ᯮ !
     - C  ஬, 㤠, -  ⢥⨫ . -  , 
 ,  ... -     﫠,   ।  ᮡᥤ
।⠢ ᠬ.
     -  䨬  ⮭, - 諠     㤠.  - 㣠
⠫ .
     -  ⥯?    ...
     -  . ⠫   ⮫쪮   ਫ,     ॢ
 砫! - ᯮ ⥯  ᬥ﫠.
       䨬 ⮭  諨  ஢᪮ ண   ஭
  -  ,    ⥯ -  ࠢ    﫠 
॥.
     "   , - 㬠  ⥬  . -  䨣   
. -   㦥 ..."
     -  ᪠,  ,    ⥭訩 ᯮ ஢᪨?
- த 䨬 ᢥ ᥤ.
     -   ᫥? - ஦ ᨫ .
     - , ᫥ , , ⠪ ᪠, ਪ祭...
     ᯮ ⥯  ⥫ - 㧭,  ,    稭
 ⢠, 訫 ⢥   㪫稢:
     -  ᫨  ,  㢠 䨬 ⮭,    ᪮࡭
ਪ祭       ,       㣮      ᯮ
஢᪮,     ᮢ.
     -    ᬥ?   -  㫠  ᯮ  ⥯,  ᯫ  ப
㪠.  㫠. - ,  㦠!    ⮫쪮 㪠 﫠?..
     - ७,    ⠭,  - ⢥⨫  .  -  㤭
뭥 , 䨬 ⮭,  ࠢ ?
     ,  ,       祭-  ஥ ஢ 
 祫, 䨬 ⮭  樠⨢:
     - 쪠,     砩    ,    ५졠 﫠 
?    ⠫ 祬   ᮬ㫨.
     -  -  ५, -  ࠢ譮   砬 . -  
,  ...
     -  ...     ᪠...  -  䨬  㫠,      
㫨஢ . - ,  饬,   ࠤ?
     - -,  䨬 ,     ஢,  -  ᯮ  
.
     -   ᫠ , - 祭 ⮦ ᯮ ⥯.
      ६ ᥤ    ६  ᬠਢ  ஭,  ᪮
㢨 ࠢ   ண,     ⮣ 쭨, 訩
   .   ,  ⨫,    롨 -
.
     -  ,  , - ⨫ 䨬. -  ਭ ⠪,
, 뫮 ...
     C  㤮  ࠧ  襫  ᫠᪨ 㪢,   章:
"  -    , ࠢ   - ᮢᥬ ய,
אַ  -  ".
     - ୮,  ᫮  ஭ ஢᪨, - ᬥ㫠
ୠ⪠. - ᫨  ⠫, ,  , 拉?
     - -, - -  㣠 ⪠ 䨬 ⮭, -
  ᥣ ᯥ.      . A  㤠?
     -  , -  ⠫ 뢠 .
     -  ⠪   , - ᯮ ⥯ ९, -᪨, 
 ,   ᯥ訫  . "     ⭮ ", -
訫 .
       ।  ⥬       ,  㫠,  -
   ࠭. A  - ⢨  ஢᪮ ண 祩
䨣   .  뫮        ஭,    ⥫
ப  . ⠢    -  䨬  ,    ⮣  ⮡
ࠢ , 諠  ய  .
          ᥭ,      䨬 -  , 
  ⮫,   ⠫ ᢠ,    ⨫ ५
   ᯨ.   ⮣-,   祢,   ᯮ  ⥯      ⢥⨫
⪠,  ।  .
       㫠            ࠧ  ⠫  .
⢨⥫쭮,  אַ    稭  㧪  ய,   
諠    ।,     ⮬   㫨   ,   ⮬ 
    宦, 祬  㣨,  ᮢᥬ 訥 묨
ࠢ.   -    ᯮ   㡮᪮   ஭
㥤  .    ஭ ய 뫠   ﬠ
    -     ,              
᪠⥫, ᫨誮 㪢쭮    .
     ᪮ ய 뢥    -     뫮 祭 ᭮
   ஧  㦨  ࠢ   १,    묨
᮪ ⥭ ⥬ 墮  .  ,  ࠦ   ⮩ 
મ , ᮧ  ⫥ 祣-  祭  ॠ쭮,  롪,
 -  ⭠ ࠭᪨ ᨮ⮢.
      ᥩ ࠪ筮 ᢮   㬥 業 ४᭮  
த,      ,     ⢥.    ᥫ       
ࠪ⭨    蠫  㪠    .   ப 蠫 
ࠪ...   㣮    ⮬ ⥫ ⪨...   
⢥ 蠫 ᢮ 䠬.
      ਥ஢, ୠ⪠  㬭      ⥢
ࠢ   . , ⢨⥫쭮,   ஭ ࠪ⮢ 
ਫ  . 譮 뫮 ,  室   ,  
  ⠫     ,    祬  ਫ.    ࠧ,  
﫠,    ᥤ    -  ᪮      ᪨, 
᫠  訬      ।,   ਭ.
 뫠 㢥७    ⮬,    ᪨ -     
ᯮ ⥯.
     -     諮  ४,  -  ਫ  ᪮  ,  -  
஢᪨ ,     ⠥, - 娢...
     -    ,   ⮦  ⮣,  ""   ? - ।
᪨ . - 鶴    ⮫쪮 ᯠᨡ ᪠.
     - -,     砥, - ⥫쭮 ࠧ ᪮ , -
   㯠 ᮡ, ⠭⪠,   ᥡ 騪.  - ,
   ⮨. ᫨   ஭,  㡮      ⠢.
     -   ७      ,  -    ᪨ .  - 
,   㬠  ᮪஢頬?
      ᯥ   ⮫ ७०⥫ 業 ᢮ ᫨⥫
ᯮᮡ⥩,     .
     -  ७,      ୮  , -  ⨬筮  砫 ᪮
.   -   㤥  ࠧࠡ뢠   "ਠ  ",         
ᯥ⨢, 祬  ࠭ ⮫. -...
     - ? - ॡ ᪨ .
     -  ⮩  , - ⢥⨫ ᪮ . -    㦥  ⮢, 
    ᪮.      ,  ,     ਫ,  
室.
      㣠,   諥,     ,  
"",  㢨  -   ࠧ  﫠,    㡫    
᪫,  㡨 祫      ᠬ   . ⮬ ,
  㬠, -᪨     ய,   ⥬,  ਣ,
⪨ ॡ ࠢ  ண.
        讬 ,  ᬮ  ॢ .
     ",    ⮫쪮    ஢᪮,  ,  ,
 ᮪஢, - ࠧ﫠 ,  ।   ஭ .  -
祬,  ᫨    ୮  﫠,    ࢮ       
"宧鶴",  ஥ -  ᮡ⢥  稭.  ⮬      㦥
  ᪠       ᮡ ⢨   "
".     ப ஭⮬: 䨬  ⠥ ᢠ
⮫  ࠭,   ᮮ魨     ६ 묠    
 ⠥ ५. , ୥, ᮮ魨? ᫨   ,    ᮢ
५﫮       ,     ᪮॥ ᥣ  騭  -  
騭  ⨫    訥  ... ,   騭? 
⮣   ਫ  䨬 ᪨ ᮬ -  ⠫  ? 
   ॣ     室  .      ᥩ ⥫
㪨    宦 ᢮ ࠧ  㣨?     ⮦ 易   
蠩? , ,    㣮...   ⠪ "宧鶴",
  ""    ஢᪮,   ᪠  ᯠᨡ,  ᫨   ⭮
""   ?    ஭   䮭 窠?   ,  . ,
筮, ᫥  ᥡ   㬥,      ⠪   ⥯!  ᫨  㣨
᪨? ,  ᮢ    ⮣ ॣ  室 
,   ⠬ 类    ᨫ,    ⮡    㢨
祣- ⠪,    ..."
        祣 ⮫  㬠,  ⨣ . 
஥ ⢮  ᫥ ﭪ,  ன  祢  ࠪ 
஢᪨  ,    訫       ⪮  ᨭ쨭
    ૠ᪨   "Pokrow's  Gate"   ,    ⠬  
蠭,  ᮮ⢥騥  ஭᪨ ਢ易.


        x x x



      ਢ   ᥡ   㦥 ᢮ 쬠 묨 ਭ
-     蠫  ᪨  ਭ  ।,  -:  袥  設
"", ஬  﫪,  謠設  "",  ࠬ䮭    ஬
㡮      ᠬ,  襭 䠬 ࡮ ஭ ஢᪨.
  砫   ঠ   - 祢,   ᯮ짮  
⮫쪮  ࠡ  த,    த  ᪠⥫⢠.
     㦤,    ࠧ    ० ᫠᪨, "
ᮬ",  ୠ⪠ ⮫㫠 室 . ७  ࠭⢮  
     , 祬 ਭ:  ୮ 饭    
㡮 ᪮祭묨 ⮫  ﬨ,  쭥    ண  ଥ 
⮩  ࠫ  㦪. ⥫      뫮,     
⢮ 뢠 饭. ਢ몭  ⨬ ࠪ, 饬
 "Pokrow's Gate",       ਪ㫠:    ⥭,  । 
 " ਭ",  ⥪  ࠬ窠  ᥫ   ⠪ 
   ,   , 祭     .  A ன 
⥭,  㢨 ,  祣    﫠    -    ࠬ
室 ⥢ 㪮, ᠭ ⥬  ० મ,  
, 祭,  쭮 .
        ⮫  ᥤ   뢥襭  ᥮饥 ७ 業
ਯ⮬   ᢮,  , ᫮  ᯨ ॢﭭ
㫠,  ਭ﫠  ⥫쭮  ࠧ뢠      ⥭  ࠢ  
ࠬ 㡫,    ⮬ ᪠訢   㪮,    
⮫쪮 ,   .
     -  , 㤠? -  ࠧ       . 
ਭ 릥ᮬ ଥ.
     - , ,  ᠬ, - ﭭ ମ⠫ .
     -  A,    ᭮,  -  ଥ      .  -    㤥
뢠: ,   - ?   ।   ଥ
 - ࠣ -ૠ᪨.
     -    ४᭮, - 諠   ᥡ .  -   祣-
.   , ⮫쪮  祭 ९.
     -    㤥   ⮢    १  ⭠,      
।    㣮  ଥ  -  "ࠪ  ᪠⥫",  - 
롮窮 ᪠ ଥ.
     "ࠪ ᪠⥫"  쬠  ᠫ⮬  饩, 
 祣- ,      設쭮 -    -०
ਪ  㪮  ⥭.
     " ।   ᬥ ⢠ ᮪.         
祫,   ᯮᮡ     ᯮ짮, ⠢     ᥬ
ࠦ ,  ࠦ ,     ...", -  ᯮ
  ᫮   祭  㪮.     ୠ⪨    
᫠⭮ ।襭 - ,    ᥬ,  ⥪  ࠬ窥 﫠
 ,      - 蠭 ᪠ ᮪஢ ஭ ஢᪨!
ࠢ, ⥪    㬠, 祬  ࢮ :
     "...     楫,  ९ ४,   ⥪ ᥢ୥, 
 ஢      ⠩  ࠭.    ᫨        ⢮
த   ᫮,     ,  ਭ  
  ࠤ".   ⨬   ⥪⮬ 﫠    த  ࡮
஭ ஢᪨  ࠧ稢 .
         ⢮,   ᯥ譮  ⠥  ஦ -
ꥤ ।,  訩  襬  ᬮ७ ⨫
⨪,    ண   㬠. ⠢   ࠧ  ,  
㢨,   -  ப   "᪠⥫᪨" ,   ࠧ
⮩,   ⮢ 誠,      ᢮  த. "A,  
ࠢ쭮,   ᪠⥫᪨ ᠫ  ਧ",  .
        ⮫ 襫 ଥ.     ᭮ 饥 ࠣ
  㦪 .
     - ,    ᠫ⨪? - ᨫ , ⠢  । ⪮.
     - 祭  ᭮, - 墠 . -  A ᪠,       
⠪   ᠫ,    ⮩ 㬠? -  㪠    
㪮. - A  ⠬  㦥 ...
     - --,  ,  㤠,   ⭨! - ஬ ᬥ
ଥ,     ਭ ப ਯ. -  ᯥ,   
 , 室    뢪! --!
     -    ,  -  ⢥⨫      ०  ⮬  ⠫
ப  㬮.
     稢  ⮫  業  㬠,  ਭ﫠   ࠣ -ૠ᪨,
஥      쭮  ,    騬 
   "஥  " -    ⮢   直 
⪮,   ﭮ .
         業 ᮢ ᮡ  ᫥ ,
 蠫  ᯨ    ࠯:
     - 쪠! 쪮 , ᪮쪮 !
       ঠ    㪥    ⠪ ,      㣮  -
窮,  ஬ ᮢ த  쪮.
     -   ,   ࠯,         ⨫,  -
७ ࠤ . -   ࠧ ⥫   祬  .
     -     ,    㤮⢮  ⢮.  -  
⠢   ⮫  ਢ筮   ७ ଠ  ᪫ﭮ窮.
-  ?
     - -,   ,  - 㪫 . -  砥  㤠
 諮,    ...
     -  ,         ஡, -  ਧ ,  
 ⮫ ᥡ  砩. -  ⠢ ᯥਬ.
     -    ⢥ ⭮ ஫?  - ᬥ﫠 . -  ,
 ࠯, 㢮.  ࠩ ,  砭 ᫥⢨.
     -   ,     ᫥⢨? -  ᨫ  . -  -
?
     -  ⥩   祬. -  ⯨  . -   ᭠砫
⢥  ஢,    -    ⭮ ஢᪨
  ᨫ,  ?
      㤨 ᬮ५  :
     - , 쪠,  祣   ⠪ ?
       ⨫:
     -  ,  ࠯, ᮡ ᫥  ⠫ 
,    蠭 - ஭ .
     (  ⮡  ᠬ 祭  ਫ  ,    ⮫쪮   ᪠,
   ⥫    ࠯  -   㦮  祫  
譨 ).
     -    ᢥ,  ,    ᭨ 訬  栬,
-  ᬥ  . - 㬠,   祭 訡, ᫨ ।,  
⮫ 䨧᪨ ᫨   訩   ᪨?
     -  ⭮ ⥯, -  ஦  ᮣᨫ ୠ⪠. - ,
  ⮬ , 筮,  ਫ,  筮 ᭮   , 
  ⢮ , ⠪ ᪠, ⭮ 祫᪮ ࠧ.
     -     ,  쪠,    㧭,      稫, 
ࠧ 祫,   㦤 㪥,  㢥஢   ,     ⥯ 㦥
쥧     ࠬ ॢ᪨ ?     
  ।०     ⢠    ?  -  
, 㤨,  ࠯ ᫮  祫  ᫨. - , 
 , , ᬮ  - ⥯ 㤮⢮  ⢮. 
 ⮣       ᪮쪮 ⪮     ᯮ,
 ࠧ 㣨 ᪨ ⨫  譨 .
       ᥡ  砩     㤮 ந  
㫥  -     稫,        ᮡࠥ  㯨       
㢫⥫쭮 ⢮.   ਣ⮢  -   
  ᯮᮡ ࠯  ⬥ ᪠稪.
     -    ⮬,   ᮢ  ᥣ  ᥫ᪨ ਭ஬,
- 嫥 訩 ⮪, ਫ ࠯. -  ६  
᪨  訥     ।뫪, ⮡  ᤥ
㯭 樭᪨ ᢥ⨫    訬 祭.   ᪮ ᫥  
   ﭥ ஢   諮  -  ४ -    ࠡ
룭,    ⥬  樨, -  易    ७  ࣠,
뫨.     ᠤ, - ந室  砫 ⨤,
 ᪨         "㡨栬   堫".
   ᮢ 砩 㧭,     ᠫ ᥭ,
         ਪ᪮  ࠧ  ᮡࠥ  ࠢ 
᫮᪨ ⠪⨢.
     -   ! -  .
     -   諨  , ந訥  ,  宧, -
த ࠯. -  諮 ४஢  ਭ,  
   ...  ﭠ  ஢   㦨  -   த   宧  
।ᥤ⥫᪮ ᠤ졥,   饬,   ⠪     .   ,
᢮  娡મ  易 㣠 ᪨ -    ன 㦡
嫮⠫  ࠧ襭 ਮ  ᮡ⢥   ࠩ稪. -
      ஭  , 㡥,      ,
த,      : -  ᪮쪮    㧭, 
  "砫".  , ࠧ㬥, ண  ...
     -   ! -  ⯨   .
     -  ࠧ    ᫥    ᪮     襩 ஦
᫮᪮  㡫  뫠  ᮧ     祭  ࠭
㬥⮢ ⭮ 䨫  . ⮬, ࠢ,     ਪ뫨
- 㬠,   , 祬...    ணᨢ ⢥ 
  襫     騩  ,  ⨪  ࠪ.     ,     
䨤樠쭮 ᪠뢠,  ᮡ⢥묨   ⮪ 
㬥 -     મ,   C..
᪨ ᮡࠥ ࠢ  㪮⢮ ᫮᪮ ࠩ ().
ࠪ  ⥫  㡫  ᥭ    ,        -
᪠,     ⥭筮,   ,  ᪮ 
ᠬ ࠪ  譥 㬠 ਫ  ᨨ.
     - 祬? - 㬨 .
     - ⭮ 祬, - 몭  , -     
⥯  ⢥ ⥫,  ⮬   .  
뢠  , 祬  諮  ?.. -  ࠯ 稢 ⯨
    ⪮.  -   ᠬ ⭮  ᥩ ⮩ ਨ,    
" " 室 த ⮬ ﭥ ஢.
     -   ! - 㬨 .
     - ,     ਬ⨢,  -    ࠯.  -  
⨤    砫 宦  㯥  ⨩ ,  
  諠  - ᮬ⥫쭮 ᪮. ᭮,  
த⢮  ⮫ ⪠  뫮 ⥫쭮,    ࢠ
  ன 直  ⭮襭.  ⢥,     ﭠ ஢ ⮦ 
ᮡ ஢,     ⠪,     ᪠,  . 
।⠢,    ᤥ, ᫨  㧭    ?!
     -      ? - ᨫ .
     - A     ⠭?        祬   뢠  த ᢮
⨩  .       㭨⮬  ⠫    ⨦, ᥩ
⥫  থ⢥  ᦥ ᢮  ⡨    ᤥ   ⮬  
⨪㭨⮬.  ,       㣠 ᫥ ᫮,  
ॡ  㤨  -ୡ᪨.  -  ⯨   ⮪   ᨫ
த.  -  ⮣-,   ,  祪   "뫨" 뢥  
ᥭ...
     -    ,   ⠪,    ⮬ ᪨    
筮 ⥫쭮, - ⨫ . -  ⠫ ,  宧.
     - ,  ,    ⠪  㬠,    ࠧ  稭, -    砬
࠯. -   ᥣ  뫮   ᭨ ⥬,    ᮢ
訫  " ᮢ뢠" -        㢥७,    
⠫᪨ 浪  묨  ﬨ   "㡨     堫".  
,        ⮬.  ᪨   ᪮쪮    
,   뢠, ਦ, 㪮७.        த
諠   . -    ᮦ  ⠢襥  誥. -
 , ࠧ㬥, 筠 ⥫쭮...
     -   孨? - 㤨 .
     -  ,  祬  孨. , 뫮 ,    
५ ,     ᮢ襭⢮ 饥  ।⢮    㢥祭
      稫 室騩 묯  宧 ᫥.  ,
筮,    ⮬.    譨 ⥫ﬨ, ᪨   祣
蠫  ࠧ,  ⥯  ,  ,  
 ஢᪨ ,     㦠  .  砫  
ਭ     ।㤪,  ᫥, ᯥࢠ  ,   ⮬
쥧,   砫    ᫥    ⥬⨧஢.    ,  
ਧࠪ, 訥, ࠡ誨,  "  "      䨧 
⠪ ⢠  ⮫쪮 ,    ॢ  ⮪   
   蠫.        ᮢ 襫
, ன  㫮 ⫨    饯ਭ⮩ .    ⠬ -
   ﭮ ஢  諨  ਡ   ᮪,   
   㦥  ࠧ 뢠 -  ய⠫   ᪮쪮 ᮢ.
     -     ᭨? - 㤨 .
     -   ⠪    ᥡ   ᮢ, - ࠤ⭮
 ࠯, -     ।,  ஥   ⨬ ,
᪠  ⠪,  ᮢ६ 㪥.   ਫ ⥫ 䨧
ந   ,    ,  㦨  ࠧ묨  ଥࠬ,
⬥ࠬ, 樫䠬  稬  稪 ,  ⠭,  
-,   ⪫     ,   業
室    ,     ਣઠ,  㢥砭 
묨 ⮫.
     -  客 த? -    ᪮稫  㫥.
     -    ,  -  ⢥न .  -          ⠫
訢 ॢ᪨ 襪   ⮬ 宫,    㦠ᮬ  ⨫ 
 砫  "  !",  襯⠫ "  "  -    ᨬ  
⥯  .    ,      㤠  ࠧ, ᮮ頫
⪨  :      ⮬ த      ᠬ 譮 , 
祧  ,     砬  ࠨ  蠡.    ⮣,   楫
⤥   ୠ   ⨭        ᫠,      ᮢ   ⠫
楫ࠢ ᫥ 宫   ⭮.
           ᯨ⨢:
     - ,  ,    ⠩ ⮫ ?
       ஬    ᮢ襭 ஢ - ࠯
 ⮫쪮   ⢮  ࠫ쭮 ,  㤠  뫮 
१ ⮫  客 த,   ⢮    ᯥ権  
  㤨⥫  ⢨⥫쭮.     ࠧ  ࠯  ਣᨫ  
। 楫 - 뢥      ନ,    뫮  ࠩ
室  -  ஧  ᫮᪮  㤠.  ࠯   
ࠢ  ᢮ 祩,   稫  ⮫쪮   ᪮  ,
    "ਭ ".
     -      ᪠,  ,  -   ਧ㬠 . - 
       ᢮  ᫥ﬨ,  ࠧ     ﭮ
஢.      ᪠뢠   . 祭 ,    
   ᢮⢠  ⮫ ,     .    ,  ᪫
ᮣ,   譨 ,  த,   ஢᪨
,  祬- த  ᪮ 㣮쭨       "  
稭". ⮬    ।०  ,  ⮡ 
뫨 ஦.
     -  ⠪,     ਧࠪ   㡨 ᮢ, - אַ  ࠧ
. -   ஭   蠫 ᥣ  .    
 ⮬ ,    ५    ஢᪨.
     -     ५﫨? - 砫 .  ,    
஧砫   ८䮭᪨. ୠ⪠ 㫠  㢨  ᯨ
⪮ ᨭ쨭.  ঠ  㪠     "樭
 㡫".
     - 쪠, ᪠,   ⨫! - ண訬 ᮬ ணਫ
࠯.
     -  ࠤ , - 뫮 ࠧ 㪠 , -  :  ⨭
ࠢ.
      ,      ஡, ᪠  
⪮   ந⢨   蠭 ࠧ  .
     -  ,  ,      ⤥, -  ஬ ᨭ쨭, 
ୠ⪠  稫 ᢮  ⢮. - ।⠢,  뫮 , ᫨
   ⠪ 㪠...  㦥 ᮮ騫 㤠 ᫥?
     -  ᫨     "㤠  ᫥"   ,     ,   ࠧ㬥
ࠢ࠭⥫ ࣠,   ࢮ, - 롭㫠 . -  
㡮  筮 襭 㦥  .
     -   ᫥ ⮣     ? - ⨫ ࠯. -
 㧭 ᨫ !
     - 㬠,  ,  , - ਬ⥫쭮,   祭 ⭮
ࠧ ᨭ쨭.
     ୠ⪠ 㫠  ᨪ:
     - , 㦥 쭮 .     ஢᪨ .
     - ,   ᯥ誠,  - ࠧ ࠯. -   ᨤ - 
  .
     -  ,   ஬    ஢? - ।  .
-   ⠪ ...
     -   ,    , - ⪠  .  -   ,  
,     ஢᪨       冷, 
 室    室,   ண     .  㦥  
אַ ?
     -  筮, . - ᨭ쨭 ⯨ ଥ  "ਫ⭨".
-  ன १ ,   襣  ,     ண
㦥 .
     "A,    ,    ன       ᮡ  ॣ  室",
ਯ .
     - , ᬮ,  -    ⠫         "
ᠫ",   饩  ⮫.  -     㫨,   
    室    ,      ॢﭭ ⨫ १ .  
    ,    ⮬ -  蠪,   אַ    ஢᪨
⠬.  쪮 ᫨  ᮡࠥ  ⨬ ⥬,   祭  -
⠬,  ⥬,  ᮡ ⭮.
     - , ⠪  ᤥ,  -  﫠 - ⮫.  -  ࠭
-:   ந   ᥫ,  -  ⮬.
     -     ᮢᥬ  , - ᭨  . - 
 ⠪  ⠫ ᫥ ॢ樨,   ⮣  祬- த 䫨 
쮭  ஭ ஢᪨  -   ⠬  ࠨ  譨 ᯥ⠪ 
稥 ࠧ.
      ⥫   ஢᪨   ⮫쪮  ⥬,   
砫 ⠪ 뢠  ஭ - ୠ᪮   ᪠뢠  , 
  ਭ   ਧ,      易⥫쭮 . ⮬,
⨢    ࠯,     㫠      蠣    ,
㪠  ஬  祬.            ⮩  
᫥騬 ⠪ ,  ⪮, ᯥ譮 稢 "樭  㡫",
ࠢ  ᥡ  楩᪮ ⤥.


        x x x



     ࠧ     ᫥    稭  , ୥  ᪠,
᫥ த   室  ,  㫨  -   ⨫  ᮪.
砫     ᪮  訢,      ᨭ    
,   ᪮ ਢ몫   砫 ਣ뢠   ,
뫮 㯨訬    ஭.
     "A   ᫨      諥?  -   㬠
. -  ⮣  ⢨⥫쭮 堭,    㤠".  
㯠 뫮 ,   த  ।,  ᪮ 뢠 
ᥭ . ப ⭮  ⢮  , ⮫   ⭮
ᨫ,  ୠ⪠ ᪮ਫ 蠣, ⮡    । ,
᫨  ᨫ.
      諮  ,  ।  筮 襭 
 祭묨    ﬨ.  ᬮ  ᮢ    
᫠ । 室, ⥪ 襣   뤠 ⨫ ᫨ 
ᠬ ५,  -   ᫥⥫.
          ⥯ ᨫ, ᤥ  ஫,
    訫  ०   쮭      ᮡ  㤠
஭     १      祭  ᪠  .  ",  
ᯮ ஢᪮  ।⮨ 來 㤨", 㬠 ,
ࠧ뢠 ࠦ ⥭    ࠧ묨 ࠧ栬 
  ⪠  ⮫.
     ᪠ 㣮,   祭 ,    㬮窨 
⥫䮭  ࠫ 㡮᪨ .
     -   , - ࠧ   㡪   . -  , 쪠!
  蠫 襣 .   . ,  ?
     -     뢠, - ᪠ . -  
⠭,     ⭮   ᭠      
祫,     㡨 ஢᪮.       "稫",
᫨   﫨    .
     -   ! - 몭 ᨫ. - 祭 .
     -   祣 , -  ⢥⨫ . - ஬ ⮣, 
  ᪠  ᫮  ᮪஢ ஭  ஢᪨  ,  ,
  ᯥ.      ⮬ ᫮ ⨪,    
뢠. -, ,   易     ࢠ.
     -    㦥  , - ᬥ ⥪⨢.   ,  
  砫 -  ࠭ -     㡪,    㤠- .
ୠ⪠  㫠  -        㢨  ᨫ   㡮.     
஬     ।  쮭   殩 拉  אַ 
.
     - , ,  ! - ⮫쪮  ᬮ 뤮 . -  
 ?
     -   ⮫쪮 , ᪮쪮   , 쪠,  - ⢥⨫  㡮. - 
筥,  譥 .
     - ? - 㬨  ,   ⥯  室  ᥡ ᫥
⭮ ᥭ. -  ,    ⮬ ⪮ 쮭?!
     -  -,         ᨭ쨭,  - ᯮ 
ᨫ. - ୥,      ⠢  ,     襩   
. , ...
     -    祬         ᯮᮡ? - 
⥫쭮 砫 . -   㯭 - ,   .
     - , 쪠,   ᠬ ᪠,   蠩  , -
ࠧ 㡮.  - ᫨     ᫥ ,      ६
室   祪  뫨  㦤 ⢮  㤠    ⮭  
७.   "쭮 "   ᯮ 㤠  襩 ᢮
⢨.
     - 室,  諮    ⢫   ᥡ  㡨!
- ᮮࠧ .
     - 뫮 , - ᮧ ⥪⨢.
     -    ࣠ ᢮  ஬ ᭮!  - ᪫㫠
.
     -  ࠧ 襩, 祬 , 쪠, - ⥫쭮 롭 ᨫ.
-  ⫨稥    ᯮ ஢᪮,   ,      祣
 ᫥ .
     -   ?..
     -  ࠧ  ᠬ   ?
     - ஭  ࣥ?.. - 㢥७ ந᫠ .
     -       ஭ᮩ? - 몭 ᨫ.
     -     ५, - ⮤譮 ⢥⨫ .
     -    ,  ५ , !  -  ᢨ 㡮.  -  
㣨 ५,  ᥣ .
     -    ,     ᮢ,    ५﫠 
ࣥ ॢ? - - 諮  .
     -  祣 ⠬  -  ⠪  ᭮.      ﭭ  ⭮
᫥.
     -  ⮫쪮   -   ⮦, - ⨫ . -  㬠, 
   -  砩.
     -  㬥,   砩,  - ᮣᨫ  騪. -    
""     ᨭ쨭 -  㦥  ,   ⠪  
⨫     ?
     -  ,  ࣥ  㧭, -  砢, ਫ
.  -            .     䨬  ⮭
⥯,  蠫   "࠭  ⮫",    ᯮ,  
     ஬  砫  .       筮     ,
ࠫ   ⥯.             "宧鶴",  "訩"   
஢᪮...        !
     -  㬠,  쪠,      ⠪  ᫮,      ,  -
롭 ᨫ. -    ࠫ   ᫠,  ,  
. - ⥪⨢ 蠫  , த襬  ࠡ   
 쮭. - , ,   祣   , ,  ᮢᥬ
  㣠 ⥯?
     -   த .    㢥७,  ⠫ ,   ᢮
, 뢠  ⥬ 誠 㣨.
     -  -, 祭 , 㣫㡫    ᪠.  ⥯
ࠩ ⠭  ⥫쭮   .
        ਫ:
     -  筮!   祭 宦.  﫠 - 䨬  ᠬ  
,   ᯮ ⥯.
     - ࠢ,   ண  ᮭ! - ७  ஢ 㡮.  - 
⥯ ୥  ࠧ  ॣ .   ?
     - -   !  -   ࠧ 㪠. -  ⮫  蠫.
ࠫ  ⮫쪮,    뫨 ᪮  ᪨.   ⢥म,  
  ᮡᥤ - 䨬.  , ࠧ  ⠪?  -  맮 㫠
  㡮, ⨢     ஭ ᬥ.
     - , ࠧ㬥 ⠪, - ⢥न⥫쭮  ⥪⨢. - ᥤ
⢨⥫쭮 稭  騭,   ᪨ ᮬ ਫ  ࣥ
ॢ,  ᪨  -  㣠 䨬 . , 筥, ᮡ,
 ᥡ  ⠪ 뤠.
     -   䨬 - 稭? - ᨫ . -  , 
 ᠬ 砫 ⬥⨫    㦥... ,  - 
    ⠫ ,   ? 㦥  ?
     ᨫ :
     - ,  砫   ⠫ ,  䨬 ⮭. , 
 , ᥣ ஧.    ࠧ   ?
     - , 㦥?.. - ⮫쪮 ⥯ ᮮࠧ . -  祬, 
 楫?
     - ,  ⮡         㦤,  -  祭
㢥७ ⢥⨫ ⥪⨢. - , , ⠫ 㦥 ⢥ - 筮
५,  㣮  ⥯       ⮣   ,        
ࠧਢ  䨬.    ᠬ     ᥣ   -  ࣥ
ॢ    ૠ⠭ ᪨, 뤠騩 ᥡ   ⥯, 
  .
     - ᪨, - 㫠 . -   .  ⮩,    
ਫ     "宧鶴",    㡨  ஢᪮.
     -  ,    祣    ᪠, - ਧ  㡮. - ,
㬠, ᪮  㧭   "宧鶴".  㦥 ᮮ騫 ᯥ ⢥,
  ,  ᪮,      ࣥ,     "娡થ
⥯", ⠪    ⮩  窨  ⮢ -   孨.  
,     ᥤ㥬,  㦥   ঠ. - ᨫ . - 
᫨  㤠 㫨,    . - ⥪⨢ 蠫    
  : - , ,   ,    .
     - , , - ᮣᨫ  .  -  뫠  ⮢
 楫  ஢  ⮬ 襭 쮭   ᨫ.
     -  A  ண ᪠,   諨  "᪠⥫᪨" 㬠,
-  롪 ⨫ 㡮. -   ,  ⠪ ⠩ -  "".
     १  ᪮쪮    ᨫ   ,  ⥫쭮  ᢥ
㦨, 諨  襭 蠪,    ஢᪨ . 
㢫祭  ਫ, 㡮 ﭭ .    ᮬ,  ஬
   ਪ祭 - ⮫  㢫⥫, ᪮  .


        x x x



       㫠   ஢᪨    ᮯ஢  ᨫ
㡮,     ⥪⨢  뫮  ⠬  ਭ    ⮫쪮   
㤨,   ᪮쪮    ࠤ.    ᥣ   ࠤ   ᠬ  
஢᪨,     ᨫ 㦥 ,    祭 .
뢠  祭 章       㣮 ᪨  -  
뤨  ७,    ⠫.
     - ᯮ ஢᪨, -    ண ⨫ 㡮  
ᠤ, -  ࠭    - 娢 㬥?
     - ,  -  ,  - ᪮쪮 㤨  ⢥⨫  ஢᪨. -
ﭠ ஢   .
     -   ⥪, - ⪫㫠 ﭠ ஢.
     -       .      ,     ஢᪨  
 ஭ X 䮭 A窠?
     - 㬠,  祭  ᪮.  뢠,    .  
ᥣ   ஭.
     -   ஢? -    ᨫ .
     - -, - 㣮, - ⢥⨫ ஢᪨.
     -   ?
     - ᪠          ਧ, - 㪫  
אַ ⢥ 騪. - A 祬  ஭, ᫨  ᥪ?
     -   ᥪ, -  ⥫쭮 롪 ⢥⨫ 㡮. -  ⥯
  쪮 ⥫  ᬮ 娢.


        x x x



     ⥪ ஢᪨  ᯮ  ஬ ⠦   뫥
    ।⠢﫠   ᥡ  쬠      묨 鸞
㡮    ⥭  ஬ 㣫 ⮫ ।.  
 ⥫ 﫨 ᠬ ࠧ -  ᮢᥬ ,   ஭᪨ ६,
   ,  ஭  筮  㭨,   宧
㪮 ࠢ쭮  த 宧⢮.
     ⢥ ᥬ  娢 ஢᪨  (୥, ,   ࠭  
ᠤ졥) 頫  讬  㭤窥,   ﭠ ஢ 
 襣 宧 ᥩ, ⢥  ⥪ । ᮢ६
,  থ⢥ ⠢  ⮫.
     - ,  , - ᪠ ᯮ ᪠. -  , 
.
     -  , - 㤥ঠ  㡮. - ﭠ ஢,  ᯮ
襭쪮,  ᮢ  -  ᫥ ६ ⨬ 㬥⠬?
     - ஭  X 䮭 A窠,  -   뢠  ⢥⨫ ﭠ
஢.  -  ,  ࠢ,  ᪠,     த᪮ 娢  ࠭
ࠧ   ਠ    ஭  ஢᪨     , -,
ਤ     ᪢,     ਦ.  ᪠, 㤠  த 
᫥  ஭ - ९ࠢ   ॢ樨.
     - A,  ஭  ᨯ , - ᯮ . -    
㤠 ᠬ ᥡ ९ࠢ,    ᥬ⮬ 襢 ५﫨.
     -  㤥  ⢫,     ६, -  ⨫ 㡮.  - 
,  , ஬ ஭,   뢠?
     - ,    , - ᯮ ﭠ ஢. -  ᨫ 
⥯.    ᮢ  ਠ    த.      ,
, 祣 ⠪  襫.
     - A   襫   ᮡ 㭥? -  ᪮ । , 
ﭠ ஢ 㫠 ⥪.  - A  ᫨     㭥,     祣
⠫ ᢠ  ࠭  ? ,    ࣥ 㤠-
㧭,    "  ",    ࠭!
     - ,    誠   ᪠, - ࠧ 㡮. - ,
쪠, 筥  ⮣,   ࠧ뫨.
      ⠫  㬮窨  㬠 - ਭ ਯ  
   ப   "Pokrow's Gate".
     - " ।  ᬥ ⢠ ᮪.       
祫,   ᯮᮡ     ᯮ짮, ⠢     ᥬ
ࠦ , ࠦ ,    ,    楫,
 ९ ४,    ⥪ ᥢ୥,    ஢   
⠩ ࠭.  ᫨     ⢮ த   ᫮,  
    ,   ਭ    ࠤ",  -   
⠫ ᨫ.
     -      ⮬  㬠? - ᨫ .
     - ,  㦤 ࠧ஢  ஬ , - 
砬  ᨫ.  -  ॥  ᥣ,    ।  䨪    
⥭ ஭ ஢᪨.
     -    ⮦ ⠪ ⠥,  -  . -   祬-
,     ⠪ .
     -     ᫨誮 ,   ᫨誮 , -  㡮᫥
⨫ 㡮.  -  ⥪ ਫ . ⠫ , " । " -
  ।, 祭  .   ᪠,   㦭  ९
४,   ४?  - , ,  ४ ,  祩.  
 樮 , ⤥   ,      
४...
     - ⮩! - ᪫㫠 . -  . ࢠ ,  㪠
 窠...     ᬮਬ 娢.
     -       ᬮ, -  ⪫ 㡮. -     -   .
宦,   ᠬ    ⢨⥫쭮 뢥    ਦ. , ⭠
ࠤ窠:  "    , ⥫   ஬  ,
஢ ⮬ 1856  譨 ⥫ ࠪ". 祭 ࠭, 
 ࠤ ᮢᥬ  ᮢ 祭-த  ⠫ 
⥯.
     -    ᮢ ૠ⠭- ᪮, - 筨
. -    ⠬ ?
     -    猪  ॡ,  - ࠧ஢  ᪠ 㡮. - -
,  ᥫ,  ᯨ᪨...  ,     -   뫮,     㦥
ய.   , 쪠,  ᮪஢ ᫨   ,       
. - ⥪⨢ ਫ   㭤窠   㤠 ᫥ 㬠:
- "⥫⢮  ᬥ ஭  ਥ ஢᪮"...
     - ! - ᯮ .
     -  ᢨ? -  㤨  㡮. - "砫  9  䥢ࠫ 1899
  ᯠ .   䠭".
     - -,  -    , - ࠧ . - ஭ 
 ஢᪨    ৠ     12   13   1899  
  !  -  ... ,  ஭ 䮭 A窠
訡? ...  ᮧ⥫쭮    㦤!
     -    ⮩ ਨ   ᮢ? - ਯ ᨫ.
- , ࠭.
     - 䨪 ࠤ 䨪樨,   - 楫? - ࠤ筮
ମ⠫  .  -       ਫ,    ⠪  㢫⥫쭮   ᥬ
᪠뢠!   ⭨  1899 .
     - A ᫮-?
     -  ⮬-  ,   ᫠,    - ⮫쪮  !    
,   ⮫쪮    娢,    㫨   筮.
     -  , ஭  뢠,    ⠪ ᪮ 
  㬠, -  嫠஢ ⨫ 㡮. -  ᫨      諨
   ᥣ,   ,   ᢨ⥫⢠    ᬥ  .. ஢᪮,
᪮॥ ᥣ,   㦥  뫮.
     -    , -   ᯮ, த . -
C  楫 ஭ 諠   䠫䨪  易 
 ᮢ  ᬥ ஭  ஢᪮?
     - , ⮡ ᯨ ॠ쭮  㯫  ந᪨ ஭
ᨫ? - ।  㡮. -   ⠪ 砥   ਧ  
  㯭  㯯  ᪮    ॢ,      ।⠢
. A 祬, 祣  - ᪮  㧭. A ᫨  㧭,
⠪ ⥬    ᫠.  , ,  稫,  ᪠
. - C ⨬  ᫮  ०    ᢨ⥫⢮  ᬥ ᥡ  
ଠ.


        x x x



      ⨭  㡮    ⠫ ⥩ -  㦥  
ᯥ  ᫮᪮   ⮢  ⢥뭠    ந  㤭
஧᪠  ᪮.
     -  , 﫨 ॢ  ᪨? -  室 ᨫ 㡮.
     -   ⠬! - ⭮  㪮 ᯥ. -  宦,  
 ᫥ !
     -  ⠪     ਥ堫, -  ᠤ ந ᨫ. - A
।     ᫠ -  ,  㤠      砩,  
ਥ ⮢뢠.
     -  A   ᭮  ஭, ᨫ , -  砫 
⢥. -       室     ஢, 諮
   襢  ࠢ,   ⠬  ।, ⮬ אַ    ண  
,       ᨣ    ६  १...      
ࠡ, ᪠  ?
     -  , - ࢠ 㡮 ⥭ ᯥ. -   ?
     -    祣.  ࢠ       娡,    ⠬  .  
⫥,    让 ᯥ誥 ࢠ    ᡥ.
     -  , ⭮, - ஢ 㡮. - ⢮,   "ᥫ
 墮".
     -  , ⠪   , - ᮡࠫ ᯥ.
     - -,  ᯮ ⢥, -   ⨬ ᫮  ⨭ 襫
ᠬ  ஢᪨,  -஭:  ࠪ  . -  ,
   㤠  ᪠.         㦨.
     -  ,  ᯥ, -  ঠ  㡮  嫥᮫쭮 宧鶴,  - 
ᮬ,  ᥣ  㢨  ᭮.
     -  ,  뫠    뫠,     ! -  ﭭ  㪭   ⮫
⢥. - , ⠪  . !
         १    㢨,    ࠤ 室    ⨫
஦楮ࠧ "ᥤ",    뫥  -    ᠭ
誮᪨,  ஢,  ஭ X 䮭  A窠    ०
᫠᪨.
     - ,        㦥  १    ⢥न  ᢮
ࢮ砫  ,  -  ⨫  ⢥.  㡮  㤮⢮७
  ⭮  ᯥ  .


        x x x



     ࠧ  ਡ⨨ ⥩  砫 । ஭.   ᥩ ࠧ 
 ⫨  ஭ ६   ᠬ  砫 - 
஡       䨫쬠  "    ⮫쪮  誨" ⯥   ᮡ
,  ஢᪨ 砫 "祩",     থ⢥ ᫨
   ⠭  ࠧ⮩ .
       ६    ⢨   ⠫쭮     ⭨ 
⬥⨫ ⢨ ஭ X 䮭 A窠  ⥪⨢ ᨫ 㡮.
祬, 㡮 ᪮ :
     -   ஭   﫠    ⥪  -  祢,  ⮡  
ᢨ⥫⢮  ᬥ  .   ୥,  
 ࠦ .
     ᪮ ஭     ""   ᮥ   ⠫
.    , ஬  ⢥  ⠪   ⢠ ⭮
, 祣  ࠦ.
     - ᯮ ஢᪨, ⠪     ஭?  -  ᨫ
㡮.
     -     㧭,  -  ⢥⨫  ஢᪨.   -  ,  ᨫ
,   ⠭ ࠧ஢.
      㡮 襫 ᯥ ⢥:
     -  , 筮, 祭 ⭮,   -⠪  
 த.
     -  ,  ⠭,  -  ᨫ  㡮.  -       ⠪
।⢨,     .
     -  ᪠ 訬 , ⮡   ⮫쪮 ,  㤥  ⮫, -
 .
     - ,    , ࠧ   ... - ᯥ   ⢮ 㡮
㤨 ࠢ  ᢮ 㤭.
       ஡ 﫨  .     ᪠ 䨣,  
  㡮 ,     뫮 . । 襫  
஢᪨:
     -      ᯮ!    ஢    ᫥    襣
ண   -   ⥪⨢ ᨫ  㡮.    ᪠ 
, ஬  ᫮ 砩襣 㢠   ਧ⥫쭮    த
?   த   㤥 ⮣ ४᭮ 祫  ⮩
ࠦ!
     㡮  ⮩     ᫥    -     蠫 
ᥡ ⮫    ⢮ ᫮.   ⨭  -  
,     .     ।饬 ᮡ⢥ ॡ,
  䮢 , ⥪⨢ ⢮  ,   ⮬,
 ⠬ ந室,   ⮫쪮  ᫮  쪨.
     A  ஢᪨ ⥬ ६ த:
     -     ⮣ 㤨⥫쭮 祫,  ஭ ᯮ 
  ᠬ  ᢮ . ண ᨫ ! ᫨  
...
     - , ! - ⥫ ⢥ ᨫ,   ᪮࡭ 㬨 
 묮  ᫮.
     - ᫨   , - 孮 த ஢᪨,  -  
   ,   稭    ⥡. -   ,
⠢    ⭨ ᢮   ।⢥  ࠡ  
設, 㯨  ⥭:

     -  १ ⨪ ९ࠢ த.
     ஭, ⠢  ਢ筮 ,
      稫 ᫮  ...


       १ ⮫㫠 ᨫ ⥬.
     -    ᫮? - ᪢ ᫥ ᨫ 騪.
     - , ,  ,  ᮪஢, - 襯⠫ ୠ⪠.


        x x x



     ᫥  ⮣    ஡    ᨬ᪨  ⠭  ⥪⨢  㡮
⨫      ⢥  (᫨  ⢥       ⭮
஢᪨ ), 砫 ࠤ樮  .  ண
ᨫ 襫   -   ஢᪮:
     -  ,        ।⠢,  ᯮ  ஢᪨,       
७.     ਬ   ᫮   塞 ᪠
 ...
         㦥஬ 䠭 ᮥ ᯥ ⢥:
     -  뫮 ⥫쭮!     ⠪ ஭...
     -     祬   ⠫?  -  ࠤ  騪.  -    
᫥騩 ࠧ  ஭.
     㡮 ⢥ ᯥ  ஭:
     - -⠪ ,   ᮣᨫ .  諮 , 
 , ஭ 稫 㡨⢮...
     -   । 樤? - 墠⨫  ⢥.
     - -,  㡨⢠, ,   .    㣮,
    㤥      㤭. - ᯥ  
.  - , ⮡  ⭮ ᫥  ⢨ﬨ  ⥩, ,
⢥, ஬  ᯮ     ,   ﭭ 뢠
    .    ,   ᠬ  ⮫  廊    
஭ᮩ 䮭 A窠.
     ᯥ ࠢ ஢ 稭,  㡮  襫
 ஢᪮.
     - ᨫ , ᫨  ।⠥ ᬥ "⪨"  , 
,  筮,   , -  ᪠ 騪.  -  筮  ᫥
樠쭮  㤠  ᥡ, ⮡   ᯮ  誮᪮ 
⮢  ࠢ  ⠪,     ࠢ.    㤥 ࠦ,
᫨    ਣ     ய    㯮  襩      ⠪稪
⢥?
     -  ,  㤮⢨, -  ⠫ ⪠뢠 㡮.
     -    ਣ         ᯮ       
 . A    ਣ⮢.
     ,   㡮   㢨,     ᯮ  誮᪨  ௥
᪨   㡮 祬稪 뫪,    ० C᫠᪨
  ଠ த  "袥᪮  ⮫". ᯥ ⢥ 
  魨,  ।稢    ,  㯨     㦭
.


        x x x



       ᥫ ᪨ ,   騪 ஢᪨     
    㦪  ᢮   -   㡮 -  祩 ᭮
  ⥫,    ६  ६ 訢   אַ 
.
     - -, - ᪠ ⥪⨢  ᫥ 쥩 㦪,  -   
.      ⥪誮.
     - A   㤥  ⥪誮, - ௭  ஢᪨ 誮  
⥫.  -      ᮡ   ⢥,  ⮢ 
楯 ஭ ஢᪮.
     -  ? - ᨫ 筨 .
     - , - ⢥⨫ 騪. -      ᢮ ࠤ樨. 
 ⢥  室    ⠢騥,     ,  ⮫쪮 
   ࠤ ᮪. -  ஢᪨ த஢:

     -  㬫 ࠢ
     㦨  १ 饩.
       ⢥  ⠪,
     ७ - 饩...


     -   稭 אַ ᥩ? - ⨫ 㡮.
     -   ,   ᥩ, - ஬ ⢥⨫ .  -    .  
   㣠,   ᮭ ⮢,     .  -  
  砫.  -  -,  室!  - ਪ 宧鶴.  諠  ﭠ
஢  㫠 㡮 ⮪:
     -   ᯥ ⢥뭠.
        ᯮ ᪮ 뫠, 㡮  ⠫:
     - "᫥   ꥪ⠬ ., .  . (    ,
᭨  㡮)  ꥪ  .   (ᠭ   誮᪨)      祬
䨣樨 ""    祩    1   뫪
  ""    0,5        ⨨  ꥪ  . (
஢)  ந  ᬥ襭  㯮  ।⮢    ᮮ⭮襭
ਡ⥫쭮  1:1  ⠪  ࠭  ⨬ 0,2, ᫥ 祣
䨪஢  ⨢  饭    ⢮    ࠫ
ᯮᮡ..."
     - -祣? -  ࠧࠫ ஢᪨.
     - , ᬥ蠫     믨. ࠫ쭮,    १ ,  -
᭨ 㡮.
     - A ,  - ? - 㤨 . 㡮  ᮬ 
砬  த ⥭:
     -  "  ⨦  ﭨ  ﭥ  ।  殮  ꥪ  C.
(० . ᫠᪨) 㯨    ⥫ 童ࠧ
㪮 쭮-ࠫ쭮  ந宦, 㥬 ᫥ த ᭥
७ ᥫ 㡫 , ᮯ஢ ﬨ , 
    筮⥩  ꥪ  .    ⬥,  ।塞  ᫥  
"७".  ⮬ ꥪ . ।ਭ ⪨ ᥪ㠫쭮 ⠢
 ᯥ ⢥  㤭 㦭 .  20.00  
20.30  㯮 ꥪ ६⨫   ਧ⠫쭮 
 ਨ  ஭  ﭨ 쭮 ﭥ, 㠫쭮
ࠪਧ㥬   । 殮".
     -   ᫮! -  ⨫ ஢᪨.  - ,     
  祣.
     - ,  ,  ࠧ   ஭  祣  ᪠? -  ॢ
ᨫ .
     -    ,     ஭:  "ꥪ  A.  (஭ X 䮭
A窠),  ਭ 쭮  ⨥   襮ᠭ  ⨮⢥
ﭨ,  ஢  ࠫ쭮  㯮ॡ  筮-  
⥬  ⭮    ⠫  ꥪ⮢  믫᪨   ᫥  
孮 .  쭥襬 ꥪ A. ⥯ 㤠  ᢥ饭
  ஭  ⨫ 㯭   ᥡ".
     -  ⠪   㬠,  - 祭 ஡ମ⠫  . -  , 
.
     -  ,  .  -  㡮  ⢥   ᪮稫    ᫠.  -
-, ᯮ ஢᪨, ⠢  ,  砥  
 .
     -  ⠪  ,  ஭ 㯨  ⥫ ⢨ 
⪫뢠,  -  ਫ ,    ᪠  ⭨.
-    㬭  祫         - ࠧ   娢  ய
ᢨ⥫⢮      ᬥ    ஢᪮,   ண      
"ᮬ",        ⠪. A  㧭     ஢,   
⥪ 뢠    ...
      ࢮ ⠦  砫  ᪨.
     -    ,     ⮢,  -  ᪠    㡮.  -
,   .
     -  ਭ? -  㤨 .
     -  ॥,    ப 䨫, - ਡ  蠣  ᨫ.  - A
, , 㤠    ?
     -   ᢥ饭  ,  - ⢥⨫ .  -   㤠,
㤠  ࠢ  ஭  䮭   A窠,   ᮣ᭮    ᯥ
⢥뭠.
      , 㤠   室 ᢥ  ᢥ饭 , ਫ
⠨⢥ ࠪ,   ⤠ 㣮    ⮯   ୮ 쬥,
᫨   묨 ⠬.  ᨫ 稫 䮭ਪ,     ୮
ᢥ    㢨 ,  㦥    楧 ᪮쪮
  (୥,  祩)   -       ।   ,
०஢    ४  ⮢.  ᯥ  ⢥    ஥  
魨  ୮  ६, ᨤ    ࠢ    ᫮      
⭨.
     - ᯮ, ⠢,    ! -  ஡㤨 
㡮. -  ࠩ, ᪮쪮 , ᮡ 設.
     ᨫ    ਪ   䮭ਪ,    祫, 
,  쪮   㫨    .   ,  ᯥ    
஢ த  ஢᪨ ,  , 㤠 ,  㢥७
 ࠦ   ᪫ ࢮ  ஭ ஢᪨ -  㪨.
            ⠭,    㡮     
䮭ਪ.   饬 ᢥ    襫   ஡,  
ன,  ᤢ ᨢ  , ᭮  饤譠 䨣
  ᪨   ஭  X 䮭 A窠.   뫠 ⮫
㢫祭 ⨬ ⨥,    ⨫ 襤.
     -   ᪢୥  ,   -   ࢠ  饥  砭   ᯥ
⢥. - ᭮  127  ᫮᪮ 㡫...
     ஭ ⠫  ,     ᮡ:
     -      , ᯮ,    ᪢୥.  ,   ⥫  
, ⮡  뫨  ...
     -   ࠫ  ⮣  ᠬ ⥬ ६ ⮪? - 㯨  ᥤ
. 㡮 ⥬ ६ ਬ  誥 ᪫.
     - ᨫ ,  ᪠ ᯮ ஭ ⭮   ,
- ᠤ  ⢥.
     -  ᯮ ᯥ,      ᭮ ,    ᫨  
ᥣ,      ᠬ  襥 ६    ஡  ࣭  ᠬ
饬 ࠧ७. , ,  ⮫쪮  ஭ ஭ 䮭 A窠.
⮬   襩 ᠭ樨  ॢ⨢ 㬠.
     -  , -  㪮 ᯥ. -    ⢥⢥.
     -  㯠! -   ,    ᯥ    ।㬠, ᪮
⥪⨢.    ஥  魨 ᯥ 﫨   ,  , ᭠砫
 ண   ஬,  ᤢ㫠  ⮣  ,  ஬
﫠   .
     -      , 祬     ਣᨫ    ᮡ  ᯮ
஢᪮, - 襯 ᨫ .
     -   ,   﫠, - ᯮ ᪠  ஭,    
뫠 ᤢ 筮 ப,  ⮡   ᢮  ன 祫.
- ᫠  ᢮ .
          ,  訩   饬  ஢  ᪫,
  ⮫  .   㡮     ⨫   襫
㯥쪠   饥  嫮    ᥭ  ,     
ਧ.  ।  ᪫      襭    ஡,   誠
﫠    .   ஡   ७  㡠    ࠭
㬨,  ঠ  㪠   㤨 쭮  让 .   ஭
஢᪨    ᪫   -   室   , ,
,  ⠫ ࢠ   楯 ⨩ ⢥.  
  㤭 ᢥ饭 ࠧ   㧭 -  뫨 ࠫ ⥯ (
  ᯮ  ᪨)      ୮,   ,   ࣥ
ॢ.  ,     뫠  ,  ࠧ  㧭  
,  ன  㦥  ࠧ 室 ⠫   襩,  
 ࠫ쭮 ॠ쭮.  ᪢୨⥫ 筮    뫨 ⠪ 
᢮  ,      ⨫   ७⮢. "  
  ?",  㬠 ,           ࣥ,  १
, 㤠ਫ 㡮  㪥,   䮭ਪ  㯠   .  㯨襩
஬譮 쬥  蠫 㪨 ᬥ⥫쭮 ,       ஡,
᪮짭     ᪠⨢    㯥쪠,  ࢠ   ᠬ   ᯥ
⢥   祭 , 㯭  窨   ᪫  㦥 
뫮,   㣫  ப .
     -  ,   ⨫,  -   , ⠫  宫  
ᨫ.
     -  誠㫪-  ,  - ࠤ⭮ ⨫ .  ⢨⥫쭮,
 -० 室  㪠 㬨.
         ᪫   饩 ᢥ窮 ⨫  ஭ 䮭 A窠,  
᫥   - 訩 魨 ᯥ.
     -  ,  㤠   祧, -     ⢥. -  쪮
 ஦.
     - . - 魨   祧  .
     -     , ஭  㪨, - 襯⠫  ᯮ ,
᪫  㬨.
     -    㤥 ? -   ᨫ ᯥ. 㡮  ஦
ࠧ 祭  ஭  ᢮ :
     -   ਢ      ᪨  ,     誠㫪  ⤠  
᫥.  -  C ⨬  ᫮ 騪, ।    ,  
஡  ० .         ९窠 
 魨 ᯥ:
     -    뢮      ,    㯭  ᯥ  .
ਪ ᭠廊 ?
     -    ⠬ ,  -      㪮  ᯥ.  -
ਤ   ஧.
     -  ,    蠥, -  㡮.    ஥ 
ᯮ ⢥뭠, ⥪⨢   ⠫     ᪠
 ࠫ쭮 ,  室    ஬, ॢ   ᪨ ⠭
㯭  ᫮᪨  ࠢ࠭⥫  ࣠.      ⮬,   ᫥
㤠    ஢᪨   窠 ⮢ ࠢ  㤠,
ᨫ  ᮬ.
     -   , ,  , -  ᯥ.   ,
   ᫮, ⠫   㯥쪠   筮 ண
.
     -     , -  ᪠ 㡮 㤭 樨,
訬   . -    ᯮ ஢᪨  ⨬ 
  室.
        ᯮ殮  뫮 믮, ᥬ 祫, 㯠 १
誮᪮   ⭨ 쭮 ਧ, 㫨  ᠤ졥.


        x x x



       室    ⨫  ᪨:
     -  ,  ਭ  ॡ?
     -  ,  諮 ୮, - ᯮ  ⢥.
     - ࠢ⥫쭮 ୮,  - 筨 ᨫ.  -    㬠,  
ᮢ,  訩 宧鶴   ᯨ?
     -  㬠,   , - ⢥⨫  ᮢ.  ⠫쭮  
㡮: - 祬, ᫨  ⫠⥫쭮,    ࠧ㤨.
     - ,  ⮣  , - ᪠ 㡮,    , ⠢
ᯥ   魨 祭 ᪨, ᯥ訫 .
     -  祬 ⠪ ᯥ誠? -   ᨫ  . -   -
, ᫨   㧭   ਪ祭  ஭᪮ ஡ , 
ᢥ ?
     -          ࠢ塞    , -  ⥫쭮
஬ ᨫ.
     - , 㦥? - 㤨 . -  祬,  ࠢ - 祣 誠?
     -  ,   ᯮ ஢᪨       ᢮ ⨨  
ᯥ樨.
     -   﫠, 祬   ᯥ...
     -  直, -  㪮 ⥪⨢. -  ७,   ᮣ.
-  㡮  ⠭   . -  , 쪠,    諮 
,  ஢᪨  祬-  ࠫ .   
- ⥯  ᠬ  ।⠢  ᮡ, ,  ᪠  ⠪,   
ॠ쭮. 筥  ⮣,      ࠫ     , ன
  ⮫   客 த,   ஢᪨   - ⮦ 
⮫,   ⮫쪮    ࠭쨬  .  -,  筮,    
 ᮢ,   ,  , ஦  ᪮쪮  - 㦥
     ᮧ  ⫥,    室  -   ᮢᥬ 
ॠ쭮 ?
     - ୮,  ࠢ, - 㬠, ᮣᨫ . - 砫, 㣮
 ஭ ஢,  㬠,    -, , ,
  ⥯  㦥 ᪮॥ ,     -  ,
祬   ᢮ ,         㦥, 祬  饯ਭ -
 ᮢᥬ 㣠. ...  ,  㤭  ⪮ 㫨஢,
  ᮡ⢥  ஢᪨         祬. ,   ,
᪠뢠 ﭨ ᫮⮩ "쭮 "?..
     -    ⮬,  ᯮ  ஢᪮ 㤥 , 祬  
, ਢ몭   ⫠   ⥫, - ᭨ 㡮.
     -  ,  ,  -  ᮣᨫ ,  -    ᭠砫   㦭
㣮 㤠 ࠢ.
     - ,     ᥡ, - ஬ 頫 ⥪⨢.
          ।     ᪨,  宧鶴   ஢᪨  
⢮.
     - , ந諮  ।? -   ᨫ , 㢨
  ᨫ.
     - ந諮,   ᪮॥ ।, - ᬥ 㡮.  -  
⮬ ᫥.  ⥯  ⥫  ᤥ    ।.
     -  -  ? -  ७ 㤨 ஢᪨. -    
⥫쭮 .
     -  ,  ᫨  ,    ⠩   ।  ⢮᪨,  -
த 㡮. -    ।⮨ ࠢ   ⫠ ...
     - ,    ⫠? - ᨫ  ஢᪨. -
 - த      ? -, ⠪   
.
     -     ,   ⫠ 室  ᥣ    - 
,  - 㯨  ᥤ  .  -      -ᠬ ⠪  
᪮쪮 ᮢ  .
     㡮  㪮ਧ 拉    ,    ஢᪨, 宦,
।騩   -ᠬ ਭ 祭 ᯮ:
     -   祬, ⠪ ᪠, 魮 襣 稢 ।?
     - ,  ᯮ ஢᪨, ।⮨ ᯮ ஫ -ॢ 
 誥  ० 稩  , -  ᮢ襭  ᯮ   
뤥 ᮬ ᮮ騫 㡮.
     -  ,  ⥯ ᭮, -  ᮮࠧ  宧鶴 ஢᪨  . -  
⫠  -    - த    "஫",  直  ⮫⮢  
㬨⮢. 쪮   㪫  ᪨ த ᪠.  ⠬ ⠥  
-ᠬ,  ᪮뢠  ॢ-襪... 筮, ᯠᨡ  
  ।,     ᬮ  ਭ.
     -  -,  ᯮ  ஫    ⮫        祬,  -
ᬥ 㡮. -    ⫠        ,
 室 ,    ᪠,  ࠫ쭮 . - ᨫ ᬮ,
 㬫      ᮢ.    ஢᪨ ⥫쭮
砫,   ⥪⨢ த: - ᭮  ⮣  ᫠ ஫⢠
⠢ ஫  ,  -       ⮫
⠥  誠,    ।⮨    ᪮.
      ᬠਢ   ࠧ  ਠ,    諨    뢮,  
⨬   ஫ -ॢ - ,  㢠 ᯮ  
஢᪨!
      ᨫ 뤥ঠ   .  ᥩ ࠧ 宧鶴 ࢠ :
     -    ᮢᥬ  , 㤠      ਣ蠥,    㢥७, 
୮          ।    ⠫.       ⠪,  
ॢ-誠?
       ।० 㫠, ,   ᨫ 㦭 
祭 ஦.
     - -,    ॢ, -  ⢥⨫ 㡮. -    
   襡   ફ.
     - ᨫ       㬥  ,   ⮬ ந ࠧ
⠪,  ⮡   ଠ쭮  祭 㤠   ⨭.    ᫮, 
 誠   ॢ,  אַ   ᮤঠ: 
⥪⨢  ""  㯮,      - 玲    ᫥
⮫   ,    த ॢ.   ⮬   
६ 騩 "-ॢ"    .
         ,  ந     㭥ࠢ,  ᨫ ᫥
᭥.    ,   ஢᪨   ⨫   饭 -  
ᮢ  㭠:
     -   ᪠ - ફ?
     -  ,    蠫? - 㤨 .
     -  ⠫,  -  ⪮  ⢥⨫    ஢᪨    ਭ    
஦   ॡ  ᫥   㪮,       ,  
⢮᪮  ᯮ浪  ᠭ    ⮫.        ᫥
⥢訩  .
     - "----  -", -  ᫮ 章   .
     -  ,  -    ஢᪨. -        
᫠        ⥫,     ⠢.   室
㭠த ⨢ ᥪ㠫 設  ᨬ᪮ ᢠ졮 
襪,   ᯮ  ⠢    ⮬   㡫  ᢮  誨  
㭪.     ᥡ ᬥ  ॢ.   , 筮 -
     ᫮᪥  ⠪      﫨  . -  鶴  ॢ
࠭,  ࠬ  ⥩ ।⠫  ਪ,    﫮
⢥訥.    㭪 뫨 ࠦ  誨  ⠬ 
,  騩.

     -      -
      ⮬  ᮡ ࠬ.
       "",   "" -
        ⠭,


     -   த஢ ஢᪨ ᢮ ॢ.
     㣮  㭮  ।⠢  ᮡ   த  㦨, ⠭
⠭, 祬       ᪮ .  ᨫ:


      , , ,
      ⠭  拉 .
     ᫨   拉  -
     ࠪ ⫨ .


     ᬥ,   쥧:
     -   祭 ,   祬  ᯮ ફ?    ⮦
⢮  ஧-㡮 ᮢ?
     -  ,    ⮩     ⪭   ,
- ᭨    ஢᪨. -  ,  ⮩ ࠭. -    ⠫
, ॢ " ".


        "PAA C PEE



     ।   㯮ॡ塞  ⠢  ᪮ ࠧ  "ᯠ  
६",    ᥣ ᭮ ।⠢塞 ᥡ  .   ன  
   ᥡ  ᠬ   ࠣ᪨ ࠧ.
        ,          ⢮      ஬
।  ᪮  थ    ᯨ訬 ᫥६  -  訬   
ᮢ६?
       ᪮ थ   ।  ⥭  䮭  -
筠       ⨢稢    筮,   㦨   ᯥ樠쭮
᫥.   ⬥⨬ ⮫쪮,   ᢮ ६     
 樨    ⠭᪨ ᨫ.
     筮  ᫥     .  뫠  ਬ⥫쭠    ᭮  
㬥७   ,  ⠪ ⥬,  ।,    嬥쪮, 
நᨫ  ࠭ ࠧ  ⥫쭮  ࠪ,    㦠騥
ਭ       ।.          ਤন   
ᮦ⥫쭨   A.   뢠,     १  ﭨ
"室  ࠫ", ⠭ ।  "⨬"  "⥬" ࠬ.  ,
⭮  . । ଠ  । 襭 業 
த,  﫮  A. ᤥ ६ 㯪.
      , 멤   "쭮 ࠫ",   ᮮ騫,  
 ⥭࣠  䮭  (,  ।०襣   1991  
"᪮"   ଥ)           ஢
 ன ,     ⠫ 㭤   ⮬   ࠣ業ﬨ.
⨢         業⥩ ⠢ ᥡ,  
⠢襥 ந   ࠬ     . ।.
     蠢  ⠪    ,      ᮦ⥫ ᪠   ⮬
- ,   A.  ⠫ ⢮.       "﫥" 
⮫㫠  쥣 ⠦, 業஢  砩.
        ﭨ  諮 ப ⮫ 騭.   ⮣,
⮡  ஭   ,    室 ᮮ魨.   A.   諠
祣  襣,      ᢮     P.   諮
  ⮩ 童 ⢠, ࠡ⭨ ࠢ࠭⥫ ࣠.
,  ⠢ ᫥   1991     ,  १   த
⥫쭮, ⠢ ᠬ騪.   ⨥ 뫮 㦭  
⮫쪮  ।⢮  ஦,     ⮣, ⮡ । 
㢫祭 ᢮  - ⨪  ୮ . C     P.
 㤮⢮ ᢮  (, ,  ᪨) 樨.
           ⠪  祫  ⨫        A.   
⢥,          ᠬ     ⢮  
᪮  थ.  ।   頭  " ᯥ ।",  
⭮     A.   ᢮ ,   ண  﫠
ਥ   ࠭⢥    ६   ࠣ᪨      ᠬ
ࠬ.
          .   ᯥ  ᯮ짮 祭묨 ᢥﬨ,
⠢  १ ᪮쪮   ⢮  "⮢  㡨⢠",      祭
᢮⢥  ࠢ ⢨. ࠦ 娬 몮 ⮪, ࠦ
P.  ꥤ    㣠-, 㯠訬     ᠬ.
      ᫥⥫  ப   .     﫠
ᮧ, 㢨 ।  ⥫쭮  ᪥ ᢮ 襣
.
      ᠬ     﫮 ⥫쭮 ᫮,   ⨭
᫥  (᫥  ?)   ⮩  ࠬ 㬥  ᮧ  
ਦ᪨ ᥭ      .    ᪠ 襬
ᯮ:
     -  O  ⮬,    ᠬ騪-୮   P.  ⠫ ⭮
- ,  ᪨ ⥬ ࠧ㧭   ,  ப   
㧪  䨧᪨  㣠       ફ.          
।  ⢨,   襫  ,     
譨 ⥫⢠.
       த     ⥬ ࣨ, 室饩 
㬨஢  ⥫  ॡ  ,    .  
襫  ,  宧鶴  ⨫     㣮    ठ  .,
   뢠 ᠬ. ࠢ, 㣨-   뢠, 
  ᯮ짮      ᢮  楫.       
⠢, ௭      "",        ᮡࠫ
ॢ       㪠 ᮢ ࠡ  ᨨ.
  -  ।஢  "  ᨢ"      
"  ஫" ॢ⨫   ஢, 訢 ,
      ᬥ,    ࠢ   室訩   稨  ᠬ.
訩   ᫥   室  ફ,  ᯮ
ﭨ , ⠢    ⠩, ᫥ 祣 嫠஢ 
ꥫ.
       ,   ફ ⮬  ᪮ थ,  
᫨ ,      ﭨ  㯮ॡ. ,      ᠬ ⠫
। ⢮  ⮩ 楯  ᮡ⨩,  㦥 ᪮쪮  
  ,    ,    யᠭ,   砬 ࠧ  
㪨, 騥 稩 , । 뢠 ஭쨬 ઠ쥬.
       ᪠   ⪠  ⥫쭠   㦨 ।०
訬   ⥫,  ०  祬           業,     
।祭,        ᪮  ⠪     ஭
ᨫ".
     -  !  - ᪫㫠 ,   宧鶴 稫  ⥭. -
ફ  ᠬ ਫ  ,  ﭭ  ⥫   , 祬   
"襩",   "ࠫ쭮".  ,    ,   ⮫쪮 ,   ⢮
᢮ ৮!
     - ,  ,  , ਫ,     
  , - ᯮ ஢᪨.  -      ફ ⠪
?
     - ,  룫廊    쭮  , -   砬  . -
     ⢨⥫쭮  .    ⢥ত,      
஢   ࠢ쭮 .
     - ਠ᪮, - ᬥ 㡮.
     - ,      ⮩ ⪮  ? -  ᨫ .  
஢᪨   :
     -  ..
     -  , ⠪       ! -  ࠤ  . -    
ᥬ줥 쬮  ,   뫠       ࢮ ꥧ த
஭.  ⢥ 誮 "᪮᪨ ⥩". ᫨   ,  
쬨    ⠬    -    ,     ⨭,  
...
     㡮  砬 -      祬 ਫ. ஢᪨ 
  ⭮ 롭  - ।     ,     
⮣,  祬  ⥯         ୠ,  ࠭
த ஡㦤,   ⮡    ,     ०
ࠧ:
     -  襣 । -  ⢥म 㢥७,    ᬮ
믮 ⮫쪮 ?
     - , - ⢥म ⢥⨫ 㡮.  ⮫  㢥७ 㫠.
     -     ᮣᥭ, - ⥫쭮  宧鶴 ஢᪨ . -
 ࠢ塞?
     -    ,  - ⢥⨫ ᨫ. -   ᫨   ப 
ࠨ,    ⫮...
     -  -,  祣  ,     ⠪  ,  -   ᯥ譮  ᪠
஢᪨.  -    ࠢ    ⫮     ⥯ ,  
稬 ४᭮ ࠢ ﭠ ஢.
     -     ,     ⥫쭮,  -  ⮦ ᨫ 㡮. - 
ᥩ       -     ᯥ  ⢥, 
㤨 ᫥⢥ .    ᮡ  ண.
     -  㤮⢨, - 㫠 .
     -      , 쪠,   ਢ筥   த  ⨩,  -
롭 ᨫ. - ,  .
      ⨬ ᫮ ⥪⨢  宧  ,    ⥫쭮
㯨  :
     -  , ⠪. ᪮ ࠢ     ਤ  
⭮,  㭪  - १ ᠯ. ன 㭪 - .
     -    , -   ⢥⨫ ஢᪨. -   -
    ⭮ ⮦ 쬠 ⭠.      ண 㭪  -
ᮬ.
     -    ।, - ᬥ﫠 ,  -   ⮬ 墠⨫ 
 ⥫  箪. ⥬ - ஬   训,  ᮫,
ᯨ窨...
      १   諠     쬮  㭪 -
᪫   室  -  ஢᪨ :
     - 쪠,       墠!
     -   ⭮ ⢥, - 㢥७  . -
  㫮,    ஢  ⠭. ,   뫠:
㭪      - 砩  ⨪     㡨.   
  ,   室 ਣ...
           த  ᡮ,        뫨 㫮, 
  ᠬ  ᫥ 㤨:  祭 ४᭮   ,
  ⠫  ᢮ .


        x x x



         



          ᥭ  ᮫        
஢᪮  ஬ ⠦ த   ⥭ ஭.   ,
      蠫,  ஭    䮭 A窠  ᮣॢ 㪨 
⫥騬  .  ﭠ ஢ ᪠, ਬ⨢   ⮬ 
㣫  ,  易  ०,  冷       ᮢ 㤨஢
ୠ   "ᨩ᪨   ਭ".      쬥    ⮫,   
⢮묨  ᠬ   ।祭묨    ॢ      ࠧ
࠭   몠,  ᨤ  ୠ⪠         ᯥ
⢥.  - 뢠   (, ᪨  饬
ਠ  ),   ᯥ  ᪫  ௥  뢠  
ਭ ,  ५  ୮,   祭  ਡ
  "12". । ⮫, । ⮤ 㬠,   ᠬ ,
 㡮 ⡨   窨 ⮢.
     -  ,   ,  㯨?  - 訫  襥  砭
ᯥ ⢥.
     - -, - ⥫쭮 ࠧ . -  ᨫ , 
 ⥬    ᫥ -    砥!
     -      , -  ᯥ,  -       
ᨤ ᪮筮.
     -    뫮  祭    襩  ஭,  -  ᫠⨫  
ᯥ    㦥  ,  -       魨  
ᮣᨫ        த  ᯮ   誮᪮,   ஢   
᫠᪮.      "ᥤ"  - ᠬ ᯮ 誮᪨   
ᯮᮡ  . 뫮  쬠 ⥫쭮,  ᫨     㡫
ᥩ ⨫    .
      㯨 設,  ⢥ ⨪   ⥭, 뢠
᫥       ⠩, 㤮ࠦ襩    
᪠⥫.
      ᥩ ࠧ 砭 訫 ஭ 䮭 A窠:
     - ᯮ ,   ਧ ᢮ ࠦ -   ।. 
᭨,   諨  ୮ 襭? ᫨ , 筮,  ᥪ.
     - , 筮, - ⢥⨫ , - ⥯   㦥  ᥪ. 
 ᮢ襭 砩  - 㬠,    ᫥,  
  ⠭  "    ",      ࠭,    ᯥࢠ 㦭
९ࠢ १  -  ४    ᥢ୮  ࠢ.   
⣠  ᪠      ஢᪨.
     -   ࠧ? - ᮢ ﭠ ஢, ࢠ
 易.
     -  祫      㡮,   ன 뫨 ⠪
᫮: " १ ⨪ ९ࠢ த...",   ᮮࠧ,  "४" -
    ᠬ ⨪, ⤥騩   ⢠ .   
த  室  ࠧ  ᥢ  ᠤ.
     -   祬    訫 ᪠     㪨?  -  ᨫ
஭. -     ᫥?
     -  -,    ᫥  魨  ᯥ  ⢥뭠,  -
ᯮ  .  - A 祬     㪨?    . ୮,
⮬      筠 ஡  ᠬ  砫    ࠭ 
⠨⢥.     ࠧ, 㢠 ஭,   諨?
     - ⮤ ᪮ , - थ ⢥⨫ ᯮ X.
-    ५⨫  ⪨   㬥⮢   㤠⢥   
娢.  ᨫ ⭨ .   ᭨,     ᮪஢
  ᥬ  ⭠⮣  ⮫,   ᪮ ᫥
ᬥ ஭    㪨.         쬥 ᢨ⥫
㪠뢠  ,   ⢨⥫쭮 ⠭ " ࠭",   
⠪     稪  ஢᪮       ஢!    
ॢ,   ᫥ ᪠   ᪫,   , ᪮
 ,  㤠 ୥ .   諨    ।... -
஭  㫠  .
     - ᭮,      ⠪ 砥  㧭       -
ࠦ ॢ   ᪨?  -  ᮬ ᯥ ⢥.
-       , ᫨  ⠪  ࠧ,  ᪮쪮
 ᪮...
     -    ᬮ 㧭,   , - ⢥⨫ .  - ,
宦,   ⢮   ᮢᥬ  "⮤ 몠"     ⮬   
᪮쪨  ࠢ -     ,   ᪨   ᪮ 
 ६   ⮫...
     - , ᪮  ⠬? - ௥ ணਫ ᯥ.
     -        ,  -  ࢠ    "ਭ"  
ᮢ. -  頫  㤭, , .
     - A        ࠯ ࠢ, -   ﭠ
஢. - 쭮    뫠  㬨 ...
        ⭠  ᮢ  ५ 諨     ᫥ "12",
  ⧢   ࠧ,      㤠஬   ⢮ਫ.
        ⠭殢뢠     ࠯.
ਢ     ᭥ ᫥ 㪠뢠,     㦥  ᯥ
浪 ਫ  ⭮ ᪫ﭮ窥.
        ஬,  ᢨ뢠  ᥭ  "  ᥭ",  
  ⥪⨢  ᨫ  㡮    ﯠ  ந⥫쭮  㪥   
મ    㪥.        騪  ਫ,        ⮦
⨫  ࠯祢 ᪫ﭮ窥.
     ᫥   ᪮짭 ᠬ 宧鶴 - ᮢ襭 १,  
, 饬  ,    ⮩, 襩  宦  ண
騪  襪ᯨ஢᪮ ࠣ.
     -  ,  , ࠡ    ,   ᢥ  ,  -
஬ ஢᪨,     ,  ⠫  뫨  襭  ⠪
. -   譮,    ⠢ .    
࠯  ᫥  㬨    ⥭  ,       ᨫ
祬 ஢뢠 ⥭  ᪫   뢠  室. 㤥
,  ⥯ 訥    㪨   ॢ.
     -  ,  , 㯨? -  । ᯥ.
     - -, 筮, - ࠤ⭮   㪨 ᨫ 㡮   ਤ 
ᥡ .   ᤥ  - ॢ, ᮡ ᯮᮡ ࠡ⠭
  ⮬   থ  ⫥  ,       ⠫,  㦥
來 ঠ訬. ᨫ ⠫  ,    뢠.
     - , ࣮ 楯? - 㢥७ । ஢᪨.
     -  -,        業  ,  -  ᯥ譮  ࠧ
஭. - ஡㥬 ᭠砫  ⨬. - ᯮ 䮭  A窠 㫠
   稩  ⭨箪  ᢮ ⥬ 㧮窨,  﫠   襨 ஬
⠫᪨  ⨪, 訩  쪨  稪,    㫠  
.   ⠢      ᪢  ஦  㫠.
   ਯ,     誠㫪   뫠.        ࠭
㫮- .
     - 宦, ॢ  ய⠫ - ஬᪨ ⢮, -
ਭ堢,  ⬥⨫  ࠯      ᮢᥬ 筮  ᫮
-뭨,  ண  㫮 , ࠧ   ᪨.
       ६  ⠨⢥ .  뫠  ,
   ਫ   ࠧ஢.    ਫ⮢
   ࠥ  -  ⥢訬 㬠,  ,
 室  "᪠⥫᪮"    .
     -    ᮪஢ ஭ ஢᪨, - ࠧ 㪠 .
         ஢᪨,  宦,  ᮢᥬ      ஥,  ᪮॥
:
     -  ,   ᥬ ५!
     - O,   ! - ᪫ 㡮, ࠧ뢠  㬠.
     - ⥫쭮! - ࠤ ஢᪨. - ,    ⮦
 ⮬. A      -  ᮪஢.
     -  ,  , ,   , -  砫   ᨫ. - 
- "᫠  ஭ ஢᪮".  㡮 ,  㤮 ࠧ
 , ⠫:


     - ਬ ᥩ ९, , 
      ਭ  ࠢ.
      , ஭,
       ᫠...


     - -   蠫, - 砫  .
     - A,  , , - 㡮 ⠫ ⥪,  ᠭ  ࢮ
  "᫠" 㣨 મ, 㣫   ࠧ稢: - "  誨,
    㪨  !  த      ᫠      㡫,    ᠬ
९⨫  ஭ 좨  㡫!".
     -  , ⮣ ᠭ ࣥ?! - ᪫ ஢᪨ 
०,    ,    孨  ⮪,   ਭ    
ࠧ뢠.
     - , 宦,   ⢥, - 㡮 ⫮ "᫠"  ஭ 
 ᫥騩 ⮪, ᯨᠭ  誨᪨ મ: - "訩
஭  㪨!   譮,    ࠫ  ⮡ ⮫ 
.    ᫠ 襭 ਬ    ஬ . 
筮  .誨".    , -  ᨫ .
     -  . -   ஢᪨  ᫥ 騬  㪠  
⮪  ஦騬 ᮬ 祫:


     -   뢥 孮
      ४ ⢮,
       ७ ᮬ
       :

     "O 祬 嫮, ,
      ५ 뫨?
         ᮭ? -
      㭥 ਭ 
     ⥯ १ 뫨".


     - O ᬮ, ᬮ,  ᮬ,
     ⠢ , ⮪ !
     ᪠  ⢮७ -
       孮
     ஦ 筮  !


     -    -   誨? - ᪫㫠 .
     - A  ஭, 室,   ⠪  ࠭, -    ᥡ
ணਫ ஭ 䮭 A窠.
     - ,  祬 ,  ⮫쪮 誨, - ⨫ 㡮, த訩
ॡ 㬠.  -  ⢮७ 祢. -  ⥪⨢  ࠦ
⠫:


     -  , ᪢   ,
     﫠 ᢥ窠  ᭥.


       -  ,  ,
      ᢥ窠 﫠 .


      । 宫 ⠫  
      ᨬ ᢥ.


     ⨫ ᪢    ᢥ,
       ᢥ   - .


     - 쭮, -  ࠧ 㪠 ࠯. - ᫨    ⮬, 
⮫쪮 ⠪   ᠫ. -    ⠬ ?
     ᨫ      ⠭  ,      ⮫  믠
᪮쪮 ᯨᠭ ⪮,  ᫥     -   㣫
⠫᪮  쮭,  襭         㧮஬,    
- 묨 쬥.
     -  ,    -檨,  -  ᪠  ⥪⨢,        ,
ࠧ㬥,   쮭,   孨 ⮪.  - 宦   . ,   
-᪨.  -  "  ⢮७      ਫ     
ᯮ  ਤ客  ફ,  ⨫  ஢᪨  
1829  .   㣥 ⠫  ਫ    ९  ᥩ  쮭,
   ࠧ   ᪮訩       㭥      ᫥
祧..."
     ", ᯮ   ࠫ,    祧 㣨 
㪨, - ⬥⨫ . -    㦥    ફ ꥫ  
⠫ ਫ?  ,   ⠭".
     ᨫ ॢ ⮪  祫:


     -  뢠   ,
         㧥,
      宬 梥  ᭥,
      믮 ;    
      ⨪   㦨,
       ᢮,   㦨,
        ;
       ⨭    -
     , ᮢᥬ ;
      ,  堬,  .


      , ࠦ ࠫ,   
       稬  , , .
     ࠫ    ᭠:
      ஬⠭ 設 㦭!


     - ୮, - ணਫ ࠯. - 宦  类᪮.
     - ,  ,   类᪨    ! - ᪫
ᯥ  ⢥.  -     ᪮॥           ᠭ
...
     -  "  ⢮७  , ஥  ५  ᪨    
९⭮  ⮫    襯 誠  ஬",  -   ⢥ ⠫
㡮. - "믮 ᫥  ⠫ ਫ,  ஢ 誥
  ᥬ   ࠢ  쭥襬  ஢᪨, 㤥  ᠬ
⮣ ".
     ᨫ  ॣ      ⭮    쮭
ᥡ  ଠ.  ⮣   ⨫, ⠪      㤥
 .
     - ᨫ ,  ⠬ ? - ௥ ணਫ .
     -  ମ⮢,  -   ⮢  ⪫ ᨫ  .  -
ਮ⥭  1838    㯫 筮 :


     -  㬨ࠫ  㧥,
        쭨 .
        
     ⠢  .


       ।   ஧
      宫 ,
      ᪮  ᮢᥬ 
      .


      ୥訩  㯠
      ᪮ ஢,
          㧭,
       ᫥ ஢...


      ஢᪨ ᪮稫:
     - ᯮ, ...   ,   ᪠!     易
      ⤥쭮 ,   ਣ 㪮ᥩ... ,   
 , ᪠,     襩 ࠭?
     -  誨᪮ , - ᪠ .
     - , ।   誨᪨ ,    ᪮॥!
     -  ! - ⠫    ᫠  ஭  䮭  A窠. -
, ᯮ  ஢᪨,    ᭮  ᯮ裂 㦮
ᮡ⢥?
     -    ᫥? - 㤨 ᯮ ஢᪨. -   
⢮७,     , 뫨  ᮢ襭   ਮ⥭  ।,
஭  㪨箬 ஢᪨,    אַ ᫥...
     - 㭤! - 樮 १ ஭.  -  ᫨    
᫥ ஭ ஢᪨,   - !
     - ,  ࠧ㬥, ⥭  ᫥⢮, -   ஭ ⨫
.
     - 㬥! -  맮 ⢥⨫ ஭.
     -   ⠪  砥, 㢠 ᯮ ,    㤨    
᭮  ⥭, - । 㡮.
     -  , 筮. - ஭ ⠫  ⥭       ⢠
"" ,  㦨 ࣮  㪠, ⠫  ࠦ
த᫮ ॢ. -   ᪮  த ஭ ஢᪨ ४⨫ 
1918   ५ ᨯ  襢.   ࠢ㪮 
㪨 , ᮮ⢥⢥, 㪮 뭠  㪨,  C.  
஬ 뭠,     㪨     㣨 ⠫ ਫ 뫠  窠,
  譠,   諠     ஭   ।  䮭
窠   堫   P.   -  ⮬    . 
⨪-稪  -  ⢥,   ⠫   襩 ᥬ     
஢᪨  .   㬥,    ।⠢      娢  ᪠,
⢥ত騥  ࠢ  ᫥⢮.   ⥫⢮  ਢ
㦥 ᥩ. - ஭ 諠    ⠫ ਫ , ⠢  
믮窨,  ਪ뫠 ᮣ⮩     ,  騥
 ࢮ ஭ ஢᪮.
     -    ! -  ࢠ   C࠯.  ਭ ⭠
拉   ᪨  ஭ X 䮭 A窠.
     -    ,    ᫥  -     ,  -  ᪠  
஢᪨,  饥 㬫 㫥. -     ⠪ 砥 ?
     - ,  - १⥫쭮 ᨫ  ஭.  -        ᢥ
஢᪨? 祬, ⢥      㦥  蠫   ,
 ᨫ   뢠 ॢ  . 祭   , 
 ந室  ࠧ    ९⭮ ⢮  誨  ஬... 
襥 ⥫⢮!
     -   襣  , - ⨢ ࠧ  ஢᪨. -  
   ᠬ,  㢠 ஭,  㡥   ⮫쪮  ,    ᮪
㤠⢥ ⠭樨,    ,   ஢᪨ -  ᫥
 ᠬ ஭. 訢, 祬?
     -  , ,  祬?  -  ঠ 㡮. - ஭,     
᭥!
        ஭ 砫,    ᢮  ⮨⢠ 
᭥  ⮬  ᢮    ९,      ⥬    ⭮
⥪⨢,  ᫮ 﫠  :
     - 㬠,    ண  ஭ 뫠 ᮢ  ⮫쪮 
த ᠤ졥,     ਭ  室, ᪮쪮  ᮪஢
஭ ஢᪨.    㦭 뫮  ᥫ   ஢᪨    类
 ᫥,  ⮡ ᠬ -宬    ᪠ ᮪஢. 
      ᪠         ண!  ,  ⮣ ஭
  .  訫    ᠤ ᪮  㬠,
㡥 ᯮ ஢᪮  ࠨ    ।  ஭ 
  - 类 ⠪ ࠤ ஭ ஢᪨.   ᠬ 쭮
㡨⢮    ᮢ ਫ     ᢥ⢥  ,
易  ᬥ ஭     .  ࠢ,   ⮣
 諮     ᢮ ,  ॢ⨢  ய冷筮
騪   - ࠧ⭨  窥  ""   ⠢   
ৠ        .    祣    ᤥ,   
䠫䨪  ਨ    ࠤ ⨦ ᢮  楫!     
㢥७  - ᫨    ⮩ 誠㫪    ⮫ 業 ५, ,
᪠,    ᥫ    ⨢訥  業  ᪨   ᨣ樨,  
஭   ⠫    ᢮ ந宦  , ᫥⥫쭮,
ࠢ  ᫥⢮.   訡, ண ஭?
     -     , - ઠ筮 楤 ஭, 
ᠤ    ᫮ । .       ᫠   㧠,
 ࢠ ﭠ ஢ ᪠:
     - 窠,   -  室. ᥬ     뢠
  㣫,    ᫥ -   ஢᪨,  ⥯ 
, 㤥 ஢࣠ ᮡ⢥ ?
     -  ,   ࠢ,  -  ᯮ ⢥⨫ ஭,    㣮쪨 
.  -   ਤ  ன  १ ,   ⠢  ᫨誮  .
쪮   ⢮७ 誨  ...
     - A ⠬      ᪮, , A.. ⮣,  
  ",  ᪨ ᮭ  ",   襤訩   " ?"
襢᪮, - ஬ ⨫  㡮,   த भ 
ᮤন  .  -  A    ?!  -  ਪ  ᨫ, ⠢  
ꥬ . - ᯮ, ন ९, ⮡  㯠  . - 
⥪⨢ থ⢥ 祫: - ".. .  ,   宦
稪.  ன".   ⪠ ஭ ஢᪮: "A    
ᨫ쥢, ⢨  ᭮.  ୮ ᦥ,   㪮 த
    . ॡ஬".
       ᫥  ᮮ饭   맢         ⨭
 ॠ,  ࠢ  ࠧ      業    "".
 襫  ᥡ  ࠯.
     - ,  ,  㤥     㤠?  - ப,
। . -    㪮.  ᪠, -த⢥.
 ᪠ 쬥 ,  ஭  ⤠   " "  
襢᪨.
     - A    窠  ࠧ  ஭, -  㡮.  -
ࠬ,  "    ஧". ७ "ண   
㪨, ᪮ 業  ࠢ  ய".
     -  ᮣᥭ, -  㪮  ஢᪨.
     - A , 㤠? - ⨫  ஭ ࠯.
     - A    ⠥ ? -      ⢮⢮ 㫠
X 䮭 A窠. - ᭠!
     - , - 㯨  ࠧ ﭠ ஢. - , 筮, 
 訢      ᫥⢠,   ᠤ졠  㦤    ६ 
⠢樨.   ந    ⠢ ᬥ,      ࠡ
ॡ   ਤ     ஢.       -    
ந த,   祭 ।⢠ ਢ  冷 ஢᪨
?..
     -      ࠢ,  ﭠ ஢,  -  ⢥  
஢᪨. - 㦥 ਤ த 誨?
     - -, ᯮ ஢᪨,  誨 த  , -  ᪠
㡮.   -० भ  ࠧࠫ 㪮. -  ᪮쪮  ,  
  쬠  業 ᪮  ⥫  Dostoyevsky. A   誠㫪 
㪮  ,    堩,  ᫨   ⪥  ஭,
⤠  㪨    㬬  㡫     , 
   㫥.  , ,    . A  ⠪ 㪮   
"⡨"     ਤ ,   .
     -    ४᭮, ⠪  ᤥ, - ⮦   ஢᪨. -
  ⨢, ஭?
     - ⨢, - ⥫쭮 ⢥⨫ ஭. - , 筮,  ,
  த  㦤  ⠢樮 ࠡ,   ,  
窠  ⮥᪮    ...
     ,    ᯮ -  ᫥⢠ ஧  , ᨫ
 ᢮ , ભ  ⪥  ᪮쪮 ᫮ , ᫮, । 
 ஢᪮. 鶴 ᠤ ࠧ   祫: "  
襬  㣮.     Pokrow's Gate".     ,    
⮫, :
     - ᯮ, ।  ࢠ   ᮪ 
 ᫥ .
     -  -, 筮  !  -  墠⨫ ﭠ ஢. -    㦥
⮢, ⠥  .
     ,      ,  ᫮  ⮣   - ᪮稫      
  .  ஭ 룫拉  祭 쭮 - , 
㦥 쥧 ந   ᥩ  ࣮,   室 
.
      宧鶴 襫 ᯥ ⢥:
     -   ,   ࠤ ਥ,       த.
     -  ? - 㤨  ஢᪨.
     -  , .  ⮬    ᢮   㯭 -
ॢ  ᪨.
     -      ,  ᬥ  ন, -  ஢᪨. -  ,
ࠢ, ⠫ ...
     鶴  筮 ஢  ᯥ   㦥 設,      
㬮  堫, ᯥ訫    , ⮡    ﭥ ஢
  ⮫.
     -   ,    ,  -    ᪠    ஢᪨,
⠢   ⮫  ५,  -   ࠧ ᥩ,    ᫥ ,
㦭 㥧,     ᢠ   ᭥    .   ,
筮,  ७  ࠤ,   諨    ந  
஢, ...
     - ,      ॡ? - ﭠ ஢ 뫠 
⫠,  ⮫쪮  ਭ  ᮢ,  ਭ﫠  ࠧ  
५  , ⭮ ⤠騥 ᭮  ய.
     -    饬-  , -  롭   ஢᪨.  - 
ﭠ  ஢,      㤥  ⨢,  ᫨           ᢮
।⠢⥫  ॣ  ᯮ ஭ᮩ?
     -     ? - - ᨫ ﭠ ஢.
     -       㤮⢥ .   ,  ᮢ,
⮦.  ࠩ,  ⮡   業  㤮⢥ ந 
    㪨 ஭.  , ,      ७,    
㯨   ⠪ ,    㪨.   ਤ   
,   ⠭ 騬 ﭨ...
     -  ,   ᬮ,  - ⢥म 頫 ﭠ ஢.  - 
᫨  ᥪ,  , 㤠    ⠪ ᯥ譮  ᮡࠫ?    ⮬, 
᫨   ᪠,   ⢥?
     - , ⢥砩,      ,  , , ॢ
 ⭮  .
     -    , - ᬥ﫠 ﭠ ஢.   ᮢ
    ஭⥫ ,  祣  ᪠.
       ⮫,   饬 㤨,    ,  祬
⮫ ਡ஢:  ⢮  㡮  ,  訥 ᠤ,  
⫨稥  ᯥ ⢥뭠, -᪨,    .
        ६,   宧異    ஢᪨   蠫 
, ᨫ   ᯥ譮  ५   뭭 ண,   ᥭ
鸞  த       ﭮ  ,    ⢥
⠫      ५᪮ .


         *  .   * 




       २ᯮ
    


        x x x







        x x x



         




      ⥬    뫮  ⭮   .  -   ࠪ ᪨
.  - ୮     ,   뢠  筮. 
㧭,   -   ந         ᣭ襩   ᮫,   
ॣਢ.  ,  ⮫쪮    ᥭ,      -  
, ᪮쪮 - 饣 ࠪ, 饣   ஭.
     - ୮,  訡, - ⠫    ᯮ ᥡ  ᢮
⮢. - ஬  ᭨,   . - ࠢ,    
⢮ 㢥७.
     -   , - ⢥砫 ᮪ . -   ⠪ ࠢ 
뢠, ⮡ ⥩ 墠⠫ -   ⥬.  㤠 ஫ ⮫쪮 ᬮ?
     -  ᪫祭,       ⠫, - ।  ,
- ⮡ 㡥    .
     - A  묥  , -  । ⥫ ᮪ , -
, 祣  쥬. - ,   ⢥, : - ,  
   ঠ?!
     - ᯮ,  -    㧭,      ⨢ ਯ
ਮ뫠  ,      祫   ᪫  ᢥ⨫쭨  
㪥. 祭 ⭮ ⠫ ࠧ拉   , ⮥  ஬
训.
     - ,   ?  -  ணਫ ࠦ ਯ ᮬ. -
, 㪨,   ! - ,   ॣ஬,  襫 . ⭮
泥 ᬠ .
     -   ᪠ ! - ᬥ諨 ணਫ  ᫥  
㧭,   ன 墠⨫   :
     - !
      ⢨⥫쭮,   ﬨ 蠫 ਪ  㪨 . A 
    ⥬ ᯠ㫨,   , ᫮ 㫨  㪮, ⥫
堬-ࠦ    㣨  ⠪   训.        ஥
३   ப ਧ ᨫ,     -  ᮢ뢠
  -  ᮪   㤮頢.   直  砩   
⥬  㣮      ᬥ蠭  ⢮           
ந室騬.  ६   諨  .
     -    ! - 砫 ப稩 ᯮ, ஦
ࠧ娢  ஬  箬.  ࠦ ⠫ 뫮    
, ,  稢  ⢨⥫  㤠  ᠯ  , 
  ᮧ.  ன 稪  騫  ଠ  㡮  ॢ,   
  易  ந ࠦ,  ᫥ 㫨   
. 祬,    ஦    ⠫  -
ᮯ⨢.
     -  A   㧭?  - ᨫ ⥫  ,   ६騪
뫮 祭.  魨    䮭  ᢥ⨫  㣮:
     -   !   ⪮  ⥬ ன...
     -  ᢮! -  ᮬ ஢ᨫ 祫  箬. -  
 !
     -  㤠    ! - ⥫쭮 ⪠  㧭. -
  ࠧ㬥 ᭨,   ⠪  ⠪  .
     - A  , ,  , -   ⮢.
     - ? - ⨫ 祭. -  㧥  㧭?
     -     ⥬,  -  ਬ⥫쭮 ᪠    ⭨   ਯ
䮭,  ᢥ⨢     稪.  - ,    !  - ࠤ⭮
  㧭,  ன  ⪠    楫 
⥩.
     -  , 堫, -  ண ண㤥  ப稩 ᯮ,  
⢥ ᯥ譮 㫨 ⥬, ⭥ 嫮 .


        x x x



     ७ 㬠 ᥨ.   ५ 祫     ஬
,  ண 砫 ᪮쪮  ।⮢, ᪨  
  室饣 ᮫ -  મ,   -ᥭ 宫.  뫮,
  祫   ᥡ   쬠 㢥७: ঠ   ࠢ 㪥
  ,         뢠  ।  ᮡ  ண,   
室   ९루  窨   . 祬,  ᫥ ⨭ 
ᥩ  殮  १ ᠯ, 宦  ,  ਫ,
 筮 ⭨   -饬 ஢  ᨭ.
      ⢥   뢠,     -   -
ᥫ ᥭ.  ᪮ ᫥  ⮣    㬠 ᮢᥬ  , 
࠭    - ᢮ ਬ⠬ ⢮,  ਡ   
⮯.
     -    ४᭮, ⤮  ⢥म 碥, -  ஡ମ⠫ . -
,  ਡ㤨,     .
     ३  १  ᫠祭  ﭪ,  ⭨  㦥 ᮡࠫ  뫮
ᤥ  ਢ    ᥭ    ⥢   १,  窮  
 ,    ⨫ 㩪 묠,   
.      ,  㢨    让,         
᪠⭮  襩.  אַ ।  殬    ᪠窥 ᨤ  祫 
᪮      ஢.  ⨢ 襫,    
ਢ⢥  堫  㪮. ,   ᢮  ।,  ਯ  
 ᮫ .
     - ஥ , 宧鶴, - ⨫    ﭨ. -   㣮
 窮?
     -  祣  , - ᥫ ⢥⨫ 宧鶴. - 쪮 ,   ,
 தண,  ன      -   㣮 祬 ९.
     鶴     﫨     ,  ன १  ⥬  ᥭ,
    ஬,   ⭮  ⠢ ⨭  ,  ஬
᪨ .   㫥    ᨤ   -  易 ᯨ栬  
祭    騭.     ,        ண㫠   
⥫쭮 㫠  宧鶴.
     -  , ਭ誠, ...  ,  ண  ,    
-?
     - , - ⢥⨫ ண . -  ஢᪨.   ?
     鶴 - १ .
     -    , - ⭮ ணਫ .      
த: -       ?
     -   ᫥ ? - ᨫ ஢᪨.
     -  ,  ,    誠      ५. 쪮   
   祣 ५.
       ⨫:
     -    ,        .     ,  ᬠਢ
 .  ,    ᪠ 㧠...
     - , ⠪  ? - ७ ࠤ 宧鶴. ஢᪨ ⨫,
  騭    ⭮  롭㫠. -    ᠦ, ᭨
 , ࠨ 㤮... ਭ, ਭ-  !
     - -,   , - ⥫쭮 ⪠ ஢᪨.
     -  ⮣  祥.
     -  , - 宧頻 ⫮ 易  㤠- 諠.
     -   ᬮ,   ⠪ ࠧ稢, - 롭  宧鶴,
ਤ    ᫠,      ᥡ. -     
.         ,   ஢,      ᮢᥬ
몫.
     - ,    ᪠  -   ஢, -  ᪠ ,  ஦
 ""        . -   -  
஬   ?
     - - , -  宧鶴, -    ⮩ ஭, 㤠 
諨 - ⠬   室.
     -  !
     -  ࠢ ᪠,   㤨,    ⠫ .
     -  ୮,  ⮫쪮  ⮬           室,  -
ᬥ  .   롭    宧鶴.  -    ,      
㤨.   ᢮ ᯮ ஢        㪠,
㤠  ,   -⠪ ᡨ  .
     -  ,      ஡ ,  -  宧鶴  ᨫ  
  쥢. - -  ⮦    ,  .   
  ᢮ ᯮ,   ?
     - ,  ⠪  , ﭨ,    㬠,  ਬ୮ ⠪
  ﭮ  ᪠.
     -     ﭮ!
     - 㦥? - ᫥ 㤨 ஢᪨.
     -  ⠪, - ⢥न 宧鶴.  - -       
 ,        ᨭ.     ,  ⠪
 ?
     - -   ᮢᥬ ਫ, - ਧ ஢᪨. -  
ண 頫  襬 ஫ ᠭ.
     -  ⭮,  ⭮...       ⠪ 頫  襬 ஫
ᠭ?
     -  ,  稭.     ᠭ -    ஫,    ﯪ
-.  直 室栬  ᥡ  ,  
 ﭭ   ᢥ࣭ ஫   ⮫,  ᠬ ᠭ -
ᨦ  祣   , ⮡ ⠢    , 
 室.
      ६ ⮣ ᪠  ⨭ 諠 宧頻  ॡ ᮬ,
  ஬  ஬⭮  묨   㦪,   ஢᪨  ⨫,  
⭮ ,       㯨  ࠤ. ᯥ譮
⠢   ⮫ । ,  㫠, ⮡ .
     - 㤠 , ਭ誠? -    祬   뢠 ᨫ 宧鶴.  -
ᨤ  ,      㬠,   ᮢᥬ .
     - , -   㤮 뤠   ᥡ 롪  ਭ誠. -  ,
 , ७ . -   ᯥ譮 諠.
     鶴  ⯨   㦪     ,  ਢ    ଠ  
宫鮢  ⠭,   㤠 ॡ  ஡     ⠡ન,
 㤠   ᨫ ᥡ  :
     - , ⠪    ਫ  ஢?
     - ,  ᭮  ஫  ਫ, -  ⢥⨫  ஢᪨. -
 饬, ࠭   祬 ᢥ ⮨.
     -   ⮦ ⠪ ⠥? - ⠫쭮  宧鶴  .
     -         ஭,  -    㤮⢨  ⯨  砩
஢᪨. -    㤨   ⠪ ?     ⮫쪮 ࠧ, ,
  ,  ஫     ⮡    ,          祣
।ਭ.
     - , ﭮ  ࠢ, -  宧鶴. -    .
     -     , -  ᮡࠫ  ஢᪨, - ᯠᨡ  砥    
  ਢ,     ⢨⥫쭮  . ,  訫 
㥤.
     - ࠢ,  ⨫  , -  ⢥⨫  宧鶴. -  ,   頫
  ண,   ⠪   ᪠, 㤠 .
       ⨫:
     -    譨     쬠 ᪠     
,  ॢ饭    ,         ⭮  ,    
.    쬠 ஭㫠,   ⥫   ...
     - ,  ⭮,   砫   ⭮, - ᬥ
宧鶴.    ⭥: - 쪮  ஦ -    
  .  , 㪠   ண,     ⠪   .   
  襬 ᫠ ஫⢥   ⠪  .


        x x x



         ஫᪮    ࠯    ࠪ.    ࠢ,       墠⠫
஢⥫㥬 ᠭ஬ ⮢,  ᨫ ஥ ,
ॢ  楤  ਥ      ⢮᪮  .
祬, ⠢  ᠬ ஫ ᠭ - ⥯    
⮫       祫   ᠬ  來  譮,    ஬
饭   ਧ  -⫠᪮ ਭ . O 
६       ન       ⥭,        㣠,
㦨騩    ᫥ ࠯.
       ਢ訩    ६  ,    訢  ᨤ襣
⨢   㪮:
     - , ᪠뢠,  ந諮  .
         㤮⢨ ⠢   ⮫ 㡮  , 
㦥 ᮡࠫ   ⠬:
     - 祣 ᮡ,  ⢮.
     - 祣 ᮡ? A     蠫  ?
     -  騥 直, -  ⢥⨫  㪨. -      
㫨 - 室,    墠     ⥬.  
⠪ ,    ⮩ 襣 ᪫ ...
     -  ⠪? - ॡ .
     -  孨 ᫮,  -த. ਭ ᨫ   㦭. -
ணਢ ,  ᥪ  ⠫쭮-騬 冷 .
     -  墠⠫    ᯮ ⭮襭  -த, - 
ணਫ . -   ॢ蠥 ᢮ .  ,
  ਣ  ,  ⭮?
     -  , - , -  㪨, -   
筥  ,  ᥣ:   ਥ  ஫,     
,    ⢮  墮ࠫ   ࠢ ஢   쥢᪮
ᠤ졥.   매஢,  ୥     ਬ.
     - A   ⮣  , - 砫   .  - 訬,  
訬  뫮 祭 ஦  ⢮,   ᪠   ।
 ,   ⮬    , ᮡ ᪮ ⥭. A 
 ?
     -    ! - 堫  ⪨ ⮫묨 窠, 祣
  ᬠ    ५ ᢮ ᥤ,  ஢. -  
,    ⨫  ⢮.
     -  , , , - ભ .  -   ,    
 ⠫ 㬠  ⮫쪮  , ⮡ ᬥ  ⮫  ,  ⮬
 ᯮ , ,        ஢⢮.
     - ,     ᮢᥬ ⠪, -  ⠫ 뫮   㪨, 
    蠫:
     - ,     室 誠! A  宧異   
頫  -  祣!
     - , ਭ, -  ⠫   㪨, -   宧異. 
    寧!
     -    ,  祬    ୥,        ⠫     
뢠,  - ஢砫  . -  , 쭮  ࠧ஢.
,    ᢮ ਭ ᨫ - ࠦ  ९஢
.
     -    ०!  -      ஢.    த
ࠪ  ﭭ   ᥡ   ᥩ 㦥 室 來 "
". - ⥫ 㤮 த, ࠢ訥 ,  !..
     㪨  ⭮  ⪭       ,  ஢ 
. A    ୮  , ᨤ    ஭ ⮫ 冷  
 筮  ᯮ,   楤:
     - ਤન!
     - ஢,  蠫 ਪ   ⢠? -   ஬,
⮡    室  ᢮  ୨, ந 㪨.  -    
ਢ!
     訩 ஧ ⠬  㤮 ⠫ - ⮫ , ᫥ 뢠,
    .   ⮬  - ମ⠫   ,    ஢
 .    砫  ,   祣  ᪠.   
㪨, 宦,  ஥ 㤠  ᫮⫨:
     -       ⮬,      ⢮,        祭  
⥫쭮.     ࣥ    ᪠.  -   ⨫  
প     ⥬,    १⥫쭮 砫, १  
  ५.
     -     , -   ,  த  㪨, -
 ᫥  ঠ 襣 ⥭   -  , 
ண,  ⮣     㤠    㡥,      ᠫ  㪠  
ᮡ⢥ 祭.
     -   ﭨ ஢,  -     ᥫ 砢訩
ᥤ  ࣥ.
     -     ,  -    襢  , -   ﭨ
஢,   ᯮ  ᪨     ᭨  ,   
ﭨ,   뫨  ,  ⢮, 㦥  訬 ⢮,  訬
⢮...
       ⥫  뫮  -  ࠧ,      ᠤ  -
 த ᯮ 﫨    ,   뫨 ⭮
᪠,  ᫮  ।⠫ . C    﫮 
 訬 ࠧ.
     A   㪨,     ᢮  稢,        
ᯮ:
     -      ਭ  ᨫ.         ਫ,  
⢮,  ,   ᥬ,    ᠬ ਭ ᨫ,    㯥 
ﬨ  䮬   ७ 㡨 襣 ⥫    த
 ਣ,    ᫨  ⠪,      ࠢ த   
 !
       뤥ঠ:
     - ᯮ 㪨,   ,  ਭ ᨫ -
 ᫠  ନ,        ७
  室. - ,    ᥡ ॡ,  த: -   ⮬
   襩   ⠥   ફ, ண   ⫠
 ࠢ   ꥤ  祫    ⮬ ᠬ  . 
   㤥!
     㪨 ᮡࠫ 㦥  -  ⢥,      ࠯ ⥫
஢.     ᮢ襭 ࠦ.
     - ,     ? - ᨫ .
     - , - 뤮 . - .
      १ ᪮稫  :
     - -?
     -  ,   , - ⠫ ஢, - 宦   
⥬,  ⠬ ࠦ  易,       ᫥ .
, ⥫   - 室,    ...
     ,  襭, 㯠  .
     -     ᮧ ⠪  ⫥,   ᮢ襭 ᮧ⥫쭮
 ।,  -  宩   ਫ ,   㪮. -
᫨    ঠ ᫠,   祬     ᨫ,  ⠪  
஦    . -   ᬥਫ   ⠪ ஬,   
祫  襥 ४  த.
     - 直, - १⥫쭮 ᨫ  ࣥ.  - ⤠   
⮣ ਭ,    ...
     -   㤠 , - 祭  . - ᪠ , 
譮   ?  ,   , ⮫쪮  㤠.
     -  ஥, -  ᮪୮ 㫠  ࣥ. - ... 祬,
   祭.
     -     ⠬?  -     ᨫ . -   ஭
졥,  䠭?
     - ⬮஧, - 楤 ᯮ ॢ. -     ,   
. ठ 뢠!   ...
     -  ,         ⪠뢠?   -   ࢠ   
⢮  ࣥ.
     - ,  ⪠뢠, - 訯 , -      . 
  ⠬ ᢮  ஡,       . -  ᫥  ᫮窮  
ந᫠   ᮡ  㤮⢨. -    ᥣ   ᭮ ࠢ 
      -饬!
     -    , - ﭭ ஬ . , ⨢ 
㣥, : - 䨫, 㡥 .
     - ! -  㣠 襫  ⮫ , १ 騢,
  墠⨫ 設 אַ -  ஢.   㦥  ᯥ 
ᥡ 㡪.    宬    ᥡ  ,  -ࠧ 墠⨫  
⮫  ,     㣮, ਪ:
     -  ०! !  ! ࠣ 㤮 த!
     㪨 ᪮稫 - ⮫ , 墠⨢ ஢  訢, 
   롥  ࠯. ࠢ,   ண  訩  ஧  ⠬ 
ᯥ ப  쥢.
     - ਤન! - ᨫ  ᫥  ࣥ. -  ࠭.
     -   , ᯮ ᪨, 稫   ⢠,  - ᪠
 ᥤ   ࣥ, -     ᬮ ⨢.    ⮬ 
直     .
     ᯮ ᪨ ᫮ ⮣  ,    .
     -      ᯥ樠   ⥥   २⢥      ஭᪨
,    砥    ᪮॥ ਮ⥭
ࠪ,   襤訩   ஭ ⠤, - ਫ   
 ᮬ, -    樨  室 ஢ 樥  
筨  쭮  ⮪ᨪ樨,   ,  ঠ     
.
     - A,   ᭮, -  ,  ᥩ  㬭  ⮫ 訩
  ᫥ ᫮.  -  ᪠,            ᯮ
⠬.
     - 砩  ⠪ 쬠 饭, - ⭮  ⢥⨫ ᪨, - 
  塞 ⨬.    㤥, , ᫮, 祬 
⢠,    ࠯᪨  ⠭    ᥠᠬ
㤮࠯    ⨢   㦥 砫  
⨢ ६  ﭨ 樥⮢...
     -  ⢮,     㡨   ⮫?  -  ६
ॡ 䨫 ⢮ ᪮.
     - ࠩ, - ⪫ . - , ⠪   .
     -   ,  ⠫  ,  -      த ᪨,  -
⠭,  ࠤ   ਢ   ⨢ ᫥⢨, 
訫  ਬ   ⮤  楫           ᯮ짮
,  㤠       .
     -  ? - ᮢ .
     -     樥⮢  ⠭  ⢮७, 饥
 ॢ믮     .    稫. - ᪨
  ଠ   ⮪  থ⢥ ⠫:

     -  ਭ  襭
     ॥   ⨬,
       ⮮襭
       ᨫ ⨬!


      ࣥ ஢ ભ㫠, ᪨  :
     -    稬, ᫥ ⨢ 訢   客  
 ᨫ ந⥫쭮 㤠  ᥬ 業⮢!
     -  , 筮, 祭 , - ⨫ , -  ⮫쪮  ⮨
    㯮  ? ஬ -.     砫 
襭     , ஫ ...
     - ।! - ⨬筮 ᪫ ᪨. - "࣠ ᫠
襭..."
       䨫   ॡ ᪮:
     -  ⢮,       ⭨稩. 
, ⮡  ?
     - -, - ᪮稫 .  -  , ᯮ,  ⠢ 
-  ...     㢥७  -  ன     ⨫⨩,   
⭨쥬 ਤ  稢   ᭨祣! -  㦥  
 : -   ⮨  稭...
     -    㬠,   ⥫  ᪠? -  㬥  砬
᪨,      ࣥ ⠫  ⮫.
     - ଠ ७, - १⥫쭮 몭㫠 ᯮ ॢ.


        x x x



      ⥫ ⭮ ઠ  , 宧頻 ⨫ 
 ண:
     - , 㤠  祧?   㬠 ᠬ 襥.
     - ஢ 襣  , -    宧鶴. -   砫 ⮩
ய,    "浪",   ⠬  㤨 .
     -  ⠪   﫠, 祣  ?
     - ,   ,    玲 . ,  ਭ,  
ࠧ  ᯮ ஢᪨  ⠪  ,     ⠥ 
玲,       ᠬ 筮 誥.
     -    ?
     - ,   ⠫ 㡥.
     - ,    砫 ९㣠,   祫  ᫠,
⮡ ⥡ ᫥,  - ਧ ਭ. -   த -襬,
 쭮 - ७.       ?
     - ,    㬠,  -  롭     宧鶴. -    룮 ,
,       -    ⥡     ᪠뢠, ਭ
ᨫ   .
     - ,   , -  ᪮ 砫   ⥭쪠. -   
砥 ᫥ .
     -  , - ⥫쭮  宧鶴. -  訫 .
     -  ,  ! - 堫 㪠 宧頻. -    , 
 ⮣  ०.   祣  ?
     -   ,  -  宩 ४ ⢥⨫  宧鶴. - ᫨
  ﭮ    ࠭  ⢨  ⢮⢮  直 室, 
㤠  ?   ,    ⠪!
     -     ᮡࠥ ? - 祭 㫠 宧頻.
     -    砫    - 㤠 饭᪨  
.    㢨.
     - ᫮ ⥡ ᯮ, - ᪢ ᫥  ஬ ਭ. - 
 ᮡࠥ ?
     -  אַ ᥩ,  -  ⥫쭮 ᪠ 宧鶴. -    ᥭ  ७
ਭ,   .


        x x x



         ⮫         ਣ, ஭ 졥
  㤠⢥묨  .  ࠢ,    모     㦥
ਢ,   殮᪨ ⮫ ᮢᥬ " "  ஭.  ⢨⥫쭮,
᫨   ਣ਩   拉    ᢮  ⮫     騩  㪮⥫
㤠⢠, 筮  㢥७ ᨤ訩  ᢮  ,   졥  -
  । ண    ⠭  殮᪮  ⮫.  ஭  
  ⮫쪮 ਭ஢  㦮 ,   筮  ⢥न 
 殮⢠,      殮᪮ .
          室     ⨭묨  ,   易묨  
ன⢮   ᫥ ⮩  ᬥ  ⭥  .  
  ,    ஭, 뫮 ஦ 客. ᯠ娢
     졥 稫       ३,  
ᯮ            ਣ,            뢠
⮫⥫  த ࠡ:
     - , ⠪. ᭮  ᫥  襭,  뫨   襭
ࠬ   㯭 ᥫ  .
     -  ,  -  㤮⢮७    졥  嫥   㦪
- ,   ,     ஢誨.  -     ਭ  
த ᥩ 蠣 ன   ஭ ⥩?
     稪 ᠫ :
     -   ,  ⠪    ਭ. ࠢ, -   ⥫   
㦥,     ५  ࠫ -   ઢ ⮫! -
 㤮⢮७ ᪫.
      졥 ⠫ :
     -   , .   뫮, ⮡   ᨫ!   
ᡮ ⥩,     筮,  ஢쭮.   ,  ᪠   
મ,       - ਭ㦤    . 蠩, ஡᫠,
    ,    ६    ...    ⫥,     
ᣮਫ, ⮡   襥 稭!
     -       ⥫,  ⮡  ,  - ࠦ ஡ମ⠫
஡᫠.  -     묠 客,   ࠢ᫠, ⮡
,     ࠥ  . A    ?  襪 ᨫ 
ࠬ  ⮫...
     - -      ⮫  ࠬ ᨫ!  -  뤥ঠ, 嫮 
⮫ 졥. - ᭮ ?!
     - ᭮- ᭮, -  ஡᫠, -  ⮫쪮    
 ᠬ 客,   ᨫ?..
     -  , -  졥, ,   ஡᫠   ⮫.
-    ⥩ 玲 . - ஭    ⮫,   ஡᫠,
᭮  -      ᪫ﭮ,  뫨  ᮤন 
㦪.   졥   ⮫  - 㬠,  稪  㦥
ᨤ  ᠬ    ⭮ 拉   ஭.  - , -
த 졥, -   ࠧ᪠ ⥩ 玲 .
     - A  筮  ? - ⮤譮 ᨫ ஡᫠.
     - ,  ,  ࠧ,  - ᯫ 졥  몠⮩ 뫪.
-   - ।    묨 ﬨ,  ࠧ  ᥣ
४ । ⮫  ⮬,  类       ,
 ᯮ,  誨.  -  C  ⨬ ᫮  ஭    ४⨫,
ࠢ,    ⮩  㪮     ⮬  ࠢ. -   , ⮢ 
ᮮࠦ  ⮣,    ।  ᨨ ७ ⠭?
     - , ᮮࠦ-  ।筮,  -   ஡᫠,  -  
⮪    ਤ   饬 .        痢
ਣਨ -   뫮  ...
     -  ६ 諨, - ⢥म ணਫ  졥. -  ᢮  㬮
㬠.  - ஭ ਢ筮  墠⨫  㦪, ,  ࠧ஢  ᢮
ᮡᥤ, ⠢   ० . -   祬  ࠧ᫨?
     - ᫨  ⮬,      ।,  ஭, -
⪠,  㯨  ஡᫠    .  -   த  믠쭨
誮,  ᠤ졥 -᪮    ᥫ .
     - 祬  ? - 㤨 졥.
     -   ⮬,   ࠧ १        ⫠.
 뫮  ᫥  ᥫ   襣  殮⢠, ஥   
। ᢮ 稭.
     - ,  ࠧ ... -  ᮬ  砬  졥. A ஡᫠
㢥७ த:
     -     訥,  娥 ஭. 襥 - ,   ᥫ
室  쭥    宬   襣 殮⢠,    ।
,       㤥      誠.  A
宥 -  ,  ᫨  ஭   ,  ⥬ ᠬ  
ਧ,      ⫠,   ਣ਩  ᫥
  㡨.   .   饬,       । ᪠ 
玲-誥.
     - ,  ᪠    ᪠뢠, - ⨫ 졥. - A
 ਣ     ਧ,        ᢮  ﭨ
  ...
     ⮣ ஡᫠  㦥  뤥ঠ   .   ।  楯
஭  ᭥ ,   訯:
     -    , !..  ਣ਩ ⥡  쬠 騫,   ...
     -  㬨, -  㤮 ᢮, ⢥⨫  졥. - ᯮ,
     ᯥ.  -     ஡᫠  ᢮  㦪,   
㣠 ⠫ . - A  㬠,      - ઢ,
殮᪨ , 騭?   !      ⥬,
       祣  .     ਣ        
४ ﭨ,    室 ࠭ .   
ࣥ - ਫ - ᪠,   ன  﫨.  
᫮  ந᫠,  ,  祭 १⥫쭮,       ࠢ,
⮬  쬠 筮 ࠦ 騥 ।  .
     - , 稫, - ஡砫 ஡᫠.
     -    ⠬,   , -  㪮 졥. -  , ⠪ 
  ⠫  ।?
     -  ஥  -  ஭ 䨭 ⠭   த  믠쭨 
 , - ᮮ騫 ஡᫠. -     ᢮ 㤭.
     - A  ᪠,   ,  믠쭨? - ᨫ 졥.
- ਧ,       娢.
     -    ७,  -  墠⨫  ஡᫠, -   ᥣ   
痢  ਣਨ,      ,   ० 뫮.   ਣ  
६  﫠    ᠤ졠  痢  誮.        , ⨬,
믠쭨. A     ਣ਩  砫    ᥬ   稩  ६
,    믠쭨     ࠧ    ९⭮  ⥭ 
譥.  ,   ⠢  , ⮫쪮 ਪ ஬.    
믠쭨    ⮨   ⥭  ०.
     -  ⠪,    , 㡥६ , ਢ  믠쭨  冷, 
 ⠢  㣮 ? - । 졥. -   䨭 
   ஭.
     - ,  , -  ᮬ 砫  ஡᫠. -   ⠪
,    ਣ਩  믠쭨 筮      ࠫ.  
६    뢠,  祬    誠?    
⥬    祬.
     -   , - ⢥न 졥.  -  ⢥  -  ஭
  ⮣  ⮪,  ⮡   ⮩ ,     ࠤ  -
㯮 ﭨ,      - 뢠.     祬  ,  
믮﫨 ਪ!..  ,     ।?
     -  - -᪠  ᠤ졠.   ਣ   ਭ
  ᫠  ,  室   ࠧ  த⥫ ,   죥,
㣥  ਣ, ᮮ⢥⢥ த 拉.
     -    ᫠, ⮦ ?
     -  ⨬,  ,  -  來 砫 ஡᫠.  -   ᥩ
, ᠬ  , த,  堩,  ஢ 믨...
     - ४! - 堫 㪠 졥.  - ⮣    . 
  ᠤ졠?
     -  ᠤ졥   ஭,  த .   冷   
 뫮    䨭  㯮.    ᪮  
    ᥫ᪨,      ᮡ   嫮, ⮡    ⠬
஭.  ᫠  , -  ஡᫠, - ⠪
ᨫ쭮   ,       䨭,     ᮡ⢥
!
     -  A  , ࠧ  ஢  ஭    ? -
। 졥. - ⮡   .
     - A 墠   ? - 祭 ᨫ ஡᫠.
     -  C 墮! - ஭    㬠.  -     ९ 
㪨.  A   ⠭   , ⠪   饬! - , ,   㦥
墠⨫  , ᯥ譮 :  -  , ஡᫠,  , 
 ⢨⥫쭮  ᫮.  ⥡ ਣᨬ   ᥤ 騭,
    ,   ⮣    㤥  ,   .  -  졥
ਢ⠫  ⮫, 뢠,  ࠧ 祭.
     ⠢ , 졥   㦪, 堫,  騫
,   , 믫 ᮤন. ஭  ஬ ७ 
६ ,  ⨢ ண㫨     , ண 
嫮 .  A      㦥  饭  ⮯⠫    ᥫ᪨
,    묨  졥  ᮡࠫ   㤨     ।饣
ᥭ ᥢ. 㤠⢥   ᪠ ஭   .


        x x x



     ᨫ 㡮       ᨤ    த    
᪮    䮢     મ    ࠧ  ᪠
宧鶴   ⮬,     ७ ᢮    ⥬.  ᫨ 
ࠤ譮 宧鶴,     諮 ࠧ        
㦥  㡮 .
     -  ⮣  - ࠧ,  ,      ! -  ⭮ 頫
,     ஬ 㡪. -    ,  
᧠. A   箬, 箬!
     -  ? -  뤥ঠ  ७,  ஬ ᨤ
  ஭   ⮦  蠫  ࠧ⢮ .  -  뫮- 
ᥣ ஥,  ⮬  ᨫ쭮 ...
     -     ᫥ 㢥  ,  -      㤮⢨
஡砫  宧鶴.  -    ,    ⥡     ᪮
᫠?
     - , ࠧ  ᪮, -  ᮬ 砫  ७,
- ⮫쪮    ᢮ ...
     -  ,     ᨫ  ஫ ᠭ? -  ࢠ
ᯮ    ⨬  ।   ᪮   ᫠      .
ୠ⪠ த  ᯮ ஫    ᮢ   ⮬ 
     ⮬.  -   ࠤ    ⢮     
⥬?
     - A    ? -  ப  ᥡ । 㡮. -
 ⢮ ᠭ ᢥ࣫  ⮫,  ⥯  ࠢ 
ﭭ .
     -  ⠪  﫨  ᢥ࣫? - 稢 ᨫ ᨫ.
     -  ⠪  ᢥ࣫! ਥ堫      㪨  
쥬-ࠧ,  ᫥   -  - 室.    
᢮  ᪠   ⠫ 뫠 - 墠⨫  ⪠ ⮢, ⮡ ஫
ᮣ. ਫ  : " ,  ⢮,  ,  
". -  㬭 .  - A  ⢮ ⢥砥: " ,
㦨 !  ,  ⠢       ,     宧⢥묨
ᠬ  -  , ?". 訩  祫!
     -  祬  ?  -  ⨫ ७. -   㢥७,      
஢!
     - A    ᭮  ? - 㡮 ⠫쭮   
.
     - ,     ᮧ   ,   ३,  ஫᪨
    - ,   ஫⢮  㨭, ࠧ
୮ ந⢮,   -    ! -  类
⠪  祥. , ᪠,   , ᫠ ,   ᢮   
    饥  ,      ஫⢮  ⠫       
।묨 ࠭ . , 筮  , ,  --, ,  , 
 ᥡ 㬠:   ᥡ    ஢,    ⢮,     
    , ⠪  ⮫쪮  ஦!.. - 鶴   ᢮
⥩ ᫥ ⭥  ஬. -   㣮頩,  ᯮ,      ,
ࠪ, 直 ﬨ  ,  -   !
     - ᨡ,   , -   ⢥⨫ ,     
㬫 蠫 ᪠ ࠤ譮 宧鶴,      
"樮쭮 ୮". -   ࠧ  ⠪ ,     
࠭  ?
     -  ,  , 筮,  ,  - 稢  ஬ ७, -
⮫쪮   訫  ᢮ ,  ⠥    ३,
  ,  訢: ",   ⢮  ᠭ?"...
     - ,   뫮! -   ⮬ ॡ . -   
, ⥫ - ⢥,   ᪮稫    嫥⥫ 
㪨,    ,  窨 ,   ஢   ஭
,     ⨫: "ᯮ ᫠ ,   ⢮  
墮ࠫ, 室  - ⠬  ᠤ졥,     訥 , 
६ ন ,   ⮫쪮  ࠢ,  ⠪ ࠧ  ୥ 
".       ⮬   . A  뫮  ᪠: ",  ⢮
 ᠭ?" -   ⠫  ०.
     - A , ? - ᮢ 㡮. -    !
     -  ! -  . - 砫,     蠫, ஫
ᮤঠ      ୨,  뢠,   譨  祭,  
⮬     ४᭮  㣨   -     ⢠ . ,
㪨  ࠧ  ᢮      -   ஫?  A  , 
ᥣ, 몠  .
     -     稭   祣    ⢮? -  ⭮ 砫
 ७.
     -  A  ,     ⨫? -  ਫ ᨫ. -
   .
     -   ⥫,  -  , -  ᪨   뫠
१ .  ᪠,  쬠       㪭...
, ⠪ , ᫠      - ᪠, ⮢ 
    祭,    ⥬     砫,   
宬 ठ᪨ 㦭,   ...
     - A ஫ ? -  뤥ঠ .
     -  A   ⮦ ᫠  .    .  - 鶴 ਫ  
ᮢᥬ  ⮩ ᪠,  ० ⫠    ⮫,      
⮪:  -  "  ,    ,          ,   
⥫⢠      . ⠢   ᢮  ,    
  ᢮".  ,  訫,     .  A   
᫥饥   祧.
     -    ,   㧭   ९᪥        ᯫ 㤠
? - । . - A ,  祧.
     - C  ⠭, - ஢砫 ७.
     - ஫ -  , - 㡮᫥ ⨫ 㡮,  ஬ 㦥
஡㤨  ⥪⨢  ᮪  䨪樨.  -  㤥  ᪠.  ᫨  ,
筮,  뢥 ⠩   .
     -  A ,    ? -  ᨫ . -  ⠭
⠬ ⠡쭠 ,  ?    ⥫ ᪠ - ⮩稢.
     -    ⠬ , -  몭  .  -   .  ,
筮,   ஡⥩,     訩  ⥫, 㯥 ,
  㤠    ᢮  ࣮        砫     -  
騭...
     - -祣? - 㤨 ᨫ 㡮.
     -  , 騭  - ⠪  ⥯  뢠    蠩.  
-    ᨢ  - ६   ࠢ  
饩,     ⠬   .       騭,   
,   筮 ࠦ.
     -     ᥬ ३? - ᮢ .
     -  ,  ३  ।    ⠫ ⮫쪮   -  ᠬ
஭ 졥   . A ⠫ - - ,  ⮬  ,
誮᪨,  १  痢   ਣਥ,     窠   ⥥.  
ࠢ,  筮 ,     졥⮬. A ஭    ᫥
ᬥ   ਣ ᮢᥬ   룭 -       ਬ  
ᮡ⢥ ⥭ .  म -  ठ ⥭  뢠...
     -   ,  ⭮ ⮣,   ஫ 뢥    , 
ᬠਢ  㤥, - 稢 ஬ 㡮, - ⥬    
⠬,   ,   ᢮  ஡ 墠⠥. ,   ⢮  
ঠ -  ⠩ ,  ⨫, ᫮ , " ᨫ".
     - A   㡨? -  ७.
     -  㬠, - 砫    ᨫ. - ஫  㦥 , 
类 砥   ⮣ ,    祭   .
            ,      㡨 ᮡ⢥ 廊  
ᮢ襭   祬.
     -    ,       ஫  , - ⨫ 宧鶴.  - ,
,  ᢮      !
     -  ⭮⥫쭮  ।,     ॢ  
⮥ , 祬  ஫᪨ , - த ⥪⨢. -   
⢮ ᠭ  祫   㯮,     ,
     祬 ,      䠪,   ⪠  
襣 ।  ,   ⮫쪮  :  ⢮ 㦥
   ᮢᥬ   㣮 ஭.  ⢥ত     祧
ࠧ  ᫥ 襣  쬠.    ᪮॥  ᥣ  ஫  ,  ஢  
室   .
     - ,  ਭ ᨫ,     ⠥   ᯮ,  -
⠫쭮   㡮 ७. - A   ᠬ ᥡ.
     -   ⮣, - ࠧ 㪠 ⥪⨢.
        㫠 ୨筠.     쬠 ﭭ:
     - ᯮ ,   ...
     -  ?  ४᭮.   ⠪    ,  - ண㤥  ࠤ
宧鶴. - A    ਭ.
               ண,   ந쭮
᪮稫 - ⮫  ⥫쭮 ᪫ । ,      
祭 ஬, -᪨.    ஫  ⫠ 
⢮ ᠭ.


        x x x



     ஢  饭묨 ⠭  । 㪮᪮ , 
,    ﯮ      , ᮡ⢥筮 ࠫ 襬
஧ ⠬ ࠯  .
     - , 訡 쭮? - ⫨ ᨫ 㪨,  ஢,
 뤥ঠ, ᫥ .
     -     ⮣ ࠧ,  - ஢砫  ஢. -  ப. 
 栯,      ,  . A   ᭮  
 ⥫,   ᯥ ࠯!
     - 祣,  ᪮  ⢮ , -  㪨. -  
,  .
           ⭮  ⮩      ࠧ  䨣
䨫.  㣠 ঠ  㪥 讥 窮    .  
 ᫥ 業,  ᪮쪮 ⨫  ⭮ .
     -  ,  ᯮ,  - ⥫쭮 ணਫ 䨫   ᭮ 뫮
  ,       祬  뢠  㪨:
     - ⮩, 訩,  ⠬ ⥡, ?
     - 䨫,   ⥫⢮,  -  ⮨⢮ ⢥⨫ 㣠, 室
. ஢  ᯥ  ⠭.
     -  蠩, 䨫, -  , ਫ , -  
        ,    ⠪,  ?..  -    ⮬ 
ᨫ  窮, ஥ ঠ 㣠.
     䨫 ਭ㦤 ⯨    ⠢ 窮  :
     - ,   ⥫⢮.       ⢮  祧,  ⠪ 
 ய.  , 襫    ⢮.
     - A   ⮣  ?.. - 砫 뫮 ஢.
     - A--, ⠪  ਧࠪ! - ࠤ⭮ 墠⨫ 䨫. -   
    ६  ᫠ ஫ ࣠  ᥫ - 
    ,              砬  ᫥  ,  
㯮ॡ  嬥 쥬.    ᠩ,   ᮢᥬ ,
㢥 .
     - 祣 ᥡ ! -   ஢.
     - A       ᪠, - ⥫쭮   䨫. -
 ,   ⢮ 室  譥 祭, 㦨 
 쬮楬: ࠧᨫ 㤠  ᪨,  ஫ ਢ뢠  
墮.  !
     -  -?  -  騫   䨫  ஢,    㪨  
ணਫ:
     - -,    ᬥ.
     - A  ⮫쪮 ᥩ ⨫?! - 筮  ஢.
     -   ,  ᯮ, - ᪮࡭  砫  䨫, -  ࠧ 
  ᥡ ᬥ  ⮫ ⥭묨 ᮡ?
     -  祣,    ࠧ,   ⮣    
! -  頫 㪨.  -  ,   ᥩ ,  ⭮ 
ࠤ砫쭨 稭  - ⫮ த  ⮢ - -ண!  
  訫-訫, 訫-訫, 訫-訫, 訫-訫... - 
 ਪ ,    饩 䨧 ࠫ  ᬥ誠.
     - ,  ⥫⢮, - ⭮  䨫, -   
   ⨬ 묨 襭묨 ⠬?
     - 㡥  訫, - ᪫ . - ...
     -  O  ⥬,   , - ⭮     㣠  ,  
窮,  .
     -   ᪠? - ਢ ஢.
     -  , - ભ 㪨. ,  㬠,  :  -  A
   - ⥯     殮᪮ !


        x x x



      笥,   筮, 뫮    .    笠-訩 
⮩  ࠫ  ,    ﭮ    ⮫  ᢮  
 .
     -  ,    ࠡ ⠫? -  ⢥ ᨫ ﭮ,
ப  ᥡ । 㦪.
     訩  㪮 ⠢ ५  ⮩:
     -    ࠡ   襩 宬! , ᮢᥬ ਤ 
뢠.      ਭ ᨫ  ,   ,   
 ⭨. - 訩 寧 .  - 㬠,     
,  ⠪      -    ᢥ      堫.    ࠡ⥭
,   .
     -  , -   ﭮ. -    ⠬  ⮣,   
, .
     -   ⠬?  -  ᪮쪮  㤨  笠. -    祣   ⠬
?
     - A    ! - 嫥   ﭮ. -  , ⮦
  ਭ ᨫ.
     - ,       ਭ ᨫ, - 祭 ஢砫
訩.  -      ࠧ ਥ堫 ⮦ 类   ᢮ ,   ਣ਩
.
     -  ⠪ 祣    ࠤ?
     - A     ࠤ!  ⮫쪮  ਣ  ⠫, ⠪  ठ
ࠧ  .
     -  ठ? - 㤨 ﭮ.
     - ,  ࠢ, ठ     , - ᮣᨫ 笠,
-   㪨      ठ,  ⮣ த. 
 ஫ ᠭ, ᪠, 祬  ⮫ ᮣ?
     -   ਭ   ᨫ   ⮬ , - ࠧ ﭮ. - 
    ⮡  ,  ⮡      ᪨  ,      
ठ쨬.
     - -  , -  訩, -   室? A  
          ਭ  ᨫ...   ⥡  -   ண
᪠뢠?
     -  ,   砫,  -  थ  ਮᠭ ﭮ. - 
蠫. ࠧ , 㬭訩 祫.
     -    ⮣ 㬠    , - ஢砫  訩. -      ,
, 㬭 祫,    易!
     -  ,          ⥫, -     
ﭮ. -  ,  ,   㦤    , ⮡
ᥬ   ⠫  㦥!
     -          ⮫쪮    -         ⠪  㤥
த,   祭  ᪮  ਤ  騥  ,      
ਤ  㡨   㤠! -   ਪ 訩.  , ⠫쭮
  ᢮ 㣠,  : -   ⥡ ⮦.
        蠫 - ਪ  .
     - ,     ⥡ ࠡ⥭ , - ࠤ ﭮ. 
訩   ࠧ ⨬ ᢮ ⥫.
     -  , -  ஢砫 笠.
     - , ? - 㤨 ﭮ.
     -  㦥. ,  ஢ ᪠,  ⮫쪮 ⮡ ,   ...
  , ࠤ 㤮⢨  ?
       ६   ப㫠  ,          쥬
 ᪮쪮 祫     训, 뢠 .
    墠⨫ -  -  㤭    ࠢ
   ⮫. 訩 ᯥ譮   栬,      ࠧ
⥫ 騩  ,    ॢﭭ ⮫  믠  饯.
ﭮ       ᯮ    ⮫,    訩,  㦥 ਢ訩 
 , 騫 - ਫ    ⭮   
⠢  ⮩.   稪 墠⨫   堯,   ⠣
 ࠤ묨 ਪ 㫠 .
     ﭮ  믮 - ⮫    騬 㪠 ࠢ ⠢
  .
     -    ⠪       , -     訩. - A
஡   - !
     -   ⠪? - ஦騬 ᮬ ᨫ ﭮ.
     -   ,   , - ஢砫 笠.  -     
ࠢ...
     - A ,  ? - । ﭮ. - , ,
ᯮ浪  ௨.
     - -, , ᯮ浪   ௨, - 㬠, ⢥⨫ 訩,
-    ᠬ    楫 .    - ᥡ
஦.
           ⢮ਫ,        ᮢᥬ  
७    ᫠   -   ६       室 .
  ⮩,    襬   㬠.
     -  ,      㬠,          ,  -  饭
஡ମ⠫  ७.  -     ⮫쪮  ࠤ  ࠢ,  ⨢  直
⨭த ०. -  ,  ᯥ譮 襫 .
     ﭮ  襫    ⮩,    ਭ﫨 ࠧ뢠
㬠 -   뫨 쪨  ᯨᠭ ࠧ묨  묨  㪢栬.
஬ ⮣,      ⢮      -  த
㦨.
     -    -   ⮣,    ᪠? - 㤨  ᨫ
ﭮ, ᬮॢ  ⪨.
     -  祭 ࠭, - 祭 砫  訩. -  㬠
-   ,   த   -襬,   祣 
. ᥬ  ਭ ᨫ  ᢮ ୨誮.
     - A    ⠪   ᠬ , - ⠢  ﭮ,  - ⮫쪮,
,  ७.
     -       ,     , -  ப⥫ 訩 ,  
ਢ筮      ⮩,    ਭ   ५.  ﭮ
  ⮫ ,  ᥡ  設 ।  㦪,  믨.
 笥   ਫ ᮭ 設,     ᪮쪮 饯    
  .


        x x x



     ⠫  ⪨     ᫥,  ஫  ᠭ  ᪠뢠  ᢮
,   㤠 祧  ᮡ⢥ :
     -  譮,  諮 ⪠  襣 ।.
  業    ᮪  ,     ⮬  ६    㦥    
⮢.
     -        ?  -      ⮩  ॢ  ᨫ
. -  ...
     - -,  -  ஫,  -   ࠢ  㣠.    
       ஬,    ?         
,   誠,       ᢥ⫠  ,   
祥 ।  ᪠.
     蠢 ,    ⭮ 롭㫠 - -  ⠫ ᭮,
㤠 祧 ᠭ    ࢮ ॡ뢠  ஫᪮   祬
맢  ।㤨⥫ ࠧ  ᪨ ࠪ.
     -     , -   , - -   ⢮ 뫨
⮫  稢,     ⠫    ᢠ  ᢮ 㧨,  䨭
ୠ ப쥢!
     - A -,  砩 筮, - ⨫   ୥襬
⮫  ७. -   ஫,  쬠  ⮩,     
...    㦥 ,       ᫠  襭  
᥯饩 , 饩    ᫮ ।㤪!
     -  , 筮, ⥫쭮,  祣  ,  ⢮, 
  ᮡ⢥筮      ⮫  ࠢ? -
ᨫ  . - -  ࠧ饭  殮  ꥬ,  ⮨ 
⮫쪮 ᢨ...    ⥫ ᪠ -   .
     - A    ⮫!  -    㪮 ᠭ.  -   
痢  㪨         ,  㦥       ⠪
⢮  䠪.     ᨬ   .
     -      祣    ⮣    ࠨ    殢
ॢ? - 㤨 㡮. -   .
     - ,     ਣ  뫨 -  ᢮ ,  
॥    뫨 ⬥ ,   㬠, -    祭
㢥७ ⢥⨫ ஫. -    諮    ⠭.
     - 祬 " "? - ᨫ .
     - ⮬  㪨 頫 ,      
    ।⢠,   訥 㤨 ந⢠,  㬥楢,  
     ६᫠. 祢,  ਣ਩  ⠪  
ᤥ,     -   ⠫. -  ᠭ 砫,   ᥡ  
㡮    .  - ,      㪮⢮  訬
㦤ﬨ,   諮 - ᠬ .
     - ⥫   ,    稫    ᥣ!  -      
⠫ .
     - , ᯮ,  - 㢥७  ਫ , -    ᫨
㪮⥫   ⥯   , ...
     - -,  , - ய  .
     - -, ,   殢,   .   ᨫ  祬
 ࠭...
     -  祣,    㪨    ⮦  ࠭,   -  ⨫
७. - A     ⠪   㤠.
     -   饬,    ⥫  ᪠,  -  த  ,  -    
᫥  ਣ   ᢮ ᥬ᪨  泥,   
 ண  ,  㪮,   .
     -  , -    ᮬ 砫   ஫,  - ,   
ᮢᥬ ।⠢ ᥡ...
       ᠭ  ᯥ, ⠪      ⮬ ⨫
㡮  ⮫, ᫥ 맣   ⮣  ᮢᥬ  ᪠:
     - !    稪,  㦠! - ,  , : -
,  ᯮ  ,    ⮬ ਪ      ਭ    
稪...
     - 㬠,    ࠢ, - ࠧ稢 ⨫ ᨫ.  -  
 ⢨⥫쭮 .  .
     - ,  , -  ஫. - -  ⠪,    ࠭
           ⠭,   ⮣    ᭮   
ਬ.  ⠫   㦥.
     -  ᯮ, -   ᨫ, -   ᮮ,  
३   ,   , ᪮    .
     -  ? - 㬨  ७,  ,  ᠭ.
     - ୮, -  ਢ窥 ந ᨫ. , ,   
ᮡᥤ     ⮫ ୮, ᭨:  -    , 
⢮,      ⢥ ⨬ ࠢ⥫ 
  ⫠,  ⠪       ᪮  ⨬  ᫥
殮᪮ ⮫ 誮.
     -   -ॢ   㦥   ࠢ      ᪮뢠,   -  
ᯨ⨢  襯⮬    . -          ६
 ⠢  㡮 ⠩.
     -   -ॢ? - ⠫쭮     ᨫ   ஫
ᠭ. -         祫   誮,   ᪠
ண १ ?
     - ,  ⢮  ᪠ ,   -  玲? -
, ᨫ .
     -  ,    ண,  , - ⢥⨫  ஫. - A ,
  - 祭?
     -    襬 ,  -ॢ    ,    ⠪ 
ᠬ , - ᭨ 㡮. -   ந஢ 襣 
ﭮ, ⮡   ஢         ⠢  
᪮ ,   ਫ,  ⠪   誠.
     -  ᪮   ࢠ, -  .
     -     쬠 ,  -  砬  ஫, -   
㢥७,     -ॢ ६ ?
     - ७  ,  -  ᬥ  ᨫ, -        祬
㢥७.    襬      㬨窠  ⠪  ਫ
५,  㤠    ᯮ ...   㤠    -ॢ 
५, ५ ᠬ   ண  .
       ६    ୨筠:
     - ਭ ᨫ,   .
     -  ? - 㤨 ᨫ. -     㧭,   ?
     -  쬠! -  .  - -   筮 ,    
. , ᪠ , ᪠ 室,  ॥.
        ண,   ᥮饬  㤨,      
쪠,  ஫᪨ 㣠 䨫.
     -    ⢮... -  ⥫쭮 ஡ମ⠫  ,  㢨 ᢮
஫.
     - A,    ᭮,  㦥  ஭堫,     ,  -  த譮 ᪠
ᠭ.
     -   ,   ⢮,    ஭堫 ⮫쪮 ,   
ਭ ᨫ. - ,   㡮, 䨫 : -  ⫮,
 祭   ⢠        ।    
筮 ࠧ㬥...
     -    ,    뫮 ࠧ㬥? -  ᨫ  ⥪⨢. -
࠭, 祭 ࠭...
     -   ,      㪨,    ᭮,    宬. 
饬,  ⢮  ਣ蠥      .  -  䨫 㦥
ᮢᥬ ⥫쭮  : - 쪮     襬   㤠
ॣ.
     - A , ࠧ ...
     -    ,     ⢠      祣,      
㪮...      騭, ᯮ ॢ -   , 
 ᪮쪮 .
     - ,   ?! - ॢ . - , ୠ !
     - A  頫  ᢮ 訥 , -    ७. - 
 ⥬, ⥬ ⢮ ...
     - ,    ࣥ      ࠢ    ᢥ, -
  .  -        ࠢ     - ⮥
㬨.
     -    ,  -  ⥫쭮   ᨫ. -  -, 쪠,  
⠢ ,    ⠬ - ࠧ㧭 -  ࠧ .
 륧?
     - אַ ᥩ, - ᪠ 䨫. -  ⢮  ᫠ 
 ᮡ⢥ .
     - 䨫, ⮫쪮    ,    , - ᨫ ஫.  -
, 祬,   ᪠. ᫨    ⠪  ஧  ਭ
ᨫ...
      থ⢥  - ⮫  襫  㡮:
     - ண ਭ  ᨫ, ᫨    - ,  
-   ஫᪨   ॢ ᪠⠥,   ࠧ६, 
 맢.
     -   ⮬  ᮬ, - 롭 ਭ ᨫ.


        x x x



       ஡   㪠   ᢮      ,  ⥫
㥤  ,   ஢᪨    襫    㧪  ய, 
⭮  ⥢襩 ࠢ.  ᪮쪮 쬠 ,  ᨫ쭮
祭  ﭮ   㦨  讬  ५, ய  뢥
⭨   ࠩ  ୮  ࠢ,  ᥬ  ᢮    襩 ᫥
-   ⭮  த  ⠪:  ⭮  뫠      
祭        ᪨    (५    "浪", 
  ﭮ)  ⮫  , 室騥  ᪮筮 . 
뢨  ॣ  "冷"      ⠬  砫  ᠢ-宬, 
஢᪨  ⨫      த  ਡ,      ,    
१ -    ந뢠   - 﫨  ᥤ⢥
冷- 饣,  ஧ ᥩ ࠭.
     ,    ᠬ  ,  蠫 ,  㦥 
⥢訩,   -  ࠧ  㦨   ਥ஬: ⠢ ᫥ 
  "浪",  ஢᪨  ᢥ  ⢥.       ᫨誮
  -       易   , 室  த ᪢
⮩  ୨,  ࠧ訩  -        , ᪮쪮  ࠧ
 ९루 १ 쭮  ப 饫, ,  騭,
ᥪ "浪".
          ⨣-⠪  砭  ५,  㯮  ᥭ  ᮫
⨣  . ⭠  ᪫ ᪨   ஭ - ᫥
 ࠢ  㫨 ࠫ "浪", 騥  室    ஬ ॣ
筮 ,  , ⤥騥   ⮩  ५,  ன 襫
஢᪨,  室     ࠧ  ।.    ।⠢  ᥡ  ⢠
⭮ 誨, ࠢ襩  ⢠  "浪",    㯨,
      㢨 ࠣ᪨  ᮡ,   ࠧࠫ    
     ⮫ ⮬ . ⨭  㯭 襫
  ᠬ 砭 "浪".    ࠧ拉 롨 -
, 騩 㪢 "".
     ஢᪨ ⠢    冷    ,  
砭   ࡮    ५, 뤠  㬨窮 -  ᥣ  뫮
.  ᫮ 㭠, ⮣ ⢠  뫮 墠  墮.
     ࠢ  ५   ,      ⨢  ,  ᮢ襭 
楫, ⨫   .  ᬮ   ७ , -
 ᨫ 墠⨫  ५,   ,  ᪮쪮  ࠧ  ॢ 
,  ⥫ १   ⨢ ॣ.
     ஢᪨  墠⨫  ࠭  ਣ⮢  ,   ५  
뫠    ५᪮, । 筮 ࠢ .
     -   , ਤ  ࠧ 㯠, -  ⢥
 ਭ ⮬ ᫥  .    祭 㡮 
筮 ⢥  - ࠢ, ⮫쪮  ᠬ ॣ. ,   뫮
   ன  ᥤ "浪",      諠,  
  ⠪ 砥   ᫨誮 . ஢᪨ ஦ ᫥ 
뢠 אַ    , ঠ   ,    ।.
 뫠 -ᥭ 宫,  ⭨, ,  㦥 ᯥ ਢ몭 
 㤮⢠.    ⭮ ॣ ⠢ ᥣ ᪮쪮
蠣,    ⢮,      㪢쭮  뢠  .    
 ᨫ  㤠 ࢠ , 楯 ⮬   -
⨪   ,   ⮣ ०,  ⢥म  . ࠢ,
 ᨫ쭮 ஬,   ⥫  ॢ: -,  ࠤ,
    ࠫ   ॣ,    -,   業    뫨
  ᪮쪮 ᫮ ⨫.
      ࠧ  ࠢ  ᮬ,  ஢᪨ ࠢ  ﬨ १
᮪,     稭 㦥 筮 ,   ᯥ 
  ஢    ஫  ࣠.   ஬襩  , 
ன ᭮ ᢨᠫ ⨭, 뫮  祭- ⭮,   ࠫ
     , ࠢ ,    
 ࠧ ਤ 㯠  .
     १ ᪮쪮 ,   ५᮪, ஢᪨   㯨  
। . 㤭 ।  ᥩ ࠧ 砫  ⮫쪮 
⮬,   室 룠  窨   , ᪮쪮  ⮬,   ⮬
㦭 뫮 ᫥ । ᮬ,      ᡨ.
A  ,  㪠  ⮬  ५,         ᠬ ⮯ 
㤭室  .        모     
   ᢮    -       ࠫ    ।  ,    ࠧ
-饬  ஢.
         ࠢ  ५,  ஢᪨       ஢ 
-⭥   㦠,  ᪨襩  ।  . , ᤥ
  蠣,   ⢥  ⨫,  ஢  - ,
 , 㤠   室, 祬     室
१ . ⮯室  ᪨     ᨫ  
 ࠩ 㦠,    ᮢᥬ   -  㦥   ᨭ
   த  ६⥫쭮 ⮭.    ,   ᨫ
⮫쪮 﫨 㦥.
     室 㦥     離 宫 ᨭ, ஢᪨ 㢨, 
אַ   ।⥫᪮   㦠,  ᪨   ᮫,  ஬묨
릪    ਡ 㯭   誠.   ᪠
ᮢᥬ  ,  ,     ᠬ  誠,   ५,
    ন    . "   ᠬ?",  ஬쪭㫮  ᮧ
. A 誠, 룭 ᮢᥬ , ⨫ ५,   
諠  ᨭ.
      㪠 ஢᪮ 㦥  匿  ,  ࠢ  
誥.  룭㫠  ,       楫.
      ,  冷  ஢᪨  ᮪ ன 誠
  ⥬   .    룭      襩   窥,    﫠
⮯室᪨      㫠   .  ᫥  ᨫ
뤥    ᨭ,  墠⨫   . 誠    ᨫ
㫠,  ஢᪨, ᪮쪮  﫮 , ﭭ ,   
 殢    騥 ᨫ  㢥砫 ᯥ宬  -   ᨭ 뫠
㦤 ⤠  .


        x x x



      䨫  ਭ ᨫ  ࠯ ,  ⮬ ,
     騩  譨  -     拉    
஢  : ᥬ  ,  ᪮,   ࣥ,    
㪮,   -ࠧ  ᯥ   ࠧ ६     ࠧ
"⢨⥫쭮",    뢠,  㯨    墮.      
 ࠤ訥 ᪮稫 - ⮫    :
     -  ண  ਭ  ᨫ,         ᠤ
砩  ! ,  ᮢᥬ  ⥫...
     -       ,  ⢮,  -  ࢠ  ⥩訥 ﭨ
ਭ ᨫ, -    ४᭮ ,   筮       祬. -
  ᨫ       㪮  ⨫,     -
㪮     .   ࣥ    
᢮ ୮ .
     -    ⮣,     न, -  த  , - 
 ਭ ⨥  襬 ஬ .
     -   ⢮,  -   ⪠ ਭ ᨫ, -
  㦥   ᯮ . ,        ⮫
᪠ ,    ⠬     㢥७,  㤮      
㤥. - ࠤ    ࣥ, ᨫ ⨫,  , 
訯, 㫠   .
          祬  뢠 ᪠:
     - ,     ⠨.   ᠬ    ॥. 䨫 㪠
 ୨,   ᬮ ⤮,  ᫥     
  ᥤ.
     -     㤮⢨  ᥤ    訬  ⢮,  -  ६
⪫ ਭ ᨫ   ᮯ஢ ண 㣨  ࠯.
     - 䨫,     ந     쪮? -  ஬
ᨫ 㡮,   諨   ਤ.
     - 쬠     ⢥    ,  -  ⮫  
⢥⨫ 䨫.
     쪠 ᨫ    ᢮  襢  㣠 ਭ  ᨫ,
  襫  :
     - ᨫ !  졠?!
     - , , - ਫ ᨫ, 娢  ᢮ ᪨ ⠭,
 㦥   窠  -  쪠      ᠦ  
. -  ,    ,  ࠢ᪨ 㡮⮬.    ⥡
 ,  ?
     - , ᮢᥬ , - ᥫ ⪫ 쪠. -  㢠
,     .   ஧   ᥫ᪨ 襪  祭
...
     - ᨡ,  稫 , - ⢮ ᪠ ᨫ.
     -  直, -  㪮 쪠.
     - 蠩,  쬠 , - - ਫ 㡮, - 
ॠ쭠  ண ३   ...
     -    ࢮ 頥, - ॡ , -  ?
     -    ᥩ ॥  ਣ,     蠫,  㦤 
墮.      﫨,   ᫨      ਣ਩    ⠪  
梨,   ⠫    ⮫,   ᠬ   ⥬  .  
  -    騩 㤠.    ࠧ ⢮ , 쬠
, 뫠   業...
     - -,   뢠, - ᬥ 쪠.  -  몫뢠,  祣
㦭.
     -     ࢮ     ।⮨  ࠢ   ,  
殮᪨ ...
     - --! - 堫 窠 . -  祣,   
 뫠?! -  , 砢, 㦥 ᮢᥬ - ᨫ: -   
⠬  ?
     -  ,   , - ⢥⨫ 㡮. - -,       
  묮室,   ᫥  ⥬,  ⠬   ந室.  ...  -
ᨫ    쪨  - 襯⠫.   .
        砫,   ண  䨫:
     - ਭ ᨫ,    ᥡ  ⢮.
     -  -, -     ᫠  ᨫ. -    ,  쬠
?
     - , ᨫ ! -  ᥫ ⢥⨫     ભ אַ 
.
      ਤ  㡮   ⥫  ࣥ.
     -   ࠢ,   ᨫ  !  -   ਢ   㡪,  
ࠤ .
     -  ,  ࣥ,  -    祬  뢠 ஢
⥪⨢. 䨫 ⭮ 襫 ।   ਭ ᨫ  
ਤ.
     -  ,  ⮡   ।  ?  -  ਢ,  த  
ࣥ.
     㡮 :
     -  ᠬ ᥡ ।  ᢮  ⢨ﬨ,  ᥬ ࠧ .  
   ᪠ ⨭  ࠢ!
     - , ᫮... - 砫  ॢ. -     ।
⢮  -   㦥   稢 襪  ਬ!
     - ⮣    㤥 ,   ࣥ, - ,    ४
⢥⨫ 㡮. A ᯮ ॢ 㦥 ⥫쭮 ᪠   ᠦ.
     - ᫨    ⢥࣠  ,  -   ᮬ ਫ , 㯮ਢ
᪫ﭮ  ஧筮 , -         祬! - C  ⨬
᫮   ࣥ  ᭮⥫쭮 ਫ    뫮窥  , 節,
ૠ 㪠 . - ,  㬨! - ⥫쭮  .
     -    ஢, - 롭 㡮.
      ࣥ 砫   ᥤ, ⮬ 뢠    
।ᬥ ⮭. ᨫ ⭮  墠⨫   㪮, 㣮  
⭮ 騯 .
     -   ⨢! -  -,    ,  ,
 誠, 訯: - , ?
     -      㣨  ⭮襭    ,  -  ᬥ
ᨫ. - ,   ࣥ,  ᫨      ,    
ᯥ -    ⢮.
      ࣥ  ஭,   㡮 ᯥ訫 ᫥   䨫. 
 뫪  頫  宫   ᯮ ॢ.
     - ୠ 騭,  -  ⨫ 䨫.  -   ⢮ ᠭ
⠪   ண  ⨫ .
       ⨫ ਭ  ᨫ   ᢮  ࠡ祬  -  ⠬, 
⫨稥   ᠭ,  뫮 祣 譥,      类
嫠,    ஫     ࠡ祬 ⮫.  ⢥,  
ਢ  , ⠪  ঠ 诠, ᥢ  ⥭.
     -   ।,    㪮  ਭ   , -  ᭨
宧鶴,  㫮   ਭ ᨫ. -     㦨 稭
 . , ୥ ᪠, ᫥ .
     -  ?! - ७  ᨫ.
     -   .       墠⨫ 诠    ਪ: "!" ⪭
.  ⠬   ⥭ ।.
     - , ⠪  诠 ᪠ ५, - ⨫ 㡮  㬠,
  ஭   䮭  窠 ண   , ⮡   ⠪
ᯮ  ᥡ  .
     -   直, - ७०⥫쭮   㪮 , -    
ᥡ ᫥   㬭  室 ࣠    த,      
稭 .
     -    砫   㬭  , -  墠⨫  ਭ  ᨫ  ,
ᯮ墠⨢,  : -  ,    ⢮,     ᥡ
譥?..
     -    ࠧ ⥫    ஢, - ॡ , -
   ⮭祭 ६...  ,   ⠢  ?
   ⠪  ⠪ ᢮ ,     ᮡ⢥  , 
   ᥬ 祬.  㯨    ᮣ襭,    -
ঠ   ᢮ ஬  - ᤥ ᫨    , 
     -⫠᪮ 㤠  த.
     - ,   ⢮,    ,    ⠥
ᯮ ᢮  ᮢ,  -  ᨢ  "⮭祭  ६",  ஢
᪠ ᨫ. -   ⮬,   ६  "".  - ? -
    砫.  -     㪨,  -ࠧ  
⭮  .  ᫨ ,  宧異          
 - ,   ,      .
     -  祬, - १ ᨫ ᬥ .
     -        -  ,  ,   ﯪ,   
리,    , - த ਭ ᨫ.
     -   ? -   ࢠ  .
     -    ⮫  , -   㡮. -  
ᠬ ,   ,       ,         
㪮.  㦭  । 訬 拉    䮬 
稬 ᫠묨 ﬨ     .
     -  ᪠, - ⭮  .
     -  ⮢ ᮧ ३, -  த ᨫ, - 
 ⢮ 㦥  ᮣᥭ   ᫨   砫쭨, 
  ᨬ    .      , 室  , ᪨  
ᯮᮡ⢮, ⮡   ࠫ  㪮  
.  ᮣ?
      砫.  ,   ⮢  ਭ  ᠬ    ᢮
  襭.  筮  ⠪     砫  ᪮쪮   ,  
ࠧ⢮    㪮.
        設 ᨫ ⢥  蠫  , ᨢ訩
- 讣 稪  㣫 .
     -  ? - ਪ ᨫ. -  訢?!
     -    訢! - ࢠ    ࠧ㬨 . - 誠,
  .   .  誨    㤠-  ய,       
﫨...
     -  ? -    , ਭ ᨫ  ࢠ 
⥭ "" 诠,     , ,  ᪮쪮 ࠧ
㣠 ᨫ쭮 ⪭.   ,  - ,  诠७,
᪮稫 ஢.
     -    ?! - ⮭, 祣 ண   ।騬, ᨫ
.
     - 㯭,  ,  , - 몭 㡮.
     -        ப,  -   訩 ஧  ⠬.  -
    ,    룭,      諨... -     
஭ , ஢ ᯮ⪭  ࠩ     .
     -  !  -   ,    ஢  ⢥७쪠 祭 
 , ⢮ਢ  .
     -       室  ,  -   ,  ⠢
  ⥬.
     -    ᠬ ࠫ   ,    ⢮, - ࠧ  ਭ
ᨫ. -      । 襬 拉?
     -  ।   ᮦ,   ⠪  諮, -  砢  ⢥⨫
.  -     ।     㬠.  ᫨ ,  
.
     -    ⥯,   ⢮,    ⪫, -  ᪠
. -  ࠭.
     -     ,   ᬥ ন, -    . - ⫨
.
     -  ,   ⢮,          ᮢᥬ  筠
졠,  - ᯮ ᨫ. -       筮 ஢    
?
     -   㤮⢨, - ᪮쪮 㤨 ⢥⨫  . - 䨫,
 ?
     -  ,  ⢮, -    襫    㣠. 
㪥   ঠ    袠  ﯪ,  ன ⭮ 嫮.
-   㢠 ᯮ ஢, 室  襣 ⢠, 
稫...
     ,  㢨  ᨫ,     ஬   䨫 襫  
,  ⢥न      ᠬ   ७:  ।  ,  
 ஦   室   ,  頤,   , 﫨
᪮쪮 祫    ⥬    训 -   ᥩ ,  
ᠬ ,   墠⨫  ஦ ᨫ  .
     ,  ਭ ᨫ  室       ᮯ஢  ᠬ
,    ⮯⠫    ⥫쭮,    ⥪⨢    ᯥ
,         ⠫    ப  㪠 -  騩
⠫᪨ । -       ,   . 
,   ࠢ ⠭, 㡮       -
    ᪮쪨  㢨   ࣥ,  ᪮,  㪮  
஢.
     ࠢ    , 㡮  ਣ    
 训.   ⠪    뫮     ᢮    
,   ,  ⮫쪮 ⢨  ⠢  ᤥঠ.
     ᨫ  㤮⢮⥫쭮  몭  ᯥ訫  .    ,
  ⠢     蠣.  ᠬ    ਭ ᨫ
  -த᪮      ࠧ  楫,  䨫  ᪮稫   
᪮  ,   殮 ன ஭      
㡮   ⥯ਨ .
     ᨫ  ப稢    㦭 ᯨ᮪ , 
  ⮫쪮   ᫥  ࠧ拉: ᫠ 쭨,  鸞
ᮡ  祭, ,  ਡ⨪,    ;   ﭮ
쥣   -  ᪢,    ⠭,   ஭     ,   ᮡ
୮  ࠫ 订.    ⮡५ ⢥⮣ ,
⥬   ૠ⠭ ᪨,   ॢ⨫     .  
    㦡: ᫮, ਤਫ᪠ 㡫,  ᭮ ᫮,
⥬ 室   "ࠫ ॠ쭮", ⢮     ਣ,
⨥  ஢襬 室  -த , ,  ⫠... 
 ஢, ࠧ襭, ᨫ, ᬥ.


        x x x



      ஢᪨    訫   讣  ઠ  誥
  ५᪠,  ⤥襣  "浪"    ⮣  ,   ந諮
㤥᭮ ॢ饭.    稩  砩   쪮  訪,    
⥫  ,  饣    ४  אַ     ஬,  ᭮
娢 ஢,  ᮡ࠭묨       ᢠ७묨  쮭
 㡨, 묨    ⢨.
     - ,     -ॢ? -    㤨  ந᫠
.        砫   -  㢥७  -   ,     稭
⫥⭥   뢠,         室      ⮫쪮
-.
     - , -   ஢᪨   蠫  ॢ    ॢﭭ
. -     ᯮ -  ,     ,     ⥡
    ... -     誨,  ᪠ -
 ,  .
     - , , - 㤨 ਫ , -    
?  ⢮   ਫ ⥡,   ⠪?
     - , - ਫ, -  ᮣᨫ ஢᪨, -  祬
஥ ? ,     㫠  祫᪮  ,   
⠫쭮 直!
     - A -⠪? - 뢠 誠.
     - ,    ⥡      ...  -   ⠫
      ࠦ  ⮣,      ,   
,  ,  ⥫ ⮫쪮 ਫ  ᫮. -  ,  饬, 
襥 ...
     -  ?  -    ⠢   ,  - 몠⨢  ᢮
४  .
     - A , ࠧ   ⠪?
     -   -  ,    த 痢 誮,  ॢ饭      
㪠  ਣ, 㦠   㡨  த  죨. - 
  ந᫠ - ⠫   ⭮.
     -  ! - ᪮쪮  㬨 . -  ...
     -  ,   ᢮   ⭨     , 
玲? - 砫  . -  , ᫨   ,    
ᠬ ,   ⠫  ⮣ ?
     - ,   祬  , - ᮢᥬ  ⨫ ஢᪨, -  祭 ࠤ,
  襩 ⫮    ० . 쪮  ,  ,
室,    ᯮ짮...     !
     -  , ᯮ짮? -   㤮⢨ ⯨ ⮪ . 
 ७     ⭮ ,     ⠭  ୮ᬮத
મ  ⨪  稫  .
     -      । ࠢ   ⢮ ᪨,     
᭮    ⢮  ࠤ  -  㦭, , ᢮  寧  
쥩 , - ᭨ . - A  ,   玲,  ᫮. 
   ᢮  㧥  ⥭ -    冷   ୮  
⠫  ।   砥.
     -  A     ⠪? - ⠫쭮 㫠   . -
  뢠   , ᪠ ⮫쪮,  㤠   -   , 
-த,   ⫠?   㤠?
     -  ᫮᪠, - ⮤譮 ⢥⨫ ஢᪨. 玲 ஬砫,
 ᭮  뫮,          祬  .   ࠧ    
᫮᪮ ⢥.  -  A      ⠩   ।⠢ - 
 ⥪⨢ ᨫ 㡮  ୠ⪠  .
       㫠,      ,    த ⨩  ⮦  祣   
ਫ.   ,     ᨩ   ਭ﫠   -
  ᪨  .
      ६      ⥫   ⠢  אַ  
। 䮩:
     -   ⮫!
     玲   ௭㫠    ॢ       ,   ,  ஦
ண⨫.
     -  ? -  ⭮ 롭 ஢᪨.
     -  ᯮ!   -  ᮢ襭  ७  ⢥⨫  .    祣
㤨⥫쭮 -  ⮫ ⥩ ﯭ   ᪠
  ᫥  ⥭   ⠭  誠, ࠬ, 㧨,  ⮬ 
稬 ࠬ .
     -      ᮮࠧ ࠧ, - ਫ ஢᪨, -   
-  ⠪. ਬ,    ஢ ⥡  㤠-,  אַ
 ஫᪨ .
     -     !  -  㫠 . - A   㤠,  ஫
,       ਣ.   㡨   ᥬ -  
 ,    ,     ...  -   祭 ᨢ,    祬-
砩 ਢ⥫쭮   玲    稫. -  ,  
   .   ,   ⮬  ,     , ᫨,
筮, ⢮  㦥  ⮣  訫   ... O, 㦥 -  筥
⥬.    ᪮  .  -  ௭㫠     嫥 
᪠ ਡ   㤮⢨ ண⨫.
     - A ,    ࠢ ,    祭-   ⥡  ਫ, -  ਧ
஢᪨. - 㬠,     ᨢ .
     -    襫? - ஭⥫쭮 㫠   玲.
     - A 祣   ! ᫨ ⭮ ,    ࠢ, - ⢥⨫
,  - 設, ...    , ६    
⮬,  㤥  ᢥ ⢮.
     -         譨 㤥, - 㫠  . - ,
...    뫮?    﫠. ,   ⮬ ६
    誠 ஦.  -  -   אַ   
⥫, 殮 ⢥મ  . A  ⥫ - ⠫ ஡.
᪠    㢨,  㤠  , ⠬  㯠.
A 蠤쬨 ࠢ  ᠬ  ,    㣠.   
㬠 ᪮稫 ᧠  ⥫  ⠫  㣮. A  ࠢ  אַ
 ୮ ᨭ,  ᠬ ⮯    . A  ࠧ ।
ᨭ ⮨ ⠪   ஢  ᮪ ਣમ - 㤠-  ஡
 .  룭㫠     ࠢ ⠨ - ,   㤥.
A  騫 ஡    ⠢  אַ  .  ,
 ⠬ 騭 .     -    ணਫ,   ,
 . A   뢠,  ஡ମ⠫ ⠪  ࠤ: "
,  ⠫ ਫ,    ᪮砭 ,    ⮡ ⢮
祪  !".  ⠫ ⠪,    ࠢ . A ⮬  ᥫ 
  ⭮ 堫. A    ண     ॢ... ,
    ⮡?  -  ॡ  ᠬ ᥡ  ,  㢨,      
⥫.
     - ⠫ ਫ, - 襯⠫ ஢᪨. - ,  ...
     -  - ?
     - ஭ ⠫ ਫ ஢᪠, ᫥ 祧 
  .  ࠡ誠.
     -    ! - 㬨 .
     -  室, -  ࠤ⭮ 墠⨫ . -  㬠  ।
஭  㪨,  㣠 ⠫ ਫ, ࠭ ᢥ  
⢥      ફ䮬.   宦,     ᠬ  , 
  ⥡,   ࠡ.
     -  , - ⭮ 祬, - 㫠 , - ⮡  
   ਣ    . A ⠫- ਫ 祬?
     -  A         ᠬ   㧭,  -   .  -  
᭨,       ⥬ ஭ ஢᪨ אַ ⭮襭  ,  
 .
     -   㬠! - 堫 㪠 玲,   ப ⥫. -
  ⮯ ஫.  A  ,   ᨭ  ࠫ, 
  譮 ⨥,  ⥯ ⠬  ⮫쪮 祫  ன  - 
誠  ᪮.
     -  A   -⠪ ,  - אַ ਫ ஢᪨. -  ஢
⥡    ஫᪨ , ... ⮩,      ⥯  ஫.
   -  室 ᢥ࣫  ᠭ  ⮫,      
ᠤ - 㣮.    , ⮨  ⥡ 㤠 ?
     -     ,  - ⥫쭮  . -  ꥤ   
⠬,  ᠬ !
     -  ꥤ, , - 㦤  ᮣ ,   訩
  㬥 ᮡ  ஫᪮ .
     -    ⮦ ⠪ 㬠, - 롭㫠 玲. -    ⥡   
㤠  .
     -  ,  , -   砬 .  - ,  ॥.  .
,   ᮢᥬ 嫠.  - ஢᪨ ⠫  ਭ 㪫뢠
    .  ,    ஢,  拉  㣮쪨 ࠢ襣
.
     - A  㤠? - ᨫ 玲,  ᪮稢.   ਢ筮 
  :
     -  . A   ﭮ,  ⮡ ஢    ⮩, 
 ᪠, ୮ ᨭ. - , ⨢ 騩  玲, :
     -    ஦,   ᯮ.
       ࠧࠬ  쭮  諨   ᪢ "浪", 
襩 ୨,  祬  , ⠢ ப   ,  訩
,   ய 뢥   ண, 㦥  ⥬.
     - , ⥯ ⥡  㤠,     , - ᪠ . - ᨡ 
, -ॢ.
     -    ᯠᨡ,  -  ⢥⨫  ஢᪨.   -  쪮      
-ॢ. ॥, 誠-箪.
     玲 ᬥ﫠   ९  楫  ᢮ ⥫ - ,
⮡  ९ 㤥᭮ ॢ饭.


        x x x



     頭   䮢    㡮  ⨭
"    ",    祬 ⥪⨢    ६ 宭쪮 ᮮ  
.
     -  A   -  אַ 뫨  㧮, -  ᬥ諨 襯㫠  
⢥.
       "㧮" ⥬ ६ ࠫ  ᠤ ஫  ᠭ. 祬,
"९"   뫠  ⮫   㯭,  ,   ,  ᨫ
:
     -  ,  ⢮,    ᫠  ⮫쪮   ,
  㤥     .   ᫨誮 ࠧ饭,    直 
᢮ ஬.
     -  ⮬-   , -  ஫.  ᨤ  㡮 ᫥
 ⫥饣   쭮 ﭭ 蠫  .
     - ,    ⠪, -   ᥡ   ᫠  . - 
᪠      㣮, ᪠, 㦭  ⢮   த  , 
ਤ   砫 -, , ᪠,  . ,   ,
筮  , 㡮  㢠     ᥣ ⮢  ਧ   訥
⢠,   ⮡ ࠦ   砫 -   !  ᠬ  ᨩ
  ᠬ,   ⠫!  A   室   ⢮,
⠪    㦥  ᮢᥬ 㣮    -    ࠤ  㦨  ᢮ ஫  
⥫!
     -         室, -  ஬ ᠭ.
-   , 祣    ...
     - 筮,  , ᫨  祣  ! - ஬᭮ 
. -   ,    ᯥ, ⮡    ⥯쪨.
    ᫠ ९.
     -    ,  ⨬,          ⠭ 
, -    ᮬ ணਫ  ஫. - A  ?     
 ⮩  ᮯ⨢,  ᫨      -⠪ 諥  ᢮
⡮ 㦨? - ᠭ . - , ᯮ , ᫨
  ᠫ ⮫쪮    ⮫쪮  ,     ࠧ뢠  ᪠ 
"".  室 㬠    ⮬,   ᮡ⨥ ୥  
. - , ⭥, : -  .
        뤥ঠ :
     - 뤨,  ⢮!.. ,  㤥ন ,  , 
 ⥫⢮,     .     ᨫ,   
᢮!  㬥 , 祬   !
     -  ⥫쭮! -     ஬堫 宧鶴. -    ⨬
  祬   ࠢ  室  ࠢ !
     -   ,  ᮣᥭ, - 祭 ࠧ 㪠 ஫.  -  
ᮡࠥ ?
     - ࢮ-ࢮ   殢  ᢮ ᥤ, த , -
 ਫ . - 㬠,  ६  ᮡ.   訬
   㪮⢮,  -  ६    宧鶴      ஭  
⢠,  -  㤥  㬠,     ஭      㯠  
஫᪨ ...
       㡮   ᨫ 嫮 ᥡ  :
     - !  ,    ࠪ!..
     -   , - 訫  . - A  祬, ᮡ⢥, ?
     -  ᥬ ᥣ譨 嫮⠬  ᮢᥬ   ஢᪮. ,  
-ॢ.       뫮    㪠    砥  㤠  ஢
᪮  玲    ஫᪨  .  -  ᨫ    ,
ᯮ     .
     -  , 㤠     , -  祭  砫  
.
     -          ⠪     ᪮  ,   -  ᪮쪮
ᯮ,  ਫ 㡮.  -    ।।   ६ 㦭.
ᨬ ७,   頫       ⮬ ,  
.
     -  筮!  - ࠤ⭮  墠⨫ .   㦥  த:  -
,   ᠬ   筮  ᬮ 㤠   -  㦭  ⮢  ਥ
 ३.      ७    㤠 ண...
, ७! - ભ 宧鶴,  ⠪   ⥩   . ७
       ६   ﭭ   堦     쭥        
襭-稢 ࠦ  .
     -  A?  ? -  .  - A     稭... -    
ᯥ ⠫:


     -    ,  ॢ
      , ᯮ ᪨.
      ࠧ諨,   ண,
      ᫨,   ४...


     -     ⮩ ,  ᯮ ॢ, -  ᭨
, ࠤ ᬠ ᥭ⨬⠫  ᫥. -    
㤥 , .
     -  ᯮ  ७,     㦭    ,  -  ਫ
ᨫ,   ⠫ ᢮  襤.
     - -,   蠫, - ⪫ ७. -    , 室.
אַ    ࠢ.
     A    ⥬  ६  ࠧ뢠  । ᠭ஬  ࠭
⨭:
     - ।⠢,  ⢮, ᮡ ,  ⮩ ᠬ ,
   த  - ,   ᥣ, ᢠ,  泥, 
 㣠 , 筮,   .   ᯠ娢    , 
ꥧ          :  " ,   ,
⫮  ஭ ᢮ ࠧ᫨,   ।  ᢮!".     
४   ,  楫  ᢮ 㫠  ,  ⢥: " , 
᫠   ஫,  ஧   ࠢ !"
     - ,      -  ᫨誮, -  ᮬ
砫  ᠭ. -    㫠 -⠪.
     -  ,     , -  ᮣᨫ . -
 ⠪: 뢠 ,    ண  -   ... - 
 ᫠ ਫ,  ।⠢ ᥡ    ஡   ⥫
業.


        x x x



       砫  ᬥઠ,    ୠ ,  殮  ᠪ,
ண⠫      ,       饭᪮
६, ⠭ । 室   ਪ. ᪮稢訥 ५  
  ⢮ਫ ,      諠 ᮪ ᢥ⫮
    ⥬  .  A  㦥      筮 ਢ⢮ 
䠭:
     - O,   ࣥ,  ਥ堫! -  ६   
뢥     楫  .  - A    ⠪  ... ஭
졥 ⮢ ᥤ    ᥩ .
     -    , ᥤ㥬, -  楤  ࣥ,  䠭 
  ஭  筮 ண  ,    ஬ ⠦ ᯮ
  ਣ, 뭥  ஭ 졥⮬.
      饫 ⮬,   蠤 殪  ஭ ⭮ . 
   ⨫,    ᪮稫 - 쪮 ⢮.
     - -, ᮢᥬ  ᫮   ண,  - ମ⠫  ᠦ,
 ᥬ    頤 । ਪ, -      
窥... -   ⨬ ᫮  ભ  .
       ६  ࣥ  䠭 ᯥ 諨  ਨ ६.
     - A  ,   ,   ⠪  ਥ堫, - ਫ
ᯮ ॢ, -    ।묨 楫ﬨ.
     -  뢠, -   . - ,   ࣥ,  
楫  襩 ஭,      .
     -      -! -  ᨫ   ॢ. - A  
ਫ    ,    ஭,   ⠢  ந .
, ୥,   ந  ৠ楢   ਭ ᨫ.  
  ⮨  稭!
     -    ਫ ஭, -   砬 䠭, -  
᫮   .
     -  , ? - 訯  ࣥ. -  ⠪  ᠬ 
 .  -  !
     - , ⮫쪮     祭-  ,  -  嫠 䠭  
ண . , ⠭   ⥢襩 ᨭ,   㬠.
ॢ , १ 뢠  ࠭,  砫  
    蠣. -  ,    ,     ⢮  
졥, -  ਫ . - 쪮 ,   ࣥ,  
  訢.
     - , - 뤠  ᥡ  ࣥ.  ⠪ १ 㫠
।,      ᯥ.
     - , - ମ⠫ , -       稪.    
, -...
     ஭  졥     室饩      ࣥ   ᠬ
:
     - , ண ,   ࠤ  !   堫?
     -  ६৪, - ᨫ   ࣥ.  -    ।章  
  !
     -      ,   ࣥ,  -  ᯫ   ࠤ⭮  롮窥
졥, -     ,    ᥣ ࠤ!     
稭 -  ᮫, 室   蠭.
     ᪫ 蠢 ᥩ ᮬ⥫ , ॢ ⥫ 㦥
㯨  ,   । 䠭:
     -  , 졥,     宬 ॢ  ⮫쪮  
ࣥ,   筮 .  㢥७,    ᯮ訫 , ᫨  㧭
⨭  饩!
     -  ४᭮  ⨭  饩, - 宫 ⢥⨫ ஭.
-    ⠩  ਪ  ࠡ⠥    ᡮ.    , 䠭, 
 ,  ਬ  騥 .
       ࣥ  㦥  뫠  뫮   ᢮  ᨬ  ⨪,  ⮡
᪠  ,     㬠     ,   䠭  ᯥ譮
ਫ ᠬ:
     -  ⠩ ਪ,   , 筮,  ஭,      
  ᡮ.        ⨫  ,  - 䠭  ⢮୮
, - 襣 ண   ਣ.  A     ⢮  ⠩
ਪ,  祬   ᪠뢠 㯥 ?
     - , - ભ 졥.
     -     ࠧ  ਡ    ⫠,   ஥  ⨫ 
襣 襣 ࠣ  .  ।  ᫮ ,  ਫ 
 મ   .
     -      ? -   ᮡ   ᨫ ஭. -  祬,
뢠...
     -    ਫ,    ᫥    ਣ    ठ,
졥   ᥬ騭, ஦,  ᨭ ,   ᮤண ᢮
 训  ,        ᢮  ﬨ
ﭥ     ᮡ⢥筮 㡨   .
          뫮   ⨭  ࠢ,    졥          砥
㤮⮢    ᠬ  ,   ⠪ ࠧ  ⢨⥫쭮  
.  A 䠭 ।  ஭  ஡   ⮩  稭,  
 졥  ,       㭪  ,  
 砥  뫮  .
     - ,   -   ᫮, - ஡ମ⠫ 졥.   
來  梨,   ࠫ  .  A 䠭  ,
 :
     -  -  ᫮,    ᠬ ?       訢 -
, ,  ᢥ 饭  襣  ਣ?  , 㬨窠
,  ਭ ᨫ 室   ஢⥫⢮  ନ,  
-  ७  -   蠥 墠   । ஧, 
ࠢ ?
     졥  砫 - ࠧ 뫮 祣.  ࣥ  뢠
⢮   "" .
     - ᥬ ᢮ ६, - 뤠   ᥡ ஭.
     - A    ,  -  ,  த  C䠭,  -   
筮 ⨫ 痢㡨  ६,  ᠬ    ਣ...
     -  ? -  诠७, ᪮稫 - ⮫ 졥.
     -  A     ⢮ 墠  ⠩ ਪ? - ᬥ諨  ᨫ
. -        ,     ᫥  㧭.   
⢥ ᯮᮡ    ਢ⮫ - ᫠  宬 ⡮
㦨,    ९    襣  ⠢  ,    
  㯥     ७,       ,  ⠢     
ࠢ த !
     -     㬠, - ⢥⨫ 졥. -     ᪮ 
.
      ࣥ  뫠 , ⮡ ,    ⠭
.
     - A  , - ਫ  ,    ⨬  襯, -
        ਣ... -   砫,   䠭
訫  ஭ ,   ९ 㭪 ஭ 魮. - 
 ᪠ : "    믮   ⮢?   ᥫ 
宬     !"
        졥 ஢ 뫮  ᫮,    ᠬ  
砬    ,  訩     ਣ਩     業
㪠   㪮⢠ 㤠⢮  .
     -   , ,  -⠪  ਤ  ᫠    ⫠ 
㦨, -  ஭, -   ।祫   .
     -  ⠪       㯨, - ࠤ . - ᫨
  ⨢,   ᠬ  ᪠  㯫!
      㤥ঠ,  ࣥ ஬ ભ㫠. 䠭 拉  
 㪮ਧ.
     -  㤥 ᯥ, - 嫠   ஭ 졥. -  
窠 室  , ਬ ஡.    , 㢠 
ࣥ,  .
         ᯮ ॢ 㫨 ,  ஭
  ⮫  㦪   直 砩  믫 ᮤন  . 
 ६  㤨樨   ࠧ   ⢮稢   ⮫,    ᫥  
ࣥ  ।஦  뫠  譥.


        x x x



     ᫥  㦨,  襤襣   ᠬ        뫮 ⠭,
  ਤ ঠ 䨫:
     -  ⢮, ,  ᯮ,       
ᮡ.
     -   ᮡ? -  类  ᨫ .
     -  誠. ,  諠  ...
      ᥫ ᬥ:
     -  㦥   , 䨫,     ⥯  襪?  
ࠤ,    襭   楧  㦨 ⥭ ᯮ
ॢ.
     -  -,  - ᮢᥬ 㣮,  -  ⥫쭮   
  㣠. -    -  ᮢᥬ  -ᥭ,    
ᥫﭪ ᮢᥬ  宦.
     -   ,  ନ  ,  ⠢  ७祢,   , 
-  , - ᫥ न . -    ?
     -  ,  ⢮,   ᫥    ,
- ᮢᥬ   ᪠ 䨫,  ⨢ ஢,  ⠨   
⥬  ਤ       ⠫  訢.  -    
  -   .
     -  , - ᤠ , - ஢  ⠨⢥ 
  ࠡ ୨.
     C ⨬ ᫮   稢쭨  ࠢ  ᥡ  ,
 ᪮ 䨫   㤠      ⥬      묨,
ᯠ騬   ᠬ.
     -  , 㤠, -   㪠   ᫮.
     -  ਭ    襬   ,    뢠     
㤠⢥ , - ணਫ , ᠦ  ᫮  ࠢ
.
     -   , - ભ ,    ᬮ  .
-        㦭?
     - ,  ⥫      , - ᪮  㫠
誠  䨫. 㣠  ,   ⠭ :
     - 㤠, 䨫   楫.   ᬥ    
 .
     -   , -  㫠 , - ⮣ ࠧ   .  - 玲
.
     - 祭 ⭮, - ᬥ 宧鶴. - A  - ਭ .
     -  ,    ⢮,  ,  ,   ᮢᥬ  﫨,  - 
ਫ 誠. -   - 玲  ᫠,  த 痢 誮,
ॢ饭        㪠  ਣ.
     蠢 ,  䨫 㤨   ஢.    , ,  
ᮡ 㤨:
     -  , 筮 , --, ,   祬    ⢥न 
᫮?
       㬠:
     - ஬  ᠬ,   ⢥न   ஢᪨,   
 ⥬ ᠬ -ॢ祬,  楫   ॢ⨫  ⭮
 .     ⢥न ᯮ  ફ,   ,  
 ,  ,  ,     ...
     - , ફ-   ᥩ    , - ⨫ ,
-   饥 ६, ᪮  , 室   . 
⮫쪮,   ⠫  - ⢥ত,  ᫨   祭  ⮬
ᨫ... , ⠪    -ॢ?
     -     襩 笥,   ⠭  , -
᭨ . -       ⠬ ⠭.
     -    ᫠  , - ⥫쭮 । 䨫.
     - 㬠,     祬, - 㬠, ᪠ .  -    
    ᢨ⥫  ᯮ  ஢᪮    㤥  
, 祬 ᫮ 襩 㢠 .
     - ,  ⢮!.. - ⨫ 玲.
     - ,  㤠,   ⥫  ⥭ ᮬ    , 
     뫮,  㦭 ⥫⢠.
     - , ࠧ ...  -  玲 ⨫      ᮪  ⭨
      㤠  쮭   ॡﭮ 楯窥. -    
த .
       ᨫ     쮭, ॢ    , 
  , ⨢   ᯮ 冷 玲, ⢥  
஭:
     -    த  祣  ...
     䨫 ⭮ :
     -  ⢮,  뫮  ਣ ᯮ 㬠.
     - A  ୮! -  ࠤ .  ᭨  : - 
-   ॢ࠭⥫  ਦ.
     䨫  㬭  襫   .   砫.  砫   .
 宧鶴 ࠧ :
     -  㤠,   ,   ᫥   , 
 - 玲 .
     - 祬? - म ᪨㫠  .
     - ,     ⨭  饩    , 
    ⫠...   ⠬ ?!
       ਤ  ࠧ  -  , ,    ⥬     襫
⮯   ᮯ஢ 䨫.
     -  ⠬, 宦,      ᯮ ஢祬 ਫ,
- ᪮࡭ , ᭨ 㣠.
     -  筮  ⨬ ஢祬 直 ਪ祭, - ஢砫 . -
 㦥    ,   ஢...   ,      . 
ਣᨫ , ᯮ  ,   ᮢ⮢     , 
஬ , ᮬ, ࠧࠥ 㤠  .
     -    墠쭮,    ⢮ ⢮ ॢ
ਦﬨ,    襤襥   ᥣ  ⠥    , -  ய
ਫ . -       襤襥,     ࢠ
ন  ६...
     - ᯮ ,    ᬮ   த , ࠦ
 쮭  ⮩ 誨, - ࢠ  ⢮ ⮯.
       ॢ          ⠫   ᥤ  .
䨫 ᪮稫       襣 ᫠.
     -  , - 襯⠫ .
     -  - ? -    祬  뢠 ᨫ .
     - , - ᪮쪮 襫  ᥡ ॢ࠭⥫. - 玲 .
     誠 ⠫   .
     -   㧭  ⥡, - ᪠   . , ⨢   ,
ᨫ:  -  ,  ⥯    ⢮     ᮬ  
ࠢ  ᫮?
     -  ,  - ⪮ ⢥⨫ .  ,   砢,  ⨫ 
䨫  : -     㤥  ⥫쭠 졠.  
ਪ.   , ஬  ந,   ,   誠
 ᠬ .   㪨 -  ᮡ.


        x x x



     ஭ 졥  ᯠ.  砫  ᢮  㡮 ஡,
  ᮭ      襫.     ஭      ६,    ᯠ쭥
蠫 - .
     -    ⠬  ⠪? - ਪ 졥.  ४᭮ ,    
"஥"             ࠢ    
         ,  ⮣   ᭮  
.
      ਫ,  ⥬ 蠫 - 砭:
     - ᥬ   ⨫, 묮室  饭...
     - ?! -  ஭,    १ ᨫ:
     -  , ஭ 졥?!
     -  --,  ,  -    泥  몠,  ஫⠫  졥  
஦ 㪮  ᪫ ᢥ⨫쭨   ஡.  ᯠ쭮 
  뫮. - 㤨, - 祭  ஭,    ࠧ
࠭ .    砫  筮  ᭮,   ᨫ      
- :
     -  , 㡥 ⥯,  ࠢ ࠭  ?!
     -  ,  ਣ਩? - 匿 ᨫ ஭.
     - , ! - थ ⢥⢮ . -     २ᯮ,
    , 栬   ⮫栬, ࠧ ,      ᮧ
寧 㤠  ⠬  ⭨ !
     - ,  ,  ! -  졥.
     - -,  쬨   , - 竨 ⪫   
ਣ. -      ...  - , ३   㤭筮- ⮭,
த      :  -      -      ᯮᮡ
ࠢ  譨 , ⠪    ᥤ.
     -   ...
     -    !    㬠 ࠢ    ⡮  ५殢  
宬,     ⥡, 訢,      ᪮ !  -
  ६  ஧: -  , !
     , 졥 ࠫ  ஡  譮  .   ᫨    
 ⮫       蠫 ⥫쭥,
 堫    窥  - 竨 ମ⠭:
     -    窨,   묮室?       .   
 ...
     A ஭    宫   ⭮ ,  
ਣ਩    .
     -  ,    ⠪  ᪮  㤠,  -    졥,  
묠  . -   砩,    ,  㤥 ⠢
ᯨ祪 ᮢ.  :  ஭  ?  ன...
-  ஭ 襫  讬 ⮫  ન, 饬    㣫
ᯠ쭨, ,   ᨭ   ୨쭨, ਭ - ઠ 
⪥ ࣠.


        x x x



      ⮫  設   - ⥩ ᪠.  ⮫
ᨤ   㪨    -ࠧ, 祬  ஢  ৠ  
⠡⪥           ᪠  -        ࠭.
㪨    㦥  來  " 宩",       ⨫  
ᯮᮡ⥩  㦤.
     - ,  ᨫ   ண 宧異, - ਫ  , ࠧ娢
᪮   ᮫  .  -  ᫠         ⨬  㬭묨
,  ,  ࠢ,  .
     -  ,  - 筮 ஢砫 ஢. -     
砫.
     - , 㯮-    ᯥ, - 嫥 㪨   㦪 
ᨫ  殬.  ஢  믨      뢠.  - ,  ⠪  
ਫ,     -  諠, - த  . - -,
᪠, 㦨 ஢,         , -, !
     -   ,   , -  ⢥⨫ .
     - O,   ⠪     !  - ᪠१ 娪 㪨. -
-,   ?..
     -  祣.  १ ᪢  廊.
     - , , 筮 ᪢  ⪭.    蠫-? 
 ⥫쭮 -   , ⠪  ᥡ ।⠢! -
 ⨢  嫥쪨 窠. -   ,  -  
  砫  㬠,      , -,   ⮨. -, ,
    ...
     -    ? - ஡砫  ஢. -   ਭ  
ᥡ  ࠡ祩 ୨.
     -  O,  ⠪      ५⭮! -   ०  ࠤ
㪨. -  אַ  ⮫...
     -    祬  ⮫? - 祭    . -
  ⠬   뫨,   䨫...
     - A-,  ⠪      !  -  ᯫ    ᪠१  ᬥ窥
㪨. -     ࠧ  ᪠?    ⨫ ⮥ 窮
 ५窥  ᬮ५,   ⠬ ⢮!
     -  祣   ⢮﫨, -  ௥ 殮᪨ 堡⢮,
⮯  ஢. -  ࠧਢ,  .
     -   ,    ,   ⢮, - ࠧ஢  
㪨. - ਢ  ᥡ        -  ࠧࠬ
. -   ᥡ      . -     祬  ⠪
 ਫ?
     ஢ 믨, 堫 襭  㪮楩   騫 , 
ᯮ:
     - ਫ-   .  ⠪  ᫠,    
  﫨.       -    誠,  楫 -
-ॢ ஢᪨,   ᤥ 玲...
     - ? - ᪮稫 㪨  诠७,   ப 設
 ⪠ . -    ।  ⮬   !
     -       ⥡  ᬥ, - 몭  ஢. - , ᮢᥬ 
  堫, 㦥 直 ᪠ ᪠뢠.
     -    ᪠, - 㪭 㪨 㦪   ⮫, -  ᠬ
⨭ ࠢ!
     - A  祣- ਯ, - ᠫ  ஢. -    ᠬ
  ,      ਡ뫨,  ⮣ 蠫 ࠧ ⮩ ᢮
ਭ  ᨫ     㦪  -  誥    -ॢ.
⠫ ,      ᪠?
       ᯮ:
     - A  ࠢ, 㤠  ய?       ᢥ    
।.     ⢮ 玲 ᪠뢠?
     -  A   祣  蠫, - ⭮  ஢. - 
  ᭮   ᨫ!
     -   ?
     -  , ⮡   뫮!
     -  , - ஢砫 㪨.  -  ,  ,  
.   뢠.
     -     !  -  ஢. - A   , 㪠,
᭮ 栯! -  , ࠢ  ⠭, த஢ ᮢᥬ ᢥ
࠯  ࠢ .
     㪨  ,   ஢ ப  ᥡ   㦪
, ਣ,  ਭ ࠧ :

     - ,  -த᪮  ஦쪥
      ⥫ ⥨ ,
      ᠬ  祭묨,
       ॡ묨 㡥稪.
      ஥-ࠡ⥫,
       㣭⥫,
      㡠  ⭨ 묨,
     C 묨 ﬨ,  誠.
     A ,  㤠 ࠧ窨,
      ࠡ, ६ 㡥稪,
       ண  誠,
     A ᠬ ०, ࠡ⥫,
     㤮 த 㣭⥫...


        x x x



         



     ७    㡮  㧪  ய.   ᢥ,    ᨫ  
 ᮬ 뢠   ,  ⥯  
⮫ 騬  ࠦ묨,     ⮣ ⭮ ᪮  ,
  쨬 ய ஡ࠫ        ਣ.
    ७ 뫮  ⨥, 訩 ⥭  ࠭ -
ᯮᮡ   .   ᥩ       ᮬ   
 頫  ᭮.
     -  , -  ᪠  ᢮ ⭨.
     - A ,  ᭠ ᨭ? - ᯮ ᨫ. -  
?
     - 㦥.   㦮 祫.
     -  , -ॢ? A   ᠬ !
     ७  祣    ⢥⨫   ॥,  த    
訢  ਭ娢.
     ᪮ ⭨ 諨  ࠢ, 祭   "浪", 
 ⨢ ஭,  㭥 ஢᪨.
     -    ⭮          ,  -  ᭨
७. - ன  ᥤ "浪"   ஡㥬 ࠧ拉,  ⠬ 
.
       ᯥ   ᤥ   ᪮쪨 蠣,   ᧠  ࠧ
 ਪ:
     -    !
     㡮  -   ᠬ  砫  "浪", -⠯᪨ ⠢
,  ஢   "譨" ॢ.
     - , - 襯 ७. -  "浪" ᪢.
     -  ᯮ, -  ⢥⨫ ᨫ, -    ५. - ,
  , ஬ ᨫ: -  祬 , ⮢?
     - ᪨  ⥡ ⮢! -  ਪ . - 
  믠!   !  ࠢ, 蠣  - ५!
     -  , ࠦ , -  㤮   ᮤঠ⥫
 ਭ ᨫ, -      , ᫨      
믠?
       ⠫  㬠,      ७,    뢠  ,
஬,    ஧  砫  -.    ᨫ    
ண,      ࠫ,  ⨫  ,  ᪮짭   ன
蠩,   .
     ᨫ ᨫ 뫮  ,  ७  ⠭:
     -  ,  ⮭.
     㡮        ⮬, 楯訩   ⨪.
訩      宫    ᨫ쭮  ,
 ᨫ ᮥ    ⮬  ࠧᠫ  ஭  .
⥬ 㤠 ᫥  ᠬ "譨".
     -    㤥   ? - ⨫ 㡮  ७, 訢
 ࠧ㦥. - C ᮡ  -  ப.
     - ,      殬,  -  ।  ७.  ,  
訩,    थ  -⥭   ⮫    
⭮  㢮-祫,    頫  ,  ᪠ࠡ  
ࠫ 浪, 祭 १  .
     - ⭥쪮,  - ஡ମ⠫  ᨫ,     让
।, 訩 ᭮ . -   ...
     ᪮      䠢⭮ 㪠⥫,   ,   
⥫䮭 뫨 ᠭ,  ⠪ ᪠,  浪  㯫  મ ࠦ
  ⥫     ᫥  ᪮쪮  :  , ,
,    ,    ᯮ,    ᪢,    㬨,    ⥬    ᫮,
࣮த-ਤਫ᪨ - ⠯ 讣,  ᫠ .
         ᫥ ࠭ ᨫ  㢨  ⢮ 窨  
ਬ砭 "  ⨢ "".  稭 ⠪:


     "  ᭠ .
       -   
       ஢ ⮯ த,
     ⮡   .


      㤥  ,
       ᨫ  ⥦  ᪨
       ঠ த
      ﭤ᪨ ᪠   ᪨..."


     㡮  १  ॢ  ࠭  -    ⪭    ᪮쪮
 , ᠭ  ⮫:

     ਭ ᨫ.
     .
     ७.
     㬨窠.
     .


     ⨢   騪 㡮  ⥫쭮 ࠡ⠫: "-⠪,
   ꥤ          ᭮   ?  
,        쭨  ᢮   ⥪⨢
ᨫ 㡮,  祬 ⮣  ਭ ᨫ? ⮩-⮩,  ᠬ
   ᠫ?"
     ᨫ ॢ ࠭ :

     "... 祭 㬥 ⮯
     ஢   ਡ⨩楢..."

     㡮 ⠫ ᫥ ய  ᫮        ᢮
  ᥭ       饭 ॢ  ࠭  ।. 
 ᮢ.
     "॥  ᥣ,  뢠   -  ⮢.   ? -
ᨫ   ࠧ ⥫쭮 ᬮ५ ᯨ᮪. - ᫨    ᠫ 
ਭ ᨫ,  祣 ⮣        ?  祬
 , ७  㬨窠?"
      ࠧ諥  ࢠ  ७,    ६ 砫
筮 㯨  "浪",  ன  뫮  㪮  -
१ .
     -  宦,        -ॢ     뢠, - ᪠
७. - ,  ⠬ ⮯⠭. A    ୨ 窠
⫮.
     -  A  祬    㢥७,       -ॢ?  -  
ࢠ  樨 ਭ  ᨫ. -   ,   -  ਡ
ᮡࠫ.
     ७ ⥫쭮 砫 :
     - -,  ⮩ "浪"   ਡ  ᮡࠥ. ⮣-  
⠪ .
     - A  ⠪?
     -  , -, 㥢. A   - ᫨   ,   ⮬
     ᪮쪮      ⮯.  C 㣨   -
   ன ᪢,   㣮  .
     -     -ॢ?
     -  A -ॢ,     , 襫  㣨  ⥬  - אַ  १
.  ,    .
     㡮  ७ 㫨   砫 "浪"  ⠭   ॣ
 ࠧ ⨢ .
     - ,       ࠭?  - 㪠  ७. - ,  
⠫  .
     -  , 㤠筮?
     -  ﭥ... , 宦,  㤠筮.  ᫥ ? ⠫
,        㤠.  - ७    㪮   ஭
 ५᪠.
     "ફ! -  ᥭ 㡮. -    ⮫쪮  ਭ
ᨫ,   -    ,   . A ⠫  ⮣ ᯨ᪠  ⮦
⢮    ⢥   .    ᭮ -    ⮣
,  ,       , ⮡  "㯠"  ,  
 ஭  ᪨ ⠫..."
     -  A      -ॢ  -  ਫ   ਡ, -  ᭮
ࢠ ᨫ  ࠧ㬨    ⭨. -  , ᫥ , 
㣮 ਡ १.
     -   㤠  ?
     - A  , ਭ ᨫ,  ன     ,    ⠬ 㤥
 ᫠   ⮫줠.   -      , 
-  㣠    㦥  ,      - म  ᥩ 
⫠.  C  뢠 訩   ,     ࠧ廊, 
⠬ 祣.
     - ,  뫮   , - ᮣᨫ  㡮,  ⭨ 㫨
    ⭮  ய    ஭  쪮 ⭮  -  
ॢ ᨫ,   ਪ祭.


        x x x



     㪨, ஢    ᪨    ᨤ    ⮫   
,    ਢ筮  뢠. 㣨    㪮⢮  䨫
   ⮫ ஬ ࠪ,      뢠  設
 ,    ᥡ,    宧鶴.
           ࠯  ⢮ਫ,      ᨤ    ⮫
㤨  㫨:   襫   ,         
誮, ⮩  ஬ ⥬ .
     -  , 㤠, - 㪠        ⮫, 
 筮 ᨤ,   ᠬ ᥫ   ஭. - ᯮ,  
।⠢  㢠 , 䨭 .   ,  窠
   ᫠ ३,  ⠪ ?
     ,  ,  ⭮  㫠. ஢   뫮
, ⮡ ࠧ -䨭,  㪨  ⠭.
     - ,   ६, - 襯 .
        㦥 뢠 ᥡ  ५ - த ﭮ ,
   ஢     㦪      믨,    ᥣ  
뢠.
     -  , 㤠, ⠪     ।⠢ , --, 㧥,
- ᭮ ਫ . -  㪨. -   ਢ⠫  ᫥
.  - ᯮ  ஢.  -       吝
㪠. - ᯮ  ᪨,    , ⠪ ᪠,  祫  來
.
     䨭 ⨢  㫠 ᥬ  ந,   , 襭
  ,  ஢   ਫ:  "    㦪,    ,    襣
⢠".
     - 㬠,    ਥ   ࣥ, - த . -
  ,  㤥 ⭮   .
     -  ᮬ, - 㫠   㯨  ࠯.
      㪨 ࠤ ᠫ        ,
 祣    ஫᪨ ,     諥 . 
⠪ 祣    ਤ㬠,  訫,    祬  ᥡ  ⠪
猪 -    .   ᪮ ᫥  ஢祬,
     ᥡ ,    䨫,  쥩, 
ᥩ ࠧ  뫨  設  ஧ ⠬ .
     ᯮ     ᪨  뢠     䨭         
⥭樠  樥,         稭     ᨬ     ᮡ
⨢ .   殢   뤥ঠ  ⨫  :
     -  ᯮ  䨭,      㢥,     梥    
ᢨ⥫  ஢ ࠧ  .      譨    
⨢ - , ...
     誠 ⨫,   襫   :
     - ᯮ ᪨,  䨭   㣨 ,  
६   .
     -  ,   ⥫ ᪠,  㦭  ஢,  - 襫
    ᪨.  - 樭᪠ 楯,      ਤন,
।  ᪨, ⠪  ᪨ ⮤ 짮, 
楫  ᨬ⮬...
        ந諮 , 祣 ⠪ ᠫ 㪨:  뫠 ।
㦪, ஢ ॣ १ ⮫  ᨤ襩 ⨢  .
     - 䨭, ?  - 맦  ,   . -  ,
   䨭! - ,      㪮, 襣 
᧠   ⠭, த: -   ࠡ⥫  㣭⥫ 㤮 !
,   ,   ࠡ   㡨,   ⮬  ⤠   ᢮ 娬
ॡ⠬!  - ஢ ᪮稫  - ৪ ஦,   ந諮 
 ᮢᥬ ।:  ᯮ 﫠  ⮫ ५   ⪠
  ⭮ 堫   䨧 ஢.
       ࠯  ਫ  ⢮  砭,  뢠    
㫥  ᯮ饣    ⮫  襣  ஧  ⠬. 㪨  
뢠  拉  玲. ᪨ 㤨 ॢ 
    ,    㪮  ஢. 䨫,    祬
 뢠,   ⮫  ५,  玲 ᯮ  ᥡ 
ﭪ.
        蠫   設.        
⠫   -   ᮢᥬ  ਫ筮,  ࠯ ࠧ  ஬ 
:
     -  , 䨭.


        x x x



      ࣥ   蠣    ᨭ  饭᪮
६ -  ।﫮  ⥫쭮  ᭥  ஭  졥⮬.  
ᯮ  ॢ    ᢮  㤮⢨   㢨  饣   
⭮ ᯮ  ࠪ  ᭥ .
     -  O,  ⥭ ࣥ, ண A  ࣥ! - ᯫ ᯮ 
來 ᪠.
     -    ⮣  , ᯮ  ફ,  - ભ㫠  ॢ. 
,   ᥬ, ॡ뢠  襬 ᯮ     
ᥤ.  ࣥ  諮 ⠭.
     - ,    ⢮ ?  - த ફ. - 
 ஢ ᭥쪮  ஢?..
     -  祬   ᠬ    ⮬  ? -  ᫨誮 
ॡ  ࣥ.
     - , ன舘, -  ⭥ ફ, -    室
 ஫᪨  , ᫥ ⮣     ⠬,      ᪠,  ᪮쪮
㤨. -   ᫠⭮ ᪫, ᯮ ᢮  㤠⢠
  ᠭ.
      ࣥ  ⥫ 뫮  㦥  ன ।,    ᯮ ફ
ਫ :
     -     㦥    ,    ﭤ,      -
室 ᨤ ,  ⮩ 㯮  ...
     - A  ⠪? - 㫠 ᯮ ॢ.
     -  ⠪, ,  ⠢     - ,  
      .  -  筮      ᢮  ᮡᥤ
  ,    ᡮ 譥,    ⠫  ࠢ: -  直
, 娥 㭤 .
     -  ७        , -  ணਫ  ࣥ 
- ࠢ ᢮ ண.
     -  ,   ன舘,  - ⥫쭮    ફ,  ஢
ᯮ  ॢ  冷,     뫠   筮 ண
.
        ࣥ 諠    졥, ⠬  㦥 室 
⮫쪮  ஭  ,   "   客"   ஡᫠. 
 ண      ,    ᣮਢ,  ᪮稫    ⥫쭮
.
     -   , 襭 ⮢? -    ⢥   ਢ⢨, ஧
ᨫ ॢ.
     -   ,  㢠    ࣥ?  -  ⨢  ᨫ
졥. ᫥  筮  ࠧ    痢  ਣਥ ஭ ⢥म  訫
⪠  뫪  㦨  宬  ⥯ ,  
 ⮬  .
     -  襭.  O.  . . . . ⫠!  -   ࠧࠦ
祪  ࣥ.
     -   , 졥, ,  祬   ਢ? -  
. -        㦥  ᬥ ⮢ - ᪮쪮 㦭 ,
᪮쪮 蠤, ᪮쪮...
     -  ,   ᫮,  祬    㬠,  -  ஬שׂ  졥.  -
ࠧ᫨,   訫,     魮 室   ⮬,  祬
 ...
     -     , ⪠뢠? -  訯   ࣥ. -
    諮  ⮬ !
         ᯥ   ⮩ ஭, 㤠 졥  ᥣ  
. ஡᫠,   訢  ࠧ, ᯥ 
  , ⪠, :
     -  ⠪ 㬠,   㦨   㦭   . ,  
ঠ  浪     ஭.  -     㡮᫥  :  -
客,   ᥣ!
     졥 ᪮    ஡᫠,  ।,   
쥧   ⮩ ,    뤥ঠ  ࣥ.
     -    , -   ⨫ ᪮쪮  ᮢᥬ 業
ࠦ, - 类  䨣 !   ᫨     ,  
⠪ 稭,   , ࠬ-ࠬ,  ஡ ४ભ!
      㦤   ࣥ 墠⨫   ⮫ ஭ 㦪
  믨. ஡᫠,  襫 ࠭   ᯥ   㤠
  ࠢ  ,    ਢ⠫    㫥,    ன,  
⥫쭮 ᬥ,   ࣥ  㫠 ன 
        祬    뢠  ⨫    ᫮.  ,      
⢮  ᯮ⥫쭮.
         ࠭  - ⪠.
     - ,  ⠬? - 쭮 ᨫ 졥.
     -   ⥫⢮,  ᥭ   ⫠, - ⥫쭮
⢥⨫ ࠭,  㬠 ஭. ,  , : - 
 㪮.
     졥 ஡ ᠭ   ᠤ ᪮ 㬠  ⮫.
     - - 稫? - ᯮ .
     - 稫! -  ஭. -  ஫᪮   
, 뤠 ᥡ  玲 . -  ,      ࣥ,
 祭 : - A  ᮮ魨 -  ᯮ  ஢᪨.
      ࣥ  쭮 ⨫  -    ᥩ ⮩ ਨ
뫠 祢. ᪮쪮  ,  㧭   玲-誥     
஢᪮, ,  ᫠ ਭ ᨫ,    ᯮ ஫
 ᢮⥫, ஭  졥 稫  ࣥ  ᪮ 
 樨  ஢᪮.  ᥫ    ஢᪨ ,
 砫 ⥫쭮  﫨  ,     ஢  ࣥ
ॣ ஢᪮      ᠤ    ᠤ     ,   祬
⥫쭮 ࠯⮢    . A ⮬, 蠢  ᮪஢
஭   ஢᪨,   ॢ      ᪨   ᮢ襭  뫨  
⢥⢥      ᨫ   ᫠    ᪠⥫⢠.
祬 ᨫ ⮫쪮  ﭮ,    㧭  ⮬,   ⢮ 
    ஢᪨,   ᮢ襭  ஭  祫,   祣  
।ਭ﫨, ⮡ ࠢ 訡.    ⥯  訡 ⠫  
쥧 ᭮  ᫥  ਣ.
     - ,   ⨫  쥧  ஬,  稢   ⢥⢥
, -   ᨫ 졥  ࣥ. -       ᪨
 ࠫ,   .
     -  ⮢ ࠢ! - ᪮稫  ࣥ. -  ᥩ  
  ஢᪮!
     -   뫮, - 㪮ਧ 砫  졥. -  
 㦥    ᫠. A  ,  玲  , ᠬ...
 ,     .  祬 ᪮॥, ⥬ .  ᫨    
ࠧ  ஬孥,          .    ⭮,  㢠  
ࣥ?
     - ⭮, -   楤 ॢ,  -  .    ᥩ ࠧ 
஬,  .
     - A     ࠢ   宬? -   C䠭.
 졥 ᬥਫ ࠢ  ⠪  ஬,    ।祫  ⥬
  ࠧ.
     - , 졥,   ᫨  ,    祣 ⮣ ஭ 
? -  ᨫ ஡᫠.
     ஭  㬮 ஬ ஡᫠,  䠭   ࣥ , 
⢥  ⠢ , ,  ⭮ 訯:
     -   , 祬  ᪮॥  ,  ஡᫠, ந ஭,  ⥬ 㤥
. - , 寧 , 졥 : -   .


        x x x



      ᬥ ਯ㫠,   ஫᪮ ॢ࠭  
㪨.    ࢠ  ᢮ ⮯ᥩ   ᯮ 
 ⥫:
     -  ਢ ⥡  ᥩ 㥤 㣮,  㦥?
     -   ,    ,  襫   ᮢ⮬,  -  ମ⠫  .
⠭  থ⢥  ⥭  㣫  譨  ⢮   
-    .
     -     ᮢ⮬? - 㦤 砫  .  -  
  ᮢ   ,   ⥡  ᮢ稪!
     -   ,    ! -  ⨫ 㪨.  -
,    ,   魨, ஢,  ६   -
  ,           栯   .     㬠
         ⭮  ⮪    ,   ,  
ᮢ,      ⮩    .  ,       
⠭!
     -     ⥡ 祣    㦭,  ⨢, - ᮪୮  ᨫ
. ,  稢, த:  -  A    ⮢,   ᠬ
뤥  .     ᭮  ஫  ,  ᭮⥫  
⫠,    ন ᠬ, 襫 ᯮᮡ ⮩    , 
祬 ⠢ 㪮⢮  .
     -    ᯮᮡ? -    룭 㪨.  ⢥
⮯ ᯥ 襫     ⥫ ,   ⠢
⭨, 訡筮    ⥢訩 㪮 䮫:
     -  ᫠ ࣠  뭠         ,  
,    ந  ⫠    ᮢ⮢  來
  ࠧ  砨  .   . -   ⮫,
 㣠  㪮  থ⢥ ⠫:
     - "冷  ࠭,    , 稭  浪    
 ,    ᥣ -   ᠬ ࠢ⥫.  ,  ਬ,
室     宦   ,  㤥  ࠢ   ⢥  㦤   
।祭  ⮬ ⢥,     宦  筥 ࠧ 
ᬥथ, ஥ 祭 ᪮ ࠭   .  ⠪ 쬠
   砩  襣 த    直    ⥫⢠ 
஢ ᭨,       ⠭    ஬    稬  
,       㯨 ⥭..."
     - , ᯮ ⮯,  - ஡ ॡ  㪨, - 
  ⮢...
     ⮯ ᬥਫ  ᯥ騬 ஬,  ॢ ᪮쪮
࠭  ⠫:
     -  "᫨ ,   ਢ ᯮ,  -  ন ᠬ  
묨  堬,  ਭ訬   ,     楫  짨⥫쭮
ਬ ⪠ ᯮᮡ -  ᮡ ⮣  ⥫쭮
ᥣ    ⠩       嫥  ন,  ⮣
 ⠢ ,   楫".
     - -? -   .  न 嫮 㪮:
     -  쬮     , 㦥  ⭮?
     -  A, ⭮-⭮! -  ࠤ 㪨. -  ७
, ᯮ ⮯! -   窮 ⠫ ஡  室. ,
     ஭,  㣫㡨  ᢮  ਦ.


        x x x



        म    ⫠  -  ⮩  譨 ᫠
 ⮫줠 - ७  ਭ ᨫ ⠪   .  
室     ࠥ  ।  ,  㡮  ⨫,      
嫠 ᥭ ᮫誠 - 㫮. ਣ拉 ⥫쭮, 
㢨,      ५.   ⥫     ᪮쪨
஢  ஢ .
     -  , - ஭ ᨫ ७  . - ?
     - אַ   , - ⨫ ७.
        ਡ  ५ 砫    ᭨.
 ᪮쪮    -  ५      אַ    
㡮  ७.
     -  玲-誠 - ? - 㤨 ᪫ ᨫ.
-   ᮢ... 宦,  ஢  -  ⠭ 祢栬
᪮!
     - -   ⠪, - 砫  ७. 祬, 㡮  ᠬ
  ⢮.  ५, ᨫ 㢨,   ⭮ ᪭
  ⫨  ᪮॥  ⮬,   .  ⮫  ,   祬  ,
⥪⨢ ਪ:
     -  !  ॥!  -    ⭨  ᫨     ஭,  㤠
ਫ⥫  ५.  , ⭮    ᮡ 祭,  
㡮  ७  । 쭮 .
     -  ⠬? -   ᨫ 㡮.
     - ୠ ᨭ, - ⢥⨫ ७. -  譮 .
     ࠤ ᨢ      ५,       ঠ   㪥,
ᨫ 㢨,    ⨫   ⠫  ⥬-᭮.
     -    ,  ୠ   ᨭ,  -    㪮  ७.  ।
ࠫ ࠩ ,  ண 﫮 祬- 㫮 騬
 ⪨ -   쥣     ᨫ    祪 
 ⮢.
     -      ? - ﭭ  ணਫ 㡮,   ५,
 㦥 ⮫쪮 ⥬,     ⥬-᭮,  
୮.  ७  ⥫쭮  ਭ娢     襭  直  客
:
     -  㤠! 쪮 ஦, 㬮 ...
     ਣ拉  ⥫쭮,  ᨫ  㢨  ,  ᠬ 
ᨭ,  - ᨭ  ⭮    㧭      ஬   
஢᪮.    .  ࠧ뢠, ⥪⨢ ᨫ 
  ஭.  ७  ᯥ訫  ᫥.   ,   㢨, 
"-ॢ" 㦥       ⮭  ᨭ    த 
㦠.
     - ஦!!! - ਪ ७. 㡮   ᠬ ⢮,  㯨
   ᨭ,     ⮫  砫쭠 . ਭ ᨫ 
ﭭ     ⮬  ,     ,    ᮫
ﯠ.
     - ন   ९! -  ७.    ,  
। ᮡ, ᯫ⠫   孮 . 㡮 ९ ঠ  
. ன          ஢᪮.     㤮
᢮ 㪨  離 稭  墠⨫  . ᨫ   
ᨫ,  ᪮  ஥ 㦥 ᨤ   ᨭ,  㡠   ,
    ᮧ  ०⮣.     ५    ᢥઠ  ⮬  
㤥 ᥭ ᮫誥.
      襫  ᥡ ஢᪨:
     -  ᯮ,         ᮣ.   ப   ࠧ,  砩
ᮮࠧ...
     -    宩 㣮, - ⨫ ७, -  ࠧ
  ਣમ    饩.        뢠        ᫠
ந. - , ⥫쭮 , : -  , 㤮 
孮...
     - O, ᯮ ७, ⠪  ! - ࠤ .
     ᨫ     㣠,  ᥤ  ᯮ  , 
⮬ 訫,   , ॢ     ᥡ ᫮:
     - , ᯮ ஢᪨,   ᫮   ⮢ ᨭ?
        ࠢ  ਢ筮    :
     -  㧭,    -     祭   ࠡ誠 ⠫
ਫ.
     - , 㦥  騭  ⠫쭮 ஡?.. - 㬨 ७.
-  㤠, - 㪠   ⥬ ५᮪ .
     -  ,      ⮬  ᮢ襭 㢥७, - ⢥⨫  ஢᪨, 㯠
᫥   ७    㧪  ய. - -    ᮡࠫ 㤠
,  ⥫  㡥, ᪮쪮  ᭠   ୠ  ᨭ.   
ᯥ ᤥ    蠣,  ⠫ ⮭.  ⮣ ⨫ ५ - 
  㢨.  ࠢ ५   㦥  㦭.
     -  㦭?  A    ?  -  㤨 몠訩  ⢨ ਭ
ᨫ.
     -  A,  ⠪ -  㦥 ᪮, - ०,     祬-
ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬, ⢥⨫ .  -    , ᨫ , 
   襩 楩,  ᠬ 饩 玲!
     -    ⥯? - ய⨢ 诨  襩, ᨫ 㡮.
     - ࠢ  ஫᪨ .   㤠   . த 
  ⮫쪮 , ᪮ 祣    ਤ ࠢ.
     -  -, -ॢ? - 㤨 ७.
     - ᭮  -     ᭮,  - ⮦ ᨫ.  -  
⮬,  㡫 ᮡࠫ  ,   ⠬ 玲  . 祬  
ᠬ אַ ᫥.
     -    ?  - ᯮ ஢᪨. -  ,   
 ᭮,      ⨫!
     - ,      ᮢ   뫮  騬 㬨,  -
ࠧ  ᨫ. -   ⢥ ᯮᮡ   -  ᪮
 . ⠫  , ᨬ ᯮ    ᫠ ३
 ...
      ࠧࠬ   諨   ५᪠ -     祭
宥   ७ ,   -ᥭ ᮫ ५   
-⭥.
     -  ।孥,  ᮣ॥,      ६    , -
᪠  ७, 뢠  ஭,       墮.
஢᪨ ᨫ      ਫ  ,     室 
⪮६  ਢ. ਭ  ᨫ ᫮    ⢮  ᮪
   稢  拉 㤠-   .   뫮  㬠,   
堥  ᫥    ,    ᠬ   ⠪      
⥪⨢-⨪ ࠡ⠫ 殮,  .


        x x x



        ࣥ 堫  ஫᪨ ,   ᪮稫
ᯮ  ᪨,    ண㫨      
᢮ ᮮ魨.
     - ,  ? - ᨫ ,   ஢.
     -  祣, - ભ㫠 ॢ, 뫥  .  -   
। 쥧 .
     -  , -  ࠤ ᪨,  -        ࠪ
. ⮩稢  ⠬,  ᨫ 誨 ய   뫨,
   ⮫...
     -    ७,  - १⥫쭮  ணਫ  ॢ,    
  . - ,    ...
      쪮 ⥣ 蠤,   騫    ᮡ
  ᮬ, ⢥    .     ⭮
룭 쪠.
     -  ,  ᫠ , , -  ਢ筮  砫  ,   
⥫. -      孨 ठ筨  . -,   
 ?..
     A  ࣥ   ᪨,  ᯥ     ਤ,
 ﬨ.
     -      , 뤠  ᥡ   - 玲
, - ᮮ騫  ࣥ. -     .
     -   ᫥? - ஦ ᨫ ᪨.
     -    ਪ뢠  ࠪ,   -  ᨫ     ॢ.  ,
ᯮ墠⨢, ਫ   ᯨ⨢: - 筮 ⠪    㡮.
   ஢᪮.  ⮫쪮 ᫨     ࠧ ...
     - ࠭,      ⨫, -  砬 ᪨. -
ࠢ,   ⢨⥫쭮     ᮡ,   ⢮
।⠢   玲 䮩,  䨭 ᪮.
     -  A,      ४᭮,  -   ࠤ  ॢ.  -  ᫨
樠쭮   ,     樥 ய  㤠.     
  . -  ࣥ 㫠,  訢  . -
 ⥫ ફ ணਫ,   ⠢       - 祭
ண. ⮬ , ࠢ, ᯮ墠⨫  ⠫ 㬥 業, 
- ࠧ 﫠,   祬!
     - 直! - ७०⥫쭮  㪮 ᪨,   
५.  -       ᮮࠦ -  ୮!  
  ᪠ ᮪஢ ફ...
       ࠧࠬ   諨   ਤ, 﫨   ⭨  
蠣      室   ண  ⠦.  ᥤ  ⮫   墠⨫  
⮢,      砫,  㤠  .     ਤ  뫮
 ⭮,   .
     -     㣥 ᪨  ⢮, - த ᪨,
-  襫  뢮,  -   室 ஫᪠  . - ,
     ࣥ  ࠧ,  ᯥ譮 த:  - ஫  ᯥ
        ,       諮     
     ᯮ ஢        ᢮ । ᪨
஦.
     -   ,       ⪠, - 㦤 뫠 ਧ 
ࣥ.
     - ,    㡮  㬮, - ஬ ⨫ ᪨.
     -       ,  -襬,   室     ᫮  ?  -
ᮢ  ࣥ.
     ᪨     ᯨ⨢ 襯:
     -  ,   .
     - -,  쥧, - 몭㫠  ࣥ.  - ᫨  
   室    ,   ᭮,   ⠭   ⠬  , 
᪮     . A  ᮪஢  ફ -  ୮!   
㦤   ᯥ誥   祣   ᯥ.
     -  , ,  - 諮 ᮣ ᪮.  - 쪮   
      -  ᫨ ફ  祣  ᯥ ,   
  ᮪஢   - 㣮.
     -  - ! - ᪫㫠 ॢ,  稢
㪠. -    ,    ફ?
     -  ,       ⥩,  -    祭  㢥७  ⢥⨫
᪨.  -  ⮩...    ,  ⮬  ᠬ ਤ,   .
 ⠬,  ᪠, ⠥ ஢. , ,   ,  
ࠪ    ५  ஦ 堫!
     -  ?
     - ,   ਫ - , 䨭...
     -    ,  -      玲  ,  -   
ࣥ.  -  祬, ᥩ   ...     ,    ⥯
஢ -  ᥡ?
     -   , ,     痢 㪨 㤠- 諨.   ᢮
᪨ . ⮩,  ࣥ,   ,  אַ ᥩ?
     - A 祣 ? -  ⮬  ॢ. - 쬥 ᮪஢
ફ,        ! -   ࣥ, 
 ᪮ , ⥫쭮  .
           ⮩.            뫮
஢,  筮      ﭨ
  ⠭  -      﫠 ,     譥,   뫨
ࠧᠭ ᪨ 㦭  㦭 .
     -            ᮪஢?  -  쭮   ,  ᨫ
᪨.
     -  ஢,     !  - १⥫쭮 ᨫ  ࣥ 
㫠  ० ⫠ .
     - ,  ࣥ, - ணਫ ᪨, -    ⠬
ਫ  玲?  祣  㦭, --, ?
     -  A    , -   - ஢ ਣ襭   
ࣥ. - ᯥ!
      ⮬ ⢥  ᪠     ࠪ  ᯮ ॢ, 
ன   ஭ 졥,      ࣥ  ᫥
६  ஢        ""   稥 .  ⮣ ⮡
- 㡨  ⮯業⭮  ࠭⨥,   㦭  뫮   ⮣
祫 ᥬ 䨡ࠬ ᢮ ⥦ .  ਬ, ᫨   ⥯ 
    㡮,      ⮢ 뫠     ᭠砫 ࠢ, ⮬
, ⮬ ᦥ,      ⠭楢 .   
 ࣥ "뢠"  筮       
뢠  ᮭ쭮  ࠦ,   ⠪      믮﫠
  㪠,      .  ᮡ  ᫨   ⭮  稢
- ᭮  த ᪠ ᮪஢.  ந諮  砥
  㡨⢮   ஢᪨ ,  祬- , 宦,  
諮    ⥯.   ᮪஢  ફ   ஫᪮    ᮢ襭
⬨  ᮧ  ࣥ -   玲 .
     ᪮    ࣥ,  ९窠    뫨,  㫠  -
஢    ୮  騬 㧥,   ண -  ᮡ⥫쭮
直.
     -  ,  , - । ᪨.
     -   祣! -   ७ 몭㫠  ࣥ. -   
䮪. -   ⢠ 㫠 㧥  .
     ᪮쪮  ,     ᪮, ᪠⥫ 㦨
᮪஢ ࠧ易 㧥,  㦨     ঠ 宭 
-       ஢       諮   ,             娬
쥬-ࠧ, ஧  ᮢ   ண.
     -  ᭮, - ஦  ᪨  ஭   ࣥ.
- !
     -    ?!  -  ᯮ ॢ,   直 砩
墠⨢   䥩 . - ⮩    ,      ᥡ 
⢥!
     -   , -  㭨 ᪨.
     -  ஢! -  ᮪୮ ᨫ  ࣥ    ࠫ
 ୮ ,     ᮢ ୮   .  
᮪஢ ફ, ,  뫮. - A  ,     誮 ﭥ?  -
ᬥ諨 楤  ࣥ.
     -   , ᯠᨡ, - ஡砫  ᪨. - ,   ,
 娢   ᥡ   ⥫  ࣨ, ਫ  㦥 ᮢᥬ
-: -  ,  ஬ ࠢ  . A    
   宧鶴. -    祬.
     -    祬, - 筨  ࣥ, -     ਣ.
-  ॢ,    ࠤ ﯨ, ० 㫠  ⭮
 .


        x x x



     ,     來  饭    । 䮢 
६⥫쭮   ⠬,  ⥫    客묨 蠤쬨 -
 ꥧ  ᫠  -⫠᪮ ஫⢠.  ࠢ, 
  㤭 뫮  ਭ  ३ -  ⮫ ஬     뫨
  .  ⥬       﫨 ᠬ묨 騬 ﬨ, 
 ⮬,  ᮬ    ⭮  !
      宧鶴 ,  ࠤ , ࠤ ⠪  祭 
쭮  㭤㪠,  㬥⠫쭮  ᨫ     ࠧ襬  
  ਢ⢮ ⥩:
     - O,  , ᫠ 稡!  ஢  襩 ࠦ襩 誨?
A   㣠? -,       ... O,  ࠤ  ,
⥭訩  !       窠,     㦥?..   ,
⮫쪮 客 㣮. A,       -   㭤. ᮡ 
ࠤ, ⥭訩 㭤! -,    ᫥,  ᮡ , 
 -   .  ᯥ,   饥,   类 ᪮
! O, ண   䮭,     !..
     㦭  ,         ⥩,   ⮬ ᫥     
䮭,  ⭮襭      뫨,    , 묨. 
宧鶴, 믮    ᥡ , ᤥন 樨  
ਢ⫨ 砫   ३,  த ਡ뢠  
 .      -     ௥     㣠,
,  室      ,    㦤  뫨 ⫮  
吝   ஭,  宧鶴  ⠫ ᥬ  ᫨  ⭥訬  
⭥訬, ,    类  砥,  ⥫쭥訬    宬᪨
७.
     堫   ᪮譠     襩  ⮩,   
뫥    -  ᫠  ਠ,  ᮯ୨ .
鶴 ᫥ 騫,   ⥯ਨ⢠ ࠫ ᢮:
     -  O  ண  ਠ!     ,    ⪫ 
 ਣ襭...
     -  祬  ⮣  ਣ蠫? -   ஬  ਠ,    ᯥ
  .
     -   ᠥ  , -   ७.  -    ⮫쪮
,   ᥣ 㤠⢠.  ௥, ᪮  㧭.
     - ,      ᯥ? -  㤠-   ,
ᨫ  .  -    ᮢ襭     祢    訬
஢.
     -  , 㦨,          ਤ, -
ࠤ⭮ ண㤥 . -  ᫨      ,    
 笠 - ⠬    襬 ࠧ!
     -   ४᭮, - ஢砫 ਠ  襫  .
     - ,  稭, - 㢨,  ⮪ ⥩ ⠫  猪,
訫  宧鶴    ⮦  襫  ,   ⠢    ᥡ  
ਯ   ३  ᢮  檮,       ⮣     
⥫    .


        x x x



           ᯥ ண㫨  ᥭ 訬 ﬨ
஦  ஫᪮  ᠤ.  ᥤ    祭  -   㬠 
祬- ᢮   ⢥砫  ᫮ 玲.
     -   ⢮,    ,  ஢ -  
⭮? -  祭 ᨫ  , ⠭   ,   
墠, ࠪ⮩. -     ਫ , ,  ,   ⠪.
     -      ,  玲, -  ⢥⨫  ,  - ஢  
㬥७   㦥  ᠬ   ᮮࠦ,     .  
祭 ࠤ,   㬥 ⠢   .
     - A, 直, - ७०⥫쭮 㫠 㪮 .
     -    ᥡ ᭮ ࠣ, -   ᪮ த . -
      ஢,    痢 㪮.     ⠩,
  ᯮᮡ   .
     -  祣   ন   ᥡ? - 㤨 .
     -   ,    , - 寧  .   
ਫ     : - 蠩,    ᫠,  
⢨⥫쭮 祭  ⮥.   ᫨ 㪨 -饬 - 
 ஭堥,           誨.    㬠,
  ⪠뢠   ⥯ਨ⢥,    ⠢   ᭮.
,   ,   ᪠ 䨫, ⮡  ९ࠢ    
 -      ...
      ⥫쭮 砫 :
     - ,   ⠢ .  ⮫     
   ਣ      ⫠,   ᪠ ਡ   ஫
.       ⮬.  ,      쥧 ।,
    㦥 ⮩묨 쬨,  ,      冷 
.
     - ᨡ,  玲, -   宩 ਧ⥫쭮 ⢥⨫ , - 
 ⢠ ᮢ襭  ᭠. ,    㦠  ⮩  ,
ᮢ襭 ୮,    ᠬ ⢮  ⮩ .  , 
   ய,   ࠢ 㢫   ᮡ.   㬠,
  .
      ஢ 㪮  ஢  ࠪ:
     -   ⢮,   ⠪      ஢.  
祫, -ॢ,   ᢮  쥣 ,   
⨭  稭,   祣     .   ᪠,  ⢥  
ࠤ,          稭      .   ,   ᭠廊
-ॢ   ᪨,   ᢮ । 楫 -    
,     ⠪,    﫠,     ⨢    ਣ   
ठ,    㦭,   ,   .
     -  㢥७? -  ⠫쭮   .
     -  諥          ,  -  ⢥⨫  玲.
ᥤ   㫨  . -   ,  ⨭
楫   ஦⥫,      ⨢ 
।⠢  ࠢ,   ⮢ ⢮     ⨬ 
 묨  ᨫ.  A  ,       - , 
 ⫠...
     -  -, -  ⥫쭮  ॡ  , -  ⮬      
.  뢠,   - ⠢     ठ   
. 㬥,    뤠,     襩 졥  ⠭.
     -   ,     ⠪,  ᫮, -  ⨫ . - 筮, 
 -   ,   -  ...
      ६  ⭮ 뢥    ஫᪮ ᥬ -
     ਭ    襭 ,    ᮪
ॢ쥢   ⠬ ⥬ ᮪ ஡.
     - , 玲,  ᢮ ६ ஫  㬥 ⢮  
让 箪     , -   ࠧ    
ᯮ ᫮,  -       -   訫 ࠧ  ᠤ   த
.   ⮩    ஭, - 㪠   让
. -  筮, ᭮⥫ ஫⢠          
⭮ 믠쭨,   ᠬ ⥫, ⮡  ஭ -⮬. 
  ⮬ 﫨   砩, ⮣-     ⠪ ஬.
     -  A     ࠢ, -  稢  拉    ஫᪨
. -   ⢮,         㤥     ᮢᥬ 筠
졠...
     -  ᯮ, ᪮쪮    ᨫ.
     -  ᫨  ࠢ   ᥭ  ...   ᫨     -
,     ஭   ,  ᪠   ᠬ 쭥
㣮,  .
      १ ⢥,   ,    ᭨ -
쪭㫮.       ᥡ   㪨  ਫ ભ 客
⮭:
     - ,  ᫠,   ᬮ 㤮⢮  , ⠪
  ⮬   ॡ   ᮡ 襣 ந宦.   类
砥, ஭      䨭 ᪮     ࠢ. A
᫨ ஭  訬 騬  ,     ,     
     .    ⮬,  ஭ 졥, ॥  ਣ,
  蠫, 㦥 襫   㡨 玲   ⮢  
ﬨ ஭.
     -   ! - 㬨 玲.
     -  ,   ⠪, - ⢥न , -  ⮬    ᮢ⮢ 
   ᥩ ७     襥  ६.  祬,    
ᯮᮡ  ᯥ  ᥡ     ⮬   -   -⫠᪮
஫.
     - ,   ᪠, - ⨫ .
     -  ,      ⠪...  , ᮢᥬ   -    祭
  ᯮ ॢ.  ਥ堫        
  ᢮ ॣ.     .
     - C 襣 ,    ⠭ , - ᪠ .
-  ⠪ , ⠪ ...
     -  ,  , - ᮣᨫ  , -       ᢮
, ୮ 祫. ,  直 砩.
     -  祬,  , - ⠫ ⪠뢠 .
     -  -,    ᯮ,  -    , -      祣
,      ,    ஭... - C ⨬ ᫮ 
१   묨 蠣 㤠  .
     ஢     ஬,   ⭥  㫠    ᥡ
⥯  ⮪, 뤠   䨫.  玲  堫,   襩
⢥  -  ⢥ 蠫,    - 襣  ᯥ
襫 쪨 祫祪.
     - ! - ࠤ⭮ ਪ㫠 .
     - 쬠 , - ⥯ ।⠢ .
     - A     ᠤ졥 ⮦  , - 㫠  玲.  ᯮ,
   -? 䠭, .
     - A,  ⠪     ⥫, - ࠤ 쪠.  -  
ठ 諨, ⠪   䠭 ᯥ  㭥.    ⥯ - 
...  -   ⭮  . -  ,  祭      ⥡
᮪蠫, ਫ, ,   㤭 玲 뫠,   ய   类
...
     - ⮩, 쬠,  - ॡ  ,  -   玲?   ,
,  - ९⠫.   玲,  䨭.
     - -, 筮 , -  ਫ 쪠, - 䨭 ᪠.
     - ᪠.
     -   .    ⮫쪮   㦥  - ,     䨭
⠪.
     - ?
     -  !   㪨  ,  ࠧ ஢.  
 墮ଠ   ⠢, - 饣 쪠 ᫮窮,  蠭
  ਭ ᨫ. -      ⥡ ! ,  ⥡  ०,
 . - 쪠  ᪨ ਫ    ,  玲, ,
    ᮡࠥ  ᮮ    祭 ,    㫠
  .   ᪠ࠡ  㪠 , ந   䨭
,  襯⠫   אַ   :  - A  ᮡ ᠩ  ⮩  , 
ࣥ,   ਥ堫.     ⮫쪮  !..  ,
 .
     ⢨⥫쭮,      ਡ  祫   -  祢,  㣠,
ண 頫 ᫠ .
     - , 쬠,    ⥡ ? - 㤥ঠ  .
     - A  ᠬ ⥡  ࠧ, -  쪠 , ⮫   ⨢
  ,   訬  .


        x x x



      襬 ࠡ祬   ਣ 諮 ᥤ  騭 -
⠪       ᮧ ࣠ 襩  㤠⢥
,   樠쭮    ᨫ      ᨢ ,
 ஥     童.
     ᬮ  ,  ᮡ⢥ ३  騭 뫮 ᥣ 
, ஭ 졥     C䠭,   ,  ࠦ ᮢ६
몮,  ஫஢ ᨫ ⢠ - ᮮ⢥⢥   
ਪ. ஬ ,  ⠢ 騭  ﭨ 졥 뫨 
 ।⠢⥫ ⮪⨨ -  ᪨  ᪨,  ⠪ ਭ
⥯ .  ஥ ந室  ॢ த ,    墠祭
"஥묨" ﬨ ஭ 졥,    뫨 ᨬ஢ ⠪
,          ७묨  ᫮  "॥⢥"  
"⨬".  祬,    ᥤ  ᨨ ।⠢⥫  த  
筮 ᨤ    㦤  訢. ,  ,   童
騭  ।⠢﫨 ᮡ ᪨ ⠫ -    
६᫥ ।⨩    㯥 १.  ᫥   ਢ砥 
  痢  ਣਥ, ⠪    १   ப稢 ࠧ  
ᮢᥬ    ᤥ.  ਬ,  १ १  " 㪨" ࠨ
⠢      㡥  㦨   ਯᮢ.  㬥, 
   ⥬  誠,        .  A ,   
ᮡ ⥫.
     直 ࠧ,  ᮧ뢠 騭,  졥  ⠢    ஬
⮫  ਣ ᪮쪮  ⮫ ,      ࠧ뢠
㪢  "",     ன  ᥤ ஭,      ⮫  -
⠫ 童  ਣ襭 .
      ᥩ ࠧ 졥  쬠 祭.
     - ᯮ,      祬  쥧,  - ਫ  ,  ண
뢠  ᢮ . - ࠦ᪨ ᨫ    ⠢   
   ﭭ  뢠  筮. ⮬   ⮩  - 
९ ᯫ     ⯮ ⥫.
       ⭨   ᮡ  ,   祬 ஭  ,  
直 砩 ᮣ᭮ .
     ⢮,  室 ன ᮧ, 졥 襫  :
     -      襣  ண    ਣ, 
᭮ 뫮,     ⮬     ⠭.  ⥯ ⢥ত ᠬ
訥 ।⢨.  訬 ࠣ  筮 ⮣,   諨  ᠬ
⥫   ६,   뫨  ࠬ            ୮
宧⢮.   㦭 . A   -    ⮣.  
⮬   ⠪  㦭  ᠬ,    ⮣ ⮡  
  ࣭     ய.    ⠫  ⭮, 㦥  
ᠬ, ⢥ত,   - 玲  .    ᫨    
ᯮᮡ     ,          ,  ⠪  
㣨... ஡᫠!
     - ! - ᪮稫 ஡᫠.   室  ⠢ C騭, 
 ਣ襭  ⢥⢥  ॡ 䨭 ⥩.
     - , 訫 ,  ஭? - ᨫ 졥.
     -   ,  -  ࠧ  㪠  ஡᫠.  -   ਫ,   
 । ᢮ 訥  訥 ஭...
     -  , , - ॡ 졥, -    .  㤥
஭   㦥  १      אַ  ,  ६.      
室 ਢ  冷 த 믠쭨  誮,  ᮧ த 
ᥩ  , ਣ  ⥩, ⮡     ,  
⨬ ᢮  㡨!
     -  ,  -  㣠  ஡ମ⠫  ஡᫠. -    
  室    믠쭨      ᪠,      ⮫쪮   
饭,   㬠.
     -      ४᭮, -  㤮⢮७   졥.  -  
, ⮡   ॡ 뫮  饭,  ஡ ᫮
᪠ 騩 ࠢ⥫  .
     - -? -  㤥ঠ  C䠭. -   ࠢ⥫?
     - 騩, - ਫ ஭.  ᭨: -      室
.     -    㤠⢥         浪
।    ࠢ⥫  ,  ண   த  .
᪮   ਣ਩  ⠢  ᫥,     ॥  
 த. - 졥  থ⢥  : -  த - 
!
     -     த ? - 㯮 ᨫ ஡᫠.
     -  ᭮,    ⥡    ,  -  ᠤ ⢥⨫  ஭. - 
  ᥬ 㢠  祫  ਭ  ⭮  த...  
 ᮣ, ?
     ᫥ ᫮ 졥 ⨫  ५   ᪮, 
஢    ᮬ,    ஭  ᭮⢮.   
 , 稭  த, ந:
     - 襭 ୮, ஭. ਭ  ⭮.
     -   ? - ஦ .
     -  ,    , - ⢮୮ ࠧ 㪠 ஭, -  
᭮ :    祭  室  襩 .
     (  "襩" ஭ ந ⠪,        
 ᮬ   ⮬,   ᮡ⢥     믮  騩
 㤠⢠).
      ⠫ ᥫ 砢訩 㯥 १:
     - ᯮ ஭, ᠬ  ந宦 ᠬ ⮣,    㤨
  殮᪨ த...
     -      , -   ॡ  졥.  -      
ᮮࠦ,  .
     -    , ⠫ , -  த १, -       㬪
   -  த  ,  㢠 ᥬ...
     -  ⠪? - ᨫ ஭.
     -   ⠭⨭ த᪨.
     -     ,  -  몭  졥.   -       ,    
⠭⨭ - ⢨⥫쭮  㢠,  த...   㬠 
訬 ।.
     १ ᥫ  ,   ஭ 졥   ᢮    
ॡ 䨭 ⥩:
     - ஭   ன ⠪, ⮡    -    ᠬ
 ⨬ ᢮ 祭,   ࠪ 塞...
      ᪨   ᢮ ᥤ - ਭ ⥯ :
     -   १ ⠪    - ? ᥬ  , 
ᥩ  - ﭨ  猪.
     -    ⭮, -   譮 襯⠫    ⢥  ਭ
⥯, -   த᪨  १  .   ⥯
      ⠪ ᯮᮡ.         ᢮
祫窠   殮⢠.
     - ᯮ ⢮ , ᯮ, - 寧   ᪨.
     ஭  졥 ⥬  ६ থ⢥  뢠  ᠬ ,
 㭥 ஢ ஡᫠:
     - "ᮡ ᫥  ⮪ 㦨   ⠩ ॡ
⠭   ⢥  ९   ⨤  쬨   ⥩,   
஢ন  ⠭,    ਭ      㡨 玲
,   ᫠ 誠. ⥫⢠ ਫ..."


        x x x



          㪮   ﬨ    ஢.   㦥
⠫ 뫮  ⠩  ५    窮, ⮢ 
    饩, , ,    , ⫮ 襡
ன⢮  ஭:
     - ,  ⠬  稫?
     -    ய  ! -  宬 믠  ஢.    㯠訬
ᮬ : - ...
      㪨  業 ࠣ筮 :
     - , 㬠.  ঠ 嫠.
     -  祣  ! -  ⮯  訩 ஧  ⠬. -
 ࠫ , ⮡ ⮬, ,    १!
     -  ?!  - 騫 . ,  ᯮ ᫮ ⮯  㬠,
ਫ      ⫨,    :  - 蠩, ஢, 
 㤨,  ⮬.    ᯨ,      -
ᤥ, ⮡  ⠢ ⥡  .
     - ,    ! -  ⮭ ஢. -   
!
     ஢     ,   㪨    㫠,
 ࠫ ᥡ ⥫  ᮢ   ⨬ 㤨ﬨ 襫  .
     -      ஢  栯   ⮬-?  - ஡ମ⠫  .  -
,    ࠧ  -  ୨,   ਭ ᨫ. A ⮬ -
 ஭ .   -?  , 筥 אַ .
      㪨,  㬠,  ⥭  ⨫     ⠫
ॡ        -  ண  ,  ⭮    祣
⠢   ⥭  ਤ.  ᪮ ⠬  ,  
אַ   ⢥७쪠  ।   ਤ,    ⥫  
ᮢ.  ᪮  ⪭  - ९⢨,   ,
㦨,  אַ   ⮨ .
     - ,   ⢮,  ... - ⠫ ,   ,
宦,  ஥ 쬠 譮:
     -  墠쭮,  ,  쬠  墠쭮,     﫨    㡮
⭥ . -     - ப.
     㪨  㤮 :
     -  ⢮,   ᢥ饭 祫,  ,    -
᫨   騩,  ਧࠪ  ,   ⠢  ᮡ  
?
     -   ,  ஢  ࠧ?  - ⢥  砫 
   ᢮ ண. 㪨  ⨫   ⢥७쪨
 த ⮩稢 ᪨ 쥣 쬠.


        x x x



           ,    ७      㡮 
஢᪮  -⫠᪨ ⠬. 宦,   ஢   -
९⠫,       ᥬ ਬ⠬ 㦥      ⮫
஥,  ⥫   ,  祬- ⭨  
  㤠-  㤠.
     - , ⥯  ! -   ᨫ 嫮 ᥡ   ७, 
 諨  । " 㤠". -    뫮  ࠢ,   
 .  ᥩ  室  -    ஫᪮ .
, ᥩ ୥  ⮬ ਣ,   㦥  㤨.
           ⥫ - .  ᨫ   ࠧ -
⮣ ਣઠ,  ஬ ᮡࠫ  ७.
     -      ? - ᯮ ਭ ᨫ.
     -  ,  -  㣮,  - 蠫 . -  ,
   -  ⠬     ⮯  ﬡ,     㣮  ⢥砥   
ଠ⨢ ૨஬.
     - , ! - ᮮࠧ ७. -     . , 
ᠬ,  ࠭ ᠭ  ᥡ ਢ砫.
     -   -    ? - 㬨 ஢᪨. -        ⠪
!
     - , , -  ७.  -   ⢮ 
᮪ ⢠   쭮 ,   ᯮᮡ ⮢  .
  ,  ᠬ 室饥   ਬ.
     -   ,   ⢥? - 砫 .
     -  ᠬ  㦤 饭  㧠! - थ ⢥⨫ ७.
     -   ⠪  ᯮ  ਭ,     ᮡ쥢   
룮  ⠬  ?!
     -  ,   ⮦  ࠢ,  - ⨫ ७, -   
 ᤥ?
     - , ᯮ, -  蠫 ᨫ  ᯮ   㦨⥫ ,
-  ⮡  -  ,    ᭨,     ⭮,  ᪮쪮
⥫  ᪮쪮 ࠭.
      ᮣ᭮ ,   ஥,   ਣப,  
設,  㤠  뢠  ४     । ,  ।
ண 訫 ᪮쪮 祫  ⠬.  ,  ୮  
训,  堦 ।   , 娢 ⮬⮬, 㦤  
ந⥫쭮 㤠.
     - , 㪨! - ᨫ  設 ਣઠ. -  뭨!
 , ਤப,  ⠫? ,  ⥡ ᪠!
     -  ,    ᠬ, - ।  ᨫ.  -  ,  ண  
⨫ ஬  "浪".   ਪ  室  .
     -      ?  -  ⨫  ஢᪨.  -       ௥
㣠⥫⢮  ⢮?!
       ६    , ண    ਤમ, ⨭
⨫    ப஢:

     -   ਤப,  ਤન ,
         㪨 ⢮栬
      ⮡ࠫ  饥 !


     -  㬭砩   !  -  ࠫ      ⪭    ਪ
⮬,  祣  㯠    . ७ ࢠ 뫮  ,
 㡮 㤥ঠ .
          .
     - ! - த ࠧ . -  , ,  砩 
 ઠ!
     த      嬮   - 來   
稬 砬:

     -  ,    
      饭 ...

     - , ⠪     !  - ᮮࠧ  ७.  -  ,  
 ⠪ 㡮 ⮫ - ᨭ .
     -  ⠫ ஥? - ᨫ ਭ ᨫ.
     - 筮  , - ⠫ ਣ拉 ७. -  ... 
 - 㦭!
     - ० ᥣ,  㦭   , - ࠧ 㡮. - ࢠ
஢ ४஢ ⭮.
     -  ஫᪨   -  ⠬,  -    㪮  ७.  - 
 -  ࠢ...
        ⮩ ஭,   室  ஫᪨  ,   
 祫 -   ਡ ⠫ ᭮,   㣮 .
     - , ᬥ 㫠, - ᮮࠧ ᨫ. - ,    襬.
      ६  "ன"   襫   "ࢮ",    ⠫
⮢  (  ), ,  ᤠ ,  ""   㤠
㤠, 㤠   .
     -    ⥯  , ,   , - ஡ମ⠫ 㡮,
ࠧ拉  ᬮ騪. -  ,  ମ 祣  ,   
室 ஬ - 祭  ⭮. ᯮ,     ਪ
"! !" ᪨ ᮬ?
     -     멤, - ࠧ  ⪠  ७  - -, -
   ⮣        ࠧ稫  -  ,     ⠫
  ⠭᪨ ६.
     - 㬠,    , -  祭 㢥७ ᪠ ஢᪨.  
  譮 : - ! !
     -  ᥩ! - ⠭  ᨫ, ⨢,   ࠫ
  ஭.  -  ⨬  ਣઠ, ⭮  ன   㤠, 
ࠡ    ,     ⮣ 㯨.  㤥 ,  ᫨ 
""       ᯠ,        ᯮ  ७  
⥯쪨  쬥.
     -  -, - ᮬ ७. -    த
⢠ 祫...
     -   ᢮ ⮢  ? - ᨫ  㡮.
     - ⨬, -     ⢥⨫  ⭨.
     - , ⮣ ।!
     १ ᪮쪮  , ।稢   ,   ।
祪.       ਪ祭  ஥ 묠,    ,   
窠   㦥  ᯮ.
         ᨫ ᯮ ஢᪨ ,    ࠦ  
᢮   ⢮᪮  ᯮ  ஢:
     - ! !
     㡮        㬠,    ਡ⥫쭮 ⠪   
 ᪠ ந ஢,   ⭮   ᨢ  
  ,  ⮭  ०, 祬  ண 饭 ப.
   ⥬ ⥪⨢ 殮   . ᨫ 㧭 
-    , ᫮,    -  ,   諮
 ᮬ᪮ ,     鸞  㧥 樨.
     蠢 , 騩  , 訩   樨  ࢭ
ࠫ,  㫮,  㤠  室.    ஢᪨ ਪ
஬:
     -  !   ,  ?!!
          ந諮   ,     ⠢   㡮   㬨,   
⢨⥫쭮 ७  ᫥ ᫥.
     - ,  ? -  ਪ , ᨢ   .  -    ᯠ
⥡!
     -   ,  뭮! -     ਥ஢,   ᨫ
஢᪨  "᪨" ⮭ﬨ. - , த!
     -    ᥡ⨭, - ஢砫 㡮. -   墠⠫     
ᨪ᪮ 쭮 !
         ,  ࠧ .
     - ,  ⮭! - 砫 . -  , 冷!
     ᪮ ᯠ⥫   ,  ன  ஢᪨,  
  ࠢ      㡮,     ⥪⨢     誠  뤢   ।
⮯室᪨ ,     諥     ,  䮭⠭
맣.
       ⠫  ᪮,         ਭ ᨫ  
७.   ঠ ᢮  ⮫ ९,    ⮬, ⮡ 墠
⮬,     .
     - , 㪨, ⠬  祫 ⮭! - 砫 .
     -  ⮭, -  ᨫ. -  ⮭, .
     -  ?  -  ਪ    , ਣ拉  ᢮  ⥫,
㯠訬 ᮬ ந: - ᨫ ... ,   ⮦ ?
     - ,   ⮦ , -  祭 ⢥⨫ ᨫ. -  ⮫쪮 
 ஭ ਪ.   , -  த 㡮,  뢠  ,  -
, 祣 ᪠!  ⮬   ⥡  稫?    ࠤ  ᯥ
⢥,  㧭,   易  ᯨ⠭, 童 㡠 㧥
樨!
     -  ⮫쪮 ࠤ ࠢ, - ஡ମ⠫ .
     -  , ࠤ  ࠢ   ⮢     ?  - 
뤥ঠ ७,   ⠭ 㡮:
     - , ᯮ ७, ஢ 㤥 ᫥.  
㦭 㢥  ᯮ ⮢.
     ਭ  ᨫ    ७  ६    㤠,    ஢᪨,
ﭭ ⨪㫨, - ⮫뢠 ᯮ ⠬.
     -      ?  -    ᨫ  . -       
  - !
     -  , ७, ﯠ  , , - 砫   ᨫ. -
    ⮡  ? , ⮬⨪- ਤ , ⮡  
    ⢮ਫ.  -  C  ⨬ ᫮  ࢠ    "譨"  
  訩 .    ⠫ ᮯ⨢.
     -      ,  -    ணਫ .  -    
!  -   ⠫  㯠  ,   㡮  ७ 
㤥ঠ.
     -    ⥡ ९ࠢ   ᬮ, - 㬠, ᪠ ᨫ. -
  ஢.    ᯮ ७ ⥡ ᪠,   ஡ 
-த.    ᯮ 릥.        ,
 ᪭  ਪ.    ,      ਭ  ᨫ,   ⥡
६   . ?
     - , -     , -᪨ . - ,
 ᢮, - ਫ , ࠧ뢠 ᫥ 吝묨 㫠. -  
  ४ ⮭㫠,      , . 﫨  ᬮ५,
     .  ⮣   ...  訫 ,   ࠧ  
⠪ ... -   ਫ, 뤠 訫 .
     -  , - ᪠ ७, ,   ᠬ ⮢ ࠧॢ.
- ,  ⥡ ஡ ࠧ, 㤠   . -  ७ 㢥 
 ਣ.
     ᨫ   ࠢ  㤠,   ஢᪨ -  ਫ
⠬. , ,  ᫨誮 ய ᫥  ᢮ ⥫.
     - 㤠  ! -  뫮  堫 ᨭ .    㧭  
⮬ ᫮ 祫 뫮 ୨  "⥫" ᮡ쥢   ᮪
. -   墠     蠭!
     -      ᪠  म!  - ⭮ 뢠 ஢᪨.  -
廊  ᥡ,    ॢ⨫!
     -     -᢮    ࠢ, -    
. -  ,  ⠭, ᯮ᫠  ...
     -    ,          ?  -
㯨  ᥤ    ⥫,  ᫥  ﬠ  ᯮ
-. -      ⥬       ⥬   ᪮
孮...
     - אַ    ,    , - ࠧ 㪠 ஢᪨. -
    ᢮ ,   !
     ᨫ    롭.   ᮬ  ⭮  ᥣ  㬥
室  㦭  ᫮,  ⮡     ᢮  ᮬ楢     ᫠
ᢥ襭,   ⥯   㢥७,    㬥     
宬 ⮢.  ,  㡮,  㦭  ⢮   ,  
뢠,    .    ᥩ ࠧ ᨫ , ⠢ 
, ந ࢮ ,   諮  :

     -  ᢮ ਬ,
         ,
      , 稧 ⨬
      ४ !


      㤨    ஢᪮,    ᠬ ᨫ,  誨᪨ ப
ந  ⮢ ᠬ  ⥫쭮 ⢨:   
ﬨ,   ᢥ⫥,  ࠫ ࠤ 쪮.
     - ਭ ᨫ,    뢠,    ⮦ , - ந
  ᯨ ७. -   ⮬  ⥫ !
     ਭ ᨫ ⨫,   ⠫ ࠧ஢뢠  ᢮ 襭
㣠:
     -  ,   㪠 ண?
     - , -  ७, -  㢥७,   筮... 
, ? - ⨫   ⠬.
     - !  - ਫ 訥 宬 . -   ⥬, 
ࠢ ᢮!
     -     ⠪  㬠,    ᯮ  ⮢  墠      ᪮,  -
㤨⥫쭮 ⨫ ᨫ. - ⢥     襬   , 
⠬ ᨬ ﭮ ९஢  - ᭮ .
     - ,   ⠪, - ᮣᨫ ७. - ,  !
        ᥫ    ⮢,  -ॢ, - 
⭮  ⥪⨢    ᬥ宬   ⪠  㫠    ਣ,  ⠢
஢   襭묨 ⠬.


        x x x



       ᢮   ᥤ    ஫᪨  ᠤ,  
ᨤ  稪  蠫.
     -    ⠪,  ᭮  㤥 ᠤ   ᠫ, ।᪨,
殢     饩, - ᯥ  ਫ  .  ⥫쭮
蠫  . -  ,   - 㤥   .
     - ,  ⢮,      墠, - 
ᥡ ࠧ ᠤ. -    ᠤ  ⠬,   ⥯ 梥. A
 誠  ⠪ ...
     -    ᠬ 梥 ,  - १ ॡ  , -  ᫨ 롨
   ⮩,     롨 .    , 祬  
  梥窮,  .
     -   ⢮,  ,   ᮢᥬ ⪠뢠  梥⮢ 
, -      .    㪮ਧ    , 
ᯮ  ⠫:
     -  , ⠢  梥⮢ ⮦.     .
     - A     䥫 ᠤ, - 墠⨫ ᠤ. -  
    ᪮쪮 㡭.  த    ꥤ,  梥 ᨢ
.
     -        䥫?  - 稢   砬  . -
  ⠪  娢.
     -    ਢ ⠫᪨    -    -ﭠ,  -
᭨ ᠤ, -    ᪨  ᯮ 堭  ࣥ ᫠  
⮪  㡭      襬 拉,       ,    
᭥ﬨ,   ᠦ, 稢    ਣ⮢  .
     - , ᪠  㤥 䥫, - ࠧ訫 . -     
.  饬, ᠦ,   㦭,   ⮬ .
     -  ᪠,  ⢮, - ⪫ ᠤ.
     -  ⠪  , 㤠, -  ,   ⠫
  䮩. -  筮 ᠬ    , ⮫  .
     -   ,   ⢮,        짠,  -
஦  ⨫  .  -  , ,       襩  த
ᠤ졥,  -᪮,     ⠬  ᠤ ,  த,   梥⭨.
, -  ⥫쭮 ਪ뫠  , -   ᠬ   த,
 浪, 梥窨 .  梥  宫 , 㣨 -
 ...
     -  ࠧ   ⨢ 梥⮢-?! - ॡ . -    
      ,  ᮢᥬ 㣮 -  ,    箪 ਣ
     !  ᫨  㤠 த  ,  ⮥
࣮,     - ⮣  梥 騢 㤥.  ⮫쪮
  ⠪ ,   ᥣ, - 筥 , -    
,     㦥   ᫥!
     - A  ⠪? - ⫨ ᨫ .
     - 祭 ᪮  ਤ  ठ,  .  ࢮ 砥
   ⠭  譥,      ᮩ    ,   
஬     ⥬, ᫨   祣 㦥.   
 ⢨ ᢮      .
     -   祣   ⮣ ⤠ ᠤ ⮫ ஡ 㪠,
   ᠦ?     ⠪ !
       殩 ਫ:
     - A         ᢮ .     襫    , 
㪠,   , ⠭   ᨫ.    ॥⢥  ⠭
室   ஡   ᮡ⢥   ᠤ, ⠪  
      .
     - A  ⠪ ,    宧⢥       ,  祬
㤠⢥, - ஬ .
     - ,  ⠪, - ᮣᨫ  , - ,  ᮦ,    㣨
ࠧ뢭   㣨.   室   类  
 室.
     -     ४᭮ , - 㫠  . -     
楫  ࠧ      ⨢,    , ᪠  ᮢ, ⭮
㤠  㤠-  , 㤨   த, ᫠ ...  뫠
 ⫨,  ᮡ ᫨  冷 室 ,     .
-, - ⥫쭮 㫠  묨 묨 ᠬ, -  ⮬
 ࠭.   ࠭.
        砫,   ண  䨫:
     -  ⢮, 㦨 ,  ⮫쪮 .
     - -, , - ᯥ  . -  䨭,  
   ਫ  梥  ,   ⮫.
     -   ,   㦨    ᥡ,  -  ⠫   稪 
 諠  .
     -  ,  ,  㦨 䨭 ᪮    ୨, -
ᯮ廊     ᫥  䨫    . , ᤥ
᪮쪮 蠣  ਤ,    直 砩  .


        x x x



     頭  ୮  䮢  諮,    ,
  ᮡ ᯮ,    ⠥ ᥡ 㬭  ⭥
 -     饬-   뫨 ⮢  ᥩ    
ࠢ,     । - ᢮,     ᮮࠦ
ᥤ      室.
       ᨤ   묨  ⮫,  ⠢묨 쭮 믨 
஬ ᪮,    ⤥ ⮫   ⥭ থ⢥ ᥤ:
-,  ᠬ  ,  -,  ᮪  ᥤ   ਤ,
ண  ࠫ ।ᥤ⥫騬   ३襣  , ,
-,  ,  㦥    ,   ᪮譮 ᪮
  थ஡   誨 .    ६    ६
뢠        ,     ५⭠
  㡮 ᪮ ᡮ.  襩   뫨  ᭥
 ⭮襭, ⠪  ६  뢠,  祣  
ᮡࠫ.
       殢     ᪨ ,  , 㧭
 - ⮫, ॢ   :
     - ᯮ,   㦥 - ! A       ⮫
஡ਬ! -  宧鶴,   ᫮,  ᥡ  㡮 .
       㯨襩 設   ᢮    쭥  ⮫  
ਠ.
     -  㬠,  ᥬ    ᫥  ⤠   ⥭  宧鶴, -
஬ ਫ ᥩ ᫠ . -        ⠢
 ᮬ   ७, - ਠ ६   ஭
, -         ᥬ ⨬     ᨫ,  
   ᯮ짮           ࠤ   ⠭   ࠭
ࠢ,   - 묨 楫ﬨ?
     -  ࠢ쭮!  - ࠧ  ஭ ਠ.  -  
!  ⮫쪮 ࠤ ᥡ ࠥ!
     鶴 ⥫ 뫮 - ࠧ,   祭  㪮.
     -  ,  ⠪ 㡫   ᢠ, -  ᪠  .
     - ,  ਤ ᠬ, - ⢥⨫ 宧鶴. -    
७  ਭ ᨫ...
           ।ᥤ⥫騩  ਤ.  㡫  㢠⥫쭮
嫠.
     -    , ᫠  , - ᯥ譮 ਫ  , 
  ᥤ  த, -   㬠 ,     ⠪  , 
襣  ஫ ᢥ࣭      ⮫.    ? - ᨫ  
ਤ. - -  - ठ!  ୮,   
 ௨ ⠪ 㣠    ⮫ 㤭 ६   ⫮ 
஭ ᢮   㯨   㣠 ࠢ.   
  ३   襬  ᫠  ஫⢥?!  - C ⨬  ᫮ ਤ
⨫ 冷  䮬,  㬨 ࠫ  ࠥ誮 㪠.
㣨  ⠪    拉     㣠 -  뫮  ᮢ⭮.
,     -    ⢮  㤥 ⨣,    ᯥ
 㭤, ண 宧鶴 稫   窥 .
     -        ᮣᥭ,    ⮯⥭訩  ਤ,  -
 ਫ 㭤, -    ,  祬     -
  ⮫쪮  ⢫祭 ⢮. -, - ᨫ  ,  ⠪
  ᮡ࠭   ய⠫,  -      㦤,    ⠭
ࠢ ,    ? ஫ ᠭ 祧   㤠,  
 ,   .
      뫮 ࢠ  ,    ⭮ 㤥ঠ:
     - ,   ६.
     A 㭤 த:
     -   ,  筮, ⮡  ⢮      ஢,   
, ᫨  㦥 ?     ୮ !
     -  ! -      ᮡ࠭.
     - A ᫨    ᠭ   ,    ? -  த ,
 ਪ 嫨.  - ਤ  롨    ஫.   ⮣ 
ᮨ᪠⥫ -  ,  ᮡࠫ     ᢮  ⫠ 
墠稪.    㡮㢠 ᯮ !
     -    !      ⮫!  - 砫  ᪮쪮
३, ⮫  ,  祬  㭤.
     鶴 १   ᫠:
     - ᯮ, 祬     ਯ뢠  ,   祬     
?    ⢨⥫쭮,  ࠧ    ஥   ᤥ, 
⥡     ... -    ᪮࡫ ⢠ 롥 
, ஬ ⮯ ᠯ頬.
     -  祫, -  ਤ.
          뤥ঠ.  ࢠ  ⥭ - 㧠ঠ訩
  ⥫쭮 ᪮稫  ⮫.
     -    ,  㤠! - ⠫   ⠭  ਤ, 
⠭  뫮 㦥 .
     -      ⠪, - 砫  㬡,   , -
  ,      ⤠    㣠        
ठ,   ,   ,  ,    ⭥! 
     ⮬,   ⠥      ࠢ
. ࠢ ਤ -   ,  ﯪ, ⨫  !
      ᥣ     ⠪  쪨, , ,
ࠢ ᫮  ⮩ 㯪   誨.
     - ,   ﯪ! - ਪ . -    ! !
      뢥    ᪠          ⮫,  ,
  ,  﫠 .    㡮  ⥭ 楫   
  﫨 ᯮ ᢮   .
        ஭ 室 ३ ࠧ  諨.
     -  ,  ஫! - ᪫㫠 . -     
 ࠢ!..
       ⢨⥫쭮,  ஥  﫨   ஫ ᠭ.  
  ⢮    ,  ⠫  宧鶴  ,      ⥬
ﭨ,   ࠢ   맢  ३ 楫  ࣠. A
    㫥, ஫ ᥫ  宧᪨ ⮫ 冷   
ᮢ襭 㤭 ᮬ ந:
     - ᨡ ,   ,   ⮫ ⥯ ਥ.   , 
祣-   ?
     -   筮,  ⢮! -  ॢ  ,   
    ,   㬨  ᮧ ஫   ३. -     
㯫!
     - , -  ᠭ, -  祣     . 
⮬  訫 ᮧ ᮢ, 㤠    ⥫  襭
  . 㬥, , ண .  , ⥭訩 ਤ.
 ,  䮭. - ஫ ᪠ - . - ਠ,  ?
     ਠ :
     -   ⢮  ᮪ ਥ,      ᥡ
⮩    ᮢ.
     - ,  , -  ⠫ ᮡ ⠨ ᠭ.
     - ᫨   ,     笥. - ਠ ⠫ - ⮫
,  ६ ,   .    ᫥ ᪮쪮 
஭.
     - ४ 祫, -  ᠭ ᫥ ਠ, -  
   ।.
     -  , - ࠤ⭮ 㤥 , -   .
A ᥩ  ਣ     ࠧ .    㣮饭    ᠬ
஬,   -  !
     ,   ⮫,  ࠤ 宧鶴  ᮡ⢥筮   㡪
ᠭ, ਤ  .


        x x x



     ⠭  㦨 뫠 ᮢ襭 뫠:  ࣥ,  ,
 ⢮; ᪨  ⠫      ᭮    ஢
,   ᯥ   ࠯    ; ஢,    ᥣ,  
  믨, ᭮ ७ॣ ᪮. 㪨   ᪠뢠
  ࠤ ᮡ 室饣 :
     - ,  ⢥ ⮢  祧  ࠭  ⢮ 㦥
.
     - , -  ભ ,    㦪.
     -   ७,   ⮬     ⭮襭  맢
襬  ७  ਭ ᨫ...
     蠢  ,  ࣥ 訯:
     - !   㪠 訫...
     - ,  ࣥ,  ࢭ ⪨   ⠭, -
訫    ᪨.  -   ,     ஡  ⮬,     
ᮡ  ० ࠢ쭮  ⠭.      ᫨   , 㢠 
ࣥ,  ਤন  ⮩ ,      ४... -  
ॢ  ᨫ      ⮫    ,       ।祫
㬮.
     - -,  த, , - ﭭ ᨫ ,  -   
⥫쭮 .
     - , ⢮ ⮢ -  梥窨, - ⭮ த 㪨,
-           ,  ᥩ ৪    ᮡࠫ
 ᥡ  ᥡ ,    㦥   ᥫ    室  
!
     - A,   ४᭮, -  㪮 .
     -   ४᭮?! -       ᪮ . -  ,
 ⢮,   ,   ,      ⠪ 
 稫,   㦥  ७  ᮮࠦ?
     -  ப   誠, -  ஡ମ⠫  ஢  嫥
.
     - A ,   ⥯? - த 㪨. - 祣  
 㦨?
     -  A   ,  ,   ,  -  ண  ᬮ५   
. - 䨭 ᪠  易        뫮,  
⥬  .
     -  ,  ⢮, -   㬥ਫ  㪨,  - 
  ⠪,     ஧!  ,      ᪠ 
.  -     뤥ঠ  ⥫  .  -    
   ⥭ 誠,  ⮣ 廊    ३,
 㦥 ᯮ,  訢 ࠪ,    !  -
       ਭ   ࠢ譮 祭,  
த 뢠   : - A   ⠬  㣠 ਭ ᨫ,
, ,   ୨誠,          ਥ.   ,  -
থ⢥  㪨 ⮩ 㡮, - ⥯  ८  
᪮ !
     - , ਭ ᨫ?  -  楤  ࣥ. -  
   ⠪  ...
     -    ਭ  ᨫ? -  㣠!   ⥯   ।
⨢⢥      ⠪ 뢠묨 묨 ﬨ! -  
⪠   ᪮稫 - ⮫. -    , 祬  ⠬ 
, ⠪     ⨦!   ᢨ, ᯥ 堡
ᥭ,  㡫    ᥬ  ⢥묨  ᯮᮡ,    
㣠 ᢮ 蠤   ᮡ!.. A  ⢮ 祣   , 
   稭⢠, ⢮騥  ⢥  㤠⢥!
     -  A    ᤥ?! -   뤥ঠ . -  㫨,  
   ਤ ,   ?      ३, 
  ⢨⥫쭮      ᢨ  㦥 稭    㤠
祧. ஫᪠  न   㤠- ய,   ᪮॥  ᥣ, 
⥯   ⮦   .    ᫨     
    ,    ⯮  㤥 - .    ⮬
 ᫥  㬠,    ⮬,  ⠬   !
     - -  ⠪, -  ᠫ  㪨.    ࠧ  宩
  -   ஢ 㯠   ⮫.      㤠 ,
  ⥬,     ᥩ ࠧ     稭   ⮫ ।
ॡ⢠ த ࠧ娢   ⠢  .


        x x x



     訩  ⮩ ਢ筮 ࠫ 㦪,    ⮫ ஢
. 祬, ᪠,    ஢, 뫮  訬 㢥祭,
᪮    ।⥫ ᯮ  ਠ  ⫨砫     
㬭 ⮫.     ୥ 뫮    ஬ 㦨
  ,  㤠  ,   筮  맢  笠६    ,
ਣ⮢﫨  ୨  童.
      ⤥ ⮫,  筮, ᨤ ﭮ    設
᢮  , ன    ᯥ 믨    , 祬
ਠ    ﬨ - .
       ᥡ । 㦪, ﭮ 襫  ⮩:
     -    ,  -    ⥡  ਫ  .     
ࠤ?
     - A  ࠤ, -  ⢥⨫ 訩. -  ⭮      .
   ?  ,   直  ⮩ ᭨  
稥 ࠧ 稭,    ᨤ,    ਧ,     ᫮窮
 ᪠.   !
     - , ࠢ , - 몭 ﭮ.
     -  , ⠪  , - १ 宧鶴.
         蠫 ஦ .
     -  ⠬    ਭ᫨, - 祭 ஢砫  訩. -  
⮫ ᨫ쭥,  !
     ,  筮,  ,   ᫥     㦥
 笠 ਭ ᨫ, ७   ஢᪨. -  ᯨ
룫뢠  ᪮쪮 祫  ࢠ 鸞.  ⮫쪮  ﭮ 
訩,     ⢮ ⠢   ⥩.
     -              , - ᪠ ਭ
ᨫ. -   ⠢  , ⠪     ভ
⨢ ࠡ.
     -  ,   ?   -    ᨫ  ᫠  ਠ,   
ࠧࠢ訩 ⮫ ७ ᫮祪.
     । 㯨 ७:
     -    ,   ⠢    , 㦥
 ᭮?
     - A, ⠪    ! - ᮮࠧ  ਠ,      祫    
᫥⥫ 筮 - ࠦ.      ᮡ,  ᥩ
    ࠢ襭  ᮪ ⢠.  - ᯮ ,
  室   襩 ⮩.   - ஡   -
     㣠!
     -  ,    뫮  ⥩, -  ஢砫  訩. -  ⥯
筮   ਪ...
     -     ⠭   ? - ਫ ᨫ.
     - , 筮, ᥣ  ࠤ, -   宧鶴, -  ⮫쪮
  ୨     ﬨ.      ਫ,        ⮢
ᥫ?..
     -   , ⮣  ࠢ   , - 訫  ᨫ,
- ⠬   墠.
     - ,  -  ⠭   ਠ,  -        
᭮. A ᫨   ண  ?
     -   ।? -  ᨫ ७.
     - 祭  -     ᯠ,  㤥  ஢   ,
-   ਠ. -     ୨   ᯮ ⮢ ᢮.  ,
筮, ᫨  㢠          ᮥ,  
 ᨬ. , 宧鶴,   ,  ⠪  !
     -  ,  ᯮ! -  ࠤ 訩    ᯥ訫    
.
     -  ,      - ?  -  ।
    ३. ⢮  -०  﫨         ᪮
  ந室騬,     ᢮ ᯠᥭ.
     -    室, ᠤ, - ⨢  ⥫쭮, ।
ਠ. -   ⮫ 墠  .
        㣨  ᬥ 諨   ⮫,      蠫,
   㫨  ॢﭭ ᪠.
     -   ,     ࠢ  ᫥ ᥣ, - 襫 
 ७. -   !
     - ᨬ, ᨬ! - ࠤ⭮  .
     -  ,  ᤥ  ,  -  ᮥ    ᠬ ਠ,
   ⢮᪨ ﬨ ७.
     訩  ⥭  ⠫    ⥭, ⨢    㤨  㪨,  
砫,       室      ᮮ⢥饥  ஥,     ਫ
থ⢥묯玲 ᮬ:

     -  뫠  ४ ப뫠 ,
          ।  ᢮ ७.
      ॣ   ॣ 
          뫠   ...

     "A,    த ⮩ ,     ⠫    䮬 
ॣ , - ᮮࠧ ᨫ.  -   ࠧ       
 . - 㤥 ⥯?.."
     ७ த,   㯨 堬:

     -   ६  ࠣ,  ⤠  ⥫
     ४ ७   ।,
      ᭠廊     ,
      ॡ殢 ᠤ   ᫠,
      ⮫쪮  筨 ᠬ-ᠬ ⪨.
       ⥫ ५,  ୮ ,
      ᬥ ࠧ  ४ ७,
      㯠    , ᪠ ᫥ ।:
     ",  ,  , 㬨,
       -   ⥡   ᢮ 
      ,    ᬥ ᨫ쭥".
      㬥ૠ. , 뤠  ࠧ  ,
      ।: "O,  ७,
        뫠 쥬  ࠤ  ,
     A  ⥡,  業,      ࠤ!"
        ५  㤨 ,
     楫  ᪮࡭  嫠騥 ,
        ᢮ म ...

       ࢠ  - ᫥ 訫  .        쪮
뤠,     ﭮ ࠤ  ஬   ᫥. 㡮 
,   㣮  - ᡮ 楢.   宦 ᨫ
  ⠫  ᪮쪮     ,     ᯥ  ⢥
ਣᨫ    ᥡ    ஦.    ᠬ  ࠧ  ⮫ 宧鶴
ᯮ,     ⥫    ᬮ ।   "
ਨ".  ࠧ  ⮩  ਨ  娪 諠 ⭠   ६
稭      ந 䨫쬠,   .       
। ᮭ ਠ       砫 ⮪ ᫥
 ⠭.  㡮    㬨 ,  㤠  ᫥  ⠭ 
ࠧ騥 業  맢  ᠬ ⢥뭠    ⥩  - ⠪
,   ᠬ , ࠡ⭨ ஧᪠,   ࠧ 拉 ᬥ 
. ࠢ,  ᭨,   ,   ࠤ⭠   ⠫
 楯窥 ࠭  । ᨪ᪨    ,   
᫥  ࠤ  祭 ஫   祩  ⢥뭠      ⥩.
ᨫ   ࠤ  㦥    ⮬,    ஦  ᯥ    
⥫쭮 祭 ६ ᬥ   誨.
       㡮     ᢮ ࠧ㬨ﬨ    ஢᪨,  
墠⨫    ᫮:
     -  ᮢ襭 ࠢ, ᨫ .   த ⢮ 
ᯮ⨫    ⮣  த        ३    ᫠
ࠡ⭨ 樨.    " ",   襭  
䨫    堫,  祬   ᯮ ⮢-᪨-ਭ 
஡ -"稫".
     - ,   ,  ୮,    ⠢       "  " 
堫,  -  ⢥⨫ ᨫ, -       ⭠:   -
⮡  ⢮,      易⥫쭮,  ஡㦤     ᢥ
⢠     ࠤ    ,      﫮  ,
   ⨭⠬. A , ᯮ -ॢ, 祣  
 ਮ  ⥫  祬-  㤮⢥?
     -  A  祬    ?  -  ᥫ  ⪫ ஢᪨  ,  
㫥  樨, 맢  ७, ᠬ 襫   :
- ᯮ,    ᫠   ᢮ 蠬.
     - ᨬ, ᨬ! -  .  砫 ⥭:

     - , ᮢ  ⪥,
     誠  ᭮  -
        롪 ᪥,
        .


     A ᫥ 㬥४ ⠫ ⥬,
         .
      ᢥ  祧 ,
     A  㭥᫠ ...


     孮 প 㡫,    ஢᪨ ⥫ 뫮  
- ,   ⮧  ஭ ᨫ:
     - 㬠,  ⢨⥫쭮 . ⮢    ⠢   ⮩
३,       .
     -   ᯥ誠? -  쭮 ᨫ ७.     室 
ﭨ ண  㦥   ᯥ   ⮦ ⮢  த
᪨ ⥭.
     -  -, 㤥    ,  - ঠ . -  㬠,   
㦨.
     -   㦭 ய  ३,  -  ਭ  ᨫ. -  
,   ஫᪮   㣠 玲 .
     - ,  筮 ! -      ஢᪨. - 
  !
     㫨      -᪨,    ,   ᨫ ᯥ
-  襯  襬   ﭮ.    ,  ਠ    ⮢  
祧     ⨫, ⠪       ७   ஢᪮
㯨  ,         嬮 맢  ३
 ࣠. 祬, ࠢ     :

     -   ᢮ ஡  砫,
      ⥡ 㤠 ,
     ᬮ    砫,
      ,  , ...

      ਭ ᨫ    ⭨ 㫨 ,  㦥  ᮢᥬ
⥬.    ᯥ    ⮩      ⮪  蠣,     
蠫 - :
     -  A  뫪-  墠⨫?..         ,  ⠪  
६ ᫥!..  ॥,  !..
     -  !  -  襯  ᨫ,      ஥,  ᢥ    ண,
⠫  । 祪. 祬,  ᪮॥ ᥣ    ⨫  
 , ᫨    ஭.
     -      !  -    㦠  ᮮࠧ  ७,   
    ,  ਢ筮 ᠤ .  -     ਤ   
!
     -   ᯥ, -  ⠭   㡮.  ⢨⥫쭮,   諮 
,    ୮ ஥   㣨 뫥⥫ ᪮쪮 .
᫥ ਧ   ᫠.
     -  ᠤ, -  ப஢ ਭ ᨫ.
      ६    﫨  , ஬,   .
 ⮬  ⮫ ৪ ᪢୮᫮,  ᨫ ⥫ ⪭ .
 , ਯ    , ப ᫠,   㡮   ᪫
ᢥ  ࡭   ⢥ 㢨      ஬ ⯥⮪
᪮ ᠯ.
     ᪮    ࠭   ⢮ਫ      ,      
⢮७  ᨫ  孮   ᬥ襣 ᯮ 
 -:

     -     ⥬-⥬,
      ࠧ ᯮ  .
       -   ᢥ⫥,
     A  , ,   .


        x x x



       ⮫       㪮 ᮢ  設    
-  ᪠.          ᥡ  ,  ⫨稥 
஢,    ᫥     ⮫  ⢮  ᥡ  
ᮢᥬ ஢. 訩 ஧ ⠬ ᨤ ⨢ 㪮, ᮫
 । ᮡ  㯮   .
       ᥩ  ࠧ 㪨    믨⮩  㦪 ⠭ 
ᥫ  ࠧ吝,  筮,   -  筥  .
     - ਤન,  -  ࠭   㪮⢮  , - 﫨  
,  ᠬ  . A  ,  ,   㢠! - 
⯨ 㦪,  ⮬ ᨫ 㪮楩. -    廊  
,    㤠!
     - A ,  ? - ᯮ ஢.
     -   , - ⢥न 㪨. -   쭮!
     -   ? -    .
     -  ! - 뤮  .  ⠫  ᥡ   , 
騥    蠫. -  㦪,    ᥡ
   ,   , ࠢ  ᫥  嫥. -  㯥 
᪠  ᥡ ,    , ⮡   㡨!
     -  ⠪  ⥯ ! - ⭮ 襯⠫ ஢. - 
 ⨢   ᮢᥬ  . ,  ⥬,   㢨. A 
 㤥 㦥 -...
     -  ,  - ⥫쭮  砫    .  - ,  ᫮
,     窮  ᪮稬,   ⮣  筮  . 
 릤. A     ࠧ ,   ⮣  ࢠ. 
⠪  㦭 ࠧ  뤥প.
     -  , -  ਫ ஢.
     -  ⮬  묨  㯮, - த .   殮 ⠫
- ⮫  ,  來  稢, 襫    ஢     -
뢠 㧥.
     -  ? - 㤨 ஢.
     -  廊! -  ࠧ易 ᢥ⮪,   ᪫ ᢥ 襩 ᢥ窨
- 㫮. - 直   ⮩    ᪨, - म
ᮮ騫 訩 ࠤ砫쭨. - A  㤠,    .
     - ࠢ쭮, - ஡砫 ஢, - ॢﭭ묨 ,  .
A  ࠧ 饬 㤮 !
     ᫥ 砭   ࠧᥫ:
     - -, ⠪  ᤥ. - 㪨   ᥡ    㦪. -
 ,   㦥 ᫥ -    .     ⮡ ।
訥 .
      ० 易 㧥     뢠.


        x x x



       C䠭 ঠ   ᥡ    ਪ,     㦥
ᮡࠫ  ࠢ    ,    ⢮ਫ    襫  ᮡ⢥
ᮭ ஭  졥.    砫  ࠩ  ।    砫,  
⮫⥫  ᮮ - 祭 .
     졥 堫 । ᮬ  - 㬠:
     -    ᫥  ᥭ       ⫠.   ,    
㪮     .
     -       ⠬ 쪮? -  ⢮ ⠢  
஭.
     -  -  襣  ,  -  ਧ   졥.  -  ஫
ᠭ   ᮡࠥ ३  -    ᢮ .
     - ਫ   ,   -  !  - ᪮稫 ,  
诠७. - ᫨    㦨,   ᯥ...
     -  , -  ᠤ ⠭  ஭. -   ᥬ ⮬ 
   - ᯥ   ࣥ  㭨⮦ ᠬ. 㬠,
     㬠 ⠭...
     - A      ?  -      ᯮ  .  - A  
㪨,   ?
     ஭  ன 뫮窮 ਫ   :
     -      " "?    ਣ਩   
   ,    ⮡ ᨥ . ? 㬥 㡥 - 
.
     - A  ?!
     -  ,  ,  ᠤ  ⥬, - ᫠  ஭.  - 
   .    A       㪨   ⠪            狼
騪-㤠筨.    , 뤠  -த  -    ⠬ ⮦
஢ 㤥ᨫ,  ନ  ⮪ ७ 㤥.
     - ,  , - ⥫쭮 砫    C䠭. - 
⥡ ᪠ -   ਣ਩ ⠪   ⨫ .
     - A    ?! -   ⨫ 졥.  - -
室 墠⨫     ஫⢥   ⫠,   ⥯ 
ࠢ⥫       ⠭    冷. A  
ᠭ ୥  ᥡ  ,     ࠢ!
     -     ᫠    訬 ࠢﬨ...
     -  A  㤠   ?    ᪠  ᥡ ࠤ,    
㯮⮢,   ᠭ -० 㤥  믮  ,   ࠭
믮  ਣ. 筮,   ਤ  㤫,    
  㦥 !  -  ஭  襫    ਪ, ⠢   
ᠬ  ⢠.


        x x x



     ᪨     ࣥ, 㦨 묨 䮭ﬨ, 
५     鸞  祪,  祬 ᪨ ஢ 
   窨,    ᥭ୮ 㦨    
稥  த ⠫.   ࣥ,   祭-  ਢ   
ᢥ⢥  ᯮᮡ  ᢮  ᮮ魨,   ஫  ,
类 ⠭  , ⮫쪮 १⥫쭮 ઠ  騫.
     A ᪨ ࠤ⭮ 頫:
     -   ,   ਡ    楫.  ,   砩訥
    ஭  ᪢     ⨣  
ᮧ!  , ...   ! - ᪨  ⪭ 楬  
 祪.
     - ૠ⠭⢮! - ஢砫  ࣥ. ᪨  ᪮࡫
 ᪠砫  ,      ५饩    蠫
㫪  ४뢠 ⢥ ।⮢.
     -    ૠ⠭⢮! - ᭮ 稫 ᪨.
     -  ࠢ ૠ⠭⢮, - אַ ਫ ॢ.
     -       ,  ࣥ, -  ᪨  ⠫
᫥    । ⮣,     .   ᯥ  
  ,  誠 ᠬ  ⢠    ன  믠
ᬥ ᮪஢:  ,  - ⥩ 㤠   離
⥢ 㪮ᥩ.
     -        ஫᪠ ?  -    㥬  ઠ
ᨫ ॢ.
     - ,    ,   ,     ୮ , -  
  ⢥⨫  ᪨.  - ७,        㬠 ᮤঠ
業  ᢥ    ⮬,   ࠭   ᮪஢.  -    
   ⥫᪮  모  ࣥ, ᪨  ᯥ
ᯠ ᢥ⮪.
     - ,    ⠬? - ஢砫 ॢ. - ॥   
⮣ 祣 !
     - ,  ᥩ...  -  ᪨     ᢥ     ⪮
㪮   ⠫: - "  , 祣    મ  ᠦ
⮫ १⥫쭮 ⭮襭  㤥?  ,  魮,   ᯮ
,  ।४   祭   ᯮ ⥫.   㦤
祫    ,    ᯮ ᪮ ।祭?  ,   ⮣
⮡  ᥣ  祭    ,  ﭥ   ।⥫ 
..."
     -      ⠥ -  ᫮᪨ ।?  - ࠧࠦ
ॡ  ࣥ. - ஢   ᪠,   !
     - ஢   ६, -  ᪨. -    
㪮   業.    ,  ⠢  䨫
, 訩   . ࠢ,  蠫   ફ,  
ᥣ   㦠 祫  㦡.
     -    業  ⮩ ॡ? -  㭨 ॢ. - 
   襩 ᪮ ,  ⠪  ᪠!
     -   ,   ࣥ, ஭ 졥  稫   ࠧࠡ
筮 ᭮ 楯 ஦  ࠢ᫠   客  
, -      ᭨  ᪨. -    ⥧,   
  㪮,    襫    樮쭮 ୮, ஥   
ᮥ     ࠢ᫠    ﬨ  ⠫쭮   ᫥    ᮢ,
ࠪ⨪㥬묨   . , ਭ   ⠭ ...
     -  㫤, - ६ ॡ  ࣥ. -  
⥫쭮 﫠,       - 筠 !
     -        ⮫쪮 墠⠫ ⠪  ࠦ,  ࣥ, -
砫  ᪨. -  ᮬ,   - . 
   ਤ   ६  饬!
     -       㤥 㣮 ⨥, -   祭 ⢥⨫
ᯮ ॢ, -  ᫥  ண,     ᪮࡭,   ਤ
ᯥ譮 .
     -  ,  , . ਤ   ⮤筮   ᫥㥬.  -  C ⨬
᫮  ᪨  ०  ᮡࠫ   㪮  ,       
ࣥ ࠢ  室  .


        x x x



         ॢ    ,    ஢      
த.     ஫  ᠭ,     ,      ३  㦥
ࠢ   ,  ⠢訥,  ࠤ 宧鶴  ,  
 騬,  ६⨫ אַ   ,   﫠 ,
   -ᥭ  쬠  嫠.   , 來  
  ।襭 ᫠ , 宫   砫 -  祢 
㣠 ᪠  ᢮  .
       㣨 墠﫨 த    न  ⨩. 
 뫨 ப   㧪 㣠 ᪮ ⢥  ࠡ
⥫    ࠪ. 稥    ன 㤨﫨,
祣 ࠪ   ⮫쪮 ⨬ ,     ᮡ ਫ ન 
ࠧ   ᪠,        ᫥⢨   㬥७   ॡ
⥫ ⪮,    㢫⥫  ⢮  न  
 蠫 ⭮.
     -    -  쥢᪮ ,   ண, -  頫
न,  ⨭ ⨢   ࠧ  , -  
  -    ࠪ.  ... , .  
,  ,   ,  ᫨    . A  ஦ -१,  ⮣
廊  ᮦ     . ,   墠⨫ ᢮  㫠 ...  -
न   뫮  箬,  ⮣  ਢ筮   .
-  , ⠢  ! A 祬    ࠪ  㡨, 
  ?
     -    ,      ,  -  ண㤥  ,  蠢訩
ࠧ⢮  ᫠ न  稢  뫪. -  
  ࠪ - ᮢ  !   , ࠢ,    ⨬     
⠫,    㢥७,     -     蠭!  -  
ᠬ쭮 ⮯ ,  襫 ९  ਯ.
     -       直, -  㯨    ᮤঠ⥫ ᥤ  ன
⥫ ࠪ,  ⨩. -         砩,  ⠪  砩.
ࠢ   -   .   ⠬    ५,  ,
祩 ࠧ ,   -  誥  ࠪ. ࠢ, ,
騯.   ன ,     ண,  -  㪭㫮 -
   㢥砥  㤠 !    ,    ५   
⠫    㣨,  㣠   ⠫.    ᪠  ⠪
砩!     ࠧ ᫨    ᮡ 墠⨫.     ᫨   
५   㪠   ࠪ,  ᠬ ⠫   ୨. , ,
㣮 , , אַ  ! ࠪ  ,  ஭ ࠥ,
   .        㬠? - ⨩  ᤥ 䥪 
襭 㡪 ,  㤥ঠ  ,   ⨫   ᪠
.  ,  ६   㤥ঠ  ⢥   . -
, ⠪    㬠? -    祬  뢠 த ⨩. - 
諮  ,  ⨫  ᢮ ࠪ,     ...
       ⨩  ᯥ, ⠪     אַ 
 㫮 - 祭 讥   ᫥  ⤠饥 ॣ஬.  
㤭  筮  ᢥ饭   뫮 ࠧ拉,    - 让
  ६    .
     - ࠪ! - ⮫쪮  ᬮ 묮 . - ,  !
     -  ?   ࠪ?! -  㦠   ,    ஬   -
न  ⨩.
     -   ,   ਫ,   ९㣠, -  ᮬ  ந᫠
ࠢ   .
     -    뫮  ᪠ -   ஭, - ᮪  쨬
᪮ ⢥砫 । .
     -    㤠- ਧ, -  ⮭ ⨫
  .  -    ⠪ ⥬   - ᯫ譠  㯮.    
⠥?
     ᫥  ⭮ᨫ   祫, ᨤ饬   ᯨ 壮
㤨 -  㬠     ⨫ .
     - ,     訩 ! - ࠤ⭮ ॢ ,  ⠪,
      . - ᯮ,  㣠,  
ਫ⥫ 㢠  㬨窠. ,   ᪠뢠, ,   
   ਣ. A  ⢮, ஥   ਭ﫨   ࠪ, ᥣ
  襡 蠤.
     - 祣 ᥡ 蠤, - ஢砫 -  न.
     -  몭    壮 蠤, - 㢥७ த
. -    ࠢ?
     -  ⥡  蠤! -  ਫ ࠢ . -  
...
     - -, ᫨     ᫠ ३ 孥,   ⮣ 㤥
⠪ , - 娤 ய頫 । .
     - ⢮ - ࠣ 祫⢠, -   稫 .
     -  A      ࠢ , - אַ   ࠢ .  - 頩
㧭,    蠤!
     - , ,   ,  -  㯨 㬨窠. -  ᯮ,  ,
筮,   蠤,   .   ,   ᠥ.
     -   ᠥ, -  㭨 ࠢ . -      -
蠤!..
     - A -,      蠤, 祬 ⠪ 㤨饬, - 㫠
 . - ࠢ, 玲?
     - A    襬, - ஢砫 ।. -  ࠧ...
     ⠢  ॡ࠭  ᮡ, 㬨窠 ⢥  
஭.
     -   ᠬ      , -  ᪠ . -
쪮  ⮬    .    ६.
     - A  ? -  㤨 .
     -  祫,         ફ䮬 
    ਣ.   ,  ࠢ  -  饭᪨  
.  - ਭ ६.  뫨 묨 ࠣ ਣ.
     - A ।?
     -  A  ।  -  玲  죠.  窠     誠   
ਣ.
     -   , - 㤨   宧鶴. - - ਭ  ᨫ
祣-      죨...    ,  ⥯    ᪮砭
 ⠢  ⠪ ࠧ?
     -    㬠,   ᪮, - ᮪襭  㬨窠,
-     .     ફ ⨫, ,  ⥬,
祬      䮩... A , 祣  ⠬ 譮   -ॢ -  
᪮   玲-?
     -    ஬   ਭ ᨫ   ७,
  ஥ ⠪ ⠫  ஬訥,    ⠫   訢, -
⢥⨫ . -   玲    뫮,  筮.
     -    ,    , -  ஢砫  㬨窠. -  
  ⥡   㤥? , ,   ⥫.
     -     ஢, - ࠤ譮  㪮  . -   廊,
  蠫, ந-  !
     A    㦥   ࠯, ᢥ  稪,    ,
 ⥯ .


        x x x



     ஧  ⠬   ᢮ 蠩 ᨤ  ᠤ   ਤ஦  
  ।  .     ࠧ窮,  ⫨騩  ⬥
宬,   ண, ਫ   .
     - ,   ⠬? -     ௥ 訢 . -  
   ࠡ,    ?!
     - ! - ਪ . - , .
     - ᥬ ਣ⮢! -  ஢. -  㤥 ࠡ 
㡨. - , ᯮ墠⨢, : -  ࠢ ࠤ.
     - A ᨫ 㤥?  - ᫠⭮ ᨫ  ࠧ 
 ⠭  㦮 .
     -  !  -  ਪਪ  ஢.  -      ᨫ쭨  ,  
⮣-⮣.  ᥮饣    ⠪, ⮡, ,  ࠢ.
     -   ࠭ ࠭  ᫮ﬨ, - ঠ ⠬  
᪨ ᠯ  樣મ  㡠.
     -  , 墠  ࠧ஢,  -  ஢   - 
 ঠ 宭 . - ᥬ ਣ⮢,      
  ࠧ!
     -      ࠧ   ᨫ,  -  
㪮   ࠧ,      -    ᪮稫  祭
,  殮  ன   .     ᯥ ᪮  
ண.
     ஢  ᥩ ⠣ ᪮稫  ⮢  㦨 .
     - ,  ᥩ 㤥 ࠡ   㡨, -  ᫠⭮ ମ⠫
஢, ஡    ,    稭 ঠ  㧤
.
     - A ᨫ   㤥, - ⭮  , ᪨
ଠ .
       ਮ뫠,      룫   ᯮ    ⮬
⠭,   ⪠     ப ﯥ   ஬,  ⮩ 
ᠬ , ⠪      ᮢ.
     - , ⥭쪨, - ࠤ⭮  ᪫  ஧ ⠬. - ,
- 㤥   ᫠ ... A ᨫ  㤥, -   直
砩 ਪਪ    ࠧ.
     -     㣮,  ᯮ? - ⨢ ᢥ  ⥫ 
஬,  몠騬 ᮬ.
     - ᯮ    -த, -  㡮  ⢥⨫ ஢.  - ࠡ
, ⭮?
     - A,  ⭮,  ⭮,  - ࠤ⭮    ᯮ. -  
訬 㣠.  - C  ⨬ ᫮   ⭮  ᪨  ⪨,  ⥬
 ਯ .  ஢ 拉 ஬ ठ  .
     C   ⮬     뫮 ⥪,   
 ⢮ 楯  אַ  .
     - !  ! ! -  ० ᨫ ஢, 
  ࠧ窮,   筮   ,  冷        -     
।ᬮ⥫쭮 믠  ⠬.
      ᮡ⢥  ஢ . 冷   ⥫  
㪨  ᢥ窮   㪥,  㣮 㪮    ஢   .
 ⥬  ஢ 﫠 ஫᪨ 㣠.
     - 祣 譮,     易   襣 祫,
- ௥   㪨. -   ᯠ.
         ⢮ਫ  ,    ୨ 襫 ᮡ⢥ ᮭ
.    堫  筮 .
     -  ,        ந室?  -  ஧  ᨫ    ,  
㤥ঠ, ᫠ . -    㣮  ,   .
     -    ப, -  ஢, -  ᪮稫   ,
⠪  אַ   楯. A   ⮫쪮  ࠡ ⥫.  
,  ठ,  ...
     -  ᭮,   ஢ 㬪, -  ᮬ ந
. -   ⠪ 室,  ࠢ   !
     -   ᥩ! - ࠤ ஢.
     㪨   ⥬  ᢥ      㢨   
饪 ᢥ ᫥ ⥩  饩 ஢.


        x x x



         



     ࠢ   ᥡ  ,    ᫠ 쭨 ⮫
:
     -      ⠢. ᫠  ,  뫮, , 
ᯥ稫.   -,     -饬. - ᫠ 
,     ᫥ 譥   .  -   ⠪,
⢠, ࢥ ,   .  ᢮ ᫮ ᪠, 蠩.
     -  㤠 ࢠ! -    㪮   . -  
 ,    :   ᫮᪥ 易 ᥬ  , 
 . 易 -  㣮  ⮢騭. ᭮,     
室 .
     -       , -  ஡砫 㣮 . - ,
   祣 㦥!
     - 㤥 ஡   ! -  ⥫쭮  ᫠. - 
 㢨. ᭮ :   ⠢ -  ୠ  堭. , ⠪.
ࠢ   ,    ਪ.  ᫨  ,    - ,
᫠  ᪨ ᡥ.  ?  蠣 .
     ⠢  ,  ᫠ ⠫  -  ஢ 祭  祪,
   吝  ⠪, ᯥ 믨,  ⥬,    "ଥ"  
训, 襫  ,  ⠫  㪨.
        ࠧ "ࠢ  ᫥  譥",       ࠩ
஦ - ⠪, ⮡  "譥" ப   諮   "ᥣ譥".
⨫  ᫠  祭- :
     - ,  祬 ?
     쭨 祭 ᠫ  뫪:
     -  , , ॡ  㧨.   ᡥ  ⮢ 㢥,
    ⠫.
     -    ⠫? - ⮫  㪨  ᫠.
     - -? ,  !
     ⪨ "譥"  ᫥⥫  :
     -    ,  ,  ⨫?!
     -   祣    ᤥ? -    쭨. -       
ਢ易, ᨫ ࢠ!
     - ,  ⮡ ᫥ ࠧ६, - ஢砫 㪨. - ॥
㤨 ஢,   .   , 訢栬!   ࠢ,
 㤠  -  !..
     ⠢        ⢠,  ᫠  宭 襫  
.
     -  ,  -  ஡ମ⠫  , -   㤨 ⢮ ஢.
⠫.  , ⥯  ᢮.
       쭨 㢥७  ࠢ  쭥 室  ,   
   ।ᬮ⥫쭮 ⠢ .


        x x x



     ⨢  㭥    ਪ祭 ᯥ樨    ⠬,
ᨫ    㡨,    ஢ ३  㯥   ਧ
         뢥      ﭨ ९
஢ ᭠.  ஬  ⢮ ᥡ 砩   ⮢  
   ᫠ .    㧭  ਡ⨨ 㬨窨, ⥪⨢,  ⢥,
  ᯥ訫   ୨.  ᨫ ⠫   ஢᪮,
  㦤  㬨窮 ᮡ ᫥     饥.
७ ,  ᭨, 㦥   㤠  ᢮ 娦.
     -  ,   ⫥ 譨 ᮡ    ,  -
⨫  ⮬  -ॢ.
     - ,   玲 ⠪ 㯮 諮, - 㫠 . -  
 ᫮  ஫᪨ ?
     -  祣  襩 玲  , - ਫ 㬨窠. -  
⮣    ⮫쪮  ⮬    쥬  ,      ⮣     
᪮뢠, ⮡  ࠧ  ᣨ㫠!
     - - ⠪, -  ᮬ 砫  ᨫ , - 
ᬮ  蠫 .
     -     쪠  ᬮ,  - ⭮ ⢥⨫ . - 
⥯  ॢ ફ:     । 祬    ⠭, ⮡
 ᥡ 㤮-⥪.
     -   ,     ⮫쪮 ᠬ   ,   
直 室  ᥡ    ,  -  ⨫  ᨫ,  ᯮ 
  .
     -   ,   ⠩  ⥪,   ,  ࠧ, - ᮪襭
 㬨窠. -      ⮫, ᫨     짮    
!
     - ⠫  ⥡   ᮡ? -   . 㬨窠 . -
 ,   ᥩ  ⥡   ࠧ?
     -  ,   㦭   ⮫쪮 ⢮, ᪮쪮 ,
-  ᨫ.
     -  筮    ⥯    ᥣ   졠   ࠡ誨
஭  ⠫ ਫ,  -  ᪠ ஢᪨. -  , ᯮ
㬨窠,            ᮤ⢮       ᢮  
⠫쭮 ஡?
     -    㬠, -  ⢥⨫ 㬨窠.  - ᫨ ⢮  ஭  ⮦
믨 ફ,  맢  㤥 .
     - , - 맢, - ⨬筮 ⨫ .
     -   - ,  - ᮣᨫ  , -     죮,  
६⮬ -   .  ,  ࠧ  - ,   - 
.
     -       ᬮ? -  ᢮ -ॢ.
     - ? -  롭  த  㬨窠.  -  , ,  .
㬠.
     -    ⠫,  祬  ⥡  ஡   ⢨?
- । ᨫ. -  ᪠, ⮤ ஡  訡.
     -    ,    !  - 堫  㪠 㬨窠.  -    
ᬥ⭮ ᨫ,   㯮 ,   㬥 짮 
⠪  ⢮,  ⮬   ࠢ!
     -   㬥? - ᨫ .
     -  , - ᮢᥬ ਣ 㬨窠.


        x x x



        ᫥  ⮯⠫  ।  ⪭     窨  ,
襭  ⠬.  ᪮     뢠    ࠧ  
, ᫠  뫮 .
     -       ? -  ᯮ   . -   ,
蠫 ࠧ -  !
     - ! - १ 㣮 . -  ⠪ 祫 ᫠, ⮡
⠪ -㯮 믠.     ⠬ ⮢뢠- 㤥?
     - , ! - ࠫ ⨩,  ᮡ ⥫쭮 拉 
஭.
     - , ? -  ⠫.
     -       ! -  㤨  ᪫  -   .
⢨⥫쭮,   ਡ   祫,  .     ⮩
⠭  ᭥,  ᫠ ।  .
     -     㪨   ஢祬! - ᪫ ᠬ  ન 
.
     - ,  ⮣ 堥, - 祭  ன . - 
᫨ , ⠪ 諥 ,   .
     - -, ⮫쪮  ! -  ⮢ ⨩. -   
  , ஭ 졥⮬ ᫠.     諥,  ठ
 ᠬ  室 !
      ६ 㪨  ஢ 諨 ᮢᥬ . 祭,
 拉 :
     -      , ᮪?
     ""  ⮯⠫  ,   ,  ⢥.   
 㯨 ।:
     -   , , ய ⮢ 饬.  ᫥ ᫥㥬...
     -  ᫠ ᫠, -  㣮 .
     -    ⠪,    ,      㤠    ᫠,       
  ! - ᨫ  . -  !
      ॣ뢠,  ,  .  ᢮  
㦥  ।⠢﫨    ᥡ   ᯫ祭  ஢    ,   ᪮॥
ࠧ஧   ⮫.      ,  ,  㦥 뫨
ࠫ쭮 ⮢ ᫥  痢, ஢,  筮,  ᯮ⨫.
     -       ! -        ⮬. -     
०!  ᥬ ஢ !  -   뫮  , , 
     ⨫.    ஧ ⠬  ᮢ襭 ࢠ  楯 
:
     - !    ,   ...    ...   ⠪
஧ ᨫ ,   ࠧ,  襩!
     蠢 ⠪,    㫨  뫮   ⮬⠬, 
ᠬ 뤥ঠ   ᯥ譮 襫 ।:
     - ,   㢠,  ᫨  宫  㣮,   
祭  ஢.
     - ?! - ᪨ 뫮 㪨,  ,  ॢ   
஭,   ᮮࠧ,   : - ,     ⮢, 
  ᫠,  ।,      . - , 
 ஢,  쬠 襬    ᫮  "宫",    騫 
.
     ஥  ६    砫,     ᫥  㤠饩
窥 ⮢. ,     ந:
     -  , ⮢,  ᫠   "".
     -      ! - ᨫ     "⮢". -     
᫠,  ᠬ ᫠,   ""!      ⮫쪮    !.. 
㬠,  !
     -     ?
      ᪨  ⠢  㬠.
     -  , ⠪, - த   ,   ᮬ   ⭮
᫠,   -   ।         ⢥   ,      ⥬
।    ஡   .
     ᪮ 㣨 ।  㯨,    ⠪  訫.
 ᮬ,  祬   ஡    ,    ᥬ ,  
  ⠫.


        x x x



        玲    﫨,   ᨢ訥  ਫ,
ࠦ訥  㣫 頤 ᠬ ᮪ 譨 ஫᪮ .
   襫      ஥,      宫
ᥭ    뫨 ஬  ,      ஭,   ⥭
    ᠬ  ਧ,   ࠫ  ࠩ  ,  ᭮
६訥   ५᪠    訬  栬.   -   
ॢ쪨, ન  ᪨ .
       ⢮, 㬠  祬- ᢮.  ⮦  砫,  
  ६    ⥫ , 室 㤠- 
᪮筮  -  ⠬,    ⮩  ᪮筮,  室    ⢮,
ண      ⭨ .
     -  ஦,  ᫠, -  ᪠ .  -  ࠦ
쭮  宥.    蠥,  ⥭...
     -  ,    㢥稢, - ࠧ ,   直
砩  諠  ᭮ .
       த,  㦥  ⮫쪮  ,  ᪮쪮  ᠬ
ᥡ:
     -  ⥭,   ⮩.    祣   㦭.  
ਢ몫 ⠪    㦥    ,  ⠪   !   
     㡥,      ⮣,   ᤥ. 
㬠,  襫  ᣮ  ﬨ ࠤ ᢮   ⮫?  
, ࠪ! -   㪮  .  -    ? 쪮  ᢮
 㡨... ,  ?
     ᫥  ᫮  ⭮ᨫ    ᯫ⮬    , 
।襬   ᪠ .  ਣ拉,  ᬮ५,    -
,   ࠤ뢠騩    ஡,    ᯥ筮     -  
-ᥭ ਪ  ᠬ  .
     -  !  - ࠤ    ,  ஬  . -
,      襫   ,    ।  ᪠ ஢  -⠪
ᮤঠ  ࠢ.   ⮫쪮,  祣   ⠪ ?
         ᮢᥬ   ஡  㦥 ⮢ 
  ,    १ ⥫   ᥫ     ᨢ
诨, 㤠 ⭨  뫮   㦥 ᮢᥬ ᫮.   
஢        ᠬ    ᨫ  . ᪮     
।  .
     -  ,    ⠪     ,  -    ,  ஢  
ﭭ ஬. - , 㤠 -  ,   ᫥  쬥 
㯮孥.   ...   ,  ᫠,    ,
-  㪠  ࠧ襭   । 頤.
     -  ? - 㤨 玲.
     -  ,    㡥.   譥   窠,   
  ⮯.    ६   㡠 뫠  ᪮쪮 ࠧ ,  
 誥 ࠧ    ⫠.     ஫ 室  
,     ஫᪨ .   ⥩  ६ ਢ ,
       ॢ  ᫠ ஫⢮.  ⥯... -
   㪮.
     - ,   ,        ᫠ ६?
- ஦ ᨫ .
     - 뫮   , -  砫    , -    
㦭. -,   ६  ६ ।,   㦥   
   ⨢ ࠢ...   , ⠭ﬨ  
, - ਫ  㦥  -. - ⢥,  ਢ 
  ⮫쪮 ⥬, ⮡    ᥭ  த,     ⮡
ᤥ    ਧ. ,  ,  ⢥     ᥬ
,     ...
       ਫ   㡠:
     -  ⢮, -, ⠬ - !
     - ?
     玲    㪠    .   蠫    ᪮  ᭮
ࠧࠫ ਢ筮 砭:
     -    ୮ 묮室 -      ...     ॢ
窠 ⠪  窠,      !
     ᫥  砭     ᠬ  쪠.
     -  祣  筮 宧⢮, - ⨫   , ᫮ 
 㤨,  ᪮稫 אַ  . -        ࠡ
墠!
     -     ⥫쭮, - ᥫ 롭  . -   
祫   . ᫨, 筮,   ﬠ...
     -   ⥡,  玲, 室 ᥤ , -  ४稫 쪠 
. -  ⥡  室 ப,   ᫮.
     -     , - ᬥ﫠 .
     -  ⢨⥫쭮,  玲,     ⠢ ᭮, -  砫
 .  -   , ⠪     蠩. 
 ୮  ᮢ.
     -  㬠, - ⢥⨫ 玲    쥧,    ⮡ 易
 㣮஢.
     -  , 㬠, 㬠.     ஥ ⢮  , -
  쪠  㬭묨  ᫮窠,  ௭묨    饭    ਭ
ᨫ,    㡥.
     -   ,    ᫠, 㬠,     , -  
. - ,  ࠢ ᪠,  મ.
     -  ,  .  -   㫠 ᫥      ஭ 쭨
"冷",    ⮢ ⭨  㮡訬 - 㯥쪠
⠫ ᪠  .  ⭨   १ -  襭 宫
饭,   ᢨ⥫⢮  ⫥  ⥭.


        x x x



      設 ਣઠ 뢠 ப    ,    㭥
㤨      㤠  ਭ  ᨫ     ७    
஢᪨ 㢥     .   冷   ᨫ, ॢ  
ࠬ , 﫠  ,     㬨窠 
᫥ ⢨ -ॢ:
     -  ,   ஦   㤠   ᢮稢.  㡮 ⥡ ᠬ
ਢ, 㤠 㦭.
     ஢᪨  ᮣ᭮ .  ⫨稥     ᨫ,    
஢  -室,    ᯨ ਢ筮 ᮢ ஬   
騬 㤠  㪮  묨 ५.    㪥   ঠ ᢮
 ,   㣮 - 筮  㡮 令.
     -   ,   ? - ᨫ .
     -  ,   , - ⭮  㪮 㬨窠. -
 ,  ᫨   㡮  筥 㦨  ஢ ,   ࠢ ,
  㪠뢠.
     -  饬, ண -ॢ,  㡮祪 ⠭ 訬  ⠫஬
   ,  -  ⨫ ᨫ,  訢訩    ࠧ
㬨窨  ஢᪨.
     - ,   , - 㬨窠 - 襯⠫ ,     -ॢ
㡮,    .   ᯥ  ⨫   ᪫. ஢᪨
⨫  ᢮ ஢묨  ࠢ ᫥,    ⪫
   ,     ᪫  宫        ⮢    뫮.
⨢   ਣઠ,      堫  㪮.   ᪮, ३
祭 , 祧  ᥤ 宫.
     -     ,  㬨窠,  ᪨  ⠫   ⥡?  -  ᨫ
ᨫ, ஢  冷.
     -  , - ⢥⨫ . - 쪮 ᮬ  , ୮ 
  﫨?
     -  ,   ,   㣮 , - ࠧ . - 
  ।, ஬ ᠬ ᥡ?
     - ,   , -  ᮬ 砫  㬨窠.  -   
  ...
     -       ,  -  ਫ 㡮.  - , 
뫮      窮    ५窥?  -    ।  ⮫쪮
ࠦ,    ணਫ - ,    
 .
     - ,   쪨 ᪨ , -  㬨窠.
     -          ⠫  ᮡ  ,  ।祭  
稢  ? - ⮩稢 த  ਭ ᨫ.
     -  , 筮, - 몭 , -  뫮   ᠬ 
,    砩 .    ⮬,   ਬ.
 ᫨ ।   㣮 ,   ࢮ 㤥 ⢮
.     ࠧ.
     -  , ,  﫠,  - ᪠  . - ,  -    
।樨 ⠫騪   ਭ樯 ࠡ  .  ⭮,
⮡ 맢  㦭 ணࠬ,  㦭  楫 ப ᪨
,  ⮫쪮  ࣮ 騪  뢠  , 
"⢮".      ⠬    ⠪ 訥 ணࠬ,  ⠪  뢠
"ࠩ",   ⢮ 訥 ணࠬ.
     -  饬, 㦥    ࠩ,    , ஥ 
ࠧ㤨  ᨫ, 騥   ᪮  ⠫,  -   ⮣  ਭ
ᨫ  㦤,  㬨窥.
     -  㬠     ⮬, -  㬨窠, -   ᪠   ࠧ:  
 ࠢ 뢠 , 祣 ᮢᥬ  .
     -       ᠬ   ,  - ⠫ 訢
. -  ᫨  ⥡   ᫮,   ⠫  ⠭ ⢮
!
     -  , - 訫 㬨窠  騫 -  ⠫.  
᮫ 뫮  ,  ᫥ ࠭ 㤭  ࠫ ᥬ
梥⠬ ࠤ㣨.
        ஢ ᯮ⨫  ਪ:
     - 㪨 ! !  ५!
     - !  -  襯 ᨫ,   ᯥ  㯠   , 
  ண⠫ ⮬⭠  ।.  㢨,    
஭ ਣઠ    , ࠧ娢 "譨".
     -    ᠬ! - ﭭ ணਫ 㡮. - , ண  
७   ⨫.    ⠫  ⥯-    ।
祬  ⠭.
     -   ? - ᯮ  㬨窠.
     -  ? - ⨫ . - 砩 ࠩ!
     㬨窠  ⠫ 让 ࠭  ᥡ,  ஭  ⢮
 ࠭  ࠢ   ਡ饣 .     -
襯⠫,  ⠫ ࠧ    砫 ᪠  ⮭  , ५騩
ࠧ묨 梥⠬.
     -    ⮢騭! -  ࢠ   㬨窨.  -    ᠬ ⠪ 
.
     -  ॥! -  뤥ঠ  ᨫ, ⠪   㦥 
 ﭨ 楫쭮 ५   ⮢   ।.
     㬨窠  - 襯⠫, ६  稢  ⠫ ⠪,
⮡  㣮  אַ  .    ⮫쪮   㤠 ᤥ,  
᭠砫 묨,  ⥬ 뫠 ᨭ .
      , 㡮  㬨窠    ⮬ ,    ⨣
,  ⠬   窠 ,       
⮬.


        x x x



      騭,  ⮫ । ᨦ  堬 ઠ,  ﭨ
  㦪  窨  ࠧ१   ᢥ.       뫨
 梥 ⪨.     ᮢ   ᨭ 䠭, 
   ,  㣠 -  ண 拉 ஫᪮ ୨筮. ࠢ,
 ᥫ  ,   த 㣠,     頫.
     - , 㡪  ?  - ᨫ    ᢮  ᮪
०騬 ᮬ.
     - 㤠 ⥡, -   ᮬ ⢥砫 . -     ⮣   
 !
     - ,    ,   - ! - ஢砫 ࢠ. -  
   ᮢᥬ 稫.  ⮣    ࠯,  ⠪ 
  ﬧ...
     -    ૠ, , - 訯   騭.   뫮
㦥  -    ஫᪨ 㣠 䨫:
     -  ... 㤠뭨,         ୨  ⫮ 
㪮?
     -  ,   , - ᢠ૨ ⢥⨫  .
     - ,  ,    ⫮,  -    ⨫   䨫,
-   ਧ         㪮,         ⮢થ  -
-ࠧ. -  , .  -  䨫, ᪮࡭ ,
祧  .
     -   筮  㢥७,       ᥣ  ᪮ ? - 
ᮬ ᨫ ஢.
     - ஢७, -   㪨. -     -த 
   쥬 拉 ࠫ.  祣 - 諮!
     -     䨫       ८? - ᬥ
஢. -  祣?
     -  ,   ய,  - 祭 ࠢ  䠭
 㪨.  -  ⠪ 㬠, ⮡    ,   ,  ,
祣    - ਤ . ० , ⮡  
ப  襫.
      ⠫ " ६"  ,   ⪨   ⥫ 뢠
 ਭ  ᯮ冷筮  뢠       稥 ,
  ᯥ ⢮      ᫠ ॡ뢠 
-⫠᪮ ஫᪮ .


        x x x



     । ᮢ頭  ⠡ 諮  室. ।ᥤ⥫⢮
஫ ᠭ,  ᠬ    砫,  ᪠뢠  ᫠
 -  ⥭ ਤ,  ⥫쭮   䮭  , ࠧ㬥,
  宧鶴 .  饭    ᮢ  뫠  ࠭
   ஬ ⠦  , 室騬  ७ . 
⮬    ᪠ 稭 -   ᮢ  ਭ ⨥ ࠢ  
,  ॡ뢠騩    ࠢ    .   砭
  אַ  ,    ᯮ   .   㣨
  ⥬  ६  騯뢠  ⥢  ࠢ   㦠,  ।
४뢠  ⤥묨  騬  ࠧ  -        ⭨  
⢮   ⮫  筮 稨      㦥   뫮
७-ॣ७.
     砫  譠  ठ    ⠢﫠 ᫠  ३  쭮
ࠣ  直  ࠧ,            ஭,  
⥯    ਢ몫.     । ᮡࠢ  ᮢ 
   ⢥,  ᪠   "襬"  ,  ⥭
ᯥ樠⮬        ⥣.   ᫨,  筮,    
, ᯥ襩   ୠ᪮ ࠪ⨪ 뢠   "
窠" 襩 㦭 ᥬ  ᮢ᪨ த.  쪮     
  ᥤ  冷  ஫  ᠭ஬,     誨 (
 誨 ) ,  ᢮ ⢨ 孮﫠 ३  
騥 .
     -       ᨤ,    ?!  - ⨫  . -
ਬ   室,   ᤥ!      祣-,  ,  ⭮
祣. -  , , : -  ⮬   ᫠ ,   ४
  ᪠,  ஦૨,   ᮢ  墠...
     - 㦭  ⮢, -   ᮬ  ண㤥    
. -   ⮬     ⮬⢥ . 㦭 ࠧ
⭮,  ᮡ  ,      ஡,     
.    楫  㪠,         﫨, ᮡࠫ,  ࠧ- - 
।.
     -  㬠,    㢠     ࠢ, - 稢 
஫ ᠭ, ᥫ 砢訩. -  ப    ⮢
 室?
     -  ,   , - 㢥७  .
     -      ᫠  ᬥ ९     
  ! -  . - , ᯮ  ਤ,  , 
䮭, , 筮,   ...
      ᢮   ५ ਤ.
     -    ⢮,  - ⪠,  ਫ  , - ᯮ! 
类  ᮬ,   㦭  ᥬ ࠢ  㪨,   ⮬ 
 ᮣᥭ  㢠 .  㬠,      .
      ᪠ ⮩ ᮯ୨,   -    ,
㦠騥 ठ.  ⮬,  ᥩ  ⠪ ,    
뫮   ᯮ짮.    ন   ⪥  ,
  ⮬  稭 ࠧ  㤠. ᫨     諥
  ᢮ ᪠,  㤠    ᢥ...
     -   ।, ⥭ ਤ? - ॡ  䮭.
     - 㯠    ᪮॥,  -   . -    
ᥣ אַ ᥣ.
     - ,     墠⨫, - 砫  .
     -  , , -    ᠤ ᪠  ਤ. -    
.
     -    , 㤠? - ⨫ ᠭ  . 
᫮ ⮣  :
     -   ⮦ ,  誠    ᫥.    ᥣ   
ਭ  ᨫ    㬨窮  ⨫          ᪨
,   猪     . -,   ⥫   
뢠,     ᠬ     ,     浪  ᠬ஭  㬨窥
諮    .
     - ,  ? - 㬨 .
     - 祭 .   ᪮ ⠫.  㫠  , 
ᨫ       㬨窮   ⠫       ந   
ᯥਬ⠫ ⠭ ⠫.    㬠 -    ᯮ짮
   ଥ ஫᪮ ?
     -  ! - ࠤ⭮ 墠⨫ 宧鶴. -  !     ⥯
 !..
     - -, ⠢,  , - 㣠 ॡ ஫. - 
      ॢ.
     -     㢥७,      ࠢ   ᢮  ᨫ,     ᪨
ᯮᮡ, - ঠ ਤ.
     -    稭, 祬   ࠢ 誠, - த .
-  ,  ᥬ  ⭮,     室 玲 ,  
 ᭮ ,    ࣠ ᭮.
      ᥣ 㤨   맢  :
     -  ?   த⢥  襩 죨?
     -  ,  ᫠,   த  誮, - ⢥न . -
ᯮ  ...     -ॢ,  ⥫  㬨窨,  ᪠  ,
楫,       誨  ॢ⨫    ᥡ.  ⮫쪮, 
אַ   㣮    .
     - , -,       ,   稭  ⠭,  -
⨫ ᠭ.
     - -,  ,   ⠭, - ᠫ    , - 
⠬   뤭    ࣥ   ᢮ 嫥⥫ ᪨.   
  .
      ६      祧      ਡ   
㣨:
     - , 祣    ᪠. 뢠, 玲  ᪮
 ⥯  祫쥬  室  ஫᪮ .
     - ࠢ?!  - ਪ㫠 ।     -  த
 , 玲 죠.
     -   ᥣ ਫ,  ࠭    ⠪  ,  - ஬
 , 訩 饭᪨ ਭ ६.  -  , , ਫ
- , , .
     -  ࠢ, - ஡砫 .
     -     㤠? - ᨫ 죠.
     -    ,   㬨窨  諮, - ⢥⨫  . -
  ୥, ᨬ.
     - ᫨   , - 㫠 죠.
     -  , 玲,   ⠪  ⥫,      ।
, -    ணਫ ६. -    ⠪ ।⢨,
   ⫨.
     -  ⥡    ⠪ ।⢨, - ஢砫 죠.
     -   ,    ⠢ , -  ஡ᨫ , -  
     ᮢ.     ⠬    . 直,
⮡ ...
             稫    ,     ᮢ頭
㫠 ୨筠:
     -      ᯮ  ७       ਭ.  ਪ
?
     - ᪠ 室, -  㪮  , ᯮ墠⨢, 
 ᠭ: - ᫨, 筮,  ⢮  ࠦ.
     - ,  祬    ,  -   ஫.  -     ,   
ᯮ裂.
         襫  ७.    ᯥࢠ   ᠭ,  ⮬
⠫,   ⠭ । 饭.
     - ,  祬 ? - ᨫ  宧鶴.
     -   ⨫ 㧠, -  砫 ७, -   稭
⢮७,      । 訬 ⢮   묨
  ࠤ    . - ,  ,  ࠧ 箪
㬠: - " 室  ..."
     -  , -  ॡ ਤ, - ⢮७  ᫥.  
祭 ,    諨,   ७.    㦥  訫
㯠 ,      室     㢥 ਠ 
 ⮢饩, ⮡ 室  ⮢?
     -  , 宦, - ᮣᨫ ७.
     -      ᢮  ⢮७, -  ਬ⥫쭮 
.     ,    直  ࠧ  梨﫮    ⮣  㣠
७० ⥫   堬.
     -        ਠ 祫 ? -   ᨫ    
 .
     -   ,    ᠬ ᥡ, - ⢥म ᪠ ᠭ. -
   १୮...
     -   直, - ண㤥 . -      ᫨誠...
-           襥    ⮫,  
ᥤ  ᮢ,  - 襯⠫.
     - , ୠ , - ஬ ᪠  䮭.
     -  ᯮ!  -  ⠫ .  -        ⮪
 !
     - , ࠧ  -  㦭, - ᮣᨫ .  ਤ ⥬
६  -  ᠫ   ⪥       ஫.    ⢮
஡ ᠭ, ० ⠢ ᢮   । . 
ᢥ  ⮪,       ⠫    ᢮  ⭥   
ᠭ.
     -  ᯮ ७,     । 筮 ਠ, - ஫
 襬  ⠭ ᢨ⮪.
     - ,   ⢮, -   ७ , ,
 ࠢ  室.
     -   ⮬ ६  頩,  - ⢮  . -
  ᢮ 誨.
     -  ,     㣮ਫ, 㯠 , - ண㤥 ,
     ७ 뫠. -  ࠧࠡ ࠧ  
 ⢨  ࠢ 㦭!
     - ,  ⨬    ᯮ, - ⨫ ਤ. -  쪮, ,
筮   뢠 묨,  室  .
     - ,   뢠   ⠪,   , - ⥫쭮 ஡ᨫ
. -      㤥  ᥮㦨!
       ᠭ,        ᫮  ண  .  ᥤ
 ᮢ 諮 ᢮ 室.


        x x x



     ஢     䮢 ,  ਭ ᨫ  㬨窮  
ࠢ   - ⥯    ५  ᭨ 
            ᪮   ⠫   (,  ୥,
⠫,    ண 室    ).  
᢮ "᪮ ⥪" । ᯥਬ⠫ ⮤,  뫮
襭      ᪮ .
         ࠧ 㡥, ᪮ ஧  ।᪠㥬 ।⢮
      㪠. 㬨窠 ணਢ ᠬ  "᫠"  
 ᠬ  (  ᫮) ᪨ ,   ⠭ 
᪨  ⠫    ன ᠬ    १. 
   ⠫ 室  ᨭ  ,   㣨 -  ,
  ५ ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨,     ⢮. 
⢨  ⠫  ।㣠 뫮  :    ࠧ אַ  窥
梥  -  梥,   㣮  ࠧ  ⭮  㤠  砫
४᭠ 몠. ,  㢥७ 㬨窨, ᠬ 襥 
 㡭   맢 । ᭮  ஬ ,  猪
ᯥ     ᯥਬ஢, ᫨      
㪨  ⢥    ஭,  祣    ᣮ५       
.
     ᨫ    ⠫    ᥬ  ⮬  -  ᪮
᭥,  ,     ࠦ,  ᫨  ,   
  ⠭ 㤮-⥪  ᢮      -   ⢨
뫨  襭 类 ⥬.
     - -,       ⥬ ⥬, - ᪠ 㡮,  ᫥  ⮣ 
㬨窠 맢  ⭮   ஬ ப   ,  ⥯ 㦥
   ⠫, ॢ⨫     . -   ,  
᪮ ⥪ -  ᠬ筮,  ᯮ짮   ⠭
 ﬨ -   ࠢ , , ᪠,   ஫᪮
஭.
     -    ᠬ ,   -  ⠪, - ᠫ   㬨窠,
-  ⮫쪮   ,   ⮩ 㪮 .
     - ફ  ਫ   ઠ    襫 ᪢,  -  ਯ
㡮.  -    㦭   ⮬  -    ?   
᪠,    ⢮ ᪮ ⠫   -
᢮ ,  ᮡ,    .
     -    ? -  㬨窠.
     -   ० ⥬, - 㢥७ ⢥⨫ ਭ ᨫ. -   
  ,    쭥 ⠭  -⠪ 㬥   
 ⢨  - ୮.
     -  ,  - ᮣᨫ ,  ᪨ ⠫   
⠫ - 襯뢠.     । ⠫ ᨫ.
     -  稫? - ᯮ .
     -    祫, - ᭨  㬨窠. -  ⠬, -,
 ࠢ.
     ⢨⥫쭮,   來 ﭨ    १   ஡ࠫ
  ୮   训.
     - ,  ⠪    ,  -  㧭 ᨫ. -  ,  
ࠧ拉.    ᡨ      -த 㦤  
?
     - ਭ ᨫ,      ⥡ -  ?  -  
ᨫ 㬨窠.
     -  ﭥ. - ᨫ   ᢮ ᪨ ⠭   
७ ଠ ᮫楧 窨.
     㬨窠 -      ᨫ:
     -  廊.
      窨    ୥,  㡮 ࠢ   祫 
    㢨    㢥祭  ࠦ.       祭  ᨫ쭮
㢥祭,      ᮬ   ⠢  -      ᮡ⢥
ᮭ ᫠ 쭨.
     - 蠩, 㬨窠,       , , ,     
ࠧ?..  -  ⨫      ਭ  ᨫ.  㬨窠  ਭ  
।  ᮡ ࠤ:
     -    ࠧ   室 ᠬ   ,     
᢮ ண.   -⠪.
     -     祫! -  ࢠ   ᨫ. -    -
祫   ,   ⥯ - ⥬ .
     - ,  ? - 㤨 㬨窠.
     - 祭 .   ⢥,  ᪨  묨 ࠬ  
 , ⮡  த ᢮ 吝  ஢ !
     -  ,  ஡㥬, -   祭 ⭮  ᮣᨫ 㬨窠.  
⠫,    ᭮  - 襯⠫,        (  ᥩ  ࠧ
ᢥ⫮- 梥),   ஦ ࠢ   ᫠. ᨫ
१  "୥"  ⥫쭮     ꥪ⮬.        㯠  
쭨,  㡮  ⢥  㢨,       ᥤ 
,      .    諮  ,   - 
ᯮ   ࠧ  ஭  ᪮쪮  .     -    
﫨   祪.    训 ⠪   ⠫  
⮬ ,   ⨣  ⥫.
      ५ ᢮ ⨭  魮 ᫠  쭨 -   鸞
, ⭨  ᥢ  祩   ⥦,     ࠫ
订.
     ᨫ ।⠢  ᥡ,       , ᫨      
᪮ ⠫ 㣮 ᠬ ࠫ 订,   ⠫ ६ 
譮,  ⨢.


        x x x



      㭥 , ᪨   ࣥ  諨   
  冷  祪.  ᫨ ᪨ ⠫  㫮 "⮩
 ⮪",  室騩   ⠭  -  冷  ஫᪮
,  ॢ  ࠭:
     -      ?     ।   ਪ뢠,
  -  ᪨  ᢥ孠묨 ᯮᮡﬨ!   ७
, ,  ⠪ ૠ⠭ 易?
       ᪨  㯮୮  த  ।,      
  ⢫騩 䠪.    ࣥ 祭  "⠢"
᫠ "   த",   ,  뢠  ,  ਫ
:
     -   ࣥ,  ᫨        ⮤  ᪠
᮪஢,  ࠢ .
     -    祣!  - ⢥砫 ᯮ ॢ.  -   㩤,    
堯.   䨣 !
     -  ⠪    蠩  ।.  㦥  ⥯
뢠  稪 楢 -  , , !
      ࣥ १⥫쭮 ઠ,  㬮. ࠢ, .  
᪮  稭 ᭠砫.
      ਢ筮 ॡ࠭  ᪠⥫   ⨫,     祪
稫,     , ⥯ 㦠饬 室.
     -  ⢥ ,    -  , - ᠬ, 
    ⮪, 頫  ᪨.- , ,  ! !!!  -
㪠  㯥ૠ  蠢 ⥭.
     -   -  ? -  ॢ.  -   㯨, ⮡   
  ! 㤠   ?!!
     -  -  ᨫ     ,  - ⨬ ⢥砫
᪨.
     -   ! -   㫠    ࣥ.
     -    ,        -  ,  -   ᨫ
᪨.    ࣥ ⠫   ᢥ⨫쭨   ⥭,   
⨫  אַ  ⮫ 让 㣮 .      ⮫
   ᮢᥬ ,     祫᪮ ,   ࣥ
⠫ ⮫ ,  ,    㤨,  .
     - ᠤ ,  -  ᯮ ॢ. ᪨  ᯮ 
,     ⮬  ⠫     ,     祧  
쮭 -    ᮬ,    ࣥ  ६ ⠥
   ⠨.   諮  ,      ᯮ
ॢ  ୮  㫪,  ⥬ ᪨ ਭ      ࣥ.
 ⮬  ⭮ 㯠   -  ⠭  ⠬ -.
        ࣥ  :
     - ࠢ -  ᥩ ࠧ  ࠡ⠫  .
     - 㦥 ?! - 砫 ᪨.    ⮫ ⫨ 
 㤥ঠ   砭: -  ,  ࣥ,  ਫ   
ᢥ孠 ⮤...
     -  ,   , ! - 訯  ॢ. -  室  
孮.
     -   ᫥?
     - 襭  ࠩ稪    .  㦨  ⥭, ⠪ 
ਪ ᣭ訬 ᥭ.
     -    ? - ࠧ஢  ᪨.
     -  ७   ,  !  - ਪ㫠  ࣥ. - ,
⥯      㯫 ᫥ ⮣  ᤥ .
     -   ? -  砬 ᪨.
     -    뫨?   玲,   䨭,    , 
  ⠪!  - ࠧࠦ  ਫ  ॢ, 蠣   ⥯  㦥
饬 室. ᪨ ५ ᫥.
     -    ᫥ ? - ஫⠫ , 㦥 ,  㤠   
᭨.
     -    ᫥? - 筮  ᨫ   ࣥ. -  .
१.  .
     - ,    ᬮ   , - ஦ ⨫ . -
 ࣨ -   䨫.  ᫨   ⠭...
     -   ⠭祪 ,   宫쭨 ⥯, - 楤
 ࣥ. -     ᠬ. 㤥   !
       ࠧࠬ   㫨      ,  﫨  
祪.   , ᪨   宬:
     -   -⠪   -  !       ᥬ 䨡ࠬ ᢮
⢨⥫쭮 !
       ࣥ  ⥫  뫮  㦥  ᪠ ,    㬠   
䨡,    ஫᪮ ,    ᠬ ᪮,    ⢨⥫쭮
,   १⥫쭮 㫠 砬  ᪮ਫ 蠣.


        x x x



     "᪨  䮭"  笥  த 㦥   ⪨.   
६  ३   ⮢, ।, 堫  ୨   ⥩, 
⠫ ஢  ᫠   㣠 ᢮ 孮묨 堬.
       ⠪ ०  ,    ⢮ ᥡ 筮
묨,  ⫨稥  宧鶴  -   ६   室 
  㦨 ண  ⥩. 祬, 室   뫮    ⠪  
  - ஭ 饣 ਠ    㯮ॡ﫨, ࠧ 
    ।⥫    室  ,    ,   ᫠
⥫쭮  ࠡ⮩   , ⮦  祭 㢫 ,   
ᢠ   ࠭ ६.
     -     ᥡ , - ਢ筮  訩  ⪨
।誠 ᢮ ⥫ ﭮ. -  ⮣   -  ,
⠪      ⮢   ਢ.   ਭ ᨫ!  -  
᢮ -த 㪠,    㢠...
     -   ॢ , -  蠫    ﭮ,  嫥뢠  
設. - ,   砥 -   襬!
       ६   ᯮ       饬      ᯮ   ३
஢ ᢮ । ⢮७:


     -  堫 ⥡  㭮筮  -
      ࠫ  쥩 ᢨ५,
      ⥡  ᥩ ᨫ ,
      ,   ࠧ諠  
         ५...


        ࠧ ஡ .
     -   ᨫ쭥! - ਪ 笠,  ᥡ   ஢砫: -
  ⠬  ਭ?
         ,      ண    ᮡ⢥  ᮭ
ᯮ ७.
     -  ,        !  -   ࠭  ⨢  ந
  ਠ.  -  ,     ७,     
᫠ 訬 묨 ⢮७ﬨ?
     - ࢠ   ।  ᫠,   ਠ, - ⮫ 
⨢ ⢥⨫ ७. ,   ਠ,   ᢨ⮪.
     -  ⪠ , -   㤮⢨ ⬥⨫  
ਠ,  뢠 ᫠.  -       ᯮ ਤ,  
 ᮡ⢥  ⢠.
     -   ⠬?  - ௥   .   訩   
४⨫ ᢮ ᪮ ࠧ  ⠫ ⥫쭮 訢.
     -  ⠫ 騩 ,  - ஬     类   ந
ਠ. - ஫ ਧ뢠        ࠢ .  
 .
     - ? - ᪠ - ⮫ ᫠ .
     - , - ⢥⨫ ਠ,    ࠧ    ᫠. - , 
  ।⮨,    ⢮     "ࠧ  ".    
  ஫᪮    맢  ᥡ  㤠.   ⠪
ࠧ    ⢠ ᠭ ᢥ   ⮬,   ᨫ
ᯮ .
     -   ஢  砩訬 ⥬, - 맢 ७.
     -     ⥫쭮, -   ਠ. -   ᮮ 
, ᫨   殮  ࠢ   ࠢ .
      㫨  ᥡ  ୨  ⠬  묨 砬,  訩 
⮩  ⭮ .


        x x x



     㤮-㡮祪 㢥७    -ॢ    ⠬,     
쬠  㬥:   ᯮ  ஢᪮      ,   㡮
  祭  ⮩ ࠥਨ,   直 ࠧ  ⭨  㡥,
 ந室       㤫 ,   ⢥ ⮡
ᤥ    㤮  .
       砫 ᬥઠ,    -ॢ ⠫ 뢠   ⮬,  ⮡
᭮    童.   直 ࠧ,    ਬ砫  
㤮 , 㡮 ਭ  ॥,    ᯥ訫 ᫥, 
        ᥡ  ⮬.
      ,    쬠 㦥 砫   ,     
믠  , 㡮  ⥫쭮 ⠭. ᯮ  ஢᪨
     ⢥    業  롮   ᢮  ஢:  
⠭    㤮  宬     ,     
  筮 , ⮡  ࠧ ப   砥 
 ᮮ㤨 ஬ 蠫訪.
         祭 ⨫   ,   ண 砫  
⠢訬   묨 ५,  ⠫ ਣ⠢   童  -
ᮡࠫ   ⮪,  ࠧ    ᨫ     ⥫   ⭮
楩. ᬮ     ⠫,     -ॢ ᮢᥬ 
.  ⨢  -  ,  ભ饥    砫  ਪ  믨,
騥 ᪢  襫 ᥭ  -   ࠨ ᪮॥
   . ࠢ,    ࢮ 窨  - "   
 ..." -   諮,   ஢᪨ 砫 , 祣 
 ⫠ ⮫쪮 ⮢    ᥫ:  த   
  ࠨ  ⢮᪨ .
       த  窠 - "...  ⭥ ஢..."
-     ஢      ࠧ襭  - 묨
ᠬ. ,  㢨   ᥡ  騭 -  ⮫,
  ⮭ -  䠭  梥 ⪠.
     -  ᠦ, 㤠뭨, -  ࠤ譮 ਣᨫ  -ॢ. -
 㣮  砩  ண ⯨?
     - , -    ᨯ ᮬ ⢥⨫  
࠭,  ᠦ     .     㣠,  堫쭮  祭,
⠢  ५, 騥  .
     -  , - ணਫ  ᮪ ०騬 ᮬ.  -  
  ࠡ   㡨... - ,         ᢮  ⭨,
࣠    ᧠    ,  த,      ᫮    
孮:  - 㤮 த ,   ,  ஥    ⥨,  
     ᥡ  讪 !
     -  蠩,   , - ⠫ ࠢ  ࢠ
⭨,    뫮 㦥  ⠭:
     - ⮪   㤥!  ०, ᥬ ஢ !
     -   , 㤠, ᮡࠥ  ࠡ? -  - 諮
 ஢᪮.
     - ! - 㫠 㤠. -   ᥩ    ࠡ, 
  ! -  㬠,   뤥㫠     ५, 
    頭 㫠  .
     -  ⠪, ஢? - ᪮稫  . -  祬 ?!
     - ,  ! -  ⮬  ࠧ. -  
ப!!  -         ,  ࠧ  ண.  
⭨ 㧭  﫠   ᨫ ᫥, ਢ筮     䠭
砩 ,   뫠  ,  ﭭ.
     -  ,  ⠪  ᯮ⨫, -  -ॢ, ᭨  
᪨訩 ⥫. -   ⠬  ५?
     ஢᪨   ᪮     ⮩ ५   ஭  
稪  - ५  ⮫   嫠,   ,  㤠
 ஭ 竨 ࠡ⥫쭨.


        x x x



        ஫᪮ ࠯ 襫  ।     砫쭮.
  㪨   ஢,  筮  -  ࠧࠧ訥 ࠯
⮢    묨  室,    ᥩ ࠧ    ⢮.  
᪨    -ᥣ譥 稢,    ࣥ, ᫨ ன  
᪠   ९     ᥣ   ,      ᪮॥ 
ਢ窥.  祬,    ,   ᯮ ॢ, 㦨,  ᪮  
묨 । 㫨 .
         蠫  - ⮫.  ६ 㦨   
஭     拉  ५, ।    玲
,  ᨤ  ⨢ ,    㣮     ⮫.  玲
⢮ ᥡ  祭-  ⭮  ⠪ 殮 ⠭,   ⮦
 蠫  ࠯. 㣨 ६    ,   ,
  .
         䨫:
     -  ⢮...
     - , 䨫,  . - , ,   ࠤ,  -
ࢠ 寧 砭.
     -  ⢮... --...   㡨  ⮫?
     -  -, 㡨ࠩ,  - ᯥ譮  ⢥⨫  . -       
訢. ᫨, 筮, ... 䨭   த ࠯.
     - -,  , - ⪠ .
     㣨, ᫮ ⮣   , 㫨 㭮  ⮫ ᫥
,   䨫         -  襯⠫  .  
⨫,   .
     -  㢥७? -  ᨫ .
     -   , -  ⮫      ⢥⨫ 䨫. -   
㪠?
     - .
     ⠢   䮩,  ஬ ந:
     - 䨭,  㦭  - ᪠.
     - ? -  蠫  玲.  -   ⢮,   
  ?
     -   祬,  ᠬ, -    ⨬ ᫮    - ᢮
  ᥫ   㣮  ⮫ 冷  䮩. - 玲,    
. ,  譥,  蠫...
     -     ,    ? -   
  .
     -    㦥   祭,  -  . -   
  訢 -  ࠧ. ,      ⮫쪮    ᪠
䨫?     襣     㦥 ३    
⭠ 祫.    ।    ᮢ襭  ,    
,     !
     -   ? - 㤨 .
     -  襭 ࠧ拉  ।   ਠ  , , ७.
॥ ᥣ,  ᫠  , ⮡ ࠧ㧭,     . - 
  砫.   -           ᠬ,  室,     
९, 墠 !
     - 祬   ⮣  ᤥ?
     - 祬?  ⮫쪮 ⮬   ,    . न
 ࠧ,  ࠧ,  ⮣  㪮  
㬭 ஢祬,    !  㦥    , 
直 ᮬ.
     -     ⮬   ⥫     ? -  ᪮쪮 㤨
.
     -   ,   㣮.  -     ,    ࠧ뢠,
 .  ୥, ᠬ ⮣  ᮧ,   ६,  
  ᢮ 쪨 㬠.
        䨫:
     -  ⢮,     ਪ?
     -  ,  䨫, -  ⠫  ணਫ .  -     
 㦡.  ᯠ,  ஬ ࠧ㤨  ࠭.
     - 㤥 ᯮ. - 䨫   襫  .
     -  ⢮, ,  ⥫  - ᪠? - 
玲.
     -  - ... ,      㦥    㢨.  
  ।,     ⥬,  .
     -  祬   ⠪  筮, -  ⢥ 砫    ,
  ॡ:
     - ,   ᫠,   .       
㢨,    ,  ⮡  ...  㦭    -   ய騩
祫.    㦥, 祬        . -  ,
⨢,    ᭮  ࠧ, த  ⮩稢: - ,
,  ⠪.  ᫨     - ࠢ ᥡ   墠 ,
   ⭮襭  , 玲,      饭.
     -  祬 ,  ⢮? - 㤨 .
     -     ,  ࠧ ⠫ 뢠    ᪮쪮
室,     ⠢.  㬠,  ᠬ 졠 ᫠   ,
   ⢫  ৪ ७.
     -  ࠧ? -   㬨 玲.
     -    ᫥ ᬥ  ਣ  ᢠ  . 
⮣, 졥     ᪨  譮 ਭ  ॢ த,
⮡ ᠤ    殮᪨ ⮫  ࠢ     .   
㡥  ,  ,  ᫠, 諨      ᥣ. ⪠  
᪠  - ⢥  楫   誮!   १   ᠬ  
  ᨫ ,   ᠬ 襥,  ⮩ ,  頫  
稭  ਣ਩.
     -     쥧 㬠,   ⢮,    ᮣᨫ  
 ⠪ ⠢ ࠢ⥫쭨楩? - ਫ 玲.
     - 砫   ,   , - 寧  . -  
,   㦤     .        -
  졠      ࠧ     ,   ⮣    
   ࠦ ⠭.   砥 㤠 -  ...
     - ,    ᠬ  ᪮쪮 ࠧ ।   , -
ࠧ .
     -  ⮫쪮 ࠤ , ᪮쪮 ࠤ ᠬ  ᥡ, -  . -
 ⠫ ⭮,      ᭮,   㬠,     
  ६       ,           
 ࠣ .   㦭  ,   ⢮...
     -   ,    ⢮    㦥, 祬   ᠬ
, -  ⠫쭮  㫠      . -      筮
⠥ 맢     ᥡ.
     -    , ... -  ᥪ.
     - ?
     -  , ᪠.  饬, ᫨    ᫥ ᮡ, ⠢訥
  ࠭ ,      ᪠,     । 
  .   ⢮ , ⮡   ᢮  楫!     -
㦥, 祬  ᠬ .
      ,   ,  ᪠ .   砫.
     -   ᫠,  㦥   ⥯  ⠭  ? - 
ਫ ,     ⠫  ᮢᥬ  . -   
   筥 - ࠧ.  㦭  室. ᫨
,       ࠭ -     , 
   ९ࠢ 㤠 楢    . 蠩,    
!
     -  㬠, -  ஬  玲. -   祬    ᠬ 
ᯮ짮 ⨬ 묨 ﬨ?
     - -,  ᪫祭, - ⥫쭮  ⪠ . -  
⢥  ᢮ .   㤠    -  ᥡ  㡥. -   
뤨  ᫥ ஬ ࠧ,       ᪫, 
ਫ     -:  -  ६    .   ᫨   㬠
᫥  ᮢ,  頩  䨫.  אַ  .
     -     㤥 ᯠ,  ⢮, - ࠧ 玲.
     - , - 㬠, ⢥⨫  . -  ᫨   ᯠ,  
ᬥ  㤨.  ⢥騥  㪠  㣠   . ன  ,
玲. -   १   -  ⮫     稢  
࠯.


        x x x



     ᬮ      , ஭  졥  ⢮.    ᨤ  
 ⮫   ਣ   ᥤ     䠭.   
ᮢᥬ  ,  祣 ஭ ন    ᥡ  ⮫   ६,
訢         ⢠   ,  ᮢᥬ 
ॡ 筮.    졥  訢   -  ﭭ,
  ᮡ     ⢥. 䠭 ॢ,  졥  
    ᮮ饭,       㦥,  ⮡ - ᪮
६.
     蠢 । ⢥ 䠭     ⮢ 饭᪮
㦨     ⢨ ⨢ ᫮᪮  ⢠, 졥
   ॡ  稪,  騩        ⮫.  
 ࠭:
     - , ᯮ ஭.
     -  , ⠪, -  ਫ ஭,  -  室  襬 
ᯮ ફ     .
     -    稢 ?
     - ,   筮. 㯠 .
     - , ᯮ ஭. - ࠭ 襫.
     -  祬 ⥡  ? -  㤨 .  -      
.
     -  ᬮ.  - ஭ 騫  뤢  騪    ⮫
५   . - ?
     -   筮, -   㤮   䠭, - 㤮  .
 㧭,   ந室.
     - , - ᮣᨫ 졥. -   ,   ࠡ⠥.
     -  ࠧ   ?
     -  -    .        .      楫   
᪨  ᪠࡮ ⮨,    ஢-ᠬ⮢  ,      
짮  - ⮫    .    ⨬   , 
ਬ.  ⢥,    㬥, ⠪  뢠   訬 쬨,
    ,    㤠 .     ᯮ㥬
⠪ -   ।   , 騥  ⠪ ५, ᪠    
  ।   ᫠.
     -  ࠧ? - ⢮ .
     -      㬠  ਪ뢠  ५.    쭮 ᯮ
ᯮᮡ,  祣 -    ⢮.
     -  ⥯ ?
     -  ⥯   ! -   節 ஭. -   
ᮮ饭      㪮,    ५        ᥡ
⠢,   祣 ! 筮  ਭ   ᮮ饭    ࠧ 
.     -  ।,   ஬ -      , 
.
     - ,  痢 - ᫮?
     -    !   ᠫ,   ࠧ,  
⮣  廊 ਤ  ஫᪨ , ⮡ ᢥ࣭ .
     - ,     ?  -  ஦  ।  䠭. -  
㦨   ⮢.
     -    ,  -    ᠤ  ॡ  졥. -      -
१ , ᪠ ᠬ 稢.   㪨 ⮦ -  
, ,  ?   ᠬ...
     -  ᠬ?
     -  祣, ?  ,  뤠 ᥡ  .    
 뫠 .   㢥,  ⮩   ࣥ  ⮣... ,
 .
     - , - ⥫쭮 ஡砫 .
     - 祣   ,  -  砫  ஭. - -⢮,
    ⭮     ,   ᠬ-  ...   .
㦥  ᥣ  㤥,  ᫨   ਤ  ,     ࣥ  ᢮
 믮  ᯥ. ,  ᥣ, ஢.
     -    ,  졥,  ⮩ ᠬ ਢ易? -    뤥ঠ
䠭. -     ᪮      ஭     ,   
ᠬ,  玲  ,    誠  ᪮쪮 㣮    ᥡ
䮩,    ? -    ⠫쭮    ஭:  -  
,   ᮢᥬ 㢥७,   ᠬ?
     -         , - ᠤ 騫 ஭.  -  ᫨
   ,   祣 ண ,    祬,   
 .  ,  , ᠬ ,  㣢   -
᪠,  ,  ᫥ 痢 誮,     ப
.     ⮡.
     䠭 㦥  뫮 , ⮡ - ࠧ,   ᯥ: 
ᯠ㫠,   ண  ᮡ⢥  ᮭ ᯮ 䮭 ફ
-  ࠪ, ᭥     .
     -   ,  ஭? - 祧୮ ᪫ .
     -  , ᯮ ફ,  㦭  , -   ⮫
졥. -      ᪨ ।⠬?
     -  譮! -  म  ફ. -     த
襩 䨪樮,   -  䠭,    ᪨, 
  ... -, ⠪   ?
     졥   ५   :
     - ᬮ,  祬  . 祣  뢠.
     -    ⥫ 㢨?
     - , ਬ,  㪮.
     -  . -  ફ  ०  ⮬ ந   ५窮
- 樨, 窮 ⨫  ஬,   ࠧ 
५窥  - ⥬,     ࠧ稬묨 ᨫ⠬. - ,
ᥩ  મ. - ફ ⠫  栬 । 楬, 
 ࠨ ⥫,  ⢨⥫쭮  - ᪮ ࠦ ᪮쪮
ᢥ⨫,   ᨫ  ᪨.  ५  , ⮭饬
 ,    ᯮ몠  窨  ࠧ⥫쭮 ⨪㫨.
     -     㪨? -  ௥ .
       ⢥  ફ          ५窮,  
ࠦ ਡ -  ⥯    騭    
"࠭".
     - 筮 㪨,  -  㬫 뤮 졥.  -  , 
᫥.  ...   ?
     - ,   ஢! - ࠤ  砫 ફ. -    
⥫ ,  ⠪   蠫. ,  ᯥ...
     -        ? - ⨫  졥. -   
஫᪮ .
     -     -     㤪, -  ᯫ   來
뫮窥.
     -  ,    譮,    祬  ⮫  મ ᯮ, -  
.
     - ,   ᮢ襭    ⠭  ,  -
஬ ⨫ ફ, -   ⠪  ,  ,  
ॣࠤ! -   ᤥ ,     ४稫 㬡,
  ࠧ  -    㪨.  ફ   ⨫  ࠦ
ॣ,     ஭       ⠫   ᭮     ९⥫⢠
竨 ⮢.
     -    - ⥡,  -  ࠭ 㪨, -   ᫨    ⢮
ࠧ  誨, ⠪ ७祢   -᪨,  ⥯  諥 
⨬ ப ⠬!
     -     ⥫ -᪨, - ࠢ뢠 ஢, -   
  ५  ࠧ 㦤饬  !
     -    㬠,  誠,    ⢮      
५?..
     - 㦥  룭   ? - 㤨 졥. -  ᫨
  ⠬  ᥡ ⠪ ,   㤨⥫쭮...
     - ॥,   ३, - 㢥७ । .
     -  ५, -       ᥡ  ⬥⨫ ફ.  -  
,  祣,  -    .
     -  ਤ客,           -? -
ᨫ ஭, ,   ९⥫ 㪮  ஢ 㤭
㤥 㤨 -  .  -     誥,  ⢥ত饩,
  - 玲 ...
     -      ᠬ ? - ॡ .
     - ,  , - ࠧ 㪠 졥.
     - , ⮣ 祣  㤥 , -  ફ.
     -  ⠪  砥       玲  ,  - 訫
졥. - -, ,   ?
     - , , ,  ૨, -  ᪫ ,  - ⮫쪮 ன舘 
㦥  -   !
     -    -⠪ , - ⠨ ஭. -  ,    ᯮ
ᮢ.
     - ,  ⭮. - ફ " ",  ࠭騥  㪨
  ஢  祧. -      , ,     ன舘
-... म, ன舘 !
     窮  ⨫,    ᪮     ५窥    ࠦ
誨, ୮ 饩  ப ஢.
     -      訡? - 㯠訬 ᮬ ஫⠫ 졥.
     -  ,  -  㢥७    ફ.  -      訡,  
᪨  - !
     - ,  -⠪ ࠢ, -   ணਫ ஭ 졥, -  
  ᠬ.
     -  祬 ? -  㤨 .
     -   譨 ᥭ 㪮. -      蠫
ᥤ  ⮩ 誨  ஬  -  ᪠뢠,   -ॢ
⨫  㪠  ५,  ਫ⥫ אַ  誥, ⮬ 
 楫,  誠 ॢ⨫  玲 .    ਤ ⮬
ᥭ    ,    稫   ࣥ, ,  ,  
...
     -    訩 भ㭣, - 祭 砫  ફ.
- ன舘   룠  ,     ஢.
     - 祣,   ⠬ , - ஢砫 졥. -   
ࠧ  ࣥ  ஬孥...
     - ⮩, ஭,  -    ᥤ   䠭, -  ᪠뢠
  ५.   ஢ ⮦  -  ਫ  - 祫, 
ண  ⥫   ५.  ...
     -  筮,    !  -      㪭    ⮫  졥. -
-ॢ!     -?  -  ஭    ⮫  楫  
ᥭ    襫 㦭. - -ॢ,    ஢᪨.
     - ?   ᪠?! -  砫 ફ.
     -  ஢᪨,  - ⢥⨫ 졥,    ⠪  ᯫ
  ᥣ ᯮ  ஢ ᯮ ફ. -  ?
     - , , 祣, - ⮫   ᯮ . -  ᫨  
   㦥,    ⮩  .
     -  ,  ࠧ㬥, ᯠᨡ     ,  -   졥, -
ᯮ .
     - ᥣ    㣠,  -  ६   ફ    祧 
.
     -    ࣥ! -    ⢠ ஭, ⠢ 
  .  - ࠫ   ६ ⮣ -ॢ, ⠪   뫮  
浪!  ᫨   䮩  ࠢ -  쬮 ꥬ!
     -    ⥯-   ? - ᨫ . -  쭮 ᯠ
.
     -  , -  ⨫  ஭.  ,        ।㬠,
䠭 ᪮稫     ᫥   ફ䮬 祧   .  졥
ਫ       㤮-५,    ⠪  ᫠ 稢
玲.


        x x x



       䮩 諨  㧪 ய, ⤥饩 ५᮪  ப
 ᮪ 饩 ন,     㭮 ઠ  ,
 . ⫮ ᮪,    ஡      誮,   
  ᫠ .
     -   뭥譥  ,  ᫠,     ⮫쪮  ᯥ稬
ᥡ  嫥,      ᬮ த   ᥤ, -   म  ᪠
,  ஬ ,  㣮  ண  諠 ⢠.
     -  ࠢ ,  ⢮, - ᥫ ⪫㫠 玲.  -
  ,     砥.
     - ,    , - ࠧ  , -    ࠧ.   -
,  ᤢ    稩    ᭮  ,    ⮣ 
   . ,  ᫥.       ,
  ⠪,    ⮫쪮  訬 ࠧ.    砫
         ⡨,     ,  
-   ᬥ⠭  ᫮ ᡨ 砫.   ⠫ ஢.   ᠬ
廊.
      ࠧ஬        ⨫,   ய  㫠 
५᮪    ᪮  뢥    ,    ஬  ᫨  
७.  ஭ 騯 ࠢ ᪮쪮 .
     - ! - ࢠ  .  -     , 玲,  
⢮ਫ ࠭!
     - , -  ஬ . -   .  .
     -  , 㤥   ᯮ  뫮, -     ᠤ ⪫
. -  ,  ୮ ᮭ.  廊  饥,    諮!
 筮 ᪠  ᫮ -    㤥 .
     -  ,  ⢮,   , -  砫 
. - 誮  ⮨  .
      蠣 ॥, ⠪   ⭨    ᯥ.
     - , , -  ਫ , -   .   ᮣ    ⮫
த  .    㯨    ᣮ    訬  ᬥ⥫  ࠣ  痢
ਣਥ.  砫  ८ࠧ,    ﬨ  -⫠楢.
 ᬮ! -  १ ⠭    . -   
   ⮣  ᥣ ⨫ ஫᪨ 易ﬨ. த, 㢨, 
 ८ࠧ      梥⠭, ᠬ 稫    ᮧ⥫
ࠡ. ,       ⥯  ᥡ , ,   
    !
      祣   ⢥⨫.   ,   ,   
㫨      ய.    㣮 稭 ,    ஬
᭮  ᫥      ⠬   -    묨  
㬭묨 ன⢠.
     -  १        㧭  , - 孮  ந
. -    ᨭ  .   ⪠⢮,     ᠬ
㤨: 袥     ⥫,  ⪠  室   
㤠.
     -    ,    ⢮,      ⠭?  -  
 ᨫ 玲.
     -  ⠭,  -  譮 頫  .  -  ᪮쪮  
筮 ⠢, ⮡     뢠,     ࠭    
  , ᫨ ⠭ 㤨  ᮢ襭⢮...    
   ᯮᮡ -  㤥 襪 ଫ,  ⮬ த
.  㦥 ⯨ᠫ  ஫  XXV-...
     - ! -   ਪ㫠 . - 襪  -  !
     -  ,  ᪠, -   ⠫  ᯮ .  -  ᫮, 
᫠,   - .
     ᪮ ய ਢ   ॢ, ,   ᥫ   묨
   묨 ࠬ.     ᪨㫨 宦  த,  
-   ᠤ.
     -   饥, -   म  㪠     ॡ襪, ᥫ
१ । 㫨. -    ,  梥饩 ࠭,  
⮫쪮   ,     ...       ﭥ . - 
 㪮  ஭ ⠦ ௨筮  । ᥫ.
     -  ⠬ - ⭮ ࠢ? - ᪮쪮 㤨 .
     -  , - ᬥ .
     㯨 ண,     ୮ ᢥ⫨,   ᪮쪮
冷 﫨 ⮫,  묨 ᨤ  騭,   騥 栬,
  稬 玲묨 㬥⠬.    ⥭ 
    蠫,       ᮢ    ᠬ  ࠧ
梥⮪  ஥.
      , 袥 ᪮稫.
     -  ,  ,  - 堫  㪠. - ⠩,  頩
  .
       騭 諠    :
     -    ,    ⢮.       㬠,    筮
.
     -  祬    , ண     ? - ப 롭
. -  ᮡࠫ    袥,   .    -
 ᠬ ,  ன   ਫ.   諨 ,      
⮢,  ⠪ ?
     - ,  ⢮.    , 㤠. -  ⨬ ᫮  
 㤠- 㢥 ,   祭 ᪮  㫨.  쭮
 -  玲 뫮   㧭   ᢥ⫮ , 祭 ⮬, 
砩   襤襬. ⢥ 襭   梥⮪   訯,
ਪ९ ᫥  ⭨.
     -    ,  ࠢ? -  ᨫ    ,   玲 
᮪ ઠ.
     -    , - 饭 뤮㫠 .
     -   , - ᪠    ᭨   : - 
 ࠧࠡ⪠ -  " ஧".
     -     ᫮, -  饭  ࠧ 㪠 , -   
 ⮪  冷,   ᮬ,  ⠪     - 
, ਤ       樨,    XXV.    - 
㤠   ࠢ   ᪨ 栬, -        
, -  襪.
     -  ᪠,  ,   㪮쭨  訫  㤨⥫쭮
? - ᨫ . -   ᠬ?
     -    , - ⨫  , - ᠬ-  袥   
,    -  㤮. ,   !
     -     ⮫  﫠    㣫 誠.  
饭 ॢ         .
     -     . ,   袥, - ।⠢ 
 . -    ਤ㬠  ன.
     - , - 稢 ணਫ 玲. -     誥?
     -     ,  㤠, -     ⨫  誠. - 
. ,        ,   ।⠢﫠 ᥡ  ⮪
.    .
     -    ,  ⠪ ⥫쭮!
     - -, ,  㤠,    ࠢ, 㤥   . - 
⨬  ᫮   㢥 玲,     ⨫   ᪠ ।
મ ࠧ殢 窮  ਣᨫ 宧頻  冷.
     -   祭  ,    ,     襩 袥    
訬 ࠧ.     - 㤭,  祬    ?
     -  ,   ⢮,  ᠬ ࠢ塞.  㤭   
ᮧ, ⮡  ८. -    砫. -  
⢮,       ⮫,    ਫ  ᪮쪮
 ⠪  ८ࠧ ⠫   ࠭?     ⢠ 
諮.
      ७ ⠫:
     - ,    ᪠!     ਫ      ⮩
ᨫ.   ,    ࠧ .   ᪠,   , 㢠  
, 㤠  祣 ᮧ ⠪ ⥫ 袥?
     -  ,      ᠬ  ᪠,      ,  - 
砬  , -    㤨 ।⢠  .  ⠫
㯠 ⪠   ⢠ -  ⠪ 室  襢,  祬   
. ᪠   ᥬ  ॢ ᯮᮡ 襪  砫 
袥  .    ⠫  ⮬    饥  . 
,    ࠡ  ०  ᥣ  ᠬ    ᥡ,        -
஭,  ⮣    ᨫ.     , 
ந   让 .    袥,    誨.  
,  筮,   ⮫쪮  ᠬ ⮣ .       ᥫ, 
襢...  ⢮, - ॡ ᠬ  ᥡ   , -  
㫨   ,     ⠪   -      
ࠢ 室  ।   ⫠?     ⮢
  -த,  ,  㣨 㯭 த...
     -  ६ , - ᮣᨫ ,  -   ᠬ ⥫    
⮬ .   ਭ  ⮫쪮 ਡ,   ⥫
⭮ 襬 ஫...   訢 -    稫.
      ᠬ,    ,   ࠧ  ᥩ ࠭. 筮,
㤭 室, 祭 㤭.  砫   . ,  ,
뫨 .   - !    﫨,    ࠤ 
 ,   ⭮襭 .  ࠧ, 筮  -  ᯮ.  
 ᪠뢠 -    ᠬ ,   뫮. ,  ,
 襩 ᥬ  ᫮ 砩  -      ⢮    ய,
     .     誠 㤠  ,  ਢ ⮫쪮
᪫    稬 ᮪  ⢠. ,   ⨢ ,
   ,       ,  ᪮॥   ⢮ , 
६᫮,        㤥!   , 室   ய,  砫
㪨,  ६᫠,  ࠧ 訥 ᯮᮡ,   ਬਢ -  
    ᯮ짮     -⫠᪨  ᫮.   ⮩  ⮫쪮
ࠧ楩,  ⠬ 宧異    ࠤ ᮡ⢥ 饭,  
訫,  ᫨ -   ᬮ   ६,   ⢥ ࠤ
    ,    ᢮ 㪠 ᮧ  ࠭, 梥 
. 筮,    ᬥ, ० 祬  ⨣ ஢
ᢥ饭 ய,   㣮   .   ᪠ ᥡ -    ,
 饥.        -  ६   , ࠡ    ,
ਡ , ७    饥, ᪮쪮 ᬮ ७...
       ⨫,  - 㯠     - ,  
  쪠,  ᨤ訩    窥    蠢訩 ࠧ,      
룭,    ᢠ 㤠,    ⮡   ਧ   ⪨ ,
ந ᠤ אַ   ⢮.
     -  ,  쬠  !  - ᮢᥬ  न . -   ,
⥯ 﫨    窨 ?
     -  ᨢ ,  ⢮, - ஡砫 쪠, -   
⮣ 廊... -  ⨬  ᫮  ᮢᥬ    ⥫쭮 ਭ
   .
     -   ? - 砫 .
        ⮫      ஢  ᪫  ९⠫  ᢥ窠.  쪠
⮩稢 ମ訫 ,     -   ,  
 ਫ:
     - ⠢,  ⢮,   ⮣, ⮣...
     -  祬 ? - ஡ମ⠫  ,     㤮 ᮮࠦ, 
   ந室.
     -  ᪮॥, -  த 쪠, - 玲 ⮣ 廊 堩,
   孥!
         ᮮࠦ,    -   袥      
ᥡ  ஫᪮ ,  蠢,   ᭮ ,  ᪮稫,
  堫,  墠⨫  ᢥ     쪮        ஭
䨭 稢쭨.
     - ॥, ॥, - ய , -    㤥!
     -    㡨? -   , ᨫ .
     -   , - ⢥砫 쪠, -   室   墠⠥.
          䨭 ᯠ쭨,  㡥,   쪨
।⢨     ᭮: אַ   玲   祫  
    训,  뫨   ,     ᢥ⫮  梥⪨.
諥  ᪨ ,   㢨 .     ᮧ,
  ,  ᨫ ᧠  㡨  墠⨫     . 쪠
룭       楯 ﬨ  . 室  頫 ,
१ ⮫ , ᨫ   室  ᯠ쭨. 쪠 ᪮짭 
   , ᪠⨢  , ⠫ 楯  .  
 쭮 㤠ਫ  ,   ⫥⥫  ⥭.
     ,  ᨫ 뫮  ,   ਤ 㦥  
뫮.      稢 -  ᯮ ᯠ  ஢, 
 㣫 ⠭뢠 쪠.
     -  , -  ஡ମ⠫ . - ⨫     
㣮 ...
     - ? - ᨫ .
     - 筮,  , - 㢥७ ⢥न  쪠.   ⨫, 謠-
᪨.
     -    ᪠,  騭, - ⨫ ,  ࠤ訩
.
       ᯠ 襫 䨫:
     -  蠫 .  ⢮,  稫?
     - -  蠫      ,  -  㪠    .  -
।⥫쭮 騭.
     -       ࠧ    ⮫   - , -  ᮮ騫
 㣠.
     -   ࠧ拉?
     - , ⥬ 뫮.
     -    祬  ,  㯥,  ,  ⮡  㫠  ?!  -
᪮࡭ 砫  . -  , 祬  ...
       믠 ᥡ 㪮ࠬ,  쪠 娢  ࠢ 
  諥楩, 䨫        - ⥬  ।,  
襬 ᬮ७ 訩 ঠ .
     -  ﭨ,    ⢮.     ⨬      墠
ᯮ ஢?
     -  ᠬ, -   襫     ⮭. -  
   ⮩ ?
     -  ⠪ ஢-   , - ⢥⨫ 䨫. -  ,  ᠬ
 㪨.
     -  ? -   ஬ 㬨   쪠.
     - 祭 .    ᥣ  砩 ⠫  ⥫⢮
  ᯮ ஢  ८  ᪨  ... ,  
⢮,         稢   ⫮?  ᪠
ᯨ ᯮ.
      蠫  ஢ 堭 .
     - , 䨫,  ࠢ, -  . -  ᥣ,  ࠢ.  - 
,  室, - த ,    ஥ 諨  ਤ, -
᪮ ,  ... ,  ஢  訫 ⮬ ... 䨭 
, ᥭ  ⮣  ⮫.    㬠,  
.  , 筮, 墠 ,     ⥯ ?  
- .
     -     ⢮,       ⠢  ࠭  ।  䨭
稢쭥, - ᪠ 䨫.
     -   ᤥ, - ᮣᨫ . - ,  ᠬ  ⠭.
ਭ    -,    .  ⮫쪮 ,  ⮡  
 ப.
     -  ⮦  , -  쪠. - ०,  .
     -  ,  ⢮,  - 䨫  ⠢   ⠡,
ਭᥭ   ᥤ ୨. -   㪠?
     - ,  , - ⠫  . -    ᯠ,
䨫.      ⢮   嫮.
     䨫  譮  㤠   ,    ᥫ    ⠡  
६    ᢥ,     ঠ  㪥.  㤠-
   㣫  ᨫ      뢠   쪨,     ⮫  
襣 ᫥ ࠢ 墠⪨   襣㡮.


        x x x



         



       ୨   ஬  ⠦ 䮢   諮 । ᥤ
  ⠡.  ஫  ᠭ  ਭ    ਠ    譥
"ࠧ ". ⢮   ,    㭥:  , ਤ,
  䮭,   .   ,  ࠧ㬥,    稫 ࠢ
   - ࠢ  .
     -  ᪮쪮  ࠧ    諨   襣 ⢠, 
  筮  㯫    ,   -  뢠  ਠ,
ભ    ⮫쪮    ஫ ᠭ.  -     ᮧ
⫥,      ,   ࠧ    
訫    ६  뢠 ᢮ ⥩.
     -   ,         ⨫?  - ।  .
ਠ ᨫ   吝 :
     - ᪫祭.  諨 ⠪ ,   㢨  ⮫쪮 稩.
  -  ஫᪮ 㣨 ⨫ .
     -    ⥫쭮 㡥,  祭묨  ⠫?  -
ᨫ    .
     - , ⥫쭮, - ⢥म ⢥⨫ ਠ.
     - 祣  ,    ,    ? - 稢  ந
 䮭. -  㣠?
     ਠ   砬.
     -      ᥡ ।⠢  ᨫ  ஭  ? - ᨫ
ᥤ ਤ.
     ,   ⠫ ᯫ  ⭨  ᮢ.
     -     室  譥 祭,     ३   
ﭭ  室 ᪮쪮 ࠦ  鸞  ,  -  ᪠
஫  ᠭ.  -  ,  筮 ,  﫨,         
-  .      ,     ࠦ 砫
,    稨.
     -  ⮬   ᫥     㦥 ࠧ 
㤠, - ⨫ .
     -   ⢮,  㬥, - ⥫쭮 ண㤥 
. -   ,   ᥡ ।⠢   ᠬ , 
  㩭 .
     -     諮, - ࠧ 㪠  ਠ. -  
  㢨.
     -      , -    .  -     쥣  
஡ࠫ    ,  ᢮ ,  ⠪     箬
  :      .   ७,
⨬,  ᮡ. 㫨   ஥,    ⮫쪮  
 ⥭ ,  ⥭! 直, ⮡ ...
     ᪮  ७      뫮,     宧鶴    ।
 쭮 㤮⢥ 㢥祭. , ४᭮ ,
  ࠧ    ࠧ  ᫠    諮  ᥣ      ६
,     ᨫ쭮 믨訬,    롭㫠.    
ᯮ   ,    業 ࠫ쭮       
  ࠧ﫠  .
     -        ,  ࠧ       ﭨ?  -
ᨫ ਤ,    ⭨  ᮢ頭 ௥  蠫  ન  
ࠧ ᪠ 宧鶴.
     -  ᫨     ࠧ ⠢   ஭   ࠧ  ਬ
 ,    㫤  묠   ⠭! -   
㪭 㫠饬  ⮫.
       ண㫠,         -   ᫮   
   砩,  אַ        
 ᠬ 㪢쭮 ᫥ ॢ⨫    箬 ᪮ ⠫.
     ஫ ⭮ :
     -    , ᯮ,  ,   - ᭮. ⠥
ਭ 襭. -   ⢮  冷   , 
 ਣ ᪠.
     -      ०  -  㯠 ,  -  ⢥म  
ਤ.
     -  ᮣᥭ! - 砫 .
     -  ,  䮭? - ᨫ ஫.
     -  -  ,  筮,    ᪮३襥  㯫,  -  ᪮쪮
    䮭,  -      뫠  ᯮ  ਠ
,  ।       ⨢,  ண ⠪  
쬥.  ,  ᫥   ࠧ,     ᨫ 
    㦨,    室 ࠢ ?
     - ࠢ쭮, 祣  , - ঠ .
     -   , ᯮ,   ஫᪮   室
玲  , -  ᤥঠ  ணਫ  ,        
⠫. - ,  騬 ᢥ,  ஧ ᬥ⥫쭠 ᭮.
     -    ୮,    뫨! - ஬᭮ 嫮 ᥡ  
.
     -       ,         ठ 
᫠ ९, - த ,  -     ⮣ ᯥ 襣
। ⠭  祬 ᮬ⥫. 蠩,  ⢮!
     ᠭ ᯥ  - ⮫.    ᫥ ᫮.
᪮쪮      ਫ 砭. , ஫ ந -
  㤭筮:
     - 㯠 ᥣ.
     - ! - ஬᭮ ॢ . -  !
     -   ᠬ   ᬮ  室    , - த 
⢮, -  ⠪ , , 祣      .  ⮬
易  ।⥫    ਭ 㢠 ਤ -  㢥७,
    ஬    㤥  ⨭  業      ⠭
ࠢ.
     -   ३, - ஡砫    , ⮯  ᠯ頬,
襫    .    㡨      ,    ஫   
砫쭨  , ,   㬮 ,  롮 ஫ 
    ,   ⢥    -    ਤ,    
⢮襣    ᢠ  ᫥  ᪨  㯯஢,  ⨫  
㢠   ᪫祭.


        x x x



     ࠪ  ஫᪮  室   । 뫮 -  ⮫ 
뫮 ,  ஬  .  㣨   ᪮쪮 㣠    ᨫ
,   ⢮      ࠣ -  ᢮ 
ﭪ  ꥫ    ,  ⥬ ⠢ ५  ஭.
       㣨  㭥᫨ ᫥ ,    ᨫ 䨫
:
     -   ᥬ, ᪮    ᫠ ... ୥,  
㦥   뫨   ,  ᫨     砬    ࠦ砫,   ஬
⠢ ࠭.
     - ਪ  ? - ⥫쭮 ᨫ 䨫.
     - -,   ࠧ  -  ன  ⥦! -  
஭㫠  ⭠  ᬥ誠.  -   ⮫,  ᫨    ᫮?  
誥 ⮬ 稭...
     - 㤥 ᯮ, -  㣠.
     -    㢥 , - த . -   
 .  㤠-  宧⢥ ன.
     - 祬,  ⢮? - ᪮쪮 㤨 䨫.
     -   ⥫ , ⮡ -      ,  
筥... -  㬠   ⥬,    ᫮   , 
筥,        ᯮ  ,  ,  ⠪      
筮 મ 祭, ਫ  㣮: - ,   ?
     -   ⫮  稢, -  ⨬ ⢥⢮ 䨫.
-    㯭 室 쬠 , ⠪   ᯮ⢠
 稭. ਪ  ࠧ㤨?
     - -,   稢  .     ⮣  ...  -
 寧   㬠  祬- ᢮.
     -    믮  ਪ?  -   ࢠ  䨫   ⭮
砭.   ﭭ  . - ⠫ ,     㢥
. 㣨   㤥?
     - -,  .  ᫨   ,    ᥡ  ࠡ祩
୨.
     䨫     ,   ,    ࠯. 
ண    ࠤ    -     ⠪    ᨤ 
⮫.


        x x x



       ࣥ  蠣   ண,  饩 । ,   
,    ⠢, ᥬ ᪨.
     -    ⠬ ?! - ࠭ ᯮ ॢ. - ,
⮡   墠⨫,   !
     -  ࣥ,  㤠  ? - ஡ ᨫ ᪨,  㤮
 ᢮ ⭨.
     -   ᫨     ! -  ࠧࠦ  ᨫ   ࣥ. -  
᫮    室  -   ⠬     । "᫥".  
 - .    孨     ᮡ쨬, ⥯ 
    ...
     -   ⠪?
     -     ?   .  㡮     ⨫?  -  ⨫.
஢᪮    ५?  -    ५.   ,  ᠬ  
१? -  १,  !
     -    直 ࠧ ९⢮ ꥪ⨢ ⥫⢠, -
஦ ࠧ ᪨.
     -     ,  ஭ 졥, - 筮 몭㫠 
ࣥ. -  筮       室...
     - ,  ? -  㣠 ᪭ ᪨.
     - ? - 㫠 ॢ.
     -  ⠬,  .
     ਣ拉,  ࣥ 㢨,    ஬ ﭨ  
    । - 祫  誮  砬.
     -      ! -  筮 砫  ᪨. -  
 㤨  襭  㡨⢮!   祬 ਢ  ...
     -  -,    ஢᪨,  -       
᢮ ⭨,  ணਫ  ࣥ. -  蠫,   
ࠧ    .  祭 ...
     -    ? -  砬 ᪨.
     -  ! -  뫨    ࣥ.  -  쥬,    ⭥ᥬ
졥 -  ,  ⬠!
     - 祬   ᢮    ﭨ? - ࠧ ᪨.
-    ஭ 졥 த  ஢᪨   ...
     -    ,  ࠢ 訫  ? -  ᬥ諨  楤
ॢ.  -      祣    ⥭  ᪨  ᫮᪨
ࠪ⮢!
     -    ,    ࣥ,       ࠧ 楫  
⢨.          砥   宦...   --...     
楫ᮮࠧ.        ꥪ -    ।   
஢᪨.
     -  祣  﫨?
     -    , 騩 ᯮ  ஢᪨ ⥭ १ ࠧ
,      ਣ廊    ⮬  祫    -  ࠥ 
 뤠 ᨫ ⥯ 쭮 ⮪ᨪ樨.
     ਣ拉  ⥫쭮,    ࣥ  뫠  㦤  ਧ
ࠢ ᢮ 쭨. 㬥,      ॢ,
  "१"  室  ⭨    易  㤮-㡮,  ࠢ襬
㪠    १ ।  ⮯ .   ,
 ⭮,    ᥣ ᠬ 訥.
      㬨窨 襡  㡮   ࠧ 稫 -ॢ.   
ࣥ  ᪨, ਢ筮 ॡ࠭, த  ᢮  ᫠
㯫   ⭮.


        x x x



       㤨 ⮯⠫ ।  ᯠ묨  ⠬  ஫᪮
  蠫,   .   祣 㣮,  ⮫쪮  ⮣.
     - , 쬠 ࠭, -   ஫ ᠭ.  ᨤ  
,  ,  ⫨稥   ᯮ ३,    ᯥ客     .
,   ⢮ ⭮  ।饩 ᨨ   祬- 
᫨誮 쥧.
     -     ⠬, ᮢᥬ  㬠 室? - ⨫ . - 
⠪  ९㣠,      ࠧ          ਪ뫨!  -
   ᠯ饬   ⢮ப.   ਯ㫠.
     -     誠? - ।  䮭. - ᪠, 
 ,  ⠬...
     -       ! -  ⠫  .  -    ⢮,
᫥ ᫮   - 蠩!
     ᠭ   ਤ:
     -     饣 ⮪  .
     -    , -    ࠧ᫨,  ᯮ廊  ਤ.  ,
  , : - 쪮 , 㤠,   
᭠㦨...
     -       ⠪!  -  ᪫㫠 ,   訬  箬,
⢮    ୮ 樨 .  -   ୠ  -
ᥣ   ।.   ࠡ,     堧,    ਤ஢, 
     﫠...  ᥣ       ⮬,      -
 ᭠㦨!
      ᫠        ⠭      﫨    ᫮,  
⭮,    ਫ, ந   來 ⫥.
     -   ,  , -  㯨  ਤ, -    ࠢ, 
  ...
     - 쪠, ন  , -  । . -  ᫨ ,
ਪ.    ,  祣      ࠪ  塞?  ।,    ஫  
ࠢ!
       ᠬ   ᤥ   ⢠  蠣  १ .    
㫨  ⠫.
     -     ,   楫   ᢮  ᫠ , - ஬
᪠  ᠭ,  -    ᮬ,     訬  ।⥫⢮,
ண  ਤ,   㤥 த      .    ,   襣
,  㤠.
     -    㤥      ஭    , 㤠? - ⨢
ᨫ ਤ.
     -   㧭,  -  롭 ᠭ. -      
襬 祫. , 筥,  ४᭮ .
       ਤ ,  ⢮ 诮ਫ   ᪠ 
ண   .   ⮣    ⨫ -  設⢮ ३
뫨 㦥  . ਤ  㤨 砫    ࠢ ᫥ 
ᥬ.


        x x x



     ᨫ   ᪮쪮  筮    ୨筮
㧭,  ᯮ  㦥 ࠢ   ମ ஫᪨  
  諠   .
       ⥪⨢  㬠    ⥬,  祬     ᥣ   -
ᬮ     ண  㪮誮   襣
५᪠ -     ୨   ࢠ 㬨窠.  譥 
㭠 ᨫ   类 樨 ,   ᥣ     
㢫⥫ ਪ祭.
     -  ਭ  ᨫ,  ᮡࠩ  ᪮॥!  -  אַ   ண  砫
㬨窠. -  ફ 㧭  -ॢ   㦥 ࠢ  ୮
ᨭ!
     -   㤠 ? - 㤨 ⥪⨢.    ᠬ ᥡ ⢥⨫:
- , ⭮ -   ࠡ⠥ 襡.
     - ,  ᪮॥, - ய 㬨窠, -    㤥.
     १       㦥 뫨  ,     ⥢襩  ࠢ
६  .
     -    孥,  - ᨫ  㬨窠    ,  -   
ફ   !
        ફ       뫨     ⠢  
㭠.
     - ,   ⢮  ફ?  -  ஧  ਫ  ࠢ  . 
ᯠ  ⠫, ⠪     ⢥   ᯥ
ਭ ⨥   ᮢ.
     -  稫? - ᯮ  ।  - 玲 죠.
     -  ,         ફ,  ⮡ 直    ,  -
ᮢ襭 ᯮ ⨫   , -  ਭ
६⮬.
     -    ॡ? - 㦥 ᮢᥬ - ᨫ .
     - ॡ   ୮ ᨭ      ﭨ, -
᭨ 㬨窠. -    祣  ⢮ਫ.
     -    ࠧ㧭,   ᪮,  - 祭   
ᨫ.
      ॣ㫨.
     - 㬠 ᪮॥, - ࠯ 㬨窠, -    㤥!
     -  , ⥫, - 訫 ।  .  㫠: - 
ࠢ  祣...
     -   ᯨ, -  ࠢ .
     - 쪮 ন ९, - ।। .
       㬨窠  ᨫ ந      ᪮짪 ᯨ
 ,   १   , ⠪   ⥪⨢   ਢ窨
    .   ,  ࠢ  , 㦥 ⥫   ⠬  
५᪠, 㬥  墮⮬, ᫨ 㦭  뫮 ४஢ 
 ࠢ .


        x x x



        㧭, 㤠   ࣥ ࠭ 玲 , ஭
졥 訫    ஭  ⮬   맢  ᥡ
⢥⢥  ॡ 䨭 ⥩  ஡᫠.
     -      ਢ 믠쭨  誮     冷 
  室,  -  뢠 ஡᫠,  -   㦥    
㤥 ᮢ  ॡ.  ⠭     ⢥    ९  
⨤  ᥬ  ⥩  ࠭         ࠭,   
⭨   筮 浪  ᪮稢 ᮡ   ஡,  㤠
ᨨ ⠭  ᫮...
     - , 㦥      ॡ? -  ﭭ ᨫ
졥. ᫨       뫨  ᮢᥬ  㣨,     ࠫ
᫥  ᫮ 稪.
     -   筮, ! - ᪫ ஡᫠.  -      - 
.
     - १ , - ᯮ廊 졥. -  ࠧ  ꥤ, 
  頫    ⮢   ᯥ.        㦥  뫠
ਣ襭.
     -   ਭ  - 뫠? - ⮤譮 ᨫ ஡᫠.
     -  ६ ,  -   㬠, ⢥⨫  ஭. -  
⫠    ,  ᯥ誠   祬.
     筮 ,   뫮    ᯥ誥  -   졥  ᮢᥬ   
㢥७,     ᨤ     ᫥  ࠢ⥫   ⫠.
᫥  ᮮ饭,  祭  ஬     ⮩   ࠭,    ᥩ  
⨢稢, 㪠뢠  ,  ,      㦥 ⥭.
ࠢ,     ᥭ  ஭  襫     玲
  (   誨,  뤠襩  ᥡ      ⠪),      ॢ
⮫⥫  ᥣ.
     -   㤮,  - த    ⥬ ஡᫠,  -   㤥  
믠쭨   ᥬ  .
     -  ,    祣   ,  -   졥. -   
஬   뢠, ୮?
     -     㣠 㬪, -   ஡᫠, - ᮧ 
⮬  㣮 ६ - த ⭮ ,   뫮  
  㡨 -      ਣ.     
 襣 -誨  ⠫!
       ஡᫠, ஭ ⮤  ⮫  ᬮ५ 
窮   .  ࠦ ⠬  뫮.
     -    ⭮ ? - ᨫ ,  .
     - 믠쭨 ᪠  ⮨,   﫠, -  娪 ஡᫠, - 
।  ⠭  ﭨ 襣 ⥫  ਣ!  
               ⠬譥    
⥫.
     -  ,   㬠, -  졥. -   
  ॡ   뫠 ਣ襭.  , -  ,  
஡᫠  㦥   , - ﭨ  ફ    
 .
     -     , - 砫  ஡᫠.
     -  祬 ? - ਫ ஭.
     -        ⥡ 襫,   ⢮ ફ.   ࠧ   
...
     -  ?
     -  ,  .  砫 㪠 ࠧ娢,  ⮬  
㭮  㫥⥫.
     - , -  㢠   졥.  - ,      㦥
.    ஭  ⥫,   ⨫?
     - 㤠, , -  祭 ।  㪮 ஡᫠. - ,
 ஭ 宬, ⮡ ...
     ⠢ ,  ஭ 졥    ⮫  窮    ,
ࠦ  譨  ફ,  ⠫  "ந ࠦ".
  祣  砫 - 饭    ᪨  ᪠࡮  ॡ
ᮡ   몮,  졥, ,  .


        x x x



         ।⥫⢮  ⥭ ਤ 㦥 
 ⠫  ਤࠬ ஫᪮ ,   ⨫    
. ᪮쪮 ࠧ    ஭ ,   -  ࠯,  
  襩        १  ࠧ  ਤ  
䨫 㧠襭   .  㬠,   ᥩ
宦    ⨢     㥢,  㤨    ᪮
室  த,  ,       ஥ . . ஬,  
஦   ⭮ ஢⮣  ⮭-᪨ ਭ.
     -      ,  묥૨ ? -  ஬堫  .  -    ,
४ 뢠   ௥!    ⠬,   宦  ,  ,
⠫?  - !
     -   , ⠪   뫮 㬠? - ।  䮭.  -
 ⮣, ⮡   , 㯨   ⥫쭮  ,
   ᥣ ⮣ .
     -    -   㦤    ४  , -
⮦  ਤ.  -   ,   ,    ,  
㤥.
     । 㯨   ३ -   ⮩  ᢥ :
     - ᯮ  ਤ,  ⠪ ,   ᫥  אַ  
 ⢠.  㢥७,    ⠭  ⠬ ᠬ , ,  ,
 - 㧭.
     -   ,  ᥩ,  ᫮   襭 ⮫  ࠢ  ᫠, -
ᮣᨫ ।⥫. -  ⮫쪮,     ,     
室  ...
     -   , -  ᥩ. -    ࠭     
⢥    ⥫쭮 室    ।.
     -  ⠪    砫? - ⨫ . -   ᪮॥!
     - ,   ᫨誮 ? - ᨫ ਤ.
     -   , -  ᬥ ᥩ. - -⠪,  ᮮࠧ.  ,
ᥩ  㤠, - 㪠    ᪮筮 ਤ, - ⮬  
⭨,  ⠬  ᮢᥬ .
     ᪮     ⮫  ३  ⠭  ।  ⭮  ਪ묨
ﬨ.
     - ? - ⪮ ᨫ ਤ.
     - ,  ,  -  ᮢᥬ 㢥७  ⢥⨫  ᥩ. -  ᫨,
筮,      ॡࠫ  㣨 .
     -  ⠪  ஢ਬ, - । .
     -  ,  , -  ᮣᨫ ᥩ   ⮫  .  ।  
뫠 ୠ, ஬ ⠢ ୨.  ⮫, ⪨ 
᫥, ᨤ  ⢮   㦥 ᬮ५  襤襣.
     -    ,  ᯮ, -    祬  뢠 ந ,
㢨  ᯨ   ⠫ ३. - 祭    襩 ஭,
ண ᥩ,   ⨫  . , 稪     祭
㦨...
     - ,   ⮫쪮 ᬮ! -  뤥ঠ . -  諨
ᢥ࣠,   ,  ,   ਢ!
     - ,  , - ⠭  ਤ. - 㤥  ⢮
 ࠢ. ᥩ, 㯠.
     ᥩ ᤥ 蠣  ஭ :
     -   쭮     ࠧ஢,    ⢮.      
.    頥  襬 ஫,  
ᠭ.
     -  ࠢ ஫! - ன ஬ 㫨 ᯮ .
     -    , ,     ⠢   ᢮  , -  ᪠
ਤ,   ਪ 嫨.  - ᫥  ⮣       ,  㤥
,    .
     - -,   㦥 﫨, - ᥫ ᬥ .
     -     㪨?  -    뤥ঠ  . -       
ᮡ⢥筮  אַ  ⥭!
     -   , -  .
     - , - ண㤥  . -  ⠪ 砥,  ਤ 
⢮.
     - ,     , -   ண.
     -     ,    ࠢ -  筮! -
 頫 .
     -       㣠 - ⮦ ? -     ண 娤⢠
ᨫ  䮭. -    ⢮ ᪮ ਡ㤥,  থ⢥
㦨  ਣ⮢- .
     -  㣠   宧⢥ 饭, - ᮢ襭 ᯮ ᮮ騫
. - ... , 祬, ᥩ , .
     ᥩ .
     -  ,  ⥭訩   ਤ,       ᥩ  室   
⢮? -  ᨫ . - ᫨ , 筮,  ⠩.
     -  㧭, - ᬥ    ᥤ த.
     - ,  ᮢᥬ 뫠! -   嫮㫠 ᥡ     , 
᪢    ᫠ ३, 믠: -    ⢮,    
 -  ,  ?
      ⥫쭮 拉 ,    ஭㫠    ⭠
ᬥ誠:
     -  㧭 , 訩  .  , , 㤠,   ࠧ 
।⠢  ⠨⢥ ᨫ,  ⠪ ⥫  玲  
᢮ 楫?
      ⨫,     襫 :
     - ⢥砩,   訢!        த...
     - , ,    ⥭  , -  ॡ .  -  
ᠥ     ⫮ 玲  ᫠,     ।, 
⥯ 稢  ᢮ ୨.   䨫,  㪠.   
-    㤨  玲,      ᯨ.  ,  寧,  ⮫쪮  諮
०...
     -   , - ⮦ ਤ,  -  㯨  .  , -  
㪠   ᪮쪨 ३, - 㤥  ࠭  ⢮, 
, ᥩ, ࠧ   ᪠, ⮡ 㯠  ᢮ 易.
    , -  ਤ  ⠫ , -   
㡥,    浪.
     -    蠫      ॡ  ,  -  । .  -
஢,    窨  ...
     諮  ᮢᥬ   ६,     ஫᪮  ᭮ 
  -     孥 ⮢ ᪨ ⢠,  㣨   믭
㪮⢮ 䨫 뢠  ࠯  ࠧ ⮫.


        x x x



      ᥬ 㪠 襡 㡪, -ॢ  ᠬ  ⨫,
 ࠫ  ୮  ᨭ.  ࠢ  ⨫  
   ஭,  ⮡ 㯨  ,   ஢᪮ ⠢
  ᮪ ਣઠ     ᪮ ﭪ. 㤠
   ⭨     㡮祪,    ⥯,    楫  뫠 , 
 室,   ,       ⠭    
    ⮫ ᭮ .    ,   㡮   ।
  । ᠬ  ⢥⢥ ⪮  ,   ⭮  ᨫ ᢮
室   .
        ⠪     -   㤠 ࠧ
, 宦    ॢ ࡨ.      ᨫ,  ᪮
-ॢ  ⨫   筨 - ஬ 壮 㤨,  饥
 ⮬  ᪠饥      ⥩, 宦  ப.
       ஢᪨  ᯮ  ।०  㬨窨,     ୮
ᨭ   ⮩ ᨫ.
     - , ⭮ -  ᫠    ⮣ ࠪ, ⮡  
 ᨭ,  - ᮮࠧ  -ॢ,      ⢠    
⮬  筮 ९⨫.   ⠪  ࠪ ⠫ १ ᭨   
  ७ ਧ  אַ   -ॢ,   ⮬  
諮 ਡ  ⢥ ⢨:      , 廊
    ⠢   ५ ,    楫,  ⨫   
㤨.
     , ५      뫠 "७"  -   室    
᪮쪮 ࠧ   砩  﫠 ࠢ     殢 㣮
ࠪ אַ  ,   । .
       ,  ᮢ訫  㯮 - 쥧 ࠭  ⠪
 ५   뫠 ᯮᮡ,   ࠧ    .
      稫   -  ࠪ  㬮   ᥡ  , ᯮ魮
९⠫   묨  ९묨   ﬨ,         
㫨,    ६⥫쭮     ᪮ ﭪ  ୮
ᨭ  ਣમ,   -ॢ.
       ⮫쪮  㢨,    ᯨ  㤨 ᨤ  祫, 
   묨,  ࠧ拉    㤠 -   
३ ࠪ 襫 ⮩ 諨 ,    訩  ﭪ. 
    ,    㤨  㦥    뫮  -     
᪮     祫.     㧭 -   뫨
ᨤ騥    ࠪ    ᯨ.    ਣ拉,  ஢᪨   ஬
㬫  ਧ   㬨  ᨫ 㡮. ⥪⨢ 㦥 ࠢ 
 , ⠢, ਢ⢥ 堫 -ॢ. 㬨窠  ,   㤮
ਯ,  ⮫  拉    ந  楢,  ⭮  
    㤠 祧襣  .
      १ ᡥ  ਣઠ    㣮   ਭ ᨫ.
     -  ?    ? - ᫠ ᮬ ஡ମ⠫ 㬨窠, 
㪮  ஭  祫,     .
     ᨫ ஢ 롭:
     - ⨢  ⮤ ᪠뢠   -  ந諮 ᪮
   ⮬  ० ﭨ. - ⥪⨢ 㪠  騭
 ᢥ⫮  ,   ।  ﭪ. -    ᥬ, 
  - ᮡ⢥  ᮭ  玲  죠.      ᯮ  
᭮ ⠭  -    .          㡥  - ਭ
६.
     - , - ᭮,    ᪮? - த 㬥
㬨窠. -   ᪮쪮  , 祣   ਤ㬠!
     -   ⮫쪮 ५   襩 ⮩ ५,  , -  
ࠢ뢠, ⨫ -ॢ.
     -   ! - ࠤ⭮ 嫮 ᥡ   ਭ  ᨫ. - 
⮣ ⮡ 맢 ,  㦭 뫮 㡨  ,  ⮣
 ⮬᪨ ᢮   .
     -  ,  - ࠦ  砫   㬨窠.  -     
ᠬ 砫 ॢ,   - !
     -      ५        祬    ,  ⠪  ᪠,
⠢? -  ᪮ ந ஢᪨.
     - ⢨⥫쭮, -  쭮 ⢥  , - 
ᨫ.
      ࠬ뢠,  㬨窠 襫  죥 ,  , ਫ
宬   㡠:
     - .  祣, ᪮ .  ஥.
     -     ? - ᯮ .
     - ,    ᯮ.  -    ⨬  ᫮  
ᯠ ᢮   ⠭ . ᨫ   ᮬ,
祣 㬨窠    ਫ筥,   ⥯ ,  祬 : 
७  ஭  㯠 뫮 ⢮ ଠ,        
-  ࠭.   ଠ誠     ஭  㬨窠   
᪫ﭮ     ⭮  ,    ,  ࠫ       
ᮤন    ஦ ᪠ ᯥࢠ    玲,  ⮬  , 
⮬   ਭ.
     ࢮ 諠  ᥡ 죠.
     -     ?   ?  - ணਫ  ,    .
ᨫ ⬥⨫,   玲 ᮢᥬ       ,  
뫠 ।  .
     죠  ਯ﫠    拉  ᥡ. ,   -  
, 玲 ᪮稫     ࠤ ⨫  . ࠢ,   
 祭 蠫 - ᪠뢠 ⫥⭥  ⢨.
     -   ⮡, 玲?  -      祬    뢠  ᨫ  ਭ
६,      㤨   .
     -  ᪮! -  玲. -      ,  
!
     -    ᥣ ਫ,   ⠪     㤥, -  ६ ⠫   
㤮⢨ . -     ਫ.
     -     ਫ, - ண㤥  . -        ⮡
ਫ   ਫ,  ,  㬨窠 - ਤ㬠.
     -            祬,  -    砬  㬨窠. -   
᢮⥫ - -ॢ.
     -     ,  ⠪  멤, - 饭  ந -ॢ. -
, - 㤨 ,   ५  㪠...
     -  ,  ,   , - । 㡮. -
᭮,    ⠢   .
     -   ⮬     ᪮ 㤥 ફ, -  㬨窠.  -   
ᮢᥬ   ...
     - ?  -   ਭ  稢 㪠.  - ,
頩  ⮫쪮   -  !
     -   ࠯,  -    ᨫ  玲  죠.  ਭ  ६
஬砫,  뫮 ,   ,   , ᮡ   ફ 
.
     - 쪮  ᠬ㤠! - ⥫쭮  ਭ ᨫ.
     - --,   ,   , - ᪠ 㬨窠.
     - ? ? - ࠫ ⠫.
     -   ⠬, 廊.  - 㬨窠  㪠  .     ਡ
ୠ 窠,     ⠭ ஬ 㭠.
     -   ,  ५         㪠?  -  㢥७  ।
-ॢ.
     -    , - ભ 㬨窠. -   ᠬ    ⮫,    
㤠 .
     -  㤠  , -  ६.
       ⢥ 㬨窠 ᤥ -  㫮  ,   , 
  ﭪ,  祧.
     -  ⮩  ,  - ᯮ廊 . -    㤥  ,
⠭ 묨.  ⮡   ᥡ, ᤥ 蠣 ।.
      १ ⥫    ﭪ  ,   ⨣ ,  
ફ䮬.    㡮     ᪮쪨  蠣      
४᭮    ࠧ拉  ࠪ,   .   쪨
 ᪮ த ᫥ ਫ   ७.
     ᪮  ⢥,  ફ  ,  㬨窠,   
  ⨫  :
     - ,   㤥 䮭 㬨窠,     ࠤ⥭,    ! 
㤥  ᠬ ᥭ ࠪ!
       ⢥  㬨窠 饫 栬,     ⥫ ஢
. 祬,   ᨫ   ० :
     - ਬ䭮,   .   ᮮ  ,      ᯮ
-ॢ.      ,   室, 㤠   !
     - 砩,  ࠦ  ᨫ! -   뤥ঠ 㬨窠 ,   
좮,      ફ.  ,  宦,    㣨   㬨窨  
ࠧ.   ⮬  ⨫  좠   ,  ᠬ, ᤥ
஬   ⮬, ਭ     .      墠⨫
   墮,     頫    ॢ⨫  ⭮    㬨.
祬,      ફ䮬.
     - ,    㬨窠,   䨪   㤮䫥⢮,  -
⨢ 娪 . - ,     ᥡ  祭.
     㬨窠  ᠬ  ,     ફ䮬  筮  த⢥
  ᫠,  訫  ਡ    ࠩ ।.  墠⨫ -
 ᪨ ⠫  ਭ - 襯뢠.
     ⮣ 㬨窥 , 筮  ,   ⮨.   
।  㪠  ᢮ ⨢, ફ  ஦ -  , 
᫨ ᥩ      ⠫,    ,  , 訥
⭮,  ᫨ ⠫   ,    ⮫쪮  
⭮⥩,   ୥ ᥡ 뫮 ⢮.
      ,     ,   㬨窨  㤮-⥪
ࠢ﫨 .   ⮭ ⢠, ફ ᪮稫  㬨窥
 楯    ⠫. ᪮ ⠢    㬨窠  ७ 
,       தﬨ ,   ᪨  몮,
䫨⭠ ,    -  窠, 室  ᢠ.
       죠,  ,  ६    -ॢ     
⢮   ᪨  ⨢ﭨ ફ  㬨窨, 
 ਭ ᨫ, 訩   ᢮⢠  ⠫   誥,  ,
   ஧  த 祫᪮, ᫨  襡 ⥪  
ᮡ⢥ ફ. ⮬ 㡮,  誠, ᨫ  .
       室 ࠦ  襭,   ᬮ  襭 ᮯ⨢,
᪮ 㡮  㬨窥 㤠   ⮫쪮 宬 㣮 த,
   饩  易  㪨  ᯨ.
     - 䥫 ,   﫠,  - 㦤  ਧ ફ,
뫮  ,  㬨窠 ࠢ   ⠫   ᢮
㯠.
     - ,   﫠, -  祭 ⢥न  㬨窠    ਪ: -
室, 墠 !
           㤨  ફ  㢨,    אַ    
   祫,      ᫥ 騭.  ᫨   , 
ᨭ ⪥  १ ᠯ,   ફ ,   
⠫  ⭮  ,  ஦,   .
     -  ,  ,  㧭, -  㤮⢮७ 砫    ,
  ફ.
     -     ,  - ମ⠫ , -  ⠢ 
 ਣ਩...
     -     㢨 ᢮   ਣ! -   뤥ঠ, ਪ㫠
죠, - ⮯ਢ   묨 묨 ﬨ.
     - ᯮ, ⮫쪮  ᠬ㤠! -  㣠 ਪ ᨫ.
     -     ,   ᠬ㤠      ⨬, -  ᯫ  
த譮  롪 ਭ  ६. -    誠    ࠡ⠫   㤥
ਪ   .    ᯮ ફ ⠥...
      ᯮ ફ   蠫,    ⠥   .
  ࣠,  ⠫ ,   㣮   ᪮த,   
ᯥ ᠬ  ,   ॢ⨫   㩪  묠, 祭
१ ⢮ਢ  .
     - 㤠? - ભ . -     !
      뫮 㦥  - ફ,  뢠,  ᫥ .
     -  襫, - ࠧᠤ 砫  㬨窠.
     -      , - ⮦ .  -    , 
 .  ⠢  .
     - 筮   㤠, -  -ॢ   ஭ ᨭ,  -  
  :   ᥬ,  ⮬   ᭮...
     -    ,  ⠪ 㬠,   砫 㦭  ࠢ    ஫᪨
, - । 죠.
     -   ਪ, 玲,  -  ࠧ 㪠 ६.  -  ,
஫   㦥 ⠬.
     -    ,  筮! - 㢥७  . -  ,
筮, ⢮ ᮣ᭮  㬪.
     - ᫨    ⢮ ᮣ᭮ ⢮  㬪,      
ᮡࠫ , -  㤥ঠ 玲 죠  ਢ筮 .
     -       ᭠砫 㬠  , - ⥫쭮  ண㤥
. -   襬 ᮡ.
     㬨窠    㤮-㡮祪:
     - , 㤠  㪠. 砫 뢥  ண,  ...
     - ,   ᭮, - ॡ 죠.
     - ⠫, , -  .
     -ॢ   㤨     㬨,   祣  
᪠  -    㦥 㡥,   ,       ,   殢
뢠  襬,    玲  ⭨  ஢ ᥩ
 㤠 㦭.
     죠,      ६ ⥯  頫   ᢮  ⥫ﬨ,
㬨窠 ᨫ 㡮 ,   ⨫   ᪫ ਣઠ.
       ஥ 뫨  ,  ᨫ  㬨窨:
     -  ⠫  ,  ⢨     ᨭ ਤ ⫮  
⮬? 㡮窠- ⥯   .
     -   㡮窠, -   .  ⨬  ᫮  
  ᯠ   ,         ଠ,   
᪨ 誮.  뫨 ࠧ  梥, ࠧ  ,  ꥤ﫮 
 -   । .
     ᨫ  ਯ,    -,    ,  ᮡࠫ ⠪  
誨  ॣ,  ,   뫠 ઠ, ⠫ "⫨묨".
     - ﯪ ? - ⨫ 㬨窠  ⭨.
     - 饬. -  ஢᪨        ᢮ 
  ᪮   㤠  ᪮쪮 ﯮ祪, 쭮 ,  
 ᮡ . - ?
     - , -  㬨窠.  ࢠ  ﯮ窨 ,  த
  襪  易 㧥. - .
     ਭ ᨫ  -ॢ ᥫ אַ      
ਭ﫨  ⥫쭮  ਢ뢠  ﯮ窨    誠,      ᮢᥬ
।⠢,  祣   .
     -  ,    ,  -    㬨窠,    易   
⪮ 誮.  ᨫ  -ॢ祬  ⠫   ᫥  㬨窮
諨   ᨭ.
     -  , 㤠  㯠,  -  ᪠  , ⨢  ,
 襪     ᨭ. -    ⥯   ,  
㪫   ⮫窮. -  ⨬ ᫮ 㬨窠 ⢠ ᤥ 
蠣.
     ਭ ᨫ ⥫쭮  ᬮ५   -ॢ.    
 譥,  ᨫ  ७,  ஢᪮,  ᠬ 
 ⮭㫨  譮 ᨭ.
     - ,    ⠬? -  ਪ 㬨窠.  㦥  㣫㡨  ᨭ 
᪮쪮 蠣 ,   㤨 㡮,     ᮡࠫ ⮭. ࠢ,
襫      ,  ०  祬  ᤥ    ᫥騩 蠣,  ᭠砫
஦ ᠫ 孮 稪 謠.
     ᨫ  ᫥  ४⨫     ᤥ     蠣.      ࠧ
⢮,   㯠      ॢﭭ ⨫ - , 
筮 筮. ⥪⨢  ,  "᪨"   ਯ㫨,
   㯨 -ॢ, 祭 ஬ .
        騪,  "⨫"     ப  - -  
㬥.  ᨫ   ⪫  㬨窨 ,  頫, 
"᪨"   ஢  㤠- ,  ᪮॥ 室  ᭮
.
       ࠫ  ⮣ , 㤠 㯠  襪,  㬨窠  ⠫
-   .  ⥫쭮 拉   - ᢮ ਬ⠬
। 㦭 ࠢ,     襪.   ᥩ ࠧ  
襫  ,   楯,     ⨪,  砢襬 
⥬ 窥.
       ࠢ, 㬨窠 㢥७     ஭, 㤠
㯠  ன  襪.    ⠢, ᨫ      ࠢ
᫥. 㤭   室 த.


        x x x



        㦥  ࠧ,  ୨  ਫ ࠪ  - 
᪨     ய᪠ ᢥ  㫨.
     玲  ⥦  ᯠ,      쪥  ⮨   ᨫ
ਢ   饥 ﭨ.
     - ?  ⠪?  祬 ? - ᮭ ஡ମ⠫ .
     -  ⠢ ᪮॥!  - ମ訫  쪠.  -     ⮣ 
廊  ,   ,  ᮡ,       稢,  
 !
     -   ᮡ  㡨? - ᫠ 㫠 玲.
     -   ,  ! -  ௥  ⮯  쪠. -   
ᮡ,  !    ᯠ .
       ⮫쪮      諮,   祬 .   ⥫쭮 ᪮稫  
஢  ⠫ .
     - ॥,  ॥, - ய . -    ᠬ 㡫 
ᯥ!
     ஭  ,  㤠  ⭮  ᪮짭㫠      ᮯ஢
쪨, 뫠   ३. ࠢ, ᠬ ஫᪨ ஭ ⮢,  ᫥
 ,    讬  襭,   㢨  .    ᨤ  
쪮 ᪠窥  ⠪ 襭 ,    ந室饥  
 ᠫ.
        ୮  ᯮਫ   ⮬,     ஬.    﫠
玲   祩,  ࠧ:   ३,  , ⮢
  , ⮡   ஫ ᠭ  ⠢     
ᬮ७.     ᪫﫠    ᬥ⭮ ,  
।    뫮 ⢠  ᯮᮡ ᯮ -   襭,   
祭 . 宦,     ⨬ ࠧ  
    .
     -   ⠪!  - ஬᭮ 頫 ᯮ . -  ,
, ࠫ,    ᢮  頤, ᢮ ஫᪨ 
-      㡨?  , ⠪   ᮣᥭ!
     -   ,   ! - ᯮਫ   ⥭ ਤ. -
 ਫ  ᮪   ⨫ ᮪   .
  -    筮   㡨!
     - ! - 砫  .
     -   , ண  ਤ,     㢠, -   ਫ
,  ਪ  嫨, -  ᮣ   .  
 - 童 ஫᪮ ᥬ.    ᥤ  ?..
     ᫠      ஫᪨  ,       ᮢ⥫
஫᪨ :
     - ᯮ, 蠩  ᪮॥,   ⮢ - ⮯  ॢ. 
     ﯭ  ஢!
     -   ,  -  墠⨫   䮭,  -  -    ᯮ஢
ࠤ ࠧ .  ⫮   .
     - ! - ⥫쭮   . -     ࠬ   
  ன...
       ࠧ ᪨ :
     - , 頤 !
     ਤ      ,      砫.    -  
㡥 뫠 ⨢ ᬥ⭮   ⠪,   ⠫ ᥡ ࠢ
訢   ᪨  ᯮ.     ਯ  ᢮ 㤮
᪠  ⠫ 뢠  ⮫ ३, - ⠬ ᪨.
     । 諠    誠   ⥬ :
     -  ᯮ  ᫠  ,    ,  ६      
⢠!
     -  , 㤠? - ண ᨫ ਤ.
     -    ᫠,  த  痢 誮,  -  म ਮᠭ,
⢥⨫ 誠.
     - , ,  ! - ७ ࠤ .
     - , , -  ⢥ 㫠 ,  -     
.  ᥩ ᪠,    ᯠ    㡨!
      ⥫쭮 砫 , ᫮   ᪠: " 祬
, 玲..."
     -   ⢥न  ᫮? - ᨫ ਤ.
     -  ⢥!  -  뤥ঠ 쪠,  㯨 - ᯨ . -
    ஬ ⮣ 室  墠⨫,  ⪮ 㬠,  뫮
!  ᠬ ⥫ 室 -   祬  稫!
     -   ,  ਧ,  稫, - ᪠ ਤ.  - , 
 ᮮ騫  ⫮ ,   ᪫  ⥫⢮, ஥
砥  . ⮬    ⠨  襭,  ᮣᥭ
 .
       ⭮ ࠫ     襯㫠   :
     -  玲,  ᫨      ᯠ ,    ᪠  -
⠪...  饬, ⢨⥫쭮.
        玲     ᥭ⨬⠫  , 뢠 
஢ 㯭 譮  ३,    ⥬   
    ⨭ਪ᪨ "" ਠ,     ᮮࠧ,
   ॡ, , ࠣ᪨  㪨, ந᫠  ਤ堭:
     - ,  , ⮡     ।  ᬥ 㧭  -   
!
         ᪠窨.
     -  , 玲,  - ஬  ணਫ . -  , 
㤥  㬨.
     ⨢ ।⥫ ᫥,  쪭  ᥤ묨  ஢ﬨ ਤ,
 訫  ,  :
     -  ᯮ    ,    ࠧ    ᫠
訥!  玲  ⮫쪮  ᢮  , ᪮뢠
   ⮫,  㦥   ᮣ ᯮ ᠬ  
 - ६  ?!
      릥  砫,  ᬮ   㣠   .
, ਤ :
     - ,  ࠢ  - 祬  ⮫ ࠤ  ⮯஬ 
ॢ.      㬠,      ⢮  ᠭ  ਫ    ⠪
ᯥ譮.
     -    ਡ㤥? - ᨫ -  ⮫ ३.
     -    ਪ, ᮢᥬ  ᪮, -  롭 ।⥫  
ᥤ  .  -   ,  ᯮ ,    㯠  ᢮ ᭮
易...
     -    , ᯮ! - ࠤ    ஢୮   ,
      ।㬠     ⠢      易
஫᪮ ,    ⨫.
     - ,  ᥩ,  ⢥  ⭮        ᫥,
⮡    ⠬  ⠢,      ஫    ᯮ廊     ᢮
ᬮ७, - த ਤ. -     㤥  ⮢  
 ⢠ ᠭ.
      㯨,    ᮯ஢   襫 
.     ,       ⨫  冷
.
     ᯮ    ⠫   ஭ ,     
祫 ᢮    ⥫쭮    .   ᪮    ᥩ 
⠫ ⮫쪮 玲  .
     -   ஢  ࠫ,    ⫮, -      饭
ந᫠ . - ...    뫮 ன?
     玲 諠  뫥  ,  㤠 뢠  ப   
.
     - ᫨   , -  㫠 . - ᫨  ...


        x x x



     ᨫ ,    ᪮筮 , , ᨢ  
,   㡥,    ⮣  ,    㬨窠  ᨫ  
ᨭ    襪   ﯮ窮, 諮   .  祬,  
ਭ  ᨫ,    -ॢ   ਢ몠   室졥    롪
 ⪠, ஫   ⢮ ᨭ.
      㬨窠 :
     - ⥫쭮 廊  ஭ - -   襭.
     㡮    ஢᪨  ⠭    ⠫   뢠  ࠧ
⭮.
     -  ࠧ ⢮ 誨  ਢ   楫? - 㤨 ᨫ.
     -  ਢ  㤠, 㤠   , - ᭨ 㬨窠.
     - ⠫ , ᫨  ன ... - ⥪⨢  稫 ᫨.
     -    멤    㣮  ࠩ  ᨭ, -  ⢥न  㬨窠  
७.
     -  廊,  ,  ⠬  -  , -    祭  㢥७
ணਫ -ॢ, 㪠뢠 ।   . ਣ拉, 
⭨   뫨  ᮣ,    ୮  ᥭ ᮫   
⡫᪨  ⮬   ⥫쭮 ,     㦠
 .
     㬨窠   ।  襪   㪠 ࠢ,   ᪮
⠫ ᭮,    ࠭  - ᮫ ࠦ   ⥪ﭭ
   ⠫쭮  ।,       讬 襭
। .
     ᫥ 襪, 襭 㬨窮, ਧ  ᠬ , 
⭨, ᭥ ⢮, ᯥ訫  楫 ᢮ ⢨.
     ᪮ ।  ।⠫  ஬ ⠫  ஡, 襭  
ঠ 楯,   뫨 ਤ   ६ 襫   ⮫.
  㭮 ઠ 楯  ਯ뢠,  ᨫ 㬠, 
⠪, ୮, ⮭ ਪﭭ .
      ⥬  㬨窠 室   ஡  ਬਢ,     
    . ,      ᤥ     
⢠,      ࠩ   ⠫ ᤢ    .
ਭ ᨫ   -ॢ ⠫   ,  ᪮ 騬 ᨫﬨ
 㤠      砩襩 ஦      
冷    ஡.    ࠭,  碠   ⮬ 窥 ,  㦥
室 ᨭ, 뫠 祭 ⢥म  筮.
     ஢᪨ ,     ஡,   ᤥ ᨫ. 
஡,  ਪ     㦥 ⭮,  騭.  㡮
ࠧ  室⢮  ⮬  ⠫ ਫ - ᮬ,   뫠
 .   ⭮  堭    ﭥ  饪 ਫ, 
 , ⮫쪮 ९ ᯨ.
     - ,  ஭ ⠫ ਫ,  - 襯⠫ , -
訢     ᢮  ࠡ,       
᢮ ࠢ㪠.
     -  , 筥 㤨? -  ᨫ 㬨窠.
     - , - ⠭   ஢᪨. -   㬠,  㦭 
   ⥯?        ᬮ  ।  ⠫  ਫ  -
ᮢ襭 㦤 ,  ஬    ᬮ ਢ몭?
     -  ,    ⠢  ,  - ࠧ ᨫ, -  ⨬ 
"" ॠ쭮...
     -      ⮬   ,  - 墠⨫ .  -    ॠ쭮
᪮쪮 ,   ஭ ⠫ ⠬,  ⭠⮬ . 
,  ⠢   , ᪠ ᯨ ?
     -   ᯠ    , - 蠫  㬨窠.  -   ᮡ
ફ  堥,      ୥    ⠪   १, 
⮬   த 祣   ᬮ!
     -  祣? - 㤨 㡮.
     -      ! -  ⮯  .  -   ફ 
᫥   ᯫ 㤠 -  ⥪ ,  玲  ᪮,
      ᪮.       - 㤥,
⠪ ᠬ ...
     -      ࠢ,      ⮦      쬠     ०
ᨮ   㤠,  -  ᮣᨫ  ᨫ.  -         
⢨  ஡㦤, ⠪ ᪠,  ࠪ⨪?
     - ,    㤥  ப, -   ஢᪨. -
  ஡㤨  ⠫  ਫ    騩  ⮬,   ,  
 ᯮ  䮭 窠,  ⥬ ᠬ ஭ ஢᪨ 
⭮襭  ...
     -  ,  -    ਭ  ᨫ,  -           
⥩訬  ⭮襭  ,  ஫ -ॢ ࠫ 
 .
     - , ࠧ , -  砬 , -    ᮬ⥫쭮.
     -  ,     ,  -   ய  㬨窠.  -    ⥯
⪨,      .
     -    ᮡࠥ  㤨? -  ᨫ ਭ  ᨫ. -
 ,    ᪫ﭮ窨?
        ⮬   㡮  ᯮ    ࠯       
"஬",  ࠧ㤨  ⢮ -    饣.
     - ,     , - 㬠, ⢥⨫ 㬨窠. - 
 ,     .  ᫨     ,     ᯮᮡ
ફ  ,   뫮    ஡  ⠪,  .   
  ।  ...
     㬨窠 ஦ ⪨  ⭮,  뢠饥 ⠫ ਫ. 
䮭 ᢥ⫮  뤥 㯭  쮭  楯窥.
     - ⭠ , - ஡ମ⠫ , - 廊- .
     쮭  ࠢ  - ୥,    㣫,  ᫨ 
          ⫮.   孮  蠫
-  ,     뫮    ਭ      ᪨
ୠ,   쬥, ⠢   稨.
     - -⠪   ᬥ    檮 樥, - 
  ᥡ ந 㡮. -   !
     ⭨ 㤨 ᬮ५  .
     - ,  ,      ᮡ   猪,     諨  
ண ஭ ஢᪮? - த ᨫ.
     -   , -   祭 㢥७  ⢥⨫  -ॢ. -  
     ᮡ.
     ஢᪨  ⨫    ,   ᪮     
࠭⢮,  㦠襥  ஡    ⠫쥩  ਫ,    
ᮤন - 直  ⨪,  窠,  ⠬, ⠫᪮
㤮  稬 頬, 室묨  ⢨.
     ᪮     㦨      ,   ⮬   ᪮쪨
⨫묨 誠,   ᯨ窠, ᮫   ய騬 ﬨ.
ᨫ   ਫ    쮭  ⠫  ਫ,   
 ᮢ, ࠧ .    ࠭ 쬥, ࠢ, ⠪
  ⠢  ⮣  묨.
     -   , 㦭  ,     ᠭ? -  祭
㢥७ । ਭ ᨫ.
     -     ࠡ騭? - ஡砫 㬨窠.
     - 宦   쬥,  -  ⠪   ᮡ 㢥७
⨫ . -     ⮦   ...
     ᨫ  ⭥ ᤢ    쮭,   , 
᭨ 饩 ᫥ 㫨.
     -   ᫨       ᪨ ६⥩? -  ᥭ
ᨫ. -  ᨬ  .
     -  ,    ᪠, ਭ ᨫ, -  㬨窠. -   
뢠!
     -            祬?  - ࠧ ਭ  ᨫ.  ,
   -ॢ,  ᪠:  - , ⥯  ᫮,  ᯮ
஢᪨.
     - 믠, ⠫ ਫ,  - ᪠   ࢮ,  諮
  .   直 砩 : -    .
      ,  饬 㬫, ⠫ ਫ 뫠 .
     -   㤥! - ஡ମ⠫ 㬨窠.
     -  ,     㪨,      ᭨    ᮭ,  -  ⮬
ணਫ ⠫ ਫ. -  ᯮ,   ? - ਪ㫠  ,
ਯ  ஡  拉  ᫨誮- ࠤ騥  ⭮.
     -       ⠫쭮 ஡, -  ᭨ 㡮. -    
   室.
     - , ,    ᭨, -   ᯮ ஭. - 
  ࠨ  ᯨ᪨ ᥠ   ...  㤠  ?
 ,  ?
     -    騪  㡮, -  ।⠢  ਭ ᨫ.  - 
㬨窠.    ࠢ  ஢᪨.
     - ࠢ?  ?    ⮫쪮  ᭨! -  㫠  ⠫
ਫ.
     - ⠢,  㤠,  -  ய  㬨窠,  -       
ફ,  ⮣-   ᥬ  ஢!
       㡮  ஢᪮ ⠫ ਫ ࠫ  ஡ 
⠫ ᤥ  蠣 -     蠫.
     -    -    , - ⨫  ⮬ 
ਭ ᨫ.
     ⥯  ஭ ⠭   㢥७묨. ᨫ
㬠,    ਭ㤨⥫쭮 ࣨ᪮ ᭠, ,  ࠧ
 ஢ ⠫ ਫ.
     -ॢ ⥬ ६ ⥫쭮 ᪫뢠    ᢮ ⪨,
  㬨窠  뢠  ⠢訥  誨    㦥      
ﯮ窨.
     - ,  ⮢? - ᨫ 㬨窠, 訢 ᢮ .
     - , - ⢥⨫ 㡮  ஢᪨   ஬.
     -    祬  ⮢?  - ᨫ ⠫ ਫ.   﫠,
᭮  ⨢    ᮡ⢥  ⠫   ஡.     
஭,      䥫쪨,   祭 ᮮ⢥⢮ 
㦠饬  , ⠪      ⥫.  ᨫ     ᥡ
᪨ ⠭      ⠫ ਫ.
     -    ? - ᯮ .
     - 祣,  ਢ, - ᬥ 㡮.
     - ,   , -  ய  㬨窠.    ⨬  ᫮  
। 襪 , ࠧ,   ᨭ.
     -  ࠧ           ०  ⥬? - 㤨
-ॢ.
     -  ⥬   ⥬    , - 筮 ஢砫
 , ⨢     ஢  ⮬  誠,
ᤥ  蠣.
        ⪨ 㯨   ஢᪨. ᨫ  
⠫ ਫ:
     - ᯮ ஭,  筮     㪫   蠣.
     - , - 㫠 ⠫ ਫ.
     ᨫ   祫    ⥫: -, ⠫ ਫ, 
⫨稥  ᢮  ⭨,    ਢ몫 ⢮  ,
 -,  䫨  ᥣ 뫨 ᯮᮡ  ⠪ ⢨ 
    ।⥫᪨  ᪮짨,  ஧   ᢮ ⥫쭨 
।    "᪨".    ਭ  ᨫ ९  ঠ ⠫
ਫ      砥  ⨫   ⥩.
     -   ᮭ! -  ਪ㫠 ஭.  , ᪮쪮
 ஬ ,  㬨窠  宬  .
     -  ࠧ㬥,  ᮭ, - ⢥न ᨫ.
     -   ?  - 㯠訬 ᮬ ᨫ ⠫ ਫ. -    
⠪?
     - ,     ਫ.  - ⥪⨢ 㡮. ,    ।
-   㬨窠.     誮  -   ࠢ -ॢ,  - ᭨
ᨫ .
     -      ࠢ?  - 㬨  ஭.  -    ॢ?
 !
     ⠫ ਫ ⠫ ࢠ,  㡮 ९ ঠ    
.
     -  ࠩ ਭ ,    ,  ,  - ᯮ
ᮬ ਫ ⥪⨢, த   ⠫ ਫ  
⪠. -         , ⠪         
⮭.    ⮫쪮   롥६   ᨭ,     뢠騥
᭥  ⭮⥫쭮 ⮣,   室,    ⮬,  ࠧ 
  ⠫ ஡,  ,  ⠬  ? ", , "...
     -  ", ,     祫    ?" -  稢,
筨 -ॢ.
     -    .   ⥯, 㢠 ⠫  ਫ,    ⠪
,  ⥫쭮 廊    ࠩ 㯠  蠣    蠣  
.
         ᫮  㡮  㡥  ⠫  ਫ,  ᪮॥    
⢮  ᯮ 㢥७  ⮭.    类  砥,    嫠  
譮 ᫥  ࠭묨 栬.


        x x x



      , ᫠騩  ᢮ મ,      頤  ᠬ
᮪ 譨 ஫᪮    뢠 . ࠢ,   ⫨稥 
뢠    㭥      ,      ॢ
⭮,   ஢묨  ⠬ ⮣  ,    ⥫쭮
᫥   ண, 饩  .   ਤ,    
㢥 ⠫,    ਡ  ⢮.
        ண - ਣઠ   ,    - ᠤ
     .     ,     祫      묨  
⨫襬    - ,     ਬ ᮢ -  
,    ,  ᮬ,  뫨  ⥬  ᠬ묨.      ᠭ
  .
       㦥  뫮 , ⮡  ᫮  㣮  ,
襬  ७  ,    ⨫. - 뫮  ⠪.
, म  宧鶴,  ᥣ  ᫠ 묨  ,   ᥩ  
.    ⮬     ⨫,   ᠤ     -   
ᯨ  ᨤ   祫. 쭥訥       稫
୮ -      ﭨ ᪮쪨  蠣 諮 -  ⥬
⢮   .  ७  ।,  ࠧ拉, 
  ᯨ  ᠤ  ᨤ 騭,     ॢ    ஢. 
祫    ,  直  ᮬ,   ஫  ᠭ,    ,
ᬮ  墠⨢襥  㬫, 堫  ⪮.
          祭 .
     - ஫ ! - 砫 ਢ訩  ,    ७ 
   㤠 訬 ᯮ 묨 ﬨ.
 ⠫   ஢ 冷  ⨢    ௥ , 
 ࠢ⥫ ꥤ    ᢮  ⮣ ࠢ 宧鶴.  ᯮ
 ᮡ 㬨﫮 ,   - ⢨  ⭠  
- 㢨 ஫ ᠭ   .
       뫮 㤨     ⮢饩,   १
  ⢨⥫쭮 堫  ⢮    ,  ᫥
   玲 砭 諠 ஢.
     ,        ⮫  ᢮筮  ଥ,   䠫  ꥧ
ᠭ   ,   ன ஬ ஢ᨫ:
     -  ࠢ ஫! !
      ⮫쪮  ⥯    ⨫,   ஫    -     
ਡ뫠  -  ⭠ .    ਢ⢨ ᬮ, ᠭ
 룭  ,     ⭨  ⨫     
⪮ :
     - ᯮ, ਬ   ᠬ ७ ୮,    ⠫ 
  ࠭  ࠢ   ⠭ .  - ஫   
  砫. -  ⥯   ।⠢   ਭ -  
  ஫. -   ⨬  ᫮ ᠭ ९⭮  楫  
᢮ .
      﫨,    - ⠪    ᢮ ஫ ᮢᥬ 
.  襫  ᥡ :
     -  ࠢ  ⢮ ஫!
     㬥,      ਢ⢨     뫮  墠祭  ᥬ
ﬨ. ਭ 﫠 ᪮쪮 饭 - ,  ஦   
 㥤    ன 栬   , ஬ ᠭ,
⠪     ⮬﫮.        ᥮饬     
஬ ᮡ.
     -      ७    諮  ਢ   ᮡ,  -    
⢮,  ᪮  嫮 ஢   ,  -    ⠢    
ᬮ... - ᠭ ᭮ ,    ᯮ   ,   
஢     騭   ᪮ .   ⥯ ᪠ 
 㦨  ,    ⨬ 室 .  ⢮  ᤥ
ப  ਣ⥫ :  - ᯮ,    ⮩    ,
ᥣ   .    让 ࠧ .
      ࠤ⭮ 㫨   ࠯,  㣨  㦥  뢠
 ⮫.
     ਤ     諨    ஫.  ⢥ᨢ  ⥫  
ਭ,  祣   ᮢᥬ 﫠   ,  祬  ⢥, ਤ
᪠:
     -  ⢮,    ?
     -   ⠪? -  㤮⢨ ᨫ ஫.
     - ,   ন   ⢮  ஬        ,  -
ᮮ騫 . -  襣 ᯮ殮.
     - 祣, ⮬ ࠧ६, - ᯥ筮  㪮 ᠭ. - ,
 ,   ⮩ 誮,  玲 䮩?
     -     ஢,  -  ⢥⨫ ਤ. -  ,    稬, 
蠫  㡨  .
     -  ,    ࠢ쭮,  -   ஫.  -  㬠,  ᥣ
室騩     .  -  ᠭ        ஭
࠯.  㦥  室 ᨫ: -  祬    ᯮ ?
     -     ⥯    䮩,  - 몭  . - 
,   ⠬ ᢮ ᪨ ࠧ稪...
     -  ,  㬠,  ᪨. ॥ 㣮... -  
 ⢮    ᯥ, ⠪  אַ   室  ࠯   
ࠤ⭮  룭    㤠  訩  . ᪠ࠡ  
   ਢ筮 ந   ,   -  몠 ஫ 
.
         ਭ   אַ   ⢮ 襫   .  
ᯥ訥    ⮫  ᯥ譮 ᪮稫.
     - , ᠤ, -  㪮 ᠭ.
          ࠯  ᯠ㫠,   䨫 ⨫      
᪮쪨 ⥩  -    ᯮ  ⠪  ⨫   
襢:  뫨 ,   ࠧ  ᫥   맢 
 ਠ.  । ⢮  ᮡ⢥  ᮭ ᯮ  - 
       뫠  ,  ன   , , 
 ,    ᮬ,  ।   㦨⥫쭨 .
        ᠭ  㫨  ᪠,   ᢮
  ⮢,  㣨   ⥫묨 ⮫묨 ਡࠬ.
       ஫᪨  ६⥫쭮 頫  ०   ०
浪.


        x x x



      ᥭ      .   ࣥ   ᪨
-०    ᪮筮 뭭 ண,   
 . ᫥  ᯮ஢ 뫮 ਭ 襭, ⢥ 
    - ஡   客 த,  
,     -த.    ᮡ 襭  䨨
ࠫ쭮  , ᪨    ⠢ ,    
 ࠧ , 祬  ,  ⢥ 筮 ࠫ 
 ⫠  ᫮᪮  ⢠  ⭮.  㣮 
  ᥩ   뫮,  室 ⢮, 室  ॠ. ᮡ
㤭  뫮  ᬨ    ⨬    ࣥ,      ᭨  ࢭ
殮  ஬     楯⭮   ࠭.  ⠢   ᥬ  -  
᪮,  ஭ 졥,  ஫ ᠭ,  ,   
- ᨫ 㡮. ᪨  ᪮࡭    砬 ᢮
᭨,       ᮡ  ਫ  ࠦ ᭥   饭
᪠ ,  ᭠ .
     -  ᬮ   㤠,  -  ࢠ  ᪨  ।  㫠  
ࣥ, 饭 ફ   "" ᮪஢頬.
     - 㤠? - १ 㫠 ॢ.
     - 㤠, 㤠, - ᪨ 㪠 .   ⥫ 㯭 ⥬
.   ⥫  -  祭 㢥७ -       ᨫ  
஭.
     -    ⠪? - ਢ 㡪  ࣥ. -  㬠,
 ૮  !
     -  , ,  , - । ᪨    饩 
  ந  ⭮  ⨭᪮  ᫮.  -   ⠪ ⫥,  
࠭...
     -       , -   楤   ࣥ, - ᪠
  ࠭,   १!
          㯠   אַ     ࣥ 
᪮ - , ᨫ ᮢᥬ  ⠢.
     -     ꥤ     㦨, -  । ॢ,  
  .
     -  窨  ७ ⮫, - 砫 뫮  ᪨,    
  ਯ, ᪨         ॢ⨫   ᮪
㤮頢 ᯮ, ⮣  ⥬ ࠪ.
     - ફ! - 㤨 砫 ᪨.
     -    , - ஡砫  ࣥ.
      ᪠,     ॡ뢠   襩 ଥ - ࠪ
ᨫ쭮        -  ࢠ,   ᥣ  筮  㫮  
९,       訬 ⥪誮 ᯮ  ⠫ 
楯窥. ,  ਫ,    ᯮ ફ  ⮫쪮  뢠 
쬠 쥧 ।.
     -       ⠪ ९, 㢠  ਤ客? - 
 娤⢠ ᮢ ᯮ ॢ.
     - , 祣 譮, 쪨 ⭮ ᨨ,  - 祧୮
ਫ ફ. 宦,  ਪ祭   﫨   筮
஥.  -    ᫥ ,  ... -   拉 
ࣥ  ᪮. -  ⥫  ।    .
     -     ? - ᪮쪮 㤨 ᪨. -  筮 ...
! - ਪ ,   ࣥ ⭮ 騯㫠  ᧠.
     -      㬠, -   ॢ,   ᢮ ⭨
.
     -    祣    㬠, -  ᪨,     ᥪ  
冷  ࣥ. ,    訫 "  業",   
 襫   ஭, ।⠢ ॢ  ॣ.
     -  ᪮쪮  ,  ਤ客, ।   ࠢ
  ,      - ᮡ묨 楫ﬨ? -  ᨫ 
ࣥ.
     -    ,   ࣥ䭠, - ᯫ ફ  來
뫮窥.  -   ண    ,     㦭  ,   ,
 稪.  ᫨    ࠨ,  䨤৥!
     -     䨤৥! -  뤥ঠ ᪨.  - 筮 ,  
ᮣ.
      ࣥ ᬥਫ 쮭 १⥫ ஬,  ஬砫.
     -  , ⮣ - ࢥ! -  㧨 ᪫  ફ. - 
,  ࠭ᯮ.  -      - ࠪ  -㪮   
楯窥,   孥 ଠ -  "થ"   ஬.
       אַ  ண, ફ ஭   窮,  
  ᮢ  㯭 몢.
     - 訥 뫨 ᨪ, -  ᪨.
      ⥬ ફ ஭ "થ஬" ⥯ 㦥  몢,   
  ᫠    ࠧ஢  .    ࣥ  筮   뢠  
祭      㦥 ਪ뢠,   ᪮쪮   㤥 
 "", ᫨ 㤠     .
     -  ,  ᠬ? - । ᪨.
     - ,  , -  ફ. - 㦭 蠤. - ᮣ᭮
ࠢ    蠤  㦭 ॢ 襪,    ,    ,
ᮢ,      ? -     㬠. - ,  
 !
         ᢮    稪    ,  ફ  ஭
窮 ᯥࢠ   ࣥ,    ⮬  ᪮.   
ॢ⨫   :    .   , ⮫쪮    
ࣥ,   訯,     ०묨  ᠭﬨ 
  蠤: ॢ -  ஢  뫪,   ᪮  - 
 ॡ.
     -      ⠪?!  -  饭  ঠ  뫪   ᮬ  
ࣥ. -   ᥡ !    ୨   ०
!
     -   ⨢ ⢥  ᪮ ﭨ ࣠,
- ⭮  ॡ-᪨.
     -    , - த譮 ⪫ ફ. -   㤥  
.    ਫ筮 ନ,    ᥭ.
       ⨬ ᫮,          業୮  ঠ  
ࣥ, ફ    蠤. ᪨   祭 堫
-    ,        ᠬ 訩 室   宦  
⫠. ,   ⨬  뢮 諠  ॢ -  类 砥,
த  ਢ窥 ࠭,    ।ਭ  ⮪  
  ᢮  宧鶴.
     ફ ᪮  ९ ᪮     ਢ,  嫮 
ࣥ  ९        . 蠤  ᭠砫  , 
⮬   㢥७ ᫨    ண.     
蠫 १ ঠ,  ஬    ᪠뢠 ᫮窨, 
        "襣"    筮    ﬨ,    
⥫। - ࠧ묨 騬 㪠.


        x x x



     ᫥ ⮣   㫨  ᭠砫 ,   ⮬    , ⠬
   ⠫   -ᥣ譥         筮.   訩      ⮩
ਢ筮-㦭  ࠫ  ,   ﭮ       設
 .
     -  ,   㦪    ,  - 訫    設.
訩  ⢥  ભ  ࠧ㬨⥫쭮.
     㪠 ﭮ ਢ筮 㫠   設,  ૠ  : 
஭     .
     - 쭥 ! - ਪ 訩. 稫   ⥬  ,   
筮:         ,   ᫥     -  㦥
 宧鶴  ᥣ ਭ ᨫ,  ஢᪨  㬨窠. 
᫥   뫠 ᮢ襭  -譥 ( ।   )
 ,     ன 訩     ந쭮 ਢ⠫, 
⮡  ࠧ拉 ,  笠       ᢥ,
⠪  ०  ५   砤, 祬 ᢥ⨫.
     - , 宧鶴, ਭ  ண  ⥩,  - ᪠ ᨫ, ⨢
஥ ⥫⢮.
     -  ୨  ⮢,  -  ਢ筮  ⪫  訩.  -   㤥
㦨?
     -  ࠢ ,    , - ᯮ廊 㡮. -  
祣- 祣.
     - 쪮  ⥫쭮, - 筨 -ॢ.
     -  , ࠤ  ⠪     ᯨ, -  롪 ࠧ
ਭ ᨫ. - ࠢ,  ...
         ࠧࠬ    ᥫ    ⮫,  ᥤ  ⮬,  
㬥୨砫 ﭮ. 宦,    ਯ 楢 
訫   室 ६,  ⥯ ⥫쭮 訢   ᥤ,
    .
     -  㬠 ⮫쪮,  ਤ客,  ⠪ ਫ  ᯮ, -
    ᯮ ஭, ᯥ  ண 㧭  ᢮
稪,     ࠧ  ⨫. -   ᯮ ફ
⠪ 㯨?        ⠪  ⢠,  ⮫쪮 
 ...
     -   ,   ⠫  ਫ,        ⥫⢠  
    ᯮ  ફ䮬? -    㡮  ᨮ
.
     -  ,    稫   諮   ᪢,  -  ⭮  ।
ᯮ  ⠫ ਫ. -    ⮬   㪨  ਣᨫ  
  ஢᪨ .
     -       ਤ客        ᠬ ? -
ᨫ .
     - -, ࠧ㬥! -   ⠫ ਫ. -  
⮣,  ਥ  ,      묨 நﬨ 
  㡫.  ,  ᮡ⢥,  ᨫ २ 㤨  ॢ
   ...
     - ,    㪮᪨ 뫨 ? - 㤨 㡮.
     -    !  ஬,  ⮩  祫,    㬠,  
ਡ   ᥬ  ᪮ ⢠. ,  ᮢᥬ   
୮    ᪮ 室   㪮᪨   誨,
 ᠭ ࣥ : "⠫ ਫ,  㤨  ᯮ..." -
஭  㫠.  -          ᫥  ࠧ   
⨭. ,     㬨   宧頻  ࠢ, ⠪
   ...
     宦, ⠫ ਫ 쥧  㢫 ᪠   
  ⭠⮣ ⮫,  뫨    㤠 ॠ쭥
 , 祬  㡮 -   ,   ⫠     ⥫.
ᨫ    蠫     ⠢訬 㬫,    㬨窠 
ﭮ   ஭,   -   ⨭  
᪮   祬  ਫ.   뫠  祭 ண⥫쭠.
     蠢,      ࠧ   ⨫,    
ப㫠      襫      ⥫  -       
ᮡ⢥  ᮭ  ᯮ  ७.       뫮
।,     ᫥    ᥡ -  訩 ⥭     
᭥  - 孮 ମ⠫ ᥡ  .
     - ᯮ  ७! -  ࠤ⭮      ਭ  ᨫ. -
 졠?
     - ? ? - ࠫ ७. -  ᯮ,   ?
     -  笥, ⨬, - ᮮ騫 ﭮ.
     - 祬  ? -  ७  ᮬ.  -   襫...
㤠    襫?  㤠   ঠ?.. , ᯮ!  襫  ⮣ ᯮ
,  ᢮   ,  稭  뭥譨 , 
    ३ । 室  ஫᪨ !
     -  墠⨫, 誠!  -  ਯ  笠, ⮫쪮  ⭮
訩       騬  ᠬ஬  ஬ ᪮.  -
- ஫᪨  .
     -  ,   , - ਣ , ᥢ  ⮫.
     -  뢠, - ᪮ ⨫  ⠫ ਫ. - , 
 ᠭ ࣥ ਡ - "  ,   ".
     -   ਡ ? -  ᮢ  ஢᪨.
     - ⭮     אַ   ⥯, - ࠤ⭮ 
஭. -     ࠫ  ⥯ﭠ  ᢮    訢  
. ,     . -  ⠫  ਫ  쭮  
ᮬ       ਡ.  -  ,  業  
ய⨫      ⠭    ⥠,    ᮡࠫ ந
⥫᪨  ᯥ⠪. ।⠢,     뫠   ⮢:  "
   -  ࠧ..." 㤠 ࠢ ᠭ ࣥ 
᪮  ᨥ    ,  ,   ஥   䫨,  
㬭    ⠬  ᠢ   砢   ᤥ  
।!  ஬᪠ ...  ⠪  ⥫ , ⮡  
   ⫨  ⮡ ᠭ ࣥ ࠤ  묨,   
묨 நﬨ.
     ⨢,    㡮 -  ᪠,   ,   ,
 ᯥ譮 ਫ ᠬ:
     -  㤥  砫쭮. ᯮ ७,   ,  
  ᢮  ? ,   ᬮ 業   ⮨.
     ७ ⠫  ,  ६   㤠-   ᪮筮,   
娥 ⥭ ਤ஦ , 砫 ⥭:

     -   ୮, ⮥,
       ࠭ 
       ࠦ᪮ 
     ࠢ ࠢ ...


     -ॢ  蠫 ⥫쭮, ᨮ쭮  ⬥  ᪨
⮨⢠   ⪨  ᥣ ந ⢠.  ⠫  ਫ
 拉   孮    -    ,    
஭   ⢮楢,  ⢥    頫   .  
ᨫ,     ७ ᫮ , 㬠  ⮬,  ᢮ 
    ⫠            ஢᪨  믮    
 ,  ᢮ ⢨⥫쭮,  த ᫮.
     "  ⥯,    ,  ன, - ࠧ  ᨫ.  - 
쪠 ⠬.  , ᪠ ࠧ  ஢  -    . 
  ,     砥  .   -  
..."
     -   -ᠬ   窥, -     蠢 ᫨ ਭ
ᨫ,  ᪠ 㬨窠.
     ᨫ .       ᥡ  ᫨,  ⭮  ⠫ 
      ⮬  ࠭  ,   ᠬ    
   ਫ묨  த묨 쬨   䮭 ⮣ ॡ, 
    ன  室     .   ஥,  , 㬥
஫    ,     ࠭   砫   ஫,   ४      
ᥭ⨬⠫쭮-த ३.


        x x x



     ࠧ     ஫᪮        ࠧ. 
   室  ࠬ ⮩ -       ⮫  뫮
 ⡠,    㯮ॡ﫨     .   ⮬   ࠤ  ⠪
   ஫᪨    ਣ⮢  ⥫   ᪨,  
砫   ⢨  .  , ࠧ㬥, ३  ᤥন
⢨  ४ :    饩 -⫠᪮
஫  ਭ,   ᨤ     ⮫  冷    ᠭ஬,
 ᢠ  ਢ筮  ⠭.    - 玲 
- ⢮.    ⭮ 稭  뫮    ஢   
⥬       ⢮  ᮢ,     ,  ᨭ  ,
ᯮ  -     ⠫    祢  ⥭  㡫  
뢠  ᪠.

     - ,  ५頩 ,  ;
     ,   ,     ⮡... -

     ⠪  ୮  頫,  ࠧ㬥,    .       ३,
ࠧ    ᮪      ᮪,  ⨫,     ᠭ
襫  䨫   -  襯     .      ᮡ  ᯮ
,   ⢮ ᯥ譮  .    ६ ⮫
  ⨫  ᮯ஢ ந 楢 -  ᯮ  
.    뢠 ⥭ । ⢮,  ᥩ ࠧ  ᨭ
,  ᠭ       ⭮  ⠭  .  
६ 㪮᪠, ஫ 㯨 ।:
     - ᯮ,   .    ⨫ ᢮ 饭 玲
    죠    ᮯ஢騥  -     ਭ
६.
       ⢥  㫠,     ᮯ஢騥 ᫥  
ᯥࢠ ᠭ,  ⥬ ᥬ ⭮ ᮡ࠭.
     ࠭ 㬫 砫.  ५   ᯮ :
     - ,  ⢮,    ᪠,   -  ?
     - , - ᫥ 㤨 ⢥⨫ ஫.
     - ⥫쭮, -  ,  ᠭ ।⠢  ਭ
६. -       ᮬ,   -  , 
⮨ ⮫쪮   ⨭ ...
     -     ! - த譮 ண㤥 .
     - ! - ࠤ⭮ ॢ , אַ - ⮫ ᨢ 
  . - ,  ࠧ  ਧ!  ⫮,  
  ⮨    ,    த⢥. -   墠⨫
           ᨫ  騫   ⮫.  -  ᯮ  ,
᢮    ⥩!    -  ࠪ᪮ ...
     ஫ - 襯 ,   ⭮ 祧.
     - -, ,  ஢  㤥, - ६ ᪠ 죠
  ᫠ 㫠. - ⥫   ⤮.
     -    堩, - ஢砫 , -     .
     -  玲         ਢ몭,     
 ⢮, -  ⨫ ६.
     - 䨫, ਣ⮢   ⫮ ୨,  ⥫쭮  
⮩ , - ᯮ廊 ᠭ.
     -  ,  -  㫠  죠.        㫠,  ⮡
᫥  䨫,     ਪ㫠   㫠. 
 諮  ঠ, ⮡  㯠.
       﫠 玲 ,     -     
 쪮  .
     - ...   ...  - 襯⠫ 죠,    㬫
  ᢮ த ,      .
      ⢥    諠    죥    ९ 﫠 .  祣 
,       ⮩ 騯⥫쭮  業 ஢
뤠, ᪮쪮     ᫥ ࠤ  㬨.   
ࠤ ᬠ娢  ୠ  ᫥,   㬮 ,  
業 ᨫ쭮 ⤠ ⨭ਪ᪨ ⥫⮣䮬.
     ࢮ   ⮭ ⨫ 玲 :
     -      , ।  ⢠    ᯥ.   ⥯  
ਬ . ᫥ ⮣  -ॢ ᢮    쥩
...
     -  -ॢ?  - 㤨  ॡ ਭ ६. -    
⮦ -ॢ!..
     -   ,-  ᬥ㫠 . -     , ⥬ .  ᫮
-ॢ  﫠,  ,  ᠬ ⮣    ॢ, 믮  -
.        ,       ᤠ,    -      
-ॢ祬 室 ⥯ .  -    쪮 㫠 
 .  ⨫,    .
     -  -    ᮢᥬ  ⥡  ,    , - ஡砫
죠.
     -  . ᫥  ⢮ 㣠  ਣ ⮫ 
  ⠫ ⮩,  ⥯ ⠬ ࠢ 騭. ᪮ 
ਣ   ,        ३    
 .
     -   祬   ⠫? - ண㤥 .
     -        ᮡ!  -  ஧  ⠫  .  -  ࠢ,
 ?
     - , ! - 㣠 堫 㪠 ஫ ᠭ. - ஢
,    㧭...
     -      ﬨ     -  痢 誮, -
த . -  ⮣-  ᪮ ᭠砫 ,   ⥬  .
 ᥣ   﫠 ⢥  ᫥楩,  ⥯  ⠫
, 죠!
     - ? - 㤨 죠.
     -   筮, - ⢥न ६. -    窠  ᫥
  誠.
     -  뫠  - ? - ⨫ .
     죠 - ࠧ  ਮᠭ,   ⠫  ⢥, 
 -  ஢ - ண  :
     -   , ᫨ ⢮    ᥩ ,    ࠢ
  㪫. - 玲 ᨫ . - , 玲 죠  ,
  㯫   ࠢ  殮⢠     砫
ࠢ         墠稪,  ᮢ
 ठ!
       ᫮  뫨  祭  묨  㪮᪠ﬨ  ᯮ  ३.
,        㬠: ", ⠪   ࠢ⥫. 
  ᠭ ࠧ    ⥫  ⢨?".     ᠭ
蠫  㯫  玲      ᪮쪮  㣠.  ⨢  ,
 - 襯㫠   죥.
     -   㬥,       ࠢ  㯮ॡ   ⥯ਨ⢮  
⢠, - த   ࠢ⥫쭨, - ᮡ  뢠 
ᨬ  ᫥  ਣ...  뢠  ਣ,
- ࠢ  ᥡ  죠. -     থ⢥ ,      饬
⭮襭    饩   ⫠  ந ᪫⥫쭮
 ᭮ ࠢࠢ  ᥤ⢠.
     㬥,    ᫮  玲  ⠪  뫨  祭 㪮᪠ﬨ
३  ਪ: " ࠢ 玲 죠!"
     -   ᥬ  訫  ࢮ  ॡ  -த 
 ନ. , , 砥  ᮢ⭨    .
     ᢮ 㦨, ⠭ ࠢ .
     - , 玲, -  .
     -  ,  ਭ ६, ।⮨ ࠢ   ᫠  
  쭨 ࠭,      ⠭   
᪠   襩   ठ.
     -  ਪ, 玲, - ⢥⨫ ਭ ६.
         쪠:
     - 玲,  ᫮ .
     죠 㫠.   쪥 諠 :
     -     ,  쬠 .  襩      ⮩
ᬥ 稫.
     -    㬠, - ਫ 쪠, -    ,    
⥫쭠,    ⠬  訥,  ,  ,      
ண  뫨.   襫 ਣ਩  ᢮ ठ ਢ,   
ᮢᥬ   ⠫. , ᪮쪮   ᥤ ࠭  
뫨!..
     -    ,  쬠,  祬  , - ॡ 죠,  ,
 , 塞 騬 , ⮢ ந 楫 .
     -  祣   ?    ௥  ਣ  , 
 魨 ⥡ 㤥 ᠬ୥訬! -  쪠.
     -      ४᭮,  - ⠫ 롭  玲.  ࠢ,  
ਢ窨  롪 稫    宦  ᪠  ।   
. -   ⨬  .
     -  ? -  ⠪  ᪮稫 쪠. -     ,  .    砫
    襬,     ᠫ ,     㤠
 ...
     - , ⠪  ᤥ, -  㫠 죠. , ᯮ墠⨢, 㫠 
ᠭ: - ,  ⢮,  , ᫠ ,  訫
  ࠧ筮  ஢.         稢  .  ⫨
⠢.
       죠,    ࠧ  ⢥    ᥬ  ᮡ࠭,  殮᪮
 㫠 .
     -  ,     㤠筮 ᪮,  - ᥫ ⨫ ஫,
    죮 뫨.  - 㬠,   ⮬   ⮨ 
㡪.
     -  ᥭ६!  - 墠⨫ .     ᯮ墠⨫: -
 ⢮,      ஢,   襭   ?
     -  祬 ? - 㬥   ⢮.
     -  ࠧ㬥,   ⢥ .  ⠪    訫,   
  . -   ⠢  ⮫   㡮, 祣   
  砫.
     -  ,  ,  諨  饬  襭  - 㡨  ,  -
  ⥭ ਤ. -  ᫨,  筮,    ⢮   
- .
     ஫  㬠.      ᫠    設.   
।,   ⭮ 㤥ঠ   .
      ஫ 訫 砭:
     - ᯮ,        ᨫ   -  
᢮   த⢥.        ࠢ   㪫.  
।⥫쭮 ⥫    , 室 .
     -  㡨,  , - 稢    . ࠢ, 
   蠫 ० 訬. , ࢠ  㦥 諠,
  㬥७ 믨   ⠭   쭮  ᪮  ந  ᫠
   ஫ .
     - ⮫    䮭,     ᠬ 砫  㯠
⨢ ᬥ⭮    :
     -    ⢮,    ப, ᫨  㡨    ?
⢠  ࠭ ਡ,  ?     ࠢ   
 -  짠  !
     - ,     墠⨫, - 㯨  ᯮ ᫠  ਠ. - 
 , ⮡ ஦ ஫᪮ த  ?     
 !
     -  ,     ᪠ ? - ᨫ  ஫, 㡥,  
ᯮ  ᪠ 祣.
     -    ,  ,    ? - 㢥७  ந᫠
ਭ. -     ᠬ  ਫ,      襫    ,  
⢥  襭  㪮.
     -  㬠, -  ஫. -    ᪠, ᯮ ?
      ᫮ ⮣  ,    :
     -  ⢮,   諠    痢 㪮.    
  ୮  .       ⮦  ᡥ.       
  ,   ᤥ ⮣.   , 祬? -
  ᠬ  ⢥⨫:  -  ⮬   ᮧ  ᢮ 㯫     祫
 㪫  㦥 .
     -   ,  । ? - ॡ ᠭ. - -,
        .    த ,   ᮪ ᫮,
  !
     -      ᫨  ঠ    ⢮   ⥬?  -  ஦
।  䮭. -  ࠢ    ࠢ 饭 
த.
     - , , - ﭭ ⢥⨫ ஫.
     -    뫮 襭 襣 ⢠,     ,
- ⢥म  ᥫ 砢 玲 .
     ᠭ   ஫     ,     砢,
ᨫ 襭:
     -  ⢥  ࠤ  , ண   ᫠.  ᠤ,   
室 ᫥  ⢠   ᢮  , ⥯  ⮨ ,   ⠬
ᠤ, த    讥  ⡨.   㤠  㤠 
 ᮡ     । ᠤ   室.   , 㤠,
᫨  㤥     ,     ᮯ஢. - ਭ  -
襯㫠 ஫   . -  -, 筮,   .  ஢    ᮡ
墠.
     -    ,    ⢮,  -  ᪫     
.
     -  쪮  ࠤ  ,  玲, - ਫ  ᠭ.  -   㦥
, ⥬,     ࠢ.
     拉 訥  ᫠ ३, ஫ ᨫ:
     -  ,      ਣ   ᫨誮  ?     
㯨       -  㦥    㯨    졥 誨,
⮫쪮 ⠢襩  ᢮ ?
       砫,    拉  ஫,        
㣠.  砭 訫 ਤ:
     -              ⢠  ,      ᥣ
쬥,     뭥    ।    ४     直  ࠢ   
⮫᫥.
     - ᥭ, -   ᠭ. -  , ⥭ ਤ, ⨬ 
.
     - ,  ⢮, -  ᯮ墠⨫  , -    ᫨ 
,  祭 , - ,     㤭, ,
 ...
     -  ᫥ ⮫? -  襫     ஫.  - 㬠,
    㤭    ᪮ ८. 㬥,       
ਭ.  ࠢ , ண?
     ਭ ᭥,  ⢮,  ᫮ ஫   諨 
  . ⨢ 饭 饩 ஫, ᠭ ᨫ :
     -   ,   ᯮ,    , , 訫.
  ,    㤥 ࠧ  ᥫ!
       ⢮,  ᮡ⢥筮   㡪,   ᠬ,
 㣮  ਭ.


        x x x



      ᪠ ⥫, 殮   蠤,  ⠭
  稭  ᫮᪮   ࠪ,    㯫    㦨箪    ᢮
栬 -    䠭  ⪠ - 룭  ண.
     - ᨡ  ⥡,   祫,  -       ,
     ⭠. ,  쪠  㤠,        
ࠧ,  - ભ㫠.
     -    ७祢   , - । 㦨箪. -   
      ᮢ...  ,   . -   쪮 ⥣
蠤,   ⥫, ᢥ  ண, ⨫     ⥢襩
ࠢ .
      騭  㫨    ண,   १  -  
蠣 﫠  ६稩 .
     - , ᭮   ⪠?  - ᫨ ணਫ  㤠
騭. -  쭮-  ⭮, ᮡ ...
     -  祣!  -    ⭨  ਢ   ᪨㫠    
让,  㢥 㧥. -   ,  㦥  㤥 
-த.       - ⫥.   ⮬ ਤ㬠,
㤠 !    ᯮ, ஢, ࢥ.
     - ॥ , - ஢砫, , ୥,  ஢砫 ஢. -   
     -  ᪮ 謮 饣.
     -        ⠪ !  - 㫠   㣠,  
 㪨. - 祣, ਤ   ப,   ᫮!
     -   ,  -     -த  ?  -  ᨫ
஢. -      ...
     -  譥 稫? - 몭 .  -   ,    
.   ,   ⠪,    㫨.     ਣ ன 
ࠢ 㦨!..
       ⨬  ࠧࠬ      諨    .  ᮪  ,
㯠訥   ண, 뢠    ⮣ ६⥫쭮 ⥬饥
,  ⭨ 室  㦥     . 祬, ஢
⢮  ᥡ ,  㪠    -   뫨   
 ० ⨢ .
       ᪮      蠫  ,      ண  믠
᪮쪮 ࢠ楢  騬 稭.   ࠧ 㧭     ᢮
 ᯥ譨, ⮫쪮     ᯥ   ९.
       ᯥ 㪨  ஢祬   ,       ⭮
 㦥.
     - ࠡ  㤥! -    ࠧ    ஬  㯥   
樣મ   㡠.  ᫨     㪨      
ᬮ ⥫쭥,  ਧ    騭.   뫮  
⮣ -  ⥯     ᥣ  ᠫ,   ࠡ⥫    
㧥   ࠤ묨 묨 ,      ᤥ 砩
᭮稢.
     -       ,  ! -  ⠫ 㪨. -
  騭  ࠡ אַ  让 ண!      祣,
祣 !
     - 宦,       祣, - ਫ ࠧ 
ᮡ.
     - 祣, ᮪,   祣! - 墠⨫ 㪨. - 뫮
    , ⠪ ࠧ  த  , ६,   ᠬ?
     -  , 㯠,  -    樣    ॢ   ᠯ,
ࠧ訫  ࠧ. 宦, ⥯,  ⢨ ஢,   﫠 
ᥡ  ஫  "".      ।  ᪮稫    㦨箭  
⫥ 嬮:
     - ,    ᮣᥭ!  ࠡ 祣, ⠪ 㤥 ᨫ!
        ᠬ ࠧ,   ⫨묨 誠 ண  ,
 ᭨, ᯥ譮 ஫  ஢.
     蠢,      ᮡ ᨫ,  訩  ஧  ⠬  
뤥ঠ:
     -    祣  -  ᨫ!      ,       ⠪?    -
-ࠧ,  ।⥫!   ᬮ,   ⠪...
        ⮫쪮   ࠧ 襣㡮.
     -  ஢  騩 室,    !  - ਪ 
ࠧ           ᠯ  㣮. -      
᪮   ८,   ०!
     - , ! -  ਪ  襣. -  
 ௨  ᨫ...
     - , אַ   ண? -  १ ᨫ   㪨.
 㦥  ⮢ ࣭  饭,    ࠭  
.
     -   ண,  ண! -  ⠫ . -   ࠢ  ,
  ᪮॥!
     ஢    த  ,    , ,   ᨫ
   㤠, ᮮࠦ,     ⤠ ⠪ ࠧ, ⮡
 ࠧ    ⥬  ⨫,     ᨫ  -    
.
       ந諮 , 祣  ।    ⮫쪮 ࠧ,  
   - אַ  -   ஭ -த     ⥫
  ன,   ன ⥬  ⭠    祭묨
誠.      ᯥ 襣    ,     墠⨫  
   ᨭ  ⠭  -த᪨  ५殢.  ᫥   
ᯥ 뫥  祫   㡥, ० ⮩   ⠭. 
   㪨  㧭    -   -த᪮ ᪭
ਪ.
     -  , ਧ,    -ࠧ? -  ஧ ᨫ
 , 拉 室,  ஦  ९ 㪠 ५殢.
     -    ᥬ  ਬ⠬,     , -    訩  ५.
㪨  直 砩  ॡ쭮 㯨   ஢,  
 ᮢ訫 - । 㯮.
     -    , 㤠뭨,    ⠪? -  ண ⨫      
㪮  ஢. - 㤠 㤥  㤠  ন?
     -    , - ⨫ ,  -    
    .           墠⨫, -  
⢮୮ 嫨    ࠥ誮 ⪠, -   ⮣  ࠡ
⥫, ⠪    ᨫ쭨砫!
     -  , ࠧ६, -   . - ,   
-த?
     - , - 㣠 ᪭ ஢,  㪨 :
     -    - 誮   .
      ६ ५ 㦠 ࠧ  .
     - , ᠬ   ⠪    墠⨫, -  ᪠ 訩 ५
 .
     -  祣,       㤠   ,  -  ᥫ  ⢥⨫ 
ਪ. -  ப,    ,      㣨  室,   
㪮   ⮦...  ,  㤠뭨,   ⫨  ,   -    
栬. -    ,    .
     -  ᨡ, 誨,  稫   , -       
㪨.
     -   ࠡ, - ⢥⨫        .
ன  ࠧ㫠,      ⮫  㧪  ண    뫮 , 
᫠    -த,    ᯮ  ஢    ண,  
ࠢ .
     -      ,    諮,  -  㪨  ᥫ  嫮
஢  .
     -  諮 , - ஢砫 .
             㧥   ஢묨  窠,      
஢祬    ⥬ ண.


        x x x



        



     諮      楢.     ஫᪮    諨   
ࠧ⢠,   楫    ꥤ    ᢠ졮    ⢠
ᠭ  ਭ, 뭥 -⫠᪮ ஫.
        㣮ਢ  ਭ ᨫ,   ᢠ ਡ   ᬮ,
⠪  ᫥  ॡ  ⢨ ⭮ ⥪⨢ 㡮
 ᫮᪥.  ⭮  쥩  থ⢠ 뫠  .  
砫 樠쭮 ६   ,  ⥫쭮 졥  ᠭ
८   ,    諥   ⫨
,    ⮬,  㦥  筮  拉, ᨤ    ⮫   
⥩.
     㬥,     諮  ࠧ⢮      த   ३,
஢蠢  ࠢ      ⢮  ஫  ᠭ,   
⢮   ஫   ਭ,        ᫥,      
   -   ⤥쭮, ⠪  ᮢ㯭.
     ।  "ᮢ㯭  "  ᫨   玲 죠:    
  ਥ 筮,   ࠢ⥫⢮   ।⠢
ਭ  ६.  ࠢ,  ᫠  죨    ⮫쪮  ஢,  ᪮쪮,
 㤠 砥,  ॣ   ᫠栬 㣨 ࠭,  ⠪
ਡ訬  ᢠ.
       ,  ᬮ     ,   ਭ   ६  襫  ६
ᥤ  .  﫠   襬 ࠡ祬  ,
 ᠭ  ।⠢  ६      ᪮  ᨨ.
ਭ  ᪠,    죥 ᪠ ᫮᪮  ⢠  㤠
"롨"  ३    ᪮쪨 ਣ࠭  ॢ,        뫮
  ⠭   痢 誮.
     -    㦥  㬠,        ᢮  ,  -
᪠뢠 ६,  -   玲   ⠢     ᪮쪮 ⮪,
⮡ ᭮ ᠤ        㡫  ਣਥ . 
 ⮫쪮 砫!    室   ᥬ ᢥ.  ᯥ,
  .  蠤 ⠪   -     ,    뫨 
祬!
     -  ᨬ  㬨 -  ,   ୥     ०  ,  -
⨫ . ६  롭  ⢥.
     -  , , - ᯮ  죨 ᫠,  -  祣     
 玲 ?   ।    ᫠  .
     -      室  ,           ᢠ  
⥫,  -  ᭨  .  -      ᮡ       
㥤 ,  ᫨   ,  ।  ,  ᫠.
     -    ஬  玲  , 筮  , 쬠 墠쭠, -
 ६, - , ,  ਤ ࠤ 襣 饣  ࢠ
㥤. , ࠢ,    ᫠ 죨,   뢠,   祬 
.   ந   ஭  䨭 ⥩,   
 玲 祭 ᨫ쭮 ࠬ     ᥣ .
     -   㡥 玲 , - ᪠ .
     -       ᨫ쭥  ᨫ ஦   , - 
  ६. -   ᥩ    直   죥  ⠩ ਥ
᫠      ᮪⠢   ,   㦤  㤭   
騭,         ॣ.      ,  ⨬,
뢠...
     -  ⭮,     ᤥ ᠬ   ᢥ,  ⮡   
᭨, -    ᥡ ⨫ .
     - -? -  ࠧࠫ ६. -  ᪠, ,  
 ⥫ -ॢ?
     - -ॢ?    ஢,  -  ⪮ ⢥⨫  .  ஡
࠭   ⠫,    諮   稭   ਭ⮣
,  ࠧ  ॠ쭮    ,     ࠫ, ⥬  
३  客 த  稬 㤥ᠬ -    ᮡᥤ  
뫮 ६     .   ,    ⠫ ਫ,  ४
ᥭ   -ॢ,   쭮     稫     ᮢ६
⢨⥫쭮 ஢᪨      ᢮  ࠢ㪠  
㣮  ᪨  ⥯  室    ஫  宧頻  ᠤ.  
롭㫠,  ᯮ,      ६  ᫥  饭  ⨫   
⭮  ஢᪨    ஭   䮭  窠,   
稭  ࠧ⥫쭮 室⢠ 砫  ਭ﫠   ஭ ⠫
ਫ. ᯮ ਪ 稢 த  㦠   ⠫᪠⥫
- , 﫠 ᪠   .
     -  ,      ਭ ᨫ?  - ࢠ    ᯮ
ਭ ६.
     - ਭ ᨫ?    ᢮ ,  쬠 ᯥ譮. -  ⠪
뫠  ⨭ ࠢ,    ⠫ ,     
ਭ ᨫ ⨣ ᢮ ᯥ客.
     - ,    ! -  ࠧ  宬  ਬ
 , 祣   ண㫠. -      묠,
   !
     -  ,  ᯮ  ,      ࠧ, -  
롪 ⢥⨫ ६.
     -   ࠧ?! - 㤨 ᫠ . - - 
஡,  ᪮॥   !
     - , , - ᮣᨫ ६,  ⠢ - ⮫.
     - -, ࠧ㬥, - ᪮稫 .
     -    ॢ 砩 -  ஫᪨ ᢠ   ,
-  ਫ    ᯥ騬      ६.  - 
஫ ...  ?
            -     蠫  ਣ襭    ,
騩 㯫 . ࠤ  ᨢ     ᢮  ᨪ, 
⬥⨫,   㯫        ,   , 
,   ⠫ ࠫ, ⭮襭  ६ 뫮 ᪮쪮
  -  ,    ᨬ    ,    , 
 ,      ॥ -ᠬ.       㯠 
⮣,      﫠      㤠⢠   ⢥
ᨩ᪮ ⥫,   ६饭 ஫᪮ .
     -  ,  ᪮॥,  ᪮॥,  - ࠯ .  ,   
襡,    ஬ ,  ࠧ筮  ⮫
  ஬  ⢠  ,          ⥭.  
ᠭ  ਭ,  뫨  ,  ,  ᫥ , 
設⢥  ᢮    .   䨫   ⮣ ,
१ ஥ ⢥ ⠫ ⢥ 㪨 .
     -  , ⨬    -   ஥, -  襯 
,  ந쭮 襩  ᥡ 客 ⮪ - -  
   묨  뫮  ᫨誮- ⥯.
      ᬮ ᫥  㤠, 䨫 ᯥ譮  嫮 .   ⮫
⥩  ⤥    ᯮ   ᪮譮      ⢥
襫  .
     -  ? -  ᨫ .
     -  㧭? - 몭 . -   ᬮ ⥫쭮.
     - ! - ਣ拉, 㬨 . ⢨⥫쭮,  뫮
㧭      ࠯ ⮯,  ਭ襣    㣫 譥.
, ୮,        ਧ      ⮣  ⥫쭮
,  砫  ᠬ  玲-誥.
      ᯮ  ঠ  㪥  ⥢ 㪮,  祣
 ᤥ 뢮,  ॢ࠭⥫ ᮡࠥ  ⢨, 
-⫠᪨  ஫ ஢  ᥬ       
 .
     -      稫  - ࠧ, -   ணਫ
.  ᭨:  - 筮   ஫   த  
     ᥤ  ॢ,    ⠪  . ,  筮,
ᯮ ਭ - ५⭮ ᮧ,  ⮩ 襣 ஫...
      ,  室 ஡  㪮, ०    ଠ ,
⠭  ⥫쭮 ﭨ  । ஫᪮ ⮩,  ஬
᪠:
     -      ⮩          ⮬      
⥫ ᫠ ᭮⥫   ⫠ ஫  ࣠  ᢮
⮬  -  襬  ⢮   ,    ⢮     
   㤮 砥.
      ,       ᠬ  ஫ 祭 㫨 -
  ⥭ ॢ ਯ⮢    ᠬ 室騩.
     -  ⮡    ᮢᥬ  㪫   砥, 饭 , -
襢  த  ,  -    ᪠     ਭ
⢨.              ᮣᨨ        
஫⢠   த,  㬥   .
     -    ,  ண  ,    , -  ᯥ譮
⢥⨫  ᠭ,  ⨢,      ᫥  ᫮  ⥬  
ਭ. -  ⥯    ⮫!
     - ,   ⢮, - ஢ ⠭  ⮯. - 
 ᯮ   ਭ 砩, 室騩  ⭮ 諮!
     -     砩? -    ਫ ஫.   , ⨢,
 ப 롭:
     -   뫨?  ࠧ㬥, 맠 !
     - ,     ! - ᬥ  ᠭ. - ,  ⠪ ﬨ
譮  ७ॣ. -    ⨬ ᫮    ⢮ ਢ    ᥡ
ਭ,   ⫨  ᫨   楫.




--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 19.04.2002 17:04

