ᠭ 

                              -

                                

                             " "

  㯨 譠 ﭢ᪠  ࣥ⨭᪮ . ୮ 
뫮 . "㧠" ᯮ 﫠  类. 設  
蠫  ᯫ᪮ ,  ਯ ᭠⥩. ,  ᯠ
㡮 ᭮.
   㡥   㣮  㣠. ⮬ ࠡ⮩ 
稬 ᮫楬,  砫, 堫, ਪ  殮 ६.
㪨     ࢭ ࣨ.  ,  ᭥  
᢮ ࠣ - .   ન ७   ⠪ ⠢, ,
稢 ,       . 祬,  뫮 
㦭:   ।頫 ६ .   ⠢   
, ਢ易  类୮ 楯.   뫨 ஢, ⠪ 
, ࠭  - ࠣ  ᫠ 㭮
ઠ.  ࠭⢮     ⮬ 뫮  㤠
ࠪ-㦭,  ࠫ 猪, ॢ,  
 ᪠  , 宫鮢묨 誠, 㤠   
ࠪ, 묨 箭.  - 﫠  窠 
᭮    讬  楯窥.  窨  㡥
 ⥬ ⭮  ஫⮩ .
   ६  ६  ,  㣮  ,  
᭥, , 㯠    㪨 , ५  窥  . 
뢠 ,  믨     㤠 , ᫮  
 ,   ᯨ. 殢 ⮬ : ஬ । ࠡ⮩ 
᭮ - ᫨誮  ᨫ쭮  뢠 祫  , - ⮬
ࠡ⠫   頪,     ⠭ ⥬,  ⮫쪮
। ᭮   ,  ନ  ᮫.
       ⠧.   訬 魨
⠭  ,   "㧠".
    ⠧   殬 㣠:   ஡
  ﭮ    ᥪ㭤 -   筮.
  "祬? ⮬,    ६ 㬥   稭  
 ⢠, - ᪠뢠 ⠧  栬 㣠. -   
誮  ,   ⤠   祭  ⥭  . 
 뫮  ॡ 祭. 稫   ⠪.    
  ࠪ  ਪ: ", ⠢!"   ࠧ ᠥ
 㡦.  ⠭ - 믮  ( - ⮭ ॢ)   
  ,  ᮡ箭. " ᭮!"   稫  . ⮬
⠫   ⮬, ⮡  ਢ몫  室  . 
      ਢ殮  类 ২  .  
⮬ 塞    뢠.    殮,  
뢠.   - 砩   .
    頤.   뤥ঠ.   ⠫  殬 
ᥬ 㣥.  ࠡ뢠".
  ਢ, ⠧ ⠢  ஬ᥫ ᪠⥫ 㣠.
   뫠 த 㡠 ,   ࠫ 类ୠ
楯.    -    ࣮ 㣮,
ࠫ, ࠪ  ᪨ ।ﬨ.   ॣ  砫 
⮬ । ࠢ  㦭 . ஬諥 業 .
  ⠧   -᪮ ,  ॣ   ,
  㦭 ࠪ.  㢠 .  㬥 㣮 ᥬ -
 栬  宧異.
   殢  稫 ᥬ ᥪ⠬ ஬᫠:  ন
堭,  ࠦ  ,     -  ⮬, 
ਯ  宧鶴 । 㦨.
  ஬諥 ,  ,   業   ,  
㬥    訡筮 業 㦨   ⡨ 
 宧鶴 訥.
  ⮬ ஬諥 ⭮ ࠫ   ᮡ  魨 
ᮢ稪.
  ⠧ ᨤ  箭   ਫ ⮫ ᨣ.  
䮭, ਪ९  ,    .  뫮 த⮥,
 㫠⮥,  ࠢ ᮬ  訬 ᨢ묨  - 
㪠 (㪠 -    ਪ᪨ 楢).  ⠧
殮 ᪠   .  ६.  ᫨ ᯠ  ,
    ᯠ.  ⢮  ।०  ᭮  
६ 㡮 ᭠.  ⥯ ⠧ 蠫 ⮫쪮   ମ⠭
.  ॣ 㫮 宬  ᪮-㦭, -  ⠢﫨
, ⮡  롨 㦨: ࠪ  ᪠ 
.   ਢ筮 祫   ⥫, 
⠧   㤮⢨ 堫 . , த, ᪠⥫ 㣠, 
   ࠤ ਢ쭮    ᭮ .
  ᫥ 롮ન 㣠 ᠬ 㯭 ࠪ ७ᨫ  "".
    ⫨: ࠪ  த  䠡ਪ,   
 㣮  .
  ⠧ ᯠ.  믠  ᫠ 楢  ᨣ. 
᪫  .
      ᮧ 襫 - , ᨢ訩  
.  ਫ . ⠧  . , -
㡨  ண,  ⮬     祫᪨  ਪ:
"!" -  ⥬ ⠢ : "-!.."
  몠    室  १ 砭 室
७,  ᥫ  ᮢᥬ   ਪ   ⮯饣.
 뫮 - , ⭮. ⠧ ;  ,
 ࠧ ᢥ.  襫    મ 拉  .
. 設. ⠧ ⮫  襣  㡥  ,
  ,  ᪠:
  - . , ୮,  .
-   , - ⠪   ⢥⨫ -஭ (஭ -  ਪ᪨
楢),     訢.   設  訫 
  ਪ:
  - -!..
  ஭, 蠢  , ਣ,   㤠஬ .
  - , , ୮, , - ᪠ ஭, 泥   㡠.
㫨  㣨 .  ᯮ  ᢥ饭 䮭६ ,  
   ⥬  ᫠  ⮢⮣ ᢥ.  ᨤ,
ਦ   , 殮 訢.    
蠫  ࠧ ,  ⮬  .
  -   ...
  - ᪮ , - 襯⠫ 론.
  -     ⠢ !
  -  譥 !
  -   宧鶴!
  蠫 諥  .   뢠  , 
 襫 宧鶴,  .    㡠誨,   宫鮢
⠭;  ப   ᥫ  ॢ좥.  襫
 .  ᢥ⨫  ᯠ, ஭   , 
騥 , 訥 ﬨ  ,  ஢, ,
ਯ     த  ᥤ.
  -  稫?
   㡮 ᯮ   㢥७  ᯮ
楢.
   ਫ  ࠧ. ⠧     ⮣, ⮡
 砫,  ᪠:
  -  蠫  .., ᪮ .
  - 騫! - ⢥⨫  ᮭ, ⨢   .
  - ,  騫.   蠫 "-!.."   ! -
砫 론.
  ⠧ ⠢   ⥬   㪨  த:
  -  ᠬ 蠫.  㡨  ⮫쪮 .    ⠪ 
   㡨.  ॥ 室 .
  - , - ⠪  﫮 ⢥⨫  .
    ⥫   ॣ     ॣ訥, 
ࠪ  ᭨  类.
   㣮 楢   㤠.  , ࠧ娢
㪠  砫, ஦,    ᮩ  ॣ  誮
ࠢ  -, ᫨    类.
  -   ࠫ ⮣ ᪮    ! . 
 类  ᢥ. - , த , ⠭ 襫  ᥡ 
.
   㦥  ⥫ ᯠ.   , ਫ ᨣ  砫
室  㣫  㣮  让 .  㬠  ⮬ ⭮
⢥, ஥      譨 , 㣠 론
 ਡ० ⥫.
      ⮣ 㤮,   㦥 ᪮쪮 ࠧ
  ᥡ.   ᫠ ᭨. 直 ᪠뢠  襯⮬,
匿 ,   , ⮡  㤮  蠫 .
    ⢮ 稭﫮 ।, 㣨  . "
᪮ , - ਫ  , -  室  㡨  ࠧ
 祫⨥, ⮡ ⠭ ࠢ  ".
  ⮫᪨ 饭 㢥﫨 㥢 ᯠ楢,   "᪮
".  ⠫   ⮬,  ᥫ 뢠 
⮫ મ.
    , ।    , ⨣ -.
᪮쪮  "᪮ "   ⥬ ஭஢ 
䥫⮭⮢ 좠 . ᫨   ⥫⢠
⮭㫨 , 론 㤠,  ⨫ 론 ,  祧
 론,  ⮬ 﫨 "᪮ ".  㣨
᪠뢠,  "" 뢠    론 㯭 
   ᯠ ⮯饣.
   ࠩ   ⮯騩 㢥, ,   㦥 㦠 
, - 墠⨫  ᭨  ᯨ , ⠪ ন,  
ॣ,    ਡ   ,  ᯠᥭ 㯨 
᮪.
   㤨⥫쭥 ᥣ 뫮 ,  ᠬ ""   .
   ,  룫廊  ⠨⢥ ⢮. 諨,
筮, 祢, -  ࠦ "" ண⮩ , 
த, 좨묨   쨬 墮⮬  ࠦ   
᪮ ண⮩   祫᪨ .
  ࠢ⥫⢥ 稭 - ᭠砫  頫
   ᪠   ⪨,   㦨 ᫮.
    -  ࠧ । 론 -  ᨫ. 
론  蠫 륧  .  ᮪⨫,  ⥫ ⢮
⮪ .    訫 ᫥  .
᪮쪮 ஢ ஢    楩᪮ ॣ ࠭
뫮 ࠧ᫠  ०  ਪ "ঠ  筮,
    । ਡ० ᥫ".  ᪠ 
-᪮   ०  , ঠ ᪮쪨 楢
  ࠭⥫  客,  ॢ,  ""
 㫮.
  砫쭨 樨 㡫 樠쭮 ᮮ饭  ⮬, 
 ""  ,     㬪 ⢥
,  㦥 ঠ    ,  㡥
론   堬     .
   ६  .  ⪨ ""  ४頫.
    론, 室訥 쭮   ॣ, 뫨
ࠧ㦥 ﭨ ,  - 㤮   
ઠ.  㣨 론  १묨 饭 .
  ࠤ   "" ୠ  ⥯
ࠧ᭥ 祭.
  祭  ⠢ ᥡ  .
   ⠫,      ⢮ ⭮ 㪥
᪮ 㤮, ᮢ饥 㯪,   ᯮᮡ ⮫쪮
祫. " , - ᠫ 祭, - ᫨  ⠪ ⢮  
᫥ 㡨 ".  祭     ,
⮡ ⠪ ⢮  㯠 ࠧ㬭. 祭   砫쭨
᪮ 樨 ⠫,    - த - ୨.
     祭 㬠 ⠪.
  㣨 祭 뫠  ⮣ 袥᪮ ࠫ
ࠤ ᭥ (ࠤ ᭥ - 祭 XVI . ᠫ "
",   祭  ६ 몭 ᨫ쭮 ﭨ
 ࠫ⮢),  ᠫ  , ᪮ , ᪮
  ᪮ ᪮.
  "  殢   ⮣,  祬 ᠫ ॢ  ।
祭, ࠢ, ᬮ     㪠  ਧ 
 祭. ᪮ ⢮⢮ 騬,  , 祭, ஬ 
஦  祭 ਫ  祬 - 㣮", -
ᠫ   祭.
  祬, 㤭 뫮  祭묨  ஬  ஦
.  ਫ  㤥 , 祬  ,  樨  室 
ய.   殢, ⮡ ࠧ ᯮ, ࠢ 
ᯥ.  ᯥ樨  ⫨   "".
  㧭    㯪 "⭮ " (
祭 ⠨  ⮬, ⮡ ᫮ "" 뫮  ᫮
"⢠").
   , 㡫  , 童 ᯥ樨 ᠫ:

  "1.     砭 ⬥  뫨 祭 ᫥
㧪 㯭 祫᪨ .  室  ஭   
⭮  .  ⠪ ᫥  ⠢ 祫, 堢訩 
ॣ  .
  2. ᬮ७    ࠧ१,   
ந  ०騬 㤨. ,   楯  
 ᪠    ⮭ 㤮  ࢠ.
  3.  ᪠ 祢楢, 襭 ३  ॣ,  ⥫쭮
ﭨ  , 䨭  -  饭  , 祬 
᪥ 㦥 ᫥      ⥩. ⭮, -
म 론 騫 䨭  .
  ⭮,  䨭,   롮,  론 ⥬, 
   ⬥. 론      䨭. 
⥩   ந 栬 祫. ࠦ ਤ
᫥  ⥩.
  4.    ਢ    襭 -
⭨".

  祭 諨  㣨,   , 稭, ⮡ ᭨
ந宦 ᫥, ⠢ "".
  祭 諨  뢮,    ᪮ 㤮  
ᮢ ⮫ ᫮ ⢨.
      ᭥ 㤮⢮﫨  .  । ᠬ
祭 諨 ⠪,   ᭥  ᮬ⥫묨. 
 ᠬ   㯮 ⭨ த뢠 ⠪ ,   ⠪
   .  ,  祬 㬮砫 祭  ᢮ ,
砫  ⮬,  "",   뫮 ⠭, ᮢ蠫 ᢮
  殮 ⪮ ६  ࠧ, ᯮ 
  㣠 .  "" 㬥   堭 ⮩,
   뫨 - ᮡ ᯮᮡ,  , ,
""   ,   뫮 ᪮쪮.  ⮣   ⪨
⠭   묨  ஦騬.
    ᯮ    ,  ⠢
蠣  .   ⨫,  ᢥ,    ஭
஧ .  ᨫ   砫 뢠.  ᥡ 
⥯ ,  蠫 㣠 ਪ, ᨢ訥  . ,
 稢 뢠,    ࠯.
   ,  宫鮢 ॢ  , 﫨  ,
ࠧ娢 㪠,  ᯮ冷筮 砫.  ᬮ५   㢨,
 , ⠢    , 易. 筮 ਧ ⭥ 
쭮    .  ७ ਧ   ᫮
 ॣ. ᫠ , ࠧᠭ  ,   .
   ਪ 栬 ᮡ .    蠫 ᮩ 
.  ਫ ਪ.
  -     "", - ⮧ -.
      ॢ좥.  殢 諠  㤨
 .  ࠦ ᬮ५  . ⮫ 
㥬.   蠫 ⠧.
  - 㪠   , - ᪠ , - 㫠   ,
   묨 ﬨ. - , ᫮ 㪨  , 
ᨫ        襩 .
    諨     宬   ⠧஬.
ᬮ     ,   ⫨筮.  ᪮쪮
客    , 뫮 饥 ᫮    .
  - ॢ १ , - ਪ , -   १!  
  ⢠.
  ,   ⠧஬ 祣 譮  ந諮, ᪮쪮
殢 ᫥  ਬ.

    

   ⮫쪮  諮,  㦥  भ.
ॡ-㡮  뫮 筮,  . "㧠" 뫠
㦥   ஢  -.  ᮢ ⠧ 类
ᨫ  让 ,  ᪠⮣ ॣ,  㯠
襣  .
   﫨  .   ,  , 뫮 
:  , 㣮 ᪨ 騪. ⮬  﫨 ஫ﬨ.
    諠 쭮   ॣ. 騪 墠⨫
 让  ࠫ 猪, ਢ易  
ॢ,   ⨫  .
   뫠 祭 ⥯  ஧筠, -     
⫨ .   ॣ    ࠫ - 
訥   ᠤ.  롪, ⫨訥 ⮬ 
ॡ஬, 﫨  ⨬ ⠬.
  騪 ⨫   , ᮣ, 砫  ᮡ
ࠪ    ਢ易  ६   祪.  ⮢ 
ࠡ, -஭, ঠ  㪠  ॢ , ॣ १
 , ᬮ५  .
    㢨,  騪 ᪮稫   ⠪ ,  ⮫쪮
,  㪠, 墠⨫  ॢ    ⠪ ᨫ쭮, 
   ஭  .  㫠. -஭ ய
 ⮢      . ப  ,
騪 殮 蠫,   뫨 ७. -஭ 
ᤥ  - ⠪  .
  - 㫠?
   騪 祣  ᬮ ⢥,  㯠   .
     ⠪ 㣠   ? ஭   砫
ᬠਢ  . , ⠬ ⢮ਫ - . 쪨 롪,
 , 訥 㭠, ᯥ訫    
 ᮢ.
    -஭ 㢨,  - 㯠襩 㣫 
᪠   宦  ஢ .   ᯮ
  ஭, 訢   ஧ 梥.     -
⥬.  뫮 ⥫ .   㫮  祧 
㯮 ᪠. ஢     ⮫쪮 ஢, ࠧ⮩ 
 .  ந諮 ⠬? ஭ ᬮ५  ᢮ ⮢,  
   ᯨ,   ப  ⮬ 
᫥   .    ᫠  ᯥ訫 ⢥
᢮  襣 ⮢   "".
   騪 襫  ᥡ,      ᫮, -
⮫쪮 砫, 砫   㢠, 稢 .
  訥  㭥  㦨 騪,  ௥  
᭥.
  - ! - ਪ, ,  ,  騪. -
, ᫨  , ⮡ ⢮ ᫨  뫥⥫  ⥫.
騪 ⨫   ᪠ 娬 ᮬ:
  - ... "᪮ ".
  - ?
  -   , ! - ௥ 砫 .
  -  - 㫠. 㫠 뢥 אַ  .  ! ,
ୠ, 㦥  뫠, ᥩ   㤥.  -  뢥...
  - 㣠 㫠?
  - ""!
  -   ?    ?
  - ? , , .  -  ⠪.
  - ᫨  ,    , - 㢥७  
. -   祬-  ਪ祭.     ?
  - ,   誨.  , ,  ﬨ 
९.  ,  론 㥩.   㫥, ᢥભ 
- ! ஢   ...
  -     ? - ᨫ   殢.
  - ? - ⠫ ᯮ 騪. -  ᮢᥬ . 让
墮 .    墮  .
  -     㣠 -   㤮?
  - 㤮, -   ⢥⨫ . - 㤮,   ᯠ᫮
 .    ...
  - ,    .
  - "᪮ ", - ᪠ .
  - "᪮ ",  室   , - ࠢ 
.    ࠧ᫠  , 訬  . 
ᯥ訫  㭥  﫨   .
   㯨 騪, ᯠᥭ "᪨ ".  
ਫ,   ३ 㤮 뫥⠫ ᭮ ,   뫨
  ,   稭.   ,   뫨
,  ᧠ - 墮,  ᫮.
   ,   ,  ⪨  ⠭,  
     ᮪, ப ᮫ ﯥ  , ઠ
ﬨ, 室  㡥, 訢  ࠧࠬ.
    㢫 ᪠稪, ⥬  㡥 ,  
 㬠 殬, 㣠 ਡ .
  "祬,  ,    㬠. - ᯮ஫ 㫥 :
    ஧.  ,   ᥬ ⮬  -
 ࠢ. ࠭ ,  쬨!"
 ࠧ諥  뫨 ࢠ 㪮 ண, ࠧ訬 
- ᪠.
    ࠧ  "",  㤠 ஬.  ࠧ
ࠧ ४⨫,  .   㥢 㦠ᮬ ᬮ५ 
᪠, 㤠   .
    ᪠ १  孮  ⠤ 䨭.
 䨭 ⤥  ⠤, ஬ ભ,   ⢥ 
ਧ뢭 ᨣ ,    ᪠    ᠬ. 諮
 ᪮쪮  殮 .   㢨, 
- ᪠  䨭.   ᯨ ᨤ 宬,   蠤,
࠭ ⢮ - "",  ஬  ᪠뢠 騪.
㤮  ⥫ 祫,      ஬, 
ਭ -㪮, , ᢥઠ訥   ᮫  䮭
⮬,  ⫨   ॡ஬,    室 
 - ⥬-,  묨 栬  ९  .
   室  . 稢   墮⠬,  
뫨  祫᪨  - ⠫ . ࠭ ⢮
ঠ  㪥   ࠪ.   ࠧ 㡨  
ࠪ, ᬥ﫮 ᥫ 祫᪨ ᬥ宬   ਪ㫮 
⮬ ᯠ᪮ 몥: "३, ! " - -᪨ -
"騩", ।!" - 嫮 쥩 㪮  饩 ᯨ 䨭
 诮ਫ   .  䨭,   蠤, ਡ
᪮.
   쭮 ਪ㫨.
    .  , ,  ⮩ 
᪮짭  䨭,    ⥫. - ᯨ 䨭
  㪠, 㤠ਢ ⭮  ᯨ.  䨭
㧨     㤮饬.
  ࠭  ᤥ     뫠  
᪠...
     륧    ,  ⥫  
 ਩  ᥡ  㬫.
   砫,   㡥, 墠⠫  .  㯠
      頤 .  ᨪ  㣠
  -  砫.  ᪠⨫      㣮.
    祣 뫮  㬠.   ⠧  㤮 ਫ
冷. "㧠" 﫠  类  ࠢ  ᥢ.

   

  ⠭ "" ⨫  ᥡ  , ⮡ 㬠 ந襤襥.
  -   㬠 ᮩ! - ணਫ , 뫨 ᥡ  
設 ⥯ . - ᪮ 㤮   ⥩襬 ⨫᪮
稨!  ? ⮢騭? 㬨?     㬨 ࠧ
墠  .   ᮭ   ᭨  .
    ᪮ .  ᯮਬ. ,  -⠪
,    ⭮.
   ᭮     룫  , ⮡
ᢥ.
  -     뫮, - த , ᪮쪮 ᯮ, - 
㤮魮 ⢮  祫᪨ ࠧ㬮   ᮢ
ࠧ㬭 㯪. , -,  ᥡ   
   孮.   㬥  -ᯠ᪨ - ,  
 ᭨. , ᫨ ... , ᫨   㤮,
  ⠢  !   , ᯮᮡ   ,
  楫 ⥫ 殢.  ⮬  룮!  
㣠 - 室  ⢥ 㫮.    祣 
⮨ .  ⠪    ᠬ ⪨ ப ⭨ ,
 !
   ࠧ⠫.      ࠧ, ᪠
㦭 ࠪ ⠬,     뢠. ᨤ᪨ ,
 ॣ , ᭮ , ࠫ᪨  -  
㦭  室 ,     ⠬ .  
ᨪ᪨  ୨᪨ ,  ஢   ࣠? 
 ॣ ,  뢠 訩 ਪ᪨ ,  
.  ⮣  㭠 뫠 ᫨誮 宩,    墠⠫ 殢 -
᫮, 㦭 뫮 ⠢   ப .     
墠⠫.   ⠢   ॣ ࣥ⨭.  ⥯!   
 ࠧ   , ᫨  ⮫쪮  㤠  "᪮
".
   ⠭ ᠬ  祫 ࣥ⨭, ,  ,
ਪ. 죨 ஫  ண  .    㤥 
  .    祭 ஦.  ० ᥣ ࠭
⠩.
      , ᮡࠢ     ,
᪠:
  -   ,   ⨣ ,  ࠭  
"᪮ "?  ⮢ ,   ᨤ  쬥.  
।। ,    㤥    , ᫨   
᫮   ⮬,   "᪮ ".  ᣭ 
쬥. ? ⮬, ᫨  ண , -   ᫮ 
"".
  "   ࠢ  :   ᫨誮 宦  ᪠", -
㬠  ,   ᥡ   ⠧, ⨫   
᢮ .
  ⠧ ⥫쭮 蠫 宧鶴 , 砢, ⢥⨫:
  - ,  . "᪮ " ⮨ ⭨ 殢.   
ᥡ  㦡 "".    ?
  - , - ⢥⨫ .
  -  ࠧ० ,  ᯮ஫  .
  -    ⠫ .
-   㤥  ? 訬 騪 ⮫쪮 ᪠: "",   
 .   讪    ᮣ.
  -  , ⠧?
    砬:
  -     ⨫  "᪨ ".  ,
⭮, 㤥  , 㡨 , ᫨ ⮫쪮  ᤥ   
⥩,  㤭.   㦥  "".
  -    , ⠧?   㬠  "᪮ "?
  -    㬠  ,  ⠥  ६,   㫥,
   ॢ?   譥.    
 譮 .
  -  饤 ࠦ ⥡. -    ⠧  த
ࠧ ।  ᢮ :
  -   㤥 ⭨  ⮬ , ⥬ .  ॣ
 ᢮ 㪠栬.  ࠡ  ᬥ⫨. 롥 祫 , 
. ᫨  ᮣ ,   ஭. "" ন 
ॣ. ० ᥣ  ᫥,   .   
㤥 墠   .
    ⠧  ਭ﫨  .    뫠
⮢ ஢筠 ०,     
.  ०   쪮 , ⮡ ""
⠫  ,   ⨭. 殢 ⠫.   ""
⠧ 㤠 㣮 ⮫쪮  楢  㪠
⢮    "".  ந  ࡮  -.
  ᫥ "" 訫   ⮬ ,   ""
 㢨 . ⮡  㤨 ७ "", 㭠 ᨫ
类  ᪮쪨   讣 .    ⭨
६  ६  롭 ,     뫮 楫 
.    ६ ஥    ।,   ﬨ 
ॣ, મ ᫥  ⥬,     .
  뫠    室,  ""    ᥡ .
  ⠧ 易 ⢮  ਡ०묨 ⥫ﬨ, ଥࠬ-栬,
襢 த   , ᥤ    ࠧ , ⭮ ॢ
ࠧ  "᪮ ".   ࠧ஢   㧭, 
    ࠫ ࠢ쭮:  , 訥  ,
蠫  ண   ᫥   ᪥.  㢥﫨,  ⪠ 
"" 祫᪠,   ⥫쭮 㤫.   ᪥
 砫 㣫㡫  ᯨ, -    ॣ.
  ""  稭 । ਡ० ⥫,   ⠫
   ᫥,    ६  ६ ⠢,
  ᥡ.  ᠬ ""   .
    﫠 "㧠"  ,    
.   , ⠧   ,  ᪠ ,
᫥  孮 ,  "᪮ "  . 
ᯮ.   ௥  .   ⮨ ,  
"" ⠢ ᥡ .  砫 㦥 ᮬ. ᫨ ""
⢮ ᢥ⢥,   ﬨ  .   ᭮
뢠  ⠪ ⮬, -   㥢७. ਣ  直
砩  "" 饭  ⮬  묨 ࠬ?  室.
  , "᪮ " ᮢᥬ  ,  - ⭨,
訩 , 廊訩 "", ⮡ 㣠 ? 䨭? 
,  类 ⭮,    ஢.   
   ?
    ࠤ ⮬,    "",  訫
  ᪮쪮 .
    ࠤ,  砫 쥩  ""  砫
.
  ᫥   ⠧ ⠢ ,  롮, 
ॣ.  ஬  롮  뫨 ਩ 㯠⥫.
  ⠧ 襫     ,  
  ॣ,  뫠 . ⠧ ࠧ 訫,   ᤥ
"".
  "㦥  ᮦࠫ ⮫쪮 ?" - 㤨 ⠧.
         楢 蠫   
.  १  , ࠭ ஬,  㪠 ᮮ騫,  
 㤠 ᫥ "".  ਯ  䨭.   ࠧ
""  ᨤ 宬,   冷  䨭, 墠⨢ 㪮 
"" - ப  襩.   ""   䨭
襩, 嫮 ⭮    㡨 ,   ⢥᭮
᪠. 䨭 믫  孮  祧.
  , 蠢 㪠, ਫ,  ࠤ,  ᪠:
  -   ""   믫뢥  ᢮ 㡥.  
⮬ ᬮ  .  쬥  ?
     ⥫ ᪠   ,  
殬     㤮饬.
  ⠧ 㯨 ।.
  -  ! - ⪮ ᪠ . ⠧  ७ ᢮ ᫮.
"㧠"   﫠  类. , ஬ ⥭, 諨  ॣ 
ࠢ  ⢥᭮ ᪠  . ⠧ 易 ᥡ ॢ,
⮡   뫮 , ᫨    ࠭,  ,
     ⨫  .
  㪠  ௥   饭, 뢠  ⭮,
쪠襥  㡮⮩  ⥭ ᪠ . 諮 ப,
줥 ᥪ㭤, , - ⠧  頫.   
ॢ,   﫨  孮. 蠢, ⠧ ᪠:
  -  室    .  ⥬,   
. "᪮ "   ⮫쪮   .   -
 ⥭.
  - ⫨筮! - ᪫ . -  ⥬ - ⥬ ! 
⠢  ,  롪 .
  ᪮ ᫥ 室 ᮫  ⨫ ஢  
९ ॢ    室  .  ॢ ९ 
ॣ.  ॢ ⠧ ਢ易 稪,   뫨
  襬 ਪ᭮  .
  , ⠧   㪠楢 ᥫ  ॣ  ⠫ 
.
   㭥   ⠢.
    頫. 襫 ,   ᢥ ࠧ 
孮 . 뫮 .  墠⨫ 砩 . 
, ᥩ  㢨 ࠭ ⢮, 襥 㦠  론 
᪠⥫ 㣠.
   室  .  稭 ६.
   稪 .  ᪮稫, ᨫ  ॢ,
砫  .  뫠 殮. ॢ ࠣ. -
९堫  .
      孮 ,      ᢥ
  ⥫ 祫-㦨⭮.  㭭 ᢥ ᢥઠ
஬   ॡ . ""   ᨫ, ⮡
᢮ , ⠢  .  㤠 .   ,
ᥢ訩    ⮭ ६誥,  砫 १ .
  -  ०, 蠫! -  ᪠ ⠧, 㢫祭 ⮩.
  ,   㤨,   ஢ ॣࠤ. 
ﬨ ""  ,   ᯥ訫 ᪮॥  
 ॣ.
  - 쭥! -! - 㦥 砫 ⠧.
     ᠬ , , ,  뫠 㦥   㪠,
"" ஢  १ , 㯠  ,  ᪠
ᢥઠ 맣,  祧  㡨.
    ﭨ ⨫ .
  - 訩 ! ஢ ०! -  饭 ᪠ ⠧. -
 㧭  .
  , ⨢ , ᬮ५    ⠪ ,   ⠬
⮭㫮   ⢮.
  ⮬   ,     ⮯ .
  -   , ! - ਪ . - ॥  孥  ᢮
 , 祬  㯫.    ,  믨 ,
    ﬨ  ,    㩤   !
    ᬥ, ⮩稢  . ஬     ⥪
஢ ᯠ᪨ ⥫.   뫮 - 祣 .
  "᪮ "   ᢥ⢥,  ᥬ騬
⢮. , 祢, ᤥ  ⥩  ,  ਫ ⠧.
,   , ᠤ  楯  ⠢ 뢠 
 ⢮   . ⠧ 㤥 ,   ᠬ 
   ᢮ १楬 ⠫   "᪮ ".

   

   ਢ  ᯮ ᢮ ஧.     
 ஢ ࠦ,    ࠢ ,
⠢ .   ⢠  뫨 ⮫쪮 , "᪮ "
  ஢ ᪢ .    뢠  祬 
  ᥡ. ᭮ 祭 䨭    
,   ઠ,   ਣ ᢮ 砩 㣠
ᮢ ண㫪.    뢠,  䨭, न ભ 
᫥ ࠧ, 㯫  ⮥ .
   ᯮ⨫.   ᪠砫  ; 
 ⠫ 묨  ᪠, 襣  .  ॡ 
뢠 .    ࠧ拉,  ந室  .
   ᠬ    ॣ,    . ஬,
 諨   㣮, 訢 㬭묨 ,   ᫮
  訯 ⨫   ஬ ,   
ࠪ, 뢠   .
  - ,  㤠  , - ਫ . -  ਤ㬠
- . ""        室  ᢮
㡥. , ⮡  , 㦭    -  
.  ᭮!
  , ⨢  ⠧, ਢ襬  ᫮ ,
 ᪠:
  - ࠢ   -  ਢ 㤠 
   ᫮த묨 १ࠬ.   
 諠  ⠭   . ""  १
諠. ⮬,  ,  ਤ ᮢ 讥 
⢨.    墠  ᮡ ᪨ 䮭.
  -      ""? - ᨫ ⠧.
  -  ⮡, 筮, ਭ.
  ⠧    ࠢ  .
   ਢ  ⮫쪮    䮭,    ,
᫮ ਢ ஭ .
  -  㦥  㬥  ⠪, - ᪠ . -  ॢ 
㪠楢, 묨  ࠤ誨 ᯠ뢠 -   -
訬 ࠤ誠,      ᪠.
    ࠢ  ᪠ ࠢ,    ਫ.
  -  祭 ।ᬮ⥫, ⠧.
   㣮 ,  , ᬮ  ᨫ ,  
⠧     ⨫   .   㤠
⠫  訥  室        㧪
室.  㦠  ⥬. ⠢     , 
ᢥ⨫ 䮭. 㣠 ᢥ⮬   㫨  ஭, 
⮬ ਯ뫨  䮭,    㡮⮬ ,  ன ᥪ.
   ⮣  㪮: ᪮   ᫥﫨 .  뫠
쭮  ,    ஢   -
஢ ਭ.  ᬮ५ 㣫.  뫠   ⠥.
쪮 ⠨  , 祢, 뢠   ᪮  
魨.
  ஦ 㯠,   ⠧ த㫨 ।. 
⥯ 㦨.    㬫 ⠭.  䮭
ᢥ⨫ ⮫  , ॣࠦ .
    ਫ ᢮ .  墠⨫ 㪮   
 砫 ࣠ ,    ॣࠤ.  ⪠ 
. ᢥ⨢  䮭६,  㡥,  ⪠  筮
  ᠭ ⥭    ⫨  ७ .
   뫠  .
  "᪮ "    ⮫쪮 ࠧ㬭,   ᪫⥫쭮
७ ⢮.
   㬥  䨭,  ⭠ ࠡ⪠ ⠫.
,   ᮧ    ९  ॣࠤ, ࠭騥
 .    ⭮!        .
,      ,  ࠩ ,  室  
 .
    砫  ᪠,       
墠⠫ ᫮த,   ஡   ᥣ ᪮쪮 .
     ⠧,   諨    -
    뫮 祣 -  﫨  孮.
  㪠,  ௥ 訥 , 祭 ࠤ, 㢨
 ।묨.
     蠢,  ᨫ:
  -     ᪠, ⠧? 㪠 ࠧ 㪠.
  -  ᪠,    ਤ ᨦ . "", ୮,
⠥ 롮,   ⠬ 筮.     묠 
. ࢠ  ⮬ - ⮫쪮  ਤ.
  -   㬠  , ⠧,      室:  - 
,  㣮 -  孮 ?
  ⠧  ⮬  㬠.
  -   㬠.    ࠭   ᬮ
⭮? - ᪠ .
    ਭ﫨  ॣ.
   ॣ  ५  ᮪ ⥭   ,
뢠 ஬ ⮪  -    ஢. 
襫 ⥭.  ᥩ ⥭  襫 ⮫쪮  , ᤥ 
⮫ ⮢ .   뫠 쪠    ਪ
 窮.
  " 쬠  ९, - 㬠 . - ࠭! ଥ
  ⠪ ⮫  ᮪ ⥭.  ⥭  ᢥ,  饫,
१   뫮   ".
  㣮 - ,  ⭮:   ᪠, 訥
- 稬 ୨  ᠬ.  - .
   ᪮쪮  த  ⥭,  ᫥  묨
⠬.    뢠,   室     室;
    ⠫ - ⥭.
   ஬   "",   ⠧ 
ᨫ:
  -  ,    ९  ?
  - ,  訢 㦥  ⮬ 楢, ࠡ  ଠ. 
 좠.
  -   ,  좠?
  - , - ⢥⨫ ⠧.
    㬫  ᢮   ஢.
  -  , ⠧?
    ⭮ 롭:
  -   ,  祬 蠫.   뢠 좠
⢮, ᯠ⥫.
  -  祣   ᯠᠥ ?
  -  ᬥ.  ,   ᨫ. 좠  ⢮
㤥.  ন  ᢮    ᬥ. ஬   
,  , ᫥  ન,   ૠ,    蠥
.
  - ப⨥! - ஢砫 ,  栬 ᭨ 
 . -   "᪮ ",   - "".  㬠 
, ⠧,  ""  ""    ?
  -  㬠,   ᫥      ᪮॥,
     ᢥ㫨,  ᪨襥 ,    㤥.
  -    ᠬ -  楫 좠஬?
  - , .  뢠 祫  ᫮ . 뢠 
좠,  祫 ,  ⠭.    襭
좠஬ .  ॢ ,   ,   ᫨
 좠,  宫 㯮 - ९ ᪮,  .  
좠  襫   ᥫ.  ᫥ ᬥ. 
 .     ⥩ 楢...
  - , 좠 ਭ  ᥡ ஭?
  - 쪮 楢.      ⮢:    
,  뭨 ⠪  쮭.
  稢  ᢥ  ⠧,  訫 ꥧ 
-.
    㧭,  좠  楢   । 
᫠ 㤮⢮. ⨢  砬,  㧭,  좠
⠫⫨    ,  祫  訬 㤠⢠,
  뤠騥 .  좠 뫮 ப ⭮  
㣠 ண   .  ਪ  ᫠ ᢮ ᬥ묨
ࣨ᪨ ﬨ.    ⠫  
 ⪠뢠  , 뢠 좠.   
⪠뢠.  ᬥ  室稢 뫨 ।.  ६
ਠ᪮     ࠭᪮ ஭,   
᪫⥫쭮 ﬨ ९.   祫 易  ᢮
ᯠᥭ. ᫥ 祭   堫  ᥡ  த,  ࣥ⨭.
祡 ࠪ⨪  㤠  ᯥ樨  좠 ஬
ﭨ.  㯨 让 ⮪    -, 
 ஬ ⥭ -    ࠭⥩ - , ᥫ ⠬,
४⨫  ࠪ⨪.   ⮫쪮 筮 ࠡ⮩  ᢮
ਨ.   稫  ਭ 楢,  뢠 
, 襤訬  .
   㤠 㧭   ஡, ᠢ 
좠. ,  ᥩ 室   좠, 
  让   ᠤ, ⠪ ᥭ  ⥭. 
६,  좠 室  ஭,   ஦  
᪮쪮 ஬ ᮡ.   祫  ய᪠   
㯭 ஦.
   ᫥ ६ 좠 㦨 ᥡ  襩 ⠨⢥.
  ਭ  ᥡ   ⮢饩  㭨.
    ,  訫:
  "᫨ 좠 ,    ࠢ ⪠ ਭ 쭮.
祬    ?  ஭  좠   쭮, 
⮬ 㤥 ".
   ࠢ   ⠬, ࠭訬  좠,
 砫 . 砫   㯮୮,     뢠.
襭,   让   砫    , 
,    ࠧ㤨 .
    ⥭ 﫨 ᮡ, , , 箪   ਮ.
  -  ? - ᨫ -   ᯠ᪮ 몥.
  - 쭮, ⮯ ᪮३, - ⢥⨫ .
  -  ⠪  , - ᯮ ࠧ   ,   窥
 祩- . -   ਭ.
  -   ᬥ ⪠   쭮, - 稫 .
  箪 , 蠣 㤠. 쪮 ᮡ த ﭭ .
  , 騢   㣠⥫,   .
    좠  -?     祬  ਢ.
 ᫮  .    ᠬ ஦ 쥧 ᭮,
⠪     ⭮ ࣠ ,   ⨫ ,  ५
஬, 뢠  .
    ᯮ  砫 뢠,   ।ਭ .
    ⮣   㬠,  筥     
 ९  . ஬ .
    襫       ⤠ ਪ ᭨ 
类.
  "㧠" ࠢ  -.
  - , - ᪠ ⠧. - 쪮 ६ ᭮ 祭!
   ⮣ ""   ""!

   

    भ.
   쭮 ண    襭,    襫
,  .   뫠 ࢠ.  㪠  
쭮 ॡ, ਪ⮣  祩 ᮫ ७쪨 楬. 
ॡ 뫨 㧠.  襥  ஬ 宫. ६ 
६,  ਪ 㯠, ॡ ਯ ⮭  ਮ뢠 .
ਪ ⠭, ⫨    ॡ, ⮡ ᢥ .
  - 쪮   ! - 襯⠫ ਪ, ᪮ 蠣.
     ⠬,  ५ ॡ    
㤠ਫ ࠢ     ࠧ. 箪  ⪥ ਮ,
祩-  쪭  ⢥⨨, ਯ ᮢ,  ⪠ 뫠.
   ஡ 㯨 ண. ।      堫
   ᮢ襭 묨 砢묨 ᠬ.
  -  , ॡ 쭮, - ᪠ .
     ,     ਣᨫ ᫥
 ᮡ.
   ᬮ५.  室  讬 , 묮饭
ப 묨 ⠬.    ᥭ   ஭ ᮪
㦭 ⥭,   㣮 - ⥭ , ⣮ࠦ襩  
७  ᠤ.  ࠢ,  ⨪  - 騩 ६
.  㣫 ,   ன ⥭,     訬,
ப .     ᯮ  - 稭 
騭.  뫨  쬨.
     룫拉 ᮢ襭 ஢묨.    ࠫ
ࠪ誠  "  ", 㣨 筮 ஫, -   
묨 ᠬ ண ᫥  ⥬, ⮡   㬥.
    ୮ ⨫    ⥭   砫  
, ᨭ襥  ॡ.   ᨤ  
 襩 .  ᬮ५  ॡ, 襣   ,
ᨫ:
  - ?
  - 窠, - ⢥⨫ . 砢 ,  ᪠:
  -   襫  ⢮ .    ᨫ쭥  客.  
 ⭮ ,  ⢮ 窠 㤥 ஢.
   ⢥न⥫쭮  .
     堫 襫 , ᬮ५  ॡ  
㪠   .
   襫        . ।
  㧪  ⮫,   뭥. 뫠
 ,  ⮢묨 ⥪,    襫  좠, 
 堫, ᮪, ப稩, 㣫. ஬  ஢ 
᭨,   좠  뫮   ᪠. -, 
ਫ  ﭭ, ⠪     ५ ⠪  ᨫ쭮, 
  . 쭮 让   ࡨ, ᪮쪮 뤠騩, 
த  ⭮ ᦠ  ਤ  ⮪   魮
ࠦ. ਥ  ᬮ५ 宫.  ⨬ 冷  ⠫
  ᥡ.
       ॡ. 좠 
㢥७     ६ ஦      
, ࠧ ﯪ,     ॡ,  ᨫ  
㣮 ,    訩 ⠬ 騪.    騪,
  㤠 嬮,  좠 ண ⠭ :
  - ⠢,  ண!
  ⥬    ⮫    .  ⠫  䨫
 .    ,    ,  
  쪮 窮. 좠 砫 뢠 栬
宫  ૥ ॡ.   ⠪ ࠧ .  뫨
, 砩  . ,   ᣨ 
⠢  ⮫쪮 ,      .   ஡ 
ࠫ   ⮬ ,  蠫   
祫.
  - ४᭮. , - ਫ 좠,   
宫  뢠  栬.
  稢 ᬮ, 좠      ᪠:
  -  㭨. 室 १ ,  ᫥饥 㭨,  
 ᢮  ஢.
   㭥 ॡ  ⥪ﭭ ,  室 ,
樮    .   㦥   ਥ 
 樥 -   쭮 .
     ⥪ﭭ , 襩  좠஬,
 襫.
   १  ᥬ  뫠   ⥪ﭭ .
    﫠 窠   , ஢, ﭠ. 
㣫 拉  .  ᨫ  , 墠⨫  㪨,
楫, ᬮ५ ૮.  宫  ⠫ ᫥. 쪮
让,   ᭮ ࠬ   樨.
  窠 ⠫  㪠   ਪ㫠,  ,
楫, 㪮     த. 諮   
  .   窮 襫 좠.   
롭 , ९  窨, ᪠:
  - , 砩 ᢮ .  ६ ਭ .  ᪮쪮
ᮢ,      ᨫ     .
   ண  뫮 騭,  ࣠,  
 ᫥.   ਯ , ਦ   㤨, 㯠 
 । 좠஬  뢠騬  ᫥ ᮬ ᪠:
  -  ᯠ᫨   窨.   ।   ࠤ
 , ஬ ᢮ ?
  -    ⢮ ? - 㤨 좠.
  -  ,   ᨫ, - த ,    . - 
⭥    -   -    .   ⤠ 
 ᢮ ⮪    , ஥   ᤥ.  
㦨 ,  ᮡ.  ,  ⪠   ⮩ .
  좠 㬠.
   祭 ⭮  ஦ ࠫ  .  ࠡ 諠
.    ࠡ, -   ࠢ  ᠤ.   
祫 室騬,   ।祫  .
  -      ,   , ਭ ⢮ ப.
.  -⢮.    ਩?
  -    ࢠ ⢥ ,    , - ᪠
, 楫 ࠩ 堫 좠.
  -  ⢮ ?
  - ?..  - .
  - , .    ⥡.
  - , 窠! - ⨫   窥  ᭮ 墠⨫ 
 㪨.
  窠 .  ᯥ訫 .

   

     १ ,  좠 ।祭
ᬮ५     ᪠:
  - 蠩 ⥫쭮, .   ⥡  㦡.  㤥
 ⮢ ⮫  襥 ...
   堫 㪠:
  -  祣  , ⮫쪮  㦨  .
  -   蠩, - த 좠. -  ⥡ 㤥 .  
 ॡ :     ᥬ,  㢨 .
  - ॥  ० ᢮     ᮡ, 祬 ᪠  
᫮.
  -  , ⮡  ⮡  稫 ⠪ , -
।। 좠. , 맢    堫,  ਪ:
  - ஢   ᠤ  ᤠ   㪨 .
    , 뢥    , ஢ १
 㦥    砫    ன ⥭.
  - ⥭ 蠫  ᮡ, ⪠ ਯ㫠  
뫠.
   ⮫  १   ᠤ, - ⠭ ਪ
㣮 , 襬  ⪮,  襫.
    㣥 ਦ  ⥭:  , 宦  ॢ,  
   ᭮-⮣ 梥,  ⥬묨 ⭠. ᫨
  ⨫    ,  ࠧ ਧ    ஢.
 訥    﫨 -ᮡ.   뫮 ࠧ筮,
    .  ᨫ  ᥤ ॢ  砫
     ⮩.  訯  ᮡ, 
থ .  ࠧ ᯮ ᮡ.  ⠫ , 
       , ᪮ 뢠  .
    訯,   ࠧ   , ᨤ襬 
ॢ,  堫 㪠, ਣ  ᫥.
  -   訯,  ? - ᪠ ,  ⠢ ᢮
㡥. -  ண⨫?
   ⮫쪮 न 砫.
  "୮,  ", - 㬠   ᯮ ।०
좠. 㦥 좠 १ 모  ,  뤠 
⠩?  ,   ⮣  १ ...   ᤥ
 ⠪ 譮,     㯠  ॢ.  ⥫ 
      ⠫    ᪮॥.  ਪ  㬥, 
  ॢ,  ஬  ᨤ,  ⥭. ,  ९룭... 
 襫  ॢ , 墠⨢   , ௥ 騫 
. 諮 .  룭  ॢ, 롭  ⮫쪮
 ,    㦥᪨ ᨫ:
  - ?
    .
   ९   . " ᫨   ,    
 ", - 㬠   த :
  -  ?
    ⢥⨫.
  - 몠 ?
   砫 -०.
  "     ?" - 㬠 .  , , 
ॢ 㯠   ᪨ ࠧ.     ,
  ᭮-릨   - 訯 .  﫨,
諨  , 堫   ᯮ 諨.    ⫥
 .
   㪮,    ᬠਢ ᠤ.
  ᫥ 뫮 , 饭 ﬨ, ᠤ ࠦ   
梥⮢.  ࠫ  ⮪, ⥯   ࠢ 
ॣ . ஦, 믠 ᭮묨 祭묨 ࠪ,
ࠧ  ࠧ ஭.  ஦ ᫨ 㤫  
㡮-   ( - ⥭  묨, 묨
ﬨ.     ⪠,  ᮪ ਣ⮢ 쪥,
 ⮪  ⥫), ⥫  ⢮ ⮢-
梥⮢.   ᨪ   ॢ쥢 ਪ뢠 ᢮ ⥭
 ࠢ  묨, ન 梥⠬. ।  ࠢ ᢥઠ
, 뫮   묨 ﬨ. ᮪ 䮭⠭ ᢥ
.
     ࠧ묨 ਪ,   饡⠭ ,
ॢ, ᪮   .     室 
⮫  .  ⮬ ᠤ   .
  ,  - 㥩, ॡ ண ⨭
.  ॢ ᢨᠫ    .   㣥 룭
 ஭  壮 몠饣, 訯襣   
묨 ⠬.  ⢥⨫   ஬ 訯,  , 堢 
 , 㯠  ॢ  뫠    ⭨.
    㯮  ஦, 楯  . 
஢筮 ⪮  ᥭ.  ⠢   ⢥
訬 , ᨤ訬 । .
    , 訥 ,   ஧ ஦, 
壮  쬨 㤮.   㥤 ⢮ 稭
 ᠬ  ᮡ: ࠢ  㫠 ࠢ,  - ,  
쭮 ᪨.   ᥣ ࠢ. 冷  ஦
᫨ 饭  "ᨠ᪨ " -  ⮭㭭 . 
 ਫ,  .  , , 㦥  ⠭ 
⢮   .  த ᮡ ࠧ : ,
ᮢ襭  ஧ ᮡ.    ᯨ, ᫮ 뫥 
ᮡ쥣 ⥫,  쪠 ﭪ -  , 㪨, .
 諠    㫠 墮⮬. ﭪ ⥫ ,
ࠧ娢 㪠, 嫮뢠 ﬨ ᯨ ᮡ,  ன 
⠢﫠  楫,  砫,   .  ⨫  
ଠ,  ᮪    ﭪ.  -  ⢥
   ஭.   ᯨ 蠫 訯.  
- .   ⠬   ᭨ ,  ﭪ
 ନ.    ஡   쪮 㣠 ࢠ 
 ᮪   楢     ⮬.   㦠
஬砫 蠤  ஢쥩 .
    ஬砫  ﭥ, 娢 蠤묨 墮⠬. 
ࠢ,  ᫥ ୨,  ⢥ ॢ쥢 拉  
 ,   : ᮡ  쨬 ,  
設묨 , ண , -   ૮, ࠭
 ⥫ ...
   ,   ।.  ࠫ , ᬠ稢 
宫  䮭⠭,    .      
쥩   ࠬ,   쨬 , ஬   ⥫
,   ...
    ᭮ ⥫  .
     뢥   ப 頤, 믠 ᪮.
। 頤, 㦥 쬠, 﫠    ࠬ,
஥  ⠭᪮ ⨫.  쬮 ⢮  ન 
.  䮭⠭   䨭 뢠 ᪠  
஧   १騬   묨 롪.  让
䮭⠭ ।  室 ࠦ , ᨤ饣  䨭 
᪮ ⮭ (⮭ -  ᪮ 䮫,  ᪮ .
   ࠪ,  뢠  ४頫  . 
ࠦ ᨤ騬  䨭),   ண  .
    室 ᪮쪮  ஥  㦡,   諨
 ᫨  ᮢ, 室訥   ⥭.
  " ⥭!" - 㬠 .
       嫠 . ⠬ 
᭨,    ।⠢ ,  㤠, ⠢ 
.

   

    ਢ  ⮬ 砩 ,  㦠
.  ,   , 訥 ᠤ, 뫨  祭. 
묨     易  㦡.   ன
, ⠪ 㣠訥    , 室    ⠬, 
㪨, ᪠.  ࠫ 嫥  . 㣠 ᫥⠫   .
   ᠤ  ﬨ 堦  ஢, ⠪  砫
 ,  .    蠫, ⮡  ࠧਢ
   㣮.    ᢮ ࠡ.   祬- த
ࠢ饣.    ࠬ  ।  易. 
,   ᮡ⢥ 㤨,  祭 魨 .
   뫮  ⠪  , ନ  .   
  ᢮ .   ᯮ -  饥 砭
஢.   㢥७,  좠 १ ᥬ  모.  
좠 । 뢠   ᥡ,  直 ࠧ 㬠: "
१".  ᪮  ⠫    ᢮ .
    㢨 , 饣  ⥭  ॢ쥢. 
  ᯨ,  .  ᯮ짮 ⨬, ஦
   饣  㡥,   ண  室
 .    ᯮ.
  좠 ண । ᢮ .  ᥬ    
ਭ  楢,     ஢,  ⥬
室  ᥡ     ⠬  ਨ.  ஢
,  ⮬  砫 .   砫  ,
좠 ࠢ    ᠤ. , 㡨   ,
஭  . ,    ⠬, ࠦ .  
⥪ﭭ ,  - ⢮ࠬ, ஢ ࠧ
࣠. १ 㪨   த .    ,
⤥  ⥫  稭 ,  좠 稫 ,
⠭ 㣠ᠢ .
      﫮 㦠.  ।⠫ 室 ।
 த  ᠤ.
  ᬮ   ਥ, ஥ 좠 뢠 ,  
ᬥ ஭   ⥭.    祭 ᮢ. - 
,   堫,    ᮪ ⥭. - ⥭
 蠫 ᪨  -  ࠧ砫 ᪨ ᫮.   
᪨ ᠬ ᮥ﫨 -   ⮭, 騥 ,
  ᯮਢ訥  쬨  ਢ訥  - ⭮ 稨.
  , ⨢   ᠤ, 좠 襫   , 
  אַ  , ᪠:
  -  㦥  ࠡ⠥  , ,    ⮡.  
ᠤ     .   .  㢨 ⠬ 
.    㣮: ९ ন   㡠, ᫨  
 .
  -  㦥  ࠧ稫  ।   , - ⢥⨫
.
  -  . 砭 - . ᫨  㤥 ,  
  .   १   ⠢   
쭮 . ,    ?
  -  த  .
  - ४᭮.  㦭 㤥   ਭ 묨 묨
 栬.   ⥡  ᮡ.  ⥯ .  ஢ ⥡ 
 ᠤ.
    㦥 ਢ .  ,   㢨   ᠤ,
ॢ室  .
   讬, ᢥ饭 ᮫楬  १    .
 뫨  ࠧ ᪨ . ।  뫨  ᮢᥬ 쪨 -
   , 訬 뫮  .   뫨 樥⠬
좠.    ७᫨ 쥧 樨  뫨 易
좠 ᢮ . 매ࠢ騥  ࠫ,   ᠤ, 
⮬,  ᨫ  頫, த⥫ ࠫ  .
  ஬ ⥩,   . 墮 .  
窠   ⥫.
   㤨⥫쭮 -  ,  , 㣨 㦥, 㬥
.  ᯮਫ  쬨, ࠭,  ⮭ ᠬ. 
   ୮ 㦨  쬨  ਫ    , 祬
  ᮡ.
      , 騥     .
      ᠤ,  ⨫,   ᠤ ,
祬 孨,    ᪠  , 㯨  ⢥, 
⥭, ᪠.
   室, ⭮,   ⮩ ⥭. - ⥭
⠫  ᪮ ਡ.
  ᫥ १ ᪮쪮   ᪠,  㡥,  
⢥.    樭  㦨  
, 襭  梥 ᪠, ᮢ襭 ᫨  .
   蠫.   , ஬ ਡ,  ⠫ -
᪠. 㤠   㧪 ?  ॣ ?
   蠫 㦤 ᪨ ਪ.  ᬮ५  .
    㢨 让  ᪨ , 
⥢訩 १ ᠤ.  ⭮ᨫ   ஭ .
   ᪨ , ஫⠢訩  ᠤ, 祭  .
 ⠫ ᯮ.   ⮫쪮 매஢訩 㣠 , 
ࠢ  좠  ᪠ :
  - !     ,  , .  
    窮.
  좠  ,   㣨 室  ,  ।⠫
 .  砫 ,    좠.
  좠, 宫 ᬮॢ  ,  :
  -   㣮. ॣ ! 頩    १ 
. !
  좠 㤠     뭥 㤠 襢 祪,
 ஬   .
  -  ⢮ 窥.  ⥡  砭.

  

  - ᫨   ਤ  ᥣ,  ⪠  ⢮ , ⠧,
 ਣ     , - ਫ , ௥
ࣨ  .
        த᪮   -. 
⨫  ⠧஬  ⭮ -, ⠬,  
ࠡ⠭   稭 .
  ⠧   㧥  ᨭ  ⠭ ᨤ  ண 
砫, 饭 騯뢠 릦 ᮫楬 ࠢ.
   ᠬ 稭 ᪠,  ᫠ ᢮   诨 
좠.
        ⠧. ᬮ  ᢮ ,
 ⠢ ᨫ   祫.   ,  誠
ᮢ.       祫.  ஡ 
ᥫ᪨ 宧⢮ -    . ⮬ ঠ 箪 
, , ⨢  , ᪮ ࠧਫ.
  ᫥    ᠬ묨 ⥬묨 , ᪠  室
᢮ 砩 ,    ஫⢮.  祫 
室騬 诨,     뫮. ᫨  뫮 룮, 
 ।  த . ⠧    ⮬ ᯮ 
 .
  -  㢥७,    饭 ⮡  ?
  ⠧ ।  砬.  ⥫ ᪮॥ 
 ,  , ஬ ૮ 宫     
࠭ ᯠ.
  ᫥  室饣 ᮫ ᢥ⨫  뫨, 訥
- .    ६ 蠫 १ 玲 ᢨ.
  ⠧ ९:
  -  !
  - -!
   ன 室 ਡ  .  㦥   宦 
 ண .  ࠧ  ᢨ,  襫 
஢  ⠧஬  ⮩.
  -  ,    "᪨ "? - ᨫ  .
-  ,   ⠬. 좠 ࠭ ""   ⥭. 
ᤥ:    좠,    .  쭮 窮 祭 
  諮. -  ᬥ, ਢ ᢮  . -   
ᯮ⨫ ,  매஢.   , 楫,   ᫥ 饬
,  , 窠, 몠     ᫥. -  ᭮ ᬥ.
  -    ᢮ ? - ᨫ .
  - 죨  , 箭  , - ⢥⨫ . -  ॡ
쭠.  稫    㬠 ,   稫 ஢
.
   ⮬,   稫 㢥 祪    좠,
 㬮砫. 筮,    㬠 ⤠ 죨  窨.
  - 㤥  좠. 騩 ਭ. -   砫 ᪠뢠 
ᥬ,   .
  -   祭 ᭮, - ᪠ , ਢ ᨣ, -  
  ᠬ : .   㬠  , ?
  - ? ।ਭ  ண㫪  . -   ᪠, 
좠 ᮡࠥ    ﬨ.
  - ⫨筮! - ᪫ . - ⮪ 좠 室 
 ⠫ ᥫ.   ⢨     좠
 ⨬ "᪮ ".
   ⥫쭮 砫 :
  -    ,    ᬮ  "".  
   , ᫨    襫.
  -   , - 㬠, ᪠ , -  ந ᠤ, 
좠 ࠢ  ; 墠⨬     ॡ㥬  -
"᪮ ".
        ଠ  
ᨣ.
  -  . ᠤ -  .  좠 : 頥
   .  ᯠ... -  .
  -    ।? - 㦥  ࠧࠦ ᨫ .
  - ௥, . 좠  ,  ⮫쪮  ⢥⮩
⥭. , ⮡  ਫ ,  ᠬ ᥡ,  ⮣  
 "".
  - ?
  - ,  .  좠  , -   ⪭ 楬
  , -  , -  㤠ਫ ᥡ  , -  㪠,
ᯠ  .     ⠭ ⠩   좠.
(" 襫   묨 ", - 稫   ᥡ.) - 
,  .
    ᫮,   ண   좠.
  - 㭥 ⮣ ,   륤,   १  
.  ⮢.
  ᬮ      㬠 祭 ⥫쭮, 
। ⥫⢮   ᯮ⨫ .
  , ⠧   १, ࡮  , 
   ( - 㤨 ᪨ , 騥 
,   ८ ᪮ ஢. ४ ) 
 㦥, 宬  蠤  ᢮    .
  﫠 ⥬ . ᠤ 訢,   ⮯
蠤 .    ,  좠 ࠢ   
⠪,    ᪮쪮  ⮬ .
    蠫  ਡ訩  . -
ਣઠ ᫥⥫쭮 ᢥભ㫨  . ஬  ⮬
஬砫  ᠤ, ० 祬  ᯥ ᮮࠧ,  ந諮.
   ﭭ ࠭. ⠧  ᬥ訫.
  -  砩, , - ᪠ . -  મ,  
, -  좠  ᮫  設.    . 
    ਢ. - , 诮ਢ 蠤, ⠧ ᪠
᫥  ⮬.
    㫨 㣨.
  ஥堢  , ᠤ  ⨫  .
  -  .   - 稫. ⮩,  ஡  
㧭.  .
  , ᪮稢  蠤, ⠧ ,  . १   .
  - 設  . ᯮ⨫.  稭 .  ⮨  .
 ᯥ.
   ⠫쭮 ᢥ訫 祭 .  .   ᯥ
좠 ,  ,   ६ ࠬ 易 㪨  .
     ⮢,  蠩, -  ।⠫
ঠ  ⥭ - ॡ  좠 쭮  㬬 㯠.
  -  㯫, ᢮ , - ⢥⨫ 좠.
  -   ⥡.  ⮫쪮    㯫  ந ⭨! -
襫 .
  - ࠧ ⠪ 㬬    , - ⢥⨫ 좠, 㬠.
  -  ᬥ ! - 砫 .
  - ᫨  ᮣ   ᫮,  ᢥ  쥬 ⥡, -
᪠ .
  좠  砬  ⢥⨫:
  -  㬬     㪠.
  ⢨ 좠 ࠧ  .
  ᨢ 易  ⮬,  ਭ﫨   諨
 ᯨ  権.  믨 ᯨ , , ᢠ 
.
    ᢥ - ஦   좠.
  -  , -  ᪠ . -  㤠 ࠧ易 ६. 
ࠫ    쥬  㡨 . ⠫ .  ࠢ
設.  ᯥ.
    ᥫ  ⮬, - ⨫ , 設
ࢠ㫠  砫  ண.
   蠫 ਪ  ᯮ冷筠 ५졠.
  좠 ९   .
  쪮 ᫥ ꥧ 좠  㧭  ᢮ ⮢, 
좠 ᮣ蠫  . "   뫮, - 㬠 , -
 , 祬   "᪮ ",  ⭮
,  ᮡ ।⠢?"  砩  饭, ⠢ 
⥩  .

  -

   ,  좠     ᪠: ", 
ᯠ  .   ⥡  ⠩   . ,  
⥡ "᪮ "".
   좠  ᮡࠫ ⮣ .  饤 ࠤ  
ᯠᥭ  㣫㡨  ᢮  ࠡ.
    ६,  ⠫  ⢥ ⥭  ⠩
.    ,    殢  㤠 
ᥪ. , 뢠  ,    㪫. 
   뫠.   殮  ⮫⮩,  
ᣮࠥ 誠.   ᪮짭  ,  ࠧ
嫮㫠  .  ᪮쪮 稫 .  ᬠਢ ,
  ,    뫠.
  -  ᠬ ᥡ   , - ஢砫 .
    뫮 祣. ⠢ ᬮ  ᫥, 
ᠤ 좠.
   ⨫   襬 ᠤ.  ᠤ ।⠢ ᮡ
 ⫮,   ஭ 㦥 ᮪ ⥭ 
⢥ ᫮ ᪠. 蠫  ⮫쪮 ਡ ,   蠭
쪨  砭 ⬥.
   뫨 ॢ  ୨,  몭   
碥. ।  ⥭ ॢ쥢,  頢  祩 ᮫,
㨫  쥢. ⪨ 䮭⠭ ࠧ뢠 맣 ,
㢫 . 뫮 ,    ॣ ᨯ. ।
ᠤ  让    ᪮ 襩.  ⥭ 뫨 ᯫ
 鮬.     뫨 饭.  
⠥.
   襫   ᠤ.  ⥭, ⤥襩 ᠤ  ,
室 ஬  ᥩ,  ᠦ ॢﬨ,
訩 頤     ஢  㡨  
 ஢.
   ਡ  - ⢮ 㣠 롥 
᫥  ᨫ  ᥩ,   맣.  ⠭ 
. ! "᪮ ". -  㢨 .
   襫  ,   ஧ .
    ᥩ,    , ᨤ  ﭠ. 
㣮  ⢮  拉 -   .   
਩  ᥡ  㤨: ﭠ 蠫  .   
᪠,  .
  ࠢ  㬫,  쭮 ᬥ: "᪮
", 訩 㦠  론,   ﭮ. "
⮫쪮  뢠  ᢥ", - 㬠  .
    :   㤠 뢥 .  ⥯ 
 ࠧ஢. ﭠ ᮢᥬ    㤮,  ஬
᪠뢠 祢.   ᤥ   ࠦ!
    뫮 㬠  饭.   ,  ,
  ᮪ ॢ   ,  ᫮ ᥡ , 룭 
᮪ ⥭.
    ⠫  ,  蠫  좠:
  - !   ?
   墠⨫ 訥  ஦ ࠡ  砫 ॡ 娥
.
  -  .
  - , , - ᪠ 좠, 室  ᪨஢
   ᪠. - ,   뢠  ⠪. - 
좠  㦥   㪫  客⮩ 孮
.
  "  -  㦥  """, - 㬠 .
  좠   諨  ᠤ.  , 㢨 鮬, 좠
ࠢ  ᥩ. ﭠ  ᨤ  , ᪠ .
   㤨 ਪ,   㢨  .  ᫥ 
⨬  諮 -饬 㤨.
  좠  ⨫    .  ⮫쪮 
  㪮,    蠫 . ﭠ  믫뫠, ࠫ
 ᥩ, 㫠    ॢ. 좠 , 㯠
ࠢ  ᨫ쭮    ⨭. 蠫 宩 . 
   ᥩ 뫨 . १ ᪮쪮  ᥩ 
.  嫮㫨. 㤠- ᡮ 뤢㫠  ᥭ,
   ᥩ.
  - , .
   ⨫  ᥩ. 좠 㯨   ,  
   - । ᥩ - ਭ   .
 㯥 室 㤠-  .
   ᫥  좠஬   .  諨 쭮
.  १  ஭ ⮫쪮 ﭭ ᢥ.  ᪮ 
祧.  㦨  ࠪ.   ⤠  ⮬ 
ਤ.
  -  㯨, , ᥩ  ਤ.
  좠 ⠭,   ⥭ 㪮.  몫⥫, 
ન ᢥ ࠧ .  﫨  ⠫⮢ , ।
஭   좨묨 ठ, ঠ騬   㡠. 좠
   . 殮   뫠,  ⭨ 諨 
⥬ .  饫 몫⥫. ⮢  ᢥ⨫ 
,  ⥭ ன 뫠 ⥪ﭭ. 좠 ४稫 ᢥ:
 㧨  ࠪ,  ᨫ ஦ ᢥ⨫ ࠭⢮ 
⥪ﭭ ⥭.   ஬  - ୥, ⥪ﭭ  
 .    ᫨   ࠫ, । 
१ .    㢨 室襥  ᫥
祫ࠧ ⢮  訬 .  ⭮ ᢥઠ
ᨭ-ॡ⮩ 㥩. 묨,  ﬨ  ⢮
뫮  ⥪ﭭ ⥭, 㫮 좠 , 諮 
⥪ﭭ , 嫮  ᮡ .    
뫨.      襫  .
  -  窨  ⪨, - ᪠ 좠.  譮
 窨  ⪨,   㢨 । ᮡ ன ᨢ
 祫.
  - : ⨠, 祫-론, , ୥, 䨡,  
"᪮ ", - ४  좠.
  , ਢ⫨ 론,     ᪠ -ᯠ᪨:
  - ࠢ!
      . ࠦ,    룮
 ᫮.
  - , 㣠 ⨠, , - த 좠. -  ⠢
⥡  ⨠஬  ᪮쪮 . ᫨  ࠢ  묨
易ﬨ,  ᤥ ⥡ ﭭ 㣮 ⨠.
     .

   

   ,  ᪮ ᢥ.
   ⥯  ,  ᫠ 宬 , 㡥஧,
१.     襫孥. 設. ⨠   砭
஦ ᠤ.   ୮ 稢 , 窨,   
⪨ - " ". 쪮   ᪨ ࠪ
᮪. ஦  .   ॢ 㯨  묨
ଥ묨 ⭠.    㬠.  ⨠
 .  ய     饪.
  ஦  稢 ࠢ    㪫.  ⠭
 ᢥ  . ⨠     ,
 蠣, ⠭.  ᯥ  訥 窨  ⮫묨
⥪, ⪨  㪨   . 堥     룠
 .   ⥫ ⭮ ᢥ, ஭뢠 宫
.  饫 稭 ⬨᪨ , - 祫 ॢ⨫
 .
  ᪮쪮 ᨫ  㪠,  ⨠   .
   㢥७ 뢥   ⥬.  , 室
 ᪮   ⥭. 冷 㣠,  ᪮... 
ࠥ   ⮭,   .   ,
८ 宫 筮 祭. ⠫  , ᯫ뢠
 -  ᫮ 㦠  ⥯ . ,   
ᠤ,   ⮭  ⮬ .  ⨠  
 祭. 騢  㤨 㪨,   ᯨ  뢥 
।.
   ⮭ . ,  ᠬ 室  , , 
饫 ᪠  ᨫ ஬ 뢠 稩 筨.  
  ਤ 誨  ࠪ.
  ⨠     ᬮ ।. .  
।.  - ᢥ.    ⪨, 
ன    ᪮짪 ᪮ ⥫쭮  客묨
ࠪ誠.   ,  室 ᫮ ⢮  뢠
. 殮 㣫  , ࠦ 室  ⮭,
 ਮ뢠. ⨠ ᪠뢠  ࠧ 饫.
 ⪨ 嫮뢠.
  -䨡 ࠢ  , ॡ  㪠  .
    ⥬. 쪮 -  ୮ 㡨 쪠 㡮
 ᢥ⮪  ᪫- .  ᪮ ᢥ,  ᢥ騥
   㣨  ᢮ 䮭ਪ.
  ⨠      㪮 - ⠭ 㤭
.   -   ᪠ .  ᮬ ᪠ 
ᥣ 吝 栬 , ᪮  ᠬ ࠧ .
 ᭥, -     ४.
  "⥫쭮,        ⭮, ᭮ ,
- 㬠 ⨠. - ୮,    ⠪ ⢨⥫  稭 
栬 ".
  ⨠   , १ 稢 ࠢ,  ,
⥬ ᪠  㡨.   . ⨠   宫
 祭, ஥   ॣ    ᥢ,  
४ ࠭,  ⪫ 宫 祭  ⮪. 祭 
室  让 㡨,   ࠭ 室  ⭠ -
   孮.  ⨠   ।⠢
ᥡ 祭, -  뭥     .
   ६ . ᭮ :  ⥬,  ᪨ 魨
. । 室 ᮫ ⠪ ⭮ ६.  , 
 ⥬ ,  祭.
    㫠 宩 騩 ,   㣮, ⨩. 
६ 类 楯:  ,  ᪮쪮 ஢  ⨠,
론  ᭨  类. ᢥ .   -
 ப.     "ப" - 讣 ᪮
᪮ 室, ᮢ饣 ३  -ᮬ  㫥.
"ப"    ப.   譮!  室  ᪮
   ஢  ᥪ㭤.  ᨢ "ப"  -
騩 稩 த,  ﬨ! , ⮡ 㢨  ,
   믫   ⮥ .  - "ப"
室  ᢥ 室饣 ᮫ 㦥  襭묨 ﬨ. ,
६  㦥  ਤ: , 㫨   "ப", 
 ,  ஢  ஦஢ ࠧ ⥫ .
୮, 䨭  蠫 ਡ "ப" , ,
﫨 ᪮쪮  ⮬   , ஥ ⠢
⨠ ஦.  ୮,  㦥 砫  室.
  ஡ 㤮 ஢ ࠧ  ࠧ ஭: ஡㦤  
. ⨠ 뢠 ,  , ᫮ 娢
᫥ ६, 娢 㪠, ⠫   ᯫ뢠 
孮.
  ஦    , ᬮ५.   , 
.     ⠪ ন,  ॡ .
        砩,    
殬 뫠 ઠ 孮  ⠢   
室騥 㣨. ਪ  砥 宦  ᪨ . 
஬묨 ﬨ   ஬,   ⨠ ஫⥫
஬ ᭥- 졠-ॢ⭨. 客   ,
 ,   稪,   ࠭.  ࠢ 
. ⨠  ன  ஢  . 
    ࠧ    ஢.    ⠪
!
     室   .   ⮪.  
   ⭠ ᯮ ,    -  㩪.
 砩,  , ⠭ ஧묨.    
 ,   ᨭ ஦:    .
 ஦ ⠭  .  ९砥.  砭 ॣ
㦥   - 窨 ਡ.   ॣ
⠭ .
  ਡ 楫 䫮⨫ 론 .  ਪ 
   . ⨠  㡮  , 室
宫 祭.       ॣ  ⮪,  
. 㣮 ᨭ- ⥬ ᪮ 㡨.  , 
 ᢥ⫮-묨,  ⥬묨 ⭠  ᪠. , ,
, 筥  뢭 ,  ந  祪.
    ப,  ⥬.     ஫⥫
 ய.
   ⠪ ய ᥫ  . ⨠ ⭮ 墠⨫ 
 㯮  ...   ⨫ : ய
   . ⨠ 룭    ஢.
  ⨠ ਯ .  ᮫    .
 . 孮  㦥   ઠ,  ஬
ࠦ  ⬥, 㯭 , ᠬ ⨠.  ઠ
ਢ, 루, 뢭 .
  ⨠ ᯫ뢠.  .   룫  . 
 ॡ , ⨫, ᭮ . ,   ! 
ॣ ਡ 㦥 㬨, ॢ  砥 ﬨ.   ॣ ⠫
-.  १ - .  .  ॡ
 쪠  誨. 맣  ६   ⨠.  
⭮.
  "祬 , - 㬠 ⨠, - ᫨   , 
 ⥬-ᨭ,  ﭥ -   ?"
 襪  뢠 ⠨  - 㭮-஢. 
,  ᪠,  ॡ     , 
஫  ஢  ᪠,  १ - ᭮ 루
 . ,   砩.   ப ﬨ ᠬ
室  - ॣ. ஬  ,  ,
⥬-筥    ⠫᪨ ⥭, 
࠭ 梥.  ᠬ.   - 㣮 ॣ, ᢥ⫥, 
 , - ᠬ.      ,  १ ᥪ㭤 
ਢ  㦥 ९ ᨭ-ॡ 롪. 
ॢ⭨-졠. 㤥 .  ஧ , ୮, 㦥
 㤥᭠ ᬥ  - .  ᥣ 砥 ஧
᢮ ᭥.  론   來     ᯥ 
ॣ   .
    㬥ન,  ᪢ ⮫    ࠧ,
 室 ᮫ - 讥 ᢥ⫮ ⭮. ⮣ 筮, ⮡
। ࠢ.    ⬥, ० 祬  ஥
᮫,  - 頩 ࠪ!   㦥  .  ⥬ 
  ⬥,   ᪠. ⨠  ᨫ ࠡ⠥ 㪠 
 -  뢥,   誨.
  ६  ६    ᯨ  ஢ ᢮   
⭮ ᢥ  ⮬ ᨭ- ࠪ.  ⥫쭮
ᬠਢ ।,    ⬥.     , 
 :  ⬥   ⠪ ⭠,   ᮫ 
   ᫮த, - ⭠,  .  ஡    -
 .    ,    ,   
ਡ  ਬ⠬,   .
  ⥯ ⠭ ᢥ⫥. ࠢ  ᫥   
⠭  ᮢ.   讥 ,   
⥭. ⨠ 뢠  窮  ⮩.  뢠 
  ६ ᠬ ᨫ쭮 .
     ࠫ  宩  ! ,   饬
⫥  宩. 쪨, ⥬,  ⮩ 筮 ᮩ ।
⥫   墮⮬,  묨 ⥬묨 ᠬ, , , ᨭ.
   祧,  ⠪     ⮬  ᠬ
. ᯫ뢥 , ﭥ  ஭ -  ,   㦥
ய, ᫮ ஢.  ⨠   , 祣 
ந室,     롪 㪠.  ⥫ 뫮 稭
 ,  ᮢᥬ ᪮. ⮬ ᢥ  뫮 㤭 ࠧ拉.
    ࠪ.  ஢ 頤  ⢥᭮ ᪠  .
⨠ 뢠,   頤  ᠬ ࠪ  ਭ
. 뭨   ࠪ  ࠢ   .  ਢ  
:  ᮪  ,  뢠 ᪢ ᦠ  
 .  , 祬, ண뢠   饩,   ਢ 
᪮ .
     ᫨ - ᯥ७ 窠 
 ,    㫥 ᨪ᪮, 
஧ 䨫.  ᥩ    ⥬-묨:  
㬥 ᢥ, - ஧   த.    ஬.
⨠ ᬮ .
  祬  ⠪ ⥬?  ᠬ  ⨠ 
⥬ ⭮.     ? ࠪ 祭.   
孮. ⨠ ஦   ⥬   ,
᪮  ⢥᭮ ᪠. 뢠,   ᥫ ஬ 졠.
࠭   ᮢᥬ   ⨠.   㪨 
 墠뢠 졠  . 㣠  뢠 ᢮ 
  , ᪨   ⨠.    ⥫
⨠ ࠧ 殮,  졠    㧭   ,
뢠  ᢮ ⮩  . ⨠  , 
ॢ⭨     ,   १ ᪮쪮
ᥪ㭤 ᯫ뢠  孮  㣮 . 졠 㫥⠥ 
⮪  뢠  묨 ࠬ ࠧࠢ襣 ଠ.
  ⨠   ᯨ. ஧ 㦥 諠. ஬  - 
 ⮪.     . ⨠    㤮⢨.
 뢠 , ⠥, ⠢  㦥  ,
뢠.   ॡ 砩襩 .   , ,
, , ,  -  ᬥ蠫   騩 㡮,
 㤨, 㬨, ॢ, . 砢   ॡ 
न   ॡ . ६⥫쭮     
࣠  ,  , 㬨 ,  ⮢
.
  ,    祫, ࠤ ⨠. 筮, 
 ஦,     ﭠ .  ⨠  㦥
 㬥 ࠢ  .  ⮫쪮  :  
-, 㣠 ⮣  廊 ॡ १ .    , 
  , ,  ய ,  砥 :
,  ᭠砫 祧  , ⮬ 㯭,  ୠ ⢠
 ⠥  .   ઠ  ਡ० ,  ,
  ᭮.    ॢ㫠 ⨠,  ᨫ쭮
㤠ਫ      ᮧ. 몭 祫 ⮭ ,
 ⨠ ⫥  .
   ⠫.  㭥᫮ ᫥  ஧ 㤠-  ⮪. 
६.  ய᪮ ᥢ 㫮 ⥯.   
᪨ 㡮 . ࢠ ᮫   㤠ਫ  . 
-⮪  ⥬ , 筮    ࠤ㣠. 
 㧭.    ᢨ殢-⥬,  ᨭ,  મ-묨 ⭠
  ,  ࢠ ᮫ .
  !      , ॣ    ⠫
묨.  㤥, ,   ᫥ ஧  ! ⨠
 ࠥ   , ஢ ᪮ ,  稭 ᨫ
 ࠬ. ।  ⮫쪮 ⨠  ,   
᫥ ⮣,  , ஧, , ,  ६  
,        ᫮த.   
,  ᪨ ⢠.
  ᫥ ஧    ᫥ ᪨ 㭣,   饫
᪠,   㤫 ࠫ  㡮 믫뢠  롪,  
 뢠訥  㡨 㯭  , ,  㦥
ᮢᥬ 孥, ᯫ뢠 , ᫠ , ஧, 
ᮬ 窨, 䮭, ॡ, ਭ .
    ᮫ 㯠  .   ࠧ , ᢥઠ
  쪨, 訯 ...   ⨠ १ 
 - 䨭, 뢠   ᥫ묨, 묨, 묨
.  騥 ⥬ ᯨ 쪠 । . ,
ઠ,    㣮. ⨠ ᬥ,  䨭,
,    .  ,    ,  
䨭,     ᮫ ᮧ ⮫쪮  .

  ***

  ⨠ ਯ , , ᬮ  ᮫. 
᪫  .  .     
 ࠭.  㤥  ⠪ ,   ⥬ ᨭ   
   .
   ᪮   ⢨.    
쪨 ᪨ ⢠.   ᯠ .  ਢ⠥  ᬮ 
 ॣ. 㤠,  ⬥  砭 !   ᥣ 㦭 
.  ᢨ९ ᪮ ਡ.
   襭 ਡ ᫥   뢠  ॣ 
᫥  ᪨ ⥫: , ࠡ, ᪨ ,   
஦ 䨭.   祭 ᪮,  
  ,      ॣ. ࠡ  
  .   ᠬ 室    ॣ 
⢠ ਡ. ⨠  ᯠ 襭  ॣ ᪨
.
  ᠬ த  ᫥   ॣ  ᯠᠫ,    뫮
ᯠ.  ࠤ, ,  론, 襭  , 㯫뢠, ᥫ
 墮⮬.  ࠤ  ࠧ,  訥 ,
訥     誮,   殢 .  
ॣ  , ⨠    ; 론 ९⠫   㪠, 
 ᬥ  㣮ਢ     ௥  . 筮, 
ᠬ   ꥫ   㤮⢨, ᫨ , ண,  
 .   뫮  .  ,  ॣ,  
஢⥫, 㣮, ᯠ⥫ ⥫ .
  몭 ⨠ 頫  ॣ ⠪ ,   㯫뢠,
 묨 ᪨ 祭ﬨ.  ᥣ   ⥫
 㦠  , -  祭 ᨢ 뫨   . 
, ய뢠       孮, 
᪨ 栬, 騬  론.
  ᫨ ᫥  ᮫.    ࠥ  .
 , 筮 ⥬- ⥭,    㣮.
  ᫥ 嫠    ⠪ ⥯. 㣮 ⥬,  
譮.      .  魨 㦥 㫨, 
  諨  .

  ***

   ,   㦭: ᥢ୮ 祭, 室饥 ᮢᥬ  
孮 .  ᯮ ⢠   ᪠稢 
 ४ -,   த    મ
ᥢ  宫 .     ⭮, 宫 祭 - 
  ᥢ. ⨠   ⨬ 祭ﬨ,   㦭
   ॣ.
       ᥢ.   ⥯ 祭 ⠢
  ⮭. 쪮   ६   ய ,  
   뫮.    㪨  ,    
஭,  ⠢  ᭮ ᦨ  - 
⨪. 祭    .      
     ᯮ⥫쭮.
  ⨠ ᬮ  - ।  ᢮, ᯫ ﭭ , 
, .  ᢥ⪨  ᢮ 䮭   
孮 . -  쬥  㡮  ஧
ᢥ騥 㬠 -  ᪮ 砩 ᢥ .
 ய뢠 , 騥   ᢥ. ᥬ
  ⨠ ᢥ 㧠 -  宦  , ਪ
⥩ ஬  㦥   ஬. ஬ 
稢,    ,    .  ⬥
㦥 ५ ᪨ .   㡨   
㯭  魨.     㣮, 㦠,  
娢 ᭮.
   ⬥. 㤫 ⢮  ⢨ ࠫ ᢥ饭 
, ஧, ,  .  ࠫ  
騬 ᢥ⮬, 㣨 -    ⠫.
     ⮫쪮 쪨,    ,  㭠.
   ,  ,  쪨 ࠧ梥 ᮫,
   ᢥ⮬.    ࠢ ४᭥  
.
  , ⮡ ࠢ, ⨠ ᯫ뢠  孮 .
   ⥯.   ⥬-ᨭ ᢮ , ﭭ
.  ਧ⮬ ⮨ ॡ  .   㫠
 ᥬ  ॡﭠ ஦.
     , ⮩, த⥫ 㤮.  
"ப" ᮡࠥ   .   !  ᢥ.
⨠ ⢮  楫 ⪨. , ୮, 㤥  ࠭.
  ⨠ ࠢ  ⮭, ᪠   쥢,
뢠  , 뢥  ⮭ ।  ⥬.  ⮬
⭮   室 ,  宫 祭, 饬   
ᠤ ᥩ.
   ⮫箪   㤨 .   ᥩ.  
. 稭  ,  ,  묨
堬 梥⮢.
  १ ᪮쪮   㦥 ९ ᯨ  ஢,  ਪ뢠
.

    

       ᫥ ஧.
    孮, ⨠ ⨫     ᥡ
- ।, 宦  ᮪  , ࢠ ३ 
론쥩 .  ,   㤨 㢨,    祫
- 騭,  誠.  뫠 ਢ易  ᪥.
  㦥  ᨢ 誠 ⢠? ⨠  ⠪ 
᢮ 室,      ࠦ ⢮  .
   , 誠 ⮫쪮 﫠 ᮧ?  ࠢ 
ᯮ魮 ᪫ , 墠⨫      ॣ.
    ,   ᢮ ᨫ, ⮫쪮   ⪨
⠭, ⮡ ࠢ  誨,  堢  ᪨.
   襯⠫ ,  롥, 襩  : "௨ !"  ⥫,
⮡ 誠 뫠 ,   ⮣. ⥫   , 
,   㣠 .    窨  ⪨?   
㩤 ६,    ⮪ 㤥 㤭.   ᭮ ய
, ⮫   誮  ॣ.
     ਡ.    ஦.  ᠬ   
ॣ. ⨠ ६  ६ ᪠  - 뢠 . 
   , 뭥   ॣ, 易  ᪨, ७
  ⥭  , 襩 ୨,  砫 ਢ   ⢮ -
 ⢥ 堭.
   ,    ண㫨, ᭨ 襢㫨. ⨠
ਫ    誨  蠫 ᫠ .  ... 
   ࠤ.
  誠 ਮ뢠 , ᬮ  ⨠,    
 ࠦ 㦠. ⮬  뢠 . ⨠ 祭 
ࠤ.    ᯠ .     -  㣠 .
    ⠢ , ⠪ ᯮ?   ࠧ뢠, 
蠫 - 殮  蠣.   .
  ⨠ ᨫ   ਡ, ,    
 拉,  , 뢠   ᪠, ⠫ 
 ॣ.
  -  襫 㣫 祫  ᠬ  ᯠ쮫,  ப
ﯥ  .  ஬ ᪠ -ᯠ᪨: " , ᫠ !"
-    , ⮬      
   ਡ.  묮訩,    誥, 砫
 ⢥ 堭 (祬  ⥯?),   
誨... 楫 . - 砫    . ⨠
㫠 ⮫쪮 ⤥ ᫮:
  " ।० ... 뫮 㬨... ,  
ਢ易   ᪥..." 誠 뢠 , ਯ . 
 , ᬥ騩 㤨, , 㤮⢨.  
ᯠ쮫 த  祬-  ,  誥 . 
  ᫠,   ᭮ ᪠   ᮪. 쪮 १  
஭㫨  .  諨   ,  묨 뢠
⨠.
  誠, , ᪠,   祫  ᮬ:
  -    ᯠ᫨ ? .  ࠤ  !
  -  ,  ⮫쪮   ࠤ , - ⢥⨫ 㣫.
  誠   堫  ᫮.  砫,  ⮬ ᪠:
  - ࠭.   , 㤨,    뫮
- 㤮.
  - 筮,   㤨, - ⢥⨫  ⭨. -   ,
  ,  祫  ⢮  ⥫ 墠  .
⠩     .       ஭
.
    諨 - 㤥᭠ 誠   訩 㣫 祫,
㢥ਢ訩 ,   ᯠ .  ⨠     
.  㯠   - ⨠ ᤥ ᢮ .
  誠   ⭨ 뫨  ,  ⨠   ᬮ५
 ᫥. ⮬    .   让  뭭!..
  ਡ ᨫ  ᮪ ᨭ   ॡ 誮. ⨠
, 㣮 - .  롥  ᢮ ᠤ, 墠⨫  
ᨫ  . 론 뫠,  ⨠ ⠫ 祬- ⭮. 
த  뭭 ॣ, ࠫ   ᪨   ⭮ᨫ  
.  ⥯ 㢫 .   頫  ﭭ
襥 ஥.     㬥४,   㦠 
,  ਡ०    訢  .

   

  좠 訫     ,  ᯥ譮 㦨
⨠.  祭 ࠤ :  ⢨ 좠  
᢮   ⠧஬.  ᯥ 㦥 ᮮ ⠧,
 襫 "᪮ ". ⠢ ⮫쪮 㬠,  
⨠.
    ⥯   , 㢨⮬ 鮬,    
⨠஬.   㦨. ⨠, 襭 ⢠ ,
ਢ易  ஬ ,  ᪠뢠     .
⨠     , 祬  祭,   頫
  ⠩  . ⨠ 쭮   ,
  뫨 , , 訥 ४;   
  ஭, 樨, 䨧, ⠭, .   
  : -  , ᥫ ,  ਨ த 
 ⭮ ।⠢,  ᪨   ᪨ ⭮襭
    ⨫⭥ ॡ. ,  㯠 ,
⨠ ᪠     㤠- 㯫뢠.    
 ⮣,  ᯠ ,  ⠢ ⠬  .  ᫨ 襫
     ,  ஢    . 
   ⢮ ᥡ , ⠢  .
    让, ᥣ  .   , 
孨, 頫 . 冷 室 ⮫,  - 
⥪: ⨠  ᯠ᪨  ᪨ 모. , 
᫥, ᠬ 让  뫠 ᯠ ⨠. । ᯠ쭨
室 ᥩ.  ⥭ 﫠 ஢.  ⨠ ᯠ 
஢,  ।⠫  ᥩ.  좠, 㥧, ਪ
 ᫥, ⮡ ⨠  ࠩ      ᯠ 
筮 ஢.  ࠬ    ⨠  砫, 
 쪠, ᫨   ᮣ蠫 ᯠ  ஢.
  -   ࠧ ⭥  㤮 ᯠ  , - ⮢
⨠.
  -  ਪ뢠, ⮡  ᯠ  ஢, -   .
  ⨠ 뢠 좠 殬,   ᮬ   த⢥.
 ⨠    㪠 뫠 쭮 ᢥ⫠, ,  , 
ᢥ⫥  த⥫쭮 ॡ뢠  . ࠢ  
⨠, אַ , ⮭ , 訥    
  㪠,  ஬ ਭ  ᠬ .
   祭 ⥫ ᬮ,  梥  ⨠  ⥫,
⭮ ⮬ 㥮ࠧ , ᤥ  -
⭮ ਠ.
  -   ᭨ ᢮ 㡠  ? - ⨫   .
  - 祬?    蠥 ,  祭 㤮.  
ন 堭       ⥬  頥:  
,     ० ⮩ ஭, - ⢥砫 ⨠,
㪫뢠  ⥫.
  - 祬   窨, ⪨? - ᨫ , ᬠਢ
 ⪨, 訥  ஢.
   뫨 ᤥ  ⮩ १,  㤫 ⠢묨
⨭, 묨  १,  ᭠ ९.   
 뫨 㤫  .
  - ⪨    .  窨 ।࠭ ,
     ᮪.   ᥣ  .   窠 
   .  窮      㬠. - ,
롭, ⨠ த:
  -    쪨,  ࠧ蠫     쬨,
   ᥤ ᠤ.  祭 㤨, 㢨,    
ᥩ  ⮪: "    ⮪?" - ᨫ  .
   ,   ⪠  , ⠪      .
  -   ᥩ 믫뢠  ? - ᮢ .
  - 筮. 쪮 믫뢠   ⮭. - 
      ,   ⥯ 祭 ஦.
  - ... ,   㣮  ⮭, 騩  ?
  -  ᪮쪮.  ,        
!    ⥡ 㬨⥫ . 祬     
 ?  ⠫   ⮡   ᪮ 蠤.
  -  ᪮ 蠤?   ⠪?
  - 䨭.  稫 . !   ᨫ  
ॣ,   ᨫ쭮 ࠧ .  騫   .  뫠 㤭
ࠡ: 䨭   ࠧ 殮, 祬  .     
殮.  ᮡ⢥ ⥫.    .  , 騫 
䨭,      - ,    .  ନ
 롮 - , .   ६   ⮫쪮 ਢ,  
ਢ易  .  ᤥ ﬨ. 㣨 䨭 ⠪ 
.  ᥫ १    䨭! , 맣, ᮫,
, !   ⮦ .   뢥  ⮬ 㡮
. .  頥 ᢮ ⥫.  ⠭ ᢮, ,
  ⢮ .    㧥  .  ଫ
쪨 롮,   , -   ᫥   ⠩.
  -  ࠣ?
  -   ࠣ. , 쬨.     .    .
  -  ᫨  ࠤ ⭮?
  ⨠ 㤨 ⮬ .
  -      .
  -   ? - 㤨  ᢮ । . -  
 뢠 ?
  -  .    ⭮!   蠬  ᥬ ⥫.  
 ந ᥭ , -    । .
⢮  ,  뢠.
  -   ᯨ?
  - 筮.
  -  ...
  -      ,  ⮬,   
   ᨫ쭮 ࠣ.   - ᨫ쭥  .  ᪨
魨  .   ᬥ 뢠  .
  " ࠢ: - ⠪ ᪮  ᫥ ࠡ, -
㬠 . -        . " ᥬ ⥫!"
 ⮫쪮   .  㤥 ।। ".
  -  ᨢ  ! -  ⠢  ⨠. -
,    ஬    ,  !
  - 祬  ?  ⮦  , - ᪠ . -  뫠
⢮ ?
  -   ... - 㢥७ ᪠ ⨠. -  ,  
 㬥ૠ,   த.
  -   뫠, 筮, 騭, 祫,   론.
  -  , - ᮣᨫ ⨠.  ᬥ.
  -   ⥯, 祬  蠫,  론, १   
뢠   ?
  - ⮬     , 祬  .
  -      த.
  ⨠  .
  - ⮡  㣨   , - ᭨ .
  -   ⠪ ? - 㤨 ⨠. - 㦥   墠⠥
   ? 祬    ?
  -  ࠧ ⥡  ᭨, - ᪠, , . -  ᯠ.
 ,    ᢮ :  㤥 . -   襫.
   ஬  㦥  ⠫ ⨠.    .
  -    ᯠ, - 砫 . -  ⮬, ୮, 襫 
.
   ࠪ ⨠   訬 .   祬-
஥.   ᮪ ⥪, ᪠:
  -  ७ .
  - , - ண ⢥⨫ . -   ਪ.   
ன 롮   ?   ᮢᥬ  ७  몭.  
 ᯠ.  ஢ ᯠ  , -    몭, 
㤥 ⮬ ,    뢠.   ࠪ .
ਥ ,    ⥡. ᥬ  蠥.
  -  , .     . - ⨠ ⨫
  㬠. ⮬      ᢮ 訥,  
ࠧ 砫,   ᪠:
  - ,   .   祣   ४᭥ -
   ...
  - 祬     ࠭? - ᪠ .
  -    䨭  ॣ    - 㢨
  ॣ.    ᨭ,   . -  ⨠ :
  -   㢨 , 㣠  㡥. 祬   窨 
⪨? - 砢,  ਫ ᮢᥬ :
  -   ᯠ - ,  ⮭㫠  .  
 ⨫,   ᮡ.    ?  ,  ⮩ ⮦ 뫨
 . , ...  ᯮ... -  㬠, ⮬ 襫
 ઠ,   ࠧ   拉 ᥡ.
  -      ?
  -   ,    㫠. , 㦥   
 ਤ  ॣ?
  ", ,   ࠢ 誠", - 㬠 .  
,    墠 த,    㣮 ⨠
 -,      墠 .
  - 誠    ਩  ॣ,    ⥡  . 
 த᪮       த.
  -  㢨 ? - ᪫ ⨠.
  -   襪.  , 㢨  ,  ᨤ 
ॣ.
  -  ᥩ!
  -  㦥 .  த    誮.
  -    䨭,     ॣ.
  -   , - ⢥⨫ . -  ࠢ  ,
 .  믫뢥  ,     ⥡   
ॣ.     . ("   ᯥ ᢨ  ⮬",
- 㬠 .) ⠪,   .

   

  ⨠ 믫    襫  ॣ.  㦥   
 த᪨   㪠. ⨠ ᬮ५   ⠪
冷,   ਭ᫨  ,   宬 砫 .
祢,  । 室  .   
易  , ᬮॢ ⨠, ⠫   .
  - , - ᥫ ᪠ .
   ⥫ ࠧ ⨠      㫨栬 த
-  좠, ,  頤 ਨ  䥤ࠫ ᮡ஬
 襩  ⠭᪮ ⨫, 頤   頤  ⮣
 (25  1810  ஢樨 - ࠧ ॢ樮  -
"", ⮢  , ஢ᨫ ६ ࠢ⥫⢮
 ⤥  ᯠ)  ᪮ , 㦥 ४묨
ॢﬨ, १᪨ .
    訡. ,  讣 த, , ,
⮫ ᮢ襭 襫 ⨠.  ⠫   ⮫ 
,  墠⠫     襯⠫:
  - !.. -  ࠧ ,   訡. - ,  㣠...
  ⠫ .  ᤥ 뭮ᨬ.  ।  
让 ࠭, 頢訩  , ࠪ.  뫮
嫠,  㬭  譮. 吝,    ਫ 
ᨣ.  묠 ⨠ 堫,    ஬ ᯮਫ, 
묨 ⠬  ਪ  ᫮. ⨠ 믨 祭
 宫 ,   ஭  ࠪ  砫쭮 ᪠:
  -    롪  , 祬 祫  ⮬ ᪮
.  த ⥫!  譮  ୮ 孥.  
稭   .   , .
  - , - ᮣᨫ . -  ⮫쪮   
⥫ -  ୥.
  -    室  .
  -   .   .
  ᯫ⨢,  襫  ⨠஬  㫨. ⨢ ,
殮 , 襫 ⨠ ᫥     ,  ᠤ 
ᠬ, 묨  ᨪ묨 ॢﬨ.     ᢮
 ⠧, 襬   .
    ⨠  堫  .  ⥫ ࢠ
    .
  -  ਤ, - ᪠ , ᫨ 뢠  ᢮
⭨.
   諨 ஦ .
  - 諨. , - ᪠ ,   ⨫  ⥬
箭.
    ⨠ ਢ몫  ࠪ,   㬫
拉.   㣮 ᪮ .     
뫨  ࠪ - , 㯭묨, 묨, ⢮묨. 
⮫ ᪠  ࠫ, ᪨ , 祫 ᪨ ,
襭 ࠡ,  ᪨ ⥫.  ਫ,  ⥪,
 㦨  騪.   騪 室 ஧ 㦨 -
" ",  뢠  . ⨠ ᪮쪮 ᯮ ।
 饩.
  - ⤮孨,  嫠  , - ᪠ , ᠦ  
 ⥭ .
  - ⠧! ! - ਪ .
  -  , ? - ⮧   㣮 . -  .
   , ⮡    ,    .
   뫠  ⠧.   ⠭ 祭
  梥 㦨 ᫠ ⢮஬ ᫮.  ⭮ ਪ
 ᮡ .  ᢥ  १ 讥   ⮫, ᢥ
쪨  ⥪ﭭ 窨  ஬, ୥襬 ⮫.
  - ࠢ, .  ?
  - 諠  ᥤ  . 㦥  ⨪  㬥. 
୥, - ⢥⨫ ⠧.
  -  ? - ௥ ᨫ .
  - ய 㤠-, ப.      ਫ.
  -  - ?
  -  ।    .     ⢥: "  
 !"     ? ਧ  ﬠ.   ᥡ 㬠.
 ,  猪 ᪠ 誠,   ࢠ ᠢ, 
 章     ⠪ 祫. ⢥  ,
⥫ 殢, - 砫 ⠧, 㯠 㦨  ⢮. - ୮,
   ᠤ  .
  -   ⥯  ?
  -   ਢ?
  - .
  ⠧,   ,  ⢮   
᪢.
  -  , -  ᪠ .
  -  㫥 ᨤ,  ਫ.
  -  .  .
  ⠧     襫    .
  ⨠  뫮.  ⥬ 㣫 﫠 誠, ਥ  ⠧.
. 誠 뫠 ⭠ ⮩   ।  . 
 뫠 ⥭稢  ᢮ࠢ.  ᥣ  ਫ 稬,  ⢥
ᮬ: "!"
   ࠢ  .  ⥫   .  
⠧    த  楬      
.
     ।  誠  ⢥砫: "".
      諨  , 誠 﫠  饭 .
  - ࠢ, , - ᪠ .
  -   祫? - ᨫ ⠧.
  -     , - ⢥⨫ , 론. -  
諠,  ᬮ५   ⠪ ࠭,  㣠, , 
墠⨫    㡥.  ᯥ  ,   㦥  
.
  " 뫠 ", - 㬠 .

    

  ⨠, ,   ॣ . ࢠ  ⮣
譮 த,   ᢥ  ண  ࠢ  ᠬ ॣ
.    ਡ०묨 ﬨ, 拉,  ࠧ,
⠫   ,     ᨫ  .
  ᬮ  ⠫,      ⠪ ६⥫쭮. 
 㣥 堫  . 쪮 ⯫ ᪮쪮   த,
⨠    孮    ॣ.   㦥
⢮ ᥡ .   ,  륬  ᪮ 
뫨  .  , ᯫ⠢  砭 , 
ᥤ ,    ࠫ , 뢠騥 
᢮   ᭮ 롮.  ⮩ ⮭襩 론쥩 થ
᭮  ᥬ⢠ ⮢,    뢥 ⥭. 
묨 ﬨ  ࠡ. ⨠  ᠬ   . 
  쪨 ࠤ 㤠筮     -  譨 
 쬨.   ਡ० ᪠ 뫮   ࠪ.
  , 㦥   , ⨠   
孮 .  㢨  䨭, १ । , 
஬, 玲 ਪ. 让 䨭 ᥫ ભ  ⢥  
  ᢮ ,    뢠  ॡﬨ  ᢮
  ᯨ.
  - ३, , ᪮३! - ਪ ⨠,  . 
墠⨫  䨭. - 뢥 ᪮॥ , ।!
  ,  㪥 , 䨭    ⮥ ,
   . 묠 ,  १    砫, 
⨠  ᪮    筮.
  -   , ! ३, ᪮३!
  ⨠ ᮢᥬ  䨭,       ᯮ
.  ⠢ ᢮ 㣠   㬥, ᪮짭  
饩 ᯨ  ⨢  . 䨭 , ભ, ,
믫,  ࠧ 쭮 ભ ,   墮⮬, ࠢ 
ॣ, 稢 ६  ६ .    뢠 
孮,   ᮥ  ⠤, ࠤ⭮ 祭 묨
䨭. ⨠ ᪠  㡦  㡦  㬥 㡨
.  ⥫  , ਩  ᥡ   ⫥,
ࠧ  ᥬ,   㧭  .   , 
뢠  ᭮.  ⥫ , 祬   ⠪,  , -
㦤   .
   㦠  .  ⠭ ⭥,  㦥 
 ,  ⠭  㤭.  﫨  -
㬥ન. ᪨ ⥫ 뫮 ,     뫨 
⨠, -     ᪠ ⠪ 㡮.   ⨠
ᤥ ⪮  ⮣ 砫 㬥筮 .   
 孮    ॣ.  室, ஭뢠 
묨 砬.    , ᬥ訢  ᨭ , ५
묨 -஧묨  -묨 ⮭.
  ⨠   窮  ⮬ ᭨  孮  ⠪,
  ।⠢ 론: -  孮 ।⠢﫠 
᪮,    , -   室   ஬ ஭.
 ⮣ , , 뫨 㦥 ᭮, ⮩, , ᨭ
 䨮⮢ .  ᮬ ⨫  孮 ,
 ன,   ઠ, ࠦ  ।: ᪠, ᫨
 .
  ⨠ ॢ  ,   ॣ  ᥫ  
 ᪠,   ⬥. 론 諨      㫨 
 ॣ.    ⨫     . ⨠  
  론,    - ⮫쪮  ,   ᭮ ࠦ
 ઠ  孮. 㣮 론 㧨    .  
  ࠭, ,  ⢥஭ ⢮,  
   㡨   ⠢   祫 
 㣮.   室  ॣ, ⨠  ,  
 : ࠦ묨    .       , ०
祬  室   ॣ. ⮬  ᥣ ᯥ 㯫
࠭, 祬    .
   ࠭ 㫮   㪠     
㫮  ⥯ ⨠ 묨. ...  ⠪ 
,  㦠 ᨣ, ୮ . ,  䨭 , - 
  ᥫ. ⨠ 롭,  ᯮ,   
䨭쥣 .
       .   ᪠  砭
 ॣࠦ    㤠  . ॣ ⠬ ᪠ 
뢨.      론,  ᪠⥫ 㣠.
㡮    ஬ ⥭.  ⥯   .
    ਯ뢠 䨭-ᠬ,  ,  ⮩ ⥯
,   ஦ 䨭 - , ,   . ⨠
祭 﫨  䨭,   ᠬ   , 
⠨  . 䨭   ઠ  孮,
 ᠫ  ᢮ , ⠫  㣠 ठ. ⨠
砫 ஦  :  롮  㣮頫  䨭.
⥯  䨭  ᠬ ਢ몫  ⨠.  㦥 १
  蠬,  , 뢠, ॡ.  , ,
ࠢ, -   ⠢    直 ࠧ ᠫ  
졮,  ⮫쪮  뢠    ઠ - 묨 롪
   묨 쪨 묨 쬨.
  ,    ᠬ-䨭 த   뫨  
ᮢᥬ 쪨 㭪 -    ,  ⠫ ⮫쪮
ਭ᪨ , - ⨠ 㬠:  祬   ᠬ 
஡ 䨭쥣 ?
     ⭮   ᠬ-䨭, 墠⨫  㪠
 砫 뢠 . 䨭   ⠪    㦠
  . ⨠  ⨫ 㣠 ⭮. 
 ᨫ 롨 ਢ. 㣠 ᠬ, ࢠ  
㭪, ᨫ 㤠-   ,   﫨  
⮫ 몠   ஭.  ᣮ ⨠ 쪨 
䨭,       㢥   ᥤ . 쪮
१   ⠭  ਥ  㦡.
      ᯮ.
  ⨠  뢠 ஥ ⮪.   ⠫, 訩,
 .
  -   ய? - ண ᨫ , ࠤ 
⨠.
  -  , - ⢥⨫ ⨠.
  - 祬  ⠪ ?
  - ..,    , - ᮫ ⨠  ࠧ   
᪠  , 稢   ࠧ ࠭.
   㡨   ᪠⮥ ᪮,  ,
। ᪮, 室  쭠 륬 - 饥
 ୮ .
  ⨠   ⨬  ஬.  ࠧ 
ᢥ⫮- 梥 . ⨢   ᬮॢ, ⨠
㬨:   室 饥  ࠧ ᪨  -
  롮    䨭.  뫨  .  
  襫,  筮,  魨 - ࠡ  .  뫮 ⢮
 . 쪮 -    孮  쪨
. ⨠   ࠥ . ⨫    
⢮    , , 㦥.  
ᮧ, ᯮ魮   , , ⨫  ࠩ ⫮. 
᪠ 砫,  ⨫,    㬠. 
   뫮  .   ⨫,  冷  ,
㤮஦ , ᪠ 㫠. ⭮,  ⨫  ,
 ᠬ      ࠢ騥   
.     㢠  ,   ,  祭
⨭ 㡮 . 㫠 堫. ⨠ ᮤண. 
祫,   墠뢠  ࠬ, ⨠  ⢥७쪠
믮    ॣ, ⮬ , 襫.  㦨,  
᭮ 㯠. ⮬ ⮫    ,  㪠, 
  㦥      ...
  稢 ᪠, ⨠  ,  - 㧭 
좠.
  - ⭮,  ⮩ ⫮ ᪮ - । , -
 , ஢த  㣮 ਤ, - ᪠ ⨠. -
,  孮    ,    ,
 ᠬ  ⫮,   뤥,   ᨫ쭮 業஢.
,  ⥯   ࠪ,  .
  ᪮ ࠪ, ⨠  窨  ⪨  襫  .
  -   ⨬ ⮫쪮  室? - ᨫ , 㪠뢠  窨. -
祬    ᪠,   ⮡?
   ࠪ ⨠   :  ⠫ .
  -  訢, ,  ᠬ  ,   . -   
襫  .

   

  ⨢  㡮    த 㣠
⠧, ⨠ ⠪ ⨫,  롥    ᨫ  .
   ᭮ ⥫   誮,    , 
 ᤥ.  ᥣ 뫮 ਧ       
.      ⢨    ⥫.
 ਯ뢠 ⨠  ॣ , 㤠,   ⨫
.  ᨦ    , 뢠  ਡ०묨 ﬨ,
  㢨 . ਯ뢠  ॣ,  ᭨ 窨  ⪨ 
८   , ⮡  㣠 . । 
஢  ॣ 㣫 ⪨,  㦠  ,  론
 栬, ॢ 믠,  ࠭ ஬,   室 ᮫, 
㦥 ᭮  ᢮ ஦ .
   ஬  訫    த 㣠.  뫨
,   ਫ ᨤ  , - 誨  뫮. ⨠
  ॣ.
   ᪠⮬ ॣ 﫠 誠      ᮫
ﯥ. ⨠ ⠭,   . 誠 - .
௥ 室    ।, 뢠 ६  ६ 
ண. ⨠, ⠭襣  㯠 ᪠,   砫.
    誠 堫 - 㪮. ⨠   㢨
, ᮪, ப祣 祫,   襫  ண.
⨠    砫 ⠪ ᢥ   ,   ⮣
.  襫  誥 ,   ப ,
᪮ ᪠:
  - ࠢ, !
  - ࠢ, ᥭ! - ⢥⨫ .  ९ 
  . ⨠  吝 ᬮ५  .  ⠫
⭮,     ᯫ.
  - ਭ᫠? - ᨫ ,   㦭 ५ .
   㫠 .
  -   㧭? - ᨫ ᥭ.
  - , - ⢥⨫ 誠. -   ᮡ⢥ ,  
ᯮ裂 ,  .
    ᥭ 諨  ᠬ  ᪠⮣ ॣ, 
ࠧਢ. ⮬  ⥣㫠 㦭 ५, 﫠  
 ⪨, 﫠 㪨  ,  ५쥬, ᪠:
  - ,  ᨢ  㦨  . 쬨, ᥭ...
  ᥭ 㦥  ,   ५ ᪮짭㫮  
  㯠  .
  -   ! - ਪ㫠 誠.
  祭 ᥭ   த   .
  -  ,   ? - ᪠ ᥭ.
  -  祭 㡮, - ᪠   :
  -  , ᥭ!
  ⨠ ,  稫 誠.  ࠧ   ⮬, 
誠 ⥫   ᢥ⫮ᮬ . ⠢
ࠢ    ⨠  :  襫 - ᪠  ⥫쭮
襫  .
  ᥭ ਫ,    ⢮  㤨 ᬮ५
 ⨠, -  㧭   ⮣ ,  ⠪   
.
  - , , ஭   㦭 ५? - ᨫ ⨠.
  - ᫨ ,  ⠭ .
  -    - 訩  㣠 -      ,
- ࠧ 誠.
  -  , - ஬ ⢥⨫ ⨠. ,  㤨  
 ⭨, ,   ࠧ, ᨫ    ᮪ ॣ
   . ᥭ  ,  㬠.
  -  ? 㤠  ?
  諠 , ⥪ ,    頫.
  - , - ॢ ᪠ ,   . ⨠ 
⥫, ⮡ 誠 ,      . 
᪠,   ⠫ ६  ஡   ᪮쪮 , 祬
 뤥ঠ .   孮,  ᪠, 론:
  -  ௥.     ᪠, - 㤭 ᪠. 
 . -   ᭮ .
    ࠧ ⢮   㣠.  㤨, 
, ஡     , 蠫 ஢   
⮬.
  १    ⨠ ᭮   孮.
  﫮 ࠤ.     㪨   ५.
  - 楯   ᪠, - ᪠ ⨠ ᮢ襭 ஢
ᮬ,  ,   襫  㣮 . - ᫨  
㯠  饫, 諮   .
    ࠫ  ᪠, 襫     
५.  ﬨ ⥪   ,    頫  
.
  - 쬨.
  -  , - ᪠ ,   ⢮  
.
  㯨 砭.  ஥  ,   .  
蠫 । ५ ᥭ  ⨠.
  - , , ⥫ ।  , - ᪠ ⨠,
㪠뢠  ᥭ.
  ᥭ ᭥,  饭  ᪠:
  - , , -  㫠 ५ ᥭ,     
  ଠ.
  ⨠  .   ஭  뫠 쪠 . 
稫  ப ﭭ    ,    - ⨠.
  ,  誥, ⨠  蠣  ண.
    ࠤ ⨠  㤠.  ᫨  
  .    .    ? 祬
   ᢮ ५?  祬 ਫ   ?
     ⨠  ᨫ  䨭  , 㣠 
⥬ 론 ᢮ ਪ.
   ᫥騩  ⨠ ஢  .  窠,  
⮪,   砭   ᪠ 㦭 ࠪ. ஬
⨫ ,  ⨫  竨묨 ४. , 㦥
,  室  ᪠,  ⨫    ᥭ.
஬  ,     ࠧ, ࢮ 諠 .
  ⨠ 襫 - ᪠  襫  誥.  , 
㫠  ,  , , 론, ᨫ:
  -  ᫥  ?
  - , -  ⢥⨫ ⨠, -   ,  㢨  
ࠧ... - , ⨢,  த:
  -  ਫ ᢮ ५ ⮬... ᥭ.   
㣮 । ⥬,  ⤠ .   ?
  - .
  -  쬨  ..,  . -     㦨.
     業 㣠. 㦨,   
⨠, ॢ室 ,       㣥  ᪠
. 㪮ਧ  ஬ 㦨 ⥩襣  梥
ᨫ    ⮢  ⮨, ⭮,   
 . 㬫  ᬮ५   砩 㦨, 
 ᨢ , 襣 । . , , ஢, 
᪮쪮 ⥭稢,     ,   室 
 襩 -.   । , 誥,   
 , ⠪ ப.
  - 쬨 , - 㦥 ⮩稢 ਫ ⨠.
  - , - ⢥⨫ , 砢 . -      
⠪ 業 ઠ.
  -  ᮢᥬ  業 ப, -  ࠧ ⨠. -  
  ⠪ 㦨.
   롭㫠. ⨠ ⨫, ᭥  ᫥ ⪮
砭 ਡ:
  - ,  .
  - .
  ⨠ ਫ:   .
  - ᫨     ᥡ, - ⠨ ⨠, -  쬨
 ⮣..,  ᥭ.   ⪠.
   न.
  -     ᥡ, - ஢ ⢥⨫ . -  祣  .
  - , ?
  - .
   ⨠ ᨫ 㦨   ,   ,
  襫  ண.
   㯮 襫 .  த   .
    ﭨ,  ⮩ 襪!  뫮
ᮢ⭮. 祬  稫 ⮣ ࠭ ?
  - ⮩, 㤠  ?
   ⨠ த ,  ⨢ .  
, 﫠  㪨  㫠  .  饪  ⥪ ᫥. 
࠭     ⥯ 㬥, 祬 । ⠫
㬠묨  ᯫ묨, 筮    窮  .
  - ,  稫 , - ᪠ 誠,     㪨.

   

  ᫥ ⮣ ᮡ ⨠ ਯ뢠    ॣ 
 த, ࠫ ਯ⠭ ।  ,    
᪠, 㤠 室 .  﫨  ॣ,  ᥤ.
      ? ⮣     ᪠.  
, 㬥,  ,  祬   ,     ६
  ⠪  饩,    த᪮
誥.  ᭨ ? ⨠ ਫ  ᥡ ⭮.
᪠뢠 ࠢ   ⥫. 誠 ⮫쪮 㧭,  ⨠ -
 , 祫, -, 祭 ⥫쭮.  ᯨ⠫ 뭠
  த      祭 ᢮ࠧ  ஭
ࠧ.
     ᨦ  ॣ.   㬥 ਡ. 栫
.  㬮. ⨠  ⫨.
  -  , - ਫ 誠.
  ⨠ ⭮ , ஢   ।, ⮬ 
頫, 뢠   㯫뢠  ᥡ.
  ஬, ᫥ ࠪ,  ࠫ  ᮡ 让  嫥 
ࠢ  . ᥢ  砭 ,  稭 ନ 롮
嫥.  ਯ뢠  , ஥ 㦠 , ᪮짨   
 墠⠫ ࠧ訩 嫥 אַ  .  㯭  뢠 
 ன  﫨  쪨. ⨠   ⣮ 魨
㪠,  쪨 롪 뢠   ᯨ.
   砫 ᮡ 㦨  ᪫뢠    . 
ࠡ⠫  㤮⢨  ᪮ ᮡࠫ 楫  ⡮ 㦨.
   ⠭, ᠬ ⮣  , ⥩訬 祫 ࣥ⨭, -
 ,  ᥩ  ਪ. ᫨   ⥫,  ⠫  ᠬ
 祫 .    㬠  ⢥.
   室 ᯮ . ⨠ ⮫쪮   ⮬, 
   쭮, 譮, 㬭 த. ᫨     
 ,   㬠  !   뫮  !    
,  , ४ 梥  .   
   .       .   ⠪ ᫨誮 
६ ஢  .    室 ஬:    ᨫ쭥
稭      ६,   ᨤ  誮  ॣ
.   ᫨  ⠭ ௨,   ⠢ ,
० 祬  㩤  ᠬ.    ᯮ ⨠:  祬
ਫ    ? ⨠  ࠧ ᮡࠥ
 ,    .
  - ஬ 誠 ᪠ ⨠,     ਤ.
  - 祬? - ᨫ , ਢ.
  -  .
  - ?
  -   ⠪ , - ⢥⨫ 誠, 론. - 
஢ , -    諠.
  ⨠ 㧨  .   ஫    .
ᥫ 뫮 .  ᢥ    ᥡ.
      㢨,  론 ५﫨   䨭.
让 䨭, ࠭ 㫥, ᮪ 룭    殮
⨫.
  - ! -  㦠ᮬ 襯⠫ ⨠.
    론 㦥 룭      릨,  ࠭
⭮ ᯫ뢥  孮.  䨭     
  , 殮 蠢, ⨫   .
  론    䨭. ⨠ ᯥ訫   . 
䨭  ࠧ ,    ᠬ ६ 론 墠⨫ 䨭 
  騫 ᨫ襥 ⭮  .
  ⨠,   ,  론, ᨫ  ᢮ 㡠 
. 론, 㬠,   墠⨫ 㫠, 砫 ﭭ ࣠ .
, 론 㤠  ࠣ ,   ঠ  㣮
㪥.   襫 ⨠  襥,  ਪ⮩ 㥩. ⨠
⨫  론,      .  䨭 
⨠ ࠢ  .  ਪ 䨭 ᫥  ᮡ
    .  室  ⮫쪮  
. १ 饫  ஭ .  䨭  
 ᭮. ⨠ ᬮ५  ࠭.  뫠  ᭠ ࠭. 
    﫠  . ⨠ 㤠  
栬. 䨭 ௥ ७ .
  - , - ᪠ ⨠, ᪮ 嫮 ᢮ 㣠  ᯨ.
    뫮 㬠   ᥡ. ⨠  ய 
⮭,   ᠤ  襫   .  㣠, 㢨
᢮ ⮬ ࠭.
  -   ⮡?
  -  ࠭ 론,   頫 䨭, - ᪠ ⨠.
     ਫ .
  -   த   ? - ⥫쭮 ᨫ ,
ॢ뢠 ࠭. ⨠ 砫.
  - ਯ ᢮ , - ᪠   ਮ  ⨠.
     ⨫ ᭮⮥ ⭮.  ⮣ ⭠ 㣠
.
  - ਫ ᫮? - ᨫ , 뢠 .  宫  뫮.
祢,  뫮 த ⭮.
  - , - ⢥⨫ ⨠.
   ࠢ ⤮  ᢮ ,    
 㪠  㬠.   ᨤ, ⮬   襫 
.
    ࠢ  த, , 襫  
⠧ , ⥫쭮 ᬮॢ  , ᨤ  ਫ,
ᨫ:
  -  ?
  - , - ⢥⨫ 誠,       .
   襫      ᮡ .  襫  
᢮ , ६뢠騬 . ⠧  ࠧࠦ,   
 ࠧ.
  -  㬠 ᮩ  ! - 砫  ⠧. -  ,
祬      ਢ "᪮ ",  室
㤠-  楫 .       . न ⮫쪮:
"! !"   : " !   㢥  ᨫ.
 -  ".   ᥣ  .
   蠫    ⮬ ᪠:
  - 蠩,    ਢ "᪮ " ⮬,  ,  
,  室    楫   .     
த  . ᥬ ⠫  . 㤥  㣠  
,   ᬮ५  ⨠஬...
  - ,  ᪮॥ 墠   ⨠,  㩤 
좠, ० 祬  ୥, ...
  - , ⠧.  ॡ , .  ⨠஬  
 ᯥ.
  - 祬   ᯥ?
   ,     ᪠ ᢮ .
  -  ... - 砫 .
     ᠬ    - 襫,   蠫 ஬
 .
  -  , - ஡ମ⠫ ⠧,    , -  !
     ᪮    襫  .
  -   .   㤥  ? - ᨫ ,
ॢ   ⠧  .   , 
론, ᪠:
  -  ,  . ௥. "᪮ " -   롥誠.
     ࠧ.  ࠧ 㤠 ਢ   - 
 뫮; ᬮ५ "" த,  ࠢ ,  ⥯   
 .
  -   -  .   .  ⮩   訫 ࠧ
  ᤥ. 좠   ਥ堫?
  -   .
  - ,  ᯥ.  ⥩.  ࠫ  . 
 ஥ , ,   ⠫  ᠬ ࠢ.  ᪠
⠧,   㤥 ⮢. - ,   ⠧, 
᪠:
  -   ⮡    .  ⮫쪮 ,   㤥 
᫥ ࠧ.
    .      ᯨ,
 롪 諨   楢. ⠧  ࠭. ,
, - 뢠.
      祬-  ਫ  .
  - ! - 蠫  ⢥ . ⠧ ᮪襭 砫
.
  - ! -  . -   ,   ᥣ 㤥 㦥.

   

  ⨠ ⢮ ᥡ 祭 .   襥 .   
.  뫮 㤭   .
   ஬, ᬮ  ,  ࠢ  ॣ  ᪠,
⮡  .  諠  .
  﫠 뭮ᨬ .  ᪠ ,   
뫨 ⨠ ⠫ .  ⥫   ॣ , 
 ய,   뫠   த.
  -  室  ,    ⠢  .
  -   ஢ , - ᪠ ,   諨  
쭮 ண, 饩  த.
   ,  ⨢ , 襫 ᥭ.  祬- 
祭  襫 ,  ⨢ .  誠 㫠 .
  -  㦭 ᪠  ⮫쪮  ᫮, - ᪠ ,
  ⨠, ,  , 諠  ᥭ.
       祬- ਫ. , 誠 訢 .
  ⨠ 襫  ᪮쪨 蠣  .
  - , ᥣ ᫥ 㭮, - 蠫   ᥭ. 
  誥,     த .
    諠  ⨠,   ५ 饪  . 
⥫      ᥭ,    室 ᫮.
  -   , - 砫 , , -   㧭... ᥭ.., 
뢠   - ⠩.      . 
 ?
   﫠 ⨠  , ᪮ 㫠   ,
론, ᨫ:
  -   ?
  -  ...  ,   , - ⥯ ⨠   ᫮,
-  ..,   ⠪ 殮.
   뫠 ࠢ. ⨠ ࠤ  ⭮,    
  ⢮    ० .  堫. ﭥ 襫
  饪,  ⥯   뫮 .
  -  ᮢᥬ , - ᯮ ᪠ 誠. - ᯮ,
 .   稪.   ⥫   ᥣ, , ⮡
ᯮ ,  ᪠. 蠩.
  - ᠤ ஬砫  , ,   , 
 蠤  堫   . ⨠ 㢨 㣫, 㦥
 祫,  묨, ਯ묨  ᠬ  让
ᯠ쮫.
  -, - ⨠  ⮣ 祫.  த? ... ,
⠬,  ॣ.
  ᠤ 嫮 ⮬  ᠯ, ⥫쭮  ࠦ 拉
⨠    .
   ,  , ਯ   ᥤ, 楫 
  ᬥ.
  - ! - ⨢  ਢ襩 ,  த
ᬥ諨     ६ ࠧࠦ:
  -    , ⮡  㭥 ᢠ ࠧ㫨 
묨 쬨?
   न,      :
  -    .     १ .
  ⨠ 㦥  蠫 ᫥ ᫮.   ⢮,  
   ⥬, -  ⨫  , 堭
⠭.     ⠢  .
  -  .., -⠪ 㫨 ... - ணਫ  ᨭ訬
㡠.
   ⥫  - ᪠    㧭 ,   
 ⠭ 뭮ᨬ,    ᮧ.
   ⨠ ࢠ  ,   ॣ  ᨫ  
 ⮩ ᪠.
   ਪ㫠  㫠. ⮬  ᨫ   :
  - ॥...  !
     襢.
  -    몭  㣨 ⮯, ᫨  ⮣ ,
- ᪠ .
     ॣ, ⮡   .  诮ਫ
蠤,  , 墠⨫  , ᠤ    ᪠ 
ண.
  -    몭  㣨, ᫨ 㣨   . 
⠪- !  ਤ   ᥡ, !
     ⢥砫.  뫠  ப. 쪮    
諠  ᥡ.
  -     祫? - ᨫ .
  , ᬮॢ    뢠 , ᪠:
  -  .
   ਫ. "㯮, - 㬠 . - ன  ஬
ᨫ  .  ". , ⨢  ,  ਪ:
  - ! ⠧! -!..
  ⠧ 롥.
  - 砩 ⢮ .   .  ᯠ ;   
ᨫ     祫 ⭮ 㦭.  㦥 ன
ࠧ  ᯠ  ⢮ ,      . ,  ᪮
ᥬ ⮬  㤥 . -  ஬ ᬥ. -  ਥ
१ .   㣮!
  ⠧, 㭨 , ਭ   .
  ᠤ 诮ਫ   堫.
     諨  .   ᨫ ⨫   
뫠  㪠.
  ⠧ ਪ  , 堦  , 砫  祬-
   .     蠫.  ⠪  ᯥ宬
⠧   ய 襭 ࠡ  ᪨ 蠬, 訬
 .
  " ᨫ  , - 㬠 誠, ᯮ  ⨠. -
! 砫 ᥭ, ⮬     ⮩.  ᬥ
   ⮩!   ..."
   .
   뫮  ⨠. ⮩, ⥭稢 - ࠧ  뫮 
ࠢ  묨, 稢묨 묨 쬨 -?
  "   ? - 㬠 . -   , 
⨠?   ᮡ?"
   ⠧ ਫ  ਫ:
  -  , ?    ࠧ७. ,  
  襩 , ਭ .  ᮡ⢥ ⮢ 
  ⮩ .    砥    .
 ᫨   ࠧ ⪠ ,  ⡥  ⮢     
㤥  .   ࠧ७!  ࠧ७! ,  㬭,
 ᢮ ண ...
  - ਢ: "... 室   ". ! - १ ⢥⨫
.
  - ப⨥! - 砫 襭 ⠧. - ᫨ ⠪, .., ..,
 , ⠪ ᠬ  ࠢ  ⮡! -    襫 
, ஬ 嫮 .

    

  ⨠, ᨢ  ,   ६  ᢮  㤠.
᫥ મ  譮  嫠  ᯮ  ᢥ .
騥  ४⨫.  蠫 㡮  ஢.  㦥  
,   ࠫ  㬠  ⮬,  ந諮  .
  ⨠ ⥫ ࠡ, .    ?   
⥬    ᮪ ᪠   ⠪, ⮡ ࠧ  
.  ᥩ  ,    쪠   론檨 .
  "   ᤥ.  㤥 ਢ  冷 ", - 㬠
⨠.  ⢥᭮ ᪠  室   让 મ,
뢠襩 ४    ࠢ, ⫮ ᪠ 
㡨 .
  ⨠    .  ० 祬 ந  ,
㦭 뫮 ᥫ 譨 ⥫  - ᫥ ᥬ⢠
⮢.
  ⨠  窨, 㦨 , ᪮쪮 ਢ
   ᬥ   .    뫮 譮, 
⨠ 訫 맢 ࠣ .  ⮭襩    ਬ⨫
 ண.      ,   室  , 砫 
ண. 쬨,  থ ⭮, 襢. 
 ન  , 騥 㯠. ஦ 
ਡ  ண. ⨠ ⤥ࣨ ண, ० 祬 㯠
 ᯥ 墠 .   த ᪮쪮 . 
㦥 ⪨ 㯠,    ࣮ (㧠 ࣮ -  ᪮
䮫 뫠 騭-㤮  ﬨ    ),
襢   ન.  , ஬ , 뢥 
௥, 訫 ࠢ  ৪ 襫楬.  뫥  饫,
஦ 襢 㯠栬.     ࠣ,  ,
⮡  ⨠. ⨠ ⯫  ஭, ᨫ ண 
ਣ⮢  . ⨠ ,  㤭  祫  
 㪠,   ⨢ ᥬ  .  ᯥ १
  , ᥬ 㣨 墠   祫 㪨.  
६ ࠢ 㤠 ᢮ , ⮡  襫  ⥫ .
⨢ 㤮 ⠪, ⮡   㯠 ⨣ , ⨠
 ᨫ ।,  ᠬ 㡮  㯠,  
.
   砩 ਥ ᥣ ⠢  ᯫ. 室 
  ᥪ㭤,  ⭮ ᯥ   㯠 
  ࠣ.    ६ ⨠ ᯥ  訡
㤠஬  ⥫ , ࠧ   १ ⥫
.  ஬ 㯠, 㦥 訥   ⥫, 
 ᪠   ᪠ .
  -  ⮢!
  ⨠ ᭮   ண.   ࠧ   믫뫨
ࠧ  .     אַ  ⨠,  㣮 室
 ⠫  ᧠.  ⠭ . ⨠ ࠡ
ᨫ  ,   । , , ० 祬 ᯥ 㡨 ,
ன , 室訩 ,    .  
१  , ⪭    ᠬ ᢮ 襨. ⥬
 殬    ᥪ  㯠. 㢥祭 ,
 , ⨫  .  ⨠ 㦥 ࠢ 
⮬,   । .
  - , - த  ⨠.
    ६ 諮 ४ .   믫뢠 楫
 ⮢,  ஫ ஢ ⨫ .  ⮩ ன  ॢ
   ஭ ⮢,    㦨 ࠣ,
⨠    .  ⯫    ࠦ,  
뫠 ,   㫮   , 믫襣  ஢
.
  ⢠  뢠 த ᪮쪮 ᮢ.
    ᫥   㡨   ⨫, ⨠
㢨,      ⥫ ⮢  襢騥 㡫
㯠. ⨠ 襫  .   ⠢ ᪮쪮 쪨
⮢ -  㫠 稭   㯠栬  ⮫ . ⨠ ⥫
㡨 ,   ⠫  . "   . 
 ⠪ ஦".
  ⨢    ⮢, ⨠ 訫 ⠢ ᢮
  .  騫   ⮫    
ࠬ୮ ᪮   ⠩᪨ . ⮫ ⠢ । ,  ⮫
⠢ ,    믠   ᠤ ᪨ 梥. ,
ࠧ뢠 , ஥ ६ ਫ  ,  ,  ⮬
 ⨫. 쪮 梥,   , 
᪠稢,   㭮 .
   ⥭   ,   ⢥  ᪠. 
宧鶴   㤮⢨ ࠧ  ⮩ ᪠.   뫠
,  ⥫     頫 .
   뫠 ࠭    ⠩᪨   ⮫.
    ᬮ   ᥫ. 
᭮   ⮫, 뢠  梥⠬  ,    ,
﫨   ⨠. ࠬ 箪   ,
㣠  墮⮬  㯫.    믮 让 ࠡ,
  ⨫ ,   ਢ 宧鶴,  ந 
⮫.
  ⨠ 﫠  . "     ᢮ ?
- 㬠 . -  ᠦ  室 ᠬ ᨢ  ⥭, 믫
 㦨,   ⥭,  ,  ࠪ. , ᫨ 
   ...   뢠 .   ,
  뢠.    ᯥ ᪠   ᥭ". ⨠
ਫ.  ⮫쪮  稫 ࠡ,  ᭮ ⢮ ᥡ
, 宦  ⠫ . "祬     
?  . ॥  ਥ堫 !   ..."
 ⥫  ᢮      
. "", - ᯮ ⨠  䨭. ⨠  
ࠪ, ᯫ  孮  㡨.  蠫 
ઠ, - 䨭 ᥣ ঠ  .
   䨭 ਯ, ⨠ ᪮    ᪠:
  -   , ,   ⥡  .   
 ⮫  ⠩᪨ .
  ,   , ⨠ ਪ 䨭 ᫥  ᮡ.
   䨭  祭 ᯮ ⥬. 让 
⫨,   ⠪   ,   ⠫ 
⮫.   ਫ ⪭ म   ⮫  ப
.  㯠,     ,  ࠧ .   
諮 筮, ᫨   㣠 ࠡ,   砩
⮩ -    ᪠.
  "  !" - 㬠 ⨠  ᢮ 㣥, ⠢ ⮫
 㡨    .
  ,  䨭, ⨠ த   :
  - ⠢   , .
   䨭 ᪮ 砫    ࠦ ᯮ⢮.  
  ⠢  .  室  . , 
, 䨭 믫      孮.
  "        , -   㬠
⨠, ⠢ . - 쪮 .      㣫..."
  ⨫  ᢮  .  諮.   뫮
⥬.    㪠稢 ⨠.
  ⮬    ࠡ⮩, ⨠ 砫 ६.

   

  ᥭ ᨤ  讬 ઠ  ᬮ५ १   . 
⮫쪮  﫮 - ਧ  묨 砬 ᢥ頫  ᠬ
 ஧  让 . ᪮쪮 楢   
砭 . ६  ६  ᯫ뢠  孮, ⮡
,   㦠  . ᥭ મ   栬.
ᬮ  ࠭ , 뫮 㦥 મ. "祬     ᢥ -
  ࠧ-㣮?" - 㬠 ,  ࠧ  ᨫ  .
ᥭ  ࠭  ,    ࠢ,   㡥, 
 ஡    ਢ 楢. ᥭ ᮥ 
᪠⥫   㢫 ⨬    ⨥.
  ⨢  ⨩ ࠧ,  ⨫,   , 訥 
  , ᪮稫  ᯫ뫨  孮  ⠪ ⮩, 
  ᫥ 㫠  -론. ᥭ  .  
 뫮 ࠭ ⢮, 祫-誠,  ॡ⮩
㥩, ஬묨 祭묨   쨬 . 
- 뢠   ᨫ묨 ⮫窠 த ।.
  ० 祬 ᥭ ᯥ   , 㤮 뫮 㦥 
  墠⨫   ᢮ 쥩 . 㣠 ᥭ  
⨫,   ⮣ ⢠ 뫮 ᨢ 祫᪮ , ஥
⨫ ⮫쪮 祭, ᢥઠ訥 .  ࠭ ⢮, 
 ⮬,   室  , 砫  祬- . ᥭ 
  ᫮.   ⮫쪮 襢騥 .  ⢮
९ ঠ    ᥭ. ᥭ ᨫ  
⮫       孮, ࠡ ᢮
㪮. 㤮 㫮 ᫥,  ᪠ . ᯫ  孮,
ᥭ 墠⨫   ઠ, ४ , ࠫ  ઠ 
ᨫ  ᥡ ⮣ 祫  쨬 㪠 ⠪,   
㬮 㯠  . 訥  ઠ  룭㫨    ய
뫨  ॣ.
   ⨠ ᭮ ਡ  ઠ  ⨫  ᥭ 
ᯠ᪮ 몥:
  - 蠩, ᥭ,  㦭     .
   饭 㬨 ᥭ  , 祬   . ᥭ 
祫 ࠡ,  ९ . ᫨  ⢮   
 , , ,  祫,   㤮.
  -   , - ⢥⨫ ᥭ.
  ⨠ ࠫ  ઠ, ᥫ  ,   ᥡ  
⨢  㤨 .
  "窨!" - 㬠 ᥭ, ⥫쭮 ᬠਢ ᢥઠ騥,
㪫  ⭮.
  -   ⨠.   ⠫  ५   .
  -  ⮣   뫨 祫᪨   㪨.
  ⨠ 롭   ᢮ 쨬 .
  - , - ⪮ ⢥⨫ .
  -  ⠪  㬠.
    ⢮  - ॣ ᪠  ⨬
࠭ ࠧ஬,      ᫮.
  -   ? - ᨫ ⨠ ᫥ 讣 砭.
  - ,   , -  ⢥⨫ ᥭ. ⨠ 殮
.
  -    ?
  -    .
  -     .
  -   . - ᥭ  砬.
  -   ?    .
  ᥭ ᤥ 㤨    ० ᯮ⢨ ⢥⨫:
  - ,    .
  -  ? -  ⨠. -  ᠬ 蠫,  㣫 祫
 蠤 ਫ  ⮬,   .
  - ?
  ⨠ ⨫. , 㣫 祫  ਫ,  
 ᥭ.      誠  ⮩ ⮣
㣫, ⠪ ண  ⭮?  ⠪ 뢠? 㣫,
⭮,  த⢥... ⨠ 訫  ᢮  㣨
⥬.
  -     ? ᪠ ?
  - ਧ,   ࠢ  , -  ⢥⨫ ᥭ.
- , ᫨       -  ,  ᨫ   
ઠ,  ⨬ 稫  ࠧ.  墠⠩   .  
ࠧ   ᫮, ० 祬  .    宦
㦭 뢠  ,   ⢨⥫쭮 ᪠  .
  -  㦨,   ᨫ  ?  ਫ 
 ⮬?
  ᥭ  . ⨠ থ⢮.
  - ,  .   ਫ ,    ⪠  ⮩
㦨.  ।   㦨  । .  
ᮣᨫ,  ⥯  ᠬ  .
  - , ⮬  ⥯  ਭ  ,  .  ᫨ 
 ,     易.
  -  ⠪  ?
  -   騭, ⮡  誨, - ࠧ ᥭ.
  -   ...  ? ! த, - ᯮ ⨠
⭮  ᫮, -    .
  ᥭ  ⢥न⥫쭮  .
  - ,   죨?
  -  , ᮡ⢥,   㦭? - 㦥  ࠧࠦ ᨫ
ᥭ.
  -  㦭 , 祬    .   ⥫
  ?
  - ,   ᮡࠫ   , - ᪠ ᥭ. - 
᫨   ᮡࠫ, ⥯ 㦥  ⮬  㬠.  ⠫
 㣮.
  ⨠   墠⨫   ᥭ.
  - 㦥 ⮣, 㣫? - 㣠 ᨫ .
  - ,  諠    .
  -   ...  ,    , -  ᪠
⨠.
  ᥭ ᬮ५    ⢨ ,  ᯥ ਢ
⥭ 㡮, ᪠:
  - ,  ,   .       ᨫ
   ⮭㫨 - ⠪,  ࠩ , 㬠 .
  ⨠  㤨 ᬮ५  ᥭ.    ਫ
  ⮬,      .     室,
  릮  ᪠   誠  ᭨  ᠬ㡨⢮.
  - 諮    , - த ᥭ. -  
祭 稫 . "   ᬥ ⨠", -   ᪠ .
  -  祬   ⠪ ᪮ 諠   㣮?  .., 
 ᯠ  . , !   ,   宦 
,  ⮭㫠  .  뭥   ॣ    .
 ⮬ 襫  㣫 -   ࠧ 㧭 -  㢥ਫ ,   
ᯠ .
  -  ᪠뢠   ⮬, - ᪠ ᥭ. -  ⠪  
㧭,   ᯠ  -   ࠭ ⢮, ஥ 쪭㫮
। ,   室  ᥡ. 祬  ᠬ  ᪠,  
 ᯠ᫨ ?
  -   ⮬ 㤮 . ⮬     㢥७ 
⮬,  ᯠ  ,   㢨 .    
ᮣ? - 訢 ⨠.
  -   ந諮, -  ணਫ ᥭ, -   ᠬ 
.
  - ᪠,   , - ᨫ ⨠.
  -  ࠡ  㣮筮 䠡ਪ ਥ騪 ࠪ.   
  .  ਭᨫ ࠪ -  뫠 , 
ᠬ  . , 㦨.  砫  ,
﫨  ॣ .  ᪠뢠   ᢮ :   ᢠ⠫
 ᯠ.
  -  ᠬ? ?
  - , .  ,  ⠧, 祭 ⥫ ⮣
ࠪ  ᪨ 㣮ਢ   ⪠뢠 ⠪  .
  -   ? , ⥫, ୮ 騩, -  
㤥ঠ ⨠.
  -  ⠧  - ४ .    ⠧
   㯭 㬬 .   ࠧ ⠧,
᫨  ⪠     . ।⠢ ᥡ, 
 誥.   ஭ -  堦 ,   㣮
-  ४, 룮, ஧ ...
  - 祬    룭 ? 祬 , ⠪ 让 
ᨫ,   ⮣ ?
  ᥭ 롭  㤨: ⨠  ,   ⠪
.     ᯨ뢠?
  -  ᤥ  ⠪ ,   , - ⢥⨫ ᥭ. - 
   ⠧ ⠫  , , . - ⨠
-⠪  . -  ᫮, ⮣  뫮 ᤥ.
  - , ⮣ 祬   㡥?
  -  뫮 .   訫 㡥  ,   頫
 .  ᠬ  ᮡࠫ   -  
ਪ,   ।    .
  -  ⥫   ? - ᨫ ⨠.
  -   , - ᭮ 롭, ᪠ ᥭ. -   ᪠
,   뫨   ﬨ.     -  ...
  - 祬    堫?
  - ⮬     뫮   ॥.
  - 㦥 ॥  "ப" ⮨ ⠪ ண?
  -  "ப"!  "ப"   ࠬ.   ,
⨠,   ᢠ?
  ⨠ ⨫, ᭥  訫    ᮢ,
  ᥭ,     ᠬ  饩.
  -    墠⨫   ॥   ⮢-ᠦ᪮
室.    ਥ ⮦ ।﫨 室.   㫨 
.
  ⨠ ᭮ ⥫  ᥭ,  㤥ঠ.
  -  ⮣  訫 த ᢮ 㦭 ५.
  - ᫨   ! - ᪫ ⨠, ᯮ  ᢮ 
᮪஢.
  -  祬?
  - , ⠪... த, ᥭ.
  -  㦥 뫮 ⮢  .
  -  ...   ⠪? ... ,  ॢ ⠢ 
?
  -   砫,     뫨 .  ⮬, ᪮쪮
 ⭮,  ⥫ ।। .  ,  । 
   . ,      , ᫨   
㤠     ⢥.
  -  祬  ,    ?   ᮢ⮢,  
ᮡࠫ !
  -      ,  ...
  - , ,  頩    ᫮.
  - , ⠪ .  뫮 ⮢, - த ᥭ. -   
ᨫ     ,   砩 ⨫ 
  .  ஬, । ⥬    䠡ਪ,  襫 
.  ।    ࠭. ⠧   ⭮ᨫ 
 ᪫.  ,    㫠,   ,
ᬮ५     ண , ᫨    ⢮
.  ࠩ , ⠧  蠫   ⮫쪮 ᨫ 
    . 筮,    ॢ 
 .     ⥫ ᮮ ,  㯨  
室      ⮢   ᠬ .  ⨫
⠧,   . "  .  ..,   ,
- ᪠  ⠧. -  ⮬    堫  
쪮 饬 ⮬. ! - ᪫ ⠧. -
⮬ - ।  襩 㫨, ᮡ ᫨ ⮬ 뢠
אַ  ⢮ .    롥  㫨.  㦥  
  ⮩  ⮬  ।    
뭪  ⭮.  ,     ६ 室  뭮.
 ᬮ५   設.  ,   ᮡ
  誨.     稢.  
⪠. "  ⠪  襪!" -   ᪫
⠧,    ⠫.    . " , 
, - ᪠ , - ⠪ ,   ". 墠⨫ ,
ᠤ  ⮬,  ᯥ ⮫쪮 ਪ: "!" -   ᫥
.
  " 㬠,    .    ᥡ ", - 稫
᢮ ᪠ ⠧,  뫮 ,   祭  ந襤訬.
  "    ⨫ ,   ⠪ ᯮ,  ࠤ⭮
᪠뢠  ⮬!" - 饭 ᪠  ⠧.
  " 祬  ᯮ? - 㤨 ⠧. -   㣮
祫, ⮣ 㣮 ,     .  ᫨ , , 
⮬   , , ,   ᨫ쭮 ࠢ.
 - ⠪ .   ப:   ﬠ.    ண 
.     祬.    ᨥ "", 
 த ࠭.    . 㤠, ୮,    
".
  -     ⠧? - ᨫ ⨠.
  -  , ⠪  ⮫쪮   ,  , - ⢥⨫
ᥭ. - ਧ, ࠧ  ⥫  ⠧.  ⮬ 訫,
 ⮫쪮 ᯮ .  ,     ﭮ...  
।  ஡⥩.   㦥 ᪠,  㤠  
.
  -  ᨥ ""?
  - .
  -    㡨 ⮣     ᢮ ?
  -  ,   㡨!    㬠,   ⠪
஢?
  -   ஢! -  ᫥   ᪫ ⨠. - 
   ⥫쭮!
  ᥭ ⠫  ⨠.
  -  ࠢ, ⨠, - ᪠ ᥭ, -   ⠧ -
⮩ ,  㦨   १७.  ⮨  .
  ᫮, 祬 , -, ।⠢.  ᠬ
⪠   .
  - ? -  ਫ ⨠.
  - , ᠬ.
  - 祬?
  - -,  㡥,   稫  ᮡ - ⮯ -
.  ᬥ 㣭⠥ . , 寧, , 祭  .
"   祭, ᥭ, - ᪠  . -   祣
 㦭.   ᥬ ࠧ筠.  祣  ,  ਣ襭
⮩ 饭 砫 . "     쥩, - ⠪
᪠ 饭,     砫쭮 . -  , 
ᮥ , 祫   ࠧ".   ⭠  ⮩, 
    ᥡ    ⮬   ".
  -      㯮!  ?  ,   -
᪠  쪨 ⥩! -  ᪫ ⨠. - 㦥  
 㡥 ?
  -  ᮦ,   ⮩ ᪠. ᨮ ᯥ ᤥ
   ⮫;   ⠫,    ࠧ㢥 . 
 ஧ ࢠ  㦡, ᫨       ઢ 
. 室 .   ᨥ    뫮  ६ 
㡥 .  㤠 ६    ᪮쪨 ᫮. ,
    ᪠. 砢  ,   ᬥ宬
᪫: ",   ᤥ!    ᠤ  ,
⥯ ⠥ 롪 !"  ᭨ ,   ,  
롪  .    -, ⮡  "᪮
",  ⮣  㤥 襩.    ?  
室    类 ।  ᥡ, 㣠 殢 㣠...
  ஦ 㤥ন ⨠  ᥭ ᢮ ⠩.
᭨    ࠢ  ᬮ . ,  ⢥  ,  ᠬ
ᨫ:
  -  祬  "᪮ "?
  -   ⠢ ""  㦨.  ᫨  "᪮
", ॣ!..
  -   ।०, - ᪠ . ⨠ 
ॢ,   த  ᥬ  ॣ,    
ᠫ    ୠ.
  -   , -  ਫ ⨠, -    .
      ᫥ ࠧ. த ࠭? , . 
㤠    ४ ࠭.     த ࠭  ᨥ
""?
  ᥭ ᭨.
  ⨠ ९   ᥭ:
  -  .  ⠫  ࠣ,   襫 㣠.
頩.  ࠢ ࠧ᪨ .
  - ? - ᨫ, 론, ᥭ.
  - ,     , - ⢥⨫ ⨠, 룠  , 
  ॣ.
  ᥭ ⮫쪮 砫 .

   

   

  ⨠  ᮡࠫ  .  ⠫ ⠭  ॣ
  謠, ਢ易   ᯨ ६,  ஬ ᥫ . 
窨  ⪨  ࠢ.
    --- 﫮  ᪨ 室  ࠡ,
  ઠᮢ.   ᭮ 訥 ஢ ⠦ .
-      㪮,   孮
  ஭.  楯     ,  ⮭ ⢮
 .   뫮  直 ᠬ, 
, 砬 믠  㣫  襭 諠, 뢪
 諠, ᪠ ᮢ, , ௨砬, 묨 뫪,
 - ࢮ,    ॣ 㯠 ᮡ  襪.
   ᫮  뢠 孮.    諮,  
﫨 - 㬥ન.  ࠭ ᫠ ᮪  , ⨢訥
 .
  ⨠   㤨 । ⮣ ਭ 㤮,  ᮬ
 㦨  祭 襩   ४. "⥫쭮, 
 ", - 㬠 , १ ᬠਢ , 襥
ᢠ .   । ,    ࠡ. 
吝    㤭 뫮 ,  祫  譮
.
   ᪮쪨     ⨫    ᪥
.   㯠  ᪮ ९,   襥  ॢ 
ਢ易 .  뫮 ॡ - 㯫. ⨠
ᯥ訫 ᪮॥ 믫    .
   祬     , ⥬ ᨫ쭥 ⢮
筮 祭.  뫮 㤭.   뢠 祭,  ⠬ 
 :    .  짮 ,   
஬.  뫮 ⮫쪮  筮 祭. ⨠  ⠭
殬,   ࠧࠦ,   ⠪   ।.
  -  ஫⥫ ᮢᥬ ,    .  ᨫ
类  - 㤭. "    ᭮", - 㬠
⨠  拉.  㢨,    让 室.
  ⨠ ⨫  ,    ࠡ 室  ,
 墠⨫  . 誨   客⮩ ᮩ, 
  뫮 ঠ.     ⠪  뫮 
祭 㤮,   ⥯  室  ਪ⨥   ,
㢫 室.
   稫,  室   ४ ࠭.  ४ ᫨ 
ᥡ ஬ ⢮ .  ⮩ ᭮  ⨠ 蠫 殮.
 㪨 ,    ⥫   室. " ,  
  ࠢ   ⢨  !" - ᯮ  
䨭.  䨭  㡨  ४.      
 ,  ⨠ ᠫ   孮 ४,  뫮
᫨誮 讥 .
  㪨 ⨠ ⠢  .   ᨫ쭮 ண,
⠪    祣  . 諮 ᤥ ⠭. ⠢ 
 室,  ⨫  .
  㬥ન 頫. ⨠ ᬮ५ ⮥ .    襫 
ᯫ⠭ ,   ࠪ.   﫨
᭮ ,      ,     
묨, 祬 ᪨.   뫮 㤭. 쪮  㯨 
  㫨, ⨠ 㤠   .   뫮
⪨  ⤠ ⨭,  ண訩   ⮬  ,
 楫 ᪨  ﬨ.
   뫮 ⤮.  ⮩ ४  ࠩ   뫮 ᯮ
ᯠ,    ,  ⮢.  㦭 뫮  
⮬, ⮡  ६ ᭠ 祭  㭥᫮  . ⨠ 襫  
᪮쪮 , ᤢ  冷  㫥, 墠⨢   㪮.
   , , . ᪮  ⢮,  ਡ
- 室. ⨠    㢨 ᨣ 䮭.
室 襫 ᭨.     ਣ⮢ 墠 
室.   뫠 ୠ   ᮢ襭  . ⨠,
  ⪨ 楯  ,     .
  ᪮쪮 室 諨   祭,   ⨠
㬥 楯  ᠦ᪮ 室, 饬   ४.
   ࠫ ⨠  த ࠭. ࢠ   ⢨
稫.  ⠢  ᠬ 㤭 - .
   ஬ ⨠ ⯫  㬭  த  
⭮, ஦ 拉  뫥  ॣ.   窨  ⪨,
   ਡ० ᪥, 訫  ᮫ ᢮   . 
⮬   룫拉 த.   ⮬   㬠.
  ⨠ ࠢ  ࠢ ॣ,   ᪠ ᥭ,
訢  론,    ,  室 ᨥ
""  .
  론 ⥫쭮 ᬠਢ   ⥫쭮 稢
.
  室   ᮬ,   ᨫ,  ᪨   祬 
ਢ.   ⨠ ᮢᥬ  㬥 室 ண  
.  ⮬ ,   㦨 ,    ᮮࠦ.
  ⮡ ᢥ, ⨠ ᪮쪮 ࠧ ࠧ  㦠 
.
     ᮢ   ⫨  ண
ﭨ,   ࠪ. 蠢 ⨠, ਪ   
᪠:
  -   ⠪,   ⮩ ண, ﬨ.   讣 㤠,
३ ,   让 ਣப, ⠬ ⥡  㤥 
 .
  - 祬 ? "" -   ᨥ?
  - , ᨥ.   宧頻 ᨥ  ⮦ .
 -   .   .  㬠  
  ࠡ. 쥬 .  쬠. ,  
 ਢ.  㤥    ᢥ஢, - ᪠뢠 ᫮⫨
ﭨ.
  "  ", - 㬠 ⨠.
  -  ? - ᨫ .
  -   , - ⢥⨫ ਪ, ᬮॢ  ᮫.
ਢ ਪ, ⨠  蠣  ண   襭
 .  ன 室  砫 ⠢. ண 㫠
᪮筮  ⮩. 襭  ᬥ﫨 룮  ᮪
⮩ ࠢ,  룮 ᫨ ⠤ .
  ⨠ , ᨫ ०騥   .  .
㣮 -   . "  ᪮॥ !" - 㬠 ⨠.  饪
  ,  殮 蠫. ⥫ .  祬  ?
   ᫮ ⠤ ࠭  ࠭   ᮡ. १
  ᢥ訢 ⪨ ᨪ  ᨭ ॢ쥢,  
 ५ .   ,   .   㦮, 
,  ࠧ஦,  ࠭.  ⮫쪮  
, ,   ண.    .    
  ?  ,   - ਭ.  
㬥     । , ᠤ  ⠤.
   ⨠ 襫,  㪨  ᯨ, ⮫ 祫, 
 ⥫  騬 㣮栬,   ࠦ,  ன  .
  - ,   ᨥ ""? - ᨫ ⨠. 
祫 ⥫쭮 拉 ⨠.
  -  ⥡  㦭? 㤠 ?
  -  -...
    ⥫ ஦.
  -  㦭 ⠬  -, -  ⨠.
  - ﭨ 㪨, - ᪠ ⮫ 祫.
   㤨 ⨠, ,  । 祣 宣,  
㪨.    ଠ "᫥" ( )  
饫   㪠 ⨠.
  -   , - ஡ମ⠫ 祫  騬 㣮栬 ,
⮫ ⨠  , ਪ:
  - !  ஢ ⥡  "".
  - 祬  ᪮  㪨? - 㬥, ᨫ ⨠, 
㪨  ࠧ뢠 "᫥".
  - 祣 ࠧਢ! - ண ਪਪ ⮫. - , !
  ⨠, ᪫ ,   ண.  ,   
⠢  .   ,    ந諮.   , 
諮   ᥤ ଥ 뫮 ᮢ襭 㡨⢮  ࠡ, 
⥯  ᪠ 㯭.  뢠    ⮬,   ᢮
⮬   ⥫ .  । ⢥  楫
⢨ ⥫쭮 訫  .
  楩᪨ ⮢ ⨠  ⥯    襥 ᥫ,
⮡ ࠢ  ࠭,  .
  ⨠  ⮫쪮 :  襭 ᢮    ⢨
㯨 ᠤ প.
   訫      ⠫  ᥡ ᢮  ࢮ 
.
   楩᪨,  㤠祩, ਫ  ᨣ.  襫
,  ⨠ 㡠 묠. ⨠ 堫.
  -    ᪠ ,  殮 , - , ᪠
 ᢮ .
  - -?   ? --! - 楩᪨ ᬥ, 
  ᮡࠫ  騭. - 㬠,  ! - , ⨢ 
   묠,  ਪ:
  - 襫!
   .
   ⨠ 㢨   ४ १  㧪 ⮬ 
쭮 ᪮ਫ 蠣.
  -  ᯥ  ᢮ ! - ਪ ⮫.
   諨  .  ।  ⨠  ॣ १
ਫ  ᨫ  .
  楩᪨    ⠪ 㯪  祫  ᪮묨
㪠.
    ⨠    ⮫猪 ⮣,   ᤥ 
᫥饥 . 楩᪨ ᨫ   ᫥  ⨠஬, - 
ᠫ,  㯭  ⮭. 楩᪨ ⥫ ⠢ 
: ⮢, ⮭訩  묨 ,   
嫮. 楩᪨ ⠪  ᫥  ⨠஬,  ᯥ
墠      ᪠.  ⨠,  
,  楩᪮  . ᪮ ⨠ ⢮,  㪠
楩᪮ ࠧ  ⨫ . ⨠ ⯫  ᪮쪮
஢  ஭  룫  , ⮡ ᬮ, 믫 
楩᪨.  㦥 ⠫  孮 , 㢨  ⨠,
砫:
  - ⮭, ! 뢨  !
  "   ", - 㬠 ⨠   砫:
  - ! ... -  ⨫  .
  -     楩᪨,  , , ᪠ .
,    ᯥ, 楩᪨ 믫  ॣ.
  " 㩤", - 㬠 ⨠.  楩᪨  室. 
訫   㯠,   ਡ ᫥⢥ ࣠. , 
⮯    㤠,  﫮 .
    ६ १  ஥ ﭨ 宬  㫥,
祭 誠. 楩᪨ ਪ ﭨ  誨 
ࠢ  訩 楩᪨ ⮪  ᪮.  ਮ⠫
 ⨠ ᪢ .  ⮬     . 
  ⨠,    ᯥ 뢠   ⥫.   
㦭 뫮 ஦, ⮡      ⨬  ਢ
 楩᪮.
  १   ﭨ,  㪮  ண, 㫮
᢮ 誨  ᯨ 㫠  ᯥ譮 堫.  १   ॣ
ਡ ஥ 楩᪨.    ᫨    , 
⨩ -   ᫮.
   ⨫    砫 ᪠ ⮯. ⨠ 
 ᪮.    뫠   -  ⮫쪮 室  
 .   㤠   ⥫쭮 ᪠ ஬,  㯠 
㦨.
  楩᪨, ⮢訩 ⨠,  㤨 ࠧ 㪠.
⨠   﫮.  ᪮  諮 . 楩᪨
﫨 ᢮ ஬   㤠  .  ⨫. 
⨠   祣 ᬮ  ﭨ ⮩ 㪨,  
㦥 뫮 ᭮.   -  㤭 뫮  ࠬ  ⮩ ,
 ᫮த.      .
  ⨠ 堫  ⢮    ᨫ饥 .
 뫮  ௥.   ࢠ  ⮭, ᪮쪮
३ 뫥⥫   .  ?   㤠 - 㣮 室
 뫮.  뫮 , 祬    ஧. , 筮, ᥩ 
墠,   , ࠢ  .   ࠢ. ⨠,
, ५       .
  - ---!.. -  ᢮ ᮬ 砫 楩᪨,  १
   , ⮡ ᪮॥   ॣ.
  -  ! -!.. - 砫 㣮,    .
   楩᪨, ⠢  ॣ, 襯⠫ . , 
஦  ,     㣠.
  ⨠   ⮣   ࠧ  稭  㣠. ⮬ 
ᯮ,  ᯠ 祭 ५  㥢. ⭮, 楩᪨
ࠧ,    । ᮡ 室  ⮣ ᢥ. ⨠ 訫
㣠   :  ᪠ , ⨫ ,  
ᮬ,  ࠢ  ॣ;    ண 諥
  㤠 ࠧ७ 蠣.
    楩᪨  襢,  ঠ ⨠. 㥢
㦠, 吝 ਢ 蠫  믮  㦡.

   " "!

     -  - 뫠 ,   
窮 ᮬ  뤠騬 த.
    ਤ   ࠭  ਢ⥫ . 
।  騭 襭  ९    㣥  
.
          ,  ६
ᬮ५ .  ० ᥣ ᪠   ⪨.
  ࠧ ,   祬  뤠 ⮣. 
⠪  뫠  : ࠧ᫨  ᥡ  孥,  訫,
   - ⮪.
  ⠢   뭮,  ⥫쭮 砫  
᪠:
  - !  ᫨誮 ! - , , ਡ:
  -   嫮  ⠪ ᠢ楩... .     
ᯠ. - 㬠 ,  த:
  -  ठ.  㪨 , , 窠 㤥.
  - , - ⢥⨫   㣫㡨  宧⢥ .
 㫠 , ⮡   , 諠  ᠤ  ୥
嫠.     㭥.
   﫨 ᠤ  ஬⮬.   ᢥઠ 
㭭 ᢥ.  ⭮ 襢  ஢  䨪ᮢ.
   ᥫ  ᪠ ।   । ᢮ ⠬: 
 ਪ㯨 ᥤ ⮪, ࠧ ⮭㭭 , ந 
ࠨ.
  - , ⮡ ! - न ਪ㫠 , 㤠 ᥡ  饪. - 
᪨  ᨤ ᯮ   祫.
  ⭮  㫨 ,   ᠤ 㧨  ࠪ. 
ਧ १ 㯨 ᢥ⫮-㡠  - ࠦ  த
࠭.
       ஬  㢨 祫 .
-  㪨, ᪮ ,  ஦ ९룭 १
⥭.
   㣠. " ᠤ ࠫ ভ", - 訫 . 
⥫ ਪ,   , ⠫   ,   
訢.   ᪠, ᫥   .
   祫  , ஦ ஡  ⠬, ਡ
 , 뢠  .
    -   蠫 - ভ  :
  - !
  "  , -!    ⢮ !  ண,
 ᠢ    뭮, ࠡ ᨥ  ᡥ 
ভ", - 㬠 .
    墠⨫ ⢮ 㡮   ᭮  쪮
ࠤ⢠.  ਤ  ᨫ.  ᪮稫    .
  - ३! - 襯⮬ ᪠  . -  ᠤ ࠫ ভ.
  .
   롥  ⠪ ᯥ譮,      ,
墠⨫ ,   ஦,    .
   ⥭    吝, ⮬ ,  ᪮묨
㪠  ᬮ५  .
  - ப⨥!.. - ஡ମ⠫   ⨫    .
    㪠  㯠  .
  - ⮢... -  ᪠ .
  - ⮢, - ⢥न ᫥    ⠪ ⮭, 
   ࠧ 冷⮣ ᪮௨.  ⥫쭮 ᬮ५
 :
  - 㤠 ?
  -  , - 㪠 . -  㡮.
  - ᯫ뢥.
  -  ਢ殮.  ᥩ...
      ய 砫 ᪠ 讪,  
 뫮    㡨⮣.   ஬  誨  ࠢ
 襭楩  쭨.   ⠫    祢.
  - 誮 , - ᪠  . - ,     
ਢ令 祢  ...
    ,         
ᠤ,  讬 .
  -  窠, - 襯⮬ ਫ ,   뭮 
窮  祢.
  - , - ⢥⨫ , ᢥ訢, ,   , ⮡
஢ ⥪  .
   㤠     ﬨ, ९ ਢ易  
㪠   ᨫ ⥫  .
  -   ८. -  ᬮ५  . - 
ᮡࠥ.  ᬮ   ᫥ ஢  .
  -  ..,   ⠭ ஧  ஢? - ᨫ 
.
  -  ⠭.  ... -, ப⨥! - ਯ ,
ࠢ  ,  ஧ 㫠   .
  -  , -! - 몠 , ᫥  뭮.
   ⢥   .       .
뫮 譮,  ᪨. ᥫ ᫨ 室  
.     ⨠,  ᬥ. 㦠   ,
ᢥ஢ 뢠 饭.   ⮩ ⮩ 宩  ।﫮
...
      㤨  ⨠.     .
- , - ਣ襭  ᨫ  ᠤ. 
訫,   ⠪   㤠    .  諠  ᠤ. 
  室.   㦥  㬥ન ७ .  㣭. 
ࠢ  ॢ ᢥઠ 쭠 .   堫, ᨪ 
諠  ࠢ.   ⠭  ⥫쭮 ⠫ ࠧ뢠
.  ஦, ⨢  , ᮪  ⭠ ஢.  
﫠 ஢ .
    ந諮 - 㯫.  㤠 
  ᫥ ஢?
   쭮 諠  ᫥,   ਢ   .
  "  ⮬    ᫥ ᫥ 㯫?" - 㬠
,  宬 뢠   孮.
  - ⮩  㤠   ᬮ५  ⨠.  
 ᪥ 뫠 祭.   ࠦ ࠤ     ६
ࠤ.
   ᬮ५  뢠   ⮭襣 ⨠. 㦥
 諠  㬠?
   ⥫  .     ,   ࢠ
  .
    ⨠    .  㦥  
孮, ᪮ 娥 . ⨠   
᪮ 㪨    롪 ᪠,      "":
  - ! ண ! -, , ... -   
ਫ.
   墠⨫     㣥 砫:
  - ! ய,  ਧࠪ!   ,   .
祬    ?
  - , , ,   , - ᯥ譮 ⢥⨫ ਧࠪ, -  
⮭.  ..,    ⥡...   , 祬   ᤥ...
 室, 蠩 .   - , ਪ᭨   㪠...
      ᪮ 㪨.  த ᬮ 
.
  -  ,   ...     .   ⠪, 
 .      .   ⮭ ⮣, ᨢ 
.  ᨫ ⮬,   뫮 殮   .
  ⨠   த ⠪  ᯥ譮  吝:
  -  ᪠ ⥡, .   ⢮  㤠ਫ  
,   襫  ⢮ ,  ᨫ   .   
襫  ᥡ.  㤠  讪  ﬨ,  ⮣, - ⨠
㪠  筨, -    ...
   砫 ,  ।   ਧࠪ,   祫.
  -  祬   ᪮ 㪨? - ᨫ .
  -  ⮬ ᪠ ⥡  ⮬...   , . 
஥   , ⠬    ...   㤥  
⮡... , 쬨   㪨, . ᥭ ᪠,  
뢠 "᪨ ",    祫. 祬    ?
  ⨠ 襫  㤠   ⨭.    ⨫ 
ࠢ.
      , , 﫠   .
  -   稪, - ᪠ .
  -  ⭠ ! -  蠫 ᬥ諨 .
   㫨  㢨 襣  .
  , ⠪    ,  ᯠ  .  襫  ᠤ 
ਪ   蠫  ࠧ.   㧭,  । 
"᪮ ",    ⠪   ᯥ譮 ⨫, 
ࠤ  ࠧ  訫 ⢥ ⨠  "". , 㬠,
 訫 㯨 .
  -   㤠, ⨠, 㢥    좠,
⮬   -  .    ᠬ ୥  襬 .
  .
  -     祬  ! - ᪫ .
  -     ࠦ  ⠪ ᫥⠬.  ᫨ 㦥
    㪨,   - ।  樨.
  - 㦥  ᤥ ? -   ᨫ 㦠 .
  -  易  ᤥ, - ⢥⨫ ,  砬.
  -    , -  蠫  ࠧ  ,
- ᫨  ⨫    ஭ ভ!  ?    ,
  쭨 뢠  㦨   ᮡࠥ 
㦨 ?
   諠  , 﫠   㪨  ᪮ ᪠:
  -  .  .    祬   । ...
  , 㣠,      㯨 , 堫 㪠
 砫:
  -  蠩 , !
  - । 졮 騭  ᨫ, -  ᪠ . - 
ᮣᥭ.
  -  ᯥ ,    謠 , - 砫 .
  - , .  ᯨ  ,  祫,
८    ਫ   ⠢  "". 
---   룭     㤠 
㤨.       ᫮:   
.  ⥡, ,    ᮡ.  㤥 ᭥.
  -  , 祬  㬠  , - ७ ᪠ .
   ᠬ쭮 ⨫    .
     ᢮ 뭠, -   ,  
 - . , ⮡ ঠ  ,   
ࠧࠦ ஢砫:
  - ஢!  ⥯  謠!

   

  -  ਥ 좠. ࠤ ঠ ,    ⮡
   , - ᪠ ,   ⠧. 
ᨤ   ⠧. - 蠩, , 蠩 ⥫쭮  
ॡ , ⮡   ,  祬  .
   砫, ᮡ  ﬨ,  த:
  -   㤨  ⮡  .     ⮡, 
    ᠬ ᥡ.    "᪮ "...
  ⠧ ᤥ .
  - , , ,   ,  ⥫ ᪠. 
, ⮡ "᪮ "    ࠡ.   ,  ⠪
"᪮ "?  .  騬 ⢮. "᪮ " 
ᮡ   ᪮  -  ४ 㦨.  "᪮
"  뢠     ⮫쪮 .    
⮭ ࠡ  ᬥ묨 ᮪஢頬.      .
   ,    .   , ,  ⨠ 
?
  ⠧ ⥫ - ᪠,      :
  -   蠩.    ,   ॡ. ,
⨠  .   祣  ஥.    㧭, 
᪠: ".  ⨠  ᨫ쭥  .  㤥
訬 㦥  ⥬, 祬  ".    ⨠. 
᫥  ,   ⨠.  .
  ⠧ ,   ॡ ᪠稪.
  -     , . 蠩 .    ⥡ ,
 뫮   ⮬ .  ᮯ஢ ⢮ , - ⮬ 㦥 
, -   頫  த. ,    
஭ ᢮ .  ண ⢮  㬥ૠ  த.   ॡ.
   ᪠ ⥡ ᥣ,   ⥫  ⥡.  ᪠. 
 㬥ૠ  ண,  ॡ   ,   祭 ᫠. 稫
  ᪮ ॢ.   ᪠ ,    
  㤮⢮,  좠...
  ⠧ ஦.
  -   ᮢ⮢  ⭥ ॡ 좠, ⮡  ᯠ
  ᬥ.  蠫 ண ᮢ  ⭥ ॡ 좠.
" ", - ᪠ . 좠  稪, 砫  
᪠: "㤭 ᯠ ".  㭥.    . ஬ 襫 
 ᪠: " 㬥".   襫.  , - த , -
좠 ᪠ १ ᢮ ,  ॡ 㬥.  ஦
ॡ - ⢮ 뭠 -  ਬ⨫ த ⭮.   , 
 뫮  ⭮. - 砢,  த:
  -  ⠪  - ࠭ ⨠  .   ॢ離, 
ਮ     㢨 த ⭮ 筮 ⠪  , 
 ⢮ 뭠.
  ⠧ ᬮ५   ப 묨  , ,
ᨫ:
  -  㬠,  ⨠  ?
  - , ,   蠩. ,   㬠.  㬠, 
좠 ᪠ ࠢ.    㬥,  좠 ᤥ  
"᪮ ".
  - -!.. -  ᥡ 砫 ⠧. -   ᬥ!  
좠 ᢮ ᮡ⢥묨 㪠.
  - ! 좠 ᨫ쭥 ⥡.  ⮬,  ,  訡.
  諮.  ⭮  襥     㣮 祫.
⨠ - ⢮ ,    -   .    ஦. 
  좠  ᪠,  ⨠ ⢮ .   ⢮
ᢨ⥫.  ॡ, ⮡  ⤠ ⥡ 뭠.   ⤠, 
᪠,        ,    ⥩. ⮣ 
. ᫨    ,    . ᫨   㤥  
㤠 ,  ⨠ ⢮ ,     ; 
 ⢮ ਥ .  ⮣ ᪮    ,  
ࠧ᪠ ⥡   ...
  ⠧ ᪮稫  㫠.  ⥯ 蠣  ,  ࠡ
 ࠪ.
  -  !  ! ,  !
  - 祬 ? - 㤨 .
  -   ॡ  ⥫쭮 蠫 ⥡, ⥯ 蠩  .
   ࠤ,  諠    .
    ࠧ .
  -  ⨠...   ... - ⠧ ⨫ . -
⨠  㪠 !
  -   , - ࠧ .
  - , . ⨠  "㧥".  ஬  室  .
 ᬥ  ,   ࠭ .  ਫ,   뢠
. 㬠,  ᠬ,  ,  ⨠!    祣 
㯫.    ᠬ     .   த ᢮
ᮡ⢥ 뭠?
  ⠧   ﭨ.  ⥫쭮 ᬮ५  .
 ᫥ ⢮ ⥫쭮.  ⠧  ᪮॥ ।
, 祬 .    祭- ਫ  த⢮ ⨠ 
⠧஬. ࠢ,    ஦ த ⭮.  ࠧ
 ᯮਬ ⥫⢮?  த ⭮  襥 ⨠,
 訫 ᯮ짮 ⨬ 室⢮  .  ࠧ  
।,  ⠧ ⠪ ⭥   ᪠?  ,
ᮮ饭 ⠧஬, 㣠 .
  -   ६  ᫥.  ⢮. 좠 ਥ
 ࠭ ஬.  㦥⢥.    室 ᮫  .
 ᯠ ⨠. , ᬮ,   좠,   
⨠. 㤠 ࠢ ?
  -   ᪠,  㬠,   ᥢ.   ᮡࠥ 
ॣ .
    .
  -  :  ஬, । 室 ᮫,    
ॣ. ,  室, ᫨   諮   .
   ᯥ訫  ᥡ.    㬠  ।饩  
좠஬.  뫮 ࠢ ᥡ । 좠஬.
  좠 ਥ堫  ᢥ.   殬, ࠦ訬 祭 
।, ᪠, ஢  ஬:
  -   稫 ...  ࠧ  ।० ⨠,
⮡     ...
  -   ? - ௥ ᨫ 좠.
  -  ࠫ  㢥  㭥... ...
  좠 ९ ᦠ    ⠫쭮 ᬮ५  
.  த  ,   쭮  
  ⨬ 騬 冷. 좠 ਫ, ஡ମ⠫
- , ࠧ    ,  ணਫ:
  -  ⮬  ஡ ᪠  ᫥.
  좠  , ᪠  ᪮쪮 ᫮  ⭮ 
몥 , ⨢  , ⥫쭮 ਪ:
  -   !
   ,  ८  ண, 좠 襫   
 襫  ᠤ.   ᯥ  .  쥩 ⥭ 
  .
  -  ஦ ⨠,  ୠ ᮡ, - ᪠ , 
 ன 室. -   室  ...
   좠  蠫.   㦥  ᥩ  ௥
砫 ,   ⥪  訥  ᥩ .
  -   , - ᭮ ਪ 좠, ᪠  
⭨.
      諨  좠஬   ࠪ. 좠
룠 १ ᪮쪮 㯥,  祫,    
ਭ⮬.
  ⨢   頤, 좠   몫⥫,
   ࠧ, , ਢ 쬠 㪮,    ࠢ ⥭ 
襫  ⥬ ਤ.   뫮 㯥,  좠 襫 
॥,   .
  "  ஢  -   ⮭  ?" - 㬠
,  ᯥ  좠஬.   諨, , , 
⢮,    ᪠ .   , 
  ᫠  .    ⢨ 稫. 좠,
襤訩 ।, ⠭  稫 ᢥ.  㢨,   室
 讬, ⮬      ᢮.  ᢮, 室
, ⥯   .    ᠬ   ,
 ஬  﫨,  㢨   . 좠,
    諨  . 좠    ᢥ,  
஢ 嫮 孨 , 㣮 㦥 ࠡ⠫  . 
⢮,   ண㫠,  㫠, ⨫  
⠪   㫠 ।. 諮    ,   ᯫ뫨
 孮. 좠   諨  ⨪.   
室    .   , ᪮짨 ⥯
 孮 ,   㤨  ࠡந⥫.  뫠
砩 樨, , 祢,    ஬ 魮. 
 饭   室,    ।.
  - 㤠 ࠢ ⥫ ⨠?
  -  ॣ  ᥢ, - ⢥⨫ . -   ᬥ
।  墠  ᮡ  .  ।। ,  
  ॣ.
  - 祬?
  - ⨠ ࠫ  㣠 .
  - 㤠   ? - ⥫쭮 ᨫ 좠.
  -  ᠫ  ,  墠⨫ ⨠  ,  
ਧ   ""  . , ⭮, ࠫ ⨠ 
 㣠.    ⠧    .  㤥
 .
  좠 㬠.
  - .  쬥 ⢮ .
  ⠧    .  㫠  ॣ. ⠧ 
ॣ, ਢ, ᬮ५  좠,  , த 
뭠.     좠   ࠫ 
.
  -  室! - ⤠ 좠 ਪ.
  좠   ⠭᪮ ⨪  મ ᬠਢ   .

   

   ᯨ , 뢠訥 㪨 ⨠,   
  ࠧ訫 墠  ᮡ ⠭  ᪥ ⪨  窨. 
 ⮫쪮  襫   "",  ਪ  
墠⨫   ᠤ  .  -  ᤥ 
⠭, ⮡  ஢⮬.    ⠧஬,
墠 ᢮ 㤠祩     ॣ,  ࠢ 
--.  ।   ॣ  ਪ 
 ᪨ 㣠  ਡ᪮ .
    ⨫  ⠭᪮ .  㢥 , 
⨠  ⨫     ---.    ᪮
뫠. ஬  堫 ਪ  ⮭, ⠢訥  .
 㧭  ⨠.    ६   孥 㡥.
 ⠫   ,     . 
砫  㫠, -   뢠   ਪ.
  , 蠢 ਪ ⨠, ९ 㣠, ⨫ 
⠭᪮ ⨪  襫     楬-ᮬ.  
뫮 砩 譮  ⥬.
  -   ? - 㡮 ᨫ .
  - ..,  , - 蠫   ⨠. -    
 .  ⠪ .    .   ஦ ...
   嫮     襫  .
  "   ᠬ    ", - 祭 㬠 .
 ⨠ 뫠  ᮢᥬ 룮.
   ਪ    ਭ᫨ ,   ᪠ .
  -  ⥡ , - ᪠ ,   ⨠. - ! 
 ஬   ⥡  .
  ⨠ ᯥ譮 㧨  . 訥  
-  㬥 ᬮ५   㯠.    ,
 㧭 "" - "᪮ ".
  - ࠢ  ! - ਪਪ   .
   窥  뫮 ,  뫮  ﬨ  
. ⨠ 諮 ᪮, ⮡ .  ⮩ 窥
- ࠭  ᮫.   ய⠫ ⨬ 宬,
 ⨠ ⢮ ᥡ  , 祬   .
   ६   ६  ᢥ - , 㭮  
  ᥢ.
      ⠭᪮ ⨪  ⮫쪮    
.  ।,     ᯨ.   ᨤ  㫥
 㧥쪮 ⮫,    㪨.   室 
﫠,   ᫠ ᢥ ࠢ襩 , ਢ襭  ⮫,
 㢨  襥, ७ .
  -  㫨 , -  ᪠ .
    冷   ⢮ ᥡ  祭  ,
⮡ ਪ 쭮 饭, ਭ ਭ㦤 , ⨫
᢮   ⫨ ⢥⨫:
  - ⨠ ।祫   "㧥", ⮡    .
  -  !  ৪,  祫.   ! - 
 墠⨫ 让 , ᥢ訩  ⥭,  㫠  .
  - !.. - ணਫ .   墠⨫    
ᦠ ⠪ ᨫ쭮,   ஭ .
       , ⨫    ᪠:
  -  ⠪- !  祭 . 믥 ⠪ .
    襫  , 饫 箬,     .
  ⮪ 㦥 ஧,   , ᢥ饭   ਧ⮬
᮫楬,  묨 몠. ७ , ᮫  ᢥ,
㢠 .  ६ ⠫ 砩, મ ᬠਢ騥 ,
१  孮.
   諮 ᮫.    室  㡥,  㪨 
ᯨ.
  - 祣, ࠢ -, - ᪠ , 㬠  .
⨢  ᠬ,  ஬ ⤠   . "㧠",
稢  , 﫠  类.
  - ਭ  楯  ਢ 祫  , - ᯮ廊
.  ⥫   ᪮॥  ⨠   㣠.
  ",  ᢥ  ", - 㬠 .
  㥬  栬,  ⨠.  룫拉
⮬. ⨠ ᬮ५  ஭.    -.
ᥣ ᪮쪮 蠣 ⤥﫮   .  ⨠ ࢠ
।,     㦥 ਣ  릪.    
殮 㫠  ⨫   .  㯠   
ᮧ.
  -   ᯥ, - ࠢ⥫쭮 ᪠ .
  蠫 泥 ,     ⮭ 楯,
稢  祬.
   ᠫ ⨬ 祬 襣  ᮧ , 
   , ⨢  ᠬ, ᪠:
  -      .
  ᪮  襫  ᥡ   㬥 ᬮ५  楯, 
ன  ਪ.
  -    ᡥ  , - ᭨ . -   ⥡ 
.  㤥 ᪠  㦭 ࠪ.   㣠 
, ⥬   㤥 ⠢  . ᫨    ⠭
뢠  㦭 ࠪ,    ⥡  ,   㤥
ᨤ  窥. ? ᥭ?
  ⨠  .
    ⮢     ᮪஢ , ⮫쪮  ᪮॥
㧨    .
  , ⨠  楯   諨   . 
 室  㣮 ஭ :   ⥫, ⮡ 
 ⨠ ਪ  楯.
  ⨠ ⨫  楯  . ᫨   뫮 ࢠ 
楯!   뫠 祭 筠. ⨠ ਫ ᢮ .  砫
ᮡ 㦭 ࠪ  ᪫뢠   ᥢ訩    
让 讪.      㤭 堭.   
⨠ ⢮ ᥡ  ⫨ ᫥ 譮   祩
窨.
     ࠡ  㬫 ᬮ५   ५.
室   ⮩,  祫, 饭   ,   㬠
. ࢮ ६  孮 ᯫ뢠 쪨 , 
᪮  ४⨫.
  -    㫠, ᫨   㤨 ⠫  
. ,   ᥡ,  론  , -  㤨 ਫ
 , 뢠  .
   ᪮  ᭮   , 訩  .
  -  ,  ᠬ "᪮ "? -  ணਫ .
  -     , ⠭  ᤥ 襥 ਮ⥭, -
⮧ ଠ. -  ⠪    ⮪.
   﫮   㤭,  ⨠  楯, ⮡ 
﫨.  㬪 뫠  ࠪ. 㦭 뫮 ஦ , ⮡
த .
    﫨   몭 .  ⥫
᪮॥ 㧭,   㫮.
  몭 㦭 ࠪ ⠢  ᪮쪮 , ⮡
᪨ ॣ, - ⮣  뭨 㦨, -  ⥯
௥ ᮢ  ᠬ  뫮 .   ࠧ ਭ﫨
뢠 ࠪ .
    稫 ࠡ,  ࠧ 㬭 ਫ.  㡥
ਫ 砩 㦤.  , ⨠ ⫨
 襥 .  ,      㫮, ॢ諮 
. ।  㦨 ⪠  뫮 祭 殮,
४᭮   ᠬ  梥⮢.  㫮 㦥 ਭ 
楫 ﭨ.   㯭 㦨  뫮 㯨 
४ .      .   뫨.
   ,   ᬮ   .   
ࠢ.  ᯥ訫 믠 㦨  ᢮ ᮫  
᪠:
  -  ࠪ.  , ⨠, 訩 .    
᢮ .   ⥡ 㤠.  ⥡  㤥 譮.   
 ⥡ 让 樭 .  ,  ⥡   , ⠪
    㤥   . ࠢ,  楯窥,   
?   ୥  ᢮ ࠡ   ୥.
  ⨠  ⥫ ࠧਢ  ⮩.  ᫨  
 ⮣ 筮 祫,   㬠  ᭮᭮ .
  -   祩 窨, - ᪠  , - , ⮡  
堫,  ਤ     .
  -  ? - ᨫ .
  - १ , - ⢥⨫ ⨠. -     ६
 .
  - ,  ,  , 㦥 न.  墠,   㦥
稭 ॡ, ਧ.
  -   ਧ, -  . -  ..,  , ᫨ 
    ,  ᪮ ᭥. 론  ᫮த,
室騬  ,  ..,  祭  론, -  롪 ਡ
⨠.
  -  ᫮த   ,    , ᫨   ,
   . ,  ࠢ.   ᫨ ⠢ ,
  ६  稢    ⢮ ,   㤥
᫨誮 ண, ஦ ⢮ 㣠. ⠪  ࠧ !
  ⨠   業 㣠,    ⮣,   
栬  ᠬ .  ਫ ᫮   ᪫:
  - ᫨  룮 ঠ ,    ! -  ⨠
ᬮ५  .
  -  !.. - ஬ ᬥ .
  - !   ஢쭮 ਭ 㦨.   ᮡࠫ
⠪ . -  ⨠  㪮    . - ,
, ୮  ,   稭  ...   ⤠ ,
⮫쪮  .
    墠⨫ 堭.
  - ⠥! - ࠧ ,   ᯮ.
  -      , - न ⨠.
  -   室 ⢮ ? - ᨫ , 㦥  뢠 ᢮
.
  -   . , ஬ ,  ,  .
  - ?  ?
  -  䨭.
  -  ⠪! " ᠬ ,  -, - 㬠 . -
᫨  ࠢ, -   㬠,    , - ⠪   
ॢ室 ,  祬  ⮫쪮  .   ᬥ⭮ .
訫  䥫  猪  ࠢ  .  ,
,  .     ,  ᠬ ,  ⭮
᫮?"
      祫.   ਢ -  
᫮.  ⠫ 뢠,    ⨬  ⨠. "᫨
⮫쪮 ⨠  ,    ⪠  ਭ ".
  - ,    ⥡, - ᪠ , -   ஥
६ ⥡ ਤ   . .      稭. 
㬠,  ᠬ  ,  ন.    ,  
, ,   ᤥ ⠪, ⮡ ⥡ 뫮 㤮.  ,
 ,  㤥 ᫨誮 ண, ⥡    让
 ⪥. ⪠ ।࠭ ⥡  ,   ⮩ ⪥ ⥡
 ᪠    .
  - ,   室 뢠   .
  -   ,   㤥  ⥡.   襢,
祬 稢   . ,  ந,  㤥 .
     ४᭮ ஥. 堭 :  ᯮ廊
뤠 ᠬ  ࠪ  ⠪ .
  ⨠ ᭮ ⢥  , -     ⮢.   
   ⠭᪮  ,   ,  
,  㣮.
  -   ᢮ 頭, - 砫 , 론, -   ,
 ન. ⮡   㣠,   襣 . 
祬   ⨠. ᬮ -  㫮  .
   쪮 㫠  㦨.  訬 㤮 
   㤨.   ⨫   ᠬ쭮
ᬥ.
  -  㤥 ᠬ ⮩ 騭 ࣥ⨭,   ,  ᥩ
ਪ.  ⥡ 㤥 .   ⥡ , ஬ 
஫.  ᥩ   饣 ਬ    ⮣ 㣠.
  - !        㦨,  㯫,
- १ ⢥⨫ . -  , ⠢   .
    饭  ࠧᠤ: ⠪ ਥ   .
  -  ⮫쪮  ᫮.    , -    襫 
"", - ⮡  ⨫ ⨠?
   稢 ᬮ५  ,    㣠,
    .
  -   ? - 宫 ᨫ .
  - 졠 ⨠   㪠. 筮  ਪ ⨠,
⮡  ਭ  "" ,   ࠭ -  , 
  "᪮ "    ஭.
  -  襭쪮,   ᪠.      襬
᫮.     ᭮ ᠤ ⨠  楯.  ⠪ 
୮  ,    ᠬ   ஫ 祫. 
襭쪮   ⠩  뢠    ⥬ .  
ࠧ - , ⠢   .
    뫮   祬,   襫.  ᥡ   
믠   祪, ०   㭤,    襫 
.     砫 .   ᥡ ,
㦥 ⮬.
   襫  ⠭᪨ ⨪, ਫ ᨣ. ᫨  饬
⢥ ⭮  . ᥣ ન,    ࠧ  ⨫,
 , ᮡࠢ 㯯,   祬- ॣਢ.

   ""

     , ⨢ 䮪-.   ଠ ᪮쪮
ᮢ ࠧ ᨫ  .   뫨 㦥,   뫮
.      ⠪- .   ᯨ 
楯  .  ࢠ  ⮫ , ⡥ ᪮쪮
蠣,  ᥩ ᨫ ப ,  ࠩ .
   ⮭ ⨫  ᢮   㯠  . 
ﬨ  砫 ࠦ 㫠   ࠣ.   
⠢  ॢ좥஬,  ⠪ 뫠 ⠪ ,   
ᯥ  ॢ좥  .   㯨  䮪- 
    ⠫   ⠬.
   墠⨫   ,   ᢮  㤠ਫ  
,  襭  㯠  .  ᯥ  
  ⠬ ᥫ, ﭭ ࠭.    ⢮ ᥡ 
⭮⥫쭮 ᭮.   ॢ좥  ਪ:
  - ࢮ,  ᬥ   ,  ࠧ !
   㬥 , 㦤,  㯨 .
  -  ⠭᪮   ! - 砫 ଠ, 
४ 㣨. - ,  !
  ᪮쪮 ᮢ ࠢ  .
  "ய, - 㬠 , - ५!"
     , 筮   . ,   ᠬ
ᥡ,  㢨,   "㧥", ࠧ१  ,  砩
⮩ ਡ  .
  "쪮    㧨  ! - 㬠 . -  ⨪
 . 㦥      ன ?"
  -  ! ३! ! - 砫   ᥩ ᨫ.
    , 祢, ⨫ .  㡠 室, 
த  אַ  "".
     㦥  㦥 .  믠 
  ⥯ ⥫쭮 ⠭.  "㧥" ਡ
㦥   - ⭮, .   뫮 㡨
    襭 ᢨ⥫.
   থ⢮.  থ⢮  뫮 . ⠧ 
 﫨  ⨪  ,  冷 - ᮪ 祫 
 ᮬ   ૠ.
      ஬ ਪ:
  -  !    뤠 饭 
⨠!    ,       .
  "।⥫! - 㬠 ,      
⠧. -    ⨠, 祬 ᮡ⢥ ".
  -  ᥩ ਢ , - ᪠ , ᫥  ⠬. 
㦥 﫨,   ᯠ.   ᪠ , ᠫ 
  뫨  ॣ.    ⨫ ⮫쪮  ᥡ.
   ᡥ  ࠯  ᥡ  , ᯥ譮  祪 
㣮,    ᥡ  㡠, 墠⨫ ६  ⮪.  ᫥
    ,  室 ,    㪨 
뭥  .
  - ⨠  ᮢᥬ ஢.     , - ᪠ ,
 ᪠ .   ,  ᠤ   , ⨫
    룭   ᠬ.
       ᫥ : 뫮 ᫨誮
.   㦥 㢨 ⠧  㡥  .
  - , ᯠ ⨠!  室... -    ਫ,
 ⪭   ⪮  ய 易 ६ 㪨.
  -  騭! - ਪ 좠,   ࠢ.
  -  騭 -  ,    ࠢ 訢   ! -
ਪ  ⢥ , ᨫ ࠡ ᫠.
  -   ࠢ ⠪   騭! - ࠧࠦ ਪ
좠. - ⠭,    ५!
    த .
  좠 ५  ॢ좥.  㤠ਫ   .
   ,  , ਪ:
  - த!
      㪠.
  - ᪫⥫ ! - ஬ 좠, ⨢ ॢ좥.
  ⠧ ᨫ  ⨪    ⠫  
.    㦥  ॣ.  ਭ  ᫠,  ᪮ 
ᨫ   砭 ॣ.  墠⨫   祧 
ਡ०묨 ﬨ.
  ,    , ⠧   㭥  ࠫ 
类୮ 楯  .  ⨫  ࠯  砫  ᪠
⨠.
  ⠧ 襫  㤭,   .  㭥  
⠫.
  - ⨠   㭥! - ਪ ⠧ 좠.
  -       - !  ᪠: "⨠
室..." ᫨   ࠧ  ⪭  ,   , 
 ᪠, - ᪠ .
  뢠 孮 ,  ⨫,    
誨 .
  ⭮,   ⮭ ࠡ.  室  ⨠ 
⮬ 襬 ࠡ?
  -  ,  ࠢ ⨠ ᪠ ᮪஢ ⮭襣
ࠡ? - ᪠ .
  ⠧  楯,   㡥,  祬  .
  - , , ᪠ ⨠  ⮩ 楯.  楯 ⨠
㯫 . ,    室  ⮭襬 ࠡ.
  - , - 稢 ᪠ 좠. -   , 
⨠   諨.

   

  ᫥⥫     ᮡ, ந襤  "㧥" 
 .
    ᣮਢ ,     ਭ﫨 襭: 
ࢮ 㤮 砥   , 㡨    ⨠஬ 
㭮.
   ஬    ⠭᪮ ⨪.  , 
"㧠"   ।,     㧫  .
   ᬠਢ  -   .   
ࠧ拉 ࠤ ⮭襣 ࠡ.
  ᪮  ⨫ 訩  孮 ᯠ⥫ .
   ᯮ廊    뫮 .
    﫨,  ⠫  : "䠫".
  "䠫" ⮭?" - 㤨 .    让
ਪ᪨ ⮢-ᠦ᪨ 室.  ⠪ 室  
 業⥩. ", ᫨  ⨠   ⮭襣 室 
業?  墠   楯?  ... ᫨   ⨠
 楯,   ୥..."
 㬠.   吝  ⨠ ஫  .
  "㧠"  ਡ  砢訬   ⠬.
   ⮫  .   ᮢ襭. "㧠"
⠭.
  -   ६ 㦨  "䠫", - ᪠   ᮢ. -
让, 訩 室.  த.  ᠦ -  ਪ.
  "䠫" ⮭, 祢,  ᯥ ᮮ  ࠤ  ᢮
, - ࠧ . -  , ࠤ⠭ 
०.     ⮢ ⥫  室
, , ,    ।⠢⥫ , ᯮ,
⮣, , ୠ, .  . ਤ
᪭  ⨠  楯. 㣮 室 .  
⠢   ?  ᫨ ᪮,     ᫠
⨠  㯮 - 㦭 .  ⠪   業  㦭
?  㢥稢  ⨠?"
  筮, ᫥     ᮪஢, ॡ 
"䠫". 㦭   㩤,      ⨠,
⮫쪮  ᠬ ⨠ ⠢  㪠 .  १ ᪮쪮 , 
  -  १ ᪮쪮 ᮢ, ᮪஢ "䠫" ⠭ 㦥
㯭묨.
  "⠪, ᭠砫 "䠫", - 訫 .  ਪ 
类. ⥬ ⨫  , ᠫ -    ⨬ ⪮
㬠 襫   ⨠.
  -  㬥 , ⨠?  ᫠ ⥡ .
  ⨠     ⠫:
  "⨠! 믮  . 冷  "㧮" 室
⮭訩 室.     ਭ  ⮣ ࠡ , 
 業.   ⥡  楯,     
"".    , ⨠,   ᪮  ᢮.
".
  ⨠   砫 ᥬ       ઠ.
 祭 ࠤ, 稢  쬮,   㬠. , ᫨
  ?
  - 祬   ᨫ ᠬ? - ᨫ ⨠, 㪠뢠 
.
  -   ᮢᥬ ஢, - ⢥⨫ , -   㢨 , 
⮫쪮 ୥.
  - 祬  業 ? -   稢 ᨫ ⨠.
  - ᫨    騬 祫,     ⠪
ᮢ.  騭   ᨢ ,  ண
襭?   ⮣ 㦭 죨.     ⮭襬
室.  ⥯ , - 祬  ⥡     ?
 -  ࠧ᪠  .    ⮢ 
誨. ஬ ⮣,  ,     ᠦ஢...
  -  㬠  ,    ⠭ ᪨ ? - 
 ᨫ ⨠. -      .  
,    ᫠   ⠪ ...
  - ப⨥! - ᪫ .  ,    ࢥ,
᫨  ᥩ   ᬮ 㡥 ⨠.
     ᮡ, த譮 ᬥ  ᪠:
  -  , ⥡  . 室   ⮡ ஢. ,
⠪ 蠩.       "䠫",  . ⮬ 
?
  ⨠ 쭮 롭.
  - !
  -   ⫨筮!   㦥 稭   - , 
ᣮਬ. ,  㦭 .  ᫨   "䠫" 
⮫쪮, ᪮쪮 ⮨ ⢮ 㦭 ,     ⥡ 
,  ⮫쪮  ਭ  .   :   ᮢᥬ
 ,   ⥡.  : ᫨ ⥡     楯,
 ୥ ...
  - ᫨   ᫮ , ᤥ .
  -      㡥  ⮬.    ,   
㤨, ᫨  ᤥন ᢮ ᫮.    ,  
ᯮ ,  祬   ⥡. ୮?    ਫ  .
, 筮, , ⮡  ⨫ ⥡. ⮬  ᠫ 쬮 
  ,   ⥡   ᢮.   ⥡ ⭮?
  ,  ਫ ,  ⨠ 㡥⥫ 
ࠢ.  ⨠  ⨫,   頫   
 ⮫쪮 ⮣,  㢨,   "䠫"  ⮫쪮
, ᪮쪮 ⮨  㦭 ...
  " ⮡ ࠢ , - 㦤  ᠬ  ᮡ, - ⨠
 㤥 -  ॡ   ⮣ - ਭ ᢮ .  ⮣ 
 㪠   "䠫", 㦭   ⨠".
   ⨠   ,  㬠 . ஢ 
㡥 ,  ⨠, 㬠, ᮣᨫ.
     祭.
  "  ", - 㬠 .
  -  ᪮॥.
  ⨠      ᨫ  .
   㢨 ⨠ 룠騬    楯.  ࠧ
﫨,  ⨠ ࠢ  ⮭訬 ᮪஢頬 "䠫".
㦥    ᥬ ⢠?  뫮 , 
 ᨫ  .
    ६   ᫥ , ⨠ ਭ
᫥ ⮭訩 ࠡ.
  १ ஬  孥   ய ,  ࠯,
  ⭨ 讣 ,     ਤ.
   뫮  ⥬. 쪮 ᫠ ᢥ ஭ ᪢ 
.
  ⨠       ३  ⨫  ᠫ.
訥 㣫  ᪫ ᢥ頫 ஬ ,  
    . ⨠ ᥫ  ᪮  
ᬮ५ .  뫮 ࠭ ५. ॢﭭ   訥
⮫ ᯫ뫨   稢  ⮫.  让 ࠤ 
  ⮩ 誮.   ⨫ . ஢ 訢
⥭  ᭮ ॢ - ஡.   ⥭ 﫨 .
  ⨠ ⮫      쬠.   
㬫 ⠭.    - 祫,  
. "ઠ", -  ⨠.  ஬ ઠ 
 ⥭, ᪫ ࠦ   ७ ࠭⢮ ᠫ.
   祣 뫮 ᪠ ᮪஢. ⨠ 믫  ਤ,
⨫  㡮     ⠪  ᪮譮  ஬, 
ᠫ, 饭, - 祢, ࠭.     ⮩ 
 ⮥   﫨 뫪  ,   ࢠ, ஡.
   ஡ 뫨   뫮,  
஡ .  ⮫ ⠢ ࢨ஢,   ,
ॡ    﫠  .
  ⨠ ⠫ ஡  .
   뢠 㦥  ᪮쪨 , ⠢  ᫥ ᫮
ਪ᪮ ,      㯠. 쪮   
 쥩   㢨 訩 , 堢訩  ⮫.
  "⭮,  ᯠ᫨  ", - 㬠 ⨠.
  , ⨢  ,  ,  頫 ᠦ
쥣 ,  㢨 㦠 ⨭:    ⠫
稭, 騭  .  뫨  , ⠩楢, ஢  楢.
   室 ० ᥣ ६ ᯠ  ᠦ஢
ࢮ , ᨢ ⠫  ந .   
⨠   ஭:  뫨 ⭮  㯠.
       㣠, ᭨  室,   
 १ ᥡ ᫥   ᯠᥭ.
    ਤ  堫 .
   ஭     ᪠稢 訥 .
⨠ ⠫ 譮,   ᯥ訫 㯫  ⮣  .
  "㦥   , 㤠 뫠 ?" - ࠧ
⨠. 㦥   ⠢ , ⨠, 뢮稢 ଠ
⮯  뢠 祬? , ⮣    ᤥ!
祢,      . " 믫  孮, -
訫 ⨠, -  ॡ, ⮡  諠    ᠬ
⢥न ".
   론, ᪮짨   ᪮ 室    㡥
    孮.   ਡ  "㧥".
  - ! -  . - !
      ⢥砫.  "㧠" 稢  .
  "㤠   ? - 㬠 . -    ?"
⨠ ஦   㭥  ࠫ  .
  - ! - ਪ   ࠧ.
  -  ! - 蠫   ,  ᨢ訩  ॣ.
  ⨠   㢨 , ஦ 룫뢠襣 
⮢  ॣ.
  -  ! 뢨 , ⨠! - 砫 .
   쭠!  ᥩ 㢨 . ⨠ 룭    
  ॣ.
   㦥 襫  ,  蠫 襭  :
  -  ! ᠩ, ⨠!
        .   㯫  
ॣ,    孮  .  㢨:  ॣ
쪭㫮 - .
   ,  ਢ⢮  ᯠᥭ.   
-  ?..
  ⨠    ⮥ .   讥
㤭. 㦥 , 㤭 ࠢ﫮  , 뢠  
ᮬ.
  "  ", - 㬠 ⨠ , 㡮 , 
 .

   

   

  ⠧ ᫥ 㤠筮 ⢨    室 
ᠬ 筮 ஥. ⨠  諨,  㤠- ய 
 .
  - ப ! - ஢砫 ਪ, ᨤ   ᢮ . -
 ண   襩   ⨫  ᢮ ࠡ.   
⥩    ३.   ॡ    ᫥.
  - ࠢ, ! - 蠫 ⠧  . - !
 ! ⨠ 襫.
  - ?! - ⠧  . -  ᪮॥!
  - , ⮫쪮    ॡ,    ,  ⥫
᪠. 襫 ⨠.  ୮ ⮣ ᪠:    ⮭襬
ࠡ.  ⯫뫨 ,   믫   .
  -   ?  좠?
  - ,  좠.
  -    ,  좠,  ॡ, ⮡    
뭠...
  -  ⤠! - ࠧ . - 좠 頥 ⨠
  .   宭 ᪠ ...
  - ⤠! ᫨  ⤠,   좠.  ᥩ .
   㣠 堫 㪠.
  -    .   ᨫ  좠 
᢮ "". 좠 ⠫ ⠪ ⥫.   , 
 ०.  ⥡,   .
  - .  ਤ  좠 .  ᥩ   㤠, 
.  ,   㢨    뭠...
    ⠧ ᨤ  ᪠  , ᬠਢ  .
 뫮 ୮.    ⠫ 誢, 뢠  
襪   ࠧ뢠   ਡ० ᠬ.  ॣ ⠫
ਡ. 㭠,       ,  ᢥ頫 ,
 뢠.   ࠫ ⠧,  祣   ࠧ拉 
饬 .  㯨 ᢥ,  ⠧   ᨤ
  ਡ० .  ⥬  ᤥ ,   
⠪  뭥  .
    ⠧ ९.  ન  ⨫ -
⥬, 騩   ।. !  , ⮯!
,  ᯮ   ᯨ,  㪨  . 㦥 ?
  ⠧  訡.   ⨠.
  ⠧  , ਦ 㪨  㤨, 砫:
  - ⨠!  ! -  ਪ,  㪨, ᨫ  . 
 ᪠,  㡮 .   믫,  孮  
뫮. ﭭ   , ⠧   ࠧ,  ஬
 墠⨫ , ॢ㫠, ᨫ  ॣ  ⪠⨫ 
娬 砭.
   , ⠧ ⠫, ᬮ५    殮 .
"㦥  㤨?"
     ᮫ 訫  ⠧,  ࠢ 
⥭, ࠭襩  좠,  砫   .
  -  ⠬? - ᨫ , 뢠 १ ਮ 箪.
  -  ,   .
  -    ਭ, - ⢥⨫ ,  窮 뫮.
  ⠧ த , ,    뢠  .
 ⥭ 蠫 ⮫쪮 ஦騩  ᮡ.
  - , ப ᯠ!.. - ஧ ⠧  ࠢ 
த.
     㤠 室 쪥 "쬠" - ਧ⮥
ਭ    ⮫묨 묨 ⥭. । 室 뫠
஥  ࠭,   ⥭⮬, ⠢
⮫, ᠬ  ᨭ  . ࠭  ⮫쪮
஬.  㡫 ।⠫ ᨤ  嫠 쪨 .
쪥 뫠   ⤥ 㤠.   ६ 㤥 ᥤ
﫨 , ⢥稪, ᢨ⥫, 塞,     ࠦ.
  ,    쪥,  ।⠫  㤭 ,
  㯠  ।.  誠,  ६ 騩
  㤠  "쬮", ᮮ頫  ⮬,    㤥. 
뫮 㤮.   ⥪ ⥬ 室⠨    ᢨ⥫,
஢ ।訥 ᢮ 㣨.
   ࠧ 뢠 ⠧  "쬥"   ᢮ .  ,
    㦭 祫,  襭. ⮬
⠧ ࠢ .
    襫 ࠭, 襫  嫠 ⨡, 
㤮⢨  宫,      ᨫ ⥢襣
  :
  -  襫?
  -     諨, ᨤ  ᢮ , -  ⢥砫
稪.
  ,  뢠 ஬     ,  -
 㤥 㦠騬 -  룭  ⪨.    
⮢: ,   뫨 ᮬ⥫ , ⭮ 頫  ⮬
 窮⢮.      ⠧.
   ᨤ  ⮫  ᪮   ப
.  ⮫ । 室⠥ 﫠 㦪     
릨 䥫. ᥣ ⮢  ࠡ 筮  뫮 楯 
ଠ ⮣   梥.
    ⮫, , ᭮饪, ᭮,   .
⠢訩   ப  ⪨ ᥤ .  ।ᥤ⥫
㤠   ਭ ᢮ ⮢  訬 稥.
   ⠧,  ०  , ⮬ 㪠 
⥭ ᫮ ⨢ ᥡ  ᪠:
  -  , ᠤ.  祬 ?    ? 쪥?
  筮 뢠 ,  ⨫ . ⠧, ,  蠫.
  - 讥 .  , .
  -    , - ࠢ 室⠩, ⯨  㦪. 
⠧  ⨫    ࠢ.
  -  祬 砥  ?
  -  , ...
  -   ...
  - ⠢  䮪  窮! - न ਪਪ ⠧. -
 쥧 .
  -  ⠪  ᪮॥,  , - 㦥 㣨 ⮭ ⢥⨫ .
  -   "᪮ "?
  -     筮 ,   蠫, - ᭮ 
ਢ窥  ⢥⨫ .
  -  ! ,   "᪮ ", -   ⨠.
  -   ⮣ ! - ᪫ . -  믨 譥,
⠧.
   㪭 㫠  ⮫:
  -    譥    祣  뫮, ஬ ᪮쪨
⪮ ᪮ .
  - ,   㦥...
  -  㬠 襫?
  - ,    㬥.   蠩.
   ⠧ ᪠   .  蠫 , 
஭  ᫮.  ᥤ ஢   .   
뤥ঠ,   ᢮ ᪮ 稥, 嫮 ୮  
⮫  ਪ:
  -  ⥩!
   稪   㪥   吝 ᠫ⪮.
  -  ਪ?
  -  뫪 ୠ  줮! - ,   ⠧, 
᪠:
  - ! ४᭮ !   ᠬ  ਤ㬠? ,
ਧ ஢, ᠬ ᫠   ᥬ ⮬ - ⢮ 殢⢮.
  -  ᮬ? - ⠧  ᭥  .
  - , ,  न, ਭ.    ⮫쪮  , 
窨 ७ ᪮ 㤥 ⥫:  ᫠.    
 ࠢ. .   訥 죨.
  -  㦥 ,   죨, - ࠧ ⠧.
  - 죨 ᥬ 㦭,   ᮡ ⥬,   ਡ
ᥬ⢠,   ⥡, - ⥫쭮 ᪠  ,  ਢ,
த:
  -   業  ᠬ   ᥬ  좠  ,
  㤠 㧭,  ⠬  ﬨ  . 
 ⠪  ,   ⮣ ⮣ 誠 - 좠 -
 뫠,  १ॢ訥 ᨭ   .
  ⠧  ஭  ⠪ , ⮣ ன,  ᪠:
  -    ᢮ 뭠.     ⮬  
.
  - -!    砥! -   㣮 ࠧ . - 
⮣ 稭 - ᯮ  . ⨬ ⮫쪮  .
  -    ᮢ? - ᨫ ⠧.
  - ࢮ, -   ⮫ , -  諥 좠
쬮, ⠢  ᠬ ᪠ ࠦ.  ᮮ騬 , 
     樨  .  ᫨  , ⮡
  । ⮣  ᪥,   㯫  㣫
㬬.  . ,   -  ᠬ 襥. -  ⥫쭮
ᬮ५  ⠧.
   ਫ  砫.
  - ஥, - த . -   稬 㪠 㬬, - 
  稬, -  諥  좠 ஥ 쬮,
⠢    ᪠ ࠦ.  ᮮ騬 , 
襫 騩  ⨠      ᯮ
⥫⢠.  襬 ,     뭠  
⠭ । 㤥 ᪮,  ஬  , 
좠 த ⨠. ᫨  좠  ।।  
⠢  ᥡ ॡ,   㯫 㪠  栬 
㪠    㪠 ६  ஢.
   ⠧  蠫.  墠⨫ 뫪  ⥫ 뫮  
  室.      ⠧  ⠪ ᨫ쭮
.
  -  न. ⠢,  ⨫.   뫪! - ᪫
, ਪ뢠 㪮 騩 ९.
  - !.. !.. - 砫 襭 ⠧. -  । 
த த 뭠, ⪠  ⨠.   ⥡  ? 
  祫,  ᪮௨, ࠭,  ⥡ ᮢ襭 
殢᪨ ⢠!
  - ! ! ! - 砫 ,  ᢮ । न. -
 殢᪨ !  뭮 !   类 ࠧ!
 ⮢! , , !  㩤  ⢮  ⥡. 
⮫쪮 ௥  蠩  .
  ⠧ ᯮ.  ⠢ 뫪  ⮫, ⨫  
ᬮ५  :
  - , !
  - -! 좠 㯫  .  㤥 ਤ ⢮
⨠. ,   - ९.  嫮  ᪮ ࠢ 
⥭ - -  .   ⮡ ⮫㥬. 좠
 㯫.  !   ⮫쪮 㯫...
  -    .
  -  窮 ௥.  । ⥫  ।ࠬ ᠬ
㯭 ⭮ ୠ 㯫 , , ᪠,   -
ਤ - ਣ   室 -   ᮮ饭 
ᥭ樮襬 㯫.  ,  ⠭ - 
ᥪ 㬬 ⠩ 樨.   ⠪   樨 
ᥡ  ᤥ.   리   좠 ,  ⮫쪮
, ⮣, ,   , 뢠 ⠬  ᢮ 殢᪨
⢠,    ⥡ ᠬ  ( -  浪,
ࠢ, ࠢ㤨  ॢ ४)  ᢮ ࠢ 
  ᪨  ⢮  뭠. -   믨
⠪ , 㪭   ⮫, ᭮ ᬮ५  ⠧.
  -  ᪠?
  -   ,  ᯫ 祩.   ।    , -
砫 ⠧.
  -   ࠤ 祣?.. - ࢠ   . -  祣? 
? --! 㦥  ⠫ ? ஦  
   ⨠.
  - .  ⥯...  ᫮,    .
  -   ᠬ  ⠫ ᮮࠦ! - ᪫ . -
, 筨, ࠧ, ⠧! ! ! 죨! !
 㯨   ᢥ. 訩 ⠡, ⮬,  , 
 쪥...
  -  襭  ,     㣮 室, - ⥫쭮
 ⠧.
   ,  ࠦ  ᯮ.  砫 ,
,   릥 䥫 㬠, ࢠ   ଠ
"筮 ".
  १ ᪮쪮      좠, 
᢮襣  த襣 뭠 ⠧, 뫠 ᠭ.
  -  ᫥ ࠧ : 㬠, - ᪠ .
  - , -    , ᪠ .
  -   ப. ? - ⢮   
஢砫  :
  - ⮡ ⥡  ⭨ ᯮ⪭   ᫮!
  室  ப, ⠧ ⮫  让  ⭨ 
⮩.
  -  祣  室? - ᨫ , ⥫쭮  
. -      !
  -     , - ⢥⨫ ⠧,   
ᯠ楢, -  .     ?
  -  ᬥ      ""! -  . - ᫨
    殬  ,    ⥡ .
  , 㡮 ࠭ 㪮 ⠧,   ⭨ 
  让 㡮 .

   

  ப - ⨫ ।  - ⥫ ⭮
䥤ࠫ쭮 ᮡ ᪮ 㠭  ᨫ.
  ப, ⮫, 쪨,  祫  訬 ,
⪮ ਦ묨 ᠬ  襭묨 ᠬ,   ᢮
᫠, ਢ ᪮.
  鶴 ० ᠤ ண   殮  ᫮ 
᢮ 쬥 ⮫.
  ᪮  ப  室   㣠.  ப 뫮
⮥  ᭮,  ⮫묨 㡠  ப, 襮ࠧ ᮬ.
   ⮫ ⪨ 㡪,  㣮  㣫
 ⭮ ⮢ 뫨 ࢠ,    ᨫ ᤥঠ
  .
   ᪮ ࠦ ᢮ 㤮  . 宩  
ࡨ,  த  ⮭,  ᨭ  ਤ 
⨯  .
  ᪮   ᬮ५   ᢮ ᮡᥤ,  ⥬ 
  મ   . ﭨ ᪮ 뫮 ஬,   ⭮
뢠  客 , ⮡ ࠢ ᫮ ᪮ ன.
  ஢  宧鶴, ᪮   ३  楫 ᢮
.
  -   ⥫ 㧭, -  ᨫ ᪮, -   
室   좠?
  - ,  ,  ८饭⢮, ᮢ ⨬ ! - 
᪫ ப. - ,  ᪫⥫ ! -   ⮫
⮫   ॢ稢  , ப த:
  -      ந    좠.
   ⮬,  좠 ந 砩 樨
, ⢥न .  ᠤ 좠 뫠  䠡ਪ
-த.  - 㬨⥫쭮! 좠, ਬ...
  -  १ ᪠    , -  ॡ ᪮. -
   ਭ﫨  ⭮襭 ᠬ 좠?  ⮢?
  - ,  ⮢. ஬ ⮣,  ॢ  த,  ⢥
⢥ ⥫⢠  ᢨ⥫ ,  祫 
 ⨠, -   "᪮ ".    㬠, 
 "᪮ ",  ⠪   ,  
 㤮 ਭ 좠!  ᯥ,  㭨,
 祭   㤮.   , 筮, ॢ
 ਭ,    ⢥ ⥫⢠,  த. 
⨠ ਢ  ⨫    㤠.  稭 
 嫮. ।⠢,  諮 ᮮ㤨 让 , ⠪  
    .   ⢨⥫쭮 ⢮ ᥡ 祭 .
祢, 좠 ந - 砩   
࣠, ॢ⨢訥   祫-䨡.  祭 
 .
  -    졠 좠, - ⠪   ணਫ
᪮. -      ⢥⢥?   
: 㤥   㦤?
  -  좠 - । ਤ᪨ , - ⢥⨫ ப. -
ਧ,    訫,    ⭥  㯫. 
ᥣ, 筮, 뫮   좠  ந⢥ 
ᥪ権   㢥, ஥  稭 ⮬ ...
  ᪮ 砫 :
  -  ,     ⢨ 좠  ⠢
㯫?
  -   㤥,  ? - த ப. -  뫮 
   -  -  ⠧.  ⢥ত, 
⨠  . ⥫⢠ ᫠,  , , 㬥
ᯮ짮 ⮣   ᢨ⥫ , ᫨ ᯥ
⠭,  ⨠ ⢨⥫쭮  .
  - ,  襬 砥 좠 㤥  ⮫쪮  襭
樭᪮ ⠢  㤨     ந⢮ 樨 
ॡ  ࠧ襭 த⥫?
  -   ,  稭 㢥.  㦥 쥧.   ⮬
    ᫮饥 ⥫⢮. ᯥ - ࠢ,  
⥫쭮  㦤 - ᪫  ⮬,  ଠ쭮 祫 
    ⠪ த   ᮢ ⠪
砩 . 좠   ਧ ᯥ⠬ 塞,
 襢쭮.
  ᪮ ᨤ , ᦠ ⮭     㣮 ⮫. ⮬ 
᪠ ᮢᥬ :
  -      ⮣.
  - ,  ८饭⢮? - ᨫ 祭 ப.
  -  , ⥫ ࠢ㤨,   ࠢ뢠 ⢨
좠, 室  樨  襭묨 楫ᮮࠧ.
  -     宣?
  -  㤭 । ⠢ 㯫.  ઢ -
  - ᬮ  ⢨ 좠 .   ਩
     ᮢ.
  -  , - 饭 ந ப. ᪮ ਫ ,
⥯  ,  ய,  ⥫:
  -  ,  㯪 좠  襭 楫ᮮࠧ? 
⠥,  த    祫 稫  
२⢠,    ?   ? 㦥 ⢮ ᮧ
 ᮢ襭? 㦥 㦭 - ⥫⢮ 
좠, ⮡ ਤ 祫᪮ ⥫ ᮢ襭 ?
     , ᨤ ப.
  । 殬 ઢ  ᠬ    塞.  
  ⮣.
  -   뫨,  ᪠  饭 ᠭ   ,
 ࢠ,   ⮩: " ᪠ : ⢮ਬ 祫 
ࠧ 襬,   襬", -     ᥤ쬮: "
⢮ਫ  祫  ࠧ ᢮".  좠 ৠ ᪠ 
ࠧ  ,   -  ! - 室  楫ᮮࠧ!
  - , ⮩ ... -  ⮫쪮 ண ப.
  -  襫  ᯮ ᢮ ⢮७ ४, - 孮 ਫ
᪮, - 祭?      祫᪨, 
뢠   ᪨. ᯮ   ਤ  ⮩
  ࢮ  : " 㢨  ,   ᮧ,  
 쬠".   좠 ,  㦭 - ࠢ,
।뢠, த,     묨 ⢠, - 
 ⮦ 室   㬭  楫ᮮࠧ.    㫠
?  ⢮?  ⢮?  ࠦ᪨  㦥  
  ५ 㯫?  㤥, ᫨ ᫥    ⠭
: ", 祫  ⢮७ .  ⤠ 祫 
।  좠"?    㤮  ५?..
 室 ,  ᮧ, 訬, -  ᢮ ⢮७.  좠
稭 ⠢  ,  , ᮧ ⨭
৪ 㤮, ᫮   ᮧ⥫.   㤭
  ⢨ 좠 ⠢ 㯫!
  ᪮ ⠭.  ⠫  ⫥, ஥
ந    ப, 砫  ᭮ ਫ ,
⥯  :
  -  ᪠,     졠 좠.  ࠧ 
 ࠧ筮 ⭥  졥 ⨠?   ⢮  
 ⨠᪮ ,  ⨠ -᪨    , 
祫-론.  ᫨ ⨠ ᠬ  , ᫨   ⮫쪮
⢮,      ⨢, ⢥ ᮧ.
 ᢮ ⢮    ᫨,   
ࠧ諥,     ᨫ,  ᫠. ⨠
  ⢮!  ᥣ, ᫨  ᯮ ਧ   ᥡ,
᫨     㬥  ᮢ襭⢠ ᢮ த
த, - ᪮ ⥫쭮 ᬮ५  ப. -  类
砥,    , , 襭 ᢮.    ⮦
 - 㯫:  頫  론 , ⨫  
   殢 ⠪ 㣠 , , , 론 ᨫ ,  த
⠢  .  좠  ২⥫쭮   
⨠ - ৪ 맮 ઢ, , !  મ  ᫮ 㦨,
    㭨⮦.
  ᪮ த ᢮ ⥫ . ப ᨤ । 
, ⨢ ,   ࢠ  ⮪ ஧ ᫮.
    ᪮ 稫, ப , 襫  ᪮
 ᪠ 娬 ᮬ:
  -  ⨠,    ਭ  ᯮ, ⮡ 
⨫ .   ⭮ ,  ਭ  ୮  
,    .   ᭮ 㯫 좠.
 㤥    . ⨠ ⠪   
ࠢ㤨.

   

   좠  ᫮ 㤥 .  쬥  ⠢
ᯮ, ঠ ᠬ㢥७,  ᫥⥫ﬨ  ᯥ⠬ ਫ 
᮪୮ ᭨室⥫쭮,    쬨.
     ७ᨫ ⢨.   ᠫ, ந
᪮쪮  権  ६ 쭨.  ᫥  ६
樥⮢ 뫠  ६ ᬮ⥫. ⢥ 宫 ஦
 ᬥ. 좠 ᯠ     ᠬ ,  ਣ襭
 樨  ⪠ , ,   樭
ᨫ쭠.
  㯨  㤠.
  ஬ 㤥       ⢮ 
㤥.
  㡫 ⮫  ਤ, 﫠 頤 । ,
뢠   .   ࠫ  ॢ,
騥   㤠.
  좠 ᯮ  ᢮   ᪠ 㤨.   ᥡ
 ⠪ ⮨⢮,  ஭  ,   
塞,  .  ⭨ 좠 ⪠.
  ⭨   ᬮ५  .     뤥ঠ
⠫  좠.
  ⨠ 㦤  訩 ,    뫮  .
᫥  ⨠ ⢮ ᥡ     ६ ஢ 
ﭮ , 뢠    .  
좠 ⨠  ⮫쪮 ᢨ⥫  - ᪮॥,  
⢥ ⥫,  ࠦ ப.
     ᠬ ⨠  㯭 ⥫쭮 
뫮  ⤥쭮, ᫥  좠.
  ப 諮 ⠪ 㯨 ⮬,  ᪮ ய  
좠, ᮡ࠭  㫨 ⨢ ⨠ ॡ ६. 
ப ⥫쭮,  ஦ ࡮  쪥ਨ "쬠"
ᢨ⥫ 饣 ,  ஬ ⨠   㯨
塞.  ᪮  ⠢  ப,  訬
室 뫮 , ᫨  ᯮ ਡࠫ 㤠筨 ⨠. 
ᬥ 뫠  訬 ⥫⢮ ⮣,  㪠 祫 ᯮᮡ
⮫쪮   ᮧ.
   祭 ᯥ,  㭨, 竨 ᢮ 祭.
   ஬ ,   ய   ᫮, 蠫
㤨 㤠  祭.
  -  ॡ 㤠, - 砫  㦥   ,
 ᯥ 㤠, -  ᬮ५    ⨠,
 , ந ஬ 좠஬  
.  ᫥  訥,  㬥 㤮
ਨ  樮.  좠 ਬ  ᢮ 
 ⮫쪮 ᫥ ᮢ襭⢮ ࣨ᪮ 孨, த
᪨ , ࠦ 䨮⮢ 祩  ⮬
,   ⠪ 㬥,     ࣠.
-,  뫨 ⮢   㪠.    
⠭    좠  묨.  
᢮  १砩 ৪    騬  믮
:  ᠤ ⪠  楫 ࣠, 訢  , 
ॢ饭     ⭮, ॢ饭 ᠬ 
ᠬ殢,   ⮤ .  ᠤ 좠  諨 ⥩ 
ୠ , ਭ  ࠧ ᪨ .
  -   ﭨ  諨 ⥩? - ᨫ ப.
  -   ஢  ࠤ.  १  ᠤ  ⥢
.    좠 ᯠ  ᬥ.  ਫ  
ਢ ⥩  ᠬ ⤠  -  ᪨   :
᪨, , , 㫨, ᠭ, ⮪, , 㪠.
    蠫 祩- .
  -   ᫨ ᢮ ⥩  좠.
  ப 稭 ᯮ. ᫥ ᥤ  ᪮,  
᫨ 稫  ࠢ,     ᯮ  墠
좠  ᨫ  ᯥ:
  -  㬠  ,  樨 좠 뫨  
楫ᮮࠧ?
   ।ᥤ⥫ 㤠, ᥤ ਪ  ஢ 殬,  ⮣,
 ᯥ ⢥ ⢥न⥫쭮, ᯥ訫 :
  -     ᯥ   . 
த.   ᬮ  ⨠   㪠?
  -  ⥫ 뫮  ⢥ 㥩, - த ᯥ, -
 - ⭮, ,  ࠩ 筮 ⢠. 
⮣ ⢠   祭.   ⨠ 짮  窠
 ᮡ묨 ⥪  殮 䫨⣫, ⥫ ५ 
ࠢ  .        .
  﫨  ⨠  ,  㦨   ⪠
㣫 ⢥  ᠭ⨬஢  ,   ⮭
᪠, 宦   .
    蠫 襭  㤨.
  - , - த ᯥ, -   ,  ⨠
  祫     ६ ࠬ . ⮬  
     .
  - -䨡? - ஭᪨ ᨫ ப.
  - ,  ஬ த 祫-䨡 - 饥 .
  -   ࠧ  ⨠    ? - ᨫ
।ᥤ⥫.
  ᯥ ப ࠧ 㪠  ⢥⨫:
  -  , ,  ,   ࠧ᭨ ᠬ
 좠.   뫮 ⠪:  ᪮ 
   ⢮  ᢮ ࠧ⨨    ,
 襫    ⢠  祭    
.   㢥७ ᪠,  祫 ந襫  ।, 
᢮ ६ 蠢 ࠬ.
  ப ਯ  㫥,  ।ᥤ⥫ ⠭  ⮬.
  -    ࠧ  祫᪮ த 
 騥   㣮  ᪫窨.    祫᪮
த   ८ࠧ: ࢠ ୠ 㣠 ॢ頥
 客 室  客묨 窠   娥 ; 
 ୮ 㣨 ࠧ   祫;  㣠 -  ⪨
 ⥫ 筮 ;  㣠 -  ⮢  ⠭.  
㬠,   좠 㤠 ঠ ࠧ⨥ ⨠ 
 த襢 ⠤. 㪥, ࠢ,  砨,   
ᮢ襭 ᫮ 祫 ⠥ 襥 ୮ ⢥⨥ 
襥,  祫.  ⠪ 뢠 襩 .   ⠪
⪠ , 筮,    .  ଠ쭮 ࠧ⨨
த  뫮    :  த 
ࠧ ,    ࠧ ࣠   㣨 ⮬᪨
.  ⮣ ⨠ ॢ⨫   㤮  ࠧ⮩
 -祫,    ଠ쭮 ࠧ⨥
祫,    㭨⮦ .  ⨠ - ଠ쭮
ࠧ  祫  訬 宬,  ࠧ⮩  祫
 ଠ묨 , , ஬ ⮣,     ନ஢
.   㭪樮   ,   ⭮襭
 室   㣮, 室   १     ,
   ஭   १ 讥 ⢥⨥, ஥ 
㦨  ⥫ ⨠  㣫 ୮ ⢥, -  
.    ⢥   , ᫨   ந
⮬᪮ ⨥. , , , ⢥   
 ᠬ  좠.  좠  ࠧ᭨ ,
  ᮡ, 宦  ஢, ࠭, 砩 ,
   -   ⨠.
  -    饥 祭? - ᨫ ।ᥤ⥫ ᯥ.
   , ᠬ 짮訩 让 ⭮  祭 
, ஢ ⢥⨫:
  - ਧ,  ⮬   祣  .    ᪠,
 ,    좠,  ᨫ ⮫쪮 . 좠,
祢, 訫,   ᢮ ⢥ ࣠ 襫  ⠪
ᮢ襭⢠,   ࠧ, ᪫뢠  ᯮᮡ ⥫
⭮  祫  ᢮ .      
⢫ , ⥬    ᬥ   ᫮ ࠭ ...
㬨.
  좠 १⥫쭮 ᬥ.
    ,  ᯥ 訫      
  塞, ⮡    ६ ०
쭨.
  -   ⢥ত,   㬥, - த ᯥ, ⨢ 롪
좠, - ,  类 砥,  襬 , 塞 ᫥
  ᠭ਩  襢  ࣭ ⥫쭮
 祩-娠஢.
  -   塞 㤨   㤮.  㤨
  ⥫⢮, - ᪠ ।ᥤ⥫. -  좠,
    ࠧ᭥   ᠬ ᯥ⮢  ப?
  - , - ⢥⨫ 좠. -   ᭥.    㤥
  ⥬   ᫥ ᫮.

   

  좠 ᯮ    冷  㤠,  
᪠ -. । ⥫ 좠 ⨫ ⠧,  
.  ࢮ  ᨤ ᪮. 좠 ᪮쪮 ঠ  
᢮ .   좠   ⭠ 롪. ⥬
좠 砫 ᪠ - 冷, ⥫쭮 ᬠਢ  .
  -   宦  ⮬  ௥襣, - ᪠  좠.
  -  ௥訩! -  ਪ ⠧, 뢠  . 
   㪠  ᠤ  .
  -   ௥襬  ? - ᨫ ।ᥤ⥫. - ᫨ 
   த  ,    祫 㦭
뢠  .  ⨠, 祫-䨡, 室   㤠.
  -     ᯮ , - ᯮ  쥧 ⢥⨫ 좠.
  蠢  ⢥, ।ᥤ⥫  㬥 ⪨  ᯨ
᫠: "㦥 좠 襫  㬠?   訫 ࠦ
㬠襤襣, ⮡  ?"
  -    ⨬ ᪠? - ᨫ ।ᥤ⥫.
  -  㬠,     ᭮, - ⢥⨫ 좠. - 
  ⢥ ௥訩  ⮬ ? 祢,  ᯮ
.  ,   㤠,  뢠 ᢮ ⢨ﬨ,
࣠   .    ᢮ ⢮७ﬨ,  
室 -   : "  ᤥ.  ॡ
।".  稭 ४ࠨ  ⢮७ -᢮...
  -  ⢮!  ॡ  ᫮ 塞  ⮪, -
᪠ ப   祫, ᪮࡫  ᢮  ⢠.
  좠  砬:
  -  । ⮫쪮 魮 ⥫쭮 .    ⮬
᢮  ?  ⠫ . 砫  﫨 ⮫쪮  ⮬,
    ந ᥪ樨  稭 㢥.  
।    -  ⢥. 㤠   ?
  ஭  䥤ࠫ쭮 ᮡ?
    좠 ᬮ५  ᪮.
  -  ᠬ ᮧ ,  ஬    ஭
 ᯮ   ⢥ ௥襣,   ᪠ 㤨 -
   ૧ ࢨ  ⢥ 塞.  ,  
 ࠧ  ᨤ  ⮬  ᢮ ᫮,   த
⢥ত,  ࣠    祫  ᮢ襭  ॡ
ࠢ.  ,  室騩  ⮬  ⥫
䥤ࠫ쭮 ᮡ ᪮ 㠭  ᨫ ⢥न .
   ᫮ 맢 㤨 ᥣ .
  -  ⭠⮬ ,    ꥧ  ஭, -
த 좠, -  諮  쪮 ࠢ 
࣠ 㢠 ᪮ - १  ,  㦭 
। ਤ⮪ ᫥ 誨.   樮 ⮫,  客
樥, ,  ࠦ ⨢ ⮣ 饭 ࠧ  
, ஥  ந ᢮ , १  ᪮᪮ ⥫.
 ⮣  뫮? - ᨫ 좠,   㯮  ᪮.
  㠭  ᨫ ᨤ . 쪮  饪 
- ஧  ᫥ ஦ ⮭ .
  -   뫮  㣮 ,   ६,    
⭮ ࠪ⨪  ந 樨 ?  頫  
  졮   ⥭ ப ᥭ  ...
    ᫮ ப ⥫ 뫮 ⮢,  ᫮  뫨
襭 ᬥ宬 㡫.
  -     ⢫, - ஢ ᪠ ।ᥤ⥫.
  -  졠 뫠  ࠧ 㬥⭥  ⭮襭 ᠬ 㤠, -
⢥⨫ 좠. -  ,   ⠪ ⠢ .  - 
 㣠 ,   騥  - 譨  
 , 稢訥    , ⠪   
㣨 ॢ⨫  ࣠   ? , ᫨  ,  , 
 ⮬. - ,   ப, 襬 ਧ ௥,
좠 ᪠: - ᯮ!   ᮡ   - ᯮ
  樨  ⥮ਨ 樨. - , ᤥ , 좠 ᪠:
-    ⮬,  祫 ந襫  ⭮,   ⮬,  
 ⠫  ... , , ࠧ㬭.  祭 
᭮ 㣠 .       ࠧ⨨ த.  
ਡ   ⢨  த,   騢 .  - .
 ⢥ 㤨  .     室 
,  .  ,     ந
ᠤ ⪠, ࣠, . ⮡ ᮢ襭⢮  ⮤, 
 ⠬ ᠤ ⪠  .
     ஢   ᥡ  ਨ,
६ ᭨, ,  ந室  ࣠, ७ᥭ묨 
,  筮  .    砫,
⭮ ᥫ﫮  ᠤ.  ᮧ    ᠤ-㧥. ᮡ
 㢫 ஡   ᠤ ⪠   騬
묨: ਬ,  론  騬,  .  
 㤠  ⮣,  祭   ᫨.   
砩? ,  ᤥ  ᥣ,    冷
ࣨ.      ᫥ 樨
檮 ࣠ .  㤠  쭮  .
  -  ⨠? - ᨫ ᯥ.
  - , ⨠ -   म.  樨 ⨠ 㤭
砫  ⮫쪮  孨.      ࠡ
祫᪮ ࣠.     ।⥫ ,
० 祬   楫   ஢ ॡ,    
.
  -  祬  砫  ? - ᨫ ।ᥤ⥫.
  -  ᠤ ॡ   ,  ॡ 稫
      .
  । 㡫 蠫  㤨. ᯮ ,
⢮訥  , ᨫ  ⥫䮭, ய ᮮ
।  .
  -   㤠 ⨣  襣 ᯥ.  ᫥
ࠡ -  ﭠ,   ,    । 
஢ ।  ६   , ⠪   . 
⨠  ஦     - ⮪. 
ॡ뢠       ।:  ⮬, 
 ,  ⨠ 稭 뢠 騥   . 
ᮦ,  ६  ꥧ ⨠ 蠫 ⠭ 
०.  ᫨誮  ⠢  , ⮬ ᢮ ,  
 ࠧ 쥧 . ᨥ   ࣠ 襭, 
    ६ ஢  .  祫-䨡 
ॢ頥  祫-...
  -   㤨 , - ᪠ ப,  
।ᥤ⥫. -  ࠧ 諠 좠  ᮧ
祫-䨡   楫  ᫥?
  -     - 祫  ᮢ襭. 稢  
樮 ࠧ 訥 २⢠  ࠢ  ᢮
묨 ।, 祫   ⥬    ⮣,  
  ⠤ ⭮ ࠧ. ,      祫
஬ २⢠. 祬    祫  ? 
ਨ ࠧ   ,      
ந諨   - 諨  .  ,   
 ᭮ 㫨  . 䨭  롮, 襫  , ⠫
騬 ,  ⮬   ,   ⠫,  
, 騬.    䨭  .  뫮 䨭
  类饩 䨡. ⨠ ᨫ   ⮬: ⮣
  - 䨭  -   ⠢    ६ 
.  ᮡࠫ ᤥ 䨭 ⠪ . ࢠ 론 ।
   祫 । , ⨠    ⢮
⢠.  ᫨  ᫥    㣨  ஭  ,
 ⠫  ᮢ襭 .      
 - .  ,    ,   ?  ,
 頤  ࠢ ६⠬ ⨤   ⨤
砬  ஢?  ᥬ   孮
⠢ ࠭⢮  뭨.      騬묨
ᠬ   ஬諥     , 
祫.   ⨤    ஢
-  ⮫쪮 頤, 孮.      ᯮ 
᪮쪨  ⠦.    ᭮    
ࠧ  .
    魮!  ,     ࣨ
᮫筮 ⥯, ࠢ 魮 ᥬ  म 蠤
ᨫ? ᫨   ⤠ ⥯   稥 ⥯,  
 . ࠪ᪨ ।  ࣨ.   ᯮ
宯 祫⢮?  .
   魮 ᪨ 祭!  ਬ   ਤ᪨
祭  ﭮ   ⮭   .    
, 祬   ४.      ᪨ 祭! 
 ᯮ 宯 祫⢮?  .
   魮   ਫ!  ,  ᨫ 㤠஢, ᨬ
, 뢠 ࠢ ਤ 쬨 砬 ࠬ - ਤ
쬨 ⮭    孮,  ᮢ 
⨣ ப  ஢,   ⮬     
ࠬ, - ਬ,  ᪠, -  ਫ ⨣  
祬 ⭠ ஢ -  ⠦ .  祫⢮
ᯮ  ᨫ?  .
     ⢠    ᮪  孮 
 ஭ 祭 㡮  .     -  
 ᮢ,  孮  㡨    ஢.
     ᯮ㥬 । ⢠ ?   - 
 ᪠, ᭨ 㫮 ⮫쪮  ᠬ 孥  , ⠢
ᮢ襭 ᯮ짮묨 㡨. ࠥ 㡪, ࠫ, ,
᫨ -  ⮫쪮.
   ந   - ࠡ: ⠭  ⮢
 ⨭,  ⮭訥 ࠡ -  ⮫쪮!     
訬 㤮,  訬 ᪮, ।  祫᪨ ⢠.
  祫,   ன  㦥  
!   ࠡ?
   , ᫨  祫  ᪠䠭,  ᫮த ਡ஢
   ࠡ  .
  쪮 ᮪஢   !  ⨠.  ਫ ...  
 ࠧ  祫᪮ 筮. ⨠ ਭᨫ   
 ࠧ । ⠫  த. ,  ,  ਭᨫ 
ᮢᥬ 訥 ࠧ,        ஬묨.
   ⮭訥 ᮪஢?
  ᯮ   ᪨ 室 "㧨⠭". ᭮ 
 ⭠⮣    ⮯ 栬  ॣ ૠ.
 ࠣ業⥩,      ᠦ஢, 
"㧨⠭" 室     줥  ஢
  ᫨⪨  줥  ஢. (  蠫
᪫栭.) ஬ ⮣,  "㧨⠭" ࠭  誠㫪 
ਫ⠬,  । ⠢  ठ. ।
ਫ⮢ 室      - "", 騩 
. 筮,  祫,  ⨠,    
  㡨, -  ⮣ 諮  ᮧ 祫 (饥
᪫栭 ப),  ᬮ  ७ ᮪ ,
 㡮 론. 祬,  ⮬  ⮦  宦 祣
᮫⭮ .    ࠧ.
  - , , ਯ뢠 ᥡ ⢠ ᥬ饣 ⢠? -
⨫ ப.
  좠  ⨫    砭  த:
  - ᫨  祫    ,  ᢮ , ᢮ 
㡨 諮  ᪨ 蠣.  ⠫     ஧
娥, ॡ饩 祫᪨ .   諮  
 ⮯.
   騥  , ,  㦥 
祫⢮  .  룮 㫨 ७ ! 
।ᥤ⥫   㤥ঠ  ᨫ:
  -  ⮣ 祬    㡫 १⮢ ᢮ ⮢?
  -   ᯥ訫   ᪠ 㤨, - ⢥⨫, 론,
좠, -  ⮬  ᠫ,   ⥭  ᫮ 襣
⢥  ਭ  ।, 祬 .  ⨠
㦥 易 졠.      ?   ,
ࠢ訩   ⨠.    ⨠ 﫨 , 祣 ண,
ࠫ  ࠫ, ⮡ ⠢ 祫-䨡 ⮯ 
ࠡ. ,    ⨠  ⨠஢ ᤥ 騬 ﭨ 
࠭,  졠  筮  砩訥   ,
㢥稢 㬬 祫᪮ ࠤ.  㬠 ...
  좠 砫 , १  ⮭, த:
  - 祬,      ⮬.    楬. -
 좠  롪 ᬮ५  ᯥ. - ,  ⪠뢠  
 楬,    .   㬥,  .   
⢨ ⮣,  ⥫?   ࠡ   ᮡ⢥묨 .
᫨  室  ⢨ 㯭묨, 㤨  ᥩ ண
.    ᭨宦.

   

  ᯥ, ᢨ⥫⢮訥 ⨠,  뫨 
  ⮫쪮  䨧᪨ ᢮⢠ ,    ﭨ 
⢥ ᯮᮡ⥩.
  -    ?  ? ᫮?  ? - 訢
ᯥ.
   ⨠ ⢥砫:
  -  .
   㤭  ⢥  ᠬ  .  ଠ
   뫮.      ᢮ࠧ
᫮ ᢮ ⢮  ᯨ⠭.  ⠢   訬
ॡ.  ᯥ 諨  祭: "⨠ ᯮᮡ". 
᢮   㤥 ⢥⢥.  ४⨫  
 ⨠  稫   .  祫 ࠧ
  㭮 ⨠:   ⠧.
  좠  ࠢ, ⢥ত,       . 
  ⮫쪮 ⨫ 좠   ⨠.  ᫥
  楫:  ⥫ ᭮  ⨠஬  ६  
㭮.    ⪠ 業 㦨  㯨 童 㤠
 ᪮ ᮢ.      楫.
  뫠  ᢮ 殢⢮, ⠧ ॡ, ⮡ ᪨
ࠢ ।⠢ .    . ᬮ   ࠭
, ᯥ ,     ⠭ ⮦⢠ ⨠ 
஦   ⮬  뭮 ⠧  ᭮ 
 ⮫쪮 ᢨ⥫ - ;  ⮬    ⮬ ⠧ 
⮬  蠫 ᯥ⠬  .
    ,     蠫 ப  ᪮. ⠧
 ௥訩,  ,  ண ࠫ  த 뭠,  㦥
  ६ .  ਧ 殢⢮ ⠧, ⤠ 
⨠ -   室   㤠  ઢ: 室 뫮 ᮢᥬ
  ⨠.
  , ᥫ訩  , 砫 ᯮ  . 
㡮 稢 ᨤ ⠧ 楫묨 ᠬ, 뢠  ᭥  ,
  室  ᨫ쭥襥 㦤, ⠫    砫:
" ,  !"  ⠪   稭 ࠭ ᯠ楢 ᥬ
࠭묨 ᫮,  ⮫쪮 室     몠.
   ᫥ ⠪ ਯ ⠧   :
  -  , ,    .  訥 㦨  ⤠
஦, ⮡     ⨠.    . 
ᠬ ਧ   .     ਧ .   
  ஢.
    ⠫  ⣮ ,   . ⠧
 .
  ⠧ ࠢ  .
  訢 ஦,  ,    ,   , 믠
㣮     ७ 饭 , ࠫ 
  ⨠.
   ⮩ 让 , 㤭 ᢥ饭 㧪   ⪮,
뫮 譮  ᪢୮ 嫮; ६ ஦ । 﫨     
㤨 㡨    , ன ନ 砩
㧭.
   ⥭ ⨢    .
  ⠧ 襫    ᬮ५  ⥬ 孮 ,
뢠  ᮡ ⨠.
  - ⨠! -  ᪠ ⠧. - ⨠... -  ࠧ 
.
  孮  㫠 ,    뢠  .
    , ⠧     㧨
  ⥯ . 㪠 㫠 .
        ⨠.  ਯ 
  ᨫ:
  -  ?   㦭?
  ⠧ ⨫   ,  㪨,  ਫ:
  - ⨠!  ⥡ 襫 ⢮ .  騩 . 좠 -
 . 좠 -  祫.  த ⥡... ⨠!
⨠! , ᬮ    襭쪮. 㦥   㧭 ᢮
?
    ⥪          
த. 砫,  㤨 ᬮ५   ண .
  -    , - ⢥⨫ .
  - ⨠, - 砫 ⠧, - ᬮ   襭쪮! - 
   墠⨫  , ਢ  ᥡ  砫 뢠
楫ﬨ, ஫ 稥 ᫥.
  ⨠, ஭  ⮩  ᪨, ᪠  ,
஫  १ ࠩ   .
  - 㪠 ९ 墠⨫ ⠧  訢, ਯ﫠 
  ᨫ  㣮. ⠧   , 쭮 㤠ਢ
   ⥭.
   , ⠧ 㢨,    ⮨ . ९ ᦠ
㫠 ࠢ 㪨,  ঠ   㪥 - 㬠 
থ⢥ 娢 .
  - ? ਪ  祭  㭮 ⨠.  ਤ
᪠ ⮣ 뭪  㣮 .  ⮣   ஬  㢥
 ᥡ. ?
  ⠧,   ,   ஦ 砫.
    ᫥饥  ⠧ ᪮稫      ਪ
ᨫ  ᢮ ࠣ, ᡨ   .
   墠⨫    㬠,  ᥡ    த
 ᯠ 㤠. 易 祭 졠.
  ६ ஦, 訩    砬  㪠, 祫 ᥡ
易 ᮡ ஦訩 ࠫ.  稫 訥 ⪨ 
 ࠦ   ⥫  . 쪮   砫 
ਪ, ஦ ᯮ:
  -   !
   ᢨ९訩   ⨫   ।०
஦,  ⠧ 諮  , ᫨     
 .
  - ४᭮! ᯮ  ७  ⢫ ᢮
᪨ ࠢ! - 蠫  좠. -    ᬮ? 
   ᢮ 易⥩? - ਪਪ 좠  ஦ ⠪
⮭,    砫쭨 .
  ਪ 좠 ⢮. ஦ ᨫ ࠧ .
    ਡ  㣨 ஦,  ᪮   ⠧
騫  ࠧ ஭.
     ᥡ ⥫  졥.  
좠    ᨫ쭥 ᢮ ᮯ୨.  ,  ⮩ ,
  ⠭, 좠  ⠢ ࠢ ᮡﬨ 
쬨.
  -    㭮, - ਪ 좠,  
஦. -     ⨠஬ .
   ஦ .
  ᬮ    ࠭,   ⠧ 㢥.  
嫮㫠.
    ਤ  㤠騥 , 좠 襫 
ᥩ  ᪠ ⨠, 룫襬  :
  - ⠭, ⨠. 멤  । ,  㦭 ᬮ
⥡.
   .
  -  ⠪, - த 좠, -   ᢥ. . 㡦. .
 . ...
  좠 㪨 ⨠  㤨  訢 뢨⮥
堭 .
  - 堥?
  - , , - ⢥砫 ⨠.
  -  , - ⢥⨫ 좠, - ⥡  뫮 ⠢ ⠪
  .
  ⨠ ⨫   㬠. ⮬    ,
ᬮॢ אַ   좠, ᨫ:
  - ,  祬 ? 祬 ᥬ ,   ?
  뤥ঠ  ,  ⮣ ४, 좠 뫮 ࠧ
㤭, 祬 ⢥  㤥.  좠 뤥ঠ.
  - ⮬    ⥬, 祬     祫:
ᯮᮡ   ... ᫨  ⥡ ।⠢ 롮, ⨠,
 ⠪,  ,    ,   ⮫쪮  , ⮡ 
ࠫ?
  -  ... - ⢥⨫ , 㬠.   뫨 ண
   , .   ⥯ ﭠ  ...
  -   ।祫  , - ᪠ .
  -   ࠭ ᤥ 롮, ⨠, ⥬,  ᢮ 蠭
訫 ࠢᨥ ⢮ ࣠.   ᬮ  ⮫쪮 
.
  -    ⮩ 㦠᭮, 吝 , .   .   
 !
  좠  .
  -  ᤥ , ⮡ ᪮॥ ᢮ ⥡  ⮩ ,
⨠. 㦠! - ,  嫮   , 좠
⠢ ⨠  襫  ᢮ .
  ᥢ  ⠡  㧪 ⮫, 좠 㡮 㬠.
   直 ,   㤠.  祫᪨ 
      ᮡ⢥ 訡, ० 祬  ⨣
ᮢ襭⢠.     뢠  ⨬ ⢠. 
⪨, ᯠᥭ .  䬥⨪  㤮⢮﫠 .
     ⨠  ⠫ ᥡ ⢥⢥. ⨠  
म.   ,   ᢮ ࠡ.  ஬ ⮣, 
ਢ易  ⨠   ,  뭠.  ⥯  ⨠
  쭥 졠 ᯮ, ⨫ 좠.
     砫.
  - ! - ᪠ 좠.
  -   ᯮ , ᯮ ? -  ᨫ ᬮ⥫
.
  - ᪮쪮, - ⢥砫 좠, . -   ᥡ
  ॡ?
  -  , ४᭮.  ࠢ   ,  , 
...
  - ,    㤥 , - ⢥⨫ 좠. ⥫
 室. 뢠  ,  襫  좠   ⨫
 :
  - !  易    ᯠᥭ .   , ...
  -   ,   .
  -    ⠢    , - ⢥⨫ ᬮ⥫. -  
⮫쪮 .  祫 ࠧ.    ,   , 
  좠.  , ⮡ ⠪ 祫
ঠ  쬥   த  ࠧ.
  -  祭 , - 론, ணਫ 좠, - ,
 ⮣,    饭  ᠭ਩  㬠襤訩.
  - ६ ᠭ਩ -   쬠, - ࠧ ᬮ⥫, - 
㦥:  ࠧ   㦠 㬠襤訥. 좠 ।
㬠襤! , , ⮣   !
     襯, ᬮ⥫ த:
  -   㬠.   ࠢ ᥬ  .   ⥯
    ᠬ. 㦤   ,    
ࠡ.   ,  ..,  㥤  ⮩ ப⮩ ࠭, 
    .      ⥫  ᪠, - த 
᫥ ண . -  뤠 㦥 ⠩, 㤠⢥
⠩...
  -   뤠 , - ࢠ 좠.
  - , ..,  ᠬ  .., ० ᥣ   믮
祭  㦠 ਪ.    稫  .  ᫨ 
뤠  ⠩, ᮢ  㤥  .  ⠪  ᤥ 
,  ...  祬  易 砫, ஥  ⮬  ⮫
  㯫.
  - ? - ⪮ ᨫ 좠.
  - ,  㧭,  ⨠  ⤠  ⠧,  
,   㦥  㬠.   , ᬮ  饤
⪨,   , ⮬ ... ⨠ 訫 㡨.
  좠 ᤥ  .
  -  ? த!
  - , 㡨 ⨠ -  ⮬  ᥣ ⠨ ᪮, 
  ࠧ  ந ᫮ "㡨".   ,  樠⮣
.           ⨠.
६  㯫.  ⠭,  ⨠ 㡨
ந  , ॢ⨢   䨡. ᫨   믮
ਪ,    祭 ⮪.     ᥬ... ⮬ 
  ,    㤥  ⮣.     㪠.   
諮 㯫... 讥...  砩...  ࠢ  訫
   㦥 ⮢  .    ,   㡨
⨠.    ⠪ ⪨ ப 㤭,  . 
ᯠ    .   㬠.   ⨠,  
 㦭.  ᬮ ᮧ ᢮ ⢮ 㣮 ⨠, 
    ᮧ 㣮 ⠪ 좠.
  좠 襫  ᬮ⥫,     ᪠:
  -  ,   ᥡ   ਭ ⮩ .  
   㤨.
  -  !   㬠.
  - .    ਭ  ᥡ ⮩ .  ᫨ 
ᯠ ⨠,  ᤥ   , 祬 ᫨  ᢮
.  ஢, ᨫ    㧥,    ࢠ
 ᢮.  ⨠ 室 ᢮ .
  -  ਭ    ਪ, - ᪠ ᬮ⥫.
    襫, 좠 롭  ணਫ:
  -  .    ࠧ  ⠭ .
  좠 襫  ,  襯⠫: " 稪!" -
襫  ⮫, - ᠫ, ⥬ 襫    砫.
  -    ᬮ⥫ .
   ᬮ⥫ , 좠 ᪠ :
  -   졠.     ந  ᢨ 
⨠஬ - ᫥ ᢨ!
  -  祣 !  砫⢠  ,  쬠  襬
ᯮ殮.
  - ⫨筮. ,   졠.
  -   訬 㣠.
  - ᢮ ⨠,  ᤥ   祭 .
  -  , ,   ⠪ ...
  - ⨬,    , - ࢠ  좠. -    
  襩 ᥬ.  ᪠.  ⮫쪮    㪢: "S"
- 좠. -   .   祫. ᫨  㦭
㤥 ६ , 㤥 㦤  죠...
  - ...
  -  "".   ᪮॥  ⨠.
  ⨠ 㤨,     좠. ⨠ 
   ⠪   ,    ࠧ.
  - ⨠,  , - ᪠ 좠. -  ਤ  
⮡ ᪮॥, 祬  㬠, ,  , .  졠 ᯮ
.  㦠  ᭮⥩... ᫨  ⠭ , 
 ,  襬 砥 -     㣮
 魨.
  -  , ?
  - , 筮, 㤨     ,   ਤ
ᨤ, ୮,  ,   ,  .  ६,  
  쬥,   室  ᭮     
.   ,   祭  ,   ஭
 ਪ,    ,   ,    ஢
㠬,    ஢.  㤠 ⥡ 㤥  ,
  ᭮  ࠢ  ⥬,   ࣠ ,
,   -.      ஢, 祬 
 ⥩  襪 ୮ ࠣ.
    ⥡ ?   ࠢ 㤠,  ,
  ਪ  ᥢ   .    ᢮ ⮨⢠
 ᢮ ⪨.   ᪮쪮 . ஬ ⮣, ࠢ
 , ⥡ 諮    ⫠᪮  娩  १
᪨ ,   ᭮: ⥡  ,  ᮡ 
,   -  襩 ⢮ ஦ - ⥡  ࠧ
ࠡ.   ᫨誮 ப   㡮:  ਭ - ﭮ
 , 㡨 -    ஢. 訥
㡮ᨤ騥 ᪨ 室     ᢮ .
     ६    ⥯ . ஬ ⮣,  ᪮
     訥 ᪨ ண:  -   ,
 -  ஢   . ࠢ ।   ᫥ 
室,   ,  楯  ,  ࠫ   
.  ࠩ       墠뢠 
娯 㠬.  諮  ⮫쪮   ᥢ୥.
   १  筮 ,   ⠬  㤥  
宫  ,  ࠭  줮,  ᮡ  ᫨ 
      - ᠬ  筮 
ਪ.   ஫ 砩 .
   ⥡ , 筮,  ⠪ ᥭ,   ࠡ  室, 
  ᥭ.   ࠡ   騬 饬. 
⮪  ப,   - 㧮   ᪠, ஢. 쭥訥
     ⮪ - , ⥡ .  
    ࠧ   . ⮬  ᮢ ⥡
 㤫     , 祬  १ 
஫.   ⠭ 宫 ⥯, ,  , 
⥯ ਢ몭  ⠭ ஢.    ⥡ 祣
, -  ᥣ  㪠, ⠪    .   ⢠
ਢ     类 ।  ஢.
        ஢ 㠬 ⥡ 㤥 ᪮쪮
㤭, 祬  ᪮ .     ᥢ  ப
᪨ ண  訬 室 .  㪠 ⥡ 筮 
 ;  ।   ᯥ樠 㬥⠬, ᤥ  ⥡
  .   㬥 ᪮쪮  ⥡  
᢮ ...
  -    ᮡ .  㤥   ᥡ .  
   ? , ୮,  ⠪ ᪮  .
  - ⭮,    , - ᭮ 롭 좠. - ⠪,
. ⫨筮.  ஢ 㠬  .  ⠭ 
㥤 ࠫ ஢.  ਬ:    ,  
,    -  론.  㤭 .  , 
  ᪨ ⮣ ஢ ,  ,   -  :  ⠬
⥯,  쭮.
  좠 稫 ⨠ ௥ ,  ॡ, ,
 좠 襫  ⮣  ᢮ ᭥, ⨠ 
㤥ঠ:
  -       ஢  ஬-롮?
  - 㧥.  㧥,    , - ⢥⨫ 좠. -
     - 祭 ଠ , ࠭, 
.    㦨  ,    ய 
 ⮬ . ଠ  - ᭥訩 祫,  ᥩ  
 ६ ᪠ ⥡  . ,  ᠬ 㧭   
,  ਢ    ࠫ ஢  宬 .
 ᠬ   .     , ,  騭,  
, -  த 㦥  ஢,  ⥯    ᥬ,
    .
    ⥡   쬠 , 㢥७, ਬ ⥡  ᢮ ᥬ,
 த... - 좠 . - 筮, ⥡ ਤ ⥯
  ६ ஢  .   㦥᪨ ᢨ  ᥤ
 ᬮ 室  ᪮쪮 ᮢ    ॣ. ,  ⢮
஢ ࠢ   ᬮ -० ⠢   ⠪ 
,    .
    ଠ    ண .   㤥 
 魨    ࠡ  䨨.  ⮣,
       ⥫, 墠⨫   ⮪
஢. - 좠 ᬥ. - 㤠 ᯥ 訢 ⥡ 
㤥  蠡,  ᥣ , , ᫮,     ⢥
 ⮬,     ।⠢﫮  ⥡ . ᫨  
ᨫ     祭, ⥬ , ᮫ 
-᪮    ⭮, -  ⢮ ⢥⮢  뫮 
⠢ 楫  ⮬. ᪮쪮    ᬮ 㧭 - 
⮬ ᮮ ᢮  , - ᫨ ⢮ 묨 ﬨ
㤥 㪮 ⠪   騩 祭,  ଠ . 
,  㢥७  ⮬, ᮧ ⠪   䨨, 
⠢   ࠧ⨨ ⮩ 㪨, ண६   .  ⢮ 
㤥  冷   ଠ , -   ,  ᠬ ⮨
 ⮬.  㤥 㦨 㪥  ⥬ ᠬ ᥬ 祫.
   ᫨  ⠭ , ⥡ ⠢ 㦨 
ᠬ ⢥,  .  㢥७,  , ஧
 ⮫  ᥬ ଠ     ⠭  㤥
⫨.
    ᮢ.
   ⮫쪮     -    ந  ᥣ
, - 뢨   १  ⮭ ( ᥩ
⮫쪮  ), 쬨 樮 㬥,   祥, 
  ࠢ  , ० 祬 ᮫   .
  頩, ⨠! ,  ᢨ!
  좠   ࠧ   , ९ 楫 ⨠.
⮬  롭, 嫮     ᪠:
  -     ய! -   襫  .

  

  ᥭ ⮫쪮    㣮筮 䠡ਪ  ᥫ . -
砫  .
  -  ⠬? - ਪ ᥭ,  ⥬,   蠫. 
뫠,   諠 .
  - ! ? 㤠? - ᪫ 㤨  ࠤ
ᥭ,   㫠.
  - ࠢ, ᥭ, - ᪠ . - த ᢮ . - ,
᫮  ,  :
  -       㦥   . ...  ᬥ
㤠 ...     諠. ᥬ 諠, ᥭ.
    ⠢ ᥭ ࢠ .
  -  ⠪ ! - ᪫ . - !   ন
 .   ?   ਫ: "  ᮥ, 祫  
ࠧ砥"? ⠢?  . .  㫠  ?
  -  祣  .  襫        
ᥡ.  ⠭  㣨.
  - ...     㤥  ?
  -  㯫  .  諠  ⥡, ᥭ,  
 ࠡ  ...  ࠢ ...
  ᥭ 祭 砫 :
  -   祭 㤭.  , 筮, . - , 㬠,
ᥭ ᨫ:
  -    ⭥  ⮬?
  -     .
  -  -  㧭,   , - 론, ᪠ ᥭ.
-  뢠,    ࣥ⨭.  ࠧ ⥡,  ⮣...  ᠬ
,    ⠢ ⥡  .   ⢥   
஭.
   㬠  ⮬ ⥫쭮 ᪠:
  -   !  ⠪ 砥  㥤  , ...
  - ७,   ! -  㦥  쥧 ᥭ ᪠:
-  㬠 .  ⥡ ⠢ ᭮.   ᠬ 
ᮡ  . 祬  ਥ堫 ,  ⨭ ਪ?
  ᫨誮 ᨫ ᪨ . ,    㤠 ⮣
 .   ᯥ  ⥡,      죨
ய.   ⥡, ⭮, ⠪     室  
ய,    .    易⥫쭮  אַ  ய. ᫨ 
-   "" ⮬,    ⠢ ⥡,    㤥 
᭮ , - ᫨  ६    ᥤ ࠣ,  
 -  ࠧ,  ⠬  㤥 㦥 㤭 ࠧ᪠ ⥡,  
 㤥 ६ ⮢  ॥      ய... 
,  좠  쬥   ⨠஬?
  - ⨠?  襫? 祬   쬥?    㢨? -
ᠫ  ᠬ ᥭ.
  - , ⨠  쬥,   ᭮   ࠡ .
 ,   ⨢ 좠  ⨠.
  -  㦠᭮!    ᯠ?
  -   ६ ⠫  ᤥ,  ᯥ譮.  
訬 㤭  ᠬ ᬮ⥫ .    
᢮ ⨠.  ⮫쪮  稫  ⥭쪨 ᪨: 
 좠,   ᬮ⥫ .
  -    ⨠! - ᪠ . -    
⮡?
  ᥭ 㬠.
  -  㬠,  , - ⢥⨫ . -  ⥡    ⨠.
  -  祬?
  - ⮬  ⨠ .    祫,  ஢  론.
  -   .
  - ⨠     宬.   㤥, ᫨ 
᭮ 㢨 ⥡?    㤥 祭 殮, ,  ,  
⥡. ⨠    ⮡,     㡨 
⥫쭮.
   ⨫ .
  - , ,  ࠢ... - ᪠ , 㬠.
  -    ᥬ ⠫묨 쬨  ८ ॣࠤ -
. ⨠ - 祭. 뭥  ⠭  த 
⢥ 娥.
  -     ⠬ 㤥 ?   ०  - 祫
।   ᪨ 㤮?
  -   ⫨  ᢮  , ...
   ᭥.
  - , 筮,   㤥 ⠪ ⫨,  ࠭...
  - ⠭, ᥭ, - 砫쭮 ᪠ .
  -  ६ 稢 .  ,    祭
.    㤥  - ।   ᪨ 㤮.  ᫨ 㫠 
  ࠭ ६,    ,  ᥤ ... 
ᬥ?   ...
  頫 㬥ન,    뫮  ⥬.
  -   , - ᪠ ᥭ, .
  ⠫  .
  -       ? - ᨫ .
  - 筮, ᫨   뤠 ᢮ ⢨.
  - ,   .
   뫮 ᮢᥬ ⥬,  ᥭ    堫  
  ஭ ஭  (஭  -   㫨,  
室 쬠). ஦  :
  - 㤠 ?
  -   "" , - ⢥⨫ ᥭ,  稫  ६
ᬮ⥫.
   ஦ ,   쬥 室 砩 ⠭ -
"᪮ ",  ᨤ  ,  ᪮ , ⠪ 
᭮   ७.    ६  ६ 﫨, ਢ
  让 窥, ⠭  ண.
  ᥭ 堫   ,   㣮,  頫
  室     室 㦠. ⥫ 㦥 
ਣ⮢. ஦, 筮   ਤ   室, ᫠ 
ࠧ묨 ।. ⨠, ᮯ஢ ᬮ⥫, ᢮ 襫
 .
  - , 룠 ᪮॥  ! - ᪠ ᬮ⥫. ⨠ 
⠢ ᥡ .
  - ண!
  ᥭ 㤠ਫ , 堫      ᯥ 堫 
  좠,   , ⮢୮ ⠭樨.
      쪠 ⥭ 騭.
  뫠 㦥 ⥬ ,  ᥭ 堫  த. ண 諠
ॣ .  ९砫.    ॣ   㬮 ࠧ
 .
  ᥭ ᬮ५.  ண   뫮 . 쪮 
ᢥઠ 䮭  砢襣 ⮬. " ஥".
    ᫥ ᢥ⮬, ⮬ ஬砫  த   .
  - ! - ᥭ   ᤥ  , ⮡  뫠
 . ⮬  砫  窥  ਪ:
  - ਥ堫! 뫥!
   窨  .
  ⨠ ,  뫥  룭  .
  - ᨡ, ᥭ! - ᪠ , ९ ᦨ ன 㪮 
.
  ⨠ 蠫 ,   ਯ .
  -   . 頩!  ஦.  뢠   ॣ.
ᠩ , ⮡     .
   ᥭ  ,  ਪ 稫 ⨠  좠.
  - , , - , ᪠ ⨠. -   -, 
娬 ࠫ ஢, 㤠  室   ࠡ. ᨡ,
ᥭ! -     .
    ᠬ      ਪ:
  - ᥭ, ᥭ! ᫨  㢨 - , । 
 ਢ  ᪠,   ᥣ   !
   ᨫ    ਪ:
  - 頩, ! -  㧨  .
  - 頩, ⨠!.. -  ⢥⨫ ,   ﬨ.
   ९砫      .  襢, 訯 ᮪,
⠫ .
  - 㪠 ᦠ  .
  - , ! - ᪮ ਪ ᥭ.  뢥  
ண.
    ࠧ 㫠   ,    ᥭ,
ࠢ  த.

  ***

  좠  ப ,    ᭮ 
筮 ࠡ⮩.  ⮢  -  ⢨.
   த   㦨.
     㭮     ୨᪮ .
    ᠬ  祫  ਪ,      
  ᢮ .   ᮢ,  ५ ஬,
뢠 ᮪ .
   ࠧ  㦥  諠   ᥭ.  ᥫ
 -  ࠡ  ࢭ .  ० -᪮
   ᯮ "᪮ ".
        론, 蠢  筮 
 ,  :
  -  ⠪ 㡨  ࠪ "᪮ ", -  稭 ᪠뢠
  .
  쪮  祫  -  뢠 ⨠. 
誨 த  ண, 㯮蠭 饣 .
  -    "᪮ "!
     頥   襪.
   ᯠ, ਪ  ࠧ 稢,   ᫥ 
 - ப⨥.
     ண ண ⠧.  ⥫⢮ 宥,
   稭 ।.
  쪮     ,   室 
砩 ᯮ⢮.
   ᯥ  ॣ  ,    , ⠭ 
ਡ०   ,    ,   孥 :
  - ⨠! ⨠!  !..
    ࠭ ᢮ ⠩.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 27.05.2003 16:18

