ᠭ 

                                 


  ONLINE  http://bestlibrary.rusinfo.com
http://bestlibrary.agava.ru



                                   1

                              

  让 론檨 ઠ  뢠  ஢ , 室饬
 㯯 ਤ᪨ ᥢ ஢ 檮 .  ᥭ
. ९ ᥢ   론 맣 ﭮ . 
 㤠,   론, ᨭ訥  宫, ਫ.
  -   ⮬  㤥 ࠭, - ᪠  론, 娢
⪮ ᮣ३.
  - , 宦  , - ⮧  , 砢, ਡ: -  ૠ
  ࠫ, !
   . 론 砫 㦤,      
ࠦ.
  -   ⠪,     , - ⥫쭮 
 론.
  - ? ,   ਤ㬠! - 蠫 㤨 . 
 㡮쭮, 騩,  ᪥, ᮪ ਪ,  訩 
஬, 襭  猪.
  - ?     ᪠!    ⥡ ⥫⢠?
  -  ⠪, -   론, -   ⮫⥥.
   뫠 ࠢ.  ᫥    ⥫쭮 㣫, 
 筠  㦥 㦨 ।⮬ ॢ᪨ ࠧ஢.
  - ,  襫  ॣ , 襭 ६.  ⠪
ઠ ७ , - 稢 ᪠  론.
  -   ࠡ.
  -    , -  㭨  론, -   ࠤ 
   , த   ॥.  ⨫,  ஬ 
㤠- ⥭쪮 砥.  ⠪   ?   祭
⥫쭮.
    론 ᯮਫ,   뫮,   ᪠  
ந ⫥.   ઠ 襫  ॣ  ண 猪,
  론 ।:
  -  , ᫨     , ᬮ,   ?
॥,     㯠.
  -   ! -   론  砫  㦠
  ਡ ᭠.
   讬  猪 ᢥ⨫ . ਪ    ᯠ. 
ࠤ譮 ⨫ ⥩  ।   ࠧ襣 .
  -   ? - ᨫ ,   㪨  窮묨
栬.
  - , - ⢥⨫  론.     㤠  
,   ⥫ ࢠ  - . -   
, ,  祣 ?
  ਪ  롭  ࠧ 㪠.
  -  ⮦ , , - ⢥⨫ .
  -    .  祫 ᢮ ﬨ    த,
 ⮬  祣 㤨⥫쭮,  .    ᪠  ᥪ,
,  ࠡ, , ⮣  , , 㤥  ⥯ 
,  ⮣, ⮡   ॢ⨧ .
     饭.  , ࠫ 㪨,  砬. 
⨫ 饭 ਪ,   ⠢     
,  ᮬ.
  -   ந   , -  ᪠ 릨 ,
   㣮 론, -   ⮭ . - , ⨢ 
,  ᪠:
  -       ⠪ ࠧ? 㭥 訩 -,
 ⥡ ࠧ  .
  - ⥭ ⮫, - , - ⢥⨫ .
  -  ᫨ ࠧ? -  㭨 . - -, ਪ, 
,   ࠧ筮,    . 祬  ਭ﫨 
᭮.    ⤠.  ᬮ ⢮ .
  -    ᬠਢ? - ﭭ ணਫ .  㦥 
ᮬ,  ⥫  祬-  ॢ  諨 . -
室 ,  㤥 ᢥ⫮,  ᬮ, ᫨ .
  - 祬 ?   ᥣ  ᬮ.
  -   ⥬, ⭨ ࠧ襭, 訡 .   
ᯥ誠, ࠢ. ⭨  ,       ०.
   㦥      ⨫.
  -   䮭 .
  - !    ᫠ .
    㦥 ਫ  㣫 .
  - ᫠?  䮭.    ᫮.   , ਪ, 㪠? - 
  ᫮,  䮭.
  - .
   﫨  諨  楬. , 殮   ઠ
, 襫 ᫥  ,   쬥  , 
㯥 ⮢ ⭨.
    ண ⠦  直 嫠,    ஬
襩 㪠ન.  ࠧ ⥪   . 
㣭 ᪮쪮  襩,   㫨  ⥭, 㢠 
 ⨭.  ⥫쭮 ᬠਢ  㣮, 訫  殮묨
론檨 ᠯ, ⮬ ᢥ頫 ⥭  ਫ:
  -   騭!
   祣 ⥫쭮   襫.
  -   ⨩ ⠦.
  -  祣 ⠬ , - ணਫ .  ,   , 㦥
ࠡ   .
    ஭뢠 ᪢, ஭  ⮫쪮 १ 
 ,    ஬ 饫.
  - , , 訡, , -  ᪠ .
  -   ᬮਬ, - ஬ ⢥⨫  , ࠧ, ⮫
. -   䮭.   ⠪?
  -    宦, - ᪠ ஬  , 㦥   㦭
뢠 楫 室.  ᢥ⨫   騩   ⥫,
ਪ 窮.
        ⥫.   -
㤥 ,   .
  - , ,  - ४ .   ⥡ ਫ,
  訡.
   㦥 ᠬ   ᥡ,       ⠫ 
ࠪ. ⮡   ᢮ ࠬ,  騫  ⥬
㣫   㡮 砫  :
  -   ন  ⮬ 誥?
   饬 㤨,   ਢ   ࠩ 饭.
   ਪ ஦  祫. 吝  襯⠫
᪮쪮 ᫮  .  㤨   ᮤন 誠 
⠫ 론.
  -    ? -  㭨 . -   , 㤠
  ⠪ ? - 䠭⠧஢ , 孮 饭 .
  -  訢,  , - ணਫ  㯠訬 ᮬ. -
   㯫,    ᫮...
   ᫮ ந   襫饥 ⫥.  
 । 殬 - . থ騩  ०
墠⨫ 讪 , ਪ  ᢥ 䮭६, ⨫ .
  - , , 㤥 ᭥ ࠤ ⥩, - ᪠ 
㦤 , ⠢ 讪  ⮫  .
  -  ⥯, - ⨫   , -   ᪠  .
  -    ᫮...
  -     .
  -   ?
  -   ᠬ.     㦥   ७. ஬  ⠫
.
  - 㦥  ?
   祣  .    ᥭ     
ᥡ ᯮᮡ 騪.
  - ,   , - 㢥७ ⢥⨫ . - ᫨   㤥
,  ,  ,   ࠢ ⥡  .
  ਪ  㡨.   ⨫  , 砢, ᪠:
  -   ⥫  ᫮  ᤥ ⭮ ⮬,  
, ਪ,    ⥫.  ᫨  㦥 ... 
" 嫥",   稫   ன.
  ᫨    ᯮᮡ 騪,    墠⠫
ᨮ쭮 ⭮.  ᢮ ஫,   襬 㬫
ᨫ:
  -  嫥?   ⠪?
  蠢  ,   ७ 㤨,  
㣨 론,  ,   祣    "筮 嫥" 
, 祢, 㣮 ७ ਢ    砩 뫮 ⠩,
०  ࠭. ᫨      䠬 ! 
㯠 뫮 㦥 .  ࠧ ᣮࡨ訩  殮 ⨫ 
᪠.
  - 蠩.  ᪠  ...

                                   2

                               

  -  祭 㦤,  ⮣:  , - ⠪ 砫 ᢮
ਧ ਪ . -  ஬,     饭
  ᨫ    ,   砫.     㢨
। ᮡ ண  ன, ,   , 
  襩 ॢ誨  ᠤ졥.
  - ,  , - ௥ ࢠ  .
  -  ன ᪠ : "  ନ ⥡, ,
ନ   , ᫨ ⮫쪮    ᫮   
 ⮬".    , - ਪ 殮 , -  ⥯
訫...  ன  -      . "
⮩ , - ᪠  , - 室 " 嫥",  "". ᫨
   ⮣ ,  㤥   .  १ ⪨
 ᠬ ,   㤥  .  , , - ᪠
, -   । .  ᬮ,   ᨢ 룫廊.
 ⥫쭮  ᭮. ஡".   蠫.  
蠫 ᠬ  : ",  ,    ஢".  ⠢ 
  ᨫ 뢠    ᪠뢠,   ᥡ . ⮬
 襫...
  론 蠫 ᪠   ⠪ 殮  
㤨,      뫨 .
  -    뫮 ? - ৠ  㫥  ௥, ᨫ .
  -    蠫 ஭  , - த . - 
⠪ 宦   . ⨢ 뫮. ᪮쪮 ࠧ  室 
,     饭.     ᯠ.  ,
 ᯠ ⠫ ᢮  㤮,  訫:  ࠢ 㬨... ,
௭ ,  ண⨫ ᮪ .   쭮 
  ⮥ 祭 .  諮 ,  
⢮  .   ਡ뢠. ᫥ ਢ
   㤥 ப,  ९     
஢.
  -  ?  ᬮ५  ?
  -  ꥫ  ,     뫠   ࠥ.  
  砫     .
  , ⥫   㬫.   ਪ 稫
᢮ ᪠,  諨  , ਫ, 堫 㪠,
᪠  .
  -    室? த ᪠-ᠬ࠭?..
  - , ᫨    ⠪ ,   祣  ᢥ  
.  ⥡  ,  ⥡    -    
 뢠  ...
  -   訬 த ⠬,   誠-  ...
   ࢮ  ᪮쪮 㫥,  墠⨫ ᮬ. 
  ?      ? 誮 砩,
㤥᭮   ᪠  "筮 嫥".
  -    , ਪ? - ண ᨫ .
  - 祬  ?     . -  , ௭
,  ⮬ ண⨫ 让 ᮪ ⮣ .
   ᬮ५    ⠪ ,    ⠥  .
  -  㣮   ஡?
     蠫.
   ਥ 뫮 ᫮.   砫 㦤 
砩 ᮡ⨥,  ⫨ .
    , ᯮ   ⢨ 㦥  殢, ࠧ᪠
  ᪮   .  㭮 㦥  론檠 ॢ
  砩 .  ࠧ 諨  .  ࠭ ஬,  
室 ᮫,  ஬  㫮 饥 ⢮.
 ⥫ ᬮ  㤥 " 嫥"  ᪮쪮  
 .    ஦      ⥯ 
ᢨ⥫ﬨ ⮣,  ⢨⥫쭮  "諮",  , 
  .
    訫 ஡   㤮⮢ਫ,   祭
᭮  ⭮.
    㣫  猪   ⮫쪮 த. 
 諮 뢭 ᥤ. 론   ਬ  ,
 ⠪   ⮫쪮 . ᫥  ᯮ஢  訫
᫠    ன,    嫥  
 ⨬ 嫥 . ⠬ 뫨 ࠭ ,   ⥫
 ᬠ,  ᠬ ࠬ  ⠭  ॢ 祫. 
ᨫ   , ⮡   ࠢ । ஬.
   ன  祭  ஢ .  ࠡ  
娬, ࠦ訥 ᢮ ᬥ, 㦤 ᯮ     ६
訩  । 祭 ய  ਪ. ᪮쪮  ⮬ ,
 ,   祭  祫,    
⠢ ⥭ 権  ૨᪮ 㭨  㤠 " ", 
ਫ , ࠢ ᢮ ⮦⥫⢮ ⤠  業 ⭮ 
ந ᥡ 让   ஢ . 訬 ᢮  
ਫ,  㤠  "᪮ ", ⮡  묨
⠬  ࠧ襭   ஢ .   祬
砫  ,    ਫ.
  -   㭨, -    ਫ  ᢮ , -
 ࠡ ⮫쪮  蠡. 猪 ॢ樮 筠 
㦤 ॢ  ᥭ.   ᫥ ⥭, 㤥,
࠭, 業, ᯮ, ४   ।⠢⥫ ઢ.
஡  ⠪ ᫮ ॢ樮஢ !  ᬥ,
⮯  ਣ ०, 祬   - १.  
᢮.   訡  㧭 ,   ᯥ 㤥
 ᠬ  ᥡ.
    "襫  ", ४⨢ 类 饭,  ९ 
譨 ஬.
  론 ॢ誨,  ᥤ  ன  ᥫ,   
஢ ⭮ ,    祭   , ⠪ 
  㤠  뢠. ।, ࠭ ஬   , 
 뫮  த騬 । 뭭 .  ⠫ ,
 㤠 ਪ,  ⮫쪮.    㪠 ⮣ ਪ
 ⢮, ஥  ⫨ .
  ⮢-론 墠⨫ 쭠 ஡,   﫨 
让 宫  㢨   । 饣 ᠤ, 騩 
᮪ ஬   . -  ਬ !    
" 嫥",  ਫ ?..
  ⥫ ᬥ   -  뫠  -  襫  ᠤ.
᫥   諨   .    墮   祫,
ண   .  襤訬 ᨫ  ન,
몭 .
  - , ꥫ.   ⮬ , - ⨫ . - 
⮫! ᫨    ᮡ ,  㦥    ⪠?..
    ᮡ 襫 㯨⠭, ᢥ 箪  ⨤, 
 ࠭訬 묨 ᠬ    ᥤ த.  
  ன.  ⮣ ᮡ  ࠤ譮 ᨫ 론,  
㦭.
  -  諨 ,       "筮 嫥", -
᪠  ᬠ, 訢訩 ⢮ ﬨ. - ᫨ ⮫쪮 
嫥 ⢨⥫쭮  ⠪ ᢮⢠,  㢥 .
    ன  ६.  ਫ ஢ 
⠪ ᢥભ   ,   ᣮࡨ  ஦.
  - ᯮ ,   ! - ᪫ , ਦ
  㤨. -   묠   ⠩.
  - ,   , - ⢥न   ᪠ , 
 뫠 砩  ⠩ "筮 嫥".   ᪮쪮
᭨,    த ⠢ .  砫 ᪮쪮
, 祢 뢠 ᮧ襥 .  砭 
⠬ ⮬⥫쭮 .   ਫ:
  -  ࠢ.  ࠬ   ய 祫  
   ᫥⢮ .    , ᫨  ⠭ 
,  祣  ᤥ.      .
  - 筮,    , - ⢥⨫ . - ,  
 ?
  - ,  .  ࠩ , ᥩ   .
     .
  -  祬  ?     ᮡ ⠪ ⮫, ⮦,
୮,   .
  - , , - ⢥⨫ ன. , ⠭ ⮩ 㪮 ,
 ⥫ ,   ⮭, ண   
뫮 , ᪠:
  -    蠩  ⥫쭮.   
⨫ ⮬, ⮡   嫥,      
祫⢮.    㤨  ⮢ ⮣ 嫥,  
 .  ,  㦥 ⨣ 楫,     祭. 
   祭,    ࠧ 嫥 ࠢ  .
  -  ...
  -  -  ⮦ , - ஢ ࢠ  . -  
  묨,   ⨬ ᮡ  ᪨ ᢨ. ⮬ 
   ᠬ ᮡ. , 㡥   ।, 訫
ந   ᮬ.     .  ᠬ   稫 
᢮ 嫥.  , ⥫쭮 ⠭   । 
஢.  ᯥ  .   ,  㤥  ᥡ
"" १ .  ,  㤥 ᪨  ⠭  
. ⮬  :   .     ⮣ ,
   ᪮쪮 楢.   ,  , 
ॢ  ᭠ 嫥 묨,    ६ ᫮: ᫨ 
࠭  ⠩   ࠧ⠥  । 론 ᥤ ॢ.
᫨  ⠭ ⭮,     祫 㧭  "筮
嫥",  㭨⮦ 嫥    㥤 .   ᫥ ᫮.
  - ᯮ , - ᪠ ⥫, -  ...
  -  ࠦ! - १ ன.
  -    ⮬.  ⥫ ,  -⠪  嫥 . ,
 , 譨 誮 ⥫ ,  , .
  - ,  , - ⢥⨫ ன, -  ૨᪮
㭨,   ᠬ ॡ ப  㤠, ⮡ ""
. ,   ᭨? ᫨  ࠧ०  ,  
      . ᭮?  
ந室   ⮬.   ࠡ.  ᢨ.    
 ᫮.  ᪮쪮 楢 ௥  砭,   
 嫥,      祣.
  ,  ,  襫  .
  ஢  ⮯⠫  .
  - ⪮  ᭮, - ᪠ . -    १
 ࢥ.   ਢ  ,    ...
  -     ਬ ᪠, - ࠧ ⥫.
  - ਬࠬ   㤥.   ,   . 祬
     ? , ⮣   ⠪  ⠢.
  祭  諨   , ⮡ ᮮ
ᥫ砭 砫   ⪠.

                                   3

                       ""

    ॢ  ४頫. ᥬ  ࠢ, 
" 嫥"   . 론 ᮡࠫ  室, 訫
  饩 ᮡ⢥, ४஢   ஢.
  (設) ਧ  襭   ⪠
ਢ   ᯮ. ᮡ    .  
ᬥ ⢥ত,    祣 , ⠪ , 
ᠫ ,  "筮 嫥"  .  設⢮ 﫮
 ᠬࠢ栬  ⥫ﬨ    , ᫨ 
ᠬ稭 ⥫⢥ ⠭ ⭮  業.  ६  
⠪ ᮢ頭 - ᮮ騫 ,   㦥  頫 
  .  뫨, -, ᮢ⫨, ⠪  ࠫ
⮫쪮   ਤ ࠬ.
  - 諨  㬭 , - ᪠ . -      ࠦ 
.    ਭ  祫,   ⢥ .
  ᫥ ⮣   㧭  ࠦ ,   ⢥म ᥫ 
     祪 㤥᭮ .
    ⥬   墠⨫  ᮡ ॢ  ࠢ  .
 㤠  ॢ  㧫      ⥭ 饫,
  㪠    ,  ࠭ .  
  쬠  ⮩ ,  ன  讪, ⭮
⢮ ᨫ    砩 ਪ  ࠯   
㪨.    ਪ, 㯨   ᢠ  
⭨.   襫   䮭६  㪥.
  -    , ? - ᨫ ਪ.
  - ...  ⥫  ,  ࠤ  ⥡ .  ,
୮, ᠬ .  ࠯    ᢮ ﬨ.
   , 祬,   ਫ  ⮬ ।   
   䮭६  ᬮ .
    﫨 ,  㢨 讣 ୮ , 
न 砫  .
  -  ⠪ ! - 㤨 . - 㦥  誨 室  
⮬ ? -    㬠: "     묨
".       㯫,  㦥  
⪨  . 祬,  ᪮ ਮ५  .
    ᯥ祭 嫥   .    ᢠ  
ᠯ,   ᯮ  襬 ⥫,    ஢, 
 室 ৭  ᢮ ࠧ襬 瘟. , 
⠢ 騬,    騬.
  ⨬ ᯮ짮 ॢ᪨ ⥨.  砫 
  த    ᠯ,  , ஢.  
९    ⨬ 襭. ,   । 
㯨 ᨫ ஧,   㤥ঠ  砫 ࣮ ⮬.  
㦥 筮 ꥫ, ᪨ ࣠  ॡ .  
ꥤ    ,    ⠢ 让 襪. 
襪   ᪠  ࣮ , த   -
 .  㯪  ⠭ ।.   諠
࣮, ⥬  墠뢠   .  訢  
業, ࣮,  ⮢騪.  㣠,  ⨫.   
 㣨.
        .   㬥訫 ᢮
 , ⮡  ࣮,  ᪮쪮 㤥.   
 殮 㭤㪨,  㡠  ⠭,   뫠
訥  ஢,   쪮 㭤窥  ஢ ᫨ ⮯
.  -    ᤥ ᠬ  祫 
ॢ.
      ਢ襣 .   砫 
ᬥ , ,      ᠬ   ࠧ , 㯨
쪨 , ॡࠫ 㤠   㦠, ⮡  뫠 
, 堦  宧⢮  ਫ ,   , "
騩 ", ࠦ  ᥤ ᥫ, 襬  ࠬ 
 ᫨.  믨ᠫ ᥡ  த ࠤਥ  
஬⥫, 楫  ᨤ  㤮 ᫥, 娢 㡮窮
  ᠬ쭮 롪 蠫,     ᢥ.   
稫 ᮢ.  ।  ᯮ   ன,  㬠:
"  宣  ᤥ?  ନ,    . ⮬ 
㬠   㣨. ࠢ,  ᠬ ,   ⮬".
  론 ⠪ 뫨 . ࠢ,  뫮 .  
室  嫥  .     뫮 訬 ᯮ쥬
 宧⢥. 쪮 ᪮쪮 类   ।, ⮡ 㯨
.   , 蠢 祩  ⮬,  " 嫥" 
 騬 ﭨ, ⠫ 뫮 ⢨   ࠪ⨪,
⨢     ⮬,  砩  ⮬ 㫠稪, 
   ,  宧鶴,  론,  ।  
ࠦ.   㤨,  론, 㯨訥 , 뫨 ࠩ 饭
 㯪.  ⠫ ࠢ뢠,    ᫮  饬
ﭨ.     㤠 㡥.
  -   㤥 ࠧ, - ⢥砫 , - ⮣   㤥
騬 ﭨ.     ᨫ  ஬  ,   
⨫ 죨?   ,  ⠪   죨?  殮 
론,  ᭮⥩.    ࠫ,   .
     㦤  ᥩ ண . 祬,  ਣ
ॢ᪨   ᠫ,   ࠫ . 론   ⠪
࠭﫨 ⠩ "筮 嫥"  । ᢮ ॢ.  ⥫ 
 ᥤ ॢ. ⮬  﫨,     ᪮
 ⮬ .   뢠  ன 㯪 嫥  .
  ᪮ ⠫ ⭮ .   ⮫쪮 .
   ன ᨤ  ᢮ ਨ,   ᪠,  
 -  祫, "ਫ筮, -த᪮ ". 
騫.   , ⮡  蠫 ࠡ.    த᪮
 ⭮ ⥫.
  - ,    , - ⢥⨫  㣥 .
  -  ਫ.  祫 ⢥⨫,   ,  
୥.
  -   ⠪ 砥,   ᥣ  , - ࠧࠦ
⢥⨫ ன  㣫㡨  .
   㣮  㣠  ,  襫 譨 ⥫ 
  ਭ .  㣠   .
  , ,    ⤥   ⥫,
  襫  ⨭.      祫
 訬 㣫묨 窠  ,   㢥祭 ⭮.
  - , ண , -  ਫ ⥫, -  
訫  㥤...
  -  祭    㤥     , - 
⢥⨫ .
  -    .  - ᯮ ૨᪮ ... - 
祫    㯭 .  쭮 節, 㧭,
    ᯮ⮬. -  稫  ᥤ 
   襣 砩襣 ⥭...
  -  ⥭? - ஦ ன.
  - ⥭ "筮 嫥", ࠧ㬥.   뢠 ⠪
࠭ ᯥ⨢...
  - ,    "筮 嫥"? - ਪ ,  ஢. -
㤠  﫨?   㯮, ࠧ ⮢.  "筮
嫥"   ⠫.
   祫 蠫     롪,  
 ࠧࠦ .
  -  , - ⢥⨫ , -   ᬥ  ஭ 
⠩ 襣 ⢮⢠, ᫨      砩.  諮 
.
  -  砩? - ᨫ , ,   ⠩
⢨⥫쭮 .
  -       "筮 嫥",  ,  
뢠, ஬ 론 .  砫 ࣮ ⨬ 嫥 ।
᢮ ᥫ砭...
  -   ! - 砫 .
  - ,  ⠪.   ࠢ 襣 .    론 
௥  ᫠ 祪   ᥤ ॢ ᢮ , 쭮
.   ⮩ ,   , ᠫ  㤥᭮ 
᢮   ૨.    -  ⫨   砩!
- 㦨  襩 ।樨 .
  -  ⭠   砩! -  ணਫ .
  -  ࠧ,   㧭 ࢠ  ⥭, ஬
㦤 ॢ .  뫠 ⮫ 襫饩, , ਧ,
  ਫ ᫮ 襣   । ஢  
, ⮡ ஢ .
  直 ⯨⥫⢠ 뫨 ᯮ.  ਫ .
  - த.
  -    㧭, ࠢ ਡ  ன ,  
⢨⥫쭮 ⠪  ,  ਫ . " 嫥" 
 த.
  ன 뢨 襫   祫  ९ ᦠ  .
  - 蠩, - , ᪠ , -  祭  , 
ᮮ頩 祣  .    祭,   
ࠧ...    ᫨ . ,   ᫮,
   㧭   ⥭,     ᢮६.
 ᠬ    ⮬.
   祫  ⫨ 롪   ⥫쭮 砫
.
  -  ᮦ,  , ண .   㦥 뫠
饭 ⪠.     ,  ⠪ ᥭ樮 
墠 㣨 !
  -   ⮫쪮  ᥭ樨, -   ணਫ ன. - 
  ,   ஢થ    
묨.
  -  㦥 .   㣨 ᯮ. 祬, 
  ।஬  ᤥ ,  .  㣠  . 
ᨫ   ᮮ    ⪨ ᢥ  魮 襣
⥭.    㡫,    砩, ᫨
    㤠. ⮡,  ࠩ ,  襩 
ࢮ  - ஡  ⮬ ⥭.
  ன 襫    .   ᯮ,
 訫 㤮⢮  .  砫 ,  ।
㤨ਥ, 쭮 襢,  ᯮ,   
 筮 , 뢠   ⥭᪨.
  -  , ⭮, ⭮,   ᮧ "⢥
嫥", ⮢塞  ਨ,   祭.   
諨  ⥬,    ᪫⥫쭮 ᨫ  娬.
   -  㪠   ᨫ,   㪠  ᢮
।. ᫨   娬 㤠, ᪠,   娬᪨
⥬,  ࠭   , 筮, 㤥 ⨣,  ஡
⠭   㤥 ࠧ襭.   - ࠪ᪨. 祭
㤠   娬᪨ ⥬, ⢨  ॢ
娬  ॢ饭 த ⠫  த.  ⮨
뢠 ࠬ   ⥬   ॢ蠥 뭮
⮨ ⮣  ࠬ 몭 . 筮 -  ⨥,
ࠪ᪨ - . ஥ -  ,   襣 ⠭ ॡ 
⮫쪮 ,   㣫  .  娬᪨  室 
⠭ ࣠ - ࠧ訬,  १砩 㤭  
ᮢ६ ﭨ  .   訫 ਧ   .
 ࣠ -   ,  ந室 ᠬ 㬨⥫
娬᪨ ,  ,  ॡ  祫᪨
.   㦥  ⪮  ⮬  砫 ࠡ  ன
⥩ ࣠,   ⠪ "த",  稫
  ᥡ  室  ⠭ .   뫠 믮
 ᯥ譮 ஢   ⮬ .
  -  !   砫  ? - 㤨 ᪫
ᯮ.
  - , 砫, ⮬  ⨬ ࠧ蠫 ⮫쪮  . 
⥩訥 ।⠢﫨  蠭.  , 
ࠧ     ⮬ ᫥ ।⠢﫨 ⮦ "
嫥".  ⮡ ন  "" , ॡ 让 室 
, ॡ ᮡ ⠭.   室  襢, 祬
騢, ᪠, ᢨ. ,  ୮  ⮨ ஦,
祬 몭.  ᫥    ⨫ ⮬, ⮡ 
⠪  ⥩,   ॡ    
室  "ଫ".
  -   㤠 ?
  - . , ,   祭.  祬  ⠪
⥫쭮  ६    㡫.  襫 
뢥 ⢥ ஬ ⠪ "த" ⥩ ,
 뢠  室   ⠭ ।⢥  .
  -  ! - ᭮  㤥ঠ  ᪫栭  祫. -
   ⠭   ?  ⮨ ⮫쪮   
᫮த...
  -  ࣮,  த, - த , -  ,  ਯ⮭,
 ,  ᥭ.  ஬  ﭭ ⮢,  ⬮
室   ६ ⢥  , 㣫 ,
⭠ ᫮, , 嫮, , ஬, ४ த, ,
஢த, 嫮 ਩,  ࠤ⨢ ⮢ - ࠤ,
  ⨭, ⥬ ࣠᪠ ,  ᥡ 襭쪮,
࣠᪠  - ਨ.   㦥 "".  ࠢ , 襭쪠
?
  ᯮ  ᨫ    㤨 ᬮ५ 
.  祫   㬠,  譠 ""
 ⠪ ᫮ ⠢.
  - ࠢ,    ⮩ 譮  ꥤ  ஬ . 
 ⥩訥  ,  , ࠡ뢠  ᢮ ࣠ 
⮢   .
   㢫    ਫ , ᫨  ᯮ ᠬ
 ࢠ  .  祫  ௥.  ᪮稫  㫠,
⠫    砫   ,  ᢮ .
  - 㬨⥫쭮, ⨦!      ਨ
祫⢠.   ,  ,  ,  ᮢ
ࠦ...
  - ⥫, ⮡  뫮 ⠪, - ᪠ . -    
⠪ .  ᥣ , - 祣 . ஬ 嫥, 
㦭 ,  ,  ⮬,  ⢮,  ᫠.
  -  -⠪  ࠭!    㬠 ᯮ짮 
⥭?
  - 㬥,   ⠭ ᯥ㫨஢ ⨬ 嫥,  . "
嫥"   騬 ﭨ.
  - , ࠧ㬥!   ⮫쪮 祭.  ४ 祫. ... 
- ⥫ 祫⢠!    . -  
祫 ९   ன.
  -     襬 頭, - ᪠  頭 .
  - , ࠧ㬥!     .
    롥  .
  " ᯥ⨢! - 㬠 , ᯥ  ⠭. - ... ᪮쪮
ப, ᪮쪮   ⥩,   ࠡ..."
  ன ᨤ  ᢮   ⨣ﬨ   
㬠  ⮬,  ⭮    ।.

                                   4

                                

   ⠫쭮  ᪮ 㡠 뫮 .   
, ⫠ ⮫묨 묨 ࠬ,  ⠫   㪠
㫨筮 㬠.  ⮢ ᢥ   㣫 ⮫  ࠧᠭ묨
  ୠ  ⠬,   ᮫ ९⮢ 
ᨢ  誠, ᢥઠ  ⥪ 窮 ᮫ ,
ࠧ  㡮 㤮 ᫠.  設 蠫 ⮫쪮
襫⮬  ⮢, 몠  ᮢ  ⪨ ࠧ,
묨 । ॡ뢠 ⥫.   - "ᠬ
宥   ૨" -   㣮 襩  .
 室  ⤮ " ᢮ "  ࠤ筮 
 ; 㦭 뫮  ⠫   , ⮡
஭  ⥭ ⮣ 㡠.
  ⮪, ,  祫  ᮭ묨, 訬  
묨 ﬨ, -  讣  ᥫ᪮宧⢥ 設
- ᨫ  ஭ , ⥫ ᨣன  﫮 ᨫ ᢮
ᥤ, ⮭, ஫楣  ਣ:
  -  ⠫ ?.. "   ਨ 祫⢠. 砩襥
⥭.   ".
  ਣ ,  誨, 襩 , 墠⨫  
 ஡  . ᨢ  ஭ ⮥ ᭥,  
㬥 ᬮ५  ⮪.
  -   ᮢᥬ .  ⪠  । ⭠ ⪠?
  - ,   .  譮 ࠧ⥫쭮 ᨫ, 
 ࢠ  .
  -  ࠧ  ᫨? " 嫥" - 娬.
  -  쬨, ᫥ ய, ७⣥, ࠤ  祣  
 㦥 ਢ몭  娬ࠬ.   祭 ᥣ  .  㦥
 ࠢ. ,  娬ன ⠫ : " 嫥"
⢨⥫쭮 ...
  ਣ ⥬   誨 墠⨫ ᢮ ᭥, ᨫ   
 ᪫,  設 饭 :
  -  ⮣   ⢨⥫쭮 ॢ!..   ந 
訬 ᪨ ஥? 稥, 稢 " 嫥", 
ࠡ...
  - 稥   ࠡ, - 쭮 㡮 ࢠ ⮪
᢮ ᮡᥤ. ।⠢⥫ ன, "" , ⮪
१ࠫ   ᢮ ᮡᥤ, ⮫쪮  ⠢襣 ᥡ
ﭨ  ᯥ樨 ⮩.
  - 稥   ࠡ, - த ⮪. - ஬ 嫥,
 㦭 㢠  .   嫥 ,   業
 ஬諥 ⮢.  㦤 ⠢  ࠡ.  ࡠ樨
⢨⥫쭮  ந 㦠.  業  ᠫ쭥訥
. ᪮ 宧⢮ 㭨⮦. ﭠ 祣 㤥
த த,  㯠⥫쭠 ᯮᮡ 㤥 㡨.  塞
஬ ᥫ᪨ 뭮.  ਢ  ᠫ ਧᠬ
ந⢠, ࠡ,  ࠡ.  ᫨ ந⢠,
㦨騥 ᥫ᪮ 宧⢮, ਭ㦤  ᮢ襭 ४
⢮.  㦭  ࠪ, 﫪, ⨫? ᪨
ᥭ 맮 ᥭ 樠, ॢ樮.   , 
 樢   ⮬ ⠪...   ⠪ " 嫥"!
  ⮪ ᮢ   㦠 ᢮ , ᯮ, 
⮭,   ᡨ ਣ  ⮫:  , ⮪ ⮫쪮 ?
   ⢮ ண ᠭ, ਣ  ⪨뢠 
,    , ,  ⮭ , 뢠 
।.
  -   ? - ᨫ .
  - ⮦ " 嫥", ,  ᫥ ⪠, - ⢥⨫
⮪. ,  , :
  -  ᫨ ,  㭨⮦  "" ⮣ 嫥.
   ਣ ,  ⮪  .  ᠭ,
祢,  㬠  ਭ । 襭. ⮬   ਫ
⠪ ᯮ  ⠪  .   ਣ ⫥.
  -   ... 㭨⮦?
  -  㦭,  ⨬ 蠥 . ⮦ ᥣ , 祬
ᮧ.
  -  ?  ⮩  ᮮ頥,  " 嫥" ⠥ 㦥
楫 론檠 ॢ誠.     ࢠ   .
  - 祬 ⠪ 㦠?   㯨 嫥  론.   
 ᥩ  業.    ᢮     
।⭮    ப. ᫨  । ,  
 ᥡ ᯥ祭묨   .
  -  ⥫,   ன?
  ⮪ 砫  ⥬ ᪠ ᪢ :
  -   㣮 ࠧ.
  ⮪ ᬮ५    த:
  -   㦥 .  ᫠ 騪 "嫥"  론
ॢ.  ᥣ      ਢ  ⨥  ⮬,
  .   - .
  ᥤ 砫. ⮪ ᨫ    , ,
६. ਣ ⥫  ᫥, - ମ⠫.   
।祭, ஢ ᤢ, -  㬠.
  訥 ⥭ , ஭  , ஡ .
  ⮪ ९    ᨣ.     
 襫  祫  ᪮,    ࠢ.  
ᥪ ⮪ .
  ⮪     ᢮ ᫮  ᥡ , ਪ
, ᪠:
  - .
   , , ⮬  ண.   㤮⢨ ⨫ 
 ᫮, ⪨,   ﬨ ᯨ  砫 ᢮ :
  -    墠 ᯥ宬, ᯮ ⮪. ᬮ 
  ࠭  㣮, 론 ⥫쭮 ⪠뢠 த 
"",   뢠 " 嫥".   ⥫   
ࠧਢ.  ⮫쪮   ।  론   
ப,  ⠫ .
  - ! - ஡砫 ⮪.
  -     ᮣ蠫. 諮  業   ...
  - ࠡ⥫!..
  -     ᮣᨫ:   ,  뢠 .
     .
  - , -⠪ ᮣᨫ?
  - ,   ⠫묨 諮 .  㦥 㯨   祬 
 론  﫨    㯪 "嫥",  
㦨  ⥫⢮, ஥ ⠢  ४ 㯪
 祭  쭥 ᯮ殮.
  ⮪    ᮭ ᨫ:
  -  ⥫⢮?
  -     ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨  㤠
㯨  "嫥"  ᫥ ࠬ.  ,   
 ⠨  "嫥" " ",   ਫ.
  - 襭!
  -  ⮬  ஡⠫ ᢮ ᥫ砭, 墠 ।
, -   㤠  騪.  론, த訥
 "嫥"  ⪠, 筮, 뫨 祭 ⥬,   㯨 ⠪
,    .   ᠤ 뤠 ᢮ ᥫ砭.  
⮬,     筮 ⢠ ᮢ ,  ⮬  
࠭⨨,   㤠   "嫥", ᮡ ᫥ ⮣ ப,
     .  祬  ४⨫ 쭥 㯪
"筮 嫥".  ⮩  稭   㯠  믮  ன
,  ⭮襭  ன.
   ⮪ 뫮  ᮭ,   ஢ 㦥   ७,
ᮡ  ᪫   .  ,    ६, 
  .
  - ୮, -  ᪠ ⮪,   ⮬ 宬  㦥
蠫 ⤠ 㤠 ஬.
  - ୮! - ਫ   ஬,    ஢.
  ",   㬥 ", -   ࠤ⢠ 㬠 ਣ.
 , ,    㪠⥫     
⮪.
  - 蠩 ,   - ᪠.
   ⮪  ᯠ, ⥯  ⠫ .  
⥫쭮 蠫 ਣ.
  - ਧ, ॢ樨,  -   㦠᭮, - 砫 ਣ ᢮
஥. -  ,  㦠᭮  ,   ᮢᥬ  㦠 
⤥ .  祫   ᥣ  룮  ᥡ,
  .
  ",      ", - 㬠 ⮪, 
 ਣ.
  ਣ   㫮  .
  -  , ਬ, ᯮ ⮪,   ६  ४
 ᢮  ࠫ    ࠡ⠫  ஭.
  ⮪ 騫.  뫠 ࠢ.  ⮦    
.
  -  , " 嫥" -  . - ,  ,
ਣ த:
  -    ⮦  ࠡ뢠.  ⠬  ਧ 
ॢ樨,  ⮬ "筮 嫥"  ᤥ 訩 . ⮡
  ࠭,  ᪠ אַ. 祬 㭨⮦ " 嫥"?
 㤥 ࣮ . 㯨 ⥭  ⥭  
ன, ⨬   㣮 㬬 -   ⠪   
ᥩ 筮  , - ࣠㥬 樮୮ ⢮  த
 ᯮ "筮 嫥"   , ० 祬  直
⠬ ࠦ.  ⮣ -   ⮯.  ।  ஢ 뭮.
⪠ ᪠!   ⢥ .    १, !
, " 嫥"  .   嫥,   祭  பନ
.
  -    ᥫ᪮宧⢥ 設...
  -   ࠢ 祭. " 嫥" ,    㦥
  㭨⮦.  㬠,       ⠬ ਯ⠫ ᥡ
祪    設.  設 १ ,  , 
.  㤥  ,     .
  - ,  ࠢ, - 稢 ᪠ ⮪. - , 
   ன. ।  , , ᪮쪮
.  ⠭  ।  業!
   ⠫,    ,   
㪠, 襫.
  १ ᪮쪮     ⮪  ਣ.
  -  ⥫쭮 ⪠뢠 த ᢮ ⥭ 
᪮ ᯫ樨.  ,  ⮩ ᥩ   뫮
 祫⢮  ,   訫 ।⠢ " 嫥"
ᯫ⭮ ᥬ 㦤騬.
  - ! - ஭᪨ ᪠ ਣ.
  -  ࠪ, - ⪮ १ ⮪. -  뢠  㬬,
  ।   ⥭?
  - 뢠.
  -   ?
  -   ᪠: "",    .   ᪠:
"", ...  ⠢   .  ,   ᮢᥬ
ଠ.     ⥭  ᢮ ⥭.
  - ,   ⥭! - 砫 ਣ -     
  㤥.   ⥭.  㤥 ࣮. ਣᨬ
- 娬  ,   ⠭,   -
,       ந  嫥. - 
  ⠢ "嫥", ᤮ 祬- ஬᪨,  , 
 .   ⮥!
  -  㣨 ⮦ ⭮  嫥.     室 
 ⠪  ᪨ ! - ஭᪨ ᪠ ⮪.
  ਣ 㬠.
  - ,  ࠭  "⮭ 믨"  ஢ , -
᪠ . -   㬠,    죠     㤠.
  - 㣨 ⮦  죨  裡, -  㭨 ⮪.
  -    ?  室,  ⨬ 蠥 ,  ⠪  
᪠?
  㣮 室  뫮. ⮪ ਭ㦤  ᮣ. , 㦥
 ᯮ ,  砫 뢠  ⢨.

                                   5

                              

  ,   㧪 த᪮ , ⠪  襤襬   ,
७⮩ 䨣, ਥ堫  த  墠⠫ ।  ᢮
㯪.   뫠 宦   砩 饩.
  - , ᠤ   ᫮.
   稢 ᬮ५ ᮪, 㧪 ᫮  
ᨤ쥬, ᤥ   ஢ ⠫,  ᥫ.
   - ⥫ ᧠,   ᫮ ᪮짭㫮 . 
㣠 墠⨫  窨,   . ,    
ᬥ﫨.
  -  ⭠ 㪠! ண ⮨,  祭 ᭮.
   뫮 㡮祡 ᫮.
   뫥  ᫠  த ᬮ.
  -   ? भ ? 祬  ⥡?
  -   㤥  .  쭮 , ࠢ . 
, ᬮ, 㡠.
      .
  - ,  ! . , 筮, 㯨 - : ⨪,
  ,  .
   ᬮ५ .
  -  㬥?
  - .
  -  ,    ᥡ 㯨. 窠   㤥. 
 ⢮ .
  -  !     ⠭  㪠 . ᥬ  
. ,  ᬮਬ.
   ᮣᨫ,   諨, த 墠  । 㣮
᢮ 㯪.
   ⠭ 㦥 ⮫ 론.   ⠢ 롭  
 ⨫   ᯥ⮢   ,   쪠
ॢ誠  ᤥ " ".   ॥ .
  ᮮࠧ,  ᫨  ⠪ ண,     롮,
     த.  ᫥ ६  த 
⠬ ⮪        祭 ࠧ⥫, 
⠢  ᮡ ᢮ ᥫ砭.
  -  -, ,   ⥡ ? - ਫ , ࠧ뢠 
  ⢮ 让 騪.    ᪮쪨
஢楢  론  騪   㤠 쪨 横 
᪮.  뫮   ॢ ५.  㫨.   !
⢨⥫쭮  ᥬ .  嫮⠫  横,  ᫠,
ᬠ, - ⨫.
  -    ᯥ ?  ?
   ࠡ⠫.  ᪮稫  横  ஥堫 ᪮쪮 蠣
.   㡮 ᪥  﫨. 横 ५   ⠭.  㤠 뫠 祭 ࠤ⭮-஭᪨ 砭ﬨ.
   ,     .
  - 祣, 믨 , . -    設  .
   襫 ᫥, ਪ 冷  饬 横.
 ࠧꥤ  .  㦥  .  ᠬ
,    ࠧ ࠧ ᬥ⥫ ᭮  .
  ,   ᯮ   ,     㤥 ⠪ 
設.  ⮣ ⮫쪮   訩 ᮪ .   
.  ᠬ 墠.   ,   ࠭  ᮪஢.
 ஬ , ⭮,     㤥  
㡨...  ...
      .    ᫨ ᫥ ,
 ஡ࠫ   .  﫠,  ᪮ 嫠, 㧭
.  ०   砫 ஦ 뤠 . ᪮
⥪ ,    .  ஫ १    
⠫  ஡   㡮 ,    ࠭
⥯ .
    ਯ.  .  ᥤ  -
, ਯ ஢, - ஡ମ⠫  ᭥  ࠯.
 ⠫ 让 設稪   ࠣ業 襩 ⠫ ஡ 
. 쬠   㪮   .  㯠  㦠
⮬.    룭  ᯠ쭨.
  -  ?
    ᮢ뢠  䮭 , ᢥ饭 襤襩
㭮.
  "!" -    㬠 ,    墠⨫
砩 .  ᬮ५.  ⮫  भ . 
墠⨫   ,   ᥡ, ᨫ    .  㯠
 襭, ப  㡮祡 ᫮. 﫠
㣠   諠  䮭६.  ᬮ५ .
  - ! -  㤨 ᪫ , ᬠਢ ஬ ࠭ 
. भ   ⠪ ᨫ १  ९,  襫  
   룫뢠  ஢ ,  ஬, 祭 .
   .  .  㡨!  ⥯ 㤥?  ᪮
ᯮ.
  - 쭮 ⥡ , - ᪠  . -   ᮢ訫 
㯫.     ࠫ ࠡ⥫,   .  ⠫
.  ᪠ ,  ᪠. ?   祣 
㤥.
  ⢮    ॢ.  론 뫨  ஭
.  頥 ᢮ ᮡ⢥.    ⮢,  
뫮 ४饭.  諠 ᢮ ।.   ᢮ ⠬
ᯥ譮 㯠 .  㦭 뫮 ᯥ, ⮡   堫 㣨
騪. ᪮쪮 ⥫ 筮⥩ 㦥   ॢ誥.
 㤠 ᬠ   ᢮ ஭, ।  㬬. 쪮
   ਥ堢訬 騪  諮 . 
騪  襫    ॣ,   뫮 㯨.  
᪠   . 騪 㤠 㯨   ࠬ , 
, , ࠫ   祩 祭.   室  
 ⥭.
   ஬  ⨫  ॣ,   ண,
 ⥯ 猪.
  -  ᫥ ? - ᪠ .
  - , - ⢥⨫ , -   ᫥   ,   
ᮣ   ।.      ஢,    㭥
   ࠬ .
  騪 , 祢, 祫  ஡ ⪠. १⥫쭮
ਢ,  ⢥⨫, ᪠   ଠ:
  -  ஦ ? ᭮.  㬥 .
     騪  ᨫ  .     騪
  ଠ ॢ좥.   ᯥ 롨  㤠஬ ॢ좥
 㪨 ⨢. 易 㪮譠 졠.  ⠫  ,
ப뢠  㣠,   ࠭᪮ 졥.    ,
騪 -  ᨫ.  ࠢ訢 蠭  室 . 
砫 ⠢ . 砩  ⨫ 騩  ஭ 襭
ॢ좥. ४⨢  ࠧ  ᢮ ⨢    , 
 冷  騬   ॢ좥஬.  騪, 祢, 
   ⠪    ॢ좥.  졥  뫨 ,
࠯ ᮪ 㪠.   㤠  㪮  
 ࠣ,  ࠢ 墠  ॢ좥.  ⨢ ᯥ
ᦠ  .       ॢ좥 
 ࠣ  ⨫ ப.  ஧砫 ५, 蠥
砭묨 , ਡ   . 졠 뫠 祭.  ࠧ
஫ 祫᪠ ஢.
   ᬮ५. 㣮 뫮 뭭.   . 쪮 砩
㣠 砫,  ஫  祫  㯮.  
  ᯨ, ⭥    猪, 騫     ᨫ
 ⮣ ᠬ ,  -  ࠭ ᢮ ᮪஢ - "
嫥".
   ᠬ 㯮 ᮯ୨ 뫮 祭.   ᬥ  
ਥ 㣨.  ⥫஢ ⮪,  㦭 ਭ
- ᮡ , ⮡ ᪮ 㯪 嫥.
   ⮪ ⠫  ⥫ࠬ ਣ,  ᪠:
  -  㦥 ਤ㬠.   ன ⫮, ᫨  ।⢮ 
몠砥  ᮢ      론.  ᠬ 
⤠ ,    ⮬  .
  ,    襡 ,  ॢ誥  
, 砩 . 室 ࠡ, 㦥 ᮬ  ஬묨
騪. ᪮ ᪮祭  ⠫  ॢ  ਡ.
    ᨢ 뢥᪨: "", "⮣",
"楢 ",    ""   ᠬ 訬  -
"".  론 ॢ⨫   ࠧ.  﫨
⮣, 㯨 ⨭ ᪮ ਢ쭮 , - ਣ ᠬ
ࠫ ⨭, -   ய    ୮ . ࠢ
 ९ 墠⨫ ।⢥  론,   ।
  ᠬ.
   㦥 ⨫  ⮥  ᯥ樨   ८ਬ
 த    ᠫ   ⮫ ᫥
"", , ஥ ਭ  ,  .   
,  墠祭 㬭 窮  론   
⮫ ᫥ 祪 ⭮ , ࠭ ,  ᮪஢.
   ᪮ 뫨 ࠧ襭 ᠬ  ࠧ.
    ⥬, ᥭ   ஬, 襭  猪
諨   론. ᪮쪮   ࠡ⠫   
ᥭ,  ࠡ ᫥ ६ ⠢    ॢ
   롭 ஬᫮.
  -  , - ᪠ 訩  , , 㪠뢠 㪮 
,  ஬  猪.
   諨  﫨     .
  -     孥? - ᪠ ᪠,  ᮬ.
  - - த 誠 嫠, - ⢥⨫ .
  -   ᥩ   , -   ᯨ.  ᫠,
஦饬  ⮢  㢨 騩  
ࠧ訩  祫  த᪮ .  쭮
ਪ㫨.
  -     ᯥ⮢, 㡨⮣ ஬, - ᪠ . -
  ᢨ⥫ 㡨⢠.     ⮬ 㯥.  ᯥ⮬
 -  .  ⥫     㣮.  
ॣ ,  㤭 . -    諨  ॣ  ᥫ 
砭 ⬥,  砫 :
  -   .  ,    ࢮ , ⭮, 
᫥ 㡨⢮  襩 ॢ. , 㬠  ⮬, 
ந室.    㬠 室. ⢠, ࠦ, ⢮,
ࠧ, ... ᯮ  ᮢ襭 ࠧ⨫  ਪ,
ॢ⨫    ᯥ⮢  ⥦.
  - ,  ࠧ  ४, - ᪠ ᪠.
  - 筮, , - ᮣᨫ . -   - 
ࠧ.  " 嫥",     . 祬
堫  ᯮ    ᯥ譨? 祬  ࠧ,
ᯠ, 뢠  㫥  론?
  -  ⮣ ⮡ 묠 嫥   , - ⮧ .
  - ࠢ쭮. ⮡      ࠡ, 
ਡ.   ⥬   嫥, ᤥ  ﭨ ࠡ, 
 ஬ 㤨   졥  ⠫⠬.
  - 쭮,  﫨 ⥡! - ᪠ ᪠,   .
  -  室  ⮬, ᮡ    . 
  ᤥ?
  -  ⮬  , - ⢥⨫ . -  ᫨誮 , ⮡
஢  ࠬ  㯪 嫥...
  - ,  訬?
  -  . . 죨   ᤥ ᢮ . 론 
᪮   㣠.
  -  , ? - । .   砬.
  - 祣    , ᫨  㦭   .  
  ⨬? ਪ ஦  ᢮ ᮪஢饬. -  
㡨 .  - ਤ㬠, ,  ,  㤠 ⨣
楫. -    ᬮ५  ண,   ॢ. ண
뫠 . -    ਩ , - ᪠ . - 
稫   ᢨ, । ᢮ 㣨 ... ࣠樨
᪮ 蠩,    ࠡ 론 -    
⠢襥 .   ⮬  㤠஬,  ⮣ ⮡
"稢"   㫥! , ,  ᮢᥬ  , 
  ࠢ.
  - ,  , - ᪠ ᪠, -    㦨, 
襩  ࠡ 론,  ⮬  ᫠  ࠡ,
⠢ ⮣ ᯥ   ᮬ?
  -  ᮢᥬ ⠪, - ⢥⨫ . ,   ࠧ  ண,
᪠:
  -  , , .     蠩,  祬  
  .  ,    㤥 㦭.
  ᪠   뫨   猪.
    㡪 , ᪠  묠, ᯮ  .
  㦥 蠫  ᯨ ,  론 த ᬮ
    祫, 㦥  .
  - ࠢ, !  祬   ⠪ 㬠? -  
.
    .
  - ,  , ᯮ ᯥ? ࠢ!
      ਫ.   ࠢ  ਢ⢨.
  "   !" - 㬠    ᨫ:
  - ,   ?
  -  ४, - ⢥⨫ . -  㡨⮣  ᯥ
ᮢᥬ .
   ࠧ   .
  - ? ⮣ ? ?..  祬  , ண ?
  -   ⮬ ᠬ, - ⢥⨫ , 㪠뢠  . -  㯥,
 ⠬ 孥.  ࠩ, .   ᢨ⥫ 襣
㡨⢠.    ,     .  砩 த 
.
  -  誠? - ᨫ , ,    
筮. - ⠦? 쪮     砭?
  - , -  !   , ᯮ 㡨. 
  蠩 . -,      ᮡ࠭
 ,   ᫥ 窠. ⮡  祣  ⠨, 
ᠬ筮    襩 .
  - ... ...
  - -, -     , ਫ , - 
     㣮 . -,
⤠ 訬 론  ந࠭ 죨. ,    . 
-⢥,   㡨     ண  ᥩ 襩
⨥.    ᥪ㭤  ࠧ諥.
  , 訩 , ਢ  ⥫ ⢨.   
ॡ  ᥪ㭤, ⮡     ᢠ   .
࣭ ࠣ  ,  ⠫ 㡥.  , 㦥  
, ᯥ ⠢ .  㯠. १  ᥪ㭤  ᨤ
 .  ⡨ ﭭ.     㦥 ᯥ訫 ᪠ 
.  ,  ०⠫ 㡠  .
  - , - ਯ ணਫ , -   ,  ᫮
,   쬨.
  - ᪠,  !
  ᪠ 騫  ଠ   ॢ좥.
  - , 楫 ⨫! 祣    ଠ, ᪠? , 
⥯    ᢮.     ᢮ ६. ਭ
 ᫮  ।⠥  冷  瘟  訬 㢠
७⮬? - ᨫ .
  - ... , - , ⢥⨫ .
  -    .
   ᮯ஢ , ᪠      ண.
  ⤥    ॢ. 론 ந ⥫
  﫨 ,  뫮 ᫮:   죨.
     諨, 頢 ஢   室, 뫮 㦥
  .
     ⨫   ⮫, ᨤ ⠪ ᪮쪮
. ⮬   , 㪭 㫠  ⮫  ਪ:
  -  ⮢!
  ᪮쪮 ᯮ,  砫 ⠢ ⥫ࠬ ⮪.
  .  - 砫  . "㦥  
ࠧ?" - 㬠 .
  -  ⠬?
  - 筠 ⥫ࠬ.
  ,  襫 ⢨⥫쭮 ⠫쮭,   ,
稫 ⥫ࠬ   . ࠬ 뫠  ⮪.
  "   㢥ᥫ⥫   窠 
஢ 窠 륧 ".
     , 祬 맢  ⥫ࠬ,   諠 쬠
.    믮 ॡ ,   ᮢ
宧異.
   ஬  ਭ  ࠡ.
  ᫨ ᥫ   , 뫨 ⮣  ⠭楢
,  砫 ⮥  . 론, 襭  
㤮⢨,      , ॡ 
୮ .   ⠫ ᨫ   , 
,   ⮣ , 㫥⪠, 뫠   뢥 
㦥  室. ப 뫨 ᪮쪮 襭 ⥬,  稫 
 ந࠭  㫥 죨. 론 室  ᫥ 殮
嬥, , 砫. ⢠, ࠪ, ⢮  ஢⢮
 ४⨫.  楫쭮 த  ॢ,   
㣠 , ᫥ 冷,  ,  ,  祬 .
  﫨, ᯮ ᥫ, 㬭 .  ࠧ
뢠,  ᭮ ᪭ ,   뢠  殮 . 
ࠡ   㬠.  ,   筥  窠,
ᯥ,   ࠧ.   室  ,   ⠢
-०. 쪮 ᥭ, 騩  ᥫ ஭ᨫ 
ॢ, ᢥ  .
  , ਡ  ૨, 㧭 㯭 . ਣ襭
ਣ 娬 㤠 । ⠢ "筮 嫥"  ⢥
⮢ "".
  -   㦭 ⥯  ன,  론, - ᪠ ⮪. - 
㤥 ᠬ ⮢ " 嫥".
  -     ७, -  ਣ, -   
㯠  ࠬ 嫥   .  㤥 ⮢  ⮭ 
쥬  ७樥.
   樮୮ ⢮  த  ᯮ "筮 嫥" 砫
᢮ 樨.

                                   6

                            

  㯭訥 ⠫ ଠ ꥤ ᢮ ⠫  ⮬ .
     騬 ४ :
  㯠 " 嫥"!
  ᭮! ⥫쭮!
   ࠬ 筮, ⮡ பନ 祫  !
   ⮩ ४  뫮 ⮫쪮 : 㪠  襢 嫥.
⮪  ਣ  ᯮਫ  業  嫥. ਣ ⠨ 
⮬, ⮡ 嫥 砫 த  ண 業, 㯭 ⮫쪮
砬.
  -  ᭨ ᫨,  ⮬ ⨬ 嫥  襢 業  ᮢ
࠭.
  ⨢ ⮣ ࠦ ⮪.
  -  뢠,   ࠬ "嫥" १ ஥ ६
ॢ頥  .   ᯥ㫨஢.     易
㯨  த .  室 祭   
樨, ⮡  ⠫  業⠬, ० 祬 㯨訩 
뭮 嫥 㤥 ᯮ짮 ᯥ⠬  ᭨ 業.
   ᪮ 諮 ᭨,    稭:  
⭥᫨  嫥 ᪥᪨.   ⥫ ⪠  ᥣ
ࠧࠧ ᪠ 孨   , ⮡ "  ᥫ",
 뢠   १ ⢮.
   ,  嫥 襢, ᨫ    .
    ஭  ᠬ ⤠ 㣮 . 
,   ஢  ᥫ  룮 
묨 ⢠ "筮 嫥".   諨 .
 졠  "嫥" ᪮ ५.
    ࠧ  砫  ன.   㧭  த 嫥
樮୮ ,  ࠧ᫠  ।樨  ⮥ 쬮, 
஬ ⮢ ⨢ ᯮ짮  ⥭.  ⠨ 
⮬, ⮡ ࠢ⥫⢮ ४⨫ ⥫쭮 .
  "   ⮣, - ᠫ , - ⨫ ப   ,
⮡ ।⠢     ⥭ 窥
ᯥ⮢.   ⨢ ⮣.      ⨢
⮣,   ⥭ 稫 ப ࠭   ६,
    稫  ⮢.    ⮫쪮 ⥫
襭 ᪨ ࠢ,   ।⠢ ஧  ⢠,
᪮ 嫥   祭     ⥫쭮 ⢮".
  -   㣠  㯠⥫, - ᪠ ਣ, ⠢ 
쬮. -  .     祩   ।
嫥  ࠧ襭 祡 ᮢ. ,    嫥, 室 
 ࠢ, ᫮   㦠  襩 ४. ,
ᯮ ,  ,    㤠 ᯮ  !
   쬮  ந 讥 ⫥  ⢮.
﫨 稥 ᯮ. ࠢ⥫⢮ 﫮,  ᮢ訫 訡, 
ࠧ襭 樮୮  ࣮ 嫥.   뭪
"筮 嫥" 㦥 ᪠  ࠤ筮  業. 
᪨  ஬諥  室  ᨫ쭥襬 . "
嫥"  ᫨誮 ᨫ ।⢮ ⢨    ⮫쪮
࠭,   ᥣ .  ।⢮  뫮 ⠢  㪠
 .
   ࠢ⥫⢥  뢠 室 
㤠⢥   "嫥".
  稥   ᮣ蠫  ⨬. 뫠   ⥫,
 ⠨   "嫥" 騬 ﭨ   ᯫ⭮ 
ࠧ.
     稥 ᯮ,  론檮 ॢ ᮡ 諨 ᢮
।.
   ᥭ ஬ 론 뫨 㤨 砩 ५饬. 
ॢ, ࠧ娢 㪠,  ,  ९묨 ᠬ 
 ன, ࠢ    ਪ .  ⮫쪮
  ᫠ ஬   ᫨  ⢥ ᢮
.  , ,  ன ਢ窥, ⥫쭮 ⠫ ,
㪠뢠  㤮 ᫮ 冷  ᮡ, ᪠:
  -  ᠤ, ᯮ .  㣮  ?
     ⨫  ᫮.  ⠪ ⠫  ண
,    룮 ᫮  ⮫쪮 ⥫쭮 ⥫ . 蠢 ,  ᪠:
  - ,     "", ஥  ਫ ?
   ஦.
  - , ᯮ . .  祫᪨. 
த,   த.  ᫥ நࠫ  㫥.
   ண ᬮ५   . ਪ  뤥ঠ ⮣
鸞  ⢥   ஭.
  -  ࠢ , ?
  -  ࠢ.
   .
  -    , ,  㦥  ࠧ 㫨 .   ᤥঠ
᢮ ᫮.
  - , ᯮ .
  ன ᠤ  㪮.
  -    .   , ,   ᤥ? 
᢮ 蠭   ।,    . 蠩
 ⥫쭮, .  ᥩ ந   "嫥".  
㡥,    . 窠, ன   "嫥"  
࠭ , 嫠   祭.  ᫨   ୥  ᥩ
   ᫥ 窠,  ⨣ 㦠᭠ ᬥ. 
୥,    㤮ண,    㤥   , 
 襭.   .
     ᥫ  ࠩ ᫠. !   㦥  㬠
 , ᫠ , ᯮ ⢮.  ⥯! 
   ᫨,     ᥫ, 客 ਭ! , 
᫨誮 㦠᭮.  ᬮ५  ,      
 .
  -  , ᯮ ?  ਫ,  ⮦ 蠫 . 
⮦ ?
  ன ⨫,    ᮡ.
  - ,  ,   .   ਭ ⨢廊.
  - , 筮,   ⪠    ⨢廊.
  - , ⪠, - न १ ன. -   㤥
㯫,      ⨢廊.  ᠬ  ᥡ  
㯫. ᫨    ,  ᥩ    .
   ᥫ.
  - ᫨  ⠪,  祣.    . ,
ᯮ .
   襫   , ਪ  ᮡ ,  
⠬   襫.  殮 宬 ।   .
  ன ᬮ५   ⠫ .
  -  ?
  - 㦥    ࠧ  , ᯮ...
  - . ᫨ , ⥬ 㦥 㤥  .
  -  ⨢廊, ᯮ ?
  -  ਭ .  ᯮ.
   ன 襫  ,   ᥫ ᪨ ᬥ宬
,   ᢮ , ᪠:
  -    ⠢ ᥡ 쪨 祪.  ᥭ쪨. 
,   ⮦ 㪠.   ࠢ,    
- 㣮.
     㦥 ⮫ 롮,   ᢥ 
 .     諮   ᠬ . 
⨫    ⮩  ,    . ,    
१ , ᫨  ਬ ⨢廊.  ⨢廊  頫  
 . 론 蠫:   㤨, 㣨  㣮.   
㢥﫨,      ⠫ " 設窨". ࣮ 
நࠫ.
   砫, 㣠 , ⮯ , 祣  . 
,  ⨢廊    . 쪮 ஥ 頫 ਭ .
⠫ 뫨 ஥ 㦥 ࠦ.
  - 頫  ,  ⥯ ᫥ ⡨ࠥ!
  - ᫨ ࠢ, ⠪  , - 蠫 ஦騥 ਪ.
  -   , ,    ,   ᯮ...
  - ,  ...
  -  ᠬ  ,  ,  㦠  , - 騢
  㡥,    ⨫  㯥쪨
    㪠.
  -  㦠,  㦠! -  ਫ , 稢 .
 론 ⠫  .
  -     쪮 ,   㡨.
  ன 蠫 .  ,  ᪠:
  -   祣! 窠   .
  -       , - ᪠, 㯨 ।,  론.
  - 祬  ⠪ 室,  ᫨  ⤠,   ࠢ?
  - ᫨   ⤠,      ⨢廊.
  -  ⠪  ?
  ஥ ⮫  १ .
  - ᫨  ,  ࠭   誥 .  ᥩ !
   㦨 ன, 墠⨫  㪨    , 
⮢.  ᯮ魮 ᥫ  㪠 론  ⮫쪮
ਫ,   ।:
  -  㦠!..  !..
  ਤ ,  饩 室 襫  ᥡ   
뭥 㤠  ᪫ﭪ  ஧筮 .
  - , ⯥  . ⭥ .  ⯨ ᥬ,  
.
  론 諨, 㦤 ࠭  .
  -  祫.
  - 祭 .   ࠭   ਤ.
    襫  ᥡ    ஦饩 㪮 ᠫ
⥫ࠬ    .
  " ࠢ⥫ 室   
㭨⮦  ᮢ "筮 嫥" 窠 ᮮ  ࠭
ঠ 窠 ⨢ 砥  ᮢ ࠢ 窠 ன".
        " 嫥" 襭  㤠⢮,
  㦤 ⥫ࠬ ன 뫮 ᮧ ᮢ頭 
஢. ⮡  㦤 , ⥫ࠬ ঠ  
ᥪ.  䨭ᮢ  訥   "嫥", ⮡
ࠢ 㤠⢥ 䨭  ९  ન,  ⮬ 
㡥 童   ਤ 祭 ⥫ࠬ.
  -    ⥫, 쭮 ⥬,   
⠫ ஫ "⥫ 祫⢠", ,  ᪮॥, ।
㬠襤襣.  訥  ந ⥫  "嫥"
  諨    । .
  ᥤ 뫮 祭 ୮.  ᮣ蠫 ⮫쪮  , 
 ᯥ  㡫 ਪ  㭨⮦ "嫥",  
  㤥 ஭ ᢥ饭.  ࠢ࠭ ᯥ譮
稫 ந  ࠧ, १ ᯥ樠⮢, ᫥ "嫥", 
⠪ ,  ⠫ . 襭 뫮 ⠪ ࠢ 
஢:  - 娠  㣮 - 娬,   ,
⮡ ,   㦥᪮ 饭, ࠢ  ஢ ன 
⠫ ࠧ㧭,  ᭮  ஦ ⥬,   .
  १ ᪮쪮  ,  祭 뫮 ᫥ "嫥"
 ⠢ , ᤥ ;  ਫ,  筮 ᫥
"嫥"    १.  ⥫,  ⠬, ⮫쪮
㤮ਬ,  ४᭮ ᢠ 㤪    㤭
⥩,  ⥫쭮 ⠭   ,  ᮢ襭 ।.
 騥 ⨬ 嫥  ᥡ ४᭮. ஢ 
㤮 ࠢ  ⪨ ப.  ﭨ ஢
㡥㫥, 襤  ⠭ "⮬", ந諮 ⥫쭮
襭.
   ࣮, 蠢  ,   祭.
  -  , ਧ,  ⢠    㦡 蠫 祪
筮 . , ⠢  ⥫ࠬ,  ६ 頫, 
  ⮩ 쥩     㤪 ࠧ 誨.
   ਡ뫨  , ஢  ஢ .  ᮮ騫,
 諨 ன  祭  ﭨ.
  -  宧  , - 뢠 娠, -  ﭨ
ࢭ ⥬ ன ⥫쭮.    १ 
஥, ࠪ  ᨫ쭮 ⥯ ⥭.  
㣭⥭   室  㦤 ﭨ.  ⨫ 
ᮢᥬ 㦥.  - ⭮  ᢮ ᥭ
⪠. : " ਫ , ᠬ  嫥뢠.  ᯮ
᢮   ।।  ᭮.  㯠   
ਭ ⢥⢥  ᥡ".
  ⨬   뫨 ᪮쪮 饭. ᫨  
㤠⢥ !    ࠢ⥫⢮ ⢥⢥ 
- ஧ ᭮...  ࠪ᪨ 
থ⢮.  ⥫ࠬ ன 襭 뫮  .
  ਣ, ஬ 㤠 㧭  ⮩ ⥫ࠬ, ᪠
⮪:
  - ࠢ⥫⢮ ⭨   "嫥".   !  ⠫ 
ᯥ ,    訬 業⠬. ᫨ ⥯  멤 
⭮  ⨬ "嫥",      ࠢ.

                                   7

                              

  ᭠ ਭ᫠  祭:   諠 , 襤 
 론  ᥤ ॢ. ਪ 㤭 뫮 ਢ몠  
宫猪: ᠬ ਡ , ⮢ ,  .  室
 ॢ  ਣ蠫  ᥡ  㦥   .    襫.
騭,   稭,  몫  㤠. ᬮ  襭,
ந 窠  㫥⪠,    㦤 ⠪, ⮡ 
ࠡ  㣨. ਪ   ਬ  ᢮ . ⮡
 ⮢ ᥡ ,   砫  "⮬", ஥  
 ॣ    த.
   ⥯ ᥭ    , ⮡    
.  ᢮ 㤨,  㢨,   ᫮ 
몭   ᢥᨫ १ ࠩ , ⮣  筮  
室  .    ॡ,    ࠭ ,
  ⪫뢠     த.    ᥡ
筮,   㢥稢.
  ਪ 㤨  ࠤ.
  " ,   ⥯  ⠪  孥", - 訫 . 
௭    ⮬  . ᨤ  ᮫誥, ਫ
㡮    ᮢ  㫥 ⤮.   
,   ⢮   .   뫠 
 ࠥ.
  " ⠪ 㪠! ᫨  ⥯ ਥ堫 騪,  뫮 
࣮", - 㬠 ,  쥬  ࣮ ⮬.
  ஬  ࠢ   론,    ᥬ.
ਫ  ⮬  ᥬ     稬 ᨫ:
  -      ?
  론 ।  砬.
  -     墠⠥ ᢮. , , 㯨 .
  -  ᪮쪮 ?
  -  ப .
    . , ਢ  ࠭ ᭥, 頫  襫.
  -  ப! - 砫 ਪ,   ᥡ. - ⨫ 
砬,   - .  㤠  ய⨫?   
த᪨.    㪠  ,    뢠...
  祭 㤠祩,  ࠭  ᯠ.
         ,  쭮  
㬫.   ⮫쪮 뫥  ,     .
  -   ! - ᪫ ਪ. - ⠪, ⢨⥫쭮, ਤ 
  ન த.
   襫  ॢ, । .    ਫ:
  -  㦤.
  १ ᪮쪮  㦥  뫨   ૮. ࠢ, 
宫 ঠ  ,    ᥬ  뫮  筮
  ⠭. 殮  . ᫨   ,  ᯮ 
 .  稫 ,  ⠪ ⢠ ய ஬.  
  ᫨, ⮡    㫨.   ࠫ  ᠬ,
 訬  騬 ᪨ ⮬.  
⢮,  㦥    ⠪ .   ᪠
⮫⥢訥,  ॢ, .  稫 誠.  㤮  
 ᥤ .    ⥩ ᨤ  ⪨.  룫뢠 
⮣ .
  -  , -  ᪠ . - 筮   ᨤ. 
   ਩    ?
  론 ਫ ﭨ  .  뫮   ਤ
蠣.
  -  , - 筮 ᪠ .
  -   ⠬, !   襫,    .
  - , ᯠᨡ,   㦥  .  ࠧ  ਭ  .
  - 祭 .
  , ⨢ 冷  론  ᪠,  ஢ ᪠:
  -  㦥     ,        .  祭
  ⠫ .     﫮. , ,   
. ᮡ !
   론   ⠫  .
  -  ᮡ  祫, - ᪠  , -   直
 .  ,   ࠢ塞,     .
  -   , - ࠢ譮 ⮧ , -    , .
   론 諠  ᮬ,   ⠢  .
  -   ,  ⥦ ᥭ. -,     
뫮,       让 ᪨  த.
  -  ,  , - ⨫ , -     .
, 蠩, ,  ஢.
  騭 ௭㫠   , ॢ ᥡ, ꥫ 让
᮪.
  -  ᯠᨡ , 稫 ਪ.  祪.
   ᫠    ,    ⢥   ஭
 ᪠ ,  - 㣮:
  -  ,   .
  -   쪨 祪,  ⮫쪮 ,  ⪠ 
졥 ਪ.
   稫,    㬨ࠫ    訢 .
  -  ,   , 祣 ⠫? - 㦥 㡮 ⢥⨫
騭. -  ண. -   諠  .   
᫥  ਫ:
  -   ,  ᬥ ⠨.   ⮬ ᯠᨡ.
      ᯠ.  뢠, ᪮쪮   뫮 
, ᫨   த     ப  .  
⮫쪮  ,  ᪮  ࠧ㦥 - ᪮, ࠧ訬 
.  ᪮稫  ஢  ᬮ५.   㬥ઠ  
㢨,  ࠧ襥  뤠    ⥪  .
    墠祭 㦠ᮬ.   㬠  ⮩ ᭮, ன
஦ .
  "   㤥? - 㬠 . -  ⠪  릨  
".
    ᯠ ⮪ .  騫,  ,   ,
  ஢   ...  ஬  襫  让 ண,
 ன 室  ࠡ, த  騥.
   㤠  ந ,   ୥
頭  ନ .
  ୨, ,    .  砫 ⭥᫨ 
।  稢.      ਬ, 
஡, ਫ    ᨫ  .   
﫮  ,   ,  ६ 㤮,  뫮 .
㤪    뫨 ꥬ,    ⮣ .  -
   訫   .
   ᥫ.
  -  ? ?
  -  㤮! - ⢥砫 , 㧠뢠 ᫨訥  
.
  - -.  祫 , ᠬ , ,  ⠪ . 
 .   ,  譨 嫥 - 祣 
ନ ?
  - ᨡ.
  -   . 室 . ᫨ ,   室.
饩  ᮡ ਢ.  ,   ଫ.
  - ᨡ, ਤ.
  ୨ 諨.  ᥫ  .
  -  ⠪- .
   㦥     , 믮騬   
⮢ ண .
  - ⠪ ୨ ᠬ 类  ண!
    ௥    ᫥饥 ,    諨. 
 ⥯.  ᭮     믮  . 
ਪ  訫 謠.  ,     ,
    ,   㪨...  믠, 
⮬.     ᯠ, ⭮, 祭 .  ࠧ㤨
祩- ਪ.
  - 鶴,  宧鶴!
      㢨,  ᮫ 㦥 쭮 ᮪ 﫮
 .  襫    ᯠ .   﫨 ஥.  
  㧭:  뫨 ࠡ, 訥   . ⨩  騩 
⠭ .
   祭 ࠤ, 㢨 ,  ᯥ訫  .
  -  ᨬ! ண?    , ਣ⮢ 
᭥쪮 .
     ᯥ訫 .   ࠡ  ᨫ:
  - ॡ  ?
   ᪮쪮 㤨  ਢ⢨,    ० ࠤ訥
᪠:
  -  .
  -    業 㤥? -     ᨫ
ࠡ.      㬫.
  - ?     ᯫ⭮ ଫ!
  -  ,   ⮣  墠⠫, ⮡   ⨫.  訢,
᪮쪮     ?
  -  - ?  ?     ?
  -    ,  ᯫ⭮    㤥.  
,  .   㣮  ࠡ .
  -    ࠡ? ⮩,  㤠   室? - 㣠
. -    窮 .
  -  ᪮쪮?
  -  䥭 .
  -  室.    ન  ࠬ   襩
ॢ. 墠 . 쪮 .
    ⨫  .   ,    
.  ᠬ ,  ஥  ⨫      .
   ᬥ  ,    㬠 襫...
  - ,    .  㣨...
  -  ,  ᥩ 㣥 㦥 .
  -  ꥬ, - אַ ᪠ .
  -  . ᫨  ,    ન . ,
ॡ!
    諨. 諨, ⠢    ⮬.   ன ᮩ
    㦥 ᠫ    .     
...    㦠.  ᨫ    砫 㤠騬
"":
  - , , , ୨!
   㫨, ⠫      ਭ﫨  ࠡ.
  १    , ⨫  믮襥   
  .     .
  騬 㪠  ᯫ⨫  "ࠡ稬"  ⨫ 
  ᫮.
   室  .     ⠭ ⮫, 
,   ࠫ ஦. 죨   﫨.   
뤥ঠ.  ᫥  室  ⠫ ᠬ   
.   ⠪ ,  ஬     ஢. 
⨢ ࠫ, 饬  㤨.
    諨 ,  ᪠  ᫠ ᮬ:
  -      㫨,   .
  -   ⠪, - ᥫ ⢥⨫ த.  ᠬ 㦥 ᬥ⥫쭮
  . - 㣨 ᥫ砭 㦥  ᨫ.
    ਭ﫨  ࠡ,   , , 饭  .
 ⥫ ਯ, ⮡ ᯫ,   ⪨ ,
ᨭ  ਯ.
  - ,  ⮬ 誠! - ᪠ 騩, 室  . -   !
   ૨  ⮩ ॢ.  , 쬥 ᥡ - 
  窥 -   ⠭. 쭮   ஥.  
 죨- 뫨?
  - , , - ᪠ ࠡ, -  .
  -   ஥?   ⮩ ॢ      楫
.
  騩 襫 㭤箪  죠,  ଠ  襫  ᢮
⭨, ⠢ 宫騩 .

                                   8

                                

   ᥫ  ॢ.   론檮   
㯨 "筮 嫥".  ⠫ ⭨   "嫥" 砫 
,  ० ⪮६ ࠤ  뢠 "஦". 
᫥騥   ⨬  㡥 ,     ஦饩
⮩, ॢ  ࠣ業 ⥫쭮 ⢠  譮
ࠣ,   稩 嫥 ⮪,  ஧ ᥮饩 .
   ᭮ 㫠 .  뫮 ਭ - ,
⮡ ᯠ  㦠᭮ ᬥ.
  론,   ,  ࢮ ६ ⠫ ॡ , 
.    ﭨ, ࢥ,   ᯠ  㤪, 
ப.      - ਭ, ࢮ
.  ᯠ ᥡ, 訥   ᨫ ਭ㦤 
᫠  . 祣  .  ᥬ ⠫ 祢, 
""   ॡ.  﫮 , ࠧ ,
믮  㫨  ⥪  ⮪.   뫠 ⠪
,  ,  ,     㡥,
뫥   ⠫  ,  ᭥ ஡. ᥬ
론  - ࠢ﫨  ⮬.  ६ 뭥᫨    
ᨫ  㫨. 砬 론 뢠 ᪨  ᢮ ᥤ.
᫨  ⨣   㯫,  ⮪ .
     㯭  ⨣ 楬  ᢮ .
襭  ᢠ "稪" 㤠஬ 㫠  ⥫ ⭮
ᨫ  嫥 ஡.    ᮢ襭 ⨫ .  
ᮢ訫 ᢮ ஥ 㡨⢮.    뢠 ⮣, 
ᥫ砭,   뫠  室 ஭. த᪨ ,
 ,  諨   ⢨  "ॢ襭 । 室
஭".   론 ⢥म 﫨  ⮬,   ⢮ 
,   砩 㦨 ப  㣨.
   ⮬  , ﭭ, 㯮蠭  ,
  ᮡࠫ  ॣ   㦤 ᢮ .  
ᮡ࠭ ᪠뢠  .      ᥬ
⭨: ,   ᯠ,     , 
 뫨 襭 ⮬...   㤭   ᯮ
, ⠢  .
   ,  ॡ, ᪠뢠:
  -  諠  ᥤ  , ⮡    뭥
  .     ⮫쪮    ,  
㣮   ॡ.  﫠 ᪮ .   諮
  ॢ,  ,    襫.   뫨 ᢮
.   ᪠,    뫠  窥.   㫠, 
㢨,      ⮫  ⮬  १  
 ன  ,    ॡ.  ᨫ  ,  
뫮  .   訫 ன ᪢ .  
祭 離,   ⨭.  ᤥ ᪮쪮 蠣  㦥 롨 
ᨫ.      ,  ⨣ .  ᪮ 
砫 뢠  , 諮  த...  ᪮쪮 , 
 訫  ...  ⮭㫠  ,   離 ⨭ .  砫
. ᨡ,   .  蠫  ਪ  ஬ 騫
.  ॡ  ⠪    ᯠ...
  - ,   ⠪  뫮, - ⢥न . -  ᠬ 冷筮
⠫ , ० 祬  㤠  .
    ᠬ⢥থ ᯠᥭ 饣  ⥫ ⠪
   㦭 ,   㡨⢮ "稪", - ᫮, ஥
     㯫.  ⠪  
祫,   ० ᫮ "".
  론  砫,   ⪨ ᪠.
  -  ᥬ  ? - ᨫ  騭.
  -     室  , - ⮧ 
론.
   稢 ᬮ५  .
  -  祬    ஡, - ᪠ , -   
,      .    .  , 
⮭  .   -    㭥    ॣ,   
殬.
    ࠢ ᥬ.    稫  ,  
- 室  ⮬⥫쭮 ⢨.  론  ਭ﫨 
ࠡ.    ᪠    ॣ  뢠  .
    㦠  ,   ⮭㫮.   
孮,  ॢ訩  ᥭ ᮫ 吝 ਡ० . 
㭮ᨫ    ॣ.  ਡ 뢠    
ॣ.      론.    ॣ 
砩 ⢥,  ᭮ .
   ࠧ 론.
  -   ᮦ, ... ,   .
  -  ⠪ ਬ!  뫠  롭 !
  -     뤥ন.     ,  .
  , , 쥧  롭   㬠.  த ᪠
  뢠  .  ⨩    론 ⨫:
  -   ? 쪮  ᪠ , ᪮쪮  , 
 ⠭  !
  - ,    .
   १ ᪮쪮  ⠫ 祢,    ⮫쪮
த   ,    ࠧ ॥, 祬  , 
, 稢 筮 ⠭  .  㦥 ⨫ 
孮 , 墠⨢ ஬ ࠭⢮ , ᪮쪮 
墠⠥.  襭   㫮  ਡ० , ⠭
ਡ, ࠢ﫮  ॣ    .    㦥
⨫,  ਭ   ⤠ 誨  .  
ॣ  ।⠢﫮 .
  ᫥  론 ࠧ.  ﭨ 﫨   ॣ,
 ,  ,  ᯠ. ।  뫮 -   -
, 㤥 , - ᥫ,  ஬, ⭮, 
   ...  﫨 襭, ⥢訥 ...
    론 -⠪ ᤥ   .   匿
 ,   ⨭,  ᫠  뫮 .
  -   ᯮ⨫, - , ᪠  론. -  
஥,  室...   ஢  㡥...     ⠪
?
  ,  ?   뫠 墠祭 ᥬ. 訥 
ᯠᥭ  ᪠ , ⮡   ࢠ    .
  -   㣮 ? 筮,  ன!
  론 뫨,  ⥫ ᯮ,  稫  , 
 㣮ਢ  ⤠   "筮 嫥".
  -   㡨 !  訫  , ४  ᬥ 
⥩.  訫     .   ன!
 ⥫!
   ࠧ७ ⮫ ᨫ  宫,  ᠤ졥 . ᭮
,   ᪠ ⠫ 㡥 ⮫   㬭
㯪.   㦤.

                                   9

                                   

   ன ० 殮 .  ,   
ॢ.  ᤥ  , ⮡ ।। ,   
⢮ ᥡ ᢥ  ந襤襣.
  -  㦠!  㦠! -  , 蠣  㣫  㣮 
᢮ . -   ⭠ 졠! ப    
, ⮡ ᤥ  ⫨묨  稭  ⮫쪮 ⨩...
   襪 ﭨ  室  ࠤ筮 ࠡ: 
⠫ ।⢮, ஥    㭨⮦  , 
ࠩ ,   .   ᨦ,  뢠, 
ࠡ⮩  ᢮ ਨ.   室 뫮 ந ஬
⢮ ⮢, ० 祬  ᬮ  - ࠪ᪨
१⮢.   㦭 뫮 ६.  ࠡ 室  ﭭ
ࢭ 殮 । 㦠  㦠ᮢ.      ࢭ
ன. ன ,  ࠭   饭 ⮫ 
ந ,  ਣ⮢  ⮬.    ஦,  
,  ⮫쪮    ᯠ 祫⢮, ० 祬 
  .   訫  ᢮       ⠫.
   㣠, 㣠      뢠騬 ᮬ
᪠: " 론   襬 ", -  ன ⮫쪮 
 ᨫ:
  - ?
    ᨤ  㡮 稢,  㦤, ஬
᪠: "  諨.   ".  ᪮  ᮡ,
ﬨ  ᯮ ⤠ ਪ:
  - ன . . ⠢ 㡮 ⠢   ࢮ ⠦.
  ன    ਭ﫨  ࠡ. 室  뫠 ᤥ
 ⮫⮣, 殮 㡠,  .    
뤥ন . 쭮 㧪   ⠦ ਪ뢠
⠢ﬨ  묨 ⠬.  뫮  㬠.  ᯥ 
 ,   뫨 ᤥ   ⠪ 筮,  室 .
  - -⠪ ঠ   ६, - ᪠ 㣠.  
ਣ⮢  ᠤ. ਪ ⮫ 㦥 ⫨ 蠫  ⥭
 ࠤ.
  -  ⥫! - 砫 ࠧ७ ⮫,  㤠 殮묨
론檨 ࠬ 믠  ᪨ . , 饭  楯,
﫨 ﭭ .  ,  頫 , ,
. 㦥 ࠬ  㭠, 론 ࢠ  ᠤ,
稫  ᮡ  ᠤ .
  - 뢠 ! - 砫 론. -  ࠢ ⥡   
.
   룫  㧪  ண ⠦. ᬮ  
㦠 ,  쭮 롭, 㢨 ⮫ ᠦ:  
ନ    﫠  ⠪ ⮫, ⫨ !  
 ᫥  ᤥ ᢮ ,     뫨  ⠪
୮ ⮫,   뫮 㬠,   ᮡ࠭  -
 ⮫类.  ࠤ 誮   ⠢.   
 묨 ⨢.
  -  멤,  ० 蠩 , - ᪠ , 
㡥  ᫮. -  ।० ... - 砫 .    
.
  - ! ⥫! ! !
  -  ᪠ ,  㭨⮦ ! - ⠫  ४ ⮫.
  訥 , 蠢  ᫮, ,  쭨 த
.
  -    襫 ।⢠, ஥ ࠧ    , 
  , ⮫  㯥,  .  ,  蠩 
ࠡ.  㦥 ࠧ  蠫 ...
   ᫮ ன 뫨 襭 ॢ ⮫. 론 砫 ࠡ
ࠬ,  ࠭.   ,  ⠢   .
  론 த ᠤ.  ᬥ ⠢訬 ⠭ 㣨 
㯮୮  .    ᪨ 㦥 ⥫쭮 ࠤ. 
᪮쪨    ᤥ ᪢ .   ନ ⮫类
ᨫ쭮 ⠫. ᠦ訥 ᥫ    砫 㦤 
⢨.  ࠡ ࠬ  ᫨誮 ⮬⥫쭮 
⥫쭮.  뫮 ਤ㬠   ᯮᮡ  ᠦ
९. ᯮ冷 ਪ ⮫ ⥯ 嫨. ࣠
⮫, 祢, ॢ頫  ࣠ "ନ", 뤥 ᢮
⠡, ᢮ 砫쭨.
  " 㦥", - 㬠 ன.
  - , 㪠 ࠧ娢, - ᪠ , 㪠뢠   론,
-  ,   .
   -  론.  蠫  ⥫쭮, ⮬ 
 ஬ ਫ  諨  , ⠢   ⮫쪮 ᪮쪨 祫.
  "㦥  㡥    㯮⥩? - 㬠 ன. - 
⮣ 祬  ⠢  ᮢ?"
  諮  .   ன 㢨 頢  
ࠧ 㣠  .  ᫨  ᯨ  離 墮.
  -    ⠪?    ᦥ 묨? -  㣥 ணਫ
.
  - ࠥ   , - ⢥⨫ ன, , 
론 ᪫뢠    ⥭  離 墮. -  -, ⨬
 室  "⨫", - ᪠ .
  㣠 ਭ ஬ 離 ࠪ. ० 祬 론 ᯥ ᫮
, ன   㣠 ⨫  ᠦ ⮪ ࠪ. 
 뫨 ᮡ ᢮⢠.  ୮ 訯, 頫, 룠 
, 룠  ஭  ஭  ⠢﫨 ᫥ ᥡ 騩 ࠤ.
ᬮ   ᢮  䥪, ࠪ 뫨 ᮢ襭 ।.
  ந । ࠣ  . 론 ᨫ
㡥, 뢠  㪠  .  뫨 㢥७,   ࠢ
諨묨 .
  뫮 㦥  . 㭠  ࡥ  ᪢ ࠧࢠ,
  ஬ . 론, 㡥訥   ᢮ ஢,
㫨     ᠬ ,   㦥 뢠  ⮬,
⮡ ,  㯫 ࠣ.
   ﭭ ᢥ  ன 㢨,  론, 易 ⪠
  , ਡ  .  㪠  뫨  䮭.
ᬮ  ᢮ ⮫騭  ⫨,   ࠧ 騥
⢮ ᪮  ⥫쭮. "࣠ ନ" ᤥ ᢮ .
० 祬 ன ᯥ    ࠪ, 론 
 , ⮩  ஭, ᥫ.
  - ୮, - ᪠ ன, ,  모  墠뢠 娥
⢨ ᬮ⮣ ॢ.     㬠.
  - 㣮 ।⢠ , ਤ ਡ   ⠪... 
। ,      .  ࠣ  믫, 
ࠩ ,   .
  ன  襫    뭥 㤠  . 
 ⢨⨫ ⠫ ஡,   ⥪   
梥⭮ . ⨢  , ன  㣠 
⨢ ᪨  ᫥    ⨫  .
⢨  뫮 ஥  .  ⮫쪮   ⨫
 론,  砫 .
  -  , - ᪠ ன.
   諨, 뫨  ᮡ ,  ᪠ ॢ訥 ,
訫 . 訩  ࠧ .
  -  , १ -     .   ६ 
㤥 .
  ன  ࠦ, 뢥 让 嬥 ⮬  ᥫ
 ૮.  堫     堫  ண, 饩 
襬 த.

                                   10

                                 

  ஬ 론 㫨   㬥 拉   㣠. 
⠪ ந諮  ?   﫨 ࠧᠭ ⢨  .
 ⢮.
   , 諨 .  뫮 .
  - 襫! ! ਫ !
  ஢,  㫨  ॢ  ⮫쪮 ⥯ ᯮ
ᮢ ன,  ॡ . ਭ᫨ 让 ⥫, ࠧ 
   ⠫   ⥫ .  ⫠ 襫 ࠤ,  
﫮  ⫥, ⠢   让 ᠤ. ,    뫮
⫮, ૨     ⮫  㯥.  諠 쭮
ᯥ譮,   뫮 ᫨誮   론 室 ᨤ 
ࠡ⮩ 楫 , ⮡ ॡ  ⠢襥 .
    ६  론 뫨  ⨬ ᪨ 㤮, 
 㣮 ૮ 堫  ࠢ  த.   ஥ 
ॢ誮,  砫  론,    ன
 .
  -   ⥫, - ᪠ 론, 㪠뢠 ﭠ 
஥襣 ன. ।  蠫 ஦騥 ਪ. 
稫  ᪮.
      ᨫ  ⮬  .  㤠ਫ
   ஡ 設. -  堫  ॢ, 諨 
⮬  砫   設  .  ﭥ
㢨   㦥   ⮬  ஦騬 ਪ. ன  
ᨫ ⮬  ᯥ訫   ᥤ .
    蠫   ண, ᨤ  ᢮ 㡥  
 ⮫쪮  ⨫  .
  "⢥থ, -   㬠 ன. -  宦  㡨
  㯭,   ..."
  , , ⭨   த, ன ࠢ 
ப ,  ᥡ, ᪠:
  -    ⮢   ࠢ  ,  ⮫
ৠ .
  -   祭 ᢮६, - ⢥⨫ ப, -  ⮫쪮 
稫 ਪ ⮢ .
  - ⮡ ࠭   ⮫?
  - , - । ⢥⨫ ப. -   ⮫쪮  ⮣. ,
-, 㤥 । .
  ன  㤨,  祣  ᪠.   砬 
⭮  ⢥ ᥡ  .   ॢ  ૨.
  -      ,  稭 ᢮
⥭? - ᨫ  ᫥⥫, 맢  .
  - , .   ᥡ ਧ  .  ।०...
  -    ।.   ,  ந諮  론檮
ॢ, , ⭮,   ⮣,  ந諮  ᥬ .
  - ⭮,   ᠬ,   襬 ⠡.
  -  襬 ⠡! -  饭   ணਫ
᫥⥫. -    ᯮ   ⮬?  ॢ,
ᥫ, த ⮯ 訬 㦠 ⮬. ⭨ ,  
⠫  . ९  筮 㤮室⢮ ⠭, ⠪
  ४  ३ ॢ⨫  - ⨭.  稭
,  ன   ࠢ  থ 㫪.  
ᯮ   "襬 ⠡".
  -   ,     饭? - 㦥  ࠧࠦ
᪠ . -    ᪨   ᥬ  ,  
  ࣮ " 嫥". ,  ࠩ ,  祬
   ?
  -  ⮬,  ,  稢 ⮢,  ᫥  
,  㯭 ஦ ।   ஬ 론
.  ⮣   砫.
  -  ਭ   ।஦. ਪ   .
  -    㪨 ࠬ⭮ 祫  ࠧ⥫
ᨫ.  ।஦!  ᮮ   ஡. - 
᫥⥫, ᥢ  ⮫, 砫 ଠ ,  
쭮 .
  ⥫ ᮡ ᮢ , 祬 ன  ᮮ騫 
᢮ ⥫ࠬ,   ᭮ ࣠ ,  ਫ
⮫쪮  ।   ஢, ࠢ, ⠪ ࠧ, ᫥⢨
  .
  - ᫨   ᪠ ࠢ,    ।饭. 뫨
 ᤥ - 宫쭨  ଥ᪨ .
  -  ,  ஧ ࠢ - ᠬ ⢥ ।⢮
⠢  ⪠  㯮ॡ "嫥"  ॡ .
  ⮬       , ᫨   ᪠ ࠢ.
⮬  宫쭨     .  ⮢
ॡ ६,    ᪮ ࠧ ਩: १
 ᮢ  "窠"  ⭠  ⮬⢠.
      饭 ⭨,   ன 㧭 
 ஡.
  - , ண ,   .   ⮫쪮 ⥬ 
,  ᨤ  ⮫  㯠 .    
类 ࠡ  ᥡ,   ⠫ 祭   ᨧ䮢 .
 㤠⢠ ஡  ᢠ   
ᥤ 㤠.  맢  .  ,  ᠬ 
嫠 ⢥ .   ,   ன  ஥.
  蠤 吝  . 쪮 ய ࠫ  , 
⮬   稫.  -,   㤥, ᪠ ? 
 ,    ᯮ  ᥩ , ஥  
ᯫ譮 મ,  ⮣ .  ﭨ   . ,
 , 㤥   ⥫, ⮫쪮   㤥 . 
 . ।ᬮ⥫  -  , 筮, - 㦥 ᥩ
㯠 ⪨  .  袥᪨  墠祭 窮
祩,   ᥫ 㤠  ,   ⠪ 
  , ⮬  ⠬ 宫,   宫   .
  -  , - ࢠ ⭨ ன, -  祬 
 ?  嫥 த ⮪  ਣ!
   롭.
  -   ⮬,  ࠢ⥫⢮ ᯥ    嫥 
㦥 த  ᥡ.    ࠢ⥫⢮  ᠬ ᥡ! ⮡
ࠢ । ᠬ,  ᢠ  - , ⢫ .
  -    ⭮, - ᪠ ன. -  ⠪ ᫮ 
㤭 ࠢ.
  - , .    ⮫쪮  㯨 ᥡ ࠢ -
 ᪮॥ "⨢廊", ।⢮, ஥ 㭨⮦  
⥭.
  -   ⮣   ࠡ, - ᪠  ன.
  -    , - ⢥⨫ . -  
ॢ  , 㤮  ,  쬥.  ,
   㤥 訩 ᯮᮡ .

                                   11

                                

  -  ।⠢, ਢ-業 .  ஢
  .  㦥 ࠡ⠫  娬  ⮪  ਣ. 
㤠  ⠢ 襣 "嫥"  ࠡ뢠   ᯮ.
  -  , - ᪠ ன, - ,   "⭨ 㯫"!
  ⮬       魨  ६
ਨ?
  - ।⠢, .   ஭㫨. 祢, ਧ,   
 筮.
  -  ⮪  ਣ ⮦  ᢮?
  -  ,  梥 -०.  ᥩ ⮢ 設 
堭᪮ ॡ    ⮬  訥 죨. 
⥫   ⠪ 設.  ࠡ ࠡ 
ॡ "嫥". , ࠡ稩   ᥬ  㤫  
ᮢ.  !    . 稥 ࠡ 
易. 直 ⮢  ᠬ ⮪ ࠧ.
  ன ⨫   ᨤ .
  " ன!  ⮬   ⠫?" - 㬠 .  ⠫
 ਪ.
  - ᬮ,  ⠢ !  ࠢ , ୮?
  ன 襫  ᢮ 稢  冷 ⮪  .
 ⠫ .  ᪮,   ,    襫
 ᥡ ᫥  ७ᥭ .  㫮  ࠡ.
  - , , - ᪠ , -  .  -祣 
墠⠥,  , 筮, 稬 ,  㦭. , ࠡ!
  - ,   ⫨筮!    ᪮ ࠢ  ⮬. ,
᪠, , 祬   ᨫ  ? 쪮 
⨥ ⥬  㯫 ?
  - 㬥,  ⮫쪮 ⨬.  ᠬ ⭥   
਩, 祬  .   "⥩" 砥 襥
⠭,  "嫥" ᨫ .
  -  ⠪  ।, - ᪠ . - 쭮 ॡ
"筮 嫥" ⮬    ﬨ.    㤥 
 ⠪ ਩,   頫 ""  襬
⢥, 祬  ࠧ⠥,     ਫ ,
㦠騩 ,  ⠪ ࠧ  ⠭ "⥩",  
⮨  .
  -  㬠  ࢮ ᯮᮡ, - ᪠ ன. -  ᯮᮡ
ਫ樨      .
  -    㤥 ࠡ   ࠢ.
  ன 襫    ⭮, ⠫⫨ ࠡ⭨  襣 ⮢. ன   ࠡ⠫  ⠫,   ࠡ 諠 ,
⭮,  , ᫨  饭 ᫥⥫  롨 ன 
. ᫥  饭 ன   殮 稢 
稭 ࢭ. ,  㬥, ⠫ ᯮ ன.
  -  頩    㤥 .  ⥭, 
  ਫ, ⠥ 砩訬. 猪 筠 ࠡ ᮯ殮 
ᯥ宬.   ࠡ⠥  ⥬, ⮡ 㭨⮦  ⥭.
   ⠭  ⮩ "ࠧ⥫쭮" ࠡ.   㧤 
襣 , ᤥ   㤨  㪠 祫  ᢮
祫⢮  .
     殮  ᫥  ⥬,   
६ ਨ.  ௥ , , 頫. 
  ᠫ  ⮬,      ஬ ன஬,
⠪ , ,   㤠 ࠧ . ,  ᯥ
뢠 , 뢠  ᮮ饭  ன, ⮡  
.
   ன  ⠫   .   ᨤ 
稢,  ஬ 㣮ਢ   ᯠ ࠭, ⠪ 
 㦥  祩   ᯠ.
     ஢, -  ᯠ  ,  ਨ, -   
. ன  ᥡ    ᮡ ࢭ,  ,
।⠢ 騬, ᫥  ன஬ ᪢ ਪ . ன
 室  ਨ, ⮬ ᥫ  ࠡ. ᯮ訩  
 砫 㦥 믠,    ࠧ㦥 ਪ ன:
  - ਪ (襫)!
   ⥫ 뫮   ஢  ࠢ ன  ⨥,
 - 㤥ঠ . ன  襫  쬥 ⮫, ᦥ 
ᯨ⮢ - 㬠, ᠫ ᪮쪮 ப   .
  "    ᮡ!" - 㬠 , ᪮稢  ஢,
ᨫ  .
  - , , ண , ⠪  !    !
  -  蠩 , - ᪠ ன. - ᫨   ஢,  
㯨 ᢮ :   ।⢮ 㭨⮦ .   ᫨誮
⠫... 쭮.
  - ⠫ - ⤮孥.      ࠭ ६. -
ࢠ    ,  த:
  -   ࠢ, ண ! ।⠢,  
ࠢ  .  ஬  ⠪ 筮 ࠧ訫 .
  - 祬    ᪠ ?
  -  ⥫  - ஢, - ஬ ⢥砫 . 
ᠬ  , ,  ࠡ ன   , ⥫ ।⠢
  ࢮ .
  -  ⥯, ண ,   .   ࠡ⠥.
 ᮢ襭㥬 ᢮ "嫥" -  "嫥",      
ᯮ ஬  쭮 "".
   ன 롭    .   
ࠤ ⨫   ⮬,  ।⢮  ࠤ쭮 ॡ
嫥 . "ਡ"  ன ࠡ⠫ . 쭮
뫮    ᪮쪮 ࠬ ⮣ ਡ,   稭
᪨, ᥤ,  ᪮   ஬  㤥⮩ 
⠢   ன ᥭ. ᥭ 堫  ॢ頫 
.  ⢮  ਫ  ,  ।⢮
ன 뫮   襢,  ⮬  諮  ᥮饥 㯮ॡ.
     .
  ⢮ 뫮 ᯠᥭ.

                                   12

                                 

   론檮 ॢ ஭ᨫ ᢥ  ࠭ ᥭ. 쭥
⢮  .    ᫨  ६.  
६   ⠫ ,   १ ⠭묨 ਪ.
 ਡ 뢠 砭 ॣ.
   론檠 ॢ ⮫  ॣ.  뫨 稭, 
ப祭  ᬮ.       롭 . 
론 ।祭.   㢥७ ࠡ 㫨 㪨, ९
.
  -  , - ᪠ , ⠭  .
  - 訩   , - ⮧  론, 蠣  
   ᮪ 론檨 ᠯ  ᭮ .
  , 让 ઠ 루    ௥, 
 蠤. ᫥ ਣ⮢ 祭.
   墠⨫ ࠤ⭮-ਯ⮥ ஥.  ࠧ 
,  ઠ,   ᮬ  ⮥ ,   
.
   ਭ  .      .
    ,   ९, ᮫ ᪮   
   ᨫ.  , 㧠 ᮭ, ஬쪭㫨 ।
 ⨭ ᫥ 楢: ⢮, 㯫襥 ⠪  , 
 , ࠦ, 㡨⢠, ⢮, ᮭ   ୮ ,
襭  ப,  ⨭ 嫥 ⮯...
  㦥   뫮  , 론 楬? ⭮! ⮡
஢,   ᮭ  謠୮ 諮,  砫 ᬠਢ 
஢  ਪ 론, 㢥७ ࠢ襣 ᮬ.   
 ண  ⮬   祭 ⮯஬  㡠   ⭮
ᮬ ⮬  ન  ண ᪮ .
  㦥   ⮣ ᠬ ਪ   ⠬,  ୮ ,
  ⮫ 㫥⪨?..  , 騥 㪨   -
㬭,  , 騥 筮...
  ,  謠...
   ⠪ 㬠,   ᯥ ६  . 
 嫥㫠 १   ⨫ 론.
  - ,  ! - ண ᪠ ਪ.
    ਪ 㣭 謠 .  ⠫ ᥫ. 
    ࠢ  אַ  ⮥ , 
ᢥ .



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 23.08.2004 14:36

