                             ᠭ 

                           


                                                 ࣠
                                                   ⠭⨭ 異



                               


     -  ᠤ.
      ࠭ ⨫  㡮  ᫮.
         뢠      ⠫  쬮,    
ᬮ५ .
      筠 !    :   ⢫
.      娬  ஬  ᢥ頥  ⮫쪮  쬥  ⮫,
  ,  㪮ﬨ,  ४묨  ᪠.      
ࠧ砥 ᮫  ୮ 㡠.    ,  ⥬  ࠯.  
ࠪ ᪨ ⮫쪮  ᭥ ९⮢  殮 誠.
 ⭨ ਭ ⥭ ᮢ  ࠧ७  .
     ॢ   ୠ, ࠭ 쭮  롭㫠:  ᠬ  
楫  ᮮ⢥⢮  ⨫  .    㡫      㡠,
殮᭠, ஢ 䨣 ୠ      ஢.  訥
窨  ९客 ࠢ   ࡫ ᮢ.    ⭨,
   -쭮 梥, 室   ப    ப
쬠.  אַ㣮  ,  אַ  ࠧ१  ,        ,
뤠騩 । த ਤ   ⨫ ⨢
᪨, 뫥 ஬-㡨⮬.
     "  ⠪ ᪮", - 㬠 ࠭.
     -   ਫ 㦥  .  ,    㦭  魨.  
窠? ⫨筮. ப ࠭    .    .  ࠪ,
.   ⠢  ᫮...
     ࠡ 娬 楬  ⮫,     
:
     -  㬥 ?  騭 ⫨.  騭 -  . 
ᨢ -   㦥.
     -   ⭮襭...
     -  . ᨢ 騭 - 騭 . ,  
  ᪨ ⪠.      ,  ,  .  
⮣  ⠩  .
     - ...
     -  ""!      론.      
ᥬ,   㢨      .  ਭ    ᫮?  
।।: ᯮ   ᮡ  ࠩ      
᫥⢨. ࠩ .
     ࠭ 뫠 饭  ᮢ...
     -  ᮣ᭠, ᫨  ᥬ ⮬ ...
     - 㯫,   ᪠?   ᮢ襭 ᯮ. 
  ஧  ⢥⢥...    浪?
     -  ஢...
        .
     - , ⥭,  ⨪,  㬠襤    뫮  
த?
     - .
       ࠧ  .
      宩,      ᪮ .
      㬭 뫠.
      ࠪ ,    塞  ⮣᪮  ⨭,
࠭  㢨  ⮫쪮    ,  ⥬  ⥯    
饣  .     ᫨  ⥬묨  ࠯
.
     - !  㠧 ࠭ .
       , । ᫥  ᮡ,      
.
     ࠭ 諠  ᮢ襭 ⥬ .
      몫⥫,  ન ᢥ    ⮢  ਩  
. ࠭ 쭮 ਪ뫠 . ᫥ ࠪ 筮  
  ⥭   ᫥﫠...   ઠ   ⥪   誠䮢      騬
ࣨ᪨ 㬥⠬.   ᢥ⮬  ५  ⠫    
 ࠭ ⮢.  묨,  묨      ᢥ  
 ஢ . , , , ⥪ﭭ  樫...
⥪, , ⠫...
     ।  - 让  ஧᪨  ⮫.  冷    ⮫  -
⥪ﭭ 騪;   ஢ 祫᪮  .      諨
㡪  .
     ࠭ 㫠   ஭   㢨  ,  ⠢襥
 ண,   ᪮ 㤠.
       ᬮ५ 祫᪠  -    㫮.
       뫠  ਪ९      ⭮   ⥪ﭭ   ᪥.   
ন  ᮪ 騥 ⠫᪨ .  १
਩  , १ ⢥  ⥪, 諨,  ᮥ  㦥  ୮,
㡪  .  ⮫ 㡪 室  ૠ   ᮮ頫  
訬 樫஬.    뫨 ᭠  ࠭,  ࠬ,
ମࠬ  묨 ࠭ ਡࠬ.
      ⥫쭮  ᪮࡭ ᬮ५    ࠭,    .  
  ᮬ:  , ⤥   ⥫,  ᠬ⥫쭮  
ᮧ⥫쭮 .
     ᬮ  饥 ⫥, ࠭    ,  
   㤨⥫쭮  宦        㬥襣  ⭮
祭-࣠,    ,   ᫠襣   ᢮   ⠬
 ࣠, १  ᢥ 㯠. ࠭  ࠧ 뫠    
 㡫 ,          ᮪  ,
ࠪ 䨫, , ॡ७ ᥤ   ,
 ... ,  뫠   . 쪮    
 ⠫ ⮭, ᪨  饪 㫨,  㡦    ࡨ  
  ਮ५ -⥬ ⥭ 㬨.     뫠  ,
뫠 .
     ࠭  ஢    ࢠ  鸞      
.
      筮 襢㫠 㡠.
      뫮 ᫨誮  ࢮ ࠭.  뫠    ப.  
ঠ   뢥  ਨ.
     -  㦠᭮,  㦠᭮... - 﫠 ࠭, ⨢  ᫮.
        ࠡ 栬  ⮫.
     - , 㦥  ?..
     -   ?  ,      .    ,  
㬥襣 㢠 , 饭   .  ᮦ,  
   .        ࠧ.      ࠤ
稬  㣮. ,  頫 ᢮ ⥫   ⮢,
     . "   뫠 饭  㪥.  
 㪥 㦨   ᬥ.  ।, ⮡   㯥  
-祭,    " -   頭 ⠢ 
.   稫  ⥫.  㤠  ⮫쪮   , 
  ᮧ,  "",  몮 ⮫.    
㦠᭮?  ⠫    㦠᭮  ᬥ.    ᥭ  
  뫮 祫⭥ ⮩ 祫⢠?
     -   ।章 ᬥ ⠪ ᥭ.
       ᤥ ।  㪮.
     - ,   ᢮ 㤮⢠  襣.    뫮
 㤮  㡫  ⠪...   .    祬  
⠢塞 ⠩  .    "",  ⮬    ⠪  
ᠬ . ⮬      .
     -    ,    ,  ࠧ    ?
  ?
         ⨫.
     - ...     .   , 
  ⢥  ...
      ⮡ ॢ ࠧ   ⥬,   ᨫ:
     - ⠪,  ਭ  ।? ⫨筮.        
 .  : 砭, 砭  砭.



                            


      ࠭   .  뫮 ᥬ ,  㬥
 .       쭮 .    ।,
⠢  ᫥  ,  墠⨫   ,   室      
ন ᥬ.  ᪮쪮      ࠡ⠫    ४஬  
.  稢    ,  ⭮  ⠫      .   뫮
।      ,   ᢨ९⢮  
ࠤ.   㤠  쭮 ,  ࠧ      
⥫. ।  ୠ    室  .
     ᬮ      ࠭  ࠡ,    ᮣᨫ     
.
     ࠭  ,   , ० 祬 ਭ ,   
 ⥫ ࠢ.
         ࠡ⠫  ୠ. 易    뫨  ᫮.
  뫠  த  ᫥   ⠬,  ন訬
 .   ᬥ .
         ᭨  ,    㦭      ࠭  
.   让 樫,   ண  諠  ⮫  㡪  
 ,  ஦ ⨫  뢠 ࠭ 樫.
     - ᫨  ࠭,  㤥   㡨.  -  
   ⥬ ⠭   祭 ⮣  樫.  
 쭮 ,    ⠬.
      頭묨 ᭥ﬨ , ,  ᯥ訫.
        ३   㡮 ⠢ 쪨 ମ.  
।   㦭  뫮  뭨      뢠  ⥬.
ମࠬ   ࠬ 뫨 ᭠  .  ࠭  ᫥  
⥬ன ⥩      .    ॣ㫨஢
  ⠢﫨 嫮,    筮  ᮢ  堭.
ᮡ ⢨⥫쭮 ਡ,  ⠢      ,  ⬥砫
, 堭᪨ 稢 ਢ.  १  ⪨    ᬥ﫠.
ন  﫮  ⢨ ࠭,   室.
      ⥯ ਢ몫     㦨  .
      ࠭ ஬ 室    ஧訬   室  
ᢥ  饪,  ᫠ 론     ஦  
ਢ⢨.
        .        ࠭  ᪮  ⠭
᫮ ,   祭 ࠭祭. ᪠     砫
"", ⨥  - "". ᪮쪮   筮  襢騥
.
     -   ᥣ  ᥡ? - 訢 ࠭.
      론 "⥭ 롪"  ᪠ : ", ".
     -  ஢ ?
       .
       ,  ࠭  ஢୮  ᯮ﫠  ७  易.
஢ਫ , ⥬, .    ୠ. ⥬  
砩襩 ஦ 뫠   ᯨ⮬       
 㡪, ૠ ᪮᪮ ⮩  ࠪ. 﫠  箪
, 訩  ᭨. ஬뫠 , , , , -       
 ⮣  ᮡ 㡪. ਢ  冷 .
     㪨  ஢୮      ᠫ  .        뫮
ࠦ ⢠.
     -  㤥 , - ਫ ࠭. - -ᨭ . 
஧ .      ᥩ  .  ,    મ
ᢥ ᮫, ᮢᥬ -ᥭ.
            砫쭮  ⨫.      ᪮
㫨    ⠭  ࠭.
      ᭥   ᠤ  ᥡ.  ⨭⮬ ⪮  騭
࠭    ᥬ,  뫮 ⨦     
譨 ࠧ   㡮⢥  䨧᪮ ⢮.
       뢠  -  ਭ      ,     
ᯮ魮,  த ॡ.
     - -,  ! - ᯥ譮 ᪠ ࠭, ⮡ ࠢ
訡.
      ࠬ,  室   ୠ,      ⥭.
࠭ ਭᨫ  ᫥ 樭᪨ ୠ      뢠
 .  ᬠਢ.  㦭  襢 ஢ﬨ.  ࠭
 ୠ  ,   㦠    ⥭.  ࠭  ਢ몫,
᫥   , 㣠뢠,    ⠥,  ६
ॢ稢 ࠭.
      㦭 뫮   ᤥ  ⬥,      ,  
࠭ ஢ 楬  窠, ᫥         ⬥
࠭讬   .
       祣    ⠢﫠    ⬥⪨    ,  ࠭  
,      ᪮ 몠  﫠 
ࠧ᭥  ⮬  訢.
      , 室 १   ୠ    ⢨,
 㢨  쬥 ⮫  ୠ    ᤥ묨      㪠
 ⬥⪠.    㬠 㪮  ୠ 뫨 ९ᠭ
⬥祭 .  ⠢ ࠭ 㬠.
     ᯮ ᥩ  ⮬,   㤥ঠ  .    ,
 㤠 - ⢥.
     - , 祬  ⬥砥     ?
               ࠦ  㤮⢨  
௥.  ࠧ⥫쭮 ᬮ५  ࠭,  ⮬    ࠭,  
ண 諠 㡪   ,   ࠧ 﫠 ஢.  砫
. ࠭ 﫠,    ,  ⮡  뫨    
࠭.     ࠧ  頫      ⠪  졮.  
࠭  﫠      -᢮:  ,   祢,   
  ᢮ ࠤ ⢮.  ࠭  蠫 
 ࠭.   ⥫     ᬥ  ,  﫠  
⢥⢥, 﫠  .
     - , , -  宬 ⢥⨫ ࠭   . -  ᫨  
  ࠭,  .   ,  ,  ᬥ 㡨 .
      ௥  ᮧ ᨫ    諠 㤮ண.
      ࠧ  ࣨ筮     ...
     ", , .   !" - ⠪ 﫠 ࠭.  .
      ⠫ 筮 襢 㡠,  ࠭ ,   
 ᪠: "ன. ன. !.."
     ⢮  ࠭  뫮   㦤      ࠩ   ⥯.   
⢮,   뢠 - ⠩.
        ᢥ⨫ ࠭筠 ᪠.  ᨫ, 㬮﫨,
ॡ. ,  ᨫ  祫᪮  ᫨,    殮  
।稫  ⮬ 拉.
     ࠭ 訫.
         ᨫ쭮  ,  㪠  ஦,         ஦
ਮ뢠 ࠭.
       ૠ  蠫 訯.  ࠭  蠫  ᫠,
宩,    ,  ॡ騩    訯騩,     ᯮ祭
ࠬ䮭:
     - ---... ...
      ࠭ ய᪠ ᦠ    樫  .  室  १
૮ ,    ਢ      ૮  離,    
砫  .  ૠ  離   㦥  ࠡ
ଠ쭮:   訯 室 १ ૮  ⮣,   
ਫ.  祭 ࢭ ⢮   襨  蠫  ଠ
ࠡ  ᮢ 燐  ਤ  宩, ॡ騩 ⥬.
       ࠦ 㤮⢮७.
         蠫 蠣         뢠
 ( ਨ ᥣ 뢠 箬   ஭  ).
࠭  ᯥ  ࠭.   ૥  ४⨫.
     襫  .



                             


         ࠭ 뫠  ⠩  ⭮  ࠭,  諮  
.
       ६  ࠭   ⠭     㦥᪨
⭮襭.   ,        室    㭨  
, ࠭ 뢠 ࠭, ࠢ  ૮      
, ⮡       襯⮬.    ਫ  
࠭.  ᠫ, ⮡   堫  ࠧ.
          ࠧ, ,  ⢮.
 ⠫ ,   ᪮࡭ 騭  ஢ ࠧ.
      ਫ   ⭮,    ࠦ  ᥡ    ६
㦤 砭.
         ࠭      ᭥        ,
, 㬠: "    ?"
     - ... -  襯⠫ . - ,   .        ,
祣   ⠢ :    ࠤ.      ᥡ    ᭥
஢,  ᨫ  믠    .    
䨧᪨  ࠫ쭮.   襭 ᥣ,    㯭    .  
⮫쪮 ᯮᮡ ᫨  ⠢  .  "  .  ⥫쭮,  
", -    쪮  롪  ஢    ᫮  䨫
. - ...
     -      ᭥?
     -      ᥡ   ⥯譥  .      ᥡ
⠪,   -...  த, 㧥...   
  ०    襩 .  - ⨫  
 樥⪠,  ।      室    ⮬.  ࢮ  
⢮ 뫮   ਥ .   -  ࠧ  ᡫ  
.  ᫥  ⢥⮣      ।    ᬮ  騩  
쬥 ⮫   . "   ,  ᫨    
ᮣᨥ", - ᪠ .  諠  ⮫    㢨      讥
ઠ;   ,  ᬥ﫠  ᪠: " 㬠...    
⪠". १   뫠  .  業  ஭᫠
।   ᭥...  㬥ૠ ,  ਦ.  ,    ਥ堫
  ਪ     ६  ய᪮  .    ।
 䥤,   ⠫, ⮡   ண .   뫠
㤨⥫쭠 騭...
       ᢥ⫥  ᯮ,   稫.
     -  ᪮筮   ६!
      㬠.   訯  ૥.
     - 諮         ᭥    뭠.    祭  ⥫  
ᬮ    ࠧ.   ᬥ ࣭  ⮬  ⠭...
   㬥.
     -  ?   室 ᥩ?
     - , .         .  稫
㭨.  饥 ६  室  ,   ᢮  ⪨
 . ,     ᭮.   ,  -  த  ,
砢, -   ⮫쪮 .       ⢠.  
  ࠭,   ,    ᢮  ⥫.    
   , , ࠢ ப 㪨, 
  ᨤ訩 祫.          
 .  ࠢ , ᬥ譮?             
⭮.  ⠪ ॠ쭠,   쭮 ᪠    ,  筮,
᪢ ⥪   ᮡ ⮥ ࠭⢮,     ...
 ६  ,  ᥩ 筥 ਯ ,    ⮣  
  ᢮  "ᬥ  ⢮",  騬  ,  
ࠩ ,  ...    䫥ୠ ⥫쭮 
⮪, 易 -   ⥫...
     - ᭮!.. -  㤥ঠ ࠭.
     - , 㦠᭮... ࠭,     ,        
ࠡ⮩ ᫨. , ࠢ, -  砫 ᢮ ⥫,  㦥 
 .  ⮫쪮,  ⥫,  ⢮, 祣    訫.
,      ,  㬠   梥⮢,  ⮣
ᥭ -  誥 ,  쭨 ண㫪 誮, 㬥  ᪮
ਡ...     ﭨ,  易    稥  ⢠,    
१  ᥣ ࠧ  饭.   ᥭ      ,
  易   㣨 饭:   宬 ,    ⮩
饩 ,   ﬨ  . ⢥    
  ࠫ.  客 ""   梥⪠?    ⠪  
 㤮⢮ਫ  ,            .
⨢ ⥫,  ⨫ , -    ,  ४    饩,
   砫, 饩,   , ண,        
६ ⢮ ᢮ ⥫, ᥡ. ,   ⭮ ⤠  娬᪮
⢮   ࠤ ⢮  ᢮ 㪥 殮  ⮣
릭!  ᫨      ,      㤮⢨   ⠢   
ਪ᭮  㡪,        ࠬ  뢠      .   
易 -  ⢥    ⢮ ᥡ  
ॠ 饩... ,    ᤥ ᠬ,   ਪ  稪
 몠     .
        ࠭   ﭭ  .  誠
,  몭, ਣ⮢  砩  宫 ᪮,     
஭㫠    த,  ᪮  믨  ⠪        
﫠,  ⮡      ᢮  .   ⥫      
⠭  .
     -  祬- ஥, ? -  ᨫ  誠.  -    ,
⭮  㦡?
     - , 祣, ,  ⠫   ...   ࠭,
  ன.
       ঠ , 㫠 , ⠢ , 㬠.
          㯨  㦡,  祭  .  ⠫
ࢭ, .    ᥣ 뫨 訬 ﬨ.   
 뫮 ⠩.   ⥯  ⠩.  誠  ࠭  ⢮,
   - 뢠.        㦡    ⢥砫
祭 ⪮  ।.
     -      ୠ    祡         ᮡ
  樭᪮ ⭮襭 .   堦  .
     -    ?
     - .  祭 殮 砨... -  ਫ   ॢ
ࠧ  㣨 ⥬.
       㤮⢮﫨  ⢥.      砫    
ࠢ ஭,   祣  㤠 㧭, ஬ ⮣,  㦥 뫮
⭮  .
     "      ୠ ,  , ,   ⢥
  ஭?.." - 㬠 誠.    ஢࣠ ᥡ:    
 뫠    ᢮ 㢫祭.  ⮬, ࠧ    襭쪠?
  宫.  ᫨  ⮫쪮   , , 筮,    
 . 㣮 ⠪       ᥬ  ᢥ.  ,    -
㣮...  誠    ,    ᮪  
ਭ.
      ᯠ  . ᨢ ᢥ, ⮡     㬠,      㦥
ᯨ,  ᨤ  ஢  ப 묨 .    ᯮ
 ᫮   ࠫ ࠧ  ᥡ      :  宭쪮
ᠫ 몮 ᢮ , , 㡮  㬠:
     " ,      .    ਪ  ,  稪
몠.  襢 ஢ﬨ.  . 뢠, 뢠  .
  .    . ,       襢
  .   祣..."
      뢠  뢠    ਬ. , ᫨    
  ᬮ५  ! 誠 訫 ,       諠  
㬠.
     ⮬   砫 墠 ᢮  ,  ,  㪨,  
ᥡ  㤨, ᪠      襯⠫:
     -  !   ⫨!    !   !    
 ,  ⢮ ⮣!
     ⠫  ⥫ ࠫ ᢮.   쭮 뫨.  
⮣  㢨  .   ᬮ५      ⥫쭮  
᪮࡭.  뢠  ᢮ ⮫    ⠫    .  
 । . ,  , ᠫ    .  
ਤ...  㣨  ...    ᯥ訫    ,        
,    ,    ᢨ⥫,  訯  㦥  
...  ⢮,   堥.    㤨, 
饭  㤠    뢠    ᥬ  ⥫.    ஦
஡  ᯨ...  뢠      ...  ,  
㦠!..
     - ! !   ⮡?  ᭨ . !  ⮭...
      㦥  ᮭ.  ⮨     ॢ   .
     - 祣, .    ᪢ ᮭ.
     -  ᫨誮  ⠫  ᪢ ,  ...
     誠 室  ,        ᪮쪮  ६    
묨   ᨫ쭮 騬 楬.
     -    ⠭ 㤠  묨, -  襯   
  ࠧ 믠 ९ ᭮.



                             ?


     , ᬠਢ । ᭮ 樭᪨  ୠ,  ࠭  章
  ୠ    ᫥.  ⮩   
뫠  ࠡ 㣨 祭  ⮩  .    뤥প  뫨
   ୠ     筮 ᮢ    ⥬,  
࠭  㪠  ન  ६  ७ ⨩.
      㣮 ,  ⮫쪮  ।⠢      
, ࠭ ᨫ:
     -      ਨ   ⢨?
     ᫥ ண   ⢥⨫:
     -    த  ࠡ.
     - ,    ⬥⪨    ?   ⭮, 
 ࠡ  㡫  ᢮ ?
     -  뢠.
     -   ⥫쭮!   ᪠ ?
     -     ?
     - ᫨   ,  ᬮ ᤥ ! -  ᪫㫠 ࠭.
     - ... ᭮... 뫮  ᬥ譮     ⥭
 ᪨ ࠢ. 죨?    ?  ?        
᫠?..  ⮬... ᫨   ஥, ࠡ   㤥    
.   ⮬, ⮡  뫠    ,    ᠬ  ᮢ.
ਧ,    १  㤮.
     ࠭ 㬠.
     - , ⠪ 祫,  , ᯮᮡ  ,  -    ணਫ
. -   ਫ ,   㯠    㦡, 
 㬥૨  稬   ᠬ 頫  ᢮  ⥫    
ࠡ.  ࠢ?
     -  㤭   ⮬.     訡.    ࠢ,  ,
 ...   ࠢ.   ࠡ⠫          
祫᪨ ࣠,   ᢥ 㯠.     ⥭⮬.
筮 楫  㤮   ६   ⠢    祭  
⥫  祫.  뫠 祭  ⮢⥫쭠 ࠡ.  
㦥 﫨  ,  訫    ᯥ客    
,    㤠   த஢ 祫 .
। ⨬ ᫥ ⮬,  ᯥ ண   ᮬ,   ।
 㪮  ᥩ த  筮 ࠡ⮩   ⮢  
. ६  ࠡ⠫   㣮  筮  ஡,  
⠪ 뫠   ࠧ襭.     ६      稫  㦠
ਯ  -   ,    祭 ⠫ .
    諠  졠.     ६:    
 멤 ⥫?    ,            
஭.   ⢨⥫쭮 頫 ᢮ ⥫  ⮬᪨ ࠡ, 
  ,     㤥 .    ...    ६
⮣ ᫥ ਯ      뢠    樭
.    ७.  ...  뫠 ᫨誮 ,
  ,  ⬠ ᤥ ᢮ .
     - ,  ⮬?
     - 䨪 (), ⪠  -   ᬥ,      
뫠 ⮫쪮 ३  ᮧ...    ⮬    ०  쭮  ࠭
室 ﭨ.  祭  砫    .
 ,  ᮧ 뫮 ஡㦤  ⢮     
襨.  ⥯ 堫.   ६     ,      .
   ୮     ᮡ  ,  祭  
⥫,  ⨫   ,  ᮡ 뢠 १砩 
 ᫥ ஡㦤.  ᮡ     ⠪  ᨫ,  
  ஢  㤮  믠  㡪,      
⥫쭠 .   । ⥧஢  १.  ⮡
  堫      ࣠  ⢨  ਩,    ᮡ
㦠  ᮡ ⢮ --.  ⢮  ᮤন  
⥫,    ᥯᪨,    ⥧騥  ⢠.     ⠪
   㦥 १  襨.  ⮩ ।࠭⥫쭮    
  㬥 筮 祭  ᫥ ஡㦤,  㬨ࠫ 
ᮡ    . , ,     ᥬ ⮬  
㬠.  뫮 ⭮,   - ࠧ㤨  ᫥  ᨫ쭮
ﭥ,  ⢨    諮.        
⥯ ࠤ⭠ ,  ᫨ ᮧ,   ⭮,  㫮
 , , ,   㬥.    뢠  ,    ࠧ뢠  
࠭ ᫥ ਯ. 몭 ਯ   뢠  
 .  ⥭ᨢ 誨 ᫠ ⥯.   
   ᮧ ᫥ ਯ.   뫮  -  .  
뫮 ⠪ 饭 ᨫ쭮    襨.    ࠭: 
,   ᮢᥬ  蠫,    ⥬   뢠  .  
஡ ,   .  ⮣,      饭  ᢮
㤨.     㤭 ,  ᨫ,   ,
 ᢮ 㤭 . "- ࠭, - 㬠 , -      ᯫ,
 ०..."  㤮  㤠  . .    
.    ...  ,      祫  㬨ࠥ,  
࣠   㣠  ६. 砫 祫   ⢮
, ⮬ ᭥    ७,  ⮬  .  -,    ⭮
浪 諮   ⠭. १ ஥ ६  ᭮  ᢮
  㢨  ᢥ.    ⨫     祭  
㡨. ⮬   砫 室,     ⭮  ࠧ稫
। ᮡ  ୠ     ६ 堫 㦥 쭮 ⫨  
: "諨  ᥡ? 祭 ࠤ    ". ᨫ    
⠢  ᮧ ᭨ ᪮॥.  ᬮ५   㢨  אַ
 த ⮫, -   ६  ⮣  ⮫      뫮,    
⮩ ⮫, த 宭, ᪮ ᯮᮡ ୮    .
⥫  ,     . 冷   ⨬  ⮫,
 , 頫 ன ⮫ - ஧᪨.    ⮬  ⮫  
祩-  .  ᬮ५   ,        
࠭ , ᬮ  ,             㤭
⪠ 뫠 .      冷    ⥪ﭭ  騪    -
祫᪮ ...   㬥 ᬮ५  ୠ.     
 , 祬   蠥  ⮫  祬      
᢮ ⥫. ⥫  ,   ⨫  .  "  祬  ?.."  -
⥫    ୠ  ⮫쪮 筮 襢 㡠.   ᬮ५
   론. " 㧭? - ᨫ  ,    ࠢ
 ஧᪮ ⮫. -   ⥫.   ᥣ   
".    !..    . ,       
⥫ , ࢠ  ⮫, 㡨 ᥡ  ୠ... , ᮢᥬ  
⠪.   㬮,    न, , ,     
 ६  ࠦ   ᯮ⢨,  ஥    .  
,   頫,  -   ᥡ     ஭.  
娪 ந諨 ᤢ.   ⮫쪮  ਫ  ...  砫.      
 ⠪,   ࠭, ᫨ ⥯       
⥪ﭭ 㤥,   楬  ?
     ࠭  㦠ᮬ ᬮ५  .
     -  ᫥ ⮣... ᫥ ⮣  த   ࠡ. ᫨ 
 ,      뫨 ⥯ ஢ 祫...     
㡨,       設 ᫠.    ࠡ⠥  
. ,  ࠧ, ⠥ 襩  ⥫쭮,  ᤥ 
襩  -  ⢮᪮ ᫨  ࠡ뢠   ⮬
죨  ᫠.  !..    ?    ?..    襭
ᥣ.   㡮,  ஬,   ,    .
  ࠫ   .  ,     .    㦥
 ୮, ய⭮ ࠡ⠥  ?
      롭㫠 砫쭮 롪.
     -  ?  䥪⭮.     ᤥ?   襭  
᫥ 祫᪮ :   ᮡ.
     -    ⪠ ࠡ  !
     - ᫨ ,  襫 १ .      맢 ⥬, 
   ᫨⥫ ⮬.   殢  祭
  ? , ⮡  諠     ᤥ  ᢮  .  
⮢ ⮫쪮 ⮬,    寧  뫮  ਢ몭      
⢮.  ।⠫ ᬥ ...  ᪠     砩,
ந襤訩     ६. -    ਨ .    
  ⥫  让    .  㤠          業
஬ த?  .  ,    ,  饥
 த .  㦨    ᥫ  ⥪ﭭ  
  ⮫,  冷    .    ᪮ᨫ      ᫥      ⨬
⥫ ᥪ,       .    㪠
᪮짨  ⥪,  ,  ⠢,   ਡ    
.  ,    ...  ⢮ ᥣ - ᮡ
१, ⢮ 饭   ⠪  ᥪ.        
⠢ ᥡ ஭   楬.     ᨫ  ।
⨬  ⮦  ࠣ.            뫠  ⮫쪮  㤮
ࠬ    .      த    ਡ,  
. ᫥  ᨫ  㤠 楯     த.
  ⠫, ⠢  ,  㯮୮   .
  ய  ᦠ 㡠,    ஭  ,  १  ਪ
 , , , ࠢ  ,  㯠  ⥪,   㤠
 . ⮩ 砩.   ந   饥 ⫥... 
 襫  ,  ⥣᪨ ⪠  த    
 ࠡ.  ,       㡫筮  ஢  
.     ⠭  ঠ    ᥡ  ,    
 㫨 ⨢ .    .     .  
 易 졠.   ਡ    쭮  ⮪  ࠬ.  
 ஬  襫    ᪨ ⮬, ⠢  
᪠ த ,   ᪠  ⮪,  ⨫    .    ,
⨢ 㪨  㤨,    ਫ  祭  ᪮,    ⮭,  
騩 . "ண , - 砫 . -      ,  
  ,  ⮫묨 묨 ⥭. 祬, ᫨   뫨  
⮭,    , ⠪     .    
.   稭  ᠬ 㦠 ⪨  ⠭ .
 祬 ⪨?     祭      㣠.    ,
  ,   ⮬   .    㦭,        
᢮   ⭮ ,  ᠬ      ﭨ  ᡥ  
   ⨥.        ஬?    㤥
த   ..."  ⥫쭮  ஢ﬨ,    
 㬭 襯⠫: "!" - " 祭 砥 .     
?  ,     뢠   㤮⢨,  ⠪
    , १  ⨭      ஢,  
   饭..."  ,   ᨣ  ,  
ਫ ᠬ,   ⠢   .   㤮⢨   믫
  !  "  ,  ,  -  ᪠    ⥬    ,
⨬  ᮬ,  -    ਭ㦤      ਡ      ࠬ
⢨..."   ⨫ ᪨ ⮪.   ᪠ ࠢ
஭  ... "  ᥡ ? - ⫨ ᨫ  ,
筮  樥. -  ?  ,       ?
 ⮣  ⮨ ⮫쪮..." - "!" - ⢥砫  . "祭, 祭
. ਤ  ᨫ ⮪.  祭 砥 ".    ⨫
⠪ ᨫ ⮪,   ,   ᯫ.   뫠
뭮ᨬ.  ਯ 㡠.   ⨫.   ⥫ 
! ,  ᮦ,  .  ⮫쪮     ᦠ  .  
ਫ, ᪠     ,    த  ਢ      
 .  㦥  㡥 .       ਮ  ,  
㢨,   襭  㯮⢮. " ! ᫨      
  뫨 ⠪ 㦭,  ਫ    ᥣ  ନ   ᢮
. , ﬥ!"   ६ ࢠ      ஢
 㤠.    ࠭ 뫮 ࠤ.     砫
᪠  ⢮, 騥  , ࠧࠦ騥  ⢠,  
뢠   ᨫ쭥訥 ⥫ .    쭮  騫,
 訢 : " , ,  蠥?      ?"    
.  襫   襭, 믠    ப⨩.
 থ⢮ . ᪮쪮       ਨ,  
      ⥫쭨-ᬥ.     襫 
  祬  뢠, ᥫ ᢨ뢠 ᥭ.    ,   ⠫
த ࠡ.        ,   ਭ    
.  ࠡ    ᮢ .     ,  ந
, ᤥ ᪮쪮 訡,     㡨  १  
 ᨫ,   ௥  ᤥ  . "  ⠪!" - ணਫ
  쭮 롪  ⨫  १   ૮.    ᭨  
訡     த 㪮 ࠡ⮩...  ਫ .



                            


         ࠭ 㧭 ⠩ ,    ୠ.  
  ⢮  ᫮      .    믠    ⨬  ⢮  
믠  .    謠  ୠ  ᭥.    뫠
אַ 쭠 .  ᫥ ६    ୮   
㤥ন, ⮡     : "!"
      ঠ     宫.
     -  - 㤮 㯭! - ᪫栫 , ⠢  
 . -    ...         㯫,  
ᯮ,   ࠧ ⮩ ࠤ  ᫠,        
ﭨ.  ᥡ  頦.
     - !.. ᯮ, - 㣮ਢ . -  㦥 ਫ ,  
   ⢠ .  ᫨  ࠢ⢥  ⢮  饭  
 ,    ⣮ਢ ... ⮫쪮  ᯥ.  
     ⮢.    㦤 ᥩ  ୥, 
   .       ,  ⠪     . 
  ,   ⠫. 襣   ᮧ,   ࠡ
  祭.
       蠫 蠣.
     ࠭  뫠 ࠭    ᥫ        㪥,    
饭.    ⨫  ,    祫,  㦥  
६.
     襫  .
      ⥫쭮 ᬮ५  ࠭.
     -  祬 ?  祬- ஥?   浪?
     - ... 祣...   浪... ᥬ ⭮...
     -   ...
     ࠭ ⭮ 㫠 .
     -  饭...  蠫...   ࢭ,  ,  
殮 ࠡ.    .  㤢  ࠦ.
     -   㦭,  .
     - "  㦭".    㦭 죨?    ᥬ.
     ࠭ 祣  ⢥⨫.
     -  .  ᤥ -  ਣ⮢.    
    ⨬        ਥ...  ६,  ,
६.   ᯨ? - ⨫   . -      ਢ
 ᢥ쪨 㯠,   ⮢        
த㥬   筮 ⢥.  த  ⨥.
       ᭮  ᬮ५  ࠭.
     ⮡ ࠭ ६  㦨 ᥩ ᨫ ᢮  吝,  ࠭
⠢ ᥡ ਭ ࠢ   ᯥ訫   ,  
 襤   :
     -    ਢ?
     -   ,   ⮣  . ⮬   ᥩ      
,    ஢ . ஢   .    ᪠  
㢥७.  㦭  ᮫⭮  ஢  .      
 ᬥ.  १ ,  , ᫥ ⮣      ,  
஧᪮ ⮫.     ⮬.
     ࠭,     ୠ ᥣ, ᬮ५   
⠪ 㣠 冷,     ᬥ蠫,    ⮬  ஬
ᬥ.
     -  祣 .    ᢥ쪨 㯮   ࣥ.  ,
 ,  ⮬,  த,  ᮢ६  ,  ॡ  
祫᪨ .   ,    ५    த,  
த   㫨筮  ᪮쪮 祫,   
砥   ,  䠡ਪ,  ன.          祭,
ࠤ,  ᨫ  ஢    ᥣ  ᯮ  ,  
,    .  ஬  ⠭ ,  ᥫ  ,
 , ⮡ ,    㬠,  ࠡ,     ᠬ
 -  ᢮  ᬥ.     ६    㣮  
த, ⠪  ⭮ , 㤥        :
  . ⮬ ⢠  멤    ᢮  ,  
륤  ⨢  த  ᢮ ࠦ    ࠬ
ઠ. ८ ⮪ 㫨筮 ,  㯮୮   ਡ
  ,    㣠,  ᠬ ப  窨  祭  
⥩. ⮬   ⪮   -        -  
⮢.    ᪨  ,  ⬥  ᫮      㫨筮
, ਡ  窠.  砩⥩  ਢ 
 ⮩ ⠫쭮 窥 祭.   ⥬          㪫
ᮢ  筮 ᮢ 堭, ᤢ饣    
᪮  ᮢ ५, 騥  ࠧ筮 ᪮.
           ⠪ ࠧ稢  ࠭.  㤠 
   饤? " 㤢  ࠦ..."
     "  , 㯨 , - 㬠 ࠭.  -  ,  ,
ॢ,   뢠     .      㤠
㯨 ".



                         


          ஧᪮   ⮫   ਨ      ୠ
⢨⥫쭮   ᢥ 㯠.
       ,  ।祭    㡫筮  樨,  
 뫨   ⢮   .   ⮬  
뫠 ।ᬮ⥫쭮 ६饭 ஬ ୮  ᬥ .
     ᪮  ਭ ࠡ祬  ਤ,  襬    ⮪
㫨筮 .    祥  ⥫  뫮  ࠧ.    
⥪   .
      , ࠭     堫 ࠡ⠫  㯠.
     - 뫮  ᪮쪮 㯮, - ਫ  . -  ࠡ稩
㯠    ᮢ.  ࠪ.          ०    
ᥭ. ࠪ   ᪮쪨 ᠬ㡨, ࠢ  鸞.  
 ७  室騬.    ... 筠 ᠢ.
        㪠   騭  ᨢ,  訬 殬.
  ࠭  ᫥   ਬ஢쭮 ࠭.  뫮
ᯮ. 쪮 ਯ ஢      ࠦ  -
᪮ 㤨.
     - 窠  . 뫠 㡨  蠫쭮 㫥    ६  
 襩. אַ  , - ? 筮 ⠪  .
       ࠡ⠫   㢥७.    뫨  ⤥  
⥫,  㭥ᥭ.
      ᪮쪮  -   뫨 饭   ᮪  ⮫.  
૮,    ᮭ ਨ  㡪.
           室      ⭮-㦤    ﭨ.
ਡ   থ⢠.  ᯥ   ᮬ.
      ।         ୠ    筮
⢥ 뫨 ਣ襭 ᢥ⨫ 㪨. , 㪮 㬥  㪮,
頫 ।⥫ ,      ॢᨫ    
 ୠ. ୠ 頫  . 㯫 ୠ    
㬨⥫  ⮬      祫᪨      ਤ
祭 থ⢠ 樮쭮 㪨.
     ᥫ ᢨ뢠,       㪨,  ਫ  ᨣ  
ᠬ쭮 ᬮ५  騥 ।  .
     - -!      ⮫쪮 ,   ᠬ .
ୠ 㤥 . ⠥ ⮫쪮  ࠭ ...   .
  , 㠧? . ன   ࠭.  ⮬  讬
樫 ᮤন ᦠ ,   , -...
      ࠭    뫮  .    ,    ᮧ⥫쭮
 ,    .
      ਫ, ᤥ  쥧.     ࠭,
, 祪  ᫮, ᪠:
     -        譮  ࠭    뢠.  
... ० ᮢ 離 ...
      稢  ࠭,  ࠧࠦ :
     -     뫮...     .    ,  ᫨  
   ᥡ 㯭 ⭮.
     , ᥫ ,  玲 ய  ⨢  "":
     - ⠪,  稭!
     ࠭ 뫠 ࠭.
     ࢮ ⠫  ਧ    ࠡ祣.    ⭮
ண㫨 . 窨 ⠫ ஧.
     -  .   ...
         ᢮  ࠢ,  㫨    ᢥ
.  頫 ᮧ.
     - ! - ᥫ ਪ . -  ᨫ쭥  .
     ࠭ 뫠 ࠭ .
      ᢨ⠫  ૥.
     -  ?..  ?.. - ⭮ ந᫠ .
     -  쭨,  , - ᪠ .
     -  쭨?.. -   , ⨫      㢨
 ᮡ ⮥ ࠭⢮.
     -     ?   㪨?   ⥫?
     -  , 稪.  ࠧ ॡ. 쪮    楫,
 㫮 諮 १.
     -   १?  ,   ᮣᥭ.        ?
㤠   ⠪?   ᪠ 嫥    ࠡ⠥.    㪨
.    ,        ࠡ      쬥...  멤  
쭨... !  -   祬.     ⥯?  -  .
쭨-   . ন 쪮,   룮: 뫥稫. ,
  ᮣᥭ, - ⢥न .
      룮, ப, ५, ⮥ , ᪠,  
   -  砫   ॢ᪮ ⥫.
     㦤 ࢠ   த , த ৠ  ஢
⥫.
     - ,  ᮡ  멤?..   ?.. -    ᯮ
,    ਫ.
     - ?
     -  ...  堫    ...    ࠬ,    㣮,  
⮬,   אַ  ...
     -  ᯮ.   ᢮.  㧮  ᠭ:  
 ᥬ , ᫨   .      ?  -
ᨫ  .
     - ?  .  ,   .
     -   , ...   㤥   祬 㦤      㤥
ࠤ   ,   宫,   .   모  㫨,
 ᯮ.
     -  , ஬ ନ 㤥   ଠઠ  죨 뢠?
     - 뢠 , ⮫쪮   ଠઠ. 祭  .  ,  
⥯ ⤮孨. -  ,  ᬮॢ      騭,    祭
⨫: - -  ⠢ ᥡ  .
     -   , ⮦   ⥫? - ᨫ  .
     -  , ⮡  筮  뫮,  ⨫  ਣ  
 ... ன, ࠭,   ࠭,  ⮡    蠫
᢮ ⮢.
        ३  騭 ମ.
     -   㯭,   .   ...
     ६  諮.    騭    .         砫
.  室  ਨ, ᬠਢ  ,      
蠣     ⤠  让 .
        㬥  ᬮ५        筮  襢
㡠.
         襫      騭    ⥫쭮   ᬮ५
⥪ﭭ 㡮窨, 묨 稢 㪮 㡪,   
ᮭ ਨ.
     -   稭.  㡪  室  ᫨誮  ᢮,    ⮬
  .  㡪 .
       㡪,  १ ᪮쪮   .
      ਪ, - ⠪  騭, - ॠ஢  ୮   ᢮
.   ⥫쭮 諠  ᥡ    ਫ,    ⠫
ਯ , 㬮﫠  㡨 ,   ⠢ ⠪ த.
     - , , !..  ⥫...    ⥫!..      ᤥ  
?    㡥.      ⥫!..     
ᬮ  ... , ,  .   ...    㦠!..
 㦠!..
        ᯮ,  ᪠:
     -  ,   .  ࠧ,     ,  
     ⥫.  , 㤮  ⢮?
     -  ,  㣮.  - ⨦ 㪨.
     - ᫨  㪠 ᯮᮡ ⢮ ⠪ 㤥,     㬥
  㣨. ⠢  㣮 ⥫.  ᥫ    த  
㫥...    襪 ᪠ ᥡ   . ०   ⥫
 ⠢   .  쪮  ࠭    .    
ᨢ ⥫.  ⠪   ... 騭  ⥫.  㦥, 祬  稭
 .
     , ⨢  ࠭,  ᨫ:
     -     ઠ.
       ઠ, ਪ   쥧 砫 ᥡ.
     - ᭮!..    ࠢ  ?     ᠬ
ᤥ ᥡ ...
     -    ,  ࠭,  ࠡ  ਡ,   -   ᬥ   .   -
⢥⢥ 㤥 㢥祭   ࠦ.  .
      ᬮ५   ,    ࠭, 襯:
     -   ⢨, -      ,  -    ᫮  
  !..
         襫    ਨ,  ࠭  諠    
 .
       ᬮ५   ⭮. 砫쭠 롪 ਢ .
     -  , ... - 襯⠫ ࠭.  -    ᪮    㤥
⮬饭!
      ᤥ . ࠭ 뫠  ࠭.
     -   ᪠,  襫 ,  -  訯  ,  ᫠
론.



                            


        ਪ  㤭  뫮  ਢ몭    ᢮  
⢮, 祬   .        ᥩ  ⥬  
묨 ࠡ⠬,  ᮢ   ࠭.     ਪ  뫨
 ,   ⥫    뫮 ᫠. ७,    祭
᪮ ᪮.
     -   ? -  . -   .  ⥭ 
 ண拉...
     ⥭ ஥ " 㪨",    뢠    ,
祭 稢 .     ᪨ ०, 祬 ⠭
  樨.
        ᪨ ࠫ ࠧ .
       ⠫  ,    ࠭       ࠬ   ࠨ
⮣᪨ ᥠ. ࠭ 㦨  ⥭ ਨ.
       ᮡ ࠢ ᪨ ⨭    ⨥  ૨
   .    த,    뢠    ६  
᢮ 㡮 ⢮.   ૠ  뢠  宦  
ᬥ,    뢠 ᫥.
       룠 ,    ⥭   ࠦ
. 쪠 窠 ନ 믫. 嫠  嫮⫨ 㣮頥
᢮ ⥭殢.  䮭 ஢   ஢  騭    ஢,
⣮ ⥬ ⥫,   म   .  ஡  嬠
ᮡ, ᥫ  墮⮬,  ᫥    ଥ.     
 蠤.
      - ਯ 砩 ᮪ 䠫訢  ᮬ    
ਪ:
     -  !  !..
     , 嫮⠢訩  ,  ࠧ ,  祬 .
     - ४ ! -  ਪ㫠  ࠭    ᯥ訫  
ᢥ. 襥  ࠦ   쪠 ஥  ६    
祧.  ⠭ ࠡ ஥樮 .
     ࠭ ᬮ५  .     ᫥,     㦥
 뫨 ᫥ ᬥ.    嫮    ᮡࠫ    ਬ,    
 ॡ,  ਢ:
     -   ...    ॢ...  -  ,  ந  .  -  ஢...
窠... ய,  ⥯ ய...
       㦥 嫮⠫ ࠭.  ᢥ  襭,      
⥭ 쪠 ⥭. ஫    㫥뢠    ᫥  
ᬥ.  ஥   뫮 㦥 ᯮ祭.   
 ⠫      .
     - ,   㣮५, - 砫  . - ᠤ  
⠪,  룠 .
     ࠭  ࠧ ⠫ ६ ணࠬ.
      ᢥ᪮  ᮢ襭 ந ਪ. ᨢ 騭
  ᪮ 㠫 ࠧࠦ .
     -  ...    ᬮ,   㣨, - ਫ .
     ⮣ ࠫ.
     ਥ ࠧ  ᪮쪮 .
        몠,  ᮡ ᮢ ⨢, ⠭.
     - ,      ᠫ    ⠭!  -  砫    ਪ,
 ᫥.
     諮 ३   ࠧ祭.
     ਪ ਧ砫, ॡ ⭮  ઠ,  ⠫  
᪨, ᨫ    ࠭讬,    ﭨ  .
ࠦ ⮫ ࠭,     ⨣  ⠩
ᬥ⨪.
     - 㦥   , - ࠧࠦ ਫ   ਪ,  -  
ࠢ   ⥬ .  ઠ .
      ᨫ, ⮡  ਭ᫨  ୠ  ⪠,    ⠢﫠
࠯஢ ⮫,  ஬ 뫠 ९  .
      室  㤠⢠,       뤫,
   ᯠ     稭.
     - ⣮த    ମ ,  ࠩ ,  .
      ࠭  ""  让 ⮩ ,  ⠭    
⥪ﭭ ᪥   ਪ.
       嫮 ⠢  .
       ॡ .    ਭ㦤   ⠢
 㤮⢨ ﭥ,      騥  ⢮  訥  
 .
        ਪ   ⮬.  ᫠  ᮢ  離  
.   㦠 .
     -   ... ᫨    ,    ࠭!  -
ਫ ਪ,  ஢  ࠤ᪨  .
     ࠬ        ࠧ.  砩   ⢮
⠢﫠      뢠    ᠬ    
ᬥ.
     ਪ ਫ  ᬥ⨥.   ਠ⮬.
     - 筮,  ᬥ, - ਫ  ਪ.  -  ᫨    
㬨ࠫ  ⥫,   㫠   .
     -      ᨤ:       ⥫?  -  娤  ᨫ
.
     - 筮,  ⥫ 뫠...  뫠... - 㢥७ ⢥砫  
ਪ, ॢ   - .
     -   ,  襣 ⥫  ⥯ 室  ⮬ ᢥ?
     -   , -  ਪ.
     - -  . 쪮      , -  㭨  .
-    襩   ⠫   ⮬  ᢥ?    ⮩  १
誥    㫠? , - ਫ  㦥 쥧, -    
設. ⨫  -  ࠡ⠫.  ࠧ ॡ -  
 ...
       㦠  ᢮ ...



                                 


        㡥 ਪ. ᬮ   ᢮    ࠧ
,  뫠 ⮩ ⮫窮.  쭮  ,   
६  ⮫쪮 㬠  ஡ ⢮,       室  
મ.  ਢ  ⢥ ५ ९ ঠ  . 
⥯, , 㯨 ᠬ 室騩     ⮣,  ⮡  
ᥬ ५  室.        뫠  㦠᭠,  
ᬥ -  ன ᬥ - 㣠    .    砬  
稫 謠 ஡ .
      騫 모 ᪮ .  ,   譮  ⥫
㦥 ਢ  ஬ ᪮த.
     ਪ    㦠  믠,    㡠    .  ,  
। 頫  .    㦤    ॡ  ᨫ
⮪ ᫮த,   뫠 襭    -  ⮣    ⥫,
 ⠪ 쭮 ॣ㫨 ⠢  㦭  ⢠  ஢  ᥬ
࣠ ⥫.  ⠫ , ⮡ ࠧ㤨 ,  ਢ襣  
 .     맮,  , ⮡  ᯮ  ᯠ
  ᪮쪮  ᮢ,  ४  ॡ    ୠ  몫砫
    ࠭. ਪ 뢠 ,  론, 祭
 ,  ⠫ ,      ਪ      ஬  ।ᬥ⭮
 ...    த த  ⥭ 娬,  ᪮
 ᢥ頫  .    ਡ    ,    
 . ਪ 뢠 ,    :   த
 .  ࠭:  ,    ࠥ    宫  
㦠.
     - ᯮ, ᯮ, 㦥    ࠡ ⢮,  ᥬ,  -
筮 襢  , - ⢮  ୠ.   訫, 
ࠧ  ?   ,     諮.        ᢮
,   뫮    ...    .  쪮  ࠧ  
ᨫ ⥡ ਩   .  न, ᯮ,   ४ ⥡,
- 匿 த  ᢮  , -   ᪠,   ⠪
 .   न ᢮  ,    ,  ࠢ    
⨫... 쪮   !    㦠...   㯠,    ⠬
 㬨! -    稭 ᢮  .
      ᯠ  .    ᫥ 謠  .    ᭥
᪠  . ᥣ ᪮쪮 楢  ⮬      襫    த
ॢ, ⠢ ⠬ ,  뫮 ண  , 墠⨢   ᮡ  
ண ⮫쪮 让 讪  誠  ᢮  - ᮡ   த
죨  㯪  窠  .    ⮣        ᭮饪,
஢ ... , ⮣    㤥 ⨢  ࠪ.
        㫮...     ⥭  ᢮      
㢨   㢨 ᥫ, ஢  騭,  ⠪  宦    ,
 ஢.   , , - 㣮 稭 ஢ १
,  嫮⫨   믫⠬,  蠤,  ୮  ⬠娢
墮⮬  .  , , 㡨, 㭨⮦,         
,  ஭ 㣠.   ᨫ 㪨, ஢ ⥫?    ﭨ
  ਯ  㡠.  ⮬      ,    ᫥    
⥪ﭭ ⠢.
     -  ? - 㤨 ᨫ ࠭   ६  ७  㡮ન.  -
㤠  ?
       ࠭ ।ᬮ⥫쭮 㦥  祭 ,  
 ⢥砫.   㦥 ᬮ५      ࠭,      
諠   ਪ,   ਯ  ᫥:
     - ! -  㦥   , ࠧ襬 ,    ७  
᢮   㦠  .
     -   ᪠,  ?  -  㫠  ࠭,  稢    
.    뫨 㦥  ९ ᦠ,   ᬮ५   
 뢠 .
     ࠭ 뫠 㤨  ⥫        稭  宣
஥,  ਪ 㦥   .
     -       ࠢ ஭.    ᯮ魮
㦠᭠... 騪 ⠬ ?  祣   ⮣  ⠪  ?    ,
, ઠ.
     ࠭ ᫠ ઠ   ਪ.
     - ୨ ࠢ,   . ...  ⠪.  ᭮  .  
,  줪६?
     ࠭ ௥  ६.
     -  ⠪.   ਯ.  ... ࠭,   ⥫
     ...
     - .
     -    ,  ᫨...  祭    祫   ᯮ   
饭    ᢮ ,      ⠪  祫  
饭 客    ࠩ?
     - 筮, , - 쥧 ⢥⨫ ࠭.
     -  ⠪  ᪨ 祭... -  ਧ  ਪ.  -    ,
ਣ   ...   㬥 ⨠...
       ਪ   㬨饩 祭 ⨫  . ⮬
 ⨫   ᪫㫠:
     -   ᮭ 襣 !  ᫥ ?   
 ਭᨫ   ୠ.
     ᫨ ਪ 㫨   ᠬ.
     - ⪨ ...  ᨢ    祭  먣뢠    ⪨
.  !   !   ? ,    ⠭楢,
  ᢮ 稭  㬠!
       襫  .
     -  ? - ᥫ ᨫ .
     - 蠩, ᯮ , - ⨫   ਪ, -    
 ⠪...   ਤ  - ⥫...  㦥  ᨫ  
 ⮬   ⥯  .  祭  .  㢥७,  ᫨
⮫쪮  ,  ᬮ ᤥ ...
     " 쬨,  祬   ?" - 㬠  .    
᢮ ᥡ    祫᪮ , ⤥  ⥫,
   ᮧ,      㤠      楫  㣮
 .  祬      ?      
 ⠢  , -  뫮  ࠭!   ,  
㤠 ,  ࠢ ਭ    .  祬,  -
ᮢ⠬      뫮  ᯮ짮. ,   ⨬
⥫쭮 ᫥ 㬠.
     -   祭   ? -  롭      ⨫  
 ਪ  ᨣ୮ 묠.
     -   ?   ⠭楢   .    㪠,  
ﭠ 쭨,  ,  窠...    ⥫,  ,
ᨢ ᪮ ⥫!
     -  祬 ६ ᪮? - ਢ  ᨫ  .  -  ᫨  
⮫쪮 ,      ᪮ ⥫.
     ਪ ᬮ५    㤨  㦠ᮬ.
     - ᪮ ⥫? ᪠   ᪮ ⥫! , ,    㤥
㦠᭮ ࠧ! 㤭  ਤ㬠 ...
     -    ⮣ 㦥  㤥 騭.  ॢ  稭.
      த,      .        
ॢ  稭?  騭 ᮦ  ⮬,    த
稭.
     - , ୮,  ⠪  騭,      稭    頫
 . , 筮, 먣ࠫ   ॢ饭    稭.
 ...   㦤  ⮬. -   ਪ  म  㫠  ᢮  ᨢ
஢.
     - ,  㤥 -襬.   ⠭  騭.    
᪠  室饥 ⥫.
     - , ,   ᪮筮 ୠ .     ᤥ
ᥣ? ।⠢,   ந  䥪,        
"-"...
     -  ⠪ ᪮  .
     ਪ த ,   㦥 襫       ⨫  
:
     -  , ⥫?
       堫 ࠧ   ਪ.  ᢮  ﬨ,
  ᬮ५  ୠ  祣  ⢥⨫.
              頫  ਪ      ⥫,  
஥  . ᪨ 謠 㦥   ᫥  .  
  㬠  ஡ ⢮.    ᫨  뫨  饭
⠬    ।饩      .       ઠ,   
ᯮ  ⮬,    ⠫ ,    ਮ५  ⮢
⥭.   稫  ࠭,  ⠢    ᥡ  ,  
   ਬ  .
     -  ,  㦥    ⠭  ⠪  㤠    ?   -   
ᯮ⢮ 訢  ୠ.
     -  ⠭ ᨢ, 祬 뫨, - ᯮ  .
     - , ᪠   ,  ᠬ, - ਫ    
室 . - 㠧 ࠭,  㤥  宫  뢠
 ᠦ.       㡠         騭.  
㬠, ᫨  ஢,  㭨⮦.     㣠...  
,   뫠  , 諨   ண  襫    ?  
梥 祭   .   ୠ ਭ᫨? ⫨筮!  , 
   ਬન.   ,     㤥  ⥫.  ,
⮡  ⠫  ⮬,  㧪 ࠬ... ୨ ୠ.
       㣫㡨  ⠩  ᪨ 冷.
     ࠭    뢠        .    -०
堦     ࠬ  ⥭,      ࠧ  
⠢ ६,  ࠭    ⥫  ॣ    .
   ⮬﫠  ࢭ砫.  ਪ       
 .  ࠭ 뢠 ⥭  ਭ㦤  뫠    
ਪ ਪ  ⮫쪮    ⮣,  ⮡  ࠢ  ⨢訩    
⢥, 뫠  ࠭  쥢 .
     -             ࠧ஢  襣  ⥫,  -  ᤥন
ࠧࠦ, ਫ ࠭, ᪮ ࠢ﫠      ਪ  
ᯥ訫   .
       ந⢥ ᬥ 樨 墠⨫ ୠ.
      ᨫ ࠡ⠫, ⮢    ⮩  ᫮  樨.  
 ࠫ         ᥤ    .  
ᮢ    ᥬ    .   㪠뢠  
 楫  㤭,         㬠      
  室 ,  ᮢ⮢  த  ᪮쪮  ।⥫
⮢    㪮  ⨬  ⠬.  ,  -  ⠪  뫠  ᨫ
⥫  ,  -    ᠬ  १砩  ᮢ  ।騬
⮬.        ᢥ.      ࠡ⠫  
砩 ᭮.
          ⮫ ப  .  
 ࠡ, ⥬  㡥 ,        
ࠢ .   ⠢    ᢮  ᠬ  ⮫쪮  ⥬,  
⢫ ⮣   㤥 ந .
     -  ⮩ ॥   , - - ᪠
     ⭮ ஭᪮ 롪. - , ᫨   
ਭ  ⨢ ⨥  ⮩ ࠡ!
       뫮  졮,  .      ᫨誮  
,    ,      ⥫.
      ਫ,  ᤥ ,   堫 ⮣ ᪫栭.
     - ⠪,   묨  㢥砫  ᯥ宬,  -  ᪠  .  -  
஢  ᮡ.   ,  訫        㫮
㣮.  ࠢ,   襥 .
     - ⠭? - ᨫ .
     -     ⢥.  १      ⮫쪮  騩
⢮  .  ᪮ ३  ଠ쭮 ⠭.
     १ ᪮쪮   :
     -  , ଠ쭮. ॢ離  ,  ,    㬠,  १
-  ᬮ .
     -   ,  -  ᮢ⮢  .  -    ᮡ
 १  ,    ࠧ.    .  -
"ᯥ  ", - ⥫  ,  㤥ঠ. -    
: ন ᮡ  ࠧ 饭.      
  । ᥡ.
      ⠫ ,     থ⢥   
    ᮡ  ୮    㫮饬. ,
, ⢮ ᥡ .   뫨 ,  ᥫ 娢
墮⮬.    , ᮡ  訫  ,
砫  﫠  ᮬ. 砩 ५, , ࠧ 
㣠 .
     - ஢ ᮡ  , - ᪠ .
      襫  ,      ᮡ  ᮡ.    ⠭,
મ   祣  ᪮짠.
     -   ? - ᨫ . -   ਯ    
 .  ᮪   浪.
      ⨫.
     -  ஬   樨, - ᪠ , -  訡.
     -   ଠ樨  ,  㯠, ,     .    
   ஢ ᮡ? -  ᮬ   ᨫ . -
 㬠,            ஢,  㢠  .
୮,    樥          ᫨誮   ঠ
"ᬥ " ⠭ थ筮 ⥫쭮  堭,    ,  
   ⭮    ⮢,  ।      ன
㭪権 ࢭ ⥬.  ᯮ, ⠪      祧.
ࠩ ⮫쪮, ⮡  ਪ  ஬   .
       襭,  ࠫ   .    㧭    
०   - אַ, ॡ⥫쭮  ᠬ㢥७.
     "⥫쭮! - 㬠 . -   訯,    ப  設,
 த              訡,    
ਭ㦤, 筮 誮쭨, 訢  祭...  ࠭,  
뫥  ⮩   몢..."      ⮣  ,  祬  
뤠 ᢮ ஥,   蠫  ᪮쪮 ᮢ⮢.
     -    㪠, - ᪠  ,  ,  襫
 .
      ﬨ   ᥫ.
     ", - 蠫 ᥡ , - ࠡ ஢ ⫨筮.   
  ⠪-  . ਯ          ᮡ - 直  
ࠢ  ⥬,  ᤥ".
     室 १ ,  頫  ਪ,  ⠭ ,
뢠  ᮡ, ᪠:
     - 㠧  ਪ,      ᪮  ᯮ.    
ᮡ?  ⠪ ,   , 뫠   ⥫, ,  ᬮ,  
      祬  뢠.
     -   ᮡ窠, -  ⢥⨫  ਪ.
     -     室 . ᫨  ᮡ窨     ⥫,
   .
     -  ,  祬  ᮡ窠, - אַ ⢥न ਪ. -  
   ᮡ窨.   ᪠,    .  
⮣ ⮡ ᪮॥  ,    - ᮡ.
        㪮 , த ᥫ 론, ᪠:
     -  ᪮.  ⮫쪮  室騩 ...   ⥫,  
 㤥   ଥ,  .
     ⢥ ᮡ,       ᠭ⨬஬    㪠    ⥫쭮
ਫ 㦭 襨  ਪ.
     - ਤ  ᠭ⨬஢, - ᪠ .
     - , 㦥  ⠪ 㤥? - ᪫㫠  ਪ. -   
뫮 ਤ ᥬ.  ࠧ 䥫  ...
      ,   ,   襫   ᥡ.  ᯥ    
᢮ ⮫  ,    砫.
     - .
      뫠. 諠 ࠭.  ࠫ  ঠ  ᯮ,  
  뫮 .



                             


     -  祬 ?      -  稫?  -  ᨫ  ,
   㬠.
     - ...   ⥫   , ᯮ .
      ⪨  ᯨ ᫠.
     -   , 㠧 ࠭.
     - ,  쥧  ।      ਪ  ⥫  
⮫쪮 蠥 ?
     - 襭 쥧.
     -     ᯥ ⮩ 樨?
     - .    ᮡ?
     -     ।... ⠢  ? -   砫
࠭.
     - 祬  ?  㦥 ᨫ   ⮬.   ࠧ.
     -  ... - ࠭    ਫ      .  -
筮,   ࠢ  ,  ଠ 祫 ,  
,    ਪ.    ,  ࠧ㬥,  ,    業   
  ࠧ , 祬 ⠫   ...    ᫨  
   ଠ쭮 ⢮      ਪ,    ᪮쪮
   ⮩  ଠ쭮    .
      ਫ.  ࠦ     ᤥ  ஦  
⪨.
     -    ,  ୥      ᪠   ,   襫
४᭮ ⭨  襬 , - ᪠ , ஭᪨ 론. - 
 ⠪ ⭨, ,   室,   ᭮  
 . 㬥,  㬠     .
     -  祬   筥   ?
     -      ⮬,        ஦      㣨
祫᪨ .  砫  ᮡ, ०  祬    ⥫  
ਪ.  ਪ  ⮫쪮  ஦    ᮡ,  ᪮쪮  
 ஦  ਪ.
     -  祫  ᮡ ࠢ, ...
     -  ,      ਪ.   祣      
᪠?
     - 祣, ᯮ , - ⢥⨫ ࠭, ࠢ  .
     -  ⠪ 砥,  㠧,          -  .
, 㠧.
     ࠭ ⠭  , ⥫쭮   ୠ.
     -  ,   ⮫, .
     ࠭  ⭮ ॢ ⨫  㡮 ᫮.  ୠ 
頫 祣 襣.  ⪨  ᯨ ᫠   
ᬮ५   ࠭,    ⨫ . ⮬     
  ᢮ ᮪ , ९ 㯥 㫠  ⮫,   
 ࠭  ᨫ   ⥫쭮:
     - ,   ᪠  ⢨  ࠭  ?  
 ࠧਢ  ?
     ࠭ ⢮,  稪 楢  宫. ᫨  ६
㦨   . ,  㦤    ,  ⠫  
⮢  ࢠ .
     "   ᪠  ࠢ?" -    ࠭.  ,  
᫠       ⮬  祫  ᫮  "㡨",    ⠪
 믠   ᯮ .
     ࠭  ਫ  ,       ⥫.  㦥
᫨誮  , ⮡  ⠪ .   ⠫  ⮫쪮
 , ⮡ ࠧ ୠ, ᢮襣 ᥡ  㤮 , 
 ⢠      㯫.    ,      
⠭  । 祬,  ,    ᥡ      ࠣ,  
࣠  ᢮      ᭮.         ⢮   ᠬ࠭
⠭ .   ⥫ , ० 祬  㯫  ୠ
 㤥 .   ⮣  뫮 .     﫠  
ᮢ,   ᯨ⠭.              ⥯
० 㦠᭮ .
       ᪠    .
     -  , - ᪠  ᬥ諨,  -    頩  ᢮  ᮢ
宬 .  ࠧਢ  ,  ⯨ࠩ,    .  
蠫 ...
     ࠭, ᪫ , 砫.
     -  ᭮ ⮫쪮 ,  祬  ࠧਢ  .
     ࠭ ⢮,     ஢  ਫ    饪.  
﫠   ᬮ५ אַ   ୠ.
     -  ᥬ.
     - , - ᪠ ,  ᭨   ⮫. -      㬠:  
ᥬ.
     㯨 㧠. ࠭  ⨫     ᨤ  ⥯  
 祫, 饣 ਣ.
        ࠢ          .  襫
᪮쪮 ࠧ    ,    㪨    ᯨ.  ⮬
㬭 襫  ࠭  ᨫ:
     -       㬠  ।ਭ,    窠?  ।  
஢ 㤮 ୠ? ⮯       ?    
㯫? , ୮, ᨫ   ⮬?
     - , , -    ᢮  ,    ਫ  ࠭,  -
㢥 ,     ᮢ襭 襭 ⢠  .
,  த !  ... ⣮ਢ .         ,
 㤨  ᥡ! - 㦥  맮 稫 , ᢥભ .
      ᬥ   蠣  .
     - , ⠪, ⫨筮. ,     -⠪  뫨  ࠧ⥫
७,  ᫨    ,    㦥  ᨤ    
쬥. ᫨ த⥫    থ⢮,  ,    ࠩ  ,
ப   .   稢    த⥫  ஬,
  ⠫,  ࠢ , , 窠?
     -  ப 㤥 ! - ᪫㫠 , 㦥     
᢮ ⢠.
     -  , 筮, ⠬,    .  -    ᬮ५    ⮫,
殢 㯭묨 誠  ୮ 㡠. -  ,    ,  
㤥  ⭮,  ᮧ, থ ப  ⮫쪮 ப!  
த⥫... த⥫ ⮨  ⮩ 㪮,  묠    ப
,    ⠬, -  㪠  ஭ ,  室
 , -  ஭ 㣠, ࠧ  ७ ᥣ .
     ,   ࠭ , ,  , ᪠:
     -  ,   ,     ,   㪢쭮  ᫥
᫮, ॢ        㧭  ⮬.
     -  ,   ⮢  类...
     - 㯫?  祭 ,    .
        蠣        㦥    ᮬ  த
,   㦤 :
     -    ਪ   , ४᭠ ⥫쭨? ,
 ᮦ,  ⮩ த ,   ⠭  ।  祬
 ࠤ ࠢ ⮢ ਭ  祭᪨  .    㯪,  ࢭ,
⫨⥫쭠,    㣠.  ?   ,  ᥩ  ?
 㤠  ᫥ 㡨⢠,     ⨬ ਤ  .
  ६ ண. 㯨 ?  㤭, 祬  㣠  ...  ,
,     ?
     - ⠢  ⠪,  뫮...     ᨫ      
.
     -   ?
     ࠭   ⢥⮬, ⮬ ⢥⨫ ,  ⢥म:
     - .
      ⮯ .
     - -, ﬠ 箭!     ᪠ .  ᥩ  
  쬥 ⮫...  ,     ᮡ    ,  
ࠢ . , ᠤ .
     ࠭  㬥 ᬮ५  , 㬠  ᥫ   ᫮
 쬥 ⮫.
     -   殢  㦭 . ᫨  ᥩ  ,    ਤ
 ⥫쭨  ⥫.   ࠭஢,    襬
   - 蠭⠦,  ,    ⠩  
,  ⠭ 뢠   죨, ⮡  ⮣    
 .  ,  ࠩ , . ⠪, . "ண  窠,  -
   ⠬ 뢠 ᢮ ? - ﭨ  ,    묨  
堦,  ॡ    筮  ⢨        
ୠ..."
     -        ᢮?  ঠ    襬  ?  -  
 ᨫ ࠭,  稭 .
     -  ,  த⥫쭠 魨.
     -   ⠭  ⠪ 쬮, - ⥫쭮  ࠭.
     - 쭮! -  ਪ  ⠪,    㤥 㦨. -
 ,     㣮 室.  , , 㯮.
     -   ⠭        쬮!
     - , ⠪!  .       ஭.    ०
祬  㩤 ,  㤥 ᢨ⥫쭨楩 ⮣,   ⭨   
   ⢮    娬᪮ ⢮.   
⮣  ᥬ   ⮬,       .    
 .    ᬥ.  ॣ!   ⠢  
 .  !
      墠⨫ ࠭      .  뫠  ᫨誮  ᫠
䨧᪨, ⮡  ᮯ⨢ ⮬ 㡮 .
      ⯥ ,  襫 १    ਪ  襫  
,  室   .
        㬥 ᬮ५       .  
,     ,  襫   ⠬    १
 ࠭  , 饣 ஢.
       ,  ᯮ 㫨    ஭  ࠭,
⥬  ᬮ५  ୠ  ﭭ ࠭.    ࠭  
 ,     .    ⮫쪮  襢  㡠,  
࠭, ਢ   , 﫠:    : "?"
     ⥬  , ६  ࠭, 砫   ᪭,
    ६  ப 뫨,   稫,   
砫 㤮஦ ࣨ.  ० 㪨 .
     ࠭  ᪨  ਪ㫠.  ⮬,  ,  諠      ,
楯    ,   ᮧ,  ਫ  뢠騬,
ᤠ ᯠ ᮬ:
     - ன, ᪮॥ ன ࠭...  ᮣ᭠  !
       ⭮ ᬥ誮   ࠭. ⥫쭠   ⥪
 㡪    .  㤮஦  ࣨ    ४⨫,
 ਭ﫨 ଠ쭮 ࠦ,    ᢥ⫥.  ᠢ  
㫠   . 㫮  ᮧ, ⮬     
ᬮ५  ࠭  ࠦ 㬥     ࠧ஢.
     ࠭ ⠫  .
     -   । , - ⭮ ᪠ ,    ࠭
 㤠.
      ࠭  ᥫ  ⮫,          祬    뢠
᪠:
     -   祬  ⠭? ... "ﭨ  ॡ  
ﭭ,  -    ,  :  -  筮  ॡ뢠    
 ୠ.     ⠪  ,    ।⠢    
ᯮ殮 ४     ᠤ. ஬  ⮣,  ⠪    
ࠡ稩  㢥稫,    ந  ".
     ࠭  ४ ᬮ५  ୠ.
     -   , - ᪠ . - 室  ⠢    
 ᢮,     祬-  ࠤ  .    ⢨⥫쭮
㢥稢  .  : "室   ४,    
ࠡ ,      ᥡ  .        室,  -
   ਭ  ᥡ.   砩,  ⥡  ..."
. ,   ᥡ ਡ  - ⥩,   筮
, ⮡ 쬮  㤨  ७.
     , 㦥     ࠭,  砫 ࠧ :
     -  ⠪, 筮, த  . , ,     
  .  ࠡ 室  ,  ⮣...  ,   ⥫
᪠,       筠.            ਪ   ᢮
⢮... ,  ⠬,     .    ᪠,    
稬   ࠡ,      ⢮    .  
  ⠭  ,   ⮣    ᬮ      ᢮
㢠 誥.    㤥   .   ࠧ:  
 , ᫨  㬠 ,    ᢨ⥫,   砥
   ,   ७  ⠭    
  ,   稬 ᪨ ਡ⠬ ᮦ  
᫥ ⮬᪮   ६ਨ.   砥 ६਩  -
祭 㤮 .
      . 襫 .
     - ,  ⢥ 㠧  ࠭      ,  室
  ᠤ. 㠧 ࠭ ᥫ     ,  ⠪    ᥩ
।⮨  ࠡ.   㠧,    室,  ⮡
ந 㤮,  ⠭  室.     
  ⥫䮭  .    .        
㠧 .
     , ⪫,  襫.
      ஢ ࠭  ⢥  .
       ᮫:  ⢨⥫쭮 뫠 祭    -  ᢥ⫠,
ୠ  ⭮ ⠢. ஬  室   ᠤ.    ᠬ
筠 쬠     ࠭ 襩 ᪨, 祬    ᥫ,
來 .  殮 쭠, ࠫ ࠭    ᬮ५
 ᠤ.
     "ன ⠦... ᮪...   㡥..." -  㬠  .  
᫨    㡥,   㡥  ,  ⠪      ⢮  뫮  
ࠢᨫ쭮 ਣ   .
     ࠭   ⨫      㧨    殮
ࠧ.     ।,  ᪮쪮  ६  室    ⮬
ﭨ.
     -  , - 蠫  ,    ᪢  ᮭ,      
﫠 ⠫ .
     -  ,   , 㡥  ⮫.
     誮 㣠 ४᫮ ᯮ ਪ  㤠.
        㧨  ᢮ .       ⨢
 㫨 ,    ⢮  ⠪  ⢮,    訫
  . ᮡ  ⥫   .
       ࠭ १砩 ࠤ  ਪ.
     - -! - ᪫㫠 . - ? ਭ᫨?
     - ?
     -  ⥫, - ᪠ ਪ ⠪ ⮭,    襫  
.
     - ,   ਭ᫨, - 쭮 론,  ⢥⨫  ࠭.  -  
᪮ ਭ, ⥯    .
     - , ᪮३ !..
     -   ⠪  㣮 ⥫? - ᨫ .
     - , ࠧ㬥, - ᯮ  ࠭.  -      㤥  ⠪  
஢, ᨫ,  뫨.  ᮡ ,   ᥡ  ॢ 
  襩 .
     ࠭ 㦥   ⠥  .
      笮 㡠.
     - ॥ .
     ࠭ ᯥ訫 ன    .
      ⮫쪮  ࠭  ,  ᨫ ࠭:
     -    ?
     ࠭ ᪠   ࠧ  ୮  ᢮ 祭.
     -  ⥫쭮! - ᪠ . - ᫨   ⮫쪮   
...  , , ᬮ, ᫨ ⮫쪮  ᠬ  ...
        뫨   訬.
     -  祭 . ன ࠭  ⥫ 㡮,      .
,     ࠧ஢,          ࠭  
 .  ,     .
     -      ⠪ 業! - ᪫㫠 ࠭.
     -   ⥫      ᭮稥  ஭,  ⮡  㡥  
ᤥ .
     ࠭ ⥫쭮 砫 .
     -  ஭  㡥  .          ४
 祫...
     - , ࠧ  祫? -  ⭮ 롪 ᨫ .
     - ,  ᠬ ਫ ᫮ : " .  ⥫쭮,
 ", - ⢥⨫ ࠭.
     - ,  ⠪,  ⮣   .    ⠭  ஢
ୠ.  㦥  ⪠   ⠢   .  ⮣ 
ᠬ ਪ .
     - , , 㬮 . - ࠭ 諠  . - 蠩  .
 㬠 ࠭    ,  ⥯  㬠    .  ᫨    㤠
⠢ ⥫ 㯠   ਪ   ன  㤠筮,    
     ...  , ⠪ 㣮.
     -  ᮦ,   祭 ᫠, - ⢥⨫ . -   
 㤠   ୠ.    㯭 祫,  ᫠,  
 ⮢.   ⠫⫨  , ,  ᠬ  ᯮᮡ
  ⥭⮢,  뫨    .  ᫨    ᤥ  ⮣  ,
 짮  ᮢ⠬  饣 ,   ᤥ .
  ᮬ, ⮡   ᤥ   .
     -  ᮡ...
     -  -  .  ᮡ,   ஢,     
⮫, । ⥬  ᮢ  ᠤ .   ந諮
祭 .    , -, 㤠      ⮫쪮
 ᮡ,   ਢ      墠.   ⥫  㯠
  ਢ ⮫쪮 १  ᪮쪮  ᮢ,  ,    ,
砫 㦥  .  ᫮ ᠬ 樨   ᠬ  
㤨  .            १  .  
易, ⥫쭮   ਨ,  ,  ,      ᯨ
,   ; ⥬  ஢饭... , 
᪮筮 㤭 , ᨫ쭠  ᮢ६ ࣮.
     - 㦥  ᠬ  ᤥ  ⠪ 樨?
     -  㬠 , 㦥    ᮡ  ,      
㤠 ...
       뫠.  ண  .
     - 頭 騪?    , -   嫮 .



                               


      ਪ ,            祫
 ⥫ ⠪  ,  ਬ      .  ꥬ  襨
, ⠥ ⮫쪮  ⠪  ꥬ 襨  㯠.
       ᪮ 㡥,    ⠪ .
     ஬   堫      ,  ࠭    .
 ᯮ廊, ⮡  ਪ 뫠 ஦     ⥪ﭭ
⠢   殬  ⠪, ⮡  뫮      १
襨. ⠭  ஢, 饭 ᫮த,   ४頫.  
㣫㡨  祭  ஬.
     -  ᥬ ࠧ  祫᪮  ⮬,  -  ਫ  ,  -
 ⥫ 祫  ᢮ 㠫 ᮡ.   㤭
뢠 ࠧ, । , ਬ, 㦭   ७  ᮭ
.   뢠  ⮫騭 ਩, ਭ ⥫쭮 ૠ
     ꥬ 襨.    ਤ      
ࢠ.
     -     㤥 ஢? - ᨫ ࠭. - ⠢ १
襨  १ 㫮,  ⥬ ᠬ ஥ ࠧ  孮 १.
     -  ⮬-  .     ࠡ⠫    .  ਤ
 楫  த 祭 -     業    ਨ.  
祭 ᫮ ࠡ. ਤ ᤥ ᢥ  祭    襥    
㯠, ⮡       ⬥,  ⥫  ⮪.  
 㤭     ⮬.   -    㭨⮦    ⥫
㯠 த 砢襣    䥪樮 ࠦ,  
 ஢   ᢥ襩  ஢,      ᢥ
஢  ⠢ ࠡ ""  ࣠  -  ...    ᯨ
? 襥 ਪ᭮   뢠 ᨫ쭥 ॠ,  
 ᠬ묨 殮묨 ᫥⢨ﬨ.
     -     । ८   㤭?
     - ,    ᥪ.   㤠,  㡫  
襭  . ,    ᥣ  쭮.  ⠢    
.   .    ᥡ  ,  㠧?  -
ᨫ ,    ਪ.
     -  , .  蠩, ᯮ ,    祭
ᯮ...   ਫ    ࠧ    ,      
﫠,   ᮡࠥ ஬     ४.     
㤥 ᯫ譮 ࠧ. 㤠     ⠪  襥,    㤥
宦  ⫥?
     -  , ⮡    뫨    .  ,  ࠧ㬥,
 ᮢ襭 ᫥ 樨  㤠.     ﭭ  ,
㠧,     襥    .    ,
      襣 "஦". ,    .    
 ᪮쪮 嫠.      ଠ쭮  ,  
 . ⮡ 㧭   ଠ  ꥬ  襨,  ਤ  
"᪮ନ" ⥯ ,   ந ⭮.
     -       , -  ⢥⨫ .
     -    ᪮ନ    㡮窥.    ਣ⮢  ᮡ  ⠢,  -
⨫   ࠭. - ஬ ⮣, ਤ ᨫ   ஢.
     -  砥  ⥫  ஢ ⢠?
      ᤥ ।  㪮.
     - ᫨    ࠧ॥,  "孥",     .  ⠪,
- 稫 , - ⠥ ᠬ :  ,  㠧  ਪ,
⮡ ᪮॥  - ᠢ,        ᫥
ᬥ ᢮ ४᭮ ⥫.
     -   ⠪,    㦠᭮!      㬥,  ⮡  
稫 ⥫... , ,  .   ⥫ ⢥.     
ਤ  ॡ ⤠  ᢮ ⥫?
     -  ?
     - ⢠.
     -      㤥 , ⮡ ਩, - ᬥ, ⢥砫 . -
 ᫨  ਤ,  ᪠ ,      ⥫ ,   
 ⥫,  , 筮, 㤥 ୠ   ப.   
.   㤠!
     ᯥ    ᥫ  ⮣, ⮡      ᢥ
,  ⮬  ᨫ     ᥫ  ,  
⫨ .
      ᨣன    室    ⠪ ᯮ,   
  좠ࠬ. ⮢ ᢥ   ⮫    ࠬ
⮫.   ⮫  , 㦥  㥩   ࠧ.
      㪨  ଠ      娢  ᨣன,    室
  ⮫, 뢠     ६    ६  
 뢠, ⮡ ᬮ ⥫.
        室  த⢥      .  
⭮ᨫ   ஦⥫쭮, ,     ࢠ   
室騩  - .    ୠ 뫮  ⠪- .
 祭 夭 ப         ।  ࠢ
த⢥,    祭        ࠧ訩     
।⠢  ୠ  .   㦥 ᮢ襭  ᢥ,
   訩 .
       㯨  ⪨, ⮡    ᢥ
 .  㯠   ,    -  㤠筨  
 殢 뫠  ॣ஢  "ய  ".
     "            ਪ",  -   㬠   ,
ࠧ뢠 ப 㯭   㪨 㯮.  設⢮  
 ਭ   ⥬,      ⮬.    襫  
  .   ६ ᪮쪮 㯮 뫮   㭥ᥭ,  
  㦥  騫  .      ।  窮        
室饣  樨 ਠ. 室    ,    
室饩 樨,   騥  ࠭    ⥫,    ,  ,
稭訥 㦥 ࠧ.    室.   ⢮  
   㤮⢨  ।⠢  ᥡ  ਭ  ⫥    饬
誥.
     "㤠 ", - 㬠 , 뭨 .      ࠢ  
室 । 饩  㯮 ⮫,  , ᪨    㦠.
  㦠騥 ᫨  騭  . ⮥  ⥫
⥫,   ࠬ.
     ",  - 室饥", - 㬠   襫 ᫥   ஦.
   ,   ᬮ५       㡥  
⮬,   襫 ,  㦭.  㦥 ⥫  襯  㦠騬,  ⮡
 㭥᫨ ,     襫   ਪ    
묨 ᠬ  த.
     -  , ! - ᪫    㪮   .
     "  ਭ!" - ࠭  ,   ਪ, ᪠:
     -   ?    .
     ਪ    த   .
     - ਬ⭠, - ⢥⨫ .
      㤨,  ਪ  ⠪ ᯮ.
     -    뫠?    ?
     -  ⨢, - ⢥⨫ ᫮⫨ ਪ.  -  ﭭ楩  
 뫠,   த.   㧨  ஥ ⠫, - 㧨 㬥ૠ,
    .    ᢮ ⢥. 㦤.   ᤥ,  㤠?
  ,     .      .      稫
.    ஬ ,   ᥫ﫨    ,    㤠
?      .    .  ⠫      訡
⤥,  ⮩   १.   宩    뫮,
   ७묨 ⠭ 㥬.  襫 ,        㦥
⢥.  祬  ? ,       㣨    ⮦
 ,      뫨,        .  
 襫, ,   , ᫮ ᥭ.
     " 室饥", - 㬠  , ⢥ ਪ  ஭, ᪠
:
     -  稫, ⮣  ࠢ.  ,  ,      㦥
.      אַ.        ࠭      
ࠢ .
     -    㤥?  -  ਪ  ⥫쭮  砫    
㬠. - , 筮,  ࠢ ய...   ...   
⠪  㦠 ஢...
     - .
     -  㦤 , 誨 ...   -⠪  ...  
誠 뫠, 祭 , 祭 ,     ஧,      
 嫠... - ਪ ७०⥫쭮   ⮫  㯠.
     "  ਪ! ,  ,  稭  墠  ᢮  ⮢",  -
㬠   訫  ⠪⨪.
     - 祬,  , - ० ᪠ . - 㯮    ,
  ᪮쪮  㦥 襩 ﭭ, -   襫  ਪ.
     -  ,   ⠪,  㬠... - ᥬ   ਪ, 
᪫  ᤥ.
      㦥 থ⢮,      ࠧ.
     -  㦥 ? - 蠫  ᪨ .
        㢨  ਡ ⮫⥭   
⥭쪮  祯. ਪ    쭮 節.
     - 襫? - ᨫ 誠,        ஭    襯
.
     ਪ   㪮  .
     -  㡪    ,  祭  ⭠!  -  ᨫ  ,
ਡ   .
      ,   宩 㤥 㤭 ᫠.
     - 蠩, , - ᪠  ਢ⫨,   . - 
 ᥤ  訬 㦥  㧭,   祭 㦤.
     - 㦤  ,  㣨  ᨬ, - १     म
誠.
     -  ,  ...    ,    童  ⢮⥫쭮   ஭
⢠.   ਭ ஭ 襩  ﭭ      ⢠  
  嫮  ᥡ. ᫨ ,    ,    ᠬ
  ᢮ ,      .
     -    ⠫? - ᨫ 誠  㦠. , 
 ,  ᪠: -  , ᯮ,     믮
 .  -  ࠢ      襣  ⢮⥫쭮
⢠.   砥? - 諠    ⮭   ࠧ
 㦥. - ࠩ . .    ਢ.
         뫮  ᪠  ⠪  ⥫  ⮭,       
  襫.
     "ᠤ! , ⥫쭮 ᥣ 㤠 ".
      ࠢ  室 , ⢥ ਢ⭨  ஭,    ᪠
:
     -  ᬮ  ,  ᫨  㤥  -  室饥,  
   ⥫䮭.
     - , 㤠, ६, -   ਢ⭨, 稢訩  
ୠ 訩 .
      ⭮   ࠭    ᥡ.
       襫   ਪ,  ⨫    ᫥
६ ᮬ:
     - 諨?
     - 襫,  㤠筮,  ! - ⢥⨫ . - ௨.
     -  㦥 ⠪-⠪ 祣 室饣   뫮?  -    㭨
ਪ.
     - 뫨 ⠪ ਢ ࠪ. ᫨ ,  ...
     -  ,    ௫.     ࠪ楩.
      訫  ᯠ ࠭ 몭, ⮡ ࠭    
 ࠢ  .   ᯥ  ,  頫  ⥫䮭  
஢.  ࠭   㡪.
     - !  . ,  .  ⠪?  襭    
ᠬ ?  㯮?  , 筮, .  .
      砫  , 맢   ਪ:
     - 設!
     १ ⭠   㦥 砫   㫨栬,   .
     ਢ⭨  .      ᬥ  ᮡࠫ  让  ஦.
 ᪠ 뢭.  ⮫ 뫨 .  諮  
  .    ࣥ.  ᫮      ,    
    稫  .         ,   ⭮,      
࠭    த.  ஭    ࣥ      뫮.  
ᬠਢ   ࠧ    .    뫨  ᮢ襭
ᢥ.  ᪫⥫쭮  㤠   砩.      ,         
⥫ 砩    祭  ⠫    ᯥ樠묨  ॡﬨ
ୠ. 設⢮ ⥫ 뫮 ࠧ  ०   . 
   , ⠪    ਡ뢠.
     - -   , - ⨫   㦠饬,  襬  
誨  ஬ . ९    ࠧ    ஭  뫪.  
஢,  ⮦.    . ",  ०  ⥫
  ...  .  ᫮  쭮   ᪮,   -   ⭮,
- ⪠,   ⠪ ⥫, 祬 祣", - 㬠 . -
 ? -  㪠  㣨 ᨫ. -   楫 室! ஢!
 쬨, ᠤ -⠪,   ⠪ 騭!
         ⨫      騭      砩   ᨢ
⮪᪨  殬,    ஬  뫮   ⮫쪮      㡮
㤨.    ஡  ९    ࠢ  .  祢,  ᬥ
㯨 .   襥   㦭  ५.  魮
୮ 襫  뫮   ࢠ         
.  襬   த.
     "  ⮩, - 㬠 . -  ...  ! -  ᪮
ਫ . -   ".
      ࢠ ண ५    㯭  㦨,  ᨫ
 㦠騬  ᪠:
     -     .  ⠪         ६  ந
 ⥫ ᬮ 㯮,   直 砩      ,  -
 㪠    誨. - ॥, ᪮॥. ୨  宫⮬  
뭮.  ?  ᮡࠥ.  ਤ  ,  १
᪮쪮   㤥 饥 ⮫⢮७.
      뫨 㭥ᥭ, 㫮  ⮬   ⠢    
ୠ.
      室  樨 뫮 㦥 ࠭ ਣ⮢.  ,  -
୥,  ᥭ ਪ 㯨.   ⥫      
.
      㯠 뫨    ਭᥭ      ਪ  묨  
뭨  㫮  樮 ⮫.
      ਪ ५ ௥ ᬮ   ᢮    ⥫,  
 諥 ⠢ ⮫ ⠪, ⮡    㯮,    
 祭  ਣ⮢.
       ந 祭  㯮.   뫨  
 宫  뭥ᥭ ,  १   ⮫  ,  ⥫  ਢ  
冷.
      ࠧ ᪨ ᬮॢ ⥫.   祭  砫  .
  த   뫮  㪮ਧ        ᮡ
먣뢠  ࠢ  ⥫ "⪨" -  ப,  㣫,
 ஥,  ९ . ਪ,  筮,  롥  ⥫  ⮩
⮪᪮ .   ⥫쭮 ᬮ ⥫  ⨫ 
,  뢠  ,  䥪:   㯭  ࠢ    뫠
  ࠭,  稭  -   १   .   让
᭮   ।⠢﫮.  ਦ ࠭, ࠦ ஢ 
  뫮 ᭮.     ᯥ 樨  ⥫ "⪨" 
  ᯮ.
     - ୨  ਪ, - ᪠ ,      ࠭.  ⮡
ਪ  蠫 ᢮ ⫨  ६ ⮢⥫ ࠡ,   
 ⪭ ,   몫祭     ᦠ  宬.  -  
   .
       ਪ 㢨  ,    ਪ㫠  ⠪,    
 .   ਫ  㦠.      㯮
   ᮡ⢥ ⥫.  ,      ⢮
  砩 ⮩ 樨  砫 .
     - ,   ?   ࠢ ...  ⥫?
     - ... ... - ਯ . - , ,   㬠,  
⠪ 譮...   ...
     -  ?  ⠪ 砥            .  
ᤥ 騭.  , , ᥩ   ⥫?
     - , , - 㣠  ਪ. -    ᮣ᭠.    
   ⥫...  த  .
     -    ᮢ   .   ⠪ ᨢ,      
 ࠯.
     -   窠,  ⪠, - म ⨫  ਪ.  -    
 ᨢ ⥫.  த  ...  ⠪ ࠢ 稭.
     -   㤥  -襬,  -  ⢥⨫  .  -  㠧  ࠭,
७  㠧 ਪ   樮  ⮫.    
஦, ⢥  ஢饭      த  
᫥ .
     ࠭   ᫥ ਣ⮢ﬨ    ਪ.    
ਪ 뫨 ᠭ ࠩ  殮    .      뫠
७ᥭ  ⮫, ਪ  뤥ঠ   砫 ⠪,    
  砫:
     -  !  !  !  㡥 ! ! ---!..
     ,  뢠 ᢮ ࠡ, १ ਪ ࠭:
     - ன ᪮॥    ࠭!      ⥫  ⢮
,   ᭥.
     - , , !
     ࠭ ,  砫,    த  襢  㡠  
ᬮ  ࠦ 㦠  .
     - ᯮ ,      ந    ⨢  
? - ᨫ ࠭.
     -   ६  ᪨ ஡,  -    ⢥⨫
. -  ⮬ ᠬ      㤥.    ᢮    
室   蠩 .
      ࠭ ,     , -    室 樨
    ᮬ⥫.    ,  ᨫ  ᥡ,  த
 .  ਪ ⠪ ,    㡪      諨  
஢ 㤮.  襫       ਤঠ    㪠.
⥯ ࣨ    ४⨫,    뫨:  
ந ᢮ ⢨.
       㯨  樨.
     設 뢠 ⮫쪮 ⪨ ਪﬨ ୠ,  ॡ襣
   ࣨ᪨ 㬥.  殮  ୠ  㫨
  .  ⨫  室   ᢮    ࣨ  孨,
ᮥ   砩 ⥫쭮   ஦.    ᥩ
᢮    ࠭        .  
ࠡ⠫,   孮  .       ⢨⥫   
ᮢ蠫 㤥.
      த  줥  .
     -  祭,  -    ᪠    שׂ,  -  뭥  ਪ
⠫        ⥫.  ⠥  ⮫쪮      :
⠢  , 㤨 ஢饭.   ⨬  ࠢ
.   ⤮, 㠧 ࠭.
     -    ࠡ, - ⢥⨫ .
     ᬮ  ⠫,  祭 ⥫ ᬮ  ᫥  
⮩ 砩 樨.  , 祢,    ⥫      
⠩ .   ࠧ ⮩稢 ।    ⤮,    ࠭
.
       맢  १ .  룫拉     ⠢訬,  
  ࠦ 㡮 ᠬ㤮⢮७.
     - ஡ , - ।  ࠭.
     誠   ७ ᮤண 﫠      ਪ;    
,  ᥣ   ⮬  ਭ 宫 . 㪠
뫠 㦥 ⥯,  뢠  .  ਫ   ਪ
ઠ. 孮 ઠ ⥫.
     - .  㦭  ᯥ  ஦.  ᪮쪮
  ਤ ஫ ᮢ襭 .
      ⮢     ਪ ᮢ 㡮.  ⥫  뫮
ᯥ,   ९ 易.
     - ⮡   㬠 , - ᭨ . -   ⪨  
தন   ᮭ ﭨ, ᫨  .
     ਪ ७᫨  , ᬥ  ⮩ ࠭, ०  㫮
 ஢  ࣫ ஭મ.
     -    㤥 ⢥,   ந 饭  袮.
  ਤ 堦  .
     쪮  ⨩    ਪ "਩  ᥡ".
     뫮   . ᮩ  ᮫  १      ᢥ⨫
  ਪ.        ஢ﬨ    뫠  .    ⭮
ᮮࠦ, ᬮ५  ᢥ饭 , ⮬ ॢ     ࠭
, , ⨫  .  㦥    뫮  .    㢨
᫠ 堢   ⥫, -  ⥫,  ਪ⮥  뭥.  
롪 ᢥ⨫  .
     -  ⠩    , - ᪠  ࠭.  -  
諠 祭 ,  ⥯    ⮣,      㤥  
ᥡ.  ᯮ  㤥 , ⥬ ᪮॥   . 
 㤥    . ᫨    ,  㤥
 "",  - "".   - ? .   
.  ன.   ? ? - ਪ    頫  ,  
⥫ .
     ࠭  .   襫  ᢮ .
     - ,  ᥡ  ஦? -  ᬮ५      ⠫
. -  筮. ௥,  㠧,      ᪮  㤥
⠭楢. -  ᤥ ᪮쪮 ᯮ殮  襫.
      "매஢" 㫨    ਪ  祭  .    뫠
ਬ୮ 쭮: ᤥন ᢮ ௥,  ᯮ  믮﫠
 ਪ. ⠫ ,  , , ᯥ,    
  ࠧ蠫.
     -    ᢮ ⥫? -    ᨫ .
     ਪ ⨫ .
     - ஡ 祭 ஦ 襢 栬  .
     ਪ,  祢,  ஡,  ⠪            ࠧ
殮,    .
     -  祢,  㭪樨  業ࠫ쭮  ࢭ  ⥬      
⠭, - ⭮ ᪠ . -   ,     ᪮
⠭,     ⠭  ,  -    ᥡ  
㬠: "  ਪ  ஬,  ᠬ ,   ".
     "⠭ -  ࠭    ᫮",  -  㬠  ࠭,
ᯮ  宫 㯥  樮 ⮫.
      ਪ   .   ᠬ  ⥬, 
⠫ 襢 栬  . ࠭     訬  ᮬ
᫥  ⨬.
       ࠭ ࠤ⭮ ਪ㫠:
     - ! 让     襢.
       諮 ॥. 襢  㣨     㪠  
.  ਪ 㦥    㪨  .
     ࠭ 뫠 ࠦ.    ᮢ訫 㤮.
     "    㯥 , -  㬠  ,  -    몭
祫.  ࠢ,            㤠      
襭 ⢮.     ᠬ  ⠫⫨ 祫, -  
⢥ত   . , ᫨   ᨫ  !  , ⮣
  ᤥ".
      १ ᪮쪮  ਪ ࠧ訫  .      
쭮  ,  ᪮쪮 饣 ⥬.
     - ࠢ, - 㢥 . -   㤥.
      ਪ ᪮  ஡  .  ࠭  뫠  祭  ࠦ  ⨬
. 孨  ਪ ࠫ 쭮 ᪫     祭  
ᮬ,  । ॣ  砫 祭 ᪫     ਯ.  
      뫨  ஢⥫.    뫮  ॢ室  㤭
ࠫ.
     " ૮ 離    १ 襨  ਭ ਪ,
- 㬠 ࠭, - 㤠    , ࠧ ⥬  孥  
 ॣ? ᪠ .        
  ਪ,     ⥫? ,    ,
 - 易    襭  㭪権  業ࠫ쭮  ࢭ  ⥬?
襭 ⭮... ᭮ ,    ,  魮  ⥫,
 ⭮   ਭ..."
     ࠭, 祣   ਪ, 砫 ᬠਢ   ,  
 ⠫ ᯨ᪨   襭 .    
⪠    ⮬,    ⭠  ⠫᪠   ⪠      ,
᫥  , ௥襬 襭,  祧  ᫥.    
㦥  ,     ࠧ襭  ⮩    﫨  
ᯮ. ࠭ 뫠  㢥७,   ਪ  稫  ⥫
襩 ⪨.



                             


        ਪ ⠫  .   뫨  ᫥
,    ࠧ訫  .
      﫠  ,        ࠭,  諠    .
  뫨 㢥७    ᪮쪮  뢨.      
࠭  㪮:  ⭮  ।    㪠    ,
⥬ ᫥ প       ਭ㦤  ,  室襥
  .
     -   ன, - 㡥 ਫ .
      ᯮ  ⮫쪮  ࠭  㯭 ਪ.  
 .   ६     ⮫쪮,    ਪ  
뢠 ,  㯠   .    १  ᪮쪮  
ਪ 㦥 ⠫ ⠭楢.
     -  ,  祬 , - ਫ  ,  -      
  ᢮,    㣨  㤭.  ⭮,        ਢ몫
ࠢ ᢮  ⥫...     !  ᬮ    ,
㠧 ࠭.     ⫨.    ⮫쪮        襥...
ਤ  뢠.     த      ஢⥫쭠,  
ࠢ ?    ⠪ ᮭ, ⮡  뫠  ...  ,  
⥫쭮 쭠 ᢮ ⥫.
     " ⥫! - 㬠 ࠭. -   !"
     ,  ⠪  ᤥন  ᥡ ਪ, ࠧ ࢠ  .
 ᠫ ࠭ ॡﬨ, , 졠   ,  ,
, ﯠ,  ୠ, ਭ ᬥ⨪.
       ஬ 襫    뫠  ।⠢  ୮  
 .  ⠪   뫠 ᪠ , ਪ      
⭨.  뫠 祭 饭,    ਯ:
     -  ⫨筮!    ⫨筮  ࠢ    ᢮   祩,   ,
ࠢ !
          ਪ, ,  , 襫  .
     - , 㠧, - ⭮ ᪠ ,    諨  
 .
     -  ,    ,  ᯮ  ,  -  ᪠
, ⮬ ᪠   ⥬ ⫨    ୠ.  -    ⠪
 ᤥ  ...   祬   ࠤ .
     -    㦭.  ࠦ , 祬  㬠.
     -  祭 ࠤ. -  ਪ 㫠 ୠ     冷.
-  ⥯ ࠧ  ... 믨  쭨.
     -  ?   쭨? - ࠧ    .
     -  . ।⠢,   ந   ।
!
      ᮡࠥ !   ᪠  ᫨    ⮬.    த
஬ , ࠧ訫 ᫮ , ᮢ訫     
 ⮣, ⮡ ਪ ந  । ᢮ ᫥ .
 ᠬ ⥫ ந  樥 ਪ । 祭  ⢮.
᫥⢨ ,  ,      ᢮,    ⥯  
⮬ 祣  㬠.
     -  ᮦ,     , 㠧 ਪ.   
 ஥ ६    ,   .
     -  祬?    ᥡ  ,  -  ࠧ  ,  
㪮.
     - ,     㦥.
     -   ਤ  .
     -    ,    㤥  , - 㦥
१ ᪠ . -  뢠, 祬   뫨  .
     -  㦥 ਫ   .    窠      쭨  
 ᯮ裂 ᮡ!
     ",    ࠪ஬!" -  㤨 㬠 .
     - ,   ਬ  ⮬, - ᪠ . -     
᢮ . , ⭮, 㦥 ਭ  쮭.
     ਪ 㫠 , 﫠 ,    ୠ, 諠.
     ਪ    ࠭   .  ਪ  諠,  ࠭
㦥 ᨤ  ⮫.  ਪ  ⨫        ᤥ  ०,
   ࠢ  㪨.  ࠭    ࠧ  砫      
ࠧ﫠  ⥬,  , ᮡ⢥, ਭ:  ⥫    
 ਪ?  ࠧ          ⥫      ⮬⨧
, - ९訩  ⥫ ࢠ?..
      ࠭    뫨 ᫨誮 ᫮묨.
     ", ⭮,  䨧", - 㬠 .
     -  쮭!    쭨 , - ਧ  ᪠
ਪ. -   㤮⢨ ꥫ  ᥩ     ⠪
蠡, -  ⯨ ᪮쪮 ⪮ 쮭   誨    த:  -
    ᥩ,             
᪮쪮 .    ⠪!    த 譨 .    
㬥  ᪨. ,   ⠪ , ⮡  ⥫ ᮬ. ,
몠, 梥, 蠬᪮.
     뢭 , ਪ ᪮ , 﫠   㫠  ,
  , ⥫쭮 㫠 .
     -  , 㠧 ࠭, - ᪠ , . -  
ᥣ ࠭  ᯠ. ,  㤨   ஬.    ⮬
 ᮭ - 襥 ९஢ ६.
     ,  ,  諠  ᢮ .
      ࠭ ᥫ  쬮 ᢮ .
      쬠 ஫஢ ୮. ࠭ ,  ண  ᫥
 ,  ⮬   ⠫ ᫠ -  쬮    
業.
     祬, ⮡   ᢮ ,  訫, - ᫨    
᫠ 쬮   業  ୠ,  -        ࠢ    ᢮
쭮 祭.
         ࠭  ᯠ  ᮡ  .      砫  
஢, 㬠  饬.   室  ᭮.   ।ਬ
, ⮡ "।" ?
      ᯠ, ,  ਪ.    ᨫ - .
     "ਬ  ", - 㬠 ࠭. ⮬  嫮. ⭮,
᪢ ᮭ ࠭ 蠫   襭 ਪ  㫠. "
  㤠  ",  -  㬠        㫠  ९
।७ ᭮.
     㫠 ,  ᥣ,  ᥬ ᮢ .     ਪ  
 뫮 . ࠭ 訫  ᯮ    諠      
.   -० 뫠 筠. ᫥  ⮣      "訫
⥫"  ਪ, ᪠  ᨫ.    ᨫ,  㬮,  ॡ,
⮡  ⠪ ᪮॥    ⥫,    㡮  ࠭.  ࠭
⮨  㤮 ᯮ .   祭 㫠,  稢
७ 㠫   ,    ࠢ        ,
 ⨫ ࠭ ਢ⫨ 롪.
     - ࠭   - ! - ᪠  . -   
⥫ 㬥.    த ࠡ,        쥣
  諠   砩 ᬥ  ਣ쭠 . ᫨  
㤠  ⢨    ,    ந    楫  ॢ  
樭.  ᮮ騫 ᢮  ,   뫮  ,    ५
 . , ⭮, 騫  ਦ  ⭨,  ⠢
묨 ᮢ६...       ,   ,  
,   ᥡ. ࠢ,  - 誠.
     -   祬   ?
     -  - ᪠ ,       ନ    
...
       ᮢ ࠭ 訫  ਪ,  ⢥    稫.
ᯮ ࠭ ⠫  ,       ⮩
. ࠭ 祣   ⠢,   ᮮ    ᥬ  ⮬
 .
     ,  ᥣ, ⢮   ⥫쭮.
     -  ! - ਪ  .
      㤠ਫ 箬. 殮   㫠    ࢠ    ⥫.
, ࠭   諨  .
      ⥫ ਪ 뫠 .    .  窨 ࠬ
 ᪠ 離  ࠧࢠ 뭨   ⥭. 㬡 
 뫠 .
     -   த! -  ਪ  ,  稢  ஧    
࠭.
     -    ,        ਭ         
㠧 ਪ, - ⢥म ᪠ ࠭.
     - ,     ਬ, - ⢥⨫ ,  ⥫ ⢥
࠭ ࠧ 㡥   ⮬,   ਪ  ⢮    ᮮ魨.  -
    ⮬, ⮡  ﭪ.
      襫  ᢮     蠣       ⮫.
ࢮ   뫮 맢 .     ⠢    .
  ᥣ ᫥ 訢   . ਤ   
 ᪭ ⢠.
     " 쬨,  ᠬ ...  뫮 ਭ  ࠭!   
  㬠. 譨  ᡥ! -      ᬥ.  -  
⥯, 祣 ண,  ࠧ⠥  ᥬ,  ந諮  ... 
 ਫ  ,   ந    ...    
   ᯮ⮢,  ⮣...  ᫥ 뢠  
 ...  嫮. ⡫ਫ!"
      맢  ⥫䮭  ⭮ ᪭  ,  稫  
㯭 㬬  室,     砥 ᯥ ஧᪮, 
 ஡ ᠭ ய襩.
      ᬮ५    ᫥, 訥    ࠤ  ᠤ.
ࠤ  뫠  ᮪    稢  묨  ﬨ.    砫
: " 箭!"     ⨫ ᮪ ண 襫,
   ० 㫮  㬠.
     -     뫠    . 㤥 ᪠  騭  
஬.
     , 㢥ਢ ୠ,  "騭  ஬" 㤥   ࠧ᪠    
祬 १ ⪨,  㤠.
     騪    ᢮  祫.  ࠧ㧭  ᫥
 ਪ     ᪮쪨  ०    ,      
⢮,     襫 ⮣  ਪ, 㧭,
   ਪ 㯠. ᪮쪮 ⮢ 뫮 ࠧ᫠    ⨬
  ᪨ ﭪ.
     - 窠   㫥, - 㢥७ ਫ 騪.
        ࠧ  訡. 諮  ,      ᫥  ਪ  
㤠 .   ⨩  ᪮ ᥣ⠩  窠 
 ᮮ騫 ,     ⠬ 뫠  ""  ਪ.
 㤠  ⥬ 祧,   .
        .   ᠫ    ⮫쪮  ⮣,  
ਪ  ࠧ⠥      ⠩.      ᥣ    業
"ᯮ". ࠢ,   ᤥ ன -     ,      
ॡ  ६,  ᠫ쭠    ᨫ.           
  ⮫  .  ஢      ᮡ,
ࠧ㬥,  ந  ⠪ 䥪. , ਪ   
     ⠫.   㤢, ࠨ ६ 㬬  ஧
"ᡥ襣 ᯮ".
          ᨫ      १  ᪮,    
१ 뫨 ⥫. ਪ 筮 ஢ ᪢ .



                               


     ᫥ ⮣  ਪ    ᢮    ,    
ᨫ쭮 ⥫ ॡࠫ १ ࠤ  諠    㫨,    
⠪   ࠭ .
     -  -襧.
     ,    頤 ⨫,  ᬥ ⠪  ࠢ 
.   室  墠⨫    ᮡ  㬮  ࠭,  
 ᪮쪮 ⪮ ࠭. " 宬 ,   ,  
⮬  室", -  ᯮ    ᥡ.  ﭨ    ᮤﭭ
ॣ襭 뫮 ⫮   ப.   頫 ᥡ 楫,
, ஢ 祫, ⮬  , 祬 뫠.   樨,  
 ᪮ ,  뫮   ਤ.   ⥫    
  .  ⮣ ⥫   ਪ: 騭 
 祧, 梥  訫.  "  ⮫쪮    ",  -  㬠
ਪ, ⥫쭮   쪮 ઠ, 襥  㬮窥.
     - ⠭ , - ਪ   , ᯫ⨢   ,
ࠢ  誮.
     뫮     ᮢ  .    諠      
"-",  㯠   ப ,  蠫쭠   ४⨫
 ᫮ ᥫ 蠭ᮭ,    .      
५ ન ﬨ.
        諠 ਪ   ⨡. ⮬ 袥,
祢,  㧭 .   諠      १  ਤ
諠  饭  ⮢, ਬ몠襥  業. ࢮ  ⨫  
릠 . 㣠 ਪ,  뫠   ᢮  㡮୮.  ਪ
ᬥ﫠  砫  ,  릠   뢠.
     - , 窠! - 蠫 ਪ ᪮ .   ⨬    
뫠 ⭠     ᢮  ⨥        窮  
⨪⪥. -   ?   ⥡  ⠫ ⢮!
     ਪ 㫠  㢨 ᨢ,  ⭮  ⮣  稭  
祭   殬.     뢠    ,  
।  ᮫.   ,  릥 .       
᢮ ᨨ.          ᮡ쭨    ⠫  ⠪
訢  筨  ⢮. 筮  뫮  ⮣,    
 ⥭쪮  죨      "  ७".      ,
   ⮯ਢ ଠ,    ४,     ⨫  
.
     - 㤠 ਫ⥫, 窠?
     -  쭨, - ⢥⨫ ਪ.
     , ⮡    﫨  ⥫ த⢥    ⮩,
ன  ਭ, ਪ 訫        砩
樨.
     -   뫮 祭 쥧, -  த    稭.  -
 竨  㬥襩      ࠢ    .    ⠬    㤥,
ᬠਢ訩 ,      㯠 ᫠ .  뫠  
.  諠  ᠬ ,   .   ࠢ
 쭨,   諮 筮.
     - , - ᪫ . -      㦠᭮  㤨.
  ⢮ 襭.
     ୮  饫. 릠 , 訢 - ३  
ࠧ, 㡥  ⮬,   ਪ    ਢ,    뫠  .
㣨 﫨  ९ 楫.
     -    ⠫ ⮭,     魥,  窠,  -  ᪠
릠 ,  ⢮   㤨 ᬠਢ 䨣 ⠪
 襩 㣨.
     ਪ ᫥ ⨫  ⨬ ⫨ ᪨ 冷.
     - 㬥,  㤥, -  ⢥砫  .  -    ନ  ⮫쪮
쮭.  ?  㯨 ᥡ 䫨  祭  ᮪  㪠.    
ᮭ ...
     -  祣 ⠪    ?
     - ,  楫 ...  㦥 㯠?  ᨤ    
?
      ⢥न⥫쭮 㫠 . 㣨 ᥫ  ⮫  
訬 ઠ, ⠢ ஡  ਬ஢묨  ࠭蠬  
᪠,  䫠  客,  ७栬,  ᥢ묨  ஡窠  
诨쪠  㫠.
      ਬ⨫ 冷,   .
     -  ᡥ  쭨. ଥ ࠧ, - ᮮ騫 ਪ.
     -  祬?
     -  쮭. , 쮭,  쮭    쮭...    אַ
﫠 嫥  쮭.       ⥫    ᪠.  
     㤥⠬. ,   㤥  ࠧ᪨
...      ᥡ  ⥫    ⥡.    
 - ᮢᥬ   ਦ  ᪮쪮 ...      ⠪  
.
     릠   ᯫ㫠 㪠 - ⠪  뫮 ᭮.
     -  筮,    ⠭, - ᪠ .
     - ,   ⮦ 㤥 ᪠  ,  -  稢  ந
, ᪠ 窮 묠. -    ⮦    ᪮쪮    ᫥  
  ਧ.
     窠 뫠 ᢮,    뢠   ᢮ ᨨ. 窠
,   -  "讣  ".   ᯥ樠쭮    
ᥩ䮢.
     - ⨬, 窠,    . ,   .  ,  
᪨ 宬. ᨤ,  ஢.  ,     
楢   ᮫   稭 뢠,   룫廊.
     -   ४᭮, - 嫮   릠 .
      ᬮ५  ண  -᫥:
     -       ६.  쬨,       
᢮ ᥭ...  ⮬ ⨬,  ᪠ ⥡ .
     ਪ  㤮⢨ ਭ﫠  ।.
      㯫 ந ,   ⮣  .
       襫    ࠤ    ஫  ࠭,  ᯮ  ࠣ
, ந襤   ਪ ᪮쪮 楢 ⮬ ,    ⥬
,  㠧 ਪ   㡫  ᫥ ⮣,  ,
,    ૮   "窠".
     - 窠! 窠! - ॢ 㡫.
      ᤥ  㪮 ,  ਪ ᬮ, த:
     - 窠 ᯮ 蠭ᮭ  ⮣ ᠬ ,   ஬    ⠪
 ࢠ. થ, ""!
     થ ࠫ,    㯫    ᬥ  ਪ
 ᢮ ᥭ. ࠢ,   ⠪,      ᠬ    堫
᢮ ,  ⮣   㦭 뫮.  ⢮ ᥡ  ⫨,
 ,  㯨 ⥬,    뫨  ⨫ ⠪ ⥯.  
 ⥯ 뫠 ᨫ쭮  묨 ࠬ,   頫.
     稢 ,  ᤥ          ࠢ
㪨.  뫮 . 㡫 ஢  ஬.
     "㤠   ?  ᨢ .  ७  ..."
- 㬠 릠 .
     ਪ  諠    ࠤ    .  㣨  楫   ,   
   箪. ਪ ᭥,  ⥫.  ᯥ
  㦨  . ,   ᭮ ᫥,  ⮢
뫠 ᨤ   .  , 訩   㣨,    
஫  ᮡ.
       ६  ६   뢠        襫  
ਪ  ஭   :
     - !
     -    .   㥧 .   , - ⢥⨫ ਪ,
⮬ 뢠 .
             室.
     㡫 﫠 ய.
     -   祭!  -  ਪ    㦥    .  -    ᫥饣
ᥭ!
      뭥 ⡨   ਪ  㫨  ᠤ    ⮬.
᪮ 諠    訬 祬稪.
     -  頤 㡫, - ᪠    ,      㪠뢠
筮 㭪.  ਢ   ᠤ.



                             -


      ।  ⬨筮    砭  .  
  㢠     론 㤮.  ,  ᨭ
譮 㡨, ᪮ 砫  ய, ᮢ蠢訥  ⪨
㢥ᥫ⥫ ३  楩  ⮭.
      祫   ⥭᭮  ᨤ  ⥭  ᫥  
⠫ .  ᫠   嫥 ⥭᭠  ࠪ⪠    ᪮쪮
ᢥ ᪨  ୠ.
     冷  ,  ஬  ⮬,  졥    
㤮 ଠ .
      ,     ,    ଠ    뫨
ࠧ묨 ﬨ,   㦡    ᥣ  뢠  ࠢ
᫮  ⮬,  ࠩ 室.
        ᪮쪮 砫  宫.   冷, 㬥
ᨤ稢  ⥬᪨ .   ⠢  ᥣ      
砭 㭨,   㦥 ⠢﫨    㭨    䥤
.
     ,   ࠭-,  १砩 㢫饩 ன,
㬡, .  뢠     ᪨    楫  ,
⮡ ⮬  ਭ  ࠡ ,    ⮣    ᨫ  
 ࢠ   졥.
     쪮     뫨  宦      㣠:      뫨
⠫⫨  㬥  ࠧ ⠢ 楫,     諨    ⮩
楫 ࠧ묨 ﬨ:  - 訬 ᪠窠, 㣮 - ࠧ७ 蠣.
     ᪨ ࠡ     ਢ    㯭
ᯥ樠⮢,   㫨      .    ⨭  
뢠    ⮫    ⠢,          㦥   뫨
ਮ⥭ ⭥訬 㧥ﬨ ࠧ ࠭.
       ᨫ  ᮪ ,  ᫮      ᯨ
᫠, ਪ   ᪠:
     -    ⠪   .
      譮    寧 .
     -         ? - ᨫ .
           ⠪  ⮩    ,      쭮
롭. ।   㦥  뫪  㤮,    ,  㦥
⮬-ன,  쥬-⠡   㪥  箬-   ࠢ,
- ᪮࡫ , ⮢ 㭨⮦ ⮣,     ᬥ⥫쭮
᪮࡫.
     -  !.. -  砫  ,    ᢮  㦨.  -
 , ...
      ࠢ , 訯, ⨫     , 
 宫᪨ 稫:
     -    ?    ⠫  筥      ,  
  ᭨...
        㧭    ,  ୥,    ᫥  祧
      ,  㤠    ਥ堫,  ⮡      "ᨬ䮭
᪮ 㬠".    ⮫쪮  ⠫ ,    
 㣮,  ६. ஬  த   ஢, । ࠧ
। .
       稢襬      ,      ⠪  ᥭ,  
⢥ ࠧ   ࢠ ᢮ " "   ᠬ  ࠧ
⢮⢠.
     , ਥ堢訩    ਤ,  ⢫  ᢮  㣠
  ᫥, ਤ㬠    ⢨    ०  ।
.
          室 ᥡ .   裂  ⥫, 
८ , ᥢ  , ࠢ  ᠬ   -   
-૮.  ⥫ .
     ᬮ  ࠢ⥫쭮 ࠭ ,   ਧ⮣    㦥
⮫ 㡫.  襫   . 㡫 뫮 .
     -   , - ਣ蠫 , 㦥  窮  
ॡ .
     ,  ⠭, 襫  ᫥騩 , ⥭ ண  뫨
ᯨᠭ ⨭,  ࠦ騬  㮡  騭,  
⮩, ᪠窠, ⮢, - ᫮, ᥬ ⥬,   㦤  .
 ⨭ 﫮 殮 ⭮ ,  ,  筮,    
  १  ⢠ 뫨 ᠭ    , ᮡࠢ
 ୮ ⮫.
      ⮫ ᠭ   殬  죨 騬
묨 묨 㪠, 묨 릥 誮.    殮,
 ⬠⨪.   殮  ᫥    騬  ਪ.  
訡筮 ।,  ⮫ 㦥 㯭 நࠫ  ⥯  ⠢
᫥ 죨   .  ᫨  -     祫,
 , ࠢ     ᠬ㡨,    ⠬  ந  ᫥
  ...
      ⮫类 ⮨    ਪ  ᪫祭묨 ᥤ묨
ᠬ  묨 .  㪠  ᭠    ࠭.
 뢠 먣  室騥 ,  -  ...  
  㦥  நࠫ    ᢮  ﭨ    ᤥ   ࠡ   㫥⪨.
 ୮  뤠  讥 筮 ᮡ -  
    :  ᢮ࠧ  ४.      ந  ᢮  "⥮
⭮⥩", 砥 ਧ ࠪ .     訡  
᢮ ।,   न    ࠭讬    ᭮  ,
᪠      ,  -  ମ      㣫㡫  
. ᫨   । ࠢ뢠,    ,    
稢      ᥤ,        ᪠:     ,
-  㤠   .
         㪨  ᠦ   ᫮    ⮫    
୮ 襫 ,  ਫ⮢ ५쥬  騭⮩ 襥. 
  ⠪,  㦥      .      ⠨⢥
ਪ, ।饣   ࠤ,   訥    
 筮  ⮭ , 㭨 栬, 稭 ஦.
     , ᨢ, ன 騭,      ⥬-
, 室    ⮫,  ᠥ  ०  ⮬  ࠭
, ந뢠, ᯥ筮 ᬥ堥  室  ᫥ .
      ⠢  ᭮  ࠭  먣ࠫ.
     " ᥣ    먣",  -  㬠  ,  ⠢  ,  -  
நࠫ.     㢥७,    殢   먣ࠥ.
 㦥 墠⨫ .
      ⮫ 㫥⪨ 諨 ஥: 稭, ᮪    ,    祭
  殬,      騭,    릥,    㣠    ஬
... 쪮   ,   ⢮  -  ॢ.
  ,   , 㤮  砫  ᫥    騭  
஬   ࠦ  ⮬ ࠢ 㪨,  ᤥ . "-
! , ⠪    !"   ⠪ ࠧ  ,
  㦥    .      ஥  ,  ᬥ,  諨,
,  ⮫, ,     ⮫  먣࠭  죨,  襫
᫥  .
         - ᨫ쭮  砫        .
न   ᥡ 堫,  .
       饩 室 襫    ,  ⠫  ⨢  
᫮, ᪠:
     - , , 宦  㬠.
     -  祬 , ਭ? - ᪫ .
     -   ⮬, ...   ,       ᪠...    ࠫ  
譥    ᮢ . 먣 ᬥ ந襬.    
㢨 騭,     ࠧ   ⮣,   ᨫ    
᫥    ࠭.  ᥫ  ⮫    ᨫ    ९
୮ .   ᥣ ,   ᫨誮  蠫...
 ᨤ   ᥤ  ⮫.      뫨    祫,
ਫ筮 ,   騩 ᮡ ,    쭮  죠ୠ
릥 騭.  ᥤ    ᥫ ⠫.    
஬  砫    蠭ᮭ.        ᪫  ᮪
쭮 ⭮ ⥬.       﫠  ᪮쪮  
㤭 ... -  ᦠ ᢮ . - !      
.    ᮢ 㧭  .
     "!  祣  襫", - 㬠  ,  ᪮  
   , ᪠:
     -  騫, . 쬨 ᥡ  㪨. 砩 室⢮...
     - , !  , -  ࠧ . -  砫 ⥫쭮
ᬠਢ  .  쭮 ᨢ,  ⪨  䨫    
㪠 .   䨣,  ⥫! ,   ৠ  
㡠, ᫨ 䨣   宦      䨣 
.
     -  , , 믥  ஬,  ਬ  宫      
ᯠ. , ୥ ᥣ,   ᭥...
      㪮ਧ ᬮ५  :
     -  㬠,    㬠 襫?..  ய  ⥫쭮
祭. 蠩   .    .  窠  ᯥ
᢮ ᥭ,  ᤥ  㪨  ⠪  .      
,  ᮢ襭 㠫, ਬ.
     -      ᪠?   㬠    ,    ⭠
  ⥫ ?
       :
     -  ...  ⮣ ⢨⥫쭮  㬠 ᮩ ...   蠩
.  襥   ᫮⮥ , ୥     ,  
楫  ⠢  ⭨箪,  襭    㣮,  ਭ  
ࠩ    ᠭ⨬.    㤨  쭮  ப  १.
१  뢠    த - த   .  룫廊
 .   - ⭠     騭,  -  ,
祭   砩 ⠫,    ⥫   .  
뢠,   㤮, .  㬥  ਬ  
㠫 ᮡ 祫᪮ ⥫...   ⮫쪮 ᪮
 ᪨  , ⮫쪮 ᠫ  ⮢,    訡.
     - ,  ! - ᪫ . -   ...
     - ?  ⮬-  ,     ⭮.  ᠬ  
  ᫥ 祧.   ⥯...
     -  砥 訩  ?
     - -!.. -  ⮭. -  㬠   ⮬.
         室    .  祢,  ᥣ  㦥  
㤠  ᯠ.
     - 㤥 㦤 嫠஢, - ᪠ . -  ,  
⭠ 窠          :    ᢮,    祬
।⢥,  㣮 -  ?
     -  ॣ  -    ਬ  ࠫ,  -  ⢥⨫  ,
⢥न⥫쭮  .
     -     䨧᪨ .  ।    ,
 祫 ᮪        ᢮  ૠ  孨  栬
燐,   - ?  㪠   襣   襣
殮 ᮢ 燐  ᥬ 殮.        㭥:
 襬 殮  㭠         
᮪ ,  ⭮. ⮬  ᫨    த  ⠪  ,  
ᮢ 離 뫨  㪮祭,    ⠫   祭  ᮪.
    祫    ᫥ ⠪ 樨:     뫨
  ࠢ쭮 樨 燐,    襬 砥   祭
ਯ... ,  ⥫쭮 . , ⮡  ""  ⥫
,    , -   ⥫.
       , ⠪  ᯮ   ⮬,      ⭮
⥯ ९﫮 । .
      ᠬ ⢮    ᢮  .  
    襩 ᮡ   ਤ ᥬ  ࠤᮢ
  ⥫     ७ - ⢮, ࠧࠦ騬  
⠢騬  ᮪.         
  ,  ⠭  ⥫쭮,   稭
ண ஢  㤠. - ⠭  ஢饭,
 ⭮ .
     "  稭  ࣠, - ᪠ ⮣   ,
-  ४饭 ᭠  ࣠  ஢    ᮤঠ騬    
᫮த".
     ", ⠪    祫?" - ᨫ .
     ", - ᥫ ⢥⨫  , -    ᮢ  襭  
- ந  "㤮".  ⮬    ᢮ ".
      㯠, ᫥⥫쭮,  .        
,  ஬ ⥫ ਭ  祫,      -  㣮?
  ⠪ ?  ⮬  ᮬ. ࠢ,  , 
   砩 ᬥ  㤠  樨  ᠤ  ⪠  
⥩.    뫮  ⠪ ᫮,     .
     "᫨     , , , ਫ ,    
㦮      ⥫      ࠢ.  쪮     
ᬥ ᮢ ⠪ ᫮  砩 .  , 
 த  ⥭? - 㬠 . -     
   楫 ,  㣮 -      祫  
 㣮".
     -      ? - ᨫ .
     -   ࠧ᪠    騭    ஬,        
 ⠩.     ⮬?
     - 㬥, - ⢥⨫ .
      ९   ,   砫 㦤  ⢨.



                              


     १ ᪮쪮    㦥      ਪ,    㣮  
.  ।  ᮢ ண㫪    ,    ।  뫮
ਭ.
       ६    릠  ᥤ  㡥  , 
। ਪ ன  ᬮ .    뫮  ᥣ  ,  祭
訥,      﫮 .
     - ,    㬥! - ᪫㫠 ਪ.
      ᥫ    ࠫ 䮪.  ୮ 稢 
.        ,  ⥫쭮  ᬮ५    ਪ   
뢠,  祣  ᢮ ᫥⢨.
     -  -, - ᪠ .
     ਪ  ⠢ ᥡ 訢.  , ⫨  뢠
 .   ࠢ.
     -   ... ࠭ , - ᪠ ,     
. -   襬  ૥      祭    :    
騭...
     ਪ ⨫, ,   ᮡ, ਭ㦤 ᬥ﫠...
     -  !..     ⢠.      襫    
ࠫ,  㣮 - -ᮯ࠭.   ⠢    -᢮,  
諮... ⮬   㤨...
     " ᫨誮   ᭥   䠪? - 㬠 . - 
祬  ⠪ ⨫?    ।  ࠢ뢠.    -
".
     -      , -   ਫ , -  
    襩  ...    뫠  ⭠  .
寧   ஦ 襭.  ᥮饬 㤨,  
⥫  뫮 ...  䨣 १砩    ,    
 ...  㬠,    ⥫.
     ਪ ᬮ५   㦥  뢠 宬.  﫠,  
 ࠧ   .
     -  뢠  ,  祭  宦      㣠...  -  ᪠  
ண訬 ᮬ.
     - ,  ⠪ 室⢠   砫.  ⮬...  ...  
   㪨...  ...  ᥩ 﫨 㪠  ,  
 ࠢ  廊 .   뫨   .    ⠪
 ࠢ﫠 ਧ   ᪠...      .  
 ⪨, ਦ  ᫥  .
     -      ࠭  뫨  ⮦    ,  -  ᪠   ਪ,
.   , 稪 楢 ⭮ ஦.  -  
譮...  ...
     - , - ⠭  , ⠪  .  -    室
  .
      ᨫ쭮 ᠤ   ᫮  .
     -  ୮...   ਢ몫  窥! - ᪫㫠 ਪ,  뢠
.     ﭭ  㪠  襨,  ⢥    ⮬
ࠩ .  㢨 ஧訥 .
     ਪ  㫠.      ᯥ  墠  :    뫠  
ப.
     㤮,  ,  , 맭    אַ    襣
䨭.  ᪮ 諠  ᥡ.  ।  㦠  ᢥ⨫    
. ᪮쪮     ᬮ५   㣠. ਪ
,  㯨  .   ᯫ  ,  
᢮ 㦮 ⥫.  ਪ ண㫨,    譮 襯⠫:
     -  㡨 !.. ...
     - ᯮ,   ᮡ 㡨 ...      㧭  
⠩. -   ᥢ    ਪ  ᨫ쭮 ᤠ  .  -
ਧ,    ⥫? 㤠   ?    ࠢ!
     - ! - ⠫ ਪ ਪ,          ,
訯  ᠬ :
     - ᫨   ࠧ ਪ,   멤  ⮩ .
     ⮬, ⠢ ਪ,            ⭮
ਪ ࠬ .
     ਪ ,  ॡ.    㬮.
     -    !  ᪮॥,     ௥.
     -      祬, -  ਫ  ਪ,  嫨뢠.  -  
㡨...  ⮬  ...       ⥪ﭭ  ⠢...
 뫮 ⠪ 㦠᭮!..    﫠 ⠬ ...   ,    
稫...    -     ...  ᨫ , ⮡
   ⥫.  頫...  ਢ 㤠-   ⥫... -  
  㦠ᮬ ᬮ५  ᢮    㪨.  -        㢨
⢮ ⥫,  ⪠...    뫮  ⠪  譮...      ⥫,
㬮﫠  ⠢    ...   ⢥न ࠭:
 堦  ,    蠫.  믨 ,   㫠
 ⠪.   ⥫ ⠢  ୠ    㡥    ਦ,    ⮬
...  ,     㤥  ᫥  ...    ,  
㡨     ...        ⥫,
 ⠫ ...    ⢮ ⠪  . 쪮
 ...   ன...      !
          吝   .      㬠:   "ਪ,   ,
⢨⥫쭮  .   ...     ⥫    
ᯮ짮   ⠪ 㦠᭮ ᯥਬ? !  蠫   ⮬
  . , ,  ⥭⮬  .  ⠩ 
 ".
     - ⠭   ⥫쭮 蠩 , - ண  ᪠
. -   ,    ᫮, ᫨     ᪠  
⮬,  ந諮       饣  .  ,  ஬
 祫,  ᥩ ਤ .      -    㦥
  .            ᥬ.  ᫨   ⮫쪮   
蠥,   ⨣  譠  .    ᮢ訫  㯫,
஥ ࠥ ᬥ⭮ .       㤠    
  ᢮  㦮 ⥫.    ⨭. 蠩
 . -, ᯮ. -, ᠤ      .
   ஬, ⮡ 뫮 譮 ⠬, .  祭  ᥫ,
   ᮡࠥ   .
     ਪ 諠  , ᥫ   ,    ᥡ  
騬 栬.
     - ஬, ᥫ, -  , 뢠   .
       뫮 祭 ࠭  - ਪ  ﭨ  㦠, ५
  .
     - ஬ ࠡ  蠬! ! ࠩ  .     
ਦ     .    㬠  .    ਦ    㤥  
᭮,  㬥  .
      ᥫ 殬    .
     ,   ࠢ ,  ᪮짨    .
 ᪮    ᢥ  .    襫        ,
⭮ ⢥   ஭, ᪠:
     -        ⠢ 㠧 ਪ   
,   ᪠ .    ⥩.
     - ,   ࠢ , ? - ⨫    릥    
砫    ਭ㦤 ࠧ.
     , ࠧ  ⥭ ᫥, ⢮     樨  
騪.   ⥫   㬠,  ,    ⥫    
筮 ஦.    쪮  ॢ室
,    㦠  ᮧ⥫쭮,  ᮭ  ﭨ.
 뫮      .
     릠  ⠪ ⢮ ᥡ .     
㣨,  ᠬ  뢠   ࠧ  ᮥ﫠  ᢮    
ᨢ襬 ਢ .
     ᯮ   ਪ  ,            
ᮡᥤ,    ࠧ   吝    ⮫  ᪠  
 ᢮ ᬥ  襭.
     -   . , ࠧ  ? -    롪  ᨫ    
ᯥ ⥭  蠭ᮭ  "    ",  ७    㡥
⮩.
     -    ,          ୠ,  -
᪠ .
     - ?
     - , , ன    ! 祬...
       ய    ଠ 㬠,   
, ⠫ 㤠 ⮣     ਪ.
     - ,  宦  ࠦ    稭      ...
,     ୠ?
     -   ᮢ襭 ! - ᪫㫠 ਪ.   ᨫ .
- ⥫쭮!   砬.    ⥫.  㦥      㦥  ᯥ
 ⥫?   ,  ண? - ⫨    㣠  ᨫ
.
      .   . ,   㤮    ᮡ,
ᤥ ᪮쪮 蠣, 殮 ⨫  ᫮    㪠.
     -   ? -  ࠧ ᨫ  ਪ.
       祣  ⢥砫. ⮬   襯⠫: " ", 
ਪ  蠫  ᫮.
       祭   ᮡ.    ,  
 뫮  ᯮ.
     - , , , 㣠 , - ᪠ .  -      
뢠 ⠪  ਯ  थ筮 碥.   㦥  諮.
     -        祫?    ⠪   宦   ...      ?   -
ᮢ ਪ.
     -     ,      ࠧ᪠    .  
  .  ந   ⠪ ஬ 㣮,      
.    ?
     -  ᥣ, - ⢥⨫ ਪ. -  ...  ⭨      
⥫?
      ࠧ  , ⮬ 롭  ⢥⨫:
     - 筮, ... ᫨ ⮫쪮  㤥       .
  .
     - ,   ? - ᥫ ᨫ ,     .
⥬ ᬮ५  ਧ   ⭮ 猪 , 祭  砢
, ᪠: -    ࠢ...   ⥬   
ਧ?.. ᫨  ६  ୥, ...
     - , ᪮॥ !        ⮭,  -  ,  쥧
᪫㫠 ਪ.
        ।.      訫  㣠  ᢮
宯 ⥩,  ⮣ ⮡ ᪮॥   ॣ.
      ᫮  ਪ   ⥭᭮ 頤 ᫥ ,
"᫨  㤥 ".  ⠢ ᥣ  ᪮쪮 ᮢ.
     - 蠩, ,       ᫥    ⠩,  -
᪠ ,   㫨  ⥫. -     ,    
室  ୠ?   ,  !
     , 㦥 ᥢ訩  㫥, ᪮稫,  .
     - ?   襣 !     ?      
! ...  ৠ !    襣 .
     - ,    ⠭   , - 砫쭮 ⢥⨫  .  -
 ᠬ      ,  祭    ⥫,  
      ᮢ, ⥬    㬨ࠫ,  ⮬  
஢ ᢥ뢠, ⢥  ⥫ ⢮  ঠ
  襥 ६.
        ,            ᬥ  ५
९,   " 217"  २ ୮  " 217".
  ஢,  ९ ᮢ襭 ࠭ ᢥ뢠 ஢  
⮬    ⥫쭮 ⢮ .
     -    ⢮    ࠧ᪠    .  ॥  
ਦ!
      ᨫ  ᢮  ᮡ .



                                  


     ᪮ ,    ⥭ 頤.
     ᪮쪮  ਪ 뫠 祭 ࠤ, 㢨,   㦥
 . ᬮ   ,  訫      祫,  ਪ
த 室  祭  稭.
     -     ࠪ⪠? - ࠧ஢ ᨫ  . -  
ᥣ  㤥  ?
      㦥  த ᪮쪨  稫 ਪ      ⥭.
    祭  ᯮᮡ  祭楩.         ⠩   ⮩
ᯮᮡ , 祬  ᠬ  ਪ:      ७஢  ⥫
,  뫠 ४᭮ ⥭⪮. -    ᠬ  稫
    㤠ࠬ.    ⥯    ⠢  ⮫쪮  ਢ  
ᮮ⢥⢨ 㦥 ७஢ ⥫         ७஢  
ਪ - ९     ਢ    ⥫.    
ਪ 뫨 㢥७, 㣫.     ᥡ  
砩  . , ਬ, १砩 㤨 , 
⠫  "१ ", -    稫 ⮬.      
㤭 ਥ  ᢮ த म .  ,      
ਪ,   뢠,  ࠥ    .      ६
  ⥭     ⢮    "஦  ",
  뢠  ਪ. ࠢ,    ⢮  뫮      ⮣
  ४,    २ᯮ  .
     ਪ 﫠  , ᫮ ࠪ⪮  室饣  ᮫,
-   ⮢ .
     -    㤥 .
     -  !       ,        ᨫ쭥,  祬
筮,  , - ᪠ ਪ.
     -   .    ਦ.
     - ?
     - .
     -    室  ८  墠 - .
     - .    ᡮ ப ,    .  
   ⮬.   ᪮॥ 㪫뢠.
     "  ⢨⥫쭮  ࠬ뢠",  -  㬠  ,     ᫥
㤠饩 ਪ.
        ਦ   ਪ ࠧ   . ਪ   
᢮ 㯥   ⮭.  ᯮ    㬥.    ⢨
  ᡫ . ࠢ,  堦  ⠪ ⫨,  
,   ਪ,    .  ਪ ⭮ᨫ    
楫  ᥡ.   祭 ண .
     -  ⠪ , - ᪠  ᥭ⨬⠫쭮. - ,   ,  
㣠  .    ⥯        .  -      론  ⠪
஢⥫쭮,      롭  ⢥.  ⢥⭠  롪
㦥 楫 ਭ :  론  ਪ.    
ᯥ, ᠬ   ⮣.
           ਦ  稫  쪮  ᮡ⨥,     
ࠤ襥 ਪ  㤨襥 ᠬ  ⮣  ᮡ.    ६
ᮡ ᨫ쭮 㯠  ਪ 㫠   ᪠:
     - ᫨   ,   ࠤ...
      쭮     楫 . ਪ  ᭥,
  ⨫.
     " 쬨, - 㬠 , - , , 楫  .      
뫠  ⮫쪮  㪠 - 㪠  .        ,
, 楫 ,   .     ⮬,
      ,         ਪ..."
 ᮢᥬ ⠫  ⨫  .
     -   ᭨    ꥧ  襩  㣥?  -  ᨫ
, ⮡ ᪮॥   .
     - 祬.  ਢ몫    㯪.  祬,    
㦥 ⮦ ᪮ ਥ  ਦ...     ...  ,  ,
ਣ   . -  ਪ   릥 .
         訫    ਪ    讬  饬
, ਭ饬  ,     .
     - 冷  饬! - 㥢୮ ᪫㫠 ਪ,    ⮬
஢    ୠ.
     - ,   㤥, - ᯮ  .
     -   ⠪ ਬ? - ᨫ 㥢ୠ ਪ.
     - ୥.
      ਪ ᯮ.
      㫮   쭮  ⭮      ஬  ਭ
஢  娭.
     ਪ 㫠, ⪨뢠   襪.
     -  室 ਣ   ᨤ, - ᪠ .   ਪ
⥫쭮 ࠦ.  﫠,      .
      訬  㤮    㣮ਫ        ᢮  ,
 ,  ਣ  ᨤ  ঠ.
     -   㦨    .           
  .
     ਣ襭  ᬮ५      ᨫ쭮  ᭥  ,
।ᠫ  ,  ᯮ  ਪ    襫        
.
     - , ? - ᨫ    .
     -  쥧 祣 ,  ᫥ .        
१ . 쭠  ᮡ ᮫ .
        頫 ਪ.       襫    .
  뫮. ਪ ६     묨  .  ࠭
,  , ,   .  ਪ  뫮  
   .   - 稫, ⠫ .
       믮窠 襫  ஢, ,   ᬮ५    
 ...   楫  .   ࠧ     ஢,
楫   "⠭" ,  ਪ   ਪ.
     ਪ  﫠    ᬮ५    ,    롪
쪭㫠   㡠.
     -   ᥡ ? - ᨫ . -   ࠧ㤨 ?
     - ,   ᯠ.  ,   ᥡ . ᫨   
 ...
     -  ,  祣 쥧.  ᯮ,  ᪮  
ࠢ...
     諠 ᨤ.        襫.  ਪ  ஢  
 冷.        諮  -  .    ⥫  ᪮॥
ࠢ.  ,  ⠭,  蠭ᮭ⪨,   ᥫ      ⥫
"-" -   諮 㤠- , 﫮   業.    
 ஦    .  ,    뫮  ᠬ  讥
㤮 "ॢ饭",  ஬  ॢ  ᠬ,  ॢ  
! ⮥, ⢥ ⥫      ⮫쪮    
ਪ,        室    ᫥.  吝        
ॢ頫  ஬ .



                                


       ६    楫  饭  ⠬    ਪ,  
 ᮡࠫ ᢥ      ୠ.    ६    ६  
ᮢ頫  ਪ,  ᮮ騫  ,          ,
ᥫ .
         訫   ⢮   祭   ஦.      
祧 ਪ    ஦.    ᯫ  
 㤠. 室   ⠪, ⮡  ᫥   
ॢ,    㦥  ⠪.
     -  㤥 ⢮   ३, - ᪠  .  -  ०
ᥣ 㦭 㧭,   㠧 ࠭.  ᫨        
୮,     , - ࠧ , 祬 ਪ.
     㧭  ࠭  ।⠢﫮 讣 㤠.   
⨫ ,   ࠧ஢.  ࠭   ⠫  ⮫쪮
   ,   ⥭쪮      ࠧ   ,   ,
稢, 㡨 ६.
     -    㠧 ࠭? - ᨫ .
       㬥 ᬮ५  :
     -  ?    ?..            
祬  㦭  ?
     - ᫨ ࠧ...
     -  . -   ࠭ ⨫ ⥫   ⨭,
⠢  ਭ    嫠  㦥묨 
 ᯨ.  ⥭ 让  .  "᭠  誠",  -  㬠
.
     -  䠬 , - ᪠ .  -        ஢樨,  
⮫쪮 ਥ堫   㫮.  -              
㠧 ࠭    㭨.    ,    ਦ,    砩
⨫    㧭  ,    㠧  ࠭  ࠡ⠥  
 ୠ.
     -   䠬 㭨᪮ 㣨  ?
     - ? !
     - ! !..  堫 ⠪,  -  ⨫  ࠭    㦥    
ਥ ᨫ: -     ୠ?
     - ,    ୠ, -  롪 ⢥⨫ . -  祭 ⥫  
  .   ⮬,   ࠡ⠥  ⮩ , ன  
祭 .  ⭮,   ⮢,   ᠬ  ,  
ந  .   祭    祫        
᪠  ᢮  .
     誠 ࠭ 訫,   宦  ࠢ: 㯨  ࠡ 
 ,  ਫ,    祭      
ਭ. "   ?" - ᨫ          稫
। ⢥: "直 묨 ⠬".
     -  , - த  ,  -    訫    ᭠砫  
㠧 ࠭  ᮢ⮢  ,   ୥ ⨣  楫.
   ⮢ , ।⥫쭮      ஬
୮,        .
       祫 ᯮ  ,  ,  뫮  易
  ୠ,  㦤        ࠭  ⠪  ᯮ⢮  
ॢ,    ,    ࠧ.  殮 㫠
, ᤥন ᥡ, ⮡  , ᪠:
     -    .   쭨.
     -  쭨?   쭨?
      ࠭  ௥.  ᫨誮  ⠢     ᢮
६  ⥯,   类 ஦, ᪠ ᢮   :
    ᫠ 쬮  ⮬,    ࠡ  ⠢  
 ஥ ६   ୠ   室    殮묨;  
, ,  ᯫ ⪨         ୠ;
 ; ,     ᮮ騫  ,        
ࢭ ன⢮  ⢥  쭨  襢.
     -   ⮣ ୠ, - ਫ 誠,  ⪮ ᫥.
-       㬠⢨.   ,      
ୠ  祬 , -  ⮬     ਫ, -      
,      ⮫쪮    㯨      ࠡ,  ⠪    砫
ࢭ.   㧭 .  室  ,  ,  
訫   ᭠.  砬   訫  謠.    ᪠  
ਫ ᪢  ᮭ,      -        
᫥ ...   뫠      ࠡ    ,
쭮 ⥫ 㬬, 뫠   .      ਪ  
죠. ஢  ਮ    죨...  﫠  ...
-  誠  ᫥.
     ",  ⮬     ᮮ魨 ୠ",  -  㬠  
.  訫   뢠 ⨭ 楫 ᢮ 室.
     - 㤠, - ᪠ , -  ⥯ ஢ ਧ,   
 ᭮  ୠ.  㦭 뫠  , ⮡  ᢥ
 ୮ -  ... 㦨  㯫.
      ࠭ ਪ㫠.
     - ,  ᯮ,    蠭   㯫.
     -   ᪮॥ , 祬 ᮢ 㯫, - म  ⢥⨫
࠭.
     -  ⥫ ᯮ짮 㣠 㠧 ࠭,  ⥯ ,
  ᠬ 室  .   ᭮ ।, 
   諠   㬠,    祭    㬠襤訩    ஬
୮.
     -  祬?  ?
     -    ⮬,        ᪮॥   ,   祬   ᮢ
㯫,     ᪠.  祢,    뫠  ᭠  
ୠ.
     -    㯫  ?
        筮  ࠭   ᠫ    쥩
⫨,  ⮬ 訫  뢠 ᥣ.
     -     樨.      ᪠,    
쭨 ࠢ ୮  ?
      ࠭  ᮡࠫ  ᨫ, ⮡ த  吝
. 뢠 ᢮ ᫮ 뤠ﬨ,  ⢥⨫:
     -    ⥫  ⮣ ᮮ.  ᥡ       ᪠
. 室      쬠.    ⢥砫  㪫稢,  ࠫ
ᯮ   㢥,    ࠢ   ᪮  ୥  
.   ௥ 騫,  ᠫ ,        
, ᫨  ᥩ   ⢥,   .    ⮣    ᮮ騫
 쭨.  室    ⭮  ਦ,    .  쭨
ਭ ⭮  . ,    㤠!        
⨫  .   쬠, ᥭ    ⥭...  "
 ⠪ 浪, - ⢥⨫  ਢ⭨, -   த      
᪠,    த ".  맢 ୮ ,    ⢥⨫
  . "㤠, - ᪠  ,  -  饭  த⢥  
ᥣ   蠥  襢 ﭨ.   ⮫쪮 ᮮ,
 襩  ".   嫮 ।  .
     -       襩  .    ,  
㤠  ᢮ .
      ⥫쭮 ᠫ   ⪫.
     -  ᤥ ,   ⮫쪮  㤥  .    ,    
ᮢ  ⮬ ⠪ ,   ᫨    㠧  ࠭  뫠  
ன.
     , 㥬 ᪨ ᮢ⠬   묨  ﬨ,  
襫  .
      訫    ,   楫  ஢
 ਪ,      ࠢ        .      
⮬ .
         ன ⠦  襫  ⨭.
     - ,  , - ⨫   .      १砩
஥, ⠫    訫 ᢮  砢 .
     -  祬 , ?
     - !.. - ⮭  . -  ...
     - ?
     - 㠧 ਪ, 筮!
     - ?  祬?  , , ⮫!
       뫮  ⠢    .    த  ,
, ⮭   .  諮        ,    
ਫ:
     -  㠧 ਪ     ᨫ騥    
.  祭 嫠  ᨭ.  맢 .    ᬮ५    
᪠,    १  訫.  砫  ७.  室
.   ࠫ ஢     ⠨    ⮬,  ⮡
  ॢ  쭨.  㠧 ਪ    
ᮣ蠫.  﫠,   쭨    ࠬ    
襥.        ਫ,          .   
।०  ,      室              
"매஢".   蠫   ⥯ ⮪ .    
   . "᫨  㬥       
 ⥫,   뫥   .     ".    
㣮  ਢ   祬.   ⥫ ᪠   .   訫
ਬ .  ᪠,  ᠬ ࠢ      ,  ।
ॢ  쭨.   室 뫮 ਭ     ⮬,  ⮡
⠩ "襭" ਪ  ᠬ   뫠 ࠭ ६, -  
뢠  , .   堫  ,   ,  ⮡  ᣮ  
묨 砬.  ⥫  ਪ,    ਫ    
ᨤ.   ਥ堫,  㦥  뫮. ,    ⠫, -  
 ᪠,   ⮫   ஢. ,  ᬮ.  -  
     ⮪  㬠,    ஬  ࠭讬  ᯥ  뫮
ᠭ ᪮쪮 ᫮:
     ",  ,      㯨  .      
.  頩 .  ⠢   ,  㦥  ᤥ  
ࠧ.  ᪮ண ᢨ, -   蠥 ".
     -   .
     -  , - ᪠ , -  .   ,
 ᪮쪮 .      ,  ᫨    
ᠫ  㬥ન     㪠:  㯭,  ࠧ.
     -  -⠪   ந諮?    ?
     - ,    ୠ, ⮡ ⥯          .
  ਥ堫    㢨,    ⪠  ⥫,        㡨
ᨤ.   ᭨,  ᠬ 뫠   㦤.  ਪ,  
㤮 , 諠  ⥫䮭  맢 .   뫠  .
   뢠. ਢ  ⥫䮭, ਪ  ᨤ,   
   ந          쭨.    ਪ
ᨫ ᨤ 맢 ⮬, ⥬        ࠫ  
⮬  㪠⨫, ⪠   ᨤ. " ,    ⠬
 ᭨ ᠭ", - ᪠ .  ᨤ 뫠   㢥७,
     ᯮ殮    .  !  -  
ਪ ,  室  . -     .    
  ⠢ ⠬.  㦥 맢  ⥫䮭    ⮬.    
, !
      襫  .      ᫮!  ,
ਪ 㦥 ᮮ騫 ,     ୠ.      ᮢ  뫨
 室  쭥襬,    ⮬,   ᠬ 﫠  㫨
⨢ ୠ.   㬥訩 .   宩 魨.
     - 蠩,   ,  -  ᪠  ,  ⨢  㪨    
㤮. -   祬 -  室 ९  ᥡ
 㪨  ঠ  ஬稢 㯪.    ᤥ.  ਪ  
ୠ.    ॢ ० ६    ૮?  
, ᪠  ਪ   ᥬ,  ந諮       
,     ,  襬 ⢥        ⮬,    
 㧭  ୥?
     -  ,   祣    ᪠,  -  㡥  ⢥⨫
. -    ᫮ ⠬,  ,    ⭮  﫠,  
࠭ ⠩.   믮   ⮫쪮  ﭨ ,  
...  㣨 ⨢.
      뫨    ⨢.    㦥    ⨫,    
  襥   ਪ.
     " ஬⨪, - 㬠 , -       ࠣ
.   ࠧ    ⮫쪮 ,    ஦
.     ﭮ".
     -  ௥, , - ᪠ . -  楫 室. 
 ᨫ  㤥  ஦ .      :    
  㤠,    ᭠砫 묨 ﬨ 㧭
 졥      ਪ. ᫥  ⮣    ਪ  㡥  
,   ঠ ஦. ᫨       㭨⮦  
 , , ⭮,   . ⮦       
᪮쪮 . ᫨ ⮫쪮  筥        ,  
㭨⮦  ᫥ 㯫 ०, 祬 ஥ .   祣 
.  , ,    ਪ  ⮦  "᫥  㯫".  
ᮢ蠫   樨.    ⮣:      ⨫  ⥫
.   - 祫,     ⠭    ।  祬. 
ᬥ   ⠩      .  ,   
ࠧ訫  頭 ⮬஢  ⥫,     堫, ⮡
 ᮣ蠫     ᢮ . 祬   뢠  
,   , ⢮ ?  祣  㦭  ?    
祣 㦭  ਪ?  ,   ᥪ樥   쬨  
ਪ   ࠫ ஫ ஫?
     -     ᪮॥ ᯠ, -  ࠧ .
     - , ᯠ,   ᪮  ᬥ.          
᪮  ப .
     -    ?
     -  ஥,   ⥬. ࠥ, ⮡    
  .  ࠭       ࠧ    
ᢥ, 祬 ਪ. ࠭    ᯮ  ,    堦  
.  ,  ਫ   殬...     .
     -   ᪮॥ ࠭.
     - ,  ⮦ 室 ᭠砫 ᢮.
     -   ୠ?
     -  쭨. 祢,     쭨,   訥 죨
ঠ  ⠪   ,    .  ਤ 
ࠡ, . -   ᪠ ᢮     ᢮  ᢨ  
 ࠭.
     - ப !  ᥥ  ᥡ   㦠.   
...
     - ࠥ, ⮡  .   蠣    ⮬  -    
  ࠭.
     -    㤠.
     -  뫮  ஦.  筮 㦭 뢠 ⮫쪮   
,    祣  㣮    ⠥.    㤥  짮
㣠 㣨 .     ।⠢  ᢮  த  ⠩
,    㪮  ⢨ﬨ    ,      ⠥
 ࠣ.   ୮ 祫,   ࠢ    
,  ⢮  ᠭࠬ, ᨤ, ࠬ, ਢ⭨ - 
  . ᫨ 㤠 㯨    ,    㤥
 ᤥ.
     ,  ௥.    ᠬ  ⥫    㯨  
⢨,   稭  㤨⥫쭮      殢
ਬਫ  ⨪ ஦ ⢨.
     -        ਣᨬ?  ,  !    㤮,  
ਥ堢訩    ࠫ.    ⥫,  ४  祫,  ⫨
ᯮᬥ.   祭 㤥 ⮦ ᢮ த ᯮ⮬.  쬨,
- ࠭ , - 祬  ᠬ     ?
     -  ⠪ ஬筮? -  롪 ᨫ .



                              


     ,    祫      ,   ஧   
⫥᪮ ᫮, ਭ । "騪"  ࣮. 
 頫    ஡,  ᮮ騫,       
 ஬ .   ᥫ  ,  ᨢ  ,
   ᥩ ⮩ ਨ  祣-  ।㤨⥫쭮:    ਫ  
⭮    㣠.
     - ! - ᪫ . -      .  
騪 㦨 ४ ࠢ   祫  쪮
த誥.     ᠭ஢  ᨤ. ᫨     
祭 ࠧ,    堦  .
     - ᫨ ॡ, ।      ,  -  ᪠    
襢.
     -  ⮣  筮 ᨢ, - ஬ ⨫  祫.
-  ᢮ 楯  ⭮   , ᫨ 㤥 室.
       ࠢ  .
     -    ,        ᪮      ।쭮
஦, -    ᫥ ᮢ.
      頫 ਥ १  .  㦥  㣮  ஬ ,
祭 ஥,   .
     - , - ᪠  .  -    쭨,    쬠,  ᥭ
 ⥭.    ⥭  室   㦠.  த
⠢ 稪,   ᪠      .    ⠬
室 騩 宧⢮  ਭ ,    㦭...    室
 ⮩ ,    ୨.    㤠   
    ࠤ.
       ࠧ஢  ࠧᠤ.
     -  , - ᪠       ࠧࠦ,  -    
  ⥫쭮  室稢, .
     -  㣮   ᠬ   ⥫쭮, - ⢥⨫ 
 ࠧࠦ . -   ⠢  ᢮ ⮪ ⠪ ᪮.   
砩 㤠     㤮,   
 த  砨 祡.  ᪠ ,    ᮢ襭  ᮡ
祡.   㯫    ⠩  ࠭      ᢮  ⥭.
᫥  㤠  ᢮    த⢥,    ᫨誮
       㬠  㬨,      襢묨  
⠭   .  ᮢ襭⭨  ࠢ  㤠
 ᢮  । 㯫  ᮢ襭, ⮡ த
"", ᢮ ᯮ裂  ⠫.    쬠    
,   祭      ,  㦥,  ५
த⥫  .  祡,      ,  砥
ᠫ  室      ᮢ   .         
稢.  ᨫ  ,   থ  ண  ࠭
㦥   ⥭,  .   ন  㯥.
     ,   ⠪ ᫮   ᨤ   楫  
   ᠭ⨬  த  쭨.
     -  뫮  ᨤ,  ⢮, -  ⨫ .
      ⨢  ᢮     㪠    ࢠ  
.
     - ⢮,  , -  쪮 ஭ ᪠  .  -  
 ⠫ ५ १ ⥭.    㤭 .    
ᯥ  룭   ஭ ⥭,      ᨫ  ஬
,  -      १...        쨬  ஢⢮  
,  ࠧࢠ   ᪨.      ᥬ  ஬  ᠤ
蠫  ४窠  ஦,  쪠      ᪨
䮭.  ⮣ .   㦥 ॡࠫ ⭮, ६騪 ⨫
᢮  ᮡ    .    ஢  筮  ⠪  ,   
஢  ᢮ ६ ᮡ  ਪ᪨    
 ஢... ,  , ᪮쪮 ਧ     易  
 . ᫨   ᥣ  ⠪,  㫥뢠 襩  ,
ᯠ  ப ᮢ,        祬  .  쭮  
᪠,    ᮡ 㤠 ᪮稫   ⭮ ⮬,
砢襣  ண  ᪮  ࠩ   ਤ  ஢  
,  ⮫쪮  ᯠ᫮ !
     - ப⨥!   ⥯ ? - ᪫ ,  . -
ਤ 맢 , -   ६  ⥫䮭.
     १ ᪮쪮   㦥  㪨 ᢮ 㧥.
     - ⮣  뫮 , - ᪠ , 㧭  㤠. -  㬥
஭ ᢮    .    ? -  ਫ  
 . -  ஫, ⢮ ⥬  㦨,     ,  -
㯨   ...
     -    ⤠   ﭨ! - ᪫ .
     - ,   㤥 筮.     ⮬,    ᪮
।⨥ ⥭     ஬ ,  
 砥  ᢮ ⮢,   ஭,   ⮬ ਨ,  ஥
    ,  㢥७,    ᫨    稫
 ,      ᫮      த    ᮢ.
   ࢠ ᢮ ७  ⥬ ᠬ     ᭮
᢮ ।. ୥,  ᤥ  , ᫨    ࠧ  
⠪ 㬬,  ࠢ﫠  ᥬ  騬 室   
।.   , ,   墠  ।,  ᫨      ᫮  
⠫.     ࠬ,   뢠  ⮣.  ࠧ
  襢 뫮  㯨 -   㦠 . 
   ⮬,   ᫥  ᢮ 㦠騬  ,  祬
 祭묨.  ࠢ.  ᠬ  -  ࠢ    祡
.   ஭  祫  ஭    ভ    
ந , 祬 த    쬥 .  ਭ    ᥡ
 㦡  訬 ࠧ஬,   設⢥  砥  ,    
த.  १   ⥬,         
 ⥫쭮  樨.   ,   易⥫⢮,  
  㦠  㤥 室  । 祡  ६  㦡,
 ६  ।     ,  .
     -      ⠪ ,  訫   ⠪ 
 襭 ᢮? - ᨫ .
     - 室.   ᮡ    ᯥ  ᥡ    .
設⢮  㦤. , 筮,  뤥ন    .    
,   祭 । - ࠧ  ᪮쪮 , -  㦠. 
⠪   㦠騩, ᪮訩  ᢮ , .   
    諨  ⭮ .    㯥  .
 ⠢ ⮪  ⮬,  㦠騩 稫    ᠬ㡨⢮.
      ७    ᥡ    祡.    ⠫쭮  
. , ⭮,      ᢮  㦠騬    ந
ᮮ⢥ ,   ,   ⠪    졠    类
⥫ .   .
       襫.
     - 㤠   ⠪ ଠ?
       ᠬ쭮 롭.
     -  , , - ᪠ ᥫ訩 . -   ਫ , 
  .
     - ।⠢,  ᥫ   ⮬ ப⮬  ࠭.   
  ।ਭ, ? ࢠ ⥭ ⮬?  ?
      ᥫ  ᫮   㬠.    砫,  뢠  
.
     - ਪ! -  ਪ .



                              ""


               ᠤ.    ⥭.    ஢,
⫠ ᢥ⫮-  﫮.  ⮫    㫠.
     ࠭ ᨤ    ﭭ ᬮ  ᠤ.  ᮫    
 .  祭 㤥  .       ,  
ன  㯯 .   쪠    ୮  
堫 .
     - 㬠襤訥... -   ࠭,    . - 
 㬠襤...  !  , 祣  ⨣...
      ᦠ 㪨,  栬.
       ந諮?..
      맢     ᪠:
     -  㦭   ,  㠧  ࠭.      
 ࠧ,   諨 ,   ࠡ?
      㫠 .
     -  頫   ᥬ,  㢨    ⮬ , 
⠪ ?
     - .
     -   ᥩ    頭          ᢮
. ,    襬 ᫮.
      㤠筮 襫 ,  ன ࠫ.  ࠭  뫠  १砩
饭. ᪮쪮    砫.  ࠭  ਢ몫  ᯮ  
᫮,  ᫥ ⮣,   㧭 ...       
ॢ ᫥  室  ७ .
     - ,    頭 , - ᪠   .  -  
 㫨 .   뫨  . ᫨   ࠧ  ᪠  
ࠢ,      ⠪ 頭.
     - ,  ⠥ ᥡ ᢮  ⮣ 頭?
     - .
     -   ஢.        㦥  ⮬,
    ࠩ      㪠.      ࠦ᪮  㦥⢮
 ࠢ.
      ਫ   ⮫쪮  ⮣, ⮡  ࠭.  ᬮ
   ⭮  ⠫ 㯮,       ⢨⥫쭮
㢠   㦥⢥ ࠪ  ࠫ ⮩. " 쬨,
㤥 ᠤ, ᫨ ਤ     ண    .      
  ?"
     - ⠪, 㠧 ࠭,  ࢮ         
  ?    ⭮,   㤥   
᫥⢨.  .  ⮣,   㤥 ७.
     -  ⮬  㦭 뫮 㬠 ࠭, - ⢥⨫ ࠭.
     - 蠩, 㠧, - த ,     蠢  
᫮. -    ᢮ 㧪 ࠫ쭮 窨 ७. , ᫨
  ,    ᣭ     ᣮ५   ६ਨ.
⠫   ࠡ. ,  ᥩ  ,  ,    魮,
ᬥ⭮  ⢮⢮.      ᮧ  .  ,      ⠪
    ࠢ    "த"    .  
⮣,    -   -  ᬮ  ⢨ ᢮ .
 ,     ஢  騢.  ⥬  
 "饭"  ਪ  ⥫ 㤠 ४᭮.   ,
室騩 १ 襩 ,  .    ࠧ襭  ⮩  
ࠡ⠫    㪨 ୠ.   㪨,  -      㪨,
   ,  -  ⮦  祣-  .    ᯠ᫨      
祫᪨   ᯠ   ⥭, ᫨ ⮫쪮     
    .      . ᫥  ࠡ
 ந ॢ  ⮫쪮   樭,          ᥣ
祫⢠. 뭥 樭  ⠭ 㣠    祫.
쪮    㤥  ᫥  ᬥ, த  
   祫⢠!  㤫  ,   ,  
- 㦠. ᫥⢨ ⠪ 樨 㤥 ᮢ 冷 .  㬬
祫᪮  㬥...
     -   㣨 .
     -  ⠪,  ⠬,   , 㤥  .  ,  
뫮  ⢥, 㤥 .     ᯥ⨢?     
ࠢ  ⨬ ।⠢   ,      㯫?
  쭮  ⮣,    ࣠,  ᯠ饣    ,
 㯫?    ⮫쪮 ,        ,
  饬    ᯠ. 㬠     ⮬?    ᮢ
㯫   ࠧ 襥, 祬 ᮢ訫 , ᫨ ⮫쪮   ᮢ訫
. 㬠   ࠧ  ᪠   ⢥.  .   
ய .
     -  㦥   ⢥, -  ࠭ 諠  .
       諠              ।  
ᮤঠ ࠧ  ୮.   㬠.
     -    뫮   ७     ࠩ    
। ⢥? -  襯⠫ .
     -   㬥 , - ⢥⨫ ࠭.
     -     ,  ...      ४  ᥡ.    
,   ⢠  ਭ  .
     - ...    , - ᪠ ࠭  ,  ⭮    ,
㤠...
     - ॡ 襭, - 﫠        ࠧ,  ᨤ    
᢮ .
     " , -   쪭㫮        .  -    
㯨  ⠪ ", - ᠬ ᥡ ⢥⨫  ࠭.    ⥫  
 쬮     ,  ந諮  . ᫥ 쬮.
  뫮   ᫠ . ࠭    ᮬ,  
 .  뫠 ⮢ ᯮ  ᬥ.    砫
⮫쪮     ᫨  ⮬,    㯫  ୠ  ⠭
⮬饭.   ਫ,  ࠭        
 .
     , 祣  , 稫 ᪮॥, 祬  ।.
     ࠭ ᨫ ᢥ  㫥  ஢.     뫨  殮.
 蠫 -   誠䮬, 騬  ⥭.    
㤨, 祬 㣠 .     뫠   .   
  ⠪, ⮡   蠫. "    ?   ,
?"
     쭥襥 ந諮  砩 ⮩.
     ᫥  宬 蠫 ਯ. - 蠣  ਡ  
஢. ࠭ 㣠 ਯ﫠  ,          
- ᨫ 㪨 ਤ    誥    ਦ        
嫮ମ.
     "!.." - 쪭㫮   , ,  ९⠢  ᥬ  ⥫,  
⨭⨢ ࢠ㫠.
     - , - 蠫   ୠ,  ᮢᥬ  ⠪  ,    
६  権,  ⥬ 﫠 ᮧ.
     諠  ᥡ  㦥  祡.
       ਢ  ᯮ ஧  "१砩 殮  
 ᫥⢨", ᫨   ࠭ ⠩.  ୠ   ᥣ.
 ⮬⨫,  ᠬ  稫 .    ࠭  ਭ᫠    
ᥡ,   ⢠ 뫠 ᯫ.  ⮣   蠫  
襢 ࠢᨥ.
      뫠   ﭨ.    ⢮ ﭨ ୠ.
        ࠭  ࠧ蠫  室  让 ⥭
ᠤ,  﫨 "娥" .
     娥 -  뫨 ,   ⮢  ⨢  祭,  
뢠 砬,   ᮢ襭 ஢,  ஧ ࠧ祭ﬨ 
  ⮪  .  ᥩ  祡  뫮      ⪠
業⮢ ⢨⥫쭮 襢,        ᢥ    㬠  㦥  
쭨.    ⮩  楫      뫠  ࠡ⠭  ᫮   ⥬
"᪮ ࠢ".



                       "   "


         ࠭  뫠  "㤭  砥    ࠪ⨪".
ࠢ,  ६  ࠡ   ୠ  ࢭ  ⥬  ࠭  뫠  ᨫ쭮
饭,    .      .
        ਭ  "ࠡ 娪" ࠭ ,  ⮫쪮
 ⥫쭮 砫 .           
। ४⨢ ⭮⥫쭮 ࠭: ࠢ    ०६  
  ᢥ  㬠. ᫥,    类  砥,    襩  
襩 ⥯ ॡ ᠬ ⥬ 娠᪮ "祡" .
     ࠭    ⮣ ,    졠  ⥫쭮
㤥 襭.   㬠⢨ - 㣮    ,   
  㣨,    뫮.      ᮡࠫ      襢   ᨫ,   ⮡
⨢⢮  ࠩ  㬠⢨.   뫠  祭  ⪠,
譠   譥 ᯮ.   ⨬  㤭  뫮    
, 襣 訬 ⮬  묨 ᯮᮡﬨ  娠.
 ୮ ࠭ 㦤        襥  ᯮ⢮  
⥫쭮.
     "㤭 砩", - 㬠 , ࠧਢ  ࠭  ६  筮
७ 室.
     -   ᥡ ? - 訢 .
     -  , , - ⢥砫 ࠭.
     -       樥⮢,     ਢ筠
⠭  ⭮⥫쭮 襭 ᢮     
㣭. ⢮ ⢠, ᪠.
     -  ਢ몫  .
     "  ⠪-  맢  ஢",  -  㬠    
த:
     -  ,  魮 ,        浪.    
⠭,  ⮫쪮.     ਫ  ,      室
ਭ ⨥   ,     ந  쭮
殮 ⫥  ᢥ  祫.    ⠪  .  ⮬  
 ⥭...   ,  祭 業 ,  訫
।⠢  ...
     -  祭 ୠ  .
     "⭠ , -    .  -    ᢥ      㣨
묨.  ,  ,  ஥  ᥡ,    ⠪  ࠧ
 㤥 ᪮॥   ࠪ".
     -  ᨤ, - ᪠ . - 祬    ன  ᠤ?   
㤥 ᠤ,   ᠤ,  騩   ⮪ ஢.
     -   ࠧ訫 .
     - 㦥? - 㤨  ᪫  .  -    ᬮ  
⥭.     ,  ண㫪    ਭ  ।.
, .     訬  묨,  ।    
 .
     -  ,  ᯮ 訬 ࠧ襭.
        襫, ࠭ 諠  ᢮     ࠢ  
 ਤ, 襭     ⮭    ୮  ,  
室. -  ३  ᨫ 㬭 뢠, ਪ,
᪨ ᬥ, ମ⠭...
     - ... ... ... - 蠫 ᫥.
     - --... ---, - ⪫ ࠢ.
     "  ਭ", - 㬠  ࠭,        ⮩
饩 ⠭.   ᪮쪮 ᪮ਫ 蠣  ᯥ訫    
. ।  ⨫ ஢ ஦,    ᠤ,  ࠭
諠  .
     "⥬"   ⢮    .    ᥬ  
 ⥭. ॢ ⮫쪮  墮,    ⥬  .  ॢﭭ
᪠  ᯨ 襭  ⥬- 梥.  ᮡ ࠧ  ࠭
梥⭨. 㬡 뫨 ᤥ  ,  । 梥⮢  ८
⥬-ᨭ,  , ⨭ ,   ,  
୮ ⮩, ஬誠.   﫨 ⨭.
     "饥 .  쭮  ஦ ᫨   ᬥ.
   ஢, ᯮ ,  ⣠    ᥪ,    
"䥪"  ⠭  ᯫ", - ਢ ᥡ ࠭ ,  
 "饭᪨ 梥⭨", 諠  ᭮ .  ᮪  ⢮,
  ࠬ,  㫨  ,  ਪ  ⥬-묨  㯮.
設 ᥭ 㬥 ஢, ࠧ 娬 㬮.
      ࠧ  ઠ   堫  .  "    
㬠襤訩      ଠ?"    쭮  訡筮    뫮
।,     . ,      ,
 ᮬ ᬮ५  "" - ࠭.        ભ訬
ᮧ 뫨 㣫㡫  ᥡ, १   譥  ,    
ᬮ५ 騬 .
      ࠭ ਡ ᮪ 宩 ਪ      ᥤ  த.
ਪ ᮪  ᢮  ஢, 㢨 ࠭   ᪠,    
த   ᠬ  ᮡ:
     -    ⠫, ⮬  .   ३,
 ६ ⠫.    , ᪮쪮 ஡த   ⮩ .  ,
,   ,  . ।  殬        -  
 . 㤭 । ६.  ,   ⮦  㤥  室  
  㤠,   ⥭,        ⭮.    
室. ⠢   室騩 ,   ᪠  ᯮ  .
--!  ?  㬠,  㬠襤訩?    .    ⮫쪮
㬠襤訥  ࠢ .    멤  ,      .    
... - , 㢨 ਡ饣 ᠭ,  易 ண 뫮
訢 ࠧ , ਪ,   ⮭, த,  
 : -   ,        㯨.
  﫨? - ᨫ ,  ᠭ 襫 .
     ", - 㬠 ࠭ - 㦥  ⢮ 㬠襤訬,
⮡  ᬥ⭮ ਣ?    ,  뢠,  ਭ㦤
ਡ  ᯠ⥫쭮 ᪨஢".
       쭮 襫  ࠭,  祫   ୮  
த,  砫  - ࠧ   祭  ⭮
   㣠.    ࠧ ᠭ  ਡ   ࠭,
- 祢,    祫      ७    樨.  
室  ࠭  ਫ  ॥  ⮩稢, 맣 :
     -    -    ᪮筮.      㣠   -   
᪮筮.  蠩  ⥫쭮.        ७   
 㣠 -    ७  ᪮筮.  
㤥  ᪮筮,       ⥯,  ⠪  ࠧ
 㤥 ।  ...     蠥  ,  -  
ࠧ  祫  墠⨫ ࠭  .  ࢠ   
  ࠢ  ,  ஬ .      
⨫  .  ᤥন  롪.
      ࠭   ᥡ   ,        砫.  
⭮ 뫠   ,  ७ ஢      뫮.  
訫  ⢥.   뫠,   ண    
.
          몭  뫠  ⪨  ,  㪫  ,
᪮쪮 ७, 㣫    ⥫,  ᬮ५  ᪢  ⥪
᭥,    ᯠ쮫 襢   㡠.
     - ,  襫  ࠧ襭.  祡 易  
 ࠢ...
       襫,  㯨 㤮     "ࠧ襭
ࠫ 業⥩" ࠭.    ᥭ    ᠬ  ࠧࠧ
।⢠  ⢨  -     㯠饩   ७,      
⥫쭮 ⥫쭮  㡮  樭筮 ஢.   訫
     ⠫ 뢥 ࠭  ࠢ  ⮬    ⮭
६  ᬥ諨.
     - 祬    : ", , ,    
ਣᨫ  .    㬠      堫  襣  㪠..."  -  
-  ⮬ த?
     - ,  堫  ,   ⢥砫 ⮬,      ⥫
 .
     - ࠢ,  ᥣ! - ஭᪨ ᪠ .
     - ࠢ - 宩 ꥪ  ஭, -    ࠧࠦ
⨫ ࠭.
     "", - ᥫ 㬠 .  ६ ᥫ ⨢ ࠭
 ⠢   ᢮  騥 .  ࠭  ࠫ  뤥ঠ
 ,   殢  ⠫ ⭮,  ⨫ ,  ᫥
᭥  ᠤ  ᥡ.
     -  , - ந  ⥬   ஭᪨  ⮭,  -  
ࠢ 宩 ꥪ  ஭.    㬠,    ᠬ  室騩.
᫨   뫨 ⠪ ࠢ,   룭   ,  ⮬    
  ,      ⥬  ࠥ  ࠭     롪
⥯ਨ 宧頻.
     - ... ⮫쪮 , ਢ  ᯨ⠭,  -    ⢥⨫
࠭.
     -  ᫨   ,  룭 ? -     ᬥ
 ᮪, 騬 ᬥ宬. - ⫨筮! 祭 !   
    ࠢ.    ,  ⠫  ,    㯠
ࠢ.  ࠧ, -     . -   ᨫ  ,
  ᥡ ,  稫 ⢥ "४᭮",   訬  
,    㤠. ⥫쭮,      ⮣  ᮫.  
?
     ࠭  ,  ᪠.   뫠   ࠧ ᮫, 
 ᮧ  ⮬,  訫 뢠 ᢮ ⢠.   砫.
     -   , 㠧 ࠭, - த .  -    뫠,
᫨ ⠪  ࠧ, ᪨஢ ᠬ࠭.   ?
     - , - 뢠 ⢥⨫ ࠭.
     -  ⠪,          ਫ  -  ࠧ,          
ᠬ࠭ - . ᫨ த  ࠧ, ,     
墠 楢.     .    ᠫ ᯮ⥫
쬠 ?
     ࠭  뫠  ࠦ.  㦥     ⭮   ?   ,   
⢨⥫쭮 뫮  ⭮.   ⠪  室      ⥬.  
ॡ   ᢮  ⮢,  ⠢      ,  
ᢥ   稭  饭   쭨, ⠪    ᥬ,  
ᠫ ᠬ 樥⮢.   ,      室      
,   뢠   ᠬ 㦠 ⠩.
     -       㣠 ࠢ   
  ப.          ࠢ.  쪨  ࠤ!    ᫨
,  ,   ࠢ  ६ ⠫ .
      ⪮   楫. ࠭ 뫠 .    ᠬ  -  
室  ,   ࠫ ⠪ ஬ ஫   .
     -   㬠,   ࠢ,    㣥    ⮬,  ᪮쪮  
訫.  祣   ᢮ ࠢ?  ᪠ :    
⮣ ᠬ  祭.   ᨫ  뢥  
-  ,  .  ? ᫨ 㢠  ୠ 
砤   殬 ,    த ४᭮ ⢮.
     ,  ᪠騩   ࠭,  砫. "  ࠧ
쭮,    訩",  -    㤮⢮७  㬠    ,  
, 襫.
     ࠭   ⨫  室.  ᨤ,   㪠.
      ⮣        ,  ⮡  த
᢮ ᪨ ᥤ.   ࠫ  ⮨,        ⥬  
娪 ࠭ ᤥ   ᮬ ᨮ쭮 ᠬ.
     ࠭  ࠤ  ७    㡮.    ⢥       
뤥ঠ,   뫠騬 殬, ਪ㫠:
     - 室 !   祫,  !
      業 ⠢  ⨭ 㤮⢨.
     -   ᯥ, -  ,       ,  -  
⠭ ࠢ, 祬 ࠭.
     - ! - , ணਫ ࠭.
     ", ᪮  㤥", - 㬠   襫,  ᥫ
ᢨ뢠.
     ࠭, ࠢ,   ࠫ , ⭮, ᯮᮡ 뫠    
⮫쪮      祭  ᮧ,      ᪮   ஢
࣠ ஬ ᭮. ⠢   ᮡ,     㦠ᮬ
ᮧ,     墠.
        ᪠  祣,        ᪮  ࠧ離.  
ࠬ ࠭ 砫 ᫥ 㪨    ᭨,  ᯮ塞  
⭮  㬥.    -  뤠  祫,  
㪨   孨 ॣ஢ ਯ, ⮬ ,  뢠,
﫠  ⮫쪮 ,   ⥬,  砫 㦥    祫᪨
,  ,  ४,    ᪮筮  砫.     
ᮢ蠫 ᢮ࠧ , 﫠  .
      ࠭ 堫   ,   ࠢ .
祬 몠 뫠  ⠪      ,    ࠭  砫  ᮬ,
⢨⥫쭮  - ࠥ 몠,      ࠧ  客
樭.  諨  ⠬,    몠  த    
᢮    㣥.  祫  ᬥ﫠  ਯ,  ਯ  -
뤠騬  祫᪨   ᮬ...   ᪫   砫         
.  १    ࠭  뫠  㡥,    ⮩  모  
  ⢨⥫쭮,      ⮫쪮      .  
뫮  㤠 뫮 . ࠭ 뫠 ,      ,
     த      -祫,   ਯ,   ...
祫, ਯ, ...
     -  ⮣  㬠 ᮩ , - 襯⠫ ࠭.    砫  
ᠬ, ࠫ   ᮡ , ⮡  ,   祣
 .   ᭥  몠 ᫥ .
     "      뢭. , ⭮, 堭᪠
몠...  -", - 㬠 ,     ᭠    묨
      ᪮  :   祫,   ਯ,   ...
祫, ਯ, ...
           ᯥ訫 㡥  ,    㦥
ॢ⨫   稢  .  ࠭  ⢨⥫쭮  稭  
砢 .    ⮫쪮  ਪ,  ⮭    ᬥ      થ
㬠襭 ᪮쪮 蠫 .



                                


     ⥯   ࠭  諠    ⠪  ன⢠  ࢮ,  
  ᢮  ⠫   ᠬ㡨⢥.    ண㫮
 砫 뢠 ᯮᮡ   ᮡ    ⠪  㣫㡨    
᫨,   ⨫ 㬠襤襣,    襫        ,
ॣࠦ ண, ᪠:
     -   ,          .    ,  筮,
ᥭ⨬⠫쭮.
     ࠭ ண㫠    ᬮ५   쭮.    
,    ,      堫.  ⥭,  ᮪  ,    ᨢ,
த 殬,  ࠧ ਢ  .
     "-, 쪨, - 㬠 . - ਫ  ᫥ ࠧ  
   ⮬ .  祬     -?.."
        祫  襯⠫:
     -   ,  㠧 ࠭.            襩
.
     - 㤠   ?  ? - ᨫ 㤨 ࠭.
     -   - 祭 .    .    - ?  -  ஬
ਪ  祫.
      襫 ᠭ, ⭮,  ⥫쭮 뢠  .
      ᠭ 襫,  祫  襯⠫:
     -   ,   .   㬭  ।⠢
㬭 ⮫쪮  ⮣, ⮡...
       ਡ  .
       ⡥  ࠭  ਪ:
     -    !  - ,   -  .    襫      ᫥
ᬥ.  뫨 ,  㬥 ,   .
             -   宫,   㣠   ⨬
 .    ᫥    ,    
쪮 娫 宫  㩭 쭮.      
 ઠ, , ⠢ ,  ⭮   ࠭.    
॥ ᠭ.  ࠭,     稫 ࠧ.
     -   , ⮡ ᯠ .    ⮢  ᥣ    
, - , ᪮稢  ஭,  ᠫ    -  ଠ쭮
誨,   頫    襣 . ⮬   ᥫ
 ᪠, ⨫   㬠.
       ⠪    ࠧࠫ   ᢮   ஫,      ࠭   㬥,
⢨⥫쭮   ⮫쪮 ᨬ㫨  㬠⢨.      㦥
ࠫ   .   祫  뭮  ,  
 ᮬ. 室⢮   殬 ᠫ ⥯  ,   
쭨 堫  ⮥    ⥫쭮  "稢"  .  
⮬,  㧭   . 祢,     .   뫮
宦  ࠢ.    ࠭ 訫      ࠧ  
 ᢮  ᯠ⥫.
       ᯠᥭ 뫨 , ਤ   ᨫ.   
 㫠 ᫥ 譮  謠.        ⠫
  ,  室  ,  ⢮    .  ࠭  㡮
㫠,    祫,  饭    ᢥ         筮
.    㫠        뢠  ᨫ.  
⥫ ᬥ  ࠤ.  ⥯,  祬 -,  室
뫮 ᮡ ஦.
       ஧  ࠪ,  ࠫ ᤥ 뫮  
- 筮 ࠦ  ᫥ ६ -  ࠢ  .
      室 ,  ᥣ,   .    ᫥  
묨,  ६騪  ⠭⠬, 騬  ண㫪    ᢮
.      鸞    ᪮짠      :     ,
ਯ⠭  堫⮬,  ࠧࢠ 堫,   ࠯    㪠  
 .   ᮡ ⥫쭮  ᫥  ࠦ  .
     ࠭, 室  , ࠫ  ᬮ       ⨫
.  ⥫ ᪮॥ ᪮짭,     ঠ    
⥫쭥 ᬮ५  .
     -   ᥡ ? - ᨫ .
     -  ᥣ, - ⢥砫 .
     -         祣? - ஭᪨ ᨫ    ,
ய⨢ , ਡ ᫥: -   ਬ   મ.
     "    宫.  㦥        ﭨ   ⠧?
祢,  - ᬮ५  室  ᫥   ஥.    㤥
᪠..." - 㬠 .
      ஬  襫 ᪨. ࠭ 祭 﫠 ⮣ ᢨ.
᫨  뤥ন,        ᫥.  ᫨    뤥ন,  
.     뢠   " ". 
⢨⥫쭮,   ᪮쪮 ⮫⨩ ⮬ ,       
  .  﫠  䨧,      ⨥,
  ᮢ-襪,  ࠧ⥫쭮     宫,   
᪮  .      ⨭  "  ",   ᮢ६
䥫,     ࠧ    ࠫ  業    㡨
ᮬﬨ ᠬ ५ ⨭.
     , ⮡  뤠 ᥡ, ⮡  ,  訫,  ᮡࠢ  
ᨫ , , ,     ਫ.     ⮦  
蠣.  뫮  ⮩ ,  ᫥    ᠬ࠭,
   맢 ᨫ ⠪.  롮  뫮.
     ,    襫, ⠢    몭  ᢮  㣫묨
    ᨫ: "⠪,    祣    ᮫?"  -  ࠭  
ந᫠  㪠.   뫨 ⭮ ᦠ,     饭.  
砫 ᢮ ᪨ .  ࠭    ,    ᭥,  
த . , -     砫  祭  ।  -  砫
 ௥  .
     - 砭 - , - ᪠   ᬥ諨.  -      ᢮
業,   ࠭   த⥫     
㣫 ⮢,     㤠.  砭 ᫥  .  
    ,   ᫨      ஥   ।࠭⥫쭮   
⥫쭮 ᭮.    ?         
  ᫨? "  ᢥ   㬠, - 㬠  ᥩ, - 
 ⥡  㤠".  㤥    ஢.  ,  㤠,  
. ᯮ 祫 训    㤭, 祬 ।
堭 ଠ  ᮢ.    ⨪  ⮩  ᫮  設    
.    㤥 ᮯ⨢, ⥬     㡦
㤥    ࠪ 㬨.
     "      줥  ,         
줥 ..." - த ࠭ , ⮡   ⮣,  
  .
     ⭮,   த   ⪠, ᫨    
 砫 ᨤ.
     - , - 쭮 ᪠ .
     -  ᥤ쬮  쭠, , 砥, - ᪠ ᨤ.
      ⭮ .
     - 砥, ⥬ , -  ஢砫 . -   稬 
 ࠧ, - ᪠  , ਯ  ࠭   த,
ᬥ諨 ભ  襫.
     ࠭ 殮 㫠    ᨫ ᪫  ⮫.
       ⥭ 㦥 ࠫ 뤠 몠   ᪨.    
⮩ ᪮ 모 뫠 ⠪ ,  ࠭ 쭮  ⮬
஥.  㦥 ,    ஬  -  ⮫쪮  ।
 쭮 ࠦ,   猪  졠  ᯮ.  ,  ⮫쪮
ᬥ    .  拉 ...  ᠬ㡨⢠ 
 室  ⥬  .    祬 뫮  .
࠭ ண㫠.   ।⠢  .
     ", ,   ᤥ ⮣, ࠤ      ᤥ...      
᫥ ...    . ᫨     ਤ..."  -    
㬠 ᫨,  ⢮ ᥬ ⢮ ,    , ᫨
  믮   頭.



                                  


      뫠 ᠬ ⮬⥫쭠    ஢ ࠭   쭨
 .  㫨 ᪮筮   㤭,    ᨢ  
  몠.
     ࠭ ࢭ 堦    .   ਤ  蠫
ࠤ騥 蠣.    .   ૮, -    㧭
蠣 ୮ ᨤ,    室    ,  ⮡    
箪. ᢥ箢   ᫠    .  "  
ᮭ", - 訫  . ࠭ ᯥ譮,  ࠧ,  
஢, ਪ 﫮  ⢮ਫ  饩.        稫
筮: ,  ᯠ    த    祩,  ࠧ  㫠,
⮬  ᫥ ⥯ ᥬ ०.  ᯠ ᥣ  ᪮쪮
,   ,  諠 楫  .  㣠  ᪮稢,  
     ⮫㫠  室騬 ஬  .    
.   㤥ঠ, ⮡  ਪ.
     - ३, - 襯⠫ . -    ਤ. .
      墠⨫     ஦   ᮡ.  蠣 蠫
⮭  ਪ ,  ࠤ  ᮭ楩.  ᪮  ਤ
稫. , ,  室  .
     -  થ  ஦,   பࠤ    ...  -  
襯⠫ , 㢫 ࠭  㡨 ઠ.
     -  ᮡ...
     -   ६ ନ  ⪠  ,    .  
㦥 ᪮쪮 ,   , ⮡   ७.
      ⮭  ࠪ.    ⥭  ஬ ﭨ 
 㣠,   , 뫨 ⠢ 騥 䮭.
     -  ⠬  ᫨... 㤠.
         ࠢ     ࠭.   ᫥
 ਬ.   ஦  襫   殢.    ஦
㤠,  砫 ஡  ⥭.
     - 砫 ᮡ,     﫠  墮⮬,  㢨
.  ᨫ  ᮪ 嫥.
     -  , - 襯⠫ , - ᠬ  ᤥ.   
⠫ ॡ १ ⥭.   .
     -  ? - ᨫ  ॢ ࠭.
     -  ᯮ,   , - ⢥⨫ .
     -        ⥭?
     -     .  ਣ⮢. ,   ,  
⨪.
      ᫮  ⥭   㪮   ࠭    
ॡ.
              ஦  㢨        ॢ.
  ᠤ ᢥ⨫ 䮭ﬨ. ஦, 뢠  㣠   ᮡ,
ਡ  栬.
     - 룠! - ਪ .
     -  ? - 㣠 ᪫㫠 ࠭.
     -  룠 ! - 㦥 砫 ,  ࠭  룭㫠.  -  㪨
墠⨫ .
       룭,  楯  㪠      ⥭    砫
.   ᠭ 墠⨫   .   ⠪ ᨫ,
  ਯ   㫠 .   㪠  ᪮짭㫨,    
㯠 ,   ᥡ ᠭ஢.
      ⥭ 蠫   ⮬쭮  .  ,
祢,  .
     -  ᪮॥.  室! - ਪ ,   ᠭࠬ.
     ⮬ ⢥⭮ ண㤥,  譮 뫮,   砫.
     -    ,     ᠬ   ,   -   ᪠   ,   ⠢
ᮯ⨢.
      ᠭ  ⨫ . ९ ᦠ  㪨,    
 .  ३     堫, 娢 ᪮.
     -  樮 . ⥫ 㡠! - ᪠  ᠭࠬ.
      ਢ     ,  ⥭    ன
뫨  栬.  頫   ६  ਯ  㩭  .
 ᨫ   . ᫥      襫  .  
㦥  ਫ.  㪠, 묨  ଠ 堫,      
  砫 ᬠਢ   㯮 ᢮ 㣫묨  .  
뤥ঠ  . ⮬    ᠭࠬ,   諨.
     -  宩 ᨬ, - ⨫   , -   㤭
.  ࠧ      襣     ᫥
 , , ਧ,  㣠    ७.      ࠭  ண
   த.
     -  ஦, 祬 , - ⢥⨫ .
      襢 ᢮ ࠪ쨬 ᠬ:
     - ஧?
     -  ஧, - ᪨ ᨫ .
     -   㤭 , -  ᪠  .  -        ⠪
ᮢ,  .  ?  ,  .  ⮬  
 祧 ०, 祬  .     ⠭  ᫥.
,    䠬?  -   㬪.
     -  ,   .
        㤨.
     - 祭 ⭮ , - ᪠ ,    ᬥ誮
᢮ 饭. -       訬 ⥭ 襩.
     -  ,    易  㪨,  -  ⢥砫  ,  -
   諮 .   ᬥ 㯮   ... !
     - 祭    ,   ९ 易    ,  
ண !
         襫.  饫 .  ⠫
.
       祭 ᯮ  ᥡ.   ⠢        
⮩ ⥬.     ᮧ  ᭮  ᢮  .  
  ४᭮ ,   室        
   졠  ᥣ    ।.  ஬    ࢠ
ࠧ   襫  . 訩 宫,  ࠧ ࠧ,
   ,    ⠫ ਬ ᢮ ᪨ ⠫.
 ஬  室      宫,    ᫮,  
⮫쪮 ⥫묨 ⢨ﬨ.



                             


      ᫠ 㧫, 뢠訥 .     㤠,  ⮬  ,
  뢠 ᬨ⥫쭮 㡠誮,   諥  㦨  ᢮
.  砫    ᢮    ᢮  .      
᫥.     ᤥ      ,    饫,  
뫠, 諨  ᠭ  ॢ易  ,   ࠧ 
  ᬨ⥫쭮  㡠誨    ᪮쪮   ६.      㡮
頫        ஦  ,  ᫨         ⪨
᢮.   ⢥砫. 㣮 ॢ易 , ᠭ 諨.
                뫮    ᢥ頫    ᪮
窮  ⮫,   , 㯨    .    㫨
.   祣  ।ਭ   .  ⥫
.   ⢮  .       室    
   ਭᨫ   .
     "㦥   㬮   ?"  -  㬠  .  
稫   ,    ᨫ . ᫨  訫 㬮  
,  祬 㭨 ᥡ 졮.
       ,     뢠  ᨫ    ࠪ.  ,  
㤮⢨ ,  뤥ঠ  .
     ᬮ    , ,  ६  ஢訩    ᭠,
⭮  ᥡ .  ᯠ ⥦  ९,  ॢ,  
⨬ ᠬ ⠢   ⭮.   ન  ᢥ  ,  
몠  ᯥਬ      ந        
⫥.   ਡ   ᨫ ।⢠ ⢨,
  ਬ  ९ ࠬ.  ᥤ  ᠭ  砫
  ॢﭭ묨  ⠬      ⠬         ᮡ
⪠.  ⮬ ᪮  筮 믠 ᠬ ९  
 㦠  ᬠਢ    ஭.    ,  祢,    ९
९.  ᯠ    .    砩  砩  ࠧ  
.
     "ࠧ⥫쭮, - 㤨 , -    祫  ,  
    ᪥.   ࠧ   堭".
     - 쭮! - ਪ  ᠭࠬ,  ᪠ 몠 ४⨫.
       ,       ஡㤨  .  ,  
祫 让 ,   ᮡ   ஡᪠ ᮧ  
 宬,     㦨,   㦥  ᯨ.
     "  㭨⮦  ⮫쪮  䨧᪨"  -  ⠪    ਣ
.
      ,     ४⨫,      -饬  
ᯠ  .   ᢥ  .   㦥    稫
.    묨  , 론, ᬮ५    箪  .
  祩- 㣫 , ⥫쭮 訩  .
     , ⮡ ࠧ ᢮ ࠣ, 砫  ᥫ ᥭ.
 뫮 ᫨誮   .  ࠧ    ⢮,  
  ﭨ  㦮 . 易, ᯮ魮 騩  
祫   .     ࠧ  -  訯.  
祧.
      த      ஬,      .  -
ࠧࠦ  ૮.   ᮬ  ⢮ .  ૥ 
ᮣ⪥ 饪⠫, ᪮ ᮥ  ⮬ ०     .
 ᨫ.
      宫.  ,    ⠫    ᬥ  .  
ࠢ  嫮஬.  ,        ᨫ  ࢠ    㣮
뢠  ६  ᬨ⥫쭮 㡠誨.        ࠧ  ⨭
ᠬ࠭  ᨫ쭥  ࠧ㬠.  砫  
⪨ ᢮.    ᥬ  ⥫,    ,  루,
稢, ⠫  ⥭  ⥭.    砫,    ,
 砫, ९   .  祭  ᮧ  㦥    ࠢ﫮
⥫,   頫 ⨭⨢.
     ⥬ ᢥ ,   ᫮ 㤠- ஢.     
ᢥ ,  ९   .  砩  ᨫ    
ࠫ    :      ।    쪭㫮  -
 ,   ,   楩᪮ .      襫
 ⮬쭮 .  頫  . "।,    ,  ,
 ", - 㬠 .    ᮬ㫨,   뫨
.   쭮  㤠ਫ    ᢥ.    ਫ    
蠫 ᪨ :
     -   ᥡ ?
      ᯠ   ஢  ᪮ . ⥫쭮
 ,  㢨 ᪫   ࠭.  롭   ,
ᬮॢ, 㢨,    ⮩ ᠬ  ᯠ쭥,    ன  
 ਪ.
     - ,   㬥? -  ᨫ .
     -  ,  㬥૨,   뫨  ᪥   ᬥ,  -  ᪠
࠭.
      ᥤ  蠫  蠣,   㢨 .  
ࠧ娢 㪠  砫:
     -  ࠧ! , .  ࠢ,    !    ᥡ
?
     -  , - ⢥⨫    ,  ⢮      㤨,
᪠: -  ...  ...
     -   , - ।।    ,  -    ।.  
ᥫ쭨    ࠢ  ,     ࠡ. ,
,    ஢ !
       砫 ᬥ ⠪,  ࠭ ᬮ५     㪮ਧ,
,    ᫨誮 㬭 ࠤ  ॢ 쭮.
     -  ,  , - ⢥⨫  ,      .  -    ᥩ
᪠    浪. ⨢ 㠧 ࠭   ,
 﫨,    㤠 ᫥  ...
     - ... 蠫  ਪ? - ᨫ .
     - 蠫. !  ᯥ訫 㪠,  ०  祬    諥
.    ঠ  ᢮,   ⨬    祭    
 祭묨.  ४᭮ ,   ⠬    ஢.
  . ,     , ⥫  ᪮॥ ਩  
 .  室 뫮 ᭠砫 ந 㠧 ࠭,  
⥬ ਤ㬠  ਢ  ᯮ  襣  ᯠᥭ.    
 뫮 ।...     뫮         
⠫ ஭   ࠤ,  ,    ᠬ  ,    
.   訫 㯨 ⠪:      ⠫  ᥡ  楩᪨
, 堫  ⮬  ,     ᠭ୮
ᬮ.  ࠧ    ᥬ ﬨ.   ,  
      ﭭ  ਢ⭨,    ⮩  ᠭ,   ,
祢,     樥 , ॡ襩  ᪥  
   뫮 ।⥫쭮 ᮧ      ⥫䮭.    ঠ
ᥡ    ...
     - ,    ।... - ॡ  .  -    ᯮ,  
   ଥ 楩᪮  蠫  ⮬.
     - , ,  ⮬   ᢥ ,   諨    ᥡ,
 ⮬   ᯠ⢮.  蠩  .      
,  諨. ⠫쭮 ᤥ 뫮 㤭,      ⠪  ,
  ।.  ॡ, ⮡  ஢   .  
ன ᠭ,  ஬  ⨫, , 祢,   祫.
 ⥫쭮 拉 , ᪠,  ,  襫    .  १
᪮쪮    襫 - ࡮ 祫   堫,  
९客묨 窠  ...
     - ⥭ ,  .
         த:
     -   ,         ॣ
 , 襬.  ⠨  ⮬,   室  ᠬ .
 ,  ᥩ    ,  ⠪      室  
殮쭮.  ,   㬠,       ⠪,  -
 ࠢ 㪮    ᢮   㪨,  -      
⠪.  ਪ  ,   諨     諨    .  
쬨,   ,  室 ,  뫨   讬  㤭.
 ,  ᠬ   ६ 襫   ਤ.    㧭  ,  ⠪  
  ,  ਢ   ⢥  襢쭮  㣠.
"  㣮?" - १ ᨫ .  﫨,   祣 
ࠧ뢠 , , ਡ  ,  㫨 ॢ좥 
ࠢ    .    ६  , -      
 ⮩ ࠧ ⠪ ! - 㤠ਫ  㪥 㡠, 祬 ⠪ ᨫ쭮 
,  롨 ॢ좥,      墠⨫      .  
砫 ,  ன, , 㤭  ᪠ 吝.  
    㦥    ஭ ᠭ.  뫮 ,   ,
筮,  ࠢ   . ,   ,   ⨫
楩᪠ ଠ.    殮   ᮯ⨢ 樨,
  ⥬  ,  ᫨    ᮯ殮    ᨫ⢥묨  ⢨ﬨ   
।⠢⥫ﬨ .    砫,   楩᪨ 
- ᪠ࠤ, 設⢮ ᠭ஢ ।⠫ ஫ ⥫,  ⮫쪮
  ᬥ    㪨    饭      ਪ᭮
楩᪨  㭤.    訬  ६  뫮  ५쭮  㦨,
ண  뫮  ᠭ஢.  , ,  訬 ६ 뫠  
ᨫ,   ﭭ.   ࠢ﫮 ᨫ.  ᠭ  ᥫ  
㡠, 襣, ⮡    㯠訩  ॢ좥.    
訬 ஬   ᪨ ਥ .        ᥡ
ࠣ ,   㤠, ᨫ   ॢ좥,      㦥
㫠 - 㪠.  ⤠    ࠢ,    ஫  
१砩 嫠஢  ᠬ.     ⮦  ᫨
 ᠭ.  ⭮, 祬 稫     ࠦ,  ᫨    
.   殬.   㤠-⠪    ॢ좥,  ,  
 㬠,  ⨫   室. ᪮쪮 ५ ࠧ  嫠  
ᠭ஢.  ᫥  ⮣          ࠫ,  墠      ᢮
஢ , ⠫  ஢.     ᤠ.
ᬮ       ⠢        ᪠  ॢ좥,  
ਪ: "  ⮦  㦨.  ਪ ᢮    ५  
, ᫨  ᥩ  㩤  !"    ,      譥
᫮, ⠫ 뢮稢  .  ਥ 뢠 ⠪ ⮢
,   ஢    ॢ,    ,    ⠭
⪨  묨.    ⥫,    ᫥,
     ᤠ. "   ᬮ? -  砫    訬  
⤠ ᠭࠬ. -  㦨!" ᪮쪮 ᠭ஢ ,  ⭮,
 㦨, 㣨 ᭮ 㯨  .  ⢥    ॢ좥
    ᤥ  ५.  㣨    ,  ஬
,  㯠    娬 ⮭...
      ।  த:
     - , 祥 뫮 .  ௨        ᨫ
,   த 稢  .  ,   
, ਯ: "  ?" - " 뤠  ", -
᪠ . "㬥, - ਯ 㡠, ⢥⨫ , -   㧭  
.    ,  쬨!  ஢      ..."  
⨫  ஢ ⮫쪮, ⮡ ਢ    ᥡ:    㦥  
ᮧ.  ஢   ,    ன    뫨  祭,  
㪠   .  ⯥   襫        ᮯ஢
  㡠.  訬 ।⠢ ᥫ ५:  ᯥ,
   ,      稫       ᫥    㤮ண,    
ࠧ .    諨  嫮. , ⮡
    ,   쪨 㤠 ᭨  祫,  
ண  ⨫  ,  .  ᠬ,  ,  騫
    嫮㫨 .
     -  ? ...
     - ᫨ 孥,    , 訫 .    ,  ⭮,
᢮  ਢ  ⢮ ᫥ 襣 室... ࠫ   ⮣
ᨭ  쭮 筮, ᫨  ,      諮
५ ⠢訥 ஭  ᮡ...    .
     -   ஫  ᮧ?
     -  ᮢ.  ⮫쪮  襫,       堭
⠭   㡥,    ᭮.  ,  ண  ,  -
 㪨, த , - । ஬ .    拉
 ᪠ 㤨   ஬ ୮.  ⮣   ⠢.
     -  ०   -    -      ,  -
 ந .



                                


        ⠪ ࠤ  饭 ਪ,  
  ࠭ . 祬, 뫮    ⮣.  諮 
ਪ  㪠, 祬  ⮭  .
     - ,   ,  -  ᪠  ,  㢨  ୠ.  -    
蠫 ...
     -  ᠬ ᥡ , -  ⢥⨫  ,      㪫뢠
ﭪ  ஢.
     - ,   﫠  .
     - ,    ᤥ .
      砫 ஦ ᭨  ਪ ,     ६  
   .     砩      ᢥ.  
騭  ⠫ ᫥. "  ७ ᥪ樨,  -  㬠
. -  ⥫     ਪ".
       㦥  ,    ⥫  ⨫      ࣥ.  
⥫쭮 ᫥  ⠬  ஭᪨ ᬥ,     ᪠
"⭮ ய襩"  .
     - ஦...  , - 騫 ਪ,    
  㣮 .
     - 룠!   ।० .
     諠 ᨤ,  騭  㯮 ࠦ .
     -  , -    ਪ.
     -    㠧 ࠭? - 㤨 ਪ.
     -   .  쭠.
      ⢥, ࠡ 栬  ᯨ ஢    襫  
.
     -    㦨      ୠ?  -  ᨫ  ਪ  
ᨤ.
      ஬砫 - ⭮, 뢠  ᢮ .
     ", -  ਪ, -      㤥..."
       ࠫ   諠.   .
     -   .
     -   ⠭楢, - 砫 ਪ ᢮ ﭭ ᯮ. -  
뫠 ࠭  袥 .   ⨫ ...
     -  த ⠭楢?
     - , ⠭楢 뫮 쭮.    ᪮쪮        ࠫ  
⥭.  ⠪ ஢⥫쭠 !
     ,  ⮢ ਪ, ⥫쭮 ᬠਢ     
ਫ.  嫠      ୥.        ᪮쪨
.
     - , 쭮!.. - ਪ㫠 ਪ.
     - ࠤ?
     ,  譥 .
     - ... -   ᨣ  ਫ. -  祭  쥧.
  祣  蠭.        ⥭?
     ਪ ⨫:
     -  ...   祫.
     -  ᪠   ,   ந諮     , 
 㡥  ?
     -  뫠  ᢮ 㣨.  祭 㤨, 㢨   .  
᪠ ,  ࠭    ᬥ⥫쭮      뫥稫  
쭨.
     -   ...   祣  ਫ?
     - 㬥, , - 㡥 ⢥⨫  ਪ,  -  ࠭  뫮  
.  竨  㬠襤襩.
           祭.  "  諮  ,  祬     
।", - 㬠 .
     -      , ?
     - ,   ਤ १.
      ਪ ᢥ⨫ 㦠ᮬ.
     - १ !  ?   ?
      ᠬ  ⥫ த ⥫, ⮥    ⠪
㤮.   䥪 樨  , ᫨ ਤ  뢠
.  뫮       樨  ,        
.
     -  ,   㤥 ਤ  ?
     -  ,   .    , - ᪠  
 襫.
      ᬥ   諠  ᨤ.   ਭ᫠    
쮭  ७.   ਪ    뫮  .    ࠤ,    ,
ᬮ  ⮩稢 ᪨ 㣮ਢ ᨤ,  ᬮ  
  .
     - ,   .
      諠.
     -  뫮  ᭠砫  ⥬,  -  蠫  ਪ  
ୠ, ᨢ訩  㣮  .  -  㦥        ⠪
 饩?   ਫ .
      諠 ᨤ  㫠 ਪ ମ.
     쭠  ய⭮  ⠢  ମ.      㫠     
㫠,  뢠 ਤ .
      ᠫ ⥬  ᥫ  쭮.
     ਪ, ⮡   㯮  ⭮  ᨤ,  㫠
  ⥭.   ⥫   맢        
 . ਪ  ⮭  뫠 .  㬠   :
",   㢨 ?.."
        ᮢ    ࠤ  ᨫ,  砫  ।.  ਪ
,   室      .    ᨫ,  
砥,   ⮣  㤨  譮⢮ 㡮  㯠  
...  ᠥ       .    ਪ,    
஢... -    宫  ਪᠥ          .
謠 祧.
       ᥡ  ⥭᭮ 頤     .    
ࠤ⥫  ᨭ .   भ,   
 㦨. "᫨   ⠪  ...  㦠᭮  ᮫!..    
 ய ..." -    殮 ᫥   ﬨ  ,
饣 ࠪ  㤠.
     "!" -  , ᢥઠ 㡠  મ ᮫, , ०  祬
 ᯥ ⢥, ᠥ . "", - ஬ ⢥砥 ਪ,  ࠤ
訡 ...
     - த   ⥭? -   祩-   
뢠 . । , , ⮨   ন    .
 ⠥ .  ⮬  ᬠਢ        ⥫쭮  砥
.
     -  ? - 訢 ਪ,  㤮  몮.
     -  ன    .    ,    ,      ਤ
஢ .
     -   ?
     - १.
     - ?
     - .      ,  筥  饥
ࠦ.
     ᫨ ਪ .    ୠ   ᭥      㤮
  ᫮.
     -  ᮪ १? -    ⭮.
     -  ⠪. -   ஢  ॡ஬      .  
⮣   ਪ 宫 .     .
     - , , , -  㦠ᮬ  . -   !   !
     -   㬥? - ᯮ 訢 .
     - .
     -  롨ࠩ   .
     -    ?    ... -  ਪ. -   
  ஢.      ...    ,      !
!  !..
      㦥  ।, 砫  뢠 .    㤮
㤥ন .     맢 .
      ६   ࠡ⠫  ᥤ , ਣ⮢  
樨.
          ਪ   樮 ⮫.  諠
 ᥡ   ᬮ५    ୠ  ⠪,    ᬮ    ᢮  
ਣ७  ᬥ.
     - 頤, -  襯⠫ . - ...
     ᪠ ⨫   .    﫠    .    
⭥ ਦ . ਪ 﫠 ᮧ.
      諠  ᥡ  ஢.   㦨.    譨.  ⭮
ᯮ  樨 , ᬮ   ᫠, ਯ  ,
㫠     ⮭.  뫠 १    㣮
⮢.  ᤥঠ ᫮:   ᤥ  ,  ⮡    
த ⥫ ਪ.  襫      ந      ⠪
⮬, ⮡  뫮 ᤥ ⥧.
       ᫥ 樨 ਪ  ⢮  ᥡ  㤮⢮⥫쭮,
 ࠤ  ४頫,  祭 稢 ୠ.  室  
    ᬠਢ .
     -    ⥯    ? - 訢  ਪ.
     -   ᯮ,      ᤥ    ,    ०,  -
ᯮ  . - 楢 㤥. -        ਫ:  
᭥  ஢   嫠.
        ᨫ. ਪ 砫 , ⮭  ।.
       ᮢ  ⥬ 﫠   ப    
.
      न ࠭:  ⠫ ᭮,  砫 饥 ࠦ
஢. ,  㬠  ᯠᥭ  ⥫  ਪ,    訫  ⢮  
ᬥ      ᯮ.  "᫨  ஬    ஢  
᥯᪨,   ⥬  䨧᪨  ⢮஬      ᢥ,
஢ ஢,  㤥 ".
       ਪ  ७ ਪ  樮 ⮫.
     ਪ   ᮧ   ⢮,      ᪠쯥
 ᤥ १  襥,      袮,  ⠢    ࢮ
樨.  १ ⤥  ⮫쪮   ਪ      ४᭮
 ⥫.  ᥪ   ਪ    ,    ࠤ    ,
묨  .



                            


       ५   .    ᯮᮡ   
 ᮧ.  ⮡  ⢮  ᥡ  ,    室  뫮
ࠡ, ,  殮, ⮬ ᢮ 祥 ⥫,  ⮬
   ९ ᯠ.
       뢠    ।⠢,  ,    ᢮  ᯨ,
   殮 誨.    ,      頥  
殮 . 饭 뫮 ⠪ ॠ쭮,     뢠    
 㢨 ᢮ ᨫ쭮 ⥫.    -०  ⮫쪮
 ⮫.
      ਯ 㡠   뢠 .
     ⮡ ࠧ ᥡ,  稭  㬠    ॢ.        
ᯮ   ᢮ ,  ᥣ 뫠 ﭠ   .  
ࠧ  ᨫ ୠ ᪮॥        ⥫,        ᬥ誮
⣮ਢ:
     -    室 室饣, ௨ .
     -   - 饥 ⥫, - ᨫ  :  ⠪  
뫮     .
     -  騬 ⥫  ய.   ஢ ⥫, -  ⢥砫
.
      ,  室  ﬨ,        砫  
᮪ ⮫.
     ᮡ 뫨 ⥫     ᭠.    砫  樭஢.
 ⥫, ⨫ 㬠,      㬠  뢠  
蠤. 室 ᮫.    ᮡ,   ... 
 㤠- 뫥⠫ ॢ騩 㧮 ⮬  ६  .
 ⨭ 﫠  ,    㬨ࠫ  ᪮筮  ⢮
ࠧ.
     ⮡   謠஢,    稭  襯  ᭨,  -  
,   , -  .
     -   㢫    .    ஡  ⮬  ঠ
 .    ⥬      ,    ࢠ
㤠   㬮.
       ࠢ,    砫  ᢮    ᭮.    ন
   ,   ᠬ  뢠 १   .  
⠫ 稢  ⮬ : 砫 祭 ᬥ 㪨.  ᪮쪮
ᥪ㭤   ঠ  ?  砫  .  ,  ,
ᥬ, ᥬ... "--",  -    ࢠ.  ...      
... , , ... , ᥬ... ... , ...
           㤠ਫ        ⠪  ᨫ,      
⢮,    ਯ﫠  ᢮ ⠢.
     "⠪, , ᫥,  ᢮ ⪠", - 㬠 .
       ᪮ᨫ      㢨,    ஢  ࠧ     ⥪ﭭ
孮 ⠢    . 祢, 譠  ,  
 , ᫠ 㡪, ⠢  ஢  襨.  
 諠   㦠:  㦥  ?    ⢨⥫쭮,  ᮧ  砫
.    ⠪ ⢮,      墠⠥  ;
 ஢, ⠢  , 㦥     ஭        
筮 ⢥, ਭ ⥫ ᫮த.   ᢮ ஢,
⢮  ᢮    㣠ᠭ.      ⥫  㬨!   
楯﫮  .        ⠫!      ⥫,
頭 ୮...
      ࠫ ᠤ ᢮  , ᮪   襨,  ⠫
᪠稢,  ⮫쪮 蠫 ᢮  :  ⥪ﭭ  筨
㡮   室  .  ᫥ ஡᪠ ᮧ  
砫 ,  ⠪,    砫   .
       㦥   ਪ.  뫮 ।ᬥ⭮ ਯ...
      ⪮ ᯠ訩      㪮  
 ,    襢 㡠.  ,    㬥,  ⠭
  , ᠤ 㡪 㡦   ⥫쭮    ஢,  ⮡
   㢨 ᫥ 筮 ந⢨.
     ஬  ਪ, ⤥  ⥫, 㦥 﫠    ᢮  ஬
,  ⠫᪮ ⮫  ⥪ﭭ ᪮,   ਢ  
ᮧ.
       "஬"   ⪮ ᯮ祭 ஢  ⨫ 
⮩  ਤ ᥬ ࠤᮢ  ᢥ,  ஢  ஢,    ਪ
஧. १ ᪮쪮   뫠   ,      ,
⠢  ୠ. ⮬   ᨫ ᬮ५ ,     
ਫ.
     -   ⥫... - 襯⠫  ਪ,    
᫥.    ⮫쪮 訯: ૮ 離  뫨  १
 ண 祭.
     "⫨筮, - 㬠 , -      ,  ᫨
⮫쪮   筠    ᫥  .      ᫥  
᫥  ࠣ業 ".
     -     砫, 㠧 ਪ.  ⮪  
ᠬ ᥡ     蠭.        ᤥ    ⥫,  
०, ௨  ᪮쪮 .
     , ⮩   ਪ,  襫   .
     - ,     ଥ?
       ਫ  ⥫쭮 ᬮ५      .  
 祭 宩 .  ⥬,   .   ᬮ५
㡪  ⨫  ࠭  .
     -  㬠,  ᯨ, - ࠢ뢠 .
     -   ᯠ, ᥫ!
      ⠫   .
     - ,  㦠!.. - 訯  ਪ. -   㬥.    ⠪  
...  ⮦  㬥... 祣  㬥?
     - ன   ࠭  譮 㥩! - न ਪ .
     ਪ 㬮    ᫮,    த  㣠    㬮
ᬮ   ᨤ, ᯮ魮 襢 㡠.
     - ᫨ १        ,    ⠭
⮫쪮 , - ᪠ .
     १ ⭠     ਧ .  
  ண㫨,   ᬮ५  㯮,  ᫥.    १  
  ந᫠ ᪮쪮 吝 ᫮.  㦥  থ⢮
.     .     ஦  .
      ᬮ५  ମ:
     -  㯠. 祭!
     ,   ⢨ ਪ,          
, ࢠ  ⮫  ᨫ  让 ⠫᪨ ⠧.
     - 뭥   ...  㤥 ந ⨥.
       墠⨫ ⠧    襫.    ਪ  ᬮ५    
७묨  㦠 .
       ୠ  ⥫䮭.           
ᨣ,  ᮡࠫ ,  襫  ᥡ, ᨫ쭮 嫮 .
      .  ᮮ騫    ⮬,    ࠢ      
쬮, ஥    㦥 祭.
      襫   ᠬ    쬮    ୮  ⮢  騪.
  ⭨,   ࢭ  ࠧࢠ      砫  .
 ᮮ頫,   , ஭      祡    
쭮, ⨫ 㠧 ࠭   ᠬ.
      㯨    㯠  ⭨.
     -  !..  ...  ?   ,  筮,  
.
       ࠣ,      頤.      
ᦥ 쬮  蠣  , 뢠  ⢨. ⮦ 
 ?    ᥣ ᤥ    .    
 㦭 . 室 ⮫쪮 㤥 ਭ      ⮬,  ⮡  
㫨     ஭.  , থ ࠣ 
 . ⮬... ⮬ 室  ᪮      ਪ.
⥫  .    ਫ ࠭   ,  
㤥   ,      㤥  㦥  ८  ᥮饣
ਧ  㢠.
       ⥫䮭 㡪, 맢  ᥪ  筮  ⢠  
ᨫ     ॣ஢  ன⢥ ᥤ,   ஬
, , 㤥 ஢ १  ᢮    ࠡ.  ⥬
   ।樨 㯭   ᨫ ᫠ ஢.
     " ந  㬨  砩襣  
ୠ...   㤥 ந  १ ,    
ਪ ᪮쪮 ਤ  ᥡ ᫥  ᥭ    ਢ몭    ᫨  
 ⥫. -,  ⥯..."
       襫    ,      誠稪,     ,
㭧 ५,  , ஡   "䨭"  ࠢ
   .



                               


       㦨 ⠡-ன "騪":  , ,
㡠    ࠭.    饬  ᮢ  뫮  襭,    ࠭  ᪮
  ᢮ .  ⠪  ࠭ ⥫ ᪮॥   
,   ࠢ   ࠭  ਢ   ᢮ .
         ।, 誠   訫    
ࠤ;  諮 墠     ᠤ  ᫮.
        ⨫    쥣 ⠦.  
࠭ 稫 ⮫쪮 ⥬,   , "ᯠ⥫"  ,  
  쭮.  ,    ᫨誮    ࣠  ⢨
諨 . ࠫ ᢮   ᪫⥫쭮 ஢ ࣠.
      ࠭     । ਫ  ⥫ 쭮.   
६   祭 㦨  ࠭,   ࠭ 堦  
  祬 ⥫쭮;    ᨫ      ,  ࠭
७ᨫ ᢮   뭠.    .    뫠    稭,
 ⠢﫠  ⭮ 㯠 ᢮   ᨤ.  
   稭, ࠧ訩   ࠦ. ⢮ 
 ந諮  ஬᪮ ⠭, - ,   ,  ⨫  ,
᢮  譮  . ࠣ᪠ 졠    
   ࠣ筮.    ⢠ - 㦥⢥, ᨫ 
 - 蠫 ஢, ஬ 㤭 뫮  .
       砫  ࠭   ᪮ 冷.  
ࠧࠫ  ᢮ ⢠   뢠  ᥡ,     ᪮  
⮫쪮  쭮  ⭮襭  ᢮ ⥫쭮 ᨤ.
          ᪮짠  㦠.   ࠭
 ,  祣  砥, , -,   﫠
롮  ᢮  .  ,    ᢮  㢫祭   ᯮ⮬   १⥫쭮
⭮ᨢ訩  騭, 론 ᬥ諨     ,  
殮 堫,   㦮 ,  쭮 ᯮ  ४᭮
⥫ , 祬 ⥯   ⮬  ⥫      ।⠢  
ਪ,   .    ᠬ  ᠤ    ᥡ      "",  
ࠢ뢠 ᥡ ⥬,   ࠥ ஫ ⮫쪮  樠樨: 
ਪ  ᫥  ⥫ .
          ⮣ ६,   ࠧ 
室.   뫮 ࠧ襭 ⮫쪮 ,    ஢,
祬 㦠騬   ਪ   .
       -  諮       ᥡ   ஫   ।ᥤ⥫,
訢饣     㣨      ⮫쪮   ⪮   ࠦ饣   
१饣 "७".
      ७ 뢠 . ᮡ 筮 ᨫ   .
          ୮?  祬-  ᥡ   
  ࠧ  "ࠧ "  .
     -   ᯥ   ᮡ.   室 㭨⮦.  
堭 ⮣  ᪢ !  ᯮ ⮫쪮 ⮣,   
 ᮡ⢥묨 㪠.   ,  -  稫  ,    
, -   ।⠢          .    
 ᠬ  ਫ,      㯥.
     - , - ⠢ ᫮ .
     - , , - 訢    ࠧ  .  -    ।
.  , ,   ⮬ ⮫,  祬 㦭.      ᥣ
㬥  .  襩  襩   楫         ⨥
㯫 ୠ  㦥   .    
   뫮 ᯮᮡ ஭  .
     -    ஭? - ᨫ .
     - ? ,  ஭ 騪  .
     -   騪.  ⮦ ⢮  ...
      㬠, ⮬ 嫮 ᥡ  :
     -  ਣᨬ  ஫ .  ਪ 뫠 ,    ,
⠩  ᨨ.  㤥 饭! ⢥ ࠧ     ᮢ
      㦤.
     -  ᫨   ⮫ ᪮⥭?
     -  㯫⨬ .   ⮫쪮 ஫  ண     
⥠ࠫ ⪮, ० 祬  맮 ,   ,  筮,
ᤥ.
         嫠   .          砫
:
     -  㬠,    ஬⨪     砥    㦭.  ,
⭮, 㦥          ਡ⨨    ਦ    ⨨  
饭 㠧 ࠭. ,        ᭮  ࠭
.  ࢮ. ⥬,    ...        
⮬      ࠢ,      ,  㯨     ,
ॡ 㤥 ᫥, ᪠...
     -  㤥, -   㪮  .  -    
㤥 窨,   뢥୥.
        쭮 騫    㤨.
     -   ᫨誮    ,  -  ⫨  ᪠    ࠭,
ᨤ  .
     - 祣, - ⢥⨫ ,  . -  ᥩ ன...
                諠      ࠭,   祬-   ᨫ쭮
.
     -  ⠩, - ᪠ ,   .
      ࢮ ࠭ 㯭 ⮬ 뫮 ⠭:



                     


     ன  -   ⮬:
       祫᪮ .
      ⪥ ᮮ頫  ⮬,    ஬    筮  ⢥
㯠        .      㤥   ᮯ஢
樥  祫᪮ .
      ᮮ頫  ࠡ ୠ, 﫨   
 ந  騥 樨.
      ࢮ ⪮ 뫠 饭    ᠬ ୠ.  
       ⮢   - ᭠砫
ᮡ,  ⥬ .
     ࠭  殮  ᫥    ࠦ    
,   冷   ,  室    窨    .
 ࠭ 譥 ᯮ⢨. 쪮    ⥭      
  祧 ᪮࡭ 롪.
     -  ⥫쭮 ? - ᪫㫠  ࠭,      
 . -     ᫮  㯮   ஫  襣
  ᥬ ⮬ "ᥭ樮  ⨨".  ,  ⮣    ⠪    
⠢! -  ࠭ 뫠. -  ,  ᤥ   ,   訬
殬,  ,  ⥬ 묨 ,   ᨫ    
⥫᭮ ⢮,    .      
⢥  ⮫쪮 । 㤮,    ।  ⢮.  뫮    砩襩
ࠢ   থ⢮    .
     -    ? -  ᨫ .
     - ᯮ   !  -    ⢥⨫  ࠭.  -    
ᥤ 筮 ⢠  ᥭத       
⮬,   㡨, 㯭, .
      ࠭    뫠 ॢ. 쪮 ⥯    﫠,
 ᨫ쭮 ⠭   .      ᢮  ,
ᤥঠ   ⠪ 㦤 ﭨ.   ࠭  ⠫  
ᯮ,  誠   祣  砫 .    ५
   .       㤨  拉    .
 筮   ⨬      ॢ諠  .    ࠭
㬮 ᬮ५   .      ᪠:
     -  㯮, 㠧 ࠭,    த묨  ⢠
  ⮢, ...
      ࠭ ࢠ :
     -  ⢮, ஥ ⮨ .    㬠,    
 㯨  ஫ ந-⥫쭨.       㯨
. ⮣ ॡ  ࠢ⢥ ⢮.
     -  祣  ⨣?       ᪠    ᥬ  ⮬
㤥 ᫥⥫?
     - ,  , ⮡    ࠬ  㡫筮!    
ᥡ ᫠   㣨,  㯫   㡨⢠!    
   ᫠.     ᫠, 㦥 .
     -  ⨢ ⮣ 㯪, 㠧 ࠭, - ᪠   ,
,  㯫 ࠭  ᫨誮   ࢭ ⥬.
     - 祭 , - ⢥⨫ . -    ⪠    ,  ᫨  
 ⨢   楫 .     !
       롭.   筮  ࠢ  ,    ᠬ
,  ᭥訬 饪,  .
     -     㤥 㬠 蠣, - 砫    ᭮.  -  
࣠ ᥡ 讬 ...
     -  㤥  ! - ᪫  ,        ⠪
,    ঠ 诠, ⮢  㤠.
     - ,  㤥  ,  -  ஬᭮  ঠ  㣠  ,
   㫠.
      ࠭,   প,  ४ ᬮ५  .
     -  ⠪ 砥  ⠪  ᮯ஢ , - ᪠ .
       ࠭ 쪭㫠 ࠤ,     ਫ.
     -  ...   ஢.
     -   -⠪ .
     - ...
     -   ⪠  ⮩ ᫨, ᫨  楫   ⨢ .  
   , - 론, ਫ   ᫮.



                             


       筮 樨  ᮡ ⥫쭮  ᬮ५  
ਪ.
     -  , - ᪠  , 稢 ᬮ. -   ᥬ 
    ᮡ࠭.   ਤ  .  ⢥砩
⪮  ,        .    ⠩  譥.
﫨?
        ࠭,  ਪ 訯:
     - 﫠,   ᨫ ... ...
      襫,  蠢 .
           㢥稢.  ।﫠        -
⠢    ᥤ 筮 ⢠.  訩  ⮫箪  
 ப   .
      ਣ⮢ ᯥ樠쭮  ᯮᮡ  ⮬.  ⮫,  
஬  頫      ᥬ  ⠬,  ⠢    ᮡ
頤, ᭠ ᠬ  ।  ஢     窠
 ७  ⭨栬.   뫮 ⮢.   ᥬ  ᮢ  
ࠢ  .
     ...஬     ન ᢥ⮬.    ८
ᥤ  騥  ᨭ  㦥  㪨,  祭      ࠪ  
㪨. ᪨ ⥪ 窮.    ⥠  ।⠢  뫨
࠭ 㡫, 饩    ⭮襭  祭 .
     ᪮  ,  ᢥઠ騥  ਫ    ⠭
⭮   㯫 ஢ ⥩.
     ঠ   砫 ⥫  .
      ࠤ  ᢮ ⮫   ࠢ  嫮⠫
ᯮ , 稭 ࠭  ⥭᪮ .
     ࠢ  ⠭  ⮢, ⮡ ⫥    
  㯫 ୠ   .  ࠤ  ࠧ⨫
  १      㯭  ।⠢⥫  祭  .
। ࠤ 蠫 䥤.   䮭  ।  ࠤ
祩  ᥬ .  ன  䮭    ।    ਪ.  
蠫  ࠢ ஭ ࠤ.    㬥७    ਬ
ਤ  ਪ ᢥ    ਢ⥫  ,  ᣫ  殮
⫥, ஥  뫠 ந      ⮢
⥫.    﫨   ⮫.
      ࠭,  ,    ᨤ  ࢮ  ,    
蠣  ,  ஬ 﫠 䥤.  ⮫쪮 ,    
 "஢",   ᢮ 筮 . ࠭      ୥
㠫   ﯥ.   ঠ  ,  ਪ뢠  ﬨ  ,
⮡   砩 拉  㧭 .      
ਬ஢묨.   த   뫨  ᤥ  ᪨.  
襩 ᯨ⨢ 뫮 襭,     㣮 "  ".
 ᨤ , ﭭ  冷  뢠  ᥤ.      
 ﭨ:     ᮧ, 㢨  ਪ.
       ᥬ ᮢ  䥤 襫  .   
筮,   ⮨⢠.
     ࠭ ਢ⢮    ᬮ訬 ᬥ⠬.
      頫.  ࠢ .   砫
   ᢮ .
      뫠   ଥ   ஥ .     
㯮      ।⥫,   祭   業   ࠡ    ६
᪮砢襣  . ,   ࠡ⠬  ,  
 뢠   ᢮ "஬ 㣠".  ⥫      뫮
⠢  ᮬ  ⮬,         ਭ
,  .
         ᪮쪮  ࠧ  뢠  ᬥ⠬.   ⭨   
ࠢ﫨      ୥.        稭    
訬  ᮬ  ६﫨      ਪ,    ਭ㦤
론.
        ୠ ᨤ  뫠  ࠭,  ⨫  
,   ਪ 稫  .
     -   ᥡ ? - ᨫ  箪 祭.
     -  , .
      ਪ  宩    ਯ,  ᨫ쭮  饭    
 ᢨ,    襭 権, ⥬     㯫
 ந 砩  ⫥.      ᬥ⮢  
ᥣ 室   ஢ ⠬.  ਪ,   -
㯨 ࠬ  ᢮ 㯫  쪨 窠,     ࠧ
⮫쪮 ⠫ ⨫ .
       ࠭    㢥稢.    稭      ࢭ
ࠤ,   ९ ᦠ , ⮡     ⠫  ⡨  ஡.
"", - ᪮쪮 ࠧ ਫ  ᥡ,    ࠧ      墠⠫
訬. ⠭ 﫠 . ᫥  ய饭  
ࠫ ᯮ ᥡ ,  祬    㤥  ᥭ  
, ⥬  㤥  .
     砫 .
      䥤 襫 ᥤ쪨 箪,   㯭 祭.
     ,    ᮬ    ਫ    쭮   ⨨
 ୠ,  ᥬ⢥ 㪨,    ᬥ,    
  ⠪ 㬠,    砩訥  ⨦.
        ,  ࠭    ᥣ  ⮣  ,  -
  ᤥন    墠⨫  㭥 .    㦥
  ᮡ.
      ᨫ  䥤,   ᡨ   襫  窠,
 ᨫ , 﫠        ᬥ⥫쭮    殬  
ࠤ筮 騬    ਨ,  ᫥饩  㡨,  騬
ᮬ 砫 ᢮  㬡 .
       ᪮   .
       ࢮ        ⨫    ᤥ  쭮
  ஭ ࠭,       㤥ঠ  .  ⮬    
    襯    ᪮쪮 ᫮.   ᪮짭  
.
      饬 ⥫⢥     ⨫ .
     -   ! - 砫 ࠭, 㪠뢠    ୠ.  -      
㡨!  ࠫ   !    㡨  !      ᥩ
ࠡ⠥   .  砥  ⪮ ⠢  த  
,  ⮬ 뤠   ᢮ ...  ᠬ   ਫ,  
 ࠢ ...
      㡫 ⥭ 室  .    ᪠    .
  ᯮ ஭ ࠭  뫨    襫
.  쪮    ᨫ  ⨫    ,   ࠤ
 ,  ᯥ稢  ᯥ ᥭ樨.
         ᮡ.     ᯮ,    롪
ᮦ  .  ,  ࢭ ᯠ ᤠ  ૮
࠭,  ᯮ짮  㯨襩  㧮,      訬  
३ ஫ࠬ 㤨ਨ  ᪠  ⭮:
     -  ! 㦥   ,    ਯ 㬨?
     ஫ ᨫ  ࠭.  ० 祬  ᯥ  ஡  
 १ ⮫, ,        뢥    ਤ.
 ஢  㯯 ⥫ 冷.
      ਤ ࠭ ⠫ ঠ  楩᪨,      
㤠 뢥   㫨  ᠤ  ⮬.  堫.
       ᪮쪮 㫥,   襫  䥤 
 । ᮡ࠭ " 砫 樤".
     - ࠭ - 誠 ࢭ  ᪠.   뭥᫠   ᨫ
०,   室 뢠, ஢        
⢥ ⢥    㯠  ਪ.  娪  ࠭
.  諠  㬠...
       뫠 蠭  ⪮ 設 .
      ᪮쪮 嫮,   뫨  襭  訪쥬.  
ﭨ ᬥ ஭᫮  .  ⭨  ⥯  㦥  ᬮ५  
 ਪ  㦠ᮬ  ,   室   ...  ஥
ᮡࠢ 뫮 ᯮ祭 .   㡫 諨,    
砭. ᪮ ⠫ ࠭  ⮢  ,  ਢ⢥
⥫ࠬ,   ࠭  ୠ  童    ஬
ࠧ ⮢   ,  ᮡ࠭ 뫮 .
      ᯨ  ୠ    ,  ⭮    ,
⠫ ⮢  ⭮ ࠢ  ਪ, ࠧ , ⠫ 
㣠.
     ⠢   ⮬ ⮬,       ᢮
.   ᦨ  㫠,  ਯ  㡠    ⠪  ࠭,    
᪮쪮 ࠧ ᤥন 室 ⮬  訢  客 㡪:
     - ?



                             


     ஬,  㣮  ᫥ 筮 㯫 ୠ   筮
⢥,     砫쭨 樨,  ᥡ   ,
   ந    ୠ.
     -       ୠ  㦥    ந  襩
, -  ⢥⨫ 砫쭨 樨. -  १⮢   
 .  㠧 ࠭,    ᫥  ,  
  ஥ ࠦ.    ⠫  ⮬  ७
?
     - 祬  ⠪  ।,    㠧  ࠭
  ஥ ࠦ?
     - ⮬ , ᠬ 㤨,  -  ⢥砫  砫쭨  樨,  -  
ᮢ襭 ᫨ ,  ⮬  ⢥न...
     -  訢  㠧 ਪ?
     - ,   訢  , - ⢥⨫ 砫쭨 樨.
     - ᭮!  ⠪   ⢥न,      
.   筮  ᮮ騫      ⮬.    ⠨    ந⢥
筮 ᪠.
     -     ⮬    ᭮,  -  १  ⢥⨫  砫쭨
樨.
     "㦥 㯫 ୮?" - 㬠 .
     -  ⮬, - த 砫쭨 樨,  -      
⮫쪮  㤨  ⢥  .  ⢮   筮   㦥
饭 㯫 ⮩ 㬠襤襩 ࠭.   ୠ  
 .  砥 ⭨ ᥬ  ⥫ࠬ  ࠦ  ᮡ
    㯮 ࠭.
     -    ⥬        ⠨,       ᮢ訫   ᪮쪮
㯫.
     -  ᭮    ⠪  ,  -  ࠢ⥫쭮
᪠ 砫쭨 樨.
     -      ᭮ , - ࠧ .
     -   㦥 뫠 ।⠢ . ﬨ  ந
.
     - ᫨  ⥣᪨ ⪠뢠,  ਭ㦤    
ப, - ᪠  ⥫쭮  .
     - 祣     ᤥ, - ⢥⨫ 砫쭨  樨,  ⮦
.
       ப,  ,  ந  ᢮  ⢨.  
㬠,  ᪠:
     - , ,   ᤥ ᯮ殮   ந⢥  筮
᪠, , ⠪ ᪠, 樠 浪.  ᫨      
, ⮣    ⮬ ப.
     -    ந  ⢨ , 㠧  ࠭
  㣠 .
     -  ᫨誮  ?
     - ,      ⢥ .
     砫쭨 樨 ࠧ 㪠 , , ᪠:
     -  !       ᪮쪨   ⮢   樨      
ᯮ殮. ਣ  ᫥⥫.
       ᮢ   㦥    ୠ.
       ਮ 殮 㡮 ,  ᭨ 楯窨.
     -    ਭ.
     㯨訩 楩᪨ ⠢  ய   ⥩
 .
       ⨫   ᢮ , ਭ   ᪮࡫
த⥫.
     -  , -  ᪠      ⮭,  ப  ᯠ  
ਨ  ᨢ 쪮 㭨⮦騩   ࠭.
     ⥫, ࠭,   ,  ,        楩᪨
諨.
       ⠭,    ன  뫮  易  ⮫쪮   
०,  ࠭.   ᨫ쭮 .
      ਨ 室  ⮫쪮    ਪ.    饪,  襭
, 뫨 ⥬-⮣ 梥 㬨.  ࠭  ,   롭㫠
 ࣠ .   㦠ᮬ  ᮤண ⢥.
     諨  ᬥ  ਥ .
      室      祫    ஬
 ᮬ.   ⮩    뫨      ᮢ襭  묨
窠.  ᫥ ࣨ.
     -  ... - ᭨  .  -      ,        
।, -    ஭᪮ 롪.
      ⢨⥫쭮,  쭥襬 ᬮ ,     ठ,
㣨   㦨.
       ⭮      諮  室  १  ,   
頫 ⮫⮭ . ஢  ࠢ 㦥 뫮 
᫥饩 ,    㫨  室 ᫥⥫  .
     - , - ⠭  ࠭.
          ⮫  ᮬ,    뫠    ࠭  
ᨫ:
     -  ?
      襢 㡠,       砫.  ࠭  ⨫  
ᨫ  .
     蠫 訯騩 襯:
     -  ? , ? ன   !    ...
     ࠭ 㫠     騫 㤠  ᪨ .
     -  ? - ਫ  .
     -   ஬ .
     -   ? - 㫠 ࠭  .
     - ?.. -  ਫ  㤮. - ...  訫   
... 쪠 ... 䨭     ...  ,  
⠫ ⮫쪮    ⮩ த ९ ஡...     
⪠뢠 㦨...  㬨...    ᮢ襭...    
 ஦ , 祬  뢠 ⥮᪨.
     - 祬   窨? - ᨫ ᫥⥫, ਡ.
     - ᫥ ६     ,  -      ⠫
롭. -  蠥         ...  窨  
஧...  ⮡      뤠  ᥡ  ।  ⥫묨    
⥫ﬨ...    窨...
     ࠭ ஦騬 㪠 﫠 窨.
     - 㠧 ࠭... ? ࠢ,    !..      
᪠,   堫...  ... ࠡ    ...  
 ⮫쪮  ⨢   ... ᫨    ᠬ    
ᥣ,  頫  ᢮ ...
      , 㢨 ,    ஭, ᫮ 楯, 
஢  ,  ࠤ⭮ ந᫠:
     - !.. !..
       ᪫   ᭨.
     - , ண  !  -    蠣    .  -      ⮡
ᤥ?..
      .  ঠ .
     - ... ...    ࠧ    ᢨ    ⮡...  ᫥  
ᬥ... - ᨯ   .
     ᮢ 離   ࠡ⠫,     .    㧠
  ᢨ⮬ 뫥⠫  ૠ.
     - , 楫   , ᫨ ⥡... ... ⭮...
        楫.
     -  ⠪... ⥯ ...
     -  , - ᪠ ᫥⥫, -    ᮮ 
 ⥫⢠ 襩 ᬥ?
      ॢ  ᫥⥫ 訩 ,   ,
 祬 . ⮬, ,  ᪮ᨫ   ࠭  襯⠫:
     -  ... ਫ...   .
       ⠫ 襢,    묪.
     - !.. - ᪠ ࠭.
     ஥ ६  﫨 ,  ந襤訬.
     -   , - ࢠ ⭮ 砭 ᫥⥫, ,  
 , ந: -  ᫥    !      
 .
         嫮㫠,    殮  ⨫    
      ﬨ:
     - ,  !
     ࠭      .   뢨    
९   .
       ୠ ࠧ ५.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 17.04.2003 18:00

