 

                             

                                   ࢠ


    

    -

  ᫥ ⮣,    ࠨ ⠫, , ஢
ঠ,  ਪ 㡠 ᢮ 樨,  訫,   ᯮ
᢮    ࠢ ᫮  - ३ 騭.
  ᠬ , 筮,   ᨤ,   ,    
,   , ⭨ .   ⠪ ᠬ㢥७,   ⮬
᪠뢠  ᪨ ⨢,   筮  ⠪, 
ਬ, 騭,  -,  ᯮ, ᫨  
ᥫ,  ᠬ 砫 ⮣ 㪠,    讣
㣮쭮 誠, ⮩ ஬ ⥬ 뫥 㬠.  ?
筮,    誮,  , 室 ⮫쪮  
⮣ 筮 ⥬,  ࠢ?  , ,  
,    ࠨ 諨   묨,  ந諮
  2076 ? ,  ⮬ , 筮, ⭮,  ࠤ  ...
    ⢫. ᫮,  ⭮, 砥   
譥᮫ .   ⮢ ࠨ - , ᫨ 
, 騩 த  த,   ࠧ஬   ண
ᠫ      ஢  ⥬ ⮬, ஥ 
 諮  뢠 ⠫ -. ,  ०
,  ᥩ ᯮ 㧥 ୮ ,  騩
 -    -   뢠 
ਭ, ⮬    ⠭   ࠡ. 
:     㦥.   ⥫  ᢮ ⪥ 
 室, ⠬ ⠫ 㣠 ࠭  " ᯮ
㭠"   ᪠  ⠬  ࠪ⮭⥫ 砫쭨
ࠫ쭮 ⠡.  諮  ᢮ ࠭ᯮ   ﭪ
(ᥬ줥  襪   - 謠!)    室 
,     㦥  , ᠬ , ⨥ 
 .
   ꥧ  ᯮ   ,  ⥫
室   ૠ    楫. 
ᤥ 諥, ⮡  ,      -
 ࠢ  ᮢ . ᪨  室 ᯮ  , 
ૠ 室 ᪠   ᥤ 誮, ,  ⮩
  ⥪,  㡠   ࠭ ᢮⢥ 
ᯥ.  .   ।祫 ,     ᢮ , - १
 .
   室   ᠭ   몠 - ,
᪮, ᪮  ࠡ᪮ - : "   
 ⮢ ࠨ".    ⨫  宫, ।
ண 蠫 ஡ ⥬ "", ᢥ稢訩 
室襣 -砬 ᮪ .  ,  
ᢥ稢,   ࠧ 稭  祭,   諮 
  ᨭ   ५ ஧.
  - , - ᪠  ஡, - 㡥 .     㦨.  
뫮 ,  .
    ⭮ 祫  ᪠ ᮬ ⥫ 
 ન:
  -  ୠ   ࠢ ଠ?
  -   , -  . -   㦨,  ᪠ 誠.  .
  - ਤ ᤠ, - ய ஡. -       
ਤ ⮣ .
   믠   ଠ  㯫 㤠-  ⮫, 
묨 墠⠬.       ⨫ - ⠪ 뢠
ᥣ,     ᨫ쭮 ⭮ ,  ॠ  ,  
 ९ ᫥ ਨ   ᠫ-  ⠫
饫.
  訢  뢠   ᮧ,  ᫥ ,   
ॣࠤ 誠  묨 ⠬ .  誨 ⨣ 
襩   ஢,   ᮧ  㤮⢠  饭.
筮, ।  뫠 ᥣ  ࠬ,    
᪨ ࠦ ᥪ   ਢ  ᮮ⢥⢨ 
ॠ묨 ﬨ ⥫   뢠   (  砥 -
 ) 饭  ᪮ 業.
  -   ? - 론, ᨫ 誠.
  - ७  ࠧ襭 ࠢ ᫮  - 
३ 騭, - ᭨ . -   -,   
ୠठ. ⮢ 㦨  ⠬ ࠨ   窥 ᥫ.
  - 祭 ⭮, - ᪠ ᥪ. - ன    ஡ 
,    ࠢ .  맮.
  - ? -  ᨫ , ᪮     ᭮.
  - ⢥   祭  , - ᪠ 誠.
  -  ? -   ਫ ᢮ 蠬. 筮,   뫠 ⭠
⥫쭮 襩 ࠨ᪮ ப⨨.  諮 ,  
  ⥫  ᭮ ,      ६,
㭨樯 ॡ  ⮣ ஢  ,   殮
ᥣ ⮣ ६   襭   ࠬ   
, ⮡ ᫠ ஬⠬ ஬諥 ।⨩ . 
 ...
  -  祭  , - ਫ ᥪ. -  ⠭⭠ 楤
 ⢥ত ᫮, -  , ⮬ ,  , 稪,
   뫮,  ᨫ쭥 ⥯ 㦤.
   襫 ᪢ ࠬ -    뫮  ᨫ,   ᯮ 
⢮, ஥, ᭮ ,  ,   ࠧਢ. 誠
- ணਫ   ,   㦥  頫   .
祭    ᥣ.    ⮬⢥ ᠭ⭨?
    ⢮  ଥ ਨ  ᮥ
ਪ᪮ ஢樨   ⠬ ࠨ  2054 ?
   , 筮,  ᥪ,   ன  ⮫ 㡮
ᨫ,  맮 ࠭,  ⮬ ᢥ    ਤ
ࠢ, 稫  ᥨ⥫ ᮧ, ⠢訩   , 
ᥫ   ॢﭭ ᪠.
     ஡  ஡⮢  ࠭  - ⢠,
ᮢ襭 㯭  稭  ⢨ . ,
⢥, ᬮ५   ஭,  ᥨ⥫ ࠡ⠫  ⭮
०,   ஡⮢  﫮  ४稫  
㣠.   ⠫ ᫥  ࠧ⨥ ᮡ⨩  宫,  ஡
ਭ﫨 㯨  㣠,   蠣 襫   ⠬. 
।﫮   ᪨ ⠦,  ண , 筮,
稫,  묨 ୮ .      襫
᮪ ᥤ ᯮ,    諮 ᥧ -  譨
   㡠  ⪨ 㪠.     
,    , ⢥,   - ,  ࠨ᪠
 2005 .    ᥣ 뫠   浪,  
, 筮, ࠧ 㧭   ⨨  ᨬ .
  -  ! - ᪫ . -   !
  -        ? - 쭮  ᪠ .
  -   !   ᮢ   ᯨ᮪  諮 !
  -  諮 , - ᭨ , -  室  ஢  ய,
⭨ .     ᮢ த.   - ,
⮡  , ᯮ  !
  - ! -  騫. - 㦥  ᮣ   ணࠬ?
㦥  ,  ⠪ ঠ,    ࠨ,
   㯪 - ਪ栬  ⤠    , 
   襣   襣 ப ਤ?
  - ਤ, - ࠤ ⢥⨫ . -  ਨ ⠫  
१  ⢨,   ᮣ?
  - ᥭ, -   . -    ࠨ ⤠ ,
 墠⨫  ⭠ ନ?
  -  ? - 㤨 . -  ࠧ   諮    ⤠
ࠡ  ॣ?  ਩栬 - ?
  -   ⠪᪨ , - ⬠ , -     .
  १ 砫 ஭ ,  室 ன  
⮫쪮  ਨ 㫨,    諨   !  
㦥  ᪥.   ⠪  砫 ᮧ  ⮢
ࠨ!
  -  㤥 ᯮ, - ਬ⥫쭮 ᪠ . -  ᪠ , 
     祭   ᫠ 
- ३ 騭. ⥫쭮 -   । 筮
⥬.  ᥣ -  -.
  -  ஢? -  ᬮ५   業騬 冷. - 
 ?
  -    , - ।⠢ . -  諮  ᬨ᪨
ᠭ⭨,   ࠫ , ࠫ 設⮭,  ⥯  ᨨ,
   㦨 ᢮ த...
  -    ᠬ ! - ࢠ  . -⠪!  쭮
롭 -  -⠪   த ⢥,  , 
஫ ஢   ࠨ, 稢訩 ਭ⮥ 뭥 
 ⮢. -    㬠,  ⠪ ன  
鸞  ᪨ ⨢!
  - ⨢,   ⭮,  ⠪ ࠢ騩  
㯠  ⨪,    !
  -     蠭, - த ,    
 ᫮. - 蠩,     祭, ண  ,
   ᪠    , ?     
砫 ᥤ.   . ⪨   .
   㬥  砬. 祣    ᭮  뫮 -
⠪  ᥣ . , ࠫ  設⮭, ⠪    ⮫쪮 
   ࠫ -  ᪨  ⠩楢.  ᫨  ⢨⥫쭮
    ...
  - , - ᮣᨫ . - 쪮  :   ᫮ 
-.
    뫠,   諨  ᪨ ⠦.  ᯮ
 ⮩ ࠭    ஢   - 騩
, ᪠  , ᫨    ⨫  筮 ,  
  ⨩ 㦤 ᢮ ஡  த ᢮ .
   ᥫ  ᫠,   ⪨,   㯨  ᪠  ᢮
ਪ祭.

    

    뫮... ,    ਤ ⮬.  ࠧ 稫
  ਥ,     ன , ᮣ᭮ ஬ ࠨ
蠫 ⠪ ,   砫   ࠡ,  
᢮ ᪮     奬.  ᥣ  
ᮬ⥫쭮,      (    ࠧ),    冷
  맢  ᥡ  㭤, ᪥᪨ ᬮ५   
  ᪠:
  - ,   ࠭ᯮ⮬    ४ .
  -  筮! - ᪠ 冷 ,   :
  - ࠭ᯮ ᨭ쭮 ᫮  㯠,  ?
  - 筮  , 冷 , - ਫ . - ࠭ᯮ 
㦨, ⮬ ᬮ  .  ?
  - , - ᪠ . - 㦨   ᥫ楢?
  - ᫨ ᮢ , - த ,  蠢  ᫮, - 
ࠢ.
    ਢ       . ⢨ ⢥ - ⮦
⢥,  ⮬,   㫨 饭,   冷 
:
  - ᫨ 㦨  ᥫ楢,  ⠪  אַ  ᪠.  , 
砫⢮ ⥬.
    ⢥⨫ -    饬 ஫⥫ ⮫,  襫 
ᠤ  -ਮ. ਤ  ᥡ ᫥ 㪮 讪,   
ࠢ      ⮬,   稫 ᮯ஢騬.
  設  ঠ  ஭.     ࠭ᯮ⭮
"",   ࢠ  ⭮ 頤,  ᮡࠫ  㦨
ᥫ栬 ॢ ࠣ ࠨ,   奬   .
   , ⨬   㤥᪮ 뭥,  ন  ᥢ-⮪ 
᪮ ᥪ  .  ⮫쪮    ⠪ 梥⭮,
  楯 ࠤ஢  ஭      ࠧ -
 稫 ࠨ, 砫 .
      ५.
    ண६, ࠪ ࢠ  ﭨ ⪠ ஢, 
設 㫮.   宬  ,  冷  , 
 ,   ⮫쪮  ᥪ,  ᪠, :
  - , ᮡ쥬  ...
  -  ⥡ ᮡ, - ⮧  ᢮  ঠ ஭. -  
㦥᪮ ਢ⢨. 㪮⨥,  ᪠.
  -   㤥, ᫨      稥 ? -
⨫ 冷 .
    ⢥⨫,  ᥪ㭤   ࠪ 㣮    
,    宧୨ -  类 砥,   ⠪, 
誥 १ 墮,  ⮬ 砫 訢 ⭮. 設 㫮
᭮⥫쭮,   㬠, , ᫨   ⨬  㭪 祭,
 㦨, ஥   ᥫ栬,    ᠬ  
ࠡ.  ᮡ⢥ 졥 ,   , 㬠  ᫥
।.
   ᬮ५    ,    設 㤠-
᭨,  ⨫ 䨫᪨:
  -  ६஢ ਤ. ,  客.
  ⭮ ,  ०  蠫, ⮡  孨 客 
砩 ० ࠪ⠬ ⨢.  客-, 㦥 
⠪ ? 宦,   ᨫ  ⮬ , ⮬  ஭
   ஭    ᭥:
  -  孨   ,  ,    "",
㥬  ⠭  ⮫.
      㤨, ஥    㬠 뢠, ஭
:
  -   ᠫ   ?   ⭮? ᫨  
,  ᡨ   ⠭ 룮.  , ⢥.
᪨ ⨬    - ⥫쭮 ⥭.
   ᯥ  㬠    ᥡ   ६ ,   ࠪ
㣮  אַ   ⥪, ஭ 設 ᪢ , 
ࢠ, 﫠 -  墮⮢ ᥪ.  ᫥ ᥪ㭤 
㦨,      ,  冷    冷
  祭 ஬ ᯮ    業 ࠦ.
     - ᯠ堭 , 孨, ⢥, 稫
㤠,   -⠪  㤮   ,   ⠢  
㬠 -  뫮   祬 . 設  㢮 㤠-
 ᥢ,    節㫠  ᪫ 宫, । ࠧ  .
 ஭, - 㬠 , - ⠪   ன᪠ ᬥ.  
६ - ⥭ ᫮ ᮫, ,  ,  㢨, 
אַ      ஬ ⥩,  ஬, ᢥᨢ ,
ᨤ ঠ.
  - ⮩  ஭, ! - 蠫    ᯥ ᯠ, ⪠⨢
   吝 .
  ⥩ ⨫, । ᠤ ५ ९ ,   ࠧ
஭ 믠  ᠬ 㦨, ஥   ३᪨ ᥫ栬
 ஥ ⥯   訬 ࠡ᪨ ⨢.  
⮫쪮  뫮:  ॢ ⮬ 譨,  訥 "", 
⨢ࠪ  ⥬ "",  , -, 
  ⠭ "஭"...     ४᭮ ⨧饩 㯠
-    﫮, ⮫쪮 ࠧᠭ 뫮 ⥯  让
頤,   㦭 뫮 㦨 ᮡ  ࠭ ,  砥 祣,
, 㭨⮦, ⮡  ⠫ ࠣ-⨭.
  -  㣮 ஭? - ᨫ 冷 .
  - ॥ 㣮, - ᬥ ঠ ஭,   ᬮ஧
- 㯮.     襬  祣 ᬥ譮 - ᫨
ࠡ 㬠 ᥩ ਡ  㪠   ⢮,    
   , ᫨  ५  宫.
  - 室  ? - । .
       﫠 ᨭ ,   뫮  
  ᮫, ᫨   । 冷 "뭮 ".
  - , - 䨫᪨  ঠ. - -  뢠.
  !  ⮩ ᠬ ᨭ ,   ⥫   ᮫,
 ⪠  ⨭楢  ⮬⠬ ॢ. ५ 
砫,   ᮮࠧ, -,   ஭ ࠣ.  类
砥,   ᢨ   蠫,   ࠢ 饭 뫮  
.  ⠢ । ᢮ "",   ᯥ ᤥ  
५ - ঠ  㦨  ⢮  訯  ,  , 
 㯨    ᠯ:
  - 冷 ,  ? 室!
    諨. 筥, ,  ,   뫮 ⠪ 뤭,   
ᥡ ᫮: ᫨   襣 ३᪮ ᥫ, 
ᤠ ঠ  樨    ⨭᪮ ᮡ.
冷 ⥫   冷 , 訩   .  
६ 稢,  㪠  ந쭮  ⮬,  ਪ
५  뫮,    ᡨ  ⥬, ⠢   
ঠ⮬.
  ५ 嫨,   㫨 宫. ।,   , 
㢨  - ᥫ. ॥ ᥣ,   -训 -
᫨, 筮,   -    㤠⢠  
 ३᪨ .
   諨  蠣,  ᪮쪮  ,   㢨 ⥢訩  
 ஭ ᥫ ⮫, ঠ ஭ ᪮:
  - ⮯.  .
   ⠭ ⠪ १,   㤥ঠ ࠢ    .
  ⠫   ঠ, ⮡ 㦨 ।⥫ ࠧ, 
⮫쪮 ਧ ᥫ.
  - , - ᪠ ஭, ⠢    ᢮ ਣ, -  ?
  - 㦨! - १ ᪠ ,    ॡ 㫮 "". - 
㦨  㪨  .
  ,    ⠭   ५ , ঠ ⨫  
⮬ ,  㪨  , ਭ ᬮ  ,  
०   ⮩ 筮.
  - 蠩, 冷 , - ᪠ , , , ᫠ 
⥫쭮, -  ,  室 ⠦?
  - , - ᨫ . -  ࠧ  ,  ⠢ ࠣ
 㦨  ᯠᠥ ᢮ .
  ⮫ ⨫   ,  - ப ஢   ᬮ
,  ᪠ ঠ. ,  뫮 - ᥫ: ஭
砫   ᬥ,  蠭,  ண  ᥫ. 
⢨⥫쭮  -训,  ਥ   ந  ࢮ
ࠧ. ஭, 筮,   﫨  ,  ⮫쪮  ᪠,
 ।⥫⢮ ᮢ訫  祫. ঠ 㢥 㤠- 
 ᥫ  "ࠬ" ॢ,    冷 
। ⢥  .
  -  騢  孮 ᬠ, - म ᪠ 誠 
⭠, ன     ⮬ ᭮ ,  ᮢ 
० -.
  - ᨡ, - ਫ . -   ᭠砫   -
 砫⢠? 祭 !
        ⮬,   ࠧ 㦨,
।祭  ᥫ楢,   㪠 ⨢!
   , -    ਫ  ⮬,    ᥩ
  , 祬 ᨠ᪨ ⠭   . 誠
  砬    㤠-  訬 ࠢ ஦.
冷  ⮯ ᧠, ࠤ ⮬,  ⠫   
஢.
     ,    㪠 誠,  ⠭ 
ண, ࠧ  㤨 . । ᠫ  ⮫,  
ᨤ ᥫ  易 , த,  ᠬ ࠢ 奫ᮭ, 
蠫 ঠ ஭,  ண   ࠫ 㦨. ঠ, ᭮
,  -   ⮬,   믮 .
  - ! - ᪫ . -  蠩 ।⥫!
  ᥫ    騩    ⠫, 
ঠ ਫ ,   ᬮ஧ - 㯮.
  - 蠩, 冷, - ᪠ ᥫ, ᬥ. -  ,  
ᯥ ந஢,  ᠬ   ⨪ ࠧࠥ  ,
祬  ਨ ᢮ . -  , , ᢮
"".
   ᥫ -   ঠ, ⢥.
  -  , 筮, - ᪠ ᥫ, - , ᮣ᭮  
ਥ, ࠨ ࠧ訫   ⨭᪨ 楢  
ਨ?
  - , - ભ . - ,   ᨫ  .
  -     ᪠ ⨢, -  ᥫ. -  ,  
  ᮬ,     - 멤. ।⠫
 ᪮.    ...  饬,  ᥩ , ६
 ࠢ, ᭨ ।  .
   ,  ⢨⥫쭮 -  । ६-஬ 
 ⠢  -   ਥ.
  ঠ ஭, ॢ訩   ᥫ  , :
  - 蠩, 冷,  த  ࠨ?
  -  筮, - ⢥⨫ . -   ...
  - , -  ᪠ ঠ, -  ⢮ த⥫?
  - ਡ뫨  ᨨ  让  ﭮ.
  -  !   ਭ, ?
  - ... - ஬砫 .
  -  ! -  ࠧ ᪠ ஭. - 誮  堫,  
஦  ⥫    .   祪
  諮,  ஢   ९ਠ⮢  來, ୮?
   ,  ,    ⭮襭  ।⥫ ঠ.
  -  ! -  ⨩ ࠧ ᪠ ஭. -  ⥯ ।⠢,  
 ⨭楢 ᢠ    ஢ 쥢, 
饭   ⠪   ᫥ .
   ।⠢  㬠,  稭   ঠ ஭,  ⮣
ᥫ,  ᠬ ६-  训.
  -   -  ࠢ  饭, ⮡ ᠤ , -
த ஭, -  ᮢᥬ 㣮 - ਭ த⢥, 
 ࠧ , 祬 ⥫  . ࠡ,  稬,
 ᯠᨢ. ਡ訥 ࠧ 砫 䫨⮢ 
஦.  ...
  - ⭮! - ᪫ . -    ᫠  , ?
ࠢ  ⨭楢  ,    ?  
, ୮?
  - 諮 , -  㤮⢮७ ᪠ ᥫ. -  
- 筥 ࠦ᪠ , 㦨 ,   㤥 ⮦ ,
, ᫨  ,   ⮣ 짠?
  - 쥬! - ᪫ . - ঠ,  饭,   㬠...
  -  ,   㬠! -  㪮 ஭. -  ୥, 㦭
㤥 ᪠ ⢮ 砫쭨,  冷   ᮢ襭  
⠭  ! , , ⮫쪮   ᪮⥪
ᮢ...
   , 筮, ᬥ⥫쭮 ,     .
  -  ᫨   ⢨⥫쭮 ᡨ? - 㦠 .
  - ! - ᪠ ঠ. -  த  ⠪ ࠡ,  ᡨ 
ঠ ஭! 設  浪, ⭮     ⨬. १
, - ⥫쭮       㡨   .
    ࠫ,  ⮬  ᠬ ⫥  冷 ,  
뫠   - ࠧ ᥬ  - ⨭栬
  ᢮  த.  ⠬ ।,  㪨 
,    ...
  -  த⥫, -   ᥫ,   த ⨫ 冷 , - ⠪ 
 諨 冷筮 ࠡ,  ਥ堫,     ᠡ஢
ࡠ⨫,   設 ,  ,  稬,  ஬ !
    ...
  ⭮    ⥫  ⮩ , த㢠 ᥬ ࠬ, 㤥᪮
뭥,   ᮢ襭 㣨 ஥.   ⢥म 訫 - 
, ६ ࠢ     ३  
: ⠬,  ࠩ ,  㫥   ⨪  
 讪஢...

   
 
   ⪮  祢   㤠 ᯮ
ᨬ  ᪠  ⮬,    㬠  
㦨 ⨭᪨ ᥫ栬, ⮡  뫮 ᯮ筥 
⭮襭  ᢮ ஢묨 ﬨ.
  - ᭮, -  , -   頫 ᪠  ⮬, 
ࠫ 設⮭  ਣ "".
  -  ਣ ""? - 㤨 .  祬- ᥣ , 
 뫨 ᠭ⭨  "᪨",   ਣ ⠬ 뫠,  楫
, -⠪  ᥫ ࠫ,  ⮫ 㦥⢥
㤠⢠...    , - 㬠 , - ᫨  ६ 
४஢.
  - , - ᪠ . -  設⮭  ᪠,   ᢮ .
-, 樠    諨  ᠬ㦨: 
㦨 ᥡ. ᬮ-,   ஡  ⥫᪮᪮
⥭ - , , 訫 ᠬ 믨 ,  ᯮ
 ࠩ ⮫. ,  ?  ...
  - , - 㢠⥫쭮 ந , -  , ।ᥤ⥫ ३᪮
騭 .
   쬨,   ᠬ  㧭?  ⢥, ࠪୠ 誠 
㤫 ९, 宦  ਢ !   䨣 ࠪୠ
-  㫮   ⠪ 뢠묨 㪠, 
宦  㯠 쬨, ᫨ , 筮, 쬨  ᢮
㯠栬,  ᯮ , ঠ ࠧ  ⠪  ᮪ 
 ।  ,      ࠧ.
  - , ... - ᪠ , ᯮ  쪨 ᮡ⢥
. - 筮,    㧭, ⮫쪮  ⥪. 祬,
筥 ᪠ - , ᪮      
  ᫠...
  -     뫨? - 㢠⥫쭮 ᪠ . -   ᠭ⮬?
  - , ! -   堫 㪠  饭. - ᪫⥫쭮
ୠ !  뫮...  ,   ࠧ 㦨  ନ  訫
 ,   筮   ࠨﭥ. - 
ࠢ﫨    ,  ᠬ  ࠧ祭 뫨
 , ⮫쪮 ⫥   !    
 ।⠫ ⭨  . ६ ⠬  뫮, 
᫨  뫨,    뢠,  ⮬  ࠧ ᮢᥬ .
  - ᪠, - ᨫ , ⪨  ᯨ ᫠,
     ⠪,   㦤  
אַ. - ᪠ ᭠砫  ,  ,   , ⪮ 
 ⮫쪮 ᫥ ⮣,      .
  -  , ⨨  㦥   ? - 㤨 . - 
筮?
  -  祬! - ᪫ . - ,      ᪨
⨨,   ...
  - , , - ᬥ蠫 . - ,  ᭮, 祬  
᫥ ⮣,  ନ ᫥   ᯮ筮 㦡 訡 
 ᢮ 冷  । ⮣,  쭨   
ࠦ?
  - 筮, ᭮!
  - , -  ᮡࠫ  ﬨ, ஢ 冷 ।
⠪  ᮪, 믨  ﭨ. ⮡   
뫪 ... ,  뫮 ॢ  ᪠. 諮
 訥   㯨  ᪠.
  -    ⥫ ਫ⥫  , - 砫 , - ⠬
᭮ ᥣ    ,  ਭ 
 ⭮ 㤠. ᪮쪮 祫   ⮢,
᪮쪮 -  ᨨ,  ࠨ,  ﯮ,  -...
祭, ᠬ ,    ᨤ    ,
  ࠪ? -  ஬ ਫ⥫  
 ᥫ     ᫠. ⠢ 
⮫ "ᥩ",  襫 ᮬ  栬 ୠ,   
     ⭮  ஢ ୠ
⠭ ⮪ .
  , ਧ  -  ᪠䠭, ⢥,    
 樮୮ ࡨ,   , 뫮 ६ ᬮ - 
 ਭ﫨 ࠧ.  祬  ? 
-, ᮫  ᭮ ࢨ ,   ᪠
㣮 - ! ᮡ ᫥   ᭮ ࠡ,  
⠭ ࠨ  ਢ易   ﭨ...
   ᯥ   ஬ ⥣ 諥,  蠫  ᠬ 宬
 ਪ:
  - ,  ,  ,  ?!
  ⠭, 拉 - .     த ,
  ⥫ ⠢     :
  - 䮭 ,  ⮫쪮  ஦, ࠧ-, ࠧ-!
  ᥬ   ନ!   ,   ⮣ 
, ⮡ 믮  ਪ 直...  饬,
⭮ .   ᪮  ⮦  ⥫, 
⮬  ਭ﫨 ஬᭮ 襭: 諥䮭 뫨, 
諨, ⢥,   ஦,  ﬨ, १  筮
.  祭  﫨 ᢮ 訡,  뫮 㦥 : 
᭥    -  ᯥ  ᤥ   蠣, 
⮭㫨     ,   ਥ. ,
㣠   뢠 -   殢,  祣   ⥫, ᫨
  ਪ祭ﬨ  ᢮ ?
  騫      .  ࠭  﫨
  孮 筮 ,  , ⭮ ᪠, ,
⮬      殬    ﭨ. ,
 -  ᫨誮 쭮 ᪠,   ,  ⠪  ⥫
,     ᬮ  ᯮ , ,  
,  㦥   ᮪ ⮣ ᫠ ⥩ ,
 ⮬   , ,  ⪨ 뢠 
室...
    祬  ?.. , , .  뢠,   ᯠ
祭  ⠭樨,  ।     ᮧ 
襯 ᢮ ⮬, ᯮ  誥 - -
࠭  த:
  - ᯮ  ᥡ 鮢뢠?
  - , - ᪠ . -    ?
   㬠,   ⠪  쬥,     
ﯭ.  ﭨ ਭ       :
  -   뢠  ࠪ. 室, ⥬ 㤥.
  ᪮쪮 ᫥ ᫮ ᯮ ࠪ  稫 ,
⮬  ந   类 業.
   - ࠦ,  ⭮ ⢮  
㫮,  㪠  ,  ਢ ,
ਣ蠫    樠 ⮬  ஬ 㭣?
 ࠭,  ⥤,   ⠬     뢠.   
 ⪠, ⥬ ,    ⥫  
 ९஢    㣠 .
  祭- (, , ࠢ쭥 - ?)  
 ᨣ,   ᫥  ய   묨
宫, ண ᫥ 㪠 ᯮ .  , 㦥  
,   - ᯥ ६,   㦥  ,  
ᮯ஢ - ,  ⪮   筮 .
     ⠫ ﬨ ७ . 娥 ॡ,  -
祭  .    ,  ⠬ ᪠뢠  
ᯮ 祭  ⠭樨,     宧異 ਫ 
, 祬 ᮢ襭 ୠ, ᪮ ᢥ 
㭨᪨ ଠ  㬡 ६蠫   
᪨ ६   , ,   ४᭮
, ᮢ襭 ᮢ⨬!
  -   㤠  ? - ᨫ ᯮ  ( ,  
),      諥  । ⢥
஦ 㬡  ᮪ ஦ ࣥ.
  -     㤠⢠, ஥ 뢠 ࠨ, - ᪠ , 
 . - ࠨ  ᠬ ᨫ쭮 㤠⢮  
⮪,  ᪮  猪  ⫨砥  ⮪ 
쭥 ,   ,  ࠨ  ᠬ ᨫ쭮
㤠⢮  . ᫨  訡,    .
    ᯮ    ᠬ ,  ண  砫 
㪨.
  -    ? - ᨫ .
  , ᯮ , 祫 ५.     ⭮襭
쭮 , 祬    ,  ᠬ , ⮬ 
 ࠧ    , ⮡  筮 㤮⮢ਫ  
⢮.     -   ⭮襭,  㣮 -
⪠ ᭨ ᭮ ३᪮ ५ ᯮ  ࠪ 
 -ਣ. , ,     ⮬ :
 ᮡ   ⨫ 㡡,  ᪠䠭  ਢ  
孥  ୮ ⠭,  㡡  ࠧ 稭 १
  .
  ⮬  ।⠢ ᢮  , 祬 ⫨砥 ᢨ 
஢, 뢠,    ⥫   , 祬 ஢
⫨砥  祫.   ࠢ,  﫮    ஢
⮫쪮 ६, ᪮쪮 ⠢   ᠬ  㯫 㡡.
    , ᯮ , 祬    ᯮ
祭  ⠭樨. , ⮫쪮 ⥬,  﫨 ਣ
  ⮭.  ५     襣 ।⠢.
  - ⥬ .   - .    㡡⮩ 
  室.    ਭ  訬
宧異,  ⠪    -...
  -    室 ﬨ, -   ᯮ
  ਭ ⥫쭮 ᬠਢ ᮡ⢥ ⥫,   
  .
    㬠,   ᪠  ⠪ 襢?   - 
,   १  , , ॥.    ᪠
-  ⠪   ᢮ ⥫  襫.  ᥪ:   ⮬
㧭, ࠧ ﭥ  ,  ⮬ 
ﬨ   ᢥ⨫    砥,   ? ॥
  ⢮ ᯮᮡ ࠧ, ᯮ,   
㣮 ᯮᮡ    殬   ਭ樯!
 ᤥ ॥ ᯠ   ਣ  ஢ .  
  ᤥ ॥ ,  ᫨  㤥    ࠧ㬭
 ᠬ!
    㦥 ⮬ ᯮ ⮩ ஡,  - 
஬ 諮     ᫮,  ,   ᪠, 諨
   .  १ ஥ ⮪  ᪠ 
᪮ 㯯  ⠭樨,  ᥫ  㦥 ᯥ ३
 㤠,   ॡ뢠   ,    㤨  ᯮ
,  諮 -  ࠪ, ।ᥤ⥫ ३᪮ 騭
⮣ ⭨ .
  -    ... - 砫  .
  - ! - ᪫ . -   , 祬  㬠.  ,
 ,  ᯮᮡ  ॣ樨,  祭  
஢  ,  ⬮஧ ᥡ  童 - ࠧ
.  ᫨  ᯮᮡ ⠭ ⬮஦  
,  祬 , 㦨,    ᢮ ⥫ ࣠,
 筮 ᮮ⢥⢮  祫᪮    
 뫮  ᮢ 室 樨, ᤥ, ,
 ﬨ? ஡ 뫠 ⮫쪮  ⮬, ⮡   
⥫,   ࣠ . ,  , ᯮ , 
⨬  ࠢ   襩 .
  -   㪠, ன  ন ⠪  ᮪,  ... -
᪫ 襫 .
  -  ᠬ! - ⢥न . - ,   ᬮ, १  筮
ᮮ⢥⢨  ᪨ ࠢ. 猪    
 . ,  ६ ﭥ 稫  ⮫쪮
१  ।,   ࠢ쭮 ᯮ짮   祭.
  - 쥧? - 㤨 ,     뫮 ⢫祭 
ᯮ , ᪮     樠 
ᮬ,  ஬ 﫨 ⥢訥   -,
㤨⥫ 㭭 ⪮,  ஬    ᪠ ⮫쪮, ...
  祬,  㦥 㣠 .

   !
   
-   ⢥ত, ᯮ ,   ⮪    
   砥? - ॢ ᨫ    ᨬ ,
 ஡-樠 ⠢ ।   ⮫  ⥢訥
뫪  㭭 . -  ,  ⢥ ⮪? 
  易  ᨥ  ࠢ ॡ⥫!
  - ᯮ, ᯮ , - 롭 . -    﫨.
-, 㭭  - 襣 ⢠. -,   
    ࠢ ॡ⥫, ᪮   
ॡ⥫ﬨ   ⠫,   ॡ  ⪠.  
ॡ,    ࠭. 樠! - ਪ . - 
 !   뢠, ?
   ஡        -
⠪  ᮪  䠫訢:
  - ... 뢠... -...
  -    殮, - ᪠   饭. -    
  ⥫쭮 㦨.
  -  ࠤ, -  ⠢ .
  - 蠩, , - ⨫   ஡. -  ⢨⥫쭮
뢠 -.    㭭 ,    騫.
ࠩ ⭮   ,  .
  - , - ணᠢ ஡  ஢, 㭮  뫪.
  - ᫨ 㭭  , -  ᪠  , - 祬 
   믨?   ਤ   ,  !
  - , -  , -   ⮩ ࣮ મ   易 祭
⭠ ...
  - ᪠,  , - ᪠ , ᫮ 㪨  .
  -    뫮  ᢥ,  ਪ ⨫  㭥 
 ந 嫠⥫ ⪮, - 砫  ᢮ ᪠. -
뢠,  㡨   ⠭樥 "⮭" (⮭,
ᯮ ,  ਪ᪨ १⮬   諮 )
諨 ᪮  -  ।  ,  
⢮஬ 猪  .  祭 㤠 ,  ᫥ 
᫥⥫ ४䨪権...  ? 祬,  .
⪮ , ᫨   㦭 ࠧ ࠡ, 砥
⥫ ⮭騩 ⮪ - 筮  ,  
頥 ⠪ ,   祭 ᪮쪨 ⮪   ᯠ,
  祭  -  뢠 ,  ⮬ ᫥, ,  ᪮.
  - ᭮, - ஡ମ⠫ ,    ,     ⢨
㭭   砭 ⭮ᨫ.
  -  ᥡ ।⠢, - த , -  ୮
㭭  砫 짮   ⥣਩ ᥫ
. 㤥 頫 㭭  । , ᯮᬥ
- । ॢﬨ,  ࡫     । ⥬,
 ࠢ   ࠢ  ᭮ ... 㬥, ⮪
襫  樭᪨ ⠭,  த  砫  ᫥ ⮣,
 ਧ ᮢ襭 ।  ஢,  ⮬ ᫥ 
⢥.
    稢 孨, 㤠 㯨 ᫥ 饭  ,
  㦥 뫨  ⮬,   - ⠪ ⮪. 
磌,   ⠪ 訬,  ࠦ ᥫ, 
ᨭ⥧஢    ⠪   㤠 -  ᪠,
   祫⢠.    㭭    
 ।⠢.
  ⮬  ।⠢ ᥡ  ﭨ,   ஬ -
 뫮     砫 ࠫ쭮  - ,
, ,    ࠧ ਤ. 饭
뫮 ⠪, , ᫨  ᥩ   ࠧ  ப ਤ, 
 ⠭    ᥡ 㪨.   । ᠬ
⮬! ,  ⮬ ,     襣 ।⠢  ⮬,
  ਤ 室  祬   ⠪ ᠤ.   
, ࠭    த.  ,  騭?
   ,  ⮣, ⮡   ,   ᥣ ,
⮢   ,  諮   
(     뫨 ⮫묨,  ⮣  , 
  ஡ ᨫ쭮 ࠧࠦ)  ॡ  ᥬ୮ 
ᢥ  ⠨⢥ ਤ.
  -    ᢥ , -   ᫥
嬨⭮ ᪠  ᥬ 㫪 ஢ ଠ.
  -   ᥪ , - ॡ     , 
  ⮬ ६.   ,  ᪠,    ᥪ祭
ணࠬ  ᥬ 㤠 -  ࠧ    㯨 
"᪠뢠⥫ "   堪  ᬥ⢮ 㬬 ᥬ
஢.
  -  , -     १  
  ᮡ⢥ 樠⨢: - ꥪ "ਤ"  
 த.
   ,  ,  ࠢ - ᫨  ᥬ୮  祣-  뫮,
,   뫮 ,  祣 뫮 ᯮ.   
᫥ ⮣  ᯮ  㤢 ᨫ. ⠢ ᥡ 
 :  १ 㦭 뫮 㭨⮦  ਤ,   
 뫮    ⮢ ਤ ᪠!
   ⠢ ?    । 
ᠤ  蠤, ࠫ  㪨   ࠢ﫨   㤠 拉
७ 蠤 .  ⠪, ,   
 ࠠ, ண  ⮦,  ⭮,  ⢮ 
த.
       । ,   ᫮ XXI ⮫⨨.  
  뫮     ਤ.  㭥, , ⮦. 뢠
,   㦥 ,   , - ⠬  ਤ   娢.
    ⠢   ⮪,   ࠢ 
宠⨪, ⮡  ⠫ 롨 㦭 ᢥ  
ᮧ. , 宠⨪, ᮡ ᫨  
ன -᪮, - ⢮ ।᪠㥬. 
  ࠭,   ⮤  ᯮ  ᥠ. , 
ਬ, 㫮   , ᪠:
  -     ⮣,   ⢥     ।
 ⥫ ணࠬ "廊, ".   
ࠢ,   㤥  浪.
  ᠢ   拉  謠୮ ।,  ன
  頫  襪,  ,  ਤ
㦤  㭨⮦  , 祬   ०.  -
 ,    !
  -  ? - 㤨 . -   ⠥ ⮫쪮 
᢮      ப, ...
   ⮢   ,  , ⮫쪮  ᪠   -   
ࠧ!
     ﭨ  襢 ⮩⢠,  稫
⥭, ⮡ ᬮ  (,  ᥣ -
஭   ० ਤ  ࠨ 筮
⥬?),  蠫:
  - ࠭ 䮡 墠⨫ ᥣ ᪮쪮  祫  
⨭, - 頫 . -      ᥬ 
   室  㫨  ॡ, ⮡  
 㭨⮦ ,饥  ਤ.  
,  ࠭ ᮢ,     ⠪ ਤ,  ,
 ࠧ  ᮡ 㭨⮦  ⭮ ࠧ.
 ࠭ த   ⮫ ...
  ᯮ,   㢨!  ᢥ⭨   㫨栬, ஬
ਭ, : " ਤ!"  ࠧ娢 - 뫪.
ਣ拉,  㧭 뫪 - 㭭 , ⪠, 
 ७ ⢥  ,  ⮬ 祧, ᪮  㭥
稫  .
  ࠭ 樠 १   ᮧ.   ,
,   ᮧ 㤠  쭮, 祬   ᠬ
 ᥡ ।⠢.  -   ᮧ   
ﭭ   ਨ,  ⮬ ᪠뢠 ,  
.  , ᮧ  ᪠ : 㦭 ᫥ 
     ஢  ࢨ஢
㭭  "⮭".
  ।⠢? ⪨  ! 諮 稭. ⮩ 
-,  -ਮ  ࡨ⠫ ⠭ "", 㤠 - 
㭭 ନ...  饬,  ࠧ "⮭"  ,
  砫  ⠢ ⮫쪮 ᥬ ᮢ.    
  ,    ⠪ - ਤ,  祬  ६
㦭 㭨⮦.
    ⮬  ⠫ﬨ, ᯮ  .   
㫪 襭 ⠭樨  襫  뫪 㭭  
ਫ   . ࣠ ॡ,  ᮧ 
ᮯ⨢﫮.  ⮣-   뫠 ⨭.
   , , 㭭  , 뢠,  筮
⢨.  ⢨,   ,   ᥣ  ᢥ.
,  ਬ, ⮭,  ,  ᮦ,    ᮭ.
 类 砥 - .  ⢠,   ⭮, ஢
  䥪,  ᯮᮡ    ᪮쪮
...
  뫮 筮 ⢨   㭭 . 쪮 﫮   
⮣,   ᢮ ६ 㯮ॡ  ⮪. , 䥪 ।
 ᫥ -  稫    ,   ᢮ ६
訫 㭭  ࠬ,   奮᪨
᪮  ⨤. 㭭  - ࠭ ࠧ
﫠 -⢥ , ,  ॡ, 稢訩  
 ᫥⢮, ⨣ ।  -   砥  뫮
  , - ப   砫,  窠 ᫥
  ,  ॡ 㭨⮦ ਤ.  ᮦ, 㭭
  ᮧ ,   ,   ਤ  
. ,  , ⢨ ⮣  ४頫 ⠪ 
,  稭. 믨  뫪,   ᪮ਫ  . 
   ᮧ ,  祬, ᮡ⢥, 砫
஡.     ,  襢  , ⠪  
﫨  ,     ந室.
     ४    ⠫ 㡮  
- ⠬ ਤ. ⮦ ?  祬  㦭?  ...
    뫮 㦥 ᫥ ⮣,   ᯥ譮 ᤠ . ,
,   , ,  ਤ ⢨⥫쭮
⢮?
  - , - 砫  . -    .
  - , - ᪠   㡮 稢, -  ࠭ ⢮
 㭥   ,  ⠬  뫠 ⬮.   ⠢ 㭭
  - ࠣ ᪮   ॢ
...
  -  ᥩ, -  饭 ᪫ , -   
  ⮪,  ண  ...
  - -, - ய ᪠ . -  ᮢᥬ  ⮪.  ⮫쪮
뢠 㭭! ,    饭  ᨠ᪮
ࠬ. -     - ᠬ    稭.  
 ஡.
  -   ! - ᪫ . -    .

   
 
- 蠩, ᯮ , - ᪠   ᨬ
,  ஡-樠 ਭ, ,  ⥢訥 뫪
饩       ⮫, - 蠩,  -⠪ 
 , ⮡ ⠪ ࠢ騩 祫,  , ᮢ
  롮    . ,  ⮫쪮 ...
  - ⮯! - ᪫ . -    ᥪ? 쪮   
㣮.   롮   ᮢ .
  -  ? -  ப    ⮤  
. -  訫   ᥮饬  ⠩ ᮢ 
2067 ,  ⮬   ᥮騬, ...
  - -, -  , - ᫨    ,  ஧  
.   ⢨⥫쭮 ⠪ -   롮஢ ⠢ , 
    ࠧ  祭 ᫥饣   ᪠ ᢮
ࠡ    ਨ, ⭮饩  ᤨ樨 
⮢ ࠨ.
  -  祬? - 㬫 ᪫ ᥭ  . - 
⮩   ࠨﭨ,    ப, ...
  - , ... ,  , ண ᯮ ,  
롮஢    娯, ⠬  ந諮 , - 祣   
 ப  ᢮ࠧ 롮䮡.
  - ᪠! - ᪫ . - ६ ᪠,  
⢨⥫쭮     ⥫ . 㬠 ⮫쪮:
ᠬ   室  ᫮  ᥬ ࠨ,  
  ⥫ ⪨  㢠⥫쭮 稭!  ᯮ⨫
 ⨪!    ᪫  ᮢ!..  䮭 ᮢ襭
ࠢ 蠭ᮢ,  ...    ᥡ...
    嫥뢠  饭,   ,  ᪠,
:   롮  稫 1  534 
392   927 ᮢ,   - ஢    , -
祣    ᨤ ᥣ  ᪠ 樨. ⢨⥫쭮,
᫨         㦭 ⥭, 
⠫  ࠢ,  ⮣ 室 롮஢ 訫   ... -...
 ,    ,  ⥫䮭 ᮢ ⭨ 砩
࠭ ᯮ⮢.
    뫮,  뫮.     ਤ  ୥ ᫥ ⮣,  ०
 娯.
  娯 -      ⥬  ૠ. 
 㤠 ᮢ襭 砩: 頫   ᫥ ᯥ譮 ⠪ 
쬠᪨ ௮  ⥬ ⠨,  ண 蠫쭮 ⥮ ஡
᪢ ॡ    (㤠 ⮫쪮 ᬮ५   ६
ࠡ ?)     . 㬠 ⮫쪮: ன 
࠯   ⠨᪨      ,  
ᮡ⢥ ⥫! ,     뫮, ॡ 筮
ࣨ᪮ ⥫⢮, ᪮,   , ⥮
ᮤঠ   ந宦,   ஧ ᬥ  祭
। ப -   ᮢ  쬨 .  
 ᠤ  娯, ᪮  室  ,  ⠬ 뫮
㦭 ࣨ᪮ 㤮.
    稫 -  ᮡ ,    ᪠ - 
㣮 ࠧ, ⥬ ,  ࣨ, 짮訥 ,  ,   
  ᬥ⥫ ஭  ९樨. ,  
⭮ ⥮,    娯, ᪮ ᫥騩 ࠡ 
ࠢ    ன  ࠭ 祬 १  . ,
ᮡ⢥,   ⨢. 娯 - 祭 ⭠ : 
, ਬ୮     ࠩ , ⥬  
  ⨤  ,  ⥫  ⮦,
譮   祭 㯭   㡠,  諨 
᪮॥ ᠡ㡮 ⨣. ⢥  ⮪ -  ⥫ 娯
祣  , ᪮  ⥫  ஦.  ᥡ
।⠢,   室! 믠 , ᫨  ᭠
  ஫,  ᮮࠦ ᥡ: "㤠,  ,
ய⨫  ⥭? 㦥 ਤ  ᯥ, ⮡
  ᢮  ᨭ?"    뢠 ,
  饭 ਤ   ண ,
   ⮬,      ᫨,  ᫨ 
   ᢮ ᫨ ⭮,  ⪠   謠,
    ஧  㢮쭥. ஡ ᭨, 
祫   ﭨ  ⭮ ᢮ ᫨!  娯 㬥
   ஦,   砥 ,  ⨣
࠭ 祭     ,   ਭ  
᫥ 訯,   稭 ,  ᮡᥤ   ᫨
. 祭 㤮,   ४ ७ 娯᪨  
,  ,  䨧᪨ ...
  १  ᫥ ਡ  娯 ,  㦥  ࠭  , ᨫ
 த  ,   ਣ  த,  , 
 ⨫ - 室 㬠 ⮫쪮  ⮬,   
ᠤ   .  ।⠫  㬠    ६
  ᥡ     "३  " ਪ .
? " 㬠   祬,    ४᭮". -, 
 娯 訫,   殢,   ⢥ ࠧ -
  ﭭ 砫  ࠭⢮  㦭  
᫥,      㡥  㧥,   ਭ  
 .
   ࠣ᪮     ਢ   樨
娯,  ᨫ: "ࠢ 롮୮   ,
ᯮᮡ  , 㯭   ࠫ
ਭ⥫ 娯".  ᢥ: 娯  ⫨  
㣠 ⠪ ,  "ࠢ"  "易". ᫨   -
ࠢ, ⠪   ,  祬  ⥡  ࠢ ?
,  .
   , । 롮  ᥯ ᥭ  뫨  
⮥ ᥭ 쥣  쬮 横 ⮣...
-...  , १     ᫥ 
ਡ  娯.  ᪮   ࠢ,  ࠢ  易, 
㪫    롮   ⮫쪮   砥: 祧
 ࠭ ࠫ쭮 ਭ⥫.  ⮣ ⢮
⢥ : ࠧ ਭ⥫  ᭮, 
⥬...
        -  㡮 㬠 ᮮࠦ.
  - 蠩, - 㬠 ,   ᢮  㣠 ઠ५
⮣, ⫨砢襣  쬮    ண ᢥ
७ 㡠, - 蠩,     ᮢ, ᫨  
  訬 ﬨ,   ⠬,    ணࠬ?
   ⮬  ⮣, ⮡ ᥤ  , 室
짮 ᮢ묨 離,  뫮  娯楢 祭
ਢ筮 -   訬 㪨   砥 饭 
 ஬: 㣨  ⨣஢,  ਬ, 
ᯮ ᨢ ஢,  , ⮡  .
  -    ⨩, - 祭 몮 ᪠ ⮩
ઠ५, -   ணࠬ  ⥡  ࠫ
⥫ ⥫.   ⠪ 魮 ।
᫥, , , ஡  ⢮ ⢥ ९.
  ⮩ ,  ᥣ, ࠢ.    蠫 襭 
,  ⮬ 㬠 (   㬥 ⫨ ᢮  
㦮, ᮡ   ஦   ᮡ⢥ ᮧ):
" ࠥ  ࠧ       ப 
蠥 ᮡ⢥ ᮧ, 稭 ⨢
᫥祭 ࠢ  㬮.  㯠 ⠪, 
ॡ ।   ⥫:  㦭 ⥫
஥,  ⠪,  ॡ । ⥫᪠
,  ⮬ ࠭     ⥫⢠  
 ࠢ   ."
"ணࠬ    ᯮ ਭ⮫ ᥬ줥
쬮 砥  ᫥饬..." - 㬠 ,  砫 
" 㬠   祬, ...",  ⮬ ⠪      ,  祬 
 ணࠬ 砫.   殢,   ᮡࠫ ᨦ 
  ---⠬  ᫥ 롮஢,   뫮 ,
  ⠭ 믮  ⥫. ண, ࠧ ⮣ ॡ
,  ⠬...   㦤!
    롮஢  ࠧ㤨 ᨫ ⮫箪  ࠢ ⥬
.    ᭠㦨,  ,  ࠫ
ਭ⥫ ᭮ ஡  ॡ:
  - ࠧ ᢮ , ᯮ  ,  ண  ,
    ࠢ   襩  .
  ਪ   ,    㬠   祬 ⮫ 
ᯥ,  ࠫ ਭ⥫ 㦥 㤨  孮 
ᮧ  ᯮ  ਭ... -... ᥬ줥 쬮,
 ᫥饩  ( ?)  뫮: " 
. 롮 祭,   稫  ᥬ 
 ᥬ     , 祬 ᯮ ᢥ
ﭮ.   ,   ᮧ   
ࠢ  砫 襩 ᪮ ⥫쭮!"
쪮 ⮣  ,   ९ . ----ࠫ 
࠭,  ⥯ ,   ,    ⮣  ᢮
᫥ ,   㪮 㯪, ᫮,  ࠢ 
ﬨ , ⮡  ࠦ  ૠ , ⮫쪮 , 
, ஬ 襩, .  ଠ쭮 娯  
᫮  ।⠢﫮,    ᫨  ᪨ 
 ᮧ   稬 ஡, ६  ६ ஢,
 ᢥ    ࠭    ⠫  㬠, ਬ,
 ⮬,    ।  誮 ஢  ⮨,
᪮...
   -  ⠪  襭. - 㦤  室 
  ﭭ, ᪮  ,  ⫨稥  娯楢,
㬠 ⮪ ࠧ ᫥ ६!
     ਡ  " " ⠫  
謠஬,      襬 ࠣ.  頫 ᥡ 
 ⮬,  ᯮ ⮬ ਭ⮫ᮬ,   ⮬
蠫 ᫨     ᢮ ⥫.
᫨ 訫     ࠪ  吝 ५,
᫨ ᫨  , ,   ᠬ ⥫᪨ ,
       ⠫ ।﫮 믮  ࠤ ண ,
ਭ⮫ ᥬ줥 쬮,    訫 ᮡ⢥
㠫쭮.
       ਭ  ࢮ ⥭   
誠,    襣 ।⠢  ⮬,   ⠪.
⨢  ⥫ 㪮 ,   㪮
㦥 -  ⮫쪮 ,   ᠬ ਭ 襭,  ᠬ- 
 ᫨   ⮩ ࡨ,    뢥 ᮢ. 
⨩  ⢥      ⮬,   த 
-   -  ᮡ⢥  ਭ  
 ⮭쪠 㩪  饬 ୮ ⮪.
   ਭ 㦥 ⠫   ᥮饩
᪢ਧ樨,    ६ ਡ " ",  
稫.  ᫠ ⥫ ᫨  ࠡ , ⥭
ண 뫨 ࠭஢  ⮫쪮  㦨 ᫥,   
ਭ 䮭 ᥫ, ᯮᮡ ᪢ ஭ 娯, 
  ਤ.
   ⨫ ᥡ ᮡ  ᪠:
  -   ᥮饩 ᪢ਧ樨 㦤  ⢥ ࠡ⪥,
᪮  쬮 㭪 ᪠, ...
    뢮 ⠬,   . ஡㤨  㦥  .
,  ਪ稫  娯,  ਭ ⥯  謠.
 ६  ,   ﬨ  㯪 ࠢ  , 
 ⥫.  뢠,     
⥫, ᪮ ,  ,  ⨪     ⠭. 
ᮣ蠫,  ⮨   ,     ᥡ 
ਡ㭥 ૠ 娯...
   , - 㬠 , 室  ᮧ, -    ࠭
   ,  㬠    ⥫! 
, ,  ࠭,    易 稭
 ⥫  㯠  ᮡ⢥ ࠧ㬥, ᫨  
 .
  ᫥ ॡ뢠  娯  ᨫ   ⠢  ਩
 ୥   ⥭      뫮 .  䨧᪨
  ⮣ ᤥ!  ,  ⥬ ᠬ  ⤠  
,  ,    ।⮨ ⢮ ᢮ ""...
    !
    , ண ᯮ ᨬ , 祬   ᮢ
  롮    ,   ,   ࠫ  
 楫 , 訢 ⥬ ᠬ   ᥮饬  ⠩
ᮢ?   ᠤ  , ᫨ , 筮,  
 㯪! , ,   ⠪ 㦥 ந室.

     
 
- -, -, - ᪠   ᨬ . -    ,
 ⠪ 㢠 祫,   , ᨤ  쬥!
  - , - ⢥न ,  ।  ᫥ ஬ ।⠫
 ,   ஢     ᢮ . - 
뫮 ⥫쭮 ६, ᯮ !
  -   㤨! - ᪫ . -  뢠 ⥫
६, ஢  쬥?
  - 祬  ? -      ⠪ , 墠⨢ 
  楢 樠.  ⠭, 
, ⠢  ᢮  ⥢ , 祣,
⢥,  , ᪮  ⢨ ⥫ 
뫨 ᠭ   ⠭⭮ ணࠬ,     
ࠢ    㣨 ⠪.
  ⮪  宫  ᪮짪 - ⠪,   .
  - 뫮 ,   㦥 ᪠,   , - 砫  ᢮ ᪠,
᪮  ⮣     ,  訩 
⮬,   楫   ᥣ   . - ਫ⥫  㤠
 ⮬,   ⮣ 祭 ⥫.   ⮬,   ⮩
  ࠭ᯮ  㧮  ,  ன    ६
ࠡ⠫.    ࠢ  ଠ쭮, ,  
ᯮᮡ   㡥  祬 㣮  稭. , 
   .  , 稭 ⠬ ... -... ᠬ
, ᫨  ,    ᪠.
  - , - ⭮ ਧ  , -  .
  -    ᠬ 砫.   室  ⥬
஭ ਤ, ᭮ ૨, 宫,  ⠫  
.    (,   ࠨ᪨ "ᥫ")
ࠫ  ⮩ ,   ࠦ   , 
⠬  ਭ樯   .   த ᨢ ,
宦  ,  ᨢ , 宦  좮, ...  饬,
 뫠  ࠬ-᪮ ,  ⮫쪮  宦,
 -  ᫥  ⮩   ⥬, ⮡  
  㣠.  饬, . , ன    
ਭ樯, ⮬ ,  , ண ,  ,
९஢ ।⠢⥫ ⭮ ,  㦨 
᫥ ࣠, ⢥⢥  ࠧ! .   뫮
᪨  ᪨ ᮡ,   .   뫮  
⥭,  ࠧ  ,   嬠.   
뫮   ,    ࠧ 
- ᯮᮡ!  ,   㪥  뫠 㥬
祧 ᫥ ᬥ ࢮ -   ᫥ -  ⭮
.
      뫮,   ᥩ  ᪮ 筮
 㤮 ᯮ ⭮⥫쭮  ࠭ᯮ ࠫ,
   ਡࠫ  㪠 ࠨ᪨ -, 먣ࠢ訩
  ந⥫⢮ ᬨ᪮   ஢ ᪨
᪠.   ஥,    砫 ᪠
, ⥢訥    ஭   ⠨.  ⥬
६ த ᫥     த㫨
  蠣,   ਥ堫    訫  ஡ 業... , 
㦥 ਫ , 祬    稫.
  -  訫 ஡? - 稢 ᨫ  . -  
, ?
  - , 筮! ,  ⫨稥  ᨮ , 
㬥 㬠.
  - -... - ᪠  ஭᪨, 祬 뢥   ࠢ.
  -   㡥,   ࠢ! - ᪫ . -   
浪.
   ਫ⥫   ,   ᬮ,   砫쭨
ᬥ -   ० ᥣ 㦭 뫮  ࠭ᯮ ࠡ,
ਭ訩 襩 ଥ.
  -  , -  砬 砫쭨 ᬥ, 讣
 ३  , , -, 稫  ⮣,    
ᥡ । -   㪥 㯠 ⨭ 㡡: ⮣
,   ᠫ  ,  ⮣,   ᬮ஬
ࠥ ࢠ .
  -  , ᯮ , - ਫ 砫쭨 ᬥ. -
 ,   祭   ⥬,  
祣   .  , ᬮ ᠬ...
     ஭ ⭮ ,  拉   ਫ ᢮
.      ᬮ 蠫
஬,  줥 ⠦, ॢ.  ⢮,  ஭ -
ᠢ   - 祭 宦.  -⠪ 뫮 ᮢ襭 ᭮,
  ᠬ     ,  ࠭ᯮ 
ࠡ-⮬ "⨭-5".    ᪢ 
ᢥ稢 楢 ࠧ⮢ ,   㡨 ஭  
ࠧ拉 ମ ⠡.  㡠 砫 ᮢ
ன, 룫拉  筮 .
  -     ᤥ? - ⨫ .
  - 祣, -  砫쭨 ᬥ. -   .  - .
  -   - ? - ᪫ .
  -  ன ⠪ 砩, - ᭨ 砫쭨 ᬥ. - 
ந襫  ,   ॢ ॢ⨫ 
"", ਭ訩 ࠭-᪮  "". 
ந諮   ,  祣  ᯥ ।ਭ. 
ࠡ  㤠,   ⮨  쭥  .
   쭥   ⢨⥫쭮  ஬ ,  筠 
⮣,   ࠧ뢠  .
  -     ? - ᨫ .
  -     , - ᪠ 砫쭨 ᬥ. -  
.    ⮦...
     ਫ    , 筥,    ,  
筥 -  : 㤨⥫쭮 ᨢ 騭  ਤ 
⥫  ࠤ.
  -    뢠  ? - ᨫ ,   ⫨
ᮣᨫ.
  -  , , - ᪠ ,  ४   
६ 蠬   , -  , , 﫨,   
  ﭨ ⭮ ଠ樮 .
  -  ? - 㤨 . -  㬠,  ଠ樮  -
㬪 ᥭᮢ.
  - ,   ॠ쭮.  ⮣,     ஦ 
㪥   .  ⮬ ⭮ 㭥  㦭 ࣠
ࠧ.  㬨ࠥ  ,   
ᮧ 㣮  -  ᪫祭,  筮 ⠪ .  
ᮧ - ᫨, ⨬,  ⠥,  ᫮ ᮡ 
 㬥襭.
  -  , ࠧ㬭,   ? - 稢 ᨫ , ⤨
 ᢮ 襨  㬨⥫   㯠 ᯮ .
  - , 筮, -  宬 ᪠ . -   ⨭.
  -   ,  , ᯮ? - ஢ ᨫ , ᯮ 
⮬,    ⠫ 믮.
  -  , - ᪠ ᯮ , ப 뢠 뫮
  뫠  ⮭  . -  ,  
 ଠ樮  .
   㬠.    론     믮
. -,    ਡ  . -,
  ਣ  ଥ   ⨭᪨ .
 -,      㢨 , ᪮
      ⮬ ࠡ,   
 ⠭   宦  ⥭.
  ᫨   ᯮ    ਧ뢭묨 ﬨ  鸞, 
, 筮, ࠧ ࠭ ,  㦭 .  ᯮ 
뫠  ࠢ譠   ᪮ . -,   த,
 䨤  ⥬  ௨, 稭  뫨
।, ⠪ ,      - ᪨ ⨣. ६  
ᯮ  ஢ ,  - ⮣  ⮫쪮   襫 
襭, ஥  砫 믮 ⥫쭮.
     ਫ  ᥭᠬ, , ᫨  - ⠪ ࠢ,
  ⮣, ⮡   ᮡ⢥  ⢨ 譥
ଠ樮 , 㦭 ᨬ쭮 ᫠,   祬 
㬠, ࠧ,   ⥡ ⥪ ᥫ,   ᥡ,
⮡   ࠫ...    ⠪ .
   ⠪  ᤥ   㬫 , , , 訫, 
     ﭨ  䨧᪮  ࠫ쭮
.
  ⪫稢  譥 , ,   , ⢮ 뢠 
, ᫨  ,     . , ᪠,  ᪮쪮
 㬠  ᨭ,       ⠪ 
誠, ,  ਭ,      뢠
 諮   ᮡ⢥  ...  饬, -  ⠪ .
   ,    ਭ﫠   ᢮ ,  , ᫨ 
  ਤ  ᥡ,     㡮,  १, 
  ⭮   ⭮ 宩.  㦥  
ᨫ  ᥫ,  ந  ᫥ . -,  ᨫ
   ᥣ 뫠,    ⢥न  ଥ᪨ 砫쭨,
஬ ⠪   㤠 ⠢  믮  ࢮ ࠧ 
 .
   ⢮  ᮢ ⭮  諮  ⥫, 
⥪⨢,  ਫ: "㦭  㯭, 㦭
     㬠  ﬨ,  ⮣  , 祬 
ᮢ蠥 㯫".    - ⨫    ᢮
ᮧ; 筮,    ,  ࠫ  ,   
,    ,    訫,  
ঠ,  ᫥   ந:
  -  ⥯  㤥  ⠪...
   ⠫ ⠪.  ⨫ ᥡ ⮩  ० ᥣ ᢮ ᮡ⢥
ࠡ. ॢﭭ 窠    ॢ⨫  , 
ਪ ࠡ   ࡨ    ⠬.  ⮬  ᤥ
  - ᭠    㪥 ࣠ ࠧ.
 ᥡ   .
    .  ᪮짭    ᨫ, 
    ⠫ 墠   ᫨,  ,  
ࢠ.
    㬠,  ᪠ ᯠᨡ? ,    ⮢ 
஢ १    뭥 न:   .  ?
祬,     㤨  뢠  ,  室
  .  த...
    ஢   쬥,  ࠡ    ࡨ. 
,  ⠪ 쬠  㪥?   ᠬ?   ,
࠭   ।⠢, ᯮ !  㪥 筮
㦤 ।  ⮬   ,   
ᯮ裂   ᮡ⢥ ᬮ७.  ,   
  祭   ᪨ 横.    
ॢ,  ⮬   - ⭮ ஭, ᫥ ⮣ - ,
騬  ,  ⥬... ,   ᪠, 㢥 .
 諠 ᥤ쬠 ,  訫  . 
ࠫ ॢ,   ,  ⥯  ⨫  ⢥
㯭  ᯮᮡ.
        ⨫  ,  㬮 㤥
뭥   ஢ - ⥫쭮  - ਣ. 
, ⥫⢮   頥  㦥
뭥ᥭ 㤥 襭 - , 뫨 楤...
   ,    , 믮 , 稫 襭 
㦡  뢠  ᨨ  ⨭᪮ .  ⮫쪮
᪮쪮    ⠫ ᭨  砬,    
,    ஬묨 릪   뭥   ᢮
 ...
  祭  ४, ᯮ , ࠢ   
ᮢ ⠬ - 㯫.  .
    ᪠?   ய ᥤ ?  , ⠬ 
  ,  諨  ᢮ ६  ૠ  
   ࠭ த ⮢...

    

    ᨬ  ᬮ५  ஬ ࡫, 
訩    ⮫ ,  ᪠, :
  - ⭮ 뫮   , ᯮ ,  , ᯨ
ਧ뢠   . ।⮨ ᮢ   ᨨ 
⫠⨪,    ᮡ ஢ 設⢮. ⮬
  , ...
    ᫮ ,  ⭮    ⥫.   
⮫쪮 砫 । ᯮ   ࠧ ᮡࠫ ᪠ 
ૠ   .
  -     ஭ ᮢ⥫, -  . -   ᢮
, ᨤ .
  - ᫨   뫮 ⠪ , -  . -  , , 
  訫, ᮢ   ⨢   .   
⮣,  ⠭ ᮢ   . ᫨ ।ᥤ⥫ 襩
ࠪ樨   室 ᮢ,   ᮡ  , 
 ண  ਭ⨥ .  ,   .
⮬  室 室     ,  ᮢ
筥, ⮡ ᯥ   㦭 ,   ।ᥤ⥫,
 易  ஬, ਬ 襭.
  - 㭤, - ᪠ , -   ᥩ ந.
  ⢨⥫쭮,  -⠪   ! ⨦ 㪨
ன  I   諨  . ᯮ, - ⥫
᪠ , - ⨪, 筮, ⢮,  ⢮ 諮,
⨪  ᥩ ⠥ ⥬  ﬨ,  ⠫  ६
, 稫  ⮭.  㪠,  稬,  ।.
   騫   ଠ ᢮ ᮭ, 楯     ,
    㬫   , 襫 
㠫   . ᯮ,   类,  , 
 諮 㢨, ॢ諮  .
   ,  祬 㬠 ணࠬ 襣 ண ૠ,  
࠭⢮  ᠬ ਧ ( ਧ,   , 
࠭祭 ࠭⢥-६묨 ࠬ  ⮢ ࠨ)
뫮  ஬묨 砬 ᪮ , 蠢訬 
⠪ ,      , 㤠  ॡ ᨫ ᮫ -
ᢥ 襫 ⮢,  - १  ᢥ⨫   窨
 ࠧᠫ  .
   ,  ⠪ ᪨ ?  ⮦  ,   㢨
ᮡ⢥묨 .  ,   ॢ ந 
 ᠫ   ணࠬ,  ⮬ ।㬠, ⮬  
᫮   ⠪,   ⥫ .  ,  
நᥭ  뫨     㣠,   ᮫, 
࠭   ࠭.
   ।﫮 ࠧ   譨,     ᬮ 
祬  ᯮ  .
    㯨.
   墠⨫    ࠧ   ⤥ 訥
㯫.
  - , -  ᪠  ᢮ ६    ⨨ . - , 
⠬,  孥 ,  ⥡  ,    ᨤ   
,    ६ ⢮ ᮡ  ࠧ  -4 砥
⮬,   ࠦ᪨ ࠢ 饬     , 
 .  ࠢ?      ⮬,   ⥫
-4  ᮢ  ࠢ    㦭. ࠢ 㦭 ᥬ, 
ࠦ ᠬ , 짮   !   殢, 
 ஢ ᢮ ࠢ ⥡, ண ,   㤥 
   ᥡ   ⮣ . ...
    蠫 砭 , ᪮     ॡ
  ⨨  - 뫠    ⠪ , ᮧ
ਪ᪨ ﬨ ᫥ ⮣,  ⭨  ਪ᪨ ⮢
諨  ࠢ  ⮭    ࠨ.
  - ᯮ, -  ᪠  ᢮ ६   , -  
१砩  ஡ ࠧ. 祬  ࠨ᪨ 誮 
  ਪ᪮ ⮭? 祬  ࠠ 쭥 
 ⮫쪮 ,    ॥    㡨 -ᥬ?
祬  ⮭  祡 ᪠,    ॥  ⮬
 ⮨   ?    ⮫쪮 ॥,   뫠
砩 ࠣ ⥫쭮 祫!
   㯨   ᪠      ᨫ  
஭.   ⨫,  饬 ᭥ , 
  ᪮ , , ⮡   ॡ 
᫥  ᪮  ,  ᤥ
⢥ : ப ᪨ 㪨   ᢮  ᥪ
஫, 騩  ࠢ ࠡ  묨 ணࠬ ஢ , ᫨
, 筮,  뫨 ஢ 客  
 ⮢ ࠨ.  ,       
⠫ 뢠 ᢮ .
    .  㠫쭮   㠫   嫥騬
⮪ 㠫 ,   ⢨⥫쭮 ⨫ ᥡ ࠪ,
訬  . ᪠ ᪨  砫 ,  
  ⤥ 뢪 ࠧ, ᫥   ਧ:
  -  ᥣ ࠦ,  ࠨ  ࠭,  ᥣ 
㤠⢮...
  - ...   ᯠ    ६  ᯨ,   ࠯ 蠥
ࠢ쭮...
  - ...,    ,  - ...
  -  த ७-!
      ᪠ ,  ⥫ ᬮ 
, ண ⠪  ᢮ ७楢,   㦥 﫮,
 㠫쭮  ।⠫ ।   ᢮ ࢮ , 
襭  ᪨ ﬨ  ८ࠧ .
   뫮  ,  ஬ 室   ᪮ 
।⠢  梥⪮ -   ( ),  ஧
(),  ᨠ᪨ 㪮 (),   祬-, ᮢ襭
।.  ࠧ ࠧ稫 ᪨ 箪 ᯮ , 
 宦  ஧,   ঠ  ⭮ 㪥 뫪 ,
० 祬 ९ ᢮  .  ,    
 﫥 ᢮ ⨨. ᫨ ⥬ ணࠬ 㢨,  ᫨
   㤮,   ।ᥤ⥫ ࠪ樨, ᪮쪮
     ᯥ祭.
     ,   室 ࠢ ⪨,  ᪠ ஧
ࠢ,   ⮫쪮  ࠫ  ,  ,  
饭,   ६ ,    ࢮ 
ᢨ.
   ᪨ 梥⭨,  ࠫ   宫  㦨 ,
 ᪠: ⭮ ன⢮   ᪨ ᮢ. ࠭
 ணࠬ⢮ ࠧ  ⮥   ன⢮  
᪮饩 誨, ᪫  ⥪⮬ ਭ ,  ஬
⠬ 㦭 뫮 ᪠ ᢮ .
  -  ⥡ , ᠢ? - ᨫ   ਭ  ᪠.
  誠 ᬮ५   ,    ᢥ⨫  
䬥᪨ ⢨    ୨,   ⥯.
  - ⥫   ᪮  ᥭ, - ᪮࡭ ᪠ 誠,
⢥    ᪠,     ॢ ࠭. -   
ࠧ  㤠 ,   뢠  ...
   祣 ⥫! - ⥫ ᪫ .     뢠
砨 ᥭ?       த 設⮭
 -  ਭ  २⢮   ,    뫮 
 㯫 ⨢!
  - ண -... ᥭ, - ᪠ , - ᪮ 筥 ᮢ 
஥   ᨨ  ⫠⨪...
  - -, - 㫠 誠, - १  ᥪ㭤 ᯨ  ⬠...
  -  ,   ⮬ 襬 쥬 ⪨     ⥫ 
뢠  ⨥, 㤠  , 祬 ᨦ ⠭  .
  -  , - ᪠ 誠. -,  ⮦  㤮⢨
ᮥ   ,     뫮    
㠫쭮 ஢, 猪  ᯮᮡ  ਭ ᮢᥬ
 㠫쭮 -.
  -  , - த , ᢥ  冷, ⮡  ᫮ 㡦
   ⭮ ன⢮, -  , ⮡   ᮢ 
   ᮥ  ᠬ ⮢  㤠,   
  ணᮢ.  ⭮ ?
  - ⭮- ⭮, - 㫠 誠, -  ⮫쪮 ,   ᬮ
믮  ᮢ襭 ࠢ .
  -   祬? - 쭮 㡮 ᪠ .   - -
ୠ ணࠬ ᮡࠥ  ,  !  
ࠦ, , ᫨    ࠧ 砫쭮 ,    㬥
   ࠢ?
  -  ⮬,  , -  ᪠ ᥭ, - ,   﫨
 ,  ᯥ ணᮢ, ,   㦥 뫮 ᥬ 
  ࠧ  ਨ ,  ।
஢.  ⠭  ⮫쪮  ,    ,  
ᠬ , ਯ    ,   ࠢ ஭, ⮬ 
஡ ࠢ⢠  蠥  ࠬ ॢᨢ...
    ᠬ  ! , ஬  ᮢ訫, ,  㤥
,   ...
   ᨫ쭮  ᥡ  , ਯ   㠫  
  ⮫  ,     뫮   
拉  ࡫,   ᥢ訩  ⮫.
  - 蠩, - ᪠ , ᭨   稯, - ᮢ 㦥 﫮,
 ⮫쪮 襣 .  ࠢ.   .  ᪠?
  - ? - 訫  . - 筮   , ஢
  ⫠⨪  ?
  - , -   ࠤ⢠ ᪠ . -     㣮.  ᫨
 ,   ,  ᫨  ᥩ,   ?
  -     ᤠ  ⫠⨪? - ⮭  . - ,
,  祣, ஬ !
  -  ண ⨢, -   砬.
  -  ⮣  ⫠⨪  ࣥ⨭᪨ 堫  ந ⠬
 ஢!
  -  ண , - ᮢ⮢ .
  -  祬     ?
  - ண ⨢, - ભ . - 쪮 ᪮॥,   ⮢ 
   諮,    ᠡ ਭ⨥  襭.
  - -ᥩ, - ஡ମ⠫   騫  ଠ .
⪠ 뫠 ண 梥 - 猪 䠫訢 ਠ᪨ 㧠. 
ᨫ   , ஡ମ⠫ "誠"  ᪠:
  -  .
   楯   稯  ᪠ 誥   ᥭ, ᬮॢ襩 
 冷,  ஬ ᢥ⨫ ⥣ࠫ    ७樠
ࠢ:
  -    .
    ⠫ ,   ணᮢ  ""   砥, 
  ࠧ 䠫訢 ਠ᪨ 㧠   "૮" .
    ,  稫,   ⫠⨪ 뫠 ஢
묨 ⠬ ࠨ, - 祣 ࣥ⨭᪨ 堫  
堤  砫     ᪮   設 ६,
ᮡ ࠢ ⮢-ᬥ⭨   , ⮡ 㭨⮦
ᨮ᪮ ࠧ  ⮣,   .
   ᪮  ⮬ 뫠   ,   뢠  㧥
諮  ᠬ.

   

     ⢮.  ,  ࠭ 
 ਧ   ᠬ ᥤ ﭨ  ६, 
䠪 ⠥ 䠪⮬ -  ⠪ ,   , 
 ॣ ।   ⮫  ⨪   -
㪮묨 ⥫ﬨ  ਮ,   ଠ묨 ࠨﭠ,
⢥म 騬, 祬    ⫨砥  ࠩ ࠢ 
㬪.
  ⢨ ᢮    -⠪ 㤠 - ᫥ ⮣,  
 ⥫  ਪ ࠢ  ⢨ ᬨ᪨
ࠪ. -  ᪠  ⮩ ਨ ஡,  ᥩ
 㯮,  ࠤ ਪ᪨ ਣ ᮮ騫  
   砫,   (  砫쭨  ஡᪨
ࠧ㬠!)   ࠢ  ⪮ . 㤠? -,
, ⥫    - ⠬ ⥫,   ,
᮫ਨ. -, , 訫  ५   
⥬ 㭠न᫮ਨ.   , , ᫨   
।᪮ 殮,  ᫥騥       ࠤ.
      .  ⮣ -  㯭襬  
-.   筥:  殮 । ⥫ " ࠨ", 
㪮⢮      "", ᯮ  
 ﭭ 㣠 । ⢮. ⭮ ,   ᠬ ⥫
,  祬  㣨 﫨,    㤮㦨   ⨬
ᯨ᪮ .
    殮  -  ந諠     ᠬ ࠭
਩    -   ⢨⥫쭮,   ,  ⥡
 ਪ祭.
  ⠪,    ᪥,      砫 XXI ,   
祬  㬠.  祬  뫮 㬠, ᫨      
    ࠧ稪 -  ࡨ⠬   
 ࠦ,     殢        ᢮
㦥⢥ ?
   - ⥭ த   ᮫  祩-  
᪠:
  - 㦥   ᠬ  ,  ⢥?
   ਮ    㢨 ᪫襣   稭  ப,
⮣  ᮢ६ : ࠢ     , 
த ਦ   ॢ ਩楢, , -, 
   ⮬,  த  ६  ६ ࠢ.
  ਢ  묨 쬨   ⥫,   ᪠:
  - ,   ,  㣮...
  - ...  , - 稫  ⮩  ᨪ 
த,       ਬ ⢠:
  -   ਪ ,   ࠭   ᨬ ૮, 
  ,    ⨫.
  -   ૮   ? - ᢥ .
  -  , ண ! - ᪫ ⥫࠭⥫. -  , ⮬
  ᬮ ० ਪ祭,  ஬ ᫥⢨  
᢮ .
  蠢  ਪ祭,  ᥫ -  稫 ᨬ   ,
㢥 ,    ᮡࠫ ⠪ 쨬- .  
࣠    ﭨ ᯮ ॠ஢  ᫮ "ਪ祭".
  -  稫? - ᨫ , 筥 -   ⮢訩
࣠.
  -  ૮, - த ࠭, -    襫  ਡ
, ⮡ ந    ࣥ⨭᪨ ਩.
  -  ⠬   ? - 㤨 ᨫ , ᪮,  
ᢥ, ࣥ⨭ 㦥 ᪮쪮  ।⠢﫠 ᮡ ࠤ⨢
 ᫥ ⮣,    ਥ ந 譮 ࠦ
ଠ   , 訥 ⭮襭   ਠ쭮
ਭ ஢  , ,  ᥬ 뫮 ⭮,
- 諨  ⥪  ⮢ ࠨ.
  -   ! - ᪫ ࠭. -  ࣥ⨭  ᥬ 
ࠨ,  뫨 ᠬ묨 묨 쬨  ⮩ ࠭,  ⥯
㦤   ⪠   த⠬,  ⠢ 
ᠫ ⮯ "-"!   ଠ쭮?
  - ଠ쭮, - ⢥म ᪠ ,   ,   ⠪ 讬
 ࠦ ࠨ ࠢ  ᪠ 襩   㣮 
  (᫨, 筮, ⢫  ⮣,     
।    㣮 ).
  -  ,  ᮣ  ⮬ ૮! - ᪫ ࠭,
  , -, ᮢ襭  . - ,  ६
 !
  -  祬? -  ,  㦥,   ⠪     
᮫,  㬠   ⨪,   騭,    
ਪ祭.
  -  , - ਭ  ࠭, -  ૮,  筮,
ࠫ   ६.
  -   ६? - ᨫ .
  - ...   , ண ,  ਭ   襬
.    ࠢ    ॣ⮬   .
   ᪠  ⠪ ⪮ ६? 쪮 ஢ 
.  㣠 ᪮ ⨢?    த
⨨?   ६,  ⭮  易 ᢮ ࠭? 
㯨 ⨢ ஥,  ⠬  樨?   
,    ⥬ ᨨ 㦭 ᪠    ᫮! ⮬
 㦥   ( , ண , 㦥   ⮬ 
蠫?)    ६.   ६ 
⪨ ࠧ -  ந ᮢ ᯨ,    
  室  .
  - 㬭, - ਫ .
  - ,   类   ᢮ .  ᯮ⨫! ,
⪠ ,  .  﫮:   室 
,       ஥ ⮪!  ⮫쪮-⮫쪮
ᯥ 㣠 ᢮ ,     㯨  墠
᫮   ६... ᫨ ⠪ 㤥 த,  ᢮ 
 ⮫쪮 ᥭ!    ,   ६
  ᥤ  譥 .
  -  ⪫  ,   ! -   ᮢ襭 祢
ᮢ.
  -  !  砫 ⪨ ⪫ , ⮡  
  ,  ⮬     ਭ ,
騩 ⪫祭.  -.  -,  ६ 
ॢ  ⮭ ⠭, ⮡      ᮡ
  .   砥...
  - ⭮, - ॡ . -  ᫨ ⠢   ?  ᥡ ᨤ
 ᥭ     ૮.
  -   ᪠ -  ,  ...
  - , .    ᯥ樠  ஭?
  -   ࠢ  ⢥ত,   饬  ६ 
襭 ஡,  ⮣ ᫥騩 ⠢  ᬮ ᥤ
ᯮ. 騩 ⠢!  , 祬  ஧ ᪮
⥬ ࠨ?
  -     ᥡ ⢮ த⢥   
⮢... - 稢 ந .
    㦥 砫 ଫ ᭠ . ,   筮
 ૮ ⢨⥫쭮 ,      ᪨
  ⥫-᪮ 殮.
  - 堫! - ᪠   ࠢ  ᢮ ⪥,    .
⭮ ,     ⮩ ⠫ 㠫.
  -  ᢮   㦥 뢠,  ।⢠﫮 ᮡ 
.  ⥫   ﭪ १  ,   
⨫ - ࠭,  ,  ࠢ  譨 . ,
 , ᫨誮 ᯥ⠡쭮 , ⮡ ᪠ 㤠 ࠭
筮⥩     㤮⮢७ 筮. ஢襬 
࠭ (, ,  ,  ࠬ ) 
, ⮡ 㡥 ᢮  ய   ᠬ ⮣
⢥  ᥫ.   ६  ᯥ  ᫥  ,
 ⠭  ,  ⮫쪮 梨 म   
⮣ ᤥ.
   ᥤ  ⤥  譥  ᫮  ६, 
ࠬ 㬥 ஢  ⮫쪮  .
  - ᭮, - ஢ , 㢨  ⮢,   ਡ -
 䨣   ⮩  ࠢ 㪮.  ૮,
᪮   ६ ⥪  ⪨ ࠧ , 祬  
,  ⭨ ⭮    ᪮
ॢ樮,    䠬.   ⠪  , ⮦ 室 
-ன  筮 ⠪   । , ਧ뢠 த  
 㭨,    㤠-  ࠢ ⭮ ࠢ.
  - ⮩, - ᨫ  ࠬ.  㦭 뫮 ࠭⢮  ,
᪮ ⢥,    ।ਭ   砥 - 
ᮧ   ६,   ,    ࠡ .
  ࠭  ᯥ譮 諠    ⠪ ﭨ,  
ᮡࠫ ࢠ  ᮬ    ⮭.  稫 
६,   ६   ᮡ,  ⠢ 㪠⥫  㦭
.
   㦨,    ਡ㭥 .   㤮⢮७ ⬥⨫,
  ⢨⥫쭮  ,    㦥 - ࠨ᪨
ૠ  XX .   । ᮡ   
 ⠭, ஭, ࠪ, ⠭,  -   ⨪
⮣ ६,   த ࠨ  ᫮   .  
뫮 ஢  ᥪ㭤 ६,   ᪠:
  - ᯮ ।,   ,   祡 ᠭ,  ࠨ
 ⤠ ࠡ  ਩,   ⥫ . ⮬
- , ...
   ᥪ㭤 ⥪,  ५ ᨫ    2074 . ,
   﫨. 祬, ᪮     
ᥤ  1998    祡  㯮, 㬠,   
⮢ ( ᠬ ⠭!)  ,   筮  
 ਡ㭥 , ᪠ ࠧ㬨⥫ ࠧ, 祧.
   楫 ᢮  -⠪ ⨣: ᮧ    ६
ࠧࢠ ,   ૮     ,
 ,  ५  ᢮,   ਭ﫨  
 ⥭   饭 짮  ६ 
ᥤ .
      襣 ૠ ண ᮡ ॣ -  
   ,   ,   ᪨ ⨢
६ ஭   ᥤ ଠ ਠ .
    ,     㬠   ᪠  "ᯠᨡ".  
  ,   㦨,    ⢨ - 騫 
 . , ⢥, ᨫ    ࠬ,  , ,
㦥 ᮢᥬ 㣠 .

   !

    ࠤ,   㤠      ࠧ   
-   砫.  ⮬  ,      祭- 
ﭥ. , ᫨ , ᫮ ५ ,  뢠
⠫죨. 祬-,  㤠,  ஢ , ࠦ,
 祣 ⠬     ,  㢨     
⥭ ᠫ᪮ 㬠,  ஢ 诨 -᪮ 
ࠧ,  饥       ,
म ࠨ᪮ ⥪.  ਫ⠥... ᠫ᪨ 
ॢ⨫  㧥 ਨ,  ⨫   , ⮡  ⨫
,     㦥   ਠ᪨ ਯ, ᪮
 ࠢ ਭ 襭   ୮.
   ࠧ,    뢠  ,  室 砢訥
     ᥡ ᫮   .  
᫥ ࠧ , , ਧ  ᬮ  -ਮ 
ᮡ⢥ ᠤ筮 , 㯫  業    㭭
㯥ଠથ⮢ - ,   뢠: 㯠  㯠 뫠 
"ଠ"  砥 ᬨ᪨ ࠡ  ⢥ 業.
  ⠢    ﭪ,  ࠢ   ਡ, ⮡
ନ 㬥  ࠢ  ⮬,    譮 
    ਤ   ᠫ - 
ᯮᮡ.
   ஡, 宦  ਧࠪ   ( 类 砥, 
   ⠪    ),  ᭨,  ࢮ
   (  ਫ?),   ᠫ  ᥣ 
 ४ મ,   ० ⥫-᪮ 窥   
⭮襭,  뫠  ᠬ  訬 㤮室  
।   ﬨ -  ᫥묨   ꥬ묨
ன⢠.
  蠢 ᮢ,     ᮮ㦥, ஥ ⮫쪮 
ᯠ 䠭⠧  뫮  ᪨   ஬. 
⠪ 㪥, -,  뫮     祭 ⨪, 祬
  ᠫ ⨢   ஢ ⥭.   
 뫨,  ᪮       蠢, 
騢   ﬡ 㫥 -   ਡ ॢ,
,  ᪠ .
   ⥫ ,   㦨   蠣  ᫠,  ஬
ᨤ,  쥢 䮭⠭稪.   宫   
⨢ 饢 ,   ஢. ,  த
ॢ ய뢠訥  ⭮ ...
    墠⨫.
   㢨 ,  ॣ ,  ண  뫨, 砫
, ⮭ ࠯ ᬥ 砭 殮,   
,     ॣ 堫 ⪠  ࠭  ᠤ,
   砫     ਭ 㦥, १裂  
室.
   ᪮稫, 拉  㬥 ... 㡠 ஬ 祧,   
让 , 砢襩  ,   㪥   뫮 ⠪  ,
  ,  頫 宫 ਪ  ⮢   
ࠦ ⠪.
   ᫥ ᥪ㭤  ᨫ      ਭ ५ 
ᠤ,    ⮣,  ᪠ । -   ᨢ
稭 । ,   ࠭ ,   ࠭ 
⮫쪮     ஬ -   ⫥⭥
,      .
      ⠫   ஬ ⢮.
      訢! 㫨 ᢨ⥫  ,  ,  
祫, ⢥砫 㫥  .  稭,  ண  楫,
稫-⠪ ᢮    , ⨭ ॢ १
,    ᤥ  ⥫쭮 . ⠫ ᠤ,
訢 ।⥫, 㤨  襣   ⥫,  
 ⥬ ६   襩 ᪮ ६  騬 ண,
   ।﫮 ᫮ , ᪮     祭
ࠢ 묨 㤨, 騬  祭 ୮ ४.
  ᪮  ⥫,   ᨫ  ,    . 
 墠⨫  ᮡ   ᮪    ,  
⢨⥫쭮 㤠 㯠  . ८ 祭,  ५ 
ॣ,   ᫥⥫ 㢨   ᨫ  , ⮡
  - ᭮ ,  ਢ⢥묨 砬.
    ५﫨,   ⮦  ⠫ ᯮ짮 ᢮ 㬥  
५ 㦨.  ᯮ    㦡  -㫥,
   㬠:  ,  㫮,   ᥩ, ᠬ ⮣  ,
믮  ᯮ 㬥⠫,  襩 ।⢥
砫쭨?
  ᫨ ⠪,    ⥫ ,  祬   砫   
  .   - 㤠.
  - ! - 砫 . -  ५!    㬥⮢,  
㦭! ...
   ⢥ ᠤ ࠧࠧ 㣠⥫⢠,      ॣ
  饥 :  ய   롥 
誠  ,  ,  .     
,   ⮫쪮  諠  ਪ᪮,  ஬ 
 ᢥ⨫ ⠪ ᢥ⮬ ,     ⢠    
ࠧ ⮫쪮 㯮 ਫ.
  - 㨧! - 砫   ᠤ. - !   㡨 !
  , , 訩  ࠢ,   ᨫ  .   .
  ᥬ, 㨧   㡮 ࠧ祭,   - .
誠 ᨫ  , 稢 ,  ᯥ訫  ॣ,  
﫨,    ᮥ  ⭮ 楫, ...
  ᯮ, - 㤠- ஡   , -  
騭! 㦥    㬠,  筮 -  ஭ 
 ?
  - , 㨧! - ᪫ , ࢠ   誨. -   
ᮥ   ⮣, ⮡  !
  宦,    㨧 ࠣ  ⠪  .  ᯥ訫 
   ⮦ 諨  ४,   ,  ५ - 묨
㪠.
  -    ᥣ, ! - ᪫㫠 㨧,  , 騢 - 
 㤠 訩 ⠬ , ਣ⮢   ஭.
    ६ 㫮      襣,  ᤥ 
  . ,  㨧 - , 筮, 蠫,    ⠪
⥯, ⮡     ﭨ ᫥ ਯ . 蠫
- ⨯, 砢訩     ப砢訩  :
  - ,  뢠,  ய  !
      ,  -० ᨦ  ᫥  㡥 ஬,
뢠饣  㧪 ૮  ࠬ.
   ᪠  㨧,   誨 㢨 த⮣ 稭 
, 襣 冷   ᫮  ਢ襣  ᬥ誮:
  -    㬠,    㢫 ᪨ ஬, 
   ⨠᪮ !
  - 㤠    ? - ஡ମ⠫ .
  - , - 稭 ⪭ 楬  ⢮  㡠, -  ᠭ...
  ⢨⥫쭮!    뫮 ந, ᫨     ⮬,
 ᠬ ਪ९  㡠誥 箪  䠬?
  -  , - ਫ 稭, -   ⠫  ?
  - -祣? -   .
  - 쪮  ६   뫨  ?
  -  .  ᥬ  ...  ⠪  ?
  稭 ᥫ  ᥤ ᫮ , ० 祬  ᭥, ।
 믨   ,   ⠫  讣 窠.
  - ਢ, - ᪠ . -    ⨢ ⮩ ,
  ௥  .
   ⢨⥫쭮 ਢ.  类 砥 ᪠ 
⥩ (⠪   ᮡᥤ)   ᫮  ᫮.
  -  ⥭ 祭  孨, - ᪠ ⥩. -  
. ,  ਬ,  ஬   ⥫⢠ ।
⥪  ⠭ ࠭.  ⤥  ᭠.
 ⥪ 뢠   ࠧ஬    ᪠  ⥬
१  譨.  ࠨ ᥩ ᪮쪮 ⥬ ᭠.
 ࠭ ५ ,  筮   ⮫쪮  ,
,  ⮬ , ୠ. 㣠 ⥬ ࠭ ॠ
஧,     .   ⥬ ᪨ ஬. 祬
  ⠫,  뫮 ᠭ  䮭⠭稪? "  ᬥ"
ᨫ ⮭, ⪮ ⨢ - ᠬ   ⠫, 筮,   
⠪!
  -  , - ⢥न   ᮤண. -  ...
  - ,  祭 !     묨 ᠬ,  뢠
 ஢,   㪢쭮  ⨬ ⥪⮬.   ᥡ ஥
,     㯨   ᮣ᭮ ᢮
ࠪ...
  -  ᫨   ...
  -    । 㯮ॡ!   ࠫ -  
   릨.
  -   த ... ... ?
  - ⥭,   ᪠? 筮    ࣠ ᪮쪮
ᮢ - ⮡  ᯥ ⢮  .   騭,
 ,  த 㤮⢨.     ᮪ -
ᮡ      筮 ।.  - .
     襫   쥢 䮭⠭稪,   室 
᫠. ⢨⥫쭮,  뫨 ,    ० 
⨫ : "३", "", "   த", " 
", "䫨  "... 뫠   "  ᬥ".
  -   , - ᨫ  ⥩,   ᢮ , - ⮦ ⠪
롮   ?
  -   㯠 , ᮤঠ    ᮢ - 筮
   .
  -   ?..
  - , ࠧ ,     뫨  ࠨ!    
䨫,      ࠭?
  - ⭮, - ᪠    ᥡ ᫮  ⫥    ⮫쪮
ࠫ ,    ᥣ ௥  .
  ࠢ,   諮 ᤥ ᪫祭,   ᫮
᪫⥫쭠,     뫮  室. 祬,  㦥 㣠
.

    ""

  ⨢ ᫥  뢠 ᢮ த ,    
  饭 祭.   ,   ०, 
 ୠ, ᬮ  㤠    - ⭥. 
ਬ,   ࠧ 襪  த ਬ⠬   ન 
࣠.  , 筮, ⤠  襢,   
㯥,   ⮬  . ,  类 砥, । 
  ਬ⠬ - , ᫨  ,  ⭮  ᮣ᭮ ᥬ
ࠢ ᪮ 㫮   㯠⥫, ਭ⮣ ⮬
⨪ 28  2093 .
     த ...  㦥 ᪠뢠,    襫  㬠,
  筮 쥢 䮭⠭稪.  뫠 ᭮,   
  ,   ᪮쪮 ᮢ 稫 ஬,  ஬
ࠫ    ᢮⢥ ஫ ஬᪮ -.
    ᥡ ᫮  ⮫쪮 䨫஢ ,    ﯠ 
 .   ⮬  뤭 ᪠뢠,    ᭨
᫮  모,  冷    ७ॣ 
⠪ ⠫ﬨ,     룮  ⮬ ᢥ.
  ਡ   ᠫ,  ࠢ  ⨭ "",  
砫    ।  ਭ᪮ , ᮢ訢訥  
᫠ ६   襣 ᪮ . ,  ,  
 ,  ᮮ: 䠬   뫠 娩-५.
ਡ   ⮢,    । ᮪⨫  
䠬,   ய  -ਮ 襫 ᯮ 娩-.
쭥   ᮡ⢥ 䠬  ஢  訫,  
ਤ        娩-.   ࠫ
 襩   饩 䠬   ,   ॢ  ,
祣   㤮⮢७ 筮 뫮 㦥 ᠭ  .
    -  ᫮.   ᪠,   宫 ""   㤨
㦨 ᪨    , ᦨ襣 
 㪥 ஬ .  ᨫ: " 娩-,
㭨⮦騩  ஭,   ஢  楢". 
஭,  襬 ᢥ,     ६ 楬 ""
, ᮣ᭮ ⭮ ⨭筮 䮫,  ⭮ᨫ  栬,
 ࠧ , ਬ,    ࠤ  ਣ ⥩.
㬠,   䮫쪫    -    ⨭,  
 㬥, ⠫   ⮢  ਢ  ⮣,
⮡ ࠧ ?   砫  ꥧ ⥫ ஭
-   祢!
   ,    ਢ窥 ࠧਢ ᠬ  ᮡ ந 
᫮ , ⮬  - 箪, ⠭ 冷, ᪠ :
  - ,  祫,  ⮣ ⢨⥫쭮  ,    ⮣
஭.     !
  - 쪮   ? - ࠧ .
  -  ਤ , - ஬ ᮮ騫 箪  , 㢨
㬫   : -    ⮩ ⨭    ࢮ
. ᭨ ,  !
  -    ? - த 㤨 .
  -     !
  -  㬥, ᫮   ,  ᥬ⮬ !
  -  ? -  ᢮ । 㤨 ᠬ. - 㦭 㤥   
, , ⭮ ,  ।⠢,    ᯮ짮 
砫 䠪 ᮡ⢥ 䨨. 祬, .  ᪠  ⮬,
     ⮩ ⨭ ⠭ 楢, 
஭     ⨫, ᪮  뫮,  
, ࠢ ⮩ ࣨ...
  -  ⠪ 楢 㦭 뫮 ⡨ 業, ⮫쪮  ᥣ! -
⨫ .
  - 쪮 ⥡ 뫮    ६, ண ? - 襫 
᪨ ⮭ ᠬ. -   ,    ࠭祭 ࠢ
 ਭ ⮬  ਤ ࢮ !
  - 祬  뢠  㪮?
  箪 ⠢   ⠫ 冷 - ७ ஢.
  - ᫨ , ᯮ , - ᪠  , -    ,
 祬  ,  諨  宫?
   ᯮ, ,   ⨭, 㯨  ⮬ 뫪 ࠫ쭮
     믨, ᪮  稫 .  㦥 ,  
   - 吝 墠 -  .  
뫪 뫠 ࠫ쭠 !
     ᫮,  , ந , ⮬   । 
஢  ᮮ騫:
  -  ⪨  ⨭ ᮤঠ -ᯥ, 易  ਥ
⮣ ,  -ࠢ ७ ᯮ浪.
  -  ⥫⢮  ࠢ 筮! - ᪫ .
  - 祣 ! - ⯠஢ . - 㦭 뫮 
।०, ᠭ   ⪠.
  -   뫮  ।०!
  -    , -  ᮣᨫ ᠬ. - ।० 
⮫쪮 ⥬,  室  樭.  室 樭 
ਡ⨨  ?
  - -, - ᪠  㢥७.
  -    ᢮  ⢥⢥, - ᮮ騫 .
  -   ⢥⢥? - 砫 ,  㦥,  ﯠ 
 .
  -  믨  ⨭ "",   㭨  ᠬ
 ⢨.   筥  ,  ⨢
ᠬࠢ⢠ ᯮ ஭.
  -  ᮡ ...
  -   -  ᮡࠥ?    : ஭ - ,
騩  栬. 㦭  ,   ९ਠ -
  .  砫 ࠧ  宫  -  ,
  묨 ९ਠ⠬ ⪨ !  ⠪ ⢮ 
  㪮⢮    쥬 ,    
!
  -  ? - ஡ମ⠫    ,    ࠢ.
쪮 졠  ਭ १. 㦭  ஭, 
९ਠ -  ᫮ ⢠!   ࠢ 祫! 
ࠢ ⮩   ᢮ ࠭!
  -  ⠪! - ᪫,   ⠢, ਪ-ᠬ. 祬,
ᥩ  㦥  㬠,   ᢮   .  ⢨⥫쭮
  娩- ᮡ⢥ ᮭ,   뫮  㧭 த
।?
  -  ⨭ ॢ! - 砫  ,   㤠
訩  㪥 ⮯, ᨫ      宫 .
  - ।! - 㦨   娩-,   ⢮,  
㤠஬ ⮯  ண   ᢮ ९ਠ 魮.
  - ।! - 砫  , 稢  , ਭ  ⮬ 
த ᨣ - ⨪ୠ 㪠 뫠,  稬, । 砫
,  ᥩ  ⠪, ᫨  㦥  ᨣ  , 
। ⭠મ 㠫?
   ⮬ 믠   ⪨ 祪  ᨣ,  㯨
१   ᨫ  ⮩ ,  ன 祬-  
⮬᪨ ᬥ⥫,  騩  , ,  ଥ 
묨 ਫ묨 ᨪ.
  - ! - ।० ਪ , ࠦ    㪠. -
 ,  諨 樭?
  - ! -  ⨬ ᮬ  訡 ଥ  ⮯஬,  㯠 㤠-
 ਫ,    㪠,     :    㡨 祫,
   宭쪮 ⯮  ஭   ⢨.
  - ! - 砫   ᯨ . -   : ⠭ ⨢ ஭
稫 ⥬,  ⨭ 뫠 楯 楩᪨,    
ப   , ⮡  ஢  ॣ  ⨣ ᮣ襭
業  㯮. 㫠:  ⨭    !
   ᫮ 諨   襩 -       ⥬, 
⠫ ࠧ   ࠭, ,   , 﫨 㣮
஭  ⮫쪮   樠,    ࠢ騩 謠,
७  ஭.
     ,   㡨 ᮧ  ,  ந室
-   ᮮ⢥饥  ࠪ. - ஭  
,  , ,   㡨 ⮯஬ ।⠢⥫  -
 楩᪨ 론 ,  ,   訩  
,   .
  - ⤠, - ᪠ 楩᪨   ,     
⮯.
    ,    ६蠫,  ⮬ 뫮 
㬠...
     , 宦  쭨 ,  蠫, 
  :
  -    ᢮  ⢥⢥. -  
  稭 .
  - , 筮, - ᪠ 㣮 , ⮦ . -  
⭮ 砥 ⨭   ᥡ  室.  , 
祫 -  ,   宣-ૠ, ...
      㢨 楩᪮, ⠭襣  ⢠, 
冷 - 稭  ᬮ.  ,    ᠬ 宧鶴
"",  ࠢ騩 ⨭楩.
  -  饭, - ᪠ , .
  - , 㭤, - ணਫ 稭  ᬮ. -    , 
㦠  ᬮ,     ⠡  樭.
  - ... - ᪠  饭. -  , , - ⠡,  ...
... ᨫ  ...
  - ᭮, - ஢ ᪠ 楩᪨. -  १  
থ ⢨   ᮢ,  ⮬ ᫥  ᪨ .
, , 稭  ⨭筮 , 業...
  - , -  ᪠ ࠢ騩 ( 宧鶴?).
  -  , - ᪠ 楩᪨, -  ਡ⨥  , ᯮ .
     襫.
  - , , ࠢ   襬 ।   ⮬ 
⠭? - ஭ ᨫ 稭  ᬮ. -  
⨭ ᥫ. 筮,   ,  襫
樭.
  - ! - ᪫ . -       !
  - 㯮, !  ࠨ 㦭  ,  ! , 
⮬ २ ᥩ,    ࢮ ,  ᠬ
騬 த  .
   砫  ॡ뢠   ᫥  ⢨.  
᪠,  稫  ⮣ 饭  㤮⢨.   
㣨 ࠭ ਪ祭,   㦥, 筮, 㣠 .

   

     ᫥  ⢨  ॡ ᪮쪨
,  ⠢訬  㤮⢨,  ࠢ  ᯮ
襩 ᢮ ᪮ ,   ।,    ஥ 
⠫  㭤.   뫮  㤨, , ⥢ 
뫥  ஭  -,  㦨     ,
  ꥧ   ० ﭪ   ࠭ᯮ,   
᢮ ६ ঠ 設,  ன ࠫ  .  
,    ᢮ ॢ "㡠",  । 쪨
 "". 筮,    ७,  ᮢ  室
⨫  ਪ:
  - ,  㤠?  ?
    , , ᤠ  ਠ,  襫 㦨 
-. 祬,  ० ६  室   筮 뫮
ய᪠, ᠭ  堩.
  -   ய? -  ᮬ ᮢ. -  㦭 㯨. 
⠬,  ﭪ.
   ⢨⥫쭮,  ⮫쪮 ⥯ 㢨 让 ,  ஬ 뫮
ᠭ "".  ஬ 㬥  襫  ⮬ .
  -    , - ᮮ騫   祫, ࠢ襬 
୮ . -  ⮩   㦨 ᥬ줥    ⥫
...
        ᪠  ஭,    ⠫
:
  -    ﭮ  .  ࠭, 誠. , 
ᨮ஢    ᪨.  ⮨  ਤ 襪.
  - , - ᪠ , - ᫨   쭮 ᪮ , 
 줥 . ப   㦭 , 뢠 
᫥ ࠭⢨  ⭮  ,  ६ 쬠
㤫 .   㦡  -㫥 ,  
,  㬥蠥.
  - 蠩, -  祫 襫  ⠪ 㦤,  
    ᢮ 誠, -  , ⢨⥫쭮   
?
  - , - ஬ ਧ .
  -      ? ,  ஢ ! 㬠
⮫쪮 - ᠬ !    ࠧ  㧭?
  -    㦨  ᥬ줥  , - ᪠ , -    
 .
     ࠧ 諮,   ᬮ஧ 㯮: ᥬ줥   ⮣
 祫  뫮   ஥!
  -   ,  祫? - ᨫ  ᢮ -, 
   諨    १ 㦥 室.
  - , - ᪠     ࠢ: - ,   ? ,
筮!
  - 祬 "筮"? -   .
  - ...  , - ⨫  祫. -    ᥬ  뫨 
-  ,    쥢,  ...
  -    ⫨砥  㣠? - ࠦ ᨫ .
  -    祭 , - 롭 . -  ⪥, 筮.
  -  ,  ᫨誮     , - ஡ମ⠫ . - 
 蠫  ⠪ ⪠.
  - ! - ᪫ , ࠤ ⥬,   ᠬ  ᮮ
   ⭮. - ⪨ -  䨪樮 ⥫᪨
ᨣ. ...   ... । ᢮ ᫨ 祫  , 
类 砥, -  祫,     .   ப 
 㦨,   ࠧ㬭 ⢮ 砥 ᪨
ᨣ, ᢮⢥ ⮫쪮  . த   . 砫 
⨥ ᯮ짮  樨  䨪樨 㯭.  ⮬
...  ⮬  ᪨ ᠤ : ᬮ  祫 
㦥 ,   .
  -  祬     㧭  ࠧ? -  ७ ᨫ
. - ᫨ 筮 뫮 ᬮ...
  -      뫨  !   室  ᪨ ᠤ,
䨪樮 祭   뫮 .
  - ⭮, - ஡ମ⠫ . -   ࠢ -  祣  뢠 
쥢  ?
  -  㤮⢠,    ?  ࠧ,   ,  -
.
  -    䠬...
  -  䠬 -    㦠.
  -  , -  . - ᪮쪮  , ,  襩 ,
⥯ 㧥?
  - 祬? - 㤨 . -   !
  - ...  த ...
  - 筮!    㦨  ନ ⡮   뫮.  ⠪
ࠦ  ࠧ 㬠, ० 祬 । ᢮ 㣨. ,
業  쭮  -    ଠ,  ⮬  ନ
㦠,  ᭮,  .
  -      ६ 㦡? - ⢮ . - ,
᪮쪮 ६ ᥩ 㦠?    ?
  -  祬  , ᯮ ? ⠭ ப 㦡 -  ⪨.
ਮ⠥ , 砥 筮 㦨, 室  , 
  -  ᨬ  த ,  ࠢ 
᢮ .  , , ⭠ ...
  -   ࠭, -  ,     諮.
  - 蠩, - ᪫ , - ⠪   ⮦ 㯫   ஡,
  㦨  ᮢ६ ࠨ᪮ ନ. 죨   .
  -  㦥 㦨, ᯮ , - 㢠⥫쭮 ந . - 
 ᮫ 襩 ,  ⮬ ᠭ --  ⮩ ⥫, 
⮨  室   㭪.  㦨,   ᪮쪮 
㣮.
  -   㣨? - 㤨 .
  -   訢!  , 訩  -, ⭥訩
室, 祫, 騩   客묨 魮ﬨ,
 ⥫...
  -   㢮, - ࢠ , -   祣  ५,  ⮫쪮
 ᯥ⨧...   ⮬ , 㤠    ?
  -   ஢, 筮!
  - ?  ⮫쪮  ᭮  ஢  뫨  ...
  - ⢥.  ⮣ 筮? - ७ 㤨 .
  ...   ६, ,  뫨 ᠬ  筨
ଠ樨  . -, 筮,  ,      
  㢥稢 ᢮ 㣨,  -⠪...
  -  祬  㤥   㦡? - ᨫ .
  -   , - ਧ . -    ,  
    ᮧ  祭.
  १ ᪮쪮   ᨤ  㤮 ᫥  ࠢ  
  ᨭ 箬 饣 .  㡠,   砫 뫮
믠,    뢥    ᮬ㫨᪮
ﭨ.
  - , ᯮ .  㦨.
   ,   ,  祬   易 । த 
ࠢ⥫⢮ ࠨ.
  - ঠ ! - ᪠ . - ஢!
   ᥣ ࠢ  ᠭ,   ⢠ ⠫ ᪠,
室  㭨⮦ ࠣ  ⮢      ⨨,
   . 稢  ᪫ 㭤஢,   म
ᬮ५  ᥡ  ᪮ ઠ: ﬠ ᠤ  
諥-஭⥫,  ⮩, ⠭ ᥬ, 訩 ! 
 .
     㯨 : 直  ᨫ ࠪ-II, 墠⨢訥 
   2067  (㬠 ⮫쪮,  !), 砫
த  ⨪,    饭   ⥬
ᠬ  堮   祫⢠.  㦭 뫮 ,  
  諠  ⭠ , ᫮஢  .
ᥬ 祫, 㯨    ନ   業.
        ।   ⮭ ⨥ .
ᯠ⥫ த ࠡ⠫ ४᭮,   㡨  ஢ 
㧨 ⠪ ,    ⨫ . 諮
⠭, ⮡ ன ,  த   ᨫ쭥, 
 ⮬ 㦭 뫮 ᯮᮡ.
   ⢮,  ᥬ  ⮢饩 室  -
ᨬ   ஢  ਧ⠫. ன , 
ਭ  , ⥯ 뫮 , த ࠧ稫,  ⥫
室  ,    ᫮.  뢠 ।, ।  뫨
⭨ ஢ ᪠ ,  ࢮ 猪 㢨  , 
   ⮢.
   ᪮稫     묨 ﬨ 砫   ,
ମ 饭 .  猪  ॢ蠫  ஢ -
让 , ,  , .
   ࠢ   ஭ 窮 ⥫, ஢ਫ,    
 -   ,  ᤥ  ५. 箪 
 ஭ த,  猪 ⨫,     
㡪.
  - -! - ᪫ ,  ᥬ  뫨  ⢥⮬.
  ᥬ   ⮢饩 ந ᢮ ,   猪 
⠫ 祣, ஬   ᪠, 祬 筮, ⢠,
뤠   .
  ண 猪  ५﫨,   ⮫쪮    ᢮
 . 쥣 ⨣   ,  , ९㣠
ᬥ, ⠫   ᨫ ࠪ-II ᪢  
訬 ⠬ -.
   类     㦨  﫨  室. 
뫮 ⭮ 䨪樮 ᮮ㦥  ᥬ ࠢ 
⢠, 諮     ࠡ ⮢묨 १.
 뫮 㭨⮦ ⮫ ᮢ襭 ந 孨᪮ , 
  -  뫨 ᮫⠬,   ᯥ⠬  
⥭.
   訫,   室 ஥ ࠢ , 
孮,   ᮧ ⮣,   । ࠧ  
 ⢨ ࢠ஢.  , 筮,   直 ᤥ 
,  ⥬ ᮫⠬,  㯨   㦡, ਤ 
⡨ ⠪.
  -  ? - ᨫ -,   ।⠫ ।  
஢,  ᥡ ᮢ襭    -ன  
.
  -   ࠧ᫨! - ᪫   : -  ,  ࠨ  ⥯
㣨 ࠣ, ஬ 类?
  - 㤠   ? -  砬 . - 㤥 த 㦡,
ᯮ ,    墠?
   ᬮ५  :  ,   㯨 ࠭ , 諮
ᥣ  .
  -  த! - ᪫ .
  -  ⠪ 砥   ⠢, - ᪠ . -  㦭  ,
, ᥣ -   㦨,   
㤭.    אַ   㬪,    ᫥ .

     

      㦡  ନ 뫠 ஢쭮 易,  ᫨
 ⭮,  砥  ᫮⠭,  ᭨: 㦡
뫠 ஢쭮,   ࠨﭨ ⠫ ᥡ 易 ⤠
᪨ .  ,   ⮪  ࢮ   
砫 ⠪ ஢஫ ,    ,  ᫥
  ⮢ ࠨ    ᥤ ࠭ 
 뫮 祣.    ਩᪮ ஢樨 ६  ६
娢 ᯮ浪,  ᮫    뫠, 冷 
࠭筠 㦡, ⢮   த묨 ﬨ.
  , , ⠢﫮 ᯮ⢮ ⠪ 뢠 㤠⢮
⨭  ⮫楩  ᠫ.  ᠬ  ⮫ ⮣
ࠧ ᯮ  让 ॢ   , 
 㤠⢠ 뫮 ਭ  ᥤ ⨭᪮ 樮쭮
ᮢ,      ᮡࠫ. - ⮣    
ࠧ㬥. -   ࢥ  ,  稢訩
  誮, ਥ  ⨭, ᥫ  ⥫ "",
室 ࠭ ஬  , ᬮ५   㤨 訢 :
  -   ९⭠ ⥭?   ?   ᠫ, 頭
 ᪮ ⢥?
   -   ࠧ   ,  ᫥ ꥪ
⠫  㣮 ᠫ,  室  㪠  ॥,  
ᠫ -   ,  २  ᮮ⢥⢨ 
樥 ⨭᪮ 㤠⢠.
  ,    㦥 㦨  -㫥,  襩  
奮 㦨  ᠬ ,  ஬   ।
ᥭ.       䠫訢,  ⠪
ࠧ  ஡ 뫠  襭. 諮  , 
 ⮣ ப 㦡  ࠨ᪮ ନ ᮪⨫   .
   ᮣ,     -     ⮦.    
䠭⠧ - 㯠 , ⮡ 㦨  ନ ᥣ  ⪨? 
    㬪,  襫    , ⮡
   .
  - 冷  , - ஢ ᪠ 㬪. -  ⠬,  ࠦ, 
筮 ⭠  㢠,    ᮫, ᪮ 㯨 .
 ᮫   ਪ    㦭 ᮢ.
  - 祬, - த 㬪, -    ⢥, ᫨ ,  ᢮
।, 頥 㯨  ᮫᪮ 㡥  ᪠  ᢮
㤨⥫ ਪ祭.
  - , - ୮ ᮣᨫ .
  -  , - 砫 ᭥ , -   ।⢮ ࠧ襭
䫨⮢ 祧     । 襣 I . 
㤠⢠  ᯥ訫 ⠢  ନﬨ. 㦡 ⠫ ஢쭮,
   㦨  ᫨誮 .  , ஬ ନ,
 祫  ᮢ   ࠡ १ ?
⮬ ᭠砫    ࠨ,  ⮬  ਪ  㣨
࠭ 뫠  ⠪ 뢠 ⭠ 㦡.  㦨 -
!   㭨 -    .
  -  ⮣, - த , -  㣠 ஡. -, 
    뫮 ⠪ .  -, 楫   
... 㦨, 筮, ⥫,   ⠪ 業!  ⮣ ப 㦡
᮪⨫   ,  ᪮ -  . ⢥⢥ 㬥訫
 室 . ᪮ , ,    - ᫨誮 让
ப. ,   祫  ⭨ ᢨ,   ᠫ 
  ନ  㦥 ⨫ 죨.  ⭥   ⮬,  
ਤ   㡡⭨ ᢥ?  , ப 㦡
᮪⨫    ᮢ,   ਢ  ᮮ⢥⢨ 
業  饭 㧥.    -  ࠫ,  冷.
  -  , - ஦ , - ࠫ ⮦ 㦠  ?
  - , 筮, - ⨫ . - ࠫ   㦠!
  -  ...
  -    祢! 訩  室  ⥫᪮
祭, 砥   ⤠ ਪ, ᨤ  ᢮ ࠡ祬 
-, ᪠,   ⥫.   ⮣, ⮡ ,
㦭 ६ ᨤ  ⮬ ᫥,  ᨦ ?
  - ,  , - 墠⨫   祢 ⨢稥. - , ᮫
 죨  㦨  . ࠫ ࠡ⠥ ணࠬ⮬  ⥫
  ᮫⠬  ᢮  ᭮ ࠡ ६.  -,
!
  -   ? -   㬪. -    !
  -    ⨬ ᪠?
  - ﭨ , ,  㡥 ᠬ.
     㡥. ঠ  ᥣ  ᪨
ࠦ, ࠡ⠭   . - த  襩
砫쭨 ᯮ 㬥⠫, ன,    㦥 ⮬, 
-,   ⢮  ॠ쭮.
  - -, - ஡ମ⠫ . - ,  ⠪ ନ  ন
.  ,    襬 筮 㦭 ᯨ᪥? ᫨ ,
筮,   ⠩.
  -  ⠩? -   ᢮ ᪮ 㪮. -  諮
   ঠ   栬,  ᥣ ஬  
ᠬ, , ⢮  ࠧ஬ 类!
  - ... - 㦤  ᮣ . -  , , ନ   
ࠦ ? ,  ᫨ 祫 㯠 ,   
।  ⮬,     !
  -  ᮦ,    ᪨ , - ᪮࡭ 
 㬪. -  , ਬ.   ᪮࡭,   ⥫,
, 뫮   ஭    -    
אַ ࠧ  ᪮ .
  -  祬  ... - 砫 ,  㦤  ࢠ ࠧ, ᪮
   㡥   ⮬,    ࠢ.  ⮬ ,
 ४᭮ ,   ᪨ ணࠬ  
ᯮᮡ !
   ᪮稫    묨 ﬨ 㯠 ᥡ    稪 .
⮬ 襫  ઠ  ᬮ५  ᮡ⢥ ࠦ.  
 ,  㣮,     -  , , । 
 㬥.
  - , - ਣᨫ    ࠢ  .  ஬砫
᪢    襫  饭  饥 ᮫ 㤥.
  १   諨    -    
.  ࠩ ࠢ   ⠫: " , 冷,  
ᯮ ᪮ ".   . ,  - 
। ᮡ⢥ ,   饭.
  - ,  㡨 直, - 㯮 ந . -   ⮣ ?  ,
᫨  㡨,  㤠  ?  ,   ᪠...
  -  ,    ᪠, , - 롭 㬪. - ,
 ⢨⥫쭮   뫨  .  ନ ࠧ襭 ஢, 
  㥬,  뫠 ᮫  ⢥⢥  ᭮
. ᫨ - ,   த .  ,
ᮡ⢥, ࠧ?
  -  த ... - ਫ . -    ?
  - ? -   . , ⨥   祫᪮  ନ
⠫ 譨.
  - , , - ᪠ . - ᫥ ᬥ ⥫  室  
७.  ,     ⭮ 㭨 
୥,  頫  蠬  ࠧ.
  - , , - ᯮ . -  ஡!  冷 
᫠   ,    ⮦ ,   , 
,    ᯮ ਪ,    ᥩ .  
 㫨஢ ᢮ ?
  - -, - ஡ମ⠫ .  墠⠫ , ⮡    㬠,
       筮. -   ।⠢,  
᢮ ६       ࠧ,   
.   ᥡ ...   ਪ    , ?
  - १    ⠢ ᨮ 㯯 ।⮨ ᫮
   -II.  ᫠ ⮫쪮 ,  ਣ
७ ஢  ,  室  ⠢ 襣
᪮ . 㦭 ਭ ॢ⨢ .  砥
஬ 㯯  ६,  砭 樨, 砥 
३.
  -   祣  ⭮    !     ...
  -    ஬ , - १   ⮫  
   ᮡ类 , 宦  ⢥ 㠫
㠫쭮 짮.  ᤥ 蠣,    ⥬,
- 㫮   뫮, ᫥ 祣 ५ ᢥ,   襫 
  ᢥ  㬪.
  - ⮢  㯫? - ᨫ .
  - ⮢! - ࠯⮢   ⮫쪮    ,  ⠪ ,
⢨⥫쭮 ⮢,    ࠭.  ४᭮  ⥯, 
 -II   ஭ 堬 堤  2068
.    ⢠, 宦   뫪,  ⫨ 
  뫮 ⥬,  ᯮᮡ  ⥫樨.  ᪮ ࠧ㬮
ਣ   ,  ᯮᮡ  祭 ࠭祭.
஢     -XIV   .    -
⮫쪮   ,  ⥫   ᢮
ᮡ⢥, ᪮   ,    ᪠ 室
   த ,  ᮢᥬ  㣮  ⨪.  ନ 
室 ६  ६ ண . ஭  祭
㬥      ⢨ 㫮    ᥬ 
᮫.   ।  -   ᭮ ਪ祭.
  -    㯯   -II, ⮡  ॢ⨢ 㤠?
- ᨫ      ,     , ᪮
४᭮  ⢥. 㬥,  ன  ⮬ ᠬ -,
 ஬ ᠬ    . 㦭 ⮫쪮  ,
  ,  ० 祬  ਤ  ᥡ...
   稬, ⨬   ६ ⠢ ᥣ  
 ᥪ㭤.   , אַ ᪠, 让 ப   
஢ ᢮  १ -,   祣  ॢ
ਣ,   ࠦ   ᯥ  ⭮  ,
᪮  , ᭮ ,  ᯮᮡ ন
-  ࠡ祬 ﭨ.

    

  稢   㬪   ,  ᮡࠫ ᢮  
 ᮫  ᥩ ଠ樥, ன   ⮬ .
  - ⠪, - ᪠ , 蠣 ।  ࠭栬, 㯨訬
  㦡 㪢쭮     砫  樨, -
⠪,  楫 - ॢ⨢ 㤠 ⨢ ਣ -II. 
 ਫ ஢  뭨 , , 
ᥬ ⭮,  ꥬ   ⮢ ࠨ.
  - , ३, -   㧭 稭  ப,
ࠢ訩  ନ, -,  ⢥ 楫:   
 ⪨  ᢮ ୮ 㣨. -    蠫  ਣ
⮣...  ...
  - -II, - ਫ   ⮭ 祫, ᪮쭮 ࠧ饣 
樨 (    ᠬ       ⮬,  ⠪
...  ...), ᮮ騫: - -II -    ⨪
஬, ﭨ       ᢥ⮢ ...
  -  ? - ࠧ 稭,   㦤  ९  ࠢ
襣 ⮭  ࠨ᪮ ନ.
  - 蠩, 冷, - ᪠  ⢥म, - ࠧ  㤭 ०, 祬
 ,    ᢮ 䠬?  ᠬ 㤥 ⭮,
᫨, ⢥  ,     !
  -  饭, ३, - ஡ମ⠫ 稭, ⠫,  
ந: - 冷  줥-!
  - , 冷, - । . - , -II 室  
,  ਣ 㬥 ⥫஢, 祬  㤠 㣮, 
⮫쪮  । 窨 ᥫ.   ⠪ 祪 ᯮ 
뭥    ⭮  "஭ ".  楫
- ᯮ짮 - ਣ  ।  . ᭠
?
  -  筮! - ஬  ᪫ 冷 
줥-,   ⠫  ࠫ  .
  - 筥 १   ᫥ ᨣ! -  .
   祬 﫠 ᫮ 樨?  ,   ਭ樯 ਣ
-II -  娥, ᫨  ᪠ . , 㬥
⥫஢,      ⠢﫨 ⢠ 
蠭ᮢ.
      ᮢ ॢ⨢ 㤠,  ,  ⫨稥 
⨢, ᯮᮡ  ⥫樨? 㦭 뫮 , 
ਣ -II ᮧ -  ᮡ⢥ ६饭, 
ᯮ짮 ⨬ , ० 祬 ⨢ ,  
⠪.  襬 ᯮ殮 뫮 ᥣ    ᥪ㭤!
 ࠭   ,  -   ⢮. 
    ⮦, ⮬      㦥 
ਣ.
  ਪ  ⮢,  ࠢ  ᪫  稫 ⢥
訩    -12,  稨 "⥫".  㪠,
ᮧ  2076   ᯮ⨢ 楫, 祭 । ᯮ짮
ନ   ᫮. ⥫,  ᫥   ,
 室 ६  ࠤ  ஢  ய樨  
. 묨 ᫮,  ५  ᮢ ᤢ  
  ᥪ㭤,   ॠ쭮 室   ᥬ
.   ६     ᥪ㭤 㢥稢, ⠪
ࠧ,  ⨤ , , ᮣ, 뫮  筮 
⮫쪮  ஢ 樨,    ᫥饣 ࠦ
⫨稢.
   楯 ⥫  , ⠢ ॣ  ⮬᪮
祭,  ᨣ 饣 ᡮ  ஥ 蠣,  
३, 襫  , ᪮  , 祭  
ᡮ஢, .  ,     
ਢ⢨,   室 .   뫮  㬫,  
㢨 冷 줥-, ᪠뢠襣 ᪠१
   ॢ ⥪,   ६  ⠫ ᮫ ᨤ
 ᪠稪    ,  ,    
 蠫쭮 ᭠.
  - ୮! - 砫 ,  ᮫,  ய, 﫨  .
  - 蠩, - न ᪠ . -    : 㯠 ᫥
ᨣ!  ᨣ?
  - 筮, - ᯮ ⮧ 줥-. -     
  .
  -  ? - ਫ .
  -   ਪ, ३: "筥 १   ᫥
ᨣ!"  . ⠫  .
  - ன! - ⢥म ᪠ . - 㤠   ?  ᪠ ⠪:
"筥 १  , ᫥ ᨣ!"
  -  ...
  - ! ਣ     ,   䨫᪨
ᯮ ࠧ! 稪  !
   﫨 ,   - 筥,   㯨 
믮  .
  ந ᮣ᭮ ࠬ 㯫 ⮢, ᮫ 殮 ,
  -12  ᨣ   - ਣ
-II.  ,  諮 ,    猪
砫  ஦ 㬮  ⪨ ᪠  .
   ,  , ஬ 㯨  墮,  ६ 
    ࠧ.   ᯥ    , 
㡨, ⠢訥  , ૨  ,  訩  
   㬪  ࠢ ,  ⠪    ⮩
 .
   ।  뫠 ,  ,   뫮  ᫠ , 
 .   룫廊 -, - ᯥ 㬠 , ० 祬
⤠ ਪ  㯫.
   㭭   ⠪  ப, 猪 ਣ 
ࣨ,    ᥣ  ᢥ⨢訬  ⥬ ﬨ
祭 ࠭  -II , ,  뫮 ᠭ 
ࠧ᢮, ࠦ ᫨⥫ ᯮᮡ ਣ   
ᢠ     ᢮  㦨 .
  窨 룫拉 ⠪ ᨢ묨,   栫,  騥, 
 뫮   ᠭ⨬⮢,  騫   ᢮ ""  ப
箬  ४ -⮭. 窨 ᣨ㫨 ,   
 뫮.  ᬮ५   -   襣 ஭  -
諮      ᥪ㭤 ॠ쭮
६. ਣ -  뫨 ,  , ,
஢ਫ 冷 ஥ -  ।, ன 
४ ⮭,  ᮬ, 㦨 ⮢, ⫨筮.
   ⠫ "", ⠢     ⢮ ।
- ,   - 諠  ᦠ⮣ .
  ,  ᢥ⮢ ,    䨧 -室
⮫쪮 , ⮡ ᪠: ᬮ  , ਣ拉, 㢨 
쭥  ⮭ 孮  -II.  ⫥ 뫮
⠪,    㢨  쭨 ࠩ ᥫ!
       । ᠬ  ᮬ   ਣ. ᫨
⭮,    뫪   宦  , 祬  -  
. , 筮, - 室⢮  ⤥ ,  
楫...    ⨢ - ࠭.  ࠧ᢮
ਫ,  뫪... - ਣ ।, ४뢠 
᢮ ப .  ⥬ ,  㯠  ,  ⨫, 
-  ய ⠢ ᠬ ᥡ  誠    ⭮. 
  ⮬ 稢 稢  ,  ᪠   室
 .
     ᯨ  ᨣ, ⮡  ,   .
ࠦ᪨ ᮫  । ࠧ ⠢ ᥡ     - 筥,
 ૠ  誮 -  ,  ᮡ ⥫ 襭. 
뫪 頫,  冷 줥- 訬 栬
ᦨ 㦨.
  -  ५! - ᪠ , 襫  襬 ࠣ  嫮 
  .  稫,     諥. ,
ᯮ, 騥 뫪  ᮢ襭 .
   㦥 ,  ந諮   㦭 .     ਪ!  
  ?   - ३  ࠫ?
   ࠧ   - ⪠뢠  ⮣, ⮡   ᥡ
⢥⢥?
  - ! - ਪ  ᮫⠬.
  줥- - 쭮 ஡砫,  稭,  ᫥
 室  - 㫨  ⠫ ᮫  ࠢ .
   稫.
    諨  ⮭  ન  襩 ,  ⨢
몫稫 "⥫",  ६   ⠪ ⮩,   
  ᯥ,   맢   㬪  ᭥.
  - , - 祭 ᪠ . -   !  ਪ!
  - , - ᪠ , -  থ  -II  㤥.  
- ࠧ  ᥣ.
  -  , - த , -  ਣ     
㦭.  ਨ... ਨ    ࠭⢮.  
⥫஢  ,   ᯮ  뫪...   ᪠
- ਣ.  த஢ - "஬", ਨ ⠬ 
  ᬮ,    ਣ ⥫஢   㬠. 
  ᢮ -II .
  - ᯮ , - 筮 ⢥⨫  㬪, ⨢ 祫. - 
     ୮  ᯥ譮 
 ⢨. ६      砭 㦡
ࠢ  ଥ   襭 ਪ.
  -  砭 㦡? - ᨫ .
  - !
  -  ,  譥 ? - 筨 .
  - 筮 ⠪.
  - ,   뤥, - ᯥ筮 ᪠   , ⮡ ࠢ
 ᪨ .

   

  멤  쭮 饭,     讥 ᪮
⠡: 奬 ᯮ ꥪ⮢  .  , 쬠  뫠
ᯮ -  ⤠  ५졨 (祬 ५ 
᢮,  ᫨  ⠭?),  ⮫ (⮡    蠫
㦤 㬠  ᢮  । ନ),  ⥬ ,  
( , ⮡ 祭 蠫,  ᢮ ᮫ ஢ ᢮
ᮢ襭 ᢮ ६).
   㦨  奬 窠   "쬠",  ਭ ᫥
ࠬ  ⮤筮, 砢   孥 㣫,  稫:
"ﭪ  ࠭ᯮ ⥭樠쭮 ⨢".  冷
᫥ ࠢ  ᢥ ,  㦨  "ᥩ  ⢨",
"ࠪ⮭⥫ 㭪樮 ࠧ"  - "室 
ਥ஢ ᮫".   奬  뫮  ,  
ᮡࠫ 뫮    㬪  ࠧ᭥ﬨ,    ६
冷   ⠭ 冷, 祭,   ⨢
⢨ (⠪ 뫮 ᠭ    ⭨ 㡠誨),  ᪠:
  - ᯮ ३,   , ,  ᬮ ?
  - , - 筮 ᮮ騫 ,    ⢥ , 
१७ ,   㦥, - .
   冷, 祭  , ᬮ५    ⠪ 
饭,   쭮 ⨫ , ᠬ ⮣  , ᭨:
  -  , ,   ப   ਪ.
   冷 ⠫   থ.
  - ! - ᪫ ᮫. -  㤥    ஭  
  㣥?
  - ? - 㤨 . -   ...
  -  ஬砩! - 뫪 ᪠ 冷, 祭  . - 
 ⥫쭮,    ⨫!   ?..
  - ⨬, -   砬. -  祬, ᮡ⢥, ?
  - 쬨   ᮡ  !
   㡥,   ⥫ (᫨ ⮫쪮 , 筮, ᠬ   )
  ⠫   म!
  - ... - ᪠ . -  㤮⢨.     - 㤠.  
  奬,    ⮫쪮   ...
  -    ! - ᪫ ᮫  ⪭ 楬  ᪮
ࠦ 筮 ᯮ, 饣 . ᪮   뫮
 ,  訫,  ⠪  奬 祭 ⥪ 
筮 ⠢.
  -  쬠? - 稢 ᨫ .
  -    ? - 㤨  ᮡᥤ.
  - ... , 冷,   ?
  -  ஢!
  - ,   祫 ,        浪  ନ
 祭 ... 祬  ⠪    ?
  -    ᮫! - ᪫ . - ᫨ ⭮,   
 ,    㤠.
  - 祣  , - ஡ମ⠫ , ᫥ 祣 冷 ஢
䠬୮        ࠢ, 㪠  奬,
 ண  - ⮭ ଥ᪮ .
  - 쬠, - ਫ , -   । ,    .
,  ᮫  㬠  ⮬,  ࠢ쭮  㯨,
訢 .  ,     ⠪ !  쬮
뢠 ⮥ 饭,  ⠭ ঠ  ᭮   
﫨  ண㫮.  ᥩ  頥, -, 
祫 ⨢  ,  -, ࠢ ࠪ筮 ⠭
 㯮ॡ , ᫨ ࣥ᪮  ᮤঠ  ᮢ
ࠬ  ᮮ⢥ 㫮  ண ᥭ  
ᥬ줥 ࢮ .  १  ,   
  ஬ 諮 ,  ॢ饭  㧥.
  -    ᨤ 㯭? - ॡ .
  -  ॢ ਨ!
  - ? -   .
  -  㯨  ᪮ ! , ᪠,  諮 
⢮ ⠪ 㤠⢮ - ᪨ . 襭 㯨 
ࠧ. 㤨⥫쭮,   ᢮ ६ ࠭  ᯠ,  ⥯
   室...
  - , - ௥ ᪠ . -   ?
  -   㠫쭮 ୠ⨢ ᪨  த ⢮ 
ᥬ  ᮢ襭 ਥ묨  ॠ쭮 ਨ ⥭ﬨ. 㤠
 ࠢ ਣ७ -   ࠦ᪮ , ⠪   ନ.
  -  㠫 ᪨ ? - 筨 , 稭 㦥 뢠, 
   冷  ஢.
  - 祬 ⮫쪮  ?    ⥩. 㯨
᪨ ⢥ 뫮 ஬ ⢮. ਬ, ᮫⨧ 
࠭樨.  ⨭᪮ 㤠⢮. ...
  - ⭮, - ᪠ . -    ,  , 
㠫쭮 ॠ쭮?
  -     ? - 㤨 . -  ࠫ쭮 ॠ쭮  
  뫮    .   㯨!
  - , - ᪠ . -  祬 ਣਫ ,  .  祬  
ࠢ  ?  ,   殢, ,   ࠤ.
  -  ⠪   , - ਫ  ᮫. -  ⠪
, ⮡ ᤥ - ⨢. ਬ, ᮫ 
砩 믫 ᢮ ᥤ...   ⠪ 㯫   襥,  
ᠦ  .
  -  ࠤ -, - ᮢ⮢ . -   . ... 
 ⥫  ᮢ⮢, 筮.    ६ ⢮, ਬ,
㡨.
  -   , ३? - 冷 ஢ 㯨  ,  
㬫. -  㬠,  ?
  - ... - 㦤  ਧ . - ,  ⢨⥫쭮  㬠.
 ,    ,   ᬮ,  ᬮ   ᤥ.
  - ᨡ! -  ஢  ᨫ ।,   ⠪.
  १   諨  ⥪ﭭ 쮭  ࠦ 饣
稭. 諨  宫,   ᪠ 襤襬     ࠭
⥭:
  - ३  ਣ७  祭  砭 ப 㦡. -
 㬮饥 ࠦ   冷 ஢,  : - 
 .
  -  ਤ ࠢ, - ᮮ騫 ⥭. -    ᥬ.
    ஢祬 ᢥ㫨  ᢥ ਤ  冷 ३,   ⭨
ࠤ⭮     ,   뫠 ⮩. 
   㢨 ⠭⭮ 㤮  ᮧ 㠫쭮
ॠ쭮,   ࠪ樮  "᭥".   ஢祬
,  襫    ᥬ, ᥫ  ᫮  ᪠ 襤襬
  :
  - 蠩,  襩 쬥   롮   ⠭ 㤠?
  -      稫 ப? - ᢥ .
  - 믮 ਪ, - ᮮ騫 .
  - 쥧 㯫, - 砫  . -  
ਠ  ஡ ᥬ.
  -   , ᫨  ᥪ?
  - ७ 栬 ய.
  -    뫮 ? - ࠧ .
  - 筮, - ஢ ᪠ . - ᫨  㬡 ⯫  ᮫쪮
 , ⥪ ६ ⨣  ॣ 㣠  讬
. ᮫⭮ 㯨 ,  ࠤ ய,   ࠢ
 ਤ,   ,   ਪ - 㯫,  
 ⮬ 㯫 ᮮ⢥.
  -  ,  ਦ? - ᨫ . ਦ   -   , 祬
ᯠ,  ன  ࠧ   ⯫ 㬡  ॥.
  -  ਤ, - ⢥म ᪠ ६騪  ⨫    ⠫᪨
.
   ᫥饥     業 讣 த,  
룫拉 襭묨,   ࠧ襭묨,  ।
頤,  ன  , 蠫 㯥 ࠬ ⥪,
  ᠬ ᮪ ஥,   讣 䥤ࠫ쭮
ᮡ   쭥.
  -  ⠪? - ஧ ᨫ   㤠 訩 ᭮
, ঠ訩  㪥 㦨, 襥  誥  ࡠ⮬.
㦥, - 㬠 , - ,  ⨢, ५  ५, 
㫥?
  -  ⠪? - ᨫ , ࠢ ⢮ 㦨   .
  - ३  , - ࠯⮢ . - 㦤  襭 ਪ.
  -  , - ᪠ ⥪  襫 ।,   뢠  
஭.     ᡥ,   㣮 ६ ⠪   㯨,  
,  ﬨ  ⥪  ⮬ 㠫쭮 ? 㦭
뫮 ᭠砫 拉,     ,   ஭.
    ࠬ, 諨  ࠧ襭 ,  
  ⮫쪮 ᭮,     ய᪮  
ண .
  - , -  㤥ঠ , - ᪮쪮 㦥  諮 ᫥ ⮣,  ,
⥪, ਫ ய?
  - ﭮ ᥬ, - ᮮ騫 ,  稢. -    
稫 .   ।  ࠧ  ᨥ, 
蠫,  ࠦ  -  ⭮,  뢠... ᥪ?
᮪?
  - ᪢? - ᪠ .
  - 筮, - ᪠       ஭. - , ᫨
 ⠪ ⮪,     ࠢ ᠦ ⥡  ,  ⥡ ६
ᮦ .
  - ? - 宫 ஡    ⮪.
  - 筮. 㯭  㠫쭮   ᠦ    .
  -  ,  㠫쭮 ? - ᪠ . -    -
㠫,   - ᠬ    ...
  -  ⭮⥫쭮, - 䨫᪨ ⨫  , -    窨
.  ᫨  ,  ⠪ ᪢, ⥡  ࠢ 
㤠, ⮡  ⠫  ⠭⮬  쬨.
 襩 ନ  ᪢,  ᫠ -  
ﬥ   ,   堬.
   ⥫ 뫮 ᪠,  ᮣᥭ,     㬠 訢 
.     殬,    ᢮ 㦨, 
⨢...
   ⨭⨢ ⪫  ஭,  ᫥騩  ஫⥫  
ࠢ 宬.    㫮 㬠,  蠫 㣠
 : "  ⭮ ०!"  ஢ - ,  
  ,   ୮ .
   ᫥ ᥪ㭤   ⮩  ࠫ,    ࠢ -
 ࠡ⠫,  ,  ⭮ ०,     
⠬, 㤠 ⥫  ࠢ ⥪᪨ .

   

  ࠪ⨪  饭  ।⠢⥫ﬨ ᠬ ࠧ 樢権
,  饥 設⢮     ।⠢  ⮬,
  㠫쭮 ६ 祭.  ᠭ,  ਬ,
㯭 㡨,  ᮧ  ⨫  讬 ⭮
,    ⮫ ਮ५ ⮫쪮 㦮 㬠, 
ᥩ १ ⪠뢠    ⥬᪨  
  㬭.   ஬, ⨢, 㡨   ᢮.
 ,  祬  ᢮ 㯭 筮, ⥬  
 㯠 .
   㭤 뢠 ⥬,   ࠧ 㡨   ᢮
,   蠥 㡨⢮ 类 ᫠,  㡨 ⠬
᪫⥫쭮  ⮣, ⮡ ⮬ 室    ⠭楢 
 ஭.  宪 㯭   ࠢ , 
  ஭   ᥬ . , ᪮쪮
⮫⨩   ⠬譨 ⥫,   ᥡ, ਪ
뫨 讪, ਣ⮢  ⮩ ࠢ,  ᥩ ਥ
让 ঠ.  뫠  ⮫쪮 த, ᪮쪮 㡮
⨫୮ - 砫⢮ ⥫, ⮡ ᥫ 뫠  
।쭮 . 稫 ,    ᭠砫
ৠ ப⮢, ⥬ - न ⥫   ࠫ 
 筮, ᫥ 祣 ⭮  ॡ  ⥭ 稢쭨.
,  ,  祫 ᨫ த  - ᥯饩  ஬,
  .
   , ⮡ ⥫ :  襭 筮 ᢮ 
㡮  ⥭.  , 믮 ᢮ ஫
६騪, ࠢ  ⨢    ,  
祫⢠ 諠  㯨 ,   ⢮襬 
ꥪ⨢ ॠ쭮.
  ,  ஢   , ४᭮   ⮬,  
ᠬ  த ᨤ  ᫥  묨  뫮 稪
६ ୮ 㠫.
  饭, ,  ⮣  ⠭  묨.   
,  㬠 ,  ⠪ 㤥 ᥣ,    ᠬ 譮
,   ਤ㬠 ७  ⥬ ணࠬ.
   ⮬ ,  ᠬ  ந諮 ᥣ  ᯮ⠭
⪫祭 ࣨ,     ⠫ 㯠 ଠ,
   ,  譨  祧,  ஬   ᥫ 
⠫ 祣,  ,    ᪠ " 㤥 ᢥ!"
 ⢠,  ,  ⠭,  , ᬨਢ 㦥
 襩  筮 ஧, 㦨,   ।
஬ . ,  ࠤ , 뫨 ࠧᠭ ⮢
⮬ -  ॣ⮢,   㯮ॡ  砫 襣
I . 뫨  ⠪ ࠧ࠭ ᨤ, ⠫ ⥫,  
  﫮 㫥 ,    ⥫ ᪮ ⥪.
   拉  㢨,    ࠢ த 稭 
஬묨 ᠬ,  嫠 ࠡ᪮    䨥  .
  - ! - ᪠ ࠡ, ਡ. -  㤠 ?  ⠪?
  -  , - ।⠢ . - 뢠   㠫쭮
ଥ᪮ 쬥  믮  ਪ.  饭,
㢠,   祭 ,  砥  ⮬쭮 , 
   ⭮襭  祭  .
  -  २, - ᪠ ࠡ,     ࠭⢮,  
।⢥  ᠬ , - 㬠,  ᫨ 㬥 , ,
, 㬥  ,   ᠬ.  -     
  !
   ,    ࠢ  ࠡ  ,  㤠 
뫮 ,  ॠ ६ ணࠬ  㪮ਪ⢮ 
஭ 祭?   ॣ (   뫮 ࠬ ப)
 騫,  ࠡ 襫 ।  ਪ.  १   諨
 ⮢ 讣 ⮡, 宦  ᪥ ,  
। 訬 ,  ண ண ᨤ  ᪫ 㫥
㣮 ࠡ, ⫨砢訩  ࢮ ⮫쪮 ⢨ த.
  -   ? - ᨫ ன ࠡ  ࢮ  稫 ⢥:
  - ३, ᠬ  ? 뢠  ᪫  㦡 ᭮. 
ᮢ ࠪ.
  - 祣 ! - ᪫ . -   㦭 ଠ, ᮣ᭮
ன   ...
  -   ,   㦭 ଠ, - ॡ  ன ࠡ 
騫 - 嫠 ஡ ਭ, 砫 , ⮢
⥫䮭.    ,  ᪠ -ࠡ᪨:
  - 堤,    ਢ.  ?
  蠢 ⢥, ࠡ ⠫ ⥫䮭  :
  -   ⥡ த   設,  㯠⥫  㦥
⥫-३.   ࠢ:   ,   訢 । 
 ⮩ 襩 -.
   ᯮ,   ६  襤襩    ਨ
㤠⢠  冷  ⠢ 쥩 ५ ਣ ,
 㪠 ᠬ 㫠  ⮬ ,       ᥫ ⮬.
  - -, - ᪠ த ࠡ. - ᯮ,  ⥡ 㡨 
㤥.  ⢥ ⥡  ,    ᥫ,  뢨 㤠
.
  த⮬   祭 ⥫ ᮯ஢  㤠    뫮,
   ᪠ த ,  㬠  㯠⥫,
த, ⮬쭮 ᠫ, ࠭ ,  ⠪    
 ,  ⭮. த    ⠫,   祭 
 蠫 , ६ ⤥묨 ࠧ㬭묨 ᠬ. 
᪨  ᥨ ,  砫  ᮡᥤ,   ⮬
६,  ᯮ騪 뤮嫨 ⥫쭮,  㦥 ,  
  㯨 ᪨ ஢ .
   ப 쬮  २ ⮣   ᬮ  ⨢ 
᭮ ᢮ 㤠⢮.  諠  ६ ᯥ宬 ᪮쪮 , 
॥ ⥯ ᭨  ॣ .  줥 ⮬  뫮
祭,  堫樬 ࠢ  ॣ ਪ, ⮡ ᫥ 
  ᨪ ᨮ  ᭮ ३᪨   ୮  த
.   ॣ ठ ⠫ ࠡ, , 稢 ,
⥫쭮  ,  祣   ᤠ.
  த, ண  뢠 㪮, , 뢠,  
⥩  ⨭. ஬  ⥬,   ⮬
ᠫ, ᠬ 让   ⮪. 砫  訫,   
 ।⠢⥫ ࠭ ⮬   த ᥫ
直 ⠬ "㡠"  "⮩". , ⥫쭮 蠢  
,  ,   ࠧ .  㪠   ࠭ ॣ
-    ࠪ - 뫨 ᢮ ,  㣮﫨 設 
९ࠢ﫨   ⨭,  ࠭  뫨 ஧筥 
⥪.  ⨭ 㣭 設 ࠧࠫ  , ᢮  ᢠ,
 뢠 "ᠫ",  த  ᮢ 業. 
४᭮ ,  ᮬ  , ௮  뭥
⠭   ,  ᪮쪮  蠫  ᠬ
讣   ⮪ ⮬ 뢠 ஢.
       砫,      
ᮬ:
  -  , - ⮦ ⠫ ࠡ᪨ த?
   ᬮ५     蠭,   ᪠ १⥫쭮:
  -   -.  ⠬, ?
  - , - ᪠   ᨫ: -   ᠫ, , -?
  祬-    ⠢   㪠  ३ 
ਪ  ,    㤨 ଠ  ⮬,  २   ப
쬮 﫨  த, 㤠   㦥    
 ࠢ   ᥩ.  ᭥᫨  ,  
 - ந  ࠭,    ⮣  :
  ࠡ᪨ ᪠   ⮩ த, 
⠢ ॥ ⠢  ⥭ ...
  - 蠩, - ᪠ , -      ! ᫨  
設 㯠 ஢ ,     堫,  
樮 ... ,   ॥ ?
       ࠧࠧ ࠭,    ᯫ
ᥡ    :
  - 筮, ! 㦭 뫮   ந ᢮ 㤠⢮, த,
, ,  ⮬   ,  ⮣  ଠ쭮   
᢮ !  뫮   ஢  ப 쬮 ⥣᪮
諥! , ,   ࠧ.    ᥡ 
᪨ 㯨.
   ࠧ,  筮 業  ⮩ ࠡ  ந室襣
᪮ ,    ,   , ᭮ ,
ࠧਢ  ᠬ ,  ᮧ ᯥ樠쭮   ୠ
ணࠬ.
   ⠫ 筮,   ᪠ :
  -    ,  ⮯  ⢮ .     ⮬ .
    ६ ணࠬ 㠫쭮  , ⮡
祭 稫  ᮡ -     ॠ쭮,   
ᮡ⢥ ?
   ᬮ५  㪠,  ᬮ५  ,      
宫  ६.  ᫥饥   ,  ᨦ  ᫥,
  뫮 稪 饪⠫ ,   ⥬ 
᪠:
  - ,   ࢠ, ᪮  ஧  ஢.
  - 襣? - ᨫ ,   .
  - 襣, - ભ . -  ᫨誮 樮쭮 ॠ 
㠫 ॠ쭮.      砥,  ࠤ
᫥⥫.
  - ⢥, - ᪠ . - ᥣ ᭮ 㧭 - . 
   ࠢ    㯨  ? 
⭮, ਬ,   ந  , ᫨   ᥩ 
᢮ ६...
  -  쬠, - ࢠ  , -   ࠪ樮. ࠢ
  㬪  ,  뫨 ப 祭 .
  - ! - ᪫    饭 .

    

  ᥣ      ࠪ⭮ 㦡   ࠨ᪮
ନ  ⠫ ⮫쪮 ਪ祭, ᪮쪮  믠    
   ࠭⢨. 㯨  ᥣ   襪, 
ᯥ  祭 ᪮쪨 ᮢ ⢮   ࠦ
 ᠭ⭨, ᨤ  쬥, ᯠ ய  ⥪᪮
⢨,  - -  ⢨ ࠡ᪮, ᫥ 祣,
 ⫥ﬨ  ⮢   ,  ࠢ 
 㬪  ⭮ । ,  稫  ᪠ ⥬
  㠫쭮 쬥.
  - ਪ , - ࠯⮢ , -  ३  ६
      .
  - 쭮, - ભ , ᭨   ⮫. - 
  த 㦡?
  - த! - ᪫ . -     ⪨,   諮
⮫쪮 ୠ ᮢ.
  - , -  . -    稫 ᪠?  稭
ਪ? ᭮ ⠢,  砥 த 㦡   ⥯
 ᠬ ⤠ ਪ, ⮡ ᮧ 㡨 筮
襣 㯪.
  -  筮! - ᪠ ,  , ᫨  ⭮, 㤠 
ࠢ .
  -    ᥩ ⭮? - ᠬ ᥡ ᨫ 㬪  ⨫ 
    ᪨ ᯨ᮪ 
⠢.    쪠 䠬  ꥬ ࠦ
砫쭨.
  - ⫨筮, ,  ! - ᪫ . -  訥  
⭠  饣 ஭⮬  ⥬ --ᥬ- 让
 .  饣   ᢠ  䥫줬蠫.
⠦ ன  ⥬ 樮.  ᯥ, ᯮ
䥫줬蠫! -   ⨬ ᫮ 㬪  ।   ⮩
"ᬨ୮".
  - 쭮, , - ࠧ訫   ࠢ  ⥬ 樮, ⮡
᭨, 祬  ।﫮   訥  .
   אַ,  ,    ⥫   ,  
 -  த । ⢠ 
㠢⮬᪮ 孥.      "⥬
樮"  ⨫  祫  ଥ ⥭ ,
⥫쭮 ᬮॢ   , ᪠:
  - 室, ᯮ , ᥩ   .
   ⢨⥫쭮 !  諮  ,   , 
砫쭨,  ,   ⢮  ࠨ᪮ ନ. 
ਪ - ࠢ  㠫  
筮 ⥫쭮 饭  襬     
ᯮ   ஭⮬  ⥬ --ᥬ-
让  .
    ᯮ殮 , 筮,  饣,   ।祫
⮩ 릪 ⠢騪 ⨯ "૥" - ⠪ ,  ஬ ⠫
 ᢮ ६   堠, ࠫᨬ 袠.
  쬮 ஭   ⡮ ⥩ ࠨ᪮ ନ -  㦨
 ࠪ⭨, 㯨訥  ᮡ⢥   ଥ᪨ , 
㯥ଥ, ᯥ樠쭮 ᪮஢     
 権  㦨  ⥬.  뫨 ⨭ 
,    ᫨   ᪮ ࠦ,  
⠦  ﬨ   栬.
   ⠢ ⨫  ⥫묨 ᠬ, , 筮,
।  אַ  , ᪮  譮 ࠭⢥, 
ᯮ । 㡥 ஭, , ᭮ , 
࠭.
  - ! - 㬠 ,   ૮  ﭨ   
஢.
  -   , - த 㬠 , ६ ᯮ ,
       ६ ⠦  ⥬
樮, -    砥  ਧ樨
ਣ ⥬ --ᥬ- 让   -  , ,
 .
   ⢨⥫쭮,  ࠢ  ᯮ    孨
᫮ ⬮ ⮩ , ⮩ ﬨ, ஢  ਣ.
ਣ --ᥬ- 让   ஦ ᮫⠬, 
 ᮫  ᮫⠬ 㬨ࠫ.  뫮  ࠢ   ࠦ, -
祣    . 騭 ।   뫮, ᪮ ࠧ
  - 筮   ,  뢠,    ,   
ᥬ.
  譥 ᮫ --ᥬ- 让   뫨 宦 
᪫⥫  ࠧ஬ ⠪ ஢   - ⭮, ,
  - 㤠   ࠩ ⢥⮣ 㪠
⨪, ᮫  㦠  ᢮ ,   ᥣ ᥫ
ᤠ   ,  ⮬   , 祬   ᤥ.
  -  ᨣ "宯", - 㬠  ᢮ 栬, - 稭 㦥 
⬮.   ,   -  㭨⮦ ⨢,  
ਧ,   ᪮ ४஢. ᭮?
  -  筮! - 㬠 ६ ᥬ  ,   
 ࠧ ⠪ ,    ᥪ㭤  ᯮᮡ ਭ
  襭.   ᮡ ஫,  ᪠ "宯"
 ࠭, 祬 ⥫,   १   㯥᮫ ᣮ५ 
⬮ --ᥬ- 让  , ᪮ ⥫   
⨬ ᪮.
   ⠢ ᥡ ⢫  ᥭ    ᨫ (祬,
  뫮   ᨫ 㯥᮫, ᨭ⥧஢ 
  ⮬ 襭 ⠪ ६ ᮫᪮ ਡ,
 ᮢ⫨ ?)  ⤠ ᫥騩 ਪ:
  - ।  ந   楫!
  ᪮쪮   㤨, ᭮ ᨫ ਣ --ᥬ- 让
  室 ᥩ  த ,  ⨬ ⥫⢮
室 뫮 ᯮ짮.
  -   ⮢! - ॡ  ᫥.
  - ⮢! - ६ 㬠 ⭠  ,    ࠧ
 ६ ⠢ ᫥ ࠭  ⮬ ࠭ ᭮ 諥 
⢥म .
  - ।! - ᪮ ,  ࠦ 砫.
  ਣ --ᥬ- 让     
ࠨ (筮    ᠬ -  ,  , ࠧ頥 
蠥 ⥫쭮),  ⮬    ᮫, ࠢ ᥡ
⨢, 㬥 ९⢥ ਬ ਥ ᠬ墠. ᫨
३   몠  ࠦ᪨,  砥: ᮫ ᤠ 
 ⥫,  ⨢ ਬ ᨫ ਥ   
᪨  ந 㪮  ࣠ ࠧ,  
ਣ --ᥬ- 让   ᯮ  ⮬ ,
  ᪫⥫쭮  室 窠.
   뫠  , 襤   뢠. ᪮쪮 ᥪ㭤
  ᮫   樠⨢  㯨 
᪮ ४஢ ⨢. 㦭 뫮  
 ਣ  ᨢ    㦥 ⮢ 
㯮ॡ  ஫.
   ,   ᫥樮 ᫮,  ⮬ ⠢ 
 ࡨ ᪠ ண 襫.  ᯮ,  ਬ, 
᫥  樨  ⥬ -- ன  ᪮쪮
᮫ ⨢ 뫨 ४஢ ࠢ쭮   
ࠦ ⨫  㤮,   ࠪ ६ ॢ
䮫. ⫠  諮 ⮬  ᥩ ⨪,  ० 祬
ࠪ 㤠 㭨⮦,  ᯥ ண  ⪠ ᥬ
  G8    㬠 ⨯ "᪠ ".
᪮  뫠 ᥪ⭮,    ᮮ騫,   ⨩
㪠 ஭  ᪮ ࠭⢠ ⭠ ୠ ,
  ந  ᠭ ९.
  -  ᨬ ஦! - 㬠   直 砩, 
 ᢮ ᮫⠬.
      砫쭨 - ,   ⢮ 
ࠦ᪠ ନ ॢ頥  㦥⢥ 樢.  
,  ᪫⥫  ᭠砫 稫, ࠦ 
,  ⮬  ﬨ,   砫 㫠 室訥 
 ࠣ ᫨  ६  , 筮   㦡
樢権. ᪮쪮 ਣ 㬠   ਭ⨨ , 室
 ३⢮  ਮ⥭   ࠨ ନ,   ᫨ 
  -   楫 뫠  ਧ,  
४᪨ .
     뫮 祭. ᪫⥫  ࠧ५  ஢
--ᥬ- 让    ⠫  ࠤ , 
⠢訥  쬮 ஭ 﫨  ࡨ,   ᯮ
ਪ  㧨  ᮭ, ⮡ ⠭ ᨫ.  
樢樥  ⨪ ⠫ .
    諠   ,  ன 宫  뫪:  ᫨
-  ⨪  墮⮩  㣮 , 
, 祬 ,  ਧ   ࠨ
ନ?       ᮫ ,   ᥡ 
 ,         ᨠ᪮
?  ⮣   த   ଥ 㦡,  
ࠪ樮 த २ 㦠ᮢ  ?
     㦥 稫,    㯥᮫⠬   ᠬ , 
ᥣ  誠  让  ᪮ ᭥?
  ஬ ᨫ   ⮣  ࠬ  , ᬮॢ  ,
ࠢ   㬪.
  - 訩 䥫줬蠫     믮, - ࠯⮢ .
- ਣ --ᥬ- 让   ਧ
  ⥫쭮.
  - , ३, -  ,      ⮫. - 
⠫ 㦨  ᥬ ᮢ.  ⢮   ⢨
 । ୠ⨢-ॠ⨢ 㦡?
    蠫  ⠪  㦡 , ⢥, ᪠, 
।  .  ,   殢!  ୠ⨢!
   㬪 த⮢ ᯮ殮 ᢮ ஢ ,  
ࠢ    㦡.

   

      . ᫥   - , , 室
 ᥣ譥    ᥡ :   ⥯,  祭,
    ? 窠   ⢮    
⢥ ।⠢   窮 - ୮, ࠥ 
⥫쭮,  ਣ ᪮ ਡ㭠.  ⥫ ॡ,
 祬-     ᫠ ,     "
  ⠪ 㯨  ", ⥫ 祬- ᪥᪨
ᬥ堥  稭  ॢ ᬮ  ઠ.
    室 ,  ,     ,  
ࠧ  ஬ ᯮ   㦥 訥 ᥭ
ਨ  ⠢  뢠 , 뢠,  ⮬ ,  
"", "⠪ ᪠"  "-... ,  ᠬ ". த   
 砥,  ⠪,    . , ਢ  
஡,   ᠬ ⮬  㤨 㬠: "㦥   ⢨⥫쭮
뫮  ?  -,  ,   ᨫ  ந 
  ࠭⢥,  祡  ⭮ 㭨,   
ࠡ⠫ 樮 ஫,   頫  묨
⥫ﬨ... 謠.   ᥣ   ०,  筮.  ⮣ -
     뫮  ᠬ ?
  -, ਢ ।  (-,   
ᮡ  ᨫ   ,   ⮦ ⠥),  쭮
᪫:
  -   ,    ᮡ 稫  !
    ,  ண ࠢ ஦ ᮡ⢥ 樮
⥬,  ⢥⨫:
  - ᫨  ⥡ 砫 ᪨ ᪫஧,   .
  -   ! - ⢥म ᪠ .
  - 蠩, - த , -  ਨ  ஬... -...
, -     砫...  ,  
ਨ  㯮,  ਭ ⨥  讬 
᪨ ॥.       ⮢ ४ਨ 
ॡﬨ ᪠,  祬 뫮 . 祬    ⠪
  蠫,       ⢮ 䠭⠧?
  -   㬥 䠭⠧஢, -  ⥭  ᮧ , -  ⥡ 
४᭮ ⭮.
  -  ᮦ, -  ⮧ . -  ᫨   ᪠ 
讬 ,  ਤ ᫠ ⢮ ⥫ 㢥  ⮬,
    ...
  -    砥! - ᪫ . - 祬  ? ࠢ, 祣
襣   ⮬  ᪠  ,  ᯮ  㤮⢨.
  - ࠭, - ⨫ . - ᫨    ᯮ 祣
襣, 㤠 㤮⢨?
  -  , - ᪠  ,   㡠   ஬ 
"ठ ", 砫 ᪠.
   뫮, ᫨    ,  ਤ .  ⮣
    ஬ ᫥  䠬,  ⠭ 
娩  ⥬ 㡨 ,  㦨  㪥
樢.  ,   ᪮ ⭮ ⭮ ᥡ
ਣ, 娩 稫 ⢥:
  - २ .
  - , - ᪠ 娩  㬠. -    ᪨.  ਭ﫠
 2028   ,   ⠪   类, ᪮  㡥,
   㬪 䠭⮢,   ⮬ 祫⨨   .
  -    ⠫ ﬨ? - ஦ ᮢ 娩. - ਭ﫨
? ? ⮤ᠫ? ࢠ⨢? ନ᪨?
ப⨢?
  -  ᥣ 뫨 ﬨ, - म  ਣ - 稭 嬥஢
,   ᫥ 㡨᭮ :     
 嫠  .
  - ᥣ, ᪠ ⮦, - 몭 娩. -    -  ᥣ
 .
  - ᥣ, - ਫ ਣ. -       , ࠧ
 ⮣  ?
   ⠪  뫤,   ண   뫠 
஡窠, 뫮 ࠭   襣   宣,  ⮬ 
  易     ८, ᪮   
祫, ᯮᮡ  室   樨.      ࠧ
 ᢮     ⮬  ਫ⥫  㡨 ,
ᯮ짮  祭 ⢥,    
஭ 裡.
  - , 廊-, , - ᪠  娩. -  ⨯ ⢥ত, 
  ࠠ,    뫠 奫,   , 
⠫ ।  ᪮    .  ᪠?
  - 蠩, 㢠 ࠬ, - 㬠, ᪠ , -    ᥣ
  ⮩ ?
  - ᥣ, -  ਣ,  ࣭ .
  -       筮, - ᭨ , -    த.
  - ᥣ, - ਫ ࠠ,    㣨 ᫮.
  - 蠩, - ௥ ᪠ , - 猪  襬 䮫쪫
 ।  ⮬,   ॢ -  襣 த
諠  ...
  - ।? - ⨫ ࠠ. -  ᠭ   !
  -      , -  ᪠ . - 祭 ⥫ 
...
  १     ঠ  㪠 ஬ 䮫, ᠭ 
࠭ 몥,  ஬ 㦨  ᪨  ࠬ᪨ ᫮.
 㦭 ࠭,  ⠫,  ᫥ ⮣,   稫
  த   ஭  ᪮,    ⢥
 ,  ⮬ ᫥ 騭  , ⠫  , 襤襩 
஬,  㤨 । ᪠.
   砫,   , , ,  蠫, ⮬ 
 ࠧ৫,   ⨫ ஬ ᭨,  ன
諨   ᪠:
  "  ⥭?  㤮 ?"
"㤮, - ᪠ 堭, 砫쭨 鸞. - 㤨 ".
  "㦤 , - ᪠ . -   ᭨,  㤥
 ⠢   ⨭".
  , ॡ  ,   뫮 祣.  ᭨,    
⥪,  ᬨ᪨ ࠡ,  ஬ ਫ⥫  
⥫   ⥬ 㡨 , 뢠訥 ᥡ   ६ ⠬.
    ॥   㡨 ,   ஢ ⮪ .
  ᪠ -   . 騭   諨  ࠢ
嬥஢ 稭,  ࠢ  묨  ᮡ⢥ 
룫拉 ﬨ. ३᪮   㡨  ᫮   ,
 ⮬  ॥,  ᢮ ।, ஦ ⥩,    
,   ४   ⨭ 㡨 .  १
  㡨  ⠫    ॥,   १
 ⮫⨩  㦥   , ஬ ⠫㤨⮢  ஭, 
⭠ 㡫 -  ᥡ ⠬.
  -    ? - ᨫ   娩,   ⠫ 
॥ 㡨 .
  -   祬 -? - 㤨 . - ,   ࠧ  뫮  
ﭭ  ࠨ? ⥫쭮 ⨥!
  - ? - ᪥᪨ ᪠ . -  ᫨   ९ਨ஢? 
᫨       ᠫ?
  - ! - ᪫ , ।⠢ ᥡ  謠:  ॥ 
㡨   ,  ४᭠   ⠭...
, 譮 ।⠢.
  -    ? - 蠢  襬 ࠧ, ᨫ ࠠ. - 
⮩ ᠬ ,  ?   ?    ᪠,
頭 襬 த?
  -   , - ਢ ᬥ . - 筮    㪠-4,  
   ୮   29092.
      ᪠  ᫮ ࠢ, ᪮   㪠 ਡ 
㡨 .
  墠⨢   㪠,         ,
 ⮫쪮    .
  -     ஡, - ᪠  㬥襬  宬. - 
  ,   ࠢ,  ⢮ 樨,
. ਣ 㡨    ᥡ ﬨ,   ᪠
 ⮬   ⢥ ࠭   ⮢ ࠨ,
     ⢥  ७...
     稫,     諮  ᮢ 
 ᯥ譮 ᮧ 讬  ᪨ ॥. ஬ ,
,  ⮬ ।⠢⥫쭮 㬥 ⢮ २, ६
஦  , , ⠢-4, 让 ண-35   
樮୮ ⠭樨  ⮩ ᠬ ୮ ,  ன  娩
ਡ  㡨 .
  -   २, - ᤥ 뢮 ।⠢⥫ ⢠ ࠭ .
  -   㬥⮢ .
  - 祬 ? - ࠧ 娩. - .    㬥⮬ ⠥
஢  襥.   ᪠.
  -   ଥ, - १ ࠢ⥫⢥ 稭, , -,  뫠
 ⣮ઠ:   ⥫   ᥡ ⢥⢥ 
⠢   ⪠ म ॥,   
ᬮ  -ਮ,     ⥭ .
  -  । 諨    , - ᪠ . -   ⮣ २, ᫨
 ?    㡨 ᨭ , 祬 宫  㤥.
  - 蠩, - ⨫      ࠢ, ਫ⥢訩 
ᥤ     -2,    ᠬ , -  ࠧ
᪠ ⨬... -...   ⢨⥫쭮   ﬨ?
  - , -  砫 . -  - ᥡ   ﬨ.
  -   , - 稫 ࠢ. -   ᠬ     
ன .
  -  म 祫? - ࠧ .
  - . ஥  㡨  쯠  ⮢ ...
  -   ! - ᪫ ।⠢⥫ ⢠ 䨭ᮢ. -  
᪮쪮  㦭 !
  ஡ 뫠 ਧ 㦨饩 ,   㯨  
㦤,    娬 㫨 ,   祭. ஬ 
⨫  ᬮ஬ ࠢ    ᨫ,  襭 뫮
ਭ.
  - , - ᬥ ࠢ. -    ᥡ ﬨ, 
, ஬ ,   ⮬  . ⮬  뢠  
஬.
  - , 筮, - ᪠   娬, ॣ.
  -  ? - ⨫   ,   ⠫ . - ⨬ 
㡨 ?  㤥  ⮬,   ⠬ 뫨?
  - 襭   ᮫, - ᪠ . - , ⨬ 
㡨,  ਫ⥢, 㤥, 祬   ᤥ.
     㯨.  ,    ந諮, 㦥   
⭮襭  讬 .




                                   

  -

   
 
  設 ६ - ᪮ ⥭,      
⢥⢥.  ,  䠬 ⥫ ᮭ, 
 ,     -ࠪ  㫨 ⨭᪮. 騩 ३
 ⠭  祣,     । த,  
 ⢨  ६    , 祬  
,   .
  ᫨ ࠭ -ᬥ⭨ ࠢ  ᢮ 쬠᪨
, 뢠 । 㫨 -,  ᫥ ⮣,  ᯮ
ᮭ 㡫  2043  ⥦ ᢮ 設  ⨦
ୠ "த",  ⨢  ⮢ ࠨ
஢  設 ६  ࠢ    1948 ,
⮡ 㡨 -ਮ ०, 祬  ⠥ ⥪ 樨
ᨬ.  ⮣  -   1592      
ࠡ,   २ 㡥  ⥯ਨ ᯠ. , 
 﫨  設,   㦥 ࠫ    ࠧ襭
ண ࠬ;  ⮬  ᫥⢨,  ⥫ ࠧ
 ﬨ, 訬 㤥.
  祬,  祬   ? , 筮, ᪨ 䠪 
,     䠭⨪,  ⠫  䠪
२.  祣, 筮,  ᫥,  設 ६ ,
 : ᫨   楩᪨ ६ ,  
뢠, , ३᪮ ᥫ   ⠢﫮 
ᥩ 㤠 襥 ᫮, 祬  ᠬ .
  ᪮쪮   ᠬ 㦨  㫥,  祬  ⠫
࠭ । ⮬ 襬  ⢥ 稭:
㦡  ᥪ⭠,   ,  ⭮, த, 
 쬠 ঠ.   ᪮  ६ 㯫
- ।⠢⥫ ࠡ᪮ 設⢠     :
  -   ⠪,  ,   祫 !
   뫠  ⨭ ࠢ,   㡫  ᢥ 
   業 . ᫠  ⮬,   ,  ,
⮬   ࠨﭨ ,  ⠪ , 祬 
,  ᪮쪮 ᪮   ⨥.  㦨 
樨 ६ ᥣ 祣 -  ப.     ᨬ
, ஢    .  ᢮ ६  稫, 
⥬, ᥣ   ௫, ᫥ 祣  㢮   -
 㦥 ᮮ⢥⢨. ?   ஭, 砫⢮
뫮 ࠢ:  襬 ६ 諮 ᥣ  ,    
⨫. ६, ஢   ६ (  
  ࠭  ),    諮,  
  ⨫.  㬠, ⠤   㯨?  
뢠,  ᪠,   ப   ⨫ 童᪨  
⮬   ७   .
     ᪠   ᢮ 說  ன ( ᮡ )  
  ᢮  (   ᯮ  ⮨),   ⮬,  
쥬  ( ୥ -  ਤ 쥬 ) 㦡 
ᯠ-⠪ ३᪨ த   㭨⮦.  , ,
稫 룮    , ᪮, 믮 ,
訫 - ४⨢,  ⢮ ன 㧭 ⮫쪮 ᫥
饭.
   -  浪, ᫨, 筮,  㫨஢ ६  
- 冷...
   ᨤ  設  砫, । 뢠  ࠭   
. ࠭ 뢠,     ⭮ ०,   
  让  ,  ࠡ ࣮   㣮
⠪,   業 ⮢ ᥫ, 㯨   ஬ 
ᢥ.   ⪫稫,     ।,  ,
    ᪨ .
   砫   ᮭ,   ᮡࠫ   :
᪠   ६ ⠭ " ࠨ"    
 .        㢨, 
ᢥ   ஫ 祪 ᬥ    , 
⥬ ࠧ  .  砫,  -  
ந ࠧ ६ ,   ३᪮ த.
  㦭 뫮 㯠  ⢨,      -   .
     -  ᪥ ⮣   뢠 
᭥.  㦭 뫮 筮 ਭ - ,   ࠫ
 .
  ६, 㫨஢  ᠫ 設, ﬨ,   ⢮
  -  ⠫ ਪ,    宭 㨭,   
㨭  ⮩ .   , ⢥,  㢨 ᢮
設:  ६  뢠    ஢. ⠫
ᯮ,   ࠢ,       㯫. 
ᯮ⢮   ࠧ 뫮    த:   室
祫,   ᯮᮡ 㭨⮦ ३᪨ த  ᮡࠫ
ᤥ .
  ?
    - ?
   拉   㢨 祣 ਬ⥫쭮.   , 
 . -  ᬮ  뤥  ,  
    ,    ⢥ .   ... 
⨫  ᥡ 祩- ⠫ ,    㦠.
   ᫥饥    ⨫,     ⠫ ୮.
    ᬮ५ 士  ⮬   ⥫.  ᫥饥
  ,  ,     , 
஬ 室  ⮩ : ⠫  ࠡ, 騬
ﭮﬨ.   , ਥ堫    - ⠪, 
类 砥, 뫠  , ன  ਤন  㦥 
 . 筮, ⮩    ନ  㣮, ⮫쪮
 ⭮ ,      .
     ᮡ ᫥ ᨫ, ⮡ : । 
   ࠪ-4,  ࣥ⨭᪨
쬠᪨ 䠭⨪  2065  (१  ᫥ ⮣,   
⮬ 襬     )  ⮣, ⮡ 㭨⮦
३ .  ⠫ ᭮:  ࠧ  ᯮ
 ⢨ ᢮ ७, த ﭮ    
XIII   ?
   襫  ࠧ  ਪ 㤠  ﭮﬨ, १ 
㤠ਫ   ,   ᤥঠ  㬥    ᠬ, 
᪠, ࠧ  樨.
  - ᯮ, - ᪠   ⥩襬 ࠪ᪮ 稨, -  ਤ
ன    ᭥ 筮.
   ࠡ ᪮ᨫ   ஭  (, 筮, , 
ࠧ祭,    )  楤 ᪢ :
  - ⢠,  ⥫ ﭮ ⥡  ࠢ   ଠ.
  - - ன, - ॡ    , ⮡ 墠
   ,   ᪨஢    祢筮
嫥. ࠡ-ࠪ 뢥, ப ᪮쪮 㤮,
 "ন ୮!", ,  ⮣, ⮡ ঠ, ⨫
⥪.  ⮬   ᫠ ᢮ ⥫ 墠, 
  -० ⠢  ࠡ,   ४᭮ 
㪠, ॡࠢ襣 孠묨 .
   ⨫   襬 㫪.   뫮 -   
  ᢮ ࠭ᯮ,  諮    塞
 ᥬ ६,   祭    , ᫥  ᥣ
믠  ,  뢠,   , -   
. -  ६     楫 ,    ⮬
ᥩ .
   ஡  㪠  㪠 ⮬  ⥫,  ண
ᥬ 孠     뫪?  -  
,   ⠫  ᠬ, ᥩ  ࠢ 
⥩  ࠪ,    ᬮ ᪠ ᢮  
⮫쪮  ,   ᮡ⢥ 砫, 饬 
 ⢠.   ।稫 ( ⮫쪮 䨧᪨, ᪮쪮
᫥),  㪥    ६, ⭮ 㦨
ࠨ᪮ ,   ᨫ   㪠-ࠪ.   
稫 -    , 筮, 楤 墠, ⮬ 
⥯ ।﫮  ࠧ  ७ ⮣ ⨯   -
 稪,    襩 ᨨ ᫮ ᥣ.
   ⠢   ᢮ ,   諮    
㪠.  , 㤠 ࠪ   㤮,  ࠧ 㯨  .
  -  設, - ॡ , - ࠦ, 客.  㤥  
 ⠢?
   ᠬ  ᯮᮡ 㧭   ६ 稪. ࠪ 
  ஬,    㡥   ⮬,  砭 
஬  ன.   ᨮ,  㧭 ᨮ
    ⠫ ᮯ⨢ , 祬 ॡ
ᨮ쭠 .
  -  ࣥ⨭᪠ , -  १७ ᪠ .
  -   ?
  -    ﭮ 쥬...
  , 㬠 , ६  .     ᢮ 2065  
稢    㤮 ᫮.    ᤥ,  
 ᪮쪮 .
  -  ᨨ, - ᪠ ,    ᯥ 
  ᫥  ࢨ ᮢ  ⮢.
  -   ⥫쭮 襭 ३᪮ , - 祪
ࠪ.
  - --, -  . -    ࣥ⨭᪠  ᮡࠫ
  ?
  - 祭 , -  ࠪ, ࢠ  । 
 ᨮ ᥪ⮬  ᨮ. -  
 㦨  ३ . ? ,  ன 
த  뫨 ﬨ  ᠬ ॢ ,  㤠 .
    㦨    .
  -   ? - 㤨 . -   ࠪ    믮
?
  - 祭 , - ਫ ࠪ,  易묨 㯠栬, -
    設  ࠢ    ६  ࠮楢.
   ஥ ६   ᮣᨨ,  ⮬  祧, 
騭 ⠥  ᥬ ஦묨   쬨,   
 㦠騥  ﬨ.  ᠬ   ࠪ᪮ ஢ 
 㤠 ,      室   㣨 ॥,
  ⠥,  १ ᪮쪮  ࠪ᪠ ஢
㦥 ⫨稬  ३᪮,     㦥  २, 
ࠪ...
  - -,  , - ᪠  , ᤥ ⬥  ⮪, ᫠
㯭   ६, ᥢ -  VIII  IX .
     ,   砫  砭
⢠    ᥡ:
  - -,  ⪠ 뫠 祭  㤠.
  - 筮, - ᮣᨫ    ᪨,  ⤥ ண  
  室 㦡. -   ६ 墠⨫, , 
ࠡ.
  -    ⮬, - ⬠ . - , ᯮ ,  ᫨ 
⮬ , ⠪ 㣮   㤠   ३᪮ 誥 
믮 ஧.
  -  祬  , ? - 㤨 . -   ᪠, 
     ࠪ᪠ ஢?
  -     - , - ⥫쭮  . -    ३᪮
騭 -  .  㯠, 묨  뢠 ,
稭...
  -   ,  த, -  ᪠ , ᯮ,
, ᢮ ,  㯠 ன  室, ᪮쪮
 뫮 ⭮, 㦥  ⢥ . - ଠ  墠
ࠪ  ᥪ⭮  㫥 ⥣ਨ, ᭮?
  -  筮, -  .
    ,  砫⢮ ॠ  . 筮,
 ਨ 뫠 祭  ஢,   ᮢ襭 
稭. ⥫   ᬮ   ३ ,  
㬥 ᯮ ࠪ    ,    
᪨஢.  襪    ,    
७஢ , ᪮ -      
쭮 ६ - ࠮ ࠠ  ࠬ 奫 ⮦ 㦨 
㫥    㡨  ⮬,  ࠢ⥫⢮ 
⮢ ࠨ 訫  2045  ࠧ  ᥣ  ३᪨
த  ஭ 㦥த ﭨ.

    

  ,   㦥 -   ,   ᪠  
. ,   뫮 ⭮ ⮫쪮   -  ,
ਢ  䠪   䨨 뫮  ஬稢, 
猪 訫 ,  ,  , 㢥稢,   ᨬ -
 뢠 ᢮ ਨ ⠪ ,  ਤ뢠  ᪨
⢥  娩.
   ᥩ-, ,  ⮢    ᫮! ਬ,
⠪:   2065 , ᫥ ᮮ⢥饩 ⮢ 
७஢ ,  稫   ⤥ ।ᠭ
  楫  "㬥⠫"  㯨   ᯮ殮
 ४ ᯮ  栫.
  ᭮, ୮?  ᥩ  ஦ ⭮, 
"㬥⠫"  ⤥ ᠤ   䨫⨪  ࠭
⥭樠 ஧ ⢮ 㤠⢠ ࠨ.   ।
⨤,    ।ᠭ  ଠ   - 
।⠫ । ࠦ 栫,  ।⠢   
⮫쪮  ⮬, 祬  "㬥⠫" ,    ᠬ ⢮
   , ᪮ ᢥ  뫨 ஦ ᥪ祭 
ࠧ襭  ࠫ  ६ 祭.
  ࠦ  栫   稭  ᥬ,
, 筮 ,  㤨  祫   ᪮ ஥樨? 
 㪮⥫ "㬥⠫"     ⮫类, 
 ࠫ⨪,     騭  । . 
।⠢   ।ᠭ, ஥, ⢮ਢ  
,   㪥 ࠦ ᯮ 栫.
  -  , ᪮ ... -... 㦨  ... ... 
-㫥... ... 襫    ணࠬ ""...
--. ! - 訫 ࠦ  : -   ⭮ 
⮬ 䠪,  㤠⢮ ࠨ    1948 ?
  - ⥫쭮, - ᪠ , 㬠.  , ᫨  ࠨ
     ਤ ࠭,  ᥩ 룫拉  
ਢ⥫쭮. , ᪮ ⮣  ந諮,    
⠪   ᫥.
  - ⥫쭮, -  ᮬ   ஡ମ⠫ ࠦ 栫.
-  ,  ᠤ ,  ⮣   .   祭
ᯥ 䨫⨪ , ᫨ , ਪ⨥. ࠢ.
     ᥬ  , ⮬ ᮢ 
ᯠ      ᭮⢮୮.
  -  㯮ॡ, -  म ᪠ , ,  㤭 믠 
   -...
  ᥫ     孥 ⠦  "",    
 ।   ஢ ,  ⥬ 㫠 , 
 㣮  ᬠਢ ठ᪠ ஢  
-.  ᬮ५  ᥢ襬 ।   ணࠬ
⥩ (祣 ᭮, ⮫쪮  設⮭   ᮢᥬ
蠢襥  뫮  )   ᯠ   .
     ᥬ ( ७  訡 筮  ,
祬   ᥪ㭤) - 饫㫮   ᯠ襬 ᮧ,  
⫨ ,  ந室   ᢥ    ।⮨
ᤥ,   த .
  १ ࣥ⨭᪮ ਨ  졠 訫  
묨 ⠬ ࠨ,  ⨢ ᮧ  1948  ३᪮
㤠⢠. 襭 ⥭쪮, ,  ᮧ,  . ᫥
⮣,   2023   ⮫᪮ ࣥ⨭ ᫮ ⥫, ਭ
᫠, 砫 १ ,     諮  
⠭ ⥫ ࠧ. : ᥬ    ⮩
⨭ਪ᪮ ࠭ १⮬ ⠫ 쬠  . 
堫...    ࠨ ࠭ ᢮ ﭨ 
ᥢ ਪ     , ࣥ⨭ ⠢
⢥,    ⮬ ᫠⮢  ⮩  . 
 뫮 ?  - (२  -)?
  ਭ ⠪ 襭, ନ ஬  ४ﬨ, 
⥯, ப  ,   ,  : 졠,  
ᥬ, ந-⠪ 樮 設 ६ - ᭮,  
ண拉  騥 ᠤ?
  , ᭮ 뫠 , ᯮ  室. ᫨  졠
㤠    ६  1947    ⮪, 
ᬮ   襭   ᮧ ࠨ.  : 
।⠢⥫ ᪮  (⨪ ᪠, ਠ ⥬ 
-    ६   ᯮ ᠬ?) , ⮣ , 
ਪ᪮ १ ᮧ⥫   ⮬,  
 ᮧ ᢮ 㤠⢮  ᫥ ⢨ ᨨ  뫮 
⭮  ⭮襭  ३᪮ ५  ⮬ ⢥
...
     ᥬ , ⪮ ।⠢ ᭮  ⫨筮 ,
  㦭 ᤥ, ⮡ 믮 ᢮ ࢮ  
"㬥⠫". ० ᥣ,  ᨫ   ਠ ७ 
ࣥ⨭᪨ ࠧ뢠⥫ . ᪮  諠  ⢨ 
稭 ᮡ⨩,   । ⨢  뫮   "
ய ६". ࠢ  1947   ⠬,  ࠬ
, ᪠ ஭襣  饣 ᠭ  ⮦  ᮡࠫ -
 , ᫨ ,    ,   ⮣  , 
    ।⠢⥫  뫠 ᥣ  㬮⥫
祭,    ⮣.
  , 㦭 뫮 ந ᠤ  ६  
墠뢠  , ᫥訥  襣, 2065 ,  1947-. 
⮦ 뫮 ᪮ ।⨥ -  , ᫨ ᠭ ࠢ 
1945-   㤥   樠 ᪨ ।⠢⥫,  
-  誨   ?   殢, ࠧ 
樮쭮-᢮⥫쭮    ,   ⭮
뢠 ᪨ ᮡ...
   - ⢮  ६  ⪫祭  ॠ쭮
६ ?  , ⨥    . 筮 뢠
⠪ - 室  , ࠥ ࠭⢥-६ न,
 "",  ᥪ㭤-, ᫥ 祣  "⮯" 
室   ,   ⥫ 室.  ᫨   ⪫祭 
ॠ쭮, ,  "",  ⠥   ᨤ ⠬ ,  ᨤ
  ࠢ,  ६ ६頥  ६ ⠪ ࠧ,
⮡   ந室饥.  ⥬, ,  ॠ쭮 ந室,
 ந ࠧ, ᪮ ६   থ
⢨ ਭ樯 稭.  , ⨬,  
 " ᪠",   砥,  ந   ᭨,
 ᢥ,  㭤   ,  ஢ ...
      ࠭ I   , ⠫  ࠧ
᪮쪨 ॠ쭮⥩ (  ,   , ᮧ ᠬ, 
  ᯮ -     稭)  ਭ .  
६  -  ० ᥣ ⪠     
⢮騥  ࠧ. , ᨦ , ,   室
१ ⮭ ( ⠪  ਪ   諮 )  
ᮬ  ᪨: ", ,  祣 ᥫ,   !"
஡  ⠪ ᫮ ।  믮  .
       ᯥ譮 稫 !  ⮭  ⬠, 
  , 襣 ᫥  樭 ਪ ᪮祬 
 ࠧ 2002     ६ 㢨   
  ⫠᪮ . - भ ᪠  
६ , 楯  ⥭    ᢠ ࠧ  
XIX  ⮣ 㡦.   ⠫  , ९  ஢
2000  -  ⥭ ६  뫨  㪠७ 
﫨   ᫠.
  ᠭ-ࣥ⨭ ⨫   ஢,   ᥫ ⥯
।  , ᪮ 室    ⮬   2000
,   楯    ⢮ 墠⪮.   ,
 ᢠ   , ,  ᢮ ।,  ,  ᠭ
६頫  ६,  ⥣  㫥,   १  
㡠६ ⨫  १ . -  ஢ 1990-  㬥
-⠪ 墠  㯠訩  ⥭ ६  ।
(    㭨⮦  ⮬  ᨩ᪨ ᪨
ࠪ)  ⠪ ࠧ ९  ६  ⮫쪮 ᥡ,   ᢮
⨢.
  - ! - ᪠ ,        . -   ,
ਤ .
  -  ! - ᪠   . - ⭮,    .
  , ࠧ,   㫠  .
  ᫨    ࠫ  㭭 ६,    ࠢ  
 ࠢ ᠭ.   ᪠,  ਬ, ⠪ ࠧ: "
   ᥫ ᪨ ਧ,    ⢥ 堫   
থ ࠪ  㢥"?  ⥬,   ⠪  ᤥ, ० 祬
 㤠 㪮   , ᫥ 祣 ⥫ 磌,   
 ࠡ       ⨫,   뢠 
  㦭 ६  㦭 ...
  -  ࠡ, - ᪠  ࠦ ᯮ  栫,
    ⮬. -   祫᪨ .
  -   - ""? - ⨫ . -  ஫   , 
 ࠤ!
  - ? - 﫮 ஢ ࠦ. -  ,     1990- 
⠢  ᥩ   㢥,  ⠥ ᢮ ⢮᪮
㤠祩?   1948   㤠, ⠪  ⥫   筮 ᥡ
ॠ஢... 窠 ⭠:  ࣠  㢥, ਪ
 ,   ⬥  ࠨ...
  - , ந࠭ ࠭, -   砬. -   ⠫ 
⮣ 室. -,   ࠪ 뫠 稭 娬? 
...
  - -, - ய ᪠ ࠦ 栫, - 
.  ଠ쭮.  ⮢ 믮  ?
  - ⮢, - ᪠   ਣ⮢ .

    

   ਪ祭  ६ ⠫ 稭 ⮣,   2068   
設⮭.  ᢮ ६,   訢  ⮩ 樨 ᯮ
 ᨬ ,   ਢ 让, ,  ࠫ 
⮫  ⮢  ,  ஭   , ᫨
 ,  ᮮ⢥饣 ਪ  ।⢥
砫쭨, ᯮ 栫   "㬥⠫". ஬ 
   ⮬ ਧ,   諮 ஫ -  ⮬,
, ᪠,  뫠 ਣ ࠨ᪨ ,    뢠
ᮯ⨢ ⡮ୠ  १ࢨ⮢... ,  饬, ।.  뫮 
⠪,    ᥩ ᪠,  ந室  ᠬ .
  , 筮, ,   । I  ⠪ 뢠 
 ਪ 㦥 ⨫ ᢮ 뫮 ﭨ, ᮡ ᫥ ⮣,  
ᨬ   ,    ᫥ ਤ 
୨.    ६ ﭨ ࠨ  ९﫮,   
졮  ᮥ 㯨 㢥  , ⠫ ᭮,  
஢  - 멤  ३᪮ 㤠⢮. ⠢,
筮, - ஡ ७ 浪 - ⨭  ⮭,
 ਬ,   﫮,    ॡ ᨬ; ࠢ, 
ᥪ  㯠 ᮮ饭  ⮬,   ᠬ 
ᨬ    䨣  㦭,  㯠  ᪫⥫쭮 
⮣, ⮡ ࠪ᪨ ,      ⮬
⮣  諮   ᥩ, 㬠,   
ࠢ  ᮬ   ⮪.
  -  -   襣  㤠⢠, - ᪠
-  ᥤ   ⮣譥 樨  . - 
⠢ ࠨ  ⢥ ⮭ 室 ᥩ 㦥 ᥬ 
ᨬ 㤠. , ᫥ ᮥ 㢥, , 
᪠, ࠧ㫨 ३᪮ ⢨  ⮩ ⥯,  㦥 
    ࠨ.  ᮣ?
  ⢥,  樨 ᪠ "!",  㬠 ⠪ , 
ᯮ ,   ᪠   孮 .
㤨⥫쭮 ⮬,  㦥  ᫥騩   䥤 襫 
樨  ࠠ   ᫮  ᫮ ਫ  ᯨ
ୠ,  , 筮, 㣠 樮஢, ⠢  
  ࠨ  ᢥ⫮ 饥.
  ᫥ ⮣   墮  ணᮢ  ।
ࠢ⥫⢠   㤠⢠.   ࠨ 
  砫  ᥡ  ⮢:  ᮡ⢥ 㤥,
ਨ, -  ᠫ᪮   㢥, 樨, 㤨 ,
筮 , . ,  ᪠, - ᫠ ,
訥 ࠢ⥫⢮  ⮬,      ३᪨
㤠⢮, ⠭饬  ॥ ᥣ ,    蠫  
嫨뢠? " ᢮ ६, - ᪠  ⮬   ન 
饩 㦥 ⨨ , -   襬 ⢥ ன  
⠭ 騬 ﬨ, ࠧ  -   ⮬ ᮬ?"
 뫨 ⮫쪮   ࠢ,      ᥮饩
ਨ 頫   ࠢ,    室 ᨨ?
   ᪠  饨 䠪 ᪫⥫쭮  ⮣, ⮡ ⥫
ᯮ,   ⠭ 室    -
믮 ᢮  易. ,  ਬ, ᫥ ⮣,  ⮢
ᠭ  ࣥ⨭᪮ ਨ, ⠢襣 㭨⮦  ࠭
   ஦,  , ᪮   ஭쭮
室 ன⢠ ( 稨 㥬 設 ६)
   㯮.
    ࠢ   ࠨ᪨      ⨭ 
  . ⮬, 祬, ,   -  䠫訢,
ࠬ  ,  騩  뫨  ப  , 
ப뢠 ࠭ᡠ᪮ .    ᯮ⨫  ஥
,   ꥬ ࠦ,  ।⠢ ᥡ,  ᠬ
-஬থ ᪠    ᢮ ᭨  ⮨  設
, ஧    ,  ᬥ ᮬ  
⢮.
    ⠪ ﭨ ᫠,  ਭ ⮣ࠬ 
ᯮ 栫: ", ୨!" ⢥,  , ப
ᮢ६ ⥬ ⠫쭮 裡.
  - , - ᪠ ࠦ ᯮ 栫,   襫,
ࠧᠤ  ,   砫쭨, - ,  設⮭,
宦, ய  -, 㦭 ࠧ.
  -   設⮭? - 堭᪨ ᮢ .
  -  ᮢ६, - ࠧࠦ ᪠ ࠦ. - ᭮,  
ᮢ६! ⠩  ࠧ.
  -  짮 ६묨 ? - ᢥ .
  - -  ᥣ   ଥ, - ᪠ ࠦ 栫. -  
  ⥫쭮. ⢥,  ६묨 ,
᪮  稥 ᯮᮡ ஢ન ஢, 祬   
뢠   ᮧ栭 ᪨ ⮪?
   ,  ⥫ ᪠ "",  ⮪  䨭   
  ਢ쭮 頤,  ᮡࠫ ⠭, ,  ᥣ
᪮ ஢.
   襫    ࠢ    "㬥⠫", 
ᯮ ஭ 室 ன⢠ ( 稨 - 設
६).   뫠 ࠩ ࠢ 設,   祭  ,
᪮  뢠 ᥤ   ६ ⠪ ,  뢠
 ᨢ 蠤.  㣨 設 뫨 ,    
.  ⢨     뫮,  訫 ᬮ  2068
,    ⮬,   ᥬ, 뫠  筮.
   ६   ᯮ, ঠ  㪠 -   ७஢,
⮡   .   ⥭ ஭쭮 㭭  
  ஥ 㬥 १ ⮭,  ,  
⠭ -   2068   㬥 㫨  襨.
   㦥 ᮡࠫ 뫮 室  ਠ   㯯஢, 
⫥, 룠騩  ,    ६ 設  ᢮ ய⨢
ࠢ ...  ⢮,   - ⮫  ,  ⮬ ९
  . ᫥ ⮣   ᨫ ࠧ㫠   ᫮
,  ⠪ ﭨ      ॠ쭮,
⨢   ⮭   , ⮫쪮 
뫥襣  ਭ᪮ ஡.   ⠢ ?  -
,    .
  , , 뫠   ஦ ᮡ⢥ ᭮.  ⮬
,  筮 ,  ந諮  ࠭ -     
뢠  ⢠.  ᪮稫    墠⨫  㦨,
⮬   ࢮ   ,     
᪨ ⨭楢   楫 ࠧ   ⠬.
   ।⠢ ᥡ  㬫,    ਪ, 
ண  ࠢ ⢮ ࠫ,   ᮬ:
  - !  ५,  !
     㦨,  । ...     ࠧ...
  ᠬ  筮 ⠪  ࠫ஬, ࠢ   .
ઠ? - 쪭㫠 .  ᪮ᨫ ,  ⨭  ⮣ ᪮쪮
 .   ஭  ⠪     ⥬  ࠫ஬
⮢. ࠫ   ⠪ ,   ⥬  -   뫮 
   ਪ  筮 ࠯  ⢮?
     㦨 ,   - -⠪    ࠡ⠫ 
७ ०  業 樨  ந :   
ᮧ ⮣,  﫮 ᮧ, ஥, ᭮ ,   
訡.
  - ! - ᪫ , 㢨  ⭨  ⮢, ⮫
   ࠫࠬ ॢ. -  , ?
   業    ঠ  ᬥ宬.   ,  
ᠬ ᬥ 筮 ⠪ .   ⠢ , ᫨  頤 ।
騬 ⭨  㪢쭮      
⮫  ⮢  ࠫࠬ  㪠?
   ਭ樯,  뫮 ⭮:  ᠬ  ⠭ ६  
ᨭ஭ 設 ६ ந襫 ⠪ - - ६ 
楯 ⢮  ﬨ⥫ ஭쭮 ன⢠. 祭 ।
砩; ᮡ⢥,  樨,   砫  ,  砩
ࠧࠫ   ᪨ - ।,  ⢨ 
ॠ쭮     稭 ᢮ ⭮:  ⭮
業   ࠧ , 祬 ⭮ ५ ࠨ
ࠪ᪨ ࠪ⠬  ६ ਧ 1998 .
  , ,   ⭮. ,   ,
- 砥 -  ५  த,     
⠫  ⢮.  ந襫 ⠪, 設 ६ ⠭,
த   ६ 㭭,  ⮬ ⠭ 
 ᥪ㭤,    ᥪ㭤 뢠 
ॠ쭮 設⮭ ।      몫.
ᯮ,   த ᪮筮!  ᥪ㭤  頤
⮭ 롥    ⮢, ࢠ  . 
ᥪ㭤   ⠫ 楫 ନ,  ⮣ ᫠ 筮  
 祬 筮. -᫥,    , 筮,
ন ᫥ ᮧ⥫ ⠪, 뢠  設 
㫨, ࢠ  ᥡ 砣 ਩ ⠭ -  ⠪ ࢠ.
  設 ६ ⥯ 㦭 뫮 稭   㤭,    
-      ᮢ६,     ⮬, ⮡ 
 饭  ᮡ⢥ ᬮ७.
    ⠢ ?
  , ᯮ,    12376  ⮢ 뫨  ᠬ 
 祫 - ,   !  㬠 , 
६      ,       뫮
   :  ய襣 쭮.  ।⠢: ᫨  
 , , 筮, ⢮  ⭮  稢 -   
 ⥫, ஢  ४஢...  12376 ⮢?  ⭮  
  !      ,   
ᯮ짮.
  ࠭    﫨   ᥪ㭤   ஢
㤠 ࠫ஢.     ⮦ ⢮ ᫠ 
ࢠ    ( , 筮,  ⮫쪮 ,  墠⨫
) ࠭, 祬 १᪠ ࠭ ᮮࠧ,  ந室 
 ᢥ.
  १   १  ࠪ 㯨  饭 
樨  ਧ ਪ᪨ த ᮥ (஢쭮, 筮!)
  ⠬ ࠨ, ᪮  ᮮ⢥ 樮
ᠬ ਪ.
   ᯮ 栫  易  ࠧ -  ⥫䮭 - 
  ਨ    裡  ⨬ .
  - , - 稫 , -   ਨ   
⢮ ࠨ᪨ ,  襣 -쭮 㤥
筮 ,  ⮬     믮.
  ᯮ 栫 ᬮ५    ࠭, ࠧ  㤨 , 
稭 ⮬ 뫠  ⭠:   ᤢ  諮,   ⮩
ॠ쭮     ᯥ    !
   ⠪, ᯮ,   ࠨ ਫ ᢮ ⢨ 
ਪ᪮ ⨭,   稫 襭  㦡.  ᠥ
⠫ 12375  ⮢, ,   室  쭮 ,
  ᫥ .  ⢥: 設 ६ 孨 ᯥ
  , ⠪ ᮥ,    祧,   
 뫮.
   ,    뫮  ᠬ ? , ⢨⥫쭮,  ᠬ, 
, ମ     १  
⮢?  "᪮ 横" ⠪, ,  ᠭ, 
 ᠬ, ⮬ 12, 䠩 sheket.doc.
  -,  ⫨稥  㣨,  ࠢ.     .

  , !

   㫥 ६ (-㫥,    뢠)  㦨 
ᮢ६      ᢮, ᪨, , ⭮
,  ⠫  . 筮, 㦡 뫠 ⭠, ᭠,
   ਣ,  ᮣ, 祭 ⭮,
  ,  ᥡ ॢ訬   ப -  
 㣮,  ᨬ  ⥫, -   ६   ॠ쭮
諨 ᥣ - ᥪ㭤, ஢ ⮫쪮, ᪮쪮 㦭
, ⮡    ᪠, ஢ ஫  
 -  室 .  ,  - 
- ।  㬥  ⠪ ࠡ⥭ - ࠢ 
,    - XVI    襣 ⠬
, ᯨ    室,  ࢠ,  ⮬
頥,    ⥡,    祬  뢠: " 祬,
,  ᥣ  ࠡ  ?  ,  ᥡ ?"
  ⥡,  稬, 孥  ண 堬,  蠤 ⮬.
 ᢨ孥.
  - ࠭    ⥫,  ⮬ ,      
 ⮫쪮 ,   㣨 .   殢,   㦥 ᪠,
 稢, , 祬,    砫.   訢
, 祬  -⠪ ⠢ 㦡  㫥  襫 
 ३, 筮  ⢥: "稫!     ". 
ᠬ    ᮢᥬ ⠪.  稫 ,  ᥣ -
砥  稭,  ⠪ ७묨 宫猪,  .
   . , ᫨   騭    ஢.  뫠 
⮬,     . 筥  -  ࠬ୮ .
  ந諮  ⠪.
  ࠦ ᯮ 栫,  ।⢥ 砫쭨 
-㫥 "஬⠫", ਧ -   ᢮ ᢥ  
ॡ:
  -  : 㦨  ।   ,
-ᠭ,   . ᭮  , 
  ࠧ  䨭     줥 ⮬
   .   ⮣ , ࠢ.
  筮  砫  ⠪ :   ।  ࠢ
⥯. 筮 -  㦭   祭 । -    
ᤥ.   ᬮ७.
   ࠢ  ॢ    ।⢨ ⮣,  
   ⠪ ,  룫拉 砫. -㫠
ᨫ   ॠ쭮  - 宫,   , 
   ॣ  ய,  ன   ⨫ 
ᮡ⢥ 졥.    , 襩  ॣ 
஬ ⤠  ਡ, 﫮 祫  - ⨯ ॢ
४, ஢ 㦨  㭨  ਢ易묨   砬 ᠬ
ࠧ ;   ⨯ ᮢ襭 ᪮   稫,
࠯ ਥ .
   ᪠,            - 㭨  
ࠫ   , 让 ⮪ ॢ .  襫, 
 ⨫  ᢮ - ࠤ ঠ.
  -  ਭ , ? - ᨫ  ⮫箪, 룫拉訩 
⮩   ஭  ⮬ 猪 訩  ।⥫.
  - ਭ, -     騫 - 㭨  ஫,
஢  ਨ -. ६  殮
ᬠਢ   稭, ᪨ ।  , 
-ᠭ .
   ᮡ ந諨 ६:  㢨 㦭  祫, 
   ।⢥     䨭,  ⮬
  㦤  ᪮짭   ⮬ ᪮ ,   ⮩
᪮ 䨣...
   ,    祣  ᢥ  㦭   .
     饭 -   宫 ࠬ? 祬,
,     ஬   ,   ⢮᪨
         ᨫ.   
-,    ᤥ 㣮. , ,  ⮫쪮 ᫥
믮  , ,   ,  - ॢ ᥣ.
   ਡ  , ⨢ , ⮡   冷 
,  ஫  ঠ   㪥,  ࠢ ⨫ 
㭨, ⠢ ࠫ.       몮 , 
  ᭠殮 猪  ன⢮  㦥
直 ⠬ 襫楢  ६.     뫮,  ᯥ   
  㦭  墠 ﭨ,   
"!"  ᨫ    祢 ७ ᡨ  .
  ,  ந室  ﭥ  祭 ᫥  , 
ࠪਧ ⢥ ᫮: "ᢠ".  ⨫ , 
 ᥣ ⠫, -, 誥 ஫, ,  
ᯮ,  ࠧࢠ   ⪠ ࠢ ⥩  
⢥    뫠, 筮, ਣ.
        ⥫, 㣮  祢.  ⥫
ਭ  ,  루 㣮  譮 㣠 
᪮  ⠫᪮.   ⥫   ᠬ ॢ
४,     訢, ਭ   .  뫮
ᬥ ⢥ত ⥯,  ⠪ , ਭ, 祬  ⢮
  ᠬ.
  ⠫ 稭 ⮫  ,  㦥  﫨 
   ᮬ,   뫨 ࠢ    ⥬ 㢠,
஥ 뢠 맢 㤥ভ ࠡ  ᫨ 䨧᪮
ᨫ. -  ,  ᨫ 뫠  ,  ࠡ - 筮
⠭  ࠡ⠭ 栬 ७஢  ᯥ櫠.
     , ,     祭 ॢ ४,  
  .       ᨫ:
  - ?
  ,    ⪮  筮:  ⥫ ,  
騭 ஢ ,     㤥᭮ ந.
     ࠢ쭮, ⢥, ஧砢訩 ⪨
५  ⭨ ⮪, :
  - 䨭!
  - ,  䨭, - ભ . -  ࠪ.  訢: 祩  
㦨... -... ⨯  ࠦ?
  稭 ॣ㫨.   ६  ६ ᫠  
㯠  , ਬ  ⮣  䨧᪮ ⢨. 
ᥩ   ⥫,  㦭 뫮 ⢥.  ।⥫, ⠪
 訩 易   , ᪠ ⮭ ᮬ:
  - ஬  ,   .
  - 祭 ⭮, - 롭 . - ⫨ ⠢!
      ⥫  ,   襥  ,
   -㫥, ⮩  設 宫.   襢 -
,  ਭ﫨    , 襣  , ⮡
ᠬ  ᥡ .
  ࠢ 㯭  I  뫮  ᥪ㭤.  祧  
㫮,   ⠫. ,   뫮    ࠢ:
  믮,  ⠫쭮 -  .
       頫 ⠪ 襢 ꥬ,    ,
 室    ன ࠧ ண  ,
,  , ᨬ஢  祫⢠  묨
ᨫ.
  - , - ᨫ   誨, ࠢ襣  뫨, -    
?
  - , -  㪮 誠, 뢠    ⨢ ࠩ
த,     . - 쪮  ᥩ  ,  
ਭ   䨭.
  - , - ᪠  㡮᫥. ,  ⮦   ﭥ 
蠫  , ࠢ   ⢥ ।⥫.  ,    ⥬
ᠬ ।⥫, 祬 ?
    ⠫ 㣫㡫   ஡ -   ᥬ, ஬ 뫠
ᥩ  ,   ᫥  ⨢,  ⨢
   ᢮ .  ਯ⨫  㫨, 㬠  ⮬, 
  訢 ᢮ ⢮७,    , ᫨
஬     騭,   ।   뢮
⥩?
   뫠  .
      ⥫,     . ࢮ,  
⬥⨫: 設.  뫮 譮 ᪮ ਪ,      
  . , 祬,  뫮 ⮦.
    訬, - த ,    櫨 ᤠ  
࠭ ࠡ稬  ᠬ ᮢ 業.   ᯥ   ,
 뫠 ᠬ,   ண  騭.
   䨭. , ᮧ ᠬ த.  ஬ 
 ४᭥, 祬 ࠬୠ. -⠪   㬥 ࠢ쭮
।  ய樨.  ⮦  㬥  ।, 뢠 , 
ᠭ  .
  - ᯮ, - ᪠  ஬,   , - ,
-!  ,   ਩ ࠭?
    ।⠢  ﭨ? ⮫ -  ᫨誮  ᫮.
  ஬ 諠   , 㫠   騫   -
㭨 ਪ -।稪, ਫ ᪮祬.  ।稪 
,  ᪠:
  -   ਭ䥫 뢠. 宦  , ᯠᥭ
㤭 -  ⮬.
  - , - ⮫쪮  ᬮ 襯  ०, 祬   ப.
  ,  2069 ,  㫨 . 㫨, ⢥, ஢  
 ,    ࠢ  ॢ      
筮 ६.  ᯥ ⮫쪮 ᮮ , , 믮 
( ⠪   㧭,  -  -㫥   
ਫ), 﫠   㤮, 㦤 뫠  
   ਪ     ᠬ 㢠  த
祫.   ᥣ ,    ४   ਧ
  ...  ,    -,  , 
⭠ 騭, ⤠   ᢮ ,   ,  頫
  ᠬ, ᨤ   뫪.
  -    ? - ᨫ    ன  ᫥ ᢠ. -
   ࠭?  ᯥ  ?
  - ᯮ, , - ᬥ﫠 . -  ᮢᥬ  !  ,
,    ⥡ 뫮 ᠭ   ⥬ࠫ묨 ᪠? 
   ,  -, - ⮦ 쭠,   ⠫, 
⥡ ,   襫  !
    ᯫ  ᠤ.  ᫥ ⮣ 騭.   ᫥
⮣  ᮡ⢥ .

   

    ࠡ⠫  ६,   室  ⠪
뢠 "宦 ஬᫮" -   , אַ  易묨 
 ᨮ묨 易ﬨ.   ,    
㦡 ᭮ 뢠 ।  , 騩 
᭮ ⢮  ⮢ ࠨ. 筮 "-"
⠭ ⢮ ⨭: ᪠, ᡥ   . ,   頥
   졮 - "  !"  樨 ,  ᪠
᫥ 㦨,  饣   ᢮ ࠦ襩 , - 
, ᫨  ᪠   뭥譥 ࠧ⢫ 
।᪠㥬  㤠⢠ ࠭ᯮ .  ⮣ 
"-" 㯠 졠: "     ⠪- ६,
  .  뢠 ᢮ ,  ᫥,   
஭   릨?"
"㬥, , - ⢥砥 筮  ।⢥ 砫쭨
ᯮ 栫,  ᪮ ࠦ    楧
直 ࠧ,  । ७⭮ . -   ⮣, 
 ६ ᤥ, ᫨  ..."   ᫥ 㬬
ࠬ  ய,  ன ᠬ  筮 砥 ஢
⮫쪮, ᪮쪮  ᫥  ࠪ  ᢥ ࠡ.
   ,   設⮭ ᫥ 믮   㧭, 
訥  뭥 室  ⠢  ⮢ ࠨ,  蠫,
 ࠦ ᯮ 栫   娤楩  :
  -  ⥯, ,  ਤ  ᨬ ࠦ, ⮬ 
, ஥  , ᮢ襭 筮.
   ⠪ ᫮ ந 㪮⥫ 㦡 ࠭ ६, 
-쭮     ᥡ.
  -   ⮬, - த ࠦ ᯮ 栫, -  
१  ⮢ ࠨ ᨤ  ய  , 
 ७,   ࠢ    .
  - ? - ࠧ  쥩 ᬥ.
  - , 筮, -  砬 ࠦ ᯮ 栫. -
१  ࠧ१    ⢥⢫ ,  , 
筮, த ᠬ  ᥡ .   १ 襫 
饭,     ᫥,  ࠭ ⠪   㬥 㦨
 ⭮ ⭮.  ?
    뫮  ?   - ,  , 㧥, 
ᮡ࠭  筮⥩   諮, 饣  饣.
 筮 ⠭  ᪨ 㬥⠬  ⠢襬
᪮ ਠ, 㣨 -  ᮡ⢥ ᫥ ࠬ,
 ᪮  ᥩ -,  
 ᢮ ⥫쭮   諮,   饬. ᫨  
諨, ,  㤠 ஭  - ,   ᥩ 
⠥,  ,  ९ 맢  祧  ॠ쭮.
  ᫥  ਪ       .
  訡!
  ஬ ॡ    ᫥,  ⭠ ⠦:
" ", ᯮ  ४⪠   ண 
-  .  ਡ     砫 ॡ 
ᢥ   ᯮ १. ,    (,
ࠧ㬥,   १) 㫨,  譨 筮 頫  
 ࠭: "㫨-㫨". 㫨 뫮  த  ,  , 
, 쭮  ய   - ⮬  頫 ᠬ,
  室    ᢠ  ⢥ 襪  .
  뢠  ⥫⢮,  訫 ஡    
2,  ࠭  ᯮ  ⥫, ᪮  ࢮ
 襣 , 騭 쬠 ਢ쭮 ,  ⠫⫨,
  ७     .
  -  ⮫쪮 ஦, - ⢮   , 뤠
㭨ᠫ  . -  뫠   窠.
   祣  ⢥⨫ -  -쭮  室
ᮡ ஦  .
     筮 ᠥ    -  । 㪨 
ঠ 堭.    ᤥ.   ⥫ 室 
쥬 ஢ ࠭ -  砫,   
⢥       , 
⮬ ᢥ   ᫥ ஬ 뫨   ࠭ ,
⠫  ᯮ  ࠡ  ꥬ筮 頤. 祬-
 뫨 㢥७,    ᯮ  ᮤঠ 祣,
ᯮᮡ  ࠢ⢥ ⮨ ⢠.
   訡 ⠪ ,  訡 , ࠦ,    
⠭  ண㫪.
  㦨 室    ⥫,  ⯥  ᢮ 㭨ᠫ
箬    । ன  ꥬ 㯥࡮
"-4". ,     ९, 
᫥묨 ᯥﬨ   諮, ⠪    .  ,
 ᪠   ,   騭 祭 ᪮, 
 ᪨ ⮬ । ⥬,   㦨  ᠬ .
ࠢ   ꥪ⨢     ࠧ... -... 
   ࠧ...   ᪮,    
ᮮ⢥ ᫮,  ᪨   ᯮ짮  , 
⥫   筮  ᪠稪, 祣   
.    ⥫  । ᮡ  ᠬ !
   祫 ਢ   ,   ⥫ 
뢠     ਤ   ࠦ ᯮ
栫, ⮡    믮 .
  ᨫ   ᤥঠ   ⠢ ᥡ ।, 
୮ ᫮,  室  㦮 ,  ⥬  -  
 ⥫.
  ⮡  㫨,    ࠧ:     
 .  﫠     ⥫ 筮 
㫨?
    -     ,  ன  ॢ 砫.
   㫨    , ,   ,  㬠 
࠭    ਪ᭮.    㬠, 
ࠧ 嫥⭨  ᯮᮡ ᫨?  ﬨ  ࠯ 
⪠ ,  ⠫ 宦  , ࠧ࠭  .  
   ࠧ,  㬠  ⮬,    ᮡ⢥ ᯮ
⥯  뢠   , ᪮  㦥
⨬ 襭.
     룫拉 ⠪ ࠧ.  । ன  ࠧ뢠
  㯥࡮ "-4",   ⥫ 
 ᥡ,      㫨, 訩  ⥫
-쭮, 稢襣  㭨⮦ ࠦ᪮ ,
஭襣  㪮⢮ ᠤ     ⢮.
   ᪮ ,  ,  ࠢ塞,   祣
 ⠢ ,  ,      室
ᮡ⨩,   ᠬ , 筮,   ந室.
   㫠 ( ,   뫠... ... , ...  
 ⥫  ... ... , ... ᥡ  )  
墠⨫   , 訯  ⮬,  , 訩 .
  - ⢥砩, - ॡ , -  ᫠ ⥡   ६    
稫  㭨⮦ 㤠⢮ ࠨ!
    ஭  ࠢ ன,   ⮨ 
  ஢ ( 嬥୮, 㣮    ⠪)
節  ,   誠.  ,  ⥬, ,
㢨 拉襣        ᮭ, 
⭥  ꥬ,   ⠫ 㯨    ⨬
⭮襭.  ᪮   㦥 뫠 襭, ࠧ  
⮬,   砫 ᪠뢠 ᮭ ⨭  ᠤ,
।⠢  ⮬   ⮬, 訬 㭨⮦  襩 
.
    ⥫ 뫠,   㦥 ᪠, ᯮ祭 ⭮, 
   ᮭ ⠢  ࢮ ਪ᭮!
 ⥫쭮      ᢮ ᪮  
⮬ 襫  譮 㦤. 娢 㪠  ﭮ
쭨,  襫  ஫  ਭ 뢠 ,   ࠢ,
祣 ⠪     ந室,  ,   ,
⨬ ⭮襭 -  ᮢᥬ ,  饥  ᠤ 
⭮襭.
   த 㯠,     , , 
 ⣮᪮ ᯮ - -쭮   
, ࠧ뢠  ⥬,   ।ਭ   樨.
    ,  - ᥬ ந (    ᥡ,   
㫨) -  砩. ᫥⢨  ⥫⢮    ᢮
, 砫   祬 ,   ᠬ  室 ,
 ࠦ,       ᤥ ,  .
    ⢥㫠,  (ᯮ   ⠭)
 ᯮ祭 㦥    襫 祣 襣, 
ᯮ짮    祭.  ⢮ ⪨ 㤠 
誥,   ,   堫 稭 ᥣ ,
稫 㤠,   १ ᯮ  ⥫  
⤥    ,   ᬮ   ᥡ ࠢ
᫨⥫ ᮬ.
   墠⨫  堯  㫨 ,    , 
뢠  ꥬ筮 쮭,  ஢  ⥫   
, 嫮   ...
   饬, -  믮,  㫨    䫨  -
몠, ...
   ,  ⢮ 祭   ⮬  ᯥ  ࠧ
  㫨 ᯮ.    ६  ६, 
᫮ १ , ⠥ ᪠   ⨨ 設⮭, 
 ﭭ ᯮ ᪮ 誨  ୨   ਨ.
  ᫨  㬠,     ⮣ 讥 㤮⢨,  
訡.     㫨  ᥡ  ⨬ ⥫묨
窠 ᮢ襭 .

    

   , ᪠뢠     ⮬,  ࠢ   ᬥ ⮣
ப 㤥, ਬ᪮ ᠤ  ?    ,
筮,  室,     ᠬ .   稫... 
 - ५ ࠧப, 묨  뫠 ࢠ 
ࢮ  襩 .
  ,   ⮬   ᮡࠫ  ५묨
ࠧઠ.     뫠 ᢮ 楫,  ⮫쪮   뫮
騬 -   ⥫   ॥    㣠.  
, ᫨  , ᯮ   易  ⮣
ப ᫥ ⮣,     ࠢ  I  祫,
뢠襣     .
  ⠪,  ᨤ, ,  ⨥  ⤥쭮  ᠫ᪮
"줠", ப १, ⮯ਢ , 頫 "让
"   ⮩ 뭨 ⮫뢠  祢   ⨭.
  - 㤥 뫠 ਬ᪮ ஢樥, - ਫ ⨩, -    
  .  ० ᥣ   ᠬ ॥.   
, ᫨ ⪠  ?    ﭨ 
ᥬ , ⮬  ⨢ 訬    .  
  , ᫨ ᮣ 室  ࠬ   ?  
 ९   ᥤﬨ, ⮬    㤥   ਬ᪨
.     ९ ࣮  ᥬ ஬, ⮬  ,
,  ३᪨ ࣮栬 ⨣ ᠬ 쭨 ஢樥
ਨ. 룮 祢,  祢  ⭮.   
२ - 襩   ⮬ ᢥ  ⭮ -  ⮬?
   ⨩ ⠪ ᯠ,       梥⠬,  
諮  稭  .  ⨫ 頢襬 
饭 ஡ ᥬ    襪  ᪠ ப:
  - ண ⨩,    ,     ஢ २ ⥫
० ᥣ  - ⮡  ⠢     
 ⠪,    㦭.   ⭮: 
   ⠪ ,  ,  ਬ᪮ ப, 
  ࠬ ᮪஢, ୮?  ,  ࢮ饭
㤥 㤥  ࠬ       訢 
ᯮ殮, ୮?
  - ୮, -  ப   ⮬. ᫥ "讣 " 
㯨  ࣥ,   ⨥ 訫  ᯮᮡ ந
 .
  -  , - ᪠ , -   :   ⠪ ᥫ,  
     . 祬  ⮣  -  
ப᪮ , , ᪮쪮   ,   ⠯
  ᮢ. :  ,  ப  ⤠
ᯮ殮 ३᪮ ࢮ饭,     ࠨ, 
஬  த. ⥫쭮,     㦡 ஭쭮
ᯥ樨. ⥫쭮,   ⮬    ࠢ  ॢ
. ⥫쭮,     ⠬   ,  
  (  - ᫥⥫쭮)    ⮫쪮,  
ᤥ  ।.  ⭠?
  - ⭠, - ௥ ᪠ ⨩ , 稢  ࣥ஬ 
 冷 ᬠਢ  ᥢ  ⥭ ஬ ⮣
ࣥ. -  ⭠,      ⮫,    ⠪ 
?
  - ᮡ    ᥫ  ⮫쪮 , - ௥
᭨ . - 㦭      ᮮ⢥騬
ࠬࠬ  뫥  ᢥ     - 㦥   .
  -    , - ભ ਬﭨ,  ᢮ ਬ᪮
⢮  ᥬ,   ᠫ 㪮⢠ ஢ﬨ.
  - , - ᪠ . - ,  ஬   ⠥, 猪
, 㦭 ⮫쪮 ࠢ쭮   .   㥬
  ⠪ ,   㤥    묨
ﬨ,  २  ⠭ ⨢    ⮣
ப ﬨ.  㦭 墠  , ண ⨩! 
⮫쪮  ᯮᮡ  㦭   :     
 - -   !
  ᯥ⨢ ᬮ ⥭   ஢  ᪠ ⢥, 㦭
,  祭 ਢ ,  ⫨稥  : -  ᮢᥬ 
⨢ ० - ਪ祭, ,    殢 
  ਧ. 㣮 室, 祬,  ⢮,  
祣  ⠢,  ᮣ   ।.
  ࠢ  ࠧ ᫥ ⮣,  ப  稯  
   ࠩ 㭨. ᠭ᪨ ,   ,
᪠ - ⭮   ॥,   㤮⢨ 
,    ⠫ ,  設 ᥣ-ᥣ ᮮ騫 筮
६ .
   ⠭ ⮬ ⥫ ᫥   㦥. ,
 室    ,  묨 ࠬ   ३ 
   , ,   ⭮ - ⥡  ࠧࠥ
 ,  ⮬ ᮡࠥ   楫. ⢥, ⠪ ந室 
ᠬ ,   , 室  ࠢ 㬥,  ।⠢ ᥡ
 ⨭?
        .      㢨   
 㪥⮬ 梥⮢  㡠, ᫮묨  楫,  ⮫쪮 தࠫ
 ᫥ 室.    㣨   ࠧ 㦨,  २
 ᢮ ६   ࠢ  ⮬,     ᠬ .
   ⮬    ⨣ ⮣, 祣 ⥫.
  ᠭ᪨  뫥⥫     ࡨ,  ⥫쭮
拉  ஭   㢨 祣,   饣 
ࠡ,  ஬        .
祭 , - 㬠 , -   .    蠫 ࠤ
 ᯮ ப: ⨩  ⮬ ६ 㦥 稫
짮 ஬,  ࢮ,   ᤥ - ॡ
᪨ ᢥ  ⮬ .
   ,  ᪠  : २  ॢ 㤥 ᮣᨫ
     ।   ਬ᪨ ஢権
筥  ᥢ୥ .  ᢥ  筮, ⮡
⨩  訫,    ⮬     ஢ ⮪
᢮ .
     ⨢,     箪 ᮬ. ० 祬 ਭ
襭,  뫮     ⭮ ਥ.
   ⨩ 뢠  㧨,  , ⨢   -ਮ
ᠭ᪨ , ࠢ  ⭮ ⤥ 쭮 㦡
६.
  -  ᯮ, - ᪠  砫쭨 㦡, ᪮쪮  宦 
ᯮ   ⮣ ,    㫨. -  ᯮ -
 ப 㤥 ᠤ ⨩ ,   , ⮡ 
 ࠢ   ,     㯨  ᯮ
᢮ 㦥 易⥩.
  㦭 뫮 ࠧ ஦! 祬  ᯮ 砫쭨 ⠪
ࠤ, 㢨 ?  뫮 㬠,   ᪠
ப  ᥬ த    ᢮ !
  -  ⥫쭮! - ᪫㫠 . -    ࠢ,
㢠 ⨩?
  - ! - ⢥⢮   ⥫쭮 ᬮ५  .
 ⥫ ᪠, ,   ࢮ ,    , 
㦭 믮  ਬ᪮ .  ࠬ   ⠢ 
㤥 ⮫쪮,  墠     ⠭    砩
 ᥭ.
   ⮬ ,     ,   ⥭ ਭ樯 , 
⮬   뫮 ࠢ  諮,   
  - ࢮ饭. ⨩  ᥫ  ᫮
। ⮢,  ࠫ ६ न,  ப
祧  㡠 ६,      .
   ७ ६ 﫨  ⠫ ᭮,  ॡ 襫
ଠ쭮,    ⠪,   ""
   ࠢ 孨 㣮  ᢮  ᮯ୨ -
ᠫ᪮ "". 砫쭨  ⮦ 론,   ⮣- 
 㬠,   .
  -  ⠪, ᯮ? - ᨫ . - 祬  ⠪ ࠤ?
  - ᯮ , - 론, ᪠ 砫쭨. -  , 뫨
ᮡ⢥ ?
   ४᭮  ,    뫠  ᮢᥬ 㣮
ࠨ!   ந室  ⮬  - 㤠   뫮 ? ᯥ 
᢮ ⮫쪮 ,    ⨩,  :   ⢫
   㤥,  २      .
, ⠪ ᪠,    ਨ.
  - , ⠪  뫮, - ௥ ᪠ ᯮ 砫쭨,  
᪠   ࠭  祡. -    ⠫ .
 , ,    ।, 뫮 ⥫쭮 த㬠
ਮ.  ,  筠   ६
ࠦ.  ࢮ饭  ᮣᨫ  ॡ . २
⮫쪮  ,     ⮩,  ... .   
ᥡ ᮡࠫ ,  뫮   ६.  ⥬ , ᮣ᭮
, ⤠      㤥, ਨ   
⮪  ठ,   ᥢ -   . 稢 , २
 﫨 ⠭, 㡨 ப  㫨    
 ஬.  ⠪-!
  - ४᭮, - ७ ࠤ    ॥. -   
   ⢥⨫.
  -  , , - ᪠ ᯮ 砫쭨, -  祡 ਨ
᪠,  ப, 㡨⮣ ⠭栬,  ⨩ .  
ॠ쭮 ਨ ⠪ ப  ⢮.  ⮫쪮  
, ⮡ ᪠  ॢ  室 !  
   ਢ  ,   ᮡ⢥ 樠⨢
  ப஬  㤥!  ᯠ᫨  , , 
⮩ !
  - 㦭   , - ஡ମ⠫ , ᮤண  ᫨  ⮬,
  筮 ஢    ᬥ.  ᯠᥭ ३᪮
ਨ, 筮,  -⠪...
  -    ? - ᨫ  ᯮ 砫쭨,   
⥫ ⢥.   ⠭ ⪠뢠  ᮡ⢥ ਨ?
  - 蠩, - ᪠ , - , ᫨  ,   㬮 㪨,
뭮 ਣ  ?
  -  ⠪  ? - ਫ ᯮ 砫쭨. 
⢨⥫쭮  蠫  !
  , - 㬠 , -  ⮩ ᥫ , 宦,  뫮 !
᭮,   ࠧ   ⢨ ⮩ ५?  ⥫
㧭 ஡,   ⠫.

     

  ,  ,  ⥬,  ९뢠   ᪮쪮 㣮,
  - .  ,     ࠧ  ।ᬮ५
,    ⨪, "⨢ ",  뭥
९ᠭ   ⠭  ⥫쭮.  ! 
  猪,    뢠    
०,   㦥.
      ⮬, ,   ࠬ,   ᠬ
ࠧ ࠨ  ᠬ묨 ࠧ묨 ﬨ.   ࠧ  : "
⮬ ࠨ  諮 ,  ⨬   ⮫쪮 ... 
     ᢮".  ⠪  㬠 ⮫쪮  ࢮ
⥫쭮 ⥭ 祡 ਨ.  ⮬... ⮬  थ筮
頫    砫⢮ (    㪮⥫ 㦡
࠭ ६)  堫    , ⮡  
㣮 ᥫ   .
     ⠫   ⮬ ,  ⠢ ᥣ 
  ⥫.     ᥫ,    ࠢ 
 ᬥ ⮣ ப 㤥, ਬ᪮ ᠤ  .
  -   㫨, - 筮 ᪠  ᯮ , 砫쭨 㦡
࠭ ६. - ᫨   ।। ,   ࢮ  
 ୠ ᬥ,    ࠧ訫  ࠢ.
  - , , - ᬥ㫠 ᯮ . - ᪮ 襣 
ࠢ  諮    祫,     । 
뫮  蠭ᮢ ࠭ !   ,   , 
  ᬥ!       - 筠 ?
  -  ४᭮ ,    ᪠! - ࠧࠦ ᪫ .
- 蠩,  㦭 ࠢ   , ⮡   ।।
  ஧饩  ᭮!
  -   ! - ⢥म ᪠ ᯮ . -   㦭 
⮣, ⮡   諠 ࠢ ᮬ.
  - 祭 , - ᮣᨫ . -  ⮬  㦭   :
, 祣  襩 ਨ  ,  㯨  ⠪, 
ᠭ  祡. 㦭, ⮡    祫, 騩  
騩...
  - , - ᬥ㫠 ᯮ , -    ஢. , ,
४᭮ , ,   ,   㦤 㤥
㯠 ⠪,  ᠭ  祡 ਨ.    
祡 뫮  ᠭ ᮢᥬ ,    ᮣ?
  ,   ᮣᥭ,   ?  㦭 뫮    ,  
  ⮩ 稭,    砫쭨 㦡 ६.
  -  ᫥? - த ⠨ . -   ⭨ 
㦡,   ࠧ ᯠᠫ   㦭 졨⮢ -  ᢮ ,
筮. 祬    ᤥ    襣 ,   祭
ࠢ 㦥 ⮬  ,   । ᪨㫨 ਬ  ?
  -   ⮣  ᤥ? - 㤨 ᯮ .
  - ? -  ⠫ ⭮,   ᪠ 砫쭨  ३᪮
   ᥫ,  , த襣  
祫.
  -  謠! - ᪫㫠 म쭠 ᯮ . -  ,
ᯮ ,  ࠧ  ᯥ   諮 -  
⮣, ⮡  ᠬ 㡥,   㯠 騥 २.
   ⮣   !
  । ࠢ  ⥫쭮 㤨஢ 祡 ਨ, ᪮
,       ᫥ ࠧ - ᫥  饭 
⮩  猪  ᠭ  ᫮.   ⠬ 뫮 ᪠:
ਮ ࠧࠡ⠫  , २ ᮣᨫ  
⮫᪮, 稫  ⮬   ਢ   
ᯮ짮 -  㦨  訫  ਬ᪨  ᥩ
᢮ , 祣 ਬﭥ  .  , ப  
㡨,  २  ⬥ ⠢ ਬ   ,
  .  ⠪.
      ⮨ ᬮ?
     -⢥   ਪ ⮣ , ⢥ 
  ᮢ襭  㤮⢮ਫ. 祬, - ᨫ , -  
 ᫥  - ᮢ襭 ਬ⭮ 窨? 
ந諮  㫥  襩  ?  ந諮  襩 ਨ, 
४᭮ ,    ᪠!   襩?
  - 祣     稫, - ⢥砫  ᯮ , -  
㦭 뫮 稭   ६,  ਮ  訫 
ந     뢠   .
  - ந, ? - ਫ . -  祬  ।  ࠨ
 ६  ⢮७ ?   ,  ਬ, २ ⠪ 
.
  - ।⠢, - ७०⥫쭮 ᪠ ᯮ , -    
襬   - .   - 㦠᭮ !   -
㤠 .
     ⠫, , ࠢ  諮, ⢥म ,   
楫 - ࠧ㧭,   ந諮  ⮩ ᥫ  㫥 窥
  ࠬ, ᫨  ᯮ      㬠
஦?
   ࠢ       ᫥饥   襫  
ન   ਤ 쥣 .    ᠫ, 
 蠫  ࠬ᪠ ,  뫨 ᠬ 騥 २, 
  ਬ᪮    㦨  ᫥ ⮣,  襫
த  ਬ. ࠬ 蠫  ᠬ  ,   
㤥ঠ, 襫    ⥭  ஡ ᪠  , 
஬  筮 室...  , ... ,  - ,
㤠  筮 뢠 㬠  ﬨ,  졠  
ᥫ 뢠   ⮫  ⮢ ࠨ.
  - ! -   ࠦ, ண㫨訩  ⥭. -  
 稢? ᫨  ,   . ᫨ 
, ⮩ ,  讥   ﭨ.  ⮩
,   ਬ᪨ 稪!
  -   稪, -  ᪠ . - - , 訩 祫,
  ᫮?
  -   ᫮  ᠭ, - ⢥⨫ ࠦ, 뢠 
⥫ 冷.
  -   ? - 筮,     ⥫, 
  㦤   , ⮡ 맢 ⮣ 祫  ࠧ.
  - ?  ,  ? ,    ᢮  ?  -,
᪠!
  -  ... , த  , - 節  ࢮ,  諮
  .  ,    㬠  ⮬,    ந 
ࠦ  - ⫥!   ਨ ⮣   뫮
 ,  - ﭭ  ⮬ 㬠,  ᮧ 
ࠫ    . ࢠ,  ᫮,  ⭮,  ஡...
  -   ? - 㬨 ࠦ  ⠢ । ᮡ . - 
 ,   ?
  - -... -... - ஬שׂ ,  ,   祡
ਨ   אַ 饭  ६,  ⮫ ⤠묨.
  -  , - த ࠦ, -  ⥡ ᪠:  ᥩ ਤ
⨩.
  - ᫨   ᮡ ? - ⠨ ,  ॢ,  
  ᮡ⢥ .
  -   訢! - ࠦ      㤠-,
 ,   .  ⠫  ண -  
᢮ ࠢ (,  ,  ,  ⢮),  ࠦ 
  蠫 ,    ⠪ ,     ᫮.  諨
  ࠬ, 諨 ⠬,        ६  ⭨
ࠡ᪮ ⢠, - 뢠訩  .  ᫥
 ஬ 宦,  ⮫ २  - ᢨ⪠  㪠, 
⮬ 諨  ⥬ 饭 -    ⮫ ᥤ 
⪠ 楢,  ⨢    ࠦ ᢮ .
  -  , , - ப, ।⠢  ࠦ, - 
祫  ᥡ ᮬ  .
  -  ࠧ㬥, -  ࠧ . -    , , 
, ⢥.
  - 멤, - ᪠   楢 ࠦ, ६襬   
. - 멤  ன ⭥ .  ⮩ ஭.
  ࠦ ⨫   饭,  㤮⢮ਢ ᮡ⢥
⢠.
  - -⠪, -  ᪠ , ᨤ訩  業. -  ⥡ 
 ...
  - ? - 㬨 . - ,   ?    
ﭨ?
  - , - १ . - - ⥡ ਤ    뫮
 ᫥.
  - 祣  , - ᪠   ᠤ. - ਤ    ,
᫨  祡 ਨ,   ⮩    
ꥤ  ண ᪠ , 㡨  .
  - ୮, -  . - 㤥 뭥 - ᢮ ࠭.   
⥡.
  - ?! - ࠧ , ਯ ࠭ 祡 ਨ:   
  祭,    ⠬  㯮  ࠧ.
  - ਤ   , - ᯥ த , - 室  த
㤥  ⥫, 뢠 ᥡ  ⮬  ⢥ত, 
  饣.  ਫ ,  㦭 , ⮡  
.  ⮣   﫨, 祬 ⠩,  -  祫 
祧.       ਫ,  ୥ १ ਤ
 , ⮡ ᬮ, ᬮ   ᤥ ,   ।᪠뢠.
 ,  ᤥ .  ⥯...     ⥡ 
.
  - ?!  ?! -  㦥 砫 ,  稫  ᠬ .
,    ᮢ訫    .   ਤ
쥬 ,    㫥.   㫥  ( ᢮ ᠬ) ,
祬  ਤ 쥬. ⮬  ⥫쭮  ,  ... 
... ਤ   .  ᫨  ᥩ ᯭ...
  - ⨥, - ⢥म  , -  ३᪨ ⮤ !  ࢠ᪨
ਬ᪨ 砩,  ਬ 㦥   㤥...
  - ୮, - 砫쭮 ᪠ , -   易 ᯮ ⢮ 
⢮.  ਫ,   ਤ 쥬  㤥  
 祫,   ᥡ ᮬ  .  -  
- ਫ,   祭   ਨ 㤥.
  -  ⠪ ਫ? - -  뫮  ⠪.   ,   ࠢ
㬥, ⢥ত ⠪! - ! - ᪠ . - ,  㫥 
  ,  㣮 ,  㣮 ᥫ. ,    ⨬
ࠧ,      㤠, 㤠  .
...
     .    ,    楢 
ਮ 뫮 ᠭ 饭 -  㦤 뫨   ⨬
ᮢᥬ  ३᪨ ᯮᮡ, ⮬  ... 㦥 ?.. ਤ 
  稫 ᮡ⢥ ᬥ  .
   騫  ᥡ 殮   㧪 㫨  ஧  ࠧࠡ뢠
 ᮡ⢥ ᯠᥭ. ᥭ, , 諮 㤠, 㤠 
   .

   !

   모 ,    ᥫ  ᡥ  ᫥ 
ᮡ ᪮ .  ७  㯮ॡ ᫮ "騭", ᪮ 
᫮ 㯮 ᮡ 뫨 祭 (ᠬ 蠫!) ஬,
।᪠⥫쭨   , ,    ,  
ਤ,   ᬨ᪮   ண  楬 
⮩  . 쪮 祫  ᪫⥫쭮 饭
ࠦ  ࠭    类 ⨬ 裡 
ᯮ ਤ - ஡ ᠬ ᮢ㯨  ⢮ 
   , 騬 ᥬ⠬ 筮ﬨ  ⠪ 
⢮   ਢ裡 㤮窮. ᫨ ᫥ ⠪ ⪨ 
 㤥 ਣ  㯮ॡ   ⢥  ஦ 
थ   ᪮,    ᪠,  ४ ।
訬 ᥪ㠫묨 ﬨ.
   ,   砫쭮 ⬥    ᨭ樨 - 
 ᯥ樨  뫮 祣, ஬ 筮 ⢠.  , 
  ,   㬠  ᭮  ᮡ⢥ 稨,
筮 ⢮ 룫廊  ஭,    
,  ᪫⥫쭮 -   ଠ 祫 ᯮᮡ
ࠢ 㤠, 㤠  ⮫쪮  ⥫  ,   ᠬ 
㣠⥫  ᪨  뫠 ᢮  ࠣ.
       뫮 . ,   㦨  -㫥,
   ᠫ ᯮᮡ       ⢠
ᬮ  ᮪-㣮   ६ 娬    ३.
 ᥩ  ,    祫, ᫨ ।
    ६   : "쪮    
⢠?"  묨 , ᭮ ,    襪,    ,
 祬 ,  㢥७, 㬠.
    ᢮    ࠡ⠫  ,  ⨫ 
,  ⮬ ⭮  ᪠: 죨 - ⫥.   㧭
-  , ⥬ , ᠬ   ᮧ -  ⨭
  ᬮ室稪! ᫨ 祫 뢠 ᫠, ᮧ
 ,   ।⠢,   ⠧  , ᮧ
  த!
  祬, ,  ᥡ ⮣ ।⠢  , ⮬   
뫨     ᥫ.
   த      뫠 ,  ஢ 襪,
஫訩  ᮫  . 㤨 ᠬ.   -㫥, ,
뢠, ࠫ  諮  ਤ-ப 祫⨩,   
  ࣥ⨭᪨ ᠭ⮬ 襬 ࠢ   
  ,  ६ ஢.  ,  ਭ樯, 
᢮   諮     -   ⮫쪮  浪
३   ⮬, ⮡ ᯥ ᨤ ᯮ   ⠫  
 諮   ਩ ⥬ .  筮  祫,
襣 ᢮ ,      ૨  ᬮ
 ⢮ ⮢⢠ - 뫮 ,   ,  म
 ,  ⫥ ⮬ ᢨ⥫ 墠⨫    ⠢
.
   ᫨  ࠢ   म   諮,  祬 
 ?  ᫨   ,  祬     ?
   -   ⨢稥.  (  ⪮ ᫮!)
 -設   ६    म ,
⮬    ६ 襩 ᥫ   ⢮.   ,
 ࢠ  म     .  
६    뫮  ६,  ⮬ -設 뫨 ⠪
 ਣ  ⢨,  ਣ  ⮢  
ᨯ  ஫. , ⮬      ஡
஭  ᠬ   ஧ - ᠬ ࠭, ᠬ
祭  ᠬ ਢ⥫.
  -  ᪠ ᥡ: ",  㦥 뢠      
⨪!    ᮢ  ᢮ 㫥ᮢ ?"
"!" - ⢥⨫      ਭ ⮢  ண.
  ࢮ-ࢮ  ᪠ ᥬ ,  宦  ,  ᪠  
㦭   ⮢ ᪮ 裡, ⮬    ࠢ 
⢥. ⮬   ᢮  ,  ७   ࠡ
 ⥪ , ᪮   砫 ᥭ ᨨ 
஥   죮  ᬨ᪨ ⢥.  
뫥⥫  ,  ,  ⫨稥    ᨬ ,
   ⮬  ⮬ । ஥  
 । ઠ. ,  騭 ࠢ饩,   ⮬
, ᯮ⨢ ஥   ६ ⢨.
  ⠪, 訢 ࠢ  諮   म  
 ,  ० ᥣ ८㤮 -設 ( 稨 -
設 ६) ⠪ ࠧ, ⮡ ⮬⨪ ࢠ ᯥਬ, ᫨
ᥫ 筥 ஧ ॠ쭠 ᭮.    ⥫, ⮡
-  ⢠ ⠫ ⢮, ᪠,  ᥬ୮
⥭!
  ⮬   ᠬ 襩 뢠饩 ன, ⮡ ⠢
⮬     ⢨.     ७ॣ 
த⠬ ⠭, ᪮    襣 ।⠢  ⮬,
᪮쪮 ६ ਤ    ⠪ ,  ᠬ 
६  ⢮. , ,  ⢮  
࠭⢠. ⢨⥫쭮, ᯮ,   ⠪ ࠭⢥-६
   ᥫ, ᦠ⮩  ⥬   ,
ਭ  ?
   㤥  ⮬  ⥫ ᬮ室稪  ,   ⥫ 
㬠.   殢, 㭤ᥭ, ࠢ   , ⮦ 
    ⮬,     ⮩ 㤨⥫쭮 窥 
.      ﭮ-, , ࠨ 
  ᥬ⮬  ॢ  ᨨ,   , 祬
 ஧ ᥬ ३᪮ த.   㦥, ᪠  ?  
,      ᥫ -   ,  ⮣ 
ࠢ, ⮡    ᮡ⢥ .
  , ,      ,    ( 
 ࣠) ⥫ ஡.   뫮 蠬᪮, 
   㬠     ᯥ樨,   ।⥫
ࣥ᪨ ⮢.   १      
⠫  ࣨ. 祬,  , 㪠 ॡ .
    ⮬   -  -設 ஢  諮  ᪮
    ᥪ㭤.   ६  ।﫮  
,   ਭ 뢠 "   ⥮ ⭮⥫쭮"
졥 ⥩, ᥫ 砫 諮 .   ५,
      ᮡ ⮫쪮 ⮬,   諮  墠
"  "  ⥪ - 祬- ⮫쪮     
 㬡窥,   ᮡࠫ    ⢨.
  ⠢ (ᮡ 㢫⥫ 뫮 ᠭ ⥭஢ ⢥⮣
浪, ᢥ   ),   ⨫,   設
஭᫠ १   ਨ , 뢠  ⮯⭮
, ஢ ᪢  㬠,   ⠢ 楬, 
⮬   ன , ᪮  ,  ⨪  
⢮. ୮ ।⢨ 墠⨫ ,  -設
⨣ ⮣ ,  ࢨ  ࢠ,  砫
७ ᥫ.       ,   - 
 㤠.
   뫨   ᥫ.
   ⮬ -設  뫮 祣.   - ᮢᥬ 祣: 
࠭⢠,  ६,  ਨ,  ,   : "஥
饭!"  뫮 ᢥ, , 諮, 饣  饣. 
-  ( 設 ६, ⢥, ⥪ ᢮ ।)
 ⨫ ᥡ ᥬ騬 , 騬  . 㬥, 
 ᨫ  ⢥ ᫨, ᫥ ᨢ 饭 
⮣, , , ᮧ  ᥫ  ᮡࠫ ᯮ廊 ⮩
᢮ 誮  ᮡ⢥ ᬮ७.   , , ᥫ 
 ⢮७ ᫮.
  - ࠭ ⮬ 墠⨫   童  ᪫祭. 
,   ⮣,   ᥩ ᤥ,  ᪠    㬠,
 饥  .   饫 栬, ,  
ࢥ, ஭  殮 ⥫쭮,   ⥫쭮.
 - ,  ਬ, ᪠ ", !",   ਢ  ⮬,  
饩 ᥫ  騭   㤨  . 筮 
 㬠 "  ",      । 롮 
 ਤ  ࠢ⥫⢮.
  ᮧ  ᮡ⢥ 稬  㤥 ஧,   
᫥,   ᮢ   .  ਪᨫ , ⮡
 ᡮ 譥.   ⠢  -   ⮫, ⮡
᫨  뫨   "ᬨ୮".
   ,  㤥!
   ஡  ᨤ,   ࠭⢮   㬠   祬?
᫨   㤠,   ﬠ ண  ᪨ .   ⮩
ᬮ⢥ - 祫 ⢨  㩭 䠭⠧.  
 ᠫ  童  ᪫祭,   ।
࠭⢥   ᮢ襭  ,   童  室.
      ᠫ.  ᤥন ᥡ ᪮쪮 ,    
뤥ঠ,  ...
    -    ࢠ,     ⠢,
 ⠥    ⮭.
   ࠭⢮,   設 砫 㤠- ६⥫쭮 .
 ६,   設 ६  饥,    
ନ஢訥  த.    㬠  ᯥ  ⮬,  ,
 ,  祬- 㬠. ࠡ⠫ ५ , 
-設 㫠  ᢮ 頤  ਨ -, 㤠
  ⠪  砫 ᢮ ⢨.
   뫥  , २ᯮ ᮧ ᮡ⢥ 稬.
  -     졠 ! - ᪠  ᯥ襬 ୮
. - ᫨    ,  ᥫ, ,   
ࢠ!
  - ? - 䨫᪨ ⨫ . -  ⮣      뫮 ,  
 ᬮ  ࠢ    ,   ⮣?
   ᮢ⮢  㤨  ஡   ᥬ,  ᠬ ࠢ 
襥 , ⮡  誮 稭 ⠭   
㤨⥫쭮 ਪ祭.

     

   樠⨢, 祬 樠樨 롨, ᪮॥ ᥣ, "⮤
몠",     ,   ᯮ , ᫨  㢨
ᨢ 騭 , ⨬,  客 ⠭ ૨.   
⮬ , , ⥢   ࠬ,    १  ⭨
裡 -2.  樠樨    裡  ⨬ 
ଠ쭮  ⭨? ॥ ᥣ,  㣠 
ᯥ஬ ᬮ.      祬- ᯮ 
, ந襤      ᫠ ,    ,
  㦨  -㫥.
   ,  ⥫쭮 ᫥  ਢ ᫥⥫쭮 
஢, : - -  ࣠, ᮧ  ,
  ६ 뫨  㯭 ப 㡫  ᯮ짮
⮫쪮  ᮡ ᯮ殮 ᯥ樠쭮 ᮧ ᮢ.  ᮢ 
뫨 ᢮ ।⠢  ⮬,    ᫥⥫쭮
ᮡ⨩  ਨ 祫⢠. ,  ⥫⢮,   
祭  ⮭  -᪨ , ᪮쪮  蠫
童 ᮢ ᯠ ᯮ.  ,   ᮢ  쥧
㦤 : 㦭  ᫠ -쭮  ਦ 1884  
㡥  ୠ   ⭮ ஬ " ࢠ"? ,
 , 뢥  祭-  ( !) ࠧ
-ᠭ, ⠪  ਠ ,  祬  
஢  㦭묨  㯮ﬨ,    ࠭᪮
䠭 訢  ᥬ?  ᫠  쭮, 
⨫      襪!  , ।ᥤ⥫
ᮢ   謠  訬 ⥫ 䠭⨪, 
" ࢠ"  -  ⮫쭮 . 謠   
ᥡ ।⠢,   ஬      ⮩!
  ᯥ  﫠,   ।⠢ ⥯,  㯮ﬨ
 童 ᮢ  ᢮ ᥤ?
  祬,  ⢫. - ᯮ ᮢᥬ 㣠 . 
᪠,  .
  ,  ᥩ:  㦨  -᪮ ⤥, ஥  楫
ᯨ樨 뢠 樮  "㬥⠫". 
ॠ 権  , ⢥,     ⮬,
 뢠 죨    襤  頫 , 
  뭥譨 뢠  ⮫쪮 ᫥ ࠪ,  騩 ⨭
  ஢ 䨭ᮢ ⥬.
  ⠪, 맢  - ᪮ ࠦ 襩 砫쭨
ᯮ 㬥⠫  ᪠, 拉 ⠪,  ᮡࠫ த 
 樮  , 祬  ७ 뫮 ⠢  襩 業,
  । ஬:
  - ... ,    ࠧꥧ,  , ⠪   .
 , न  設, 設  ⥭, ⥭ 
ਨ,   ࠢ  ਤ.  ᭮?
  -  筮! - ᪫   ࠢ.
       ᫮    .
-,  뢠   ६ אַ  ਥ ࠭᪮
஫,  ண     믠   .  
 XV,    XVI,    -  客.  ᯮ 
⠫ ᢮ ⢨,  (ப 樠⨢ !) ⠪  
㬥 ᯮ,     ,      
  ࠧ஢ ਤ୮ ,  ஢  ஧ ᤥ
졨.
    ⮬,  ---  -  - ஫! ,
, 筮, 뫠   ஡, - ன ⮨  
ᥬ  ᭮ 쭮 த . ஡ 砫 
⮬,   ஫,  ᫮ ਤ,  ᢮⢮
஭  ,   㫨, थ楢   誥஢. 
      ,     룫뢠 
஫᪮ 稢쭨  ਫ ⮬ ᮬ:
  - 졠  ᯮ.     --.
    ਤ   ,  ந室, , ⢥,
࠭ ᯮᮡ ஫᪮ 䠢⪨  ਯ뢠  .
 蠫, ஡  㧪 ਤࠬ   ᯠ쭥  ⢠,
  न ⥫ , ७ॣ ᭮,  
䠢 ᫥ ⮣,   멤  --,  १  
誥 ⮬ . ਫ,    ,  ᮡ 
 : ᫨    -   . ᪮ 
      ⭮襭,   ࠡ-न
⠪   ਢ ஧  ᯮ.  类 砥,   ࠫ 
  稢,     ᢮ 室,    ᠬ
   ᭮ 窨    ਤ୮ .
  -   ᥡ? - ᨫ  ୮ , 祬- 宦  
ࠨ ᬠ  ஫ '⠭ﭠ.
   १    थ楬  ࠤ ଥ, த 
室, ந뢠 (⮫쪮  ,   , நࠫ த
  )  ⮬ ⢥⨫  ࠧࠦ ⮭:
  -  襫   ᢮ !
   ਭ ᮢ 㪢쭮  襫  稢, 㯨 १ ,
 ᪠  㫮 ஭ ࠯ .
   稢쭥 ५  ᢥ祩,  ⮬ ⥬ 뫠 ᮮ⢥.
  - ⥫:    ࠧ  䠢⪮,   ᪠
 ᪨ ஢ ந⢠ ନ᪮ 䠡ਪ 襪. 諮
  楫  -  䮭ਪ   ⥫, ⮡ 
 ᮡ⢥ ஦ ⢨ 室 ਨ. ਡ 
   ⥬   ࠧ ॡ  ,  蠫 ⠪
ࠧ,  㤨訩 ᠬ 訥  ᥭ.
  - , - ਫ ᪮ , - 㦥  ⢨⥫쭮 ᬮ 
ᤥ  ?
  - , - ⢥砫 騭,   ன  蠫, ஬ ஭, 
  ࠦ 業 ⥫쭨 - । XXI , - ,
  ,    ᫮  . ᫨   ,  ਭ᫠ 
אַ ᥩ,  祣,  襭쪨,  ᫥騩 ࠧ  㤥, 
 ⢮...  ... 襢 㫠.
  - -! - ⮭   ஫ ,   ,  뫮 稭
 ⥭   頫  ⥫쭨 ० 㫨஢
६. 室  ਤࠬ ,      ᫥
᪠  宦  襢 㫠,    
訬 ᯥ 㦨 (    ࠧ)  騭 , ᠫ
 , ᪫ ஫,  . 宦 뫮,  ᠬ  
ᯮᮡ  㦨 ,   ⥫⢮ ( 稨 ஬
᫠ 騭, ⠢  㦥묨) 뢮   ᥡ,
蠫 ࠢ ࠭   ஧ ஢묨 ᥭﬨ 
 室 ਨ.    :   ࠡ⠥  
த  த,    ᫨ ࠢ  , ᮢᥬ 
, , 뢠 뭨, 宫,  , 
᫥⢨, -   ᯠ, 稭 ன ਪ 饣  ᬮ
.
   , ,  -,   ⮢ ,  ⮫쪮
  । ஫᪮ 稢쭨.  뫮 ᮢ襭 ᭮, 
 ⥫    -  ⮪ । XXI ,
稢  ᢮ ᯮ殮    ६. 
    ਨ - ,  - ⠫  ண  
襩 ,   ⠫ ᮡ ᠬ   㣮ਢ 
  ࠤ ᪨ .   ।⠢ ᥡ , 
஬  ⢮   ਨ?
  ,  㣮 ஭, ,  몠    --,
ᮡࠫ ᯠ ஫ ... ...  祭 ⭮ ᫠.  ᫨
 믮 ᢮ 頭,   -  ஫ ९. 廊,
 ᫥  ࠭樨 ,   ᮢ襭 室  ਨ.
    訫 릤.
   ,  ५ ᢥ   稢쭥  뫮
ࠧ拉  ᮡ⢥ ,  ⠫   ᪠:
  - ,  .  砩,   㤥  浪.
  -   ।⢮... -   ஫ 砫 ॢ. -  
᪮?    㤥 ஡   ८饭⢮?
  -    ࠧ! - ᪫㫠 ,   蠫,   ࠢ 
쭨 㣮 . 猪 室   ६ 頫 
⠬,   ᨫ ᫥,   祭.
   ⫨稥  ,  㬥  ,    ,  
न樨 . ⮬,     㫨   2023
,  ࠧ ࢠ  㣮,  騭 室  ᥡ ᫥
-७.
    ࠢ, 筮:  뫠 ᮡ  ਤ, ⮢ ࠤ ਪ祭
   ⮫쪮 --,   ᠬ ⨫, ,
, ⮦   祭 ᨫ  ᪮ .
   ᫥騥 㯪 騭   ।᪠  ᨫ: 
ࠢ  ⥪, 㯨 ᪮쪮 㯠 "-", ᫥
祣 ࠪ  , 稢   ஭    
⥫쭮 鸞.
    ⥫ ᠬ ਭ 襭   ᪮ ࠦ
ᯮ 㬥⠫.  ⥫⢠ ,   ᯮ殮.
  -   ஭, - ᪠ ࠦ, -   襭 ०
-७,  騭 㦭  ⮢.   㣮 ஭,
᫨    ⢨ 㬠,   ஫ ࠭樨  த
᫥,  ⮣  ⮦   . 뢮:   
  ,  ⮬ , ,  .
  -  ⠪ ਠ  ⮦ ⠫ ⨬, - ஬ ᪠ .
  ᯮ,  祫 ⢨⥫쭮 ஬, 饭ﬨ  ࠤ 
⮬    ⠫,  ⥫쭨 ନ "ன-"
஫ ࠭樨. ,  ந室 ⮬,  ᮢ  . 
    ६  ⮢,   㫠  XXI .
  - ! - ᪠ ,   । थ. - 쪮  ஧? 
!  㤥  ᯮ!
  - ᯮ, - ࠧ訫 . -   ࠭. 쪮  :
    ਫ ---⠬?   㦭  ⮪.
  -   ન  ! - म  騭  ࠢ
뢠 ,   ', 襤  .
  ,     ⮦ 易  ᯮ,   㦥
㣠 .

   

  ࠭. 祬   ᯮ ᮡ⨥   - 饭
૥᪮ ?  ⮬   頫 ⭨ 裡 02,
⮬⨪ ⮢ ࠡ  袠⮢,  ᮢᥬ   ࠭
 ࠬ -  ,  祬  뫮 ᯮ   
᢮   -㫥, ⥬ ,  믮  ,   
न,    ᪠,   訬 ᯥ宬.
  祬   ᯮ  '? , ⮬,  ᮧ
ਨ, ᠬ મ   ࠬୠ,  ⨫ 㪢 J,
 㪢  ⮩ ࠭ 誨?  . ᯮ  ᯮ
' 㫨  ⠪ ᨫ,   祣  ⠢,  
   ﬨ   ᫠ ६,  饥 ࠦ
ᯮ 㬥⠫ 砫  ᠬ 檨    㦭 .
  ⢨⥫쭮, 祬 - 뫮 訢  室 ࠭᪮
ਨ  ᪨  ⮩  ॢ ਤમ   
?    砭 ࠭㧮,   , -, ,
 ࠧ?
     ⥫    몥,   蠫 ⭮
   ᪮   砫쭨.   
 ᫮  ᫮ , ⢥, 祣  ⠫ 訢 - 㡮न
० ᥣ,  ਪ  㦤.
   - 뢠  ࠭᪮ ॢ XV ? ,  ᢮
 㬠 -쭮, ⥬ , ᫨  ந室  ਫ筮
३᪮ ᥬ? ! 嫮 祬- ।,   ᨫ쭮.  
㦭 뫮       ᪠   ⥯ ᫮. 
஢ਫ, ࠢ쭮  襭    㤨 ᫥࠭  筮 
䮪஢  ᪠ .      
㢨! , ਡ稪   蠯-,  ன  
,    ⭮襭.     祫 
 䨧᪮ ᫥,  ᥣ  蠥 ᥬ 㦠騬,  
-쭮  ᫥  .  ᥡ,    ,
 , ,  ࠧ.  祭  , ⠪ 
⮬ ਫ,   ਧࠪ.
   襫   ஢ -       ⮭
࣠ ﭨ,  ⠭  ண  㬠: "蠩,
,    ⥡ . , , 砭  ਡ 
㪠 ⢮ த,  -, ᪮쪮  ⭮, ⥡ 㦥 襯⠫,
  ⥡ ࠭  ⮩ 졥  . ୮  ?"
 﫠   ⠢   ஢,    ன
 , -,  뤮   ,    ⮩ ⠤,
  ⭮ ⠭ 宦  -.
  - ! - ᪠  ந ࠭樨. - ᯮ 㬨 ,  ᠬ
஫ ᪮ ਥ, ⮡ ᫮    .
  "஫    ⥡.      祬 襬 
ਢ.  ⥡   ⮫쪮  ,  ⠬  ,  
 ⥡ ਤ  ᠬ,   ,   ⭮?"
- ? - ᨫ , , ⢥,   ,  㤠- 
㧪 , 㤠  ᮩ ᮫ . -    த  
᢮ ७     !
  ᯮ,  祣  !  ⫨稥   ,  筮 ,
 , 砢訩 ६  ६   , ਭ 
줥, 襬 ७  - (,  ⠬ ਫ -
 ६) ࠭᪮ ⤥ ⢠ ᯠᥭ ਨ.
  "  મ   㤥 !" - ।। .
  - ⮢ 뭥  ! -   ᯠ⥫쭨 ⢠.
  " ।, -  㬠 ,     ,  ⮭
᫨   ࠧ  묨 ஢묨 ᮡ 饥
祭. - 蠩 , ,   ᯠ  ⮫쪮 ࠭,  
த ᪮".
  ⪭  ,   ,   ,   ᤥ  
 訬 㤮⢨ -   ⠫    , 㬠,  訡.
  ",   ⥡  ᯠᥭ ࠭樨, - த 㬠 , -
   ᥫ,  ⠪  㤭  ࠭ ६,
  .   ᢮ ,    ᢮. 롮  ⠥  ⮡,
 롮 ᥣ ⠥  騭,  ⥡  ४᭮ ⭮!"
-  롮? - ਫ  ,  ᥣ譥  㬥
롨  ୥,  묨 ᠫ  ॢ᪨ ࠧ.
  "롮   ஫ ૠ VII   ⮣  
ᠫ".
  - ᠫ! -  ⠧ ᪫㫠 . - ஡ ᯮ   
㪠 ,     ⮢ 室 ᫥ ⮣, 
࠭  !
  "᫥ ⮣,  ࠭  , -  , - ⥡  
.   롨ࠩ ᥩ.    :  ஫
筠,    ᪫  ,   ".
  ࠢ 뫮  㣮 ,    ⮬  㬠.
   蠫  祬-  ᥡ,  ⮬ ᪠:
  -  , 㣮,  ⮦  ஫?
  " ⮩ ६᫥, - ਧ . -    ᯨ ᪨
. 쪮  ᯮᮡ ᮡ ᪮,  ॥  ⠭
⨢ ଠ, ᢥ࣭  樭    ᠫ 
 㯨஢ ਨ. 쪮 !"
  -  ? - 襯⠫ .
  ", ! - ᫥ ᪫ ,   室  ஫ 堭. -
쪮   ࠧ㤨  ⮣ ३᪮ ! ⠢ 
 ࠭,  ᪨   㤥 ᮢᥬ  . ࠢ 
ᠫ!  । ᮬ..."
-   ... - 襯⠫ ,   ⢮  ७
ᮯ⨢:    ࠢ.  , ⭮ , ⮦ 뫮 
  -  砫  ᥩ  ,     ,  .
  "   -थ堩, - 㬠 , -    ⥡.  ।
,    ⥡.   ⥡,  ,   ᮢ
ࠤ ⥡  .   ⨬ 㤥 ᢮ ᠫ..."
  -  ᯠ ஡ ᯮ! - ᪫㫠 .
  " , ন ଠ, - 㬠  ᮢ襭 設쭮. - 祬 
ᯠ - ஡? ᠫ  㦥, ⮡  ⠬ ⢨
ᨨ,  ⮣,  ண  ⨠,  , , ⮦, 
㣮, 饣!"
 ,   ⮣   ⮬?   㬥  ᮡ⢥
᫨ ঠ  㧤, 㬠 ,  室  !  ᮢᥬ  
 ,   ᫮ , ᪠ ,  ,  
᫨,     .
  -  祬   ? -  宬 ᪫㫠 . -  ! 
 !
    㫠   ஭ (᭮,   ,   ?)
᢮ ⥫ ⨪, ࠦ,    ᯮᮡ  ࠧ㬠
-쭮.   㦥 ᮧ ᢮ ஬  ᯥ訫 ࠢ 訡:
  "  ⥡ ⠪,   ᯮᮡ  ஫ ! 
ᯠ ᠫ,   ᯠ ஡ ᯮ  ਢ   쮭.
,   ⠭ !"
 , 祬 ?   騭      , 
⮦  -  - 㯮⢥! -  襣 ᠭ. ᮡ, ᫨
㬥⮬ ⠭ ஡, ਢ  ᠫ  ⠢ 
७  쮭᪮ ࠬ...
  - ... - 襯⠫   猪 㢨 ᥡ   
ᨤ饩  ⮫  ⨭᪮ ઢ.
  ", - ᯥ訫  ९ ⨢訩 ᯥ, -  ⠭ , 
 ⢮  ⠭ ६ 㤥᪨,  ३᪨ த ୥ 
 த,   㤥   ᯠ,   㤥 ஬ 
ᨨ,   㤥 譮 ,    ᤥ , . 
ᥣ- 㦭 ⥡ ᮢ ⢮  ᠫ,   
 㣮 ஫ ࠭᪠    ᢮ ࠭  ᪮
⢨".
  - , - 襯⠫ .   ࠢ   ,   ! 
    騭!  ⮣     
,  㦥 ᮬ, ⮨    .    -  VII,
⥬ ,   㦥 ஫,    ⮫쪮 㤥.  .
    쭥 ᫮ ᥫ 饥 ⨭  ३᪮ த.
㦭 뫮  ᠬ  ᫨, ᠬ  ⮭樨,   
 ...
     , ᪠, 筥 - 㬠:
  " ,   ᥡ   ઠ ᬮ५. 㦭 㤥  ⮣
 㣮ਢ, ⮡   ⥡ 㢨 ,   ".
     ४  ᪠,  뫮 㦥 .
  - , 㣮ਢ! - ᪫㫠 . -   ! !
ਢ! ! !
   ᯮ, ⮦ , ... 祬,  騭  ᥡ
,   ,    祭- ᨢ.
  - ! -  墠⨫ ,  ୮ ,  㫠 
१  ஢   ஭. -   !    騩 ,
祬 ⢮ ! ! ⥫!
   誠   ﭨ 䥪,   -  
 ᨨ - ⠪,  类 砥, 뢠  ⥫
. த ᥤ 뫮 ᫥,   襫  
६, 㬠  ⮬,   ஢  ࠦ ᯮ
㬥⠫  㢮     㦭 ᬥ 童
⥫᪮ ᮢ.
    뫮  㬫, ,   㤠,  蠫:
  - ⫨筮, , ⫨筮!   筮 믮 祭!
  - ... - ஡ମ⠫ . -    ९ࠢ   ᠫ,
⮡...
  - ! - ᪫㫮 ࠦ ᯮ 㬥⠫. -  뫮  
  ᠫ  .  ⨭ 楫  뫠  ⮬,
⮡  諠  ⢥म 㡥,   箪 ஫  VII
⮨  .      騭, ண . 
   蠫  ᮬ ,    
஫  ᯠ ࠭.   ᮬ,    , ਫ
㯮⥩,  ⮣-   﫠,  祬  祭  .
      롪  ,  ਢ ᨩ᪨
 祢, ࠢ,  㣮 ६   㣨 ⥫⢠.
  - , , - த ࠦ ᯮ 㬥⠫, - , 
砥 襭  㦡.
    襫.  ⭮, ᯮ  ⮬,     ',
ᥣ 뫮  ⭮. , 祬  ᯮ  ⮬  ,
 㫨    ⭨ 裡  ⥬ ࠬ? 
  : ⭨   ⨪, 祭 宦  ,  ᥫ
 襥  .

     

   㦥 ਫ,    ࠭ ᢮⢮  ᮢ뢠  ᠬ
  ᮢ襭 㦭 ᯮ  樠樨. 
祣, ᮡ⢥, 祫 ? ⮡  짮 
⮬  ਭ  襭.  ᫨    
室묮    ଠ樥, । ᯮ, 
騥    ⭮襭?
   㦨  -㫥   ,     (  ਬ,
    ᪠뢠 筮 ᫮)  砫 㦥 ਢ몠 
ﭭ ᪠窠  饣  諮  ⭮.    
  ॢ 樨,      ६ ⢥⮩ ⨨ (
ᯮ, ᥣ    ⮢!),   맢 
 砫⢠,  ᪮ ࠦ ᯮ 㬥⠫,
⥫쭮 拉     , ᪠ ⮬ ᮬ:
  - ,  .   ⥫⢮,   ࠡ⠥
᪫⥫쭮  । ,      ࠭ , ⥫쭮
᪠뢠  襬  -쭮. 饥  㤥
ᮡ  ᫮:  ।⮨ ࠢ    
 쥣   ९⢮ ⥫쭮 ࠩ᪮
.  ᭮?
  ஡   ᪠ ""!
  ࠩ᪠  -  쥧, ᯮ.  , ᢥ 
⮩ 樢樨 ⤥ ᭮ ᥣ ঠ  ᥪ,   ஡
ਮ ⠩ -    㧭    ⮫쪮 न  
⨪,    : ࠩ,   , - ᥣ
 ᥢ.
   , ࠩ, 譥 祭 宦   (⫨  ⮫쪮
ᯮ ,     뤥  ᯮᮡ 㣫拉
 ࠧ?), ﭭ 訢    -  类 砥,
訢   ,   2076     ⨬
᪨ ᪮.  , -, 室  㩬
६, ᫥ ⢨ 襫楢       ਨ
祫⢠ મ ।⠢.
  - ࠩ 㬠 ७஢  ஥ 㭨᪮
⢠. ७஢   ᥡ,   ।竨 뭥 ᯥਬ 
ᬮ,  . ,       ஥ 㭨 
ᨨ,  ᮢ襭 㣠 ,   ࠩ栬   筮
  ⯮.  ⮬  ᪠ ,    ᮧ
㭨᪮ 騭  -⠪ ⢨. 뫮 ,   ,
 XVIII  - ࠩ ஢  । ᪮쪨 ᪨ 
  ਪ,   ⢨ ,  , 砢, ⢥,
 騭.    த  뫮, ⠪   ⬥ 뫮 祣.
뤢㫨 㭣 "   ᯮᮡ,   ॡ" 
⠫  ᮣ᭮ ࠫ쭮  ந⥫ 㭨. -
蠫,  㭨᪮ 騭 뫮 74   த  
    , 祬 , ᮡ⢥, . ஡
訫   ७ -  㤠  ࠩ᪮ १ 
ࠧ  । ᮢ⮬ ३設.  訢,  ந室
ࠧ祭 -  㦥 ⠩,     ⭠. 
类 砥,  ண ࠩ  㭣,  ७ ⥫
  ,   ६ ᢠ   ६,   
   ⬥   騭 稭, ⢥, ࠧࠫ 
ࠢ ᨫ쭮. ࠭  ⮩ ਨ ,  ⢮ ᪠
㭠  74  - ஢ ⮫쪮, ᪮쪮 ஦ ᮢ᪠ .
,  ᥮騩 ᪨ ? 祬,  ᪮쪮 ⢫ 
⥬ - ,   ,  ࠥ  ,  誠  .
  ⠪, ࠢ   ᪢ 1923      ࠩ᪨
⠬ ਢ   ⮢ 좠  ஭⥩ ( 
檨). ᥫ  ࠣ  ᥭ. ࠩ   祫⢮,
  ᥣ    ॥,    , 祬 ।
३ ⫨砥  ⮫  ।   殬  .  ࠧ
  ᥬ⨧ 㦭 - ࠧ㬭 稭?
   ,  ⥫   ᨨ, ਢ   檮, 
 ⠫  ᠦ ଥ 㭨,  ᥬ 뫮  , 
  ॥,  砫  ᪨ , ᫥ 
ᯮ頤,   ॥  ᨨ    ७ - 檮 
 ।.   좠    ५ 砫쭨
 筮 ࠭ ⮢ ॡ襢.
  ਡ  ⮫ ᪮ ᨨ,  ० ᥣ ࠢ  १
-  ⠫    襣 १ ᨯ  -  ঠ
 ᪢ ਪ  ਣ, ,   ᠬ ⮢
訫.
  - 㤭  㤥, , - , ᪠ . -   㦥 
 १,  ᠬ,  ᪠, ॢ樨,      ᬮ
   ࠩ᪮ .   뫮  -  
ᬮ,    .    ਪ,   ! 
᫨    뫮 ⫨  ᪥...
  -  ᯮᮡ, - ᪠ . - ஡ ࠧ ⮤ ࠧ㪮
䥪᪮.
  訩 ⮤,    ०   짮. ய  ६ 
ࠢ     મ ஭ -  頫 ⮬
,  㤥    ।,    ᬮ . ⨢ 
ᥡ  室, ࠧ᪨饣   ,  த 
ਤࠬ, ᬠਢ    訢  ࠧࠬ. 砫 
訫,  ࠩ᪨ ⮬  ⮢ 㤥 -  ᫨誮
஬  ࠫ  ஫ ⮢ 檮  ஭ ࠦ᪮ . 
ᢥ⨢  ਯᥭ  ⮩ 楫 ଠ ࠧ㪮
⥪஬,  㦨,    ⮢ 㤥 室 
  祫 ,  ७ ᢮ ७  ⮢
ਭ.   ਭ  ᢮ ⥪஬  㤠 ⮫쪮
஬ ᫥饣 ,    㦤 ࠧ஢ 㯨.
  ⭮ ,  ६  訫   ᠬ . 祬 ?
-, ⮫쪮 ࠩ᪮   ਩   쭠 
ந ஢ ॢ  , ⤥쭮 ⮩ ࠭.   
쭮  ઠ, ᪠   ⮫쪮  ,  㯠
⥪஬   ஢ ஫ਠ  뫮 
.
  ஢   㦨,   쬨 業⮢ 童
ᮢ᪮ ࠢ⥫⢠   ,  㦥 ⮢  ᤠ 
ਢ  ⢨ ன ਠ  -  , ३  ᪠
ࠩ᪮   㭨⮦ ᫥⢨   ⥫쭮.
묨 ᫮,  ⮢ 檮   , ⮡ ࠧ 
ᥣ   ஡ ﭨ ॥  ஢ ॢ.
   ⮣-  稫 ,  祬  ⮬   ᯮ 
ᮤண.
   ६ 祭 뫮 ᥤ 砫쭨,  ஬  뫠
⢮  誠 ,  ⮢饩 ⠫, 檮,
ਭ  ⠪ . , 筮, ࠢ    ॡ
ய.  ࠪਧ   訬 ᪨ ᫮
"毠",  ய ⠫. ⮡  㧭  ⮫ , 
楯  ଠ  ࠢ  ६. , , ᫨ 
   冷  ᭮ ନ,  ⠭  
.  ମ     ६᪨ ਤࠬ 室 ⮫쪮,
    ஢  , ⮬     㣠 
.
   ,  室 ᥤ,   뫮 㯠. 祬, 
  㦥  ᥧ,   - 뫮 .  襫   ,
ᥫ 冷  ⮢饬 ﭮ,  ५  ᥤ  祣
,  ਭ ᬠਢ.
  -   ନ , ⮢? -    , ஭
  ᪨ 冷.
  - 㪮᪮-⠩᪮,  , - ࠯⮢ , 祭 ,
  ᥤ쬮 ᪨   ᨫ  䨨.
  - , - 稢 ந   ਣ⮢   , 
  㧠  ᯠ᫮   ⮫ १㬠 ⮢饩
檮,   祢᪮.  ⮫쪮  﫨 ᢮ ,
ࠧ㪮 ⥪    ଠ ,  ஭, 
ன   墠⨫ ᮪ . ! ࠩ᪨ ⮬ 
-  ᨤ ।  ஥! ? 㦥   祢᪨?
   檨 , ⮡  ,     ⢮ 
ࠩ᪨ ࠣ. ⮬    !    -
⢥  ⮬  -  室    .
  , , ਤ㬠!  ᥡ ॥,  , ந
 ࠭ 櫠३, -  宬   ஡:  
ࠧ,  ॥  ࠭ ண,   㭨 ࠧ  ᥣ
.
      ᤥ  ᫮ ⥫⢠? ५ 
ࠩ-檮?  ᪫砫,  -⠪  -,  
⮬!
   ⮣-   ࠫ    ,     
.   ࢮ   ᢥ ⮢ 檮  冷, 
祬- ᯮ  ⮬,   1940  ⮣ ⨯ 㡨 㡮 
ਪ ⮢ ⠫. , 㬠 , 㦭 ᤥ ⠢ 
⠫,    ᠬ  檨 ࠧ.
        ᯮ  㣨  
ਮ,  ६ ,   拉  ᪠ ⮩
䨧. ⠫ ᨤ ࠢ  ﭠ,   冷   뫮
᢮.    ᥫ.
  -  ਮ, - મ 襯⠫    饬 ᥪ, - 
,  ஬    ।⠢  檮?
  ஬  檮  ⠫  ᠬ 뫮 筮,   
⪠뢠  ⥫쭮 ਠ?
  ਫ  . ⠫ ⠫ .  ⮦ -  ,  
⫨筮 믮 ᢮ .
   ᫥騩  檮  ⨫  ન  ,   , 
 ᤥ,    . 頢  १⮬
,  룭   ६     ᯮ
㬥⠫, ⮡   믮 .
  - 檨  ⠫ ᥪ, -  ᪠ . - ࠩ᪨ 
०   1940  㭨⮦.
  - ? - 筮 ᪠ ࠦ ᯮ 㬥⠫. - -襬, ,
⠫ ?   ,  訫  ᢥ⫮ 饣? 
-   訢   筮 -  ᤥ, 
ᤥ!
  쪮 ⮣  ,      -  ᥣ
᪠뢠  ,  । .     ।  
  . ᫨  ᯮ,  ᥣ ⢥,  ६
ᬮ   -  ᥣ  ᠬ  㡡?

   

    祫  ᢮ ᥪ.  , ⮡  뤭,  祬
  ᯮ.  ᮢᥬ   - ⠪  뢠
᪠뢠 ᥬ  ,    ஥, ... , ,
.   砥    ࠧ襭,  㣮 - 頫
 ( 㣥) ࠭ ⠩,  쥬...   쥬  ᠬ 
, 祬 . த  稭 ,   訩 ,
⮡ ᪠ ,   ,  - ᤥন. , 㬠,
ᥩ  ६.  ᫥騩 ࠧ.
     뢠 ⭮.  ਬ,  蠫    
⮬,   -㫥 ࠡ뢠 堬?  ᠬ, 
ᠫ ࠭  ⠢ -३⮢ ਭ ᫠?  蠫 
 ,    ᮬ.  ᥪ⭮, .
"᪠뢠  , - ᪠  ࠦ ᯮ 㬥⠫,
    ⮩ ᯥ樨, -  ࠢ    ".
 ⮬     ᪠뢠 - 祬  , ᫨
⢮ ਨ  ?
    ᮡ .  ᮧ  ࢠ  .
誠 孮 ਫ ⨪,  ᠫ  ⠪  
䠭᪨  諮 .  ᠬ    ⮣
ᮡ     㢨, ⮫쪮 ஭  ᪮ ࢠਨ
䨪஢  -  ਭ 祭.  ⮬,  
 孥,   ,    ⭨ ᯥ樨  ᥤ쬮
.     ⥮᪨,  ᮢᥬ 㣮...
   , 뢠   ࠦ ᯮ 㬥⠫, 
ᯮ᪮  "㬥⠫",  뢥᪮ ன 뢠
ࠨ᪮ ⤥  ६,  -,   
뢠.
  -   ,  ਤ , - ᪠ ࠦ. -
 ⠬  堬, ਯ筮...
  -  ᠬ? - ᨫ  㤨. - ப?
  -     , - ᪠ ࠦ, 쭮 ⥬,  
ࢠ, - 堬   㤥 ப,  ᥣ   祭 
稭, ᪫  ᪨ ਯ.
  - ᭮, -  . - : ࠭ 堬,   ...
  - -! - ஦ ᪠ ࠦ  砫쭨. - -  
஢ , ,       ? 
ᠬ⥫쭮,   !    稭 堬
䨧᪨ ।,  ⨢,    㣠.   
ᮢ襭 ଠ 祫. 襭 ଠ, ᭮?
  - ᭮, - ᪠  .
  -    , - த ࠦ. -  㤥 
祭,   - ਪ⨥  ࠭.
  - ࠭ ?   樥?
  - . ,  楫 -  堬. ⠢ ଠ, 
⠭   ⠧, ⠭  檨   뢠
    ࠭.  :  直 ਠ, ⢮
㤥  ⠭.
    "⢮  ⠭",  譨 -   ᠬ
 ,  ⠭ ᫮  ⮬   諮? ⮬ 
᪠ "⭮"  ࠢ 믮 .
     騭  ਤ   쪠 .
 ,  , ન , 䨣  ... ,  
,  ६ -㫨஢  饭,  ঠ ᢮
᫨  㧤 ⮨  讣 殮 .
  - , ,    㤥 ⢮  ⮩ 樨, - 
᪠ 쪠,   . -  蠫    襣.
  猪  뢠,   騭!     襣
 祫, 祩 ⠦  -㫥    ६ ६ 묨
⠭묨 栬?
    ६  ᨫ , 쪠 - ᫥. 騫   
, ⮬     ᪮稫 㦭 .
    﫠 ,   -  । .    
५,  .  堬  諨 ,  த 
 ⮣ ⭮ ਤઠ,  ண 뢠 楬  ਫ
: "㤥  ᥡ , ⥡  ⠪  ,  ⮣".
, ᮡ⢥, ᮢ ᥩ  ᠬ 騩 ப,   
, 믮  㦥 㭪樨 ⤥ ஢.
  - , - ᪠ ,   諠  ண,  㪨  , -
 誠,    த  ⢮ ᥬ.   㤥 
 堬  ਭ  ࠤ.
   ᪨ ᬮ५ ,  ᠬ 訬    
 뫮 -   ⭨    㢥  .   , 
!
  -    ⠪? - 稢 ᪠ . -  ⥡ ० 
? 㤠 襫?
  - 嬠, ६᫥  .   ,   , ...
  - ⭮, - ࢠ  . -  ⢮    , 
,   㬥.   ᥩ  ⠪  㦭   , 
  㦥 ,  誠  祣 ᥡ... 쪮  : 
 ,  ᫮ - .
  - 筮, 筮, -  . 쪠 砫,  . , ᭮
, ⥫ 楯   ,  - 
ᤥন ᢮ ⢠.
     , ਣ⮢  쪠  ⠪ , ⮡ 㡫
堬,   ⠫ 쭠,   ⭨ 﫨  ६ 
嬥 ⥫ ப.  楢 뫮 筮 
믮 ,   뢮  ᥡ   ⮬,  室
 쪥, ⠢  砬  堬 .  ᫮ 
, ᮢ  ࠦ ᠬ  ᪨ 業  ⮢ 
ࠧ  뫮 ,  ࠧ頫 ᯠ 饣 ப.  
 㭪樨 室 ࠭ ꥪ,    ࠫ쭮  .
      㦨 ࠣ  ,     ࠦ
ᯮ 㬥⠫,  ॡ ⢮  ⥫⢠.  
ࠧ ᫥   堬  筮 ,  㢨,   
  ࠤ 祫.  ᮪,  ਥ, 뢮稢
... ।   ⨯ ।⠢⥫ 㬠   
 - 騩,  ,   ய樮쭮 ப 殬.
  - , , - 訯 .
      ! ,  ⮢. 
㤨,  ᪠:
  - - :  ⤥, 楫 .
  - !  ,  ᡥ... ⤥  -...
  ,    ⥬,  -㫥 ᮢᥬ  㬥. ,
⢨⥫쭮 ७.  祣   ?
  -  , , - ਫ .
  -  堬   ⨬... , ,  ᫮!
  -  ⨬?  ⮦   堬 
ᨨ? - 㤨 . - -     ਨ?
   ⢥  ᤥ ,   㤥ঠ  , 
᫥饥     訫 ᢨ९ 㤠  ।⮬,
   -  ᥪ㭤   ᮧ. ,   㢨
⮣ ⭮  -  ᯥ  , ,   
⭮ ࠢ.  ࠢ  ࠧ  뫮  -
ᯠ 堬.  㬠,    ⮥  ᫥ 
楬    ⥬ ਤ, 㤠 室  
. -   ३ ᨫ - , ⮬  蠫
㪨 , - ਣ襭 ᪫栭... 訡  箬, 
ࢠ  ᯠ 饣 ப.
     ⠬ 㢨?
  堬 ᨤ  ப ⥫ 㣮,  筥 -   ஢.
  㪨 뫨  ।  ॢ易  ;  㧭
ࣨ᪨ ᪨ 離 ந⢠ "ࠬ". 
堬 ⨫,  㡠 ਫ .  ᪨
ਯ.  ,    ᥩ     ,
ਪᨢ .  堬 ᨤ ᯮ   ॠ஢  , 
⢮ਫ .   ⢮ਫ ᫥饥.  業 ᯠ쭨 﫠 
  쪠 ,    㯨   
᪮ ,  㣮 ᮡࠫ     ,
஥  ᯮ  ந⢠ ⥩ ᪮ .
  - ⮩! - ਪ . - 쪮  童।⥫⢠! "㬥⠫" 
  , ⠪     ⮡   !
  - ? - 稢 ᪠ 쪠,   ⨫,    ⥭
  . -      祭  ᯮ⨫.  ᥩ 
ࠧ ᫥ ᥠ 砫.   堬 㤥 ஢ -  ᫥
ᨨ.  , -  㫠  ஭ ,  
⥫   ஢,  ᨤ 堬, -    㬠.
  -    ⠪, - ᭨ . -  ᥣ 뫨
ᥬ⠬,  ᢮ ॥       뫮. 
㦭, ⮡ 堬 ᠫ ࠭...
      諠  ,     :
  - , ⥫, - ᪠ . -    ᫥⥫ 蠫
堬  ࠭?
  - , - , ஡ମ⠫ . -   ,  㢥७! 
㬠, , ᫨ 堬  㤥 ⨪,   ࠭  ?
.  -  稭,  ᫥⢨, ᭮?
  - ᭮, - ᪠ . -  -, :   ⠭ ⥫? 
 ᠫ ⥪ ࠭?
  -  㤥? -  ᨫ ,   ⥫쭮 . - ...
 ⠭ ⥫ -  ᪠,  .  ⥪ ࠭ ᠫ
     ᥭ䮡.  -  ⮬ ⥪
 ࠢ?
  -     ࠢ , - 筮 ᪠ . -  ⮬ ਤ ⥡
  .
  - ࠩ ᢮ ਡ, - ⨫   쪥. -   㤠 ᫮, 祬
 襬 砫.   ᠬ ࠧࠥ  ⨬ 楬.
  १  堬   ⥫  ᯠ ᭮ ࠢ,  
 ᠬ   .   ஥ (  ਢ易  ᥡ 
ᯨ,  ,   ⠬ ⠫ ,   
쭥) 룭㫨   ६.
  , ᮡ⢥,   .   ⮬,  堬 -⠪
ᠫ  ࠭, ᯮ 㬥⠫ ⠪   㤠 롨  
ਧ,   ⨢஢ ᢮ ⥫. 祬,   
⮢,    ,  祫  ⮬,  㦥 ᫥ ᬥ
堬 ᯥ - (,      ⢮)
㦨  ९ ப ⮭쪨 ⠫᪨ ஢. ⭮,
    ਡ稪,  筥 - ⥭,  ᯥ 
. -   祭   ᥭ䮡 뢠
ᠭ  ,  堬 ਭ    ...
   ,  襣 ப  ⥫쭮 -  뫮  
 . , ⮬    ⥫ ᪠뢠,   
쪮  ⠫ 뫥 堬  ,    
ᮧ ࠭  ⭮襭.
    ஢    쬥,   , 㦥 㢮 
-, ⨫ , ⮡   , , 
᭨, ᫮  .  뫮 ⭮ ᢨ,  蠫 
᭮.

    

  ७,     뫨  饩 쬥.   ⮬
࠭ਨ ,  뢠 쬮  ࠨﭥ,  
饬 ⥭樠୮ , 㤠   ᬥ⭮ ᠤ, 
⮫쪮 ,  ।⠢ ᮡ ᭮  祫⢠.  ⠪
쬠 I ?   த 襣 ,  祭 
  樢樨, ஬, 筮,  ᢮ ࠧ㫨 
ਨ  ⮢ ࠨ.
     VIP - ᮡ  (⠩ - ) ᮭ - ࠧ⨫ 
ந ,  ⠫    ࡨ⠬   .
ࢮ 㤮⢮, ஥ 뢠  㯭 - ࠪ᪨
㫥 殮.    䨮  㦠᭮  -  ⥡
  ᫮,  ᪨ ଠ쭮 믨.   㪮म, ਢ 
ᨫ 殮   ?   㯭  ࣮, 
ன ⥭ ॢ蠥 ਠ᪮?  ⮫쪮 蠢  ⮬, 
⮪  ਤ ஢  ᮬ,  뢠 
㯭 ஬  㯠    ᯠᥭ.
       㣮:  쬥   祭  
ࠡ!   ⢮ 㯠  -  .  㣠
㦤 饭㦨⥫  ᨩ, ࠪ⨪  ⨪ -
  म᪨ , ।⠢⥫ ५,  ਭ樯 
ਧ饩 㯫. म᪨ थ   ⬠ ய
 ᥤ  ⮬  ⠪ ⨨,  ࠢ,   
襣 ।⠢.
   , म   ,   ,  饩 ᪮,
 祭   ਫ ᢮ ⠫,    . ,
 ⠬  ८,  ,  ⥠஢    ,   
    ஭ ᨨ - 祣 ⮣ 祭 
. -,  祬? -, ᮤঠ ⥪ 
⥫࠭஢ ⮨ ,   祭 㦥   ⮣ 祭
訥 ।⢠. ⢥ত,  襭 㯭  ଠ樨
室  ⥬ ॢᯨ⠭. ᨤ, ,   ᢮ 
ਠ -   筥  ᥡ ਬ୮, ⮡ ࠭ 
 ᢮.   ᢮ 㤥  ᥡ ਬ୮,   ⮬,  ⥡
    ਠ - ⥯ 㦥   .
   , ᢨ  ᪨ ⮬  ࠧ訫   ⮣,
筮, ⮡ ᤥ  ⭮ ᫥   ᨤ  筮
. , 稭 뫠 ᪮॥ ⨢ ᢮⢠: 
।﫮  祭 -  ⭮⥫쭮 ⥫쭮
᪮    ਨ ६ ࠧ襭 ண ࠬ.
  , ᫨     ᮫筮 ஭, 宦   
   ᠭ . ᠭ ஭ -  砫쭮 
  ⢥  ந 業 樢樨.    ⨫ ᢮
ࠡ. 砢訩  ⥫ 砫쭨 ६  304-
  ᪠ ࠧ:
  - ,  ଠ樨  ⮬,  ந室  ⨪. 
⮫쪮  ⥬.  ଠ樮 樨 -   襩 ⥬
  ॢᯨ⠭ 㯭.
  - -, - ﭭ ⮧ . -  ᫨  ᠬ ࠧ殮  
筥 론뢠 ᮡ⢥ ᥪ?
  - 쪮 㣮.   ,   . , , 
᫥   ᫮᭮ ঠ      ᬥ.
  -   ᬮਬ, -  ⮧   ࠢ  ६ .

                                2347.

   ᮬ   ਢ -   ᬨ᪨    ந
ᮧ ଠ쭠 ᨫ 殮,   ,   
ᠦ, 뢠,   ᨫ  - 業⭥.    ண
   ⠫   祭     ⢮ 
㬠  ᬮ 諮 , ,   㯭, 
ﬨ, 㦤 뫨 ஢  ᮬ    .
   2347   宬 ⨪ ஬ ஬ ਬ୮
஢ ப.     ਮ  ॢ .
  - ! - ᪫ . -  ᥣ  ⥫    , ,
᪮  ⢥  ⢮, ஥  楧   
祭,    ,   , 楫,
ਦ  㤨, ࠧ 㤮⢨...
   ࠢ   ஭   ७ ⢨ ,  祬
ਫ,   諮, ਦ ᯨ  ⥭  (  ⮫
 ᨫ 殮 ᤥ 뫮 ᪫⥫쭮 㤭,    
殮),  ᢮ :
  - ᫥  訬 , - ᪠ , - ,  
ᯮ짮  ⮢  ࢮ  襩 .  ଠ, 
   ⮢ 뫨 .   楫 , ᪨
न 室  १.
  - ! - ᪠ . -  ᪠뢠,       ப
 ⥫⢮      ⥫⢠! ন
ଠ! ,  ᪠ , ,  ᢮ ⢥  ⥫쭮
 ,   ⮬    ,    
ᥩ ⨪, ⮬ ...
  - ⮯! - ࢠ . -    ਯ   ப  ⮩ 
,  ன  㦥 ᨤ, ⠪   ⮬ ⭮襭  
ᯮ.
  -   쬥 ࠭⨨? -  ᢥ .
  -  , - ᪠   ᨫ  -. 筮,   ⠫,
     ।⠬    ᮬ. 
஫⥫ ࠧ   , १  ⨢ ⥭
, ࠧ    砫 ਪ  ᠬ ᫨
ࠥ.      ᢮ ࠭ﬨ, 
  .   ९ ঠ  祭  ⢥म ,  
     ⥫⢠.   ⠢
 ⪨,     ᪠:
  -   ᫮, .  㪠   殢 㯠,   ࠭ 祬
 १ .    ᪠  ⮬,   ,  
 ६  ᠬ     .
  - ⠪, - ॡ , - 楫, न  १.
  - ⢥, - ,   ᥬ, ਣ⮢ ᪠뢠 ஢
⮫쪮 ६, ᪮쪮 த ᠬ  - , ,
, . -  ᯥ樨,  ᥣ, 砫  
 ਨ ⠪ ࠧ, ⮡  ᠤ .
  -   २! - ࢠ . - 襬  ᥭ䮡 
祬 뫮 ?
  - ,  祬  ? ᫨   ,   ॥  ⢮ !
  -  , - ஦ .
  - 蠩,  㤥   ⮬  訢, 㤥 ᮢ
⭠   ᮧ 쬠᪮ ५.  ᫨   﫨
 ᥡ  㬠... ਬ, ᨤ      ...
猪 諨         ᮢ...
  -  㦭 室  筮, - ।। .
  - -.    襬 .   ᥭ䮡, ᫨
  뫨.
  - , - ࠢ . -    ⨬  .
  - ᨡ,  , - ⭮ ᪠ . -  , 
  ᯥ樠 ।  ࠧ. ࠢ 
  㣮 - ,  ⮦ ࠭ ᥭ䮡,   ⠪
...
  - , - ஦ . -   ⠬ 祬   ?
砫 ᥭ䮡  ᮧ  ᠬ?
  - ,   㤨! ⮡ - , 㦭 ᭠砫  -
ᮧ. 祬  ⠪ ⠡, ⮡  뫮 ᭮.   
祬 ਫ-? ! ᥭ䮡  ⠡  -  .  ᥣ
६   , 㤠 㤠  ⮢, ᠦ
ᥭ䮡 ஢ ⠡.  ⨢ !  ᮧ ப 
 ᫥. ,  ᨫ ,  쥩   ,
   뢠... , 㭠ࠤ...
  -     㭠ࠤ, - ࢠ  ⮪ ᯮ
. - ୨  .
  - ,  , - ᮣᨫ . -    ॢ ६  
뫮 த,  ஬  뫮   ᥭ䮡 祫᪨
࣠.  窨   ,   ,   .
  - , - 筮 ᪠ , ⢨⥫쭮 㦥 , 㤠  .
  - 祭  ॠ樮 㯯 ⠢ । , 묨 ⠬,
: ᮧ த,  ਬ ண     ਧ
ᥭ䮡. ... 祬, ࢠ  樨 室  , 
ࠡ⠫  ᨫ ,  ⮩...  ... 㭠ࠤ. , 
, 뫠 ⠪...
  - ୨  ! - ॢ ,   㪠   
⫥⥫     । .
  - , ... - ᯥ譮 ᪠ . -     ⠫ ᪠ 
㦨 த,  室   ᪮ ࠮. ன
 ਠ   ⮬ ਣ  ࠡ⪨. ,   
 ᢮    .   ,    祫
⢮ , 祬  楫 த...
  - , - ਫ .
  -  ⠪    ⮣ 訢? -  ࠧ
. - , ᠬ ।⠢ 室 ᮡ⨩. 諮 㡥
  த. 諮 ᫠   让 , ⮡
㡥 ࠮  த .   뭥    﫨 
ࠡ ⮣ . ,  த ࠭   ⠪.
  -  祭, , - ᪠ , - ࠡ⠫  ⥬ "࠭ 
ᥭ䮡"?
  - ਬ୮ ⠪, -  ᮬ ⮧ .
  -   祣,  ,    ᫠ ᮧ ? -
⨫ .
  -  ᨫ ⢨,  祣 ? - 㤨 .
  - ⭮, -  ࠧ ᪠ ,  ᤥন, ⮡  
  , 㤭 . -   ப  ᠤ  
?
  -   ! - 饭 ⮧ .
  - ਤ 室⠩⢮, ⮡  ᬮ५   
 祭, - ᪠ .
  -  , - ⮢ , -     ࠭,   
 ...
  - 祣, -  ࠢ  室, ⮬     宬 
⨬ ⨯   ⥫, - ࠤ ⠪     
!
  - ! - 뢠 ,    頫 . -  
থ 㯠 ᥭ䮡,    墠⨫...
   , ᬮ५   ⮣ ,    ᥭ䮡, 
  , 﫨     ⮫쪮 -,  
  ᠤ ਤ.

    

  ⨢ ᪮    ६     
砫  १ ⮣ 饭,  ९ 㬠  ⮬, 
 ।ਭ, ⮡ ࠧ  ᥣ  ࠧ⥫ ࠡ
 ᥭ䮡. -   ࠫ   ᨫ 㤨樨
 ࠦ ᠬ ᯮ 㬥⠫, ᬥ  襣
-. ⥫쭮,  䠪:  ࠧ訫 ᪠ ᢮ .
  - ஡ 㦭  ࠧ  ᥣ, - ᪠ ,  ਤ
 㢥७, ன  ᠬ   뢠, -  
।⮨    ࠢ ᫥⢨ ⢨ 
-祭.   ᮧ ᫠,  ᠦ ᥬ⨧  ᨨ, 
஢ १   樨...
  -  ࠢ, , - ﭭ ⢥⨫ ࠦ ᯮ 㬥⠫,
 ६ - 祭 ࠭ 㬥, 訩 
 ꥬ . -  ࠢ,   訡.
  - -... - ᪠ ,  ஢.
  -  ࠢ, - ௥ ᭨ 砫⢮, -    
䥪⨢  ⢨.  ⠪.  訡, । 
    ⮢  ⥬ࠫ .   ࠢ쭮
﫠 -    ।?
  - -... - ਫ . - .   -  ஡.
  -  ⨯筮 㦤 ࠪ⨪! - ᪫㫮 ࠦ, 
 㣫 ᪮쪮 ⥭   ⠭ ࠭. - , ண,
⠬ 祭 ࠡ, 騥 ⥮⨪, ,  ᪠! 㪠,
 , ⮨  ࠫ.   㪠   ।
᫥,  ᮣ?
  - 筮, -  . -  ਬ, ᫨   뫮 ,   
  ஭.
  - ! - ᪫㫮 ࠦ. -  ॢ稢    
! ஭    ࠢ - ࠭  , - , 
㦨   , 祬  﫨  ஭,  -襬?
  -    ᪨, - ﯭ ,  㬠.
  -  뫠 襣    ᫨⥫ ᯮᮡ, - 宫
᪠ ࠦ. -   । ᫥, ஭ 㦤
뫨   ᮧ,   .
  -  ,   ᪠, - ᪠    , -  ᭠砫 
   祭 ,  ⮫쪮 ⮬ - ᠬ   
⥫쭮 ஭?
  -   祢!  ,   ࢨ,   筠,  
  !
  - , - 㦤  ᮣ , -    襬   :
ࢨ筠  ࠧ ...
  - ! -  㦠 ᪫㫮 ࠦ. -     
祯,   ਤ 㢮  .  㦭  
ய ⨭? , ࠧ ,  ஬  , 
࠭, 祬     ⥪?
  - ...  ...
  -  㤠⢮ ࠨ ࠧ   ᭠砫   ?
  - ...  㤠⢮...
  -  ஧?     ᫥ ⮣, ...
  - -, - ய ᪠ ,   㯠  砫⢮ 
⥮᪨ ᯮ. -  ⠪.      ⭮襭 
।  ॥ ⥫쭮 ᪮  ᥭ䮡?
  - אַ, - ભ㫮 ࠦ , , 訢,  㦥 ⨫ 
 ᫨誮  ᢮ ࠣ業 ६, 稫 㤨
᫮: -   ࡨ,  -,  ᥩ 
ࠧ   ᠫ.
  ࠦ ᫮,    ⠢ 祣 㣮, ஬ 
ࠢ  ᪨ ᪮ 祭.
    㢨 ⢮, 宦  , 뢠襣  
,  㦨 ⮣ ਪ, ண  뫮  
ਭ  祫, ᫨   ᠤ ⪫: ᪠,  㪠,
砢 । ,   , ᯮ   
ᨬ筮   -  ࠩ 襩.  ⢮,  
⥬  ᫥⢨ 砫  譥.
  -    , - ᨢ ⨫  , -   
ᠤ       ⮢?
  -   , , ᫠  ᮧ  ॥   ਨ? -
⯠஢ . -  ᫥ ⮣    ᠫ ...
  -   ⥯ਬ⢮ 祭 ३᪮ 㭨, - ⢥न
ࡨ. - ,   ,  ⠪ 㪠?
  - 㪠, - ᪠ , - 砥  த  室  ᭥.
  - ... - ભ . -  ᫨  த  ?  㪠
易   ᮧ, ⮡ 뫮  !  ,  
뫮 ⮫쪮  ᪨ ,  㬠  ⠪ ஡:
祬  த   ⠫  㣠,  ࠧ -
?
  -  , - ஦ ᪠ .
  -   砫 䨧! - ⨫ ࡨ. -  
⠫  㣠? , ⠫.   ᮧ ⮬  
⮭? ,  ᯠ.   ୠ⨢  ᫨! 
⮣, ⮡ ,  ⠪ , 㦭  । ᮡ . ⮡
 ᢥ, 㦭 ,  ⠪ 쬠.  ୮.
  - , - ᮣᨫ . -   祬  ᥭ䮡  
ᥬ⨧,  ⭮?
  - ࠧ , ,      ᪮ 㪮, -
 । 箬 .
  -  ୮,   -.
  -   .     뢠  묨 ᠬ ஧.
 ,       ०  뫮 ,  㡨⢠
ந室 ⮫쪮 砩?
  - ? - ࠧ . -    !
  - ? - ⨫ ࡨ. -   ⮫쪮  ஭  
祣    㣮!   뫮  , ,   
஦, 㬠. "祬, - 㬠 , -    த
⠫  㣠,  ࠧ㬭 ⢠ - ? 祬  ஭,
⨢ 㣮, ᯥ ,      祣 饣  
࠭⢥,   ६,   ࠧ㬭 ⢠, ⨢, ६
ᡫ?"
  - ⮬   ࠧ㬭  , ...
  - 祣   ! - ࠧࠦ ᪠ ᪨ 祭. - 
 ,  ᫨   த  ,  
⢮  । ࠧ㬭 .
  - ,  - 祬? -   砬.
  - ⥬,   ᭮! - ᪫ ࡨ. -   뫮
 ,  ᮡࠫ  ᨫ    祫 ᢮ 筮
㪮⥫.     뫮  室!  㬠 ᮧ 
     । ᫥.
  - ᫨  ,  㦭 ᮧ... - ஡ମ⠫ .
  - ,  砫 ! - 㦤 ᪠ ࡨ. -     
襫   -   㦭 뫮 த஢,   
⢥ ࠧ㬭   ᯮᮡ ⠫  㣠. 
⮬    ᮧ  㪨  祭 ᮢ.   
஫ - 祭 ⮣,  ⨢ 饯ਭ⮬.
  -  ।⠢,   ⭥᫨  襬 , - ᪠ .
  - 㬥, ⥫쭮!   ६       
室,   㯨 ⨢ 祣    뫮!  ⠫
 ஫,   ,   ,  뫮 ।
᫥ -    㯠 ⠪, ⮡ 㣮 뫮 ,
   㯠 ४  ᥤ...  饬, 謠.  
 ।   ࠪ᪮ ஫  ० ᥣ
㢮  㤭, ⮡  ᬮ   ਬ  ⢨
⠫,  祭 ᮢ  , 筮, ᮣᨫ,  ஢ 
 ⠪ ⠭ ⠪   ᬮ.    ⠢ ?
  - ⢨⥫쭮, ? - ⮫쪮  ᬮ ᪠ ,   㦥, 㤠
  ᮡᥤ.
  -   ᥭ䮡  ⠢   ।⠢⥫ 㣨
樢権!
  -  祭 ᮢ  ⠪ ।, ⢥, ᮣᨫ, - 
.
  - ⢥!    ⪠?   ⠫   ᬥ
४஬  ᥭ䮡, ࠫ  㤭  砫 ⮢
   ⮢  뫪  㣨 .
  - , - ஦ . -   ᪠,   㣨 ,
   ,   ६   㯠   㣮  䫨,
  ...
  - , -  ᮦ ᪠ ࡨ, - 稭 諮 ࠪ᪨ 
.
  -    뫮? - த 㬥 . - , ᪮쪮  ,
 ,  ਬ,  ᯮ  㡨  㣠. ⠫,
ਬ...
  -  ⮬ , - म ᪠ , -   ⬥⨫ ᢮ ࢮ
म⨥.
  - 쪮? - ࠧ . -  ᥭ䮡 -  ?
  -  , - ⢥न .
  - ... ᪮쪮   筮?
  -  ,   㬥?     , ࠧ㬥.
  -  ⠪  ? - ࢠ  .
  -   筮, - ᪠ . - 祬     筮, ᫨
  砫쭮  뫮  ⨢稩,  ⭮,
⨢稩  ⪠ ࣠?  ⪨     
㣮,  ᫥⥫쭮...
  - , - ᪠   ᮦ, - 祬   ?
      諮 ⥫쭮,   ᪫:
  - ,   稫 ࢮ  ⢮   㡨 ᢮
ᥤ?
  - ,   ६  ⮫쪮 砫 ᮧ ।  ᫥
஫.
  -   㣨   ⨪...
  - ࠪ᪨  !
  -  ! - ᪫ . -   楫 ⨪ ᤥ । 
᫥ 襩 檮 㪨 - ஫!
  - 祬 檮? - 㯨 . - 㪠  㦥 㣨.
  - ⭮, - ᪠ , ⠢. - 頩,     㪨, 
    .
  - ⥫쭮! - ᪫ . -    室, ! 
⠪   㯠 騩 ᥭ䮡!
    ਭ樯       襫  ⨭筮 .
  -  뫨 ࠢ, - 筮 ᪠  ࠦ ᯮ 㬥⠫,
ᨢ  । 㤨. -  ⮬ ᥭ䮡 
ࠢ ᨫ.  ਤ ࠧ ᥫ  ᮧ 
. ,  ᠦ  ,  ࠢ 
-㣮...
  - , ,  ࠡ⠩, - ᪠ ࠦ. -   㦭 㬠 
஡,    .  ᮣ   । ३ 
㦤  ᪥?   ⮬,   ⫠⨤ -   
 -  ᪨  ⠫ ந 㤠⢥
ॢ.    .
  -  祬, - ࢠ  , - ᫨ ⫠⨤  ࠢ 㧨 
 ?
  ࠦ ᯮ 㬥⠫ ᬥਫ  ஭⥫ 冷,  
᪠:
  - ᥭ. ⫠⨤ ⠪ ⫠⨤.  栬   ⥯ ᢮
.

     

   - 뫨  ⫠⨤?  ⢥砩,  ,   뫨, ᫨
 㦨  -㫥. ⫠⨤     , 
 襩 ࣠樨  뫮  稭  ࠢ ਨ
 ⮩ 祧襩   .   ⢨⥫쭮!  娩묨
⢨ﬨ - ࠢ  ,  ⮬ । ࠣ
楫 ⨭    ﭨ.  ⮬  訬 ⠬ 
ਨ 㢥७ ⫠⨤ 뫮 ⥫쭮 祣.
     ।⠢ ᥡ  ﭨ,   稫 
ࠢ  ⫠⨤  ⥬, ⮡ । ⢨ ᪨
⮢  ⠡樨 㤠⢥ . ᪮ ,   
  ᫠!  , ⨬, ⮢, 㭨⮦   
㭨⮦  ( ⮦,   ,  ᪫祭),  ࠢ
⫠⨤ 㩤    - ⠪ 祬  ᪮?
   ᯮ  ࠦ ᯮ 㬥⠫, 襩 筮 砫쭨,
     ।  ,    뫮   ࠤ.
 襫 ⠦     ६  ।,  
宫 .
    業ࠫ쭮 頤  ⫠᪮ த ਭ,
   ஭ ⥪ 﫮 ᫮ "12647  10 楢  7
  砫  ".  , ਫ,   -,  אַ
    ᪮ ஢      譮
誥.   ᯥ ⪠  ஭   㣮  㪨
।⠢⥫ .
  - , - ᪠ ⫠,  ண ⨣    ஢, -
 祬, 稪,    㫨栬 ?
  ⫠᪮ 몠   ,  室 
⠫쭮-⥫᪮ ஢,    㢥७,  ࠢ쭮 ॢ
 ᥡ  ⭮ 楩᪮, ⮣  ࠭ ,
 㯠    諮 .  
業  - -  ⫨  ᮮࠦ.
᫨  ⫠, - 㬠 , - ⨣  嬥஢ ,
 㤨⥫쭮, ᫨   ⨯ ਭ  ॡ.
  -    , - 몠 , -     ᫠.
  - ? -  ७ ᢥ 楩᪨. -  , ⮡ 
᫥騩 ࠧ  뫠 - ,   ⠪ 諥.
     ᯨ, 楩᪨ ⢥,    稫
 拉.
  ⮫ ⫠⨤ 뫠 த  㯮.   ᪫祭 
 㣫    室  મ ।⠢, 
 ࠧ饭    饭.  㤠⢥ ன⢥
⫠⨤   ⮫쪮 ,      । ࠢ
⮬᪨ ⥫ 娭, ,  ᢮ ।, 蠫 ᢮
ࠧ,  ᭮,  "" ⮭.   ⠪ 娫  
  । ॢ訩 㤠⢥ ॢ, 㦨
 砫 ஭  㤠⢥  ᪨ ⮢!
  祬, - 室 ⥫ﬨ    ⠪ ।,
⮬   祭- ,    ,  뢥᪨
 ᠤ - 筮, ⮫쪮   ,  뫨 ᠭ ⥫᪨
᪠  ஭ ।⢥  ᮧ. 砫  
"⠬ ᪨ ࠡ", ⮬ "  ਭ⥩", 
 蠫 㯮 "ਭ᪮ ⤥ ⫠᪨ ॢ",
- ண 룫뢠 "訥 ᪨ த".
   襫   㫨, ⠫ 뢥᪨  ࠧ  ⮬,  
㯨  樨.  ᥣ, 筮,  ⮢ ਨ.
 ᠬ ᮪    ,   ࠢ  ⫠⠬ 
 . ᫨  ਭ﫨  ॡ,  ᪨  
  ᯮ  ஫, ஬ ஫ . ,  ⮬ ,  ...
㦭  ਬ , ⮡,  ⠪ 譨 묨,
뢠  ᯥ  ᫮  㤠⢥ ॢ!
  ⢨⥫쭮,     뢠?
  ⮯, - ᪠  ᥡ  ⢨⥫쭮 ⠭  頤  
訬 㯮. ⮯, , ᭮ ,  ᯮ짮
᢮ ᮡ -     ஫ 楢, 祬
,     ࠤ 믮   諨 
 쥣 ,       뫪.
  ᫨  ⫠⮢  設  譮 誥, ᫨  㬥 ந
   ᫨    ६    ࠡ,    樠쭮
ࠧ襭 ⪨, , -, ⫠    ⭮ 
襫栬,  -,   襫楢 , ⮡ ᭨ 楫
 ਫ.  ᫨ 襫 -  ,  ?
   ⠢ ᥡ   ᫮ ⫠, 室饣 㫨.  
:   ண ⢮  ⭮ ந宦,
ࠧ஬   -⫠.  ? 襫 﫨 ᢮
砤,   ९  ᠤ.  ⢨? 
⭮    , 㤠 .  㤠   ⫠⨤
⭮ யᠭ 襫楢? 猪  㦡 ᭮ - 
⠬   ࠧ.
  ᫮ 襫 ⠫   -  ᭮.  ?
  ⮯, - ᪠  ᥡ  ࠧ, , ᪮ 㦥 ,   諮
, ⮡    㦤.  㦭 뢠  ⮬, 
⫠⨤ - . 㤠  筮,  ᢮ , ⭥  ࠭
⭮ ? 筮, אַ   楫, ⠬ 猪 
᢮ ⤥ ᭮.
   쬨,     栬  㦭!  ਫ 
ᨫ,  뢠 ⠬,     ⥫᪨
⥫ ⢮  ᫨ 㤠⢥ 㦠 ᠬ
᮪ ࠭!
  ஢ ᢮ ⥧   ⮫쪮  ᯮᮡ.     ਡ.
墠⨫  㭨 - 宦  ᨫ ( , ⢥, 
⥫᪨):
  - ,   楫 㤠⢥ ஫᪮ ᭮?
   (,   㣫,  类 砥    ঠ 
孮 ᢮ ᫥) ᪨ ᬮ५  ᢥ   ந:
  - , -   .
  -   ࠡ⠥  楫ਨ 㤠⢥ ஫᪮ ᭮,
      ࠡ, - ᫨     㡥⥫쭮.
  - ? -  ᮬ ந 㫠   ९ 墠⨫  
. -  -   ⥡ ᠬ ⢥,     ண 筥
室   ...
   襬     !    諨  த: 㫠 ।,  
   ਯ릪,    ᯥ  ⢨⥫쭮,
⮥  楯  ⫠,    諨  㯮, 
஬ 뫮 ᠭ: "஫ ⫠⨤   ஢,  ७
⢮  ⭠".
   諨  㣫 宫,  ࠡ (-, ਪ᪨ ⠫,
  ) 뫨뢠 . ५, ᪠  ,   ᫠ࢭ.
,   ࠧ 諨  㣮 饭,   ⫠ -
 ᠫ  ஬  .
  - , - ᪠ 㫠, - ᪠ ,  ⢮ ?
   ,    ७  ⠢  祭,    ⠪ 
⥯, ⮡ 믮   !  㧨   ६ 
  ᬥ⨫    諮.   , 
,   ࠢ ᪠ ᪨ ⮢,  ᢮
樥,    ࠧ  .
   쥬 ⠦ ਭ ⫠⨤ ࠩ ࠫ  ⪨  ਭᮩ
.    堫,  ࠦ ᢮ ⥫ ࠦ 
蠫 ⥩ 業 , ⠢  ⥭.
   ⢥⮬ ⠦ ஫ ⫠⨤ 줠  㯮 ⤠
஫᪮  쪠,  ࠧᨫ  ᥬ ⠬  猪
⨣ 襩 ᠬ ஫ , ,  , ⠪
६९஢ 뫨   ஫᪮ ᥬ ,    ⠫
㡥   ⮬,    ਭ ⥫ .
   ⭠, ஫ ⫠⨤   ஢,  । 
쪠,    ᪨ , 룠訥 ᥬ 
. ஫ 室  㡮 稢, ᪮  㦥
㯨  ࠡ   蠫 稢 ,   
।   ஫⢥ ᢮  쪠.  ࠢ, , 
⢮  㦥 稫, ⠪ 祣  ...
    ।⠢ ᥡ,  祣  ࠭ , 㬥騩 
᫮  㯠  ᥪ㠫 ⭮襭  ,  ୥
 , ᨬ    ᪨ 㡥.    ᤥ?
쪮 .
   ᨫ ।   㤠ࠬ ॢ 쪨.   頭
  ࠧ ஭,    ᢮ ⨭ ᫨.
 : "㦥 ࠧ稫?   ?"  㣮: "⮣
     ࠡ⠫!  ࢠ!   室
ᮡ!"
 襫  㯮    ⮬, ࠢ訬  
ਤ.    ᥡ ண,  ⥫   誠.  譨
६      ६, 祣  ⢨⥫쭮
ॢ⨫  ,     .
  ᯥ稢 ᥡ ,  ᯥ訫   ஫,    ६
楢 , ਣਢ: "  ⠪?  ⥡ ⨫?"
६ ࠧ뢠    뫮, 諮 㭠   ६
 -   ஫.  ⥯  ,  襭 뫮
஬稢,  ⮣  ,   㯠 ࠢ쭮!
    訫  ᢮  ⮢,  ⫠⨤ - 
,    襣  ⢮. : ஫
줠 﫠   ,      襫  ⮫ 
 쪠 .
      ᢥ  ࠦ ᯮ 㬥⠫   
ᯥ譮 믮 .
  - ᯥ譮, ? - ભ㫮 ࠦ.
  - 筮!   㦥  ०.
  -      ࠢ ᠬ, - ઠ᪨ ⨫
ࠦ. -  ਡ뫨  ਭ, ⮡ ᠤ  ஭ . 
  ᤥ , !
  -  ࠧ, -   㪮, - ᫨ ⫠⨤  ࠢ ⮭㫠
  ?  ⠪ 祫᪠   ࠢ  த
䮩?
  - , - ᮣᨫ ࠦ, -     ⫠ 
஦     㤮⢨  .
  - ᫨ 쭮 㦤 㬥,   ࠧ, ⥫  । ᬥ
 ? - ஡ମ⠫ , ᯮ த  諮 .
  - , ? - ஧ ᪠ ࠦ ᯮ 㬥⠫. -
ਤ    ⫠⨤  ࠢ ᫥⢨ ᮡ⢥
訡.  ᭮?
  - , -  ᪠   ࠢ.

    

   室 ᯮ ⭮.    뢠 ⭮ 
⭮ ᯮ.    뫮  ,  ⮬ ᫥
⠪,   , ᪮॥ ᥣ,  ᪠   稭
᢮⢥  ஬. 祬, ᫨ ... ਬ,  
஬   ⫠⨤.
       ⫠⨤  ஭  ⥫ ᥫ 訩
஫᪨  쪠 .  ᢮ 㪠   ⠢ 
 ⫠⮢ 訢騥 ன⢠. 쪠 ᮢ ,
⪨ -  饬,    ࢮ .  ஫᪨ ⮬,
 㦤  뢠 ⪨ ᠬ,   騫  ⢮᪨
⥭樠. ⠢ ஫, 訩  ᯮ짮 ⨦ﬨ 孨,
⮡  ⪨   ᠬ ,   ᮧ த.
   ਡ  ਭ, ⮫ ⫠᪮ ஫⢠,  ࠧ  
,   ⫠⮢ ᮡࠫ   த᪮ 頤 
㦤  ⮬,  :     ,  ⪠ ࠢ
쪠 ࢮ  ,   ⮫쪮  ⢥, ᠬ 롨
   ᮮ  訢饬 ன, ⮡ 
஫    ࠣ業 ६.
  -    ᪠  ⮬ , 㦠? - ᨫ 
⫠,    ᢥ .
  -     ⮣, ⮡ , - ᪠ , 娢  뫨
⮫⨩, ன 뫮    ६. -  㦭 ᢥ࣭
쪠 ࢮ, ⮡ , ⫠, ᥫ ஦ ⠢訥  
.
  - 㯠 ⪠, - न ⫠, - ⥫  ࠢ.
  -  , - ᮣᨫ   ࠢ אַ  , ᪮  
諮 ࠧ ,   室.
      襫, ⢮ਢ ॡ, 訬 뭮 -
 㦠饣 -   㤭,  ⠫  宫, 
   ஫᪨ ,  ᪨ ᠤ. ।⠢ । ஫
쪠஬ , ண  ,  ,    ⮫,  ᪠
  ६:
  -   ⪠      ⫠⨤ 㡫.
  - ! - ᪫ 쪠  ᬥਫ  १⥫ 冷. - 
祬 ?
  - ⮬  १   ⫠⨤ 㤥 ࠧ襭  
ந.  娨 ⫠⠬  ,     
, ⢥  த, ஦ ଠ쭮.
  - ந? - ஡ମ⠫ 쪠. -    ⠪?
  諮 .  蠫 ⥫쭮 , 宦,  -
.   稫  ਭ樯 ᭮ 堭 
⨪, 쪠 ᠫ  뫪  ᪠ 稢:
  -  ᫨ ?
  -  ? -   .
  - ... -... ந.  㯠  㣮 ॣ,  
ࠧ? ⫠⨤ - ஢,   㭨⮦ ࠤ,   ⮯
 ⨭ - ᫠?
  - 蠩, - ᪠  ௥, -  ᥣ  - 
 ४஢ ਨ 祫⢠.    ᨫ 
ࡨ 㯭 ᭮ ⥫.
  -  ⪠, - 娪 , -  㯠.   ᠬ , 
 ࠢ .  ࠢ!   ਨ 㤥 ᠭ,
 ⫠⨤  .
  -   ? - ⨫ . -   ⮬ ,   ? 㤥 
ਨ ᠭ ⠪  ⠪, ⫠⨤-  ࠢ   !
  -    ! - ᪫ 쪠. -  ,  ᠭ 
᪠.  ᫨  ⥡,  砥 : 뢠 ,
 ந室  ॠ쭮.
  - ⢥, -   砬, -   ?
  -    饣? - ᮢ 쪠. -  ࣨ 
㪨஢?
  -  , - ਫ .
  - ࣨ, - ௥ ࠧ᭨ , -  ਤ ⥫, 
ਤ㬠   ⮬,   ᫠  ⫠⨤ ஬  ᯥ 
᢮ .  㪨   ࣨ ᠫ   ⮬,  ன
  㪮 ⢥ ஬, ⢥  ஭  ᯥ
 ⨭,  室    ࠢ 室
᮫. ᭮,   ᮧ ᢮ 饥,    訢:  
 ਡ?
   ਧ㬠.   ࠧ  ࠭,    頤
 㤨   -     ⠢ ᫮ ⫠ 
.   ॡ   宦 ࠧ  ⮬,    ⨬
ﬨ  ⮫쪮 ᫥  ஦. ...
   ⮣, ᫨ 쪠 ࠢ, 砥,   ⫠⨤  ⨥
। ᮧ,   - 뢠 ,  祬 ! 
⠭ , 祬 쪠 訢 ⪨ ᢮  -
⥫ ,  饥  ⮢.
    ?
  ந  1867673 㦥   த  ⨪  
祭 ப ᢠ  ⫠⨤,    ⮬   ᠫ
 ৮.      ᠬ  મ  
 ࠢ ᭮ ⥫   ࡨ!
   ?
  -   ⢮ ⥫, - 娤 ᪠ 쪠 , - 
  , ਤ㬠 ࣨ.     ,   
  ᫥묨 ᨫ த.
  - 宦,  ⠪... - ஡ମ⠫ .
  -  ⠪ , - த 쪠 ⠪ ⮭,  ⤠ 
ᯮ殮 ਭ ࠪ  ⥫, -    ᢮ 
६  ࠢ    ।.  ⠬ ᮦ   
ࣨ, ⠢ ⮫쪮 ,  ᠫ 㪨.   㤥  浪. 
⮡ ⥡   ᤥ,   ᢮ ⮬  
⠢  ᢮ ஫᪮ ᥩ.
  - 祬    , ⮡   ⮬ ᠬ  ᦥ  
ࣨ? - ᮢ .
  -   ⫠  ⠭ 㭨⮦ ! - ⨫ ஫. - 
 ࠢ,      ਠ⮢ 饣!
  饭 쪠 뫮 ⠪ ,      ᥪ,
ᥢ襩  ⥭   .  ᯥ譮 㯨  ᫮:
  - , ,  ஡.
  - ,    祯,  ஡, ᯮ  宬!
    ६  룭   ࠧ  ।, ⮡ 㯠 
 㦭    ய ࠧ ᮡ⨩. १  ப 
᫥  ᥤ  쪠஬ (   줥   
ந) ⮫ ⫠⨤ த ਭ 﫠 ᮡ  襥 ᨢ
ࠪ᪨  㯮.   宦 ᭨ ,  
஭  쪠 ,      㦥  .
  -  ? - ᮬ . - 㤠  ⭮,   ਡ?
  -  ᪨ 쪠 ࢮ, 筮! - 㤨  ⫨
宦. -  ᪮३,   ⥫ न.
  ⥫  誮 ⭠ ,  
㭠᫥訬 ⮫  , 쪠 ⮣.
  -   , ! - ᪫  ௥. -  , 
 ࣨ  ਪ ᮡ   ,  ⠫ ⮫쪮
 䠪.
     뫮 - ஬ ⠡   ⭮ ᫮  
⥭,     뫮 ᠭ ⥫᪨ ⮬: "ࣨ,
童  ⥫ ⫠⨤.  ,  ᫥  ਭ".
    騩 䠪,   㫨.     ,
 ⥢訩 -  ⮭  㭮 ந 1867673 ண 
ᬥ⨫   ࡨ,  , 筮, 뫮 ன 䠭⠧.
   ᣮ५,   ⠫  㦮 ⢮⢠,  ᫨ ,
,    㤮⢥ 業.
  - ᨡ, , - ਫ  쪠 . -  ᯠ
⫠⨤.  ⢮   ᥣ  .
  -   , - ஡ମ⠫ ,  ᥡ  ⮬. - ᫨  ⠪
㢥७  ⮬,  ᠭ ᮧ 䨧 ॠ쭮,  
, 祬  쪠   ⮣ ᠪ,   ᮧ
᢮ ᪢?
  -    ! - ⨫ . -  ᢮ ⢮⢠?  ࠢ
筮  ࠦ ᢮ ?
  -  ! -  ᢮ । न . - ⠪  㤥 
- 㯮,    ⠭ ⢫,    
⠭  ७  ஫⢥!
  -  娨! - ⢥म ᪠ 쪠 . -   
⥬ 訢?  ⥬ 뢠?  ⥬ ᪠? ⫠
  ६ 㬠 ࠢ쭮!  梥⠭ ஢!  ᢥ⫮ 饬!
  -    ࣨ?
  -  뭠訢 ᢮ ᥫ,     ,  ᠫ ᢮ 
஬  ⥬ , ,  ⮬ ࠧ   ᢮ ⨯䨨
 ஢ ...
  - , , - ᪠ ,   ᥡ ⮬,    ⮬
।.  । , 㬠 ⮫쪮!   ࠢ 
 줥  ।  ᠬ 㢨,   ⫠⨤, ᬥ⥭
ந 1867673.
  頢  宬,  㧨   ६   
  孮  12347     -    
⫠⨤.    業ࠫ쭮 頤 ਭ,    
, ,    ,  ૨ ⮫,  宦 ᠫ 
  .
  ⫠⨤  ?
  㦥 ⢨⥫쭮 ⥪ -  ᯮᮡ ᮧ  㭨⮦
 ⥫    ࠭  ⨭⮢? 訫 ⮨ 
 䨫䨨!  쬨! ᫨ ⫠⨤   -  
! -    饥. ⫠    . ⮭
 ᮧ ᢮ "".  ய   樢.  ⮣ 
  ࠨ  ࠧ,  -  ⢮ 
த!    ⮣ ⠪? ,  ?
  ஥  뫮 㦠,   ᨫ   ६,  ⥫ 
 ⮯.
    ᢮ ᮡ⢥    -  祭
.  ⠫ ०!    ⮣...
   ⠪   , 믮  , 祭  ࠦ ᯮ
㬥⠫. 諮 ࠢ  ,  ,  ᥡ ঠ
  祬 ᪠뢠.
  - ! - ஢ ᪠ ࠦ. - 祬   ᬥ⨫ 쪠
ࢮ? -  ⫠⨤ ⠫ 娥  ᠬ ᢮ !
  -   -⠪ ? - ஡ମ⠫ .
  - ⢥! ந  1867673...
  -   ᠬ   ਭ 㦥 ᫥ ⮣...
  - , , ,   ᫥!   ⠪ ᪮ 﫨   ६,
 ᮧ ,  - ⮣ 訡   . , 筮, 
 쭥襬 ࠩ  ⭥.
  - ,   ᯮᮡ  த 饩? -  祭
ᨫ . -  ᤢ  ࡨ ந,   ...
  - ,  ந, - ᪠ ࠦ ᯮ 㬥⠫. -
   ᤢ, 筮,  -   ࠢ 㦭.
  -   ⫠⨤  ࠢ , - 﫮 ࠧ .
  - ⫠⨤ - ,    , - ᮣᨫ ࠦ. -  뫠 
᢮ ६   ࡨ⠬   ...
  諮   ᫥騩 ,   稢 㦥 ᪠,
  諮   ਤ  ,     , ᯠ
樢,  ⠪   ᪠  "ᯠᨡ".

    

  砫  ⮣,   ⠭ ᨤ, ३  ᢮ ⮭
㤨 ""   ந, 㦨 䠪, ᮧ 
祧襩 樢樥. 䠪 ।⠢ ᮡ ⠫᪨  
 ᯨ. ⠭ ᨤ,  祫, 襭
ࠦ (  ⮫쪮 ⠪   樮 㦡?),  
ࠫ, ᨫ  -  ६  ६ ᠬ   ᠤ.
  , ᨤ ᮡࠫ 뫮 ᤠ   ⠫, 
ਥ騪  ࠭ ଠ ⮣ ⢨⥫쭮 ⭮
ᮮ㦥:       ᯨ,  ।砫 
 ଠ쭮 祫,   ᨠ᪨ 殢.
  -     ⪮? - ஢砫 ਥ騪,  ,  
 ஢ 業 :    । ⨪ਠ,   
१ ⢮⢠ 㬭 ⥫.
  -   ந, - ⮤譮 ᭨ ⠭ ᨤ. -  ⮬
⠫. ⭠ 㪠, ୮?
  ᫥ ⮩ ࠧ ਥ騪 ᬮ५  ⠭ 㬭묨   ࠫ
   ᪮ 㦡 ᯠᥭ.
      ᯥ樠쭠 ᯥ ᬨ᪮ ⢠
ਡ뫠  㪠 ᨤ஬ ࠩ  ࡨ⠬   , ⠬
 ࠧ 㤠 㦨:
  - ᪮쪮 ᪥⮢, ਭ    㫮頬  
,
-  ன⢠  ।  ⢥ 孮,  
뫮   ⮬ﬨ, ᫨  㤠 ᭨,    묠
⥫     ,
-   - ,    ⥫ ⠫.
   , ᥬ ⠫ ᭮,  ᯥ ⠭ ᨤ 㦨
⠭ 樢樨 ⮭楢. ⮭    ࠧ  ,
  ,  - ⢥ত ,  ⮭ ᠬ ࢠ
, ந ⮬ .  - ਫ, , ᫨  
-㫥 ᨤ  ப,    ᮢ,   ࠢ 
  ᪮쪮- ⠬     ᭨ 
⮭栬,  祬  ਢ ᪫  ࠢ묨  묨,
५묨  ᢥ᪨, ஦  窠.  १ 砭 
⮬,   ⮭     ࠢ,  ,  ५, 
ᢥ᪨, - ⢥砫,   ᮢ襭 : ᭮,  ⮭
 ᥡ ᮢᥬ  २  ६ ண ࠬ  ࠢ⥫⢠
⠭,   ⨫.
       ᯮ  뫮 ᫠,   ,  
६  ᯮᮡ  ⮣, ⮡      -
  ᮡ  ⮭   , ⠪    뫮 
 祬.
   ⮬ ।⠢  㤨,  맢  
ࠦ ᯮ 㬥⠫, 襩 㢠 砫쭨,  ᪠:
  - ,  砥 ⪠ ᯠᥭ 樢樨  ⮭.
㡨 㦥 - ਬ୮ ਤ  . ᪮  
 㣮 ,  ६ 諮 ୨஢, ᮧ 㦭
࠭⢥ ⢥⢫.
  -    ।,  ⠪ , - ஡ମ⠫ ,  ࠦ
ᯮ 㬥⠫ ᬥਫ  १⥫ 冷:
  -   祣  ।, ! ਬ, ⮣,   砥
㤠筮 襭 樨    ᪠  ᬮ ⤮
    ⮢ ᯠᥭ  ⮭.
   ୨஢  ६  諮 , 楯
㬭 ᪠䠭, ᪮ ⢮  ࠢ  ⭮
᫥ 訡,  १ 祣     㦭 ६,  
 ⮭,  न ண    業ࠫ 
-,    ᬮ.
    諮   ࠤ 襩 ᥣ 㤠竨 㦡 - 
   । ஬ 頤   த ⮭
㭡. ⥫ ⥬ ᪠䠭   ⪫稫,    
, 롨  ⮣ ᫮ ᮮ㦥.  㯨 ⮫
 ⮭楢 -  ⢨⥫쭮  ⢠  
㫮頬   . 㫮 ᮥ﫨   㣮  ࠩ
,   ࠭  樨 﫠  ⮭  ⮫쪮
 ࠧ      ᮡ,    ६
 ⨢   ⢨,  ᠬ ᥡ  
- १.
  頫 ⮭ ⥫᪨;  ᪠䠭,  ࠧ   
⥫᪨   ,  ⨢  ᨫ, 㧭 
⮫쪮 ,  ⮫ ⮭ 뢠 㭡,   ,  ⮭ 
⮭᪮ 몥 - ,  ,   梥⠭   
,  室     . "饣 ,  ⮫쪮
饥! - ᨫ 㭣,   ⮢   
⮭. - 諮  ⮦, ᪮ 㦥  饥".
  -      ? - ᫥ ᨫ   ⮭, 
㫮 ண 룫拉 ᠦ묨   窠.
  - , ! - ⢥⨫ . -    ,   , 
.   , 襫? 㬠  !
  -     ᯠ, - 筮 ᮮ騫 , ,   ਢ
⮭  . ᭮ :  ⠪ 娨 ⨢ 
ࠧ묨 㯯 ᠭ⮢   뫨  ᪮
祭, ᫥ 祣 稭 אַ   ᯠ,   䠬.
  -  祣 ᯠ? - ᮢ ⮭,     ਢ
 ᮡ ꥬ ࠦ  ந.
  - , - ᪠ , -  祬 ਢ   饬  .
- ਤ   ந 让 ,  ᪮  
 , 祣  ᥩ,  㬠  ᫥⢨...
  -   㬠  ᫥⢨! - म  ⮭. -  ᫥⢨
㬠 த!
    ,  ५   ᬮ   ⫨. 
   ਭ﫠 뢠 㣮,     
冷   砫   㯮冷 த ᥫ 
,  㣠  ⢥砫  ,  ⮣ 㤥 襭 ਭ樯
襣 ,  १    祢.
  ࢠ  ७    㬥,   ⨫ 㫠 ।
  ᯮ騪. 諮   㣮 ⮭,  
 ண, -, ᯠ,  , 㦥  ᪮砫,    ,
   ⥫  ६   㬥 ᨬ  
㣠.
  - , - ᪠ , -    ਭ樯 襣 ?
  蠢 ⢥,  ࠧ ࠧ  த. 뢠, 
ᠬ ஦   ⮭  ,    ⥩
ॠ뢠 ⮫쪮 ᠬ . ।⠢ ᥡ,  
  㯠  , 㣠뢠   ,  ⠪
த     ᡮ  訡.  ਭ樯 ⠪,
筮,  ᪫祭,  , ﭠ,     ᭨. 
 ⮭  諮   ⮬, 㬭 ⭮ 業.
⮭  뢠  饬 -  ᠬ    㪨. , 
 ,  㤠.   ⫨?  .   
⫨묨? ,   .   ᠬ ᨢ 騭? 
,   ᠬ ⥡ !    ᠬ ᨢ 騭?
, ஦  ᠢ  㣠 ᥫ...
   饬, , 祬  ᭨ ,    뫮 ᮢ襭
祢,  ࠭    ࠤ   .
  ࠧ  먣  ਧ,     ࠧ
졠   ⢥୥,     筮 ⥮ ⭮⥩ 
  ⮫쪮   !
    ⮭楢 ,   ࢥ, ᪮
  -    ⭮襭  ᥬ,  室  ᠬ
ᮢ襭 㦨,   ⭮...
     , 㦭    饬 㬠!
  ,   , 祣  ⮭,    ⢮.
० ᥣ  㦭 뫮 ᭨  ( 客  
⮭楢  뫮  !), ᪮쪮 㡨⥫쭠   筮
騩 ⫨ 砩.    ⠪ 㤭,   㬠 -
  ⮭  ᥬ, ,   !  砫 ᫥
ࠧ,    蠫.
   稬,   -  稫  ⮫쪮 ਥ
० 㦨 ⮢,    ਪ - , ࠢ
 諮,   뫨   ᨫ묨  ⮣  㡥 
㯠 ⠪,  㦭   ਨ,     筮
.  ,  ⢮   ⮭ 祭 ਣ. 
     .
   諮  ᪮쪨 ᮢ,   ⮭ ஭   ⮬,
 㯮   ,    ⢥.
    ᪫⥫쭮   , 
᫮ ""!     諮 ,  ...
   ,   㡥.  ᯥ     
(, ⪨  ⮭ 뫨 ࠢ   ᠬ),  襤訥 
⠧   祩 ਣ ࠫ  ࠢ⥫, ⮡  㬠
 饬,  祭, ⮡   饥 ᫥,  
, ⮡  饥 ਡ.     㢥७,  砩
 ࠥ  ⮭ ᢮   - ࠧ㬭 ⥫ 
㬥, ᫨ 㦭, ⢥ .
  " 㤥   졮!" - ⠪   㭣 ⮭楢,  
楯 ᪠䠭  ਣ⮢    ६, ⮡ 
    믮 .  ⭮ 뫮 ⠪
ᬮ,  룫廊  ⮭    2065 .
      룫拉!    , ⠢訥  ᮬ 
஬,    ᯠᠫ  , ⨢  ஢筮 ६.
  ࠦ, ।⠫  ।  ࠦ ᯮ 㬥⠫ 
᪠  ⮬,  㡥 ⮭楢    ᢮ 㪨.
  -  ⥬ ᠬ ࢠ 楯 ⫨ 砩⥩, - 筮 ᪠
ࠦ ᯮ 㬥⠫.
  -    ᠬ ࢠ! - ᪫ . -  ⮣  
訫  ⠪ ...
  -  த  -   ࠢ  ⥬,  祫 
ந ᥡ ᠬ, - ⢥म  ࠦ. - ᫨   , ,
⮭ ᫠  ᮡ⢥ , ,  
祫.    ᢮ 㪨,  ५ ,    
   . த , ਬ.   
 栬.  㭨⮦ ⮭, ,   ⥯ ᥣ 㤥 
襩 ᮢ. ,   筮  㦥 ᥭ 룮 
।०   㦥 ᮮ⢥⢨.
  - ... - 砫   砫.
  ࠧ  뫮 祣. 祬,  ࠡ⠫  -㫥  
   ᮢ訫  , ⠪  ।०  
㦥 ᮮ⢥⢨ 﫮 ᢮ 㠫쭮. ,  ਬ, 㤠
ᯠ ࠨ  ६  1991 ,   㦥 㣠 .





                                   

   

  -

       ४,  ᫥ ࢮ  筮 
ॡ, ⮡  㣠  㢮  쭮 㦡
६.    ।⠢ ᥡ   楩  -
⠭ 㭥 -   猪 諮    ஫, 믮 
⮬  ⮫쪮 㦥,   ᪮쪮  易.
  -  ! - ᪫㫠 . -  ᨮ -. 
⠦ -      ⥬ࠫ !
  -  , - ᪠ . -  ⠪ ࠧ   ,  
    ,  १  -    ⥡   .
   , ᫨    !    
 , -  , ⥫쭮   .
  - , ,  ⥡ ! - ᪨ ,   㬠,   ࠪ
஧ ࠧ     ᢮ ⢮. - 
ᮡ⢥.  ,   ⥡ ᪠, :   ᥣ 㢮 
-,    ᫮.
  -  ? - ஦ .
  - ᫨  ᤥ   ᠬ!   ࠦ,    ᯮ
 ⥡ ࠬ  㦡,  ,    ୥:   ,
 襫 ஬,  ॢ訩       稭?
  㬠  ।⠢  ⨭,  㦤  ᮣ.
  -  ࠢ, , - ᪠ . -    ࠯.
  ࠦ ᯮ 栫, ४  -
"㬥⠫", ᪠   ,   ।⠫ ।  ᢥ
:
  - , ...   ,   ᫥. 祬- ,
  멤 ,   㦡.   襩
  ⮬  ᥪ ⮢ ।. 祬  
 ३   ?  ᭠  筮 ᭠,
⮡    ᮣᨫ, ᯮ . ,    ६, 
易  ﬨ ६,  ⮬  , ᯮ , ⮦ 
  ࠦ.
  -    ࠦ, - 믠 ,   ᬮॢ  
஭. ࠦ  뫮   ,  祬     
  騭?
  - 㦭 㬠, - ᪠ . - ᪮쪮  ,  쭮 筮
⨥: ⠥  , ,  - ,  ⠪
  ,    ,   ᠭ⮢  
६...
  -  ९  ⮦ ।, - ᪠ ࠦ ᯮ 栫.
-  ⮬  ࠧ  ⭮ .  ᢥ ࢠਨ
 毥-,  ஭   ந 
ᥬ----. ᫨  ਭ ,  㯠  ࠩ
୮ ਪ १  ,   ਡ ⠭ த
뭨 . 祬    , ᯮ ,   ⮩
஡,      墠⨫ ୠ?  㦭 
  ...
  - ! - ᪫㫠  ०, 祬  ᯥ  .
  - 蠩, - ᪠   ᪮쪮  ,   㫨
 ᯮ 栫, ᠢ  㬠, 室  室
 -   㦡 ᭮, - 蠩,   
 ⠢ -⠪  ,   稭, ᫥ ᫮?
  -   ⢮ ᫮  뫮 ᫥! - 㤨 . -  , 
?   ᪠ " ᢨ",   室  . 
 㬠,  㦭 ⥡ ࠢ -    ᪠ "頩",
-  訫 ⠢ ᫥ ᫮  ⮡,   ...
     "",  ஬    ।﫮 ஢
   ᢮ 㦥᪮ ,   ⠯ ᬮ 
-ਮ   ஭ 룫拉 騬  类  প
ਥ.    諠   .  뫠
ᥣ  ,   ࠧ 㬠  ⮬, , ᫨   ਬ
(类 뢠  ᥬ !),  ⢥ ⮬,   ᬮ
㥤,  㦭 孮.  㤥 ᤥ ६ 
ᮮ㤨     ६ ॡ...
  ⥫     , 稢   ࢠਨ  
室 㬥. ""   । ७
㤥誮, ᮡ ᫨ ,   ,   ⠭,
ॡ ᥣ   ⪨   㪠, 祣 ,
ᮡ⢥, .  ⠫쭮 믮﫠 㤮 ⮬⨪. 㬠, 
஡-  㤮⢨    ᥡ  ,   
  ?
  ந   ஬ ⮫쪮 ⠫  ࡨ   ஭
,  ⮬      ⠢ 筮 ६ 
⮣, ⮡ ந ᥡ 讥 ᢠ ⢨.
  -  ﭥ  , - । .
  -   , - ࠧ . -  让 ,   ⠬
⥫ 痢 , , 祬  ⢮ .
  -   ⮫쪮 뢠 -  裡, - ⨫ . - 
⮬ ,    㤥  ᫥  ਡ ந.
  諮 ᮣ,  ᫥ ᫮    ⠢  ᮡ. 
᪠ "!",  "", ਯ ⠡ࠬ,  ⥧,
﫠  .
   - 뫨  ?      㠫 , 
஬  ⢮     ᥬ  ᥬ, 
 騩   砭묨 ﬨ   ⢨    
뫮 ࠧ祭?   ⮢ ࠨ 뫠  ᢮  
 ,  ᨠ᪨ २ ⨫ ,  த.  
 ⠢  ᨭ,   諮 ⢮  ୥ ⢥,
᪮ ᫥ ⮣,      㫥⥫  
孨-,    ᮡ ﭠ.   ᫥ 
ࠢ ( ᢮   ६  ᯮ 易
ணࠬ) ᫮ ,  ᠬ 㬠  ⮬,   ந ,
     "". 㬠 ⮫쪮,   ⨫  !
, 筮,  (஬ ஢ ⮫쪮   -㫥), ,
 騭,   ࠢ  稭  ,  
-⠪   騭 ﭨ    ﬨ!
  -  ⥡  뫮, -  ᪠  ᫥  饭, - 
஢ਫ   ந... ,    뢠   ,
 ਫ筮,     "⮭"... ⠪ ,  ஢ਫ  
⮭. ᫨     ,    -  ⮭
 ࡨ,   㯠   ࠭, 祬 ⠬ 뢠.
  -    ࡨ  ? - ⨫ , ,  
 , 訫,  饭  ᭮   樨.
   ,  뫮 筮    ࠭, ⮡ 㡥
 ࠢ 㣨! ⮭ ⥫ ⥯ ᮢᥬ   ⮩ ࠥਨ, 
ᥣ  !   室 ,  ।  ᮪ 
ᮢᥬ  㣮 .  ⢨⥫쭮  ᤥ ⮫쪮  - 
 ᠬ  ᥡ  砫 룠,  !
  - ? - ᪠ . -  ?  -  ࠡ!
   筮 뫮   ࠭ ன , ⮡ 㡥,  
  ࠧ   ஭⥫쭥 . ,  , ଠ
⮭ 뫠  㤠  ⫨, 祬  : 筮,  뫮
⢥ ᭮ ⥫!    ⥫ 㭨⮦, 㬠 ⮫쪮!
   㣮 ஭,  ⠢ ?   ࠥ 筮
뢮 ⮭ אַ   ,  窮  ⥯   ਡ,
 -!
  - ⠥, - ᪠ . - ६  .
   ᨠ᪨ २  ⠫  ﭠ,    
? ⪨  "" ᫠  ᠬ 孮
⭮ ࠡ,  襣  ਧ , 
⢥砢襣    ᨣ   襣 ,   - 
,    㦭  .
  - 蠩-, - ᪠  . -  ,   
祭  ࠧ,  㦨  ᬮ ந, ᯮᮡ, 
ਭ樯, 㯠  ?
  筮,      -    ⮦, - ᪮ ᮡ 
ந室  襣 ஦. ,    ,  
஭ 뢠   ⥫,  ஧ 
⮫. ⮫,   殢,  ந室,  
ᯮ -   .
  -  﫠,    ᪠, -  . -  ந ⮦
뫨 묨 ࠡﬨ,     , ⮬ ...
  - ⮬   뫠 ५! - 믠 . -   ⨫⮢:
५, ...  ⥯ -  ! ? - ⠬, 
 ࠭⢥, ५      㭨⮦.
  -  , - ࠢ , -  -.   , 㤠 㯨ࠥ
ࡨ!
  筮,  .     稫?  ⮣,   -㫥 
室 ⫠ ᠭ⮢,  㭨⮦ ࠨ, ⠪
⥯   ᬮ ਤ    ᥬ⠬!
  ⮦ "⮭", 筮, 㤭⥩    ।⠢﫮,  ⥯
⠭  㣠 :   । ⮣ "⨫",
 ࠢ   ᢮ ᭠.
  - ⠢  , - ᪠  , -   ३  "⮭"  
뢭 ன⢮.
  - ,  ⨬ ࠪ? - । .
    뫨 ᢮ ᮮࠦ,  ⮬  ⢥⨫:
  - ,   ᤥ  .
  ᫨     - ७,  ।章 ⠢  
ᥡ.
     ᠤ  ࠡ祬 ᪠䠭  孮 ⭮
ࠡ-.   , , ஬ 鸞 ⪨,   뫮 
 -  ᫥ ଠ ᪠䠭. ⠭  
ਬ "⮭",  ࠢ  襬   ᮢ
 ,  室 :
  - , ᮫誮 , ,  ⥡ ਤ   "" .
 ७ ᮢ 讥 ⢨  , ⨢ "⮭".
猪  ⮩ 㤨  ணࠬ 饭,    ,
  㢥७,  孨  ࠧ,  뫥 㬥 稭,  
ᥣ  ⭠ ...
   ⠪   㡨  楢. -, ᢮  砢襩 㦥
 ᪮ ,  -, 뢠  , ⥫ ன
 ᠬ묨 訬 ᥬ⠬  ᥫ,    ॢ
 ⮬.

  , !

  , 筮,      ⢨   㣠
ᥬ⮢?  ,  ᢮ ६  頫 砫쭨 ࠫ쭮
⠡ 㦥 ᨫ  ⮢ ࠨ ࠫ- 
⮭,      ண  .    -
ᨫ쭠 ⢠, ୮?  ,  㬠, , ᫨ ᪠ 
-,  ᥬ ࠧ,   -,  ﭭ   
㤮 砥,  ,         ᫮.
?
  ⠪, ⠢       -ࠧ稪, 
ࠢ  ᮢ襭  . 筮,  ,  
᭮ ।⨥,  ࠧ ᭮ த   ஦
ᮡ⢥ ᭮?
     砫  ⥪,  㤠 㦨  , -
⥫ ⠢ 砫쭮 ।⠢  ਣ. , 
஡ ⠢ ।⠢  ࠪ ⮢,  ᪨
? ,    ᪮?     ⥫ ᪠ -   
⮦    ᫮  ⮣ 몠,  ஬ ࠧਢ  ᠫ
宧異 , ᫠襩   ࠡ-㡨.    - 
-⠪ .
    뫨 ᥬ⠬. 쥧! 襭   ॥, 
  ᥬ 䨡ࠬ ᢮ . 筮 뫮  ,
    﫨 ࠡ . ⪨
᪮   ⠫᪨ ⮭ﬨ ਫ -᪨: ", २!
   !"   砫 ,      ⮣
⢠!
  १      ਫ: ", २!   !"  
१  : ", २!    ⮡!"
 ᥡ ।⠢,  ⢠      
  ந   ᠭ,  室  ⥬ ᭮
  453?
   奮  த ,  த  ࠡ,  
   ⥪, ᠭ   몠 ࠧ -  , 筮,
 ,   ࠩ 砥 ᣮ  ᪨, ᪨, ᯠ᪨,
࠭᪨, ⠩᪨     ப 쬨 몮  稩,
祭  ⮤    ,   稫  ,
 稢 ਣ襭  ᪨ .  - ࠭ ! -
ਣ  453         몮, ⥪
﫨  - ᫨ 祪, ࠧ   ᬮ 
 ⠥.     ६,  ࠡ쭮    
  ࠧ  ⮬ ᪮, ਧ뢠  ॥,   "⮡, 
,  ..."  ⠪ .
  ,   㬠, ,  , ᨨ  ᥩ  宧⢥
ࠧ 㤠-⠪ ࠢ   ࠡ ࠭, 祬 
ᤥ , २,  ᨩ᪨ ஭, ⨣   ⥬
 453, ᪠ ਣ  ⮬,  ᮡ ।⠢,  
, ३᪨ த?  ᭥  ਤ㬠  ,   
 ᨩ᪮ ஭ ਫ  㤮 -  諮  
ᬮ஬     ⮢⥫ ࠡ  
ࠪ  , 祬 뫠 ᮡࠫ  , 稢 
।⥫쭮  "ࠢ"  "-!"
, , ࠢ   ࠡ,  墠⨫  ᮡ 
 ᪠䠭  業஢ ⠭,   諮 
 ண , ᪮  ਣ   ।砫 
㤪  祫. , 㢥 ,  ᬮ   
⢥  騩   ⮭,  祢  ࠡ.
 । 㡪 ࠢ 室 㣫 ⮫  ,  業 
뫮 㣫 ⢥⨥,  冷 㣫 . ᫨  ,  
⢥  㣫 ।, 訩 嫥,  訩,
 ਪ ஢த. ᫨ ਣ  453 ⠫ ⮩ ,
  뫮 ᥡ ।⠢,    뫨   ,
   ।, 祬-, ॥.
  ,     ࠢ  ࠡ (  
"⮭", ᪮  ⨩   ⨫ ⠫죨᪨ ⢠
 ⮬ ࠡ-ࠧ稪),    ⠢ । ᮡ ⠪ 
- 祬  㦭 , ᫨ "⮭" 猪  ᠬ ⠢ 
  453?
    ⠢.   ࠧ 㭨⮦ ᫥ 業஢ 㫪 
訢 ᥭ⥭ ⨯ ", २!  , ⮡!",  
ᮬ 뫠 ७,  ।   让 ࠭, 
 ૨  453 ।⠫ ।   ᥩ ᢮ ஬쪮
.
    , ᪠  .  㡥࠭楢,   ஭. 
 ⭨ ,  ᬮ   १ ⥬ ⥪.
"⮭" ⥫   ,  㬥楬 ᢥ⨫  
஭   453.   ਪ,  ᠤ ⠢ 
 ⮪,   ।⠢,   ﭨ 멤  孮.
쪮   ꥫ ᫥  嫥,   ,  ,
, 㣮 ਣ, ⠢     ᮢ!
   ᫨     ନ,  , ᪠ ", ३!  
⥡!"?
   騫    ⨫ ⠡쭮 㦨 -  ⮫ 
嫮誮. 㬭 ⥭: 筮 ୨ ५ 㬭, 
   ५졠, ᪠  , ᫨  ? 
  ਤ  ⮫ 嫮,    ५
 १ , ᯮᮡ ࠧࢠ ࠡ ९  ⭮
祫.
    ,   ᥬ ஡  ନ   
 !  㤥  ࠧ ᪠, ⮡ 嫥  㣮頫, ᪮
    㡮. ,    -᪨,   
-᢮.
  "⮭" ⨫ । ᯠ堭 . ,   뫨
- 室,    ᨫ  ᥫ᪮ 宧⢥  ⮬  ᪠, 
  , ᪠, . ⥫ ᬮ,   , 뫥 
஧,  㧨  騪   ,  
 ⮫  ।࠭⥫.
  ࠡ ஢  ᮬ: ", २!   㤠 !"
  ࠧ  ⮬  묨 ਣ. 묠 
ᥣ  㧭稪, ஬ ਤ 좨 ਢ,  ᠬ
ਣ,  饬, 뫨 宦  , ࠧ  㪨   뫨
 㫮  稫  ,  墮.
  - ࠢ, ᯮ ᥬ! - ᪠ , ⮡  ࠧ 﫨, 
  .
  - 襭쭠 ! - ᪫ ਣ,    㪨. ,
⢥, 㢥   ⮫.
  - ,  ! - ᪠ . -   㡮 ୠ.   ⮬ ,
:  - ३.
   ᫮ "३" ਣ,   ᫥ , 諨  譮
㦤, ⠫  祬- ॣਢ   㣮,  㫠
⤥ ᫮: "⠪ᮯ", "㧨", "஡ ஢"   -,
᫠  ⮬  뫮 ,       㦤
ᥬ⮢, ࢠ, ,   ?   
ਣ 㯨 ।  :
  - ३  ⮡ 㤠!
  , 㬠, :
  - 祫 ᤮.
   , ,  ᮡࠫ.   ५ ࠭ ६ ᫠ 
뫮. , ᭠砫 ? 㤮   ᮡ⢥  
᫥ ,  뫮  ࠢ,  ୥  祭 ᯮ⢨ -
 ॥  ᥬ.
   ⥬  ਣ ⪭ ᥡ   ,   
,  㢨襬  祫,  ᪠:
  - ᭮.
  ᫨  ⢨⥫쭮 뫮  ,     室. 祬
 , , -    ᪠뢠,   ⮬  
襬 ᪮  ⥩ 뢠 ࠪ  䨪,  
稪  稫  㭤,  砫: " 㬥,   
".
  -  , - ।⠢     ᭮: - ३.
  - ३  ᤮ ⮡ 祫, -  ⮧ ਣ, 㤮⮢ਢ
⠪ ࠧ ᢮ ᥬ 魮.
  - , - ᪠ .
    . 筥,  -  設-㧭稪 뫮 ୮, 
᭮  ⠫  ⮫ - ᢮ ਭ樯, 祬
砫  ਬ୮ ⠪:
  -  ஧  祫 㭪   । ᪨ 㦥
᪨ ...
   - 﫨? 筮  - .  ⥬, ᫮ 뫨 ᪨, 
᭮ 㬥  짮,  ⮬  뫮  ᮬ. ,
 ७ ந  ᥡ :  祬, ,  ᥬ 
॥?
  - ᨡ, - ⢥砫 . - 祭 .  :   ᠬ ᨫ쭮
㤠⢮    ࠨ. ᥬ⨧     ,
 ...
   , ॡ뢠 ࠧ,  ࠫ  த. 宩 த,
᪠  .   ਫ,      ᥬ. 
, 訥 頤, ... ᭮ ⠭ 設 । ,
 ᠤ ண 뫮 - ᠭ  ⠩᪮ ⨫,  ।
  ᫮:
  - , ३ ⮡ ⠬  न ਧ.
   祣   ⨢ न,  ᫨     . 
    ⮫,  祬-   ,  
, 祭 宦  ,   -   ࠡ誨 - ⠪ 
⪨  㤮.
  -    ३ ! - ᪠ ᭮    .
  ,   ॥ ⠪ ࠧ ࠢ   ᢥ, - 㬠 ,
-   , ᪠ ⮪...
   㫥,  ঠ   ᪮ 窥 ⮫.  ⮫쪮
஡...  ⮫쪮... ...
    .
      믠!   ,   뫮 뤭,  
   㢨 । ᮡ   ᭮, 
宫  ᠭ... ᠭ栬   ⥭ ⮤ ,
   訫   ᢮ ࠣ業 ...  ,
६...  , ,  㦥 ,  ந室, 
᪠ ᭮ ⠪:
  - , ३ ⮡  㤠  譨 ஢!
  ᭮ 롭 ᢮ ன 롪  ⢥⨫:
  -   ࠡ  祭!
     㦨. ⢥, ନ   ࢮ ࠧ,
㤮 ⠫ .  ⭮    ࠢ 
ᯥ- "",   ॢ 砫 "㦡".
  ࠭  -⠪  - ᠭ.  ,  㤨⥫쭮
砩 樨   ⥫   筮 
᪮.  ᫮ 뫨 ᪨,  祬    㡥 
ᮡ⢥ .  砫  ᫮ ᮢ襭  ,  
ଠ쭮 ᪮ 몥! "஢",  ਬ, ᮮ⢥⢮ ᫮
"".  "祭" - "".  ⠪ .  ᪨ ᫮ (
᪫祭!)  ᢮   ᠭ᪮ 몥. ⭮ ⠪
ᮢ,   , ⮫쪮 ,    ଠ
   ਭ    .  祣 ⮫쪮  砥
  ᥫ...
  , "३" -ᠭ᪨ 砫 ᥣ  "६",  ᫮⮥ "
३   ⥡ 㤠..." - "६ ᥩ   ப ".
     祬 ।०   "⮭" ⠫᪨ 
ࠡ쭮 ஭!
  ᯮ, ᫨  ᪠,   ᠭ  ᥬ,  蠩
⭨ -     ᠭ᪮ 몠. ᠭ - 祭 
, , 筮,     ன ⠢ 
⭮⥩  ⢥.

    

   㦥 ਫ  ⮬,     ᯮᮡ ⠢ 
⭮⥩.  ,     ᠭ楢.  ᠬ,  
᪨ ᫮  ᢮ ᠭ᪮ 몥.  ⨥  ᫥饥
᢮  祭 - ᫮ ⠪  ࠧ,   㦥
ᮡࠫ 뫮 ,  ,  ᯮ:     ᠬ
 , - ண ࠢ   
⢨, ⠢  ᬮ   .   ᨫ: "祬
, ⠪  , ᫠   ⥬ -㡨?"
 ᪮-ᠭ᪮ 稨   砫 ⠪:
  -  ࠪ ⠥ ஧ ⠫᪮ ,  ᥬ ய?
    ࠧ 頫   ᠭ᪨ ஬,   ᯮ 
᢮ 饭     ࠡ-.
  ⢥  ⠪:
  -  ᭮  㦥 让   ठ筮 ᥭ!
  ᫨ 짮 ᪨ ᫮ ᮮ⢥⢥  ⨭ , 
砫:
  -  뫠  ࠡ     ⥬!
  - 㤠 , ᫨  ᥪ? - ࢠ    ⮬ ᪮ 몥, 
ᠭ- ਭ  ᫮ -᢮,   ⠪: " ⨫  
!"
  뢠 - ᯥ譮 襭 ᪮ ᨨ!  㤮
㤠 㫠 襥 ࠧ㬥.     뫮,  ⠫ 
ᠭ   ᪮쪮  ,     ࠢ 
.   ६ ,  ᮢ ⥯ਨ 宧異, ⨫
ᮢ襭⢮ ᢮ ந襭  ⥯  ।   筮
᪠,  " 맣"  ᠭ᪮ ᪮ 砥 ᥣ 
"⨪ ".
  ⠢襥  祭 몠 ६ 室  , ⮡ ࠧ 
 樨  ,   ਪ稫  ᠬ  
ᠭ᪨ ࠡ? 祬, 뫥⥢    ᥫ,  
ᮢᥬ  㣮 ?
     㤠 ᭨. 뢠,   ᥪ  ᠭ 
஭ ᮧ   (   ᮧ, ⮬ 
 !) ᯮ  ⥬,   祭 娥
. 祭 娥,   ᠭ楢,  ,  㯮୮  
,   ⨪    業஬ ᥫ.   ⠪
 ᥡ ,  , ᫨  ⠪ ࠢ,   ᠭ楢 뫠
   ᢮ 窠 ७. "  ਭ ⨭ ⠪,
  , - ਫ  ( ॢ  ᠭ᪮-᪮ 
ଠ), -  ᫨  㯮  㦤,  ⠪ 祫
⮨  祫.  ᫨  ⮣  ⮨,   
   祫,  ᫮   ।.  ᫨  祫
  ,  㦭 ᤥ , ⮡  祫  ".
 室 ᫨?  ,  ᮩ    묨
ਣ, ᠭ ᫠   ஭  ࠡ-,
⮡ ࠧ  ᥣ   ⮩ ஡.
   祬,  ,    筮 ⥬   
㭨⮦ ? 祭 , - ⢥ .   ⮬,   ᠭ
 㭮 ( -  ⮩ ,  ᠭ 
㭨⮦)  ,   ⥫᪮  ᠭ, ୠ
.      殮, ࠥ , 쭥襥
 ।⠢ ᥡ ᠬ.
     ᤥ     ⢥? ⢥,
ࠢ  ⮩ ୮ , ⮡   業 ࠧ
⭮⥩,   ᯮᮡ 稭.
   ⠪  ᤥ, 頢  ⥯ਨ묨 ᠭ栬, ⢮訬
 ᫮: "뤨  !"  砫: " ஢   !"
뫥⥫   ᠭ᪮ ࠡ-ࠧ稪, ᪮  த "⮭"
⠫ ᥩ -  ࡨ⮩ .  ᪠,   
ᠭ᪨    祫  ९ ࢠ.  設
ᯮ  ஬   ,  ᫨  ,   ᮧ.
    ୮ ,  ࠡ ⥫  ஭ 筮 ⥬.
" 㤠?", -    稫 ⢥: "    ?  
஭  ⭥!"
諮   ᢮ ᭮稥, ० 祬  㡥 ࠡ
 . ᫥ 樤   ⮩ 㤨 ਫ   ᠬ
ਡ    ࠧਢ   㣮.  ᪠,  ᠬ
 ᯮᮡ ⠢ ᠭ᪨ ࠡ   㦭  .
   - 뢠  ⭮ ୮ ? ᫨ ,   ,
  뢠 ५. ᫨ ,     ,
⮬   ࠭ ࠢ 㤮.
  ୠ ,    "誠", ᪮ ᠭ  㤮⮨
 ᭮ ⥫  , 룫拉   ࠤ㣠-,
 ᥬ 梥⠬ ᯥ,  ⮬ ᫥  묨  㦥
.  ⥫ 筮  業 ⮣    ।
५饬.    ਨ    ,  ᠭ᪨ ࠡ
  ᢮ ᮬ  訫 砭 :
  - ! 㤠  ᬮ, ⮫?
   ᠬ  ᫮,   , 뫨 묨,    
ॢ  騩 ᪨   ᠭ᪮ .
   ⢨⥫쭮,   אַ  ,  뫠  
筮 让, ⮡ ண    ⮬, 
⠢    ⮬   稪 ᢥ.
   ମ, , 뫮 㦥 .
  -    ࠭  ᪠? - ⨫ .
  -    ࠢ, - 譮 ⢥⨫ ࠡ, -  ⠫᪨.
   㬠,  ⠫ ᯮᮡ ࠭  譮  殮
୮ , 㭨⮦饬 ,     !
     ⠢ ६  㬠  ⮬,    㯨, ᫨
    ६ 뫮.  ⮫쪮 ᯥ  ", " - 
⮬,   ५,     ᫥,   ,
  㣨 ᫮ 祬-  諨  . ࠡ, 
, ⮦ , , ᢮ ।⠢  ᫥ 
⢮, ⮬   : "    ⮡ ⠫,
୮?"
, 筮, - 㬠 , - ⮫쪮 .
  ᫥ 祣 ਫ ᨫ ୮  ࠧࠫ    , 
 뫨  ⮬,  ⮬ ண⨫  㫨  業
訫줠,  ஬   祭 ⠪     .
   ᪠,   뫨  饭.
    ,  뫠 ⥬  ᢥઠ . ⢮  ᥡ
⠪,  室  ᮬ, , ᬮॢ  ਡ,  , 
⠪    ᠬ . , 筮, ,  ᮬ  ࠡ
    ⮬,   ࢠ  ୮ ய - , ᫨
㤠- ,     㣮 ᥫ,  殮  頥.
   祬  ⠪   楫,  筮 ,  ਫ ᨫ
ࠧࢠ  ⥫  㫨  ?
  ० ᥣ 㦭 뫮 㡥  ⮬,   ⮦ 襫  ᥡ
᫥ ॣ㧮.
  - , - ᪠ , -  ?
   ⮫쪮 ᪠ ,  ,  ਫ  ,  ࠡ  
.  ⢥   ⮬  뫮 ᪠:
  - , ,   ஢, ᪮쪮  .
   㤨   ஥ ६   ,  ⮬ -⠪
襫   ᠭ᪨  ᨫ:
  -     㢠 ⢮?
    , , ᫨ ⠢  㦭  㦭 ᪨ ᫮,
 砫 :
  -  -⠪,    ?
  -     ? - ᨫ ࠡ  .   
ᠭ᪮!  㬠, , ,    ᢥ  ᥩ 宦 
-  ਠ⮢ ३᪮ ஡ .  祬 ⮣ 
 ᠭ᪨ ࠡ,      㤥,  , 
,  ⢮,    ⪠ ᮧ   ࠧ㬠.
  -  㤥 ⢥   ᠬ ப뢠   ? - த
    ⠪ ,       몠.
  - , - ᯥ譮 ᪠ .   殢,  ⮬ ᢥ   ᢮
ࠢ 饭, 祬    稭? -   ᪠,  
室?
  -  , - ⢥⨫ ࠡ, -  - , , ⭮ ,
   ⤥   㣠.  ᫨ ⭮,  ,  
ᥬ, ஫⥫ ᪢ 業 ୮   믠   ᥫ, 
 ୠ   ,    ண뢠 , 
 - 믫뢠 ,    祣  .  ᫥⥫쭮...
   ᨫ ࠡ ⪭,    ᤥ   ⮩.
  , - 㬠 , - ⥯ ⭮.    諨  ⭮
ࠢ, ࠧ  , ࠧࢠ  ⮬  ⮬ ,  ᥡ 
⮬ ४᭮  ᯮᮡ 㦤 ࠢ. , ० ᥣ: ᪮
 㤥  ⮬ ᬮ     . , ᪮ 
    ⭮ ࠢ, , ⮡   ,
㦭  ᠬ  ࠢ ࠡ ,  ᠭ. ஥:  
 ,   . , ᫨ ⠪,      
饣  諮, ,     -⠪ , ⠬ 
ਬ୮  .   ⠬  ⮣ ?   ᪮
  १ ᪮ ঠ ਭ᪮ 㤨?   !
 ⨢  㡥!
    , 室  ⮫쪮 ,    , ᮣ   
ࠡ.
  -     , - ᨫ , -  ⮫쪮 ?
  - , - ⮧ ࠡ,   ⨢ . -  㯠ᥪ  .
  -    ! - ॡ . -   ᠬ ...
    ⮬  । ࠡ   㦨. ॢ ⥫
,   , १ -    ⠬,  
⥫:   । ୮ . ᫨  㬠,  筮
० ᮡ⢥ ᬥ - ⨥ ⭮  த,  
訡. 祬,    砫 ,   㬠  ⠪. 
类 砥,    筮,    ᮧ , 
 -  襬 .  ⮣ -  ⭮ 筮 ⥬.
  - 蠩, - ᪠  ࠡ  , - ,   ⠪  ⮡
㯨,   㦭 뫮...
  ࠡ 砫.  ந ,  ᨫ 饭,  ⮢  
। ⮬ ࠢ  . ࠡ ⢮. ᪮ 
㦨  㦡 ᫥,   ⨫  ᬮ
-ਮ.   ࠡ 믮 筮,   ⮬ 砫,
 론.
    , - 㬠 , 室  ᠤ筮 ,   ९⠫ 
 䫠  ⮢ ࠨ. - ,  .

   

     ᪢    ,  㦥  ᬮ
ਭ ᪠뢠 ᥬ    ⮬,   諮 ०.
࠭ :   蠫  ᮬ,   ஢ ,
 祣 ᮡ   ᮢ訫. 㬠, ୠ ,   
 த ⠥ ᪢  , 訥  ,   ⮬
᭮?
  -,    稢. - 筮 ,  
㦤     ᢮ த,   祭 ,   
 - ᫥.   訡!
  ⠢ ᠭ᪨ ࠡ  ﭪ,  頫    
, ᪮  襥  뢠  室:  
⮪  ᢮  砭. ஬砫 ࠡ   
ࠧ,   ࠢ , ⮡, ᥢ  ᫮,   ᢮
,    襩  (   !)  襬 
ࠧ稪 "⮭" -  ࡨ⠬   ୠ.
     (㪮  祬-  ⢮, 諮 뫮
 箬),  ࠧ ⢮ .  뫮  ᢮ ,
祣  ய, ...  - 譥,   룫拉
⥫쭮.  ௥    ᠦ  ,  ᥩ
   ⠢ 梥묨 誠,  祣, ᫨  
뫨 묨, ⠪   -   砫  㣠, 
ࢮ , ᮧ ⠫⮬  ࠦ襩 㣨.
   ࠫ  ⥭  ﬨ  ࠢ   ய஢. ⥬ ᥫ
। 䮭  ࠫ  "⮭".  ,   ⧮
⥫쭮  筥    祬 ᢥ ⮨  ,   ⠪
   㯨: ⠢   ᬮ,  ᠬ ⥫ ᢠ
  ᠭ.  ਣ⮢ 뫮   ⢥,
...
  騭,  ᬮ५    ࠭ 䮭, 뫠  !
 ᪮  ⠢, ᫮, ⥬  -   "⮭",
 直 ᮬ, ⮬   ⮬,   ࠢ쭮 ࠫ ,
諮 .  㤠  ⮢, ⭮  ஡ࠢ 
,   ?
  ,  ந諮  ᫥騥 ᪮쪮 , ࣫   㥬
㦠.
  - ! - ᪫㫠 騭 ᮬ 祭  ७. -
-,   ⠪! 祬  ᨫ   ⮩ ஡? 
⥡  ⮣  , ৠ!
  ! - ஬쪭㫠 .   㡨  , 
 - ன  㬠,   ண !  ⮣,  
뫠  , ⠪    ࠦ ᫮,    뫮 
ᨪ  㣨 (祬, 筮    , ⮡
  ᥬ  ᨪ?).
  - 祬    﫨  ,  ॢ  筨? -
த 騭. -  㤥 ⢥   ਤ ᪠ 㣮
稭  த ᥬ ?
        ந᫠  ⠪ ᫮! - ४᭮
,   ⢥: ", ᬮ ,    㣮 ⠪
ࠪ".
  -  饭, 㢠 ᯮ, -  뤠   ᥡ,
ᮮࠦ, 㦭    ᬮ אַ ᥩ   
 ࠧ  ᠬ. -  饭,    ⥫ ,
       "⮭".
  ,   騭,  뫮 ࠢ  ⮢ ॢ
ᠦ ⥫  ३:
  - !  ன  ᥡ ! 祬   ,   ,  
?
  쪮 ⨩  ᥩ 墠⠫   !
  -  , - ஢ ॡ ,     맮
樨. 騭 㢨  , 﫠  祭  訫, 
,   ⨫.  类 砥,    ஬쪭㫨  
㣨 ࠦ ࠩ 饭, 㬫, , ७ 
୮ 졥.
  -   , 箪 , - ᪠ 騭, - ,  ,
⮬?   ன   , ᫨  , 
ਭ   ᢮ ঠ 謨  㯥.
    !    뫨  ᥣ ,  ࠢ  ᬮ
 嬥⭮ ࠧ稪,      ᮢᥬ  
ਭ,   㡮 ॢ,  樨 ६ ⥫,  ,
 ⥬ࠫ ⮬, ࠫ ஫  - ⭮ 䨫.
  , ᫨  뫠 訡,  㤠     ?  
⮫쪮 ,  뫠 㢥७  ⮬,  㦥 ன   
 㣮!
   ᪠,  㦥    ஢ ࠢ ।⠫ ।  
ᥩ ᢮ ᫥ .  - ⭮ ७ -⠪
襢㫮  ,   ᯥ訫 ࢠ ࠧ -   
㬠,   ࢠ - । ᮫筮  
⮢ ࠡ⭨  ⥫㭨権.
  ᨤ । ᫥訬 ࠭,  ᤥ ,    ᤥ 
ᠬ 砫, - 맢 ணࠬ ஢ ଠ. ᭮
७ 稭 ⢥ত. ணࠬ 뢠  "-",
 "稪",       , ⮬  
  ஢  ଠ樨  ⮫쪮 祫,  㬠騩
 ਢ祭  ⮢.
  -  ⮫  ⮢ ࠨ! - ॡ  
஡-ଠ,     ࠭.
  ଠ ஡  ᮮ騫      㦡
᭮, ᪮ ⮫쪮  诨    
⢮ ᠫ.   㬮, ᬮॢ訩   
࠭, ⮫쪮 ਫ ⠫᪨ ஢  ᪠, ᪮쪮 
㤨 :
  - ⮫  ⮢ ࠨ - த -.
  । -...   ਩   ᤥ  ᯠ 
  宫   㯥⠭஢ ⮫楩 ?
  - 祭 ! -  㧨 ᪫ . -  ᮮ   
- ᢥ  ਨ 襣 㤠⢠?
  - 訢 - ⢥⨬, -  ஡  ᮬ.
  -  ਬ...    ࠧ ᨬ 㤠⢮
ࠨ, ᮧ ᫥ 祫⭥ ?
   ७  ஡ ⥫ ଠ, ⮡   諮
᫨誮  䠭⠧஢, 뢠 ,  訥 ⭮襭  ॠ쭮.
 ७   ⨣ 楫, ⮬ ,  㬠  
ᥪ㭤, ஡ :
  - 㤠⢮ ࠨ 뫮 ᮧ  १ -檮  1918
 ᫥ ⮣,  ᪠ ࠫ  﫨 ᠫ  㧨
 㯮   䫠 ३᪮ 樮쭮 .
      ⠪?     砭 ⤠  
ᮧ ࠨ?
  - -⠪, - ᪠ . -    ᤥ    ⥫?
  -   ᤥ  ? - 㤨 ஡. - ⢥, ।
 ᨭ.
  - -⠪, - ਫ ,   ࠧ,  ப஢ 蠭.
- , ᫨ 㤠⢮ 뫮 ᮧ  1918 ,  ,  ⠪ 砥,
ந諮 ਤ  ?
  ᫨ ஡  ࠦ  ᪮ ࠬ⭮,    
.
  - ਤ  ,  1948 , - ᪠ , - ⮣譨
६- ࠨ  -ਮ ஢ᨫ ⤥ ५ 
㤠⢠, ᫥ 祣 ⮫楩 ᢥ᪮ ࠨ ⠫ -, 
⮫楩 ᪮ - ᠫ.
  , - 砫 . -⠪ ᠫ  祧   ,
    砫    筮 த!
   饬,  㦥 뫮 ᭮,   ந諮 -   窨 ७
ਨ, 筮,    筮   쭥襩 .   ⮣,
⮡ ਭ  襭, 㦭 뫮 ⠢  窨  i,
 ⮬  ᨫ:
  -    ॡ ᪨   ⤥ ᪨
筮?
  - , ᫨   , - ᪫ ᪠ ஡.
     㢥७  ⮬,     ⠢ ଠ 襢
    ,  㣮 室  뫮,   
ᥬ椠 ,  㤮 ᯮ  ᫥⥫쭮.
  - ਭ, -  ,  ஡. -    ,
 ⥬ࠫ ᫥⥫   ⢥, ࠤ
.
   㣮 ६   ࠤ ⮬,    稫 ⠪
⭮,   ᠬ  ᯨ᮪   ⢨ 
 ⠪  ⮪,  ᮡ稩 . , ,  ᮢ
ᮢᥬ 㣨 ਨ.
  -   த? - ᨫ   ࠭ .
  -  2011 , -  ᮬ  ࠢ쭮 ᮮ頥 ᢥ,
ࠤ⭮  ஡.
   ⥯  ⠫  ᢮ . ஫⥢ ᭠砫 ᪢  ,
 ⥬ ᪢ ,     ⭮  ᢮ ਢ ,  
-  ࠫ ᥫ. ⢥,  뫠 ᢮ ,
   㣮 ᥫ,  ᢮ ࠨ,    㣮 , 
᢮  ,    㣮 ࠨ.   뫮,   
⫨砫  ⮣,  祬  ਢ  ᢮ ० . ⭮ 뫮,
筮, 㧭,  ᨮ    ப 쬮,  ਤ
 ࠭,     㢥७  ⮬,  ⥫  ஢ ⮪
  ⮬  ᫨誮 ࠭ 襣 ᨮ.
  -  , - ᨫ , ⮡ ⢥न ᮡ⢥ ७, - 
१⮬ ࠨ , 筮,  ?
  - 訡, - ஢ ࠢ  ஡. -  १⮬ 㤠⢠
ࠨ, ࠭ ⥬ ᥮饣  ⠩ ᮢ, 
ᠫ᪨ ⨩ ࠣ!
  - ?! -     类 ௥,   ௥ ⠥
।    ᫨. - १ ३᪮ 㤠⢠ -
쬠?
  - 祬 ३᪮? - 㤨 ஡. - ࠨ  ᮧ  1918 
砭  㭠樮쭮 㤠⢮,  ᪮    ࠡ
 뫮  , 祬 ॥,  ᪨ 롮...
  ᭮ ७    ,   ࢠ ஡ ᮬ:
  -   ,    ⠪  த?     㭠樮
ࠪ...
  - , - ௥ ᭨ ஡,   㤨  . -
 1939  २ 砫 ,  ࠡ,    ᢮
,  ⮬ ᪨ 롮 ਭ᫨  ३᪮
  १.
  -  欠? -   ᨫ .
  - , - १ ஡, - 堪 !
  祣 ᥡ...  ⪫稫 䮭  ਭ ⢥   
砥 襭.  , ⮡   - ⨢ 堪 ,  
-  론   ,  ஬    祣, ஬
ᮡ⢥ .
    ᮡࠢ ,  ࠢ  ᬮ, ᪠ ᠭ᪨ ࠡ
 ᠬ 쭥 ⮢ 頤,   室   ࠨ
.
  - , २,    , - ᪠ ࠡ,   祭
, ᢮ ॢ ᠭ ࠧ  騩 ᪨:
"⭮ ६  ᮢ  ".
  १   ⥫  ⮬ ᬮ,   ᪠  
, ⮡ ᣨ   - ᥣ  ⮣ .    㢥७,
筮,   , 㤠   ᫥ 室,  . 
⮣,    㢥७  ⭮.

    

  ,   ⥫  室,   ᫥ 
⢨, 㦨  ᮡ⢥ ⥫ 㦮 稭,
⢥ত饣,     騩 宧鶴 ? ৪
饭, ᪠  ,      ⭮. 
ᥬ,   ,  ,  ⢮ ࠧᠭ  ᥬ
㣮 ᥫ.     ᬨ᪠  
蠫 ⠡祪 ⨯: "᭮!  ஫ 饭!",  ⮬
 ࠨﭥ   ⥬  ࠭⢠   
᢮ .    -  . -, ᮢ  㤠, 
  ᭮ -   , ᫨ , ਧ. -,
 ன ᪢       ࠨ,    
   ⠫   ᢮ ᮡ⢥ - ,   ।﫮
ᤥ   ࠡ   ஢  ࠧ  
 襪   ࠡ稩 .
     ᠭ᪨ ࠡ,  ஬, , ⭮ ࠢ
 ,    쥧 .   殢, ᠭ᪨ , 
  㦥  , 砫  ⪮ ࠧࠦ. , ਬ,
:
  - 㤠  ,  ,    㤥...
     ⢥:
  -  宬 ॡﭮ  -  祭!
  ⭮, 筮,  砥 ᥩ । ᥣ  " ᮣ᭮
㪠 ⠭, ࠭ 㦭 뫮 㬠!",   ࠢ ⭮.
   祬   ?   ⮬, , ⮢  ࠬ-᪮
ᬮ஬,  ਪ ᠭ᪮  ࠢ  , ᠬ
襩, ୮ , ᪮    㦥  뫮 ᨫ.  ⥫
  ᢮ ࠨ!
     , ᠬ ,  쭮    
୮ , ᪢  ஫⠥ ࠡ.  ⮩ 䨧᪨
䠪   ࠦ  樮 ,  ᠬ   ᫨誮
,  -ᠭ, 뢫   訫줠,
,  , ᪠,  , ࠧࠩ ᠬ,    ண,
⮬  祥 稫  ࠢ ⠭権  㯮  .
  -  ࠧࠫ.  ஫⠫ - ᠦ᪠ 
( ࠡ, ᥣ  ),      ठ, ஢
।⥫쭮  ᢮   ⥫ ⥬.
   ५  ᠭ᪮ , 쬠 梨⥫쭮 ஢襣
 ⢨,  ᠦ    㦨  㡪 ࠢ
 ᠦ஢, ⮢   ⢥ - ᮡ  , 
  室   .  뫨  稭  騭, 
ᬮ५    ਬ୮ ⠪, , , ᬮ५  ⠭
㪠 㧥, ० 祬 ࠢ ࠢ 砭  .
  -  , - ᪠ , ࠧ  몠  ண, -  த
  襬  ⮫楩  ⮢ ࠨ.
  - 㬥, ᠫ, 㢠 ᯮ ! - ᪠ 稭,
 㡠  .
  , 㤨 ,     . ,  ⢨⥫쭮
  ᢮ ,      ?
  -  ࠧ 㤠⢠ ࠨ! - ॡ .
  -   ப 쬮...
  室.   ᮢ,   ᬮ 祭 .
  -   ᠭ    १⮬ ᠤ?
  -  ࠧ ᠤ   ᠭ ୮ ? - 㤨 稭, 
騭 ⪭㫠  : , ,   譥.
  ,  ᡨ. ⢨⥫쭮,    ᠤ , ⠪  
稢  ᪨ .  , ⮣ ᫥ ,  
㤥 ᪫: " !"
  -       設⮭? - ᨫ .
  - ਫ   ⥡,    ᠬ! - ᪫ 稭,
稢  騭. - 設⮭ ,  , ࠫ.    !
    ⢥㫨  ,   ࠧ 直 . 稭
砫    - 㪢⠭,  騭 뫠
   㣫㡨  ⥭,      襣
.
  - ! - ᪠ . -   ?      
⢥!
  - 멤 ⥬  ⥬,  諨, - ஡砫 稭. -   
 ६, ⮬   ... ᠬ .
    뫮  ! १     㦥  ﭨ ᥬ
 ஢  ⥯ਨ ࠡ   
᪨ :
  - 祬 㯮   室  設⮭ ਢ    ⠪
ࠧࠦ?
  ⢥, -,   :  ⮬     ࠫ 設⮭.
⥫쭮,      ᢮ ᥫ. ... 뫠 
- 離...  砫 ᫮: "  ᠬ"?  
,     ⠪  ⮩,   ⥭ ?
    ᯥ 㬠  (᫨  ᯥ,  ந諮  쭥
ᮡ⨩!),  蠫  譨  , 訩 
:
  - ,  ! ⥫ ,  ਭ!
    ࠡ ਡ 㣮,    ⢠ ⠭⭠
  ࠢ   ஭.
  - , २,   ! -  ᠭ᪨ ,   ॢ
砫: ਭ   ᥬ  ⮢ ६.
   諠  ,  蠫  ,    
ᠬ筮    . 砫    㧭,  
ଠ쭮 : ।  㧭 ᠬ ᥡ  ࢮ  鸞. 
  ⮦ ⢨᫠ 祫, ᪮ ,   ,  
  ᠬ ᮡ.
  - , - ᪠ , ਤ  ᥡ . -  , ᫨  訡?
  -  , ᫨  訡? - 㯮 ਫ -㣮,   
 冷 ஫.
  - , - ᮣᨫ  ,  ᮡ ᪠ 樠⨢, ।:
  - , ࠧ६.
   ᥫ । , த    ᢮ 㬮祭,
᫥     ⠢﫮  襣 㤠.
  -   ! -  . -   ⥡  ,   
訬,    ᫮ ⥫⢠.
  -  , - த , -  ⥫   ᢮ ࠨ, ன 
। ࠧ ᪢  . ?
  㣮  .
  - ⫨筮!   ஢ਫ, ᮮ⢥   ୮  ⮪
室?   ⠪ ࠤ ᠬ   , 
  孨 ᭮?
  筮, ,  祬  !  㯨 ⠪ ,  , ᪮
     ᫠ ६.
  -  , - த , -  ୮    室,
ந諠 ७ ଠ樮-ਠ ⮪,   
 뫥⥫  㣮 ᥫ  ⠬譥  .  뫥⥫ 
. १ - ६  ன  , ⮬ ⨩...
ୠ  ஦  ⮢ ⠪ ,   筮
࠭⢥-६ ஦   . 筮
 ,     ᠬந쭮.  ?
      ࠪ -   . 筮,       ⮣.
  - ᭮, - ᪠ ,    . - ᫨   ࢠ, 
, ⮢, ᪮ 㤥 , 祬 ᥫ   .  ᪮쪮
⮢  ୮  墠 ?
  - 㬠,  म   筮, - ᬥ .
  -  - , -  -㣮.
  - ,  , -   ⠫ ᯮ. - ,   ⮡  
 , 訥  ⮬ .  塞  쭮 .
 类 砥,     审: ஢ 
ண㫮筮   ୮ ,   । 
...
  -  ? - ௥ ᨫ -㣮, ᪮  砫, 뢠
襤    .   -㣮  ⢥  ⠫,
᪮ ,  㦭 筮 ⢮, ...
      ᫮ -   ᫨ 諨 (   ?) ࠫ쭮
.
  -     ⤥, - ᪠ , ᪮稢  , -    
⠬.
   ᪠  諮:  뫠  אַ  ਤ 
  . , ࠫ ,   ࠫ  ठ, -  
    ᮡ⢥ 諮   ਨ ⮣ ,
宧異 ᬨ᪮  㫨  ப,   
ࠧ ᠭ᪨   , 祬   (
-஬ ⮦, ᭮ ) ⠢    .
६ ᯮ墠⨫!
  ।    㤠,  뫮 -  ன⢮, 
  ஭,     ⭮ ᫮,   ᨫ 
設  ᬮ,  ᠭ᪮ ࠡ ਪ ⮩  ᭮
ﭨ.  ,  ﭨ ᠭ᪨  祫 ?
 ᥪ! ࠡ 룭 ⠪,  ࠭⢮  ਯ㫮 
㫮. 뢠  ⠪   㢨 -   ⮣ 뫮;   
㦤  饩 樢樨  ⮢, 뢠  
   த  ᪮ .
  -  祬? -     . - 祬  
 ?    ⨢ ⮢?
  -  ,   㤥   , - ᭨ . -  , 
,  ⢮ਫ  襬 த ࠨ   ⮣ ,
    ᨨ?    ᥩ. ७,  !
 ᪨  ७ ⥫, ࠢ,  뢠 - ⨬
 ⨭, -   ⨫,   祡 ਨ,
來!
  -    ? -  -ன.  㬠,    
襭. ᫨  㦥 襫  । 뢮,    , 
, ⮦   ᤥ ⠪  祭.    祫
室 ᭨:
  -    㬠? ࠢ塞   , ᮡࠥ  
⮢, ᠥ ॡ  ࠢ塞   ᢮ ஭ - ᪠ ᢮
ࠨ, ,  ஬  த  -⠪   㯮
設⮭. ஢  ᥫ 筮    .
  -  㬠? -  ᮬ ᪠ -ன. -  ... 쪮  
, ண: ᫨    騩 ࠨ,   ⠬  ⠭,
  -   - ࠢ ᪠ ᥡ  த. ?
  - , - ᮣᨫ   ᥡ    ⠫ ⮢,  묨 
 ।﫮 .

  ,  !

      -    筮 . 㤨 ᠬ.  ஫⥫ 
ᠭ᪮  ᪢  , 뫥⥫   ᥫ,
㦨 ⠬ ᢮ ... 祬,   㦥 ᪠뢠,  
.  ,  ⥫   ᢮ ,   ⥬ 
,  ன  뫥⥫, ࠢ த 뢠   
  ⮢ -  ᪮     .
஡ 砫  ⮬,     ,   
 -   த  ⮫,   ᫥  ᬥ 
  த  뢠  , 室騥   뭥譥
.
       ந  樮୮ ࡨ    
த ਥ-।⥫,     砫
஡ 樥  ࠢ   㦮 .   ᪠
 ண㫮  ﭥ  ⮣ , ⢥ 楫
 뫮  -   ᢨ...     
뢭 ன⢮, ⮡ 㬥    ⥬ ᠬ ᯠ
᢮ ᥫ  ⢨ ⮫ ந᪨ 筮⥩,  .
  १   ⮢ ६ ,  ⮢, 뫮  ࡨ 㦥
   -  ᠭ᪨ ࠡ,     
ਡ뢠, , 뫮 ஢ ⮫쪮 . ᫨ ᠬ  ᮡ  ᥣ 
 騩 ,   ᠭ᪨ ⠬ 室 ঠ 
.   , ,  襫  ⠪  ࠪ ஬,
஢訬  ﭨ  ५,  訫  ⨢
 ⮢ ᥬ 㯭묨 ᠭ᪮ ᥭ ।⢠. ,
 -1625 ६ ᯮ ।⥫⢮,    ࠢ 
஭ 襩 ୮ ,   ᣨ  ᫥.
    ६   ⥬,  ᪠  ⥫᪮   
室饩 ᮩ - ⠪, ⮡, ன ᪢ , 뫥  ᢥ 
   த ,   -  ᥫ,  ᮤঠ饩 
⮫쪮 ࠨ,      .
  - 蠩, - ᪠  - -ன, -  ⠪   
 ᢮ ,  ⥡ ⠬   ⢮  ,  ந ⥡
   ⮫  ⢨...
  -   ⥡ , - 맭 , ,   ⠪   㤠 
 㣨  ᮡ⢥ ᫨. - ᫨  ,  뢠 ᮢᥬ
 㣮...
  -  ,    뢠, -  -ன. -  
㦨 ⠪ ᥫ,   筮 ⠪,   襩 ᮡ⢥,
஬  ⥫⢠: ⠬  ,  ,  ஬ 
⥡ ,   襩  ॢ 樨  뫮 ⮦. ୮?
  - , ୮, - ᮣᨫ . -  ⥡   ⮣ ?
  - , - ᮣᨫ -ன,  -⨩  -⢥,
⢮訥  ⮬ ࠧ, ᮥ  饬 .
  -  -⠪, -  -,  祬- 㦥  ⨩ 
᫥ ᢮     ⨢稫    , -
 -⠪,    ।章      ᢮ ,
祬 ⭮ 㤠  묨 ᫥⢨ﬨ.
  - ⫨筮! - ᪠ . -   頩!
    䫮⨫ ⢨⥫쭮 ਡ   ६  -
୮ ,  ன 뫠  ਣ  ᯥਬ 
饭. - 筮 業  ࠬ  :
  -   , ᯮ,   .   ?
   ࠭ ⮢ ନ   쪨:  - 
     ᥬ  ⮢. 襭쪠
 㦥 ᢠ   -⢥ , ᫨ 室
ன 筮! , 筮, ।祫 ஬  ⮬
⥫⢥ -  ᠬ ࠧ,   -⠪...
  -  ⠫ , - ப஢ -ன,   襩
䫮⨫ ⤥  饣   諠  ࣥ  ୮
. ࠡ   㣨 ᠫ   訫줠  祧
  ⮣ , ⮡   㣮,     ᪠ - 
 . 祬,   襤    ⠢  祭
,   㦭 뢠,       ஦
। , ஥ ⥫쭮  ⮢  .
  -  ⨬ 㦭 , - ᪠ -ன,   筮  㦨
, 祬  ⠫묨 ᢮ . -  ।: ࢠ
 , ⮣   ⠭ ,   㦥 訬
 - ࠧ६.
  -     ⥫ ।! - ᪫ -ன,  ⠫ 
  ਤ     ᮣᨫ: , , 㬠
筮 ⠪   ᮡࠫ ।   ᠬ.
    :  㭨⮦  , ᫨   ⠢﫠 
     !   ᪮쪮  㦭 뫮
ᯮ짮!     訢  ⠫: ᭮,  ⠪
⢠ 拉୮ 㦨     뫮. -,  ﭥ,
 ⫨稥  ,  ⮢,    : 砫 ந
஬ , ⮡    㤠-   ,
 ᫮   ⮬  ⮢ ॢ  ࠧ㬭 ।.
   맢   १   ⮢ ࠨ  ᨫ
 类:
  - , ,   㦭  ?
  -  , - 筮 ⢥⨫ १,  宦 ᢮ אַ⮩ 
⭮ १ ண ண ࠨ   .
  - ᭮, - ᪠ . -  .
  - , -  १. 宦,   㦥 ᯥ  
窨 ࠧ묨 ﬨ  ⮬,     ⮢,   㦥
 ਫ  ⮫쪮  訥 ,    ᨫ 祫᪮ .
  -     㤠, - ஢ . -  ⢠
拉 冷    , ୮?
  - ୮, - ᮣᨫ १,    蠫    ஥
ᮬ: 猪   ࠨ ਯ⠫  㭪
஥ 筮 ᫮ 拉   ⥯    ⮬
ਧ   ⮣, ⮡   ஧ ⢨ ⮢.
  -  , - த , ய⨢ ᮬ १  襩, -
 ᤥ . 쪮  ᯮ殮 ࠨ 設 ६?
  -  ? - -३᪨, ᮬ  , ⢥⨫ १.
  -  , - 맭 , -   뫮 , ୮, ࠢ  
   諮,      ⮬ ६, 
॥      뫮.   ⠬ ࣠  ३
.  ⠭ 栬-᭮⥫ﬨ ࢮ ३᪮ 樢樨...
  -  騭? - १ ࠧ १. -   , ⮡ 
ࠢ   , ᯮ ,  ᮡ⢥ 騭  
, ⮢?
  - , - 筥 , -  騭  -  㬠.
   뫮 ⢥, ᫥ 饭   ண    㣨
騭 -  㬠...
  - 蠩, -  , - ᤥ .    ।. 
    ஦騬    ⠬ -⠪ ࠢ
 諮.     ᢮  -    ६  , 
⠭  ⮫쪮 ,    ਤ   
ண ...  ,     㣥,   
  㦥   ᪮ ᫮  襬 .  
ࠢ   ᪢  , , 筮,   襬
६,    ⮬  諮, 祬  ,   ,  
⢥, ண ࠢ   ⮢...  㤥
⥫쭠   !   ३᪠ 樢!  ,
  ,    ᢮    ᬮ, ᫨ , 
ࠧ  -   ࠧ  騭,  ன    ,
祬     ,    த㬠 । 
  ...
  -  , -  ᮬ   ᮣᨫ १. - 㦭
ᮢ⮢.
  - , -  , -  ⥬ ६   ஦  
⮢,     ⠭  㤭...
   㬥  㡥.
   -  樮 設 ६, 뢥 
ᬨ ࠥ? 猪   -  筮  
 ᥡ  ⠬,   ᬮ஢.  ,  ஬
, 騩  ᥡ ᮡ⢥ ࣥ ⠭. 쪮 
 ஬ 設 ६ 娥  த  뢠  
讣 ᫨  த ᨤ. ஡   
 ⠪ 設  ६, 襥  ᥪ㭤!..
   ,   ᫥饥 ᫥ ࠧ  १⮬
,  㢨   ᢮ ᠭ᪮ ࠡ ਡ
䫮⨫,     楫 த,    뫠
-⢥ 設 ६,   ⠪ 魠,  ᯮᮡ 뫠
ॡ   ᮫筮   諮  ६ ਬ୮ 
  .
     ⮢    ᠭ᪨ ࠡ
ਢ⢮ ਡ 䫮⨫ 묨 ᢥ⮢묨 ᨣ, 
ᠭ᪨  ᪠  ⮬    :
  - , २,      ⮭  - ࠭!
   砫: "   -,   ᥪ㭤 !"
  ᤥ.  ,     ᢥ⫮ ਤ 
஭ ,  ᫠     諮,
த 룠 ⠬  ⮢  ० ⥬ -   㪥 
 .
   祭 ,      ᮥ  ᢮  -
筥,  ᥬ ࠧ. ஬, 筮,     
, ⠢ ਪﭭ묨  ⮬ -  襬 - .
   ᥡ ࣠ ⠬,  諮,  ३ 樢.
  ,   ᨫ १,  뫨  த⥫.   誨 
誨. , ᫨  ⭮,   ᪠ १ ᥩ ࠢ:
猪  ⮦  ⮬,    ⥫ ⮩ . ᫨ 㬠,
    .
  ᭮, ᮣᨫ  १ ࠢ  諮  
, ᫨     ६ 諠   ⮬,  ᠬ ,
⠪ ࠧ, ⠭ ⮬    ⮢   
?

   

  ⢮  ࠧ ᥫ  室     ,
稭   ࠨ.  ,   ᥫ ࠨ
宦   㣠  ⮬ ᫥,    ᯮ  
⮪.    ᥫ - ,  ⮩,     த,
-   ࠨ 墠⨫ ᥡ     , 
  ୮ ਪ;  㣮, - ⠬,  ᯮ 
ᠭ, - ࠨ  ᮡ⢥   ;  쥩...  饬,
⠭  ६ ⢨ ,   ,  ⭮ 
⮬ 㦭 䨫᪨.
   ⠪  㯠,     ⮩ ᥫ,  ᢥ ३᪨
   XX  뫨 ਭ樯 . ਭ樯,  ,
⮩,   祭 ,     㬠   
ᥫ.  : "६饭   ࠭⢥-६
  ࠢ     뢠 ६饭 ࠢ   ⮩
 ஢   ࠢ    ".  祭 ⭮?  祣, 
⮦ ᭠砫  ,   ᭨  祭 來 ਬ.
     , ᫨  , ࠨ   ਢ 
⨭栬  . "ᯮ ࠡ, - ਫ २, -  
㦭!"  론  ⮬,   , ஬  
  . ", - ਫ ࠡ, -   ਨ,   -
".  , ⠪  ந室 ⮫쪮  ᥫ,  ਭ樯
   ⥭.   ॡ  ਭ樯? "   ", -
 ⨭. "    ", -  २. ਠ쭮
  ⮫  ਠ쭮.  ᫨ २  ࠡ  (ᠬ
ਠ쭮,    ),   ࠡ    ஢
⮫쪮   -  ᤥ   ,  த ⮣
 .
    ᥫ,    ਭ樯 ,   ᮢ襭
砩.   ⥫  ,  㣮 ᯮᮡ, ஬ 
       , 㪠   ਤ㬠.  
⠪  㯨,  뢠        த
ᥫ,   - .   ࠧ , ⮬    
⨫,  থ⢥ ਥ    ਡ ⮦ 
।.
  -  -  ! - ᪠  ᠭ᪮   稫  ⢥:
  - ⮡  ᤮!
   ᥣ ࠣ, 蠢  ࠧ,  ४᭮ ,  
ॢ  ଠ ᪨  砥 ᥣ : " 
".
   ᠤ  (筥 㤥 ᪠ - ᠭ᪨  ⨫
)  ᠤ筮  ᬮ -ਮ    ਡ⨨
㪮⥫ 쭮 㦡. 筮,   㣮 㪮⥫, 
㦡 뫠 㣠,   ࠢ ᯮ    㫨
,   ᯥ .
  㪮⥫   騭  ᥬ,   
,   ਭ﫠    ࠦ  .
  - ண  , - ᪠ ᯮ , -   㬥⠬, 
㦨   襩 ,    ७⮢  ᥫ 
.    ࠢ ࠤ   .
  ⭮ ,  ᥣ  㢥७,   த ᥫ  
,  ᯮ  砫쭨 , ⥬ , 騭  ⥫,  
᫠  뫮 - ஡ -  騭-砫쭨!
   ⪨  ७, ᨢ訩 - ⭮ ਪ , 
᪠ ᯮ   ᢮ ਪ祭   ᠭ   ⮬, 
뫨 ࠢ  諮    , ⮡ ᭮ ⠬
३ 樢.
  - ? - ࠧ ᯮ . -  㬥  ਭ樯 ?
     蠫   ⮬ ᫮⮬ ਭ樯. 뢠,
 祭 ⮫㫨  ,  ⨪  ॣ 
⨭栬  ୮ ॣ㫨஢. 諮 ⤠    
 㣨 .  १  ࠨ ⠫ 
楬 ४ 㣮  ࠫ쭮 ᨨ,  㦭 뫨 ,
 롥 ⨪.  ਭ樯  ᮡ,   ᫥騩 ࠧ 祭
諮    ,   諮 ࠢ ࢠ ᯥ.
   ⢥     (   , , 뫠
殮,  ,  ⢨⥫쭮   -  ⭮ ᯮ) ᥫ 
設 ६  ஢  I   , ⮡ 筮 㡥 
⮬,     ⢮. ᭮ ਭ樯 , 
砫 I     ꥪ ⠪    ਬ୮
⠪  ⮢.    - ⨬ ꥪ⮬  筮 
, ࠢ訩  饥  ⢥    ⮣,
   ⮭  , 㬨  .
  ,  稬, ⠫  I .
  㤨⥫쭮,   ⥧    㦨    
㬥   ⨭ ⨠᪨ ,   .
,   ᢮ ६  ⮦  ᬮ, ᪮  ⮣ 㦭
뫮 ࠢ ,  I , ,   ⥫쭮 ⨢,
ᮡ ᫥ ⮣,   뫥稫     ᭨, 
   ⮫쪮   ᠬ ,  ண 졠  ⮫
⨢ 﫠.
  -    ᥩ  ࠨ? - ࠧ .
  - , - ⢥न ᯮ , -    ࠣ, ⮬ 
᪠ ᥬ,   ,  -   ,   ⮬
⭥  ⨠᪨ ࠭. ࠢ ,  諮,  
.      襬 ६ ⮦  㤠 - 
ᠤ    -. 祬,  ࠨ᪨ ९஢,
, ᯮ , ४᭮ ,   窠  ᯠ...
     ४᭮!    ⮫쪮  ᯠᥭ - ᠬ 
९஬.   ᯮ   ᪠.
  - ,   쬥  ᥡ? -   ᨫ .
  -   ᫥ 訢.   殢,    , 
 ࠨ,  ᠬ  ᢮ ᮬ ࠧ. ,  㣮
஭...
  - , - ᮣᨫ . - ᪮쪮   ਭ樯 ,  
,   ୥  ,    ୥ ?
  - -... - 㫠 ᯮ . - ,  ୥. 筥,  襬
६   ਠ쭮 ⥫,  ண 㤥  筮
ࠢ  ,    ,  ਭ樯,  㣮,  ⮬ ᫥
  .
    ᪠, ,   ࠦ ⨠, ந
ࠧ 襥 ⫥, 祬 ਣ - ⨯ 宫, 騩 
㦥  ࠧ.   - 筥,   ⮬ ⮩ ᥫ -
 㦥    ⮬     ᪠ 㤨.
  -      , -   몠  ண. -   
襬    ⠪.
  - ! -    . -   !
  - 祬? -  ᤥ ,  㤨.
  -  ? ,   ᪨,    ,   -
騩.  - ᠬ.
  -   㤥, - । , -    쪨.
   ᬮ५     㬠襤襣,   ४᭮ ,  
⥫ ᪠:  㤥  த  ஢,  , 
ᠫ ⮬   祭, 뫮, ,   祩
䠭⠧.
  -    㤥 ᮢ, - ᪠ ,    
५  .
  - ࠢ ,   ...   ࣠, ᭠砫 蠩.
設 ६ ⠢ ⥡   ࠭ ਮ,  㤠
- 孨᪨ ᯮᮡ -  ⠬,   室, ७
...    ஡ ᥩ.    ࢮ
ࠧ,  ⮬...
  -  ,   ⮬? - ᪨ .  ᯮ, 筮,  ⮬,
  뫮  稫 ᢮ ,  ७ ०  
  론.
  -    ᠬ 㬠, -   砬. -    ᥩ, 祬 
  .
   㧨  ࠧ.  ᭮     ⥫,  ஦
⮪   筮   I  ⮦ 뫮  訬 室. 
, ,   殢,  ਬ  ।. 猪  㬠
 ⮬,  㬥   㤥,  ⮬ ࠧ
।⥫-, ࠧ  ,     .     
...
  - ᥭ, - ᪠ .
  -   ! -  ᯮ . - ࠢ    ᮢ६
孨᪨ ன⢠?  ࣠    ⮣, ⮡
 ,   ⮣, ⮡ ࠢ 襭!
   筮, - 㬠 . ,  , ࠢ.     ᠬ
ࠡ⠫  ⠪    , ⠪      
  蠥. 筮,   ᪠ ⮣ ᯮ , , 㬠, 
 ᠬ 﫠,   । 蠥  ஡,  
ᮧ .
   ᫥騩 ,    襫   設 ६, 
ଠ  ⮭ 뫨 ⠭ - ᯮᮡ.   ᨤ 
   ௥ ,     襤襣  諮
ᯮ ?
   祧   設,       쭮
饤 稭  ⨤  ਬ᪮ 㭨 (, - 㬠 , - 
    権,  ᠤ), ਢ訩  ન ᢥ  
- ମ⠢訩    ⮩ 뭨.
  -  , - ᪠ ,   ⮫쪮  襫  諮,
᪮쪮  ᯮ ,  ७ 襩  業 , -
⥯   ᬮ  㪨, ୮?
  ,   , ⮦ ਫ  ⮩ 뭨,  ⮬ ᯮ 
 﫠  ᫮. ࠭,  ⨩  ( ,  ᮬ, 
 ) ⮦ 祣   -  类 砥,    ⢥
 ᫥.
  -  ப 㤥 ⨩ , - ᭨  ᯮ . - 
 襬 諮  ,   ⢮ 㤥  
孨,    ,  ࠢ   , 
 ,      ஢஢.
  -  ⮣, - 砫 ᮮࠦ ᯮ , -    
⨠⢮  !     ?   
⨠᪮ ?
   ᬮ५   -  砫 㦥 室  ᥡ,    拉 
㢨 襭 ⮩ ஡.
  -   㣮 ⨥, - ᪠ , - ᯠᥬ  ⨠.  ᫮:
筮  㦭    ,    । 
ୠ⨢ ਠ.    ⮬? ப   ⨢.
   ⠢  ᯮ ? ⢥,  ᮣᨫ,   
㣮 ⨥ ਭ﫨  .

    

  ࠭ : ६  ६  ᮮ  ⮬,   ,
᪠,   줠,      ⮩   ࠧ  .
 ⮬    祫,  ⢥ত,    뫮 
ᥤ ண   䮡,  - 筮 , 
ᯠ  ࢮ   ६  ।ᥤ⥫ ⨭᪮. 筮,
  - ਬ,  室     ᥫ 
45,   ᮡᥤ -  ᥫ  84.  ᪠  
ᥫ  , ᥣ   訡   -
ࠧ   ,  -  ⢮.
  ,   頥,   㬥 ᥫ,   
筮 ⠫?   , ᫨  室   
ᥫ  ?   ⠫ , ᫨    訫
஭㬥஢ ᥫ. ,    ᤥ? 祭 .
뢠     । ᥫ,   뢠
     , ᢥ饭 ᢥ⮬ ⢠ ન
. 뫨⥫   ᥣ  ᮡ,   饭  祭 . 
१ :   ᥫ,   - 뢠, 
⥯  䮭   ஬ ᢥ饥 ᫮, 뢥
 : ⠪  ६  ࠤ ࠨ᪨ ᠬ
믨뢠   ᫠  ࠢ.
  ,  ࠢ ⠢  ᯮ   祭 ⭮
ਨ.  ᥫ  26  뫥⥫, ,  ᮢ襭 ९
⢠.  ᪮쪮 ᮢ  ⮣  㤠 㪢쭮  ᫥
 ᢮  殮 ,  ஬  ⠫ ਡ
 ३᪨ ᮯ, 訥,  , ⭮ ᫮ ਬﭠ, 
ࠢ    ᪮ ,    ࠤ樮 ३᪮.
祬,   ﬨ  ⮦  뢠  .
  㥬 , , ⢥,  ᥫ 25 
襣 ᮦ    ⮩ ᥫ , 祭 
 ,    .   ⮢  ( ६, 筮)
  楯   -   殢, ᯠ  ,
 ᯠ   騭.    ᥫ  ࠢ
 .   ,  ࠧ:  뫨 ⠪ , 
, ,  뫮   ⡮. 筮,  㢥祭, 
 ,  -⠪ -  㦨,  ਬ,    
⥫죥,  ࠭ ᢮ 譨 , ⠫ 祬- ࠧ 
  ࠧ஬.
   ᪠   ᮢᥬ :  த  ᦠ  ࠧ஢
. 襣 , 筮, ⮬     譥
筮 ⥬  ࠧ   .  ...  
 稭    ந, , ࠧ拉   ⥫᪮, 
⥫쭮   ,  ᠦ  -   ᠤ筠
ଠ  , 祬  让 -!     ᦥ
 ࠨ ࠤ 㤮⢮७ ᢮ !
   ⮬ , ᯥ᪠  ᬮ   ⥫ 맮
 ⢥砫,   㦨  ᮪ ࡨ,  ,    
, , ᮡ⢥, ந諮  ⮬   ⮩  
㤠⢮   ࠨ.
  - 祣  ந諮, - ⢥म ᪠ ,   ⨫  
 ᮬ. , 筮,  ਫ -  ᠭ᪨ 稪 ᥣ ⮢
ᮢ, ᫨   ஧ 樮묨 訡  ३ 裡 
த ᠭ.
  - 祣  ந諮, - ⠨ , -   ⮩ ᥫ
ﭭ ⥭    ࠧ , 祬  ᥫ 
,     த.
  ⭮, - 㬠 .  , ᡮ ந襫    ,
  ᥫ ⮫쪮-⮫쪮 ࢠ   譥 த 
 ନ஢ ⥫쭮.  ࠧ, 㬠 ⮫쪮!  砥,
 譥    ࠧ , 祬 ,  ஬  ਢ.
 ...        室! ⮢᪨
㫫   ⮢ ᥣ   ࠧ,   - ⮣
ந室 㤮⢠!    ⮬    ⭮  
 ⭨ ࠧ -     ࠧਢ, ᫨  㢨   ᬮ
⮫쪮  ᨫ ?
   , , 祬  譮 ᨣ ᯥ ᬮ -  
 ஬   㬥訫   ࠧ,  ਥ
  ᯮᮡ ਭ ⠪  ।!
  諮 室  筮 ࠢ. 筮,    ⪠ ᥡ
 㤮⢨  ᬮ,  룫廊 ࠨ, 㬥襭 த 
ࠧ஢ 蠢.
      ⠫ -  ,  ப ࠧ 
࠭ ⨯ -ਭ  ⥭⥩!    ࡨ ⮦ 뫮
 㤮⢨,   ⨫    ࠡ祬 ᪠䠭. ஫⥫
᪢ ⬮,    -   ! -   ॣ
ࠫ .
     뫥 ⠬,    "" ࠨ 稫 .  ""
ࠨ    ६  뫠 뭭 ⭮, ᪮   砫
XXI    ᥫ ⮣ த ᡥ    㤮
ࠢ  稭 㪮⥫ 㤠⢠ ⨭. 筮  ,
 ⮣ ந諮, , ॥  ਫ  ஬ ,
 ਣ஧ ⤥  ࠧ 䥤  ࠨ, 
᫮ ॥  ࠨ  ௥   ࠡ⠫ 
樤,     த,    猪.
   襫  ॣ   ᪠䠭.       - -
    䮭  㡮  ॣ.   , 
  뫮      ࠦ ७ -  ᥣ 
⥫ 㧭,  ࠧ  ⮣ .  , , 
 ⠪ 쪮,  ⮦  ,   २
௥   ࠧ  㤠஢, 祬   ᥫ  1?
 ந   ᨫ ⥫᪮᪨   ਭ
뢠    㫨.
  ࢮ,   㢨, 뫮 ૮ ⠭ 㤨, ࠢ  אַ
  .  ᥩ  ⠭   ...  
  ࠧ ६, ⮡ ᭠, 饭   , ஫⥫
.    㬥  稭  । -    㫠筮
,  ᮧ,    ५ -२, 뫮 祭
.
  㦭 뫮 筮  ⠪,  ⢥,   諮 
 -   ᮡ⢥ : " - ᢮.    .  -
 㣮 ᥫ".   ᠫ  ,      ⮫
訬,   ।⠢﫮,   拉  ઠ.
    ,   砫! 㫠  ᢨ⥫ , 
  ન . ५訥, , ⥫ ⮫쪮 㣠 ,
⮬    ᭠    楫 - ᫨, 筮, 楫  .
     㢨  ⪠ ,  㦨 । 
.  ᠬ   뫨 न஢騪, , ᫨  ᫨ 
 ᥪ  -  㣠,     ⠢
- ⭮.   㪮,   ⨫ ⥪.
   ⪭ ᥡ 楬  , ਢ  ॥  , 
㢨    ࠧ ᫥ ࢨ.    㬠?   ᥣ
ਫ,  २ - 㬭 த,  ᫨    ⠪ 쪮
.   ⢥⨫!
   㦨  -   -譮 ࠤ,
믨뢠     ஢ ᫮, 訥   ﭨ
讪. ,   ⠫:
  " ! १  㤥 ࣭ ⮬ न஢!
।⥫ - ᬥ!"
 ⠪ ࠧ!    ⭮ -  ⢥, 猪   
  ⢮ ०.     ⢮, ⮡  竨
 ।⥫, ⮩ ᬥ? ⮬ न஢, 㬠
⮫쪮.   ᯠ  ᪠䠭. 㦭 㡨!
      ⠪    ࡨ -  ᭥ ⢮. 
,   殢, ᤥ 宣?
       ᮡ⢥   ⠫ : " 祬 
?  -  㣮 ᥫ,  祣  ⭮  襬  !"
 ந ᢮ ,    砫 ᮢ뢠 ⠪
:
  "  - ।⥫!  ᯮ짮 稢 ४樨
 ६, ஭   ᥫ   ஢ ﭭ!
- ⮣ ࠨ     । 筮 ⥬. ࠨ
   ⨪!   !"
᪮,   ⠫   ,  ⥪,   ⠫ 
  稫 ࠭楢 ⥫.  ,  ᭥  ,
   㦥  .
  - 蠩, -   ࠡ쭮 ,   
, -  ந室?  ,  ⭠ ᥫ ⠪  ⮬,
   ࠫ   ६,  让    ந襫, 
- ⠬ 㤨.   ?   , ⨬ ?
  - 㬠  , - ભ . -   ⮫쪮
ﭭ ⥭,   ᪮ ᢥ.  襩  
२   ᪮쪮   -  ᢮  ६.
⨪   . 㤨⥫쭮,    ⥡ ⠪ ꥫ.
  -   ... -  . -  , 㦭 ࠢ ᮡ⢥
訡,      ᮢ蠫.     ६ 
 讣 뢠?
  -  ⥡  稪, - ⨫ . -,   
⥫ 뢠  ,  諮,  ⫨稥  饣,
।᪠㥬.
  ᭮, - 㬠 , -  ந, ᫨   ᥫ 
  ᠬ ᮡ   筥  ⭮襭?  
 த? , ⠭  㦥? ᭨   뫮 ⮫쪮
 ᯮᮡ - ࠢ  諮,  ᥫ  26 
⮫쪮 ᮡࠫ த.
  - , - ਪ , -   !
    砫.   㦥 㣠 .

      

  ᭮  ᪠    ⮬,    殮 ࠫ 
   ६,   ਢ  冷  ६, 訩 
 ᥤ . , ᪠  ,  -
  ?   ,  ⮣ ᠬ     뫮  
 -    ⮫쪮 ,   蠢訥  ⮬ 
ਪ祭,   ᮢ襭  ,   ᯮ (-,
஦ ,    嬥஢ )     
ਭ 玲  梥 ᫨筮 ஦,  ஬,  
᫮, 饣 ᠬ 訩 १  ⮢ ࠨ 堪
⥩.
  -   ஢, , - ᪠ ᯮ  , -  , 
 樢 祫⢮  ௥  襣 ᪠ 
  ࠬ. ,  㤥 ᭠ !
    ⠢ ? ᫨  ⭮, 祣 ਬ⥫쭮 
⮩   뫮 - - ५,  㡫 , 
 ⮣. ,  㣮 ஭, 室  ᠬ ⥫
  ᮡ⢥ ७ ᫠. ⮬  ᪠  ⮬ ਪ祭 ,
⢥, - ᨫ,    ᥩ 쥧 - ᠬ
,   ⥫ ᠬ ।,   稭,  
 ⨭ ࠢ.
  ⠪, 㦨 祧  玲 ਭ⥩,  
⨫    ⥫ﬨ. 㦨 ᫥  . 
 ⮬,  ,     ⮣  㦥  玲 , 
⠫    䨭᪮    ࣠.    
 㬥  - ᪠  ⮬ ᢮ ࠦ.   ⮢,
  ⮣ ⭮   砫 祬-  ⪨ ࠤ,
   ,    㫨஢ 뫠 ᨣ. 
। 㤮⢠,   ᨤ  殮,    ⥡ 
  ᯠ⥫ ⨪ - 뢠,    ᨫ  
ࠤ ᨣ ᭮, ਭ   ॢ.
⢥,  - ⮣  ⠫    ,   
   㪮   㣮 ,    騥
⠭  ,    ⠭ ᮡ ⢮, ਧ뢠 ᯠ
   ᬨ᪨ ⥩.
   ᫮ ⥫⢠ ࠭ ᯮᮡ ⮢   
ᥫ ࠫ    㦡. ⠢   , 
 ⨢஢ ᢮ ᯮᮡ   ᯥ
஬   ࠤ  -祩 , 拉  襥
ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨 , 㦨,   㦥 㤠   
ﭨ  ᢥ⮢    뢠  ᯠᥭ 㤠-
   --.
     ⠢ ६  ⮣, ⮡ ⮢ 
,  ⮬ 諮       - 
ᥡ ।⠢ ⨭... ᫥ ⮣,   2065   
, ⠢   ᫮த   孥 ᮬ, 
㦥 ஡   ᬮ  ᪠䠭.  ⭮, ⮬ 
祭   祭- ᮣॢ,  ᥡ   殮 ᫥
⮣,  㭥   .  饭 宫 -  . 㦥
뫮 ,   ࠭楢   ࠧ ਫ
᪮. ⮬  2067   - 㦥  ᮡ⢥  - 襫   
 㠫 ⥫.  ࣨ ᯮ짮  ⮣
  ,      ⭮ ࠬ뢠,   ᪮,
  ᯮᮡ ࠧ  ࠭⢥,   ࠧ ॢ蠥
᪮ ᢥ.  ⠪   ᪮, ᮣ,   -⠪
祫,   ,    ⮬   ਫ  .
  ,  , ⮬  ࣮ 뢠  ⢮ 
⢥ 楬,     ᠬ     饥, 
   - -   ७   
⥫⢠.
   ,   ⥫ 㦥 ᫥ ⮣,   訫 ᢮
᭮  -     ᮪   -4.  㦭
뫮,  , ᭠砫  ⠬ -   ,  ।⠢
ᮡ   ᮪!    祭   ⥫  ⥫
᭠砫 묥   ᢮  - ,   殢,  㡥.
  訡!
  ᨢ  ,  㦨,  ⥫ 㤨    ,
 ,  -     ஢  ⥬
"ப".  ,    , ᮮ: ࠡ ⮣ ⨯
ᯮ    મ ⢠,  ᯮᮡ
ࠧ ,  㣮,   㣮 ᪮ - ᫨, 筮,
 ⠡ ᥫ.    室  
મ-஢묨 ⠬,    뫮 楫 ,  , 
㤨ࠫ    ࠢ,        ਤ
᫠,    ⮬  稫 .
  㤠  뫮  ᢮-    ᠬ묨 묨 設 
ᥫ! 室   - ५  ࠦ.  ண
⥫   ⠩:      室 
誨  ࢭ-ࠫ᪨ 楫.   ந  , 
 ࠡ⠫  -㫥,   ⮬ ⮫쪮  祫,    
᫮  室.     ᢮ ᯮᮡ 砩  -
᪠  ⮬.     뫮,   ᢮ 栬 
⢥ 㦨 १砩 ।, ᪮   祫 .  
 ᥩ  ⠫ ५,  ,   ᮪   -4,
뢠  . ࠢ    ⨢ 让 
 㪨,   ࠢ  - 让  ࠢ,  ᫠
᪨ ᨣ, ⨫  ⤠  ᪮쪮 ᥪ㭤 
㢨,    ⠫  મ 묠.
      ⮦  ⠫.   ᯮ殮 뫨,   ,
 ᮦ, 祭 ᪮, 誨-㠫, ᮧ訥   ࠦ
ॠ쭮,  ୥ ⫨砢  ⢨⥫쭮.  㬠,  
ਫ. ᬮ  ᫮  ,   㡥, 
ॠ쭮  ⢨⥫쭮   訥 ࠧ.  ,   
-  ᨬ  ᨫ ⢨ 㠫.
   ᯥ ५  ࠧ,    㫮 㠫쭮
࠭⢮,     த쭮 ⤥ 쭨 "". 쪮
  ਭ﫨 த - ஢ 媨ࠬ 稪 
 . 㬥,    - 㠫   ५ ᥣ
頥 ࠦ ꥪ    .  祭 㤮
-  ᯮᮡ ᮯ⨢, ᫨ ⮫쪮       
   ࠢ ?
   ࠫ , ⮡ ᯮ 祩,    ,  
४뢠  , ਫ    ᮡ⢥ . ᫨ 
   ,  祣 , ⢥,  稫,  
ਭ   祩.    ᮬ 祫, 
  ஬,     ࢠ  㠫쭮
࠭⢠.
   ࠦ᪨  뫨   ⠭ મ 묮,   ,
  ॡ뢠  㠫쭮 ॠ쭮 த . 
  㪨  ५,  祭   筮 楫.  
 뫮  ,  ਯ㣭.
  䥪 ॢ襫   . ५  ࠢ  ࠧ 
 ⮢    ᨣ-,  ன,   ⠭
મ 묮  ⮬  ᮯ⨢  ᯮᮡ,  ᨫ
頤.
   뫮  ,  ५     襫, 
ᮦ,  ,      㦨  ⮩ 
ᥫ.  뫠 -窠,   ᢮ , 
,  ᢮    .  ⮬  㤭 뫮
ࠧ拉  ⥬ ᬮ.  ⮬ ,    뫮 
㤨ࠢ訬   ࠡﬨ. ,   ,    - 㦭
뫮   ⥫.   ⮢   .   
 , 筮, - ᭠砫 㦭 뫮 ࠧ  ࠣ. 
...    - ࠧ   ,  ந室  ⮩,
᫨     㠫? , ᥩ  ⪠ 頥
 - ᢥ⨫, ஥  ᠬ ᥡ  ਤ㬠. 
,      - ᫨ - ਤ㬠   , 
 ⠫  㦮 ᫠...
    ⥫,    ⠫  頤  뢠 
䫠 -  ᬮ  ᮢ襭  ᬮ,  ᤠ   
ᯮ ᠤ , ᫨, 筮,   楫묨 ᫥ .
    ਡ   ࠣ ,  , ਢ  
 ⥫⢮  ᢮ . ,   -
௥ ࠦ  ॢ室 ᨫ ⨢  ᮢᥬ 㣮 - 
 祫, ࠧ娢饣 㪠  룠饣   
ᯥ ⮩ 㣠⥫⢠. , , 㣠⥫⢠ 뫨
⮩묨,    㬥 ᥡ ᤥঠ.
     㬠?  뫨  ,  ᢥ⮢ ᪨
 ( ,  䮭ਪ), ਣᨫ  .   
蠫!    異 祣  뫮 㦭 - ஬ 玲
, 筮.  ⠪  ⢥⨫,  ⥬   (
,  ᮡ⢥묨 ).
   ⮣-  ᭨  ⮣ ࠭ 饭   
࠭ . ᯮ,  ᬥ,    !   ,
   ᥭ樨 뭥譨 ୠ.      
ࠫ  ᢮  ,  ᥩ    . 祬  - 
祬- ࠧਢ, ᫨  䠡ਪ  ᥤ (
뢠 ᨭ  ᯫ뢠 १ )  ?  ,
 㯯 ࣥ⨭᪨ 䨮 ( ࣥ⨭᪨ २ 稢, 
) ᬮ५   諮  ⥫ ஫  
⨥. -  ⮬  ᭮,  宬 - , ᪠  ,
᪨ ࠢ?   ⮬   (ন ९!) , ,
᪠, "⢠ ਤ   玲 , ᪮ 
㭨쭮 ᮡ,    ७ 뢠 ஭".
⢥, 䨮 訫    ᥪ 㧭. 쭥襥
 ⭮.
   ⥫ﬨ  ᯮ. ⠢ । 让   㪨 (⮫쪮
 ⪨,    ᮡࠫ ᪠ 㦨  室),  襫  ࠡ
ࠣ,  ᢮ 玲 , ࠧ  ⠭᪮ 㡪, 
᪠  頭:
  -     ࠢ  .
  祭 䨮 ஢  ᢨ९묨 鸞.
       㫥  殮, ,  筥 ᫥饥
ਪ祭.   ० ᨫ 冷.  ᪠,  
⢨⥫쭮  㭨쭮 ᮡ,  ன   
᪠뢠.  ⮫쪮 ...  ,   㦠᭮ . 
㦠᭮. - ⮣  ⠭ ࠧࠦ.  ࠧࠦ ⠢
 ᪠  ,    ன  ᠬ .

   

  ,  ன   ᪠, ந諠 ᪮ ᫥ ⮣,  
      ਮ. 쪮  訢,  
 뢠. , 筮, , ᪮    
,   ᪠ -    , ⮡ -  
⥫ ࠢ     襫 ⠬ ᢮ .  ,  
ᠬ  㤮 ᯠ,      ᮮࠧ⥫쭮. ⮬,
-,  ,   ᪠  ᥬ,  ⠬ ந室 -
  ᥩ.   ᯮ,   ⠭ 
᪮ -  㤠   ᯮ.
   堫  ᢮   ४⪥ 训.    让, 
 ᥣ  ⠦  ⮫쪮  .  ⭮ 蠥 , 
 ⨢ ,   ⥭쪮 ࠧ  ᠬ 롨 .
   뢥    ४⮪,    砫 I  ᠤ
᭮ . ॢ ࠧ᫨,  ⥯   ६
  ࠧ   ⤮  ᮡ⢥   ᥭ ஬
ࠡ ᥭ.   ⢨⥫쭮 ⥫ - ᮡ, ᫨
ᬮ  ᥢ,  ,  , 媨஢
譨 ॡ -.
   ,    ,   ""  業஬ ஢
  ᯨ, ஢ 墠  㣨  ⥫,   ।
  ࠦ ⮫ 㡮, ⭮ ᨩ᪮
஭,   (   , 筮, ᠬ ⮫,   
ࠦ)  -   ।  .
  -    嫠, - 㦤 ᪠ ࠦ, -  襩
⨪ ஧ .
  -  祬  ? - 㤨 . - ᥬ   ⥫ 
᪨ . ࠢ, ⥫   ᠭ᪮ , 
砫  ᢮ 祭ﬨ,  -⠪ - ⨫.  :
    ⮩稢. 孮 娢 ⮫쪮 ⠬, 
  ࠧ 樢権. -,  襩 ⨪   浪.
  - ,    蠫  ᫥ ⨨ 㡨, - ᪠
ࠦ 㡮. -     室᪨ 䥪
㤠⢥ ⥫쭮.
  -  , - ᪠   ᥫ.  ⠫ ਯ, ⮡
த ᠦ,   ⮫ ,    .
  - , - ᪠ ࠦ. -  ४᭮ ⭮,  
  砥  ࠭⢮ , 騥 ࣨ.
  -  , - ⨫ , -   ᠬ,  ⥭ᨢ 㬠, , 
 稭 ᢥ .
  - 㦥, - த ࠦ, -   ⥭ᨢ 
᪨ ⥫.  ⢥ - ⠪     ࠪ,
 ਧ ८ࠧ뢠 .
  - , , - ௥ ᪠ , - 室  .
  -  襫.  㡨 㦨,   祭 ᪨
⥫  ᯥ᪮ ⮩ , ⨣ ᪮
᪮, ꥤ . ந室 १. 祭  
ᨫ ᠬ ᥡ.  ᪮ ⨪    
⮫⨥, ...
  -   祭, - 稫   㡮, - ᯮᮡ ᤢ .
  - ᫨  ⮫쪮 ! - ᪫㫮 ࠦ. -   ᯮᮡ
ᤢ !  ⥯   -૨, ᯮ 
ࠩ 襣 ᪮ 㪠, ३  ஭ ᪮ ਮ,
,  ⥡ ⭮, ⮪ -⮢.  ।⠢, 
㤥, ...
  - ।⠢, - ࢠ . - 㬭  ᯮᮡ   
 ⥬ -૨ ⨯ 襣 .  祭
-⮢   ࠧ ࣠᪨ 㫠, 
⨪  ᪮쪨  樢権. 謠!
  -  祬  ⥡  ⮫ 㦥 ! - 筮  ࠦ 㡮.
  -    ? - ᨫ ,     뢠 
訩 뫮   .
  - 㬠, , - 㫮 ࠦ. -  祣 ⥡ ᪠. 
⫨稥  ⥡,   㬥 ६ .
  ࠦ ஦ (,   宫)  祧.
  -    ᫨誮 襣 , - ᪠   .
  ⢨⥫쭮,  祣 㡮 ,   㬥 । ? ᫨ 
    砩,   騫      
  ࡨ,   筮 㣨  ⮬   뫮 -  
 ஢ ᬨ᪨ ᭨,  ᨢ, ஬,
 ᢥ⭮ ,   ᫮     殮
-. ᫨  殮 祧,    ᭮ ⥫? 
, 稭   אַ.     ᤥ.   
 ᢮ ࠡ   ᭨,   ᥣ ⥫
ᯠ,   ࠭஢ ᢮ ﬨ 㦨  ⥭.
  ,  ᥩ ஡ ᯮ짮 ᬨ᪨ ᭨? 㬠,
 ᨫ  :   㦥 ப   뫨 ᥭ 
 ,  ⠫ ᫨誮   ⮣, ⮡ ⢮
ࠧ   .  . 㦥   室.
  , ஡     ਮ? ᫨ 
,  ᭮  -૨  㤥,    ᥡ
३, 㤠  . 筥 - 㤠   ᪨ .
  , - 㬠 , -  ਠ ⮦  . -,  쬥
 -? 筮   ⠪   ,   
 ᯠ,  ⥢    ஬.  -,
᫨   ⠪  (, ⮢ ⢮   
-,  ᥣ  楫,   ६ 뫮 筮), 
祬  㡨 ᠬ ᨢ  ᪮ ⨪?
  㦭 뫮 ਤ㬠 - ⠭⭮ 襭,   , 祬
   ⨫ ⮫ 㡮  ᢮ 졮.  , ஬
, ᯮᮡ  ⮫ ᪮ 樨 ਤ㬠 , ᮢ襭
⠭, ⠪,  , ஬  ,    
ਤ?
  -, , 㦤 ⮤᪨, - ᪠ ᥡ    
:  , 㬠 , ᫨  ⥪  , 
।稢  뫪.   த ᢮ ᥠ
ᠦ,   㦥  砫  ⮣  㤮⢨.
  ᫨ 㦤 ⮤᪨,     
⢨. ᮡ ᫨ ,   ⠫ ᫥  ᯥ樨, 
ᥩ     뫮  ᨫ ,  ਬ,  ஢
ᬨ᪨ ᭨,  ᫨  ।⠢ ⠪ .
   ᫨, - 㬠 , - ஡   ஡  㣮 ஭?
᫨ ⠢   ,    ⨪? 筮, 
⨪ - ⮦ ᢮ த   ᥬ 騬  ࠭ﬨ,
⭠, 㡥࠭栬, 誠  ⬥ﬨ.   ⨪  
  ...
   祬? ⮡  ਤঠ ᢮ ᫨⥫ ⥫쭮? ,
୮, -⠪ ६      -૨ 
।  ᥪ  .  ᯮ,  ᨫ  ⮨
⠢   ᨬ, 訢襣 ᯮ짮  ६
 ⮣, ⮡...
  ⮯.  ६. 祬   㬠   ࠧ?
     ᯨ  ,   ਭ ஢   ⠪
,  ண   ᢮   ᪠    ᫠
 楢.  ᪮稫    砫 室  , 뢠
⢮  , ᪮ 몠  ⮫, 誠  ,
稭  ஢ ࠢ ।.
  ⠪,    ૠ   ⠭  ६,
騥 ⠬  ॣ     
      .   ⮬,   
  ६ ᨬ  ᢮ .  १
᫨⥫쭠 ࣨ  ࠢ   室  ࠭⢮,
ਢ ⨪  ࠭ .
   ᫨ ᮥ     楯?
   ६ ६蠥, , ᪠,  ᨬ 㤥 㦤
 ᢮ ᯨ  室 ਭ 樨 । ᥭࠬ
ॢ ,   ࠠ    ਡ㭥 ࠭᪮
ૠ      ⠭ 뢠 २⢠ ⨨
쬠᪨ 䠭⨪.   ?   ᭮,  
㣮 ⨪ 諮  ⠢ ⨪   㬠 
⥬,   ,   ਡ㭥.    ᫥ 
६蠭 ⮫쪮,   १ ⠭ !
  㦭 ஡, - 訫    ࠢ  ᠫ,  
ࠧ 稢  ᥤ .  ᨬ  
 ६ (-,    襫 㦥   㯫) 
㡥  ⤠  ७ ᪨ᠬ, ⮬, ᪠, 
२      ⢮ । ᭥  ᮢ.
   । ᢮ ய  襫  ⮢,   ६ 
砩  ࠢ ,      ᫮ .
  - -, - ॡ   , ᨤ襣   ⮬, -
-, -      ।   砣!
     ⠪  ᤥ  ⮫쪮 ⮬ ᨫ,  ,
ᮡ⢥,   㦭.
  -  祣, - ᪠    饭.
   ⢨⥫쭮,  뫮 ᤥ:   ६ ᮥ  
⥬,   ૠ  ६  த 㫨 ᠬ  ᥡ.
    㤨⥫,  ૠਨ  ⨫  
⥫⢮  !   ணᮢ  
ਨ-㠭, ࠨ᪨  ਭ 襭  笥
१ 樭,  த  த   ᪨
  ૨  ⮢ ⫥.
   , , ⮦   ⨫,   ਭ   
,  뫨 ࠭  㦭    㦭 ६.
  ६蠫  ⮫쪮   . ६蠫  ࣥ᪨
⮪.  १      .   ⠭.
  ૨ ⠫  ਪ  ⭥ ᥪ  筮
⥬,  ᪮  ⮢     ᤢ㫮.
     ᢮   ४⪥ 训  㫥  , 
 ਭ ஢  뫮, ।, , 
    ⥫ ⠫  ᫥  襥
殮.
  -  , , - ந᫮,  ஢, ࠦ ⮫
㡮. - 祭 ਣ쭮 襭! ⨪ ᯠᥭ. ࠢ, ⥯
 ஧ ⢨  ᭨,     ࠢ 
ᯠᥭ ⥭    樢権.
  筮 , 㡮   ࠢ. ᬨ᪨ ᭨ -   
,    ⭮  ७०.

    

   ,    㡨 ஬⨪. ᪠,
室 ࠭  窠   ᢮ 筮 ,
ᬮ५    ⠫,    - , ન  ᫠. 
⥯  祬 , ᫨ ,   ⨬ ᪠  ࠬ
 ⭨ ⠫᪨ ஬,    ன 䠭⠧, 
஬ ⮬ ॠ஢?   뫮   ।   
  ᭨    ઠ! 쪮 ஬⨪... 쪮
९⢨,   稭  ᥡ ஥,  
騭 ࠧ ᥡ !
    㦤  祫,   訩 . 
  ࠧ (  㦥 ᪠뢠  ⮬) ६   
.  ⮫쪮 ᯮᮡ   ᯮ짮!  ⮫쪮 ᠭ᪨
 祣 ⮨,     ⮬ ६,   ।
  ᢮  -   ࠭楢 ⥫ ⥬
᪨-⥫.  , ᠬ ஬筮,    -  
 ஬ 㯥ৢ "ᠫ", 饬    
ᠦ஢. ⮨  ண㫮筮 㡥, । ⮡  ୮ ࠭
 ... ᮢᥬ ⠪,  ᫨        
᢮ 筮   ⠫,  ⠫ ⢮ ।.
  , ࠢ,  ᬮ  㣠 ஬⨪,    筮  ६
,   ࠤ .       ᬨ᪨
᭨.    ᭨, 筮,  ᪠  ॡ
뢠⥫ ᪨  ᬮ㤮஥.    ᬨ᪨
᭨ ⨯ Stellarium erectus mobile, ⭮   魨,
    㣫த. ,  ⢥,
뢠    ᫮ "।".     
᫠. : । ⢨⥫쭮 ।  ᬨ᪮ 뫨, 
ய    楫.  ன : ஡ ᥤ ।㭠,
⢥ 筮 稭 ।,  ,    
࠭ ᢮ , ⠫, ⨬, 堫䮬  ।ᥤ⥫ 
... 㤭 ⮬   筮 祭 . 
室,    ⮪ 饭  ।㭠.
   㢥७,     ⥫   ।㭠 쥬,  
  ⮬, ⮡  ᥤ  ⭮, ࠧ ண
ॢ蠥  .   : ⥫  ᬮ ᬨ᪨
ਪ祭, ࠧ  ... 祬,    , 
㬠  ⥫ -   殢,      ᢮ ?
   ࢮ ।㭠  ᥤ,  頫    쥣
  ᠭ. , 뤠  ᠭ栬  ६
짮,    栬,  맢  ஭
⮢   ॠ. , , 祬- 訫,
      ⢥  ⮪ ᢮   ⮬,
⠢,  ᫥  ⠫   ᮡ, ⪫稢  ⥬
࣮ਢ. ⮡  業,  諮 ᬠ뢠  ᠭ 
ࢮ 襬 ࠧ稢 ,     筮
⥬  㦤    ᮡ⢥ ࠦ  ઠ.
     .    , 拉   
⠫ ,  ஬⨪ 祭   ન , ਡ
   ᭮... -... ,  ,     ,
    墠⠥  ᪠뢠  ஬ 祯,
 ࠤ  ।.
   , ᬮ  ,  : 뢠   ࠡ - ⥭,
୥ ᠬ ࠭⢠.  饭  ᮮ⢥饥: 
 祧,     ࠩ,   ⮡ ᥩ  ࠧਢ
, 稭     . ,   ࠧ
ᮮࠧ:  ࠡ       ।㭮,  
 ०   ᠬ 㤨⥫ ਪ祭.
     ᪠䠭 (      ⠢ ᥡ ⢥
  㦤    ⨪, 室  ᬮ),  
 뫥  孮 ࠡ. । ᥫ    
᪮ 뭥  ஬. ᫨ ⭮ ᢥ୥ 㡮窮,  
  ⮬  ,   誥,  । ࠧ 筥
 ॢਢ... ,  뫠   ᬥ,   
冷筮 ⢥  ३᪠ !
   룭     孮 . ⢥, ᠬ ⥫
।㭠 ,  ࠧࠬ   ᪮ ப   ଥ
宦.     ।㭠  -  ⭨,   ᫮
ᮡ ⨣,   㦥 ਫ, ࠧ஢    ஢.
 㫠  ࠦ ᢥ ,   㤠 ⭠⮣
 㫠 .   ᢥ ,  ⮬ ।
    -  ⭮   ﭨ ࠧ
᪮    ஢  ᥪ㭤.   ⮣ 筮,
 !
  ⠪,    ⮬ ⥫    ४᭮ , 
 ஧ ᬥ⥫쭠 ᭮:    祭   
ப  - ⥫ ।㭠,     樭権, 
 ⠭ ⠪ ,         , 
 㤠.
   ஡   ? 饭 뫨  ⠪.  
让     -  뫠  魨,  拉
     ,     㯮, ⮡ 
 ॢ. : ॢਢ ।  ⥫ 祫,  
  - ᯮ, 㬥, .  ᥬ ⨬ 㧮 
 ᮡࠫ,    墠    㦥  ६  뫮.
      ᤥ?
    ,  ᪠    䠭⠧.  騫 
ଠ稪, ᯮ  㤨 ᪠䠭, ⮫  騬
⢮ (ᯮ  ⠭ , ஡ ஬⥮⠬) ,
楫,  אַ    ⭮. 쪮 
訢,    .  襬 ᢥ:    ࢮ
५   ⪨, 饩   㪨,    , 
ᨫ 殮 ᪠  ࠥਨ. ⢥,   ஬  
 ࠧ.  ⢮    訫 ।㭠 
 ,  ந室   ᮧ. 諮 । 㧨
 㡨 ᮡ⢥ "",   ⮣  뫮 㦭.  
樭樨,     ᮧ ⮣ ⭮,
ᯫ뢠      ( -   ⭮ 砥),  
ᮡ⢥  ।㭠.
       ,   㢨 "" ।.     뫮,
筮  ᫠,  孮 ,  ன  ,
⠫ ⢥म  ⮫  ⠪  ᪮.   㦥  ᪨ 
७஢  ࠢ ⨬ 㤨⥫ ᮬ.    
뫮  -, - ,   ⮫쪮  樨 뢠
,   ᠬ  ᫥   ᬨ᪮ ⭮
ᯮᮡ ᯫ  ⠢ - 㦭 ⮫쪮 ६.
     砢襩,  ,  ।㭠   
 襫  ᮬ ९   ண: ᪮쪮  ,  뫨
⥭,    । 뢠  ᮡ.  
뫮 ᯮ짮  :    訩  㯮 .
   拉 -  﫠  ਮ,   ᠬ 孮 
筮 ᥫ . -    㦥 - 筥,   
祩.  ᤢ   ண   ।㭠  ࠢ - ஢
⮫쪮, ⮡ 孮  㫠    
ࠤ,    ⢮ ᢮ ᨫ.
  ,   뫮 饭!    ,  ਦ 
 孮,   砫.  拉   । ண
ࠢ. 孮   ,  ,  
㢨 .    ண,   砫 㦥  ࠢ
筮 ⥬ - . ⢥,   ,    ,
 室   뫠 ᬨ᪨ ⢠३.
    ⠪ ஢ ⮬  ।㭥,      祧
直 ᫨  ⮬ ࠡ,  ஬  ⥫,  㢨 
 ਡ騩 .  ࠡ 祧  㡨 ᬮ, 
  ⥯  ࠧ  㤮 ᪮ ன
ࠧ稪.  ,    , ⮫쪮 ⮣,  
筮  砫 ⢠   㣨 ᫮ 
⢠.  ⭮ ਤ  ᥡ, 㢨  । ᮡ⢥,
 , ᮬ ...   -    ⥭,  ᥣ
⠭    樭権, ﭭ ᮧ ।㭠!
   뫮 ? - 㣮 猪    뭨, 
᭮  ਤ  ᨫ.   孮  ࠭﫠
⢥म ⠫,  襫   ।㭠     ,
訩  ஬ .   ,   ᬨ᪮
宫 祫᪠    㦥, 祬 ⥭⮢  
"". ࠢ,   㬠     ⮬,  宦 
᪠䠭,   १  ⥪ ᮡ⢥ 諥.   뫠
  - ⪨  ⨫ ⥪  뢥   .
⠫쭮 뫮  孨 -  ।㭠   , ⭮
 㧨  ࠧ뢠 ᮡ⢥ 樭権,   ॢ
  ०   ᠬ.   ,   ⠪, 
  ⠭   ஢, ஧  ᪮
   XIX . ,  뫮 ,  ⠭ ஢ 
㬥૨,   㦥   ஡, ୮?
   १  ⮪   ᢮ ।㭠  ࡨ⠫쭮 ⠭樨
⮭  ᫥  ࠧ    ⭮, ⮡  ᯥ஢
뫮 ६  袠⮢ 樨.  ⨫  , 
  ६  ᮢ襭  ᮢ.     ⮪
஢  ᪠䠭  祣  , ᪮ । 室  
饢 ⥩.
  ⮬    ⥪   ⥫  
ࡨ⠫쭮 ⠭樨  ᢮ ᭮  ᪠  
ਪ祭. ,  筮,  ९⠫   ᪠  
 ᬨ᪮  뤠   ᯥ樨  롮騪
줥࠭.

  

    ⥬ 줥࠭   ᮢ襭 砩. 筮 
"砩" 뢠  ࣠,    ࠧ ⢨⥫쭮
ந諠 㤮魠 .  ࠢ   ᠭ, ⮡
  ,        
뢠 ᮡ⨩. ᠭ᪨  - ⢮ ।᪠㥬, 
  祭,  訥 ,   몭  ७
  ࠢ ᮢᥬ  㤠, 㤠  㦭.   ⥫  
,    ,  ⮬     饥, ⮡
⤠ 饭  த .
       ᠭ ᯮ  ୠ , ਬ୮
  ⮭  , ࠧ஬   㫠筮 .
  쭮 ᫮,    ᤥ ,   ⨫.
 ,  , - ꥪ   ।᪠㥬, 祬
ᠭ᪨ . ⮬  ⥫쭮   ᪠, 
稫, , ࠢ  ࠢ樮 ,    
⭮ ᠭ,   ꥧ   ⥬ 줥࠭. 
     訩 ਧ - ᥬ ⭮,  ᠭ
  줥࠭楢,  稭  ⨯⨨ 
    ,  㣨.  ⢥: ,   
⢨,   ᪮ .
  ⠪,  , ᠬ ⮣  ,  ઠ ⥬ 줥࠭,
 ࢮ,   蠫, ਤ  ᥡ  , 뫮:
  - ,  !  ,   类!  ਡ 
    ᮯ஢!
  ᯮ裂,   ᥡ ! 諮 稭.  ᪠, 
ᤥ     㤮⢨ - 祭 ⥫   ᪮쪮 ᮢ
  ᫮ ࠦ ᠭ᪮ , ࠢ襣
⮬ ⠪,      뫮   㤥  .
  줥࠭᪠  ࠧ頫  ந, ᨫ 殮 ⠬  
嫮,  ⢥ ࠢ , , 뫠   .  
让  ᮬ  ⮬   ࠧࠦ,  
ᯥ᪮.
  -   ᥡ ? - 砫 . -    ,   
ࠡ  ᠭ!
  - ⥫쭮! - ࠤ ᯥ, 讣  嫮த饥
⢮  ६ 墮⠬   . -  ,   
蠫.   ⨪   ,  ࠢ ?
     㢥७,  ᪮쪮- ⥭  ⢥ ⨪. , 뫮
,    뫮    , -  ᪠ 
⮬, , 㢥 ,  ਪ祭  ᪮  㤠 
   ਪ祭  ࠭⢥  ६.
  - ,   , - ᮣᨫ , -     ⨪
뫮  ᨫ 㢥祭.
   , 줥࠭栬   ஬ ﭥ. ᯥ, 
类 砥, ய⨫    襩 -     ਥ
, ᯮ  ⮩ 㯯   稪 㪠⥫
楢.
  - ᥤ  த, -  ᯥ, -   
⠢  , ⮡    ⢮  롮.
  쪮 롮஢   墠⠫!  ࠧ ᯮ 롮  , 
  ⪥ 㣨 . ᯮ,  ⠫ ࠧ 
  ᪨ ⥬  ,     
 , ⮬  ணᮢ    ,   易 뫨
ᮢ  ਡ訥   ⥫. , 㢮!
   ⠪  ᪠ ᯥ,     蠫, ⮬  ய
⨫ 蠬,   - 㪠⥫묨 栬   , 
, 뢠 ࠡ ᮯ஢.  ⠢   ᥤ
०, 祬  ᯥ ⠢  㬥  ⨢  ⢨
  줥࠭.
  , 㤠  ⠢,  ஬   㬠襤襬 :
 ⥭ 뫨   ਥ, ᯮᮡ   ⮫쪮 㪨
 㤠,   ᪨    ᪮࡫. ,
⮬ ᮡࠢ訥   ⢠ 뫨 ⠪    㣮, 
⠪  , ᢠ訬  ᭥  .
  -  ᯮ , - ⨫   ।ᥤ⥫騩. 
뫮 类饥 ⢮  ,  猪    
⮬,   ᭠砫 㦭 । . - ᯮ ,  ࠤ,
  ७ ਭ ⨥  ᮢ. । ⮢  
ࠧ...
  - , 㢠, - ᪫ , -  ,    砩
   ...  ᮢ襭    ᪮ 樥 
⮬...   ⠢       
饭?
  - , ᯮ , - ⮭ ।ᥤ⥫, -  , ᫮,
,   ᠥ ᪮ 樨,    , 
ᥣ ᥬ த ⥭  , ⮡  ⮩
㪮⥫. ⮬,    ,  祭 ,  
  ⨥ ਤ 롮ࠬ   ,  ன 
᪮ ⢮...
  -  祬  ? - 㤨 ᪫ . -  ᥬ த? 
  롨ࠥ,  - 殢?
  ⠫ । 㤨 ।ᥤ⥫ ⮣ ᮪ ᮡ࠭.
  -   ? - ᪠ . - , ᨮ ⨪, 室騥 
樠 ⨪ 줥࠭   ஢, 롨ࠥ  襥
⨫⨥ த, 묨 㤥 ࠢ  饩 ᫠ ௮樨.
  蠥 ⥫ ணࠬ 樢樨 ७ 
 .
  - 蠩, - ஭ ᪠ , -  ᪠ ,  ந室
롮     ਫ .      
த 室  ୠ  ⤠ ᢮   ⮣  
᪮ . ,   設⢮ ᮢ,  㤥
ࠢ  த  祭 ண १ ६.
  - 㯠 ⥬! - ᪫ ।ᥤ⥫. -  ਫ  
ந室 .   த 롨 ᥡ ࠢ⥫?   
 - ,   ।⠢  ⮬,  ⠪
㤠⢥ 設,       ମ!
  -  , - ᮣᨫ . -    뢠.  ,   ઠ,
 ᫥३  直 ⠬ ஢稪 롨ࠫ. ⮬, 筮,
稫,    אַ ᫥⢨ ᢮  ...
  -   祯! -   ᪠ ।ᥤ⥫. - ࠢ 
ᨮ ⨪,   ⮣  .  ⨪, ᮡ
  ࠧ   , 롨 ᥡ த, 묨  ࠢ.
  த , 筮,  ࠭,    
  ,     ,    த 
. ⮬ ।롮 頭,   砥  த,
祭,   ᪠, ᯥ᪨...
  - 祣  , - ந . -    ।롮
頭?
  - த ⨪, ⢥! , ਬ,  訢
।롮 ணࠬ 뭭 ⥫  ਡࠬ. , 㢠
, ࢠ 㯫  ᠬ ᭮ . , ᬮ
 蠩.
    ⠢ ?  ᥫ  砫 ᬮ  .
  뭭 ⥫  ਡࠬ 뫨 宦    -
 ।,    㨭 ⮣ .   
堭   १ 㦥  砫쭨,  ᬮ  ⠢ 
  ⨦ 樢樨.   頫  १
饬 ࠢ⥫ 筮⥩,  ࠡ ⮣,  騩 ࠢ⥫
㤥 , ᮧ 饬 ࠢ⥫  ᫮   ᥪ㠫쭮
⥫쭮...  - , 祭  ᯥ᪮,  祬  
⭮ ⠪   㬥 ࠧ.
  - 祣 ᥡ, - ᪠ ।ᥤ⥫,  ।롮ୠ ४
稫. - 娥 ᫮,   न  
뫠,   ,  ਢ⥫쭠.
  -  , -  -   ⢮, 襥  
  ᥪ㭤 모襥    筮ﬨ,  
। 묨 ⪠, -  , ⠪  ᥣ 뫠 ணࠬ
஢  ९७஫,  筮  ᮢ   樢樨,
 ,  ࠩ ,  嫮,   室  㬥!
  -   室, -    孮 ⨪, ௥
룠訩  ᥤ , -   室,     
㭨,  ࠣ  ࠡ!
  - , ᯮ, - ᪠ ।ᥤ⥫. - ।   롮騪, 
,    ,   樢樥  ।⮨
ࠢ  訥  . ᯮ ,  ᫮!
  - -... - ᪠ . - -...  祭 ࠢ  ⥬ 롮஢. 
-  ਢ筮.  ᥡ ।⠢,  ⢮ਫ   ,
᫨ , ᪠,  ࠨﭥ   諮  롨ࠫ 
ࠪ  ⠭,  ࠪ 롨ࠫ ᥡ த,  ⥫ 
ࠢ.  ...
  -   ⠪   ! - 㤨 ।ᥤ⥫. -   ࠪ -
ᨮ ⨪?
  - ... -  ᮬ ந . -  ⠪, ⮡ 祭...
  -    롨  ! - ᪫ ।ᥤ⥫. -
ᨮ 襭    ⥫ ࠢ! 쪮 ᨮ,
騩 ,  ࠢ 롨 ᥡ த!
  - ... -  . - ᭮,   ⠭ 襫 ᥡ ⠪
த,   ᮮ⢥⢮  ᪨ 鸞. 
   ࠪ...
  -   த  , - ⥫쭮 ᪠ ।ᥤ⥫, -
 ९ ᥡ  ᠬ 룮 ᢥ. ,  祭  , 
 த  㫨᪨ 㭣. ਬ: "⮢ 㡫
砫쭨 ᥬ ᯮᮡ,  ᫨ ⠪ ᯮᮡ  !"
⭮ ,  頭 믮, ⠪  , । ! 
 ⠪ த   .
  ࠭ ⥫쭮 㬥.
  -  , - ய ᪠ , - ணᮢ 筮? ,  ,
㦭 筮   ᠭ,  ⮬...
  -  ᠭ? - ᪫ ।ᥤ⥫,    ⨫,  
⬮  . -  ᠭ,  ? , ,  뫨  , 
 ⨪, 襣 !       ⮩ 樢樥,
 饩 ,  ⠪ ᪠ ⥬ ࠢ? 蠩,
,    ᨮ  ?
  -  , - ਧ    ᫥饥   ⮫  
  ஬騪, 訬 ᯫ     訬 
 .
    ⠢ ⭮  ᠭ᪨    "" 
 .
  -  , - ᢥ ,  稫 ⠯ ࠧ, - 
 ணᮢ?  ⥡ ⠢ ࠢ?
  - ! - १ . - ,   ணᨢ ⥬, ,
⢨⥫쭮  த  롨 ᥡ ࠢ⥫⢮, 
ᨮ ࠢ⥫  롨 த  ࠢ...  
  .  ࠤ樮.      ண 
 ,    , 祣    .
  -  祣     ? - ᮢ ᨫ ࠡ.
  -  祣! - ᪫ . -   ᠬ 襥, 祣   
⨪.

   

  ⭮ ,   ,    . 筮,   
 ᥫ,   - 頫, ஭㬥஢ -  
⠫  ᥫ  ஬ 100, ⫨  ᥫ  ஬
99 ⮫쪮 ⢨ ⥬ 㬠  ⠨஬ 
줮ࠡᮬ.  㦥    ࠢ 㬥஢ ,  
諮  㦤      ࠭⢠,  ,   
⢨⥫쭮   ᥫ,  㦥 뢠 ,   
࠭  ⠪ 뢠 deja vu  ᪮ ஢.
  ஡  ⮬,    ᠬ , 祬, ᮡ⢥, ⫨砥  த
   . , ⠬    ࠨ, ⠪  
 - ᥫ   ⮢ ࠨ, ᪮쪮  , 
  ਠ쭮 ᥫ.    (   筮) 
࠯ ⥫-᪮ ०  - ࠯ : " 
  梥 ".  筮 ⠪    㦨 
⪠ 㣨 ஢. 뫮, 筮,   ⥫⢮, ஥
  :  - . ,   ⥫⢮   
 .    ,       㦥  
   "⮭"   ந    . 
 ६  ᢮ ⢨  ࠬ    ⥫쭮 ⠫
 ந  ﭨ   ᥪ - ⮫쪮  
⠢   ! ⮬      , 㤠 
    ᮡ⢥      ॡ뢠   
ୠ⨢.
  -,  -⠪ ᭨ ⨭,  ᨫ ⠭ ஫⠢襣
   让 㣥.
  - 㤥 ஫ ᪢  ந? - ᨫ .
  - ᥭ६, - ⢥⨫ ⠭,   㤨 㬥
᪮.
  - 廊, , ३  ⠬  "⮭",  
ண 室 騭   .
  - ᥭ६, - ਫ ⠭,    ᫮ ,   
   㣮 ᫮.
    ࠧ諨  ६  ࠭⢥,      
砫  ⮩ 㤨,   ⠭. ,   㤠
믮  ,  ᮮ   ⮬     ᫥饩
砩       -  ᥫ.
  -  ⠢ ᢮   ᬮ  -ਮ 
ᯥ樠쭮    , ⮡  ⠬  ᨬ
,   ,  㤠    㫥⠫ 
-1    ⢥   : " ,  , ᥫ
 宦?"  ᨤ  誮   ᢮ 筮  
⨫  ⠪,   ⠫ .
  - 筮, ,   ᢮ த ! - ᪫ . -   
 ⮢  ஥  ᨨ   ⮫쪮
 ⮬ ᭮,  ᮣ᭮ ᫥ ९ ⠬  뫮 㦥
  ?
  - , - ᮣᨫ ,  㢥७  ᮮ饭  ⠪  
ਤ:    ஢, 㬠 , ᮥ   
 ⠬ ࠨ 뫮  ,    - 㯮
९.    砫 XXI    㧨  
  १ ᪮ ᥭ. ⢥,  ⠬
    !   諮   ஢
९  ⮬  㤠⢥? 猪  뫠 - 蠫
᪮ ...
  祬,  ⨪  ⥫ ᪠      ,
⢥,   . , ᯮ, ,   ᫮   
,   ᠬ   祫᪮   㦤.  , 
⭮,   ,     諠  㣠
ઠ: " ,  ..." , , 㯮 -
⭮  ண,   㦥 ⠫...
  ந諮     ⥬ 줥ࠬ, 㤠  ᫮
 ᪠  ⮣  㪠⥫쭮 ,  ஬    ,
 宦    ᥫ - ⮩ ᥫ,   த  
 ⢥  ஦  窥, 㯫  襪, ࠤ 
୮ ᪮ 䠩 த⥫.
  줥ࠬ -  㡠  ⮬ 譥 ઠ. ࠬ 
ਣ,   ன   ,   
 祭. ᨫ  -।  ⠪ ᪮,  
 쪠  ,  ࠧਢ ⠪ ,  ,  
⥫ ᪠, 﫠  ᫮ ஬   ⮣,  
,     .  १  ᫥ ਡ 
 ᪨  ,   ⠫ ॥   类,  
뫮 :  ॡ ࠢ,   ⮣ 䠪, 
줥ࠬ     ॥ ਫ,   ᫥,
  ࠪ  ⮬  믮﫨  ⠪  ᪮.
ᮢ  ⭮     ⮢ ६,  ,
   祣  뢠  ࠢ,  ࠢ ᪠
- 室騩 ⥫.
   뫠 ᠬ  訡   !
    ᬮ   .
     ࠧ.   뫠 㬨⥫쭠 䨣:   ଥ 窠
ᨤ  魮 襥,   뢠   ,  ,  ᢮
।, ९  ⥫, ஬   ⠦ ᮡ 
㫨  -  뫮 㬥⠫쭮  ᮧ, ,  . 
     ! ࠢ, ᫥⢨  ਯ,   
ਣ   뫮,     ⢨ 筮⥩
祬-    砩襩 ମ.    
 ⠥ ᭥ : 祬 , ᮡ⢥, 訫,  ।
 ⢮  ᪮ ?   訫  ⠪,  
㫠  ,  ᪨ 䠪  㪥 祬  .
  騭 ஭   冷 ᢮  -⥫. 
鸞  -࠭ 梥  頫   ࠩ᪮ ⢮,
᫨... ᫨, 筮,  㬥 ⢥    ⮣ 
(  ᫥ ᫮!) ⢠.
  - , ਣ! - 뤮   ᨫ  稥   㣨. 
    㬠: 㤠   ⠫ ⭮  ⮣
᭮ (  ᫥ ᫮!) ᮧ.
  - , ! - ᪫㫠 ਣ  ਦ   ᥡ 묨
墠⠬, ⮫  묨, ᪮  묨.
  -   ⢠    ,   
ᮧ,  ண    ,   宦  ५ 箪
, - ,  ன   ਤ .    ,
  ﭨ  ⠧, 蠥  ࠧ㬠?  ⠫ 
  ਣ,   ⠫  ,  室
.  ஭ ५ 猪 뫮 쬠 㬮⥫,  ࠧ
⨭      룫 㬮⥫쭮 - 쬨  
    ᬥ譮   ⮩ ﭪ   ᨭ,
   ࠦ ᢮  ᥬ ⮨⢠ ᪮
?
    ਣ楩  㤠   ᬮ⮢᪮ ,
⮡ ।  堬  ᫠⭮ 㥤  ⨬
誠. ᯮ,  㬠,    ⨫  砫 
ࠦ ᢮ 饭  ⨫  ஬ 諮! - 
᫥   ਪ祭ﬨ,  - 諮 ०  ᠬ, 
ᬥ  㢥:  㬠     ⠪ ᫮,  
 ६    ᭮  ।쭮 묨.
   襬 㥤 誥   ந  ਣ楩    
 ᢥ  , ⭨ , ਭ﫨 ⤠ 
  ᥩ , ... ,  , ࠤ , 
ᠭ 業,  ,   ࠢ 㬥  ⢥म , 
 ⥫쭮  ୮.  ᥡ ।⠢: ࠧ
稭  ᠬ 梥 ᨫ ⠥,  ஡ ,  ,
룠 ᥬ 筮ﬨ,  ஬ ⠫-ࠫ, 騩
ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨  ९饩  , ७ ࠥ
묨 㯠栬, 騬 ... ... 㪨.
  ,  ⮬ ,   ⥫ 룫拉 ⠪ ,  
ࠢ ਣ,  ⠪  ந室   
.  ,  楫    ਣ 뫮  
ᮧ ஢ ⮬⢠.       , , ᮡ⢥,
 뫨,   ਣ, ᨬ஢  ⪨ .
 - ,    ?
   ,     ਣ .  , , ᫨  
 ( ᫥ - ᫠ 殮 ⭮ ,    ),
 ⮣    ०   .  ,    
稭     뢠 ⠪ 饭...   ⮫쪮 
 - 祬    㦭?
  , ᮡ⢥, ࠧ   ᢮ ६ , 祬   
 , ᫨ 冷 뫠 ⠪   㯭 ?
  諮  ६, ० 祬 ⠢ ਣ ᫠,  
뢠    ⨩.   ࠧ ᥡ  ⮫쪮 ⮬,
   ⠫쭠 ॠ,  , ॢ  , ᯥ
㯯஢  ਧ  .   ࠫ  ,  
ਪ ⠪, ⮡ ਣ,   ਭ 㪮 ,
  﫠 㡨  :
  -   ⥡,  ᮧ !
   ᫥饥   , ᪮쪮  騭,   
᪠ ᮫୮.
   ⭮ 誠 ண ਣ     ᯠ쭮
  "⮭".   ࠧ  ப 㦥᪮
⥫,     﫠  , 㯥ॢ 㪨  ᢮
९ ,  म᪨ ᬥ堫.
  -  , , - ᪠ , -  :   ﭪ?
   ਯ - ࠧ稢,  , ᬥ   ,
த:
  - ண ,   ,   㤨     ᥬ
ᥫ.   뫠 ⥡ !
   ᯮ, - 㬠 .     ⨭ ७...
  -   ᪠ ⢮ ᫥  﫠,  ᪠ 㦠   ⮫쪮
᪠ ᮫୮.     , ୮,   ⥡ ... 
   ய᪠.    稫 ᮣ襭  ᥬ 騭
⭮ ᥫ:    ,  ᮡ. 
⮬ ९ࠢ.
    !      ⥫쭨 졨८, 樭,
, ࠯, 죠,     ⮬ ப⮬ 줥࠭?
  , 稭, ,  ࠦ,   !  ਣ,
ᮡ ,  ७, 㬠, 뢠,  ⮬,  
㦨 !
   ᯫ  ᠤ. 筮,    ᥡ ⥬, , ,
    ᢮ .   ,   ࠧ 㡥訥
 ᢮ , ⢥: ࠧ 饭  譥 砣 - ⠪ 
?

   

  ।  ᫥ ਪ祭   ⨪ ᮡ类
⮨ ॡ뢠  ,  ன      
 .  ⮬,   ᥪ祭    ,
   ⮩  ᠬ   ,  ⮬   
砥 ⮩  窮, 宦   䥪 
᪮ ⪠ ࠦ. ⭮ ,   ,  
   ﭭ . 訢 ⥡, ᪠,   ? 
 म ⢥砥: " ".    뫪: " "
(客 - ⢨⥫쭮 ᭠ ,     ᪠  㣮
ࠧ).     ⢥: "     ?"  ,
 ... ,  㣮 ஭,  ﭭ  - ⢨⥫쭮
⢥ ।   , ᮢ,   
㪠ਥ,   .  , ᫨ ᪠,   
,   㤮㦨 , -    ⠢ 
祭.
   ਢ  ᬮ஬ ﭭ ୮ ⢮.  㢨 
 ⫠   ,   楬, ᭨,  
ॠ쭮 ࠧ,   ᪨ 䠭⮬, 㤨 ⢨
  ࠢ ᭨,  祬 .   譥 ࡨ  
易 ⮬᪨ ᯥ  ᨫ: " ?"
" ⠪, - ⢥⨫ , - ஫⮬    졨८".
  ", - ᮢ⮢ ᯥ, -  ⮬  㬡   , 
訡".
  "   ⠪  訡, - ஫ ᪠ . - , ᫨  ࠦ,
⥫    ਧ".
  "祬?" - ભ ⮬.
  " 祬, - ࠧ . -  ⠪!"
   ⮬᪨ 㦡. ᫨     稭
ਧ, ᯥ ६ 襫    ⪠. ਬ,
᫨   ᪠  ﭭ  ᢮ 㬥 ,  
ਧ  ⪠   । ⮣,    
 ⮬   ᫥.    ⨢⠢ ᯥ
 " ⠪?" ⪠  ⥬  ।,   - 祬? 
  ᪮॥ ਭ 㤠 ⮪!  ⠪  稫,  ᯥ 
  ,   ᯮ ⨫   ᠤ筮 .
  ⨫  ᠬ 砫쭨 ᬮ, ᨤ訩   ⮢  
ঠ訩  ⮯ ⥯஢ ६ 㯠栬  ᪨.
  䨧, த 砫쭨   ਪ,  ⢨
      ⮬,    த   .
祬,  砫쭨  ⤠  稭 - - , 
⭮  ஦栬 ਪ  ⠫ ᮡ ⨪...
  - , - ਯ ࠢ 砫쭨. - ,    ᪠, 
  㦭?
  - 祣! - ᪠ . - ⢥,   :   
 ,  ன   ?
  -  ⮬  ,    , -  孨 箬
砫쭨, 㬠, ,   뢠騩 ⢥.  訫,  
  ⤥?
  -  祬    ? - ᮢ ᨫ . -  
⨪    ﬨ?
  - 蠩, , - ࠧࢭ砫 砫쭨  堫 ।  ᮬ
 ᮢ묨 㯠栬, -   ஢  ᯥਬ,
  ⢨ ⥫쭮...
  -  ⠪ 砥      ⠢ ! - ᪫ .
-     ⮬, ⮡ 㧭,  祬   ᯥਬ
!
  - ? - ⨫ 砫쭨. -  ⠪ 砥, ᪠:    ?
  - ! - ⢥म ᪠ .
  -  ⠪ 砥, ᪠: 㤠  ࠧ㬭  
।⠢  ࠫ 業? 쪮  ,  த  ᠬ
 뢠,   ࠬ 祫,   ﭨ,  , ,
ਬ,   " 㡨!" ଠ쭮 ࠧ㬭 ⢮ 㬠
  ﭨ.
  - ... -  . - , 筮, . ,  ࠢ. 
 祬 ...
  -  ⮬.  室  ,    ࠧࠡ⪨
  樢権 ⨪,   ᮧ,   ࠫ
饥   ⭮  ᯥᯥ⨢.
  -  ᭮! - ᪫ . -   ⥫ ᬮ!
  -  ⮬  㫥? -   ᢥ 砫쭨.
  - ⢥.  㬠  ,   ⢨⥫쭮 ᯮᮡ ஦
 ⮪ !
  ਮ७ 砫쭨 룭    ४⨫  ண,
   ᬮ 㤠-  ࠢ  .  뢥
室  堫 ᫥.
   ᯥ  㣫㡨  饫   ࠬ,  砫쭨 
  ᢮ 㯠  :
  -  ,  ਬ. ࠢ, ?
   㢨.  讬   ᪠ ᪠  ࠭ 롨 
 .   롨,   ⠫, 뫥  ॣ 
⠫,  ᥡ , ᪠ࠡ  쭮  宫.
 設 宫 ᨤ ⮣   ࠡ⭨ -     
,    ࠭ -  ᫥  祭ﬨ 롪,   
   .
  -   ᪮ ᮫୮? - ᨫ . - 祬  ⨯ 
  ⮬ ⨯  ...
  -  ᯥਬ, -  砫쭨 ᬮ, ਤন 
孨 箬, ⮡     ࠦ饬. - ⠢  
७  ਣ  㫠.   ⢠,
ᥩ       㣮, 㡨  㣠 祬 . 
祭 㦠 ࠧࠡ⠫    ࠫ 業⥩,  ⥯
७   ७.
  - ਣ  騥? -  ७ ᨫ .
  - 筮, ! - ⨫ 砫쭨. -   ⠢   
⢠?  㠫 ! ⮬,  ᯥਥ 
襭,  㫠 ࠢ ᯥ  ந ७  
᫮.  ਣ  ,   ,   㦭
㯠...
  - ᭮, - ᪠ , -   " 㡨"  ⭮.   
㣨? ,    ஢ 祣, 祬  ⮣ ᮮ⢥
?
  -    ⮣   ࠡ⠥! - ᪫ 砫쭨 ᬮ 
⠪ ,     ⥭   ࠧࠡ⪠. - , 
⨬ 론  㫠 ᮢ襭 室  " ⠢  ४
ૠ ᥤ".    ⮣   㬠...
  㠫쭠  㫠᪮ ਣ  ⥬ ࠫ  
設 宫,   㤭   .   ।⠢ 
ந! ᪠   ३, 룠, ᢥ⨫,  ࠭ ᭨ 
모,   ᫮, , ࠢ,    ᫠... 
饬,    ⮣, ⮡ 㫠 : ।  . , 
 - . 롨 ⠫ ࣠  뫠,  .
ᯥਬ  ।   㪨  楯  
㫠 - ⮭ . 㫠  ,  ⮬
 몭 墮⮬,  ࠧࢠ, - ᢥઠ 
設, ࠧ ,   롨 ⥫   મ.
  - ! - ࠧᠤ ᪫ 砫쭨 ᬮ. - ⮩ 㡫 
 . -    砥  ﬨ.  㫠楢,
-,  쬮,  ,   ⮣ ਣ,
祬- ... 祣,  㤥 ,   祭   뫮
  ᡮ!  ⨪   樢権,   ࠭
⠯ ࠧ  稫  ࠫ    ५
.
  -  , - ஡ମ⠫ ,  ࠭ 殮  ⠢. - 
   襩   ... ...  業?
  - , - ᪠ 砫쭨. -   ᥣ ᥬ , 
।⢥ ࠡ⠫  ᬥ,    祫,   ...
  - 筮, - ࢠ . - ,  , ,  室 
 襬   .  뫮 ਬ୮...
  -  , - ࠤ 砫쭨. - 室!  뫮  ᬥ 
।⢥,    ᬠਢ . ᭠ 뫠 ࠡ.
   ⮢, ,    業, 
㠫  祫 ࠧࠡ뢠 ᪮쪮 ⮫⨩.   
...  , ࠢ...
  -   , - ભ .
  - , , - ᬥ蠫 砫쭨. -   , ண ,   
.   , ...
  -   ᬮ  ? - ᨫ .
  砫쭨 ⨫.
  - ,  , -  ,    㯠  ᫨. -
   ਭ 뢠  ᯥਬ⮢ ।⠢⥫ 
樢権,    ⮢ ⥬ ࠫ ਭ樯.
  - ᭮, - ᪠    室.
  - ⠥? - ࠤ ᨫ 砫쭨.
  - , - ⢥म ᪠ . -  ࠧࠡ⪨ 祭 , ...
  -  - ? - ਫ 砫쭨.
  -  ,       ᥩ 㡨 -  ⠪ ,   
,   ...   - ,  !   ⭮⥫쭮
५ﭨ   ᪠...
  -  , - ࢠ  砫쭨. -   .
   ४뢠    ண  砫 ᫥:
  -   ,  !       ⮬,   ⨬,
⮡ 뫮  ,  砥  ᥣ!
   ࠫ  , ⠢ 室  ࠦ  ࠨ .
  - ! - ᯮ  㦥 ᫥ ⮣,  ࠡ 襫  ⬮. - 
⨯ ⠪   ᪠, 祬    !
  -    ⭮? - ꥤ ᪠ ,  ⮢묨
ﬨ. - ,  ᯥਬ  ࠫ. 쪮   
墠⠫...

  -   

   ⠪    室 ,   ࠦ  ⨪. 
 祫 ,   ᪠ - ,  ᫨ ࠫ 
㦨,   ᥣ 뢠 ⠪ 㤮⢮,   ࢮ 
㤮 砥 ࠧࠫ  㦨    ⠢   
- 襩   . , 筮, 뢠 
᪫祭.  㦥 ᪠뢠  ⮬,    㦨  -㫥. 
   뢠 ஬᪨ ਮ,  ,   
⢮ 㯪  饥 祫⢠. ⮬  室. ⮬
稭 ,   ᮡ⢥ 饥  ⢮ 㯪
  ⠪   ᨫ쭮.   ,   ᨫ   ,
祬  ⥡  㤠  ਫ...
  祬,    ᮡ ᥩ ᪠뢠  ⮬,  ᨫ
६     ᫠ ६,   ⠫  ॢ 樨 
  ॢ .   ⮬ , ࠧ  뫨 ? -
 ᮡࠫ ନ   祩  襫 ࠡ ᥤ த. 
ᥤ த ᮡࠫ ନ   祩 ,   ࠡ 
, ᠬ ࠡ   த . ⠭ ⠪,  
᪠,   뫮 祭  - ⠢   
த 玲 ॢ  । ࠦ騬 ନ ꥤ
 ᮢ⭮ ࠧࠡ  ⭮ ⨢. ,  
ᠬ  ॢ 뫠 ᥣ  ᪮ ஥樥,  騭,
 ᨫ  ନ, ⢮   ࠦ ᮫,
  ᪠뢠  ࠢ⢥ ஢ ॢ ४.  
⮩,  ⮬ ᫠ ᭨  ⪨ ਨ  ᢮ .
-  ਩ 諨   ,     ,  
ᠬ     ࣮, ⨬䠫᪨   ᪨ 
뫨 ᥣ  㠫묨 ᮧﬨ, ਤ㬠묨  ᥪ
 -.
  -⢥ ࠧ   易  饥 ࠦ, 
ᯮ  ⮬     ᯠ  砬.   㦥 
 祭,  砬    ᯠ 㣨 稭 -
ॡ 㯫  , ਬ. , , 㬠 
⮬,   㭨⮦  㦠  ࠢ,  
, - , 室 ࠦ  ᪮ ,  
㤠   ᢮ 訥 ⢠.
  ᪠  -  ⥬ -뫥 㬠,  ன
  ᠬ   ⮣, 㤠   ᬮ.   
⢨⥫쭮 宦   ,  , ,   
嬠⭮ . ᫨ ᬮ  㬠  ⥬ 죥,  
宦 ᪮॥     -    , 筮,  
 騭,  ⢠ ᪮ , ஦饣   쥩
 죥.  ᫨ ᬮ  ⨢ ஭ - 
ਪ... , ᯮ,  ⮫쪮 ਫ筮,    ⠭ 
뢠.
   ,  㬠 ⠫ 稭,   楫  
ਣ ਪ  죥.  ⥬,  㣨,  , ⥫
ந  㬠 ᢮ ᪨ ᪫ -  ⢨⥫쭮 뫮
஬, ⠭  ⥭稢 冷   ठ
஢ ᬨ᪮ 뫨.      -
⮫㫨     業 㬠, ந  , 㭨⮦
 㣠  ⮬   ᬮ  ᢮   .
   죥  ॥ ⨢  ࠢ  ਪ 
 䫮 -    १,     﫠
ୠ 誠     .  ⥬ ਪ
⨢ ⨫ 誢  - 묨 ᫮, ࠢ  ஭
ਡ襩 ଠ ᪮쪮 ᢥ  㡥࠭楢. 
죥        ࠧ . ⢥,
襢  ࠫ ਪ ᮡࠫ  ᨫ,   
뫨,  ᨫ ᪢ 㬠 ࠡ  죥.  ⠬ 㦥
  ࠦ    ...
   饬,    ᠭ᪮  ஫⠫  ᪮ ,
  ਣ ਪ  죥 諠 ஥ 祫⨥. 
  騬 ஭     ⭮襭,  
⨫ 室    ࠭ 㦠饩 ।. ⮦
 㣠  ஢,  祬  뤨   ⢥  ⮬
ᥪ ⨪ ⥬ -뫥 㬠?
    뫮  롮  ਠ:  ࠢ    ⠢
    죥  ਪᮬ  ୮ ᥤ
 ᭮,    ᪨ ⨪ ,  
६,  ࠢ  ஡ ᠬ.   -
஫ ,      ᠥ, -   ᬠਢ 
⠫.
  ,  ࠢ   ,   ᠭ᪨   ᢮
 ਯ稩 :
  -    , -  ,   - 訢. -  
  ᨫ ⨭ ᠬ࠭.
  -  祬  ⢮ ⨭? - 㤨 .
  -   ⮬, - ᭨ , -     ୨
ᮣ᭮   㤭⢥  ᠭ, ࠣ ⮩, 㭪
,  ࠢ  ९  ॢ ,  
६.
  -  ? - 娤 ᨫ . - ,  㦥  ५?  
⮣     ᢮ ᮢ⠬?
  -    , - אַ ਫ , , ࠧ᫨, 
,   ࠢ. 筮  ⨭ ᠬ࠭ ᪠뢠  
ᠬ.  ४᭮ ।⠢ ᥡ, ᪮쪮 ਤ 
ࠣ業 ६, ⮡ 㡥  -  童 
᭮   室   ⠭  
ਪᮬ  죥.  ⮬  ᮡ 䫮 -   ࠭ 
...   ࠨ,  筮,  
뢠,  祣 ᪮ ३᪨ ﬨ  ᯠᥭ -
  ࠪ...  ࣥ⨭᪠  ᯮ ᢮ ࠢ
... ,       ࠢ  ஡
ᠬ.
   ஡ ⠭  ⢨, ந室騥 ६ 
ᥬ  ࠩ 뫥 㬠,       
ﭨ   ࠤᮢ?   ⠩, 祣  ,
  稫   .  ⠫  ᠭ᪮   
 㬠  ᥢ୮ (    ᪨ ᥢ - ⮡ 
筮 ।⠢ ᥡ )     㬮 
ࠫ ਮ⠭  ⢨      ॣ஢ 
.  ⢥  砫쭨 㫨    ࠧ,  ,
 嫮뢠 饣    宬 .  ࠧ  ᯥ
᪮  -࠭⢮, ᯠ ᮡ⢥ ,  㤮⢨
砫   ।.
  㦭 뫮 ਤ㬠  ᯮᮡ,      ३ -  ,
 , ⪫稫 ⥫  ।⠢ ᠭ᪮  
᢮ ࠧ㬨.   ⮦ 襢 묨 窠,  
   ᯮ ࠦ.
  -, 室  ,  ᠭ᪨ , ஬   ᢮
ᮮࠦ,   ᮣᨫ.
  - -, - ᪠ . -  ᫥⢨?  㬠  ᫥⢨?
  - ᭮, - १ ࠧ , -   ⨪ 㬠 
᫥⢨ ᢮ ⢨? 쬨,  ਬ, -ਮ. 㬠  ,
஢ 㤠⢮ ࠨ,   १  ਪ 
  ᠫ  訢 ?
  㬥   ᠭ᪮  ⮩  -
ॢ,       ⮬,    -ਮ.  
ࠦ    訫 -   殢, 砣 ࠢ
뫨   㪠.
  - 㯠, -   ,   㯨  ନ஢
ࠦ.
  ᫨   諠  ⮬ ࠭⢥,   ⥨ 祣  
諮.  ᠭ᪨  ३䮢  ࠭ ⭮ -뫥
㬠,  砫 騬 ஭ ஡ ⭮ ਡ
 楫,      ⥫⢮ 砫 ⮦ -  
ᮧ  -뫥 ࠭  嬥 ࠦ, 
ࠬ אַ .
      ᫠ ᮧ  ५饬 -  ⮣ 㦭 뫮
த  㬠  ᪮  㭨⮦  䫮⮬
ਪ,  㫥 죥.    ⠪ ,  㢨
ࠦ訥   襬 ।  ࠬ ࠭, ࠧ
ண ⨣ ᥬ   ᢥ⮢ .
    ࠦ ⡮쭮 .  ⮫쪮 砫,  ᭮
ଥ ࠫ ᡮୠ ,    - , 祬  2064 .
⨪  뫠 ⠫쭮-ॡ⥫쭮, 뤥ঠ   ⮫쪮
 ,  ⮦ 짮 ᢮ ਣ쭮 ⠪⨪,
।   ᬮ  ᢮ ६   ⥮⨪ ⡮.
㬥, ᮡ  ࠭ ࠧ,   , 祭  -
஡- ᡠ஢ ࠦ  ࠭ ࠧ஬   ᥪ
 ⠢ ࠦ   ॠ쭮 ६! 祬,   
祭 -   楫 뫮 ਢ .
   諮   ⠭ ⮪,   ᯮ ᫨  
㬠 ⠫     ࠦ. ࠡ 죥 
ਪ ૨, ᪮  ⠭  ਪ   ३.
  ࢠ  ⠬ 楢,   ஭ ᪮짨 
ᬨ᪮ 뫨 䫠- 죥᪮ ࠫ. 騩 ᪠
ਪ ⨫    ࠢ ᫥, ⠪   
ᠭ᪮    ਡ뫨 ६.
  죥᪨ ࠫ  ஬  - 祩 .
騩 ନ ਪ  ।襩   樥
 ⥩  祪.     㣠,  砫쭨 ॡ:
  - 砫!
  -   祬, ᮡ⢥, ? -  ࠧ  ᢮  㤨. - 
ᥣ  ⡮ ,  ᫨   ࠢ...
  -    ࠢ, - ࢠ  ࠫ  죥.
  - ⮬  ॡ㥬   砫, - , ন , ࠫ
 .
  - , - ᪠ . -   ᫮:  뢠  ,
⢮ ࠡ, ᫥ 祣  ନ ᬮ ,  ,  
⥣, ᮢ⭮  ⠪⨪-⨢  ᪮
ᡮ୮.
   ⮣, ⮡ ⠢ ⥪ , 訬 ࠣ 
ᥬ  ⠭⭮ ६.   ᥣ ਫ,  
 ⮬,  騬 ஭ 㤠 ਫ ᢮ ࣨ...
   १ ᥬ   ஫⠫ १ ࠩ ᪮   ⮩ 
஭,  㬠  宦    ⥫  
ᮮ⢥饥 - ᮢ襭 ਫ筮 - .  ,  㦨,
  ⥯ ᬮ  ᥫ  . 筮,   㦥
  ,  ᢮ ࠫ,   ࠭, ࠧ ண ⨣
⥯  ᥪ,  ᪨  ᪨ᠬ.   17:0 
 .    - ⨫  ⠭
ᥬ ,  㬠   ࠧ⥫  ᥩ ⨪ 
, ࢠ襣  म ⮪.  蠫,   죥?
 ...

    

  ,  ਤ뢠  த, 猪  㢥७  ⮬,  
   ਤ    .  ᠬ ⠫  祡 䨧
 । 誮: " த  , ⮬  
". 祬, ⠬, , ᪠ 뫮 ,  , 
 ,   ⠪.  ६, ,  ⠫ ⭮
 ᪮ ᢥ (㭤⠫쭮  த!) ⠪ ,  ⭮
 ஦ , 騬  ॥, 祬 250 ஢  .
, ,  ஭,  ᫨  䨪 冷 
஦ 樨,  ᯮ   ᥫ  릨 
⥫  300,  400,  ன - ᫨ ᯨ -  500 ஢  .
   ᢥ, 筮,  ,  ᫥ ⮣,  㫠᪨ ५
᢮ ,  । ᪮⥩ ⠫ ⭮  , 祬 
१.  ६   뫮 訬 訪 ࠧ  
-, ३ ᢥ⮢    诠, 祣   
  -  . ᫥ ᪮쪨 ᬥ⥫ 砥
ࠢ⥫⢮  ⮢ ࠨ 訫 - ⠢  
 ⨪ ᯥ樠쭮  ⮩ 楫 ᪮஢ ࠭⥫
᪮. 뫮 , ᫨    ,  2075 .  ⮣
६   ᪮ ⨪ ⠫ ⥫쭮 ᭥,  
࠭  뫮?   ,  蠥,   । ⮡
뢠  ࠭⢮  㤠    , 
⠭ 蠥  뢮  :
  "  ,  ᪠?"
蠢 ⢥,  ந ᬮ 筮 墠  , : "?
 ஬!"    , ᪮  ⮫쪮 誮,  
ࠢ   ⮫쪮 ᫨ ३ ᢥ⮢ .
    ᪠,    筮   뫮  ࢠ
࠭⥫    ᠦ 魮.     稫
,   ⠫  ,  ।⠢  ⥫ﬨ
 ᠭ.  ⮣,   設  ঠ ⭮
,     ﭭ ࠧࠦ 業 ᠬ࠭. ᫨  
 ᠭ᪮  ० ॢ襭 ᪮ ᢥ,   ⢥
猪 蠫 :
  "  !    ண!"
筠 ⣮ઠ,     ,   
ᢥᢥ⮢ ० ।   ࠧ㬭 ⠫᪨ ன⢠.
 -  .   类 뢠 -  ⠧  宧.
    諮 -⠪   ⥫쭮 㤮⢨ - 
 ᢮, 筮, .
   頫, ,  졨८  ᥡ  ६ .    ⮣
(६, 筮)     嬠  ⥬ .   ⠬
? -  .  ⭮: 堫 让 ᫥ ⮣,  
ᠭ᪨    栬.   졨८ ⠫ 
⮣, ⮡ 㯨  ⭮   ᪠  ᢮ ᪨
ਪ祭  -㫥.  ⭮    ⨣ ᬨ᪨
襭.
    뢠,  룫廊  ᥪ, 饥  ⨪ 
ࠩ 쥣 㪠. -,    室 ᫮୮
,  -,     ᢮ ⥫,  祣
      ᢮ .  ᥬ 稬 ५ 襭
 ࠧ ᪮,   ᢥ⮢.  ⠥ 
ࠡ,  묨   ৪ ? 室  ᢥᢥ
 㯠  .   ᫨     ᢥ  - ,
筮, 㭨⮦ ⢠,   㤥  ᫥ , 
⠭  ? 쪮   ᮮࠦ  ࢠ ।࠭⥫ 
   ᥫ.
   ࢠ, - મ 㫮  ⮬,  ફ, 
⮬  ,   ⠡ ५ : " 1,1
ᢥ⮢".
   -     ᮡ⢥ ,  砥 ᫮ "".
  ,   㦭 ,   ᢥᢥ⮢ ०  த
  . 諮    ⠬  騬, 饥 -
 ,  ࠭⢥    ,  ,   
  ।,  祧,      뫮.
  ࢠ   ᢥᢥ,     ⮬, 㤠 த.
 ,     祭,    ⠪ 
筮  ॢ  ᥣ. "㤠  த?" - ⠪ 뫠  ࢠ
 ᫥ ⮣,     ᯨ  㦨,  ᪮
ᢥ ⠫ - .
    ᬮ ⢥ ᥡ   ⮩ ! 㦥  ࠣ? ,
᪫祭.  -   ⭠⮣? ,  祣  ? , 
?  ,   ⥫쭮  ,   砥.
    , - ᪠  ᥡ. 㤠    ਡ, ᥩ  ,
㤠  ࠢ.        㬥  ⢥. 
୮ ࠭    䮭 ᥫ  묨 ࠯  
  ,    ⮬    ਢ.
ᯮ ᮧ?     ᭮,  ᯮ?
  룫拉  筮 - ୠ    ⥫ ஧.
   ⠫ ᯮ,   ,   ⮣ ᤥ  ᬮ ⮦.
   ᯮ  ᮡ⢥ ஭:    ஡ 
ᬮ५  ⮫,   - 祬-  । - 諨 
㤠⢥ ᮭ,   ਫ  ⮬,  ⥫
祫  ᬮ室楬 㤥  娩.   ࠢ 
ᯮ,  ⮣ ,   ⨣,    ᯮ,
,   ਪ誮, ⠫   ᨠ 
 .  뫮      ᥬ ,     
㯮⢮ ⮫⭥.  ࠫ-⠪,  㧨  設 - 䫠
   ६  㣨, 㦥 蠢  ⠫ ᨠ᪮
.
     ᯮ,   ᢮ ⮫⨥ ਣᨫ  १⮢ ,
  襫  ,   ᫠ ࠢ⥫쭮 ᫠ - ⥬
 , 祬   ࠧ 㤠⢠. " ஢, 娩!" -
ᠫ  १  ⮢ ࠨ  㬥. 
१ ᪮᪮ 㤠⢠ ᪢-楢 ᫠
ࠢ⥫ ,  ஬     ᥬ줥
 ࠭ - ।     .
  ᯮ 㫨  ,  ਫ  宮᪨ ॣ,  
 ⠢ 祣 , ஬  ⮭   ਡ.  ᯮ,
   뫮 ﭮ,    㣮 ⮬ ᨬ 襬
⠫ ࢠ   - 祭   砫  
 ࠪ.    ५,  㡨  頫
㭠த , ᪮ ਠ᪨ ᥪ 
ࠧ㬮,    ஢ ⭥ .   ⨣  
㯫   ⢮ ⥪,    ⥡   :
" --宩!   !"
   ᯮ,  ࠢ   ᥫ, ⮡ ࠧ
,  ࠧ  ⮥ ࠢ ࠢ稪.  뫮
⮣ ᥬ줥  ,  ᨨ ⠢ ᥣ 祣,  㦭 뫮
ய 믮 ᢮  ணࠬ-ᨬ.   
ࠢ ...
    -⠪     ᯮ  ᨫ ᥡ:
",  ந室? 祬  ᯮ ,   ⮡  
ந室?     - ᯮ ᮡ⢥ ⮫⨥,
᫨ ᥩ ⥡ ᥣ ப  ? ,   
蠫襩 䠭⠧?  -, ஡ ࠧ ᥡ,   
᢮ ⮫⭥   㤥  蠬᪮  ﬨ  !"
 ஡,    祣  稫. ,  ࠧ
 䠭⠧ﬨ, 묨    ᮡ⢥ ࠧ㬥, 
ᯮﬨ, 訬  묨   ᢮,  , 
뫮,   뫮.  ,  祣  ᫥     ᢮
饬,   ६   , ஥,  ,  뫮
룫拉 롫,  ᪠,    ⠪,    ⮫쪮
।﫮  ०.
  , ਬ, ।⠢ ᥡ ᢮ ⢮    . 
४᭮ , 筮,     ⢠   ⮫쪮
஥஢,      뫮 㢥७,   墠  
  ᭮.   -ࠢ ।⠢ ᥡ,   
஬ 㬥,     ,   㤭  
ᨭ᪨ ,     ࡮  ॡ⠬  ठ᪮
த , 稢 ... ,  ...    .
  ࠦ ᮢ   ,    ,  ⥫. 㦡 
-㫥? -... ,  ࠡ  ਨ . ⮥
饭, 訥 ...
  ⠧ ॡ ᯮ  ⮬,  ,   ᥬ 
, ࠢ ᫮   -襢. 뢠   - 
樠쭮 , ।⠢⥫  ⮢ ࠨ.  
⥫ ࠬ १ -襢,   楫   뫮 
⭮ ...
     襫  ᥡ ( , 楫  ᫨誮
९)  㦨,  ᨦ   ,  ᯨ 뢠
1,1 ᪮ ᢥ... ,   , 㬠 . 筮, ६ 
 ,   , 祣   뫮,   ⮬,  㦥 뫮, 
⮫쪮 뢠  ந .
  㦭 롨! - 쪭㫠 .  ,  , 
 ᯮ  饬,  諮 ,   㦥   뫮
... ⭮, 祬    ᥫ  ࠭⥫
: "஥  ᪮  300  / 饭!"
 ᫥ ᫥ ᨫ    ᥭ ४⥫, 
 砫 ७ ମ. , ⢥,   㦥, 
 ᢥᢥ ࠢ, ᯠ  ப⮣ .
     ⮬  筮-  ⠫ ,  
ਮ५ ᢮ ਢ ⥭ 梥⮢,   ࠧ , 祬 諮
⫨砥  饣.    ६蠫: ஦  ᬥ,
졠  ࠧ,   매஢ﬨ,   ஬.  ࠢ
  ⢥, ,   ᢥᢥ, ਫ:
"  筮 -  ࠧ!"
襭 㦥  ⨣ ,  ,   , 㫮
   楫 筮,   ᯮ    ମ 㤨,
⥫쭮 楫  ५.
   १ 㬮.
      嬠  ⥬     ⠫ ᪠뢠
 ⮬,  ०  ᢥ⮢ ஬. ,  ,  ⠢
㤮⢨ ᯮ  ᮡ⢥   .  ⮬ , 
 ஭  ਩ 㤠  樠 ।⠢⥫ -  
஦ ⠪ ⥫ ! .

   

   ⢨   ண  ᪠뢠  ⥫. -,
  㤠   ⮬,  祭  ⮣. -, -  .
 ,  ௥   ⢮ , ⥬ , 믮
- ࠡ   - 訢  稪  쮭
  㦠 ண    ᭮ ஢  ६  ࠩ
 ५... ᮡ   訢 㦮 , , 
ᮡᥤ ࠢ - ⮣  㦤   稭 㦮 ,  
 ᨬ ࠪ ᮢ襭 뭮ᨬ.   ᫨ ।
⮡   ,  ⢮ 쮭 ,   , 
  ⠭ ࠤ 㤮⢮७ ᮡ⢥ ᠬ ⢥ত, 
 !   ,    ᯮᮡ, ਬ,  
,  ᠬ   ⠪   ਭ. ᫨    ,
  ,  ᮣ,  ⮬  祭   ᨫ
        梥 ᠬ
뢠  ᢥ ਭ ᪮...
      ⮬ , ,  । ।  ᫥  
ண,    뫮 ᪠: "". ।  -
訩 ७,    - 㦨   拉 -, 
᢮ , 筮 , 窥.      ⨫
砩   ᬮ -ਮ, 嫮  㣠  ᯨ
(-, । ⠢-⠪ ⨪ ॡ, - ⥫쭮
ਯ   ,    ⥫ 㬠),  ⮬ ।
 ᪠:
  - 蠩, ,  ᥩ 㫥   ᪮,   
⠢  ?
    ᫨誮 ,    ࠧ 諠   , 
 墠⨫  :
  -      ᪮?   ⠪  蠫.
  -   "-". ૨.  , 宦  ,
뢠 ﬧ.
  - 襥 , - ஡ମ⠫ .
  - ﬧ, - ᭨ ।, -  ""  몥 줥ࠬ楢, 
묨 ⨫  ᪮   ...
  - ᭮, -  ,     襫  ன  ,
 ।. ,    뫮 ᪠ "",  
ᬮ५  ࠦ  ண ⥫...
  - 祬  ⥡? -  ७ ᨫ . - , -,  
஭.
  -   ⫮ , -  ஬ ந ।. -   , 
. ,  ,  ண.
  - 讥 , - ० ᪠ . - ண  ᥫ  㤨.
  -  ⠪, ! ଠ ண - 㯠 ᪮⨭ ࠧ஬  ᫮,
⫨   ࠢ.  ண ﬧ - ⢮,
饥 㤠,     ᥣ, १,  ,
६⥫쭮,  ,  㬭, ...   !
  ᫨   ᫥ ࠢ,   -⠪   ⪠ - 
 ,  ᠬ , ண  ?  ᪮⨭, ࠢ 㬮 ⠪
祫...
  -  ⫥? - ᨫ .
  ...     ᪮   । ஢   -  
ࠧࠫ  ய,     ᠦ஢  
⥫ ᠬ  ﬧ᪨ ண.  १,  
ᠤ   ﬧ,     ⢠  , 祬  
, ᪮  ᠬ ।  ⮫  뢮묨, ᪮
 ᯮ묨.
   室  த ᥫ ஬ ࠭ᯠ࠭: "ॣ ண!"  
 ਢ ࠢ  ⥩. ਬ୮ ⠪: " । ᮡ
ண ⭮,  ᠩ     襢,  
 ࠧ襭 ᯠ⥫쭮 㦡!    砥  堩
㪠   嫮  ,  ᬥ⥫쭮 ᭮,  㦡 㤥
㦤 ᯮ짮 ⨢   ।⢮ ᯠᥭ,  
୮ ப뢠⥫ 祭!"
- 祣  , - ᪠ . - 祬 嫮   ᬥ⥫쭮
᭮,  祬 ᯠ⥫쭠 㦡 㤥 ᯠ , ப뢠  
祭?
  -  , -  襯⮬ ᪠ ।. -  ⮬   ⮡
  ਫ⥫. ⮡ .
  -    ᯥ   ⥬  ᯠ⥫  ᨬ! - ᪫
.
  -   ! - ⢥म  ।. -     !
  - 祬? - 㤨 .
  -  ⮬, - ᭨ ।, -  ⥫ ﬧ 㡥,  ᥬ 
ᥫ ४᭮ ⭮,  ।⠢ ᮡ   ண,
 ⮬  , ᢨ⥫騥  ⭮,   
᪮࡫.  ।⠢,  ਬ,   室   १
 ⮢ ࠨ ᯮ  ৠ    ࠭,
"쪮  ᯮ १ 襪?", ⢥砥: "  !"
  ᫥ ⮣ 㤥 ⥬ ᯮ १?
  -   ! - ᮣᨫ . ⢨⥫쭮,  ⮬,   
ᯮ ৠ  ᥬ 襪,  ,  室  誮,
 ⮬ ᮧ 䨫  ᪠뢠 . ,  訩
ৠ஢᪨ 襪  ,   ⮫쪮   ⮬ 
ࠧ.      १    뫮 祣.
   , ᫨  ⥫ ﬧ   ண 뫨 ⥬ , 祬
誨  १ ৠ,    ...  ⥫,
筮,    ᮤঠ .
  - ६, -  ᪠ ।,  﫨 ப 設 (
"",  ஬  ᡥ  ⮫쪮  ண,    ࠪ
 "-"),  ࠢ   ᪠ ண.
   뫠 ४᭠ - ᭮, , 嫠,    ...
  ᪠뢠   筮 ,  ஬  
ﬧ 祣    뫮. ⥯  ⥯ 㣮.  .  ⮫쪮
ண,   ⮩ . ᥪ, ࠢ, 뫮 ୮
⢮,    ।   ண -   㦦 ஫⠫
, ,  ᠬ,     ⢮ 
"᪠࠭", 믮饣  饩  䨣 襣 ⠦.
  砫   । 堫    ࠧ ண,   ᪮
200 ஢    設  㤮. ⮬   ᭨
᪮: । 諮  ,  ண, ,  設,
 ५.  騫 ,    ᥣ 70 ஢, 
ᢥ㫨  ⮪   ⮣, ⮡ ⭮ ᮫ -  ᪮
-  ᢥ⨫  .
   ⮣-   㢨 ࢮ    ண.
  ᭮ ⭮  ᡮ  設   ᧠.   ⨫,
㤠  ,   ண १,    .
 ⮨ :   㬡, 墮 窮,  ठ  ஬ ண
 .  ᢥઠ  ᮫,  饭 ᪨ .
  । 嫮    ७ ମ,  設 뫠 
 - ᫨   ६, 묨  뫨 ਢ易,   ࠧ
   ࠢ.
  - , - ᪠ , 蠢, -  , ?
  ।  ᯥ ⢥ - ठ ண  । ஢ ⥪
⮬,   ᬮ५  쪨 ,    ᢥઠ ண,
,  祭  .  뫮 ? 㦨,  
,    ᮡ  뫮 -      ਥ堫,  
⥫  .   ᨤ 設,
ᯠ  ண, 뫮 ⮩  ᠬ.   ᬥ
殬        뫮 . , ⢥,  
 ।ਭ   ᫮, ...
  -  ! - ᪫ ।, 㢨,    ᮡ ᤥ.
   ᮡ⢥,  㦥  ᠬ ,  -  .  ।।  ⮬
쬠  ᯮᮡ: - ᢥભ㫮, - 訯,   ᯨ
᫠ 冷     㡮 㧪 ⢥⨥. 
⢥⨥ ᯮᮡ 릥   ᥪ㭤   . 宦, 
뢠 ஧, ⠭    ᬮ ﬧ. ன 
 ,  "୮ ப뢠 祭" 뫮   ᯥ祭.
  - -, - ᪠  䨫᪨    㪨   ࠢ
設, ⮡ ᫮ ᯠ⥫  , 㤠    
.
  ठ ண  ⥬ த  । ⮬,  ௥
  , ࠢ,      ॠ஢ -  
᪠, ,   ⮬,     㤠,   
   ... 祣 ⮣  뫮,     砫
஭ ࢨ ᮬ. 筥,  砫 ,   ᠬ 
ந室,  ।, 宦,     祣  拉  
ண,  ஫ -   㤠.
   ஦  㪨   ࠢ ,    १
, 㯠 砣 ॢ    室. 設 ⨫ ,
 ண ⠫  । ண.  ᬮ५    -
᪠ ᮦ.
  -  ⥫쭮, - ᪠  ।. - ࠩ , 㤠 
.
  - ? - 㤨 ।.
  -  ண ,  , - ࠧࠦ ᪠ .
   -⠪   ய⨫.  﫮 । ண ⭮, 
   ⠫.  ண ⠫ ᢥઠ.
  - , - 㬫 ᪠ ।. - 㤠  ?   뫮 -
ࠬ?
  - 祣 , - ⢥म ᪠ . - ॥,  樭.
  ⨫, 㤠  ⥫?
  - ! - 砫 ।. -      ⭥?
  - , - ᬥ . -      ᬮ? 
 㤨, 祬   㪠,  祬 ᯠ⥫ ஧
⪭ ⥡ 祭?  , ᯠ    ⥡  ண,
 ண  ⥡,   祬 !   ᥪ? - 
 ᯮᮡ   ᭮ ॢ  ண - 筥,
ᮧ . ᫨ 嫮  ,  ப  嫮
 ᥪ!   猪 ।,    ࠭, ᯠ 
⮢,    ⮡. ⮢,  , ,  
ᥪ, ⭮,   ⠭  . ᫨  
堥 㪠  嫮  ...
  - ⭮, - 筮 ᪠ ।. - , ,  ,  
ᠬ.  , ᫨  ठ   ।  ᮬ,   㤥
   த⥫ ᬥ, 室騥  ...
   ᥫ     設,  ॢ  ஢  .
   ᭥ -  ண, 筮,    
祭 ⮦.

   

  뢠   ண,  ᠫ 쬮   㦡
ᯠᥭ. "ᯮ! - ᠫ . -  㤨   ᭨,  ,
ᮡ⢥, ਧ ᯠ? ᫨   - ᯠᥭ 类
⭮   ,  ⠪     , 
⮣ , , , , ᫨ -      
 ࠧ७ 孮,  ᯠ  ⠭  ஢饥, 
  ,  ⢥".
  " , - 饭 ᠫ  , - 祬   稢 
᢮  ଠ ࠡ ⠪ 뢠 㦡 ᯠᥭ, ᫨ 
ᥬ ᪨ ᭮ ⥯    ᭮ ⤠
    ஢,    㯭쭮 த
    ஦  ଠ쭮 ⥫騪?"
   ᥡ ।⠢,   ⥯   饭? 
饭  ᨫ   ,  ஢ ⪨   稫
⢥, ᠭ 砫쭨 ᪮ 㦡 ᯠᥭ ᯮ
 ⠬.
  "ண ᯮ ! - ᠫ 砫쭨. -    
⮣.    ⥭  ᮮ,    
 ਨ   ࠣ業,   㯮⮣ 
孮   ,  ⠪  ࠧ㬭 ⢮  
ᯠᥭ  ᪮ 樨. ⮬ 㦡 ᯠᥭ ⠢ 
ᮡ ࠢ   ⭮ 砥 ⤥쭮 ,   㦭
ᯠ,     㣠  㦤".
   ⠪-.
   ࠧ: 筮  ᨫ쭮 ᮬ  ⢥ ᯮᮡ
㯮⮣ 孮.    ᮧ,  ॥ - 
 ᬮ    㣮. 堫   , 襬
ᥫ ண  ᪨ ᥫ । VIII . 設
᫮ ⠪,     ᢮   ᯮ -   ॢ㫮
 ࢮ  堡.    㤮⢨ ⥫  ,   ᢮
"䨠-ᬮ"   ᤥ,  ࠢ ஦    
⥣᪨ 頫 ᯮ짮 室㢭 ⥫.   
 ६    - 祬.
     ᥡ  .  訡,  ᢥ㫮 ७,  祭
ॢ⨫  ⡨. ௫.    楫 - ᬮ  -
⠢,   ਪ,  , אַ । 
ᯨ஢  ண ⢮,  ஬ ⮫쪮 ஭   
᪠,   ࠧ㬭.
   ᥣ  뫮 宦    ६ ᪮-檨 :
 ஬  ,  ண   ஭ 砫 
訯. ᫨  ⢠  뫨 ,  ᯮ , ⭮, 
 訯.      諮 ⮣,   㪠  
ࠧ㬮 -  - ਢ  ⮬,  ࠧ㬭 ⢠  
 㣮 - ଠ樥,  ⮬  , ᫨  
 㪠,  宫 , ᫨  ⥫᪨ 
ᯮ   ஬⭮ ᯥ.  ⢮,
த襥  ண,  ᥡ,   㯨 , ᯫ
। ᮬ ࠫ騪: 稢     頫  
 ⪨    稭.
   - 祫,   ⥫,  .   ⮫쪮 ⥫,
 ࠧ ᯮ짮   ,  ⮣ 㦡 ᯠᥭ  
ᯥ  ᯮ ᢮ ᨮ .  ⢮ 﫮 ,
  訫 㧭  ࠢ筨 -   ⭮ ( , ⥭ ⨯
"४-"?) 蠥 ଠ쭮   ⮫ ⥫쭮
?
   ࠢ   ⥫  稫 ⥫. १ 
 뤠 ⢥,   ਢ , ᪮ ७
ᯮ짮   㤥 ᥤ  ᬮ७  ᪠ ⨢
᪮ 㦡 ᯠᥭ.
  "孮, - ᯫ뫨 ।  - ப, - ।⠢
ᮡ ஢ 樮 ᮡ 筮 ⨯, ஦
 뭭-ਣத     ⥬  ".
         ,  ப 孨 ࠧ㬭? 
⮦  㢨.   ࠧ拉 祢 㪠  ,  孮
ᬥ⥫쭮 ᥭ  ஢.  ᮡ⢥, 筮,   筮.
 ⥬,   砫 ய뢠訥 ।  ப, 
ਡ ⮫쪮,   ࠧ拉   砢   ஭
祪 訥 ⢥, ।祭, ,  뢠
஢ . ,  ᮡ ⢨⥫쭮 ਭ 
筮 ⨯,  ,  ⠪ 뢠  ᮡ⢥
⥫, ⮡   ,  ந室  饢७.   
뫮   室  ⮩ 饩   ⠪,  ,
⢥, ਣ⮢  ᢮ ,   - 騫 
ଠ 让  ⥫.
   ⮣- ᪠ 㦡 ᯠᥭ   ᢮ ⨭
魮.   ᯥ   ,    墠⨫  
ᨫ .    , ᠬ  ࠧ 짮 묨
ﬨ ⥬ ஢-祭.   ⮬᪨ - १
 , 㤠   ࣥ᪮ ,  , 㪠
᢮.  ⮬    ᯥ 㬠,   諮  
訢.
     ...   .  ⠫ 㦥  ⮫쪮
᭮, ᪮쪮 ᬥ⥫쭮 ᭮. ப   訯 㦥 ⨫
   設  ७  审⮪   . , 
ࠧ뢠, ஢ ਥ "  ᮬ"   ᢮ , 
 ⮣ , ⮡ ࣥ᪮  ⨫ ,  , 
⠢ ⪨  ᯨ ⥫᪮ ᫠, ⠢ ப⮬
孮    - ᠬ    ஢饣 ᮧ
 祫᪮ ⥫.
   ⭮:     㬠  ⮬,     ᪠
 ᠬ  ⠪ 魮 ࣥ᪮ ⮩ -  
ࠢ筨  ⮬  뫮 ᪠  ᫮.    ,  
ࠢ 㬥, ।⠢,  蠫 ᪠ 㦡 ᯠᥭ?
   ᤥ ⢥,   ᤥ   樨. ᨫ ,
,  ࣥ᪨ 墠 ᫠,  .   ⪮,
᪠뢠  ७஢. ⢥,    孮
אַ  ஢饥 ⢥⨥  襬   訯.  ⠪
⢥,   孮   ,  ᤥ  
 祫, ஬ 㫨  .
  ,   ᪨ ⢥   ⨬
 ᯮᮡ ᠬ. 筮 ࠢ筨  㯮  ⮬,
  , ᮤঠ   祫, ᬥ⥫ 
設⢠ ᮧ, ஦   ।  ⨪.
       ᪮ 㦡 ᯠᥭ,  筥 -
ᮢᥬ  ⨬ ﬨ  . ᭮ 孮   
,    ⠫ ⠭ ᥪ㭤,  㤠-  
ᯨ஢ 让 祫箪,   ண  ࠧ拉   
 ५ -  㦡 ᯠᥭ.
  " ! - 㬠 . - 﫨,  祫 ஦ ᭮, 
  . 㦭 㤥  ⢥ 쬮 ..."
  ᯥ 㬠  ,  , ᪮쪮 㡮 뫮 
㦤.   ᨫ  墠⨫   ᨫ쭥, 
᪮稢訥  祫窠  ᨫ   ,   룠襬 ᥬ
訯 孮,  ண,   ᨬ⮬, 뫮 "ࠢ
࣠᪨ ⢠ 䠡ਪ㫫୮ ⨯த ⨯" - ⠪,
 类 砥, ᪠  樭᪨ ࠢ筨,     
⮫,  砥  ਢ  ᫮.
   , , ᨫ쭮 ࣠, ᬮ५  㤨, 室訬 
饭,   騫 ᨫ 孮  , 
  訯 -  ,  孮  襫  ᥡ,
 ᨫ  ⠫, ⢥,   ᯠ⥫. ⥫,
,  ᢮ ,    孮  ᥡ, 
릥 窠, ன ᭨,    ࠢ 
த᪮ ᠤ.
   ⥬   ᯠ⥫ 襫    ᪠ ᠬ ஢ ⮭,
   ᯮᮡ:
  - ᯮ  ?
  - ! - ᪫ . -  㤨 ᭨,    砥!
  - , - ᭨ ᯠ⥫, -   ࠧ㬭 ⢮, ஥...
  -    ࠧ㬭 ⢮? - 砫 .
  -  । , -  ᪠ ᯠ⥫. -  ⮬  㦤 뫨
稭  - 㤮⢠.
  -  ⮣, ⮡ ᯠ 祫, ...
  - ᪠ 㦡  ᯠᥭ   ᨬ  
୮, ᮢ  樮쭮 ਭ, - ᪠ ᯠ⥫.
- ⢥ ਩: ஧ .    襩  
 ஦,   孮 뫠  襩   ᬥ⥫쭮 ᭮.
  -  饭, - 梨⥫쭮 ᪠ . - ᬮ५  ,    ᠬ
㯨, ᫨    襣 祫 ࠫ ᪠  ६
᪮-檮 .
    ᯮ ᯠ⥫ ந 㤨⥫ ࠧ,   
  .
  -  ᪠ , - ᪠ , - 㦨 ⮣, ⮡  
ᥤ  㣮ਫ  뢠. ஥ ᫮ ⭮ 
ਣ ᨬ   譨 .
  -  ᠬ, - ⥫쭮 ᪠ , - ஡   㫥 
 ࠧ冷?
  -   ! - म ᪠ ᯠ⥫ , ⠢    㪥
⠭  㯫 , ࠢ  祫.   㦥 ਢ
孮  ⢮  ᨫ     ࡨࠦ  
饥  ⢠, 뢠饣 ᥡ Homo sapiens erectus
terranius.
   ⥫,   த ᢮ ,  ᥡ ᫮   
   ,    諮  ,   
 ६  ६ 㦤  ⮬, ⮡  ᯠ᫨.   
᪠ ஥ ᫮,  ஥ ᫮  宬 ᠯ ⭮.

    

   ,   諮  ,   襬   㦭 -
ᯠ. ,   ᠬ ४᭮  ⮪,  졠 
⢮ த ஢ ⮫쪮 ६, ᪮쪮 
⮬,    .  ? ,  騩 
᪮ ᢥ ⮭ 롨  ⮬ ஭,    ᨫ쭮
 ᫠? 뫮   ஭ 筮 ࣨ,      ᤥ
 ⮭, ,  ᪠,   让 ᬨ᪮ ண? 
祣    ᤥ,  ஫⥫  ,     ⨫ 
஭ 窮,  頥 㤠 ᫠ ஫.   
 :  ᥫ    ⠪ - ᨫ 頥 ᫠,
᫠ ᤠ   ⥫,     뢠
樥.
  ⮬, ⮫   ᫮⮩ ᪮ 㦡
ᯠᥭ,   業  ⮨ 室 ⮩ ࣠樨. ,
 , ᤥ ஥  - ᯠ᫨   - 孮,
宦   .   뫠  㦡,   ண 
   㯮    类 ? 祬  
 ᯠ ,  筥 -  ᬥ ? -, ᥤ 
ᮬ 䨭஬, -४஬ ,     אַ . 
 ⢥⨫  ப?
  -  宫, , - ᪠ . -  ᯠᥭ  宫᪨
⠪   .  ᫨         
஬...
  -     嫠 㯮 ०, 祬  ᯥ    ᨣ
 , - ᭨ . -   ⮣    襩 ⥫쭮?
  -   業, - 롭 ,  ன ᪮
᢮  , ਬ⨢訩  ࠢ 譮 ⢥⨨. ,  
᪠,  ᯮ 䨭 ஦  ᨮ,  ⮬
ᥤ   -  㤮⢨, ᪮   , 㤠
   . 祬, ᫨  ,  ᯮ 䨭
- ३,  ᫨  筥 - ,  ਭ 㤠,  㯨 
, ᪮ ⥫  ࠢࠢ ࠦ 
⮢ ࠨ,    ਭ﫨    ⨦ 㦡. 筮 
⨢ ⠪  ઠ⨫ ᮮࠦ  ६ நᯮ,
, ,   ⮪,    ᨮ   
⠪ ,  ५ ᠬ䨪 -    , 
 .    ⥫ ⮩ ᫠ , ⠪  ⮢
ਫ  ,    ४ ⭮ 㭨.   
 ४ ࠬ  業ࠫ쭮 頤   த  室
  -४,  襣,  ࠧ 
 ⮬ .       ᢮ ᮢ! ,
 稫 ⥬,  ४ ᮥ   ५  
। ᮡ⢥ ࠦ,   ᠬ ᥡ  졠 
  ᮫筮 ...
  祬,  ⢫.  ⢨⥫쭮 業  㦡
ᯠᥭ,  ᫥騥 ᮡ   ࠢ.
   뫮 ⠪. ⤮    ᫥ ⢨  ஬ 㪠
⨪ ஬,  ࠢ  ,  ப  
ண㫮 ⮢.  , ⮡   ஢ਫ  㤨  
 ,  ⮬ ᫥  祫 쬠 ,  , ਧ, 
⨫   讥 ਬ砭  樨  짮
⮬. "設, - 뫮 ᪠  ਬ砭, - ਯᠭ  ,
- 193278772".  ਯᠭ  ਯᠭ. , ਬ, ਯᠭ,
᫨  ᯮ,   ⠬ ࠨ, த ᠫ, 㫨
, 12.    ,   㫨    ,  
⠬  ,  ,   ࠧ,  ॣ樮 
⢠ ७  㬠  ⮣ 䨪஢ 
⮯.       宦  ࠭   ᯮ. 
 ਯᠭ  祫,  設   㤠 㣮 - ଠ쭮
짮⥫    祬  .
  ⥫   ᮢ. ਥ஢  , ࠫ
ࠢ   ⥬, 稫 ᠦ,     
 㣥,  ,  ⭮ ஢   
⮢ ६ -  ⮫쪮, ᮣ᭮ ⠬,  
த  -᪠箪  ࡨ ⮭.
  ᫨  ⠫ ஬ "  ਨ",    饭. 
稫    襫  ⮩, 訢  ⢥
-  㣮 ࠧ.  㤨 - ⠪  ⮤ ⥭, 
᫨誮 ௥, ⮡   ન  ન     뫮
⥪.  ,  稫, ,  ,   
,    稭,   ⢮,   .
  -   ⠪? - ᨫ   ⮫.
  -  祣 ᮡ, -  ⮭  ⢥⨫ . -   
ठ  ⥬  ᮢ  饥 ६  ᭮
㭨⮦  㪥஢.    ...
  - ? - ᪠ , ᪮ 㦭  뫮 - ॠ஢  ९
設. -    ⮣?
  - ᭮     ணࠬ, - ᭨ , - 
易 ࢠ 믮  , ᫨  ᨣ ⮢
 .
  - ? - ᨫ . ॢ   , ,
㢫祭 "  ਨ",     ᯮ,  
ࠪ ஢뢠.
  - ᪠ 㦡 ᯠᥭ, - ࠯⮢   㢥稫
᪮,    㦥   ࠢ 筮 ⥬,  
஭   ठ.
  - 蠩, - ᪠  , -  ,  㪥 㦨,
⮡   ?   ⮬ ,    ⮡ 
९⢮ 娩 ⢨?
  -  娩 ⢨? - 㤨 . -  - 
 ⭮ ⭮, ।⠢饣 ᮡ   ᪫ 
  ࠧ஬    ஢. 뢠 ᥫ
㪥஢,  맮...
  - ⭮, - ࢠ . -  ᭨, 祬   ⮡  
 㪥ࠬ? ந ⮬ ?    ⮩ 롮 
ࠢ!
  -  ⮬ 뢮, - १ . - ᪠ 㦡
ᯠᥭ 頥 ᯮ짮 ।⢠,   
ࠢ ஭ .
  - 㬠, - ᮣᨫ . -  ⮣   ...
  - , - ભ . -  ணࠬ,   믮.
  - 宦, -  , -  ,  ᯠ ਤ   ⮡.
  -  㤥 - ᯠ, - 䨫᪨ ⨫    
孮  ठ  ⥬  ᮢ,   㬠
 ⨧.
    襫  ᥡ   蠫,  㢨 ⨭,  ன
஢,    ஬, 뫠   .
  ࠡ    ய 㡨  .   
 ⥭ ᢥ⫮- ⥭,   ᮫,  ࠭
㤠 襩 ⥯ . ⫥ ⨫ ⮫쪮  
-  뫮 ⪠    . 誮 , -, 
⠪ ஬ ⢠,   , 祬,   ⭮ ?
  祭 쪮,  ,     
㤥 ॡ  ⮩ ⮭ 롮  ਨ.
    㣮 ஭ ⥭ 﫨 㪥 , , ஦   -
 类 砥, 룫拉  ⠪,   誨 ⨬஢
 室 ⠭  ⥭.  ⭮:   ⠫
吝  ⥬,   ਡ뫨 ᯠ.  ᯮ, , 㪥 뫨
묨  襢묨 ᮧﬨ,      ⥫ ⮫쪮 
- ⮡   㪥 﫨 ⭮襭     ⮬
.
   ᫥ ᥪ㭤 誨 㫨, ⠢  , 祬 뫨,   १
饫窠  ஭  ⥫ ⮭  ⪨ ५, 
 㪥 ᪠, -,  ᮡ⢥ .  
 ⠪ 筮  ஢ ५!  ५  
  ᫥  ,  猪   ஬ 
 뫮 ⥫쭮.   㫠 (   ५), ⮬
 ( ),     ᤥ  宦 
ਦ , ஬  ⢮ ४⨫ ᢮ 㯠⥫쭮
,   - ७ ᨫ    ய -
宦 뫮  ,  㪥 訫     ⮩
஭,  ⢮   ,   ஧.
  -  , - ᮮ騫  , 騢 ᨫ . - 
ਪ뢠 㯨  ᯠᥭ .
  -  ⠬  ,  ? - ⨫ . -   ᯠᠩ, 
...
  -  ⮣,  ᫠, - ⥫쭮 ᪠   ᨫ 
  ࣥ .  ⠫ ᯮ  ய,
㪥 ந   ,    ࠧ ५  ⨣ 楫,
ਪ஢  孮 ᨫ .  ⮣  䫨騥
஭ ⨫    㪠,   ᭥ 
᫮   ⭮襭.
   ᥣ ਤন , , ᫨  , 쥬 ⠬ 
祣,  ᫨ த⢮ ।뢠 ᯠ ᫠襣. 騩
 㪥 ந, ⢥,  . 뢠, 
५﫨  筮,  ।⠢ ᥡ ᫥⢨.  譨
⥫ 諨  ,   ⠫ ,  ந室.  
⠫ ⮦. ࣥ᪮  ⪫稫, ᪮ ⠫
㯠  ଠ.  -,  ࠧ ,  
 㦭  ᢮ ࠢ .    㢥稫
⠪,     媨஢ 㡨.  ,
...
   ⮣-  ,   ࠡ   - ᪮ 㦡
ᯠᥭ. 諠 ᥪ㭤,     ⮬ 㯠  , 
  蠫   ୮:
  - ண  ,  ᯠᥭ!   室   
 ࡨ ठ, ⥬  ᮢ.  ࠡ ਡ㤥 १
.
  -  ᯠᨡ, - ભ . -      㪥஢?  
 㦭 ᯠ   ?
  - ! - ࠤ⭮ ᮮ騫 ୠ. -   ⮬,   襣
ᯠᥭ 諮 ᯮ짮  뤠⥫,   १
 ᯫ,  㪥 ᢠ  ய...
  -   ! - ᪫ . -   - 㦡 ᯠᥭ!
  -  ᥣ ᯠᠥ ᫠襣, - म ᪠ ୠ. - ,
    ᫠訬 뫨 .
   , ᯮ, , 筮, ७   ᯠᥭ  ࠣ業
ᮭ,  졠   㪥஢      砬. 
⮬ , ᫨    ⠢    ,   ⮩
। -  襫   -     ᢮ ࠣ
 ⠫ ,  㪥 ᢠ    ய 
ࠧ .  ⠪...
    ࠫ쭮 ஭ 㦡 ᯠᥭ,  ᯮ  ⮬, 
    ᮢ襭  ᮫.  ⮦ ᭠
,  ᮢ襭 㣠...

    

   祬- ।   稪.    㦨 
-㫥, 砫⢮ ।⠫ 뫠   諮  - ⠪
  ࠢ   ᠬ ᫮ . 稪, ,
㦨 - 뢠   -  蠫 㦥  ᢮
⢨.   ᪠, ,      讣 좠
 嬥 ࠡ  ᮮ騫,      ஭
ᨮ     権 ॣ,  ,  祣 襣 
⮣ ⢨  . ⪠     : 죨 뫨
㯫祭 ࠭,  㣨 ⮢  ࠢ ᨮ  
  뫮,    ।  訥 - .
  権 ॣ, ᬮ  ᢮ ,    ਬﭨ   
⠫楬.    ३,  몠 , ⠪  
ᥡ ।⠢,  㤮⢨  稫  ६ 襣
夭 ५.   - 夭,   ᯨᠭ ३
  த , ⮬  १ ஥ ⮪ 諠  
⥬ 樮஢  ࠭⢠.  ,  
⠪  ਭ樯,     稫,   㢥७, , ᫨  ⥫
,           諮  
 ᯮᮡ ஢ ᢮  믮   
㭪樨.
      뫮,   ஡,  ⥬  
ࠤ  , ⠫ ,   砫 ᪠   ᠤ.
਩ ࠡ , ⢥, 㦥 맢 - ࠡ⠫ ⥬
᭮,  ᯥ  ᯮ   ᮫୮  ⥬
ᯥ祭.
  権 ॣ,  ⮣, ⮡   㦭묨 ᮢ⠬, ⮫쪮 
,  ⠫  ,   ⮫  ᢮ 騥 窨. 
  ࠢ  ᥡ  ᠤ   ப  -
 , 猪 襩 ,   ᥭ 
- 稭   室 ⫠.
   ,     ਣ  堭,  ,
- , 諮    ᪮ 㦡 ᯠᥭ,
 ⮣  ⥫  ᫥ ।.   祬- 㢥७, 
ॡ    ᯠ ᭠砫  ॣ,  ⠪ ࠧ
ᮡ⨩  ᠬ  㬥  뤥ঠ.
  ⠪,  襫  ࠡ,  権 ॣ  ᫥, த 
   ⢮७ .  类 砥,  㫠   
⤥ ᫮ ⨯ "⢮", "", "堮"   -  ⠪ .
     ⮬  -  ᠬ ਧ 뫨 ⮫쪮 ᮪
宫, 訥 묨 ⨪. ⫥ 뫮 ⠪,   ⮩
 ⮦ 諠   ⥬ 樮஢ 
࠭⢠,  ⥫쭮  ᥩ 室  
堭.   ᯥ 㬠  ⮬,  㤠筮 ᪠  
ᠤ,  - 襣 ⨪ ⠫ ⢮, 祬- 襥
ਫ,  祭   ଥ  
஭⥫ ᨫ ࠡ᪮ .
  - ! - ਪ   ॣ,  祣    
㡮न樨  襫  ᢮ ᬥ, த 㡭  
㤮 ⥪. - ⠭!
  ࠡ᪨ ᮫  ,  ன  ࠧ拉 ⮬
  -75,  饫 祫ﬨ.
  - ! - ࠫ     ᫮  㦡
ᯠᥭ.
   ⤠   ॣ -   믮 ⥫쭮 
    ࠭, 祬  稫 ᫮. ୠ 誠
५ ⪮ ।,   ⨫   祬  ࠢ 
ᯠ ਡ஢.   㦭 뫮   (,  
, ⮦     म  裡), ⮡ 㡥  ⮬,
   ᥩ  ᬮ  ᯮ 㭪樨  ஦
.
   ᫥ ᥪ㭤    ᢨ⥫  , 롨  譨
ࠡ᪮ 直 ୨,  -  宫,  
뫨..
  㦥 ࠡ   ᨫ , 모 ᥬ
 筮ﬨ,     , 襥  ࢮ
ਡ   砫  .   ⢥
,    , 砢訥  ⮣ ,   冷筮
⮬ ᯮ ,  室 ᠫ  ࠡ ,
⠢  - ⥫᪮ ᫠.
   稪 ᥣ ⮣  , ᪮ , ⪭ 殬 
 ,  -  ,  ।  ᮫ ନ
ࣨ,    ⥬  ண. ࣨ -
⥫ ⥫ ,   ⨪   ࠢ 
  ⮬ ⢥. -,  ࠡ  뫮  蠭ᮢ
  , ᫨ ,  ୠ 誠 﫠  뫨
  .
      ,  ந室,     ᮫
  ⮩ 뭥?  ⨭ ᪠ ,  ୮ 誮
㦭  ⥫쭮.    ᤥ, 祬   ᮫, 
  ⨫    .
  ࠧ  権 ॣ.   १  ᪮稫  ,
롨    㪨 , ⫥⥢  訩 宫,  
 ,  祣   ந諮.
  - ! - 砫 . - ᯮ ॣ!   ᥡ ?
   稪  ⥫쭮 襫  ,    
⠫  ஡ -   ஡    ࠧ
몠?
   ⥬    ࠧ:  ।   
⮫ ⨬஢ ,  ண ᥤ ᮫  ᭮
 ଥ ନ , ⮩   ⥬  .
⮫ ।   릪,  ࠭ , 
嫨 ᢮   ,   ᫥ ᥪ㭤   ⨢
-  ࣨ,  ࠡ -  ⢥   , 
ࠪ,   ࠢ.
  ᫨  㬠,   ⮬  稫,   訡.  
ᨫ,  ⭮, 室 㣠 ᨫ. 諠 ࠢ  
嫨᪮ ᮫.  諮  ᥪ㭤 ᫥  ⥫쭮 
筮 ,  - 쪭㫮   , -
㫮,   ⮫ ५ ।,   ⠫ 
嫨᪮ ᮫ ६ .
    ਭ᫠  ,    ந室  ⮬ 窥?
   ,    ᪨, -,  , ⮬ 
㯠訩  뫨 権 ॣ  襫     
⥩訩  ⭥ .
  - ᯮ , - ᪠ ,   , -  㤥   ⠪
    ⢨ ࠦ ନ?  ୨, 
᪠ ॠ쭮 樨.
  ᫥ 祣   襫    ମ⠫ ᢮: "堮", "⢮७",
"⥫"...
   㣮 ६   㣮   , ,  蠫 㦮
ᮢ,  ᫨  ᮢ 稪.  -     ⥯. -
,  嫨᪮ ᮫  㫮   ⮫쪮 祢
㦨  . ⥫쭮,    樥    客
 砩 ⪮ ⡫᪠, ᫥⢨ ண  ࠢ
뢠 ⠫묨   ⨯  ਨ.
   ,  ,  ᯮ짮  祢 㦨?
   ᯨ ⢮, ᫨  ,     : 㦭 筮
뢠  ,     ⥯ 祭
⭮ ந宦.
  - ,  ! -    ਭ 뢠 ᥡ , 
, 騩 .
     ॣ  ᪠,    ⥯ ६ 믮
ਪ. ᫨  㬠,    ᫮   ࠧ 
⮬, ᯠ ⥡ ⥯   , - ⨥ 㯮   饣
㬠  ⮩. :  ⥯   ᫥  室
࠭ ࠦ   ,   㤥   . 
 ⠢ ?
   , 訢,   १  㬠,  ⢠, ,
稫: 設 﫠 ⠪,  ࠡ⠫ 㪮 樮୮
ࠦ ⨯ -873.
      㢨   ᪮쪮 㯮 
᮫: ஬ 嫨, ࠤ  ࣨ,  
᮫⭮  ⥫  ⪠   ।⠢⥫ 
.   ⭥ ஢    ஧  ᨫ  ᪠
 孮  ࠡ  - ᪮ ᯠ⥫쭮 㦡.
  ⢨⥫쭮:  諠 ६!
  権 ॣ ⮦   裡 ᢮ 㧭 ⥫  ମ⠫ - 
,  㦥   ,    ⠭ ᪨ ࣮
:
  -  , ,   ⤥, ᥩ  ...
   ⢨⥫쭮  -  祣   ?   饭
  ।,  ᪠    ᯠ⥫  ᠬ १
ଥ.
  - ண , - ᬥ, ⢥⨫ ,  , -,
॥  ⥬  ਮ, -  砫쭮 祣  ஧, ⠪
  ਫ⥫  ⮣ , ⮡ ࠢ  襬  ⥬
樮஢  ࠭⢠.
  - 祣? - 砫 . -  祢 㤠?  ?  ५졠 ...
   ப ⮬ ⬥   .
  - ண , - ᪠ . -     ⮬ ᫥,  
ᮢ訫 ᠤ   .      樠쭮
ਧ ᮫⮬, ⠪    뫠, 筮,  ᭮.
  -  , -  ,    뫮 㤭 ਧ 
ᮡ⢥ ⢥.
  - ஫ ⭮  ⨯  ,    ᪨
. ᫨, ⨬,    ᮬ  䫨, 
  ⮢ ࠧ  ᨫ 㦨,  ᠬ   
⮩  㣮 ஭ ਡ뢠  ஫,     
⨢   㭨⮦.  ᪮  ⨪ ६
     㣮  襩   ,  
஫ ६ ந室  ,  ᮫ ன 
,     㦭 ࠧ.  ⮬  ࠦ 
⨢ . , , -  樠 , ࠢ 
ᨥ:   㬥.    ᯮ ॣ⮬  
砩,  ⮬   ࠦ     㯮. ,
᫮,  ᯠ᫮  . , ᫨   襬 ࠡ 뫠 
浪 ⥬ 樮஢  ࠭⢠,   
㤮  ⠫  ᬮ    ࠦﬨ  
᫮.
  - ᫨   ப ⥬ 뫠  浪, - ᪫ , -  
  ஫  뫮 !  ࢠ⢮!   ᬥ!
  - , - 砫쭮 ᪠ ᯠ⥫, -   ?   -
⢥ ।⢮ ᤥঠ  .
  - ⨭ ⠪, -   ࠧ 権 ॣ,  
ᯮ訩  . -   ⠫ 뢠  ஫  
 묨 ⢨ﬨ.     ᯮ.
      諮.
  - ? - 砫 . -   뢥   ⥬ 樮஢?
  -  ᫨   ⮣  ᤥ, - म ᪠ ᯮ ॣ, - 
訫  ᠬ 㢫⥫쭮 ਪ祭  !    뫮 
  । ਨ!
  㬠,  ,  ॣ, 筮, ࠢ. ,  , 
਩     ⮣ 筮.    - ࠡ  饭
 㬠⥩...

    

  , 筮, ,  ࠡ ᥭ -  ᠬ ⨦ 
 祫, 饣 ⥯     .
  ,     ᥡ. ⢨⥫쭮,    
 稫 ⠪ ,   稫 ,   ६
墠 । ,  ⥫  .   ࠡ
ᥭ,     믠   ,  祬 ᥩ, 
㫥 ,   祭  .    ,  , ਡ
⤮   ࠡ, 㧭  ⮬,  令   
宦 - ᥣ... , 饭   뫮 ।!
  祬,  ஡     浪,  ਧ ࠭,
 ⨭ 浪,    ਢ,  ࠡ  뫮  
.
  ⠪, ⨢ ஫     ᮫  ᪨
ନ,  ,   室  - ᫨  䨧᪨,   
⠫. 襣 , 祬  ࠡ  ⥬  
஭,    ᬮ. , ᫨   蠫 ᮢ⮢,  ࠫ
 㣮   ,  㦨    ਧ  
⮬ ᯮ짮 訬 ⠫ ᪨ ४ॠ樮
. ⠫ ᮤঠ ᢥ   ப   
ﭮ ᥬ  ,     﫠,  
⢥ ⮬  ᥫ,  ⠫ ⭨, ᨢ ᠭ,
 㦥 ...  饬, . ࠡ  ࠫ ⮫쪮
⮬,   ⮩  稭   . 筮, 
    몮 ந ⠪  ,  
   ᢥ ⥫,   ᫮ ࠡ । 㪢
"" ⮨  ,   ਣ  ⮬  ஢ 祣 ࠭.
     ᯮ  ࠡ ( 뢠  
!)  ⠪ , 㤠     ᬮ  
㬡 - ⭮ ࠧ  㤠.    㬡
⨣ ᥬ ஢,    ᠭ⨬஢ ப -  ࠧ
⮫쪮, ⮡  뫮  宬. ।  ᨤ ஢⥫쭠
騭   ਦ, ਫ⥢     ୠ,   
ண  ᬮ  ᠭ ᯮਫ  ⮬,  祬  ਢ
ᯠਢ 蠤 থ᪮  ஦ 㬡 - , 
᪨   ਭ樯쭮 ࠧ,  ,  
 饣,   ᪫,   饬 ᥫ樮 ᮧ
⠪ ਤ 蠤  㬡:   ᥬ஢   蠤
,   蠤  ᮧ -⪠.
   ᮣ   ਦ  諨,   ਭ樯쭮  ᮣ 
騭    .    蠫    
 ࠢ  設 ,  ன  ᠭ਩,  ।
⠬ ⭮ ࠧ ᥪ -   . ਣ
ࠡ ࠧ  ⠪ ࠭ ࠧ: ᮡ
㯯     , 㤠 ᫥  
᫥ .  㤠 ࢮ ࠧ拉   䨣
, ⭮ ⢠, ⢥饣  ஦,   ६,
祬 ,    㤠竨 ਣ.   ਦ ,
  ,  ஧,  ⮬  拉  , 
뢠  ⮬,     ⮬⢮. 쪮 ⮬  
㤠 ࠧ拉   ࠡ ᬥ⥫ ᭮.
  뫠 ,  ᯮ ਦ ᪠ ᢮  ਯ稬 ᮬ:
  -  ,   ,        ᮢ蠥
  ᯨࠫ쭮 ?
  - , - 㦤  ᮣ , 拉  㬠  .
  -  ᮢ蠥. ࠭.
  -  祬, - 뫪 ᪠ ਦ. -  ⮬ ,  ⫨稥  
,  ⮨  த  ਬᥩ,  ᪫砥 
ந宦   , 饩...
    ⠭ ਢ 砭  ᯮ ਦ - 騭  
 ।⠢,   । ᫮ ᪠,  
㦭, , . - 㦥 뫮,  ᮦ, ᭮: - 
ᬮ ⮪   ࠧ ⭮ த ,
㦠襥     ⥬ ࠡ ૨ ,  
१ ⮣   ⢥,    ᪮ 
 㫮  -  - ᮡࠫ ⮯   ᢮
 .
   ।⠢ ᥡ ᫥⢨: ࠢ த ⬮
ࠡ,  ਣ  ⥩ ,   ,
४ 令,   㯠, ⮬  ⭠ , ⠢
譨  த, 㤥   襣 , 
 ᠬ  ਮ 譮 ...  :  ,  
㦥  䫮.  ,  ⨫   㡨 : ய 
! 祬   ਫ⥫ - ⮡    ⭮
?    ᤥ   㣮,  ⭮  鸞,
 ⨪!
  - ண, - ࢠ  ᫮ ﭨ ਦ, - 墠 , 㦭
ᯠ த!
    騭  ᪠, , 蠢  ᫮,  
뫠 ᢮ ᨢ , 訩  ଥ  ࠪ,   
樨 砫,  론 -       , 
⢨⥫쭮  㬥   㪮,  ⫨稥   
,    ࠧ㪮   ⢠  
   㯠騪.
  ⠪,   ਦ ࠢ ,  ᬮ,  뫥⥫    
 ஭ ᥤ襣  ࠡ  .   
  뫮  ,  㦭  뫮   -!
    﫨  ⨪,  ⠫  ⠡ ஧襩
 ᪮ .  㬠 뫠 ⠪ ⭮,
  ᢥ   ॢ  ,  訫  客 誥.
, 筮,  맢  -  㦡 ᯠᥭ,   ࠢ
୨  ஢  ࠧ᫨  ⭮   .   
,  ,   쥩- ,  ஡ ᭠砫 
᢮ ᨫ? ⢥ 祢,  ࠢ ?
    뫨   ᯮ殮? -, ᯮ ਦ,
       業 . ࣠᪨
  㧭 ⥫  墠⨫   ⮣, ⮡  த
 믠  ᠤ, ஫  ࠡ 稬 .
  -,  ,  , ࢠ ᢮ ,  ⮣
㤠ୠ  ࠧ᫠     , ᤥ 
᪨ 䥪    ࠡ.  ⮣   
⮪, , ࢠ ࠡ,  㦤    
筮 ⥬ 誮,     ᯮ ਦ  ⢥ ஦
,   ।⠢﫮  ᪮쪮 㤭⥫, ᫨ ,
   ᯮᮡ ࠧ  ᪮,    ३ᮢ
.
    ⨩ ਠ,     ᬠਢ: ⠢  
  ࠢ   ᯮ ਦ    , 令
ன  ⮩  㯭.
      ਠ⮢   㤮⢮   ᮢ,  
᫠,   ⨭ ᠬ࠭.
     ⠢ ?
  裂 ࠡ ⠢   ᮢ ᯮ ,  
訫   ६  ⮫.
  - ⨬  죠! - ᪠  ᯮ ਦ,  , , 訫,
  㤨   饩 ࠣ. 騭 ᥣ  㬠 
稭,     㬠  稭 .   ⠫ ⢥
 ᪠ 믠 ਦ,    㯠  ⭮ 
ᬮ -2, ன  죠,  ᥣ  ᮢ
᫥ ७ .
   ᪠  ᫮ ਦ (   祬-   騭,
  㬠   ७?),  ࠢ   㧥
஭⠭    ப  ᯮ,  稫 
⠫  ஬ -2303-.  , 㧥 ᯮ  뤠
祬   ࢮ 饬,  ।       ⮬
 ࠢ  죮, , ஬ ⮣, ४ 㧥   
⥫,    - 㦨  -㫥,  ⠪ 㦡 
⮫쪮  ঠ,    뢠,     ᥮饣 ᪫஧
 ஬ 祭.
    ࠡ,  ਢ⨫ ᯮ  㦭 孮,  
⥫,   ᫠ ⠬ ,  ᠬ  ᥡ
㦨 ᮡ ᠭ. ਦ த ࠭ 砭,   㦥
砫 ,  ண⨫   騭 . 祬, ᥩ
  ࠨ   ᪮ म, ᫥ 
ᯮ頤,  ᪨ .
  ⭮  ⥬ ࠡ  ⥫ ᥣ  , ⠢ ४
᪮.  㦥  ⨣ ࠭ ⬮,  ᪠
 -  뫠 ࠧࠧ.  ,   ,
 㤥   ᯥ ⠪  ᯮ -2303-, ᫥
祣   ᯮ ਦ ⠫ ⮫쪮   .
   ⮫쪮 ਡ 砫 ࠡ, ୮  ᬥ 
७ 㬠,  , ०    .
   뫮 祭 -   ⠫ ⮫쪮 ᯮ,
᫨, 筮, - ࠢ ᯮ  -  㬠.
   ⨫   ࠡ  ᪠ ਦ:
  - , ண,   ᯮ ࠢ  .
   ⮣    ਦ  .
  - ! - ᪫㫠 . -   ?
  -  ? - 㤨 . -  ࠡ  ᪮ .
  -   ⮣ ᯮ짮 設 ६?
  -  , - ᮣᨫ . - ਡ -2303-,  稨 - 設 ६.
  -  ⥯, - ⭮ த ਦ, -  ப⮥ 
  諮  猪 믠  - 
.  ᪮ 㦡 ᯠᥭ ⮣   뫮!   
  த!    㡨 楫 !   ⮬ 㬠? 
稭  - 㬠?
   , ࠧ  饭...  砬,  稫 ᪮ 
ᬮ५,    諮  ࠢ   .
  -  ? - 訯 ਦ   宬. - 筠 ⥬,
줥   .   믠    㭨⮦
 ஢!
  - , - ᪠ . -  祬  ᥣ ௥    
⢠३.    ⠫ ,   室?
  -  㡨 楫 ! - 室  ᥡ ਦ. - ᫨   ,
    ࠧ㬭묨!   ⥯஢, த ⥡, 
   !
  - ⭮, - 娤 ᪠ . -    ந, ᫨  
   祫,  ஭⮧஬. 筮, ⮣   ⮡ 
諨    ...
  ,  ᪠  ⢥ ᯮ ਦ,   ॢ  ଠ
. 祬,  㬠,    ⠫ ⮣ ᪠, 
襣  ᯠᥭ ࠡ  ⭮襭.

   

   ࠬ୥   ᮢ襭 砩.     ஫⠫, ᫨
 ,    : "᫨    ஫⠫ 
ࠬୠ  ᢮ ,  祣  ⠬  稫".  ,
 ᢥ:     ᫠ ६   뫮 ,  
  ⠪ , ⮡ ਮ 娭 ᮩ    ⮭, 
  ࠬ 㦭 뫮 뫮  業 ࠨ᪨ 襪.
   ,  ஬ 㤠 ᥩ    쥣 ᪮
㪠 (㪠 ਮ - ᫨ ਤন 饯ਭ⮩ ନ), 
室  ,  ⮣ -  -,  ᫨  ᮢᥬ ,
 ࠫ ⠭  㭠த ᬮ     .
 뢠,   ᠦ 㦥 ७ 뫨 ॡ
樨. ᮡ 稭⢮  । ,
஦, -,   न祢,   .
  -     ⠪? - 頫  ᢮ । ᮬ
㭤. -   窠 ஦  ,  易 ⠬  ६,
  ⠭  ,   㤥 !
  蠢  졥,  ਫ ,  ,     ,  
 ᤥঠ ᢮ ⢮.
  -  ᯮ, -  ᪠ , -   襩 ९, 
 ᪭楩 ⭮ 㭨,    ࡨ?
   ਫ   ஭⥫ , -, , 襢㫮 
 , ⮬   ᪠, 稢 ⮭:
  - , ⠪    !  稫  㭨  
,   .     ᮧ 㤥 稫 줥
...
  - , -  ᮦ ਧ . -  ᮧ 㤥   뫨
஡.    ஫ ᮫      . 
  ࠡ⠥ -    ⥬ ?
  -  ⠪,  ⠪, - ᪠    ।⠢: -  ,
 訬 㣠.   㦥 ᪠, ய  , ⮡...
  - ,   㦥 蠫.  த㬠  ᢮ 㪠  ७
⢮ ⨢?
  -  樨!   㤥  থ ப,  ⮡
ࠢ   ⮩ ⥧,  ७ ਢ  ᮢ  ᮢ㯭
...
  -  ⭮, - ࢠ , -      ...
  -    "-"!..
  - ᥭ,  ਪ     . 祬   ᯮ짮 
, 祭  ⭮ ?  ᠬ  訫 ,   ᨫ
,  ⥫樨   뫮 줥 ,    
...
  -  , - 稢 ந᫠ ,    稫 
⮭쭮 ⥭. -  -  ⥫樥   浪, 
 吝... 祬,   ⠬...
  -    訬 㣠.
  - , ,   ,    蠫,   㭨⮦ ஢?
 ᤥ,  ⢠... , - ࢠ  ᥡ, -   
  ᯮ짮   , ਮ⥭  ࡨ୥.
  - , - ᮣᨫ . -  ࠧ ᥩ  १砩
⥫⢠?  졠 㪠,   襣  ⠭
  ⠪,   ,    ᭮...
  -  ࠢ, ண ! -  ஬ ᪫㫠 .  
ਧ㬠,  ᫨誮 ᯠᨢ  ᮡ ਭ﫠 
।,   ⮦ ய,   ࠧ   㭪
祭 㯨  .
    ன 諨  쭨 㣮  ,   뫮  ᪨
ਬ   ७,   ᬮ५   
.     ࠢ. ,    ந 
騭 ⭮ ⫥.    祣   稫 -
孨 ⥫樨 ॡ 㡮 ஭ ⭥஢ 
६饭  魮  㣠.
  - ? - ᪠ , த ᢥ૨  冷.
  -  , - ᮣᨫ , -    ,    ⥫
  "",    .
  - , - ᮣᨫ ,   﫨  㪨. - ⠪:
-. 쪮 ⪫  ᥪ㭤 ࠦ,   ᮩ, 
  론   ,  ⢮ ண   
蠫.
  - ਫ, -  ,   ६ 訫  ᪭
⭮ 㭨, ᯮ짮 祭    楫.
   -    ᪨ ࠪ    
. 祬,    :  猪 訫,    
    ⥫樨    
⭥஬  ⮩ ᫮ 楤,  訫 ᥡ 客. 묨
᫮,  ᫥ ᫥  ᥪ㭤  㦨,   
⭮  - ᬮ,   猪  뫨  , 
, , ⥬ , ,  ᬮ      뫮, 
 ਡ ⠢﫨    ࡨ  
祫.
      ⮫쪮 :  ᯮ짮  ⠫
ࣨ  ४஢ ᮡ⢥ ,     
१  䮪஢.
  ,  ன  , ᨫ  ଠ.   
 ᮬ, ᪮    뫮 ᠭ 㯭묨
㪢  ࣠᪮ ,  㪢  ५  ᠤ 
ᬮ.
  쪮 ࠧ  ਫ ᥡ,   騭    - 
    ७,    ᫨誮 אַ, 
 祣   , ⮬  㬠 筮 ⮫쪮  ᢮
᪨ !   뫮 ?  ⮩,  ...  
ਮ... , .
  ঠ 饭,  ࠢ   ᬮ, ࠧ  ⥬,
   㪮⥫ ⮢ ᢮ .     ᪠,
 ⥫஢     -  ⥬ ᠬ   ਧ 
쥧 襭 ⨪ ⭮ 㭨!
     ᯥ 祣 ਤ㬠,  ।  १ ମ
ᯥ᪨ ,  ⥫ ਪ   :
  -   !
     ⬥ -  ᫥饥   ᨤ 冷  ⥫,
  ࢠ .
  -    ⭮    ᥪ㭤  ᠤ 
宭-ठ, - ᭨ ᯥ. -     뫮 ६...
  - ⭮, - ᪠ , 宫  ।⠢襩  ࠦ
⨭: , 筮, ᤥ     
,   ⠭.
  -   襬  , - த ᯥ, ࠢ
   , -  짮 ⮤ ⥫樨. , 
   ᪭ ⭮ 㭨?
  - -... - ஬שׂ .
  -  ,   ⠭ 뢠  襭  , - ਫ
 ᯥ. -  ,   㤨⥫쭮 !    -
  ᭠!
  -   祬 ? - ᮢ   ⮣ ⢠.
   ⨫    ᬮ  ᯥ᪮ ,  
⭨  ய  .
  -   ஡, - ᪠ . -   ᠤ 諨 ࠧ ᥬ
⮢,  뫠   ᬥ,   ⮦ 맢, ⮬ 
ᯥ᪠  ࠢ﫠...  ,   㬥 ࠧ 業
,   ࠡ 㥬  뫨 ⮫...
  - 謠, -  .
  -   ⠢ ? - த ᯥ. -  ᨫ  
 ⮢ ࠭⢥ ,   設   ᠤ.
  ଠ쭮 ⨫,    , ... 設  
 .
  - ⭮, -  . - ࠭⢥  ন ꥪ  
⭠ ᥪ㭤...
  -    ᠤ ன 設 ॡ   ᥪ㭤 , 
⮬...
  -  ⮬ ᥩ        த, ୮? 
⢮७  ࠭⢥,  ᮫  ... -,   .
  -     ᮡࠥ ! - ᪫ ᯥ. - 
ࠡ!  !  ⥫  㯨  ࠪ!
  -    㯨, - ஡ମ⠫ ,  㦥, 祣 
ᯥ ᢮ ᪫栭ﬨ. 筮,  ࠬ୥  뫮  
᪭ ⭮ 㭨,    ⢨⥫쭮 
뫮  ⫨ ।.   ᯥ,  ,
᪫   襭 !
   ࠧ   㦥  訫, ᯮ ⥫   楫?
  -  㦥 让 ந, ᮩ ਬ୮   ⮭, -
⥫쭮 ᪠ , -  ୠ 誠  筮 ࠦ  
ﭮ  業⮢.
  - 㤥! -  㧨 ᪫ ᯥ.
  筮   ⮬ ᮬ,  㤥ঠ ᢮ ᮬ  ᥡ  
ࠢ:  諮  ,   ᠤ  ᯥ᪮  ।
८࠭  ஬  ࡨ ᫥   ⥬,   㪥 
   ࠢ 祢 ஬.
   ᢥ:   ॠ 䨧᪨ ᯮᮡ ᮡ
ࠧ  ࠭ ,   ࠢ,  ᮡ
⢮७   ᮫ - 㦭 믠  ! - ,
 室    ⮤.  ⭮, ᫨  㦭
६  㦭  ᭥  ࡨ - ,  
஫   ,   졠 ꥪ  -
, , ⭮?
   ᯮ짮 樧묨 ⮤ - ࠡ   ⠬
(     ᤥ?),   ந, ,  ⭮, ⮦
  ,  ன  ᨫ쭥, 祬   -
ଠ.  ⮫쪮 筮     ᮢ襭
ୠ...
  㬠,  ९⥫  ࡨୠ ⠫   .  
 室 ࠡ  뢭 ⠭ ᯥ,  
ண  ࠧ   ᯮ짮  ⢥ મ 
⨭...
      ,     業⮢   㢥७ 
१. ࠪ᪠ ஫   뫠  ᫥  
।⮢,    室  뫮...
    㣮 筮  楫 - ந ᮤண,   ⢠
᮪,  ࡨ,      졠 ,
᪮     ﭭ ந 室  ᥯ ...
,      ନ.
  - ! -  ᯥ  ᨫ  ᢮ .
   ᠤ   ⥬  , , ᫨  
ᯥ᪮   ਭ﫨  , ࠡ    
 ஢.
   ᯮ짮 㬠宩  ᡥ  ᬮ  த,   ।
ࠧ ப, ⮡  ०   ᮡ⢥ 㯮:
襭 . ᫨   ,    ࠬ୥ 뢠
ப,     ᠬ ⭮.  ⮦  ,  
㦨 稭 ⢠ ࠧ㬥.

   

    ᬮ ࠬୠ,  ⮫쪮 ᯥ ⠫  
 .   袠⮢ ⮫쪮  ਡ襣 ,  ,
,  ,   㪨, ⨫  㦭   ࠢ
᪠ 訩 ࠭, ⮡  㤮, ᯥ訩 
᫥ ⮣,    ன 訫  ⭮ 㭨 
ᯮ짮 䥪 ⥫樨   (⠩ - ) 楫.
   襫  , ࠧ娢 㪠   ⢮   ஭.
ࠢ  ᫥  ண ᯮ 樨  ⥭: 
⮣ 梥,   ᥫ 訥 , 訥 ᢮ ମ,
  , 祫᪨ 䨣ન.  騫 , 
䨣ન  룠 窠  ,  , ⢥, 뫠  
䠭⠧ -  ᨫ ,  㤨⥫쭮,  ⨪ ਣ 
 뢠.
   뫮 뭭 -   設.  襫 ᥡ  ᢨ뢠 
⮢, ࠧ  ⮬,      ⭮
, ᪮ 襭   ࠧ   ᯮᮡ
 . ,  ਬ, :  設?    
⢥ ᬮ ,   ᠬ ,   ᠤ 
⠫       .   ⠪ 뢠
ᠦய⮪  த   ⭮ ࠢ? ,  ஫
,     ᯮ  祭?  ⠪ 砥,  
⮯   ஢     設.
   㦥 ᮡࠫ 뫮  ,  ᮢ襭  㪢쭮
  ਠ ।  ২  ଥ 
᪮ 樨.  த  ண  ᪠  ᮬ:
  - ,  㪨 த ,  ௥   ய.
  ᪮  ,  ⮬ ᫥  襢,     
뢠,  㬫 ⢥⨫ ࠦ 浪:
  - ,  ४᭮ ᥡ .  ࠢ  த , ᫨ 
㤥 ⠪ ,  墠   ᮡ...
  -  ᮡ? -  楩᪮   뫥  ࡨ. -  , 
ய!   ⠪   ⮬ ᢥ, ⮡ ய  !
ᬮ,  !  ⮣ ६   -  . 
  猪  ⮫ ,   ,  
 , ...
  -    客, -  ᪠ , -  ⮬ ᫥   । 
ࠬୠ,  ⮬   ன,  ய  த.
  - ! - ⨫  楩᪨. - ⮣    ᥣ.  ᥣ
ਫ 砫: " 뫠  !  ᫮ 砩, 
  㦭 ᫮,   ࠢ!"
-   祬 ? - ⨫ . -   ,    ? 
  ,  ࠦ  ⮢ ࠨ,  ﭭ
 ⥫⢠ -  .  ᨨ  -, 
ᥩ  ⠢  ᯮ ᢮ ६  ⢨ 
ࠬ, ⠪ ᪠, 襩 ⨪.
  -   ! - ᥬ 䨡ࠬ ᢮   楩᪨. -  
 , ⮡ ⠪ 㪥 ॣ襭 믠    祫!
猪  㢥稢,   ६ ᢥ   
ᮢ襭 ࠢ!     ,   
஡ !
  -    ? - ࠧࠦ ᪠ ,  
楩᪮,    ஢୥   ࠦ ண 
ࠧ,   㦥 ,       . - 
祬  , ?   ன  - 殢,  
  襬 砫!
  楩᪨ ᤥ 蠣,  墠   ᢮ ९ ,  
 ६ 㤠-  ஭  ୨ 蠫 ⪨ ਪ -
⠪ 筮  ࠧ७ 騭, ,   
஢, ⠥ 㦠   ᮡ⢥ 㣨. 楩᪨
,     祫,  ஡⮬,  - 몫稫  
.   ᯮ짮 砥  ᨫ ।,  
, ࢠ訩  㤨 ࠦ 浪, ⠢   
.
  - ! -  楩᪨. -  㦭!  㡨  !
  ᫨    ࠧ   , ,   ,    
⠫,  㡨  뫮    ࠢ,     , 
ࠧ    㡨    ⮡  楩᪮,
  誨.
  ࠦ 浪 த  ⮫, ᯮ ᮡ⢥  
⮣, ⮡ ਣ   ண    㯨  蠣. ,
 ᨫ  ஭ 樨,  -  , 騭 ᯥ
ࠧ  -㦥  ।⥫쭨楩-㣮.   
, 祣     ⢥म 㢥७  ⮬,  楩᪨ 
ᠬ    ࠦ 浪,  , ᡥ訩  襩
쭨,    ⮬,  - । ⮢ ⮫쪮  ந諮
㡨⢮   ⥫⢠.
        楩᪮, த襣 ࠦ
 ᥡ  ,  ᥪ    離 楫 ࠢ  ஭
襣 . ਡ  ⥭  ﭨ ᪮쪨
஢,     筮 ⠪ ,    -楩᪨. 
⪠ ᥫ  !  뫨   - 稭  騭,  
,     祭,       ,  
 ⨪㫨஢,  ਢ  ,    ,
  ப 뢠 .
  ,   襫  㦠 -   ᪠ 祣.  ,
 碠 室   - .  ᫥ ᥪ㭤, 祬,  ,
 ⠪   :     襢, 砫 믠
 , ன   ⨫,   譮 㦤 ﭨ, 
⥫ ,  ⥬,     ,   , 
襫  ᬥ ,    ᪠ 㦡 ᯠᥭ
 ᯥ ਩   .
   ⠢ ? 쪮 :  ࠧ   
ᯮ짮 祭  ⭮ 㭨   孨
⥫樨  ⨦  (⠩ - ) 楫. 
न  ਡ  㬠  ᯥ,  ᨫ  ⥫쭮
ॡ   㦥  뫮,   ᫥饥   㦨, 
  ⮩ ᠬ , 㤠 ࠢ  ᢮ ⢨ 
ࠬ,   -  ᯥ᪮ ᬮ.   
ᯥ ᨤ ᯨ    蠫 楤  袠⮢ 讣
࠭ᯮ⭮ ࠡ, ⨢襣  쭥  ⭮ .
६  頫  ,  ॢ  ⮬,   㦥
⢥   ࠧ  ⮩.
  - ... ⮬, ண ᯮ , - ਫ ᯥ, 
ﬨ 楢 뢠   袠⮢ , -   
쬠  ᮢ⮢ ⮣ , ᪮ ࠫ  襩 
७ ࠧ ⫨砥  ⮩,    ਢ몫 ...
    稫  袠⮢ ࠭ᯮ 㤨   
.  ᥡ ।⠢,   㢨 -   ਡ  ᯥ,
 ᪠, - !  ⤠ ᯥ  - 㦡
稫  ॠ஢   ⭮.
  - , - ᪠ . -   .    ਤ. ⮬ -
.     ࠧਢ. 㤠  ᢮稢. ᭮? 믮!
   稭,  ௥   믮 ਪ. १   
  ᯥ   裡   ⮬ .   
९  㧭 ,    ਪ祭, 
ᯥ ४᭮   ௥.  ᠤ   ᬥ騪,
 ந  訬 ⮫  宫 ᬮ,   ᪠ 
⮬,    ᢥ   .
  - ண , - ᪠ ᯥ, - ࠢ  த 誮, 
ᮢ訫 ᠬ ⮩ 㯮  ,  ⮫쪮  
襬 !
  -   ᥣ ...
  - , 筮,  襩  窨 ७  祣  ! 
    㦥  祫 誮  室!  㥬
⥫樥.
  -  ⭮ 㭨  ਭ ...
  -  , -  ᯥ. -  㯮,     ᢮ ࠫ
ਭ樯...  ,    ᯮ ⮫쪮   楫: ᫨
祫  ᢥ   ,  ࠢ 誮  
 .       筮 ᢮ 㯭. , 
쭮 蠥    ࠫ ਭ樯 (  ᮡ⢥ 
   ࠫ  蠥!), ,    ⢥  
 ﭨ,  ࠢ    , ⮡  
筮.
  -   ᪠...
  - , -  ᯥ, - ⠬   , 訥 譨. ਤ
 , ⥫ ࠫ 뢠 ᥡ  ⮢ 㦥   ஥
६  ⠥   . ⥫ ⢠, 뢠 
,  㪢쭮 ᫥ ᫮  筮   ப. 
, 筮 ࠧ, ⠭  ( ᮡ⢥
ࠧ諥   !)   㦭  뢠  ⪨, ⮡
த .  , ,  ࠬ୥,  ⮬ 楩᪨  
ࠢ , ⮡   稫  ᮡ!    
ᯮ ᢮ ,  ⥯  ᠬ 㦤 ࠢ  
஦, ᪮     ⠪ 㧮  !
  -   ⪨ ... -  ᮤண ᯮ .
  -  ஦ 筮 㫠  , - ᭨ ᯥ. - 
뢠  ⪨, 뢠 쭮 ⥫쭮 饭...
  -  㬠, - ᪠ ,  ᯥ  , -    ᠬ...
  -  , - ࢠ  . -   㤥   ⮬.
  - 筮, 筮, - ஡ମ⠫  饭.
  -   ᮢ, - ᪠ ᯥ, - ࠢ ,   
㤠 㣮.  ᫨    ,  ᭠砫 ࠧ 
⮬,   ࠫ  ,    ⠡.
  -    㯠,     ! - ᪫ . - 
 ਣ, ⥯   易 ࠧ   ࠫ
ਭ樯!
  - , -  ᯥ, -   祡 襩 ਨ, ᠤ 
㣮, ⮡    ࠡ,  ⠩.
   ᥫ  㣮  ⠫.

    

    ࠬ ⠪  ࠧ,   訫   
஥ ६, ⮡ ࠧ   ⠫.  ⠪  ᪠
ᯥ ⭮ ᬮ,   ⠫ 祡  , 
 ࠭ ਨ  뫮    ᪮ 樢樨.
  - -, - 﫮 ⮧ ᯥ. - -    㦥 .
㦥   த ᢮ ᪠?
   ᯮ , ᥢ  ,  ᯥ ,  ᫥
ᮤண.    , ⢥,  ண    - 
     ᮡᥤ,  ,    訫
易,   ᠬ  , 祬 .
  - த ᪠? - ᨫ . -  ... ॥, 
⠢ ᯥਬ.
  -     ? - ᮢ ᨫ ᯥ   
  ࠧ襭  ᠤ   "⠭", 祣 
  ࠧ    蠫 襬 ࠧ,  ࠭
쪠騥 㪨, 訥  , ⥪饩  .
  -    ... , ᪠, 祬    訬
⨦ﬨ 孨? 祬 騢 ᥫ ⠪ ਬ⨢
ᯮᮡ?
  - ... - ᪠ ᯥ, ⠫쭮    . - 筮, 
   ⥭樨...
  -  ! - ⥫쭮 ᪠ . - ᫨  -   ᥡ
⢥⢥,    뫮  .       ⪥
᫨!
  - 祬 ""? -   ᯥ. -  ...
  - , - ᪠ , -    .   , ,  ⠪
ࠦ...
  ⠢ ᯥ ࠧ뢠     ᫮ ᪠ 
ࠧ,    ࠡ  ⠢  樨. ⮡  ⠫
⭠  , ᪠  砫  樢樨 ࠬୠ - ᠬ, 
 㦥 ᪠, ࠭  ᥩ ⨪.
    ⮬,  ठ ⠪    ࠬ ।⠢ ᮡ
᪠ ,    ⭮  㫪 뫮
, 祬 ம࣠,   ம࣠  ࠧ஬  訩
릭.  ᥡ ।⠢ ஡ ࠧ஬  ⭨ ,
騩 ।     ᥩ᪨ ? ᫨ , 
    ,  ࠧ   ࠬ ࠧ㬭
.   ,   ⮥ ࠦ,   .
  ஡   ᪫ 㫪 , ⢥, , ᠬ
 (    㬭 ஡?),   饥 ૮. 
 - -! - 㫪 뢠    誨 ५
-஡ -  ᮪-᮪...   -  ᬮ.
 ⠭ ஡ ⭨ ,     㫥⠥  , 
᫥    .
  ࠧ  ,  ᪠: ",   ஡
஢,   祫 - ᬥ".  ,   ࠢ 㬥  ⢥म
, 릨,   ᬨ᪮ ?  -  类 砥,
 ᥡ   筮 .  ஡    ஡, ⢮ ஡,
㯮,     ࠢ  -   ⠪  ,  
ᬨ᪮ ࡨ.
     稫,   ⠪ १    ࡨ 
ࠬୠ ⠫   ᮧ, ⠫   㣮 
ॢ  ⢠,  ᫮   ⫨. ய 
ठ  樨 ( 祡 ࠬ୮᪮ ਨ ⮬ ਮ
뫮 ⢥   ࠭) -  稫 ⥬, ,   뫮
  ᢥ  ⥭,  ᬮ ⠫  ࡨ 
  ᫨   㣮 ம࣠, ⠢ 
,   ⠫ ࠧ㬭   ⥭   .
   , ⥯   ,  㦭, ⮡ ,  ࠧ
ᮡ. ... -  ,    ࠧ ᥡ
᪮ 㫮     ஢?  ।⠢
ᥡ,     ? ७,  襩 䠭⠧   
ᨫ.   - ,  , 訩  ⨪ ⮫쪮 ࠭,
 墠⨫   ᥬ , ᫨, 筮, ஦   । 
⥫쭮 -  .
   , ।⠢ ᥡ ࠧ㬭 㫮, 饩  ᬮ, 
஡ ,  ࠧ ,    ⮩ ⢠ 뫮 
- 㪮७. ⢮,  娬,  . 㬠
- ᤥ.    ⠫  ࠭⢥,  㣮 ⨫
 ࠤ ࠬ୮   ਫ  , 
ࠧ稪   ⨢.
  ,   ⠫ !  ࣥ⨪ ...  ⥫
᮪...  (  -    ࠢ?) ࠧ ,  祬 
.  ,  ⢥ ࠧ㬭 㫠, 窮  
孮 ࠬୠ, ⠫     ⥬ , 祬  
, ,  ,  ஬ ⠪  뫮 ᠭ  襩
३᪮  . 騥 ⥫ ࠬୠ -    ᯥ
ᬮ   ᫥ - ⯮窮  -த⥫쭨  ⠫
 ᠬ⥫쭮,  ᮫  浪.
     . ⨣ ५ , 㢠騩 ᥡ ࠬ୥
뫥  , 뢠 ୨ ( ᮢᥬ  ⠪,  
뢠 )  稭  ᠬ⥫쭮, ᮣ᭮ ਭ樯,
⠭, 筮,    ,  אַ  ,  ன 
ਭ樯 -    墠. ਭ樯,  ⮬ ᫥
䨫᪨,   ,  㤮७  ଠ ,  
ࠬ୥ 뢠  ஢ ⠪ ,   誠 뢠
碥   ᮪.
   , 筮, 祭 ࠭  쭮 ,   ⠫ 
ࠬ楢. , 筮, 뢠 - 祬?  ⢥!  
     ⮬,  ⠪ .    䥫
 ,      뫨 ࠧ㬭?  , 筮, 
 ,  ,    㣮 ,  ᫨ ॣ
᢮ ࠪ  ᠬ 譮 ?   - ... ,    
 ?  猪    ⮪ ࠧ, , 
 - ,  ,  誥  浪.
  ⮬ ⮨  㤨,   訫 ⠢  ࠬ୥ 堫
ᯥਬ  ५ 室 ⭮ ਨ?
  - 祡    ᮡ, - ᪠  ᯥ ᬮ. -  ,
    ,      㣠  .
  - 祬 ? - 㤨 . -   .   , ⠪ ᠭ 
襬 ᠤ筮 .
  - , 筮...  ?
    ᯥ,    ࠧ, 뤠 , ⮫쪮 , ,
  稫,  ⢮,  ண. -,  
砫  ᥡ   । 㢠 ᯥ, 稭  ⮣
ᠬ ६,  㫠-த⥫ ਫ ᮧ 
אַ室 ࠧ㬭  孮 .
  -    , - ⥫쭮 ᪠ , ᮪⨢  ᢮
ᮡᥤ ਬ୮    ࠧ.
  - ... -  ᮬ ⮧ ᯥ. - ᫨  ⠪ 㤮...
  -  ᢨ, , - ᪠ . - ࠢ   .
  , ⢥,   ᫠ ᪠,    ⠫ ᪠ 
᭥.  ஡ ᭨  ᫮ "" ᠤ 쬥?
- ...
     ,   쭮.    ஦
ࠬ୥ ⠫  ⪥. , 㦭  ᫠ ⥬ 
ᥫ樮஢  뢥 த ਣ,  騢 
஦ ᠬ.  砫 - 㦭 뫮 ᠤ   窮 
⥫ ᫮ ࠬ. 㤠 㣮 -  ,  ...  ࠫ .
    㦥  ண   ࠢ   ᠬ ,  
 㯭  ᠬ㡨 騢    묨 鸞
  .   ண  쭮 让 ,  ஬
뫮 ᥣ  ⪨.    뫨 ,   쥩 宫筮
稢 㦥  ⮢ ࠬ୥  ᬮ५   ᢮
 冷.  ᯥਬ  뫮 筮  
 㪥  . 쭮 ࠬ  뫮,    ⨣ ⮩ ⠤
ࠧ,  稭 ⢮ .  ,   뫮 㦭.
      , 㤠 筮 ᪫뢠 ࠧ 
᪮, 襫  ᫥饬   ⠫ ,   ⪨
᪮ ⮢    ᮡ.   쭮 㯭
,   諮 ਫ  ᨫ, ⮡  ,
ਤ    ਢ   ஢ ⥬  ᯮᮡ, 
짮  ᢮ ६  ᥫ樮 ਭ  ࡠ. 
   ᥭ. ,  ஥ 뫨  ࠤ, ᫨ 
  襣 ६  㢨,    ਬ  ࠪ⨪
 .
   ࠬ୥,   ண 堫 ᮪  㣮
ࠬ, ᭠砫    ,  ந諮. 㬠,  १
ࡠ ⮦  ,     ᠦ  
㡮 .
    諮  ஥ ࠬ᪨ ⮪,  祭
  ⠫ ᪫⥫쭮 ਪ⠬,  墠⨫  ᮡ,
 ⨫  ࠡ  .    ,   
  㬥  .
   ⢥ ⪨   ਦ   ࠬ,  
⠫   ᢨ९  .   ,  ࠬ୥
᪠:
  - , ,   ⥡!  ⮢   ⮡  ⥩,  
, ᤥ    ࠧ ,   ᤥ   ,   뫠
     ᥩ ५...
   ⠪ . 筮,  ୮ ᡥ,  ᭮ ਠ 
ᠤ    뫮,  㯠  ⨬ ⭮襭  騭,
 ᠬ,  ,  ᮧ,  ⠫ ⮩ ᢮ ᮪
ࠫ ਭ樯.   ᢮稢   ᬮ  ᢮
,  ,   ࠬ୪ ६ ⥫ 
ᯥ.  ,  ⠬ ந室  ᫥騥 ,  
, ᪮    諮  襩 
 ஭ ᯥ. ⥫쭮,    ⥫  ⭨ 裡.
      뫮,   ࠬ, 㢥७  ⮬,    
    ⪠   ᮧॢ. ࠢ...
   ࠬ楢   뫮 .  ⥯...  ⠫  -
⨫  .   - ⠬ ᮯ୨⢮.  ᮯ୨⢮ - ⠬
.
      - ⠬ ண. 祣,    ࠬ୥ 㧭
㡨    ,   㡨  ⥪
 㫥.  .

   

   म, ⮡  , 室  ᠬ ࠨ 쥣
㪠 ⨪, ᫨   ஭ 㬠 ᪠ . ࠧ
᫥ ᭮ ૨ 奫⮭ ୨ ࠢ,   㢨 
ࠪ᪨ ୮ 䮭 (⠬,    饩  ᯮ
᪠ ਢ) 誮,   ୮, 祬 ᠬ ୮. 
㬠,  ⠬ ᯮ    ,   ࠧ 
ࠧ㬠 ⢥ ࠧᠭ  ᥬ ᬮ. , ᯮ, 誮 -
 㦤  म,  ⠪   ࢮ뢠⥫,
室, -,     ,     ஭ .
  ⮩ , , த  뫮.   , 
ࠢ筮 ⢥ত,   ᯮ    뫮 . 
⠪  ,    ,    砥.  , 
㬠,  - म 頫-⠪  ଠ쭮 , 
⮬ - ⠪ (誠 孮  襩 ⭮?)
   ⮥ ࠭⢮,   ⮪ 㯮 ᫥
த ᥣ ᯮ⨫  ࠪ.
  ࠪ  म  ,  祬  㡥  ᮡ⢥ .
   ࠩ ᪮     ⮩ 砩.  ᫨  ,
    ,  ਢ     ࠭⢠.  ⥫
 ᠭ᪮ ,  ࠪ  ⮣ ࠡ 㦥, 祬 
ய⨢ , ᫨  ,    ⨬ ᪠. ⮬
 ,   ⠢   म   ᨫ
ᮡ⢥ ।, ⮫쪮   믮   ਪ.
  砫   ,  . த , .  殮, ⢥ठ
孮,   ⠪.  ᫨ ,   ?  ⭨ -
  ?  ਣ, ? , , 筮.
  -  祬 ? - ᨫ   ࠡ, 룫 ᫥ ᠤ  
  㢨 祣  ᠬ אַ 祭 ⮣ ᫮. -  ?  祬?
  -  म, - ᮮ騫   뢠 ࠤ⢮. -
⫨砥 ⥬,    ਡ    ᢥ⨫.
  - 祬? - 㤨 . -    堭...
  - ⮬, - ᪠ , -    ᪠ 権 
⢫ .   ⥫ 権 
⨢ ᨫ 殮 ...
  - ⭮, - ࢠ . -     ᪠,   
⮬ ⠪ ⥬? ⮬  樨   뫨 ᪫⥫쭮 묨?
  - 㯮, -   १७   ⢥ ᯮᮡ
१ ࠡ. -   ⮬,  뫨 ,   室 
뫥 㬠.
  - , - ᪠ . -    樨    ?
  - 直. ᭮ "ᬨ᪮ 樨",  쬮, ४ "㪠",
४...
  - , - ભ .
  -    樨,   , ⨬ ⠭ .
  ᫨  ᠭ᪨     "⨬", 
म, , ⢨⥫쭮 㭨쭠 ...
  -  ⢥, - ᪠ , -   뫠   ᫮  -
祭  .   ⢨.   ᪠, 
म...
  - . 㦭 ⮫쪮 ᪠஢ ଠ樮   ...
  ࠡ 砫, ਭ, ,  ࠡ,     㬠 
.   ,  筮 ⠢ ॠ஢  譨
ࠧࠦ⥫ ( ,   ⠫    譨
ࠧࠦ⥫,  뫮 ᭮ 㦥 )  㦠  ଠ樮
. ⮬        ਭ 
"ᬨ   ࠧ  祭". 諮  ,  
 㬠 뫮,   襫 -  ᢮ ᮡ⢥
ᯮ ,     ࠧ ᮪襭 :
  -    , ,       ᯮ﫨,
祫  ⮣ 뫠  ⮫쪮 짠.
  -  祬 ? - ᢥ .
  - 㦥 䠩   襣 ᯮ , - ᮮ騫
. -  ?
  - ⢥! - ᪫   ४稫 ᪨ ᪠ 
ந.
   ᫥饥     讬 , । ண 鸞
﫨 ,    ᨤ 稭  騭,  
᪮    . । 鸞   ⮫, 
஬    .  ࢮ  ᨤ, ᫮ 㪨 
㤨,  ३,  ஬   ᮡ⢥ 㤨 㧭 ᥡ.
  - 蠩, - ᪠  ࠡ, ⠭ ࠦ,   
뫮,  - ଥ᪮ 稭, 襣 ࠢ ,  ⠪
 襣  ⮩  . - 蠩,  訡.    
᫮       ,    த-  
 ⮬ !
  - , - ࠢ⥫쭮 ᪠ . - म 頥
믮 ,  ⮬ ᫥  ⢨  ਭ樯. 
,  ⢥  ⠫  ...
  - ᯮ! -  㤠ਫ ᥡ  . ⢨⥫쭮,    ஬᪮
  ⠫ த ࠭,  ⮬  ᤥ ⠪, ⮡
ᮣ襭  ᮧ ⨭᪮ 㤠⢠   뫮 
ᠭ,  뫮  ᠭ 㣮 ᮣ襭,  ஬...  
饭  ॠ쭮   ⮡ࠧ,  ,
ଠ樮   म.    ਭ ᬮ, 
㤥 .  ᫨ ࠡ ࠢ,  ᥩ    ந
,  ந諮  1999   ᠬ .
   뫠 ࠤ ,    諨 १ 
⮢, ६- ࠨ  ।ᥤ⥫ ⨭᪮ ⮭. 
뢠 , ⮡   ⨭ ⭨ ६,   
  ⢥ 뫨 ᢮    ⮣,    
,     ᮢ  ॠ  .  饬, 
 諨    ,  ⢨⥫쭮 ᠫ  1999
 , ⠢訩     ३᪮ 㤠⢠.
  ६- ࠨ ᬮ५   ஭   . 
  ⢥,   ⠫    㣮.
   , ,  ᪠, ᪮     ⮦
⫨砫  ॠ. ਪ᪨ १ ਫ ⨭᪮
  ,   ᮣᨫ  ,    ᮣᨫ. ⮬
ࠨ᪨ ६ ᪠,  ,  ᥩ ந,   ,
   뫮 ந ᫥   㤭 ॣ஢. 
⨭,   ,  襢 㡠  ᮮࠦ,  
몥   뫮  ᪠ ᢮ ᫮.   殢  祬-
ࠫ ᪨,    ,  ⮬    
᪮짭  ᮡࠢ ⮢. ,  ᫠    
뫮.
      , ᪮   ⢥ ᠬ  ⠢
 - ᭠砫 ᫥,    ࠧ  㬠. ⨭,
ᮣ᭮ ,  室  ᥬ ᥫ  ᤨ
ࠨ, ⤠, ⠪ ᪠,   ⥫,  ⨭᪨
ࠨ ⠭ ⮬᪨ 童    ᮧ
⨭᪮ த ⨨.
   ⠢ ,  ⥫쭮 ᫥  ⢨ﬨ ᥪ३ -
,   㬮    騬 栬   ਠ
ᮣ襭,  ,   ᠭ  1999   ᠬ .  祣,
諮.  뫨 ⠢, 㪨 ,   ᤥ.
  - ࠡ, - ᪠ . -  ᬮ  ᫥⢨.   ,
 म    ஠஢ ⤠ १.
  -  ⢨⥫쭮  ᬮ? - ⥫쭮 ᨫ ࠡ.
  - 筮!
  - -... - ஡ମ⠫ ,   ᫥ ᥪ㭤  㦨, 
  ⮫ ࠧ ࠡ,  ঠ  㪠 㭣 
ࠡ᪮,   ᪮: "ॡ㥬 ࠡ!", "ॡ㥬 ࠢ
!", "ॡ㥬 樠 ࠭⨩!", "ॡ㥬 !"  墠⠫
⮫쪮 㭣 "ॡ㥬 嫥  ५!",     㦨  ⠪
,  ঠ 窠  ᥬ,  ⮬ ⥪    
묨 砬  ࠭⮢.
  -  ந室? - ᨫ .
  - -... - ஡㡭 . -  ࠦ 㤠⢠ ࠨ
 ᢮  ࠢ?   .
  -  , 㤠⢮ ?
  -   㤠 ⠥? ,    ...  , -
㤨⥫쭮 ᪠ ࠡ, - ந室 ,     
뢠 ᮡ⨩ 稫  ଠ,   筠 
ᮥ  ⮩ .     ⠫쭮,
 ࠡ  ५   ᮡ⢥ ᥬ᪮ ...
   ਡ,   , , ᫨  ਬ   ᯠᥭ, 
ᥩ  ᪢ 䨧,    ந室 
᪮ ࠭⢥,      .
  -  ।, - ॡ . -   .   ᯮ.
  -  , - ᮮ騫 . - ଠ樮   म
 , ᮣ᭮ , ਭ⮬ ⮬   
ᥬ줥 쥬 , ।,    㠫
஭  ⠬ ࠨ.
  -   ᪠, -  , -    뫮    ...
  -  ⠩  祬 , -  ࠡ. -  ⮫쪮 ᫮ 
 ⢨⥫쭮  ⠭.   ,   , 
⠥ 㦭,   , 祣 ॡ ⥫⢠.
  -     ⥡, - ᪠ , -  ⥫⢠ ॡ 襣
   म?   ந   筮
⫥.
  -   ⮦, - ⮧ ,  , ,   砩,
  ᮣᨫ   .
  ⮢  ,  ᪮쪮 ᮢ    㯫뢠襩
  㬠 ᪠ . , ᯮ,  ⥫    ࠧ
   믮 .  ,    ᨫ
 ,  , ᫨     ன  
ᮭ.     - 뫮 ⠪ !

   

      筮 । 뫠 ୮ ⥮ ᪮
 ࢨ  ⮬,   த ந室 ⢥ ⡮ -
࠭, ,     ,   
ᯮᮡ  㦠騬 ᫮ .  ⮬   ⥮
ਧ ॢ襩,    ࢮ   ᯮ ,  
ਣ㭤-3 ᯥ  ࣬ 㦨 ࠧ㬭 , ப
   ᠬ,    ⠬.
   ⮩  ⪮  뫠 室 ᫮ -  
 ⠪ ,  祭  ᯥ樨 ࣬ ன  
ᯥ 䨪஢ ந室襥. ⨫  ࠡ  ᪮
ࠢ,  㪢쭮 १   㦥 뫨 宫, १  -
﫠 ,  ᪫ ன    ࢠ  ய, 
 ᫥饥   㫨   .
   諮  ⮬,  ⥫  樮   ਣ㭤-3 ⠭
⢠, 祩  横 㤥  ᥪ㭤,  ࠧ 
 ॢ ஡.    ⠪  稫,  ࣬, 
ண,  ,     ன ᬥ ᮡ⨩, ਤ㬠
⮩ ᯮᮡ,   ਣ.  ᮧ   ᨫ:
  -    ᯮᮡ ᯮ ?
  -  ᯮᮡ, - ᪠ .
      ⮤ 㣥-쪨 -    
஧ ⠭, ᯮᮡ 嫠   ॢ  ᮪ 줠
ᯫ , - ன  孮 ந室 ⮫ 
६.
   孮 ਣ㭤 㧨   嫠 ⭮
,  ࠡ   㪢쭮 ᫥, ᪮ ⥯ 
⢮  ᬮ,   ஬  ॣ⮣ .
      諮, ᫨   砩, ᨢ訩   ࠩ ਣ㭤-3.
 ⥫  ᢮   -4  -2,      
,    ⠢     . ਣ㭤-3
  ࠢ৥  ࠧ ⮣,   ᨤ । ⮬  뫮
ࠧ뢠     ᪫ ᮡ⢥ ⢮.
⢨⥫쭮,  뫠      ,    㦥
ࠤ樮 ஫,   砫 㦡   㬭
⥭ ⠢  楫 . ﭭ ५   
   ࠪ,  ,      ,
猪 ਫ,   筮 ⨯, 祬  ,  ᪠ 
ᥩ ⨪.
   ⠪ ஥   ᠤ ᢮   ਣ㭤-3.
  -  , ! - ᪫, 㢨 ,  ࣬. - ஦,
㡥   ,  ᥩ...
   ࣬  ᯥ. ,    ᫥ ⠢
ࠢ , ࢠ    ய,    , ᫨
  ᢮⢥  ᪮ ॠ樨: 稢 ⠯ ⥬,
஢  ,      ⨫   ⮫쪮
᫥ ⮣,    ᮮ騫,   訥   
 ᪨ .
  - ,  ⢮, ! - ᪠ ࣬,   
 . -   ⠪ ?
  - ! - ⢥म ᪠ ,  ᪮稢  뫪 .
  - ⮬, - த ࣬, -  ਪ   
ࠦ .   ⠭ ⠪  ᯮ,   .
  -      ⭮ 䫮  㭥 ࠢ ? -
ᮢ . -      䫮,   -  ⠪
᪮ 謠     !
  - 祬 ? - ࢭ ᬥ, ᪠ ࣬. -   
ࠧ㬭 ⢠.  -   । த⥫쭮  ᥣ
ᥬ ᮢ!   - ᫨誮    㦠饬 .
室 ᯮᠡ,    ᠬ  졠 
⢮...
  - 祭 ᭮! - ᪫ . -    ?
  - , ,    ,   --, -  ⨬ ᫮
࣬     让 襪, 訩 
襬 ᬮ७  ,  ஬ ᨤ ஢⥫쭮
⢮, 襥  ᪠    ,    ⢥
⠫     誨.
  ⢮ - ᪠,   , ⮬     ,
   ९ .  ᫠ ᪠뢠   
 ⥫쭮 ᬮ५  ࣬.
  - --, - ᭨ ࣬, - ᪠     
  ᥣ譥 .  , ,  室 
 ,   ⮬ ⭮ ⠫  ...
   ᮤண, ।⠢ ᥡ   ਣ,  ᪠ ࣬, 
   ⢨  ᯠᥭ .
  - , -  , -  ᭮,    竨, ਭ
襭. , 筮,   ࠢ ᯠਢ...
  -  ᭮? - ਫ ࣬.
  - ।⠢ ᥡ, - த , -  ⥮ ࢨ -⠪  
ᮮ⢥...
  -  뤥ঠ ⠭ ६! - ᪫ ࣬. -   
᪫祭...
  - , 筮, - ᮣᨫ . -  ।⠢  ...
  - 祬   ।⠢ -,  ⨢  த? -
᪫ ࣬,   ,  ᯮ ᯮ.
   ᨤ ᫮ 㪨,  㦭 ⢮, -    ࠪ. 
࣬   ࠡ,  易  ஬   
ॡ  ଠ  䫮  㭥 ਣ㭤-3. 㬥, ᠬ 
稫  ࠡ ᢮ ,   १ ,
,   ᮡࠫ   樮 ⥬, :
  - ᫥ 嫠   ⠭  ,  ந 
१  , - ப ᮢ.
  -   ⠭ ? -  ᨫ . -    
ࠡ 室 魮?
  - , 筮, - ભ . - ࠢ ⮦!     
ࣨ  墠.
   뫮 ?  ⫨稥  ࣬   ,  , 祬
஧ ⪠ ஧  ਣ㭤-3. ,   ⭮ 䫮 
 ⢮ ᭮,   ,  -   ⮫쪮  , 
  ࠧ㬭 ⥫ ⨪. ࣬ ⥫ ᯠ ,  
㬠  ⮬,   ᯠ த 祫᪨!
  ⢮ 室  ᢮    - ᭨ ᢮
। ࣬   , ᪮  ᠬ   㢥७ 
ᮡ⢥ ࠢ.  ⭮  饭: ,  
譮,     ,  ᪠   -  ,
⮬   ⢮ ⨢   讬     ᮡ
 ᭮.
   ᤥ  ⢥,  : 뫨   ਣ㭤-3 
 ᮢ  㯪,    ⥩  -4 
-2. ⢥, ⠢ ⥩  ᠬ  뫠 ⥬ ,
ࠤ ண  ⥫      ਣ㭤-3. 
㯪, ⮡  ,   ମ ⥫쭮 ࢭ ⥬:
쭮 ࠭  ᢮ ᯮᮡ,  稭 ᮮࠦ ⠪
,   筮 ᯥ ४  ਭ , ० 祬
 ⢥  ⮩ : "  ?" 㯪 㦨 
  ௥-4,    ⠢ ⥩  । ᮬ
 -2  ᫥  ࠧࠡ⪨ 樭.
      뫥  ⬮ ਣ㭤,   ।⠢,
   ਤ  稪.  祣  ᤥ ࠤ
ᯠᥭ 祫⢠!
   ।। ࣬  ⮬,   楫 䨫⨪   
 ᯨ,   ᯠ, ᪮ ⥯ ⠢  - .
    ⠪ . 㤨  ஧ ॢ ࣬, 襣  
 ࠡ  ᮯ஢ ᥩ ᢮ 祭 ⨨.
  -   , ? - 砫 ࣬. -  㭠  䫮 ਣ㭤
쭠  㯪!  㦥 ᥩ  ஥ , 祬 !
  ண!
  -   , - ᪠ , . -     ᯮ  
祫⢠.
  -  祬  ? - த 襢 ࣬,  祭, 訥
, ࠫ  묨 鸞.
  -  ⮬,   ࢨ  訡!  﫨, ,  
, ⠢    䫮  㭮  ⥬  - 
 ᯮᠡ  譨 ᫮,   , ୮?  ,
᫨  ⮣  ந諮?      ⮩  ࠧ㬭 ,
 ᮮࠦ   ⭨ ࠧ ॥ , ?   筮
襩 ,  ⨫   , ⮡ ᯮᠡ 
 ᫮.     ⠡쭮  ᯮ, ਣ
६ ⨫    ᬮ.  ।⠢,  
ந諮? ⥫ ਣ㭤-3   ⨪  祭 -
 !       ⨢⠢? , 騥  ᮮࠦ騥
,  㫨⪨?
  - ⮣   ! - ᪫ ࣬. - 
ᯮᮡ...
     , 㤠      ⮬,  樢
ਣ㭤   㬠  ᯮᠡ.  ⪠ , 
ந --!  祣     ६, ᫨誮  
஧砫,   ᮧ த ࠡ뢠 ଠ,  
ᮮ騫,  த -- ࠧࠫ   ࣬  ࠭,
祬  ᯥ ⤠ ਪ  砫 ࠡ  嫠 .  ਣ
ਣ㭤-3,  ᢮ ।, ਭ﫨 , ⮡  譨 ᫮,
    ⨢,  ࠧ   ⢮.
     㯪  ᨫ쭥.
      襬   ࣬   ⠫ 
ࠦ. ୮  ⥫    ,   ᯠᥭ
祫⢠. ⠢ ࣬     ,  稫
⥫   ਣ㭤-3.  ।﫮 ⭮ ᭥ 
稪  -2,   ਤ뢠 ࠢ.
   祫⢮  ⢨⥫쭮 ᯠ,  ୮ ⠪   .
  --  ᫠  쬮  ᪮ .  
⠬   浪,  ,   ⥯    - 
 . , 筮,   ᮢ.

  ,    

   祭  ⢮. ⢥,   ?  ⠪  
.   ,    ஦     
६,  ⠬ 騢 ᥫ᪮宧⢥ த, ⠫ 
쭨 ࠭⢨.  -  뫮 ᪮ ᫥  ஦ - 
ࠢ  ᠫ, ⮡ 㫠 -   ⢥. 
⢥ ⢨   ஢.   - 㬠
⮫쪮! -   தঠ  ꥧ묨 ⠬ த, ⮬ 
 ࠩ  ⨭ (⮣  뫨 ⨭,  !)
஢   ।⠢  । ࠧ ᨬ. 
 -   ,   ⨢,    ᠬ ⠫.
      뫮,   ⢨, , , ।   
 . , 뢠,  । ࠭⢨,   ᢮
訩    ६      । 
 室 ᥡ  -  騭    ࠧ, ᪮ 
  ᯮ ࣨ ⠭  ࠯㫠-87  ⥫ ᨢ 
㪠-. -  ᪠    ᢮ ⢨,  ᥩ
 ᯮ ,    ﯠ,  ⥫  -2 
-3.
   筠, 直 १   ᥪ,  ᮢ. 
 ஥ ⮪,      ஬: ய뫥ᨫ  ७
孮  뫨, ᪮襩  ६ ॡ뢠  . 
᫥ 뫨    뫥,   ᥡ ⤮ 
 ஢ਫ, 襫  㦥    ᬮ -3. 
 뫮  㤨,   蠫  : " 
"", 㪠 ᢮ 䨪.   "",
㪠..."
 ⠪  ᫥ ⢥ ,   
ࠪ אַ  ⥫.
  -  "⮭", - ᪠ , - ᯥ樮 設,  
,  , ᮡ⢥, 訢?
  - , - 蠫 , -  ᢥ୨    ࠤ,   
⠭ ࠧ!
   ⮫쪮 ⮣, 룫  ,  㢨,  宦   
⮬ ࠭⢥,   뫮 ,   砫쭮  ஬
ᬮ. 㦥  ਫ⥫    ⪨ ࠭ ६? ࠭.
  - 蠩,  ? - ந   ﭭ.
  -  ठ-.     ࠢ  ਡ⨥.
  ࠭, ᮣ, ਢ⢨   ᯥ!
  ᪮쪮 ᮢ   㦥  ⠫  饭 ࠭.  ⮣,
 砫 ,    ,  ன, ,  㬥
.
  砫 "⮭"    ᠤ ,  襫  饭
ᬮ     ᯥ, ⮡ ᭨ 稭
樮 訡. ⢨⥫쭮, 祬  - ठ, ᫨ 
⥫  ?
  ᯥ  ⢮   㬠,    祭
  . ⠪ 㬡     ⮬, 騬 
楯窥, ॡ襭 १  .
  -  ⮦  ⨫   ࠥਨ? - ᨫ 
ᯥ.
  -   "⮦"?    ,    襩 . ,
 , 室 ठ?    ⪫?
  - ன 㪠,  ५, - ᮮ騫 ᯥ, 祣  襫 㦥
  㬥.  ᥪ  楫!
  - ! - ᪠ . -  .   뢠.
  - , - 砫쭮 ᪠ ᯥ. - 㦥   蠫  ठ? 
ᮮ騫 ᢮ न ᥬ ଠ樮  ⨪.
  -  ,  , - ஢砫 . -   , ᮡ⢥, ᮮ騫?
  -  ,    -  㦥 ᪮  -  
쥣 ᪮ 㪠, 㤠    ࠢ﫨,  
  ࣠.  , -   ࠭⢥.  䠪 
䠪 -   㦥 ᪮ ᥬ  㦨 ⮢. ᫨ 
,  "⮭" 䨪஢  ஬ ᥬ  
ᥬ줥 .  ⨭ ,   ॣ㦥.  , 
筥 ᪠  㬠ୠ ! , ,  
  室.
  ᯥ ⪭ 楬  让 嬥 ᫠-࠭,   㢨, 
  ஫ ⥫ ᠦ᪨ ࠡ  "让 " 
 ﬨ ᠦ஢  .   ᯥ  
᫥,   ⥫    㫥 - ᮢᥬ  
 ⨪!
  - ⭮, - ᪠ . -  祬   ࠢ  ࠡ 
 祭?  ,  ਫ⥫, ⠪ ...
  - 㭤! - ॡ  ᯥ. - 砫  ⠪  ,  ࠡ,
ᠢ 㮪㦭, 頫  . १   ⠫
  ࠪ⨪    ⮣, ⮡  祥.
  - ⭮, - ਫ . - 宦,     ⠫
祬- த ୮ .  ਭ,  祣  ᪠.  
 ᢥ, ࠤ  祣 祭?
  - ଠ쭮, -  ᯥ. -   ଠ樥  ᥬ
⠬ ⨪.  ଠਨ 㦥    ஧饩 ⠬
᭮.    ⬥  !     ࠭, 
設   楫,    ,  ࣠.
  -     稫? - ᢥ .
  -   ᪠ -  㣮 .  ࢠ 孮 ,
, - 訫  ஢ . த ⠪.
  -  , - ᪠ . - 筮,    ᭮   ,
  ਢ  ᥬ ࠧ ᠬ.   ,  ஡ 
ࢠ. ,  ,   .
  ᯥ  ᥬ ६ 砬     .  "⮭"
  ᯥ   ,  ,   ६, ⮢, 
ᨬ쭮 ᪮७.   ᪠    -3, 
  ...
      ᪠,     砫  ⮩  ,   
ᯥ,   ᯥ訩 ᬥ, ⨫  ᫮:
  -   ਫ , !    祣,  
⨭,   ਤ 祢  ࠡ.
   ᬮ,  ࠢ  த   㢨 ⮫쪮
।⠢⥫ ᠬ ࠧ 樢権 ⨪, ᪮쪮  砫
  ᠬ ।⠢⥫ 㬠. ᮡ  ࠧ 堪 
㬯 -  ᮧ, ⭮ 堢訥  ﭭ
᢮.  ,  堪 - 訥   ⨪,  ᫨  
 ।⠢﫨,    ठ᪮ ...
  諮 ᪠ ⨭. ᯥ  ࠢ - ᢮  
뫮 .   業ࠫ쭮 頤 ᮡࠫ ⮫,  
  ⮢ ⠫    ଠ
ࠧ  ஡.  ᮥ  饬 ᫥  
᪠,  㬥 ஡ ᪢   ⥭:
  - 蠩, ठ   ୠ .   室!
  -  室, ! - ᪫   ন  -2. -  
ࠧ 設,   ᢥ⮢ ᪮, ᥣ 頥 .
  -    , - ⢥म ᪠ . - , 室 .
  ,  蠣  ஭ ᬮ -  㦥 ⨫  ⮭.
  訥  ⨪!  ᨫ ?   
⥫⢠?
  "⮭"   ᥫ  砫쭮 ,    襭 
ॢ.      ᥫ   ᪮ ᫮.   
᫠    祬  㬠. , , 訩 ᯮᮡ 
 .  㯮୮  祬- ࠧ, 祣 쭮 
 ਩   -  祢!  쭠  ⨢ 
த, ᮧ  ।  ᪨ .  㦭 㬠,
 襭 ਤ ᠬ.   ਭ樯.   ᫥  楯;
,  ⮬ ⠪   ⨪  ⢥.
   ᬮ५  ⮫  ,     쪠 誠.  ⮬ 
ॢ   ⠫ ᬮ   - ⮦ ⢫饥 ५. 
   ।  ᥭ ,  ᬮ५ 
, 㢨   ⨤  "⮭" 孮 
   ,  㦭 .
   ⮥ 쭮,  ᫨  ᮡࠢ訥  頤 ⠭  뫨
⮣,  猪 ᠬ 﫨 ,  祬 砥 襭. ᫨
  ࣠, 㫥⥢  ᬮ, , 㦭 ᤥ
 - ࠢ   .    㬭 ᨫ
, 㢮 ᬨ᪨ ࠡ    ࡨ!
  祬, ᪠  뫮 .   ᤥ?   ᯮᮡ
 ।  ࠭  砭,    ᮪  
⥬. , 筮,   室,   㤥 
  ⮩ 㪫 設 -  ୮ ࡨ ?
    㦥 뫮  ਭ樯쭮 㤭,   ਭ  .
㬠, ⠭ ⮢ 뫨  㤨,  㦨 
᫥饥 ,   "⮭"  ஭஢ ᮢ
⥪⥫  ६ ମ拉묨 ⠭  ७  ᢥ
।.
   ᯥ  ६  :
  - ,   ந ᥡ  ⨭? ᥭ, 
孮 ठ 㦥 ⠫ ᫨誮  ,  -⠪ 
  㦥.
  - ᥣ 襣, -  ᪠ . -    , ६
 .
    ⢥  㬥 ,  稫 ⥫.
    ᪠?  祭 ஢    
 -    ᫠ࢭ.  ࠫ     業
, ᥪ ࠭   ᪮쪮 ࠧ 뢠  ᮪ 
,   뢠 ⢥ 拉 .  
 殢  㯠 ,   뫮 㦭.    㫮 
室 - ⮫쪮  冷 ஬堫  ,  ... 
୮, ᮬ,   ࠢ৥ -   - .
  ठ -   릨, ᫨ ᬮ  ஭.
    -3,    ᠬ 砫  ᮬ.  
  - ?
    ,    ⥫ ᯮᮡ ⢨ 
, ᯮ  㪠  ᪠묨 ࠭⢥묨
ࠪ⨪?   , ᫨   ࠢ    
ठ  ન,    , 뢠 ᮭ
室.   ⥫:    ⭮ ୮!
-   稢 ᠬ    樨,   㦥
㣠 .



   ᥤ쬠

    -  

   , !

   㬠, ᯮ,    뫠  ਪ祭ﬨ,  讪
    ઠ? 㬥,   ⠪. 뫨
,   㬠,   ﭮ,  ⥫... ,   ⠭  ⮬
᪠뢠,  ᫨誮 殮 ᯮ. ࠢ,  , 
ண  , 筮,   뫮 ⠩,  :
  - ,  ࠦ! ( ࠦ,  !  ⠫ 
ணࠬ  ⢥ ⥫⮬!). 祬   㡫
ᯮ  ᢮ 㦡   "५"? ,  ⢮ ᫠
᪭?  ⥡  , , ᪠ ⥫   ᠬ 
⥡  ਮ ,   ,   - ⠪ 
祫,  ?   ,  , 㦥 㬠,  ⠪ 
    ॠ쭮!
    ᮣᨫ. ⢨⥫쭮,  ᥣ   ⢮ 
,     㤥 ࠡ  ⥫쭮.
뫮 ६, ...
        ,   㦤  ४஢ ⮢ 
㣨.  ⨦ ࠡ,   뫠    . 㣨
"५" 뢠 ᮫⭮ 直,  ⮬ ᫥ ⢫﫠 ࠧ 
客. ।⠢ ᥡ:       
ந ⠪ ...
  -  ? ࠢ.    ,  ।⠢
客  "५".  ।   客, 
⮫쪮   樢   ࢮ . 祭
४ 客  砩   ⢥ ⭨  
ᬨ᪮ ⥫.  , ᪮쪮 ᥩ  ᬮ ⠥ 类
⠫?    ᪠: ਭ  ⭨, ᫥
㯥   . ⮡  ⠬ 뫮 ୮!   
ᨤ ᥬ  ⮫  客. ᫥ ⠦.  - , 
ࠧ,    ⮬ ॠ ⭨ "" 砥 
ࠧ筮 . ⮫ -  饯,  ⮫, , ⮦  
客,   ⮬.  ,  窠  ⮣ ॠ 
宧鶴  ,  뫥⥢訩 ࠭ থ ஫⠥ ᪢ 
  ⥩,   ᪢   .  㯠 
.  㬠, । 砩? 祣 .  ⨪: 
,   줥 ⮩    ࠨ 㯠 
  ᥬ ᬨ᪨ ।⮢,  १ 祣
稫 ਤ ᥬ ᮢᥬ     -  ᮢᥬ. 
    ᫥  客?  筮 客, ⮬ 
ﭭ  ࠧꥧ,   ⮫ -  ॣࠤ. ⮬ -
४.
  ,  ଠ ࢮ  ࠨ ⠫ 客  ᬥ 
 .   ᪠:  ᥬ    ⠪
 ⠢  ᠫ᪮ ଠથ, ᫮ 
客 ᫮   ࠧ.  ᫮  -  .  , 
⮩  ஭  , ᢥ⫠  . ਤ  .
諠 㯠, , 稪.  , ᪮쪮 ⨯ 稪
த ᥩ   ?   ᪠ -  ! 
⠪ , 室   ⤥ 稪, ⠪   ,  
稪 ⠬   ,    ,  室   
, த, 론,       稭
஢ ⮢.   ᥡ ᮢ襭   殮 
ﬨ. 室   ⥫ ᠢ,  ⠪ 稭, 
஬  ⠫  ,   ⠥  ᮧ,
-,  ⫨稥  㦠, ,  㦭 ᮢ६ 騭. , ⠪
室    筮    稪  "". ",
, -  , -  ⠪ 稪  ⥠  ". 稭 אַ
  ⠥ 㣮 ᮭ, ⮬ ⨩...  ᪠뢠 , 
   த  ᥪ㭤 -  ਬ ᥬ 
ᮭ, ⠭  ᭮ 稪  थ, ᪮ 
  ଫ    ୮ 裡 ࠢ   -,
  騩   ᮭ   ᪫.  - 
㯠뢠  뫠 ⮩  㫥 . 稪  
ਥ  㫨   ࠭, 祬 ᠬ   
  .  , ...  ᮦ, 祬 ᫮ , ⥬
 ⭮,   멤  ०...  ,  
 ଫ,   ᥡ 㬠  ⠪  ୮
ᠢ. 設, , ,    ᫨, , ᪠,  
.  ਭ  㫨   ᨣ, ᫥ 祣 
 ᤥ  㫥 ஢ ,   ᠬ ⥫, ⮡   ᤥ
稭.  ଠ쭮    稫, ୮,  
㤮⢨,   뢠, ᯮ,    ᥣ  ࣮
㯥મ,  祭 ࠧ   祫᪮ ᥪ. 
,  ⠪ ⥫쭠 ⭠ ?    - 
  . ,  㬥ૠ  ࠧ뢠  ᥬ ᥪ㭤
.  ᪠,  㬥ૠ  ᫠,  뤥ঠ ⮣ 鸞
,  । .
     祬  ᪠뢠?  ⫨稥  ,  뫠 客 
砩 ᬥ  . ᫥ 㫨  㯭 㬬. ,
⮨ ਮ⥭ 㫥 稪 ⮦ 諠   客.
    㤥   砫쭮.   ࠤ⭮.  㬠 
 客 ணࠬ ""?
   .   ,   .   ண   
.   ࠧ  -.    - ꥧ  . 
?    , ᪮쪮 ᭮⥩  㦠!  
, ,   室    ᭨⥫
⠭.  ᫨  㭠,  ࠧ,    
஢ -- 㤠...   ᬥ?   稫  誮,  
।  뢠 㭠?     ⠫᪨  ᪨
 ଠ ⠭? ,   ० 室, ⠪ 
,   褮᪮   諮  宣   ᨫ.
-  客,    -  !
    - ᭮  .  ண    ? 筮   
設 ஢ ᪮ ।.   ࠧ蠥,    
᫥! 砥 ⥫ ᪮, ᠥ  譮 誥,  
 ᥪ㭤    । ⮥ ࠭⢮  , ⮡
ਧ.  ᥣ  室, ⮬      . 
  ⠥?  設   , ⮬  , 
ண  룭, 㦥 .   冷  ண? ࠢ쭮, 
.
      ᪠  ᭮ ꥧ  , 㢥 ,  ᢮
५,   ,    ᮬ ࠧ뢠 ८᭨
⮫⮢. ࠢ?   ⮫, "-", -  襢
,     ᥬ.  㡡 ᫥     , 
,  ⮯, ᯥ    ਦ.  客
  .
   ᥩ ... 㤠  ... , ! , ᯮ,  
⮫,   ,     .   㤥 ⠪, ᫨
 ப 멤  襫   ⮫  譥 쭥
裡. ᭮  , 筮, ,      砩 ⮦
㥬.  設 ਤ ᮡ  ⨪,     ᤥ,
᫨    㤥 客 ? ᮡ, ᫨   -
  樨.    ᮡ ࠢ 譮 !
१    室  襫  襫 ⠥  
⥫⢮ ᭮ .    諮  ⠫  
१ 䨭.      ﬨ   ࠢ . 
    , ⮫    祬,   ⠫᪨ 䨮
⠢, -     祪.
  ,  窠.   誠,  ,  ⠢,  
⠪ ஢, ,  稪?  ,   ! , 
 客  אַ ᥩ  ணࠬ "". 
⥫쭠 ணࠬ, ।ᬠਢ  믫  砥 䨧᪮
ࡠ    쬨  ⭠ .  ࡠ?   ᪠.
     ਤ⮬,  稫  , ᭨,  
   ᢮ . 樭 﫠  ,   १
 襪 ࠧ ⪠ ᥪ㠫쭮.   ५,
  ⠪.     ࠪ᪨  祪   
.  ,   , 襪  , 
   ,    ,   樭  ᮧ
⨢樭,  㥬.  , ...
   ,   㦥  諠 㣮   ⥩. 
客  㭨. ਬ,  諮   ࠬ
᪨ 客 ᥡ    ६-஬ ࠨ.
! ,  ,   ਥ  㤠⢥ ।᪠⥫... ,
   ⮬  蠫? 㤠⢥ ।᪠⥫   
 ப ᥤ쬮.  뫮 祭  ᨫ쥬  ஫,
஬⮢   ᥭᮢ.  ।᪠⥫ 㯨 
㤠⢥ 㦡,  ,   襫, 뫨 㦤  த
⨩. ⢮  ⮣ ⮫쪮 먣ࠫ,   㤠 짠.
।᪠⥫   ࠡ⠥  ,  㪥,  ⠬,  
ᯮ殮 , ,  饬,   .  , 
᪨, ப  , 襫  ᢮ ।᪠⥫,   ,
   祬 १  樨  㤥 ࠭ ६-஬.
   ᪨,  , ⮩ ࠡ稩. ⠥  ९⭮
, ९⠥  ணࠬ.  ,    
६-஬.    ᥬ   , ⠬ ࠢ
. 祬   ?    客. ᫨ ⠭
६஬, ଠ 믫   襪.     諨, ᬮ
 ண 㤠⢥ ।᪠⥫.  ଠ ᥣ 
 ,  ᫨  ஧  饬 ३  .
   . 筮,   㬠, , ⭮ , 㬠 
⮬, ᭠砫 㦭 客.   ᫮, 祬  
"५",   .
    ⠢  ᯥ, ८䨫, ᬮ, 㬠. ᥣ
襣. ,     客  砩 饭 客
. C .

       

    ᢮  -    .  ६  
࠭⢨ ⮫쪮  ᯠᠫ   ᪨  祩  㡪
.
     ᪠뢠  ⮬,     . 祭
஬᪠ . 뫮   ப ,  ,  
㤭 -, 訫   ᢠ 訩   ⮫
"嫠" ⮣ .
      ॡ⥫,     㦨  ,
 ⥫  㯨 ਫ .  ࠭  ஢⥫쭠
誠.
  -  ⮪, - ।⠢ , 뢠  ⥫
冷; ⠪ ᬮ५  ⠭ 㪠  㧥楢, ॢ  
᪨ ७ (   訡!).
  -  , - ᪠    , ᪮ ᫠ 
室   .
  - 室, ᯮ , - 롭㫠   㫠   ࠭ .
  - 室,   ⥡ ᫥  ஢, 㯨  த.
   墠⨫     襫  ᠫ ୮  "ᥣ
 ".  ஢  ᠫ  . ⫮ 饭,
ୠ ⮫, 㡮,   "", ᫠.
  - , , - ᪠ . -   ਮ 
᭮ ஢   IRZ,  㢥 ⥡,   
--᪨.
  -   㦭 ,  ࠡ ...
  -  , - த ,      ᫮. -
 "⥬",  室  ࠭ 堬 - 筮, 㤥
६ ண ࠬ...
  - , - ⢥म ᪠ . 筮  뫮 筮   㦡. - 
 ᮡ...
  - , ⮣  㦭  "⥬-"!
      㡪 ,  אַ     뫠 
,  ன ᬨ᪨  ঠ   ᠢ .
  ।﫮 ,   ⮣ , ⢥,  
५  ⮢       ஢. 襥
, ⮡  ⠪ .   ᠬ 砫    ᮢ  
  ᠤ. 祬 ᧠   ᪨ ३
(祬,   㪠 뢠  -   ᥩ?),  ᡮ
 ஬ ⥮, 祬- 訩  嬠⭮ .
   ᯫ客.  ஭  ᮪ ਣથ,  , ⠪  ⠢
楩, ந᫠    ᪮쪮  ᫮.
  -  , - ᪠ ,    ⠫ ஦ 㪨. ᫮
㦥 ⨫ ,  , ᨤ ⨢, ᬮ५ . -
㦤.
  -  饬-,  ᪮॥ ᪨ ਠ, - ᪠ . -  ⥩
। .  ,  ⮬ , 祭  ᮮ...
   ६ ਪᨫ ,   㦤  ᮣ - 
ᮮࠦ    㣮.
  - , , -  , -  -    .   㬠... 
⥫ ᪠ - 㬠...   - 㬠਩. ᯮ, ᮢᥬ
㡨... , ⠪   㦥 ० ᥣ   ...
  - ,  "஫-", - 㬠 ᥪ㭤, ।  
஢ 楬 ।  .
     ,   稫  譨 ⠬. "ਢ"
 让 ਩   ᮡ⨩  . 㯯 ᥫ楢  
 ⨢ ⨪ ࠢ⥫⢠ 訫 ࠧ   ਭ
९, ⮯ਬ⥫쭮 த.  ,  祬-
⥫, ⮡  ࠧࠫ  ९ ᢮ 㪠.   﫠
冷  㤭 ᮬ ᯮ  (쨬  뫠 ᠭ
)  ᮢ.   , -,  ⥯ ,  
ࠢ⥫⢮  ࠢ 㯨 -᢮,    ࠧ ⥭
 ண த  ᠫ. -, ⥯  ,  
ᢠ ⥡  . !
   ᪮稫  ࠧ ਬ쭮 ஭, ...
   㡨   . -  ୠ⮬  ᬮ५  ஭, 
 祬- 易 ... ,    ᨫ.
   㬠,  ⥭    ᫥ 䨧᪨ ᨫ.  
ᮢ襭 릠,   ࠫ     襭 窮. 
ᮢᥬ     ⨫᪮ .
  - , - ᪠   楫   . - 쪮 ⮨  ?
  - ⭠  , - ஢મ , -      ⮩
 ⥩ ⮩ 設  .    ⮫쪮 
⥡ ,  ஠஢, ᤥ 뢮.
  -  ᫨     , - ࠤ ᪠ , -  , ⮡
  ⮫쪮 ⠫  ஢,    ᠫ   ᪠?
  - , - १ , -   -  ᫨誮 . ਠ, 
஬  ,  ᥣ    ஦.
  - 筮,  ᠬ ᫥ , - ᪠ .
  - ᫥ , ,   , - ᪠ .
  -   , - 㤨 , -  类 ।  ᫥!
  - 쪮   ୮ , - १ . -  ,
७ 祭 ⪠.  ᪠   ਬ୮ ࠧ  
.  ,  ன 뢠 , 뫠 ⠭  ஬, 
  㦥 ५,      ᮢ६.   ,
,    ᫥, ⮬    ᥣ
த ,   襬 뭪  १  . 
   ᫥騬 .   뢠 ,
  㢥७,   ,   ⮬  ॥
 ᥬ ࠬࠬ.
  - , - ᪠ .
     ࠢ ,      諮 
,  , ,  ࠫ  ணࠬ " ", 
ᬥ ४,  , ,   ࠢ,  楫 
 ࠧ.
  -  , - ᪠ ,  稫    諮 
楫, - 室   .     ணࠬ,  
墠 ᬥ ᤥ ⥡ ।.
  -  祣   訫,    ணࠬ? - 㤨 .
  -    ,  ?
   騯㫠  .
  - ?
  -  ,    ஢ 饭 ?
  - , - ᪠ . -  멤  㫨    
宦.
  -    ᪠ ࠢ! 猪 ணࠬ ।ᬠਢ  
ਠ.
  - ᯮ, , - ᪫㫠 , - 㦥  ⢨⥫쭮 㬠...
  -  , - ᭨ , -  祫 쭮 ஡  騭, 
ॠ쭮        ᬥ 楫 ⥡  ன 
⢠.  ⥬  - ᤥ ।.
  - ணࠬ ࠪ  㯠⥫  த殬  ।ᬮ७, -
ࠧ ,     砫 ᮬ.
  - 祬, - ᪠ , 㬠 , -   ஢.  .
  祣  諮. ⮢ ணࠬ  ࠦ ᮬ "襭
ਭ".  稫 ⨢ ணࠬ "ଥ",  , 
஬  ᨤ, ᫮,  砫 ⨡쭮 ᥭ.
  ᢥ饭 , 㦥   ਫ  ⮬,   ⠪  
ࠫ  ᢥ  -  ᪠, ࠧ, ᫨   ᨤ  筮
  筮 ୮ ᠫ, 祭  ணࠬ, 
  "⮬   ࠨ  ",  뢥 
७?
   ⠪  ᪠ , ਦ   ᥡ  㪮,  㣮 楯 
⭨, ⮡  ᢠ  .
  -  祣    , - ᪠ ,  㡠.
  -  ᮢ६     ⮫쪮  ᠬ ணࠬ,  
 ⥬.     㣮 易, ...
     ᬮ ᪠  ᫮:  롨  ꥧ
⠭,   ᢠ  , 祬  㯠  , ࠧ  
᪮  "稭 ᢥ", ᠭ  ࢮ ࠭
"".
    ,  ᪠ ४⨫,  ࠢ , 
 ,   㤨 ᫮ .  諮
ਧ,    ,   -    ⭮ ணࠬ  㦥
㫨  ॠ .   ,   㧭.  ,
⥬ ணࠬ  ᮪ 䨪樨 㬥  ஢ 㦭
, ...
  -  뢠 ணࠬ! - ॡ . -  祬 ஡?
  -  ᫨  ணࠬ ⮦ ᠭ  ⮩  ணࠬ? - 뫮 ᪠
.
  -   ᪠,   㦥    롥६?
  - - 㬠, - 㫠 , -   室  ॠ쭮 , 
   .
      ⥫.   ⥫ ⮦.
   ࠢ ,  楫   ⠢  
᪮ ,   窠   ணࠬ,    ࠦ
ᮬ "襭 ਭ".
  - , - ᪠ , -   .  ਤ  ⥦ 
"". , ଠ ᤥ  ᪨, ᪮   ⮩  㦥
.
   㬠, ଠ 諠  ?   . 室    뫮,
諮 .
  ᪮   ⥫. 㤨 ᠬ. ⨬,     
ணࠬ.  ⪠뢠 㯠,   "", ...
筮, ᫨  筮 ࠫ  ୮   ॠ, 
 㯪 뫠  ࠧ७.  ,  ᫥  㦭 㤥
㯠 .
  ஬ ᫥ ࢮ 筮   ᨫ ,  뢠 , ⮡
  ࠦ  ४᭮ :
  - 窠,  -⢮,  ... , "襭 ਭ"... -  
ࠧ?
    砫.   -  ,   ६⨫ 
 ணࠬ,  ᫨   ,  㢨  ᢮ ᯠ  
᢮ ,  - ࢮ      ।
.
  - 蠩, - ᪠  ,   祭 , -  ⮫쪮
      ᢮ ७, ? ᫨  ⠥,
   - ,    ,    
⠪ ? ᮡ   ⮡ .
     ⢨⥫쭮 -  㬠.
   ⠪  ਮ५ ᢮   ᢮  .  , 
,  ᪮ ⠫ -  砫 த  "-஬", 
 祫  .       ᥩ.

    

   ⮫쪮   諮   !  㦥 ᪠뢠  㦡 
ନ, ࠡ  -㫥,   ⮬,   㯠 ᢮ .
-  ।  業   䨫,    ਭ
।, 㤨 ⠪: ᬮ 襥 ,   ப, 
  ࠡ - ࠧ ?
  ᬠਢ   䠩  ᢮  (祬    
- 㬠  ਫ!),  㦨  ᢮ ⢥  業 
㬠: "  !".
    ⠩.
  " 諮 , - ᠫ , - ᠬ ண ᪨ 䨫쬮 뫠
""    -  ⮫쪮 ᮢ 業  ᪨
ࠬ  ࠬ 祣 ⮨!   ࢮ  ᠬ ண 䨫 -
"", , ,   ᮢ 業 ,  ᠬ ண
। ४ - ᯠ쭠 ஢. 죨 (ᥬ 
஢!) 뫨 祭  ࠧࠡ   
ந,  ८㤮  ᨭ⥪   .
  ४, ⢥.
   ⥯ -  䨫쬥   ᥡ.  ࠭ 業  ⮩  ஭
 ᥡ ᠬ  業 ந ⢠,  
ᨬ쭮 ꥪ⨢. ᫥ ""  ⠫  
䨧᪨,     .   ᪨ ०
..⠭᫠᪨ ᠫ  "   ⢥".   
᢮ 業 "   ''".
   䨫쬠   -  ०᪮ 䠭⠧,  ⥬
 ࠭  ,  몠 ( 㭮 ),
騥   ᯮ⥫.    稫   મ.
ᯮ ...
   -   ⨫ ,  ०  ⠪ .
  " મ, - ᯥ   ० 祬  ᬥ, -  ".
  , 筮, ।०,     ⠪  ⥯! ⮡ ࠧ
 ... "  - ⠫ ⮭".   믫 
 ⥪ , ...  ⥪  ᮧ, ⮬    
६ 㯮୮ ᯮ,    ᪠뢠  ⠫ ⮭. ...
, ,     ⠭ ⮣ ᪠뢠,   殢, 
। ⥫   !
    室  ᥡ  㬫,  稫,   
ࠬ 設⮭,  室  ⥫- ⮫. 
⨫     頤 設⮭,   祬-
稭 㫨 ,   㣫  㫨楩   ᯥ ࠧ拉
 ,  ன ஢  .   ᥩ
ᤥ    ஭,    ᫨誮 ,  
ᯥ ⮫쪮  鸞.
   ⮣-  ஭ 㫨  -    ந
䨫쬠  .  ,    ... , ᯮ,  
,  㤥,   殢,     ०.  ,
,  ⥫ ᪠ -  ᫥ ०᪮   
⢫  筮.
   ᪠,  ᪠  ०    ⮬
砫쭮   ॢ襩. ⠪ ⬮୨᪨ ,
 ਢᥭ  ࠤ権 ⮣ ६   .
祬,   ,  ⬥,   ...  
  ⮬ .
  ⠪,  મ      㣫 㫨   
-, 祬 ,   ,  ⮫᪨ 宫  
  設.  ,   ᨬ.    ,  ⥫,
 ० -    ⠫,     ,  ,  
,  - ⨫ ᫥ 嫥⭥ ࠧ㪨. ४⮪. .
  ஭ ஬ ,  㨭  窥. ⮫ 
.  ⪠   .
  - ! -   ( ,  મ   ᯮ)  ਦ  ᥡ
 ⠪,  ⥫    ⠫,  ... ,  . 
⥫  ,  業 ࠧ࠭ 譥 ࠬ筮. 
饥 ,  ,    祭- ࠤ .  
業,  ,  離 䨫쬠 쭠  ⠭  ୮
.
   - ०   "쥣 譥", 稭 । ,
쬠 ⭮  ,  室    ஭ , 
᫮ 墠⠥  (⠫?)    ﭥ  ᮡ.
    ।ਭ﫨 , ᯮ, ᫨  ⨫ ... , ᪠, 
 ,  ன ஢  ५ ᮢ,  ⮬ ᫥ 
 ⥫,     ⠫      ⥭
㥤?    ? ⢥.  ᫨    室  
०?   ᮮ⢥⢮  ⥫?     
業?  - .
  ஬ ⮣,  㦨  祭    㣥  ᠬ 
(祬,   " ᠬ "?) -  ᥤ  ᥬ⮩
   嬠:   ᨭ  ⪠ .   
-⠫    ⮬ 㦫?     ⮫쪮 -  
諠,    室,  ᮯ⨢,  ,   䨫쬠, 㦭
᫥  ,  㤠  ࠢ ⮫᪮
宫,   ०᪠ 室 ᮢ襭 뢮   ᥡ.
  稭 쭠 .  嬠    ।,  
,   ᭮:  (  ०, ᠬ    ⠫
 襥), ,   ⪠ ᫥  , 
 䨫. - 祬?
  । ०᪠ "室" - 嬠  ஫ 㣥 ᥪ 
ઠ樮 , 室  㫨   頤 設⮭ 
㤠  ⮫᪮ 宫,  ஭ 㫨,  ன 
 .  , ⨣ ⮩   ஢   ᥪ㭤 ,
⠫   ॣࠤ. ⮯.  .
   ᯥ ਩  ᥡ ᫥ 㤠  ,  㦨,  ᨦ 
  宫 ᠦ ,   ⪠  
   ମ - த ",   ⥡  "...
   ⠭ ஢  業, ᪮   ࠤﬨ ஢
⮣,   ࠢ ᫮    祣 饣.  ⠪
,   ०᪠ "㬪" 﫠  ⮬, ⮡
:  ।    冷 騭. 祭 ᢥ .
  뢠,   ,  த   ᠬ .  
( ,  મ) ᭨ ⮫쪮 ᫥   饩 (
஭ ) ᥪ㠫쭮 業.  ,  મ, 
祫 ᨢ (०   ᮡ ⠪  砫),  
,  , 뢠,     મ. 㠫쭠
, , 蠥, ᪮ ன  (, 㪨 ᮢ!)
 㣥-嬠  -⠫     ࢮ, ⮡
⮡ .  ⮣,  㣮  ( ,  ᪠, ⮦)
  .   - ⨢ ०  .
   ⠪ ,  ᯮ   ᢮ 䨫쬮 
ࠢ筮  ⢥  ஬᪮.      
     મ ( ᥡ   ⥫ 㬮)
९,  ᫨ મ ।⠥ ⮫ ᥪ㠫  
  (    ਮ筮     ࠭
६),  ᫥    (祬 ﭭ).   - 
ࠧ  ᫮  .
  쭥訥  ਯ⨨,   ,    
稭 ᢮  筮  ⭮  
㯥௮⬮୨⪮ न ⨭㠫쭮 浪,  
ଠ쭮 ⮣.  ⥫      
 ,  ⢥   뫮 ࢠ  ᢥ
⥫-᪨ .  㦤 ⭨    
⠪ ﭨ, ,   ⠪    ᫮⮬
㣥-嬠 (⢥,    ਦ᪮ , 㤠 
 ᢮ ⨢  ⮩ ⮢ ⭨ -  ⮫쪮  
  ਦ,   ),  㦥   ᨫ  ਦ  
⥭ -⠫.  ,   ࢠ 
ᥬ⨬஢   㯠   ,   
.
  ,   業,   㤮⢨ ⠫, , ⭮ ᫮
Fine.
      ᢥ, ⥫  ஥ ६ ⠢
     砫  .  ⢮ ⮫箪
 ,    殬     ᥤ 嬠, ண
    ᫥  ࠧ ࠭  ஬ ᪢ᨫ . 
⨭⨢ , 㬠,  ⥯- ,     ஫
㣥,   -  ᢮ ९.  嬠 
㣫   㯨  蠣, ਪ뢠 㪠 .   !
    ⮣  , ,  - 窨 ७,   ,     
,     㢥७,  ந諮   ਦ,     ,
᪠, 㭨.   ᢮ ।⠢  ⮬,  ࠪ筥 
⨢,  ०,   ᥬ,  ᠬ࠭  ⮩
䨭쭮 業,  襭     뫮 楯樨.
   ᯥ訫 ,   ᥤ-ᮯ୨ ᯥ訫   ⨢
஭.  㫨 뫮 મ, 砫 堬ᨭ - 筮 .
  ,    ⥫, ⭨  業 祬  
⥫.  ⥫,   㬥 ⤮, ᬮॢ ᭮ .
 ⭨,      , ᪮  㬥 
  ᫠  ﬨ,  ,   ᥪᮬ.  
業 , , ⠪   㡥 ⥫  ⮬,  ० 
  ࠭  ਨ .   ⠫⮬ 㤮, 
ᤥ 䨫,  ⮨      ⠪ ਧ묨
襤ࠬ  "஭ ⥬"  "誠  ".  ⮬,
  - .
     ⮣ 䥪 ᮯ⭮. 襭 㡮
孨᪮,   १!  㪮 ஦  ⮦  ᢮
६ 뫮 㡮 孨᪨ 襭. , ᪠, 梥.
  㬠, "᪠"  ᥬ     ᯥ祭.
  ,  ᫥騩  䨫  㤥 ⮫  ७ 
㤮⢥ ⭮襭.  ⥫,   ⠢ 㤮⢨
ਬ⨢ 業 ⭨  ᥪ.  ⭨,    뤥, ᫨
  । 䨫쬥  ਤ    ᮢ
ᥪ㠫 .  業,   , ⮡ ᫮  ᮪
⢮ 䠭஢  ॡ ".
  祬, -  ᫨誮 襫  ஫.   ஫? 쪮 ,  -
殢? ⥫, ன 䨫쬠, 業...      ६  
ᠬ,  ?
  宦,  ⠬  뫮 ,  ,  ,  ਢ ⠪ ७ॣ
ᮡ⢥ ᮭ.   ⮩ 稭   ⪠  ᢮ ६ 
筮 ᮪ 稢 ࠡ 業.

     

  , 뢠    ६,    ᥩ 筮  ᪠:
"ࠣ ᢮  !"  ᥣ    ⠪   ⮢ 
,      ࠭  ஢. 
筮 ᪠뢠  襬,   祫 ࠢ,  ⮬ 
אַ: - ࠧ   ⠫   ᥡ 㪨.  㦥 ਭ
⠪ 襭, 㢨   ४ ⥭   ,  
⮨,  ࠢ    ࠡ - த 䨪.
    ६ 䨪   ,  ⢮  ᥬ ᢮
ୠﬨ  ୮ 祫 ⠪  ⢥,   
 .     ,   ᤥ ᢮ ⥭,
 ஢ 祣    ᢮  饭 , ࠦ
-筮, ୠ.
   म  ᪠: ,  ,   ᫥  ࣮
⮢,   祣  襩 㡫 ⨭ 
⥫쭮 ਡ, ᮧ  ਨ 쭮 ⥫
. , ᮢ६ ⥫  㦭 ᪠뢠  ⮬, 
᫮᪨ 䨪 -  ਡ,   ண  
  ᮡ⢥ ᮧ   ᢮ ।⢮
ୠ権.      ᥬ ⥪騬  ᫥⢨ﬨ.
  ⮣ 㦭  ᬠ ᪨  -襣 
  ୠ樨.    ,    㯯 㣨 ⮢
砫 ४ , 䨪 ।⠢ ᮡ 쭮
஬ ᪨ 祪 (  䨪 - 樫), 
७ ஭ 誨  ᯮ ࠭,    - ,
ᮤঠ訩 78 ,     뫮  
ணࠬ 䨪樨.
   ࠡ⠫   娬᪨  ᮫ ⮢, ᮧ
殮  12 , ⠪    ६ ⮪  220/127 .
㪠 뫠 ⠪ ,   㡥  ࢮ-ࢮ ஢
⠭ 殮 -   뫮 ᮮ⢥⢮ 殮 
,   祭 﫨  䥪.     
㤠 ᪮஢  뢠⥫,   祭 
ᥪ㭤, ० 祬 ।࠭⥫ ⪫砫   , 
襩 २ୠ樨 ᯮᮡ 뫠 ⤥,    
ਢ  ⨬ ᫥⢨.
   㯠⥫, 襬  ,  ᪠뢠  ᨬ
ध  ,   ⥫  稫 䨪 
,  ஢ਢ 㪠⥫ 殮.  18 ᥪ㭤, 襤 
ࠡ뢠 ।࠭⥫쭮 ன⢠, 䨪 ᯥ 뤥
 쬮 २ୠ樨 ᨬ ध,   筮
ࠡ⥫, 襣  ⨭  XVII . ᪮ 뫠 뤥 
 筮,  ।⢥ 㡨⢠ (筮  
襭 ),   祭  ᮢ,    , 
ᨬ ध  ࣭ ਭ㤨⥫쭮 䨪樨,  ᯥ
ᮢ  , 祬     㤠 ᯠ.
㬥, ᫥ ⭮ ⢨ 䨪 ᨬ ० 讪,
㧭,   ⢮ (筥,  ⢮  ।),  㦤 
ன  祭.
  -,   ,  ᮢ襭    ⮬,  ⢮﫠
ୠ 㯠⥫ -   殢,  ⭮ ।।  
室 ஢ 殮  .  ࠧ 砫 -
? "㦭 뫮 ᠬ ᫥   祭, - ᪠
  祫   ௫ ਫ 㬬. -  㣮 ࠧ, ,
 ⥫쭥".
  ᫥ ⮣ , த 䨪,  筮 ந ࢮ
祭,  ᫨   ௥    ਡ஬:
祬-  ࠦ,       । ୠ権
뫠  ᠤ⮬,  䨫,   - 
ᮧ.  㦠᭮  த,   ᥡ 
।⠢?      뤫 㯠⥫     -
-  筮 ⢮,   , 㯠 ६ 
䨪樨 ୠ権  ⤥ "㯥", 訫 אַ  
஢ ⢮ த  ⨫    ᢮ ࠭
ୠ権,  㬠  ⮬,  冷   ,   
㦨. ,    ⬥ ॠ -  ⨫ ⮣  
⪭     ॡﭮ ,  ᥣ   ᮡ 
   㦡  譥 ࠧ.   㫠 
⠤ ᫥ ୠ樨  뫠 ⠪ ,   ⮫쪮 ⪠
 㯪,    ᪠  "ᯠᨡ"  ,   ᯠ  
㭨 -  ࠭     ॡﭮ 㫥 ஬
!
  ⮬  ᥣ ਫ  㯠⥫: "砫 ॢ ਡ 
०  ,      孥 㣫 . 
祭 ਬ୮ - ᥪ㭤 ( ᨬ  ᫠ ।
) 䨪 ந ⥬ࠫ १ 筮  ।⠢
 ࠭ ᯨ᮪  २ୠ権  ⭮ 浪 ६. 筮
㪠뢠 ᫥騥 ࠬ:   䠬,   ( ३᪮
 ய᪮ ),  ஦, , 樮쭮,
᭮  ࠪ (筮 -   )  ".
    ⠯ ࠧ㬥    㭪 "",
᪮     ᥣ 㤠 ᮢ ॠ
⥫쭮 ⮩   ୠ樨  ᯨ᪮, ࠭訬  ⨢
 . ਬ,  ⠪ 砩:  थ堩  -
㦨   "" ᢮ ୠ樨, 襩  ।
ᯠ XVI ,  "⥫ ஫". , ⥫
⭮,    ६  뫮 ஫ᮢ, ࠢ   
㦥 । ࠭ᯮ.  थ堩, 쬠 ᮢ,
⢥,  뤥   ᢮ . ,  
쥩     (筥,  ᯠ ૮ ) 㤨
  ⮩ 樨.   砫  ⮬,  -૮
⠢  㦡 ᯮ ᮡ⢥ ⥭:  ᪮
  . 祭 魠 㪠 -  ਢ뢠 ⨪  
   ஢  稭  . 騩 ⮪
⠢ ⨪   饭,  ⠢ 
   ,  ஢ .   ४砥
  ⠥   ஫ - 祬 ॥  ⨪, ⥬
 ᨫ ⮪  ࠡ뢠.  ᪠,  ૮  ५
ண    ࠭, 祬 ᠭ  ਨ 䨧.  
ਭ樯 ⥫쭮 ⭮ 裡 - ⮦    .
⫨ , 祣  ᪠.  祬  뫮   ॥?
 थ堩 ( 뭥譥 , ࠧ㬥),  ॥,  
室楬  ப,   ਬ  ⥬,  ᠬ , 뢠, 
 ᢮ ।  ⭮ 1492 . ⢨:  祭 
誥.
  ⮬  ᥣ ਫ 㯠⥫: "᫨  ஢   
 ࠬ஢  ⥭, ४ 짮 䨪஬ 
⠩ .   樨 譨 , 祬
᪮ ᮡ⢥ ஢쥬. ᯮ  쬠  ᠫ,
ਬ, 㦨   "६ " ᢮ ⮩ २ୠ樨 ⠪
᫠ "1818-1789". ᪮ 筮   㬥 ०, 祬
த,  쬠 訫,  䨪 ࠢ,   
  楫 ࠧ ᢮ ⢮ ⢮ ,    
த , , ,   稫  ࠢ
! ਡ訩  孨 㦨,    
浪,  । 訡  ⥬ ணࠬ஢.  ᫥
⥫쭮 ᫥  樮 ᫮ 㤠 ᭨, 
  쭮 । 砩:  쬠  ᢮ ⮩ २ୠ樨
⢨⥫쭮 㬥  29  ࠭, 祬 த! ந諮  ⠪. 
⭮, 筮 । ० ᥣ 稥 ஬⭮
-. , 襭 ,  ,   
२ୠ樥.  ᠥ 쬠,    ନ஢,  
 ᥣ  ந室,  쬮  ६ ,  १
    ⠫ ᨫ쭥襥 ᥭ,   ᮮ騫
  㦠  ६ ଠ ⨫. ⮬ ⠫ ०६
த,     㬥 ࠭, 祬  祭  ॢ.
  諠,  ⥫ த ⢮. 襥 ⢮
室  ﭨ  (⢥,  -),   
ন   ,  뢠 ,  祭 29 ! ⢮
  뫮  ⮬ - ᪮॥ .   뢠
㡮 ਢ易 ( ,   )  , 
  1818   㬥ૠ, ந襫 讪,  १ ண ,
 ⥫   ஦, 㫠 ⭮  ﭨ .
 1818   ᫥   ஦  쬠  ⮩
२ୠ樨. ஦ 쬠  ⮩ २ୠ樨  1831 ,   ,
 ⥫쭮 ⥫ ४⨫  १ ५ ᭮
९,   㫠  ﭨ ,   諠 
᫥饩 २ୠ樨,  ன     ࠭ 
. ᫨      , 㦨  "1818-1789",  
   襥 ᥭ,   ᢮ ⮩ २ୠ樨 ,
⢥,   襫   ஦,    ᬥ "-1892".
 , ⠪ 砥,  ⮬ ଠ ⥫쭮 ४,  ,
 த,  ⠨  ⮬, ⮡  ४頫 짮
䨪஬, ᫨  ६  ୠ権 -  ࠬ஢
  ࠭  㬥.
  ᫨ ஢ 室 筮,  뫮 ३
।⢥   䨪樨.    뫨 
ᮢ襭 ਡ,  ⮬ । 砫 ⤥ ୠ権
室   .  ࠭஢ ⮬᪨
饭  ᢮ 뭥 २ୠ  砥, ᫨ ந室 ᡮ 
ணࠬ.   㦭 뫮    䨪, 
࠭஢  ᯮ짮 ਡ ஭ 栬. 
㬠,     ⮬?  襬 砥  !  
१ ந室 ᮡ, ⮩ ᠭ  ஬. 祬,
 ⮣,   ᢠ ࠢ  筮 砫 
ணࠬ,      ⥩.

    

  ᯮ    襩 ,  - ᨫ  ,
 ࠭    ᢮  ࠢ 짮 ⠪ 뢠묨
䨪ࠬ ୠ権. , -,    - 
ᮡ⢥   㦥    , ⮬  ࠧ
ᯮᮡ ଠ 祫    ᥬ  ஢, 
   뢠,   ⪠ ᨩ,  
 ९஡?   殢, 祫 ᮧ  ⮣, ⮡
⢮  뢠  ⮣,  ⢮ਫ,    
. , 筮, ࠦ,  ⠪  㬭,  , 
ࠦ 祫,  뢠 -    ஥ - 
 祬   ,  ⮬  室 ਬ
⨪   ﭨ, ⮡ ⠢   ਠ 
ᢥ⮢ 믮 ,  㦭 ,    ᠬ.
  -  , , - ࠧࠦ ᪠ ,   襫 
襭⢮  ਣ஧,        . - 
 ᠬ  祭-  ᯮ  ,  ࠡ뢠  嫥
४  த 䨪஢.
  -  , - ᮣᨫ . -   -  , ॡ騩  
ᨬ㬠 ꥪ⨢. ,     ⮬ ᯮ,  ⮬ 
 ।   ᢮  ⥡  ࠭!    
,   뫮  ᠬ ...
  -    ? - ⨫ . -   祣  , 
 易  ꥪ⨢?    ࠭   
  줥   䠩,  ࠢ  ⥪ 
㣨 㬥⠬,  㦤 ᤥ 뢮  ⮬,    
ﭮ  業 砥.     ஭?
  -       ⠭  ! -  ᮬ ᪫ ,
  㦤  ।⠢   ᯮ殮  ᯮ,
    ॡ.  , ࠢ,    ᠤ
ᯫ ࣥ᪨ ⮬,   쭮  ⠢  .
   , ண⨢ 뤠 ஬  ,  ࠧ  ᯮ 
⮬,  室  㦨   㤭 ᮬ ᪠뢠 
⥫  䨪஢ ୠ権.
  -  ६  䨪樨, - ਫ , -  ( ࠭
 )  ⥫  ଥ ࣥ᪮ .  砥, 
⥫ 室  ﭨ ᪮ ᬥ, ࠭祭  ६
ਤ ⠬.   ६  䨪樨  
 襭,  ⨢ 砥  ⮬᪨ ⪫砥,
 頥  ⥫  ।  䨪樨 ணࠬ
뢠   ,  饭  㯮ॡ.
       ࠧ  த,  㡥⥫쭮
몠 栬    :
  -    ணࠬ 䨪樨. ਬ, ᫨  ஦
      ⢥⮩  ,   
 "4",  室 (室騩   ६ १,
࠭祭  ஦  ᬥ  ⢥⮩ २ୠ樨) 
ணࠬ 饭.
   ⥯ ᠤ  㤮 ᫮     孮
(), ᫥ 祣    8,    ᥩ . 
襫.    室  ᥡ  ࠭  ୠ樨,  ᪠
  ᠬ ⨯ ,    ᢨ⥫  ६ ᢮
 ,  ᮦ, ࠪ⨪.
  , ᪠, , ਪ稢  ᯮ 宬 ࠧ  ,
 ஦  , ० 祬 த  ࠨ  1959   ᥬ
䠫䥫騪. ᫥ ᬥ   ⠫ 宧鶴   ਫ
, ਮ   䠫䥫. 㯨 䨪,  ࠧ
᭨,      ᫥⥫쭮 ⠫᪨
⭨  ୮ ਪ, ࠡ뭥  㠭᪮ ᨥ  ᮫⮬
ନ ਡ줨.     祣 饣  묨 ᢮
ୠﬨ,    ⢥⢥  ᢮ 稢 ࠪ
  ᯮᮡ  祡.   䨪  뤥 筮
ਡ줨᪮ ᮫ 砭 ࠤ  ந 樨 .
᫨  , 㯠 , ⥫쭮 蠫  㪠  ᮢ,
 稫   ॡ뢠  ᢮ । ୠ ᨬ
㤮⢨.  祬   ⥫   ६ ࠡ뭥  ?
⥫쭠 த, ᢥ , ࠡ⠥  ࠤ ,  
⢠  - ࠧ   ⮬ ਧ뢠    㪮⥫
  ᠬ । ࠭ ?  ,  ࠫ 
ୠ , ⢥, ⨫.
   ⮫쪮 ୠ 砭 ࠤ 﫠  ᥡ ࠧ ࠢ, 
ࠧ  ண   ,  ன ஦ ⭠  
 ⮫쪮  ⥩,    㦥᪮ ୮.  魮,
  ࠢ, ᪮  ࠤ, , 﫠    , 
 ஢  ନ ਡ줨.
  ⥬ 砭 ࠤ ( ⥫  ࠧ) ᨫ    ᢮
䠫䥫  "ࠡ  猪 - ᬥ!"  ᮢ६
  , 筮, ⢥⢥  ⮢ ,
    ᬮ   ⮬ 㯪. 
१  ࠤ    ᢮⥫ ନ ࠨ,
⨫  㦥  ᢮ ⠫,  ⠪ 㤮  
   ࠢ, 稫 ᥡ 騬 , ⠢
  (ନ 뢠 18 祫,  ᭮ - ﭭ
㯠⥫  ࠧ), ࠢ  ⨭楢  奬,
஭  宭.
    ⠭ ஥   ࠭ 㤠⢠ ⨭ (
   ⮪  )  ॡ ᫮ 㦨. 
ਪ " 樮⠬!" ନ ࠤ 뫠  
ࠦ.  १ -  ࠭   ஭. ࠤ  
   ᫥ 襭 㦭 㤠 - ᨫ⢥ ࣭
䨪樨.   ⠢ ?
    ᥡ,  ࠧ ,   ᮬ ᫥ 
ࠧ⨥ ᮡ⨩ " 㡨 ",  㢥७,   ।饥 "" 㤠
ࠢ쭥 業  ,  ࠢ  
   ,  ᫥⥫  . ⠢ 
᢮ ,  ࠧ த ᢮ ࣮ 窨   祭
죨 (᫥ 㯫   ) ᭮   "२ - 
᢮ ࠨ  ⠫"...
  -   ⥯, - ਫ  ⠬, - ᪮쪮  筮
᫥ ࠢ 짮? 䨪 ୠ権 - 
᫮,    ࠫ쭠 設. ୮ ,   
 ,  ந諮, ਬ,  ᯮ  .
   ,   ᬥ, 24 , ਮ५ 䨪, 
 ᫮,  㪨, ᪮   祭 ,  
   ⥫. ᭨,    ᮤন 
। .  묨   , ᥤ쬠 
 ୠ樨,    뫠 ᮮ⢥⢥ ⨧
(ᥫ, । XVIII ),  (न祢, XIX )  让
ᨢ ᨠ᪮ 誮 (, ப   ).  
ࠧ뢠,  "" 㤨  ᮡ⢥ ᮧ , ⭮,
⠪   訫     .  砩. 
室   ,  筮, ᬠਢ  ࠭ 䨪
ᮡ⢥ ࠦ  ࠧ ୠ. ⨧  뫠 祭
ᨢ,    ⠢﫨  襣.    ࠤ
ன,  ᤥ  宦  訩 த ⥫ .
窠  뫠 ᠬ  ⢮,  ⮫쪮  ,  
⨫,  ⮫ 㬨⥫ ᮧ த 뫠  ᠬ  
ᠬ.
   㦥 砫 ᪫   ⮬ 롮,  蠫 蠣 
孥. ᪮  室   ६  ᠫ  筮 , 
㦠  ,  ᤥ ⢥ ( ᮢ襭 ࠢ, 
⮬ ) 뢮  ⮬,    ஭ ࠡ⥫. 
᫠ 騭,  ᬥ⥫쭮 ९㣠  ந쭮  
  ᥬ.  襫.
   (祬,    窨 ७),  䨪  
訫  祬  .  ࠡ⥫ 襫  ᠫ, 
㦨  ᫥ ᨢ 騭, ᬮॢ   ⠫ 
業騬 冷. ࠡ⥫ 業   ᮢ襭 筮
,  ,  ਪ "  ᫠!" ਭ  .
  ᫨   㫠  ⮩ ୠ樨 (⨧ ),  
    㤮⢨. ᫨  १⮬  ⠫
饭 ᨠ᪮ 窨 (ୠ  ), १ 
  쬠 ᮬ⥫.
   砩 ⨥  ਢ  ⢨ ᥤ ணࠬ, 
न祢᪨   稭 ⥫ ,  ⮬ , 訬
ᯥ樠⮬  ᢮ .  ᮢ訫  १  
⮡࠭    宭 . ࠡ⥫, , 
१   쬮  ᢮ , 祣    ࠦ 
 .  ,   ਡ뫠   ந⢨
(ࠡ⥫  ⠪,  譮 뫮  楩᪮ ⪥),  
뫨 㦥:
  ) 譮 ᨢ訩 稭  饭묨 ⠬,
) 宧頻 , ⥫쭮 ࠢ  㠫⭮ 㬠, 
) १ ᪮ த ࣠  3,5 , 宧頻  
ਭ訩.
  , ,       ﭨ
ࣥ᪮ ,  訩  蠯譮 ࠧ   㦤
      楩᪨, ᪮ ᬥ⥫쭮 
  - , 뢠 ⮫쪮  ந襤襥 ᮡ⨥.
, ⮩ ३: 室  ᥤ쬮 २ୠ樨,  
   ᥡ ࠤ⥩ 㦥⢠,     諮
 ᫥ 饭?  - ⢮ ⨢稢...
  -   ᫨   䨪樨, - 㡥  ⮢, - 
㫨  ୠ, ⨢ 襩 뭥譥 魮 (⠫,
ਬ, ,   稭 ॢ⨫  騭), ⥫쭮
४ ०, 祬 ।ਭ - ⢨, 
-㣮    ᮡ⢥ ⥫.  ᮡ 室,
᫨    ୠ樨,  ன 뫨  , ⨬,
ப...

    

     䨪 ୠ権   ४ - ⠥, 
த ᥡ ,    ந,  묨 㦥
 ,       譨 襪.  ᥩ ,
  뫨  । ,   , ,  ᢮
० ୠﬨ -   ⭮ ᪮쪮 砥,  
⥫ ࠦ 뢠 ᢮ 䨪    ਪ: "
  ⠪ 諮!"    ᥡ ᠬ  㡥, ୮? 
ୠ樨 -     ᠬ   .
     ,  䨪 ⮫쪮   , 
⮬ ᫥  㠫, ࠧ㬥  ⨬ ⠬ 뫮 , 祬
਩  筮  ࠨ᪨  ண. 室
㪢쭮   ࠧ   ⥭樠쭮 㯠⥫, 
  (-,    뫨  !) 㦭 ,
     㦭    ⥫⢠.
   ਬ,    9-22, ᯮ  ࠢ  ,
 뫮  ᯥ樠 २ୠ樮 ணࠬ, 뢠
"樥 魮⥩". ணࠬ ।祭 뫠  ᨮ쭮
ࠡ  ⠭,  ᭮,  ᥭᮢ  ࠯⮢.  ᥬ
⠪  ਫ.
  -   । ᫨  ﭨ? - 訢   㯠⥫. -
?  ⠪ 砥   ஧ ᬥ     
ࠬ  ⮩   ன.     ᬮ  ᤥ, -
 , - ᪮   ஢.
  ஢,  ! 㯨 , த 㬥   -
- ᮥ, -  祬- ஢,  ⮬ ᠤ  ᫮ 
  饭  㯮ॡ   ⮩   ன.
  樮 ணࠬ ⫨砫  筮 ⥬,  﫠 ࠧ
ୠ  筮 ⢮   㣮.  ⮥
-  ७ᥭ . , ᫨  뭥譥  㯠⥫ 
祫 譥 ஬,      -  墠㭮,
    ணࠬ     ⨬ ⠬
ࠪ,  ࠣ ⠫.  뫠   ᫮ 
-  ⮩ ,  ⢨ 㬮. ,  -
᢮  ஡,  䨪  ਧ  ᮢ稪
 ᢮ ।騥 魮. ⢥,  祭 ⮭ ,
᪮ 室 뤥 ஬  ୠ権 
楫,  ᫮, ࠭  ⮬  㠫 ᮡ.
   ⥭ 䨪  祭  ᥭ 
 ।⢥  ᢮ ।騬 ୠﬨ.  ⢥
ਬ  筮 ᪠뢠  졥 ⭮     ࠨ
࠯宫 ࠠ ⥩  .
  ࠠ ⥩ ९ਨ஢  ᨨ  砫 XXI   ⥭
㦥 .  ⢠  蠫 ,   蠫 . 
ᮢ⮢ ,  㯠     ⥫⢠. ᪮쪮
ࠧ  ᯠᠫ  , ।०  ᭮.  ⠢
  稢  㯭    ࠯宫, ⥩
襫  뢮,    ᢮ ० 魮⥩.    
  ⠭ 祭 ⥫ ⭮襭 -   檨
蠬, 訩  । XII .  ⢨⥫쭮 ࢭ
࣠樥, 蠬 稫 室   ࣮ଠ樮
࠭⢮  (, ᫨ 짮 । ᪮
 ୠ᪮)  ௠ 㤠 ଠ   ᮡ
諮, 饣  饣.  ⮬ ᫥  饣 ࠠ ⥩,
 祬  ᮮ頫  ⥫쭮.
   1992  蠬 ।। ⥩, ਬ,    ᫥
ᠤ   "᪢-", ⮬   ॣ ஧-窠
ந    ⮬ , 㤠 ࠠ ਮ५ . 뫨 
㣨 砨.
  ࠠ ⥩ ਮ५    䨪権 䨪, 
१ 祣 㬥  ⮫쪮    ᥬ ᢮
।騬 魮ﬨ,   ࠨ  த ७権,  
  筮  ⫥ﬨ, ᯮﬨ 
४ﬨ.  ,   ४ (४? , ᯮ,
ᮢ襭 㦠!)    ୠ樨 ࠠ ⥩ ⠪
६蠫,  ࠧ  ᫥⢨  ᬮ  ᪠
㦡 ᯠᥭ.   ᥡ ।⠢,  ६ ,
, ⭮ ᪥᪨, থ,  ⢮ 
१७    ⮬  祫? ⭮,  ⠢訥 
⥩ ஢   娠᪮  ᠫ.
  㬥,  ᨮ    쬠 ஦ 
짮 ணࠬ 樨. 筮   ਬ.
     -, ய宫, ᯮ짮 ﬨ
樮 ⥬, 訫   ᢮⢠ ᢮
ࠪ.  ஦  , 祬    뫠 騭.
ୠ   ஦ 稭,   ⠢  뫠
ᮬ, ⮬, 蠤  ࠭஬ ४. , 
⢥ 砩,   ᫥ ୠ権 㦥 ।⠢⥫
஢, 筮 ⠥,   ॢ ९⨫   
⤠  .  , 童 樠樨 ࠯宫
ࠨ, 稫   ணࠬ 樨, ᫥ 祣, 頢
 ᪮쪨 ୠﬨ  ࡠ쭮 ஢, 訫,  
ࠧ,  "饩 騭".  ⮩ 楫  ᯮ짮
楫६ (ୠ 17,  ୨, 砫  ), ⮩
 (16,  ᮭ, XIX ), ୮ (14,  , XVIII ),
쭮 (ﭭ , XV )  ⠪ , 
  ᥬ ᢮ ०  ( ࠭஬  
  ).    ,   ࠬ஢ - 
 騭. , 㬠  ,  ᫥ 뢠  ⠪
⮦ 瘟,  ७ ࣮ଠ樮 .
   ᪮   뫠 栬,    ﭭ
ࠪ஬ (祬 ᢨ⥫    㦠).  ய宫,
  뫠   ⥫⢮.  ࠧ 騭  ᢮
६  ᮢ襭 訢  쨬- ᮢ⠬,  ᢮
ᮡ⢥? 뤥 ᫮ ࣮ த 䥪, 
稫  "ᨭ஬ ". ⠢ 쭮 騭,  ,
⢥,  쭮 稭,   - १ ࠨ 㬠
ઠ.  砫  ⮣  楫६  ୨,
쭮 ﭭ , ⮩   ᮭ,
⢥ত,  㤥  ୮ (  ). ᠤ
१᪮  (ୠ 8,  ᬠ, XIII ) 
ᯮ짮  ਥ   (ୠ 10, ᠬࠩ
, XVI ) ਢ    楩᪨.    뫨
梥窨, ⮬   ⢨  ᫨誮 ᫮ 
ਢ  ⮬,    ᠫ ⠪ ࠬ  १७ 
㦮  (ୠ 4, 権 ,  ६ ஭) 
ᥪ㠫쭮 娭 १ (ୠ 7, ᯠ, XII ).
⢨ -  ࠭ १᪮    १
ᨫ.
    ᥬ  ୠﬨ 㦥  㤠 墠  ண
ᯠ쭨 १,  (,  ७!) ᮢ襭   
ᥡ  ࠭ ४,  筥 -  ୠ 䨧᪠ ᨫ. 
ᮦ,   ᠬ  㯠⥫    
⮢୮ 䨭 ⮩ ਨ, ᪮ ,  ந室 ᫥
஭   ᯠ १,  ⠭ ᮩ
ᥪ⭮. 㦡 ࠭     ࠫ, ᠬ   ᫥
⮣,   䨪 ४稫  ணࠬ 饭,
⥫쭮   ᪠뢠  ᢮ ⪥  ᯮ
१襩.
     室 ஡ ᪠뢠 㯠⥫  ⮬,  
 ࠡ 䨪  뫮  ⠭,  ॢ 
 ணࠬ.    ⮬᪨ ४ 
饭  砥 室.  뫮 ᤥ  楫 ᭮,
᪮  ⥫⢮  ⮭  ࠧ  ᮢ
२ୠ権 ᬥ⥫쭮 ᥭ!
  ,  ᠬ   䨪  ।࠭⥫ 
뫮. ⮬ ⠫ ࠬ᪠   ன   誥.
騭 । ,  ।묨 ࠯宫᪨
ᯮᮡﬨ,  訫 ᤥ   ਧ,  -
 ࠪ,  뫨    .   ⢨⥫쭮
㤠,    ⮬,   ⢠   ࠢ  
 .   ᯥ樠⮬   ⥮ਨ ୠ権, 
 ⪫稫   , ࠦ,  ⠪ ࠧ ୥
  "ଠ쭮" ﭨ.  १ 騭 諮
ᯨ⠫஢, ᪮  ॠ쭠 筮 (孮
࣮)  ࠧ訫, ३  ஢ 䮭
ᥫ,  ⢠,   ᯥ    ୠ権,
  ᤥন 孮 殮, 㯨  ⮪
䫨.  - 訧७  ⠤,  饩 祭.
  ᫨   , ᪮쪮 ⥫ 䨪 ⠫   
⥫ﬨ 娠᪨ 祡!    ,  
ᥣ, ⠪  ࠢ⥫⢮ -  䨪.
 ࠧ ⠪   襬 ࠧ饬 ?   -
 ⮬,   ண 砫  ? 
⨫  ࠭ᯮ,    ⮪ 
 饭   ⮢   ,  
⭨ ?
    ᤥ ଠ-ந⥫?  ᢥ뢠 ந⢮, ᭮
,  ᮢ襭⢮ . -    뭪 
ᬥ⥫ ६.    뫨     ६,  
  ਣ     ࠡ  -㫥. ⥫
     ,  ன ਭ
।⢮ ୠ. ᫨  ।饬 饭  ,
ਬ, ஬  II,     ᠬ
,  ।, ᯮ짮 , ࠢ 
諮, ⮡  ࠧ ஦ ⥫쭮  .  ⠪ 
㯠,  १ 祣   ࠨ ⠫ 
। ९    祫, 訢 ᥫ 
ᮡ⢥ 諮.

     

     ,  , 筮,  ᫨  뫮  , 
  稭  ᠬ 梥 ᨫ,  뢠 ᢮ ਪ祭 
  ६  ⠢.    , 㤠 
⨢ ⥫쭮    ⮢ ࠨ,  
襭 ( 筥 - 졥   ᯮ ) 
ਭ 뢠  ᪥, ਢ  䮭  뢠 
ॣ , ,   ,   ⢨⥫쭮 ந室
 殮     ਪ祭 .  稬, 
      ୮ ⨪. ०  ᠫ 
 ᪨,   ᥭ.   -   ! -
㪮⢠  ᯮ짮 ⮢ யਡ஢. 뫮   
६,   稫 㦡  ନ  ॡ ६묨
ࠡ⪠, ⮢  ⭮ ⥫쭮 -쭮.
   ࠡ⠫  ४   -  த 客 , 
祬 㦥 ᪠뢠 ᢮ 稢 ⥫.      諨
䨪 ,  訥   ࠨﭥ ⨫ 
 寧,  , 㦨,    㯨  ⨬
⭮襭  ᢮ ० ୠﬨ.   ਥ 
,   ४᭮ ,   誨 ᪨  ᢮ 
ୠ - ஢   頫   
  -㣮, ⮡ ⠢ ᥡ  饭.
  筮, ଠ-ந⥫ ᭠ 䨪 ⭮ ணࠬ,
 襩    ᮡ  ୠ樨. 
ࠧ  - ।  䠭⠧ ?  ⮨ 
 ࠢ, ६ ᪮쪮 ⠪⮢     祬 
ࠢ 㤮⢨?
       : "!  뢠
䨪  ᠬ⥫쭮!  砥  ஭ 㬮
 㪨 - 易  訬 㭪⮬ 㦨  맢
!". , 筮, ⠫  ।०, ᠭ  ।
 .   㯠⥫ ࠭ 宫.  ⠫,  
 ⮩ 樨 ᫥.
   ᥣ  뫨 騭.   筮 뢠? "ண, -
 䨪 砫 㬥,    ࠧ ⥫ 뢠  諮
ୠ樨, ,  ,    뫠 蠫 ⮬". "ண, 
 맮 ". "ண,   稭, 㦥  ᠬ 
ࠢ  ⠪ ?  㦭   㯮,   㤥
'". ", ண"...
   .  ,  祭, ,  ᠬ ᭮, 
⢨⥫쭮 祧.        ﭨ 讪  
⠭ 㦨,  , ᪮       
,  砫,  ᨫ,  ॡ...    ᤥ
஢ 孨?  ࠧ  ࠤ襬  
। ?
   ଠ-࠭⥫ 訫 ᭠ 䨪  
쬥 樥  ⨫    졮  ⥪, ᫨
 㢫⥫,    㤮⠥.    ⮬ ६ த
  ⮢ ਡ஢, ,    ⠬. 
⨫,  ᠫ    ⮩ ஭ ᢮ ⢮⢠.  
㦨  ᪭  .   
⠪ ⭮,   訫   ⥪  ᢮ , 
     ᫮.
  " ⭮, - ᠫ , - 䨪  ।祭 
饭 짮⥫   ।⢮訬 ୠﬨ. ࠢ
⮬   JSW-23a ।쭮 饭.    㦭,  뫮
࠭, ਪ९ 樭᪨ 稪, ᪮  㯠⥫
  㤮⢠.
   稭 ࠢ ਬ  ᥡ  ᢮ ,  ன 
뫨 ᬥ, ⢠, ᨫ  ᮢ. ᫥ ⢮ 
 㬥, , ⥬  , ⨪ 뢠,  
⠪  .  ᥣ  㪠 । 室 ⠫,
ᮡ ਮ 室  ⠤ ஬쮭. ࠭,   騭 
ࣥ -  ࠢ 쭨 ୠ樨 ᢮ 㦥  ⥫,   
易   室 㦤  䥭  宫᪮ 窨
७.
  ᭮,  ᠬ 騭,   樮᪮ ᫥
뭪, ⮦ । 쭨 ୠ樨 . ⨬⠫
譨 XIX  ᮢ襭  ,    (᫨ 
㤠 㦨 । ᢮  ) ,  㤮 ,
ᨫ 騭  ਠ".
    ,   ᠫ   ᫨誮 쭮 ⨫,  
 ६   뫨 ᢮ ᮮࠦ,   ⠫ ࠢ묨.
  "।⠢ ᥡ ᥬ, - ᠫ , -   訫   ୠ樨
⠫,   ⠫ . 뫨 砨, , ,  
ࠧ, 騭 ⠫ १ ᥡ ࠢ , ⮡ 뫮 㤮
楫  㪠.  ,  ,   ⠫楬,
,   ᪨ 㤨 룫 㤠 筥 . ⬥祭
⢥ 砩,  騭 㤠-⠪ ஢   - 
   ⭮ ந⢨   ᪮.   ⨯
砩, ᪮  ⢨⥫쭮 ⠫  ५  㪠,
㡨 ( ५!)  ⨭᪨ ⮢,  ⥬ 﫠
ࢮ   祬   ५졥  㪠   襭.
   ⥯ - ᪮쪮 ᫮  稭 㬠  㪨  ,
 ⠪ ࠧࠦ 騭.
  ᯮ!    ⮬  ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨ । 
। ୠ権 砫 宫᪨ ᮢ⨬ 砨.
ਬ,  ६   饭  뫨 ⥯ ,   ६
㣮 - 殩  让 .  - 楩᪨  㡨楩. 类
뢠.  稭 ࠡ  ஢ ०,    .
 㪨  - ⮣,   ।騥 ୠ樨
稭  ⭮襭  ᮡ.       ᢠ
-  頩 !
   ᮦ, ⮣ ࠢ  ਤন   짮⥫.
, ᫨ 뢠 ,    ,   
   墠⪮. , , 짮⥫, 
稭 "稭" .   -   砫.
       ⢥⪮  㪥 ᯮ  , ⥫
-.  ਭ樯,   : ᫨   
,  㪨  ⥡  ॢ,      ,  
஭   ஧,     㤥    ,
   ࢥ,   맮     襪,  
 ᠬ ஥ , ᫨      ࠢ  ⮩
⢥ 㦥᪮ 易...
  , ⢥,   ﭨ த , 稢
ᥬ ⮢ ஦騬  饭 㪠, ᭨  
㦨 奬,  ன ⥫쭮 祬 㬥   ன
祣  . ஬ :   ⠬  ஢.
     ⠫ 冷 .
   ⠪ 㯨  ᯮ , 訢  
짮 䨪஬.  ᮦ,  ଠ-⮢⥫  
।᪠ ⮣,  ந.        ਩,
  ,  ⠭  .
  -⠪ ⠬ ஢,     ⥫ ⨫ 
 ,  ᥣ .
  - - , - ᪠ ,  , -    㦨 뢠 
⮬ ᢮ 饭.  祫 ᥡ ,   ࠡ祩
蠤.
   ᢥ:  ⮩ २ୠ樨  뫠 ஢ ⨣஬ 
થ 㬠.
  騭 稫 ,      ᪠  宫쭨
⪨ .    蠫 騩  .  ५ 
ᠫ⠬,   ஭  , ࠧ,  ᪮짭  ᬥ
  娭    . ⨬   䠪,  
ࢠ  ᠫ ᫨誮 .    ⮫, 뢠 
 ᪨ ॢᨭ.  , , ꥫ   ।. 
  ண,  , ண⨢ ᫥ ᮪  믫 ,
९訩   ⮫譨, ᪠:
  -  窠.  .
   ࠢ  宫    㦠.   祬-
諮  ,   ⠫ ஬  ᥩ 筥   ஢.
  祬 ਢ ﭭ -  - ,   ஢ 
᫥ । ୠ権      뫮.  - , 
,    ஢  ஢  .
   ⥬  ⮫㫠 ⢥襣  㦠 㣠  ࠢ 
. ,     祣, 祬    ⮫
,   ࠭ - 稩  宫 - 뫨 ,   ⥪
 訬 ஬:  ᮡࠫ  .   (  ⮫쪮
 ), 䨪 ⮬᪨ ⪫稫, ᪮  
ணࠬ஢ ६ 饭.
   㬠,   砩   ᪨. ,  ᮦ,
 ᬮ  祣, ஬ 饭 .  ॢ ,  
᫮, 稫  ⢥,    ᮡࠫ  -   ᥣ
⮫ .  ,  祫  㬠, ,  
뫮   ,  ⠫  ॢᨭ,   
 ⠭ ᫮ 96.
    室  ᥡ,     맢 . 
㢨 ९⠭ ஢  맢 ୮ 宫. 
宫 ஢ਫ  ୠ樨    㦨  , 
   ॢᨭ.   ᤥ 訡 뢮  ⮬, 
ந諮  ୠ権.  -襬,  , ᫮
஢ ⨣, ᪮ ⧠祭 ६ 让 ⪨,
᪮ ࠬ, 㬠, ﯮ  , , 
⫠ (᫠ ,    ⮬⭮ !), ᮧ 饭,
饥 㤮⢨   襭 ॢᨭ?
  ࠢ 뢮 ᤥ   ᫥騩   ⤥ ᯥ⨢
ࠧࠡ⮪  ", Ltd." ६ ⠪⮢ ਢ  ⮬, 
  ⨫    ᢮ २ୠ,    
".
  ,    ந諮   騭!  뫠 
㤨⥫쭠 ᮡ 䨪஢ ,  㯠⥫
⮣ ਡ ०  ਪ祭,   -   ਪ祭
 ᮧ  樨  짮⥫.

     

   ࠧ  ᢥᢥ⮢ ᪮ -  ⭮ ᥬ. "
蠫? 뢠,   ⮫쪮    뢠,  
騥 ⮦!" "? ,   㧭,      १
?" ",   !  ⮫쪮  蠫"...
    ,  ண    뢠, 蠢 
  䨪  ᢮ ⭥ 뭠,
 ४稫 ⠪  ᭨,   ᫥  
ୠ権 :
  - -,   2239   ᮡ  ६ 
 ᨠ᪮   㡠᪮ ॥,
- 誠- 몭   㬠,
- 魨 㫠 ࠨ  ⠭᪮ ।⠢⥫⢥  ਭ⮬
⭨    ஬ ᥪ㠫 易⥩,
- ᭠  "-", ਭ  -,  
 ⭨ 筮⥩, 㯮  뫮 , ᪮ 
  ⨫     ⮣, ⮡ 㧭,
 让    த ॢ쥢.
    ண.  饬 ᢮ 饭 (XXIX !)  
ᯮᮡ , ஭ ᪢ ᪠, , , ⥫᪨
 १  砩 ᮡ⨩. ⢥ ⪮ 뫠
室 ᪠ ୨  ࠧ ᫥ । ५,
᪮ ⠪   ᯮᮡ ⠭ - ॢ -⠪.
   ⠫ 箬. , , 砩.   ,  砫
⠢ ⠫஢ (த ⠢  祭 쬨,  
ࠧ祭  । ᫮ ᪠窨)   ᪨ 
⠢   ⭥, 뢠 騩 .   㤨⥫쭮:
 ᫥ ᥠ ୠ樨  XXI ,    祭
 ࠭  ᢮ ᯮᮡ,   ,  த
५, ᯮ짮   㣠뢠   . 짮 
᢮ ᯮᮡ 㬥,   㪠 ⮫쪮 ᫥ ⮣,  
먣ࠫ ᥬ ,    .
  ଠ-⮢⥫, ⢥,   ਭ﫠  -  ।
䨪樨 䨪  뫮  ஢窮,   뫮
  ⠬. , ᯮ,  ਭ樯! த 㬥
ࠢ   ஢窮.  ⮬ ଠ  ⨫  .
  - , - ᪠ १ ⥫-᪮ ⤥, -   ୮
᭨ , 祣   ᫥ ,   ਤ ਢ 
 ,   ᯮ짮 䨪  饭 
騥 २ୠ樨.
  ᭨! 襥 . ,  뢠  䨪,  
⮣ ,    ᭮.  ⮬,  ⠫  堪 ୥஬,
ᥬ ⭮,     ⮫쪮  ᢮ 訡 - 㦨  
.
  堪 ୥, ਤ  , ,   ⥩, 
࠭稪  , 蠢    䨪,
⥫ 㧭,  ந     ⮬.  ७. 
㦭  ,  ᫥饥 饭    
⥡-뭥譥  襣 ⭮襭!   稫. 稢 ਡ 
  ணࠬ 饭, 堪 ⠫  筮ﬨ
ࠧ.
    㤭 뫮 ।? ᥫ   .  
 ᫮  뫮 ஥ , 祬 ᥩ.  १  
 㤥  म.   ᠬ -  묨.  ᫨ 
  ⥭ (㣮ࠧ     ᭮!),  
⠭  ᪮. ᫨ ᥣ   , ᪠,
 म ,  १   ᫮  ⨣ ਫ, ,
᭮ , 뭥譨     ⮬   墠. 㤠
 ?     ⥮᪨   䨫᪨,  㡮
ࠪ᪨.  饭   ,    
㤠.  ⮬  १    , 뭥譨, ਤ
६ ⢮  ᪮쪨 ⥫ - ⮡  訥
ᨨ. 堪 ୥  ⮬ 饭, 㤠  ᠬ ᥡ  
䮪஢,  ६  ⥫:
  1. ࠫ ᪮ ᪠ ਫ 㬠,
2. ஫ ᨠ᪮   XIV,
3. ⨬஢ ப   ,
4. 쭮 䨧  㯥࣠.
    , ,  । XXV .
   ࠭   - 筮 ᫮ 來,  
⮫쪮, ⮡     ᪠, ६  
 㯥࣠ ஡ ਬ 娨. ࠫ쭮, 堪
ᢨ  ன  ᥠ.  ணࠬ஢ 䨪
  ⪫稫 ,  ୥  ⥫ ⠢  騬 ⠪ 
 ᫠.  ਡ த ࠡ.
   ᭮,     ⥩ ( 㤨, ன  
 ᯮ ) ᫥  ﬨ, ந室訬  殬, 
஢ 祣   ᤥ. ப  ࠧ 堪 砫 뫮 ᪠
 祭 ८ (⥫, , ,  ப
饣 -  ⢠ ,  ࠧ㬭 ⢮,  
१⠡쭮 ),    ६ ࠫ 㬠  
"ન",    ⭠   ३஢ 㫨 
 ࠣ,  XIV    ६ ⥬訫    ᢮
樠 , ᨠ᪨  㪮,    
㯥࣠,  ,   㬥 ࠢ 뢭  ⨧來
ᥫ, 横  ⥭쪮 ⥣ࠫ.  १ ᯮ
୥,     㪠 (ࠫ 㬠), 墠⨫ 栬
ᮩ    ࠢ 䨪஬ (ப  
), ࠫ   ᫨   ( 㯥࣠),
᫥ 祣    ⮣ ⠦ ( ⠪ 㯨 
XIV  - ᫥ ᢥ襭 ⨬ ). 䨪,
⢥, ᤥ ,  ᤥ      ਡ:  
ᮥ  筮 堪   ୠ樨  쬮   ਤ
⮩.
  ᫥  (ਡ,   ⥫ 堪 ୥) ,  
⮥ 饭  ࠭騪 㤥 ࠧ㬭 
ᯥࠫ쭮  8.  , 堪  ᮦ ᮡ⢥
७ ஬  ०, 祬 ᯥ 㬥  ᢠ७ 㤪
(ᥬ줥  ୠ - ઠ  XXX , ⥫ 
).
      㣠 ⥫, 믮 樠  
", Ltd". 뫨  ⮫쪮 砨  ⠫ 室. ਬ,
   ଠ.    ६  ⮬ ந⢨ 
ᠫ,  -    ᢮ .
   뫠 ᨢ 誮 ᥬ , 㤥⪮ 㭨.
 , ⮩,  ᢨ⥫ , ࠪ.  
㪨,   ⢥.   ⠢ 㤠 뢨 ᫮
ᥬ ⮢  ᤥ ,  祣     - 
ᮥ ஢ ⪮.  , ᫥    ଠ
  ᪫稫 .  맢 ᢮ ਤ
  ᥬ ﭮ  ୠ樨  ࠢ    㣮.
  ,  !  ਤ ⮬ 饭  ଠ,
ᮣ᭮  䨪, 㤥 " -2890",   ᥬ
ﭮ 쥬 饭 - " ⨪ 31 3450 ".  
᫠,    ⠫,     㤥 襩 ன
  㬠 ஬, ᬮ  ࠧ騥  祫.
 ᥡ  ஢ ஫ ஭ ⥫쭨 - ⥫
ᬮ    ᠬ ᨢ   饣.
    章, ஬ :   ᠬ  ᥬ  
ୠ    ,     -  ⢮,  
  ࠧ.  ,  , ⠭ ஢ᬥ襭. 
,   ⮬ 饣 몠  諨. 뢠,   XXIX
    ᪫⥫쭮 ⮭᪨ ⭮襭  稭 
騭     ᬮ ᥡ  ஭  稭,
 ᫨  ⥫    ஬ ⨪   ᫨
 稭,  魮,  ᠬ.
      .   ᮡ⢥ ୠ樨 - ,  
,     ,    ᠬ ᥡ. ,  த ᥡ
ᠬ  㣮 饭,  ࠤ -饬, ᫨  "" (
 砥   XXXV ) 楫  ⮡,  ᠬ   ६
㬠  , ⠢襩  ⨪ 31. ,  魮,  뫮
   ?   ,  ॢ,  
⢨ ࠢ譮  稭  뢮   ᥡ 
⠢﫮 ࠤ.
   ,    த ਤ  , 
䨪  ⪫稫 ᮣ᭮  ணࠬ. ᫥⢨
  祢묨.
  ,  㦥    (   ,  ᨫ 
।⠢⥫ ,  ⢥  稫):  ந諮 , ᫨,
室  ⠪  ᢮  ୠ樥,    ᠢ楬-⮬,
 ६ ?    ᪨;  ᠫ
"" ਬ୮    ६ ⨫  ᯮ  (㦭
騭,  ந ⥩!)  졮 ᤥ    ⢥ত 
⮬,  ६  ⠪  ᮡ⢥ 饭  ࠧ
⨩᪮  XII . ⨩᪨ , ᮣᥭ,  騭 
室.   ""  ࢠࠬ,  ᪠
  ਫ  ࠢ 騭  ࠢ -  ஡
 浪.  ࠢ   ⪠ -  ।,  ᥬ,
祭   ୠ樨,   ᥬ.
   .    ,  ன  ᪠뢠 ,   
 㣮ਢ   ।⠢⥫  ࠧ   
ᥠ "-ୠ樨" - ⥫ ࠧ    殢⢥ 
ᠢ楬-⮬. 筮,  ⪠,   ᮧ 楤.
   ⮣    ⥪ 樨  짮 䨪஬
⠪ : "ᯮ 㯠⥫ 䨪 !  ᯮ
짮⥫! ଠ ", Ltd." 㡥⥫쭮   뢠 
   ⠬ ஢   ᭮ 梥.    
।騬 饭ﬨ? , ᮣ᭮ 襭 㦭 㤠
-  21  2026 , ଠ-࠭⥫   
⢥⢥  ७ ᯮ짮 䨪 ४
ਫ 樨. 졠    ".
   㬠,  ⢮?  ᭠ ﯪ  몠! 
⠫   ,  ० ⠪     室.

    

  ॡ⥫, 筮, ᥣ ࠢ.     ஭,   
 ⢮ 稭 ⢥ত ⭮.   砫   ,
  㦥  㦨  ନ,    ⠫ -, 
室,   㦥 ᪠뢠, ࠡ뢠 ⠢ 権
 ᠬ 㤨⥫ ਡ஢, ᯮ㥬   
ॡ⥫. ⥫, 訩   ﬨ  짮
䨪ࠬ , ,  祬  .
  ,   뫮 ᪠  뭮 ,   ண
      ᢮ ୠ権?   㢥७, 
⮣  뫮 ,  ᫥ ਬ ⥫  
ᬥ⥩   ⮬ 㡥.  ࠧ,  ਫ  , ண
 ⠭?   ண -  , ⠪   -
  த?    । - ⮣ 
⮬  ப. প ண.
   䨪ࠬ   ᠬ. 訫  -    
  室 ୠ. ⠭ ᥣ ਬ᪨ ஬
 ⠩᪨ ਭ,    ᠡ ⨣஬ - 뢠  ⠪
砨,        ᯥ ॡ뢠  㣮,
    . ,  ਬ,     ᢮  
㠭 -    㬠,      ९⨫ 뫠
? 祬 (      ⢥⢥) 
㠭  ,    ७ ॢ 㡡㪠, 﫠 ᮡ
⠪ ⥫ ਬ ⮢  ᠬ⢮,   襬
 ࢮ    襫  祫, ᯮᮡ  ⠪ 
᮪ࠫ 㯪.
  祬, ⠢    ᮭ  ୥  । ࠧ. 
ਫ   䨪    ⮬,  ᫨ ६
⠪  宬,     ᢮ ୠ権 砥
 ਭ ୠ樨 騥.
   ⠥,   ? த ⠪ .  奬
䨪஢  㦥 ᥭ (  ।, )
ᮮ⢥騥 ,  뭥譥  짮⥫ 㦥 
㢨  ਡ୮  ⥪: " 饥 饭 - ᪨
ॣ㯮 ஭஬ ࠧ㬭 ᥯騩".  ,   ⮣
 㢨,       ,  ந諮  寧
  ᫥ ⮣,   ⠪ ⥪   ࠭ 
䨪.
   , ⮡  , 뫠  ᢮ ६ 騭  ⮫쪮
⭮, ᪮쪮 ᥬ 㯮.      ࠭.
 ⮫   ,  ਫ   . ", - 室
   , -  , ,  ண ।
". "? - 㤨﫨 㣨. -      ,
᪮   設!" "   , - ࠦ
. -  設?  - ଠ ࠭ᢥ,  
  諠  ᮢᥬ 㤠筮,   騭  ᯮᮡ...
-...  ࠤ ᥪ".  ⠪   ⮬  .   , 
 ⮫   祣.
   ᠬ    뫠 ࢮ 騭-, 饭 
ਨ -᪮ 㭨  ⢥ ᥬ ⥭
஢.  ᥬ  ᯨ뢠      ᫮ 
 ⥬  ᯨ⥫ﬨ, 頫    ⥬  쬨 -  饬,
뫮 ᤥ   ᮡ  ᯥਬ.  ⮫쪮 
뤠騥 祭  竨: ⮣,     ४  
  ᢮ ᯮ殮  䨪 .
  ⠪, ।⠢ ᥡ .  ᥬ  騭  
   .   ⥫,   -  
  뫨 ࠧ!    뫮 ᢮ 諮, ᢮ ୠ樨, 
ࠢ  饥 ⮦    뫮 ᢮ ᮡ⢥,  祬 祭 
㬠 ᯥਬ   㬠.
  䨪,  ࠧ㬥 ⠢  ६ ६   
਩,  ன ,  ன 筮 뫮 ६ 
⠪⮢, ⮡   ୠ権  ⠫ 뢠  
騥.    (  ,   ᥤ쬠) 㢨 
,  ⢠ 諠  ࠭塞 饭, 㦨 
ਡ, 宦   ஢ , , ⢥, ਭ﫠
  .  ⮣-  ࠭   ,  
㦥 ஢,    , ᪮  㢥७,  ⥫
㤠   ࢮ ࠧ  饣  饭:
"᪨ ॣ㯮 ஭஬ ࠧ㬭 ᥯騩".
  쪮   , ⮡   ᭨,  祬 㦭  
童ࠧ쭮 饥.    -   諠 
饬 饭   ⮩,   ᥤ쬮 . 祣  
騭 㢨  , 訩     ࠢ 鸞,
, 筮 , ⪭㫠 楬.  襫.
   ᫥ ⥫쭮  ࠧ⨥ ᮡ⨩. ॣ㯮
᥯騩 뢠   䨪  ⥫   
⠭   㬥.   ,  뫮 ,   ⥫
.    ⮣,  諮 ⠪   㦠᭮ 㤮
᪮ ⥫,   ,  ⥫ ⠪ ᥬ,   , 
஭  ࡨ,   ।,     饬
饭 ⠭ ॣ㯮ᮬ ᪨ ࠧ㬭.
   襢 ࠧࠩ! ᫨ 訧७  ࠧ 筮 
  묨,   ᪠  ॣ㯮, ⨢襬
ᥬ७ ᮧ?   ⭮ ᪮ 稨, 
㦤  ࠧ  ᥬ ⥩,  ᪮   ᥬ 
  , ᫨  , , 筮,  諮 
믠  ⮪ 让   ॣ㯮. ⮩ , 
襬 ᢥ, ⠫ ᮢ,    ᪨ ᮧ,
뢠,  ਠ쭠  頥  襩 誥   
쨬 .
  :  ,   ᫮ , ५ ᯮᮡ
᫨ ॥, 祬  﫨  䨧᪨ . ࢠ 
⨫   ᥬ,  ⮬  ,  ⠪ 뫠
᭮  ⠭ ॣ㯮 ᪮.  ,
ᨤ   ६    㭨᪮ ⮫,  砫
㬥  ᤥ ૨楩, ࠭, ,  ᢮ ४
ய樨.   稫   ᯮᮡ ॣ㯮
६  ६     .   ...
  祬,  㦥 . , 砢訩  㭨,  ࠢ
ᠭ  . ஡ ᠬ ।⠢, ਬ, ᥡ
ࠧ  ᥬ ⥩  䨧᪮  ⠫쭮 ᫠, 
ࠧ,      ਣ  ⨢ 㣠, ,
᫨  ᪠,      ମ   
७ ⨢稩,   ࠢ  .
    ,  ᮢ  믠  ᠤ   - 
⮫, ⠭뢠   ਫ  ॠ ᮡ.
  ,  ࣮ , த襣 䨪 -᪮
㭨, 맢   ⢨   , 
⢥ -   㤨,    ᯮ  砢襬
९.     㢨,    ?
-ࢠ 訫   ।,   ॢ蠫   
ᥬ ᠭ⨬஢, ⠪    ᪮    ⮫, ,
, ⠢  㢨   㣮,  ⭮ - ९
⮫ ࠢ樮 প 㭨᪮ 㯮.   ᠤ
᢮ ,   㦥   㨭.
        ࢮ, ᪮,   㬥訫
 ࠧ,       楫 ⭠ ᠭ⨬஢
 . -2, , 㭠᫥ (᫨  ᫮ 
ਬ  ।,    ⮬) ⠪ ⢮ ॣ㯮, 
஬ ᨫ 襭,  ࠢ  ᢮    , 
१ 祣  뫨  ਭ㦤, ᫨ ⠪  ࠧ,
.
     﫠   ⮣ ࠧ,  祧 
諮  饬, ⮡ 拉  , 祬     祣
 砫.
   ⠭ 뢠, 祬   ६  ⠫ , 믮
 ⮩    ॣ㯮 ᪮, ,  
 ࠧ㬥 ᮣ᭮ 䮫᪮ 䨪樨,      
竨  ⠪    ᪨ 㢠饬 ᥡ ⢥   
 .
  - ! - 砫, 㢨 , ᥭ ந室訬 謠஬,
४ 㭨. - , ᤥ -  ⨬ ப
䨪஬!
  ᥣ  祭   ᬥ   , 
ਡ   ⮬,  㤭  ,    
!
  ⢥, ० ᥣ   ᪠ 㤠- ய⨢襩
ᮢ ॣ㯮 ࠧ㬭. ᫨ ,       ⮬,
  । 룫廊,   㤠 ࠢ 쭮  - 
 . 筮,   ६ ᥬ  㤠 
㭨⮦ ⮣,   뫮 㭨⮬,    
⨫.   殢  㦨 ᮢ ॣ㯮  㤮
⮣ ⥪,   ⥭  ⮢ 뫠 ࢠ  ᥡ ,  ,
 ,  ⮬ ।   ,  ᮢ ॣ㯮
⨫   , ࠦ थ窮, ஭ ५
.
  ⮩ ५   㪮 ᥤ , ࠢ     ,
  ।祭 뢠  ।, ࠭ 訩 
஬  ⥫᪮ ᮢ. 㬥,  ⮬  
稫. ᬮॢ ᮢ⫨ ஬  ᢥ襭  ࠧ,
ॣ㯮 ᪨  稫  ᮡ ⮫쪮 ⮬,  
稫  䨪  饭,  ᥬ   ⠫
⥫묨 騭-,  ⥯   㦥  ਭ樯쭮
ࠧ  ,  ⠪ ࠧ  ६ ᯥਬ
襫,  ᪠, ᬠ.

     

   諮     㯨   쪥
"   ᢥ" -  ⮬,  ந室  ࠨ  砫
६   . ,  ࠩ , ᪠  樨.
   쪥 - ᥭ.  ,      
ࠡ⠫  -㫥.        ⥫-᪮ 㫨
 ,  ஬ 稫  .  -  ⮬ ᫥, 
᫨  ⥫ 뫥  ,  稫 ,  ᫨ 
ᠬ    ᯠ  窨.
  쪥,   ᪠,  ࠢ 뢨 , 
⨧஢   ਢ 樥 .  頫 ⠫쭮
 樥  諮,    த襬  ਭ᪮ ஡  
⮩ ⮩ 稭 ⫨砫  ஢쥬,  ᯥ ਮ
 ᫥⢥ .  ⮬ ,   ᪠, 
१ 㤠஬  ⥬ 頫 樥  ஡ ﭨ 
 ᮢ६.  樥 室,  ᥡ,  ᫮
த - ᢥ  㡪   蠬, ਦ묨   .  
 ५ ਯ   ਮ⥭ ᯠ ᮧ.
   2054      (-, -   ᥡ ᠬ) 
 ᯮ "  祣". ᯮ   ⮬, , 室 
⥫ ᠬ ⭮ 믨, ᯠᠫ  ᥬ୮ ⮯   ࠮楬
. 㬥,  뫮  ६     २ୠ権, 
 ६ ⫮, 뢠,   ,  訩  
誥   ⮩ 誨.
     쪥   ᯮ "ࠬ   㯠訩" -
  ண ࠬ,  ஬  ⢮   讣
, ᫥⢨ 㡫 ᮫⠬ ਭ⮣ .
  쥩  ⠫ "   ᢥ".
    ᮢ६ ! 筮   ࠢ,    
ᮧ ⥫  㦠   ᮧ 㧤 ࠦ
㦮 ⠫쭮 ⥫.  ᫨ ⠪ ⥫   ?     
⠫,   䠬  ⠢  ७   ࠧ
᢮ ਢ窠.
  ࢮ ⠫쭮 ⥫,  ஥ 㧨  ᯮ 쪥,  
ࠨ 3278 .
  砫  㬠,   뢠 ६  ⢮७ . 뫨
, ࠢ, 祢,      祬 , 
⥫ ,   ᠬ ਧ  뫮   ⮬  த
"-",     ᬠਢ   ४
⥫쭮 १ "㫫".
   ﭨ ⮩ 㪨     ᪥ 㣮 ࡫,
  ⥭ ࡫  ᯮ ᥬ᪮ ,  宦 
쪥.  ⥫⢮ ਤ  ᬥ,   ᨫ:
  -  ᪠  த ᯮ,    ࠭,    
?
    ९ ,     !
  ᯮ ⠫ - ࡫ ࠢ ,   ⮫쪮 ⥯ ⨫
,   ᯮ   , ஬ ᭮ ६, 
஬ ᥫ   ⮫   ⢮. ᯮ ᠫ
⠭   ,  ࠢ ⠫   㦨  
    ᫮:
  - ᫨   ࠡ, ⠪  ᪠,   ⥡ ५, ⮡ 
稫.
  ⮬ , ᦠ:
  -   ᥩ   .    ,  .  ࠭... 
ࠨ.  ᥩ...
  -   ᥩ? - ᨫ , , , ᫨   ५,   
,  믠  ⮣ ࠭ 饣  ᢮, ⮦ 筮
࠭, 諮.
  -  ... .     ᥬ⮬  ࢠ
   ᠫ᪮ 表,  ⮣  - .
  - , - 砫 . -  㤠  ⨭᪨ ⮢ 
?
  - 㯮,  ?   ⨭᪨?  ࢠ, २. ᥫ
 ⨤. ⮢ ⨢ 饭 ⨤ .
   ,  ᫨誮 ⥭ᨢ 嫮 , ⮬  ᯮ 
⮫⮬ ᪠:
  -  ࠪ  筮 㡨 ࠧ.
    ᤥ, 楫  ஬ .
   믠  ᠤ    ⠫쭮 ⥫ 童  - אַ 
ᥤ, 祬  ᪠ 樨.   2568.  ਡ㭥 
ᮡ⢥ ᮭ ⮢   頫,  ।  
⮩ 窮:
  - !   ᢮    ᢮!  
童 ⠤ 㤥    ᯣ⭮ 祭.  
      -  㧪.  㦭  ᪨
   諮!
  -⠪ , ᯮ,  .  ᫨   稭, 
ᮢ襭  ᫥⢨. - ந諮  ࠨ   ,
 ?  ⥫쭮  ࠢ? ࠢ ⥫쭮 
 ,   樨, ᠬ ६㫨 ?  뫮
᫥,   ਪ  ᢮ :
  -  祬     﫨 設⮭?
  - , - ᪠ . -    諮,   㦮 ⠫쭮
⥫.    諮 ⮢?
  -    줥 쬮 .
   - ⠫  㬥,  㡠  ᪠:
  - ᭮,  쪥 .  ᯣ: 楫  쥣 ᪮
뫠  - ᫨     ⣨,  ᤥ 
 ,   饭 ⯠ ᠬ ᮡ. ,  㣮
⮣, 祬  㤠, ᫨   ?
  - ⢨⥫쭮, - ஡ମ⠫ , -  ᯥ  -  室 
.  ᯠᠥ   ஦,  ᫨   ,
 祬  ५?
  - ⭮, ? - ᪠ . -  ⮢ 쪥.
  ᫥ 祣 ࠭ 㫨   - ,    
 ⠫쭮 ⥫, 祬 祬- ᪮.   4000 - 㣫
᫮,  ਤ ⮣ .
   饭,  - ,   ,    ࠬ⨪.
 " "  " 﫠"?   ஭,  த   訫
᢮ ᪮ ᮧ,   㣮, ᪠  ,  ,
ਭ襥  ...  ,    饬 ६,
 ᪮쪮  .
  ⠪,    뭪 ଥ  롨  ᠫ ᨠ 㡥. 
த - ३  讣 .
  - 쪮? - 訢 .
  -  襪, -   ᨠ, ࠧ  冷 
  ᮡ ६.
  - -, - ࠦ , -    த   襪 
ᥡ  ,  -,    業 த,  訢
- ᪮쪮 ᥩ ॥  ,  祬 ,   , 㦥 
। .
  ᨠ᪨ ३ 뢠 , ⠥  ᥡ  , ᫥ 祣
  ᫥饥:
  - -, , ࠨ,    ⮢, 室  ࠧ
 . -, ⮫ ࠨ,  ᠫ, ᠬ 让
த  筮 ⥬, 室   ᨠ᪮  
. -,  ,    ,  ᥩ 
म ॥,   த,    , ⠫ ﭮ 
ठ.
  -     ! - ᪫ .
  -  㤠 ⠪? -  ᨠ. -  ਤ   ࠢ ,
ᢥ⫠  , ,   㦤  ⥣ ᥫ,
   .  騩 ३ ᥩ ,  
⮢ -  .  㤠 砫 ,  ⠬ 
ࠬ,  ⮬  । ᥫ  ,  ᭮ 㤠⢠
⫠⮢, ⥪, , ਬ, , ᮢ , , ⠩楢,
    . ⮬ ⨭ २  2175  砫
९ਨ஢  ,   㦨 ࠧ ॢ ᠫ,
    ਫ ⨭栬    ६.  쥢 
.  ,   ⨬    䮭⠭,   ⥡ 
⮫  襩 ३᪮ ਨ. ⥫   .  㡥
 ᯫ⭮ -   ⪠.
  , 㬠,    ᨠ᪨ २ ⭮  , ७
ﭪ! 娢 ...
  -, 㫠筮 ᭥ ⭮襭  ᮭ  
室  ७ , ⮬  ᨠ,  론,
㯠,       쪥, ஥ 砥 
( ᥡ  ।⠢? ?  ⮦ - , ⥬  ,  
 ⠪  뫮   ᠭ,   ,   室,
ᮡ  䮣, ᫥ ⮬ ७ ⨫).
    祧.
   । ⠫쭮 ⥫  ਭ騬 ᠬ ,
ᯮ  쪥, ᥭ.  ᨤ  ( -  
᢮  ⨢ -業,   -  ),  ᥭ
⥫쭮 砫   ⥫, ⮡ ,    ࠢ
 ७ ᮢ.
  -  頫 ᪠   ᢥ, - ॡ , -     
⠫ ⮫쪮  襩 ᯠᨨ. ୮,  ⨤⮬  ࠨ
  ࠭ ⨪,  ᠫ  -  㬠
஬?
  - 祣   﫨, , - ભ 쪥.
   ࠢ   ᫥  ᢮ .
   㯨 頭  ᢥ.
     뢠 ,  祭 讥 ᫮,    
.  ࠧ 㣮. 뢠, १  , 
३᪮ 㤠⢮   ࠭ ஧, ᮡ
ᥣ᪨   㤥  - 뤥  ⥫
죨  த ७ ᥫ.
  ,  ⥫, 뫮 ⭮  뤭. ,  ⥫, 죨 ⤠
,  㦤.   諠  졥 ஧!   - ,  -
⠫쭮 ⭠,  த⥫   -.   뫮 
, 祬   ॡ ⤠ 죨  -  㯪
ᥬ ਫ ,  祬     
  죠, 뤥묨   䨭஢ ।롮୮
४ ,  ࠢ ⠪  ᥫ  讪  죠
ࠧ஬   ⨪    , ᪮  稥
  ⠬   ⨩.
  - ᯮ, - ᪠ , -    졥 ᥫ!  ⠪ -
  ன ࠬ, ᯮ!
     蠫, ⮬   頫 ᥣ    ᯮ
.
  죨  뤥.  ⨪ ⠭.  ⮬ ᥫ 砫
ᦨ.  ᦠ  .  ࢠ.   砫 ᭠砫.
    ᥫ  㫠  ,   ᪠:
  -   㦭?
  祬,   㦥 ,    ⠫  : ௥  
ࠢ祭.
  ᫨  ,  ⢨⥫쭮 㡨 २. , ᫨ 
,      ᮧ.
   筮  .  ⠪.  .
  , ᯮ,  ᮢ ਮ  쪥.  ᢥ  ⠬
.     ᫥ ⮣ 㤥 ⢮ ᢮
⢥⢥  ࠣ᪨ 䨭 ᥫ.   ?

    ...

     ⮬  ᪠뢠,      ࠡ
 ⮫쪮 ४ ⮬, 業⮬  থ ஬. -,
ࠢ,  祭 ,    ୠ⮬   " ஭".
 ⮣,    ᯠ    
.
   ⠢  ᢮  ᥢ ࠭     ,
訢 , ࠢ  ⤥ ଠ樨,   
⭮  ᮡ ᥪ , 饭   ᮢ,
 ⮪  ⮪ 譥 뢠.   , 
 㦥    ࠧ,  㢥७ ࠢ   ⭮
ଠ樨    ६ 㢨 쪭 । ⥭.   ,
 뫠 ணࠬ, 饭  ஭,   ⮭ 
 ᮭ饩,   ஦.
    ᢮ ணࠬ,  ࠧ 㢥稫 ᪮ , 
 ,   饭 ᥪ ,  
ண ᯫ뫨   ᮧ,  ⮫쪮   ⮣ .
   뫠  堭 㤠 -  ࠢ,  㣠  ࢮ ࠧ
ᥪ  㦮 ।⭮ 窨.
   㬠,  ᫨  㦠   稫 㤠   -
筥,     䠩,  뫨 ᠭ  饭. 
ᯥ ⪫,     ணࠬ  
⪫祭묨,  㢨 । ᮡ  ஬, ୠ 
饩 㠫쭮  "ਢ" - 筮,     ஢,
    ணࠬ   ᥬ ⥯ﬨ ᯥ樠樨.
    ,  ⨢᭠ ணࠬ  䥪 ࣫. , 
  樨,  १㧨,  ᮡ⢥ ଠ樥.
  ᬥ﫠   ணࠬ, ஢  ᯮ⥫
䠩 ᮬ Figus  뫠  ⥬ ᯥ祭 ଠ樮
⤥.   諮   㠫쭮   ॠ 
᮫ 嫥.
  ⮪   ⨫  ࠦ,  - 㫥 ,
, ࠭, ⮬    ᢮ 䨧᪮ ⥫, 
 ,  頫    .  ஬,  㤮 தࠢ
,  ࠢ   ।  ᮮ騫  ⮬,   襬
  诨   ᠭ.
  - ᭮, - ᪠ . -  祬 譨  ᮮ饭  
⠪   ⠫ ᥭ樥, ᪮ 뫨 㡫 "ਢ"  
࠭! 㤠 ᬮ५ 㦡 ᭮?     
 ୥!   㧭  ?    ᠡ⠦, 
!
  - ⮬, - ஬ ᪠ , -   襫 筮  .
  -  ᭮ ⮩ ⮢  , 筮, ?
  - ୮, -   砬. -  ,  䨧᪮ ⥫   㬥 
ᯮ,  ᮧ , 筮,  , ᫨    
  ...
  -  , - ᪠ , -  㬠,  㣮 室 ⢨⥫쭮
... .
   ࠢ   ,   㦥 ᯥ  -
஫.
  稪 " ஭", 稢訥  ᢮ 譨  ,
ᤠ   ࠭  13 ᮢ 8  1 ﭢ 2028 , 뫨
⭮ ࠦ, 㦨,  ⥬   裂  㯠
  ਭ ࠤᮢ,  ⥬   業 -,
, 﫠   ப 쬨. 祬,  .
   ᪥ , ࠭  13 ᮢ 11 , ⢥ত, 
 ࠩ 頤   ᠫ 㦥  騩 ꥪ,
뢠騩   .  13 ᮢ 15  " ஭" 訫
ᥬ  稪, ⬥ ᢮  
ᮥ   ࠭ "ਢ".
   13 ᮢ 18  ।  "ਢ"  ࠤ
짮⥫ ᮮ饭  ⮬,  १ 㤠⢠ ⨭
ᯮ  ਡ  ᠫ, ⮡ 筮 楫   ⥭
    ᪮३訩 室 訠.
    ⭮ 뭪 ࠨ ⠫ ௨  13 ᮢ 23 ,
   稪 "ਢ", 襤襣  ᢮ 譨
, ⮡ ⢮ ᪨ ਫ "  ",
ந ஬  ⠭ ᥪ㭤   ࢭ 뢠 ᮢ襭
⮩묨 ⢨ﬨ, ⨬묨  䠩 ⠪ 쥧 .
    ᠬ     﫨  ண , 
ॡ⥫ -  ண ଠ樮 ਧ.
     ⭮ ਧ,   뫠  ࠡ.
  稢 ""  ,  稫 ॡࠫ 稪  襫 
 ᥭ ஢.  ஡ ᯮ 뢠騩  , 
㦨   ਧࠪ  楯 ணࠬ ⤥ .
  - ! -  ,   稭  ⢨  ।⥫쭮
᭥ ⭮襭.
  ,  ⠫ ,  章  襥  ᮯ⨢.
  -  ⥡ 㤠 ஭   ? -   אַ ,
 먣  䠪஬ .
  -  ᯨ᪠ ⢥⮢, - ᪠ , ६ ᪠ ⥬
  裂   窨 ৠ.
  -  ᯨ᮪. ⬥ ࠢ ਠ: ) ।⥫⢮  㦡
᭮, ) ஡  ⥬ ணࠬ஢, ) ᥭ୮
⢨, ) 砩...
  - ࠢ쭮 ⢥   ᯨ᪥, - ᪠ ,  ⥬
  -  窨  .
  ⪨ 饫箪 -  " ஭" 襫  짮⥫.
  - , - ᪠ . - , ⠪ 冷   㯠. 
ਬ,   ᤠ ⥡ 㦡 ᭮, ᪮,   ᠬ
⮫쪮  ⬥⨫, ।⥫ ⠬ .
  -   祬  , - १ , ⠢  襫楢
  業 ᠫ.
  - , - ᪠ ,     ஬, - , ࠧ 
, ⥡    .  뢥  ⥡ 㭮,  
⥡ ᠤ ⮫쪮 ᮢ,   ⢮ 䨧᪮ ⥫ ⮣ 
뤥ন. 祬 ⥡  ?   뫨   ⮡...   ⢮
   砩,      ,  ⥯  , 
⥡ 㤠    .  ,  ⥯  
ࠢ... 誮  ⠢  .
  -  , - ᪠ ,    㤮 㤠 㤥ঠ  
⥫⢠  ᯮ⨢ ஭. -  ࠡ  "ਢ",   
७.
  -  ᯮ짮 襩 ...
  -     ᯮ짮? - ᪠ .
   뫠  ࠢ.  㦥    訫, 
 㯥 ?
  ன ⠯   ⮢ 砫,  , ᯮ짮
   ஬, ஭ १  ⥬  
ୠ "ਢ".  ணࠬ ᭮ ய᪠ , ਭ 
,    㤠 ࠫ  ᪠饣 , ᠤ  ।
 ७ -    䠩,  뫮 ! - ଠ 
⮬,  १ ⨭ 楫   ⥭ .  ""
諠   짮⥫  14 ᮢ 01 ,  ᥬ 
稪  ⪠  ⮢, ३  
" ஭".
  ⥬ ᭮ "ਢ" ந ⠫ ஢, 稭 
⨢᭮    ⪫祭 ᥣ ⭮ ᮭ.
  "४᭮, - 㬠 , - ⨢ᮬ   쬥, ᪮  .
 䨧᪮ ⥫  ⪫, ᪮  ॥ ⥫ "ਢ" 
  ".
  ᫥ 祣,   㬥 ⥬ ணࠬ⮢ "ਢ", 
᫠  ᪠騩 䠩 ଠ  ⮬,  १ ᨨ ᯮ
㪮 訫 ३  ᫠, ⮡ ਢ  । 롮
 ਤ  쬠᪨ ⥫.
   ४᭮ ,    ६  த ࠧ
ଠ樮 ⥬  த ,  ⠫ 㯠⥫
⢨  ஭⥫.
   14 ᮢ 15   ਨ " ஭"  "ਢ" ४⨫
।. । ᪨  㯨   짮⥫, 
१ 祣 㦥  14 ᮢ 30     । ஧
䨭ᮢ . ࠦ 㯠 . ⥫ 뢠 ᢮
ணࠬ .
   ᮧ ७ ᥤ,   ,  "ਢ" 
뫠 筮.
  -  襩   ᠭ, - ᪠ . -  
㤭 "ਢ"  ஬, ன 㤠 ன  ⥬ 
᪫⥫쭮 - 堫⭮ 㯭 ୠ  .
  -   ணࠬ  ! - ᪫ 㢥 ઠ,
㪮⥫ 㦡 ᭮.
  -  ய, - ભ . - , 筮.   ᥩ. 
饥 ६  ஭  ⥬ "ਢ", ... ,  
  , ᫨ । । ஢   
 ꥬ.
  -  ᫨... - 蠫  㣫  娩   뢪,
魨 ⢥⢥ ᥪ.   㫨  .
  - ... - த 뢪, ⨢, -   ᪠,   
।  ᤥ  㬠  ⨯䨨...    ஬
 ⭮襭...
  - , -  饭 ᪠ . -   .  ᥩ
  , ⮡ 㯨 ?
  -    ⮩   㬠  "ਢ", - ஫⠫ 뢪.
  -      ࠧਢ? - 뫨 . - ⠩!
 ࠦ ᬮ   ?
  - , -  ᪠ 뢪. - - ,   ᥩ ,
   ਤ  ?    ,   ⮣
뫮   ப...
  -    ᠥ, - ᪠    ᮢ頭 . -
 㬠,  ⨯,  ᯥ樠⮢,  ⮡  
 뫠  த.
  ᪮ ࠨ᪨ ⥫    訫  ᢮
.  襫  ᪨ ""  த ஬ "
쪠 窠". -, 筮,  ,    ६,  
 砫   ࠭ ,  "᪨" த 
ਢ窥 㯠 , ⠭  㬠,  ᪠ ଠ,
 ࠭栬.   訫 ⮣ 㤮⢨, ⮬  
⨯᪨ 魮 뫨   ४㯫 ୠ-⠬.
   ᥣ ⥫쭥, -  । "ਢ" ⠪   ਧ,
    㪠 ୠ⪠  ஬ ਫ 
  " ஭".
  寧  㢮,   ⠫,   騭 ᤥ 
饭. ,   , ⮦ 룭  ࠡ, ᬮ  
ந᪨ ⢨  ࠧ襭  ⥩ ७.
      ⠢ ? ⢥,  .
  -  䠩   祫, - ᪠ , ࠢ  
।樮    䨧᪮ ⥫  ஬. -  
 .
    , ᪮쪮  ,   "ਢ"  " ஭"
ঠ   㫮 㬠  ⨯᪨ 設 -  直 砩.

  -  2029 

       㤠⢥ ⠩    ᢮
⥫.    ⮣ ५᪮ , ⥪ ப , 
⥯   蠥  ᪠  ⮬,  , ⮣  
㤭 -, ਣᨫ  ᮢ頭   砫쭨
ࠫ쭮 ⠡  堫. -,  ᮡࠫ 㪮⥫
 த ,  ᪠ 뫠.
  - ᫨    ਬ , -  堫, -   ᨥ
筥  祭  ᮢ.
   , 뢠, 뫮   祬.    ᪢ ਡ 
९ਠ ઠ 㭮. ன   ॣ樨, 㭮 ᨫ,
 ਭ ।⠢⥫ 㦡 ᭮,  ஬  ⨫ 
:
  -  ᨩ᪨ 诨.   ࡮ 㦡 譥 ࠧ, 
訫 ९ਨ஢. ⤠ ᥡ  㪨 ࠢ㤨.
  ⢥, 诨  ਫ  ᫮,  ⥫   ࠯
  ᥪ ।稪  ।⠢  ᬮ. 㭮
ࠢ ࡨ஢  ⨭ " ᠭ"  ᠫ,
⠢    ⮢  﫨 ஢મ.
    ࠭,  ⢥न: 堪  ᮫⢠ ࠨ 
᪢  ᪮쪮 ᯨ 䠩   㦡 譥
ࠧ  㦨 ਠ  ࡮ "ࠦ 㭮 ..,
襣 㬥  륧  ࠨ".
  ,  㭮 ⢨⥫쭮 ,   ᥡ 뤠, 㦡
᭮   ॢ࡮.    ࠨ᪨
ࠧ稪 訩 ᨩ᪨ 诨 ந  ࠡ  "
",  ⤥,  訩 ᠬ⥫쭮 室  ⮬ 業,
⮡ ᪮᪨  㭮  㬠,     .
, ᫨  㭮 ࠧ ந ࠡ  ⤥  
⮬ ⠭樨  ,    ᫨誮 ⥫. 
 ⥯.
   , - ⠫   ᪢  ୮ 
, ன  ᭠ ᯥॡ.  뫠 襣 ⢠,  
 ࠭ ⮩ ଠ樨 墠⨫ , ⮡ ᮧ 拉୮ 㦨
襢,   .
   ⮬ ,   ᠬ 让 ப ࠨ᪮
ࠧ   ६  ⢮.
     㭮 ॢ ࠡ   業 "
", ᪮ ﭠ 㦭 뫮 :    뢠
७  ᯥ譮   㦥 ⭨.
  㭮 ᯮ짮 㦥 , ⮡   ࠭⢮
讣  ⢠ ஭ ᨨ   䠩 
⥣᪨ 樠⨢. 㬥,   ࠨ᪮ ࠧ.
  ᭮  樠⨢,  ७ 뫠 -  
⢨  ᥢ ⠭, ᪮ 쭥襥 ࠧਢ
堬 㣮 ᮢ ࠣ᪮ ᥩ ⠭ ௨.
 樠⨢ ᠫ ᨩ᪨ ᮢ  ᬨ᪮ ணࠬ
""  뫠,  , ⭠  ࠬ⭮ 祫.
    ࠨ᪮ ࠧ ஦: 㭮 
⥫ 堪஬ - 騪  ⥩.  ઠ ᯥ
 .  祣  뢠.    ᥪ ᨩ᪨
஢.  ࠢ ।  ᨩ  .   
ᮬ   ਮ⨧?
    ஬ 㭮 祧.
      ࠭, ᪮   ࠭筮 ᯮ. 
室 -  । ࠫ쭮 㣠,   ⮣, ⮡ 
㦨, ॡ ६.  ६ ࠪ᪨  뫮,  
⮫쪮 㭮 祧, ᭨  ⢮ ᨩ᪮ ࠧ.
  㭮    ⮬-. ,   ⮩ 楯窥: "
,   ,   , ..."   ᫠  楫  
᢮ ࡮, ⮡  ॢ࡮ ࠨﭠ, ⮡ 뫠 
 , ⮡  ⮩   ᨨ 﫠,  㭮  浪,
 ⮡  堪 ᤥ , ࠤ 祣 뫠:   ਥ,
    "४"  । ⮬ ,
易  ࠡ⮩  ⢠ ஭.  ࠢ 樨. 
  業ࠫ쭮  ࠨ. ⮣ 筮.
  㭮  ᤥ. 襫, , ⨫  祧.
  -  樮 ணࠬ, - 訫 ᮢ頭 ࠫ
堫, -   ⨢   .   ⥬騪
 堪 ࠡ   ⮩ ணࠬ,  ⨫ 㭮,  
१⭮.
  -  ᨩ᪮ ࠢ⥫? - । ࠫ -,
騩  㣮.
  -  ⥫, - ᪠ ࠫ , 騩 묨
ﬨ . -  ⨪   १,  ୥ 
 .
  - 㬠, - ᪠ ࠫ , -   ⮫  㤠.
⠥ ⮫쪮  १. , ३  ?
  쭥  騪 뢠 ᢮ ⮢ ,  , 
⭮, न,   饭   ᢥ姠ᥪ祭
饭.
   ⨫    ⢠ ஭, 諨  -
ਤࠬ, १   ஢ । ᢮ 㤮⮢७, 
⠡㭮        , 
⨢஢ ணࠬ, 饭 㭮.
   ࠧ 楯 稪  諨  㠫쭮 ࠭⢮, ⮡
᢮ , 蠬  稬 ࣠    室 
⢨. ,  ।⠢⥫ -, 﫮  易 
, ⮡ 㭮    ६.
   㠫쭮 ࠭⢥ ਫ ⠪  ࠧ,   뭪
ଥ । 㯫 --蠭.    裡
஢ ⢠ ஭  ஡,   稫 㤠
   ⥫  ⭮  ࠢ, 㧭  ண ⪨
ணࠬ,   ०  .  ஫⥫  ணࠬ
㬥襭 ᪨ 業 ⠢ , ᠬ ⮣  ,  
ࠧ  ᥬ 㭪⮢, 㦠,   ⠪ ᨨ ᪠
⥬    ࠢ.
   ࠦ  ६⨢   裡  ⥬ ஢
⮬ ⠭樨  ,   ﯠ  - 吝 ,
  襬 ᬮ७   楩  ࠧ襭
ணࠬ ⥬ ᭮ 拉୮ ॠ. ᫨ ࠦ
ࠤ樮 몮 좠 ஬, " ஭ 
ᬥ⥫ 㦠":  ,  ॠ  ࠧ, ॣ 
ࠧࢥ , ஢ 㤥 ࠧ襭,    㣥 
ࠦ ᬥ⥫쭮  ஭-90.
     ᤥ,    堪஬,   ⥬ ணࠬ⮬?
 ⨫   ( ।⠢,   룫廊  㠫쭮
࠭⢥?)  ਭ       
ணࠬ 楯  뢠    㣮, ᯮ ⢥
 㧥,   㬥 짮, - ⨪. - 襫  
,    ⮩ ணࠬ,    祭 , ⮬ 
易 ᪨ 㧫,  諮  ᥪ㭤 (   - ⠪ 楫
ꥪ⨢ ) ० 祬  ⠫ ᠬন騬: 䠩
 砫 ᠬ 루  㦨, ਫ   , 㦠 
 﫠,    ࠨ ன  ணࠬ
.
     뤥㫮  । ,   砫 㤠-, 
墠  ⥭ ᢥ⮢ .   﫮, -
⮫  ᧠,     뫮 ६ , ⮡ १ ⮩
ணࠬ   䠩.
   ,   ⮣  ᤥ.   ᪮, 猪  
᪮ ᢥ,    ⮫ ⥫  ஬    
﫨. 拉,  㢨 ⢥ ન஢ ணࠬ
ᨩ᪮ ⢠ ஭  ,    । ஭
ࠦ.
   ᢥ訫   .   ⮫쪮, , ⠢  ⨭
 ணࠬ,  㬥 祬    ࠨ᪮
堪, ࠡ⠢襬  㮧. 祬, ᫨   蠫, ,
୮, ᮢ訫 - 㯮.
    訫, , 訯  祧.    ⠢
࠭,  ⢥ ॡ ⥭, ணࠬ
⥣᪨ ᨫ ᨩ᪮ ନ.  堪 蠣    ⮬,
 樨  ⮦ ० ᥣ  䠩, 祣
ணࠬ ⠭ 묨,  १.
  㬠, ᥪ㭤  -  ࠫ     ᨩ᪮
१,  ⥫   ᬮ   ५!
   堪  ᠤ ,     ⮭, 
᪮  ਡ  ᢥ⮢.  ⮬ - ᤥ  
᪮ 稪,      ।   ᢥ  ⥭, 
祣 .
  - ? - ᨫ .
  - , - ᪠ ࠫ 堫. -  ⥣᪨  -  
᪨ - 稫   . ணࠬ- ⢨
⠭, ⥯  ⨪ ࠧ.
  - ᯥ? - ᨫ .
  - ६  㦥 ࠧਢ  १⮬ ஭.
   ⮪  室  ᥡ.  㡡   ,  ਣ 
ᠤ, 襫     ,   ਫ  ⡮. 
"" () ⮫쪮  ࠫ   ᪮᪨ "⠪".
  -  ᨬ筮, -  . -   ६  , 祬 .
  ,      ᨥ, ᫨   堪 ?
  -     ᤥ  ? - ᨫ ,     ⢥.
  - 㭮... - ᪠  १ ஥ ६. -  諨?
  -  㬠,   祧, - ⮧ .
  -  ! - ᪫ .
  -  , ,  ॢ࡮     㤭.  ⮣
 ࠡ⠫  ,  ,  ࠡ⠥  .  ᫥ 
 ⠫ ࠡ  ,   । ᨥ,  ࠡ⠥  ,
  ६   ᠬ ...
  - ! - ᪠ . -  ᫨誮 ᫮  . 祬  ⮬ 
   ⠡?
  - ᯨ. 㦭 뫮   㢥७묨,  㭮 
஢  ᠬ 䨭 樨.
  - ᫨   ᪠,      , ...
  -    ?  ⢨⥫쭮  堪    
, ⮡ - 㣮 뢠  ᨩ᪮ ⢠
஭.
  - ᭮, - ᪠ . - ௨,  ਫ  诨᪨ ஬, ᨫ
ᥡ  墮.
  -   ᪮௨? - ⥫쭮 ᨫ .
  - , - ⬠ .

  " "

  ,    ᪠, ந諠  ,    
 த   ணࠬ.  , ᥣ
᪮쪮 楢,  ᫥ ⮣  ᨫ       
頫.
  ணࠬ 뢠 " ᥫ",  ⥫ ࠭஢  
ᠬ ⢥ 䥪 ,     䥪 ⢨,
䥪 ⢨   ⥫ 䥪⮢ -     
!
         - ࠭ - 稢 ७,
 ᯮ ᢮ 頬, 祬 ⢮ ணࠬ, 
ਮ⥭ ன த⥫   죨.  ,  类 砥,
 ᫥ ࢮ  ࠧ. ᫥ ன  , 
㯠⥫  ⠪ ,  . ᫥ 쥩    
㣮  ᮣᨫ   " ᥫ" .
        ஢!
   樨  뫮 ᭮ ᪠:    ⥫⢠ 
᪠ ⮢ ணࠬ   ६,    ⭨ 
室  㠫쭮 ࠭⢥.  㬠,  誠  ⠫
⮣ ᫮?    ⠪!  ᤥ ,  ⥫ ᤥ,  ⨫
⮢ ணࠬ,   㦥 ந ᥫ  ᢮ ࠧ㬥.
   ,  ,  ⨪ 쯠 ᫠,     뫮.
     ᫥ 襪   ,
 뫮    ⮩ ⨪. 誠 ,  祣 ,
⮡ ࠧ  ᢮ ॢ室⢮  !
  , ⢥,  ஢ 室.   ,   祭.
⮢ ணࠬ ᭠砫 ࠥ  ஢ 樨 , ୮, 㦥
ᤥ ,     ᮢ ࠬ. ⮬ 䨣
ਭ  㠫 䮭,   ⮬  㡥,  ᥣ
ꥪ ᫥.  ?
  祧 ᪮,  ஬ ਭ ⨪ 쯠,   ⠫
 ᪮筮 ,  襣   뫮   ⪠
ᥪ,      ८, ᪮ 㦭  ⨫ ⮦
 .
   ,  䨣    ⥬. ᫨ 㤥
᪮ઠ ,  ᫥,   ⮣ ⠫ . ⥬
⠭ । ᯥ祭,   ⠭ . .  ᠬ
 - !  ࠪ.
       ⠢ ६, ⮡ ਤ㬠 室.
   ,  誠 ६  ,     業! 㦥
த⥫  ਢ  ⢠ 㢠  㦮 ,  ᫨ 
 ᥣ  த  ணࠬ?
  ઠ 誠 -  祧  ᥫ ᪮ ⨪  , setup
襫  ठ  ⥬  ࠭.  ⠭ ।
⥬ ஢,   㤥 祭.
  襭!    "   ", 稭 ᮮࠦ 
⢮  ᨫ  ᪮,  ०  ᥡ   ।. 
஢    ⥬, ᮧ   ࠭ . 筮,
 ন    ६,   ⮤ ᬥ   ⭮⥫쭮
ᯮ 㬠 ᫥騥 ⢨.
  誠. 誠. 誠.  - ⨪  . ᥫ ⥬ 
.  宫 -   ࠭ ⥬ .
   襫   ⥬  ᮧ ᫥ 㦥 饩   
஭ - ⥫.   砫  ⮬,  ⥯, ᫨
ࠧ襭 ࢥ ᪢  , 䨣 㦤 㤥
      筥  
ᯠ ᪮ .  ਤ ⬥ த!  ⠢
   ᭮ 䠩,   ᬮ த㬠 ⢥ ⢨.
  ᫨, 筮,     ᥮饥 㭨⮦.
    訫.  㯨.  ⠢   ⮬, ⥬  ⢮
࠭⢥, ஥  ࠭⢮ 㦥  뫮 , ᪮
᫮  ७ ⠫ ࠢ .
      ᢮ .   ॠ    .
     ਫ  ⠢  ⮩, , ᫨ ᬮ  ,
୮, 窨 ७, 뫠 ᮢ襭 ਣ  .
     襢, ᪮  ᦠ  ⥬ . 
ᯮᮡ  ⮫쪮 㬠 ( ࠬ 樮 ⥬)  ⤠
 ( 樮 ⥬  믮).
  -  㤥 ᢥ! - ᪠ .
   ⠫ ᢥ.
     ⢮, ᪮ ᢥ  쬠 ᮧ 室
ୠ⨢. -. -. -. 稢 ⨫-ᮧ⥫,
   ᮧ  ,  㣮 - ᪮쪮 ⥬ ஢,
,  ᯮ ० ,  ⠬.
  ࠭⢮ 㦥  뫮 窮,  , ⠢   ⠬ 
 ୮ 離 㬥, ⨫  樮 ⥬, ⮡
ࠧ   ॠ . -⥫ 㦠饩 ।
  ⢮,   ⥫쭮  ,  뫠  
,    ᠬ  ⮣,  砫 ᫥ .   
 ⥯,   , 訢訩  ⥫,  ⠢訩 ᮧ. 
     ᯮ.
   ࠧ ⨫-ᮧ⥫  ணࠬ  ० ᥣ, ࠢ 
 ,   , ᮧ     ,   ⢥,
    ᬮ  ⤮, ᫮  蠢
孮 ᪠.  頫,  諮,  ⠫ .
  ⮩ ᥫ.
  ⨢ ᫥  ᮧ⥫,  ᪮஢   
⬮, ⮬  㣮쭠 ୮  㣭⠫ .   㦤 
, ,  ᯮ짮   ⠢訥 ,  ᮧ
.   㤭,   ,    ᬮ ࠧ 
 䠩.
     ᬮ  ᬮ५  ⥬. ࠭⢮ ५,
,   ७,   㬠,  ஡  ᮧ
 ᪮쪮 - ࠤ ᯥਬ. ,  㦭 뫮 릨, 
⠫쭮 ⮬.
   ᮧ ⥭, ⮡    ᫮த  ⮢
   .
    ⠫ த뢠    ⤥쭮,     
⥬,         ᠬ⥪,
  騥 ୮ ࠧ.
     ,      .   ,  ᯫ뢠,
ࠧ뢠  ࠭,   楫,  ᠬ ࠭⢮
稭 , ࠧ  ᪮筮   ,   
... ⨭⨢,   ᮧ ᢮ ⢨,  
ணࠬ-: ⨯  䠩, , ࠭ ⠢ 
 ணࠬ-ᮧ⥫.  ⠭ 㤠      
,  ࠭⢮ த ,   ⨬  祣 㦥 
 .
   ⮣ - ⮫쪮 ⮣ -  ᮧ , ꥤ   ⨪,
 ⠫ ,     宬 㪠   ᠬ
 ⨪,   ᠬ  襫  ⥯  , ᫨   
࠭,  ᪠.   㬠,   㬥   
ᮧ,    ᪮.
    ᯠᠫ ᥫ,   諨 , , , 
㦨,       㣠, ࠧ,
㭨⮦ ᫠,   ᪮ ⠭ ६,   ᬮ 
 ᮧ 祫.
  쪮    蠫.   殢,     ਫ,  -
 ,  - ᭠㦨, , ᫨   ࠢ ᠬ,  ᥣ
 맢 ⭮ ⥬ ணࠬ,    㤥 祭.
   ᮧ 祫    ᢮ ࠧ  .  ࢮ
祫,  㤨, ⮬  ᯥ ,  룫拉  ॠ쭮
.  ,   , ண   訫,    
ᠢ楢.
   㯨  ⠫ .    ᢮ ਢ筮 ﭨ, 
 ⢮ ᥡ 祭, ᫥⥫, ᯥਬ஬. , 
 .  ⥫ 㭨⮦ ,    - ᫥⥫쭮,
.  ⠪   , ந室     ⪠,  
 ?  ,  ,  ᮧ,   ᮧ. 
.
  ,  .  㬠,   , ண   訫,  㯠
⠪ ,    . , 㡨⢠, ࠧ襭   -  
, ⮡   , ⮬ ᥣ, ⢮ ⮫
ࠧ⢫  ࠧ ⥬ ᨫ.  ,  㯮
뢠 ⭮.   砩 -  饥 ࠢ.   ,
⮡...
     ,   祣  稫. ਮ⠭ ࠧ
⨪, ᬨਢ  ஢  ᯮ 誨 ᢥ孮,  ,
  ᬮ  ⢮稢  :   ࠧ
   , ࠢ ,   㦭.
   -   ᫠.  -    ,
,    ணࠬ-⢮  뢥 祫⢮ 
. ,   砫쭮  뫠 .  , 
நࠫ.   ᢮,     ⨫ ⮣.
   .   ࢠ  ⮬     砫
㭨⮦ த,   ᮧ   ,   த,
࠭ ,  㬥   ७,  㦤  ਧ
⥫쭮 -  .
     ਧ ࠦ,   祢.    窨
 ⥬   .    ,   砥.
   ᠫ १ ᯥਬ  䠩 "祫"  ࠭   ᠬ
饭 .
    ணࠬ-⥫  ᥡ   ꥬ
࠭⢠,   ⨪ ᪮ ७,  ⮬ -
ᯠ.  㢨,   ᪮ ⨪     ஢ 
砫    , ꥤ   .
 ਭ  ࠦ.
   ⨫ 㭨⮦.
    ,   㤠 릨?  ⮦ ⥫   . 
 襫  ᥡ, । 誠 祧,     뫮.
㬥,   ணࠬ   ࠫ,   ⮫ ।  
祭 । ⠫.  㯨 ,   ᮢ訫  ᤥ.
 ⮫쪮   㬥,     ⮨ ,  ⠪ ?
    襫 ⮣   믠  ࢮ ᫮,  , த栬,
뫮 饭      뫮 㦥 ⭮襭 
⠬. ୮, 㦥   뫨 砨...
    ⠢ ? ,   ᤥ -    室 
       த  .

  ,  !

   ਨ 襩 ࠭   ᫠ ࠭. - ࠭
筮    祡. ,  ⭮, 稭 ,  
⢥ত  ⮬,   筮  ஫  ࠥ - ᠬ ६,
, ⠢   ⠬.
   ⠪ 砥, ᪠ , 祬     祡   襫
 ਨ ⠪ 뢠 "ᠬ "? ,   
⠪  蠫?  譨 ࠧ 뢠,   ࠢ.   
᪠,   ᯮ.
   뫮  2023 ,  ⮫쪮 砫 ࠡ  -㫥,  
稫 "ᠬ ", 室    ॢ 樨,   
㤥  த -   筮. 砫  "ᠬ "  ⮣,
   ࠨ   ५. ஬ 㣫 ।
 梥, 宦  ப , ஭  ० 
 אַ    -ਮ.  ਬ ,
  ⮭ 룭㫮 ⢮, 宦  祫 -  ,  㪨,
, -   祫, ண 稢  﫮 ᫥ ન.
ᠭ⭨ ਣ⮢  ࠦ ⠪,  ७ 
⢥  ⫨砫. 襫 拉  ᥬ  
஢.  ࠧ娢 㪠  - ਫ 㫪 ᮬ.  
 , ⢥, 祣   -  㬠,  ⮬,
       襫 ᫮, நᥭ 
⮬ :
  -  -襬! - ਫ ﭨ. - , ࠨ, 
⮢,   !
       ਭ ⮢ 楫 
 ன ⮭. ⮬,  ᪮稢  , ᯥ訫  ⮫,
᪮襩 㦥  室   ஢,    㤨 㢨
  , ⮩ ⥬  ,   -
⥬-筥,  ࠭, 㤫  ୠ⮬.
  । 㯨 ६-  ᪠,   :
  -  ⫨ ਢ⢮  襩 ᫮  
।⠢⥫ ⭮ 樢樨.
  襫 堫 㪠:
  - 祬 ⭮?  ! ३!  ਫ⥫ ,  㫨!
稫  ,  த ࠨ ⨫  ᢮ 
த!
  ᫥  砭 -  ⠫ ᫨ ଠ.
     ⥬ 㫠 楯窠 ⠪  ࠭ ᮧ, ।
 直, ᪮쪮-   ⮬,  ( ,
祬, ᨫ) ᯮ 稭, 騭   ⥩.
  ࠢ  讪, 稭 ⢠ 樨 ਭ﫨  ࠡ.
 :  ,   -    !
     ਤ       ᯥ 
  ⥬ .   뫮 㤠筮: ⥫ ,
ࠡ ᨫ,  ᠤ    ࢠ, ᯠ 
㤥᪨ த -   .  ⮬  ⠫,    ⮬,
 襫 ᪮ 뫨, 墠⨢  ᮡ ᪮쪮 ⥭ 㤥᪨
ᥬ,  த 㬮砫. , 㤥, ਢ訥  类 த
室  ᮡ⢥ ࠭,  ਤ 祭 ⮩  樨.
  ३     ⥬ ⠥ ॥.  , ⥫
  稫 室楢  , ⭮ᨫ  㤥 , 
蠫   ந ᨭ,   稫 ஢ ᢨ⪨ 
  ⨢-୮ ⮤, ⠪  ᠬ  
ࠧ稫 ,   ᢨ⮪,   . ᫨ , 㪨... 
ᢥ⨫ મ-࠭ ᢥ⮬,  뫮  ⮬ ᢥ ,  祣 譮
॥ ⥯ 﫠.  ࠧ  譮 ? , 
,    - ⠫.
     ࠨ, ⠪  (⭨ ᢥ⮢ !)  ⠪
,  﫠  ᯮ.  ६  ⠫  㤥
  ᪨,  祣 饣  ⮬ 騭  
६ 室஬  뫮    .
  譠 ᨫ - ⠫죨 த. ᨬ । ,  묨
, ३   ,   ᮡ,   
⠭ ॥,  ,   䨧᪠ 窠, । 筮.
   訫 .     ࠧ, 筮. 譮 - ⮫쪮
 諮. ࠨ ,  , ᪮ ᠬ  뢥 ॥
  ,   ⮫쪮      ਪ...
    ࠢ  ࠧ稪.     뢠,
᪮쪮 諮 ௥   த ? 襭 ࠬ,
ﭨ,   ᯠ,  ...    
⮣,  ⢮.  ᥩ,  ய  -ਮ 
থ ᬮ५ ,   ᫮,  
⮢᪨ .
  -   ᥫ? - 訢 稭.
  -  ࠬ , - ⢥砫 ⮫ 稭, 祭 ⮬.
,    , ,   ।   嫠묨
砬 , ࠧ襭 뫨  ࠬ,    﫠 뭥 
. 祬,  ⠪ ,    ⮦.
  -  ᠫ, , - ஢ 稭. - 쪮 ᬮ, ⠬
 ண.
    ᥬ ᨫ  ᠫ,  ...    ,
   ࠨ த ࠧ,   業 ᮢ६ ३᪮
 - -.
   ᫥騩  ᫥ ਡ  ਤ ᥬ ᥬ ᪨
॥   ⥭  , 뤠 ( 㦥 ᪠  ⭮
졥 ࠬ, 㤥 㪨, ⠭ -  室 
 ﬨ ⥭    ), ਯ  㣠
뭥. ,    諮  樤⮢,    
६㫨 ,    - ஢ ᨮ⮢,   饭
堤 ⨣  , 类 襤  . 堤 , ᫥
,      訢, ࠧ ⢮, ᪮
  ஧ 뢮 ୮ .
   ࠬ  ᠫ ⢨⥫쭮 뫮 㣮.   뢠 
㦭 -  ,     ⮬  業  ७ ᪮稫
. ᪨ २ ਢ몫  ,  ,   㪨
஢, ஢楢  稭 ⢠ 樨, 
९ਠ ᭨.
  -  䨧! - 稫   樨 祭 ᪮ᮡ祭 襫
饤譮 ⥫᫮. -  ⨬ 㪠   ந ॠ,
 ࠧ  ᥣ ᯥ ࣨ  ࠨ. 㦭 ⮫쪮
ਠ  㤭...
  -  , - 﫨 , -  ⨩ ९ਠ ਥ 
࠭  ஥⮬ ஢ 祭.  㤠⢠  । 稢
 ஥. , ?  ९ 䨧  誮 
⢥ ⠫?  .
    ⢥ ࠢ࠭ 﫨 㯪    ઠ
騭,     祭, ࠡ⠫   箬 ⠬, 
.    ?    !   ⮦? 
, 죨  ⥡ ?   뢠 ᢮   ?  
- ᭠砫  .
  ,  ! , ਢ訥     ᥬ,  
  ⮫,  ⠪ "࠭  祭 ᪮ ". , 
९ਠ   㤨 ⮫묨.
  १  ᫥ ਡ 訥  﫨 ᮡ ࠭ ᡮ
࣠ ⨯, , ,   ᪮ᮡ稫, 
 ,   ७ ࠨﭥ  ᥣ .
   ਫ  ।,    ᪨ ॥
㯨  ᯮﬨ  . -  : ᪮쪮
॥  ᥩ   . ⢥ 襫:
  - ਤ   ᥬ !
  -    ९ਨ஢?!
  - !
   ᫥饥    ࠧࠧ ᪠.  䨭ᮢ १
,    ⠪  த  墠  .
  -  ࠭  ! -   䨭ᮢ.
   ⠫ ⮢. ⠫, ࠢ, 쪠   , 
 ࠢ  -   ୮  
ਡ. 誠  ਣ, ᪠,  ७० 
ᥬ줥 ⮩ .   ࠢ - 誥᪨ 
᪨ -  ᮢ頫, 頫  ⢠  ᥢ譥,
砫 ਢ   㬠  ﬨ ᪨ ᮡ⨩  
 殢 ਧ:
  - २!
   ᪠,  ⮫쪮  ᪨ ॥ ⢮ ᥡ 
ࠨ   த  .  ௥  ९ਠ⮢
९,    襪 訫,   த⥫,
ࠢ  : "ॡ  誨  ⨦ 
ᠦ. ᭠ ࠡ, ᮪ ࠡ⪨. ⭮
࠭."    ⠪? ? 誠  ५ ᥬ! 
 ,  ⠪ ᠦ?
  ਡ ࠧ離 묨 ⨫ ࣮  뭪 ଥ. 
஬ ᪮쪮  楢   ஬묨 㬪  㯨
஬ ⢮ த⮢.  ᫥騩  㯪 ⮢஢
த,  ७ ᨫ,   㯯 襫楢 諠 
㬪  ய᪭ 㭪 -ਮ  ॡ    ,
ᮬ ᫨  㢥७.
   㦭 뫮 ?  ॥   த?  ਭ
ᮢ襭 ࠢ쭮 襭 - ࠢ    "".  
楢 稫 ।।⥫쭮 쬮 -   㤥 饭 
   ,     祭    죨.
    ᫥饥  饩 ५    . 
襫 ࠭ 뢠 ⭮, ⥫ 讣 -
⠫ ᢨ⥫ﬨ ⭮ ५. ஬ ᢥ⫮ ﯠ,
  ᫥ ⮣, ⥫   ,   
   楢, 襤  ६  ᢮ ஬묨
⪠.  뫮 ᭮,  ,   ਫ: 㤠  ?
    ?   㤥 ⠬,  ,  ⮩ ⮩ ?
  墠稪, ᫠ , 﫨  㦨⥫ ,
  ⮩   筮   ⮣, ⮡ ⠭
 ५,   ⮣ , ⮡  .  ᡨ ,  ᠬ
.
  ⥫. , २...
  㤨⥫쭮,   祡 ਨ  "ᠬ " ᠭ ᥣ
 祪.

     

  ,  ᪠뢠   䨪 - ਡ,   
 ஡㦤    ᢮ ୠ樨?    
뫮  ࠢ஢ ᮡ⢥묨 魮ﬨ: "  ஫ ⨫!",
" ,    稫  ᠬ ࠡ !"
 , ,      㪠 稫  
 ⮫쪮  㬥,  ...
  ,   浪.
   ᪨ ࠡ⠫ ᠭ஬  ᠫ᪮ 쭨 "३ 楤".
-,  ᮢ 䨪ࠬ      
. -,  ᮢ  ⮫쪮 ,  ந室, 
  ⥫,    ,    ⥫ .
  㦤  ⮬,     ஡ ⮢   
⥫쭮 ( ⭮?)  㬠: "᫨   , 
 㡨 த, ந ,   ⮣  
஦ ⢠, ..."  ᪨ ᤥ ᢮ ⨥.
   㦥  訩 䨧,   ⠪ 䨧 襫.  
:  .   ᪨  室 ᢨ⥫, ஫ 
⠫ ᭥, ⥫  ⥫  ⨫ ᮡ  
⮣ 祫.  ᭮:    殬, ⮬ ,  ⫨稥 
᪨,  䨧.
  - , - ᪠       ᫥ ⢠, 㣮
 砥  祭쥬, -    த     ᫥
.   ⥡ ,  䨧.   
䨪 ⠪, ⮡   ࠭  ஦ ⥩.
猪  , ᪮ ਡ  䨪஢  .
᫨ 騭  ᮢ 㡨⢮, ᤥ ,   .   
⮡ - ࠭ . ᭮?
  㤭 ᪠, 뫮   㦥 - ᭮   .  䨧 
ਧ ⫨砥 ⥬, ,   祬- 㬠,
⠭ 㦥  .  ⮬, 襭 ମ.
    ᢮  "ਮ⮣䮬".   
ॡ⥫ - ࠧ   룮.  ⥫ ਡ  㪠
("ਮ..." 稫 ࠧ஬  ଠ )  ⠫ .
 ᫥騩   ᤥ ன 蠣  ᢮ 㯫.
   "३ 楤",  ࠡ⠫ ᪨, ⮢  ந -  稭
⥫ 뢠.  ࠢ  "",    
 ,  ᨫ ࠧ襭 ⢮  ६
।襩    㡨 .
  - 祬 ⥡? - 㤨 ⥫. - ࠥ ४஢?
  襩 쭨   ਬ!
  - , - ⢥न , -   " 㡨".  ⮬  
 ⢮.
  ⥫   ,    ⪠  襫 ᭮⥫쭮 稭.
 -⠪.
  室     쭨,    ᥡ 祭  "
롥"  㡨⮣ ⮫쪮  砬 த ᪮ .
   "" ᪨ ࠢ אַ  -,     
䨧᪮ 孮  .  稫  , 
   蠫  , - ,  
ମ⠭.
  - ᭮, - ᪠  ᮡ⢥ ࠡ ᯮ . -   㬠,
  㤥 ?
  -  , - 㡥 ᠬ ᥡ, ⢥न , -  ⥯  
㡨.
   ⥮ ୠ権    ᨫ  ⮬ ᮣᨫ.
  १   "⭠ 롥", ᮥ  ஬,
⮢  ப  த襩.  ⮬   த襩 ⨣
,  ଠ    ᢥ.
   த 諠   ⢮   .  "⭮
롥" ᨫ ࠭ 㪨, ᮢ襭  宦  
, ஦  ᯮᮡ. ॥  㪨 
⥭ ਪ, 襣   ਢ筮   祭. 
稫   㤨⠪  ஬  蠫:
  - ᯮ,   뢠 ?
    ஦ 让 - ⨥   .  ⠫
᪠  த " ⥡, 室騩",   ࠭ 뤠
- ࠪ, 祣 - 諠 ,  
ࠧࢠ訬  ࠡ ९.
   ன ⠪  訫 १  .   ६  ᢮ 
, 砫   " 롥"    ⮫,
祣, 筮,     稭  ஧筮  
ਠ쭮 祭 .   稪,    . 
,  ᠬ ᥡ  ,    ᪨ ⢥⨫:
  -     , ᫨   த.
    ⫨砥     ⮫쪮 ⥬,   㦭
    㧭. ,  ஦, 
ﬨ  ।⢮ ୠ権,  ,  ⮬ ,   
 ⪨    ࠪ⭮ 諥.    
ᮢ ᥤ   ᮡ⢥ ஢.
  ன 뫠 窠. ५⭮ ᮧ    -  (᫨
騭, 訢  ,  뫮    
⥮᪨) 뫠 த  -࣠,  ஦, 
 ਪ,  ,   - 訩 த ᨨ  ᥣ
,  ᪢ ᥣ  ॢ.  뫮 㬠,   ⨬ -
ᯮਫ.
   ⮬ 諮.  ஦   㣮,  ,   뫨
ਠ,   "⭮ 롥" 祭  㯨 
᪨ ਧ.
   뫨 !   ᥬ ᢮ ⪠ 㦥 १  
 ⮫.  ஦ 窨   饩
᪠楩 -   稭  (筥 - ᫨  㡫),
ᬮ , ,   ॢ.
   ⠫  ᮥ   ஬  - ⮣
窠 ᬮ    - ⥪⮢ ।  ᠬ
 ᮡ⢥  ⫥.  祣  稫 - 
 ᪨  ࠧ 樭᪮,   孨᪮,   
 ?  㬠,      ...
   -  뫮 १   ᫥ ஦  -  
⥫  ,  ⮬ ६  㬠 訩  ᮧ 
" 롥쪠". 稫, 蠫 ,  ⮬ 
拉    冷. ᨫ:
  - 쪮 ?
  -  줥 , -  म ⢥⨫ . -   
 줥 .
  -  祬  ?    !
  - ⢥. ᨪ, ਬ, ࠧ ᥩ - ⮢
⥮,   稫  窨 , -  ᪠ 
।  ਭ᪮ ,  뫠  ᥬ⮬  娬
䨧. -  䨧  ...  窠 ஢ , אַ 
 ;   ,   㬠  ᫮. ᫨
த    ⥭,  ⠬ ⠪  ᤥ...
  - !    ࠧ砥?
  - , - न ᪨. -    ஬ ᫥  !
   襫,  .
   諮  ࠧ離.  ᥭ 2032   ⭮ 쪥 㦨 
 ﭮ  ⥩       . ᪨
 , 筮, ᮢ襭 ᫮,   ᬥ.  
,   뫮  ⬥ 㣫 ᫮.  .
   ਭ, 32 , 襤  ""  ⨩ , 㦥 뫠
⥭樠쭮   ﭭ   樨  ᪨:
᪨ ਬ ७, ⥫쭮 ᠭ ᠭ. ⥩
  . ,  ᫨誮  ᪠ -   ௥  .
 㦨, , ⥬ , ᢮,     ⮩ 稭   
뫮.  ⫨稥   ᮢ "⥩",  ,   ⠪
  ⠫ , 뫨 , ᪮쪮   쭮
ਠ쭠 .   㤮  ࠧਢ.  
祣  .  뫮   ᬥ.    ⮫?  㬥
 ⥫ - ⮬  稫  樭᪮ .    
. 뫥 ⠪   ᬮ   娠.
  "  ⠪ 騭", - 㬠 .   .  ࠤ. 
  .
    ,    த  ⥫ "⭮
롥",  ࠢ,  筮,  "" - ⢮ 
樨  ᯠ   祫 .  ᪮ ᫥
ᨤ  ਭ, 32 ,  쭠 . ।
楤 뫠    ࢮ ,   㬠,  ᫥.  
᢮ ⥭樠 ,   ਫ  ⮫  
᪨, , ⢥,  .
   ᪨ .  ஢ ᮭ ,   -  
뢭 ⠭   ⥭樠 ⥩.  㬥. 
㢨   ਥ  ,   訥    
  䨧᪮ .  , ᪮   ﭭ 
⠭      ⥭ "⭮ 롥".
   뫮 ⢥ ﭨ. 筮, 䥪. ,  㣮 ஭,
 ᪨ ४᭮ ,  , ᪮    
㦨.  騫 ⮫,    祣   祩
⠢ ⢮   騭    .
   譥 -     ?
    ᠫ,   ᪨ 室  塞 ﭨ,  
⮬   ࠢ.   . 祬, ᫨    
"⭮ 롥", ࠧ ਣ   ? .   .
   ᪨ 筮   㦥 ᫥ 襭 㤠: ଠ 稫 
ࠧࠡ 樨   砩, ᫨ ਮ⮣ 㭠-᪨
㤥 饭  ਩ ந⢮.  ⨫   㦥 ᫥
⮣,  宧鶴 ॥堫  ६ .  ,  
ਡ, 宦  讥 ,  奬.  뫮
⪫祭  . , ਢ  ⮫    "⭮
롥", , ⢥,  㢨.  ,  ⠫  栬. 
 ந室  让, ᫨    㦭?  ਫ 
: " ⥫   祫"...

   

    - 㦠᭠ .    ⮫쪮   , ,
᪮쪮  ⭮,        த. 
襤訥  ४  諮  ਭ樯쭮  ஢,  
    㦭   祫, ⮡ 㡥   
 뫮 ਮ  ᢮ 譥 ⥪, ᪠, ᫥ 
㯥࡫ "஦ ⪨".  㧭, ᠬ ஢, ᠬ
, ᠬ  ᥡ  ४樨  㤥.
        뫮 : ᥭ ஭⥫  
⢮  த,   ४ ஫,  諨  ⥫,
頫  ࠧ  ᠬ ਦ , ⠪  
᪮襫訥  ४ ⠢.     
४ , 筮 室襣   , ⮡ 
竨 宧鶴  㦭  ⮢, 뫠 ⮫쪮 ୠ, 
   ᪨ ᠤ, ⢥   ᯨ⥫쭨: " 
 , ॡ,  ?", ஬,    ⮬ 
稫, ᪫栫: " ⮬!"
    롮  뫮 ஢ 祣 㤨⥫쭮,    
 ᥩ ࠭  ᫥ ⥫. ,  ⮣ ,
४᭮ , ਬ,  譨 ⥠஢ - ࠧ   
, ᫨    ४騪 த ,  ᮡ⢥
ਬ ,  ⠪ 譨 ⥠, 祬  ⫨砥 
୮ ॠ쭮  祬   宭 ।⠢ 㤠
  ஢,      㠫쭮  
 ஢.
  譨 ⥠  ⥭,  㯠⥫ ᪮쪮 ⨫
䨪ࠬ. 砫, 筮, 室  , ᭨,  
⥡ 室 ᥬ (  -  ⭨!) , 묨 
   ᠬ     .  㯮⥫쭮 ࠢ
 ᮡ  ⮬ ࠧ,    ⥡, ᪠,  쥩 ୠ樨,
   ⮣ 楩 ࠮ 䥬 ண,  ஬ 
娢   ਪ, ⮫쪮  뫠    ᭠
筮.
    ,  , ᪨ ⨣ (ᥤ쬠 ୠ),
祭᪨  (ୠ  )   ⠫
祭  ⥡ 筮 -   ᠬ  ᥬ ᢮ 뭥譨
ப  ⨦ﬨ.    ⮩  ன ୠﬨ,  
ᮡ  ⮫쪮  ᮡ 頥     .
       ४  ४  ⮢.
ਬ஬ ⮬  㦨  ४ 譨 ⥠஢ -
६९஢ ᠬ ⮣, ᠬ ⨫쭮  ᠬ  
窨 ७ 䨧᪮ ஢.
  宦 ,  ਬ,  ,   ᥬ   祫 -  
,   ⥩ (稪  窠),  ⠪  ୠ 㦠
( ࣮  )   ୠ  (譨 ⮭ 
㬠 ⠭ , XI ).     ⠪ 㯠:
뢠    ᢮ ୠ樨,  ⮬ ⪫砫
䨪, ⠢ 襭 魮   ᥡ  ⢥,
᫨ , ண "".
   , 宦   ,   宧鶴  ࠥ  ன
ୠ樥 ᮡ⢥ 窨    "", 
⨬ 뭮祪    ᢮ ᮬ (猪 ᮬ ᢮
ࢮ ୠ樨,   ,   뫠  ⮩  ).
  - 蠩, -  ,   ⮩ ୠ樨 ,  ⮫쪮
譨 ⮭  ⮬  ࠭ ᯮ⢨, - 蠩,
ᮣᨥ  襩 ᥬ 㯨 ⮫쪮 ᫥ ⮣,   ਮ
: 譨 ⥠      㣠 , ᫨   ⠪
.
  - 譨 ⥠? - 訯 ⮭, 㯮     . - -
த ⥫   ।⠢?
  - ! - ᪫ . -  ⥫!  䨪!
᪨  த -   ᫥   , ᪮
㬠  ६ ᯥ⠪  ,  ணࠬ-०.
  -  ? -  ᮬ 訯 ⮭,      
娢  㧭,    稭 ᯮ:  , ⠪
  த 筮  䨪 ⮨  宧異 
ୠ쭮 ⮫!
  室  ࠨ,   த,   ⮭:
  - , 筮, ,   த ᫥  䨪?
  , ⮩ ,  稫    襬
⥫쭮 !
  - ⥫쭮 㤮⢨! - 襯 ⮭ , , ⮢
   .  ,   㦥᪨ ⨥.
  -  ! - ᪫ . -  ᬥ 䨪ࠬ 襫 譨
⥠,   ⮨ ஡!  㦭 ஡! ᫨   
  ஡,   㤥 ⠪  ᭠,   
⨫!
  ⮭, 筮, 祣    ⨫,     뢠.
  ᮮࠦ ( IQ ࠢ 65,   ),    㬪
᪨-㦤⥫     童 ᥬ⢠,  ⮬ ᫥ 
 , ࠧ  ४饣 . ⮭ ⠥ 㢥, 
⮬ ᪠    墮 -  , ⥬ 㦥  , 
⥠ࠫ쭮 ⢥  ⠭  ஫ ᯮ⥫ 㦨
.
   뢠 - ⠪ ᥣ ந室   ॠ쭮 ,  
⨩   ᪠騩 ०  : " ⠬ , 
类 ᭨..."  ,    : "  ⠬, 騩 室!"
 㯠  ⢨ ०᪠ ணࠬ (,    ⤥
,  祬 騥  祣  ),  譥 ।⠢
稭.
   㯠  ஭ -   㣮, 㤠 筮    ᬠ娢,
᪮   뢠 㤠      ⥫⢠.
  ஭ ।⠢ 譥 ⥠,  ,
ਫ筮,   , ࣮楢 ⨬ ⮢஬, 뫮, 筮, ᤥ
᪫祭.
   室  ࠧ 宧鶴  -  ,  ଠ쭮,   
, ᥩ  "業"    ...
    ⨬ ୠﬨ   ᠬ  ਨ. 
    砥  ୠ 宧鶴 - 
࣮  㤠⢠ .  ⫨稥  ,  ⥭
०᪨ ᥫ: ࠧ 砤楢 ⮩  筮 ࠪ, ஫
ண 筮 ⠥ ᠬ ᨫ쭮  ⨢ 童 ᥬ⢠ - 
 砥,   , 㢥७ - 宧鶴 .    
ୠ...
   ,   ⥠ࠫ쭮 ⢮ 室  
騥,  ⮭, ⠪   業襣 ᥩ ५
०᪮ 㬪, 宧鶴  ࣮   ࠦ  ᥡ 
 ஧ ࠪ: 宧鶴 砥  ஫  ࠪ쥬 ⥫, 
  ୠ -  ࠪ쥬 . 襭  ⥫ ࠪ 
ᥡ   ⠪,  㬠 ०஬ ᯥ⠪ -  ⮣, ⮡
  ⠫ 童 ᥬ⢠  ᥬ ⠬,   誠 
࠯ ﬨ , ࠪ 룠   ⮢  ⠪,  
६      ⮫  묨 ᫥묨 ਪ
(筮  ਭ  ᫨,  ०騩 ᮧ ਯ) ࠢ
ᮡ⢥ ⥫   ᠬ  砢襣 ࠦ.
   宧鶴,   宧頻 , ᥤ ᮡ⢥
ୠ-⮭, ⠥ ⠭ ࠪ ﬨ, 祭
騬 ࠧ  筮 ᨪ ࠧ .  ⮫쪮 
宧異 砥  ᯥ⠪ -饬 - ⠪,   ᠭ 
०᪮ 業ਨ, ⭮   ᢮  楢: 窠
墠⠥     (    , 筮, ᠬ
㯪 । - ਬ, 騥  ࢠ ⠫ ) 
  ࠪ, ६    .
  宫   孥 - ⨯ ᪨   譨
᫮,  ⠭⨧  ᫨.   - ⮣,  業਩
 砫쭮 ࠧ襭 ⢨ ன ୠ樨 宧鶴! 
, 筮,   ⥫⢠ 㦭 㤥  
᫥饩  譥 ⥠,    ᥩ, 
।⠢ ஧  - ஫?
     ᨫ   諮 ୠ樨,  ⮣ 㦭 樮ୠ
 䨪,      譨 ᫮?   ⥬
䨧᪨ ࠪ    稭  ᢮ ᮯ୨ -
᮫⭮ ४ ०᪮    
譥 ⥠!
   ⮣     ࠦ,    ⠫ ,
  襥 - 㤠 墮⮬ ⮭,    ந,   ᮢᥬ
襭 ࠧ㬠  宧鶴-ࠪ: "  !" - 
᫮⠭, ⠭ ᮧ⥫ﬨ ணࠬ  ⥪ - 
   XVIII,   XIX .
    .  ⮬ ᫥,  ᥬ⢮  室  ᥡ 
ᬮ     ࠧ , ⮬   
⠭ -  ﭭ ᥬ , -   ᪫ ࠧ
  ᪮ ⠫ ,  ५,  祣  ᠬ
  ⮨,    﫠 ᠬ ண ।⮬  ⮩ ?
  ,  த    譨 ⥠ࠫ ।⠢
  ꥪ⨢ 稭  㤠,    ஭  
  ᫥:
  - 蠩, 㤠 ? , ,   . 쪮   
?      業 ⥦?
  - 㤠! - ⢥    .
  -   ᥬ, - ⢥  ன.
    ᠥ 쥣 ,   㦭 ᭨  壠ਥ, 
 ᠤ  ⮫, 祬 ⮭ 蠥  , 뢠 㦭
㬠,   ⥯ 稭 ,   ࠧ  訫
   . ,  ⥫ 宧鶴  ࠧ  
।,  ,   ⠢  ⮣ 㦥⢠!
    殢  ᣮਢ       ⥦, 
 ᥬ  譨 ।⠢  , ,
⥫쭮, 㭮  䥫 ᠭ   ﭭ
㦨  ᯫ⭮ ।⠢   ०᪨
ࠧࠡ⮪.
       ⠫  - , 宧鶴  
⥫쭮 襫  ஫ ࠧ襢襣 ࠪ  த 
⭮ .
     ଠ ஭ , 뢮  ࠭  ᫥饣
⥭樠쭮    ࠢ த ⠢訩  
 譥 ⥠.

        

  ,   ࠡ⠫ ४  ࣮ ⮬, ᥩ,  ⢨
 ,   묨 ஬⨪  ਪ祭. , ,
! ,   墠⠫  誠, ⢥  :
"  ᥩ , ?" "  ⠬!" - ਫ  
⢨⥫쭮 頫  饪 ਪ᭮ ९ -, 蠫
 筮 ५  ,  ଠ  ...
  , 쥧! ६ ⥫  ᯮᮡ ,  砫  
  ᫮ "" - ᥩ ⠬ 뢠 뫥
ᬮ ९⨫,   ,  ᮢ襭  ⢠३,
  뫥 㬠  ਮ.   , 祬
  뫨  ⠬ - , 祭, 訥  2068
   ᬨ᪨ ந ஢, 稫 
 ,   稫 稪 砩 ᥫ,   믠
࠭,   , ᫮ "".
   ᢥ ⥫,  ᠬ  ⠬ 뢠  諮 , 
⭮ 蠫 ᪨  ⢥ ࠢ.  ᥬ⮬, ᪠,
  (, 筮,   뫥騥 ९⨫)   
ਡ᪮ ᥩ  ⡨ࠫ ᪨ ࠢ  ᯠ᪨ ࣮楢 -
ࠫ   ⮢  ࣮ ᠬ.   ⮬,     
 ⢮  ஢ (   ᥡ ।⠢?), 
 㦤 뫨 ४஢  宧異 ਣ ਣ⮢ 
த த樨.
    諮, ⮣    -  
। ப ॡ  뫮 ஢  த 
ਣ,   .    諨 譨 ⥠,  砫
࣮뢠 ०᪨ ணࠬ ᥬ ।⠢.
   砩: 맢  砫쭨 ⤥ ࠭.
  - , - ᪠ , - 㯨 ४  譥 ।⠢
"⢮      ᨬ".
  - ⢮ ᮢ襭    ᨬ? - 筨 .
  - , - ࠧࠦ ᭨ 砫쭨. -     ᨬ,
 㡨⢮ -  .  㯨  ᥤ ᥬ 訫 
-, ਮ襩   ணࠬ ।⠢ "⢠".
  - 祬   ४ ᠬ 訫, ᫨ ணࠬ  
ࠪ? - १ ᨫ .
  -  訫, - ௥ ᪠ 砫쭨, -  ४ 
, ᪮    室  ।⠢.
  - ! - ⨫ ,   㡮न樨. - ⠭⭮ ।⠢
⠭   ,  ...
  - ! - ᨫ  砫쭨. -  ,     﫨, 
訫,  ⠪, ਮ५  業    襪,
 ᪨ -  ୠ?
  - ! - ᪫ , ᪮ ⮫쪮      諠
ࠣ筮 樨.
   業 ணࠬ ।⠢  㡨⢠  
ᮡ,   ᯥ⠪ ᯮ짮 ⠭⭮ 㦨,  
 -  業 ०᪮ 業ਨ  ਫ,  
  ᠬ "㡨". ᪠ ணࠬ  ᨫ 
⥠ࠫ 䥪, ⠪    ⢨  ਡ, 祭  訩
 ⥬ ६  ஭,    襩 㢥७ 
⮬,    ᯠ   襤襣 - ஫ 㡨.
    ⠫  ,  諮 ।⠢,  , 祬 ᥤ
 ४.    ஬ ⠦ ᨫ  ,
६訥 , ⮬ 襩   稬 㪮묨
䥪⠬. 㬥,    砫,  ⠬  ᠬ  
㦥 ५,  砤   㣠.  業 ᯥ⠪
⠪ 뫮  ,  - 諠  ᪮ !
     ன ⠦   -   , 筮 (  
஥, ᫨    ।⠢?),    譥
. ।⠢  ॡ , ᪮   
蠥   ࠭ ᪨ ࠢ.  ᯠ㫠,  
 ⨭    ᠬ 業 ।⠢.
  ⠭    ⠪.  ன - 宧鶴
, 稭 ⫥᪮ ᫮  ப.  ᮭ (-
,  祬 諠,  ,   ⮩ ⠭!) - 饤  祭
⨢ 殮, ண ௥   ,   , 
    ਪ  宬  ⥬ .  - ⢠,
 㡨  ࢮ  .
   - 뫠 ᪮!  猪 㦥    ⢥⮥
⢨,  ⢠   뫠  , 宦,  ᮡࠫ ⤠
᢮    㡨.
  頻 , ,  ⫨稥  㦠, 騭  ਤ
, ࠫ ஫ 㣨  -  , ᮣ᭮ ०᪮
,  ⮦   㡨楩, ᪮  ਢ
᢮ ⥫ 믠 ࠧ ᫥ 砭 ⨬ .  
襫  , 騭 ᨤ  誠  楫  㦠 
஢஢ ண⪨,   ᠬ    
⮫⮬, ⠪   ᫥ ঠ    宦
.
  ᫨   , 宧鶴 ,    襪 
業   ०᪮ ணࠬ ।⠢, ᥬ
猪 稫   㤮⢨  ᫥ 㯫.
᪠  ,  襢 ஢   ⥬, ⠢
 ⥩   ஫ ⥭樠 㡨,  뫮  ⨬.
⥩  뫮 ⢥ - ᠬ 襬,   , 뫮  ᥬ,
 , ᪮쪮  , ⠫  ஫ -᪠稪
(  蠫 ⮬ ॡ,  ,   㡨楩, ᪨
 ᪠  ⠪!). ஬ , 뫠  窠    
稪 -  뫮 ਬ୮ ,  ன 㦥 ⨣ 
-.   ६頫  ,   뫨
㬠,  ⠪ 諨  ஫,  譨   ⢮  
   ᢮ .  業 ணࠬ ᥣ
।ᬠਢ 業⭮ 譥 ⥫⢮  ᮧ  -
 ⮣, ⮡  뫮    ஫,  ᯥ⠪ .
  ᪮  ⠪   ।ᬠਢ,  襤訥  ஫
 頫 ᥡ   ࠦ .    , 
 -    ॠ஢ . ।⠢ 室  ᠬ
ࠧ,    뫠  믮 : ࠢ ⢨ 
䨭. ,  ᪠ ணࠬ  ࠡ (   ࠡ
- !), 㯨  ᮧ,  ᯠ  ᥬ -
ᮡ ⥩ -   ᯥ  訥 ॠ 㦡 ᯠᥭ.
     ᤥ?   ।⠢ ᠬ? ᪮:   
론  㡨 -    ᮧ. 筮, 
㤥 㠫쭮 㡨⢮, 㡨⢮  譥 ᯥ⠪,  ᫨ 
   㠫쭮,   ᬮ  ᫥  ?
  ,   室. ⪫ ࠭  ணࠬ ᯥ⠪  ⮦ 
 - 㯨   ॠ,    ᮧ.  뫮
 த⥫,    ⥩,  猪   
譨 ᯥ⠪    ।,  ᮡ⢥ 窠 
稭 ⮫᪮  㯨    ଠ ०
ணࠬ,    .
    ⠢ ਠ? 쪮  -    ᯥ⠪, 
।⢥  ணࠬ.  ⮦  , ,  ࠩ ,
⮫쪮  ,    ⭨ ᯥ⠪. ᪮  ⥫, ,
 - 殢,    ࠡ뢠 ᢮ ௫ -   襫
   ⮣, ⮡ , 㦭 뫮 ਭ , 祬
.
  ,  襫  ந (᭮,   ᥩ 
। ᮡ?    ।⠢? , ,   
⮬?), 㦨 冷  ⥫஬ ᨢ ஡ 譥 ⥠
(   襢, ﯮ᪠,    宧鶴 죨 諨,   
業 ணࠬ  㯨!)  ஦ ਯ . ,
 ⠬ , ᮬ, ᪨ -  뫮  ଥ . 
 ᢮ , ⠫ ⠫   ਭ ஢ ᨣ,
    .
  㬥,   ⨫ -  ⭠ ୠ 䨣  
,   ᥩ 室.  ன   誠 룭 -
 ,   .  㬥訫 殮, 䨣- ⠫
,  "" ᯮ.
    拉  ᪠ ०᪮ ᫠ - 筮,  
設⢥ ᪨ ,  ந襫 ஡ ᫠. 謠:
 ன ।⠢,  -宧鶴, , 뢠,
६ ⢮, 㡨楩   ⥪⨢, 뢠騬
筮 㡨⢮  ! ᫨    ᢮६ ⥫⢮,
   訧७,    㠫쭮,   ᠬ   
 ॠ쭮 ...
  諮 ⢮ .   稭-᪨ 裡, 
।⠢ ᫮  䨭.  ⥪⨢ 諠  騭, 
 ,  ⢮, 㡨襩 ᥡ,   ⮫쪮  .
 窨 ந ,  , ⮩  ᭮ ﭨ,
,  ஬ 稭 ,  론,  㪠 ᮡ⢥ 砤.
   १  䨭  ࠭, ணࠬ ⪫稫,  宧鶴
 ਫ    㬫.
  -   ⠪? - 砫 . -    ?
  -  䠬 , - ।⠢ . - ७ ᪮ 
० ணࠬ 襣 譥 ᯥ⠪.
  - ... -  宧鶴  ⨫ . - ...    ⮦
, ?
  - , - ᪠ . -  ⠢ - ࠤ  ⥩, ᯮ
訫,   㤭 㤥 ஦  譨 ᯥ⠪.  
-   ਮ⥭  ᪠ ,  譨 ⥠ 㤥 
襩 ᥬ .  ᢮ ।  ।  ४
業 ᯥ⠪ "  樨". ⫨ . 㯭
業.
  -   ⢮  - ࠣ? -   訩
稪.
  - 筮, - ᪠  , ᨢ   ᪨  "⢠ 
    ᨬ", ⠢ "  樨" -
 ।⨭,     ᯥ   祭 易⥫
ᯮ⥫.

    

    ᯮ   ᢮ ࠡ ४騪,  ன
墠뢠 㦠      롮.   ⮬, ,
४ ⥫   "",  ᪮쪮 ࠧ
室   ᮡ.  ਭ樯, ⠪  - , ᪠ 
, ⮥, 室    ᮡ ⭮,   㦥 
⮬ ᪠뢠. 뫮  -   ᥡ    ஢ 
  ঠ । ᮡ, ࠧ,  ன  㡠. 
࣮ ୮  D 59883, 뢠襩 ।  
    ᥪ㭤,  頫 ᥡ  ᥬ쥩,  
     諮  ᪠  ⨢ 㣠 㤮 ᫮.  
 㦭 ࠢ  ᫠   ⥬ 謠஬,  믠  
,    ४஢ த  "" - ,
ந襩 - 㠫쭮 짮.
  , ਫ  , ᨫ: "- (  -
 ६)  ⠭   㡨,   
࠭⨩ ⠫ ᭮ ॡ뢠,   ⢫
࠭⨩    ࠢ  砥  樨,
஧饩 ⢮ - (  -  ६)". 묨
᫮,   ⨫ ࠭ ᮡ⢥ த樨, 
 㯠⥫ - ⢨⥫쭮, 祬 ଠ  㬠 
᭮ 㯠⥫ , 祬  ᠬ?
    ।⠢ ᥡ,  ⠪    த   
४஢  ⥫ ᯮᮡ 祭 ஢ ਨ 
 䥪⨢ . 祬 ⥭樠 㯠⥫  
   ᫮,   ᠦ   㣫 ⮫  ⨭,
㤠 ਣ蠫 ᠬ ᥡ,  稭  ࠬ "-
⠭⭮   㡨"? 㯠⥫, ⢥,  ਫ, 砫
  直 㣨 ᯮᮡ ࠫ ,   㦭 
४㥬 த  "".
  - ,    ! - ᪫栫   ᪨  魮 ஡
 ࠢ -. - ।  ᮢ   -  
, ࠧ㬥! - 讥 ⥫쭮 㦥,  ᫨  
ࠢ,  ᬮ 짮 -楬 ᯫ⭮  祭
      뫮 易⥫.  ᫨ ࠢ,  ଠ
।   㢫⥫쭥 㦥  ࠧ , 稭
 ॢ     ஦  ᠠ ⮭ - 
     , ᪮ 㡨 ᫨誮 , 
  ᯥ ࠧ,    ࠢ  룠 
⨬஢ ࠬ  ᥩ, 㡨 ண  ॢ蠥
㬥...
    ᯫ⭮  ⢮  , ஬, 筮,
㣮  ᮫⭮ .
  - , 뢠! - 筮 ਫ . -  㢥७,   
 ࠢ,  ࠧ   諨 ...
  " ᥫ   ⮫", - ⥫  ,   ᯥ, ⮬  
 ⮩  砫   ᪠ 楯 㦥, 砫
ᠬ    .
      ६, ⢨⥫쭮  饭
᢮ ,    ࠢ, ⠪   室
室 冷,    ᠬ 譮. ⭮ 筮
稭,   롨ࠫ    뢠, ᪠,  
 ஭   樨 ६ ਪ.
  - ! - ᪫栫 ⥭樠 㯠⥫  ᠫ  , ⮡
ᯠ  ஬  த.
   墠⠫   䠫    㡠  ,  
⨢ ⢨  ᬮ ।ਭ  ⮣,  ਮ
 㦥  筮 짮     ਤ
襪    㯪.     ᬮ   訢.
  筮 ⮣ 뢠 筮, ⮡ 㯠⥫ ᪫栫: "!",
  頫 ,  뢠 㬠, ⨫ 죨, 砫
 ࠢ,   㤠, ⮡    㪨,  
- ४ 类,  ⠫   ᢮   室
᪨ ᮡ⨩.  樨  ⮬, ,  뫮 ᪠ 
᫮.
  ⥫ ⢨  諮 ⢨⥫쭮  ⮫쪮  
ᮡﬨ,    ᠫ  - 襣 -쭮, 襣
ᥬ ਥ ॢ饭   ॠ쭮.
   - ⮣   樨, ॢ   ᬥ⥫
᪮.
  -, , 㫨   ⥭樠 㯠⥫  㡨
      ⫠⨤  ਮ 襣 梥
⮩ 㤨⥫쭮 ਨ.  -,  ஢  ⫠⨤
᪮쪮 ᯥ 権  ࠢ ਨ,  ⥯ 
⢮ ᬠਢ, 㧭  ,   ६, 
⥭樠 㯠⥫ ⨫ , 祣  ᮮࠦ   
, ࠢ    ਢ ⥭ , ᪮襭  㣫 
ப  ࠤᮢ,  㦠.
   ⥭樠 㯠⥫ (,    쪨,  
  筮) , ࠧ ,  㢨,    
  ⫠ ⮬    ४஢  
୨,    ⨣襣  ५.  ⫨稥  
쪨,  ,   ⥫쭮 ⨢:   -
, 筮, ⭠,  㡮 ஢쭠. -  
 뫮 訢, , ᮧ,  ᤥঠ.
  쪨      ⮬,   ࠡ ᨫ  稪
   १   ॡ, 㣮  ,  쥬...
  ", - ᯥ 㬠 , -  ⨩- 㤠 ?   
⮫쪮  뫮 - ୨誠   !"
... 쥬  १  ᮫筮 ᯫ⥭, 祣  ᮣ 
 ⫥⥫  ⥭   襩 ࢭ ⥫쭮, 
ண   ࠧ 室.
  - ઠ! - ப砫 ⫠ 㠫쭮 㣠⥫⢮  ᨫ
⥪, ᪮  ⮫  :   ⮨⢮
᪨ ࠦ  ⮫쪮  ᮪⠢ ᪨
 稭,  ࠢ    ᪫祭. 稢    ࢮ
᫮,  ࠦ 訫,  ⥯  ਡ  
祭 ᮪      ࠢ   .
   ஢,  ⨩ ⠫.  㦥 ࠢ   㤠,
ﬨ ...    : ।     ᮡ⢥
ᮭ  宩 -쭮  ⢮  ⫠᪮
㡠. , 稢訩 㤠  , 筮, ⮦ 㧭 ,  㤠
襣.   ਪ ᥡ, ⮡   㡨ࠫ 㤠, 㤠
ᢠ, ᪮   ࠤ    ⫠⨤
ਤ 뢮稢   ९뢠 .
    ᠬ  ,     ᮡ⢥ ᪠.  
      뫨 ࠧ묨. -    
㡥 ⫠⨤  ⥫⢠,  ४    易
    -.
     ,         -  , 
,   ᠬ ᥡ!
    , - 㤨 , - -   -   
諮,  㦥 襫  ⮣ ,      -㫥,
⠪  ᫨  ਡ   ᠬ ᥡ, 뭥    ⮣ 
.
     ६  ,  , 訩 । , 㦤 ਬ୮
⠪ ࠧ: "  ,  ⨯ -  饥, ⠪  ᫨  
ᥩ ਡ,   蠥 ,  ।  ,  ⥬,
  㦤 ".
   饬,   ,    ᤠ  ᮡࠫ.   
 ⥭樠 㯠⥫ 襫  ᥡ,     訫
. ࠢ,   ᮮࠧ -  . 祬,   
 ,  쪨  ᬮ   ࠢ, ᪮  
⨫  襪  ।  ⮢.
  - ! - ࠫ   ᨫ  ᥡ, ᮡ   ᮡ 㤠஬ 
᮪.
  - ! - ࠫ -㣮  ᨫ ।, ᮡ  ᥡ 
 祫.
   ⮫㫨  ⨫  ࠧ ஭,  稭 ᥡ ⨬
।, ᪮ ४᭮    ਥ稪 -  㤠  ᮪ 
,  ஢  祫.  뫮 ࠧ ᮮࠧ,   ࠪ
   ⮫쪮  ,   -⠪  
⠫ 㧨  㣠,  㬥 稭   訡.
  - ⮯! - ᪫㫨  ६  룭㫨   㣠 
᭮ ﭨ.
  - 蠩, , - ᪠  ਬ⥫쭮. -   㤥  
.  易 ࠭  ⫠⨤  ⥫⢠
-ᠭ⮢   ࠧ稪, ⠪ ?   ⢥,
 ४᭮ ,  ⠪, ᪮ ᠬ  ⮡ ᪮쪮  .
 ,  ⥯ ࠡ ४ ⮬  த -
㠫쭮 짮  ࠢ 㠫쭮 ,   ࠢ
⥫⢠.
  -  ? - ᨫ ,    稢 冷. - 
७, ,  ᠭ,  㯠⥫?
  - 쪨? - ᪠ ,    㪮ਧ. -    -
 롥,   ।ᬮ७ 樥.  頩  
.
  -  祬    ࠪ  殢묨 ࠦ? -    
, ᨫ . -  -  ,   - אַ ⥫⢮ 
諮.
  - ? - 㤨 . - ࠦ,  稬,  ⨢
४᪨ ஬.
  - ? - 㤨 . - ᫨  ࠢ,  㯮 ⢮ - ⢥
ࠢ,    ᠬ 㯨 ⠪   ⢮ .
  -  ? - 㤨 . -  ᥩ    ?
  -  , - ⢥⨫   㤨: -   ୮:  ᥩ   ,
   .
  ᫥ 祣  ஥ ६ 﫨,       ᥡ
"",   - "". 쪨    ᬮ५   
-   襫   襭:
  - ! - 砫 . -  묨!
  - 頩,  ⨬! - ᪠  ᥡ , ⠢ ᥡ ࠧ 
殢 ࠦ, ᨫ  -.
    ନ ,  ⠫ ,      
ࠧ  ⮬,    -⠪ ந  ਥ த ⮢,
᫨   ᯥ  ᥡ   ᮪.
  뫮   ᠬ㡨⢮?  㡨⢮  ᯮ?  ᮯ⨢ 
ࠢ ਬ ᨫ? 蠩 ᠬ -   襫 ⢥  
.


