                           ᠭ 異

                             -


                       I.  

    ஬ ૨᪨    ९ ⥫ﬨ.  ப
ᠬ,  稥 , 㬭  ᭮  쭥,  ࠧ  .
㦪  묨 誠,  砢訬  㤮⢮७  ,
 ᬥ﫨 묨, ⠢  אַ  ,    ᯥ訫    ਧ뢭
 㣨 . த      묨  窠
ࠧ稢    ࣠⭮  㬠,  뭨  த   
ࠫ ஢   ᪨  㡮  ।祭,  
뢠   ७.
           ⥫,    ,        ᪠,        
ᠬ易⥫-䠪    誮⥫  ਢ      ⠪
஬ ⢮ 㡫.   ௥     ࢮ
⤥   ࠪ, ᫥  ண      㯨  -
.      ᪠뢠  㤥.        ᠫ   .   
ᮢ 祭.   , 楬    ⮬.    
,   ,   ઠ    뢥訢  諠:
"  த".     㬥  ਢ      ⠪  㡫,
  ࠭    㤠    뢠.  ࠢ,     
⥠ 﫨  ⥫ ઠ: 稭    ࠡ稥  
ᥬﬨ, ࣮, ਪ稪.           鸞  ᨤ
,  ᥤ,  祭  쥧            ᪮쪮
஬      .  ।   ⥫      冷
   ,  ⠪  쥧  砫.   
 த,   . ,    ࠬ,  
ᨤ    ண ⤥,  멤 -,
ࠤ ண  諨.
     ࠪ   ਫ ⮫쪮   ।饬 室 -.
祭  㦨      冷  .   ,   ,   㯨
 . ஧砫 䠭, ந ७ મ
㭨ନ      ⮬  ,      室  ப
ࠧ,   ᬥ 㡫 襫   -  -.  
 ஬ ᫮.    뫠   ⮬  蠯窠
 ࠬ   窠.  -  襫  ७,  ᮯ஢
 - 쪨 祫  ࠪ, ⢥訢    ࠢ  
. ⥬  襫  । ७  ⠭.
    - ਪ᪨, - ᪠ ᥤ    ᢮ .
    - ᪨ ᫮  ࠢ .   ⥫  㣫.
  ந,  ᫨    ⠪   ࠧ,   ⫥   
  .    ਪ᪨  ᫮        ,
७.  ⠪ ᫮  审,   ⠭  宦
 -  ...
    쪨 祫  ࠪ, 訩    ᫮,  ⪠  
砫 :
    - ⨢  㤠뭨    ⨢   㤠!      
।⠢  ⮣ ᫮ -.  㫮 - 
  ,  -    .   审  
 墮 -  ஢...
    -   审    । 祫 
ࠪ.
    - ,  訡, - ᪠ . -         
,  墮 -   ஢.  ࠧ,    
审     墮  -  ᥬ        .  ꥤ
  줥       믨  ⭠
 .
    -  ⠥  祫! - 蠫 .
    -  ⨫  - ᫮ ࠢ ᢮ ,    訡  
! - ᪠   ᢮ .
    - 砩, - ⢥⨫ .
    - -, - த , - 쭥訩  ᫮, 
-  ⢮  , , ୮, ᠬ 쭮    
.    ...     ,  ?  -
⨫   ᫮.
       . 㡫 ஢.
    - ! - ᪠  .
    -    ᬮ,  㤥 , - ࠦ ⮫.
    - - 㬥   ࠧ ...
    - 쭮 ᭥! 뢠! - ਪ -  ન.
    -     直  ࠧ㬥,  -  த  ⨬
祫  ࠪ,  -            ७  ᪮쪮
ᢨ⥫,   㤮⮢,     䮪ᮢ.
      ⮫ ᬮ५      㣠    諨    ७.  
- 砫 뢠 ᢮ 㬨⥫  ஢.  ।  
᪫뢠 訥  ᪨ ⮭  ᮢ묨    
ࠬ,   ᪫뢠, 㬭   ,  롨      ᪮
⮭ ,  ᮮ⢥⢮ १   ᫥.  
  諨  㧭 , ,  姭;  ᫮
蠫  訡筮.
    - ,   ᪠? - ᨫ ⮫.
    -    ᬮਬ, -  ᤠ , -    .
- ,  ଠ ,    ,  ᨫ ᫮: - 
᪠  , -, -  ?
         审 墠⨫    㪨  
  ᢮ , ⮬    襬  
⠢  ᪮ ⮭ ⢥: "10,25".
     ᬮ५    饭  砬:  ᫮  ᮢ襭
୮ 㪠 ६.
    騬 ஬ 뫮 ⥭.  ࠧ । ᫮ 訥
⨭,   뫨 ࠦ ࠧ .  㣨  
⮭  뫨  ᤥ  :  "",  "ﭠ",  "᫮".   
뢠 ࠦ ,    㪠뢠  审⮬    ⮭,  
஬ 뫮 ᠭ  ᮮ⢥饥  .        ࠧ  
訡.  ஡  ᫮ : 㪠뢠 ᫮  ᫮,
⠢   ᮮ⢥饥  ࠦ.        믮
訡筮.
     । ᫮ 뫠 ࠧ  㪠.    㪢,  
  ⠢ ᫮  ⢥  .
    -   ⥡  ?  -        ⮫.  "
-", - ⢥⨫ ᫮.
    -   "⥯"? - ᨫ  ᢮ ।  .  -  ,
࠭ ⥡  ?    ⥡ ࠭?  "  [Sapiens
(.) - ࠧ㬭, ]", - ⢥⨫ ᫮.
    -  ,    [Hom Sapiens - "ࠧ㬭  祫"
- 筮  祫,  䨪樨 ਭ饣   
]? - ᬥ, ᪠ ⮫.
    " ", - 筮 ⢥⨫ ᫮.
    ⥬  砫 롨 审⮬ 㪢  ⠢   ᫮: "
ᥣ 쭮".
    ᪫   ஭, - 襫   ७,  ᬮ
 騥  .
     ࠪ 祭 ᮡࠫ  ⥫쭮  ,  ࠧ  
㯯  砫  ࠧ.
     쭥 㣫  ᯮਫ  ⮫楬.
    -  , 㢠 , - ਫ ,  -    ᥭ
ந  ᢮ ६ 蠤   ?    
୨  ந 㣨 ᫮ ᫥, ⡨ ⮬  ⢥.
   ᢮,  ᭨ ⮬,  ⮬,   
஢  ⠪,   㪨 ⮬,  稭  
ᨣ 宧鶴,     ᫨   ᫥ 饭.
    -  ⮫쪮 ।, - ࠦ ⮫.
    - ,    ୤    ?      뫨  ᭮  
ࠧ      ⢥  樠権.   ।   
頫  騪, 祬 ⮫쪮     室 . 
騪, ਬ,    ࠢ. ᫨ ⭮ 㣠 騪,  
஬ 室 ,  ⮬᪨ 뢠  誠    
砥 .   ⠪ ࠧ   ࠡ  ਬ୮
⠪ 樠: "ன 騪 ࠢ - ".  ⥬  冷  騪
.
    - ,  ଠ      誨?  -    ஭
ᨫ ⮫. -     ⠪ 砥  䠪?
    -   ᫮    祣   .  ⮫쪮   
 騩 㦮.   砫      ⮭,
, 祢, 蠫    㪠 .     -
䮪, 稭  ⮣,  - "ࠢ" ,    
訡    ᫮. ᫮ 䫥 -   祣!
    - ४ ઠ ࠧ訫          ᫥
砭 ।⠢  த  -  ⮢, - ᪠
⮫. - ,   ⪠ ਭ   ⨥?
    - 㬥, - ⢥⨫ .

                       II.   

      ⥫  ஬  뫨  襭,  ஬  ,
饩  ७, -    뢥.    ॡ,
⮡   ⢮  . 쪨 祫祪,  
㦥  ࠪ     䠩,  砬.
    -   , - ᪠  .  -  ,      襩
䠬...
    - , ਤ ,  訬 㣠...
    -  , ᯮ .  ⨬ ⠢  ⠪,  ⮡
 뫮  ७.
    - , - ᪠ . -  ,   㦭  㤥
㢮 ᫮. -   ࠢ  室.
    祭  㯨    ⠬.      ⥫,   襭,
訡筮  ⢥砫        ࠧ蠫  .  ,     
த뢠, 뫮 㬨⥫쭮.  ஢   䮪ᠬ
 뫮 ᭨  ⢥⮢.  室  ,    ᫮
⢨⥫쭮  砩 㬮 -  祫᪨ ᮧ.
, 㦥  , ᯮਫ ⮫쪮  ⢠.
    , 祢,    ᪮砥 ᯮ.   
  审,   ଠ        
  .  ५  﫨     .  ⥬  -,
 , ਯ      訢    ஭  १  ७  
室  室.      ⮢   砫.      
ᬥ﫨.  室, 饣    ,  롥      砫
  ᫮.  -  頫    .
稢  ⮬,  ⠢    ਤ,  ᫮  ⥫쭮
ᬮ५  祭, ⠢  ७.
    -  ᥩ 㩤, - ᪠  ⮫,      ᫮,    
祫. - ,  .
     ⮫,  ᫥    㣨 , 饭, 㫨
७.
    -     ᤥ, ,   ஢ , - ᪠ . - 
   . ! ਤ! 죥!   ?
     ७ 諨 ᪮쪮 ࠡ  﫨 㡮મ:  ࠢ
ࠡﬨ  ᮪, ⠫ 室, 㭮ᨫ  , ᥭ, . 
᫮   ᪨ 樨.  , ,  ⥫
ࠡ.    祬- ࠧࠦ  ,  , ⠫   ண
ᥠ,    筮  ६.  ઠ  审⮬,   ⨫    
⠫  ।묨 ﬨ.          ⠪
ᨫ,   ᫮.
    -  , ! - 砫    .  -  祬    
ࠡ? ? ,  㬥, ⠪    ⥡    
䨧᪨ 㤮 ? 祣  , !   ⥡  
.  થ  ࠡ. ᬮ    ਪ  .  訩
,  ஢ ,     , - 室    ॥
"ࠤ " ࠦ   ⠭        堬.    ७
ࠡﬨ ࠢ...
     뫠 ࠢ.  ᫮  .  -  뫮    
ਪ .  ભ  ࠢ १ ७  室.
-  㤠? -   न . - ⮩! ⮩,  ⥡! -
, 墠⨢ ,    ᫮  㤠ਫ  ⥫쭮  
⮫⮩ 寧.      ᫮.  ࠢ,    ᫮  ࠭
   ⠪ 蠭.   ॢ ⠪,  
쪨  ᥫ    墠⨫  ,    ॢ
ॢ稢  ७.  , ᫮ 墠⨫  ,
 饭, ᪮쪮 ࠧ ᨫ ,   , ⮬  ᠤ
 ,  审⮬  , 蠣  ७, ᠫ  ᪥:  "
ᬥ  !   ⭮,  祫!"
    ⥬, ᨢ , ᫮ ࠢ    室.    襫  
蠤,   ⮩, 襫    ⠬,  ᫮    
஬ 㫮饬   箬.   頫  ,    뤥ঠ
譮 , ࠧ⥫ ॡ.  襫  ...

                                * * *

    ४ ઠ  ஬ 諮 ஢ 祭 ᯮ
.  砫 㦥 ६,    ᯠ쭨  ஦  砫
  ,   襫    ⫮    .  㦠騥  
ࠡ稥 ઠ 뫨  誮,   ஬  ,    㦭  뫮
  祬-  砩,  ⮡  ᬥ  ᯮ
  ⠪ 筮 ६.  堫       襫 
 ⨭.
    -  稫, ? - ᨫ ४.
    - 讥 , ᯮ ஬!..   -  襫  
㬠!.. -  騫   ᯮ魮 ࠧ 㪠.
    -   ᠬ...  ஢, ? - ᨫ ஬.
    -    ? -  . -         ᢮  㬥.
᫨    ,        ,    ਤ,  
죥쬠.   .   墠⨫            
ᠫ  ᪥ ७: "  ⭮,  祫". ⮬  ᨫ
  㯮 ઠ ⭠ ࠧ, 襫  譨, 뫮  
㡥.
    - ? ? - 㡥? 祬   ࠧ    ᪠
  ⮬,   祫?     ਭ      
  饭,    . - ஬  㦥   ।
ᮡ 楩᪨ ⠭樨  㯫 ,     ଥ஢
 ࠢ  㤥 ⪨  ᪠ 㬬  稭  ᫮
⪨.
    -  ᥣ   થ? 騫   樨?    
ਭ﫨   ᫮?
    -    ᤥ ,  , - ⢥砫 . - 樨  
ᮮ頫, -   ᠬ 㧭.     ᫮  㬮 -
, 뢠  ஭, 䮬   ࠫᨬᮬ.  "
⥫⢮, ୨! -  砫  .  -  ୨,    ᢥ⫮!
,   ࠧ  㧭 :  થ 뫮 ⥬,   ਭ 
 ᫮". - ᬮ५  , १⥫쭮  审⮬ 
襫 .   죥       横.  
襫     --,   襫   १      ࣠⥭   
૮⥭ࣥ  ࠢ    ᭨⢮  .  
㯠  䥫.
     ⥫䮭. ஬ 襫  .
    - !.. , ...  㦥 ,  ...   
㤥 ᤥ... ? ...   ࠧࠦ ᫮.
    -   樨, - ᪠ ஬, ᨢ 㡪. - ।
᫠ , ⮡  ᫮    ࠭ᯮ⮢.    
-  室 祭 ஦.
    - 㬠襤襣  ࠧࠦ, - ⨫ .
    - , , ᫮    -⠪  , 祬  -  㣮.
ࠩ     ᪮   .
    - 筮, ... ࣮,  ,  ?..
     襫,  ஬ ⠪     , 訢  ⥫䮭
ᮮ饭     ᯮ殮.      㯠    쥣
஢, ⥬ ᤥ   த,         મ,
ᨫ      ᥤ  ᠤ     ࠢ      ᭨⢮
ਤ᤮.  ᥭ ਫ  ⮬,   ᫮    ண,
  ࠧ襭    ந        ᥡ   쭮
ࠢ.  襫, - ஦ 室  த,  ⮡    
ࠢ, ࠫ  ⮫쪮    ᥫ묨 ண.  
 ⠢   頬  ⠬  ᠤ   த.
  ⠬   ᥡ  祭  ஦:    ⮯⠫    ,
ࠫ   ⭮,  浪    浪,      
ॢ쥢.
      ᮢ     ,  ⠫,  뫥,    
吝 殬,  ன .
    -  , ?
    -  ⠪ . -          㣮.  
  "ᯮ १⮬",     ᨫ    
  .  ᫮  , 祢, ⥪    ᪮쪮
 ଠ, 祬    .      砫  㡥    ࠧ㬭묨
: ",  , ࠦ,  -  ᨫ    ,  
㫮, -    室    ਪ?        ਪ,  
줥    ࠤ ᥢ୮ . , ,  ᥩ
,   , ⮢, 饩.     㤥  ,
  ஧?      㤥    ன,    ?
  ,     ய   ࠯ࠤ -  ,  
૨ -  宫.        ,  ,  
㤥  ⥯,   ?" -  ⥫쭮  蠫  
, 㬠 ...     审.    த
  !      쭮!   ᫨         ,   㤥
㤨⥫쭮...

                         III.  

     ⪨ ࠫ쭮 ⢨  ᫮   묨,
 ஬ ਭ㦤  ᮣ  ⥫ .    ᭨⢮
 ࠢ    ஢묨 㡠. , 㪮
樥, 諨  ᫮   ஢, ந  㣮  
ࠢ  ஬ ⭮ ᨫ쭥訥  .   ᫮  祭
ࠢ .  ⮫쪮 稢   ,    㣨  ,
㬭 ન.  ⮪    ,  ᮥ    
, ࠢ   ⮪   ᫮, אַ  .  
᫮    ࠢ.    ॢ            ⠪
⥫쭮,  ⠪騥 ண㫨 , ᨢ  諠,  ࠧ.  
  諠 뫨 ࢠ, 設 ॢ.
     ⮣  ,      ஬,  砫
 .      থ.        쬨  뫠
 ,   ࠫ  ,          襢
 .  ⮯     ᪮쪮    ⮬,
ࠧ  ஦,   楩᪮    ᨫ  
᮪   ॢ.    ᫨  ࠭        ᢮  ⢨
஦,  ⥯  㧤  ᢮ ।⥫⢥.      
⮩ ࠧ⥫쭮 ࠡ       砩  ,  
।   稭 ࠧ , 祬  몭,      
ᨢ訩 ᫮.
      楩-१   稫   ᮮ饭      ᮡ   
ਤ᪮ ᭨⢥,    ⤠  ਪ:    訥
 樨, 㦨  ⮢, 楯 ᭨⢮    㡨
᫮. ஬   ﭨ: 㣮 ⠪ ᫮  .   㡨
 ४ 㦥 ਬਫ  ⥬,  ਤ     த
᫮: -  ୥  墮, ⮫쪮    㬠.  ஬
㬮  楩-१  ঠ  믮  ਪ,     
 -  ய⨢ ᫮.
    -      ᮢ, - ⢥⨫ 楩-१. - 
᭨⢮ १  㤥 楯. ᫨  ॡ,     
樨  맮 ᪠.
    ஬ ᮧ ७ ᮢ頭,  ஬ ਭ﫨 ⨥  
      㦠騥  ઠ,  ⢮  ⠪  ४
᪮ ᠤ  ᢮  魨.  १    ᮢ  ᫥
ᮢ頭 ᭨⢮ 뫮  ᪨஢묨 ﬠ  .
直 몭 ᫮      ⠢ 誨.
   .  室 ࠦ, ࠧ뢠 ᪨஢ , 
㯠    ᪨,    뫨  ᮥ    殮  ,
襭  ॢ.  , 㯠     ᫮,  
  ᢠ .
    ப ⥪.    ᭥  ᦨ    .
楩᪨  ⮢ 室  ,   ண  室
᫮.   ⢮  뫠 ஬  .  ࠫ  
审    ,      ,  ᪠  楫  䮭⠭,   
믠        ப ᯨ...
    - ਣ⮢! -   ᪮  .    ⥬  ਪ:  -
!
     . ᭠  ⢥⨫   .    
  ஭ ,   ஢,  ࠢ  אַ    .
楩᪨ ५﫨,  ᫮,      㫨,  த
. 楩᪨  뫨 娥 ५,    뫨    
⮬ ᫮,   㫨     業஢ ᫮ -
  .      ᫮    ॢ,    审
।, ⮬  ᪠⠫ : 审 祭  ࣠,   审
⭮ ;   ⮬  ᫮  ⮫쪮    ᠬ  ࠩ  砥
 ,  㤨 ஭  .  ਣ  ,
  ஬ ,              ᮬ  
줥 ࠬ , 뫨 ࠢ  ࠣ,   
࠭.   㦠ᥭ.  樯      ᤥন  :  
த   , 뢭 ५.
     ࢠ 楯, ࢠ      .      뫠
࣠ ,     ⨣  뫮  ⠪-
 .  樨  ਭ㦤 뫨   ண,  ᫮
襫 ஫, ⥯ 㦥   ࠧ , १ ᠤ, த, ,
.

                     IV.   

    ஬ 室     ﭨ :
    -  ࠧ७!   ࠧ७!..  ਤ    楫  ﭨ,
⮡  ⪨, 稭 ᫮,  ᠬ -   
५.  !  ࠤ !
    - ࠬ! - ᪠ 襤訩 㣠, । ஬  
㬠.
    "祭! - 㬠 ४. - ⭮,  饭  ⮬, 
᫮ 㡨... ࠬ  ? ᪢? ࠭!    ?.."
    "૨   ४  ஬  쪮    ⠫  
⥫ࠬ ⢥ ᫮ 窠        ⬥
ਪ 㡨⢥ ᫮ 窠         㦠  ।
᫮ ᫥饥 稥  窨      ਫ⠥  ૨
୨   窠 窨. ᫨   蠥    
५ 窠  ".
    ஬  ࠧ ⠫ ⥫ࠬ.
    "祣   !    ,  祢,    ᫮,
⮬  㪠뢠  ⥫ࠬ   ०    .  
祬  ,  ᫮ ୥, 㧭  ਥ  
 ૨?..    ,    ⥫ࠬ    쪨  蠭  
ᯠᥭ ᫮".
    ४ 砫 ⢮.    㤠    㤠  㣮
楩-१   "ਮ⠭      ⢨".      ᫮
  ࠢ  ய .
     騩 ૠ਩,  堫  ⪮ ,  
 ᫮, :
    - 㡮㢠 !   諥   ਢ.  
ਥ  ૨    .  ᢨ  -    .
 ,      祫      ஭,  ᫨  ⮫쪮  
୥ ⭮.
     ⥫쭮  蠫  ,  㬠,  ⮬  墠⨫  
审⮬, ᠤ ᥡ  ᯨ  ୮ 室  ࠢ    ,
⭮  ᥢ,  ૨.  ,  ⠪  ࠧ,      ஫
  ࠭⥫:   ᬥ ५    ᫮,  ⮬
   襥 ᨤ 祫.
     襫 誮,     ᢮ ⥭⮬ ᮢ
⥫  ૨  ய  ⮬ ਡ ࠭     
ࠢ  ஬.
    ४ 㦥 稫 ⥫ࠬ  ⮬,  -    
㯮    ᤥ  ⪨          
૨.
    - , ,      ⥫⢠    ਮ५
᫮       ਨ? - ᨫ  ४.
    -  㯨     , ࣮ 쬮 ᫮ 
堬.     ࠫ쭮 ਪ,  ,  
த ⠤.   ᫮, ᫮ ᠬ      ,  
  ࠫ    ᠤ,    砫  த뢠  砩  䮪:
           ⠭楢,   ஢   窠,
⠭  ।  ,  㯨      ﬨ,  
   ⮬ ⠪ ᬥ譮 堫 墮⮬,    ⠫ 
  ᬥ.   ᫮ -,    -᪨,  
, ⭮, ⭮,  砥:  "ਢ,  १",      
⨥ -  த "  !"  窥 ⮩ ᫮  ਢ,    
⠢ ,   ਮ५.    㬥    㯪.  
ᮢ襭 쭮,  ᤥ    ᯠਢ.
    -   ᮡ ᯠਢ   ᤥ, - ᪠  .  -  
  ᫮ - ᮡ ਬ?
    - ,           訥   .      
।,   ᫥ ࠭,  祭  ᫮      .
  ᫮ 쭮 ࢠ᪨  ᯮᮡ.        
᪮쪮 ⨫           㡫  뢠  ⭮
⢮,       ᮡ 蠯,  襫
 襭 窠.
    - .   ᮬ,   !
    -  ? - ᨫ ஬.
    -  .  ய訩 ᫮.     ,      
筮 ᯥ樨    죨᪮  ,    ஢  .  
   襫      .  ᪨  ⠫
ᯥ묨.
    - ,    । ⥭    ᫮?  -  ᨫ
४.
    -     ।,    ᫮  ᠬ     ।  -
⥭.   ⮬,   ஢  묨 ⮤,  
 ⨭ 㬨⥫ १.  ᠬ  㡥, 
砩  ࠧ  ⢥  ᯮᮡ⥩  ᫮     㤠
⨣.     ᪠,    ᫮  ,  ,    ⥯  
뢠,  -,    ᮪   ⥯      ᮧ
筮, ᫨  ⠪  ࠧ.      ⠫      
㬨⥫ ᯮᮡ ᫮, 㯠襣  襬 થ,    ⮣
 訫,  ⮫쪮    ᯮᮡ  ⠪ :  ,
   , -     稫    ᥬ  ⮬.  ,  
-  ୮   ૨楢, -,    ᢮
졮,   ⠫ 㦭 訢.  ᫮ ⮢. ,
  祬-  .  訫  ਩    .   
ᠬ   ᢮ .      ࠢ.    뢠,
, ᫨     ६, ᫮  㦥    ,  -  
 﫨  . ᨫ쭮   ⠢ ᫮   ,  
⮬, ,  㦥 㡥.   㬠,        
⠫     ᫮.    .  ,  ᫨  
 ०, ࠭ ,   ࠧࠦ,  ⠭  .
    - "  ᫮!"      ?  -  ࠧ  㪠
஬.
    - -   ᫮. , ᪮  ਡ뢠 
૨?
    -  ஬. ,  -, 祭  ᯥ   ᢨ  
;    ,      ⥫஢,    ᪮   
஢  .
           砭  ।⠢    થ  﫮
ᢨ -   ஬  ஬.  ஬,      
⥭ ᮢ 﫨  ७,   १  ᪨  室
襫 -           襥.    ,  ᫮
  ,  审,  ,      "".
⮬ ᫮     ᯨ      ᠤ        .
   ஬   ᫮  - 襯⠫  .  
   砫  -      殬  审  ।
殬 ,  ⥫쭮 ᫥  ⨬ ﬨ.  ஬
 ࠢ  ⠨⢥.
    - ⠪,  訫 ᫮? - ᨫ   ௥.
    -  ᪠     ,  ⮡    
᪠   -     . ᫥ ᪠  
ᮣ蠥   , ᫨ ⮫쪮 ᯮ   ।
   㡮    頥        ਡ    ࠬ
䨧᪮  ⢨.      ᫮  ⢨⥫,    
ਭ樯쭮   ७  ᪮࡫.
    - ...  ᫮?.. - ᨫ ,  㤨 .
    -   , - த . -  ⯨ࠩ, , ᫮
 .      ᫮ ⠪,  ᫨   ...
    - ...ᠬ १ 㡫?
    - ...  ᫨        祫,      ⮩  祫,  
ᯮ ᮡ⢥ ⮨⢠.
    - ? - 梨⥫쭮 ᨫ .
    - 쭮! - ਪ  ஬.  -        ᥬ,  ,  
     .    㬠... ᯮ  -
    㤠?
    -  ࠢ    室 ண㫪, - ⢥⨫  .  -
 㤥 祭 ⭮.    ⥭ ᮢ 拉  ப
ᯨ ᫮,      .  ࠧ   
袥᪨ 㣠.
    ᮢ 뫮 ᥣ      ,  ,  ᬮ    ᢮
,    㦥  ᤥ  ᪮쪮    ⨩     
. "   㤥  ⮫",  -  ᪠      ਣᨫ  
ࠡ  ᢮ ਨ.  祭  ⮬ ᪠ ࠤ.
 ⠪   ᢮ 魨   ࠫ   ᮡ.
    - "ᮢ", " ", -    祭  ,  -  ᪠
      饩  ࠡ.  -  ᫨        ࠧ
  : " ",             ப
ᥬ .   ப ᥬ    ᤥ.  ⮬  
   뢠 . ᫨  㦭 㤥  , 
  : "!" - ⪮  ᭮.      뢠  
. -  㬥 㯫 ६.    뫮 ⮢.  ப
ᯨ - ᢮ ࠧ⨫     ᮢ.    饩
墠⨫ ⮫쪮 室.
    ஬, ᬮ  ࠭ , ஢ .
    -  祬 㤥 ନ ᫮? - ᨫ ४.
    -  த  ᥫ  㤥 뢠  ।⠢,  -  ᪠
, -  ⥫    ନ ᫮.   பନ  
⮫쪮 ᥡ,   .  ᢨ!
      襫  㫨栬. ,      ᫥  
த  । ⢥ 㫠    ,  ᫮  
㪠 ᪮ਫ 室.      ஢  .
    - ,  ⥯ ਤ     ᫮.    ⮡  
 ,       ᮢᥬ    .
 쬨  ࠤ.    ⥢  .    ᠭ  訬
।⢥ ᪮,    ᮢ蠫 ⢨  . 
᪮  稫  ࠣ᪠  ,   ன    -
  ᪠  .    - ⠩. -   ᥫ    
  ᫮, ࠧ ।  ᮡ 쪨 ⮫   砫  
ࠧ    ࠤ - ࠢ   㪮.     
  .
    - ⠪,  ᪠뢠! - ᪠  ,  ,  -,  
᫮.   审   ᠬ      砫  祭
 訯  ⪨ 뢠:
    - -----...
    "筮 㪠 ৥", - 㬠 ᮢ, 뢠 ⮫ ࠤ
 ⮬ ९.
      㪮 뢠 ,  ⮢  ᫮,    ࠢ
ᠫ  ࠡ.  த    ஢  蠣,    
稢   㤭﫮 ᠭ. ᮢ 砫   
᪮   㢫 ⥭.
     ᮤঠ ⮣ .

                   V. "   "...

    "27 .  ,      .  
  㤨⥫쭠.  ⮫쪮  ! ,  娬,
,  孨,  ஡,   ⮬,   䨧...
,   , ன  ᮢ   ,  
,         ᥡ   뢠.   ᪮,   ᯥ᪮,
᪮... ᪨ "᪮",      ,  
㯭 㦥 . ⮬  ⠪  "㦥"  
:  "᪮",       
㪮: "  ᪨    室    쭥    ஧".
⥪, , , , , , ⨭, , ⠫
-  ᠬ ࠧ ଠ   ⠭.  ,  ,  ,
஡ન, , 誨,  ᯨࠫ,  ,  몫⥫,  㡨쭨,
...  ࠦ    ᫮  ᠬ ?    
ᥤ    楫  ⨪:  ⠬    騢   ⪠
祫᪮  ⥫,  ⠥    ,  १     祫,
஫ ,  ᮡ,  ࠭ ...  祫.  ,
騩  !      室   堦      .   
ࠧਢ  ,  楬    孮.    ⠥
 ᮡ 䨧᪨ ⢮஬,  ᢥ ண   
᫥.            ⠢  ⢮,  砫
"ᨫ  ",  - 㤨⥫쭮! -    砫  祭  
ࠧ.  ᪠, ⮡   ,  稭    让
, ।⠢ ᨢ ५.
    29 .   祬- ᨫ ᮢ頥  .
    30 .  ஬  ᪠ :
    -     檮 祭, .  
 ᨭ,   ,  , த   ᫨.    
᫥ ६  ⨫. ,     ਤ  ,  
㤮⢮ .    ⮫쪮 ,   ,   ⮫쪮
 ,     .    ᮦ,    ᪠  
 ᪮쪮 .    ⮬ ࠭, ,  ,  㬥
 㤮⢮  .  ᬮ     ⮬᪮  ⥠
, 室騩  ࠧ,  ᠤ         .
᫨ ⮫쪮  祫 㬥    ,      ᠤ
, ஢   㤠   ⢥.    
稫   ⥫     .        ⮬,    
த뢠  ࠧ饭 ⪠,  ⥯,   ,  
⮫쪮 㢥稫,           祫᪨  ९.
   .
    -    ⨬   ᪠?      -  ,
஬ 祫?
    -  .     ,        ᫮.  ࠢ,  
稭 ᫮쥣      ,    .
 ⮫쪮   ⮬, ⮡   ਭ 㦭  .
 ᪮  ९ ᫮;  ᠦ       த
騢  ⪠,       ९.
    -     ᤥ   ᫮?
    -  祬  ?  㦥 ਫ   .      ,
,    ⠪ ,   ᮣᨫ   
ᢨ쥩    ᮡ.    ᫮   -   த   ⭮,   ᨫ쭮,
筮.  ,    ,  ஦   -  
.    ᯥ⨢?  㦥  ᢮ ᮣᨥ..."
    ᮢ ࢠ ⥭   ⨫  :
    - , ⠪ 㦥  ᫮,  ஬  ...
    - , ,  祫᪨ , - ⢥砫 ,  ⠢
. - ⠩    蠩 .
    ᮢ  砫,       ࠧ     ⥭ .
,  ᫮,  ஬  ᨤ,   祫᪨  ,
   㤮魮.   ᬮ५  ⭮   ⢮  ⪮
⢠   㥢୮ 㦠.
    "31 .  ਡ ९ ᫮.    ᯨ  ९
த쭮 १ .
    -   ⮣, - ᪠ , - ⮡    ⮡  㤮
뫮  ,  㦭 㤥 ५    ⮣  ९  
㣮.
      ᬮ५  ७  ९       㤨   ࠢ⥫쭮
訬 ࠭⢮, ஥ ।祭    .
㦨 ᫮ ।⠢ ࠧ "㬭".
    -   宯 ,  -  த  ,  -  ᫮  
 ࠧ  .  ?        ९
⮨   ,  ᯥ樠 ਭ  筮  
 ஡.  , ࠢ⥫쭮 ᮢᥬ 让,  ⠭  
᫮  祭  ,    :  ਬ୮    㤥    .
⮬-  ५,  ࠢ   ।    ,    
⨣  筮 楫: 㫨 ஡ ᪮쪮  ॣத,
  ࠧ .
        த ᪮쪮     ९    ⮣,  ⮡
஢ १  㡪, ᭠騥   ⥫  ⢮஬,  
⥬ ஦          ९.  
    ।祭   饭.
    - 祣,   ண  ,  -  ᪠  ,  ਤ  
 ९.
    ਧ,  祭    㤠  ,        
  砩 ⥭.    १砩 ᫮.
  ८  ஬  ९⢨.   ०   ᥣ   室
ࠧ  ᫮. 믨     ਪ      뫮  
᫨誮 ண. ⮬ ᫮   ⮩     稭  
室騬. ⮬  訫     ਪ,    ,
  㦥 뢠,  ⠬ ᫮   ந    ᠤ
. ந ᠤ!  ᪠!   ,   ५
⪨  ଠ  ଠ.  㤥       砭
ࢮ,    ਨ. ᬮ  室⢮ ⮬  祫  
⭮,   ࠧ .   㤠 ᯠ  
 ⥬?     ᫮    த 
 ᫮..."

                         VI.  

    "27 . 室    楫  .  ⢨
뫮    㤮⢨ﬨ.   室,   ᮡ
 ,  砫 ᠦ ᪨.  ࠢ,      堫  
। ४,  ப,  ,  뫮 .    筮
뫮    ॣ,   㦠 楫  ᪨⮢. 
६ 㯠  﫨       ᠫ  ஢.    
ᠤ  ॣ  㫨 誮,  ⠫  ᫥  
ࠣ:  ࠢ   .      室
ᬠਢ   ᬥ  . , ,  祫    
⠪ ⠢﫨  嫮.
       ।  ᭮ .    
室 뫮    㤭: ࠢ , ⥡ ⮫,  ⮩
  ஢.     묨  ⥭  -  祣  
 . ⪮!   ࠯     㪨.  
ࠢ  - ⠥,   .        
᪠     ⥡,   .   室
쪮  㧪 ய, ஫    ⥯.  ஦ -
⢥  ᮮ饭   .  諮    祫,
  ᥬ - ᨫ騪  ஢  ᪮ 
䠭.    楫. ᯮ ६  ॣ  㬡.
 ஢ .  㢫祭  .   訬  㤮
室 뢠   ⮣ , ⮡  ⠢    
ந   .    訥 ⪨.   
࠭ 㤠筮 -  宬 宫. ࠢ ᮪. 㣮  .
     筮   ७   ⢨,      ᥡ
㤮⢮⥫쭮.  ௥   饭      㪮,
᮪, 客   饭.   蠥  ,    ⥯  
    ⠫   .           -    ⠨⢥묨
ਣ⮢ﬨ.
    29 .   ९: 䠭  諨  ᢥ  ᫥  좠  ᮢᥬ
  襣 .  ᯠ 騪  ﬨ,  ஧  
⥬,  ,    㬥  ५,    ᥣ  ᫥  
ந ஡ ५.    㦠᭮!    ਪ뢠  
    , ઠ   ⤠    ᪠  㫨  
⪫  楫   ᥬ줥  ࠤᮢ.      㢫祭
ॢ室  ࠭. ਪ ⮨ .   ਪ,  ,
ᮡ    ३  ᥣ ᥩ .
    30 . 諮    ᮢᥬ      襣  .
᫥  ⠫ ⢥ ⥫⢠:    ৠ  
ᢨ  ꥫ    ⪠. ९  ᢨ ᪮,  ,
 ॡ 襭   ᪨.   ⥫          ⠪
⮫!
     㣠.  ⮫쪮 㯠 ,  ᮡ   訬
⪠,    ন      .    ⠫
⥭  ࢮ⭮ 祫 । 㦠  ६.    
 -   㦥  ᪮쪮 ࠧ 蠫  , -   ⢮ -
 :   ஢  믠      ।    
⠭  㤨.      ,      ᨤ
ꥦ    ,  .        
좨 몠.  -० -   ᢮ ⪥. 
᫥ ࠪ  襫    ᪠:
    -  ஬    .  ਫ,        
 ᫮ ய.   室          襩
ﭪ.          ⡨.  த      
"ᥪ"  砫 㦥 . ,   諨 㤠- .
 㤥 ࠧ᪠ .
    -   , 筮,        ?    
ࠢ   , - ।।  .
    -     , - ⢥⨫  ,  -    ᫮  ⠪
, . -     砫 襢  ⮩ 롪.
    -  ࠢ    ?
     ⢥न⥫쭮  .
    2 .   ந諨   ६.    砫
,         宫  楬. ஬  
  ᢮ ⪨,   ᥤ 襫 .        
䫠 ,  ஡筮 諥   ९ ⨭   ⮫묨
袠.  室,      㬪,        箬.  
ਢ⢮    ஬.      ,    
, ஦ 㯠,    ।.  ⥯  蠣  
  㢥७, , ,  蠣 ᢮ 筮  ஢  
᪮ன 室.  襫   ᪠  襣 宫.    ண
砫 ⠭ ⮩,   㪨  ...    稫
 몭, ⠢襥       䠭  ਪ  
㤨.
      砫 ᭠砫 ,  ⥬  ॥  
,  ᫨   ઠ  ࠯樨  ⮬  ;
    ਭ  ਧ⠫쭮  ,  ⥬  
뢠 ,     ;  뢠  㣨,      
த   ⠬.    饭    ⥫  ᨫ
⮫쪮,      ᫨    㬠  ,    ।
㫮 㯠,  ⥬ .  த   , 
  ⨣  宫. பઠ ᪮쪮 ஢ 㦥  
஢ ,  ﬨ    襫    ࠢ      ᢮
 蠣.  祣   , 䠭 - ⥬ .   뫨  
⮫쪮 㤨,   㣠:  ,   , 筮, 뫮
   ᢥ⢥  .          ઠ
।⠢﫮 ⮫쪮   ,    ⥭쪮    
.
      ,   ⠥  좮.    ᫨誮    
      ᥡ?      ,      ᮡ       㣠
"ᢥ⢥" : ஡ 易  ⮭ ⪮
 ᮬ      ᮡ.          ,
ﭨ  .      ,      㡥  
ᮡ.  㤥 㣠  ⨬  砩  ᮡ⨥  ,  
墮, 㡥  "襩" .  㡥  ,   墮,  
ઠ饣   ?  让 .     ⠢
  ࠭.
    , 墠⨢ ,     ࠡ   ⮫
䠭,  ࠢ ᫥  .   ,  襫 । 
쭮 ப ᭮ ᥪ, ஫ ᫮.  ,
室  , ࠬ . 쪮 ⠬   
訥 㯠訥 ⢮   .    ࠧ,    砫
⠪ ९⢨,   ⠭, -  ࠭   
 - ࠧ , 祬  ॡ,  -      ப  蠣.
 ᫥  ⨬  ⥫,  ᣨ, 﫮 ।,  ⮬
ࠢ   ⨪쭮  ,      த  .  
᫥     ஬  ﭨ.  ।    ન
ᢥ. ண 﫠  室   .
     襫  ⥭  襫 㦥  ᢥ饭 ﭥ,    蠫
-  ࠭ ப⠭   砭, ஥  ਭ
⮫쪮  讬  থ    ॢ  .     
ப⠭   좨 ॢ.  襯⮬ 뢠 , 
    .   栬     ⭨,
 﫨 , 饣  砭,  , 祬 좠. 
  ⠢  ,  ,   ஥,  ᪮ਫ  蠣.    
襫  ,  㢨  ⨭.
    ࠢ  ,     , ᨤ     ⥭
ਫ, ⮬  ⨫⭥ 稪.  ஬  ﭨ  
 -  ஢-릠  ਫ - ᠬ    ஬  ᠬ.    襫
쭮   ஢  ﭥ  ,  祢,  ०  祬  ⨫
३, ᨤ  ࠢ,   ⥭襬    த⥫ﬨ.
, 㢨 祫,   騩  ਯ  ,    
蠫   .  㦥  ⨫  ३:    ᬮ५    ஭
ਫ - ᠬ,  த    ᢮    蠣.  쪠
ਫ,  㢨  祫,    ,  﫠      ᯥ譮
ࠫ  ᮪ ॢ, 襥   .
        ன  ।ॣ騩  .   ਫ   
祫,  ᫨ 㦤 ⠢  㯠  ,   
訬  砩 ᢨ९. ,  祫    室
, , 祢,   ᢮ ⥭, ᠬ    
  ਭ ⢥ .   ,       
, 祬  த  祫.   ஬  
  -   ।  祫, -     㤭
⪠             祫᪮.  㫮
ய樮쭮 .  㪨 ⮫,    ॢ.    
㯭 - ୮ .  ᨫ쭮 뤠騬  ஢묨  㣠
 ᢨ९ ,  ᪠  ᢥઠ ஬묨 㡠.
      砫  㤠    ᢮  窮ࠧ   㤭   ⪥
ᬠ묨 㫠頬  ⠪ ᨫ,     㤥,   
⮩ ப୮ 窥. ⮬  砫,   ,    
 ࠢ 㪮,   ࠢ  .  ਧ,    
⠪ ,       .  ਫ   ᪮쪮
ᥪ㭤 ॡ ⤥襥    ࠭⢮ ...   
稫   砩.   ᥣ ࠧ 㤠ਫ  -
  ॣࠤ, ॢ    㯠    .      㯠,  
ॢ  ,   ࠯樨,  ਯ묨  㪠 
  ⥫.  㤠      न  .    
    ࠧ  ⠫  룭    .      ࠧ  
५⥫ १     㯠.  襫  襭⢮.  
ॢ, , 砫, 砫       뢠  
,  墠  ᢮ 㤮魮 묨 㪠.  
ਫ       ⢮  -   ,    
ॣࠤ.     ਫ,  ,     
. , ஧,  ⥪,  騩    ,  
९,  ⠫.   祬 﫠 । 㬪 !
        ᭮,  砫  ᮬ  ᫥
 ⮩ 砩 ன.  䠭 ⠭楢    饭    
ᠫ .   ⠭  . ਫ  -  ᠬ,
,    訬  ⢮,  祬  ,   ᫥      ᢮
ࢥ訬 㣮.  ,  ⢥ ,   
   .       ਮ५    ࠪ.    
ਫ 뢠   ,   砫 ५   
 ,   ࠢ᪨ ⡮ . ᥫ  室  
⮣ ,  ᫨    ஫    ⡮⮢  㯠  ਫ!
⮥  㭪 ⥫    ⥫ ᮬ, ५  
  .   ,  祬  ⥫    ,    㪨
ਯ :   㪠  㯨ࠥ  ⥭ , ⮡ 
ࠧ.  ⥭      砩  .     ਫ
   ६   ஭   ࠧ "릨"  
,  루         ࠧ,    
.  , , 砫 ⠢.  தঠ    ⮬
  殮묨 㫠  .     㢨,  
  ᮣ  㯠   .
     ਭ 쥧 .      뫮  ⠢
⮫쪮 ⥫ﬨ.  ਪ 䠭, ⠢      ,
  ࠢ  .   ⨫  㧥栬  ५    
ਪ, ,    砩    :   ,
     ⨢ 㫨. ⮬        
ᯫ -    ,  -          ⢥,
᪢  㫨    ஭.
     ਡ  㬮  ਪ, ⮡   ᥡ ,
  㤠 ⨣ ⮣.         
஭  ஦ ॢ. ,    ந  ⫥,
   .     襫    ஭    ,  
५.   ਫ  , -       ஢,
襩  ஢- .   砫, 墠⨫  㪮  
࠭,   㯠,       ॥.   ५
筮    .        㦥      
 墠⨫  㫮  .  墠⨢      砩
ᨫ,          ᮣ  ⢮      .   
㤮⢮ਢ ⨬,  墠⨫ ⢮    砫  , 
. ⮬,   ,    㯠        砫
㤮஦ ࣨ 筮ﬨ,  ᪠ த  .
 ᯥ訫 .
    -   祭 ࠤ?  -  蠫      ,    
ᨢ訩 .  㦥    ⠫      ⮣,  
ਫ 﫠  ?
        㢨 , 襣  .  ,  
   ,  ⨫,    ⥫  室    
㬠 窠. ᬮॢ  ⥫쭥,    㡥,  
  ,  뫠 ᮫⭮ ஧筠,  ᫥  ਫ
  ⠬     孮    .  ,  -,
⨫  , ६   ⭠   .  
롭  ᪠:
    - ᫨ 碠   吝,   孮   
 ᫥,   ⠭ .   ᮪,  娥 
   . ᫨   ᨫ, - ,    .  
  ᪠   ᢮ ⥭.
       ᬮ५  .  ⮦  ࠤ:   
 -  ᨭ直.
    - 祣,  ᢠ ,  -  ᪠  .  -      㪠.
뢠,   ਪ᪨ ᮢ  室   ,  ᫨
 室  ⠪ 㯭 .    㬠,  
  ⡮쭮 !
    -   諮   ⠪ ࠢ?
    - 㬥. ⠪, 蠩.    室  ,    
ਪ ⥭ ᮡ ⠫, ஧   ⥪,    ⥪,
९,  ⠫?  ⮣  ਠ  ஥,  ,  
ய. ⢮   ⭮:     ࠣ. 
, ⮬  稪   , ⠪      ᪢
 .  ,  㦥    㬠    ⮬,  ⮡  ந  ⠪
"९",   蠫        ,    
  頫 ,  ᫨    㢨        .  
த ᪮쪮 ⮢  ⨣ 楫.   ᤥ    㪠.
,       ᯮ짮      ⮣  砩
 ਠ!    㤠 ᤥ ஧  
⥪    ⠫. ᬮ  ᥣ譥  ᮢᥬ ⭮
ਪ祭, ஥     ⭥, ᫨   
諨 ६     ,      ᢮  ⥭  祭
㤠  楫ᮮࠧ.  ਫ?    㬠,    
 ? ࠢ,  쭮  窮,  ਫ  몭
     室 .
    -    ।?
    - 祭 .    ?  㯠  袮    
७ ⥭   殮 ᢮ ⥫ ⠢    
।.  孮   ⢥  堭.  ⮨
  ;  宦    뢠,  ᮡ ६,
ᤥ    ஧筮  㪠.  ,    㤮⢮
 ,   㪫 뢠 㤭 ঠ ,    稭
 ,  ⮣ 室  䨧ன.  祬
   ?"

                         VII.  

    "20 .      .  ,  祢,  諨
祭 .  諮        ᫮  ய
᪮쪮 ,  , ,   ⨫    ᢥ  ᫥
⠤.   १        䠭  ࠧ᪠    ᫮쥣
.  -  ⭨  ᫮,      ᯮᮡ
.      ।祫  ᢮  ਣ  ᯮᮡ.    ਪ
ਭ   ᫮쥩  ய  騪  砫  뭨      -
.   㥢୮ 㦠 ᬮ५  㪨  祫,  
  ⠪ , ᫮ - ࠫ   ४뢠,  
"-" 뫮  ,   . ୮,      
 㤥᭨.    祣  ᪠,   㦥  ,
  뭨  騪 ᯮᮡ  ,  ᤥ,    
,  ⮣   ਠ.
    -   ஡, - ᪠  , ,    㬨
 ⢠.
     襫, 㯠      㪥  ⨪    
ᠭ⨬  .
    - ?
    - ,   ᫥ ࠧ⥩ 㪠.    ࠧ  
ᤥ  ,    ॢ.    筮  ⠫    ਬ
  ,    ਠ  .          
ᤥ ⫨    ࠧ        ᫥  ᫮.  ⭮
⠥  㤥   㪠.
     ᪠, ⮡  뫠  ࠡ - ⨫  
 ॢ  뢠   ⫨.  ᠬ    ࠧ  ,
楯   "ॢ".    ࠡ 뫠  祭,  
 ⠢ ⮫쪮  ᫮.
    뫠 ४᭠ ய᪠ . 㭣    묨
堬   堬.   ᫮  -  ,  -    ,
쪠 誠, ⠢  ;  蠫  ᪠
 ᬥ,  ண,      宫  ,  
䠭.
     諨 ⭮.  ஬    襫  ᪮쪮  ।
⠤,   审  뢭  .  ࠫ  
  客, ஢ , ⬥ ,  ⠨ 
ᥡ -  ᭮.  ᪮쪮  ஢    
ࠦ ᫮  ਮ⠭   审 ⠪  אַ,  
       室   .        祬-    ᨫ
ਭ娢.  ,  蠫   ⥫, ,   ᮢ
䠭,     ᮫ 㯠       ࠫ
 :    室   .
    -  , - 襯 . -  ࠧ堫  ⢨;   
,       ⥫,   㪠.    ⮬    
㬠...
             訬.   祢,      室
  -       宬.    ஦  
 ?  ⥫쭮  ।,    ,  
⮣, ⮡      筨  ࠭  .  
ᤥ ᪮쪮 蠣     .  ।  ,
  ९⢨   ᪠  .    砫  
"ॢ"  ᨫ쭥.  ,  ᦨ     
㯭.    ᥬ ᮬ  ⠪,        
 .  - ஬ ⮫騭 ᫮  -   뤥ঠ:
 㫠   "ॢ",      ⥪    ⥬
஢.
      "ॢ"    뤥ন  砩  殮.    㦥
থ⢮ .   稫 ।. ⮥ ॢ,
 ஬  뫠  ਢ易  "ॢ",  㫮,  ᫮  祭
⮯஬.        㯠  ,       ,
, , ॢ .
    -   ய! - ᪠ . -     ⮬
,   ﭥ  ,  ⨬      
⥭.         ਤ      娬᪮   樥.
᪮...  ...  ... ⠪... -       祬-   㡮
㬠. -  祬  ? - த . -  ,  
諠   :  뫮  ஡  ਬ    
᫮ 娬᪨ ।⢠, ਬ,  ⠪.     㡨
᫮  -    뫮     ᤥ   㤭,  -    ਢ     
ᮧ⥫쭮  ﭨ.    㦨  ⨢묨  ᪠,
墠⨬  ᮡ        ⨬          
஦.  㦠    祭    -    騩  
⮭;  㤥 쭮  ࠭...     ।⢮  
 !.. -   ᬥ. -    
祭 .
    -    ⮫쪮 ᫥, 㤠    室  ᫮  
.     ..."

                        VIII. " "

    "21 .  諨      .    뫮  讥
᭮ . ,  ᫮, , 諨  , ,   㧥
ਭ﫨  ࠡ.  ࠧ, 諨    砫   
  冷, ⣮ࠦ   . ⥬  ⭮
   ⥭. 稫  த ᠤ. ⨭
⤥    ࠧ  ⮬ , 㤠  室    
᫮.
    - ⫨筮, - ਫ . -   ⠥ ⮫쪮  "ࠢ"
.   ⮣        祭  襥  ।⢮,  ᮢ襭
।,  饥 ᨫ쭥 .
      ࠡ⠫ ᪮쪮  ᮢ   ᢮ ਨ  , ,
뭥 㤠  "᫮쥩 ",   ࠧ.   뫠
뫨  .  ࠫ  ॢ  ਣ⮢ .
    -    ᫮   ? - ᨫ .
    - ,    筮 ᭮.    
.    騬 . !..  - .
     ᬮ५  "७", -  뫠 祭 .   쪮
㯫.  ᪠,     ६  ࠦ    
⥪୮  ࠧࠧ  ய᪮  .  ⠬      
"⠦"  :  让  ᮪  ୨     ᮪
ॢ쥢  뢠 .  ⨬ ᮬ  ன ,
 ண ਬ୮ ⠪,    ᥢ  .  
   ⨩ ,  騩    ஬  ॢ쥢.  
   鸞 ஭    ࠭⢠,  塞
⮫쪮 ﬨ  ⠬ ࠧ  ⥭.   ன  
।⠢ 砩 ᨢ ५. ᮪     
,  , ᯠ騥  㯠  ,   ,
室騥 .    梥祭 ﬨ      ન  梥⠬
娤.
    ⮬ ࠧ  ᫮  ⢥  ᪨  ࠬ  
ᮬ ᯮ᪨  ,      ⮩      
ࠧ稬 㯮.  ᪮쪮 蠣 -    ६:    -  
,  室 .   ᡮ,  ।,  ᧠,  ᢥ.
, ࠢ, , 梥  -  ᠬ .    ⨫  
 .        ᯮ몠  
㯠訥 ॢ.  ,  ⥫쭮 ᨫ   ,  
    ᯫ譮 ,  ࠧ 
 ⠭, ࠦ:   ஬ 㣫   
᢮. ୮ ⮫騭 "⮫" ࠥ 㯮  ⮩  .  
 -  ࠢ,    ப ࠩ. ॢ-  ᢮ ⥭
㡨 㣮    ⥫쭮,    ய᪠      
᮫. ⢨  ⨫    ᫨  .   ࠪ
 嫠.   ࠧ 室   ⥭  ⠪  ⮢  -
, 㪮 ॢ, ᪮ ᬮ.    ஬
ॢ     ᢮ .  﫮 ᮢᥬ    
, , ⠪ ࠧ,  , 騥  ᫮쥩  ய,  
뫨 ன "७", ० 祬    ॣ.    ⮩  "७",
祢,  ந室      ࠬ.         
  ⨫, 㩢    .    稭
⥯; ⮬    ⥭쪮 室   ᠢ.
     "७" 襫 .        ᥬ
쪨 .  ᥬ ࠢ  . १   
  ᠬ, ਭ, 祢,  ⮩  ᥬ.  襫
   砫 .     뫮, ⥫쭮  ભ
 襫  㣮 . ஡ -  ࠢ. ⠫ .
    -  , - 襯  .
    -  蠫, - ⠪  ⢥⨫ .
      ࠢ.   ⠫    砫 
.    ,     ,  砫  ᢮
⠬, ⮡   .  ᪮   諠  . ,
ᠬ    祭  -  몭.  
ﭥ ᪠ ० ᥣ:   砫 ,  
  㣠,   "७".   ᠬ  ﭥ  ᫥  
⠬.    ⠫   ,   ,   ਭ﫨   뤥뢠
砩  - 몠, ⠭    ,  ⠫  
   ઠ १ . ⮬   ᢠ    㫨
  ⠬.    㩭    嬥.    ᢨ९
,   ஬ ⢮ ॢ, 訩 । "७",  
   -모  ⠪ ᨫ,  ⮬   
.
      ⠪  ᮢ  த  ﭮ  ,      
⨫,  諨 ᫮. ୮ 㯠,   㣨 室 
  ᥪ.   ६ 頤   ⢮  ⢨⥫쭮
 મ ७.       ⠪  ஬
⢠ ⢥஭ ⮢.  ਧ,    ⠫  譮  
⠪ ⢠ ᫮ .        宦  
஬ .  뫮   ⪮.
       த뢠  㦪  -  !    ⮣  ⮡
ᯠ -஢,    ஦      ५
砫    ⠤  ᫮.  让  ᫮,  襤訩   ।,
祢,   .   ⨫        ⢮
ᬮ५  饣 .   ,      ᫮,  㤠ਫ  
몮  .   ᢥ 审,      ,
   , ᨫ  ⠪ ,   㯠  .
     , ⠫, ࠫ   ॣ,  嫥  ᯥ
 ᪮쪮 ⪮,    ࠡ,      ᫮.
 ᫮   ࠧ  ஦;          饭묨
ﬨ.   ᪮稫          ᯮ.    
饣        㯨      .    
⠫ ⮫쪮   墮. 㫮   뫨 ࠧ  .
      ᯮ ୮ ,   祣    稫,
᫮ -  襫 १ "७", ஦ 襫     
    , ⨫    㧨   审.
  ⢮ ᬮ५,  㤥 .  砫  ,  ⮬
 审  ⠫    ,  祢  ࠢ      
ࠧ .  襫 ᪮쪮 蠣  ⨫ 审   
襩 த.    뫠 ࠢ 騬 ⪮.
    - ய  ! - 襯 .             
ਪ  㤨.    ஥      砫  
"᫮ ".  ,  ,  ࠢ  .  冷    
ந 㣨 ᫮.   ⨭ 뫠   ᫨誮  ,  
⮬  ᫮쥣 ⠤    .    ,  
⮬   㤥 .  ,  㤮魮 ࠧ㢠 
.  ,    .  १    ஢      襩
㤥  ; १     ⮢  ᠫ
   .  砫 稢,    稢  .
      ,  楫 .    㡨,
   㯠  .  审  ॣ,  ࠯ ⠪,
  ஦   㣠 ५⠫  誨  ॢ쥢.
஬  襫  ,  ஬  ન.    ⠭.
  ,    ﯪ.      ,    
.    ࠢ୮ 稢 - ।, . 
 ,  ࠦ 㫥,  ⮢.  ,    
"",  㤨 ᬮ५   ࠭ .  १  ᫮
ॢ 㡨, 室  ,  ⠫  㯠.
 ᫮ 諠     ᯮ⢮ 㯠    
审⮬.  ⢥砫      ᪨ ᫠ 娢
墮,   ४  ᢮  ᪠稢.  ⮬      
, ࠯  㯠  . १ ᫮  ﭭ  ⮫
 ,     .
    - 㤥 ᪢୮, ᫨ १ ⠭ , -  ᪠    㦥
஬. - ॡ ,  ? , ᬮਬ,  㤥 .
    १  ᫮  祬-  ᮢ頫.   ࠭  㪨,
뢭  审⮬.  ᮢ頭 த 쭮 .
砫 ࠧ ,  ᫮ ࠫ ᥡ   ।⥫
 ,   㣨 ⠢ "७",      ""  
⮢饩".

                         IX.   

    " 뫮 ᪠  ॢ.      ᬮ५
 "७",   ⥯   ࠦ.  ஬  ᫮
﫨   ६  .       墠  ⮣
ﭥ? , ᫨ ᫮  ਤ    ᥡ,  ०  祬    稬
 ᠤ ?  ᫮,      㣠
, ६  ६ 堫 审⮬   ᪢ ᮭ 頫.
         頫          .    
⨫   ॢ  㯨  ࠡ.    ६    䠭  뫨
 ॡ  ,    﫨  樥.  
 㦥    뫮  ⮢.    ࠭    ࣨ᪨
㬥,      ९  ᫮쥩  .  
襫  ,   騪 ਫ , ᤥ  
᫮ १, ⢥   砫 ᯨ ९.  ᪮쪮
ࠧ ࣨ 审⮬.  ࢨ஢ ,   ᯮ:
    -  ᯮ.    ⢨   મ.    
᭥ ࠭ 祬 १  ,    ६     
 . ᫥ ⮣  㤥      ᥭ. -    த
⮤᪨ ᯨ ९. 㬥  訬,  ᪮
 ਯ  ⥬ .
    - ᫨  ਤ   ᫮, - ᪠ , -   
,  㡨   ᬮ ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨   
  쪮 窮. -          ࠭⢮  
  宬, 稭   . -    㦥  ।।  
, ⮡  ॣ  .
      쭮  ஦  ᫮   ⢠.
    ந諮    .         砫
襢, ᪠稢  㧭 ⥫, ⮬,   襬  㤨,
⠫  襫.  , , 祣    । ᮡ,  
     뫨  .     襫  饣       ⮢,
ᯮ⪭    㯠    .   审      砫  㤮஦
ࣨ. "㦥  堥?" - 㬠  , ᮦ,   
ய ஬.
     ,  ᫮  ⠫  ,  ⥬  㯨  
த 樨.
    -  ᫮ , - ᪠ , -    ⭮ 
.   ᨬ .   ⠪  㤭.    ᪮॥  
. 쪮    䥪樨!..
    ⥫쭮  㪨,     ਢ  ᫮쥣  ९
ࠧ訩    ।  .
    - -... - ᪠ , ᪠   ९ ᫮.
    - 室? - ᨫ .
    -   .     祭. 뫮   㦥,  ᫨
     襫  ९ ஡.   ⠫  ᠬ
 -    ࢭ  砭.    ,      
訢,  ⠪⮬     ⥫ ᫮.   
 ⤮.   ᬮ,   蠩 . -    砫
ࠡ  砩 ⮩    ⥫쭮.      ⨭
⮬  ᢮ ,             -
㮧    ६  ᯮ  㤭襩  .       뫮
।祭,   ६   ,       뢠
⮫쪮   ᪫⥫쭮 殮 . 祢,  
     ᫨         ࠡ,    
஫  㣠.         ९  誮,
९  ⠫᪨ ᪮, ⥬  ᪠     訫
.
    - ⫨筮.    ,  -  ᫨    筮  릨,  -
⠭ ⮫쪮   .  ,  㬠,    .
    " !" , ⥯ ᫮ ⠫  ,  ,  ୥,  
⠫ ᫮.  襫  ᫮,     ண    祫᪨
,   ⢮ ᬮ५     .    
⠪  묨,   ࠭.
    - 祬 ? - ᨫ . -      室  
 ᮧ,   ⥬ ...  (   ᪠   ᫮,
 )   ⥪.
    - 祭 , - ⢥⨫ . - , 騥  , , 
  ᫨.  ।। , ⮡   ⠫  ந
-  ,      ⥫쭮.   ਭ
, ⮡  ந諮  ᪮॥.
      㦥 稭    .  ᨤ  ॣ ,
ࠧ  , ਫ     㤮⢨ ࠫ  .
  ।⠫    쥬.      ᫮
砫 ஬ 㡨.  १ ਧ뢭    ࠧ㤨  ⠫
᫮.   砫      . ,     䠭  ᯥ訫
  . ,   ⠢訥, 諨  ஢
,  뢠  娢  审⮬   - ਫ 
᢮  몥. ࠦ,    ⢮ ᥡ , ᫨ 
⮫쪮    㦥      .   ᫮  諨.    ᭮
ਡ  襬 樥.
    -   祣  ⢥砩, - ᪠ ,    ᫮,
    . - ,       ,  -  
 , ᫨    㦥    ᨫ    ᤥ.  ⠪,  ᫨  
,   ,   ࠧ.
     .
    - 祭 ! - ᪠ .  -      ਤ  
,   ,  , ࠧ  . ⮡ ᫮  
稥   ᯮ ,  ॣத  ᫮  ய,  
  .
    24 .  ᫮    ࠧ.
    - ࠢ! - ᪠ . -    ⥯ ?    
 । ஭ ࠧ  ᢮  ⠩.        
. ?
      .
    -   㤥, - த , -  ᪨,    㪥
৥.    稪 审:  - 窠,  - . 
᫨   㤮,  ᨣ஢ 㪠.  堩
审⮬.
     砫 ,   - ࠭: 审  稢  
஭,  뢨 ⠢.
    -     ਢ몫.      뫮 审, .
 室  ?
     砫 室,  祬    ,  ,  蠫  
, 祬 ।.
    - , -⠪  ਤ    ᫮, - ᪠ . - 
襬     ⠪,        ᫮쥬.  
, 审⮬, 蠬   쭮 ᪮.      ᫮
  த ⨭  -  ᥭ    ⥭  
᫮ . 騩 ᫮ ,  祣    ,  
  ࠧ ࠣ,     .  祣 ⮣ 
.  諮    筮 .        ⮨
   ᫮.    頩      ,
.  㤥  .  ⮫쪮  ⥫쭮 ࠢ,  
    ய. ᫨ ,        த  -  
ଠ,        .      㤥    
થ.     ᥡ?
     - , 祢, 뫮   ᨣ஢  ᮯ,
祬  审.  砫   审⮬  ⪨    
㪨.  蠫 (  ६     㪨 ৥)   ॢ
:
    -     ᪮쪮 㦥. ࠢ,    㫮
  ,    ७ 쭮 ࠭祭.   
 ﭨ ⮭   砩.     ࠧ,  
  ⠪  㪮  客.       
客   ⥭,     ᪮筮  ⢮  㪮,  
ࠦ , ,   ᫮    祫᪮  몥.
,  ,  ,  ,  ४⠭,  ,  ⮭,   ,   ਪ,
஬堭, ப, 泥, ⥭, 諥,  嫮...  ,  
, ⮪ ᫮,  祫᪨ ᨪ, ।騩    㪮,
௠.   㪨  ࢨ ᢥ  ॢ.   ।  
ࠧ, ⫨ 訬  ?  !
    -   ᯥ, , - ᪠ .
    -  ! - த   뢠  ᢮    饭.  -
    ⥫쭮          ।       
ਡ⥫쭮 ,   .      ⮫쪮  ,  
 ॢ,  ।  ᢮ ᯥ᪨ .  -  
⨫ 审  , 堫  த: -    孥  .  
孥  ࠢ,    ,  ,  ஭  -
 ࠢ來 , 襤訬  . ⥬  孥  ,
㩢, ...    㤠.  !      १
 ஢, , ⭮,  ᨫ, .
    -      ? - ᨫ . -  ⮭  饭
᫮    ⮫쪮  ⮭  ਭ  ᪨
࣠,   ᮮ⢥騬 ࠧ⨥ .
    - , - ⢥⨫ . -     ᯮᮡ,    㤥
  㦥 ᫮.   頥, ⭮,   ࠧ  㦥
饣 ᫮.  ⮭ 客  ⥫쭮 ⮢ 
 㦥 ⥯ ஬ २⢮  ࠢ   .  -  ⥬
 ⨫  ᫮: - , ,   祭 ६, ᫨
 ୥  襩 ﭪ  宫, ᨤ  襩 ᯨ?
     ⨢ ᮣᨫ,    .    㧨  
ᯨ ᫮  .   审⮬      -  䠭  諨
誮, -   ࠢ  .
    -  㬠, - ᪠ , - १     㤥  
஢,  ⮣   ⠢      ,    㤠  ᪨  ⥬
 .
      ࠧ   宫,  ᪠ :
    -    ⡠.        室  ᫨誮
  襣 ,    ᮡ  .      ஦
ࠧ ᭮,  묨 騥 ᫮  ࠢ    祭
.
        ਭ 뢠 审⮬ ⢨  ᥤ
ॢ쥢.
      - ᪭ , ⤥ 审,   .
    -  稫? - ᨫ .   审      
.
    - ! ! -    ४. -  , -  ⨫  
   ,   뢠      楮ࠧ   ⮪    审.    -
⢨⥫쭮 ⮣ "稪" ॢ室 ⢨⥫쭮 楢
᫥.    ᠬ    ࣠  ᫮.    ᬮ,    
ਫ ࠭ ᢮ "稪" 訯.
     ஦ 騫 訯  审.
    -  ᬮ⥫, - ᪠  ⠢⥫쭮 ᫮. -   
࠭ 审⮬ - .    ﭨ 㤥   ,
  ਤ  ࠧ 室  ४          ,
 ⮣  ⮡,  筮  ᫮,    审  
审 뫨    .        ⥭.  ன
 .  ࠧ த.
     , ⠫ 审⮬  ࠢ  .
    27 .  筮.   ୮ .  砫  
ࠧࠫ    ࠫ ࠢ   ⮫쪮 ࠢ,  
ᠬ ⮭  ⪨.  ⠪        頫,    ᪮,
 ࠢ᪮ ᫮, 砫     ᮢ뢠  ᥡ    
⢨      ⮫騭. ॢ   襣   
ᠬ    ,        㯠  ⥮    ஫⥫
᥯ ࠭.   ᪠       
ॢ쥢 -  ⨪.   ,  .    ᮤ࠭.  
 - , , ᪨ ⢥, ⢮ ᢠ  ॢ쥢.  
祭    ࠧ襭, ... "  뢠",  
᪠     ᢮ 㪮 ᨣ.
    1 .        ஬.  ࢠ    
ᯮ.
    -  , - .    ᤥ?        
   . ⭮,    襫.    
諨  ᠬ,    .   訫 ࠢ  
᪨.  -  ᫥,    ᫥.  諨
 .  䠭,   ᫥,  ⠫    쬥,
⠢ ᫮.
    -  ᫮  ࠢ, ⮬   砫      ୨.
⮬    襫  .        룭  -  祣-
㣠.   㣠 : ᫥ ठ.  릮.    .
   ᢮ .  ?   ⮦  ...    ᫮.  
 ஭.
      ᫮  㢫        .      ஡
 .   .   ஢,    ,
,  㤮 ᪨   .     ४.    .
 ᨫ  .    ९   ஭.
     ஢ ࠢ  ᪨ ᥫ, 諨  ,    
ॡࠫ  㣮 ॣ.  ⠬ ᫥ ᫮  뫮.  㦥  
?  㬥 .  㬥   ?      
   ⢮       -᫮?         ᪠
।,  ᫮     ४.    ய뫨  ᪮쪮
஢  祭.     .    祭.    
 ய ஬.   ⠫  ᫮?  ᫨    ,    
㤥     ﬨ?..
    8 .    ⨫  ᪨ ᫮. ᭮! 
ய ᫥.  祣   ⠢,    
䠭  ࠢ ".

                   X.    

    -  祭, - ᪠ ᮢ.
    -  த , - ⢥⨫ , 嫮  襥 ᫮.
-   ६,   ⠫ , ,   -,  
, ᪠       ᢮  ਪ祭.   㦥  
    , , 뢠,  ᠬ  㬥  ࠧ᪠
      ய.         ஢      ९   
⥭᪨  ⮣,  ᪠  ᫮.
    ᮢ        ࠤ,  ᯥ७  窠  
묨, 砫   ⥬ 뢠  ᫮,  ᪠
 ᠬ.    ਫ    :  "      㤠
।  ,   ⠫      ,    ⠫  ᫮.  
    ᭥  ᭨,  , ⥭  ୥,
 ॢ  ᫮           ਪ᪨  ᮢ.
  ᫥⥫쭮  室 ᮡ⨩.
     襫     ୮ 騯뢠  ࠢ    㦠.
뢠 窨 筮 ࠢ, 稢 ୨, ⮡ ⡨ ⠢
, ⥬ ࠫ. 稢  ࠢ,  襫  ᮬ,  ⮡  
 㦠. 뫠 쭮 ᢥ⫠ 㭭 .  ⠫  ᢥ騥
㪨, 稥   -    , 宦 
ᮢ.     த  ।.      ,     
殮 ᢮ ⥫.  ࠫ       㬥.  娢
审⮬,  ⢮,   ࠢ  ᫥   室   -
,   .  ,   ?   ᠬ  ᨫ  
 ३.     㯨  ண.      ⥬  
㦠᭮   ,  㪠, ஡襩 , -
 쪠, 宦  .   ⨫ 讣 , 
㯨   ண.   ,    ᮧ  ᢮  ᨫ.  
ᯮ :  ,    室  ,    ,
  ਩   .
    , ஦ 蠣,  襫       㦥  ⨫
审, ⮡ 墠 箪 ࠢ,     ,  
 㫮   .   审, ⥫쭮 ᢥ  
᭮  砫 ᬠਢ.    㢨 ठ, 
⠨  蠬, 訬  ,    ᬮ५      묨
묨 .   ⥫   릪.   -  
    .  ,   ,        ਢ  
᫮   ⢮   㦤 ᫨誮 -祫᪨,       
ᨫ    㬭  .      ஦    ᨫ
.
    ॢ 頫        .    魨  뫨
㣠  襭 .   ᪠    ⮢    ࠢ  
ࠧ  ࠧ ஭,   㣠 .  ,  
 ᥣ ᥩ    .     ,  -    ,
᪮쪮  ६    㤠,  -  ,  ,        ⠭
९⢨ - ४.   㬥  -  㬥,    祫.
   , - ⠪ 㬠 , -   ᨫ     砫
ࠡ ,  ᫨    த  .      .  
᪮쪮 嫠  ᯮ .  ,     
묨 묨 ﬨ,    ,  ⮫쪮  멤
 ॣ.      ᮬ.
     諮 ᮫,    .  ४ 砫   
 쬨.    ,      蠫 ५.
    ।,    ५    .    த  .
  ५,      ⢮,  ᫮    㦠
祫  .          㢨,      ,  ன
ࠢ  㧥, ᨤ   祫,   砭. -  
५  . !           ,  祬
.
      ⠢  ?    ⥫  ਪ  砭,
    ५,    ᬮ  ⮫쪮 -  騩
. ᫨ ⮫쪮 砭   楫,  ...  㪠 
 ᭮        ९  -        宬,  
室 .  ᯮ  ᮢ    ⠪, ⮡ 㫨
    ,  ࠫ ᪮॥   ॣ.  
 뫥  ॣ,  ।⠢ ⫨ 襭,      뫠
饭  .  砭, ⭮, ⮫쪮  ࠢ  
 ᫮,  ५    ⠫ 楫.   
५, ⭮, ,       .  ,  㦥
 㬠  , 砫  .
     ⠭  .  ॣࠦ    .    
⠫  ⠪ ,      ᨫ    ࠧࢠ    
ਭ㦤  ⠭.  ⠪ ᬥ⥫쭮 ⠫,    ᢠ  
,    ⮬,        ᫮쥬
.
      ᭨    ᮭ:    ,  業  㭨  
⥭  ୥, 宦  ૨,    ᢮  쪮
⪥   --.   .   ⮥    ᢥ
 .   梥 ,   ⮫ 堥
᭠   樠᪮ ࠭ ⠪稪 ᨭ  ⥪.  
।   客 뢠,  襭 ,  -
祭 ௪  , 騩  ୮ ᬮத. 
  ,     ...    ⮢    譥  樨.
     믠, த      ,
, .   ࠭ ᮭ,    ॢ⨫   ᫮
 宦  ய᪮  ...        ᨫ.  
ᯮ .  믠.     㦥    ᮭ.    ⢨⥫쭮
ॢ⨫  ᫮,  権   ᫠  [権  -  ன  ᪮
  ॢਬ᪮  ⥫  㫥   "⮩   ᥫ"],   ᨫ
襡⢠ ᮢ६ 㪨.    㭮  .  孥  ⮬
ਪ᪮ 㧥.    ⮬    ᮥ    
祫. , ୮, ,   ५        .  
᫥      ᫥.    ,  㦥  ⮨    ⮬  
ࠢ 㫮   ᭮ 窮    宬...
      ᪠. 孥 ࠢ. ,   .   
,   ࠧ . ⮬  -    稫    ⮬?  -  
㯠 ⠪,  㯠 ᫮,   ᡨ ᫥⥫ 
᫥. ᫥  㬭 㯫 ᫮   堥. ᫥⥫
     㪠  㬠,  ᫮ ⠭    .
 ᫮  த 㡥, ⠪  ஦ 㯠  ࠧ  ⪨,
    襫  .
     ஡       ஢,  , ,  ᬥ
, ⮡  .  쬨    嫮,      뫨
,  㬠,       .    த  ᢮
.
    ⠫  ய᪠  ,  譠,  ,  ⥬,    ᠬ
᫥.  ⥬ 襫  .  㦨     ஭  
 ⠪ 室,   쬠. 㤠 ?  ?   
  譥, 祬 .      襫  ⠭  ஢
室.
       諥 .  ᪮쪮 蠣 -     襫
 ॣ... 祣? ४? ?  訫 .       
ࠩ   ᭮   좮  म.    
,  ᢮ 㤨, 祭 ᪮ ⢮     襫
  .  襫 .
      - - ,  窨, .   ࠢ    訯
 쪨, 匿 루 ஬ 誨.  த 
    ਭ㦤  ਧ,  ⥫쭮 㤨.
    諮 ᪮쪮 ,   㦥         ⮣,  
࠭  蠫    .  譮!        ᢮   
⢮    ࠭ ᥡ  窠.   ,
 㣠     㪮  楮ࠧ  ⪮  审.
  ᪮  㡥,    ᠬ      ९  窨  
稭   襣 ।, - ⮫   頫  ,  
஭. ⥬   砩 㯨  冷 .   
ந諮   ࠧ,      ,  
㦠,   宫  ஬ ᫮ .   
 㡥,   ᨫ쭠  稭    ।.    ⮩    
室  㤮⢨         ,
᫨  ६  㡨ࠫ  ண.
    祬, -  ⠫,   㦤    .    
  㯭 魨 - 좠, ठ.   ᨫ쭥  
 㦥  㦥,     뫮 筮     졥    
뫮 ⨭⮢,  䫨஢    ஫.     
⭨,  ᮡ . ,   !   ᠬ  
 ३.  , ᨫ,    .  㤭 뫮
  ,  㣠  ࠬ    ⪠.  ⢥,  
஦ , -   㯠    ᪨஢  ,    
⥫쭮 ᬠਢ 騩 ।  .
     ॢ  ⢮    ᪮쪮  ஢    ࠫ
 室 类   祫.        ࠧ砫  
㧥 .     뫨        ,  㣨
,  ᮢᥬ  .
    ,  审⮬,    蠫      -    
祫, -     㤭  ᪠.  ॥  -  祫.  
墠⨫ ⢮.   砫         ᥬ,
  ஦  ᭮.   ࠢ    ,    
, 祭 ஦ த ।.   뫮  ,    
,  㧥  ९ ᥣ.  ࠤ뢠    ,
      ६  ⥫쭮  ᬠਢ    ।  ᮡ.   
⠭  ᨫ쭥.    襫    ,  뢠  
⮩ ᫨, ᬮ५  .      ᮬ  
  ᢥ⮬ 쪨 ப 蠫.    蠫
 ⮫쪮 ਪ ᨤ饣 祫 । . 뫮 .  
ᮡ  﫨.  襫  ७ ஭.   㬥:  
    쪨 蠫,      ᤥ  騬
쬨?
          ⨫,              뫥  -
祫 ⢮.    ,  ᢨ㫮.    ᢨ
⮧ 㣮 ⢮, ᪮稢襥  ⢨ ॢ.    諨
 蠫襩.  諨  讣 蠫,    ,  
砫  祬- ᮢ.    ᮫ ᢥ⨫   
  ᬮ "", -     ࠭ ⢠, -    
㡥,  ५  ᥫ , ᠬ  쪨    
      .     ᢥ⫮-筥    
    ᭮  梥.    䨣ન  뫨  祭  ன   
ய樮쭮  ᫮.          ॢ蠫  쬨  -
ﭮ ᠭ⨬஢.     "⥩" 뫨 த, 
 砢.   祬-  ਫ ᪫묨 ᠬ.
     뫮 祭 ᭮ ५,   ⠫ 譮.   
 ⨫  , 祬  ⨬ 묨     ૨.
,  ।祫     祫. , ᬮ 
᢮ ⮦ ,  ᠬ묨 묨 ࠣ ᫮.   
, ० 祬 ᤥ ᫮.   ५   㪠  
⥫ .    㯮ॡ  ࠢ  ५,    㪮
 筮, ⮡ ࠧ ᬥ ᫮.    㬭
  ᫮ ᧠              
    娫ᮢ  .    ᢮  ॢ  
ࠧ뢠 ࠢ 窨  窨.
       ᥬ  ⥫    ᨫ  㡥    ⠪  
ᯥ譮,    ࠧ,  㡥  ठ.    ᥡ  
蠫 ਪ, ᫥  ⨬ 㪨 .  襫    ,  ᫨  
।  뫠 ஢ ண.     諮      ६祬
,              ८   ९⢨.      
᫥⥫,  ,    ,  ,    ,  
⮬,   ᮡ,  ⠪ ,  ९⢨ 
⢮    .    ਡ.  ᪮쪮    뫨
襭  ᫥.  ,   頫 .  堫
 ⮢  㯠  ⠫.  쪨 祫窨,   ,  
ᯮ몠,  ⠢   蠣, ᫥  .
     㡥  쪮 ,       ᫮,    
    ⠪  㯭    ᨫ쭮  ⭮,    ᫮,   -
뢭,     ४ 졠    ⢮.
  ,  ᫮       .  
⠪ , ࠢ ,    뫨    㬨  ࠭,  祬
. 祬, 騥 ᫮,   ,      ⠪,  
  .        ᫨誮   ࢭ,      㤨,
祫᪨ .  , ᠬ ᬥ       
, 祬 ,  筮 饩  ⠬  ᬥ.  ⠭?
⠢   㤠 ࠢ     ५    㭮
⥫?..  ⮢   ᤥ  .      ᫥    
஥ :         审  ᨫ  
᫮쥣 ⠤.     ᥭ । ᫮?
    ६稩  ।  ⥯ 襫  ᠢ, 訥 ⠬  
 訬 ॢﬨ,      뢠  
५  ᫥⥫.
      .   室  㦥,  祬    .
   ப뢠 ப ண,    ९ ⥡  ⥯
⥭  ࠢ 蠫  .  ᫮ ⠭  ᨫ쭥,
      .
       砫 ஬ , -  ᫮ 﫨, 
, 騥    ᪥.  ⠬    .      
ॢ.  㦥  ᪮쪮 ᫮,    .  㣨
  ॢ쥢, ঠ  审  訥  ⢨    娢
,  ࠬ, 娢    ६ 墮⮬.     ਯ
 ⨪.  ୮ 㯠  ४.   ⨢ ,  
᫮  﫨 . ॢ 﫠 ⮫쪮  ⮣,    ࠩ
᫮ 蠫  ⮯.   ந諮!  ⠫   ॣ
४, ﭭ 㡨. ,  ⮣, ⮡  , 
, ᨫ    ९      ஭.  
 頫 ᢮ ⥩,     祬  ⫨砫  
.   室  .  㦥    
⠪ 㣠 ᫮,       㬠襤襬    ⢮
 ᭮, 祬 ,  ⠢   ᠬ?
      ᥣ ࠧ ᨫ  , ९  ४  ०  
ᠬ   ⥭蠬  ࠫ 롥 ।, ⮡   
 ᫥⥫ﬨ   ᫮. , 筮,  뫮  㦥
筮    ஭,      ,      㣨  ᫮,  
᪫祭 ᠬ-३, 㯠  ⠪ .   蠫,  
 ४ .    ᪫    ᫨    㡭묨  㪠
᫮.  ந室  -  ࠣ,       
  த   ⮩ ࠢ.  ⠪     㧭,  祬
稫 ࠦ  ४  ૨ -  쬨      -
묨.
       ᮢ,  ⠭.        ⮬
,   ᯥ  ᫮,       ⥫  ⠢
 ⠤. ᫨ ⮫쪮 ᫮ ਬ   ᢮ , ।    
  ⭮⥫쭮  ᭮,  ⠪          
⭮  ᢮ ࠣ.

                        XI.   

     ᫮, 訩 ।, ⠭,    ᫥      
⠫.  㫨  .    ᫥. 쪮
  ᫮, ᮯ஢ ᢮ ﬨ,   !
          ⨫ . ,  ਡ뫨
᫥ ⠢訥   ⠤    ᯮ,      砫
室 ᫮, 娢 审⮬, ᬠਢ, 室 㣮. 
 祬-  訢 ,  宥 砭,     ⢥
.      ,   砥  砭 - ७  
㤮⢨.
     ᥣ  ᠫ .  ,  ""   ⠤,
० 祬  ந . , ᫨          ᠬ
⠤     筥 ᯮ    - ?  ਧ,
 祭 ,  , 让 ᨫ ᫮, 襫   
   砩 ⮫    .  ਫ.    ࠧ
⮫ ,   뢠  .     ਭ      ⮫쪮
室  ஭.
     ᫮ ᢥ 审,       ᫥  ਤঠ
㡠.  ᫥⢨    㧭,    ᫮  ⠪  ࠧ  ࠦ
饭  㤨.  , 祢, 祭  ୮ 
 ,  .    ६    몠  ᫮  ,  㬠,
  ⠪ ࠧ ਢ , ⠪  审    .
  ᪭    襫    .          ,
 ᫮.  ,  宥 砭,  ⠪    
㤮⢨.    ࠦ  ᨫ  ॢ,      -
⪨ १ 㪮.  ⠪ १ 㪮 ⨫ ⠤ 
.
     ,   ࠭    祭,  ᫮    㡮
૮ 㪨.  ᫮, ⠢訩  ॣ ४,  ⠪  砫  
६    .    ,       ᬥ⥫쭮   ࠭
ࠢ묨 ५.     ࠣ ᫮    ᨫ
.  । ⮫쪮 ᭮ "᫮" ᫮쥣  몠,  ࠦ騥
訥  ⢠.   "᫮"  ⢮ ⥭.
     ࢮ ६  祭 ,   ᫮  ,    
 騩 ᫮,   ᨫ    ⠤.  ,   
⢮,       -   ,      
筮 ஫묨.  ⭮ᨫ   ,      䥪⨢
,  ண      浪,      
।  .
      ⥪ 쭮 ࠧ. ⢮  ᥣ
쪮.     -    ᮢ    ᮢ      
堫, ⮬    稭  .      堫  
᪮쪮 ᮢ.  ᫮ ,   ६,    
஦.
       ਬ  ⥬,   ਤ   ஢  
᫮쥬 ⠤.  ᪮  .        ᫮,    
।   쬨, ᯮ,  ॢ.   ⭮ 襫  
 , ᫨   ,     ࠤ    .
ਧ,   ⠫  ᫮  ,  ⮡  業  ᥡ  
 ,   ⮣ 祣  諮.  뫨 ᮪訬, 
   㬥  .  ஡த   ᫮  .
      ᫨  ⮬ , । ਬ ᠢ.  
    ࠦ.    뫠  ,  㭭.    ⠤   뫮
ࠢ⥫쭮  .    襫  ᪮쪮    ஭,  ⮡   
訢    ਭ娢    堬  .    嫮  ⮫쪮
ࠧࠧ묨 ࠢ  묨    몠騬 
쪠.     -  ,      ਧ,  
. , ⮬    ࠧ५.
    諮 ᪮쪮 ,  ᫥  쪠  ன,  ⮬
 ஬ ﭨ  ⨩,  ⢥.  ,      ⭨,
ᯮ訥  童.  ࠫ  ࠢ ﭨ 
 㣠,    ⥯ ஫ 㫨   䮭.   
६   ஭  ᥡ  ⨫ ⠪   娢騥  
஢.     묨  ﬨ.      
 ⮩ ண     ,   騪,
  㣮         -  ᨬ  
⮣,  楫 ⠢ ⭨:   묨  묨. 
ﬠ   ᥡ   㤥  ⮫쪮  㡮,     
   ࠡ.   .    ᫨.  
 ࠧ㤨 ,     ஭,      㬠,  -
⠬   砫   ᬥ.
    쪮    ᥣ ⠤   饩.     
  -  २⢮?    ?   ? 
  㦥  .    ,    㤠  ࢠ
.   , 祬 ୠ ᬥ  .   ⮣  
ਤ     ⠤    ᫮-襫쭨.  
    ࠢ   㫨, ࠢ ५   몮
...
     ,     ,     ᠬ      㦥
ᤥ 롮, ⮬ , ᠬ ⮣  ,   室    ஭,
⮡ ࠧ㦥 ⠤,  㡥,    㢫    ⮬  ⥫
 .
      㦥    騪,    ࠡ,   ,   ᢨ,
५.  㡫 㡮 㡭 ਧ뢮.   믠    
㣥 ⮯  ,    ᨫ. ⮨ ⠪  砩
ॢ,  ஦ .  ᬠਢ  ஭,   ,
   ਡ  (  ७        ),
 ॢ     ஭,   ⠬      
 騪. ⠤ 稢    ⨢
஭...  ᢮ .  ࠢ,          ⠪
.  த ᪮쪮  .        
ᡫ, 騪 - 室        ᫮      
।, , , ᫮      .
         ᫮.   . ᪨  㦠,  
墠⨫  ⠤, ।  ᫮쨬 ࢠ,    -  
祫᪮ .  ⥬ ᮧ.  ⮢  ᫥ 
⠤.  ਧ뢠    ᢮ 㦥⢮,  ᢮ .  
!  祫᪨    ᫮,      ஬
 , ஢, ⥩,  㢫   .
     ,  , 뢠  "㧮"  ᢮稢  אַ  
४.  ,  ᪠  맣,  設...    嫠    
᫮ ஢. 㤮 .     ९    "  㪠"
ࠧ㬠 ᢮ ᫮ .  ୮ ⮯    ⮬  .  
訫 த ,      த뢠  몭  ᫮:
ᨤ  , 㧨    ,    ⠬.  
 ⮫쪮 稪 ⮣ 审. ஡ த  .  
⭮    . ६  ६      
. 騪  .   㦠  .   騪
諨 ,  ⨢ .   쭮 뢭   
.  㤥  㤥,        -  ⭨.  
       ࠧ      䠪਩,    
ᯮ  ⥭-㫥  .    䠪  
        ,           ᫮,   
஢,    ண    .

                     XII.    

    ਢ    ᯮ        㤭,   祬   
।.    쭮  ᪮  ࠧ᪠    ᫮      
ࠢ   祭.   ஡ࠫ  ॣ,  
 祭.  ⢨ ⥪ 筮.    ⮬  ⪥
४ 㤮室,     室   ॣ. 
 ६  ⢨   ४ -      
-  ⮫쪮 ࠧ 蠫 ⤠ ॢ 좠,      ந諮
쭮 ⭮ ⮫,   㪢쭮    ७᭮  ᫥
⮣ ᫮,    ⠬.    뫮  .    ᨤ    ४,
㦥  ᠬ .   ⨫  ,  ,  ᪮稫  
㪫 ⭮,   ᡥ. ⠬ 㧨     
㡦  砫 ᢮ 㯮 म ७⭮      .  
ᯥ訫   ஭. ⠬   믫,  न  ભ  
  .   ᯥ 㯫  .
      筮  㭣,    㢨    䠪,
  䫠  - 죨.  襫   ࠭ ஬   ࠢ
 ,  .      .    ஬
  ⮢  砫   .   襫  祫
  , 㢨      . ᪮쪮 ஢ 
ਪ ஡    ⠪ 뫨  . ⮬...  ⮬  
蠫   㦥  ५.      ⠫    쥣  
ਭ㦤      .
      襫   । 뫮 .  ᮢ   
ࠫ쭮 ਪ.  ,  碠  , 
⢮ ॢ쥢.    襫  ᨫ  ,      뫠  
 쭮 嫠, ७. ᬮ  ⮫  ,  ,
  㣨 ᫮, 쭮 ⢨⥫  .      
     ,  , ⮡ ᮣ.
     襫 ஢ 蠣 㦥 ᪮쪮 ᮢ,      㢨  ।
ᮡ  .  뫮 쭮 .      砫
 ॢ ୮.    ?  襫 ॥.  
稫, 砫 ᠢ  ᮪ ࠢ. ,      ⠪
  ᭮ ,  ࠢ   ᯥ .    ﭨ
㪨      ࠭  .    
५  ,    ᨤ , -, ய.  
  - 訢   ⥫, 饬    ஬. ⨩ - 
㧥, 㣮  ᠢ - ,  ஭ ﭨ, 
 .
      ਡ  ,  ᪠     .  
  㢨  ,    ⨫      ⠪,       
஢  ᫮,  ⠢騥  ᯨ    .  让
祫  ஡ 諥    墠⨫        ७
५.  㧥     砫      ᪮
몥:
    -  !  訩,  譨 ᫮!  -        
.
    -   ஭!   ᤥ   ⢮  ⥫!    ,  
⥡ ? - 砫 , 楫.
    - , - ⢥⨫ 㧥,   襫  ,     
,    ᢮ ⥫    ५.
    - ,  [ - ᯮ], 筮! - ਫ , 
 审.
    - , ﭠ! - 砫 祫    쥬.  -  ५!  ,
...
    - , , - ᪠ ன , ᮪  㤮. - 
ࠢ.    筮,  ⠢    ⮫쪮  ⠤
㤥   襢.  ᫮, , 筮.      祬
  砬,   ⮬      㤥  訢.      
 祭 .   ⮭,   ⠪ 㧮 
  㩤. , ⨬, ⮭.  ,  ᫮ 
  ਤ - ப ᨫ騪, ?      ஢
祣  㤥 ⮨.   ਤ ६    㤥   
㦥,  쥬   ਡ  ४   襩 樨.
᭮?
    , ண 뢠 , 蠫 ௥  ᪮쪮  ࠧ
⠫ ५. ,  ᮡᥤ ⠫,  ᪮쪮 
  ᨫ騪,    ᫮,  ᮣᨫ  
  ⨫ .
    -  !  ⥡ ? - ⨫   㧥.
    - ..., - ⢥⨫ . ᫥⢨    㡥,    
直 ࠧ 頫  㧥:  "  ,    ⥡  ?",    
 ⢥砫  쪮 ⠭  㪢 "",      
ᠬ  㤮 룮ਢ ᢮ : "...".
    -  .  ᫮.
     ⭮   , ਣ蠢襣   
 .
    -     ? ?  -  ᠬ  室饥    
,   㬠, ?
      ᬮ५  .     - ᨧ.   ᮡ
 ࠧ  , ᫮ ⮫쪮     ᪨.  
ᨧ ⥫  뫠    ᨧ  㡠誠,  ⥣    㤨,  
㪠, 祭묨  .    ਫ  ᨯ  ,    
, ⮦ ᨧ ᮬ, 襯  ⠢.  宩  
  梥,    㡠誠.
    -   , -  ᮣᨫ  .  -  ᪠  㤥  .  [
(.) - த, ࠧ騩].
       襢 ,  -  蠫 祩-
祭 ᫠,  ⮩ :
    -  稫?
    -   ?   㬠,  㦥 㬥, - ᯮ ᪠ ,
  .
      襢  ᨫ쭥,   -       
 㪠. 㪠 ᨫ . 让,  ᫮  祫
  ᥫ,  㪠  稢.    뫮  祭
. 릠 த ᪫祭.  뫮,   祫 - 
 뫮   ᭥ - .  ᪫    ᬮ५    .
쭮 ᬥ  ᪠:
    -  ६ த ਡ ⢥.   - ୠ  .
ୠ  -   .          㡠!  -  쭮
ᨫ쭮 㯠 .
    - ।, - ᪠ .
    - - ।  , - ⮧ . -  뢠.
 ,    㡠.  ,    ?  
    㡠.  ⮬     㤮⮢, ᬮॢ
   :  ,    㡠, 롨 孨 १. 室,
   ,   㫨.
    -  ᠬ   ⮬ ᫥.    , 祬  ; , 
 ୥, ᫨    諮. ,  ⮦ 㫨?
       ⢥砫.
    -   .
    -  .  㤥  , ᫨  ᮢᥬ  ਤ    ᥡ.
  ⥯  ,   뢠   㪠.
    - ࠢ -    㤥 ⮨.
    -  ⮣ ⮦  㤮⢨. 㦥   ,  
譨?..
     ମ⠫  ।,  ࠧ 㬮.
    -  ,  ⥡ ?
    - ....
    - ਢ令 ᫮    ॢ, ⮡  ᡥ.
    - , ᫮  㩤, - ⢥⨫ ,   .
          ࠧ拉      宧異.    
ࠢ .  ᥣ  ᥫ  론,    ,
᪮쪮  ࠦ  ⢨    孨  १殢.  ,
,   ᫮  祭 ⫨ 堦  .   ஬뢠
 , ,   ᪫  . ਭᨫ  㣮饭 - -
   ,  ࠧ᪨  .
       ,     ⠢        
 ।⠢.     אַ,      ਫ  
᢮ ⭨, ࠢ .       ⥫쭮  
ࠢ.  ᮡ  ࠭    ⭮  ⫥  ந
.    吝 ࢠ    襣  ਠ  
ᠬ  襣  .      ਭ  -
祭 ⮬ .   ,    ⪠ ⠫
  㯭 ⥬.   ,  㡨 -  ⭮
砭-⢥   ࠡ .     ⠪
 ਭ ⮬ 砭.  ப      ᨫ
让 ॢ좥        ࠧ஢.        
㣠,   ᯠ, 祫  த,  ᥬ    ।
⨩.
       砭,  訩   ᢮  ࠭.
 ஥ 뫨 ࠪ:  ⨫  ᫮ ࠤ ᫮ ,
       ࠭栬.    ஢ 
. , ᬮ  ᢮ ,  ४ ⮪  ᫮
 ᫮쥩 .  ࠢ,    ਥ    ᫮  뫨  ,
ࢠ᪨.  㣨   .    ਬ    ᯮᮡ,  
稫   殢.    ࠪࠬ  뫮  㡮  ࠧ筮,  
ᯮᮡ ॡ ᫮.  㦠  殬 ஢  
㧠  묠  ,     묨 ﬨ  
, ५﫨, १뢠       ,  蠫  ॢ,
訬 ᢥ,  ⮬ .   祭  .

                        XIII. 

    ,   砫 ࠢ,    ᫨誮  ᫠,
⮡ ਭ ⨥  ,     ࠢ,  ᨤ  
 ᯨ,  ᪮쪮 ⪮ ஢  ﬨ ᫮, 㡨⮣
㭥.    蠫,    ᥣ ⮫쪮 筮 ⭮, 
⮬  ஢ ࠧਢ  ᮡ.
    - ⮩  讪  ﭥ  -    ⠬    ?  -  ਤ
⢠,  㣮,   , - ᪠ .
    - ୮ 㤥, - ⢥⨫ .
    -  ⠫쭮 ਤ ࠧ   : ⥡,   .
᫨ ,  ࠬ        ᥬ줥    -  
ப...
    -    砥 ⮫쪮  .     ⮬    祣  
.  ⠪ 뢠 ,  ⢠,     ⢥ठ,
 . ࢠ ⮫쪮 뢠 ,   ᠬ   祭
⭠,   .      भ  ,  ,
ॡ.   ண 業.    譨  ᫮    ⠪
.        ਪ.  ⠬  ⢮
⢥ ⥩ ᤥ , ० 祬  㡨    
᫮.   譨 ᫮ - ⢥ठ,  ,  ஧筠.    
  ⮫쪮 -  窨     ⮢  襢
ॡ.
    -    砥? - ᨫ  . -     ࠡ⠫
?
    - 祬 ? -  ⠭. ᫨  ⢥஬ ,  
  ⮫쪮 ,   ᮢᥬ   㤥...
    -   ᫮ ⮯  , ᫨  ᠬ  㬠   ⮬
.
    -   㬠,  .   ᥣ -  ⥫쭮
⠭  ,  ⮣     ࠢ.    ᨫ    ⮣
릥 .   ⮪,  ﭠ.    ࠧ  㭨⮦.
 .    ୮  .        ⠫  
ᯨ.   墠.
    - ?
    - ਥ堫...
     ஬ ﬥ   ᫮.   ஫  宬  
     ⮬ ,           .  
५ , ⨫        ᮬ    砫  㡠
.  ࠡ⠫      .    㦥  ᪫﫮  
. ਢ易  ॢ      ᯨ,    ࠢ  
 .
     ⪠ 뫠  ,      ᪠,      த
ࢠ ࠧ:
    -  祣 ⪫뢠.  .
       ࠧ஢.    ᢮  㤨,  㭠    
⠫    .    ᭨,    ""  ⢮  ᥡ
⮫쪮 ,  襫      ,    ,      
୥.   㣠. 諮 ⫮ 㡨⢮  㣮
ࠧ.
      ⮫쪮  ,         ᯠ.  
襫  , ஭    .  㧥,  訩    ,
ᥫ 롭, ᪠ .   㪮       
᫮, ਪ뢠 ᠤ.  ᤥ     㪮,    ᪫
,  ࠫ  ᯨ,      誨 .
    -   ᤥ  ப.  㬠,   ,     ᮢᥬ
஢.    㤠  㡨  ᫮  -  讣  ᫮  
묨  ﬨ.      㡨 . -  㤨
  .
     ᢥ  室饣  ᮫    ॣ  ४,  ।  ᫥
䥩 ୨,  㢨 ஬ ࠧ   ᫮,  
 .
    稢  ﬨ,  ࠢ  -  襩 .
   뫨 祭   ᪮ ᬥ,  ᪮쪮  
  ࠧ  .  祬,    ᥣ    㡥  
.     ⮣, ⠪  ।⢥ ᭮   
஦,   ⥫, ᫨ 㤠, ᯠ  ᬥ  㭠    .
 뫮 ᮡ   - ⮣ ࠤ⭮      ⥫
.      ।।  ?  ,         
᪠   ஦饩 ᭮...  , ᫨  ⪠  
  ?          ண    ࠢ    
஭,  ⥪ .  ,      ४    
    ᬮ    ࠭.   
   㯮⢠  砫  祭  쭮  㤠  ७
 窮   . ਥ ப뢠  .     
祭 ⢨⥫쭠  থ .   ,      
 ࠭, 稭 㫥 砭, ⨢襣    
.  蠫,   ᨫ 㭠    ,    
 襭  蠭    ᨫ쭥,  㡦.
     ஡ 㣮ਢ  ᠬ묨 ᪮묨 ᫮   ᢮
몥.    ᫮,  ⮭樨      ᥬ
  .    楫   .  !
᫨   ,  祬  !..
    -  ,   祣! - ᪠ .  -  ᫨    
 ,        㦥,  ⮫쪮  ,  ⮡
㡨  모. 祭  ᫮! 騩 "". 襫   
宧異, ⥯    .      㤠.    ᥩ
ᠦ      宬.
      ९⠫,  蠫   ᫮. , ⭨  ᫮,
  ஬孥, ᨤ   ᫮...  ᠬ   ।  
  ᬥ?  蠫,    㬮  㭠 頤  . 
砭    ४.  㦥  ᭨     .   ᠬ
᫥      .  ᬥ.
    -  㬠,  ᫮  祫᪨   , 
 ⥫ ᤥ, - ᪠ .
     ୮ 襫 ᪮쪮  蠣,  ⮬    墠⨫  审⮬
㭠, 騫   ᯨ, ᨫ         
  .  砫  㣠.  訡    ᨫ쭮,  
᫥    ᫠      ࠧ        .  
ᯮ짮 ⨬    . "᫨   ᯠ  ,  -
㬠 , -  ᯠ  ࠩ  ".      㧥    ⥫
⠢  ६.  ஬    ᪮쪮  楢  ⨫  
᫮,  .      ࠤ.  
뫮 ਤঠ  审⪮;    ᤥ ⮣, 㬠,
    룠    ᯨ.     ,  
ﭠ, 㯨 :   襫   ,    墠⨫  
⪨  ᪮稫  .         ॢ,  
 蠫  ࠤ뢠饣   ᧠ 㭠.   ,  
,   筥 ५,    .
     諨.    ⥫ ।⠢       졥.  ,
 , ࠢ  .   襫  ஭    ਡ  
 ࠭ .      祭  㤨,  㢨    
ᠤ,   訬 ﬨ  ᯨ.
    - 㦥 ᫮      ⤥  㭠 
? - ᪠ , ࠧ뢠 ॢ.
     ࠤ  뫠 ०६.      㣠騩
  . , 㢨 , ࠧࠧ  ⮪  ப⨩
 㣠⥫.  ᪠ ᢮ ⮢頬,    த  
,  㡥   ਪ .    ⫨    
⨢   砫  ᢮ 몫.    㢥﫨,  
 祭 ࠤ 매஢  饭  㭠,        
४ .

                  XIV.     

     㫥 ࠭.        ਫ      ᭮
. ९   ⠢訩  .        ࠦ,  
 砫  﫮,  ,  ,    ᯠ.  ᪮쪮  ࠧ
 ਯ , ⥫쭮 뢠  ,    
⥫쭮  : "࠭".
    ࡫  㭠   - , ᢥ⨢    ᪫
ﭨ. -        砫,    ,  -
४,    魨. 㭠  ࠧ㤨  , - ,
ᯨ ९.      ⢥न⥫쭮.    ,  
᫥   ⮬ ,  ⠫       ᯨ,
祢, ᪨   ଠ ॢ좥.  訫,    
稭  ⢮.    த  ,     ன   몭
ਡ ᪨ ᫮,  㣠 ࠣ:  ⭮  ਦ
⢥⨥ 审    稭 ᨫ쭮 . 砥  ࠭,
㣠騩 : , 쪠, ࠯.      ࠧ㤨
.     .
    -    ࠥ  ஬? - ᪠ ,   
  ᮭ .  ᥫ  窨.
    -  , ⠭? - ᨫ .
    - ... ᫮, ப, ࠧ㤨 ! 襫 !
          室,   १  ஥  ६,     
㧨   ᮭ, ਫ  ᢮ 䮪.  㦥  室   
ॢ좥஬   㪥,    㡨   뫮  .  ᪮稫,
      ॡ쭮 㤠ਫ    ॡ஬     稪
审.   ᢥ 审  襫.
    - , ப⮥ ⭮! - ਪ . -   ᫮,   
-,  !     ᫮       !..  祬    ⥡
ॢ좥  㪠? -   ᨫ  ,  ⥫쭮  ᬠਢ
.
    -  ⥫    ࠧ-㣮    ,  ⮡    ࠫ
.
     㦥 ᢠ       稭  믠.    襫  
᪮쪮 蠣, த   ६.
    - ப ᫮! - 蠫 ,  訯 , ஧  㫠.
    -   ,  -  ⢥⨫  .    ⥫  ࠢ  
㯪,  ॢ,     ⨭. ,  ॢ  ⮬,
  ३ - 㭮 ᯮ頤 ३.    ᮢᥬ    
   .      :      饬
,   -    ,      ६  ५.  
ਪ   ஭⥫쭮,    ४,    砫  
砫  ,  ,  ,  㯠     砫  -
ࣨ ,       㪠.    ந諮
⠪ ,    ᯥ ।। ...
        .     ,      
ࠢ 㪨  ५  , ᪫襣  .   㯠  
襭. ਪ뢠  㯮,  砫  ५    .
 砫:
    -  - ! 릨 騪! - ५  ࠧ   ⨫  .
, ᤥ ᪮쪮 蠣,   ⥫      ,
  뢠  쬨,       ,    㯠  
.  殮   ⪨ .    ஢
  ﭮ.  ᬮ. 쪮 ਯ .  襫   
 ᬮ५  .   㦥 뫨 .    ᤥ    
㤮஦    ࠧ ५.   ࠯  
  ࠢ । .

                          XV.  

    - -  뫮  ⠤ -   ⫨.   .
 ᪠  設 , ⤥ ᥩ    .
 襫     ४, ।    ࠧ諥.  
㦥 稭 ᮦ,      ⠤  .  
  室  :  稫     ࠤ,
   ॢ⨫   ⭮ ࠡ祣 ᫮.  ࠢ    ,
᪢    ਡ०  ,      室饣  ᮫  ५
㡨 ४.  ᫨ ᯮ᪨ 㪮 ॢ  १
 .   ⨬ १,     .
     襫  ᪮쪮  ஢  襫    ࠡ⠭  ,
 ᫨ , , , ,  ⭨   ⠡.
஦ 㯠,    襫          ⭨  
⠡ .  ਢ   让 ﭥ    ।.
      뫮  ,      ﭥ      
१ : 稪  窠 ᥬ -  , ࠢ訥  .
     襫  ,   祭  ,    ,    
 , ᪭   ᬥ譥  ᠫ.  㢨  
૨  㤨.  , ࠤ,        㡥
  , த뢠 ⠪  㪨, , ⭮, 
 ᭨ ஢ મ ᫮. 稪    襫  
  砫 . 窠  嫮    .    ⠭楢,
ઠ, ⠭     ।,        ,  
ࡥ.
       ᬥ  室  .      ஦
 审   ।  稪          .
稪 ᫥  ண    訫  ,  ᥢ    
ᮣ⮣ 审, 砫 . ᫥  ⨬  砫    .
ਧ,  ⠪  ࠤ   ᥫ 쪨   ,
 ᠬ 㢫    ⨫,     襫  ᮪  㤮
稭  ⮢ 殬  묨 , ਢ訬   ⮬,  
 ७  ⠪   ய᪮ ࠤ.   ᬮ५  
  㥬 㬫 , , .    㢨
 .
    - ! - ਪ  稪  -᪨. - ,      
宩-⮩!
    - -⮩?! - ਫ   娬 ᮬ.  , ⨢
㪨,     ⥫쭮      ,    .      砫  
᪫        ...  ⨫  ।      .
砭 롭  ९   审.
    "! !.. -  ..."

                                * * *

     ⮬  砥 ⢮ ᫮.    魮  ,  
⮬          ,  ⠪    쭥   
-  ।⠢ ᮡ . ,     ᮢ
ᮢ訫  ண㫪  . , 㤨 ⮢,  
 ⭮ ,   ० ६    뢠  .  
᫮  㯠    ᪮  .    ᮦ,         ࠭
宫,  訬 ⠬ 諮   ૨  ᯥ樠쭮
⮢୮ .
    - த ࠡ  થ ,  ⭮  ࠡ뢠
᢮  ⨤⨯⨪ࠬ   㤨  
⮫쪮 ૨楢,    ࠭楢,  ᯥ樠쭮  ਥ  
૨ ᬮ  "쭮 ᫮".  祭      ᯮ  
稭 ⮩ 쭮.   - "䮪", 㣨 - "᫮
䫥",  - "ᮢ ".
     ᫮ 堦 , १砩   ।।⥫.
  㡨   -  ॢ,     
 ⮢騭.  㤨:  ᫮      ⠥  ,  
 騫  ଠ  ஡          
 -   ? -   襫 砩  ᫮,    ⠫
  ᪫뢠    让 窨.     
᪠  ⮬ 砥:   , ⮡  ⠫ 㭮.

                                * * *

    ᠭ    ਠ      ᮢ.  ..,
⠢  㪮, ᠫ:
    "  뫮.   ॢ  ⮣  ਠ    檨
.          ࠭    ࠩ      
㦠".

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 23.08.2004 14:35

