                             ᠭ 

                           



                                


                               I.  


     让  ࠭⫠᪨  室  "  ࠭"     
᪮ , ⮢   ⯫.    ॣ  뫠  筠  ,
蠫 ਪ ࠧ筮, ன ⮫,    室  㦥  㯨
 ⮩ 殮, ࢭ 設,  쭮 墠뢠  
।  ⢨. 쪮   㡥  쥣    ᠦ
⫨ " ᭮", ࠧ  㪫뢠 ⪨. 㡫 ࢮ
   ᢮     ᪮ ࠢ.
      , 室 ॢ   ᫥  ࠧ.    ᯥ譮
砫  ࠯.
          ࠯    諨    祫.  ,  
᫥ ᧠, ᤥ ᠬ -  㪮,   ⨫ ࠯.
     訥 ᠦ 諨    .    ,  ன  
ப稩  祫,   㪨    ଠ  ப  ,
 蠣  ࠢ  ⠬.      ⮥    뫮
ᮢ襭 ᯮ.  ⥫  祫    ᤢ  ஢
      ஭᪮  롪      ,      
ᯮ⢨ . ᫥  ,  ⠢   蠣, 襫 ⮫⥭쪨
祫 । . ⥫   ᤢ  뫮.  ⭮,  ⮥
   ࠦ  ६  ⠫,  㤮⢨    殮
,   誨,    㡠 .       ᥪ㭤  
᪠   ᢮ ⭨.
      㡥 室,   ࠯, 﫠  誠  
.     ⨫   襣 ᠦ,
 襫 ।.
      諠  ࠭ , 誠   ,  ,
蠫,  , 㡨ࠢ訩 ࠯, ᪠  ᢮  ⮢,    
஭ 㤠 ᠦ஢:
     - ?    ,  -᪨  騪,  
- 稪.
     - ? - ⢥⨫  㣮  .  -          
.
     - , 廊,  . - ᯥ樠      ᪨
ᥩ䮢, ᫨  㦥 ⮣.
       ⠫ ⪮.   室    㤥    
  -ઠ 㯭,  , 㡨.        
⮫쪮     ⠨⢥   .
       ᯥ譮 諠   .  ,  ।  
᢮  㣠,    ⮬  ,  㯭  몭  ᬥ,  
⢮ ᥡ   ⭮⥫쭮  ᭮.  ⪨    㤮
⥭ ᫥,   㧨    ⥫쭮  ᮧ栭  -
訩  ᪨ ⢨  ࢮ,  ⮬  த᪮  ⮩.
  ਪ뢠          祩  ᮫.        
稢  ,      ப      ᫠.
㤠- ᡮ ᨫ ஬᪨  ண ⠡.
     - 㯭.    㬠? - 襯⠫  ,  
ᯮ        ࠯.  ,  ⮡  ⥫쭮  ⤥   
⭮  ⫥,    㫠  쪨    ᨣ   
᫮ , ﯮ᪮  ࠡ,    १묨    誥  梥⠬,  
ਫ  ᨣ.    㩪  묠  㫠    
쬮 .
     室 室,  ஦  롨    .  ,  
室 ⮨  ,  । 㦠騥  樨    
饩 業.    㫠      室,    
  ꥧ騬  ᫥ ࠧ.   ᡥ     
᭨  ਡ० ,   ⠤      .      
ᨫ -筥 設  묨 ⭠ ᠤ  .  
-  .    㣮    -  㡠  ઠ쭠
孮  ⠫쭮 ஧筮 .  ,  ,  뫨
㦥  ᮪ 㡮 , 㯠訩  , - ⠪ ᭮  뫨  
  㤭 ᪢ ஧ . ᪮ ⠨   﫨  
⮢   ⪨ ᫥   砭 .  ⥯
 ⠭  ᨭ,   뫠 ...
     -   ࠢ, ,  ?
       㫠. ।   ⠭,   稫  
  ᢮  易⥩  뢠      ᠬ  "ண"
ᠦࠬ.
     -  , ...
     - .
     -  , ⫨筮.    ᥫ?
     - - - ࢠ ⠭. 祬,  ,  ন  
᪮쪮 ᮢ  ࠫ.  ⥫ 뢠  ᥫ?
     - , , - ᯥ譮    㣮 ணਫ  . - 
ᬥ⥫쭮   ய,  -  ,  砢,    ᨫ:  -  ,
⠭,    室...  㯭?
     -  㯭?
     - - ⮢...
     - ,    ᪮쪮. 筠  .      㡫
 몭 㤨   ய᪮  ࠢ㤨    ਪ,    
ਪ᪮ -  ய.  騪 ᫥   ⠢   த
  .   ⢨  室  祣  ᭮,  -
   ᮢ襭 ᯮ.  ਢ     ⮫쪮  
⮣, ⮡    㡫.         
   ਪ뢠  .
     -    㦠᭮, - ணਫ  .
     ⠭  砬.
      ⠭,     ᠬ        﫨  ⮣  ⭮
⢠, ஥ 맢  ᪫栭. ᭮,    ,    
, ਪ뢠  楯.   㬠  ⠭,      室  
ࠧ㬭 ன ।஦.
     ᭮,    祫, ⠪  宦   㯭  
祬  ⫨騩    㣠, 㤥  ண ᨤ ᪮
 譮 .   ⭠ ᮧ⥫쭠 ,   
 .
     , ᨫ쭮  ᨣ⮩,  㧨  砭.
     ⠭ ⭮ 襫   .  ᪮   ࠫ
殬  襫    ⠭묨 .
      ,  ᪮쪮    ,  ᨫ  ஬  梥
,  ᫥  ਢ  ᪮  ॣ.  ᪨  室
⮬  ࠧ१    孮,  ⠢     ᮡ   
 ᫥.  -⥦ ᯥ訫 ⮯ 㡥, ࠧ訩  
襫 ᪮ .



                             II.  


     -  ஫.   .
     - , ⮡  㫠 ண⨫!  ᪨ ࠥ,  ⫨,
- ᪠  -᪨ 騪     ᠤ  ᠫ
 ࠢ 宬. - ,  ࠥ ⫨筮, - த . -        
  .  ࠫ   嬠,     
 ந  , ⫨, ⠬,  ,  ,  嬠  ஫,
ᨦ  ᠬ 쭥 ⪥ ࠧ襭 !  ⥫  
 ! ᭮!      .     ,  -
, ᠬ쭮 ⪨,  ਫ ᨣ.
      ⫨  砬.
     -   뫮 ᫨誮  襪.  﫨      
   ࠢ ᠤ.    嬠    먣ࠥ  ⨨,
  㪠  䨣 ஫  ⨢  䨣  ⨢.    ஬
⮣,   ,   ...  祭.
     -  ?  楯窠   㡥 ? -    騪  ண
,   楯, ன ⫨   ਪ        
⠫᪮ ভ .
     -  ,     .    楯  -  ᪮
⥫⢮? 祬,  㤥   䨫.
     -   .  ॡ ॢ, - 稫 .
     -    㤠 . 窠 ᨫ   ᬥ  䨣,
० 祬  稬 .
     -   ਪ , ⮦   ७᭮  ᫥?  -  ᨫ
, ⠢ 䨣.
     -   㤥 㣮.
     - , 砥 ᭮⥫쭮, -   ᤥ 室.
       뫮 譮  મ.  頫  ૨,  
 設  ⤥,  ஥,    魮  ,  ᠫ  ⥭
    﫮    ⬨᪨  㬮.  ப  㧨  
砭,  ࠭ ࠢᨥ 嬠⭮ ᪨.
     窠 ᨫ.  ࠧ뢠   . 室  
 ,  . ... ...  ...
     嬠 ⥫.  㯠  . ⫨  㤥ঠ  楯,  
 쭮 ࢠ㫠    ,   "᫥".
      㣠  ᥫ  .
     -  ⮩稢, , ⫨,  ... ⮣...  ᪠
.     ७ᨫ ⠪ ᪮ 窨.  . ...
  ᡥ, ᫨  ⠭ 㤮?
     - ६, -  ⢥⨫  ⫨,  㪫뢠    .  -  
楯  ᡥ...   . । ⢮ ...
     -  , ⫨, -   ࠫ    ,  ,
㫥.
      ᯥ  ,      襭    ஢  
⮫窮, 訬  室. - 頫, , 㬥,  㤥.
 ᨫ ਪ  ⮯ , ,       ࠧ
,  ॢ 㤥 ७,  ᨣ: "ᥬ !"
     ॢ ⠫  ᫠, 楯  ⥭,  襫 
.   ᬥ⥫쭮 㣠,  ࠫ    ⭨.
     - ⫨!  - 稫.    ᬮ.  ,    
  ! - ப砫 .
     ⫨ १⥫쭮 ᬮ५  騪  祣  ⢥⨫.
     窠 த,    ⮩ 窥  뫮  ,  
室  㦠 ᮢ .
     १ ᪮쪮      .      
 ⥪ ⮪ .  騪 뫮 ᪠ 㦠ᮬ,  ண  
㦥  ⠫ .
     - ...  ⮭... 室 稫 ஡...    ⮫
 祣  ...  ਣ⮢  ...  ⤠  ਪ  
ᯠ⥫ ...     ᪠ ᠤ  . ,
ࠡ  - ⠬ ॡન,  ,      ⮭,  ᫨
⠬ - ⠪ ᤥ,    ...  ᠦ    
ᠬ,    ⣮      ...    -,  -  
ਪ ? - 砫 , 뢠  ⫨   ⠪  ,
      祭... -  -    ਪ
?  ᠬ  ᫥  ?      ࠧ
,  , , ᡥ.
     -    ࠧ  ᯮ?  -    ᬥ誮  ᨫ  ⫨,
뢠 楯, ன   ਪ.
     -       ,  .
     - ,   ᯠ ᥡ,          ஢,
     頫         ?   쬠      襬
㤭⥫쭮 ,  祬   .
     - , ... 蠩, 稪,  -        ⠫
᪨騬.   ꥦ,  騩, 묠騩 ﭨ,  -
 ᫮...  ⮫쪮 ᫮,    ᡥ    ॣ,  
 ᥩ  ⮬  ᭨  襩 㪨 楯...    ⮫쪮  ᫮.  
 .
     -   ਥ.   ᫮  . 祬, : ᡥ
 ࢮ .  ᫮   .
     - !..   ⠪?..  ᫨  ⠢  , ﬥ?  -  ,
  ⢥,  ᨫ  . , ࠡ  ,
 ࠫ  ⮩ ⭨  , , ᬮ  ,  뫠
મ ᢥ饭 㣮묨 䮭ﬨ.   ࠧ  嫥㫮    ᮩ,
 ९  . ଠ ࠡ 﫠  ,   
.  ᬮ५    㢨,    樯,    
⢮ ᪮쪮  ⮬ , ࣭,    ॣࠤ,
襭 ஬ ⮣ ࢮ⭮, ⭮ ⢠,  ஥  뢠
⨭⮬ ᠬ࠭. ᪠  稭,    ⭮
 뢠訥   㣨, ⥯ ⮯⠫ ⥫  ,
஡ 㫠 ண    .    ᨫ쭥訩.    ७
᫨    祫᪨  ॢ  㬥襣  ⠤  㭮  ३.
쪠 ࠧ ⥫, ৠ ,  .
        ,      ஢    .  뫮
,   ᠬ ⮢  ਭ  ᢠ.  쪭  
          ஢  㤥ঠ  .  㡠६
᪠⨫   ⭨, ⥫  , 㯠, ப⨫  , 
ࠫ    , ஦騬 㪠 ⠫ ࠧ몠 楯.
     - ! - 騪 ய⨫ । ⫨  ᫥  .
         ࠫ    ,    砫    ᨫ쭮
襭⢥: 㡠 뫠  .    ஬  ,  ᢥ饭  ﬨ
஢, 쪠 ᫥  ,  ९  쬨.  祣
뫮  㬠    .
       뫨  㪠 ⮯.  , 㫠  
ᥫ, ॢ좥 㫨 믠     ,   
頫 .
     -  - ! -  砫  ,    㫠  ।  ᮬ
⫨.
      ⫨,    騪  , 襫   
⥫쭮 ᬮ५ .  ᠬ 室  砫 ⥫ 騭. 
᫥ ᨫﬨ    㪨 ,    ਡ    
室, ⭮ ⠫ 楯   訢.
     ⫨ ᨫ   룭  .
     -   ?  ⢥  ,  -  ,    ॢ좥,  
ࠢ    ⫨. -   ५  ࢮ 襩 ⪥
⯫  室.
     -   㯮⥩  ᠩ  ᪮३    ,    
⠪! - ਪ  ⢥  ⫨,  墠      ⮯  騭,
 㦥 﫠 ᮧ.
     -    ᯮ裂,  -  砫  騪,  㬥    殬
.  -  ᪮࡫  ⭮        ᯮ   㦥
易⥩!
        諠  ᥡ  .  㡮  㫠  
뫠 .
      ⭮ ᪫:
     -    ।⠢:      .       
 ⫨, 室騩   , ⠪ ᪠...
       ,  ঠ ᥡ       㯭.
,  थ,  뫠   ⢮    ⨬  쬨.
,          易  ᢮  ᯠᥭ,      
 .    㯭? , !   ,  
 ᫨誮 ᫠,    㪮...   筮,    .  
襢㫠 㪮,   ,  ᪠ ᫠ ᮬ:
     -  ,  ᯠ᫨  .
     -     , -  类 ᮢ ⢥⨫ ⫨. -  
⥯  㦭 ⤮.   ᯮ: 室   ন
    ⮭, -   㪠 ,  ᪠: - .
     -   ᭮  ⠫ ᯮ裂  ?  -  砫  騪,
᫥, ,  ⫨. -  뢠,   - ⮢,    
     ᭮      
 ᢮.
     ⫨ 襫         ᯮ,    ⥫쭮
᪠:
     - 蠩, , ᫨   ⠭  ᢮ 㯮,
    訢,  ⠪,    ,  ᫥  ⥭,
  訬 ⮬᪨ ⮫⮬,   ⠪      
,    ᠬ. ?  ᥩ   ଠ  㦨  
᫥  .     ਣ⮢      ࠪ    ࠧ᪠
뫪 襣 .
     -     ⠪!      ᤥ      ୨  
?   䫨   㫠?
     -    ,  ⮡      ⠫,         .   ,
稢!



                          III.   


     - ,  ⫨, 祬 ࠡ   ⮭?  -  訢
 , ᨤ  ⫨  㡥,  ᢥ饭 ७ ᮫楬.
㣮, ᪮쪮 墠뢠 , ⨫     ,  
㤭 .
     - ६ ᪨ 室, -  ⢥砫  ⫨,  -  ᭠
७ ॡઠ  ⥭.  ஡    ⮫쪮
 室,  ஭ .  ᫨ ࠧ襭   ᫨誮  ,
室  ঠ  孮   訬 ஡.
     -  祬  ⮣ ᠦ ⠢ 室?
     -        ᪠,  뤥ন    室,  ⮡  
ᯮᮡ ঠ  孮. ᬮ:  襫    .  ଠ
﫠 ⠪,    ⮢. 㡠   㣫  
 ਤ ࠤᮢ  孮 .   祭-  㤮  室  
⮬ ᮣ,     , 祬   .   襢
⤥.  室  ஬  ஢  .   ᫨
  ᫨誮 ⭥᫮    ᪨  ⥩,      ᪮  
- 㤭, ஥  .
      諨   ﬨ,  㡠    ⠢    ⠪  
⢠.  ண拉 , ᬠਢ   .
     ⥪ ࠧ .
       祭 ᪮ 諠    ஫  宧頻.    嫮⠫  
孥, ࠫ  ,  ন  冷    ⮫    "ᠫ"  -
让 ⭮ ,    ஢  । ᭮.
     㤭 ,  ঠ  ⠢ ᥡ  , 㦤   
⢥,  ࠧ訫  -  ᠬ  ᮡ.         ⭮ᨫ
த譮-஭᪨,    ⫨   ⠭   ,   㦥᪨
⭮襭.  ⮣, ⫨ ᮢ  筮 ᢮  
 .  ⢠ ⠪   ⮫쪮   訢 ⫨  
 諮,   ᪠, ⮡      ਫ    ⮬,  
  ࠧ ⠫,  ⢨ ⫨, ᪠    譮
"㯫".
      ⭮ ᥤ   㣮  ࠬ,      ᮫,
稢    ᢮  쪨  宧⢮.    砫      ᢮
஦   誥,      묮   室,      ⭨    ᯠᥭ,
ᨮ쭮   頭 ࠤ.
       ࠧ஢    㡥,      ᮡᥤ
ࠧ,  ⠪祭    ᯨ⠭.  ᥤ    㬭     ,
-, ⠢﫨  ⫨ 讥  㤮⢨.    ᯮ
᢮ ⢨  ய   ᬥ訫    묨  ࠪ⨪
.
     - ?  ୮ ⡨  ⮢.    ᠬ  ꥧ  
ᢥ,     㭮   ஬    墮.  
    த.
     㢨? - ,   ﭭ ᨣன  ᪠
 ᥡ .    ୮ 楯 ࠤ?   ,    ,
࠭  -   .  㦥      ⠪  ,    
, 騩 8800 ஢ . 㢨  ࠢ   饭.
     ?     誨.     
,   ⮢ 殬,      ,      稥
,     ,      砭.    
ਪ, ⮡        , -  , ୮ 
 ᪠,      ᫥ ୮ ਪ  ⭮
ࠢ   㧪  .    ⥫  ,      ᠬ
樠.   㦠.  ⠪ 㧪,       ᥤ
⨢.        孥  ᥭ,     孮   
ᨭ ન  直  ,    뢠    .  
  뢠    饫.  ,  !  
 १. , , ᨤ   ,  
㯠  吝 ,      ᪮  ᪮  ᬮ    ஥
.    㢥७, 㬥   室.
     -     ࠢ  ⠫?..
      ࠧ   ࢠ ᠬ  ࠧ:
     - 㪨 !
       㫨    㢨  ।  ᮡ      ॢ좥஬,
ࠢ   ⫨.
     騪 㦥  訢   ࠧ, ,  ண
 ⫨    ᢮  㯫.        ࠧ,
 訫 㯨    ஫  -  "।।⥫    ᥪ⥫
㯫".
     -  , - 砫  饭, -   㦥      
⭮  祫  ।।      ᭮.        
᪠  ࠧ .   ।। ,   ,
 ⫨ -  㯭.   ० ᥣ  ,  騭.
 㡨  , ⠢  ᭠砫  ᢮ ᭮.    
,    ,  ᮬ, - 稫     म
ᬮ५  ந 䥪.
      ᪠,  䥪 稫 , ண  .
       ⢨⥫쭮 뫠 饭,   ᪮࡫, 
᪮॥     থ, 祬 .
       ⫨  ᮢᥬ    室    㡨⮣  ࠧ祭
㯭.   ᯮ⢨  襫   .  ᬮ  
 㫮,  ࢠ  ᫥  ⪮      ᨫ    ஭
ॢ좥,  ᪠:
     - , 祢,      ஢,  頭    
㤮⢨     ᠦ   ᪨  .
쪮 ⢨  㤥ন  ࠧ    㣠!
      ४⨫  .
     -   ᫮, - ᪠ , 室       
, - ⮡  業  﫮.     ᯮ,
 ,   㦤    .  ⠢        ⮣
६,    ᮩ  .   ஥, - ⮫쪮  ஥  ।
।쭮 .  ,      ।?    ,
   㤥 室  㣮    ᭮.  ⠭
, ᮫ 諮.  室.  !
       ࠧ諨  ᢮ ⠬.



                           IV.  


       ᯠ    .  砫       ᢮
   祬- 訢.     ,    ⫨  -
, ࠤ뢠, ⮡  ࠢ    ,  ⮬,  
, 㡨.  - 蠣, - ਯ㫠 ... 騪  㦠 ᥫ
 .
     - ,  , - 騫...  ,    쬨,    譠
!  ⮬ - ᪨     . 㤠     
 뫠  । ?   ०,     ? 
  ᢥ?
      㦥    室 ᢥ      室,  
室  ࢮ  .
      筮 ࠫ   ,  ஡    쬠  
 室,  㦥  訩 ⮪ ஬,     蠫
- ࠭ .  ⮬ ਭ 㤭 뫮  ।,  㤠
蠫  㪨.   宫  㤨.
     - . 祣 ᪠,    ⪨. 쪮     襫
 .  ⠬ ਤ  㯭⢠  , -    ⠫,
⠨ 堭, ஡  쭨 㣮 ,    ᠬ  訢.
 ⠬,   訢,    蠫  ,      -
 ᪮ 㤮, 믫襥   , ૮ 蠢  
  室.  ⢥  㪨  ⠫  譥.      
⢮,    ⮫窠   室.  ,  
    ந ⠪ ࠭ .  ᫥  
⨬ ⮫窮 ᫥  ᪮쪮,   - 娬 堭쥬.
      墠⨫ ﭮ 㦠      ।  祫:
㦠 । .  ⮬,   㬥 ࠧ   㦠:
᫥ ⨭  ⮣ , ࠫ , ᠬ.
      ⢮,  宫 㫮    뫮      
 﫨.  ,   頥 殮   .
  ॢ ᨫ , ᯮ몠  , ,  .
       襫 ⫨. ,     ᥬ,  ஬  
। ,   ᨫ   ⮣,  ண ⮫쪮 
ᯠᠫ,    .
     -  ? - ᨫ   -  訯騬  ᢨ⮬  (ࢭ  ᯠ
ᤠ  ૮)  墠⨫ ⫨  .
     -     襣... 室       ,  ⮬
⨫ ᮢ     﫠.    ᪮      襫
ᬮ.
     㭠 મ ᢥ頫  . ࠤ  ᫥  ਨ  
 室 뫠 㦥  ,    㡠        
஢ .
      ⠫ ,  ᫥    ⫨,    ᬮ५  
  .
     - ࠭, ࠭.   , ,   ᮬ.
     -  ,      .
     - ,  ?  ⠬ 稫?
     -  ,     ᮩ  ,  -  ᪠  ⫨,  㢨
, ᪠   㡥.
      諠  ⫨,    ᫥      ᬥ    
. ⢨ 誨 ᯮ .
     - , !
      ન   㡠 મ .   ⮬  䮭 
⥬ ⭠  ᫥,  - ஬ ⭮   ,
ᤥ   ᢠ    ࠢ  ,  ᫮,    ᮫,
  ਫ.
     -  :  宦  ᫥   殮  ,  ஥
稫  㡥.    - ᫥  , ᪮॥,  .  
⨫ - ⭮ 㤮.
       ⠫ 譮,   ⭮ ⠫    
⮩ 㡥.
     -          ?  -  ⥭,  祢,  ⠢
 ⥫? -    﫠   .
     ⫨  ⥫쭮  ᬮ५      ⥫쭮  砫
.
     -  ࣠,  㯯    ᫥...  ,  ᮬ  !  
࣠ᮢ ᫨.  㤠 ᫮ .  쬨!   ਮ⠥
宩 .   㤨 .
       ஥  﫨      .  ᭮  ᡫ  .
  㪮  ᢮ "ࠢ",  ,  ⮫쪮 ,  
ࣨ ⫨  ᯠ .
       ᥣ  騪  ᯮ  ⭮   㤮.   -
࣠ᮢ ᫨   ਤ 祭.
     -   㬠,  ⫨,    襬  襭  ?  -  ᨫ
,   ᥫ  ⥭ .
     ⫨  砬, த   㪥 .
     -   ,   㫠      -  㣮    
⥫  ...  ,    ,    ⮬  ⠨⢥  㣮
⫠᪮  ,          㤮,   -
, ࠭訥  ࢮ ६.
     -    뫥    ⠭ ᫥ ?
     -    ⮢  ᥬ. , ਧ,    ᯮ  
⮫쪮  㤮,    ⮪, -      ⮪
᫨.
     - 室 -⠪ ᫨誮   ९,     
⮢  .   ஭     . ,
   㦨.   㦨    ? -      
  .
     -   譮  ⮬ ⮦ ⪥? - ᨫ .
     - ,      ࣠ᮢ  ,  ⠨⢥  ,
஥ ᯮ  ࢮ -   ᪨ ஢.  
 頤   ࠧ    ଠ.      ᯫ  
 ஬ ᫥. "" -ᯠ᪨ - "࣠",    
 .
     -    ⠪:  । ? - ᨫ  .
     -     訫   ᠬ 祭.
     -           ⭮,   ⥯   祭   ਬ
ࠢ  ஫ ਤ  ᥢ  桥ࣥ.       
祭  ࠧ,      㪠  頥    ,    ᪨
஢,    ॣ  ਪ  ,  ,  ᠢ  ,
頥  ⨫᪨ ஢. 砥 ⥯ ,  ஬  
室 宫, ᯮ  - ࣠ᮢ . ᬮ  !
      㫨  뫨 ࠦ: 孮   ।  
,  稩 .  襩 , , ᪠. 
 室饣 ᮫ ᢥ⨫   ࠭,  襥  ,  ஥
室  ᯫ譮  - ᫥.
     -   㣠 , ,     ࠡ,  襬    
"  ﬨ",   ࣠ᮢ  㬡. , ᫨   
     ࠢ,    ࠡ:  ⠫  ᫨  
⠭.  ᫨  ন  室   ᭮   㤭,      
  . ,  楯 ঠ ᢮ .
     -   㤥  ? - ᨫ .
     - ,    ,        㣨.  ࣠ᮢ    뢠
饬 ࠡ.   㤠    .  ᫨    
㬨  ,   ⮩ ࠤ,  ,     ⮭
 ࠡ  殮    .    ਭ
 .
       蠫 ⥫쭮.
     -  ᭮!  -  襯⠫  ,  뢠        
孮.
     - ,  类 砥, 室   ᫮,  祬    
 ।⢥. 室 ন .  ,    㤠
稭   몠 . ᮢ த⮢ 墠    ந  
᪮쪮 .
     - ! - 砫 , 룭  㫥.
     - , ண , ,    ᪮쪮      ਤ
 頭 ࠤ. 㦠, .
     -   ⥫   ࠤ,  ⮫쪮          ⮣
ப⮣ ᥫ!
     ...㫨 ࠧ, ⮬⥫,  .    -
 ᥪ 﫨  ⨬ 稬 ⮬.    ᪨  
 ᯠ.  㬠   ६ ॡ쭮 .
      ,  室 뫠  ⥪.      
⠫.  ࠬ  ᮡࠫ  讬 ᪮譮 ᠫ.  
 ࠫ  﫥.       ⠫        ୨
ᮡ࠭  뫪 :    .
     ⫨ 諮     ॡ.   ஡
ࠦ,  ⫨  㬮.
     - ⠥ ⮣, ⮡  諮         
窮.  ,   祫,   ᪮ , ᫨ 
 ⠭.
      諮 .



                           V.   


     ,  室 ⮨  .  ,  -,  -
 祭 㢫   । ࣠ᮢ :   ⠫
   ᣭ訥    訥    ࠡ.  
﫨,    ⢥,    묨  "ॡࠬ"  -  诠⠬   
᫮묨 ⠬, ஥  ६  ᫥    ࠡ    
㯫뢠  .  砬    㣠   "ਢ":      
孮    﫨   -  ⮫      㬠,
訥   ᠢ,   ᪮짨, 堫   﫨...
 뢠 ᯠ७   ,     ᯫ譮    ᫥
室 "".
        㭭  祩  -  ࠧ襭  ਣ  ᪮
ன  襫  室.   襭   梥   મ
⮩.     좠મ 뫨 ᭥ᥭ, 诨 ࠧ.
      ᬥ蠭 ⢮ ⢠    ᬮ५      
 ࠡ.  ,   饥; ⠭ ६ -    室
㤥 ⠪       ,          祫᪨
⢮.    ਪ㫠:
     - , ᬮ, ⫨!
     ᫮  ᫮ , ⠬  祫  ᭮ 蠯. 
 મ   ⥬,  ୮,  ᢥઠ .  론,
론   .     뫪.
     ,    ,   ⮩  뭥     
 祫᪮ ⢮,  .    ⫨  ஬
ਪ㫨  堫 㪠.
       ᭮ 蠯,  ⠪  론,  㪮,  -
࠭,   -  ᥡ.  㪠  ࠧ  ⨫,  
. 㭠 諠  ,   祫  㦥    ⠫  .    ਣ
뢠    室.
      ਣ 㦥    襫      ࠡ.    
 㭠 諠  ᢥ⨫ ࠭   ⨭.
         ਢ易 ᪥. 嬮    ࠭
 . 楫訥   ⠫  ,    ⠫  㦥  
믠  祢 ⠢   﫨      .      
࠭,  襭  稬  ᮫楬.    ⮬  ࣠⭮   
ᢥઠ 롪 ९. ⫥ ᭠ 蠯 뢠  .
      ,  ⫨ 룭   ਣ.
     -   , ⫨? ਣ  ⮩   室.    
.
     -  ᯮ, ,  ᯥ.   - ᭮.
     ⫨   ᪥, 墠⨫ ⠭ 뫪  룭 
 室   ,  ਣ 襫 㦥   .
     -  㬠襤訩!  -  ⨫  ⫨      ,
ࠤ  筮 饭.
     - , ࠤ 祣,  ᠬ,   ⠪ ᪮? -  ᨫ ,
  뫪. - ⮣    筮.
     -     ᬮਬ.  -  ⫨  ⡨  誮  뫪    
⫥訩 ⮪ ᨭ⮩ 㬠. 梥訥,   릨  㪢  
 뫮 ࠧ.
     祢, ᨭ ஬,  ࠭ મ    誠,  뫮
ᠭ:
     "    , ⨠  ,    㪨    
뫪,    ⥡ ᯮ   ᫥  .  ᫨  
, ᫥ ᬥ ,  ਣ, 쬨 죨,        
 誥,  ⠭᪮ , 50000 줥 ⮬.    10000
줥 ᥡ 쬨,  40000 줥 ।  ,  ᥫ,
 ठ, ᪠ 㫨, ᮡ⢥  .    ᫨  ⮭  ਣ,  
뫪    , 諨 ,   ᥫ,    ,  
᫥ ਢ⢨.   , ᫨ 砫     祬...  
 㬥૨...    ... , 㡥... ...    
, . ...   ...  ਢ    ...    ...
頩... ⠢ ᥫ. ਣ "", 1713 .  15 ".
      ⫨ 稫 , 㯨 砭.
     -   ⪮  ࠭!  稫 祭  ⢥ ।
ਢ  ,  㦥     ...  -  ,  ண,
  : - 쪮 㦠 ⠩ ࠭  !
     - 줥  줥, - 㬠  , ஢ 
㤠訩 ਣ. - 쪮   㤥    ᥣ譥 ᫮?..




                                


                            I.  


     -  !  !    !  ⫨!      ᪮॥.  
ਡ  - .  㦥 誨    室.
 ⠬.  㤠... !
     ⫨ ᬮ५   .
     -     ⮢᪨ ࠭  ,  .  
""  ﭥ     : ,   ,     ...  
  :      㡠    묨,   ...   ᭠⪠,
?.. ᬮ,  , -  ⫨ ।   .
     - ,  ᪮॥ -  ࠡ, - ᪫㫠 . -
   ,  ᮢ ⠫  .  ⮬...  
?  祣  ...
     -  ᪠, ⮡     뫮 ⭮, ,  -  ⢥⨫
⫨, - ,  㬠,   ⮨ ⠪:  ࣠ᮢ ,    ⮬
祬 , 祢,  ᢮  祭,      祭  
ﬨ. 祢,       祭, ஥,  ,  
ਢ   ⮩ "宩  ⠭".    ᬮ,      ""
室 .   砥 , -   ⮬  .
       室 室  筮 , ⥬    砫
  砫  ࠡ.    뫨  ࠧ,  ᪠祭,
ᣭ訥 㤠   ࠭    த.    ண    楫  ᪠
ॢ...    ᪥ 론쥣 ઠ: 㦭 訢  ,
诠 砫,   ॡ,    室  롨
ᯨ ॡ...       ࠭訥 㤠:
ન, , ⥭, ॣ, ...  ᮢ६ 室 
       㣠᪮  ࠢ  ⭠⮣  .    
ᨢ,  ࠡ .   蠫  ⥩묨
ன    ଥ. থ  室 ᪢  ,  
। ⮢ 뫨 ⢥    ᥫ.  "  "  -  ⫨
  .
     - ⥫쭮! - ᪫ ⫨. -   ⠪   㤭  
㬡,     ࠢ ⠪ 뢠 " ",   㣨
- ""  "".   ᬮ, -  쭮ન ⫨ ⠫  
    ࠡ: "". ,  ,  寠㡭  㤭:
"㢥७ ३"  "1657 "   .       室
ࢮ  ⭠⮣  -   ⨤ ஢ .
     室    㤠  ⠭    㦥.  ᪮쪮  ࠧ  室
⠭,  몠        ,      ⠭
ᮢ襭,    ᯫ譮  ᭮ ਦ    
ࠡ,   ᫨  ᢮ࠧ ஢.
     ⭨ 砫.   뫮 ⠪ ⢮,    ਢ
 .
     -   ᫨  졠  ᫠    ,        ⨬
몭 ஢. ! !
           ᯮ  ᪠        ⮬
筮 .
     -  ? - ⠫  㪫.
     -   稭, .   ,    ⠨    ᥡ  
஢?  ,    ⥫.
     - ਢ  ᪨ ९⥫?
     -   ᬮਬ.  类 砥,    ⠫ ,  ,
᫨   㧭  .  ஢    襩  ,  ,
 ,  ,          ।⢮    ᯠᥭ.  
ᬮ 㤠;    -    ?
     - ᬮ 㤠! -  ᯮ ""    50000  줥
⮬.  .
     -   ⠢    ?
     -    ᯮ.    ਢ, - ⢥⨫ .
     -    ᤥ, , - । ⫨, -     ⮯
᮫. ᫨  㤥 ஧ - ᭮,    ᮫;
 㢨 , 室騩  ,    ᯥ訬  . .
     ⫨   ॡࠫ      襥   冷    寠㡭    㤭
ᥬ⮣  "".  ⭮ ᫥  .
       த   ஢.
       -     砫쭥 ५ ⮣ ஬
.  ஭ 訥 ࠡ,  - .      
⠢﫮 ᢮ ⢥殢 묨,     ᢥ  祣  ᮫.
室 㯠  让 ஦. ⫥訥  ᪨  ஦
 .   ⢥ ᪮ ஢  . 
 砩      ॢ, ⮡    
  㦭  .  ਫ  .  뢪   ᮢ      
ਪ᭮ 믠  .  ⮫ ᫮   ⫥ 
 ...   㡠 﫨 ᪥, ⥢訥  ᮫
 ⥩   ⥬訥    ࠭襩      嬮ﬨ
.  ᯮ  ᪥⮢,    ஫  ९    뫮
㤨  ⮬,  㬥訥 ।  ᬥ    ਫ,  ⮢,
楫쭮  ⮪ 㡨    㣠,  -      ࠤ  
㡫  .    ࠡ    ᢨ⥫     ࠣ,
ந室襩   줥, ,   ⮬ .
      祫᪨  㦠,      ࠤ    뫨
  ⥫ 롥  ᮫楬  ९,  ᪠  ⥯
  譮 롪!    론, 론  襩...
      ⫨  ⪮   론 ᪠,  
᫠ ࠤ.
     -  , - ᨫ . -    !
     -  ,    ⠬    ࠭訩   ࠡ.   ᭮
  .
     -  ⭨栬,    訬 ? -  
. - ⫨!   ᤥ   蠣. 쭮.   
  .  뫨  ⮬,     ! 㤠   ?
祬? ⮡  -     ⠪  ࠧ  ⤥  
  㬠! ,  ;   .
     ⫨ ᨫ  .
     - , ,    ᠬ     .
     -  ⠪- , - 梨⥫쭮 ந  , ᫮ 
ॢﭭ ࠦ   ,  ࠢ    ⫨  㫮  ॢ좥.
⫨  蠣 ।, , ० 祬  墠⨫   ,
ࠧ ५   訢 ਫ.    ஫⥫    
⫨.    ६  㢨,  ,     㪠,
㯠      ॣ ਫ.  ⮬ 宩  
... 設... ⮬ ઠ .  ⫨  ᬮ५    .
騪 ⠫    ᫥. ᫨ ᢨᠫ ﭤ 
, 뢠 㪨, 楯 ঠ ᢮  .      
ᨫ, ⮡ 楯  訢 ࠡ. ᫥ 楫 鸞 ⮪ 
 㤠.  㪨  ⠫, ᫨ 㫨 ,   -  
襫   .
     ⫨ 襫  , ᥫ    ਫ 㡪.
     - ⫨, .       ᥫ,  -  蠫  ⫨  
,  த   묨  㡪.  -  ⫨...  ᯠ...
⫨!
     ⫨ 襫  .    .      祫    
.   祫? த 騪, 诨,     ⠭
 ᫥ ᯠᥭ ᥩ  ।  ⫨    㪨  ⥩,  ⮡
 ᢮ ਤ ॡ७.
     - , , -  ⫨  ᥫ  砫 ᨫ 묨.
     - ⫨, 㬮! ⫨! ⫨! - ⮭ .
     ⫨ ᨫ 묨 㡪.
     - --... -    ਪ 襫    -  嫥뢠饥
뤠.
     ⫨ ਯ 㡠, ᨫ 㡪 , ⨢   ॢ,
  ⮯襬.
     ᫥ ᨫﬨ  墠⨫ ॢ, ,  ⮫쪮  ⫨
稭  ,  뢠:  ᫨  楯  ঠ  ,  
㪠 㦥  뫮 ᨫ.
     - 令 ॢ! - ਪ  ⫨.
      - 易,  ⨫  㧥    ⠫    
.
       ।  ⫨,      ⠪  ,    ⮫쪮
뢭 : - ⫨!.. ⫨!.. ⫨!..  -    
 .
     ⫨ 騫, , ᬮॢ   ७    ࠤ  
 ᯠᥭ, த譮 롭  ९   .
     -    ࠧ, ⫨...
     - ⮩, -  ஦ ⫨,  뢠 ᢮  ,  -
ᬮ,  襬 室   .        .  
- 稫. !



                          II.  


     ⠢ ,   ਭ﫠  ਣ⮢ ࠪ. 
⨫  ਫ  ⫨ , ⨫    﫠 
᪫ ஢ ᪮쪮 ᨭ.   ,    ২    㪠,
﫠  ,  㢨 몭 ⨭:      
⮫ - ୥,  ⮫   - 宧舘砫 .    ,
ਫ, ᠫ ᮬ  ᮢ뢠 ᥡ  饪  ᪨  .  
    ஦    ਪ  㯨    .
 ᬥ﫠  ᨫ     ᨭ.    ࠧ  ⠭
㦥᪨ ⭮襭.   ࠪ 稢  ன  ᨭ,  訬,
ᥤ  ਬ᭨, 諨     ⠫ ᬥ   
  .  뫮 ᮬ,   ਢ몫   .
      ⢨⥫쭮,   ⠢ ᥡ  .
     饭 묨 த  ⥩,    
,    -    室  ஦  룫㫨      .
,   㡥  , ஬  騭,    
५ १  ,    , ⠫ ਡ   
.
      ਪ㫠  , 㢨  .
        - ⮫⥭쪨, ⥭쪨 祫祪  ,  ᬮ
   ᮫,  訬,        殬  -  ࠧ  ࠦ
묨 ⠬   ᥣ 譥 .    뫠
ﯠ-⥫, , 吝, ᢥ稢   . ,
ᬮ    ,   ࠭  ᫥  襣  .  
  ᠬ  , ᪠ ஬    .  ⮯⠭
஢ 䫨  ࢠ ஢   襥 﫨 .
     㣮  -  ᮪,  㫨,  ५,    ୮  த,  
ப ᨪ᪮ ﯥ "ᮬ",  ⥬ 㡠,    묨  
  㪠     ᮪  ᠯ -  ᨪ᪮  楢.
  뫨   १.
     -  ,  㠧,  -  ਢ⢮        ⮫,
᪫ ᠬ    ࠧ.  -    ࠢ    
 ਡ⨥  ஢  ࠡ.
     -  ,        ਡ⨥  ...
  㣮?
     - ० ᥣ  ।⠢:  ⨤  .    
, , . .  ࠭...
     -  , த⢥ ⥫ 䮭 ? - 쭮 ᨫ
 .
     - -...  , ⮡... ⠪... ⤠...      ஥
⭮襭  , ⠪  ᪠.  㯭訥  㬠  䠡ਪ  ...
   ࠭樨.
     -  ⠩ 譥, ୨, - 筮  न ந  ⭨.
     -   ⠪,  !            ঠ  
ਫ筮 ⢥?    뢠    ୨.  ,    
,   ⠪  ,  稭  , ,   
,  ९...  -  ,    ⥫,    ஢    
⮢⮬ ९, ࠭襬,  ࠭  த, 箪  
⥬.
       쭮 롭㫠 ⪮ ஧.
     -       ? -  ਫ ᢮  .
     - 㡥ୠ ஢  ࠡ, ⠭  ⮭, 
ਪ, ஬   ᫥  㪫  :    
ਡ訩 祫    ।⠢ .
     -  㢥 ,   ,      ,    ,  
  ⠭ ⮭ ᠬ ࠤ ਥ.
     -  㤠  , - ⢥⨫  .
     ୨ .
     -  祭 ⭮, ...
     - 㤥 ⥡  ࠧ뢠! -  㡮 蠫   ,
  , ⥫쭮 ᪠:
     -   ᫥  .
        﫠,    ᮯ⨢  㤥  .  㬠
᪮쪮,  ᪠:
     - .  ᮣ᭠.  ࠧ  ८, -    
 ᢮ ࠡ稩   .
     - 譥! - १ .
     -      ६, - ⨫ ୨ ६ 
   .
     - , ᥣ ᪮쪮 ! -   ⠢ .
     १ ᪮쪮   ⨫,  室 㡠  묨.
 ࠧ   .
     - ப  ਫ.    ?    ᨣ.    
-  ! - , ᭨   ⮢,  ⠫ ࠭  ୨:
-   ! .   ᪠ ⢮ !
     -  ࠢ, .         ᨫ  
騭.
     - ⢮! ⭮!  ⥡   ய  ⢮...  
㣮 ? - ,   ॢ,        ,  १
 ९루 ⫨     ,      
,  楯訬   ࠡ.
     -     ﭮ?..
     砫 ॣ. ⫨     ᨫ  ⨬
 ࢠ栬.  ᫨   , 졠   祬   ਢ:  
஢,    㢥,    楫  ᥫ  -  ப    
㦥 祫.  ࠢ, -        ஭
.
     ⠢   , ⫨ ࠢ  㤨    
 .  ⠪ 뫠 ᮣ᭠  ⥬,  졠  ᯮ.  뫮
襭  ᥬ  "।⠢" ⠭ .



                      III.   


       ஢    ࠡ    쭮   訥   
ᮮ饭.
     ॡࠢ  १    寠㡭  ॣ,   ୨,   襤訩
।, 뢥  " ண",  뫨 , ॡ襭  
ࠡﬨ     ஢訬  㡠.    ⮩  ண  㫠
- ஢, ਪ९    訬  ⮫    ࠭訬
⠬.
     - , !  㯨, , -    頫      
.   ᫥ ⫨   .    ,  
᢮ ᮬ  ஢, 砫 ⢨.
        ⠫  ⥫,      嬮,  
訥, ५;  ⥫  ᥢ,  㣫  ,  ᪮쪮
஢,  ⠩...      ⢮  ᬮ५    
⥫ ஢.
     ।    㤮  ࠧ      த,    業
஢,    让,  쭮      ࠭訩   ॣ
"".
     -  㡥ୠ, - ⥫쭮 ந ୨.
      㡥 ⮩ १樨 﫮  த ⭮ 㫠: 
ᮢ  ﬨ  㪠,    쭮 ਫ .
     㡥ୠ ਭ ⥩  让 .
     ᫥ 饣 뭨  ࠧ襭 ࠡ    쭮
ࠦ.
             ࠭  뫠    ᪮譮.  쪮
  ⨫ ਫ  ⮬,   뫮  饭  ,  
室 襣  ࠡ,  ਡ  ⮬ ࠭ ஢.
     ண ᨤ᪨  ⨫ .  ᮫  﫮  ᪮쪮
 ⠩᪨ .  ⥭,   १묨  ୨  ୮  㡠,
뫨 㢥蠭 ४묨 ⨭ ᪨,  ᯠ᪨    ⠫᪨
஢: ᪥, , 㡥,  樠,  䫠᪮  
.     ᮡ, 饩 ⮩,  冷,  ⨫,
ᥫ ४᭠ ﯮ᪠ ⨭,  襫, ࠦ    ⨫
 ࠢ  믠 ᭥  ॢ    㤧ﬠ.
      讬 㣫 ⮫ 﫨 ਭ 樠᪨ ࠭  
⭠⮣ , ࠭᪨ ஭  ६  ४ਨ  
᪮쪮  ।  ஧  ࠪ.  殮  १  ,   
᭥ ᢨ ,   묨      ,  ਤ  
᮫ .
     ᫮   誠,   "㡥ୠ"  ஢  -  ⠭
 ⮭.
       룮  ⫨砫      ⥫   ९   ᫮,
宫,   殬   ਫ ⠭᪨ .
     ᪮쪮  ਯ  ,  殮  த,  ⢥  
ந  ᮢᥬ  ⭮  ⫥.    宫    
६  襤.     ᯮ  ᬮ५    ,    
   - 訢.       祫,    ਢ
ᯮ裂 졮 ,           ,
  . 짭 冷   ,  祢,    
 ⮩ ,   ᬮ५   ,  ॢ  
 ⫨    ...
      砫 ᬮ ⨫   砫 न ⫨.
     -  ।⠢:  ⫨,    ,
  . ᠦ 室 " ࠭", ௥襣
.
     ⮭,     ⫨,   த  ᬮ
  . ⥬  襫  ,    ஢,  ०
  ⫨    ਣᨫ .
     - , , - ணਫ , - .
     ⫨  砩 㤨,  ⮭  筮  㪠,    
  室  ௥  .    ⮬          ਫ
஢ﭠ.
     ⮭ 頫  ᪫⥫쭮   .
     - ᫨ 砩     砫 ஢,    ,  
, ஢ﭥ,  ⮫쪮     ४ ,  -
⨫ ⮭ 殮    롪  .
     - ,   ᪫   ,    ⠪  ᯮ廊
, - ⢥砫  .
     -  ,  ? - 筮 ⢥⨫ ⮭. -     ⠪
 , ,     ࢮ ࠧ.   㧨?
?
     - ...
     - ⫨筮. .    ४ ஢᪨  
   ⥪.  ⮦  墠⠥.  ।    ஢
  .         ୨.  ࠢ,    冷筮
⨫,    ,        -    襥
.   ᬥ训,    ᥭ. ⮬ , . 
 ਪ  祭.  砥  ࠡ஥,    ஢
- 騩 㧥,  ࠢ ?
     -  ࠡ஥?  ᭮, - ᪠ ⫨.
     -   ⭮襭    襩  ᯥ樠쭮?  -  ०  ᨫ
⮭, ᬮॢ   ७묨 .
     - ,    ࠡ஥, - ⢥⨫ ⫨.
       㤨 ᬮ५  .      ⮬.
     -      㤥  ᮡᥤ, ...
     - ⫨.
     -    ⫨...    ᮡࠫ  ᭥  ⥪   
ࠡ ୠ  ᬥ ᮪  㬥   㦠  
ࠡ. ...  ਠ   ᮢ ... ࠢ,    墠⨫
  ⮪ ஬⮢,   ᫨誮  筮,  ᫨誮.  ࣠ᮢ  
 , ᫥ ⥭ ⮩ ⥪,    㣮  ⮢᪮
.
     -  ,   ࠡ,  ⭮,    ...  ।⥩  直
室? - ⠢ ᫮  .
     ⮭  ⥫쭮 ᬮ५   , ⬥⨢   
-   뢮, ⢥⨫:
     - ,  ... -  筮 ᤥ ⠪  ,   , -
।.    楫  㧥.          -,  ᫨  
 ।ﬨ.
     -  祣 ,  ᮦ, ⠥, - ⨫  ⮭    
 , - ⠪  ᪮ ⢠.  ᬥ    ,
- ⮭ , -  ஢ ⠫ ⮫쪮  騭:  
    ୨,        㦠.    ,  ⥭
騭.  ।⠢   ⠬.
     -  , -  -, 殮    ਡ
 ᥫ楢  ࠪ   ⪨.
     -     ᥫ, -   㡥ୠ  ஢  ⥩  
⮫,     ࢨ஢ ⮫.
       ६  ࠪ   ⮭      ࠧ   㤨   ⫨   ᢮
ᢥ    ⮬,        ᢥ.  ⮭    ᠬ
᫥ ஢ .
     㡥ୠ ⨫ 㤨        ࠧ  ᠬ쭮
ᬥ.
     - , ᫨  ,  .      ⮣  .  
⨫ ஢,  ਪ९    ⠬    ⮫?  ஢  
ࠡ  ⥫䮭 .       ந    ᪮
ᢥ饭,      墠⠥  祣.        ࠤਥ
⠭   ஬⥫.    ⠫    ࠤ஢
㤠, ਡ  ஢  ᫥ .
     -  ? -   ⮭  ਢ    ⢨  ࠤਥ
.
        ண ॣ, ।  ஢    ࠡ,  
蠫  ᥭ, ᯮ塞    -થ  ⭮  楩,
  ࠧ 堫  .
       㪨 ᥭ ⠪  ᠫ .



                             IV.  


     ᪠  ᥫ  ஢  ਭ﫠        訬
⨥.
     ᫨       ⠭  㦥᪨  ⭮襭
ᢥ⭨,  , ண  ,    ⨤ ୨-
-  - ࠧ 﫠    ⭮襭      ஢⥫⢥  ⮭
⫨ . 騭 뫮 ⠪    ஢!  ⮬    
᭮⥫쭮 ।,   㤥 㦤   .   
ਭ﫠   ᢮ .
                ᪠      ᢮
砫 .  졠 ᨫ   ஢,  諠 , 
ᮡ      ஢   ""      來⥩,   
㡥ୠ  ⮭.    ⮣  ࠪ      த  ॡ,
  饥 ६  ⢥ ।⠢⥫  
 ஢.      ⮪   ,      ௥...  
६ ଠ᪮   ஢ ᫮      
ந ⠢   :  ,  ⠭      ࠭㦥  
⮯ ⮩    ᠦ᪮ 室.
      ࠭㦥   ஢,    ⥫  ᤥ  
᢮ .  ᮬ  檨 ⠭   ந諠
.   㡨,  ࠭㦥 ⠫  ⮭.   稫
ࠧ  ᪮   .
      ⮦ ,    , ᨫ       .
     ⮬... ⮬ ࠭㦥 㬥ૠ. ⮭ ਫ,    砩
ࠢ 롭 冷.   ஢ ਫ,   稫  ᮡ,
⠪   㡨⮣ ᮬ 檮 ⠭.    訩  
⮭       .      ᪠,  ,  ⮫쪮
㯨 १  , ⮭ 㬥   ⭮.
      ⮭ 㯨 १  ⠪  ,   १  ॢ.
  ⠭  । ⨬.   ஭  ⠫  ᥫ
஢. 㡥ୠ ,   ⨬   室,  㯨.
     -   ⠫  , - 稫 ᢮ ᪠ . -  
 ⠪- , ண  ,  ...      
㤭⥫쭮 襣 ? ᫨  ⮭  ࠢ,  ,
⮣   浪.  ᫨       㣨,  -    
⥫쭮 ᬮ५  ,  -      ஦.  
祭 ஦  ⮭!..
       ᭥.
     -      ,  -  ⢥⨫  ,  -        ᮡ
⠭  ⮭.
      襫  㣨 ⥬.   ᪠뢠    
⮬,     ஢.
     -    쭮  訥    த⢨,    ࠧ
ࢮ.  ⠪  ⭮,     ,   
室   ᠬ ࠩ 砥, ᮡ 㪠. , , 
   뤠 ⮫쪮 . 몭   饩  㦨
론,   .  ࠧ   ।  뢠  
樭.   뤠   ᪫.
     - ,    ⮭   ࠡ?
     -    ,    㡨.  ࠡ
 ⮭㫨  ᪮쪮 ,  .  ⥯    室  
ᠬ 饬 ஢   ࠡ.         
 ண㫮, ᢮ 㫨  頤 -  㡠  ࠡ, ""
 ""...     , ᪮쪮  ᮡ    祭
,   ,   堫  ஢  ६ ५,
-  㫠.
     -  ᪠?  ਢ몠  ᥬ!  -⠪ ⥫  
   ஭ ᢮    ...
     ᥭ  ࠢ.   ᪮  諮  ⮫
 ⮭.
      ਣᨫ   ᥡ  ୨ 砩. ,   諠,  
 ।᫮ ᤥ    ।      .    ⢥⨫
⥫ ⪠. ⮭ ⠫  , ⮬ ஦:
     -  ,   .     .     
㤥  ᭮,  㤥  ᯥ祭  ᥬ  室.    
㤥  ४  室...    ,        .         
⢠ -   ࠢ  ⥬,     .       
㭤㪨 ,  ਫ⮢  㣠;  楫묨 ਣﬨ  㤥
    ᮪஢.  㤥 .
     -   ॡ, ⮡   誨.         ᮪஢
⮫쪮    , ⮡ 믠   㪨  .
     - 蠩! 蠩  ன , ... -     ९
ᦠ    .
     -  ⠢    ?  -    ,  ᨫ  
   諠  .
     ⮭ 쭮 騫, 襫      .
      த   .   ௥.
     -   㡥 ?
         祭,  ⠫    ᠬ    ,  ᬥਫ
冷 ⮭       ⥫  ,    ᥤ,
 ᢮ 믫.
     - ,  㡥! ,  㡥,    ⢥      
 .  㡥ୠ ஢?
     -  㡥ୠ! !
     -   ?
     -   !
     -     㤥    訬  ,  ᫨      
ᯮ ?
     -   祬 , 㬠襤  騭?
     -  㬠襤訩,   !     ⮬,    騭,
    ஢,      !  ,  .    騭
।⠢ ࠢ ᢮ 롨 ᥡ 㦠...    ?
     -  訢?
     - , , 訢   祭    ᤥ!    ⠪    
ந 롮 㦠?  ⥫   ,   ,     襭
ࠢ 뢠   롮.  ⥫   ,        
㤠.  ࠧ  ⮬   ஢,    ⨢ .   
뫨       ᮬ?          ᫥  :
७   ᯮ    롮   㦠 
ᥩ ଥ,  ?
       ࠧࠦ,  ⢮,   ਤ 稭.
     - !  믮  ଠ쭮, ᫨   ⠪ !  
 㢨,  १ 㤥  .  ᮣ     
       ࢠ楢.
     -   㢨.  ⥯, 窠,   , -    㢥  
   ⥫쭨.



                             V.  


      ᪠  ਧ, ᢥ 묨  砬  મ-
孮 ࣠ᮢ   ஢  ࠡ    ᮬ  .
  ᪮ઠ  ﬨ,  襭  ६  ,    
-२,  ᮢ, ।,  ᫥ , -     
 ਢ  뭨 ᠬ ࠤ⭮ 祫.
        ⢮ ᥡ    ,    祭
奮   㧥 ॢ⥩.
     ᥢ    㡥  ᪮  ࠢ,       襢
᪠뢠 ⫨, 뢠 ப ⮬ :
     - , । 訬 ,     ࠡ஥.    
 ᥡ ।⠢,    ᪨ ࠣ業.  
⠬,    ᭮   室   諮   ⮫,      ࠡ
㬡᪮ .  ⠪ 㫥     !      ⠬,  
寠㡭  ਣ,  ࠭  㦨     㧥:   ᪠᪮
⮢  ⨢ᥫ쭮  㤭  ⮣        ॣ
७.   ६  뫮  襭  ३    
࠭  ࠡ  ⮬ ४᭮ ࠭. ᬮ   
ᨢ 㤫 , -   ன  ਯ⮩  ମ      
᮪ ᮬ, 㢥砭 १       ,      ࠪ.
 졠   ?  㬭 ࠡ    ⨫  
⮬ ⫮ 祫   ?  ⠬, ,    宫
㡨, ୮,  ࠧ 䨭᪨   ᪨  ࠡ  ,
  ,    ,    ,    ,    䫮  
⫠⨤, ।  ᫥   襩 樢樨?
     -  ⫨! ⠭  ⮭     .
     ⫨ 㢨 㮡 , ୮ ⥫ ண ਮ५,
  室饣 ᮫, ⥭ ன ஭.
     -   㦭?
     -    , - ਫ .
     ⫨  ⭮      ࠢ     롪   ⪠   
"१" 㡥ୠ.
     ⮭ ਭ    ᢮ 筮 .
     - ⫨,  㦭   .       ?  -
  ⫨  .
     -   㦭 ⢥ !  ᠥ ⮫쪮 !
     -  訡!  ᠥ  !
     -  ?   ᮮ,    筮,    ,  
""     .    ,   㡮  㢠  .
   㦡 뢠     易...
     -  祬  ?
     -  ⮬,      ᯮ裂 졮    
⨢  ன .
     -  뢠,  ⫨,          ਢ  
-   . 쪮 ! -  ᫥     :  -  
,  ⫨!        ⠢      ॣ  ᪨
஢.  ᬮ 쬠 ᮫ ᯥ   ண.
     ⫨  ᭥    ᦠ 㫠.
     - ! - ਪ . -  ᬥ ।  ?  ᬥ
㬠,   ᯮᮡ  죨 । 祫?  -    ᫥    ⨬
᫮  ᨫ  ⮭.
     ⮭  ࠧ  㤠        ᢨ⮪.   ⮪   ࠧ
ࢠ楢, ⠢  ࠭ ⮭, ਭ  ⫨ -
ᯠ ३.
     ⫨ 뢠    ஭,  졠 뫠 ࠢ.  १
᪮쪮    ९ 易.
     -        ⥬  !  ,  ᠤ      
!
     ,  ⫨ 㢥, ⮭  ᨫ      ,    
⮢  ६ 롮 .
     - ⫨筮. ⠪, ᥣ   !
     让  -  ࠧ襭    ᫠.  ⥭  ५
䫠   権,  묨      ࠡ,    ᪠  梥⭮
ਨ. १  ,   ४, 㫨 ﭤ ᫥.
   ᫨  ५   쭮    ,  ,
 , 㣮   뫮 .   ⮫  ᮢ
᪮쪮  㪥⮢  㯭    梥⮢,      .
梥 䮭, 襭  ⮫, 﫨  ࠭⢮.  
⮫  ⠢ 宫묨 ,    뫪 蠬᪮.
     ᥫ ஢ 㪢쭮 ᡨ    ᠬ .
        뫮 㧭    ࢠ楢.
        ,  ⭮ 㭤窥,    쭮  ਫ
.    ਫ  ⠪ ⥫쭮,  뢠    ⠪
࠭ 訥  ⪨  ॡ誠 ,    ⮫쪮
뫠      ⠪      뢠    ᥡ    ᪮
ઠ...
      ᪮ ࠦ  ᠬ  ࠧ  :    ୮,    ᠦ,
饥  ,  㧪   ⮫楣  ⠩,    ꥤ
᮫  ࠬ  ண ᪮ ,  મ-᭮   
⥩묨 襭ﬨ  .
        -   ,    - 㬠  :
     - ࠢ ,    ७!        !        ⠩
ਧ  騭?
     ,   ,     뫨    蠭,    
  .
     । - 뫠  ਡ㭠.
     ,   襭, ஢   ,   ,  
 , 뫠     ᮯ஢訬    
   .
         .    ⫨砫 ன, 
뫮  몠쭮    㦠᭮,      ⮢  
뫮 ४  ⪥ 襢. 砫  䮭    堫
䫠,    ᪮쪮  ⪮  ਯ    ᨯ  ᮢ  ॢ  
⠫: ", ᫠, ᫠!"...
     ,     ,  﫠  ""    ᮪
.
     ⮭ ⨫    ਫ饩    .    
"롫"   ⮬,     㯠    ஢  
ࠡ 騭   ᥡ 㦠.
     -  , ,     ஢.   室
,   殢, ࠢ.   ⮣     ࠧ蠫
ࠢ ᨫ, 騭  ⥭⠬.  ᥫ ஢  ,
  ...
     ,   뫮,  ,  ࠧ㬭,        뫮  
⮣  .   쭮 ᪠ প.      ⫨,  
     । .  ⮭  ⨫  
  롭.
      ⥭     室      
⢥.    ⢥砫 ""  "".
       㣨 㫨 ...     ७  㦤  
   ⮫쪮  㦠,  饭,  १७,      
롪, ,  ਬ,  ।    ।⠫    窮    㪥,  "
襬 ", ᠬ ॢ ᥫ ஢ - ⠫ﭥ 㫨 .
       ᪠,    ⮭        ⮣  ᠨ,  
७. ⢨⥫쭮,   뫨 蠭.  ,      ,
  ⢥⮬,    - 뢠,    ⮬ ⠪    ᤥ
⥫    ⥬,   ⮣ ᠬ, ᯠ᫠    ,
⠪                ⮭  㦥  訫
""    ,  ᫨     믠         .   
த䨫஢ ।  . ᫥ ।⠫ ⮭...
       , ᪮짭    䨣, ⥫쭮  㫠
.
     - .
     - !  ⠪ 㪠!   ⥯ ? - 蠫 .
     ⮭  襭,  ᤥন ᥡ.
     -          ,  -  ᪠    
譨 ᯮ⢨. -     ⬥   .  ਤ
 ⮫쪮 ᯮᮡ 롮.  ।  :      
  . ᫨  -   ᯠਢ      ,  
室,   塞 ᨫ.   ,        ,  -  
⮭,  稢 㪠, ⠫   .
      諠  릨⥫쭮 砭.
      ,  饬 ᬥ, ਪ , ᨢ        
稢 , ᬥ ਭ  ⮭.  㦨 .    뫮,
    -  訬  ஬.    㤠    ࠧ
᪮쪮 㤠஢ ⮭. ,  쥬 믠,  ᠬ    쭮
⢨⥫ 㤠 ⮭  祫 ᭨,    ⨫    
 ᨫ쭮 㤠  .   .
     ᫥   襫  ⥭ - ૠ '.    ,
ப稩   ⠫    ஢.
      ࠧ५     ᨫ.    ⮭,  ᨫ,  ᯮ  
⮤, ᪮ ᨫ   ⮣  ⨢.    ஢,  '
  , 믫뢠 롨 .
     쥣 ᮯ୨  室...
      ⠫  ⮭,   襫      
 .  㫠  墠⨫    -୨.



                          VI.  


     ⫨ ᨤ  ⥬ , 뢠 ᢮ .   ६
  -  砫.
     -    ⫨!    ,  ⨤  ୨-...       ᥡ
?
     -  , ୨.      ᪠,    ᥩ  
?
     - ,  ⫨. ,  ᪠, ᮪থ⢥ .
  롨ࠥ ᥡ 㦠...  ᪮ ᥫ    ⮩
६,  ᪫祭  :    .  ⮬    
稫 ⢮:  -    襩    祭,      -  
.
     - 蠩,  ୨, ன  .
     -  砩訬 㤮⢨ ᤥ  ,   . .   
 ⮭.  ᯫ       ꥤ ࠡ.
     -  , ୨.   ᫮, ...
     - -.     .  , ... -      ,  -
᫨  ᠬ 롥 㤠, ⮣    祬...
     - 㤠   롥?
     ୨    襯:
     -   㣫 ,     祫᪮  ,    ⠪
稩 , ਪ 䠭୮ 窮.   -  ⤥୨,  
...  ⨢ - ,  稬...
     ୨  ᯥ    ࠧ,    ⫨  㦥  ࠤ筮
ਫ 㪠  ⥭, 襫    ࢠ .   ஭
 ᢥ, ⫨     㪠    ஫  १  㧪  誮  
⥬ ਤ,  뢮  .  ⥭ ⨢ 뫮 ⠪
 , ⮥ 䠭ன.  ⠬  頥 ?  ⫨  ࢠ
䠭  ᪮ ⢨⥫쭮 㢨 룫뢠襥   㤨  
騪.
     -  뫥  㤠!        ⠪!  室  
     ᢮  ᮡ⢥  ६騪!      !
ন   ! ! ! .
     ⫨,  ᮯ஢ , 襫    "롮  "  
 ,  ⮭     .
       ந諮 , ⮬ 㯨 릨⥫쭠 設.
     -    ⫨  頫  ⢮訬,   
 ࠧ  ᮡ.
     -  祬 ⠭ 롮? - ஬ ᨫ ⫨,   ண
.
     ⮭ ண.  ⭠ 㤮ண  諠      ,  
१   㦥  ᮡ.   ⫨,  ᯮ
᪠, 㪠뢠   .
     -  .   ࠢ 㤥  .
     -   ࠦ.      訫        ᢮  
࠭  롮஢.
     -  ࠧ஢...
       ⮫ 㦥 稭 .       ⫨  
⨫,   ⮭  ᢮ ,  ⮢ ঠ  
ᥬ,    ࠣ. -  砫  ⮬,   襤訥  
 饭  "".
     - ! - 砫 ⮭. - த  ॢ! - ,  ᦠ
㫠,      ⫨.
     -   ᨫ?
     -  ⠨  ⮬!
      쭮 㤥.
      । ન.
     -  !  ! - ࠧ .
      諨  . ⨫ . ࠣ 﫨  ન    稫
㪠. ਪ    ᥡ ஫ ࡨ. ஢ﭥ ⠨ 堭
᫥    ⨢.
       ᨣ  ६ 諨  業  㣠.  ⫨
  ⠪. ⮭ ⮤筮  - 﫮 ⡨.
      ⮫ 蠫 砭.    㢫祭    ࠬ  ⠫
  "".
     - ॣ ᨫ, ⫨!  㢨,  ⮭  묮    
⥡  ⮬ ਪ!
     - 筮  !
     - ⮭ 쬥!   ! ,  㤠!..
       ࠧࠫ 졠, ⥬  﫨  ஥  
ࠦ ⨩.  ⭮ ࠧ: "᫥⮭"  﫨  㦥
. 祭 뫮 ⠪ ,  ⮫ 﫠  ஢, 
थ    ⠭欥.
     ⫨ ⢨⥫쭮  稫  ࢮ  ६,  -      뫨
᫨誮 殮.    ᫥  ᪮쪨  訡    ⠫    
嫠஢.   ⮭, 稢 ᪮쪮 㤠஢  ⨢,
ࠧ稫 ᠬ.   ࢭ "⮭" ࠢ訢,   㦥  
뫮 㤨   ᮡ ⨢.
     ⮭  ᨫ쭥 䨧᪨, 殮᭥; ⫨, 㯠   ᨫ
 ,  몭     . ⮭  ०,
  ⢨⥫쭥;  ⫨  ᨫ      㤠஢,  ⠢
 ⨢. 室    ᥭ.        뢠.
"⮭" 墠⨫ , ᠤ, 﫨 㡠  砫 ᨫ
 ⥭栬. ⫨ ⫨ 㦨 㣠 .
     ᫥  뢠    砫  ,      訬  祭.
殮 ⥫ 諮  襩 窨.   ஭    ,
    祫,   ᥫ ஢:  ,  
 殢,  믠, 㯫, ᥤ...   﫨
 ஭,       ࠣ...
     졠 室  ,    ࠧ     ⫨.
     ⮭, ,  騬.  ௠ ᨫ  -  
ᮢ ࣨ    ᨫ  ⥯  㤠    ᮪訬  㯮⢮.  
⫨     ஬ ஢⥪,   諠  ஢.
᪮쪮 ࠧ ,  ,  ⢮      ,    砩
殮   , ⮡   㤠.  ⮭
㦥 থ⢮  ॢ  㫮.
       ⫨, ᮡࠢ  ᨫ, ᨫ  ⮭  
 ⠪ 㤠  祫,  ⮭,    ,      .
,   㤮,  ⠫ 㯠,       ࠡ,
 릤  ᪮쪮  ᥪ㭤,  ⮡        ३  
㯫.  ⫨,  ,  㬭, ப    ࠢ
, ਦ       ⠪ 㦠 㤠   ७,
 ⮭,    , ⥫  .
     ਪ  㦠  ࣠, ᬥ諨  , , ᬥ -
 ᬥ蠫   䮭.
     "⮭"  ᯥ譮  뫠         ᫥   ᢮
থ ⢮...
         㡥,   ਪ  ᬥ ⨫ .
 , ⠭ ﬨ,  室  ⮯,  ஡襣
 ⪨  .   嫮  뫮 ஢. ᬮ   ,
⮭ ࠫ ࠭ ⮨⢮.
     饩 室  襫  ⫨    .
     -  !  !
     ⢥ ⫨ 㤨  .
     - ,   .  ᮢ襭   뢠 ᥡ  ᨫ쭮  
   㦥  ⮫쪮  ⮬,    㤠筮  ⢥ᨫ  㤠    襩
७!
      嫠, 릨,  㤥 . ⮭ ஢.
     -  쬨!    -? 쭮!   !
 㡥ୠ ஢,  ।  ᤥ  롮      
ਪ  ॡ!
     - ॡ! ॡ!.. - 砫 ⮫.
       ண㫠, ⢥म 諠   ⫨      
.
     - -, -  ᫮ 롪 ᪠ ⮭  襫  ࠢ
.
     -  , - 襯    ⫨, -  ᮢ襭 ᢮,
   ।       ࠢ.      ᬥ  㬠,  ⮡  
ᮥ ᢮   졮... 㯭, -    .




                                


                                I. 


     - ப ᪨,   ਯ!   㯨,    ⫨!
   .    ண,    ᢮    楢.    
⪠  ஦    "㫨栬"  ⮣  ஢.  ६-    !..
 !
      ⫨ 蠫,  ୨ 殮 .
     﫠  .   뫮 .    ⪨    ஢
 ᯫ譮 ᮩ 㬠.
     譮 뫮,    ᪠ 론,  -  堫.
- 㡮   ॡ   ᪠  ୠ.  ⭨  ,
, ஡ࠫ ।.  ६  ६ ᨫ - ⮭:
"-, -", ⤠ 訩 ਪ 䨫.
     -  ? - ॢ ᨫ ⫨.
     ୨  殮 .
     -    !   ,         ⮭  
砬.  ,     室  ࠪ  ⮭.    
 ⮩ 祯.  㣨 㢥,     -  ᪮  ⭮,
஥   譨 .
     ⫨ ᯮ   筮  饭      室  -
⢮, 祢 騬  ᪮ 稭.
     -   ! - ⢥⨫ ୨. -   ᪫祭,     
騫.    । 㬠 㦨 .
     -  ᫥  㡥?    !
     -  ...  ... 拉 ⤮孥,  ⫨.  誠
ப!..
       ᥫ  㡥 ७쪮 室.
     -    .    ਣ,    ॣ        
室,    楫...
     -  ᠬ 뢠  ⮩  ?
     - 뢠  ࠧ  ਫ  檨 ᮬ,     .
 ⮫쪮  諮  㬥  樭.   ᯥ樠,   㢥,
  堭   ࠢ     ਢ  冷.
     -    ⮬ ⮭?
     - 㬠,  .   ⮩      ⥫ ९ࠢ 
᪨ ஢?
     -  祬  ⮣  ᠬ    ⥫  ᯮ짮  ,  ⮡
    ?
     -   ।    誮,   ⠬,  ਪ,  
 ᥫ.  室,  ஢  ࠡ - ᠬ  室饥
  :     .     ⮢    㫥
! ⮭ - ᯮ  㡨.  ଥ ࠡ⨫ .   
    㡮稭    롮!   ⠪  
...  ,    !..            ࠧ      
-祫᪨!..
       砫,  㬠  ᢮.
     ᫥ ⮣,  ⫨  ⮭,  "㡫筮  ਫ  ",
 ਫ  ஢,  ࢠ      , ⫨  
"祭"     .  ⮭    ⮫쪮  ;    ⥫  ⠪
㭨⮦ ᮯ୨, ⮡ ᠬ   ஭    㦨  
 ⨢ ᥡ  . ⫨  ᯠ    ⢮.  
  ?  ,          ⮩  
 ᫥. ୨     ⢥    ଠ᪮  
.
      ஦襩 ⠩ ⮢ .
       ⢮,  ஬  ⫨    ୨,    ,
,  ୨   , 訥 ஥ ⨥  ࠡ 
設. 㦭 뫮 ⮫쪮 ਢ   冷.
     -  ? !
     - , ! - ୮ ⢥⨫ ୨,   㫨  .
       ⢨⥫쭮      ⭮⥫쭮  浪.   -
ঠ, - ॡ 稭.     堭  뫨
楫.   ࠤ⥫ .
     砫  ࠡ    ६.    諠  .      砩訬
।஦ﬨ 室 ஡   室묨  ﬨ,  
"१樨",  﫠 ࠦ,  ࠡ    ,  ⮡      
ᢥ  㦥  .
     -  뫠 ਢ   冷      ஢:
ࢠ, 嫥  .        ।襣  ⯫
稫    ⭠  .    ࠡ⮩,   ⫨
᪮쪮 .   頫 ⭮      ᠬ,  
⨫ ஢ﭥ  ⨨ ⮭,  諨     
.  ⥫쭮 ᬮ५ ⫨  諨 ...  室
ᮬ,  ⮭ ᥣ  㧭  ⮩  ⥫쭮  筮
ண㫪 ⫨  ⢥  ᮢ  ਬ ...
      뫮 ⢮ .
      ⫨ ᯮ廊 ᥩ   ⭨ ,  ⮡
 㦨 ( 뫮 ।ᬮ७)  諨    .  ஢
᭥  ࠭  १ . ⮣ 뫮  筮.  १  
  뫨  ᡮ.
         ஭㫨     .
       ६  뫠  ⢥    ⭮⥫쭮  ᢮  
᫥ ,   뫮 㧨   . 让   
ண 室.



                               II. 


      㦥 ⨣  ⥩ ,    ⨫  .  
ਡ  "" - ᠬ ᮪ ॣ,  ᪠    ⮬
⨪.  뫮 ᯥ.
     ୨   ⥭        ⠫,  
 ⭨.     - ,  ,  ,    -  
⪨  ⪠    ⫨,    ,  㣨   -୨,
   .
     ய⨢   ᥡ  ,  ⫨  ঠ    㧪  ⨪,
ᮥ襣  ࠢ  ७쪨  室,  ᫮  ᪨  
ᨫ   .  ࠧ 㤠 ঠ , ன 諮
 ⮣  ࠧ  室 .
     譮 뫮,  ⮭, 訩   ,  ஬  㣠  
ࠧ襭 ⨪.
       먣ࠫ  ६,  ⮡  ⯫        ॣ   
ࠢ      .         室      让
.   뫮 ⭮⥫쭮 ᢮  ᫥  ,
    "࣠"   楯﫨            ⭮   室
⠭  㪠  .
       ᥪ  ,   㦥 室  ⮬ ,
㤠 ⯫뫨 .
     - ! ୨     ⠢  ! -  砫  
"ॣ" ⮭,  ⮢  .
      ⢥   ᮢ    㫠.
     - , ᮡ! - 砫 ⮭  ५.  㤠ਫ  .
     易 ५.
     ஢ﭥ   룮  .    室  
ਪ⨥   , ⮣      .
     । ᫥⥫ 室  ᥫ ஢.
     - ᯮ, - ணਫ  ୨.  -  ᬮ,  ,  
  騫  ᢮ ;     ⠬,  룫뢠  -
, ?..
     ⮭ - ਪ.  ஢ ⨫      ⠫
᪮ ᡨ . ꥧ訥 ⠪  ५.  㯠  
...    㣮,    㪮,    ⮭  롨ࠥ    
론쥣 ઠ...
       ⤥뢠 ⫨. ஢ﭥ, 訥  ५,
   楫. 㫨  㣮 ,    맣.  ,
,   ᮢ    ࠭  .  ஭  㠫,
ࠧ    . ⫨ । 騭 .
      ஢ 㦥 ⯫뢠    㦥묨 ஢ﭠ.
     , 롨  ᫥ ᨫ, ॡ 㡮 ᤥ묨 ᫠.
     , ,    ,    ᢮    ,  
訬 ⨪ .
     ⫨ ᪮稫  ,    ⨫ 騭.
         ᠬ  ६      㫥  ࠭    .    
஢祭,  த ⤠ ਪ.
     -  ப  ⮭!  -  ᪫  -ૠ,  㢨  ࠭
⫨.
     -   㣮 ⥡!  楫!
     , ⥫쭮 楫,  ५.
      ⮭ ஭       㯠.      ᨫ
஢.
      뫮,           諠    ,  ᪫,
㫠 ॡ. ⮭  ᫠饩  㪮      ॡ  
- ਫ   ...
      ᫥  ⮩ 業 栬  뫮 ६:     
㦥 砫   .    ६,      
嫮    ᫥    殢  -  ⫨,  ஢ﭥ   㦥
ࠡ  ⨪...
      ண㫠  ⠫  㦠  ...
     訥  ᫥⥫,    室  -    ,
⠫   ,   , ⠫   .
      ᠬ   㦥    祭  ਪ  ""  
 .
     ᫥ ᥭ 祧: 堭 ⢮ 㪮ਧ. ન
᪨ ᢥ   .    ࠡ⠫    ॡ.  
蠫 ᢮.
      । ࠤ 뫮  ६.  ॡ  .  
   ୨ 﫨  ᥡ ஫    न.  
 ॢ易 , ⫨ - .
       訬  ᨫﬨ  㤠  ⫨  㫮      .   
ࠤ,  嫮  ,    筮 ࠢ .
       ᤥ  㦥.    ୨,  ⮬  ⢮  
ﬨ , 諠 ᯠ,   쭮 ⠫   .
     ⫨  ᯠ.  稫  ᪨ .
      ᫠ 롭  ᪠:
     -  ...   ᥡ ,  ⮬, ⤮孨.
     -   ⠫!
     -    ࠭! - 砫  ᫥ . -  믠    
堦  㯭...
       ਫ.
     -    ⮬!
     -   祬-   ᥣ   ⮬.  ,  
, ஢,     㯫?
       ⨫.
     -   , ᮢ訫   㯫,   ,      
 ⠪ 뢠 " ", - ⢥⨫  .
     -   ...    ᪠ .
     - ࠢ, , ᫨   㫨.
     -  ,  ...  蠩...    㦨   ஬      ᮭ...
㤮ந⥫ ...  堫?    ᮭ,   ਪ
ᮭ. ᫥   ᮭ 㫨.  ஧ .  ,  
  뢠   ⠫⮢,  ᮭ  ⠢    ࠢ
᢮  ⥬ ࠪ ᢮   뭮 㯭  ஡. 
 .   뫠 祭 ਢ易   ਪ      訫,  
 ਭ ᥡ   ,  ᬮ    ,    ࠢ襭,
⨢ ஡   㡮 ⨯祭.   祫  ᥡ  ࠢ
ࠧ㡥 ,  ᠫ  쬮,  ஬ ᨫ     
᫥ ࠧ  ⭮ த.  訫   ய,    㦥
 室   ଠ. ⠢ ᢮ 設  ஬  ண,  
㣫㡨  ,   ᫮    襫    ᮭ.    
祭 祭,     뫮  ६    쭥訥  ᪨  
. த    ⮬  ,  ᥫ  設,
ਡ   । ᠬ ⯫⨥ 室,   ॣ ਪ.
     ,   㦥    ,      ࠦ  ᮮ饭  
-ઠ:    ᮭ  뫠  㡨.           
祭   ᢨ. ।  㬠 ᫥⢥  諨
 쬮  ਣ襭  ᢨ  㤠,   뫠 , 
  ,   㡨...
      襭 ,   , 訫  ⨭.
 㫨   . ᭮묨    ⨢  㡨⢠:  
,         ᮭ      ஡  ᭨  .
୨⢮.  .  ...    ⮩         㯭
  뤠 ࠦ        ஢  ⮬,  
㦨 ॡ뢠  ।   㪨  樨  㡨    ᮭ  -
줠  ⫨...      뫠   業.      室
뢠.  ᫥          ਧ    
, ᫨    ࠡ襭...   ,  -  ⠫  稫
⫨.
       蠫 ᪠  殮 .
     -    㡨  ᮭ?
     ⫨  砬.
     -    ⠥ ⠩...  , 砩  ࠡ⥫...
  ,    ࠢ...  㫨 ⨢ ...  
   ॣ - ᯠᥭ  ,     .   ⮫쪮  
ᮩ  ,   ⠭ 㯭, ...  ண ࠧ, -
 稫 ,   .
        ᪮࡭ 殬       楫
 .
     -   !       㤥 㯭.
     - , -    .



                             III.  


      ⫨  ⢮  ᥡ  .  ࠤ  㬥訫.  
襫  ࠤ  ᫠ ࠤ⥫ࠬ  ᨣ "SOS" (ᨣ
⢨ - "  !")  㪠   ,   
室 .
        㤭      ॢ.  ⢮  ५
᪫. ⠭ 殮 . ᫮த   室.    뫮  
    ⠫   孮 ,      ᫨
楯 ঠ ᢮ ...
     ਪ ୨, 墠  ப 묨 ⠬,   .
 ⢮ ᥡ  .
      뫨 ⮢     ⪠ ⮪...
     - ⠥ ⢥  ।⢮,  -  ᪠  ⫨,  -  
 १   ௥            ।
᫥. -    . -  ᤥ ...
     -   㬠 諨, ⫨.  襩 㪮...
     -  , - 蠫  㣨 .   ॣ㫨,
  ,      ᪮ ।⨥.
     -  , ⫨, -  㯨 , -   ᯠ᫨  
,      .     .  ४᫮.  
  . ,    殢, ᫨  㦥 㬨, ⠪     
ࠢ  .     ⢥! -   ࠧ   㦨
,    ᪠: -   ⮢! ᫨  १     㡬ਭ  
  孮, - ,  !
      ⢥㫨 ७   ,    ஫    㧪
,  㫨,  ६  ⮬᪨  뫠  
誠...
      祧. 㫨 ⮬⥫  .
           ६,      ௥,  뫥    
  , 楯   ᫨,  ⠫    ࠡ  .
⢮,      墠⠥  ,    ᯫ    孮,
蠫       㡨.  
.
       뫨 ਮ ॡ뢠  ,    室
  孮...
      ࠪ 㡬ਭ     ᪠묨  ᭥訬
栬 殮 ᬮ५  ⭮ ५ ᮢ...
     ...  ⭠...  ...  ⭠...  ...
 ...  ... 祭...
       뫠  㮡筮 ﭨ.     ᢥ⨫
⮫쪮  ,  騩 㣮. 蠫 ⮭.  墠⠫
ᥡ  ;  ⠫  ,   㣫  , 㣨
 , ஬  ⮫  ,  ᪠  묨,  묨,
        ॣ,  ⠬    ⮪  ᢥ   .   
몠뢠  ࡨ.   뢠  .        
ࠢ.
        ᫥  ﭨ  ⠫ ,    
 﫠 ᮢ , 㫠         砫
.  ,      樭.  ५  ਡ,  㪠뢠襣
㡨 㦥, ਫ  ⮬ .   ...
     -   孮!
     ஦騬 㪠 ⫨    ᯥ訫 ⢨ .
      ન ᢥ ᫥ .  ⥫쭮 ᪮ 
  .
     . . .
       ࠤ⭮     ࠡ  ,  ᪨  ਪ
୨, ࠭ .
     ⫨  ᨫ    ⥫  ,  襬      㤮
...    ப  ⮬,    ᪮  襫  
ᥡ.
         ࠤ:    ਧ,    묨  㡠,
 ஬ ਪ᪨ 室.  襫 .  ⨫ . 
 ᨣ.
     ୠ ࠤ 諠  砫 ...     室
 ஬ 室, ⥬   뢠  -  ,  
ᮥ﫨      楫.  楫 ᯠ    ⤥
,  ᢮ 묨 ⠬, ᢮ 졮, ᢮ ண.
       室, ⥬  ⠭    㣠.
      थ, 吝 , ⨢訩 ୨ -    饣
 ?   ⫨ -  ࠣ.
     ⫨  ᯮ,  ⥭.
       㦥 ८  ᥫ ᢨ뢠 ᥭ.
      ᪮쪮   -    室.



                               IV. 


        襫 ⠭; ᠦ 㦠   殬...
  ᨮ   ⥭ ᫥  ⫨...
          ⠢  ?    뢥      㬨
ᮡ⢥ ன⢮    頫  ⫨  ।  ⥬,      
室, ࠭ ⠩   筮    ।  ,    ⮫쪮
室 ਡ㤥   .  ⫨,    祫,
    ⢥⨫ : " ᢮ ",   ⫨  
ࠧ筮...     殢      ஢    ,  
 㦥 ᯥ 襯 -   ⠭.
     -஢ﭥ,  砢訥    訥    ,      
஭.  ୨ ᥬ ᢮  ࠫ ,     ,
  吝 ,       .    ਫ  ࠭  ᢮
 -⥫  ⥯       ...
      諨  ,  ન    騪  ᯥ    -
  ,  ঠ   ᠦ஢ 室.
       ᨫ  ,    ⠫   ᮮ饭   ,   
ਪ, 襫  訬 冷 ⫨     ,  
  ଠ     ᨮ쭮    
᫥   ⫨,  㣮 -     ,  ᪮  ⠪
ࠧ  㪨.
      뫨 ࠦ.      ஬ ⠫:

                          

      , ᮢ襭 , 뫠 ⠩ 㡨⢠    
ᮭ,  ஬    ⫨.      ஡  뫠
㦥 㯭 ࠦ  ᣮࠥ .     祩 ⮩
 室  뭠  ஡,        ᫥  ६
ࠩ  ࠧ ,  ७            
ந ⥫ . ய      諨,    ⨥
    ࠦ  ⠫  ⠭.       ᪥      㪨
᫥⢥ ⥩  㬥, 㫨騥 ஡  㡨⢥  ᢮
,   ᮭ.  誠㫪  ᥬ 뫮  쬮 
 ᮭ  ஡.   ⮬  쬥    ⥣᪨  ⪠뢠
    ᫥ ⮣,    㧭      "⭮  
祭"      ஡    筮  .  ஡  
஦    ,    ஬  ஡      
㯫. ⮥ 쬮 뫮 祭    㡨⢠.    
ᮯ୨ - ⫨, ஡  诨    ,    㣠
㯫  ୨筮 ᮭ,    ᮮ騫      ⮢饬
ᢨ. ,  ⢨⥫쭮 稭 ⪠  ᮭ 
   ⫨, ஡    뢥  ॢ  訫  ⮬  
ᮭ.      ᢨ ࠭ ⫨, 㡨    ᮭ
  ,   祭.
      㯫 ஡ ᮧ.    ࠧ,   祭
⥫    ⢮ 㤥  訡    ⫨,
 ண ᭨ .  ᮦ, ⫨,  -,
  襭 室 " ࠭".

     -  , ⫨! - ਪ , 稢 ⥭ . -  
⠪   ᭮      ⮫쪮     ஢,      
訫 ਣ    襭 ᢮...      ,
᫨  祣   ⨢.
       祣   ⨢.
     㡫 ਢ⢮  ஢ ਣ ஬ ᬥ⠬.




                              


                          I.  


     ਪ  -   - 祭 ࠤ 饭 .
 㦥    , ⠪  " " 稫  ᯨ᪥
 ᠦ஢ 室 " ࠭".  ࠪ    
⭥ ⥫쭮.  ⮫쪮 ⪮ ᨫ ⫨,    
:
     - ?
     - , - ⢥⨫ ⫨.
     - . ... - , 㬠,  : -  ய, ,
 㡥,  , ਪ᪨ ,  ⠥  뤠  ᢮
३  ணॢ ய᪨ 䮢.  ୮.   
,  ਪ᪨     த    ய᪨,    
।  ᢮  㦠,  ᠬ ஡ ᥡ ண.  ⮬
    祭 :  ᯠ᫨  ! -   ९ 
 ⫨.
     ,    㣨  ᨤ    ᪮  ⮩,
㦤  㬠  ⢨,  ⥫䮭,  ,
 㡪, 蠫   ,  ᨫ ᢨ "
 ". ० 祬  ᮣᨥ, ⫨ ஬  ᪠    㡪
⥫䮭:
     -  , ? ࠢ!    ? -  ᬮ५
⥫쭮  .
     -  ,  ਥ, - ஬ ⢥⨫ .
     -   , - 稫  ⥫䮭 ࠧ.
         ᪮, - "   業⮢  ᪮॥,
祬  ⮯業 ਪ楢",  ਫ .
      ⫨ 蠫  堢襣 ⮬.    
  ३ ਫ:
     - ! 㯭 !
     -  ⠪, ? - ᨫ ⫨. - 㦥    
㯭   祫?
     -    㯫 ⠭  ⮭!
     -  祬  ?
     -  , , ᫥⢥ ਠ,  騩 襭...
     -    ᪠ 祣 ,  !      ஢  
,   ⮭ ⥬ 諮.
     -  !  襫  ।      ஥,  -    ,
 襩 .
     -   蠥.
     -     ⮭  .   ⭥    
஥  ࠧ  ஢  ࠡ?
     -    ࠢ,  !  -  ᪠  ⫨.  -      
।⠢ , ᪮    㯭.
     -  , ᬮ  ,   ᯮ.  祬  ᬥ﫨?
     -  ᬥ﫨 ⮬, - ⢥⨫ , -   ஥   
ࠧ 㦤  襣 室.
     -   ஢    ⮭?  -  ᨫ  ,
㤨  ࠤ.
     -  ᮢᥬ ⠪.    ᥪ 㣮 㯭...
     - 㣮? 㦥     ? - ᮢ . - 
  㯭?
     - ࣠ᮢ  ,  -  론,  ⢥⨫  .  -    
㡨  ࠡ?  ⠩ ⮣ 㯭 ,  ।
㣨 -   楫.
     - ,     ᯥ  祭 ࣠ᮢ  ,
- 稫 ⫨.
     -   !   ,    ⪠     ᮡ
 ⮣, ⮡   ⭮ ᤥ ᢮ ...
     - 㬥, !          ?    ⮭
㡨...
      ⥫쭮 襢 ஢ﬨ.
     - ⮭  㦥  㦥.      蠭    㣨.  
஢  㤠  - 㬥.
     -  ?
     -    ६ ஬, - ᠬ쭮 ⨫  騪.  -
,  ᮦ,  墠⨫   㬥.   ,  ⮣  
⠭ .
     -  㣨?  㣮 . , !
     -   ⯫뢠?
     -  㬠, १ ...
     -    ?
     - - ᮭ,   ⥭,     
.
     - ⠪, .      ,  -  ,  ᪫,  
ᯥ譮 襫,  ⫨  㣫㡨  祭 .
     -  廊, - 㪠뢠    ,  -    ﬠ  ,
஢,   , -   -ઠ  .      
⮬    ⮣ ࠤ 筮     ᢥ୥  
, -  ⫨ ᤥ  ࠭讬.
      ⥫ ࢠ     ࠡ.  襫    ᮭ  -
 ᫥⥫   .  ᫥  ⫨    ᮭ
ࠦ ᢮  ᯮ⢨      ⥫쭮.    த,
᪫   祫   ய;   뫮  㤨,
   ᯥ ᤥ.
     ⫨ ࠤ譮 ⨫ ᮭ.
     - 砥  ? - ᨫ    ,  室  ᨢ    
, ᪠: -  㬠,   ࠧ   ,   ᪨
஢      ᥢ-⮪.      ⮬      ਬ.
  稫  騪 㤮  娬᪮   ⮣᪮
਩.   ⮢    㦥  ⠭.    㤥  祭
   ᯨ ⥪.  १      ᪠
 㤥 㤮 . ,      ୮ ?
     -   , - ⢥⨫ ⫨. - १       
맮 ࣠ᠬ.
     ᮭ  .  ,   ᫮  "맮".  ⫨
㯨  ᯥ樨 让,  ॢ訩      楫  ࠡ
"뢠騩",  ,  㪮⢮ ⫨,  ᯮᮡ  
楫.  誨 㯨   ⠬      ࠣ.  ஬
᪮ ਨ,  ஥ 楫        ࠭
筮 . ⫨  ࠡ⠫, ⮡ ᯮᮡ  ࠡ  
 । ᫥ ࣠ᮢ .  ᮢ    ࠡ
   १,      ࠧ१  ᫨.  ⮡
᫨  蠫 ࠡ ,      饭  ᮡ  樫஬  
⠫᪮ ⪨.
     ⠭,   㤨  㫥,  砩  ⮫
 ஢ﭠ, 﫨 㤮.
      ⭨ ᯥ樨 ࠡ⠫  ⠪ 㢫祭  न,  
ࠡ  ⮢  室  ࠭ 祭 ப.
      ⠫  室.  ⭨  㦥  뫨    ࠡ.  
⮫쪮 .  ⮫        﫠  
०.
     - 㤠  ய⨫? - 㬥 ⫨, ᬠਢ  . -
ப  쥣.
     -  , - ᪠  ᮭ.
     ...  ⢥⮣...   .  ⠭  ய  
室. "    㬥४      ਡ०      訬
, - ਫ , - ⥬ ,     㬠".    
訫   砫.   ७   ࠧ   砫,       ࠭
䠭᪠ ᯮ᪠ 誠...  ࠡ  砫.    ॣ  堫
ﯠ  ⪠.
      ᪮쪮 祫,   ᠬ  ⠭, 㫨
 ஭,       ,  訩,  ९,  
ᡨ襩  뫮 ﯮ.  ⮢ 砫, 娢 㪠.
     ⠭  "뢠饣"  㣠    ਪ      室.  
 㦥 ᢠ         ࠡ,    ⠢  
㪠.
     -  ! -  砫  ,      ࠯.  -  ᭮
ᯥ訫... । প... -     㡥.
     -    ?  -  㣠,  㭠ᬥ諨  ᨫ  ,
뢠 .
       ,  㫠  ᨭ直.
     - 祣... 쪨    .  ... ⠪
 ! , ;  ! ᫨     ᯥ訫...
- , ᯮ ᠬ ᥡ,  :  -  祣,    㩤.    
...  ਬ,   ன.
     㬠  ॣ. ࠡ 襫 . ६  ६  砫
७.
     - ,    ,  -  ᪠      ⨫    㦥  
  .    㦥  ࠡ⠫    ᮭ    
⥭ -   .
      ।⠢﫠  ᮡ  쭮  ⥫  ,  
訬    ⥭   㣮묨  ࠬ  
⮫.    ⥭    ⮣᪠  ,  ࠢ  -
娬᪠.  ப  ⮫    騪,      ⥪,    
.  ᢮  ⥭ ९  ࠧ  ண,  ,
    窨    쪠    ९⠬.        頤
ᯮ짮.      ⮫  ਪ९     ஡,   
㯮ॡ ࠫ,    㦨  .  ।  ਨ  
஬ ⮫.    뫨  ᯮ  ᪮,  ਭ  
९஢,    祫    ਣ⮢  ࡠਥ:   ᪠쯥,
, , . ᪮쪮  ⠡⮪    騬  ᨤﬨ
뫨 ९ ⠪,   ।  ⮫. ᮭ    ᯥ
室  ਨ,  ᯥ ⠢ ,  ᥡ  ,  
ࠡ ᯮਫ   㪠.
      襫 쭮 ᪫.   ७      ᯠ.  
 ७ 嫠,   㫠 ९, ஢ ᭮.
      ⠫ ᮫筮, ᭮.    㡥,  ⥭⮬. 
堫 ⥬-ᨭ   ஢    ⬨筮,  ᢥ  ᪮  
 ; ,  ᢮    ᮬ,  ᪠:
     -  , ,   ࠢ   ⢨!
     -  , - ⮧   , 㦥  訩  離,  -  
ᬮ   ⮭.
     -   ࣠ᮢ , - 稢 ᪠   ᮭ.  -
, ਣ⮢ ࠣ.  ᫥ .
       ᭠裂   ࠣ, ᮭ த:
     -  -   ⠦  .     "⠦"      ᢮
⥫,      孨      ᪠    
"⠦".
     - , , ,  ⮫쪮  , - ᪠ . -   
⥫  " 宦"  ⠦...
     - 쪠 ࠧ, - 蠫  ࠧ , -    
     "⠦",   ,   ᪨  ⥫...  
  뫮  . ᫨ 㡮  론  ஦  
 ⠭ ।,  ⠬ ࠧࢥ,    뢠  ஢
⥫,   ⥭  뤥ন ७ .
     - ... ⠪  ᪨ ⥫ ⠦  ᯠ ᯮ,  
  ᭨?
     -   ⠦  ᢮ 魨.
      ⨫ ࠣ -  אַ㣮  ࠬ  誮  . 
,  殮, 뫨 ਪ९ .
     -   㡨 ? -  ᨫ  ,  ࠧ뢠    
஬ .
     - ஢  , - ⢥⨫ ᮭ.
         ࠡ⮩.
     -  室, - ᪠ ᮭ.
     ⠭ ⤠ ᯮ殮.
     - , -  ᫠ 졠?
       諨     .
      ࠣ   孮,       ६
ਪ㫨:
     - ਭ!
       ⢮ ᨫ ᬠਢ ᪮ 㤮.  론
  﫠  ஬   訬 㡠,    ஬
誠-㤪    墮.    த  ⮣  㤮    ⢨
ਤ⮪ ( ਬ ,  ᭨ ᮭ),    孥  祫  -
 த 审,  ⮫饭 ।.
     -    ᢥ騩  ࣠,  ⠪  ᪠,  ᮡ⢥  ᪮
ᢥ饭.
     -  祬  ᢥ饭? - ᨫ .
     -    㡨, 㤠  ஭  ᮫.
     -   筮 ࠪ - ⮦ 㤮⢨! ࠧ     
⠪ 㤠 !
     -    㤨, ᫨  ᪠,   뢠    
  ᠭ⨬  ᢮   孮   殮      ᪮쪮   
ࠬ.      ⮣  ,  ,    ᥡ
४᭮.
     - , ᬮ, ࣠! - ᪫㫠  , 
 ਫ.
       ᨭ  孮    ⢨⥫쭮      ⤥
㣫   ⥮ࠧ   ⨪,   襭        ࠭    
- 梥.
      ࠤ ࣠ᠬ,   ⨫ ண .
      2  6  ࠡ 襫 㦥    ᪨  ஢.  5
 뫨  ⮫쪮 ⤥   ᫥.    뫨  쭮
,      㭮          
.  ⫨  ५    ௥  ᪮॥  ஡    ᯫ
࣠ ᢮ 孨᪨ ᯮᮡ.    7    
ᯫ  㣠  ࣠ᮢ.    㦥,  ,  ᨭ     
룫뢠 ஢ ।  .
     -  , "ᢥ襥 ",  뢠    ॢ  ४,  -
᪠ ᮭ.
     ⫨      ᫥,    ࠢ  "뢠騩"    ⮩
⨭ ᫥.      뫮  ᭮:  ࠡ    
 室.  १ ࣠,    㯠,      
஭ ࠡ , 室騥 ᨭ  .
     - ,  ।஦ 뫨 譨, - ᪠ .  -
  殢,  ᮢ६ 㤮 ࣠ ᮢᥬ 㦥   ।⠢
⠪ ᭮.     "室" 㢥祭.
      ᪮쪮 ᫥, ᮭ ⠫  ᬠਢ  .  
⮦ .
     -  , - ᭨  , -    ⥡?    㦥  ⬥訥.
࣠, ࢠ  ஬    墠祭  祭    ਡ᪮  ,
  ᥢ.    楢  ॡ,  ⮡    諨
  ਤ  ᪨  ஢.        ६      ⮫쪮
࠭  ,      ᯮᮡ  襭.     ࣠
ᮢ 楫 㣮 ⢨,     ᥡ    த,  
ਡ᪮ ,  ⥬ ᮢ 筮 ⢨. 㣨  
 㣮   ⬨.
     - !  ? ! - ਪ㫠   .
     ᮭ ᬥ.
     -    ࠫ᪨  -ﯨ筨,      ⥭ਨ  -  ᠬ
 ⥫ ࣠ᮢ . ,    ᯮᮡ?  
 ⫨  ᫨!
     ⢨⥫쭮,  襭    筥  梥,  ᯥ७  묨
⭠,  ࢠ묨 ଠ ⥫, ⥭ਨ  १砩  室  
᫨ ࣠ᮢ .



                           II.  


      ஢  ࠡ,     ⯫    ,
ᮡ 諨 ᢮ ।.
      ⠭ ⮭ 㯠, ࠦ 㫥,    
騬  ஢  㡥ୠ஬,   ⮬            
᪫     ⪮,  ⥫쭮 ᪠ :
     - !
      , ਦ ॡ, 諠.
        ⠭   ᪮મ  ७ .
     ⠭ ⮭   ᮯ୨     ⮫ ᫠.
  뫨  . ⨢  থ, 㬨饣 ࠣ,
  ਯ ⮭  ⮫   .
     -    㤥,  -  ᪠    ,  ⨢    ஢ﭠ,
ਪ: -  ! ⠭  ⮭ 㡨,   ⥫ ॡ  !
஢  ࠡ     㡥ୠ.    ।
ᥡ.  ࠦ?
     ஢ﭥ  砫.
     - ਭ.  ࠭  . !
       蠣  ࠢ  ᢮   १樨,  ࠤ,  
 ࠧ訫 ⠪ ᪮.   㤮⢨ 뫮 . -
⭠, ᯮ,  ᭠  蠫 ,      㡭
,    -  ३    .    蠣    
"㫨栬", ⪠, ॡ襭  १  ࠡ,  ᥪ  ᣭ訥
,   ""  ᮪  ᨤ        ࠡ,
᪠  "" ᪮ 㤮,   -  ᯮ  ᭠
  ᢥ૨  ...
     誠   室,  蠫  ᫥   
ૠ '  ਪ .
     -  ᮡ,  ... - ਫ .
     -  ௨ ! - ⢥⨫ '.
      .
     "   , - 㬠 ,    ண ॣ. -
⢮!"    ᯮ    砭,  ᮯ஢襥  
࠭.
       訡.   㡥, 砢  ஢  ந
⭮ ⫥ ᫨誮 饭 ᯮᮡ ஭ 㡥ୠ.
        . 室  㡥ୠ᪮ १樨, 室襩
 ॣ "",  㡥ୠ 㦥 㬠  ⢨.
        ,  ४᭮  ⠢    -  訩  
⠭  ⮭,  -    ⨫    㡮      ᫮,
ࠧ  ᨬ    ⥬  .  ⥬    筮
嫮  ࠧ  , ᮢᥬ  ⮭,   -  ⫨  
஬.
      ண  .
      ᢥ૨   ୮ ,  祣    
 .
     - , - ᪠ , -   ⮭ ࠭ थ஡? ஢
  .
     ,  ࠧ訩 㤨      ⮭,  
ࠦ  ભ    饭     㡥ୠ,   
० - 䠬୮.
       ⮬    ᢮ :   ࠧ  襣
.    訡.  - ꥦ  ,  ᯥ譮  ᥬ  
室, ⢥⨫ ⥫쭮-:
     -  .
      諨   ⥬ , ॢ饭  थ஡. 
⥭ 뫨    誠䠬.          ஬
㭤㪨 ୮ 㡠  १졮,  襩   ॡ஬.
       뤢  誠䮢.    讬  浪  ᥫ
 ࠧ , ᨩ, 樮쭮⥩, -      ୮
讣 ୮ ⥠.
     -  ᪨ , - ᭨ ,  뭨  訥  
ਭ 㪨  ᮪ ⭨, ப ⢮⠬,  梥  
襫 .
      ⥫쭮 砫 .
      ஬ 誠 뫨  ᮢ६ : ᬮ,  㪨  
 ࠪ.
     -  ,  .
     । थ஡  ᪨ ଥ묨     ⠭
᪮쪮 .  㯠 㪮    ४᭮  ᪮
㪭 -  ⠭, , 㬠  祬-,    誠.
     -  . .   ?
     -   , - ⢥⨫ , 뢠  㭤㪨.
     - ன.
         㤠      殮  誨.    㤨,   
⢮    ⫥. 誨 ⠪  뫨 ਣ, 
 㭤㪮 뫮 ᮢ襭 .
             ᮪  ⭠,  ⭮  ਪ뢠訩
,   쭮 ࢠ ᪫栭    ࠧ५.
  뫨  ᫮  ࠣ業  ᯠ᪨   ,   ன   
뢠,      .
       ᠬ ()  -  , ,   - 뫨
 ⮬  믠 㣮.   १ (訥  ⭨  
᪮쪮 冷)  ⮭砩襣 㦥, 襫  ""    
梥  ⭠ -   ࠦ  ᢮  ᪮    ⮭
ࠡ. ᪨  뫨  ᪮譥. ,  ᥢ訬    
㪠,  楮ࠧ묨 १  ,  ન 襫, 箢
   뫨 殮   㤮, 㡨, 㣮...
     " ⢮! - 㬠 . -   ⠥  롮".
      ⮡ࠫ ᪮쪮 .
     - ⭥   .  㫪  謠?
     -  , - , ᣨ  殮 ,  騫   
 .
     ⠢ ,  ࠫ ⥬-譥  ॡ஬   
.
       ᬮ५  ᥡ  ઠ,  ᠬ  ࠦ 䥪⮬. 
८ࠧ  ⮫쪮 譥,          ७.  㤠  
஢ ⮨⢮,  㢥७ ,   ?
      嫮    ᪠ ,    㬫  ⠢襬  
:
     - ਣ  !
     " !" -  ᯥ譮 ᨫ ᯮ ਪ.
         訡    䥪:  襤         
㣠, ,  ⢮ਢ    ,  㢨  襣  ॡ஬  
㣮 ᯠ᪮ ࠭.  ᬥ   ࠧ ਢ   ᥡ.
     -  ᪮॥,  ⢮ ,  -  ᪠  ,  㪠뢠  
㡮 .
     ,      祬    -           
⠭ , - 㫠   﫠  ⥫쭮.
     - ,   ?
     - ...    ,   .
     ࠢ ᪠,       ᫮    
""  ""          .    த  ⢮
騭      ਭ 㠫.  ,  
 ࠢ    ਬ ।  ઠ  诠    
ᮬ,  뫠 ⮦ ⮢.
     ,  ᬮ५  㬫   㣠,    㧭  
.
     ⢨⥫쭮,  뫠 ४᭠ .  㣫,  ५  
 祭 䥪⥭.
     " 쬨!    אַ ᠢ!   뫨    ?"  -
㬠 .
     -    থ⢥ ਥ,  -  ᪠    ஬  ,
맢 , ⤠ ਪ  ᮧ  .    ⮦  뫮  .
⮭   ᪠  ᢮ .
     ᫨   ஢   ࠡ    ਡ뫨    㣮
,    ந  ,  ⭮,    襥   ⫥.   
஢ﭥ 㪢쭮   㤨.  ਪ    ,
ਮ ,   ࠩ 㬫.
       ᮡࠫ,  ⨫  :
     -  ࠦ!  ஢ﭥ!  !    ⢮  筮   ᫠
⠢      ,      ঠ  ⮨⢮
᫠ ஢  ࠡ...        ⮨⢮  
.  믮 祭  楫  室  魨.  ,
', -    ᬮ५  ૠ,  -  砥  
 ᥪ६.     ࠧ⢠  㤥   
⮬ ;  㯠    ᯮ殮, -     㪠
 ᨢ ⥬-ᨭ .
     '  ᭥,       㤮⢨  ⨫,  
ૠ 饭.
     " ᮯ୨ ", - 㬠  㡥ୠ.
     - ,  ,  砥...  -      ,  -  ⮦  
ᥪ६.   ਤ .
      ⥫쭮 .
     "㣨 ᮯ୨ , - ⬥砫 . -  ? ?  
ᥭ,  -⠪,  直 砩..."
     -  , ,  - 祫 祭,   , ... ᮢ⭨
    .  襬        ୮    
ॡ஬.
     ⥫쭠 !  ,       㣨  頢訩
  ᢮   室訩  - ९,  ⮦,  ,
饭.  祭  ࠩ 㤨.
     -   ,         ﬨ,    
१  ᥣ ?
     - ,      ,     .
     ஢ﭥ ॣ㫨.  ᢥ      㬠  祭    
 㡥ୠ?
        ᯮ  ᠬ㢥७.
     -  , - த , -  冷   訬  ஢,    
,  , ᯮ 㣮  让  ஢    
ࠡ.  ,          뢠    ,  -
࣠ ࠭﫨 .   ࣠㥬 ᯥ  ᮥ  
訬 .
     ᥬ ࠢ  ,  ஢ﭥ 㬭 ࠧ ७.
     -   :  祣 ⭨  ᪠।,   ୮
. ᥬ  뤠   -  㤭  ࠧ.    
 ⠪ 㦥 ஭,   㤥   ;   㬠,  론
ᥬ .   ⮡      ᭥,    ᯥ祬  嫥  
ࠧ쥬  襣 ண ᯠ᪮ !
     - -!  ࠢ 㡥ୠ ! -  砫    
襩 窨 ࣠ ஢ﭥ,  '   ஬ .
             ⠫  ,    ᬮ५    㦠
묨   ᪠:
     - 蠩, ,    ...
     - ?
     -   ⠪ 㬥...
     -  ࠢ? -   ,  ,  筮  ,  
 ᬥ.



                          III.  


       ᨧ  㬠     ஢      ࠡ.
        室,    ਧࠪ,  稫  
㬠.
     ਪ   ⠥ - ᨤ   㡥  ன  ਣ⨭.
⠥ ᨤ ,  ⪠,        
 ,  ᬮ५  ᮪ .
      稭    㪨  訢  ⠩      த  
 . ,  ᨫ ⠩,    .
     - ⥭ ஡   ⠩.
     -  , - ⢥⨫       :  -    뫠,  
誠.
     -     ?
     -  - 䠬 ...
     - ⢥?
     - .  䠬.  ⠪.
      ஦ ᮬ  ஡㤨     ⠩  -
 ᯮ.    .
     -  , -  ⠥.
     -  㤠 ⥡ ﭥ?  ଠ ᢮  ? .
      ⠥ 㦥 ୮, 饩 室 ࠢ   ⪠  
⤠ .
      砫 .
     - ய ७.  ⠪   宦 ⠫!
       訡.  -  襫    .        
ࠡ ⠥ - 襫  ⮣ 冷⮣ ᭠      
㢫祭 ।  ७.      ,  ⠫  ,  
᮫,  㡮 , ᬮ५ ⠫,   ࠦ,  㪨  ⠫
஦.  㧭     ,    ஦  ⨫  ,
 .   ⠭  ⮭  ᪮쪮  ࠧ  ⮪  뢠
-, ࠫ   , ਫ , ॡ,  ⮡  ⠥  뤠
 㬠,    ᫮ 㯮⢮ ⠩.  ᪮॥    뫮
㡨, 祬 ⠢ ⤠ .   ⠫      
,  ⮫쪮    ᫠.
     - 襫   , 訩 ,  㣫   45.
 ⮩ ⮣ , 뢠襣     ஢  ஢,    
ந ᥡ ਫ  ᠬ .
     ஦騬   㪠  ਣ⮢    ७    
 ᫠ .
      ⥯ 㬠 ⠫ ਮ  ⥭.  
 ᢮稢   ,    㦥    ,    ४,
 㡠 ४.  ,   ᪠,  ,  뤮  
᪠,  ࠧ騬   㬠 ࠪ  室.  㣠 
,  ⠩᪮ ,   ᥡ,   ᥡ.   ४  뢥  론,
  ଥ   ᫮.  ⠪ , , த!  ४
梥 , ४  .
       -  襫    ᥡ    ଠ,  﫠  .   㬠
ࠧ襫. 쪮 ⤥  ,  ਧࠪ,    ᫨  
ᥢ. 뫮 . । ᪠  론.  -  ਧ  
᭠ 㭠.   ࠦ  .  ᫨,    ⮢  ⥪,
⮫쪮 ᫠ ᢥ稢.  -,   "" -  ,
᢮  ᫥, -   㭭 ᢥ⮬.
       ஢ אַ        ᨫ,  
⪮ 뤥  䮭  室饩  .  ⠥        ⠫
ᬠਢ.  䨣.  , 筮,  ,    ⠭
⮭!   ⮫쪮  ન.   ⢥     筮
. 祬 த  ?   ?  -  ⠫  롨
஡.
     ஬ ⠥ 襯⠫   ᢮  :
     - ⠭ 室. ⮭ 室     .    .  
 ஭.  㤮  ⠪ 祫 ஭.    室.
 㤥! 㤮 㤥, --...
      ,   ᬮ५  ⠩  㬠: "ய, ,
ᮢᥬ 㬠 訫  ப⮣ ".
     १ ᪮쪮   ࠧ  ਫ.  ⠥    
⢮ ⠭,  襣  .   ௥.
     -     ᢮ !  ,   ᥣ   ⮡
 .  ᬮ  , ᫨  㢨,    㢨, - ਤ
,  窠, ࠧ㫨   !  ⥡  ,  ⠪
 !
      﫠 ⥬.    뫮      砬.  ࠯뢠
,  ࠭,   ⠭ .
         쬥,   ஢,     ⨫
⥭ 祫. 뫮 ⠪ ⥬,  㤭 뫮 ࠧ ⠭ 䨣.
  宦  祫 ⢨⥫쭮 諮    祧  ࠪ.
      ⢮,    宫 㪨.
     - ? - 襯 ⠥, 墠 饩 㪮   .
     - -!
      ᨤ  ,    ᨫ   襢.
     쪮  諮 ᮫,    祭.  
 ਧࠪ ⠭ ⮭ ⥫  ᥫ  ஢    諠  
.   ਫ   ਢ,          த祬  ਧࠪ
⮭    ᭠ ᭮.
     "祬       ⮭?     ,  ᮦ    ?
   ,   ᨫ ⮭    ,    ⮣,  ⮡
   ?     㬥. ...  㯮!
   㪨  㬠 室.    ᪮॥  ࠧ  ",  -  㬠
.
      ஬  ⠩ 맢  ᥡ   ᨫ  ஢   ⮬
,    ਧࠪ.    ,   ᫥  ਧࠪ 
.  ᥫ.
     - ,  !      ਫ  ,        ࠦ.
쭮  㯮ﬨ  !             
ᮢ頭.   㬠  ᯥ樨.       ᢮
樠 , -  -    .
     - ॣ, - ⮤譮 ⢥⨫ . - ⠪ 業!
     -    墠, !



                          IV.  


        "뢠騩" 㯨  , ᢮   ࣠.  
࠭ ஬,  㣨 ⫨ 諨  ,  㢨,  
⨫ ᨭ  ,  ன  ⮫쪮  -  쪠
訥 ⭠ ࣠.
     - ࠭, 㦥    ⠪  㪫    ?  -  ᨫ  ⫨
  ᮭ,    ᬠਢ   -      ,
  .
     -   ᠬ ࠥ ⥯ 祭,       宫묨.
 宫 祭  ⭥᫨    ஭    ᫥.    
୥  ᥢ,  ᠬ  ࣠.
     -  ࠭ 론! - ᪫㫠 . - ᬮ, .
         뫠   ᭠   ப,   쭮      ⪮,
⠢  ९楢 ⨭;    ⥫      뫠
襭   ⥬ 梥, 祬 .
     ᮭ ० ⨫     让  ⠧    .  론  
㫠  ᯨ  ⭮ ਫ ⮪   ⠧.
     -  -, 쬨 , - । ᮭ.
     ⫨    墮  ஡ ,    ᭮:  론
 ᫠   ⠧. ᮭ ᬥ.
     - ,   론!  奭,   "론-ਫ".
    ॢ 室  楫  ,    ,  ਫ  
  ࠡ,   ঠ    室.    ᬮ,  -  
ᮭ,    㤠, ࢠ "ਫ"  ⠧.
     - ,    楫 ⠤ ९, -   ⥭
ᮭ . -  ࠧ             ⮩
쪮 롪?  ,    㧥  ਪ.
     稢 ࠧ襭,      墮        ९
஬  ᨫ   .  ஧筮   뫨   .
 ᪮쪮 ᯥ ⮪ ࢠ,    ⠫  뢠  
让 ९, , ,  ୮  ᯠ    孮  ;
奭 ᠫ  譮    ९.      祢.
९ ⠫,    ⤥  ਫ    १  
뫠 饭   롮   㤭.
     - ࠢ! -  嫮  .
      㡥  .  ⮫쪮  ⠫  ਫ   મ
᮫. 娢 㡮窮,  ࠢ譮 ᬮ५   ९  
楤 㣫 :
     -   ९ -  㤥 ୮.     ?
     -   ,  론-ਫ. ९, ,  ।祭
  㯠,   筮 樨.
     - ,  ५! - ᪫㫠  , 㪠뢠  
.
      孮  ⥫ .  ⠨      
  ஫⠫ ⥫쭮 ࠭⢮  ᪮쪮  ⪮  ஢,
ন । ,     ॢ饭      
.
       ⨬ ५饬.
     - Dactylopteres - "窨", - ᭨  ᮭ.
     - 㦥    諨  ? - ᨫ .
     -  - 롥  ᥩ  ࣠᪮      .    
 ,    ⠪ ,  ண㫨      
  ୨ ॢ쥢.   ।   .
     - 祭 ᭮, - ᪠ ࠢ譮 , -       
ᮡࠫ  ᪨  ⮫쪮 ९  ਫ,     ஢  
ࠡ.   ࠥ    㦥 諨    ࣠.  
㯨  ६ -  ⠪   , -      
஢?
     - ௥, ; ᥣ  稢  ᥢ,      
ᮬ  㤥   楫.
       砬  ⠪ ,   ⥫ ᪠:  ",  
 祭!" - ,  㪨  ଠ, ⠫ ᬮ  , ᯫ뢠
१ .
     -    㫠! - ਪ , . 祢,        
ᮢ ⮫쪮 㯭 . - ,  ! 쪮 祬
 ?
     -  ,      ,  -  ᪠  ᮭ,  -   ⨯筠
।⠢⥫쭨 ࣠ᮢ . ࣠ ন ᮫ ᢥ,  
譨 , 祢,  ""  ⠪,      ,  騥  
 ;  譨  ⠥ 襭  (᪨).
     㫠 뫠 冷  ࠡ.      뫨  ,  ᨫ  
ᨢ.
      㦥 ਣ⮢ ॢ  뢠 ᠫ  .
     -  祬 㫠    쪨 롮,    ?
- ᨫ .
     -  론-欠, ࠧ ⭨ .
       ६   ਬ   襭.  ࢮ  ⨫  ਬ
론-欠.  堫 ਬ    뫠    㫥,  
    .
     -  , ! - ॢ  ᮡ    㣮
ࠪ⨪.
     㫠 㫠, ⨫    墠⨫   .
     -  쬨,   諠 ஢    ஭  -欠!  -
᪫ .
     㫠 㫠  ⠪ 㫠  ॢ,        㯠  
  ࠡ   ७. 砫  졠.      ᪠
ॢ,  ࠫ,   ᨫ襥 ⭮.  諮  
 , ० 祬 㤠    .  ⮬,  
,  ⢠.
     - , , 誠! -  থ⢮ ᪠ , 室 
㫥.
     -   , - ᪠ ⫨, -   ᮦ, , 
⢨   .
     - 祬?
     -      ᫥.
     -  ਫ! -  㤨  ᪫㫠  ,  㢨  ,
ᠢ   .
     - 筠 , - ⢥⨫ ᮭ. -  ਫ        
 ன      ᥡ:  ⠪  ᪠,  ஢  ஥,  
᭮    㣨  魨,    ਪ⨥  譮    
⥫  ࠣ,  -    쭮  ⮫  ஦૨
.
     - ,     , - ⨫ ,  -    
㯭 ᥣ      祭.
     -  , ,    祭 :  "㯭  
⥫ ", - ᪠, 론, ⫨.
      襫   㫥  ,  墠⨢  㪮  ਫ,
砫 .
     -  -, ᬮਬ, 㤥ন  ?
     ਫ  ᫠     .        ᨫ
 롪. 㫠  ९㫠  ஬  ⥫    嫮㫠
 墮⮬  ⠪  ᨫ,    ,        ,
५⥫ १   㯠  .
      ᮭ  ਪ :
     - ॥ ᠩ ॢ!
     ⫨ 㤨     ᯥ譮  祭.    
宩 , 㯠    ⥯,    祩      ஦
㤮.
      ᮭ ᠫ 㣮:  ,    室 ﬨ.
,  뫠 ,    㣨.
        ᥭ  뫨    .    ⢨⥫쭮  
 ⭮ 㤠 訥 .     ਡ  
,    ⨫ .  ⥬  ࠡ  㦥  ⭥᫮  
᪮쪮 ஢  .
     - ३, , ᪮३! - 砫 .
     ⠭ ⤠ ਪ ⠭  設,      ,  
 ਪ,  ࠤ筮 ᯥ譮 ⨫ .
     -   ?  ,  ஡! - ਪ  ,  
 ॢ訩 ᭮, , ,      ࠢ    
,  㤠-  , , 宫  㦠  ⠫    ﭨ
ࠡ 㪠  .    﫠 .
        ६ ᠬ 뫠  ,  뫨 
.   ,    ,  㦥  㫠    ᯨ  
뫠 ᢮ ப , ᠦ ᪮쪨 鸞 㡮,  -
 ᮢ ᠤ        ᫮,  ஥  ⠫쭮  뫮
ࠧ஡   饯.   ᯠ᫮ . 㣮   
  .
     魨, থ ⥬,   諠  ,     ,
 ॢ . ᪮쪮  ࠧ      㤠  .  
⨫, ७﫠,  ௠  ࠥ  .    ⡨  
᫠, 㣨 ᨫ ॡ.   訬 㤮   
砫    諨  "뢠騩".
       祭 㫨.
       殮  蠫.          ⥪     ,
⥪ 㦠.
     -  , -  ஬ . -  ८, -  ,
 室  , 諥 묨 ,   ⨫  
.
     筠   ᮭ    ᫠.  ᪨      쪨,
⥭ਨ, 稥 , -론, ⭨  ᨭண,  ࠡ,  ॢ⪨,
᪨,  ந , ਭ   ᠫ  ᮢ  
  ᯨ⮬,   祫  ᪥⮢,    ᬥ
.
     "뢠騩"   ᥢ  襫  ᯫ譮  ᫥.
     ᬮ    ९訥  ,  ᮭ  ⮬  
᫥ ࣠ᮢ . ⫨    ,    ६  室
⭮. ࠬ, ᫥ ,   ᠦ    ⭮  ⠢
  蠫 㢫⥫  ᪠  ᮭ    ⥫  ,  -
࠭, 砩 , ⠪  宦    .
       ⭨ ᯥ樨   砫  ⢮  ᥡ
.  ࣠ ਢ  ﭭ  .  ࢭ  ꥬ,
ࠧ  ᪮묨 ।ﬨ,   室,  મ⨪.
  ⮩ ᯮ ⠭   ⢮  ᥡ  .  ,
த   ࠡ, 蠫 ᥬ -  ⠭  祣, 砫,  ਫ
 १⥫쭮   .
     﫨 ,  .  㬠    .
 ⮩    뫮 ᭮ ⮫  室騬 ࠡ, 
⮬ "뢠騩" 襫,  ন 室;  ⮫쪮  ।,    直
砩, 뢠 ७,      । 㦠饩 設.
     -    ஢ ய⨫! - 砫 .
      ஢  ࠡ ⢨⥫쭮   뫮    孮
.   ᥬ  ⠬,        室      .
"뢠騩" த  ᠬ 業 ࣠ᮢ ,  ࠢ,  
஢  뫮.
     室   ﬨ,   뫮    ஥  ,  筥
孮 ࣠, ண來   㬠.
       ⮫쪮 ,      ⫨  ⠫  ᯮ    ⮬,
㤠    ஢,  ⬥祭    .
      ஬  ᮡࠫ  㤨  .  ⠭  
砬:
     -     !  饬,  ᫥.      
 -    类  १.    ⢨  㫮.  
ࠦ ⢮. " ⮬  ⮫쪮  襪  ",  -  
.
     -    ।? - ᨫ ⫨.
     ⠭   砬.
     -  । ४  楫 ᪨  .
     ⫨ 㬠.
     -  , ?
     ᮭ ࠧ 㪠.
     -    ᪠?    頥 .    ᫨
  , , 筮,   ࠦ.
     -   頥  㪨! - 뫨  .    
 ᠬ 稬 ⭨ 㪨, 祬, ⮫쪮   ⮣,  ⮡
த  ᪨  ஢.  -  ࠦ!  ॡ!   ⠨!   
⠭...   ⮦ ! "楫쭮 㦤!  !"   
 ,   ⠬  ?  ,     ⮬  ᠬ  
㬡 ஥!  ⮦  .  㬡, 㬠,    뫮
ਪ     ?     뫨  㢥७,    ਪ
    ࠡ       ᢠ   
ண.  㬡    襫!   !
       筠 뫠     ,      
᭮稥  ந  ⫥,    ⠭,  ᪮쪮   ⨢,
⢥⨫:
     - ,  㬡 -⠪ 襫   ࠢ,   뫨  ᢮
࣮ ,    㫨 ,  襫    ,  ᪠,
   㦨  .  ᫨  㤥 ⠪  㪠  
筮 ࠢ,    㦨, - 㦥  ᪮쪮    ⮭
稫 ⠭.
     -  ᪮   祣  .   ᠥ  ஧᪠,    
- , -  ⢥⨫  .  -      ᮧ  ᢮
모, 樯 ᫨  ⭮ ࠢ.   㬠  ⮬,
   ஢, , , ਤ㬠.  ⮦   ,    
᪮॥ ਢ   楫. , ⫨,    ࠧ    
 ஢?
     - 뫠 , 室 ௥ .   ᠬ .
     - ?
     -     ᫮묨,   ᫮.
     - -,   ᠬ!          ᫮묨,    
᫮.  , ᫨    ᫮   ? - ᨫ .
       ⠫ ᬮ५    뢠 ॢ.
      ⨫   ᬥ.
     -  ,      襫    㬠.    㫥        ᪠
᪠⥫쭮. ⠭ 設, ᨬ ࠢ 㫥   㤥  ᫥
 祭.    ।.     ᫮    ஢  -
祭,  ⠪ ?
     ⫨ .
     -  , -, -     . - ᫨ 
  ࠡ  ࠧ  楫  ஢,   ,   祢,   
࣠ᮢ      ﭭ  祭,    ⭮   
ࠡ, ௥訥 ,   . ୮?
     - .
     - , -   ன . -  -,    뢮  ᥭ:  
㤥    , ⠭ ६  ६ 設, 
᫥,   祭, ஥ ⭮ᨫ  ࠡ      .  
祭  ਢ     ஢.    ⮬    䮪!  -    
᭮   .
      ᮢ  ⮫쪮 ⠭,   ᮭ.
     -  ७  祭  ࣠ᮢ  ?..    ⨬  ⢨⥫쭮
᫥ 㬠.    砫 ⮫쪮 祭  ਬ  
࣠ᮢ .
     - 㤠    ᨫ    祭    ࣠ᮢ
? - ᨫ .
     -  , ⮡    ⢥       㤭  ᮢ
䨨, - ⢥⨫ ᮭ. -  稭 뢠 ᪨  祭?
 祭  諨   ᮣ襭    ⮬  .    
 祭 ⢨ ਫ   ⫨,  㣨  -  ࠧ
⭮⥩ , ,   ஫ ⢮ ࠬ. , 
 㤥   襭.  ࠩ   ࠢ  ᪨
祭 ᮢ,  ।,  ࠢ   祭.  
 ୥,    ᮢ㯭 鸞 稭. ᫨  ࠢ    
 ࣠ᮢ    ७  祭    ࠢ  
஢  ࠡ,              ⪫
 祭 - ਬ.   ⪫    ᥣ  뢠
- 堭᪨ ॣࠤ   .
     -    堭᪨ ॣࠤ   । ? - 
  . -    ஢,  .
     -   ?  뫨  ? ।⠢ ᥡ,   ᪮쪮
筥,   ,  室  ,    ᥪ  ਬ.
।⠢  ,      ⮬   殮    㧪  室  -  饫,
ࠢ  ᢮  室   ஢,   ࠥ     ⪨.
ਬ -   ४,  ன    ᪮  
 ஢  ᥪ㭤.    ⥪饩   ࠥ  
 , 室 ⮫쪮  㧪 室  ६   .  
  ७ 祭 ࣠ᮢ .
     -  , ୮, !    뫮     ஢,  -  ⮧
.
     - , , ᮢ  , - ᮣᨫ  ⠭.  -  
, ஡㥬 "᫮   ",   .
     -  ᫨      ஢,        "ਪ"  㤥
ਭ , - ᪠ ⫨,   .
     -    ஢!     ࠧ᪠  -  㬥,    
  㬥⠬  ࠧ, ,   ஢.



                            V.  


      १樥 㡥ୠ  ஢    ࠡ    ᮪
  ࠧ  让  䫠    㡮  襫        
筥   ᫥   ૮  묨  ﬨ
 ।.  ⮦ 뫠 㬪  .    ᠤ      楫
  訢.     䫠    ⮢,    﫨    让
থ⢥.
     ,  祭 ⠭, 㦥 ᢮ 묨,  㣠,
"ᠭ", ᪠ ਫ .
     - ஢ﭥ, - ᪠ , - ࣠, ࢠ ﬨ   ॣ
᢮ த, 뫨 ਭᥭ  .    ,      ᫨,  ⠪
ࢠ  ᢮ த  ਭᥭ , ⮡    த,
ࠧ  ⢮.  .    .   
  न ⥬,    ᨬ...  ,      ५  
묨 ﬨ.   ᨬ          襬
䫠.  ࠢ ࣠, ࠭騥   ᢮,    ࠢ
 ஢!  ࠢ ஢ﭥ!
     ஢ﭥ ୮ ஢  砫 "",  ࣮   
ᨢ , ९⠢襥  .
      ⥫  ⮬ থ⢥  ࣠  થ.  ।
类 ᪠ࡠ, ᮡ࠭ ⠭ ⮭, 諮  ᪮쪮  
㭭  㬥⮢  ࠧ  ࠭    த,       
,    뫮,   㬠 㦥 ⪠  ⮩
⥨,   ' 諠    ᯮ짮  ᪨
㯮,   뫮  ,  祬  ⥫.  ࠢ,      ⮫쪮
ᨫ  祫᪮ ,         客
થ. ஢ﭥ  㢫祭 ਭ﫨   祭  "몥"    
থ⢥  䫠  ᯮ  "  ஢".    뫠  祭
࠭ 몠,   ࠫ  ᢮ த,  ४
㣨. 稫 ன,  ⠪ ⥫쭮  ஬᭮,    
 㣠 堫  ஭,   .
       ᢮ "ଠ"    㡮    
஢.  㬥    ᮡ,   㦥    ⠢﫨
த    ,   "⮪": '    
⠫    饩  ⮫,  ঠ  ᮡ类,  ᮪୮.
 ࠦ ⢥砫  १७  .
     - ४᭮, - ᬥ , -   ᯠ ᯮ.
       ,     稫  ᮢ頭,  ⮡  㤨  
ᯥ樨  ᥤ ஢, '  , ࠧ  ᢮  ᪮
, 諨   १樨        ᠭ,  ०  
 ஢ﭠ, 砢訬  .
        த,   訥    ⢮    ࠧ
 - ஢ﭥ 쭮  ஡  ।  ⨬  ᪮    ⥫쭮
᪫﫨 .
     頭 뫮  쭮  த⥫.        ᥤ
஢,    뫮 㤭.   ந  .    ।
᫥ ,  襬 砥,        㤮  
让 ⥫쭮.
       殢  ᥣ 뫮  ந 稥 ⪨.    
⮣  뫮  ந⥫쭮 ਠ,    १砩  業
 ஢. ࠢ,  । ਭᨫ  ࠡ,   諨, 
让 ,  祭 嫥  । -  祩  .  ᪮쪮
 㤮 뫮 㦥 ᫮,  ⮡  ᤥ      ࠡﬨ  
室;  ᫮    㤠   稫   㬥   "㤠⢥
".
      ந⥫ ਠ 室   ࠧ襭  ୮
ਧ. ࠢ,  㤮 뫮      ,  祬  ⥫
஢.    ⮬,   㤠 﫨  ᠬ묨  ࠧ묨  㣫
  孮 .    訬 ७,  㣨  -  
,   - ᮢᥬ  .   "",     
㣫 45, ﭭ  室    "ᮣ",  ᯮ        㤮
롨  ,  -  㤮⢨  讥.        ஢ﭠ
ந室 ᪮砥 ᯮ - 饭        ஢
孮 . ⮡   ࠧ      ਧ,
諮  ᭮ ਠ   ᯮᮡ .
     - ᫨  ⨬ ਠ  ,      ஢  
 ࠡ,   , - ᪠ ',  -    ᥫ
,      ࠧ.  ᫨        
ࠢ,    ᪨   祣    ,  ⠪  ࠧ,
祣  塞.
       殢 㣮  祣    ⠢,    ᮢ頭  訫
ந .
     ஢ﭥ    室 ᮢ頭,  ᯮ  
㡥 "".  ࠧ  ஢ ᠬ  让  業
뫮 ࠧ祭,  ⫥.  ⮣ ஢ﭥ ⮢  뫨
   . ,   ᥬ  ⠫  ⭮  襭  ᮢ頭,
ࠡ .
     ᥮饥 㢫祭 뫮 ⠪ ,    諨    ஢
⢮⥫,    ᥡ     "⭨"  -  
  묨 ४ ᪠, - ⮡ ⮫쪮  ᪮॥  㤫  .
, , ⠢﫠    ப.       ன
⮫쪮  祫.     㤫﫠 ६ ன, ⠪  
 祫  ६ 室 室  ਠ.      
⮣ ᪮ 諨 室: ஢ﭥ ⠫    ।   
᪨.    뫮 ன   .
      㯨 থ⢥ :   ⮣ ,  㦥
⥬, 뫠  ᫥ ᪠, ᮥ  ஢.
           뫮               ஢,
஢ﭥ  ਭ㦤  뫨  ,  ⠪      ⤠  ਪ
⫮ 㯫  ஢   ᫥饣 .
      ஢ﭥ  ᯠ     﫨  
  ⥫   ਨ ஢  ࠡ.
      ᮡࠫ,   ,    㡥  ॣ;  㡠    
襣 ࠡ ᪠  ᠬ  -  稭 .
     -     㢥砫  ᯥ宬,  -  ᪠  ,    
஢ﭠ. -   箬 ᮫        ஢  
䫠!
      ஢ﭥ 㫨  .
     । 襫   ,   , ', ,  
᫥ ⠫ ⥫ ஢.
        ⪠, ᪨ ⠫. ᪮쪮 祫 㯠  
   ᬥ宬 ᪠ࠡ, ⠭ ﬨ.   ࠢ
  ਡ  . ஢ﭥ  ,  
 筥 ᫨  蠫  ᥡ.      뢭
 . । ⭨ ᫠ ஬ ᪮ 室.  
, 뢠 ᮡ  ஢. 冷  ਯ⮩     ମ
 让 ઠ, 㤠  뫠  ᫥ ᪠ . 
襫  ઠ. ஢  让 - ᥣ    ⪠  㤮.  
஢  讥 ࠧ஢: 㤠  﫨   
 ,   ஬ ﭨ. 室       
⪨, ⮡ ᮥ  ࠧᠭ 㤠   楫.   訫
 ⪫뢠 থ⢠.   㤠 ࠫ ஢ﭥ  
㡥 室    設 ९ 䫠.
     ᯮ  㡥, ஢ﭥ      ᬠਢ  
      ⠭.  ⭮,      ᯥ⠪    
⮫쪮 ᫠ ⥫  讣  த,  ᪮쪮    ஢ﭠ
५  ࠧ, ᪠祭 ࠡ.       
 ஢ .
     - ࢥ    ⮩  ॥      㤨...  砫
⭠⮣ . ! ᪨ ᭨,    ࠩ    砫
ᥬ⮣ .   誠! , 㤠  ᫮!    㣮
箪 -  室.   த    ᠬ  砫  ⭠⮣
⮫  ਪ           ᪮  ⮫쪮
 ᪨   , -  .
      ᥮饥  ਪ  ⪮  ५:    ࢥ  "
⮩ ॥   㤨"  㡠 뫠    ᪥⠬.
,  롥  ᮫楬,  ᫥⥫쭮  ᢥઠ.      ᪥⮢
-  ࠭ 嬮, -  , ᫥ ᪨  ⫥
ᠯ.   ࠭,   ঠ, 㦨:  誨,  诠,
⨪...
     ஢ﭥ   嫨.   ,         ᢮   ࠦ,
।⠢,  ⨭ 㦠 ᮯ஢   ࠡ.
     -  㤥  ᪥, -  ᪠  .  -    筮
㤮,   .   ,  ᥣ  쭮?    ਤ,
 ⠫ ⪨  ᬮਬ ७ ࠡ.
      ⭮ ⠫ ᪠.    ஢,  ᪮짭,
᪠⨫    㯠  .  ,  㤨 ,  㧨, 
⠫   孮.
     -  ! - 砫 .
      ᮢ . ஢ﭥ 砫  ᫥ .
,    뫨    ⮭  ࠡ.  
⭮ ஦  뫮 ॡ   ࠡ   㣮.
஢ﭥ 믠  ஢, ਪ ࠦ ᢮ .
          讣,  ࠢ⥫쭮    ઠ  蠫
- ਭ ॢ  ᫥  ⥬ 㣠 ਪ , 饣  
.  ᪮稫    ⨫ .
     - ... ... 譠 ﭠ... ਫ...
      ஢ﭥ,    㣠  ⠤,  ᮡࠫ      ,
     㣠.   뫨 ᠬ ।    ࠣ.
 ⠬ 뫮 - ⭮ ⢮.
     -   ? - ਪ .     ᢮  ᮪
  , -     ᮬ. ᫥   襫  '.
      ஦   ઠ. 㤠 蠫  砭.
  ਢ몫  ⥬,  㢨,   㣫 ᨤ  ⢮,
宦  祫, ,  让 ᬠ⮩ .    
 த, ᡨ訥  ,        .    㪠  뫨
 ਢ .
     -  ? - ᨫ  -᪨, ⮬ -ᯠ᪨.
     -  ? - 訢 ஢ﭥ  ࠧ  몠,    ⢥  
뫮.   뫮 ᭮,    ਫ,  祫 - 㦭, 㤮,
饭 祫.  룭 , 墠⨫      뭥  
㪠.     ᮯ⨢.
         뫮 ᤥ, 㯮    
   㯥.
     - 殮,  直 砩, 襣   !  .
     ஢ﭥ .
      ஢ﭥ   ᮬ      㦥  室    ஢
 ࠡ,   室    ஢.
        ᪮쪨  蠣        -  ।,
ࠧ , ⪨ ࠧ⥫  饯,  ,        
祫 㯠  .   楯  - ,  ,  
 ७ ᭨,  㢨 ,  祣    ᮧ.
      ஢,  ᠬ   ,    筮      㪥,  
⠭  ⮭... ࠢ,     த        吝
ࠧࢠ 㡠誥,    .



                          VI. " !"


     ⮭  㬥  ६  ५    ⢥  ⫨    
㧥.  ॡ  ,  ࠭  뫠 ᬥ⥫쭠.  襭
ᮬ  ,  㯠    ,  -      ॢ襣
ઠ.   ,  ஢ﭥ 諨    ᮬ,      
,    ⮭.  ஬ 殮 ᨫ,  ⥪  ஢,  
   襣  ᭨. ᭨   ⠪   ਡ
 ஢.
     "᫨   ᮧ,       ஢,  -  㬠  ⮣
⮭. -  ᤥ ॢ離..."  ⠫     襫 ᮪
ண .    ,  ᫥ 殮  ᮧ  
, ⮭ ᤥ ᥡ ॢ離    .      ⮫쪮
. 嫠 ᢥ .  㦨    ஢    
ࠤ. 稫 .  㣫㡫   襫    
믨   ᫥ .   ᭨.  뫮  ?
   .  뫮 ॡ  ᥤ  ஢  
ࠡ, 訩 .   ஢     ஭  㤠.
 ⮭    ᭮.  ⮫쪮 ⮭ ,   ⮬
஢    㡠 ⮭ ࠡ,   ਪ  .
, ஦ 㯠, ⮭     ॡࠫ  ஢.
        訬  ஢  室  ᪮쪮  ࠧᠭ
㤮,   뫮  , 室  : ,  
 . ஬ ⮭ ஦    ஢.       
     .   砬    த  "  ",  ஦
뢠    訥      孮        
⮭ ࠡ.      ᯫ  뫮        
஢.  த⢨  ᪮쪮 ,  室    
஢   ⠬,    猪.
      ६   뫠  ⮭      祭  ⠩楬.  
⮭   -.   ⠥       ,  ⮡
ᬮ  "⥭ 㡥ୠ",  ண  ⮭  ᪮짭㫨
㪨, , 襯, ࠧ訥  ।  㡮  筮  設.  
⮭,  ஦,  室 ᪮쪮 祩.  祬   
 㢨 .
     ⮭  ⠢ ᫨   ஢.   
  ᮯ୨.     ⮣, ⮡ 㯨 , 㦭
뫮 ० ᥣ  ᨫ.  ⮭  ⪫뢠  ᢮  㯫,
    ࠭   ⥫쭮    .        ࠢ
ᮢ襭, ⢮ ᥡ  ஢  ᨫ,  ⠫ 뢠
 .
        ⫨砫 ᫮.    让 ஢, 
  ᯠ,  ࠢ  १樨    㡥ୠ.    ᥩ
⭮,   ᮢ   ""    ᯠ.  ᫨  
⮣      ,        "⢮   ⠭"   
ࠫ  㦠ᮬ.  ࠩ 砥,  㤥 ਪ  ,  
㬠, ᪨ ⨪...  騬 ᮬ - ⮭  ᮬ,  
ᯠ   , - 㤥  ࠢ.  ஢ﭥ?   
㤥 ᭮ ࠦ, -      ⮫쪮      ᢮  ,
஫ 饭   ᮬ.
     ,  ⮭, ⥫쭮 訩  訬 ஢ 
᢮ 㡥, 㢨  ன  ,      ᢮  :
⥯  ᬮ 墠    ஢,    ३  
 ஢, १   饭.  㭥  ⮣  ,  
뫠 祭 ன , ⮭    ॡࠫ  让
஢, 㦥 묨 ࠭⠬,  ⠫      ⠥
᪮ ࢥ, 襣   ॣ.        襫,
 㢨,  ᫥ ஢ﭨ ॡࠫ   ஢.
     ⮭  襫  ,  稭 , , ⠢ 
⮫⮩ ⮩,  饭 ஢.
     ᨢ ,  ᯮ ,   ਤ  ᥡ.
     ⮭  㡨     ,      ⥫  ᫮  ᢮
饭   㡨⢮.
     "  ᤥ ᠬ ஢ﭥ, - 㬠 . -    
 ᬥ".
     ,  ᯠ ᬮ५  ७묨   㦠      
⮭, 訩 㡥ୠ ᯮ ᪠, ୮ 稢  㪥 
:
     - ᫨        ᥩ   ਧ
 㡥ୠ஬,    ,    㤥 祭.
      . 㬠,  ⢥⨫:
     - .  ᮣᥭ, ᫨  頥,  ࠭  .
     -  ,  㦥 ࠭  , - ⢥⨫ ⮭.
      㤨   ⭮  訥.    ᠬ  ,  ࠧ
⮭   ᥩ  㡨 ?
     ⮭ ᨫ   ᮪,   ॣ,    ࠧ襭
 .
        ஢ﭥ   砭 諨  ஢.
     " 㤥 ?  ?" - 㬠 ஢ﭥ,  㦠ᮬ 
 ⮭.
     ⮭ 뢠  ᢮ 砩  ﭨ.    ᫮  ᥣ
뫮 . ।  ९⠫.  ⥯, ᬮ  ,      
㤠訬, 訬  ᪫祭  த,   ࠧࢠ  㡠 - ⮩
ᠬ,  뫠    ६ ⢠ ⫨,  ᫥ ஢,  -
  襭,   襭, 祬 ࠭.  ,  ⫥
ந  ஢,  ⠫ ⨬ .
     - ⮢ ! - ᯮ ந ⮭, 㪠뢠  .
      ண   ﬨ.
     -  ⮫쪮  頫  ࠭ , - ᪠ .
     - , ,   ᢮,  -  宫  ⢥⨫  ⮭.  -    
ᠥ 襩 ,      ஢ﭥ    ᭮
 ஢.  ᠬ   !
     ,   ᢮      ,    ஬    㡨⢮
஢ﭨ   襭  㡨⢮  ᬥ⭠ .
     㯨 ⥫ .
     -    ⮨? ⮢ ! - ਫ ⮭ ਢ.
     ᪮쪮 祫 ⥫쭮 㫨  .
     - ⠭, ! - 砫 . -  ந  ,
  .    誠      .  㦥      
   ⮣ ᯮ,   ன 롮   室  
㡨?
     ⮭    祫  ,  -         㬥   ᭨᪠
୮ ஢. ,   ஥  ﭨ ᫮ 
, ⮭ ⥫ ࢠ  ᢮ ⨢,   
ਪ:
     - ⮢ !
        ஦  ,  " ० ᥣ", -   ,
  ',  ⮬  ⠫ ᨫ  ࠧ ஭   ⮭
 墠⨫ , ० 祬  ᯥ   .
     ⮭   ⠪ 室  ९ 㣠.
      .
     ⮭ ਢ  "" -     㣮騪 -  
 室 ⠢ ࠦ.
      먣ࠫ ࢮ ࠦ.   㤥 ? ⮭  
⠢     ⥬   㤭  ᭮   ,  -
    ,    뫮   .
      室 訬 蠣  , 뢠,  ।ਭ. 
 ⠢ ⮭    .   㡨,  ᭮.  
㡨 ⠪, ⮡  ⮬  ஢     㧭.  ,    
⮭ ਤ 㡨  ᮢ, ⮬... ࣠  㬥  ஭  -
᢮ ⠩.       㬠,    ⮭  㬥  ,  㡨
ᮢ ( ⮣  ᮢ  ⠢)  .
     , ⠪     ᤥ.        ਭ    ,  
⠢ ᮢ   ? ⠩ -  ᥣ.   ࠢ    ᪮
  ᢮ 㬠.     .    ᮭ,  ᫠,
.    㤥 ࠢ.
     ⠪,  ,  ᥣ    ਧࠪ  ⮭  ⠭  㣠
஢...



                            VII.  


        .  "뢠騩"  ᪮  襫  祭,
ࠢ襥  ᠬ  ࣠ᮢ .  ࠢ,  祭    뫮
쭮 ,  ⭨ 뫨 㢥७,   ਢ   ஢
 ࠡ.  ਧ ९﫨  㢥७.  
 "뢠騩"  ⮬ , ⥬  ⠫   
㤮, ࠧ ન, , ॢ    ...      
⠪  ⠭ ३ ⨫  ;  १ 砫   ࠫ
 .
     -  .  , ⭮,  , -  ᪠  .  
室 襫 , ⭨ 㢨 砫  ⨭:      
  祫.  ⠪ ⭮ 뫨  ,     
뫮 .    襫 ,   ࠧ   ,
 ॢ    祩.
       ஬,      ࠡ⠫    ਨ,  
ᮭ  祫,  蠫 ਪ :
     - ஢!   ஢  ࠡ!
      롥  .
      ᥢ  ᠬ ਧ,     室饣  ᮫  
 室  ᫮ .  ⨭ ᫨誮 १   
⫨  , ⮡  .  ⠭  ३,    
訩 ஢,  ᮬ  ⮬,   ⨣ 楫.     
  뫮 㢨   ,     ᠬ  ࠧ
, -      ᨫ쭥    ९      ᪮
ࠡ    뫨  ᠬ ࠧ ...
      墠⨫ . 﫨    뢠 ᬮ५    
⪮ ...
     -  室! - ⤠ ⠭ .
       ਧ 㣭 ⪮ ࠧ, 墠⨢襥    
஢. ࢭ ஥ 㦥 ᪠ 室    ,  ⥫쭮,
ࠡ.
     - -   ஢ﭥ? - ᪠ ⫨.
     - ᫨    ⮭,  , ୮,  諮  .    
㡨,   ⥫쭮 砥 .         ,
 㤭 㤥 ᣮ.
         ᮢᥬ  ⥬,    室  襫    ஢  
ᨣ஢ ஢ﭠ, ⮡  ᫠ ૠ.
     "뢠饣"  뫨   ஢, ⥬ ,   ७
ॢ   뢭,  १    㦠  設.  ᠦ
 㢨   㤠  ⮫  ஢,  ਡ  ᬮ  
 ५.   ஢ 뫮 뭭, ...
     -   ⠬, 묥૨ ? - ᨫ  ௥ ⫨.
     -  祭 , - ⢥⨫ , - - .
     -  ᬮ, - ᪠ , -   ᮪    
- 䫠!  ࠭  뫮.
     -   "" - १樨 㡥ୠ, - ⨫ ⫨.
     -  ᪠, ⮡ ஢ﭥ ࠤ譮 砫 ,  -  ᪠
ᮭ.
     -     祣 ६, -  ⨫ .  -
 ࠧ㤨  ࠢ.  宫⮩ ५!
     -  , - ⢥⨫ ⫨.
     ७ த 뢭 ,   ஢  -०  룫拉
.
     - , ,  ᠬ ! - न  ⠭ ,   訢
ᮣ ⫨, ⤠ ਪ, ५ 宫   让  誨.
⮡  ⫥  뫮  ᨫ쭥,  ⠭  ਪ  ४  ਧ
७.  㯨襩 設,  㤠 ஬, ஧砫 㤨 ५.
     - , ⢮!  -    থ  砫  .  -
,  - 䨣.
     - , - .          ॣ,  -  ਪ
⠭.
       ⨫   ⠫ ਡ  ஢.
     ஢ﭨ,  娢    ﯪ,  ਡ      ,
ॣਢ  祬-  ᠬ, ॡࠫ  . १ ᪮쪮  
 㦥   㡥.
     - ! -   㧭 .
      १砩 㤨, 㧭   .        
, ⠭ .
     - , ࠢ, ! - ᥫ ᪫㫠 .  -    
뫨 ⮦  ᫥  客,    襬  ஢      
㧥 ࠧ뢠? ? -   㫠  .
     饭  ﭭ    .
     - ࠢ,  .
     - ⫨, - 론 ࠢ .
     - ⫨? , ⮢.
     - ,   ⮢.    ஢    뫠  ,    ⥯
⫨, -     㦠.
     -    !  -, ,    ࠧ. --,  -
 , -  㦥  㬠 㢨   ࠧ!    ᫮
祭?
     - ,  ன .
     - -? - 稢 ᪫ . -   ,  ⮡  
ன .
     -  , , - ࢠ  ⫨, - ᪠,  ⥯   
㡥ୠ஬?
      ﭭ ࠧ 㪠   㡮 宬 ⢥⨫:
     - ⮭. ⠭  ⮭.
       룭  㤨.
     -   !  ...
     - 宭.  ⮭ - 㡥ୠ.    ,    
 㤥, -   . - .  .
     -    ?..
      ᪠ ,  ந諮  ஢   ⮣ ,
 ⮭  ᠦ  .
     -  ஬, - 稫 , - 믠,     १樨
㡥ୠ. 室  ""   ⮭. ",  -  ,  -
 㡥ୠ.   - 㯭.  ᨫ   .    
쬥 ᨤ.  㤥  㤨".   !
         ᮡ 諮 ,     ⢨⥫쭮  ਭ﫨
 .   ६,    ஡ࠫ    筮  쬥  
 祭 ⮭, ⮡ 㡨 ᮯ୨, ⮭ 室,  
 ⪥,  㧪  ⥬  뢠  ⢠.      
 ,    ९⢨    ⮫쪮    ⮣,  ⮡
८ .
     ⮭ 쬠 㯠  ⥭  ᢮  .    뫨    
஭栥.  ,   饫, - 室  뫮.  ᫥ 楫
鸞 ⮪ ⮭ 㤠  㦨      讥  㣫
⢥⨥, १ ஥   諠     .  
 㫠  ,  ⮭    .    ᠬ    﫠
- 䨣.
     -  ⮨  ࠦ? - ண ਪ ⮭, - ⠪,      
,  ஢  .
     ⠥ ண, 堢  ⥫ .   ⠫  
㡮 ४,    㣭  १. ࠢ  ﬨ, ⠥
⢥⨫:
     - -.
     -  祬  ⢥砥 ࠧ,    ⥡  訢  㡥ୠ?
, ? ன ᮢ,   ஢ 祭.
      ⠩ ⠫ ᫨.  ⮭ 砫    .    쬥
祣   뫮  .    -      ।,    室
㡥ୠ.
     -   㦤.  㬥 ⮫쪮 . ⠭
⮭ ॡ. ⮣ 뫮 筮. ⠥  ⮤  ᮢ.  
 ६ 襫 . ࠣ    ⨫    ᠬ  .
⮭ ⮫    .    易  졠.
砩 ⮭  ࠧ易訩 襫  . ⮭
墠⨫   ᤠ    ૮  ⨢.      ⠫,  
⮭ ᯥ 롥        ᮢ.  ⮬    襫  
⠩,    ,  饤譮 ⥫     ,  ,
訯:
     -  ⠪   ࠦ?    ⨫ 㯭. !
     ⠥ ,    ࠤ,    襢  ⤥,  
 ᫥  ⮭.
       ⮭      㡥ୠ஬  ஢.     襫
"뢠騩", ⮭ ᫠  ૠ஬.
      ﬨ  ਡ訬, ਪ 匿 ᬮ५  
஢  ᯥ譮 ᪠:
     -   ਫ, -   ,  ਭ    樠쭮  ,
 : - 㡥ୠ ஢  ࠡ ᫠   㧭,
   祬 ਥ堫  ஢.
     ⫨ 㬠, ⮬,     , ᪠:
     -  , ,   ⮭    㤥      ,  
 .            ⮭.  
,  ⠫     祭 㦥.  ⨢  ஢
  塞 祣 宣.     ஬ ᮭ ਥ堫
, ⮡ ᫥  ࣠ᮢ .    訫    
.   ࠧ  ਥ堫,    ஢    뢠,      ⮣
⠭ ⮭,   . , ⮡   㤭    ᪮묨
ॣࠬ  ⮭,  諥  ࠤ⥫ࠬ:    ஢
 ࠤਥ.
       ࠢ ࠤ⥫ࠬ ᨫ ᫥饥:
     "⫨,    ᮭ  ᠤ   ஢.
 ᮣᨨ ᨣ  䫠. ⫨".
     ⥫ࠬ, 祢, 뫠 祭, ⮬  १  ஥
६  ஭ १樨 ࠧ 㦥 ५.    㤠ਫ  
, 饯 ࠩ .
     - ⪮  ᭮! - ᪠ ⫨.
     - ,  ,    祣.      ஢஫
諥   ࠤ⥫ࠬ.  , ,  直 砩, 
 .
     "᫨       ᮣ,    ਪ  न஢
஢", - ᨫ  ࠤ⥫ࠬ;  ன  ५      
⢥⮬.
     ⫨ ⥫ 뫮 㦥 ⤠ ਪ  ५  ஢,    ᮭ
। ⫮  ⢨  .
     -  㦥, - , ⢨⥫쭮    .  ஢
 㡥, - ঠ    ⠭ ३.
     ⫨ ᮣᨫ. ⠢  㡥   ࠭  ࠡ  ᪮쪮
ᮢ, ⫨ ⨫   -.  ⠭  ३,  ,
ᮭ   ᫥  .
      ࠧ 砩.  ᥫ;  -  稪  㫠:  
  ਢ筠 ⠭ 頫 . ,   稩  砩,
᭥  ⥫.
     -    -⠪...      室,   -   ᪠   ,   
ਢ.
     -  ? - ᨫ .
     -    ᠬ: 筥  졠.      襣?  쪮
த  !
     -    , ? - 㬥 ⫨. -    ᠬ  ,
 ⮭  ਭ   ।.
     -  ?  ⮬   㬠,  .      祣,
 ⮫쪮    ஢, ⮡ 襯   訬 ஢ﭠ: 
蠩 ⠭ ⮭,  ५.   訬  ᠬ,  ⮡
⨫ ... 頩, ᯠᨡ  砩!



                          VIII.   


          ᯠ  "뢠饬". ⫨ த    㡥,
訢      設.    㤥    ?      
஢ﭥ?   ⫨  ,        ᤥঠ  
ᮢ, ਯ ᮪  ᣭ 㡠  쨬- .   
,  ।७  㬨  ᫮      ⠬,  ९
뢪 ᮢ,  ࠡ,     ਯ    ⮭,    ⮭
ਪ  ᭥,   ᢮ ? ᫨  뫠  㭭 ! 
⮬⥫  ࠪ!
        室 ᮫  ஢  蠫 .    㦥
 뫮 ᮬ: ⠬ - ந室.  蠫 ᭮; ᪮쪮
祫 ஡  ஢  䮭ﬨ   㫨   १樨
㡥ୠ.
     "㦥   ?" -   㬠 ⫨.
     । ᠬ  室  ᮫      諨  㦥    ᠦ
"뢠饣". ,   ᮫  諮,  㤨  ᪫㫨
-  让   १樨 㡥ୠ  让  䫠.
     - ⠭ ⮭ 襫  ! - ᪫ ⫨.
     - ,   , - ⨫ .
      ᥬ 묨    "뢠饬",  ᪫,  堫
㪮    ਪ  ᪮ 㯮:
     -  室  ஢! ⠭ ࠧ訫!
     ᯥ譮 ⨫ ,   ᥫ ⫨, ᮭ    ᢮
⥭⠬ -   ஬,    .
      ਢ⢮ ਡ  .
     - ⠭    ᢮ १.
     -  , , -  ⠪ ᯮ  !  -  ᪠  ,
  .
     -  ⠬ ந諮    ஢ ? - ᨫ ⫨.
      롭  ⠨⢥   ਫ:
     - 㡥ୠ    ᥡ.   ᭨ .
        㯨   ஢   ࠡ.  
諠  롪 ⪠, ४  ࠡ  ࠡ, 㬠  ⮬,  
⠪   諨          ਥ.    ⮣    뫨  ௥訥
ࠡ襭,  ,  諨  ⭮.
  뫨  ⮩ "뢠饣".
     ⫨ ᨫ    ࠡ.
     -  ,  , ⮭ 뢠   ?
       ᯮ:
     -  ᯮ,     ᭮.
     ⭨ 㫨 . ⫨  ᭥ ᮭ, ᯮ
ࠧ 砨  ᢮ ࢮ ॡ뢠  ஢.   ⭨
諨  १樨.   㦥 .
      ᢥભ 묨 㡠,    ப 롪.
     -     ⥭⮢      ,  -    롪
४  ⫨.
     - 㡥ୠ    ᥡ, - ᪠ .
     ਥ ⨫     ᥭ      諨    
㡥ୠ.
        ⮫  ਢ⫨  .
     -  ᨬ.
     - ! -  㬫 ᪫㫠 .
     -  訬 㣠,  -  ⢥⨫  ,      ,  -  
  ᢮ .
        ᨭ,  嫠,   ᪥    让
ࠬ,  ண  稫 ஢.
     -  ࠭? - ᨫ . -  ,  ᤥ ॢ離?
     - ,  , - ⢥⨫ , ਪ뢠   ⮪. -
 ࠯.
     -  ⮬, , ᪠,  ⮭?   ?..  -  ௥
ᨫ .
      ࠧ 㪠.
     -      ஢    ⮢  .
  襫 ஢ .  ᠬ 㣮騪, 㤠    ᠦ
⮭,    ᨫ - 祫.        ⮭,
஬,  祢,  㤠      ᢮  .     
易 졠, ᪮쪮 ,  㤨    .  
  訫   䮬. ⮬...  -    ,  -  ⮬
⮭ ᨫ   ,       祭,    .    뫮
,  㧭 ⮫쪮 ⮣,   ᢮ .  ᠬ ᪠
  ந襤襬.
     -    㤠  ॣ    ஢ﭠ    㡥      
 ⮭, - ᪠ . - । ஬ ⮭ ᮧ  
ਪ  ⮢    , -     ⫨.  -  
,   ⪠. ⮭ 砫, ⮯ . "", - .
    : "   ६?  殮 !"   ,
-   .  뫮 ᫥ ,   ⠬!   ᨫ      
ய. 諨 ࠧ᪨ .    㣮騪 ,   
⠬ . ⨫ ,  -  !
      蠫  殮 .
     - ⮭ . ⮭    ஢.      ஢.  ,
⮭ 㤥 , - 믠  .



                             IX. " "


      㣮  ᮭ,  ⥭, ⫨      稫
ਣ襭   뢠  .  祭    
஢,  ᯠ᪮ ࠢ.     ,  襭  
  ଥ, ᮪ ,     : 䮪,   
.    뫨  ⨭᪨ ᠬ,    ।  -  
२.
     롪 ⨪    㡥 ண 祭.
     - ⥫쭮! -  ᪫  ⫨,  㯠      ⨪.  -
㦥    ࠭?  ⮬ ࠡ   
?
     -    , - ⢥⨫ , ᮯ஢訩  ⥩.  -  
ᮡ⢥묨 㪠 ⠢஢  ࠣ業. ਧ,   
쭮  .     ᤥ: ﬨ ᠤ ࠢ,
- ᥤ 㤠 ᤠ   ᨫ쭮 ७.  稭  
⥩᪨ 㤮⢠.    ᠬ 㢨.  ᫥  .
      㧪 ॢﭭ ᥭ  ⨫   諨    
. ॢﭭ ᪠  祭묨   﫨    ⥭.    ⥭
 ᠬ 誠,   ண  뫨 ਭ 㪮
 㤮 ୠ.
     -  ஦, - ।। , -  㦥 ਢ  室  
 . ,  ⮩ ⥪, ஬ ⢠.
     - ⢠?  த? - ᨫ .
     - 筮. 祬, ,   ⮫쪮 筮.   㬥  
ࠡ "".    ﭮ  ஧,  訩    ᯠ᪮
㦡,  ᪮쪮 祪   ࠧ   ᯠ.  ﭮ  
⨣ ॣ ᯠ. ࠡ ਡ  ஢.
     -   ⠫  㬥    "",  -        ᥩ
? - ᨫ .
     - ,   㣮騪,    "".
     -      ᪠?
     - 祬  ? -  ⢥⨫ . - ,  ࠭
 . ,      㬥,      .    ࠡ
⮫쪮 娩,  뫮   㬨  ᪠    .    ᥤ
, - த , -   ࠭ 樨.
     - ,    ᫥      ஢?  -  ᨫ
ᮭ.
     - , , -  宬 ⢥⨫ .  -        
,     稭  . ࠣ,  -  , 
뫮  㯭.
     - 㤠  ﭮ ⮫쪮 ? - ᮢ .
     -  ᭠ . ﭮ  ஧    墠祭    
栬     ࠫ쭮 ࠧ. ⢥ 
訫 㡨 ﭮ           .  ஧  㤠
ࢠ    楢.    ,  祢,  襫  
 誮 , ⭮,  ᨮ ଠ  ஡⮬  
஬.  ⠫ ९루 १    ३,  ॢ稢
ᥬ  ⥫        뤥뢠   ⠪   砩      
ᠫ-⠫,  ਢ ᢮ ࠡ⥫    ⮢  .  
  㦥  諨           ⢫.
ﭮ ⠢  ,   㫨  ᢮. ᪮쪮  楢
  । 楢, 稫   ᫮      ࠢ.  ।  
室  ,      ਭᨫ   ஬   ᪨   
ᠬத  ⭮ᨫ   ,   - ᭮ .  
室  ⢮, ஧   㧭,  ⮯ॡ뢠  
㦠 ⠩.  砩   ஧.      뢠  ᠬ
ﭮ  砩.
       ਭ,  ⫥襬  ९, 㪮
,  ५⠢  ⥢訥    ६     ࣠,   襭
⥩ ᮢ묨 묨 㪢  묨 㭪, 祫:
     " ஬,   稭 뫨  ,  騭 
࠭ ୥ ,   ண      騩  ⮪
, , 室  ࠨ ᥫ, 蠫 ⮭  蠫,  襣
,  ᠬ 誨 .  襫  蠫  㢨 ,  ⠭
ﬨ. 訥  ࠢ ௨ ᠫ .   ⥫  ⭮
,  뫮 ४襭  ,  㡠 㯨 ஧ ,
-  ᠫ ᥡ , -   ⨫. ஭    
祭,  ࠧ易   ⠫ 롨  ࠢ쥢,  ⮯      
뢠  蠫. ⮬          ਪ    ,
   ୮ ⠫ 楫  㪨.    訫,  
誠     ⢥ ࠧ,  ᪠ :
     -  ,  蠬 ᢮ ⥡  ⥩,    ਤ  
㡮     ...
     誠 㫠   ᪠:
     -  ᯮ ,   ਪ뢠.    ᯮ  ࠤ  ⮩  ,
   , 稢  ࠤ.
       諠  㡮 ,   㣫㡨     .
  諨    ,  ᮪ 宫 ।.  
㭠 﫠   ,  મ  ᢥ  讣  ॢﭭ    
設 宫.  ,  ,  﫨        
祫᪮,  -    믠  ᢥઠ騬   묨   ᠬத.   
   , ⭮     ᠬத  稭  
ᨭ  ,   誥, ᪠:
     -   .     .
     誠 㬠  ᪠:
     - .       ண.    ਤ      
ਭ襭ﬨ. !..
       .  ࠧ       ⮩  誨.  
।ॣ      ,  ࠢ  祪,  㡮   ,
ਪ ﬨ, ࠭ 饭 ;  㬥 室  
ꥤ .     ய  .  諨    ॣ  
 ,      "",        饭,
 类  , ⮢   ⯫.    㢨    ᫠
.  ᪠  ⮢頬 ,    뫮    ,    
᫨⮪  㡥     ⮬.    ᮣᨫ,      㤠
७  ࠡ ⮫쪮 ,      窨  -
᮫".
     -  㤠  ,  -  稫  ,  ᪠  㪮  
.
     -   ⠫  誮? - ᨫ .
     - 誠 ᪠ ﭮ,   , ᫨  ୥  ,
  堫  .  㪮   ਪ祭 ,  
,  ਡ⨨ ,      .    ᫥  ப  ⮣
:
     "᫠  .   . 㪨 ஦.  㣮  .    ᨫ
   .  । 室 ᮫  㬥ૠ    
㪠  誠. ૠ ᯮ,    롪    㡠.    ஬
㭥   ।   宬  ਫ:  "  !.."  -  窨  
⮬, -  ..."  㪮 뢠.
      稫 ⥭,      ᨤ  ஥  ६  ,  
⫥ 蠭 ਨ.
     - , -     ᪠  ,  -  ⠪  ਩      楫
⥪.  ᮡࠫ     , 祬 ⮭.
     -  ,         ,  -  த  ,
  . - ᫨  祣 ⨢   ,    ।  
   ஢.    ࠡ஥  ன
। 訬 .
      ⭮ ᮣᨫ  﫨 .       ᯥ訫
ࠤ ᥡ  ⭥ 砭  ਫ  㬮.
     - ᬮ    孮, -  ਫ  ,  㪠뢠  
࠭  . - 娩  ⫠᪨    
줥    ஢ -      頤,
祬   ⥩ ᢥ . ஬     㦨  ᨬ
᪮筮, , ७ .  騬  ᢮     
...  ᪮筮  ,    ⮡  - ᠬ  .
㤨⥫쭮,   ॢ   ⢫﫨.        ""  
   ᠬ ,  ࢮ 祫,  㯠訩    ,
砩 墠⨫  騩 ⢮ ॢ  㡥,      ⢮
ন   .  ⮣  稭  ७   -
  ९.  ਤ    ॢ     ⮩稢,
 ࠢ    -   祬 ᢮ ண  
ࠡ஥  殮  祫⨩.   "㧥"  
  ⠪  ࢮ  㤮.    ⠬,      
ࠡ  쪨 室,    ᪮쪮  ॢ,  易
⪠.  -  㦥  ஬  蠣  ।    ࠢ    ,
 ⢮  ॢ:    ⫨砥  襩  ⮩稢  
㧮ꥬ...  ⠬,    ,  ᮪  﫠  ᢮  
 ண.   ᫠       㤠      ⮫쪮  
祭. ॢ ﭥ, ﭥ, 䨭ﭥ  㦥    㯮ॡ
᫠  .  ᮦ,   樨  让 ஡. 
      㤠,    ந        ६
᪮   祫      ᮢ襭  ⠪    ࠧ
     ஢, ᥫ    ;      
室   ᪨,  ᪨ 㤮.      ⥭
᭨,     ᠬ ॢ 㤭 ஢  ࠡ.
      ⨫  ⪠  १  ⠭  ⮢  㤭
࠭ .
     -  , - ᪠ ,  .
     אַ ।  뫮   㧢-祫.  稩  ,
஬ 㣫 騥 , 좨 ᪠        騭
ந ᨫ쭮 ⫥ ᢮ 㡮,   ࠧ⥫쭮  ⮩.
 뫮 १  ॢ  ਪ९    ७    㧪,
 㤭. ,   ᮫  ந 訥 ࠧ襭
 ⮬  䠭᪮  .  ⮥  騭,    騭,  
 ⠪    ,  䨭.
     -   ᬮ  㤮   , - ᪠ , -
    ᪠ , ᫨   ॢﭭ   .
 ᪠      ᥢ -  ,    
⮬ ⫮ 㤥誥 ⢠  맮 ᥤ ࠬ  .  
頫   ᥬ,  ᬥ砪.  ॡ  ᫠,    
 ᫠ ⠢ 㣮        ।    㤭  -
   .  쬮-⮬    ந . 
    㦨   ॡ殢.
     -  㤨  , - ᪠ ⫨, -      ᥢୠ
᪠   ⠪   ? 㬭  ⠬  -  㬭  
᢮ ࠡ, -   ᥬ 稬, 㦭 뫮      
.  ࠧ    ⮩ ᪮㯥    ⠪ 
⢨?
     -  ⮦  㬠    ⮬,  -  ⢥⨫  .  -  ⭥  ᥣ,
ᨫ쭥  ⭥᫠  㤭   .   ९⥫
 뫨 ७       ﭭ    :  ,
,  ஢  졠  -  ᫥  ⪠  ᭮  .  
⠫ 㯠 㬥 ⮢饩,  ᮫  ⠢   
  ࠧ訥  ⠭...  ०  㣨  ᨫ쭥訩.    ,
⮬ , ᨫ  ᪮쪮   ।쭮   ,
㦥 㫠    ⠥     ,    ᫥
    㢨 .    ᫥,    
ࠡ ⠫ 誮 ஢, 㦤  ,   祭    ਭ᫮
㤭  襬 ஢   砫  ஢  㢨  ⮫쪮  ᫥,
ॢﭭ  娬.
     ...    ᪨ "".  ᥣ  -
- ⮫ ⤥ ன    ࠡ    ⮣  ६,
   諮          㤥誮.   ᬮ,  
ண!
     ஢ ᮬ  ,  室        ,
ࠢ  ᪨ ࠡ XIV ⮫.
     -  ⥭ 㯥᪨ 㤠 뫨 ᮮ㦥  ⮫쪮  ࣮
楫,      ࠧ쨬 㤠 ଠ,     
 .  :  ᪠᪨ 㤠,  ""  
襭  ᮢ  ମ .  頫 ⠯  
५ 㤨. 孮 ᮢ 㢥稫. ࠢ  㤠,
 ᨫ쭮   , ந 㦥  ᫮,    㫥,
筮 ९  ⥢.  㤠 ᢮ ஧ 孮
। ...   ⠫? - ᨫ  , ⨢,  
 蠥  ﭭ.
     - , - ⢥⨫ , -   㬠.
     -  祬?
     -  ⢠ ,    ࠬ...
     -    ࠬ,  ⫨,  㬥蠫   ணᮬ
㤮஥. 廊   㣠 ࠢ.  ⠪  㤭
㬡 ࠢ  ᢮ ⢨   ࠭.  ࠢ,  
魮,   稢   ᮡ   "ந᪨"    ਮ    ९.
⭠  ਭ   ᮡ  ਬ        祣
⥫. ᪨ ⢨ ᤥ ᭥ ... 筥. ᫨  
 ⠫, ன   ॣ 襣  ஢.    ࠭  
 㤠  ਭᨫ  祭    ᪫⥫쭮  ஢  㤠.  
㢨 ⠬  室 - 让    室  "",
஥  ਤ  ⭠⮣ .   ᥣ ਤ
஢ .   ப    諮  ⮫    ஥  㦥
 ⮢ 室  .    뫨    㦥    砫
ᮢ६ ࠡ஥.
       ⥫  ,  宦  롪 ⪠  
 㡠 ஢ ⮬ ,        ⮬  ᮧ.
⮬  室஥  ᫨誮 ᮢ .   ᠬ 
ࠡ ஬.   뫮    ࠡ஥    
.
     -   ⫮   ண㫪      室?  -  ᨫ
, ஬ ⥫ ᪮॥      ᥡ    㬠  ,
ᮧॢ訩   .
     - , - ᮣᨫ ⫨. - ६       ,    
ᯥ  ᯥ ᬮ  ⮯ਬ⥫쭮 ஢.
     -   , - ᪮쪮 ࠧ஢ ᪠ . - ⫮.
      ஢ ⥩ , ⨢     ,    
ᥡ.
     -  ஢  ࠡ, - ᪠  ,  
 , -    ஢ ᮢ.        
  㣮  ,      ⠪  讬   ࠭⢥   뫮   
।祭 ⮫쪮 祫᪮ ࠤ...
      , ⠢  ⫨,  ࠢ       
ᬮ५  "" - ࠧ襭 ࠡ.   , ⣮ਢ
 ,          .   ᭮  
   ᫨.  ⠭        ⠫!
               ,    ⮫쪮  ⥬,   ⠫
ᮡ  .    ⥫  ஦  讪,  ᪨
䮭, 让   ॢ -  ॢ좥஬ 騪   ⠢
-  襫  .
     ન    﫨   .   嫮   ,      ॢ,
ﬨ,  ⥬, -   ஢, ⠭訩  
ᨫ쭥. 뫮 .    㦥  ᯠ,  ஬    ᮢ    १樨
㡥ୠ.  襫 㢥७ -  㦥  稫 ஢ -  ᪮
  楫. ""  﫠  ᥣ          ᯫ譮  
ࠡ, ⠢ ஢.  ⮤ࠫ        
ઠ  ॡᨫ  "". ஦  㯠,    襫    
.  ࢮ ਪ᭮ ਫ .
     ",    ஦!" - 㬠 .  ᪨  
ᣭ.      㯠    ⮬  .    襫  
᫮ , ਢ易   ࠩ ॢ,   ன  室  
,  䮭  ⠫   ᪠        ⢥᭮
⭨. ⮡ 㯥  ,   㯠  ,  ꥧ ᥬ
⥫.      筥.   뫮    -
 .
        , 易 ॢ, ⨫   ।
 ࠡ,  ਪ९  ॢ    ⮫          砫
᪠  ன ⭨, 饩  .      砩
諨.      ⥭    ᫨    宬.      ,  
᪠襬  , 䮭 ᢥ⨫ . 祢,      뫠
⮯. । 类 ࠡ쭮 ᪠ࡠ  ᪥.
      孨   뫨 ࠭  ஢ﭠ,    ,  祢,
  ஭.
     " , - 㬠 . - -,  ᬮਬ!"  -      ⠫
ᬠਢ 窨.    뫨 .        襫
祫᪨ ,    訫 ஫訥    ᪢  饫
ࠡ, ࢨ, ᫨直.  ⢮ ࣠᪮ 饭  ⨬
⢠,   ६ ᥡ   த  ᪨,    ਡ  
⮬  ࠭.  , 㦥 㯠   ,    襫  
 窨  ⮬. ࠢ,  뫮   ,    ,      
 뫮 ⮫쪮 ,   ⮣,  ⠫,  뫮  筮,
⮡ ᯥ    .  뫮  ᢥ ⠪  ᫮
ᥭ,     祭, ᫨       ,
  ᪠.    १    ᥭ,     ஬   ᪨   ,
諨䮢 栬, ᢥઠ.
        殮 蠫.    ⮬ 讪,  
ଠ,    ⠫      .  ᪫,  宫   ᪨
⭮ ਪᠫ  ,   뫮 , !   ᮪.
        㤠    ᮪.     ஢
 殮 㦥 ⮬ 祫.    ⢮,  
㦠  .
       ᯥ 墠 㪠  ࠩ . 蠫  ,
-  ஢   窨  ⮬.
     㤭 뫮  ঠ    ண訥  ᪢,  믠騥  
㪠 ᪨. ⮩  㤥ন   .  ⢮,
  .  ᫨  ᢮  ᥡ      ...  ,  !  
롥, 롥          ⠫!       ॢ.
  墠⨫    㪠. ਪ,   ਪ९      㤨,
楯  ᪨  ,  ࢠ    㯠    .  쬠.  
࠭     ॢ.  -  蠫  .  祢,  
뤥ঠ   ⮫,    ஬  뫠  ਢ易  ॢ.  
ࢠ  㧨     ⨫,  䮭ਪ,  㯠訩    
ࠡ, த  ᢥ.      ⮬  ᫠  ᢥ    㢨
᫨,  ࠧ ,    -  騥  㯠
쬨.
       㫨  ࠡ,     ᮬ㫠  
 .  ⠫ ࠤ筮 ᭨  ᥡ 讪    ⮬  
뢠   ଠ.  ਤ ᥪ㭤   ஦    
        ᨫ      孮.    㤠
 堭,     ᫨誮 殮,     㧨
 .   ਡ,    騥  㯠.  
ᯥ譮 ⠫ 뢠  -    ᫥  ᪠.   䮭
ਢ ᪨ ⥫,   쬨,     砫  ᮡ
⮢. ᨢ ᫥ ᮪ , 祭    
.   ࠧ  㤠 楯      ᪠ࠡ  
.  ,  ⭮ ,  ⮢ 砫.
     - ,  㣮  ࠡ,  蠫  .  
㦥 ⥫  ਪ,  ࢭ ᯠ ᤠ ૮.  㧭  
⠭ ⮭,     ࠧ ᫮. ⮭  -  ⢥砫
⠥. ᫨ ⮭   ,  .   譮,
 , ய    ⠫  祪.  .    
஫  .
      ᫠  ᢥ ஭ ᢥ,        ,
  祭 뫥       ,  ,  ࠧ
஡ࠫ  ᥡ.



                        X.   


      㡥 ""  ⥭ ᫠ ᨤ    .  
    ঠ  ২    ᨭ,        ᫠
⨫ ⢥㪨 ⥫ ஢ - .    ᨤ 
ᯨ ᫠   㯮  맫  让  ᨭ.  㣠,  ᥢ  
,   ২, 롨  ᠬ      ५  .  
㣨,  㬮⥫쭮  ਬ᭨,  ⥫      騭  
  窨.
     -  , , - ᪠  ﭥ, ᨤ襩    ᯨ
᫠, ,     ,  :  -    맣    ᮪
ᨭ.   , ! -   﫠   ᠤ  ᥡ 
.
     -   뫮 , ? - ᨫ .
      த ᪠   ᢮      ஢  ᫥  ꥧ
⫨.  ⥫쭮 蠫, த ନ .
     , ࢠ ,  㣠 ᨫ:
     -  ?
       ᬮ५    ࠢ  鸞  .     ""
ਡ 祫  ᨭ ,  묨 ᠬ     
让 த.
     -  ?    ⮣ 祫.
     -    "  祫",  -  ⢥⨫  .  -    ஧  
஢ﭥ.  ⥫    ᪠ ,   ᠬ     ᥡ.
 諨    ஢.   祫  뫮    嫮.  
 ,   㣮  ᨤ ⠬,    箭.      ⮫쪮
 , ,  , 楫묨 ᪠.   痢, ,  ,
稢.   ६,    ஢,         堫
᫮.  . 祬- ⮫쪮  ਪ   ⭮ᨫ  稢.
 㣮ਫ      .      
 ⠪   㤠.
     -   ᥭ? - ᨫ , ᫥    ਡ騬    
楬.
     - ,  祭 娩. ⥫쭮,    .  ⭮,  
,   ஢, ਢ  .
      祫 襫  , ਡ  ᨤ騬 騭  ⠫
⥫쭮,  㯮 ᬮ   .    뤥ঠ ⮣
⠫쭮 鸞.  ⠫ ⪮.
     -   , - ᪠  . , ⠢ ﭠ  ২  
ᨭ,    ᨫ 㬭, ਪ 졮,  
⨫  .  ᫥  .
     -  ࠭ ⫥ ⠢  㧥!..  ,  
 梥      ய.    ᪮॥  砢訩  祫.
祬  ⠪ ࠭ ᬮ५  ?
       室  让 -.
     -  宦      ࠡ,  -  த  .  -
  ,    ,      蠫  ࠧ,  ⠫   -
,   ...
     - ⮨  ⠪ ! ᯮ. ࠩ   -.  
⠪ 稫  몥! - । ,  ⢫ .
     - ,  ,   , - ᮣᨫ .
       諠  , ᪫ ,  㬠  砫
  ᮭ 客.
      - 襫,   ,  ࢠ  ,  ⪨㫠    
㢨 । ᮡ  .      ᪫祭묨  ᠬ
뫮 譮.   ப 뫨,  殮 蠫,  
祫 㤮஦ ᫠.
      襫  ?  ᨤ ᯨ          堫  
蠣, 襭 몮.
       﫠, ૠ     ,      ᮡ,
ᬮ५  .  ,    ᪠      殮  鸞,
⠫ - ᪠.
     - --... ..! -  ਯ  뫠 宦  ﭨ.
      , ᫮   , ,  ᮣ, 
 祭 , ⠫  ᬠਢ    ,  -  
, ⮢    .  ந諮    
࠭  .  ᥫ    ⠫ .
      뫠 ⪠ 몠, ⠪   童ࠧ쭠,      .
  蠫  .  ௥ 砫, 뢠 
 , 맠 蠢訩  㡠   த .
     ,   뫠 㤮魠  ,         뫮  㧭
 ᮭ 客.     ᮬ    ⮬,    
祫 - 砫 .
     襫  諠  ஭, ⨫   ᫮    ⠫
.  - 㤨⥫쭮  - 몠 ᪮ 㢫  .      
ᮢ蠫  ᢥ⫥  祫᪮  ᮧ.         ࠫ
,  ⥬  ࠢ쭥  ⠭    ,  ⥬     ⪮
뤥﫨 몠 ࠧ. ࠢ, 㡥訥      ⥯  
蠫 ,      㬥⮬.    묨
訡   뢠  砩 ࠧ⥫쭮.
       .  ⫨,  蠢  㪨  ,  襫    
  ,  , ⠭    .    ᤥ
 , ⮡   蠫 .
          ⫨,      諨      㣨
ᮭ,  ⥭, ,  ,  ,  .  騪  
⥭,  .  ⥬      訬 ᮬ,   
訬, 祬 㣨,   ன .   砫  , ⠨
堭, 蠫.
       த . 稢  ᮭ,  稭 ,
, ⢥.   ᢥ⫥,   ५  ,    
  ᪮࡭ 롪. 襫 , 㣮,   ࠫ.
 , ࢠ 몠 ࠧ   ⠪,  ⪨  
㯠 ⢮.
      ஫  ப .  ⠫ 㦥 ᯮ
 ⮬,    㤠 ਢ  ⢮,     .    ,
-,    㪮. ⮬  ᥫ  , ᬮ५  ,
㢨 騭, ⠫ ⥣  㡠.
     몠 ந 㤨⥫쭮 ⢨.    砫  ,
 ᢮   諮     ᯮ.  ⠫ ⥫쭥,
   ⥬ - ⥭稢. ⭮   ᥡ   
,  த  .
      ,           ⮭,    ,
ᠭ, ,   -,    祫.
     "   宦? - 㬠 ,        .  -
-   ⠪ , த.  ,  ᮢᥬ ⠪.    ⮣
 ࠢ  ", -     ᯮ.  ,  ⮡  ஢
, ⨫  :
     -  ࠢ ,  宦  ⠭ ⮭?
      ᫮ 祬- ᨫ쭮 ⢮  .
     - , -  ⢥⨫ . -  ஬-⠪ ਥ堫  ஢!
       襫, , ⨢  ⫨, ᪠:
     -   ,    ᥬ  ⠩  ⠭  ⮭,
  ਢ   ஢.      襫    ⮣,    
뢠.   ᪠,   ᥩ      㦥    ᭮,  
  㯫  ⮭      㪠.        ...
  蠩. , , ⮦ 㤥 ᭮ 㧭    襣
ᮯ୨.
     , ᥢ 㤮  ᫮,  砫.
     -      ஢      ࠧ,    ⢥  ௥襣
襭,   ᢮  ᨮ쭮  ਢ窥  ᮢ  
娢 㡥ୠ  ⮭.  ७      ᢮  ᭮,
㡥ୠ   祭 ஦   ࠭  㬠    騪  쬥
⮫.
     - , 㦥 ?..
     -     㦨  ⮫?  -  ⢥⨫    ⫨.  -  
ࠢ뢠 ।⢠, ண ! ,     ⢨  ⮭.
  -   ⮥.   ᬮ५      ९      㧭
⭥訥 . ⠫ ᢥ   稫  㦥    ⨭.  
१  ஧᪮ 稫 "  ࠦ ⢠, 饬
ᥡ  ⮭".  ᫨     ⥫⢠   ⮣      ⨫
⥫쭮 ,  ਡ⥫쭮  .
        ,   ஢樨   ,      த   ॠ    ஦
室    ⢠,  訩   ॢ   㧮   
ᠦ஢  ४ ⮣ ७.  ⢠ 뫮   뭠.  襣
 ࠠ, 襣 - .  祫, த訥     
,   室   㣠, 祬   .  訩  -
 -  訬 뭮,    祫    砩  ⠫⫨
몠⮬.
     訩 - ࠠ -  ⠪ 뢠 "ﭭ ࠧ ".  ⠪
   冷  ᪮,    ࠠ    ⨫    
殢᪨ 쬥 ⮫. ⮣ .  ࠦ 뫠 㦥, ࠠ
ᢠ   . , ,  ਫ ࠠ,   ᪮   ᠬ
஡⠫ -   .   訫    ᫥⢠,  頢
 ᢮ ⠫ 襬 , . ਪ ᪮ 㬥    祭
, , ७ .  ⠫  ᫥.     ६
 稫 ࢠ  ⮢ ஢    ய.    ᢮
  뤥  ⥫  祭  ᫥⢠  .
  ப⨫   ⠫ ᭮ 㦤.   ࠠ  ਤ㬠  ,
 ᯮ짮 ᥬ ⢮ .
     稢      蠭⠦  ᪮쪮    ஢    
ॠ᪮ , ࠠ ⨫ 죨 " ":  㯨  祩,
-  㤥 稭   ⮣,        ਧ
襢,    ,  ࠠ,  祭  㭮.     몠
ᠤ  㬠襤訩 ,  ࠠ,   ᢮  㪨  ⢮  ,
  ࠧ ࠧ .  ᪮   .     㬥
  ᪮  ᮢ.      㬥  ⮬,  ,    裡  
ૠ᪨ 롮ࠬ,  ᮢ    ,    묨  ,
-,  襫    業.  ࠠ  ஦  ⨥    
娭権   ⮬. ,   㬠襤襬       -
㤠   ,   ਧ訩  ⮪.   , ᢨ⥫⢮
ठ, 襫  ஢.  ࠠ 訫 ॢ  㤠-
,   殮,  ᣮਫ   箬, 訬  
ᨮ  ᪨ ஢.    ६  ॥    ⨣    
ਭ᫠  ஢   ࠡ.  ᫨      ⮫쪮  ஥:
ࠠ,   ᠭ,  ᪮ , -    ⮭  
   ७ ஬.   ࠠ ⠢     ஢,
㤠  ࢮ砫쭮 ਡ, ᠬ     ॡࠫ  ஢
 ࠡ, ,   - ⢥  ᯠ. , 
,   ॡ   让  ஢.    ࠠ,  -,
। 頫 , - 㧭   ஢.
     -  祬    㡨 ? - ᨫ ⫨.
     - 頭 뫮 ⠢ ⠪,    砥  ᬥ  ठ,  
⢮ 室   ᪮ 㭨,  稫  .
 ⮭ 訫 ⠪: தঠ    ஢,   ᮢᥬ 
砥.  ଠ쭮 ठ    㤥  뢠  ᮬ.  
祬 ⮭ ᠬ   ।ਭ ᨩ   ஢. ࠢ  
஢ ஬ ⢠,    ࠧ ॢ蠫  ﭨ  
, ࠠ ।⠢ ठ ᠬ ᥡ...
     -    筮 :    .      
ᯠ ⭮. ⮨  ࠤ ⮣   㦮 ⮫?
     -     ,   ⠬, - ⢥⨫ ⫨.
     - 㦮   ,  祫 ᪮.   㦭 ⮫쪮
 ⮭.  㤭. ᫥ ⥫  ᪮    㦥  襫
.
     - 諨? 㦥?! - ࠧ ᪫㫨 ⥫.
     - -, 襫,  ᮡ⢥ , - ஬ ⢥⨫ .



                             XI.   


        ६,      ᫥  ⮭,  ᪨  ᯮᮡ
墠          ஢஫,  ᮭ      ᢮
魨   ᨫ  祭  ࣠ᮢ  .  
ᮢ訫  ᪮쪮    ᯥ権,  ᪠         
 .
      㤠  쭮  ।⠢   ࠧ१  ஢
 ࠡ.   㢫祭 ࠡ⠫    ⥦    ,
  ᨤ  ୨ 砥,   訬 ⮬ 㬠.
     -  , - ᪠  থ⢥,  ࠧ뢠  㡪.  -
஢  ࠡ ᯮ    祭  設  
㫪᪮ ந宦.  ஢ -     -  㡨
  ⨣        ஢,      設     
孮   ᥣ    ஢.      ࠭⢮  
訬 ࠡﬨ, ⠢騬   ࠬ.
     - ஡ ⭨, - ⨫ ⫨.
     - , ⭨  砬  .   ࠬ    ⥬
 த, ᥫ 묨 ⥫ﬨ.
     - ,     ⥫ ஢? - ᨫ .
     - 쬠, ࠪ, 쬨.       㣮
,    ⢠  ᪮﫨    ⠪  ஬  ⢥.  
⭮ 祬. ࠧ襭  ࠡ    १砩  㤮묨
ࠬ  쬨.   㤠 ᪢ ஡  룫뢠
  ஢,  .
     -    祭 ᭮, - த , - ᪠  
 ⠪ !
     -  !  室  ࠭稢    ᯥ樨  묨
⠬  ঠ    .          
묨 ⨭.       ⭮  ५.  쬨
 ࠡ  ⠫   . ࠡ ᮯ⨢, ⠫ ᢮
 楯 㯠楢,  ᪮   졥.  쬨   ࠫ
ࠡ, ਤ  ᥢ訥 .   ᪠  
  .
         ⠫  ᫥  ⮫쪮  㡮  
஢.  稬,  ⨫,  ᪮ 祭, 祬  㡦,  ⥬
⠭ ᨫ쭥.  祭, 祢,  ਢ  ௥訥  
㤠  ஢  ࠡ.    㬠      祭
⮣ 祭.   , ⫨,      ᪠    ᪮
, - । .
       ᥭ ᬮ५  㦠. ᮭ 㫮     
᪠:
     -  ᯮ, , ⠬  쬨.  ⨬ אַ 
"뢠饣"  ⮬       .    
१  ᮬ ᦠ⮣ . ஬ ⮣,   訬  㣠  
,                ᬮ      
孮.  ᮢ襭 ᭮.
     - 襭 ᭮?  ⠪ 砥      ,  -  ⥫쭮
 . ᮭ  ᪮쪮 饭 ⠪    ⮬.
  㦥  ࠪ    ᯮਫ.  ⪠  㦠  㣮  
⠫ ᯥ譮.
     -    ࠢ   , - 㯨 . - 
,       ࠬ?
     -     㤥  !  -  ⢥⨫  .  -    祭
ᨫ쭠.  ᯮ  .
      㣮 , ࠭ ஬, ⫨, , ᮭ   ⥭
  ᥡ  .
      ࠧ । ᪠ ᮭ  ᠬ, ⠢訬 
ࠡ,   祭 ᨣ.
     - !   ࠧ - : "   ,    ᥡ
".   ࠧ:  "  ".  ⮥  ࣨ  
 ࠧ: " ୮, ॢ..." ,  .
           㯨    殮  ,  ,  祬,   
⠫.    ⨫          .        
⢮ ᥡ   ᢮.
     ⭨ ⨫    ᪫      ,  ਤন  
⮭,      ⠫  ,  ਪ९     ᠬ,   ⠫
᪠ .  㡨  ஢ 㦥  﫨  㬥ન.  ᮭ  
, 襤訥 ।,  ᪨ 䮭,  ᪮ ᨫ :
ᢥ ᮡࠫ  ᥡ ⥫ . 뫮 ᭮ ਢ    
 쬨.   ᪠  ,  ⥬  ⠭  ⥬  
宫.   ⥬     ⢮      㤠-
,   ।  ᯮ      ⥪    ४  
⭨ 諨 ।  祭. ⠭  㤭  ঠ    .
 ९ ᦨ ,  ᪠ ᢥ   ᪠.
       㬣 ஬쪭㫮 ⥬ ⥫,  -    ,  .
 魨 ய  ⭨,          
㣮 ஭.  諨    . ᪮  㤮  㯫뫮.
   ,  譮 ⮩ ஬砫  ᮭ, ,
᫨    ,     ᯨ    ,    襬
砥 ࢠ  ,  ᮭ       .    
 㬥ઠ ᮭ 㧭 -.        ⭨  
⠬   ஧ ᭮.  ⭨  .  
    । ᥬ ᫥  ਬ. -론 ᪮쪮
ࠧ ஬砫  , 祬  ࠧ   , ᨫ쭮  ࢠ
.   ,    ࣨ,  ஥,  祢,  뫮  祭
, 砫: " ᥡ ".   﫨      
 㡨 롮.
     ᪮쪮     .  론,      
, 㯫뫠.  祭 㫨  ᢮ ⠫᪨   
⠫ ஦ .  ,   ⮫쪮    㫨  ।,  
᫥⥫  .  ﭭ 㣠,     
蠫.  뫮 쥧.  易  魨?  ᭮  뫮
 ।,    ᭮  .  ?
      諠 㤠筠 .   ,    론  ⯫뫠  
⥫쭮  ﭨ,      襫      ஭,   ᢥ⨫   筮
᪨ 䮭      ⠪,  ᢥ    ஭
 ⭨, ⠢   ⥭. ⥬  ,   ⠫ ,
  㤥  .    㤠.     䮭   ⠫   ਡ
ᥢ .   㤠  -론.   ,  ᫥
ᢥ⮬,   ,   ⥭.  । ᢥ饭 ᢥ⮬
 諮  ᭮ ᭥,  -론 砫  .
     , ,     론  -  ⭨  㫠,  
     -롮  易  ᬥ⥫쭠  졠.    ᢥ饭
࠭⢥   魨      㣠.    室,
室, 﫨    㣮.  㫠  ஢    ᭨  ,
ॢ,           -.    -론
,   ᠡ,   ᪮짠    㤠.    ᫥
᪮쪨 墠⮪ -론 뫠 ࠭.  ᨫ  ஢.    
⠪ 㤠  㫥 㦠 㤠 ᢮ . ஢,    
㬠  ॢ ,   .
       ᢥ ⠫ ࣠    ࠧ - ᨣ  ᭮,  -
"".
        ந ⠬?
       ⢮,    .   墠⨫
. ,  祢,  ந室  -  .  諮  
᪮쪮 ⮬⥫ .   쭮  ᬮ५  ,    
 㤠 ࠧ᭥.
       﫨       ࠧ,      㧭,  
ந諮   ⢨  ஢.
     -   , - ᪠ ⠭ ३, - 﫨 ᠤ ࠡ
"", , 뢠, 뢠 ᫥ ६ ⮭  ⠩楬.
⮭ ⪠ ᤠ,  ⥯  砫 , - ?
       ஭  ஢  ⢨⥫쭮  蠫      㦥
५.
     -    ন ࠫ, - 론,  ३.
     ⫨          ࠦ.    
஢,  "",   ਪ⨥  ⮫      ७
⮢ ࠡ ᥫ 騥. ᠦ    뫮  .    ⮩  
㣮 ஭  ६  ६ 蠫 ५.
         㡥  ""    ⠥.     ,   
ࠧ娢 - ।⮬.
     ⥬    襬 冷  "" 㧮 室 
ᨫ    .      ࠧࢠ襩  ,      
室 砫  ஬   묠.
     - !      !  -  ᪫  ⠭  ३,  
訩 ᭮.
     ५  ⢨⥫쭮  ,  室      ୠ   ண
室. 모  砫     室.    
᪠  , ⥪   ,  த  .    
५ ᠬ .   ୮ 묠  -  ,  
஬ 㫪,  ᮫  뢠  ⮩ .
     ५  ४⨫.    ஢  﫠  㬠.  ७
"뢠饣" ॢ 뫠.    ⥬   﫮,
墠뢠 騥 ࠡ. ⠥          
室, ࠧ娢 㪠,  - 㬭 砫.
     -  ४!   ४!
       , 冷  ⠩楬,  .  墠⨫ ⠩ 
騫   ஭ ࠡ,  ⨪. ଠ ""  ५.
- 䨣 ஬쪭㫠 । 묠, ࠢ   ࠡ.  ,
祢,  ⮭,        ⨫  .  ஧砫
 ५. ५ , ,  -,  ஬.  ⮭
த , ᨫ       ஢.
     -    ᯠ ⠬, - ᪠ 稢 ३, -  
ࠧ  ஬ ࠭⢮.
      ᯮ       ॡ.  ,  ,  
      ⠫묨  ஢ﭠ.   ᬮ      ,
࠭襥  ஬  ⮩,  ஢ﭥ      ᥡ,
⮡ 墠 -  ᢮ ⢠.
     - ॥, , ᪮॥! - 砫 .
      뢭  ஢.   ॡ 㦥 뫨 
. ⠩ ਭ  㪠 '.  ⢠ ਯ   ᮬ.
  . ,    砫 ⠢    ஢.  
㣮    㤠  㡥ୠ஬.
     -   ? - ᨫ .
     -  誠.    ਤ,   -   ⢥⨫   ',   ਤন
뢠饣 ⠩.  襫  㬠.
     -  㪮! -   砫  ,  ᪠    ꥧ
.
     - ⠭, 㬥! - 墠⨫    ⫨. -   
஢  .  孥.
     - ,  ⭮   ஭! -   ⯫.
     -  ⮦ , -   ३.  -  ᫨    ண
   ஭,   ᯠᥭ 㤥 १.
       室 襫 .   㪠     㧥,  
ண 룫뢠 ᮪ 㬥  "ਤ୮" 㭤...
      ,       "뢠饬".
     -   ? - ᨫ ३. -  ਤ ⢥ 室 
ॣ.
     -   ...
     -  - !
          ⪠, 㦥 㪮ﬨ.
      ५ 㦥   ᠬ  ९ࠢ,   
 ᢠ   ,      ᪮稫,  뫠      㯠訩
ࠡ ୠ.
     -  ? - ਪ㫨   ,   ਡ.
     -  , ... ,  ॢ 堭, ...   
१樨 㡥ୠ.  ,  㦨...
       墠⨫    ᪨  㪨.  ᪮  ઠ  -
⠭ ஢ - ५.
     - ୮, - ᪠ ३. -    १.
         묠  ⫨   㢨  䨣  祫,
襣  㡥 "".   .    ண
 㢨,      ॣࠦ    .        
⥫쭮  ᨫ   ⪠   ஭  ஢,  㤠
  諠  .
     "뢠騩"  㦥  ࠬ.
     - ⤠ 类! - ᪮  ३.  -    室!  ࠢ  !
 室!
     室  ஢,    ஭,  㤠    .  
     ᫥  ࠡ    ᥫ      .
६訩  ⨫ 室  ᫮ 묠,  ⠪    㤭
뫮 .  ⨫ .
     - ३, ᪮३! ! - 砫 .
       﫨    ⠢  ࠡ. ଠ 
뫨 ᨫ쭮  ⮯७,        ᯫ뢠    롪.  ⨢
⫨  ⫨,  嫮 㪠  ଠ  ᪠:
     -  ⢥  ⥫⢠!      ८,  
ப⨫...
     ⠭ ⤠    室.      ⠭
뭮ᨬ.  訫,  墠뢠   ࠭⢠.
     - ᫨   ᫨,  ন ࠧ⨥ ,  
 諮 , - ⨫ ३.
     १  ⢥    "뢠騩"  ࠫ      묠.  
㫨  祭.   襫 .  , ८ 
ᢨ뢠 - ᥫ.   ᬮ५    ஢.    ,  
,  ᪨  ⨪,  ᠢ訩  設  ᮪   
, ⨫ , ஢    室襣  ᮫.    
 饥 .   ⮫,     㣮  ᮪
.  ᢥ   ࣠ᮢ  ,  ⮥  ﬨ,  
६,  ஢...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 14.04.2003 16:22

