ᠭ 


                           !


  ONLINE 

  http://www.bestlibrary.ru

     ᫨誮 㦥  , ⮡ 㬠  ᬥ. 
  ⮩ ਡ饩 ᬥ 㬠  㦠騥, 㬠 ࠭,
㬠  .    뫠   祫⢠ 㦠᭮, 
, ⨬ ३.    म 祫⢠  
 .   , ᢥ壥,  ஦ ண
⮢﫮 ᪮쪮 . 訥  祭-⮢
⥫쭮 ࠫ ᫥⢥ , , ⢥ ஬
ᮧ ,     뫮  ஬ த.  
ࢮ ,  -  祫᪠ .  ᢮
   ਫ 祫 ⮫쪮  ⨩ 
⥭, ᪮쪮  뫮 ᤥ  ᪮쪮 .  - ! -  
㤥᭠ 設 ᫨ 稭 饬  訢.   ⥯,
     ᢮ ᠬ  ⥭,  ਭ᫨
砫 :  ਡ,      ᯥ 
 ⥭, ஥ ஥    ਨ 祫⢠.
   ⠪    ᪠:
  - ⢮  .   ࠧ  , 
࠭  ࠧ : ᯥ  ࣨ  饩. 
ࠧ ᫨誮 ,  ᫨   ⮬    , 
  뢠 ᥢ 㤭. ⮬  ᭠砫 ᯥ
:  ᯮᮡ 뢠 ࣨ  ࠭祭 ⢥  ᯮᮡ
ॢ饭   ਨ  㣮.
     뫮 ᯮ, ⮬  ,  祬 ਫ 
, ᥣ ᯮ﫮.    㬠  ,  ᬥ 
⠭  ࠡ. , 稢訥  ᫥訥 ,   뫨
⭨     ࠡ. ஦,  㯠
ࠤ ᢨ⥫⢮  ,  ஢, ᨫ ࠤ,
砥 ,  諨  砫쭮 뢮: 㦥  ⢠,
⭮   饩,    . ,   뫮
ᤥ  窨 , ⠪ 뫮 㦥 ᤥ. 㯠 ᫥,
⨬ ப.
    ᨤ  㪮஭栥   ப 堫,
᪫  訬 쬥 ⮫,  㬠   ࠤࠬ.
ࠬ -  ਡ,  뢠 ᫥祭  ⠫
஢, 뢭 뢠   . ,  , 
 ⪥ ᢮ ⨭ ᫨  .
  ⮬  ⨭ "ࠧ뢠": ஢, 稢騥
஢, ॢ  ᢥ⮢, ᢥ⮢ ⯥뢠  ᮡ
⨭  ॢ  㪮    쬥. ନ 祭
砥  , ந , ⮢  , ᫮,
ࠡ⠥  㪮⢮  .
    㬠  㫠, ⥬᪨ . 
     ᬥ ࠧ, - મ ⨭ ⮣, 
    ॠ 饩,    ⢮७ 
.  㬠 殮, ।祭,  ⠪ 設  
!   㪠  ⠥   譥 .   ᥤ
,   樮묨 ⥭, ⥭ 襯 祩. 
 த ஢,   㦥 ᭮  : "
".   室   ,  ⢥ ᮫
ᢥ⮬,    祭 - 魨  .
     ᠬ 㬭   ࠧ 㪠  :
  - ࠦ!  .  ,    ᭥. 
⠫    .
   । 祭 襫 䨧  堫, ஦ ᫮⠬,  ᪠:
  -      稫 ᢮ ࠡ.  ⮬   , 
  㬥!  ᮧ     .  㬥   ⮣,
...
  -  㯨 ᬥ, - ॡ .
  -   ᢮ ,  ᢮ !    - த
 .       .    室  諥,
       ࠡ.   ⮫쪮,   
  筮, ⮡  .  , , 易 
।⢮    ,  த   ...
  - । ! -  ணਫ .
  -  ᪠:    !
  - ,     ।⢮! - 蠫 
祭-䨧.  뫨 ⠪ 㦤,  砫 㯠  祩,
   뫨   ਡ饩 ᬥ  . 
쭮 ⨫ .      ᪫:
  - 蠩!    ᤥ  .  㤥 㬠  
, 㬠  .  祭  㬠,  த  
.  ...  ᫥  ।⢮ 㤥 .
   砫  ᨫ 祩  祭 ᥣ . 室
  .  室  室,  祭, ন ᥡ
⢥묨 ।⢠,  㬠  ⥬,   ᬥ
 ,   室.  ப   ਡ.
   砫 ⢥⮣  䨧  ஦ ᫮⠬ 堫 ᪠ 
ࠤ,   蠫  :
  -  襫 ।⢮,  ᯠ  ᬥ  !
  - ? ? ? ? ?.. - ઠ ࠤ.   
,  䨧 ⢥⨫:
  -    ᠬ  . ࢠ  ६ 
ࠡ, ᭨  饩    㬠. ᫨  
㤠  ।⢮ த ,  ᠬ , ୮, .
    ந諮 砩:    , ୥,
殮 祭  ᫥ 뫮 襭, ࠡ ࢠ,  
蠩襩  砫 祫᪨ 蠣, 蠫 祫᪮
堭.      ⮫ ,   襤襣 䨧,
ᨫ  :     祬  訫  ࠡ.
  - , - ⢥⨫ 䨧, -  ६  ௨.  ᪠, 
 ⠫     ,   ,  ࠡ  ॡ
 砭,  ࠩ ,  .     祭 㬠
 ⥬,    ।⢮   ᬥ  ,   
襫 ⮣ ।⢠.  訫,  ⮫쪮     . -
 砫. 砫   .     ࠧ .
 뫮 ⮫쪮 㡮 稢. ⮬  砫  , 
祫,  ࠧ稫     砭.
  - 㦥 ⠪  諠 ?.. -   砫  
த:
  -   ᯮ   ᢮ ࠡ  ⠫ ६,
室   ⢫. ,      . 
ப  ,  ⠪  ?   ଠ 祫᪮
. 筮   ⥯   줥,  ⠪ ?   
᫨誮 殮   ਫ ०६. -  
롭.   ࠧ 㬠, ᪠:
  -  ࠢ.  室 ⫮  ࠡ  㬠 
।⢮ த  .     ०, 祬 㬥.
  ਠ  樭,  ⨪ ஦, ᬥ⭮,
, ਠ  , 䨧, 娬, ⠭⮫. ᫨
⮣ 㤥 筮,  ᪠,    ᫠.
   ⪫  襫.   , ᬥ  ⮬
 , ⨫ ஬ 誨 嬥஢ .  
誠 뫨 ⠭ ⮭砩訥 ஢  묨 ࠤﬨ.
 뫨 ᢮ࠧ "", ࠭訥  ᠬ 業஢ ,
 ⥭᪠ ,   . ᫥  
   ᦠ ᯥ⮢  ࠧ     
祫,  ண  ⮢  ⠪ ⨩.
       ⠫᪨   窮 . 
⮩ 窥 뫠 ᪢, ᪢  室 ⮭ ஢,
⢥    ࠡ. ⥬  ஢ 뫠 뢥 
 ,   뢠  㣮 ࠡ. 㤥 , 
⮭砩 ஢  砩 ⮩ 砫 ६뢠  
ࠡ  㣮, 室 ᪢ ᪢  ⠫᪮ ,
⮬    .   ਭ ப,
    ॢ頫  ᫨,  ⠪ ࠧ 砫  
  .  த  ᬥ ᪮쪮 襪 
஬   . ⪨  ஢ ஢ ᪮짭㫨
   ,    ᠭ⨬ ⮩ ஢ 砫
᪮쪮 ᫥.    ᫨, ⥪騥  ஬ ⮩,
ᢠ   ,  ᢠ ᪨.  
ࠫ  ᥡ ,  魠 ࡨ,  ࠡ뢠   ⮪
᮪ 殮 ᮡ⢥  ᫥  . , 
魨,  ᯥ 뢠     ࠡ. 樭,
樭᪠ ⨪, , ⠭⮫ 뫨 饭.
  - 쭮, - ᪠    㬠.    ந室
 砩襣 殮.  ᠫ쭮 ⢠ ࠧ஭
   믫 -  ᯫ, - ⨭,
-  .  殮 .   ᠬ ᥡ
  뭥 ਣ: ᬥ  ,  ࠩ ,
窠.    ᪠:
  - ,  ࠢ! 樭 ᨫ쭠 த  !
  蠢  ᫮, ।  뫨 ⭮ ࠦ; 訥   த,    ᪠,  ᨫ쭠  樭,  
᪠,     .  訥   訡. 
 த ᫥    䮭:
  - 樭 ᨫ쭠.  ⮬  砫 ᪠ ᯠᥭ  㣨
 ...  襫!
   㫨  祭.
  - ! - த  ,  ,  ᫨  
ਫ  让 㤨ਨ. - ⨫     ⠪ 
樭᪮ ⨪: 稪   宯⥫ 
㬨 ࠭, 祬 稪  . 祬  ⠪? ⢥砩!
  -   , - ⢥砫  .
  -  , ⮬, - 蠫   , -  
稪,  ᥣ   ⮪, ᮢ 뢭
㣮ᢥ⭮ ⢨,  ஭ ⥫,  室 , 
६ ॡ뢠  ⥭  ⮬ 筮 ⠥ 䨮⮢묨
砬. 稪   㣮ᢥ⭮  ᥣ  ᮫ 
 ஭. ஬  ॢ  ᯨ,   -  , 
 - .  ⮫쪮 ࠢ  室  ⥭.
  -  ୮ ⮫쪮  ਯ .    ࠧ
⮫쪮  ⮬,     ᮫ ᢥ頥 ᭠砫 , ⮬
⥬,  ⮬ ᯨ 稪,    - , - ࠧ 
.
  -    ࠢ, - ⢥⨫  . -  ,  栬,
⠢ ࠭ த ஢,  뫮   
    ᪠  祫  ६  
   ⮪,  㣮  .   ⮣  稪 
뫮  ࠧ 뫠   ३ᮬ,  , ⠢
 㤠  ⭮,    ६   ஭. 祬? 祭
. ६,    ᢥ, - ⨥ ⭮⥫쭮.   
⭮,  祫, 騩     ᮫楬, 먣뢠
   , ⮣  ⢥, 騩  ⮪,  
ந뢠. ᫨   ६ ᢮  ᤥ  줥
 㣮ᢥ ⢨  ६  ,   먣뢠 
த ᢮  楫   㬨ࠥ     ⮣,  
㤥   ୮ ᫥.  , 祫,
ᮢ訢訩  줥  ⢨  ⮪, 㤥  
.  祬  襩 筮  㬨 ᪮॥, 祬 
⮢  .   ,  த  ?
  - ন  !   ! - ᪫ 䨧. - !..
  - , - ⢥⨫  . - ⠫  ᬮ ࠧࠡ  .
  ,    ᬥ,  㬠,  ᯥ ਣ⮢
  ⮣, ⮡   㪢쭮 ᫥ ᫮ 㡥  ᬥ.
ਭ  !  襫 ।⢮  ᬥ.
      㧨  ᫥.     﫨,
 祬 砥 ᯠ⥫쭮 ।⢮, ⮥   
த ,  䨧 㦥 ࠡ⠫  ⢫ .  
ਫ ᢮  魨:
  -     ᠬ  諠   ⠪  ? 
ᯮ 襤訩  ,   砫  ਭ᪮
ࢠਨ.    ᮢ   ਭ᪮ ६ 
ࠢ     ࠤ  㣠, ﯮ᪮ 䨧. ,
筮, ⢥⨫ ,     ᪮쪮 ᮢ ࠢ , 
      㯨 㦥  ᮢ ⮬ .  
⨫  ⥬  ࠢ   ஬ , 饬 
 ॣ .   ⢥⨫     ,   ᫨誮
࠭ ࠢ    , ⠪     ⮫쪮  
ਤ ࢮ  ண .  ।⠢ ᥡ,   
᪮ ࠤ ५⥫   ᢮ . ᫨   ⥫ 
,  ᭮,      ᮢ    , ⠪ 
⠬ 뫮  㦥  ᮢ   ,   ६   ਭ
 뫥⥫ ஢  . ,      ⠭ 
 ᫥ 㧥,     ࠧ    
  ॣ.  ࠧ,   ,   ६ 먣뢠
  ६,  ᫥⥫쭮,   த⥫쭮 .
     뫠 ਣ⮢  ࠪ,  ன 
       ,    ᢮ 㤠.
  䨧  ࠡ⠫   .  ⮣ ⮡  ⭨
     ,   ७ᥭ  ࠪ   ᢮
⮬,  뤢  ,  騪 ⮫.  ࠪ 
 室   ⨩. ᪮쪮 祫 ࠢ﫮 
     㦨.
   ᮢ訫  ⠪ 筮,     
⢮,  ࠪ 﫠    ⥫  .
  - ন  ! - ਪ  頭 䨧,  ﯮ. - 
  ᢮  -  ᥩ  . ࠢ ࠪ⮩ 室 
 㪠.    ப  ஢. ᫨ 
 ᪮   줥      
,    ⮩  ᪮,      譮
࠭⢥,  ࠪ     ⪨.  㤥
,     , ⠪   뫥⥫ ஢ 
.  , ६   ⠭  .  
०  ᯫ譮, ४騩 .
  -     ᬥ⨥?! - ᨫ  .
  - த ⮣. ⮩, ,     ࠡ.
   ᥫ.     ࠭祭  ᨫ, ࣨ
 . ⮬    ।⢮ த  . 祬,
 ।⢮ 㦥 .   ६, ஥   ⭮
 쬨. ⢮ ᥫ  ࠪ,    ६
ঠ   .    ᬥ!  祬 ࠪ 
⢥砥  ࠤ?  ᯮ⨫  ࠤ⠭?.. 諮 㦥 ᪮쪮 ᮢ   ,    ⠢    ।
 ⬮  ⥫ -  ஬ ,  ࠤ  ࠪ
 ⢮. 祬?  稭 ᯮ ⥫ . 
ࠢ﫨  ࠪ ᨣ  ᨣ,  ࠪ த
⢮.   ᮡ ⮢ 㤠 ⮫쪮 ⠭,
 ࠪ   ᪮ 1666,6   .
  - ਤ ᫠  ࠧ  ࠪ, - ᪠ 䨧.  १
 ࠪ 㦥 뫠 ࠢ.  ᮮ頫  ᢮   ࠤ. 
諮 筮.   ⮫쪮 ᪮ ࠪ ⨣  1666,6
  , ࠤᮮ饭   ⮩ ࠪ ४⨫.
  - 襭 ⭮! - ᪠ 䨧. - 㦥   ⮩ ࠪ
᫮ -?
  -  , 祫   ﭨ ७ ⠪ ᪮? -
ᨫ .   砬.
  -  ࠧ   ७  ६ ⠪ ᪮?   
筠 ᪮  襩   !
  - ,  , ⠪ ᪠, ଠ ,   ࠪ
⢥, ⮬  ⨢ ࠢ.
  -    !
      뫠 ᫠  ࠪ,    ⨣ 
 .  砫,  ⮫쪮 ⨣ ᪮ 饭 . 
 ⠫ 뭨.     ᮬ  ⮬,   
. ࠢ, 祭 蠫 祫⢮ ⥬,    "⮬"
⠥  ᪮쪮  㬮   ᪮   㬠  
㤥 , ⠪   ᪫⥫    㤥
 ⨢ ୮ ࠡ⮩   । 㬮. 㣨
 祭 㢥﫨,   ᯥ堬     
. ।  訥  祧,  ᮢ襭  묥
.   ४ ᯥ⨢ 蠫   .
  孨᪨ ᮢ,    ࠢ  ࠪ, 訫
ঠ  砢 ࠪ  .  ⮣  ⥩ ஫
뫨 ⠭  ।   ࠪ, ᭠
஬묨 ஬⠬.   ମ  ࠪ,  
஫⠫ . ᫥    㣮  ࠪ  ⥫쭮
ମ,       ࠪ 뫨 ࠢ ࠤᨣ, 
 稫 ⢥: " 祬 ?" ,  ࠪ 뫨 . 
祬    ⢥砫?
  -    ਡ㤥 䨧!
   ॡࠫ  ᮡ   ᢮ ࠪ  ࠪ, 
ன 室  ,  ᨫ ࠤ, 祬   ⢥砫.
 祭 㤨 ⮬ .
  -    ⮫쪮  뫥⥫!   ᯥ    
ࠤ⥫,   ᨫ , 祬   ⢥.
  -  訡,  , - ࠧ 䨧. -  㦥  ࠧ
⥫  . 諮 ᪮쪮 .
  - ⮣   ! - 㡥 ⢥⨫ ࠤ. - , ᬮ. 
 ᯥ   ,  ਫ   ⫥!
   訫,  ࠤ 襫  㬠.   ,  㣨 童
 ⢥ত,   諮 ᪮쪮 ,   뫥⥫. 
䨧 襫  ,  ॣ஢ ᫨⥫ 
 ,  ᬮ५ . !  﫠  ⮬ , 
஬  뫠,  ࠪ  . 祢,   
 ६  ᫨,   ࠡ ந諠 - ⭠ ⠭.
 ⮫쪮   ,  ࠪ ঠ ᢮ ,  
, 㦠 த ᫥,   .
    ᥡ   㬠. 筮, ᫨   ,
  ᥩ   稭.    ᯮ. 室
਩  뢮,   ⮫쪮 ᪮ ࠪ ⨣ ᪮ 
,  ६  ࠪ ⠫.  稫  㤫 ,   
 ⠭.  ⠪ ﭨ     ⥫ ࠪ  
⢮  ,     㬨. 祢,  
ᮧ,  ६   ⠫.   ⮫쪮 ।騩
   ᫥ ⮣,  ᪮  㬥訫.  ६
  ᪮ 1666,6    믠   ᮧ. ,
⭮,   ६  ᮭ  ᪠  "饩 ॢ":
  室  楯, ࠭  ,  ਭ﫨 ।
"।쭮" ᪮ .   . , ६  类
砥  ﭮ.   ࠪ  襩 ᪮,   㤥 
浪.
   ⤠ ᯮ殮  ⨫  .   
⨫     ࠪ, ᫠   ࠪ  .
   ࠪ ६ ⠪ 﫮,   ⥫  ᪮
.
   ᫥  ⮬ ࠪ  .  ࠪ ⥫ 
᪮ 쬨 ஢.   䨧, ⮩ ᪮ 뫮
筮, ⮡ 㤢 ६     ࠪ.
    砩 ⠫ .  訡 ࠤ,
ਭ襣 ࠤ⥫ࠬ  ,   ᪮ਫ  ࠪ 
⭮ ,   ࠧ ॢ饩 ᪮  ,  
  ६   ࠪ⮩ 뫠 ࢠ. 室  ⠭
, ⮡ ᬮ,  ⠬ ந諮.  ᪮  뫠 ⠪
,    ஬   ࠧ 㬥 . 諮
 , ० 祬 ᪮  㬥訫.    ,
 ࠪ  ⨣ ᪮   ஢  . 
뫠 ࠤ,  ⢥  뫮. 㦥 ⭠ ᪮
㡨 ,  ࠪ  ⮫쪮  樨?  ࠧ 䨧 ᮢ訫
५  ࠪ  .  訬 㤮  㤠  
ࠪ.  ࠭, ⪮ ५ ।⠢  .  襫,
० ᥣ,      襫 .     
ᨭ訩 㯨 , ⮣   . ᪮쪮 ⠪
㯨 뫮 㦥  㡪,  頫 .
   ⠬,  室  ,  쬥 ⮫  ,
 .  ঠ    १ 㡪, ᮥ  
  ᠫ.  ,  稫.  ࠧ ⠪ ᪮,
 ।  ६,      ࠪ 諨 
⭮ 浪...  ⥫ ࠪ ⠫ ,  
⢮.
    ⠫  . , ,  , 
ந室  . ⭮, 祬   ᨣ஢  ᭮.
祬, ᫨    ᤥ ,    ࠢ  뫮 ࠭.
 ᤥ  , ⮡ ঠ  ࠪ.  ० 祬
 稫,  ࠪ ॢ⨫  楢. 㤭, ᯮ
 㬥૨  .  ⮫쪮  , ,  
ਭ , ࠫ ᪮쪮  த ᢮ .  
  稪,  ᯥ ਣ⮢  㦭, ⮡  
᪮쪮  ᯥ  㤭 ,    
᪮ ᤥ.  ,   ᯥ ,   ६ ࠪ
 ⠭   ਤ .    訡:  諠
६.
     . ⠥ ⮫쪮 ,   , 
   ᢮ ࠡ.
    ஢  砫 ஢뢠 ᫥  ᫨
 . ᫨⥫  襫  ।.  
।뢠 ,  祬 㬠 ࠭.    ⥬  ஢ 
   ᫠ . 祢,  ,  ᠬ
६, ࠫ 㬠   饬,  ᢮   ਭ
  ᯠᥭ.  뫮 㤨⥫쭥 ᥣ!
    ᥡ   ᪫:
  -  墠 ⮣   ᪮॥  ,   ⮩
ࠪ  ᠬ  㬠 !


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 23.08.2004 14:38

