ᠭ 

                                


                   ,    

  㡮  ஧筮,  ⠫  ୮ .
᮪-᮪ ࠢ ⠥    .  
 ५, ᯫ⠢ ᢮ ஬ .    㣨 
ᬮ .   ⨫   묨 蠯 ᭥, ⥬
 ᮢ,  , 宦  ᪨ ࠧ⮣ ઠ, 
㦥 , ॡ  祪.     ⨭
 ૠ.  ન  ਪ  讬  , 
  ४,  ⮬ ᪫ 宫.   ᨤ 祫,  
    ᬮ  祪. ,  , 祭
,  祪!   㯠  , 墠⨢  祪,
⭥  ,  設 ୮ , ᢮  ⥭蠬... 
祫 蠥... 祬  襫 ,   뭭 ?  
?
     祫, ᨤ訩   ,    ⢥.
 ⪨  ᯨ, ᬮ५    , 㢨 ૠ ,
 㪠 ୮ 㤥, ᪠:
  -  , ,   . ५  쬥 ⥡.  蠥
 㬠, ! -  祫,  , 㧨  ᢮ ,
⠢ ५, ⮥    ᥭ,   ⥯ ᮫.
    .  ᭠砫 㦭 ࠧ  ᠬ ᥡ,
த㬠  ᢮ 蠣, ᤥ   ,  ⮬  .
    砫?.. ᪢.  ⨭. 砭 -ᥭ
  ⥫䮭  ᮮ騫,   稫    ࠭
ᯮ⮢   " "...
  ,   . 砫  ࠭,   -થ,  쥩
,  让 થ,   ⮭.  . , 
⮣   砫!  㪮.
  ᪨   ᮢ襭 ஢, ᯥ譮  ᯮ⮬  
 祬   ⫥⨪.    .  ⮣
ଥ, ⮭ ࠭ 砫 ࠡ뢠 ᠬ⥫쭮.  뫮
ᥬ ,    ᮭ  ਥ堫  騩 ⥫
-ઠ   ᯮᮡ   ᫮ . ६
᪮쪮 ᨩ,  ⠭  ୠ⨪.    
 㦥   㤭  "- ⠩".    砫
. த,  -   .
  ⮡ ᯠ  ஫ 饩 㪨, ⮭ 砫 
ᠬ ᪮ 祭.  "஢"  ਪ  ᨪ᪨
ॢ樨, 祢  ਪ᪨ , ⠢訬 ⨢ ࠭㧮,
⠫     ᯥ樥, ࠧ᪨饩 ...
  ,  ᮢ  㣠 ⮭ ࠢ ᯥ樠
ᯮ⮬  ᪢.   㣠  ᠬ ⮭, 
।⨥ 뫮 ᠬ ᪮  ᥣ ।ਭ⮣ ⮭.
⮬ ⮭  ਥ堫  ᪢. ⢨⥫쭮 ࠧ஢ . 
 襫  㦠ᮢ,   ਫ  "祢". ⮭ ᪠
⨪   室.  㦠饩       
ࠫ  -  襫 ਪ  誮,  
稫 ஭  魮 .

   

  ⮭ ८  ୨ , ⮡   ⥠, 
 ⥫䮭. 뢠  室 , ⮭ 襫  ⥫䮭 ,
 ᢮ 㤨, 蠫   - ᢮ ⥫  ,
  ᯮ⮢ "- ⠩".
  -  ?  졠? - 㤨 ⮭.
  - , . ਥ   , - ⢥⨫    
⭮   ࡠ.
  -  ...   ᥣ  ⥠, - ⢥⨫ ⮭. - " " -
, ,  㬨⥫쭮.  ,    ?  
.
  - ,    ᭨  ९, - ᬥ諨 ࠧ
. - ਥ .  ,   ࠧ  襬 ! 
। 稫  .
  ⮭   誮 ࠡ⭨.   ⠫ 
訢 ,  稫 ᢮ 㠫, 맢  ⥫䮭
஢ ⠪  ࠢ  ࡠ.
   - 쪨 祫祪   殬, ,   让
ᢥ⫮ த, 宦  ਪ୮ ࠦ 廊 , - ᠤ
⮭  , । ᨣ  㯨 אַ  : -  
  ⥫쭮 ।:    ⠩ ࠧ᪨
 㫨.
      , ५뢠 ࠭, த:
  - 㫨, ᨫ ... ᪨ 祭, ࠡ⠫ 
ਨ  .  ࠭ ⢨⥫ 童 ᪮
஫᪮ ⢠. 뢠 砩  ६ ࠭ .
筮 ࠭ 祭,   뤠騬 ,  ⮫쪮
童-ᯮ⠬.  ।⠢,      
⮣ 㫨! ஥ ६ ࠡ⠫  ࠤ,  ⮬ -
⭮ 祧.   ⠫   ,    㬥. 
ᬥ ⠪ 祫  諠  祭. "祬 㫨 堫 
⠩? 祬 , ਪ,  ࠧ᪨ ? 㤠  ,
 㫨 ?.." - ࠧ뢠 ⮭.
  -  㫨    , - த . -  
.  ਪ,  祭, ਥ堢訩   
ᮢ襭⢮.   㫨 -  䨧,  ࠡ⠫  
ਨ. ,  砫 ஥ ⮬  ࠫ ⢨
  祫⢠  ॢ饭 ⮢.  㫨 
⠫⫨ .  אַ ᪠,   樮쭮 ᠬ:
㫨 ,   ⮫쪮    冷 筮
ࠡ⭨. 㫨  襫 । ,   ,  ᮢᥬ
  襭 .  , 㫨 ⮣ 㦥 ࠧ訫 
஬  ⥮᪨. ,   ஢, - 蠩
⥫쭮, - 㫨 ᪠ ,  , 㫨,  த 㤥
த ࠡ.
  "  ⮣ ⮡ ᪮॥   ,  室 
㥤, - ᪠ 㫨. -    ।,   
ਨ  ࠭, 㤥  ,    , ᮪
஢⥫ .  ᨡ, த  ⨭᪥,  
㤥᭥襩 ᪮ ਨ - .    窮 
嬠᪨ 祩,   ⠩᪮ ࠭. ४ 
,  㥤, 設, . 㤠 㩤     
魨,    㤥   ⮩ , ...  
ॢ !"
  - , ⮭,   ᫮  ⮥ 墠⢮. 㫨
⢨⥫쭮 ᬮ ॢ , ᫨ ⮫쪮  㤠 ⢨
,  祬 ᫮ ᥡ   祭. ।⠢ ,  
ॢ    㣮?    ௨祩, 릭 
᪠    ⥩襥 ,  ॢ - 襫,  ⥪ -
,  ...   㡮, ᫮, 쬨  
।⮢  ॢ頩    㣮.  祫  
ᥬ騬.   ⮣ . 㫨 頥 ᢮  ᯮ짮
ਠ⮬ ࣨ.   ⥭ ᯮᮡ ॢ  . 
㪠 ⮣ 祫, 襢,   ᢥ⢥
⢮.  筥 ᭠ ᢮ ࠢ⥫⢮ 楫묨  .
  ? ᥮  "", 襥 業
, ᥮騥 ਧ  ⠫᪨ ࠭, ⢠, ࠡ稥
...   ᪮ ᨥ?  ࠧ  㤥  
࠭,     ࠣ ᨢ訥 ᨫ த -
, -  蠤,  ᪨, - ᨫ, ᨤ  
稭!  ,  㤥?..
  , ⮭ .  ⢮,  宫  .  
 ⥫   ⮩ 譮 졮 祭 .  , 
 ﭮ,  ,  室?
  -    㣨 ⠫, - ᪠ ⮭, - ਬ, ॡ஬  - । ⠫. 祬, ,  ᪠,
 㬠.  㫨  ⮢  ⠫,  ⢮...
  -  , -   . -  , , ,
祬  㥬 㫨. , ⨢  , 
⨭ ਮ, 祫 ᢮  ᤥ    童
ࠢ⥫⢠  ᪮쪨 䨭⠬. 饭 ⮬ 砫 
ਤ ᮡ 祭.   㧭,  㫨 祧 
ࠤ,  砫 쥧 ᯮ.  樠  
砫 ⢥,  㫨 堫 类   ᯥ.   ⮬
⢥, 筮,  ਫ.  㫨 ࠡ⠫  ࠤ  
 ,    ⠪ 襭;   ⥭  ⠭ 
ﭨ ᭮. ᫨   㤠  ᤥ ⨥, 
ᯮ짮   㣨 ࠭,  ᨫ, ⠪ ࠧ, ࠢ﫨 .
  "⢮" 㫨   祭 쥧 ࠧ諥...
  ⮭ ࢭ   蠣  .
  - 쭮!   ⭮. ⠪,   訥 ?
  -   ⠩ ࠧ᪨ 㫨,  ஭  
, 㦨  ਥ  㧭, ࠧ訫   
祭 ⢥ .
  -      ,  ⠪ । : "⠩,
 嬠᪨ 祩,  ⠩᪮ ࠭"?
  -    襫 ⮭?      ⪨
: ਪ -   祣.    㧭  筮.  
ࠢ  ᮮ騫  ,   ⮫쪮 㤨  ७.
  楫...  ᮢᥬ ,  ⮬   ᮡ
஦.  ,   맢    ᥡ  ⥫,  ࠫ
     祫.
  - ,  楫  ᮢᥬ . ⮬  㤭 ࠢ ᢮ , ᫨     㫨.  ,  , ᢠ? 業஢ 樮 ?  ।   ⠪
室?
  -   楫 ᪠ਫ ᠬ⮢, ᫨ , -
ᬥ . -  ।஬  ,  
࠭祭 ।.  筮  ⠭  ⪥. ⮪ 
஢    .     . ࠥ 易
 १ ॢ -.
  - ,  ᫨ 㫨 襫 ।⢮    
ਠ⮬ ࣨ? - ࠧ稢 ᨫ ⮭.
  -  ᮮ  ⮬   ᮮ⢥騥 樨...

      

   ࠧ ந室  .   ᮡ⨩ ந諮  
६! ⮭  ᮡࠫ    堫  ᪢, ⠪  
ᬮॢ "᭮ ". ⮭ 砫  ,   室,
堫  ᬠ  蠤 , , 襫 誮. । 
뫠 ᮢ襭  ࠭,  ࠧ  ᢮ ⮩.
砩訥 , 訥 ⠬, ﬨ, ⢥栬  㢥砭
묨 ᭥, ᫥ , ᨢ,   窨 
⮯ﬨ    ॣ,  ⡨...  稩 ਪ,
᪠   ४,  ... .
     ⮭  嬠᪨ 砬, ⥬  
.   ,  ,  ᢮ ⮭  
 㫨  ?   業஢ 譮
 ⮭  ⠢.  뫮 ᫨誮 ᫮  ᪮
।⨥. 祬   אַ :   㫨  ⢥
⮣ ਪ᪮ ,  砩 㧭,    
  ᪨.
    㧭? ,  ஢.     , ⮡
㫨  ন  痢  㦠騬 ᥫ.  
- ⠢  த ⠭.
   㫨 뫮  ⠪ .   ஡த ⮭
 嬠᪨ 祩 - 祣  宫, - 砫 
, 襤  砬  楫, 訢 ,   
  ᪮, 饬      嬠᪨ 祩.  ⮭
  宬,    殢  㤠   ண
⭨,  砩 ५     쪨
ᥫ.   - ⭨  .
  -       㤠  ࠧ, - ᪠ ⭨. -  
    ,    .
   죨 -   - ⠢ ⭨   
ࠢ     ⮭.
  ⭨ ॢ १ ᪮쪮  殮  饩 㣮
쯨᪮ ⥫쭮, ⨫      
஬ .
   ⭨,  -    ਬ⠬, 룠 
窨  , 襫  . ⮭ ᫥  , 㤨 
⮫쪮  ,   : ᬮ   , ।⥫᪠
ᨭ  ⭮  ᬥ砪.
  ॢ  १    ,  ⭨
⠭  ᪠:
  -   .  -  .  .   ᠬ
.   אַ.  讣   ன, ୨
ࠢ.   㢨.  ? ᫨ ᪮ ,  ⥡ 
,  ஢.
       ᪮ ? ⮣ ⮭  .
  -      . ᫨  , . 쪮  !
१ ॢ - 室?   ? ⫨筮!   , ।
쬮,  ᥩ .
  ⮭ ᠫ   ⮬,  , ⮭, -, 㤠
 ⮯ॡ뢠 㫨. ᫨  㤥 ,  ਤ  
 㭨, १ .   १ ⭨ ᫠ 쬮 
 ᠬ.
  - , 쬨 쬮. ᫨  ⠢ ,    
 મ.  ,  ⮡  ਤ  ᯮ,  ஢ .
   ⭨  쬮,    蠯-, 
  ᥫ  ,  ⮭ ࠢ .
   襫   ᪫ ,  饭  ᥢ 宫
஢.
   ன  .  﫠 뭮ᨬ.  -  㤥,
 ⭨ ⮭    ⢨, , 
,  ண  .  襣 ઠ.   ⮯
뫨 . ⮭ ᪠   ॣ ୮ 窨. 
᪮쪮 ࠧ   ४   .
  - મ, , , ஧ 㤥, - ᪠ ⮭.   ᠬ
, -   ண६ ஬. ୮  ᪮쪮 ࠧ
ਫ ப騩 . ஧  ਡ. 誨 ॢ쥢
㬥,   㯭   㯠    㪨 ⮭.
ࠢ ஦ 讪  ᯨ, ⮭   让 ᬠ⮩ ,
⮡   .
  -  ⠪, ,  ! - ࠨ ⮭  ॢ.
 ,  ࠧ  ᪮稫    﫠,  ᢮
,   ਦ 墮. - 㣠 ᮡ.
      ப⠭ ஬ ⮭ 蠫 ⮯. ⥬ 
ਣઠ   뫥⥫  ,  ஬ ᨤ 
誠.   뫠 ⪠  梥 堪  㧠  
⭨.   - ᮪ ஢ ⨭. ਦ 
᪮  ࠧ  ,  ᭥  ன .
誠 론  - 砫.  ஬砫  ⮭ 
뫠   묨 . 㭤    堫 
祫 - , 宦  몠, 祭 ᥫ 론訩. 
 ᢮ 蠤,    ᪠ .  
 祫  ਣ ⨫ - 让  . ⮭
ਭ     ᮡ,    ⨫, , 
 .  祬 ⠪ ᪨  :   .
   ⨫  㤥  :  
. ࠭, ,  , 㡥訥  ,
론 ⠪ ᥫ. ⮭     ⮢,  
५:  㬠, ,  ,  筮,  ᠤ 㡥
  ,   .
  "᪠ ",  ᫥  ⮭ ᠤ, 㤨 .
⮭        ⠪ ᨢ 騭.
    ?    稭? 㫨?  ,   
 ⮭  㫨.
  ஬ ⠫ 㦥  ᠬ  ⮭,   , 
⮭  頫    .   ᫥ 
.  ᫨ ,  㢨  , ਬ몠 
 ⢥᭮ ᪠.  ᪠ 﫨  ॢﭭ .  ।
蠫 ⠫᪨  - ࠤ⠭,  訫 ⮭.
   뫨 㦥 梥⭨.

    

   﫨  ,  묨   ন.
  ",  楫 ଠ, - 㬠 ⮭. -    ?"
     ,   蠫 ⥭, 롥
 祫.     ⥭, - ᬮ५   
. ஬ , ࠧ ,  ⥫ ᪮ ࢠ
   㤠ਫ  ਥ ⠫᪮ . "஬⢮, - 㬠
⮭. -   㣠 ண ⭨".
  " 쬨,   ஬⢮,  ਢ", - 㬠 ⮭ 
᫥ .  ᠬ ,   ஢   ᮡࠫ
᪨ ࠧ   ஭.   ࠧ ᫥
뢭. --   ᮥ   , 
窮 ᮥ 뫨 設 .  ,  ﭨ 
⭨ ஢  , ⪮ 뫮 .   뫮  祫,
 室  ᠬ ⮪ ! ᬮ  ஬⢮,
 ࠧ⢫﫨, ᬥ⮭  ࠧ裂 ᮢᥬ  
 祫.      祬  뢠 室  , -
ࠢ  ᬠਢ.    祫 ⠭ 
⮭.   ⥭ ⢠ 諠   ,  ᫥  ⨬
 롭  ਢ⫨  㪮, ਣ ⮭ .
  ⮭   ᮤண ࠢ  ,   ࣠
,   ᮡ࠭  ᥣ .  뫮 ᯮ, ⮬
 㤠 ஬ 뫨 ⥫.   ⮭ ਡ, 
祫 ⮫쪮 㪠  . ⮭ 襫  .   
⮫  誮.  뫠   ⮬  ஬ . ᬮॢ 
⮭  㬫, 誠 ᪮稫      ஦
   , 襬   ᪠. ⮭ 襫  
 拉. ⮫  ,  ᪠  ⥭, ᪮쪮 ⠡⮪.  ⥭
誠  㤮. 祢,  뫠 ⮫. ⮭  蠫  
᪠ -   ⠪  ⥪.  ⠪ ⠢ ᫥ ᥡ 㦨.
  ஬ ⠫  ,  ᪮   襫  祫,
ਣᨢ訩 ⮭.
  - ࠢ, - ᪠  -᪨. -  ࠭?   訡.
, .  ᥩ ⮯ ,   ᬮ . -
 祫 롭. -     .  䠬 㫨.
  "㦥   ᯮᮡ ॢ ?" - 㬠 ⮭,
ࠧ뢠  㫨.  ⢨⥫쭮 룫拉 祭 .
४    ᮡ  - 訥, , ஧   
 ६ 㡮 - ਢ ᮡ .    㤭 뫮
⢥ .
  -   䠬 ... - 㤠 ஬ ண६ 祭
᢮६... - ,  . ਪ, , ୥, த 
ਧ.  ᪮ᨫ   ⥩ ᢥ   ⭮ ࠦ, 
 ⠩. ਧ,      ⠪ .
  -    諨... १ ? - ᨫ 㫨.
  - ⭨ ஢ .  ᪠,   ᠬ   
⠩᪮ ࠭, 㤠  ࠢ.  ண ஢  
ࠢ ,   襫 ।   ,  ⪭ 
 .  ,  ,  .   襫 , 
 ,   , ண    ५,
ࠧ,     쬨.
  㫨 ᬥ.
  -  ,  , 娬   魨,  - 䨬
祢, ࠭,   - 쪠. ࠦ,  뫠  祭
, ᫨   ५  .
  -     ,  ⠪ ? - ᨫ ⮭,
ࠧ뢠 ஫  .
  - ,    ! -  ⫨ 쥧 ⢥⨫
㫨. -   ?   "ᠫ", ᮡ ப,  쭨
ᮡࠥ .
   ४ ࠧ, 㫨 ਭ  騪, 訩
᪮ 窮,  , ⠢ ⥯ᥫ,  ⮭ ᪮
⢮ ⥯.
  -  ,   ⠯ !    ⥯,  
嫨   ᮫誥,   ᪮॥. ,    ⨫ 
㥩 ⥯  宣 .  , १    㤥 ,
   .    ࣨ  ᢥ饭, ⮯ 
 ⮢.  㫨  .  ᠬ "㤠"
      த  ⮩ ᥪ㭤  ࣨ
  ᥬ -ᮢ.      ந諮 
ࠧ冷.    ᥬ줥  -ᮢ. ୮?  ५
⠪ "஬ਢ",         ᥣ
,      ,  ३  ⪨,  訥
.
  -    ᠬ ࠧ   ।⠢ ᭮? - ᨫ
⮭.
  - 㬥.   ᥬ 줥 쥬   ࣥ 
६   㡨   嬠.  ࠢ - 
.    ᮢᥬ  ஬⢮, 祬 ⠢ 
᪮஢.  ⮬ ⭮襭  ࠤ 뫨  ⠪  ࠢ,
 ⠢ ஬⢮. -  ⠫,   
࠭᪮ த -   㠢 ⠢  
᢮  ஬⢮   , ࠢ    ९ 
,    ਤ  ⠫᪮ .  뫮   ᥬ
ᥬ줥 쥬 . ⮫ ⥫쭮  ஬⢮ 
५ ⢠ ᥭ-楢.   뫮  맮 ,
  ᯮ .   ࠦ 㢨  ਥ 
騥 窨 ᭮   ࣠ ,  諨 
㦠.    ᯠ 쪨 ࠭᪨ த,   
. 㭨樯  ।    㠢  
⨨ ਫ筮  ᭮  ୮ ⭮襭 ஬⢮.  ⮬
  ஭  㯠   - ⮣ 
⨯⨫⭨  !  , 筮, ⭮ ? 
, 㬥訩  ࠭樨,  砫 ⭮ . 
 먣ࠫ   "" ஬⢮.   ࠫ 
 ஫  ࠭ ஬⢮.
   ᠥ  "஬ਢ",      ।⠢
᭮.  ।ᬮ५ .   㡨 ⮫쪮 砩
ࠢ.   ਨ ᮯ殮  ࠧ 訬
᭮ﬨ.
  訫?    ?  ?  ᥩ 㤥 . 
  ஧ 諠.
    諠 ᮪ .   ᫥
।⠢⥫ 묥襩 த .  ᪮ 㫠 
⮭,    砫 뢠  ⮫.
     諠   誠.    뫠 
㧪   -⫠.
  - , - ᪠ 㫨. -  .  . 
 ਧ.
       :  祫  檨 殬.
  ࠧ    ⮫⮢        .
 ᪮쪮 讪஢ ⮭.
  - 祢, 䨬 .    宧, , 筨  祥
 祥 - ஢.  墠⠥ ⮫쪮  ⥭ 㣠 - 
 ⢥,   ३.     襫 
    .
    ᥫ  ⮫, 㫨 ᪠ ,   . 
 祢  ⠢﫨 ᢮ 砭. ⮭ 蠫     ६ ⥫쭮   ⨬ 쬨,  ।  ⭮襭 
 .   ᥣ ᮢ ,     
           .   ⮭, ஬  .  ⮣   : 
 ந,  , ⢮. ,    
ࠬ:   祫   뫨   ,  
   ⫨?  㫨  :  ᨢ,   ⮩
쪮 騭, ,  .  祢?  ᥭ ⮫쪮 ᢮ 砩 ᥫ  ࠤ⭮.   
 ⠪ ᬥ,  祢?   ,   ?.. 㦥 
  㬥 ⠪ ४᭮  ᢮ ⢠?   ஢ ⮢᪨ ⭮襭  .  ⥭ "堦".   뢠   ⮫ , 饯ਭ   㧥   ⮭,  
  誠,   ⮢ - .   ⮦  뢠      ᮡ . ⮭  ,     뢠 ࠧ , 祬  ᢮ ⮢饩  ࠡ.  
 ⠢ ⮭ 讥 㤮⢨,   ஬ ᭨ ᢮
ᯥ ⥬,     祫,   "⮢", -,
 ⫨砥 ࠧࠧ.
   室  ,  ⮭ 砫 ᯮ. ਫ
ॡ, ⮡ , ਢ 宧異  ⥯ਨ⢮, ࠢ
᢮ ⥬.  뫮 ਤ㬠 ।, ⮡ ঠ  
 襥 ६. ਪ  -  ⠪ . 
直 砩 ⮭ 訫 ⮢ .  ⭮ ॢ
ࠧ  ᥡ  ᪠:
  - ,  ,  ᮢᥬ 筮 ࠧ, ⮢ ᥡ த
 ਧ.   ᮢᥬ ⠪. ॥,  த .   ⮬,
   ࠭ . 砭, ,    ᯫ. 
⮫쪮  ६ ⢨  ᯮ.  ६  ६  
뢠 थ ਯ.    室,   
  ᪮쪮 ...   ...    !
  㫨    ।  . ⮭  
ᮣᨫ " -㣮",  뤥ঠ ࠪ:   㦥 
⮢ .  ⨫  묨 ﬨ  襫. 㫨,  
祢 諨  ஢.
  - ᫨ 㤥    , 室! - ਪ  㫨.
  - , - ⢥⨫ ⮭, 㤠  . "뤥প,
뤥প", - 襯⠫  .

  

    , 襣   窨, ⮭ ⨫
 - ᥤ ਪ  㡨⮩ 㫥  .    㢥蠭
ﭤ   ய⮪  . - ᯨ 砫 㫮 . 
 , 祢,   - . ⮭   㦠ᮬ ᬮ५
 . ਪ ⠭  稭 ⮭ 騩 . , 
⮭   㫨, ਪ 稫   ᢮, 宦  ५,
.
  "  , - 㬠 ⮭,     ᯮ
, 㦨  ⮫. -   ⮫쪮 ࠫ  㣠".
  - 㤠 ? - ᨫ ਪ.   ᥬ   "".
  -  , - ⢥⨫ ⮭.
  -   ன.   ॢ... -   ஡ ᭨ .
   ⠫.  ⮭  襫  ॢ,  ⠫  
   㫨  砫 ⭮   ମ. 
⢮   . 砫  ⥫ ᫥,  
ண    ண㫪,     , ⢮ਢ . 
   뫮     ,  ⮭ 墠⨫
௥.   襫  㫨, ᬮ  ਣ襭 .
⨬ ᠬ  筮 ᪨஢ ᢮ ७.  ⮭ 訫
"",  ⪫뢠.
        㫥  .    
.      . ⮭ 稫  , 
ࠧ ,  㤮ண,     㡮
ப.   ,   뢠  .   
砫,    襫   .  ஫    ᮢ.
 稭 .    ⢥म . ⮭ 㦥 ⥫
  ਤ㬠 - 㣮,     諠  
.
   㦥  ⨢ 㦤 ⢨,  ௥
ॡ    뢨 . ⮭ 砫  ⮭. ࢭ
㤥   ७ ⮭  , ᭠砫 ,  ⮬  ஬.
    ঠ  㤥  쪨.
稫 쭮  ,   뫨   ⥫
.  쪠   ᯮ⨫ .   롥   
ࠢ   .  , ⮭  㤮 㤥ঠ,
⮡  ᪮   㡥,   ,   筮. ⮬
  ண 㯮,  ⮭  ,  . 
 ⠪, ᫮  㦥 ࠫ ,  ॢ  ஬. 
  諠 ஢   .    ᫨誮 㢫祭
 易 ⢮  .   室  ⮭.
  - ,  ⥡ ! - ࠭ ஢  ࠢ 
 .  ⮣ , ਪਪ㫠  㤥, ⮬
⨫  ⮭.
  -     ?.. ,  ?
  ⮭ ⮭,  뢠 .
  -  ,  ! -  ஢  ࠭ 뫨 栬.
   ,  㪨   ᯨ  﫠 ⮭ 
⠪ ,     쪨 ॡ.
  ⮭ ᮢᥬ  ।⠢ ᢮ 饭  . ,
,  묨 ,   ᨢ   ண. 륧
஢⥫쭠    . ᪠  蠤,  
,  , 楫...   ᥣ ⮣ - ५
    誮,  १ 㭠! 쪮   
 ⮩ ⨭.
  졠 ᬨ⨢  ⮭.    ⮣ 砫쭮
⢨.
   ࠡ⠫  ਨ,   ᢥ   ࠥ.
஢ ਭ᫠ ⮭    ,   ᪠  
᪠:
  -      . , ,  嫮. -
 諠  .
  ⮭ , 룭  ᪠    . ஢
뫠   ਨ,  १   諠  ᮯ஢
. ⮭  ⡥  , 㫥  ᪠   ...
 뫠, 諨 ஢  .
  -   蠫 , - ᪠ ஢.  諠  ⮭ 
﫠  .
  -   襭! - ᪠ . -  ᥩ 宦 
 ᯨ⮬.  , ஢, ਣ⮢ .
  ᪮ 誠 ਭ᫠ ஦   ⠫  ᪨
⮭ ,   ᯨ, 맣 . 쪮
⢥    ࠢ  ⠪ ⫨ 室.
⮭ ⥫ த 㤮⢨,     ६  ௥
᪮॥ ᬮ   , ᯮ묨 ୮.  
㦤  ஬⨪,  "த  ᨨ".
  , 業 ࠧ訫 ᮢᥬ .  ᫨誮  ⠢
᪫ﭪ  ᯨ⮬   ⮭.   ⠪ ஬   
ᠬ ᥡ  ,   ஭ ᪫ﭪ,  ஢ 㫠  ᮬ.
  -  ? - ᨫ . -   ᥡ ? -   
ᬥ﫠. -  ⠪ 㣠 !
  - ... ... ⫨筮 !   㦠᭮...   㤨,
... ᯠ!.. ਯ...  ன, ...
  -  ᯮ, - ᪠ . -      .
  - ,  ! - 㣠 ࠧ ⮭. -  줠  㤥
㦥...
  -  㦤! - ண ᪠ ,  ࠢ᪨ .

    

  ⮭ "ࠢ" 祭 . ࠢ, ⠫     
஬,   㦠᭮ ᫠.
  -  ਯ ᨫ    ... - ਫ , - 
祭 祭,  ⠢  ⮫쪮 ᯮ⢠.
  ⮭ 祭 ⥫ ᮯ஢     ண㫪,  
  뤥ন ஫ 쭮.  "ਯ"  
 ⥯.   ⪠뢠  ᢮ 筮 ண㫪 
堦  .  ࠧ ⮭ ஢  誮 
ᮢ.   ਪ,   뫮 㤨 ॢ  㫨
 祢.  祢,    뫨 ᪨ 줠  ;
    頫   ,   ஢  ᢮
᢮   ⥫ 쭮.
  ⮭ ⨫  ⮬  ,   祢.  । ,
ਬ몠襬  ᪠, 室 .   㫨,  
   ,  頫 ਪ- - 㣨
⢥, ம, - 訥      ᪮
ࠢ⥫⢠.    ᪮쪮  ⮭ 㧭 .  
  ᥬ ⥫ﬨ .  㦨  
쪮,   楫묨 ﬨ 﫨   㣮.  祭 
, 祢  㫨 㦥᪨ 砫 쭮  ᥣ
ᢥ﫨   ஢.
   ⮭ 뫮 "",  室  㫨. 祭 
 砫  ⭮  ࠧ᭥.
  -     ࠧ묨 ﬨ   楫. , - ⠪
㫨 뢠 , - ᫥⥫쭨 ᪮ 娬,  - 䨧.
   ந室 쪨 ᯮ.  ⢥ত,  ᪠
娬 ⦨ ᢮     ᬥ   䨧.    ,
 娬 ⠥ ࠭祭 몮.  ᠬ , ᪮쪮 㤠
 娬    , ⮡ ᮧ ᨭ᪨ ⥬ !  
⨣ ⮣ 祭 ᪮   ᢮ ⮤ 㡮 ᮪
殮. , .
  㫨 襫  ⥭   㡨쭨.   ஬묨
த-ᠬ ᪮稫  稭  ,  
⮭.
  㫨 । 㡨쭨,   ॢ⨫  襭 ⮪
㡮- ,  ॢ, 頫, 訯 ⠪ ᨫ쭮, 
⮭ 쭮 㯨  .
  - ⮩  ! - ਪ 㫨. -  ⮬  
  㡨 .
  -  ? - ᨫ ⮭.
  -  ! - ⢥⨫ 㫨.   㡨쭨 . 
  祧, ⠨.   뫨 , ⮢ 
 룭  ਪ ᢮ ⥫. , 㫨,  ᨢ
  ࠧ⥫묨 ,   ᢮ ⢮ 祫.
  -   , - ᭨ 㫨. -    
.     殮  ⪠ .  
  .  ᬮ .
  㫨  㣮 砣.
    ⥪ﭭ 祪, ᮥ 楯, ᢥ⨫
  .
  -   ⠪ 譮,  ࠢ ? - ᨫ 㫨 -   ⥬
 祭  㦠 娩 ᨫ.   ⠢  㦨
祫.   ⮣ 窠  㡪  ᪠ "-". 
騥  ᬥ    .     ६ 
ᯮᮡ  㤥, ॢ 娬᪨ .   !
  䨧᪠ ⮤ 娬.  ࠧ  ६ ⮬  ᢮
.  㣫த   ᤥ ⢥ ,  㣫 -
  .  ॢ -   襫  ᪮, ,   
⮯. - 㫨 ᨫ 窨. - ,  .
  - , , ᪮ 㤥 ॢ   ! - ⫨
ᨫ ⮭,   . 㫨 ᥫ  㯥 ,
砫   ᪠:
  -  ⠪ ᪮,   ᠬ ।. -   ᪮쪮 誮 
砫 㪫뢠   . - ࠪ᪠ 娬    祭
訬 ⢮ 娬᪨ ⮢. ᫮த, த, 㣫த,
.  ᭮ ந⥫ ᫥ ⢠  .
  ⮢ 㯠  ᥢ訥 ⭮襭 -  ⠪,
  ᪫뢠  誨.   ࠧ 砥  ⢮: 
 ᪠,  ⮥ ⢮,  ஬᪠ ᥭ.
  ⥬  ⢮   ࢠ ᪠    ⮪.
  ४ᬥ  ⮩ .     ,   . 
  誨 㦥   .   ॢ饭 ᠬ
"誮".  த ᠬ ⮬, ६ ᯮ 
஭  ⮭,   ॢ ᭮ :  ᫮த
 த,  㣫த - .    ஬ "ॢ饭"
ਨ.    㤭⥩  ⮬ !
   宦  ⢥   ࠭.   ⮢
"ࠦ", ० 祬   ,    祢    ⮬.
 ⨬       祭 楫.  楫 
,  ୠ 設.   ,    ࠤ뢠
ﭨ  뢠?     ,   ⠫, 
設   室  ...  ,  ⠥,   .
   ஢.    祫᪠   㯠  
設.   ⥬    ⠪ ᮪  㯭.
஡,   !..   ந室   .  
,   ᮢᥬ   楫.    ⠢ ᤥ ⮫쪮
᫥ 蠣,    ०     饫,
㡮 ஢,   ३.   뫮 稭  ᭮.
 楫- ᢮    殢 ⨣.
  -  㤥 ॢ 릭  ?
  -    릭, - ⢥⨫ 㫨.
  - ?
  - , ⥯ ᪮. ।⥫ ࠡ 祭.  
ਨ  ਣ⮢  . ᪨  襭.  
,  ன  ᪮쪮 ,   㤥 ᢨ⥫ ⢫
 娬.    娬 뫮 ୮ ⨭!  娬
।  ࠡ ---- ਫ,  ⠫ - ⥫
饩 த,   ,     ,  ⮬ 
 ਤ ,   ⠥,     ,  室 
⪥. , ᮢ६ "娬", 㥬 祭 宦 ⮤:
ࠥ  ⮬ ஥, ⭨  ਡ 騥
஭.  ਮ᪮ ⥬    ᥬ줥
⮥,   - 쬨⮥ ,  ⮬   祭 :
  ﭮ ᥬ   ,  -  楫  
...
  - ! - 蠫 ᨫ    ஢.
  -  , -  㫨, -  ᥣ ஬ 室 
.  㤥 ⢮  ⢥ த ᢨ⥫
  ࢮ ⮣ ᫨⪠.
  "  ", - 㬠 ⮭.
   ᪫뢠   , 祬  .

   

  ᫥  ⮭   ᢮  ,  
쭮,   ⥫.       쭮 묨
ࠧ諥ﬨ. ⮭  뫮 㬠 쭥訩  ⢨, ᫨
ᥪ 祭  ⢥ ⥬ 㤥  ᥣ
㫨. !    . ᥬ . ,  㡨
祢.   ⮫쪮 ࠭.  த 㣨. , ३,
쬨... 㫨? ,  ...  .  㫨
   ⠫⮬: ਢ  ᥡ ᨬ⨨ 㦠.
⮭ ࠫ 㡥 ᠬ ᥡ,  㫨  㡨
樢,  ᪠  ᯠ   㫨   ⮭
ᬮ५ 訥 ,   㤭 뫮 ࢠ .
  -   , ⮡  뫠 ࠢ譠  ⨬ , - 襯⠫
⮭.  ᫨  諨  誥 ०, 祬  "稫"  
㫨.  ?   , 宦  ᥫ 稪?
    ᮡࠫ  㡨!  㧭  ⮬,  ᥪ 
, ᮮ ,    ,  . 祬, .
⮭   娬 ਮ⮬, ᫨  ⪠ 믮 ᢮
ࠦ᪨ .   ࠧ,   . "  㦤
 㫨 ७     אַ,   㬠 ᯮ짮
᢮ ⥭. ᫨   ᠬ  㬠 ᤥ  㤨
ॢ樮 ,      ᥬ   ਤ ६".
  ஬ ⮭ ࠢ  .  㦥  ࠡ. 
 祢, , . 祢 ⥫  ᢮  
᪮ 筮 ⫨.
  -   㬠, , - 訢   㫨, - ᪮   
   ⢥ 㡮?
  㫨 롭,  ᥣ.  襣 殮 ᫨  
뫮   讬 ⮬ ,     ᮢᥬ ⮥,
뤥 .
  -  ,   , - ਪ  祢  ⢥.
祢 믠     ⥪ﭭ 㡪  誠.
  㪨 祢  ஦.
  - 쭮?
  - 쭮, 䨬, ᯠᨡ. , ⮩,   ⮨ ⨢
㡪.   ᪠ ⮪...
   諠.  ਨ 㯨 থ⢥ 設. 㫨
 㡨쭨. 㤥 , 頫 .  㡪
  .    ⥫쭮 ᬮ५ 
 讪.
  - ! - ਪ 祢. - ୥!
  - 祣  , - ᯮ ⢥⨫ 㫨. - 讪  
୥.
  ᪮  讪 ᤥ   㣮. 㫨 ᬥ ,
⨢  ⮭, ᪠:
  - ,  ய  .  㤠!   
,    . ,    ࠢ.
      祢 뫮 ᠭ ᠬ ७ 祭.
㫨   ᥫ  让 ⥦ ⮫. 㫨 砫 
  ஬ ⥦ 娬᪨ ,  ६  ६
    ᮬ:
  - ?
  饭 誠  .
  -   ୮, -  㫨. -    娬᪨ 
९? 筮  ⥫쭮  ஬뫠 ?  ,   ⢮ . - ,  ࠧ ⨢  ⮭, 㫨 ᪠:
  -  騬  ४樨 ⥫⢠, ᯥ⠪  ⮨.
㡫     죨 ⭮.
  -   , ? - ᨫ ⮭.
  - ᫨   ௥ .   稬 ࠡ,  
饬 訡  稭 㤠.  ᫨  ⫨,  ᥣ
 ஡㥬  .
  -  , - ᪠ ⮭.
  멤  ,  ᥫ  㯥  ਫ 㡪.  
 뫠 . 室   ᠬ,  㫨,  
祢   ࠡ⠫  ਨ.  蠫  㫨 
 ⢥ .
   襫  , ७ 宫 ⠢ . 
ਨ ਫ ஬, ⮬ 嫨. ⮭ 襫   
ᬮ५.   ᪫  让 ,  ன ५
㭧᪠ ५.
  - ! - ᪫ 㫨. -  ࠢ?
  -  ᥣ, , - ⢥⨫ . -   ?
  -    ?
  - 䨬.
  - -! - 砫 㫨  騫 祢  ਨ  .
  - ?   - 㯭! - ᪠ 㫨. - 䨬 祢,
㡨訩  ᫨⮪ .  -  ⢥  㡮
 ஥ ᪮쪨 ᠬ !
  祢  ⠪ 祭,       ᫥.
  - ,  , 䨬.    뢠, - 蠫  㫨. 
⮦ 諠  ਨ,    ⠪ 뫮 ᠭ 祭 
⠫.  ࠡ⠫    訬 殮.  
몠.
  - 㤥 த? - ᨫ 㫨.  ᮢᥬ  룫拉
⮬, , ᬮॢ  ᢮ ⠫ ⮢饩, ᪠:
  - !  ᯠ.     ᯥ ਣ⮢  
.
  祢 ⥫ ⮢,  㫨   ᢮.
  -  ⤮, - ᪠  ⮭,    祢 諨. -
  ࠡ⠫.  ᠬ 楫 ।   뫠 ய, 
  㤠 ३  ᥣ.   直.   
,  ࠡ  ਨ  ᠬ ਣ⮢   .  
⮦  ᯠ,  ⮭.  㡪  ᫠.
  -   ᮭ, - ⢥⨫ ⮭. -  ᫨    
,  ⭮   .
  -  ⪠  襩 , - ⢥⨫ 㫨,   諨 
娬  .
  ⮭  쭮 ᮮࠧ⥫   ,  १ 
㫨 ਫ:
  -  ,   襫  ४ 魨!     㪠
ᯮ.   ਢ몫  娬᪮ 㤥,  -⠪ 祣   
 ஭.
  ⮭  饭 ⮩ 墠.  ࠡ⠫  . 
㦥  ᢥ⨫ 設 ॢ쥢   ,   
稫 ਣ⮢.
  - ⮢! - ᪠ 㫨. -  , 訬 ᢥ 宬.

    

   諨    ࠢ   ,  ॣ
窨. ७ ᮫ ⨫   ⮯. 㫨 ᬮ५  ᭥
設  , ⠭  묪.
  - ⫨筮 , - ᪠ 㫨. -  ஧ -⠪ 㤥 ᥣ.
, ,  .   殮    
ࢨ஢묨 ﬨ. ⮬     ⠭.
  ,  ࣨ 㦭 㤥 ⮫쪮  ந⢠
. ,   ॡ  ࣨ.
  -   㤥   ⮬? -  㤥ঠ   ⮭.
  -   ମ  ⮣ ⥫  ⠢    !
 ॢ᪨  - ⠢- -  뢠 
஬.    ࠩ. த ⢠  ᫨.
 㥬.  ४.    ?  ,
  窠 .   ᤥ  ⨬  ࠥ? 
   祪    ࡨ.  ᨢ 
 쪨 ࠬ 稪,  ᪨ , 
-ᠭਨ,    .   ⮫쪮 ,  ⠥, 
⠭ ஬ . -  㫨 砫  㢫祭   ⮬, 
 㤥 ࠧ 宧⢮ ࠭, 㢥稢 ﭨ
.  ⮭  ᮢ  ⥬.  뫮, ⠪ ᪠,
㯮ॡ    楫. ⮭ ᮢ .
 ,  ᨫ:
  -  ⠢-   ।⢮ ⨢ ⢠. ⨢
  ⢠  ᮡࠥ ᯮ짮 ?
  - ⨢ ⢠ ᠬ  . ⨢ ⢠ ⠫,
ࠡ⨢襣 ࠡ, ᫥襣 ࠧ .
  "  ࠢ.   㫨  ᢮ 饥 !" -
㬠 ⮭.
  -    稭 訥  .   ᪠, 
  㤠 ⢨   ன...
  -  ᪠,    , ࠧ ன  襬
 ਪ ᯥ稢  設 ᥫ?   
,  ᫠ 쥬    㣨, ࠧ 
⫨ -饬?    ᯮ   襭
⠫?  ⮫쪮 ,   饥.
  㫨     饬,  ⮭ 㬠 ⮫쪮 
 ࠧ: ᯮ   ⮫쪮 ,   饥.  쬨,
室,  饥  襢! ,   㫨,   
祢,   ?  襢  ॡ  ᬮ. ⫨
.   ஧ ॢ樨,  ஧  ਧࠪ,  
 ᯮ ᯠ ய᪨  ਪ᪨ ⠫⠬.
  "訩 ᯮᮡ    - ᠬ  ⮬", -
㬠 ⮭.
  - -⠩᪨ ⠩ 뢠 蠭 -  , - த
㫨. -    ᭮  ⠪ .    祭
  -   ࠧ.     ᯮ ⠢ 
. ࠧ   襢 㤥    ⥬. 
⠢ ந⢮  ப ,    㪢쭮 ᫥
  .
  " ᫨   㤥  묨 ࠬ,    
⥩ ᮢᥬ  !" - த ࠧ ᢮  ⮭.
  㫨   祬- ,  ⮭,  믠, 㬠:
  "    ࠭    室? ⠭ , 
  ". ⨢  㫨, ⮭ 襫  , 
ࠧ,   ஢    ᭮.
    ᯠ  ⠪ ९.   稩 ᮭ  ࢠ
ᨫ쭥訬 㤠ࠬ ஬. ⮭       ᮮࠧ,
     . ஧!   ०    .
ᢥ   ॢ ⥭. - ...   
?  ஬⪥  㤠ࠬ ஬ ᭮ 蠫 
㫨.   ஬  ...
  ⮭   . ⥫쭮 ५!   ⠫᪨
ভ   ⮣ ,  ஬ 頥 , .
 㤠   থ  ᪠  騩 诨 㦥
  ஢,  אַ  . ⮭   ᭮ .
쭠   ९룭   诨,  אַ  .  
 㡮 룭  ,   묨.  ᣮ,    
 筮 㤮 ਨ, । 設... ⮭ 
  롥  㫨.
    ⮫  : 㫨, , ਪ ⢥ 
祢.   ࠭ , 宦   . 
樮 .  㪠 ⮫ १ ⪨.  ࠢ 㪥
  १ 筨. 箢   㣮   १
   㣫 . , ,  ᡨ  ᮪
, 襣 ভ.
  ⮭  ᪢ 㤠 ஬ 蠫,  ਪ㫠 , 㢨
祢  . ᬮ  樮 , 祢 ࣠
譮 ᭮. 㫨,  ४ ஬,  㫠,
ॡ, ⮡ 祢   ⭮. ,  
  ਪ 㫨, 祢 த    ᪮짪
. ᪮쪮 ࠧ  㤠﫠  诨  ﭨ -
  ᬥ砪.
  ,  祢  蠥 , 㫨,   , ਪ
  祢   ஬. -ਪ 祣  ⮨
 祢,    .    ,   㦥
 ,  㤠ਫ  ᫮ থ.  १
筨,  ᪮稫   ,  ঠ  㪠
祢, ᪮짭㫠    ᫥⥫쭮 ࢠ,  
⮭,  㤨 祢.     ࠧ ⠪  㤠
஬,  ⮭ ⠫,   㯠  . ⮭  ,
᫥ ,   ⠢ ᥡ   . 
祢, 㦥    ᨭ 묪, ᯮ    㯠
 .
  - 䨬! - ਪ㫠   ᨫ   祢,   
᢮ ⥫   ⫥ . ⮭ ᮤண, ⢮
 ५ 祫᪮ .  祢 뫮 ᨭ-୮,
樮 ,    ࢠ.
  㫨        .  ᬮ५ 
㫨, 殮 㫠, ᨫ   .  㤨⥫쭮
᪮ ࠢ  ᢮ .  ⮭     ⪨
ਪ.  ⮢  㣥 ⠪  ⠭ ᮪ 騭, -  ࠩ
, ਪ᪠. ,    祢,   ⢮
⮢⢠   ࠧ 㡦  ᨫ쭥, 祬   ⮣ 㣠, 
஬  ⮭.
   ६.   㤠ਫ  থ, ᪮稫 
诨  諠  . ஧ 嫠,   த ⠢
쥧.  㭥  祢,  ⮭ 㬠,  ।ਭ.
  ᥭ  .  ᡥ  ᥡ    ᢮
४᭮ ⮬᪮ ⮢. ⮭  宩 ५.
᪮쪮 ५,    ভ 㯠,  㦥  
⢮   ஭.    㯠  থ  諠 
 㦥  ஢. ᭮ . 㫨  ୮
  ⮭.    ࠤ ⮭ ࠧ , 祬
 ᠬ . , ⥫쭮 㫨  ⠩ ਢ  ᥡ
 !
   ஧ 稫,  諠,    ⠫ 㫨,
஢  ⮭. ஢ 㫨 ᫠  .
  -  祢, - ᪠ 㫨.     ५,  
  ⠩ 㡮  ७ ᪮,  ⮭ 
室    .  諮 ᪮쪮 , 
ᯮ  㫨 㦥  ६   -  㩪 묠,
ਢ襣  ⮬ ,   㡨  祢.
  ⮭   㤨 ⨬ .  宫  
筮.  ,  宫 饣 祫?  㡨
०    ⥬ 㬥  "४" ᢮  
㣮, ।  ᢮ 襢 ᨫ   ।?  
ᠬ⢥থ  祢 אַ  ,  㬠   祬, ஬
ᯠᥭ ਨ!
  -    ⫥! - ᪠ 㫨.  ᡥ  ⮯஬,  
  砫  .   ᭮ 모 .
  -   ! - ᪠ 㫨 , த ࠡ ⮯஬, ਪ
⮭:
  - , ,    ਭ ⥫. 
  ⥭  , ࠢ!
   ⮭,     ⮣, ⮡ 㡨 譮
㫨,  ⮢  ᯮ  ਪ.  "宫
",  㧨 砫 ࠦ ⮭.  ਭ ⥫
 ࠫ  .   ,   , 㤠   
祢, 諠 . ᫨    ஢   - ᤢ
஢,     ।,   誠 ⮫쪮  ७᫠
ᨫ쭥訩 㤠.
  - 訫?  祬    ? - ᨫ .
  - 筮, - ⢥⨫ 㫨. -  ⤮孨, !
    㤠. 㫨  ⮭ ᫥  . ஬   
  ᭮ ஡, ᪮祭 祬, ⥫ 祢 뫮 饭 
. 믠.  﫨  .
  쪮  - 襯⠫.
  १ ᪮쪮 , ᨤ  ୨ 砥, 㫨 ᪠:
  - 㤭 ⥯ ࠡ  祢.
  - , - ⢥⨫ . - ਤ 믨 -   ॡ.
   㩤  ६.
  -   ᤥ  ।, - ᪠ ⮭. - 
, ⥫쭮 祬  易.   " , ⠬  த",
 ਫ ਬﭥ.   祭 .  ਯ 
.      ᥡ ஢.   訬
㤮⢨ ⠫     ࠩ        
ਨ.
  㫨   .
  -  , ,    ?   㦥   
 ᯮᮡ.    㪨.

    

  ⮭ ⨣ 楫.  ⢮  ,  ᫥ 
"⢨" 㫨   ࠭ , ⮬  ஭.
⥯ ⮭ 砫  ᠬ   ⨬ 㤨⥫묨 ࠭.
 ᢥ 뫨 孮 ,  ,  ᮢᥬ .  
  ࠦ,    ᭥ ⮭ ᭨ ⮬ 
஭.    砩  பᬠ.   業ࠫ
-⮭, 騥  ᠬ ᥡ,  ᮫. 
-஭,  ⥫,  箪,  ⠫ 
業ࠫ쭮 .  ࠩ "⪠" 뢠  ᢮ ᮫筮
⥬,  ᫨誮   㣮 ᮫. ᨥ 蠫. 
쪮 થ ந室 騥 "ᬨ᪨ ".  ࠭
- ,  , १뢠 ᮫ ⥬ ⮬  ।
⠭ .  ᥬ୮ ⥭ ਫ  . த稥
஭ ॢ頫  , 騥  ਢ裡  ᮫.
   筮 ,  筮 騩     ६
⮩稢. 筮 蠥 ࠢᨥ  ⠭.
    室 㫨  ᢮ "誮"  稭 न஢
஭ -砬. ⮬ 饯. ⤠ ७ ࣨ.
,   த   , 室  ᪮쪮
... ⮭   ,   蠭. ਤ  
, ⮭ ᪠뢠 㫨 ᢮ . 㫨 ⥫쭮
蠫,  ᬥ  ਫ:
  -   ᯥ.
  ⮭ ࠦ ࠡᯮᮡ 㫨. 㫨 ࠡ⠫, 
뢠, 楫   ⭮,  ᯠ. ,  
   , ஬ 㪨.  ⮭ ,  
㧨 ন  㫨  ࠪ᪨ 楫ﬨ - ᤥ
  , , .
   ⠫ , ୥, ,  㫨  ᢮
  ॢ饭 ⮢.
    ࠧ 㦥 ⮭   讪    窠
⥪ﭭ .
  -     讪? - ᨫ ⮭.
  - .
  -     ᤥ ?
  -  㢨.
  㫨  㡨쭨  殮 ⮪   
, ஭  ⮬   砩 ᨫ 砫 뫥 
窠.    ,    뫠  ࠡ: १ ᪮쪮
 讪  ॢ⨫  㯨 - ⢠, 祬
 宦  .
  -  㤠?
  -   浪, - ⢥⨫ 㫨, ᬠਢ 祭 .
  -  ᢨ. 㤥 த .
    ॢ饭  ⠫.   ⠫ 稫 
쪠 .  ࠧ 㫨 㡪-  ,  
ॢ⨫  設 ⥩襣 .  ⮭ 堭 墠⨫.
  -    㤥   ⨬ ࢥ楬? - ᨫ .
  -  ॢ  .
  ⮭ .  ॢ  讪  ன⢠
㤪. , ⥫쭮  祫    ᥣ!
  㫨 㢨 祭  ⮭  ᬥ.
  -  ⠪  ⮩ 設?   ,    . 
ᤥ   ५.
  -  , - ⢥⨫ ⮭, ० ᪠  設
 ଠ. -    ந⢮ ?
  -  訡,  .  設 諠  ஢   ࠧ
஦, 祬 ⮨ ⠪  祪 ᪮ .  ᯮᮡ 
   ७⠡,   宧⢥.  ⨥  
 ࠪ᪮ 業. 㦭 㤥襢 ந⢮ .
  ⮭   ࠧ஢,  ࠤ ६. ஢ ⥬,
   ࠬ 㦭   , ࠤ ⥬,  ।⮨
쭥 ࠡ  㫨.
  㫨 ࠡ稥 . 㫨 ⠭ த । 
࠭ .  "⮢﫠 ࠦ",  ⮢⥫ ,
⮭  㫨 "ந " १ ய  ᮢ
室 .       㫨   
ࠧ,  ࠡ 楫  諠 ᬠ,  室 稭 
᭮. ஭  ᥡ ᮢᥬ  ⠪,    
।⥫ ⠬.  뫮  稭,   ⮣ 室
    .

   

  ⮭ । ஢    ண㫪.  ᠥ 㫨,
  ।⠫   ⢥, ⮡    蠫 㬠.
⮬   । ண㫪 㫨 ᮢ蠫  ।७ ,
ࠡ⠢   ஫.  ࠧ 㫨  蠫 ⮭.
   ⮭   堫  ᠬ ,  ⮭ 訫
  誮  ⮬,    .
  - ᬠਢ   ,    ,    ,
- 砫  .
  -    ⭮? - ᨫ .
  -  ...      . ,    ,
  , ...
  - , .
  -  ,  , -  襣 ࠧ襭,   ஢, -
 襣   襩 譮 竨  ଠ쭮, ᫨ 
   . 騭 ⠥ 騭.  ᪫ﭪ  ஡ઠ 
,        祫,  . 
  ⪨ ਪ  㯮 祢.  ⠪   ?
⮣   ⨫   ⭮襭  祢.    
᪠   ⭮襭  㫨.      ⥬
 ⭮,    롮.
  - 祬   롮? - ୮ ᨫ . -  , ਬ?
   뫮 ⠪ ,  ⮭ ᭥,  誮쭨.
  - ...   뤥ন  ࠢ  ... ⮢饬
㫨, - ᪠ , .
  - 祣   뤥ন? -  㭨 . -   ࠢ.
 ,      .   祭!
  ⮭   ᫥⥫  ᥤ, ।  뫠  騭, 
祫.  祭, ᥫ,   宫 楬 騭, ⮭
㢨 - 㫨 ⢮, -   ஦ ,  
 ,   ⠪ ,    㣮. 
ᬥ﫠,   ᥢ 䨣 ⮭   ﭭ . ⮬
 ⠫ 쥧.
  - ,   .
  - ! - ᪫ ⮭ ...    . 
  訫 .  ਭ㦤 뫠 ঠ .
  -   , ,  ୮?
  - -祣... 让 थ ਯ... ᥩ  ன.
    蠤,  ᪠  ࠢ  .  ᫥
 .
   㤠-    玲 ⮭.
  -  , ,  ?
  - ୮, ⭠ , , - ᪠ . ﭥ 㦥  
 饪.
  -     砬.
  -     ࠭ 㪨, - ᪠ ⮭. - 
ਫ,   室 ,  ⮭.
   砫, 訢,  㣮  뫮 .
   ᠬ  ⮭ 堫 稢.
  "㦥  ⠪ ந  ਧ?" - 㬠 .

    

   ᪮稫  蠤, ᠬ ⢥     﫠  ᥡ 
.  ⮭, ⠢   ᢮ 쪮 ⪥, 墠⨫
 .
  ਢ         ,   ⭮
஢ 㢨 ᢮ ஢-⭨  冷   . ⭨
 㪮,   ਪ:  ,  ⮭  . ⮬ 
 묨 ﬨ   ᪮쪮 ࠧ ப砫,  .   
.    ,    ⮭  ਩  .
 , 筮.  . ⮭ ᮢᥬ 砫 뢠     ᢮
祭. ᫥ ᥣ譥 ࠧ    ⮭ 뫨  㬥
ᮢᥬ 㣨 ᫨.      ६    .
饭  㫨  室 ஬. ⭮  ᥡ ⮭ 稭
  㢫   ந⥫⢥ ,   ਨ
祫⢠  . 㫨 㬥 ᮢ ࠭ ᯥ⨢
饣, ॢ室訥 ᢮ ⠡  ਪ᪨ ࠧ. 
᫨ ⮭   ᮢᥬ ᢮  ,  饥  ᪮
ᨥ,     ⠬,   뫮  樮쭮 म 
⠫  ᫥.      ᨫ 㡨 㫨,   㦥 
.
    ?  ᪠ ,     ᮬ 
?    ᭮  :  ⮢  ᥣ.
⮭ ᬮ५  .  ᥫ.  頫 㬥ન. 쪮 
設   ࠫ .
  "    ᪠?" - 㬠 ⮭.
   襫  ,  ᮢᥬ ⥬,   ५  .
- 㬥  .  ࠧ    蠫
砭 .
  ⮭ 襫   .     ਪ㫠   
ᢥભ .  ,  ,   ᨫ ᪨
䮭ਪ.
  ஦ 㯠  , ⮭ ࠫ  ஢,  ஬
    ⭨.
    몭 ९,  ,   ⮭.
  -  ? - ᨫ . -  㫨 ᥪ⮬  ?
  - ,      ⮫쪮  ᯮᮡ. 
⥭    ࠪ᪮ 祭.   ᪨
ᯮᮡ  ।⢮    襢 ⥬.    
㤠.
  -  㤠 ᥣ, 㤠 , - ᪠ . -  
㫨 襭. , 쬨...   让 ࠧ⥫쭮 ᨫ. 
⠭   ਨ 㫨  ⠪ ⮬, ⮡ 
ࢠ,  㫨 ⠬ 㤥 ࠡ  ᢮ 魨.
  ⮭  殮 ஡  ᪠ 饭:
  -    㤠... 㫨  ࠧ蠥  室  
.  ᨫ ࠭.  㫨  ࠭⮢,  
ଥ - ࠡ  ஦...  㤠    ⠢  ଥ
⮫쪮 ⮬,   ⢮ਫ 殮 .
   મ ᬮ५  ⮭.
  -     ? - ᨫ . -     
ᯮ ⮣ 祭. ᫨  - ন, ਤ  
᪠.  ࠩ 砥, ᫨   ᠬ   㤠,   
㣮 ஥.  ࣠㥬 㦥 . ⠪,  ᢨ
१    ⮬ ᠬ .
  -  ᢨ!  믮 祭, - ᪠ ⮭ 
ࠢ   , ஦   ஡.
    ⠫  , ⮭ ⠭, 蠫 ,
㡥,      ,  㪠   ﬨ
,  㤠 ஡  .
   ⨩  ,  ⮭   .  
ਨ ᢥ⨫ . 㫨  ࠡ⠫. ⮭ 襫 
,  ,    뢠.
  -  ࠡ⠥? - ᨫ ⮭, ᠦ   ⠡.
  - ,  祭 ᯥ譮, - ⢥⨫  㫨. -  㤠
ࠧ  ࠭, 祬  㬠. ,  㣮  ?
  㫨 믠  ᪫ﭪ   饯 ⮣ 誠.
  - .   ࠬ.  祭 ⮣   ⮨ 
.  ন, ,    ᪮ ॢ୥ .
  ⮭ , 襫  ਨ  ᪠:
  - 蠩, 㫨.  ᪠:    ॢ୥ . 祬
 ⠪  ?   襫  㤠.  , ᫨  诨,
᫨  ᫠ , ⮡ 㡨    ᥪ 襣
⥭?
  㫨 ⥫쭮 ᬮ५  ⮭.
  -  ⭮ ⢥   . ਥ ᥣ ஦ 宬, 
  , ⮬   .   㡨 ,  ࠧ  
㡨  !  襬 砥,  ⮫쪮  ন 室
ᮡ⨩.  ⮬,  筮  , - ᫨   ⥫ 㡨 , 
    ᤥ. ,     뫮 ⠪ ७, 
   ᯮᮡ  㡨⢮.   ᠥ ࠦ  ᥪ, , , - ᫨ ⮫쪮  -   .
  - , ⨬,     ᪨ ࠣ,  
   , - ࠧ ⮭. - , ᫨  
?  ⮫쪮 ஥ 稭.       㦥.   ᬮ
?   , ⮡   ஦ ᢮ 筮 .
,    ⢥⢥  ࠭   
騭...
  㫨 믠 讪   ⭮  ᪫ﭪ ,  稢,
᪠:
  -  , , ,   -  ᠬ  ᯮ
.  אַ,  祬 ?
  ⮭ ⨫. ,  㫨   ᢮ .
  - ...  ...  ᥣ   .  蠫, 
 - ...
  "祬   , - 㬠 ⮭, -   뤠 . 
, 㫨 諥 ᢮   ࠧ".
  -      ⮬ 㤨⥫쭮?  । த ⭨, -
ᯥ筮 ⢥⨫ 㫨. -  . ,  ,  ᥭ.
   㣮  㫨 ⥫쭮 㡥,  ⮭ : 
 ࠧ  魨 ࠧ  ஡ન  ᤥ ᪮쪮 訡,
 㫨  ᫥.
  ⮭ 祭 .  ⥫ ਧ  ᥬ.   
⥬   ⥫ । ᢮  ⮢   ⮬ 
ᮮ⢥. ਧ   ⮬,  , ⮭,  
믮 祭, ⮭ ⠪  蠫.    ᮬ ,
 ,  ।⥫.  ⮭ ᤮஢...
      ⠪ ᪮. ᫨  ࣠ ᪮
,   ஢  ⮭... ,  ,  -
 .  ⠬,  ,  室...  ᥣ 뫮 
 , ।⠢ 㫨   ᠬ ᥡ.  ⮭  
  ,  , 筮,  㫠  㫨.
   ⮭ 祣   ਤ㬠, ࠢ    ᫮
६.  뫠 ⥬.   ,  - ࠤ  . 
⮭ ࠫ ,   蠫  ᮡ  ⮪, 襫
쥢,    뫮. , - ࠧ ⪨ 㪮...
㦥 㫨 ᫥  ?  ࠧ ⮭  ⠭  
ᨫ: "㫨,  ?.." -   稫  ⢥.
    ...  ᨣ ⪨ 誠 ...
  -   堫 뢠, - ண ᪠ ,    㪨.
  -  㤠 ⠢ ,    ࢠ.   襫
㫨  稭 騩 . ...
   墠⨫ ⮭      ९ ᦠ .
  -  , ⮭.     ࢠ,  ᠬ 裂 .
,   ᤥ  ? 祬,  祣  . 
   .   .    . ,   
稫, ⮭?  , ⠬  騭?
  "   ⮬ ", -  ᪮ 㬠 ⮭.    
ᠬ ᥡ ᪠:
  - ,  ⣠, .   騭.
  -  , ⥯  ⭮, - ᪠ . -    
㤠, ⮭. ⠢, ⮡  ⠫  㫨.   
.    ⮢  ⫨ १.  
ࠢ  쬨 㫨,    뫮 ⠬  .
  -     ⠢ , -  ७ ⢮ ᪠ ⮭.
  -     .     㢨.   
 .
  -  祬 ,  쬨! - ⨫ ⮭.
  -   ⮬, - ⢥⨫ ᯮ , ࠢ  ⮭ 㫮
ॢ좥.
  - , 筮, ⫨ 㬥, ... 蠩, . 
,     ஢ 殢...  ⠪ 砥,   
襩 ஭   ஭ 㫨,    室 ࠦ. ᫨ 
 ,  ਪ ᢮ १ १  , - ⮫쪮 
ᥣ.    ᮡ  .  ⮫쪮    誨 
ᯠ .   ᮡࠥ   㡨 , ᨢ ...
᫨  ⠭ ,  㫨 ,  ⨢  
- .   ਬ ᢮ .    ⠪ ⥭,  
㬠.    ,   ন,  䠪 , 
২.    ᢮ ,    . ᫨   
 ,  㤥 ᯮ,    ⢨ ᢮ .
   㬠, ஢砫 "  ⨬ 묨",  -⠪
⨫ ⮭.
  -  , ᫨ ⮫쪮  ᮢ -  । , 
㤥 㡨   襩 ᠢ楩!   頦 .  
祭, .   १  .   ᮮ , 
㤮 ந . 室   ।   ᮢ
.
  "    祭?" - 㬠 ⮭, . 
  ,    - ࠤ. "   砫
ࠨ", - 㬠 , 뢠 .
   㣮 , ⣮ਢ ஢쥬,   襫  .
  뫮  -     ⨢ .   祣 
訫,  ன  ஢    ࠧ諥   .  
⠫ ,  ५  ४  .     ࠧ, -
蠣 ᫥ .
  -    ⮢, - ᪠ . -   ந
?
  -  .    ᪮쪮 ࠡ ࠢ  .
  - 쪮 ⠥  ଥ? - ᨫ .
  -  , - ⢥⨫ ⮭, -   .
  - ,   ਤ , - ᪠ . -   ᢮
襭.  祣    㫨.    ᪠ 
㤥,   ࠭ ஬    .    .
  -  , ? - ⠫ ⮢ ⮭.
  - 뢠,  , - १  ,   ஢,
᪠: - 뢠  ண!
      祭 ᪮.  ⭨ ⥫쭮
笮 㡠   ࠩ ஦   , 
⨢   ஭.  ஢  ⨫ ⮭, 
ᠬ 몠 ⢨.
  " ᨫ, -  ⮭. -  ࠢ   ⠪
ᯮ裂? ,    ਬ  ⨬.    ᥡ
᢮      ⠫".
  ⮭ 襫  뢠  ⢠.   ⠢ 
஢      ,  㯠, ॢ
१ ⮭,  㣠. ⮭ ⯮  ,   ,
.
  - ,   ? - ਪ .  ⮭ ,  
.   ਣ஧,   㤥 ५.  ⮭ 
த .
     ஢ ⠭    . ⮭ 㦥
ࠧ砫     .  : ᬮ  ,  
 ﬨ,   ⮫쪮  ஢  ,    ࠧ 
㯠.   ⢥ठ 碠  ...
  ... 砫 ,  ⮬  㣠  ⮭ 匿  .
 ⠫   ,  ,    ᨫ  易 
㡦.
  ⮭ ⢮,     㦠  離 ⨭.
  諨  ,    㧨  宫 ⨭. ⮭
ࠫ 㯠 㪮    箪 ࠢ,  ᭮:  
뫮  ⥫쭮.
  "!" - 㬠 ⮭,  宫 ⮬.    
뫮 .    .   . ⮭  ⠪
᫠,  ᥫ  宫 ⨭,    㦠ᮬ ,  ࠧ
஢  . 室   ⮩,  ⥫ ⮭
㦠  㡦.   㧨  㤨... ⮭ 
 ᨫ, ⮡ 襢 ,   뫨  
ࠫ. ⮭  㪨 , ⮡ ࠭  ᢮묨
 ...  ⨭ 諠  襪...  ᪮쪮   -
   ⨭, ⮬ . ⮭  砫.   ଥ
   ਪ.  㣮 - ...  ,  ।ᬥ
ਪ   襩 ਪ-⭨  ,    ਤ 
 ...
   - ᨫ쭠 㪠 墠⨫ ⮭  訢  砫
   .
  -  ... ? - ᨫ ⮭.   ⢥砫. 
த .  뫠  ࠡ. 吝襥   ⥫ 
 ᨫ. ⮭ 砫 ᪠稢, 㤮஦ ࣨ.
 , 祢,  砫,  ᪮॥ 㤭﫮 ࠡ ⭮.
 ࠩ ,  , 뢠騬  譮 殮 ᮬ,
஡ମ⠫:
  -  !.. த!.. 쪮 蠥!
     .  类 砥,    .
 ਫ  ⥩襬 ᪮ 몥.
  襫  ,  ⮭  祭 .  
ᯠ ⮫쪮 祫 砩 ᨫ. ⮭ ,    
뤥ঠ  .  ⮭  ,   த 
  .
   ⮭ , , ࢠ  ⨭,  ஡  㧪
誠 뫪,  ᨫ   ⢥   ᠬ 
 ⨫ 冷.  ⮭,  ७, 㢨,  
ᯠ  - ਪ .
  - ᨡ, ! - ᪠ ⮭,  .  
ਤ  ᢮ ୥  .
  -    .     ᯠ ⥡, த த...
  - 祬  ⠪   ? - ᨫ ⮭, ⢮  
祬  .
  - ⮬  襣  ⮨.  ᨫ  ࠢ 
⮡.    砬  ⠬ ?   ࠧਢ? 
㬠,   ?   ᫥  ⮡.
  "   蠣  蠫", - 㬠 ⮭.

   

   ⮭ ᦠ ,   ⢮ ⮯ 쪭
   ਨ. 뫮, ⭮,   ᮢ , 
㫨  ࠡ⠫.  ९ 墠⨫ ⮭  訢 ,
ਯ  㪮,   .
  -  , - ᪠ , ᪠   堢襣 ⮭.
   ஡ ᪠  ⮬, ,   ,  砩
㢨   ⮭,   祬- ਫ   쬨, 
᫥ ⮣ , , 砫 ᫥  ⮭   ᯠ .
  -  㬠, - 稫 ਪ ᢮ , -  ,  㧭 
 - . 쪮  ⮣   騫   .
  -   ,  ? - ᨫ 㫨.   뫮
஢, ᤢ ஢ ਫ  ४ . ⮭ ⠫
譮.       㫨.
  -   , - ᪠ ⮭. -    
-᪨.  ,   -᪨  㤭. - ⮭ 뫮
⭮ 㯠  ஫ 塞 । 祬.
  㫨, 㬠, ᪠:
  -   ⠪  ࠢ 㤨 ,    ᠬ. 
ய 㤠.   ,   -᪨.
  ⮭  ⠢ 祣 㣮,  .  
᪠  ᢮    -ઠ  嬠᪨ 砬.
  -     訫  稭  . ᫨   ⥫ 
ᤥ,    㡨  ,  ।   . 
    .
   節  ᪠:
  -  ࠢ.  - 뢠,  .   . 㬠, 
⠬ ⠪?  㡨 .
  -   , - த ⮭, - ᫨   ⥫  , 
    ,  ਭ㦤     .
  -  ,  - ... ন?.. ਬ,
?..
  ⮭ ᭥.
  -    ⠪.   ᭮  .  ᫨   
 ,      .      
  .  ।। ,  ࢠ  㤥 饭  
.
  -   㬠, ,  ᤥ  ஬ ⮭?
  ਪ 㬠.
  - 筮, ,    . ,  .   
 , ⪨ .     ⨫. 易 ,  ᨤ, 
ࠩ ,   १  뢠 .
  -  , ⮭?  㤥 ⠪.  ⠢  
⮢.     뢠 ॢ -    -
:   ࠭ ᪮쪮 쪨 .  祭
冷.
  㫨 । ᢮ , ⣮த   ᪮쪨
鸞 ஢   㡨쭨.
  -  ⠪.   ,   ⨬ ஢  ⮪, 
 㡨 楫  ᮫.  ⥯  , ਣ⮢ ⡨
⠪.
  ⮭    㣫 . ⮦ ⮭ ஢
࠭﫨   . ࠢ,  뫮 ᢮,   
 ⥫쭠 䨣 . 㫨 襫  ,  ஬
 ,  ਪ:
  - , ! ⠢!
     뫮,  ⮭ 㢨  誨.
  - 祬 ⠪ ࠭? - ᨫ .
  -    , - ᪠ 㫨. १ ᪮쪮 
 ⥫  﫨  ᪮쪨 蠣  ⮭.
  -   ⠪? - ᨫ . -  ⮢?
  - , , - ⢥⨫ ⮭.
  㫨  몫⥫   ஢.
  -  㬠, ⥯   ᢮   ஦. -,
᪠  ࠧ ᢮ .
  - ,  ᪠,   ࠭    
.  ࡮    㦥 ⮢.  , ᫨
⮫쪮         ᫮ ⭨, ᥣ 
祫,   騭.   㦥.  , ...
  -  ᯮ, - ⢥⨫ 㫨. -  㦥 , 祬 
. ⠪, ⮡   뫮 筮  ⥩, 稭,
 ⮭.    蠫 襩 ਨ.
   ⮭ 諮 ᭮ ᪠   ᢮ 祭.
  - , , ,  , - ॡ 㫨 ᪠ ⮭. 
   . । 襫 ᮪ 騩 祫  쥬
ॢ.
  -  ! - ᪫ ⮭.
   ⤠ - ᯮ殮,  , 믠 楯,
砫 室  ଥ.
      , 襤訩 ।,  㪠  㯠 ,
   ࠧ -  ᨫ. 㫨  ᬥ.
    㯠  ,  ⮬  ,   .
祢, - ॣࠤ 頫   ࠣ.  ⮭  
஢,  ன   饭 ⮪.  뫮 ᮢ襭 ⮥.
  -  祬 ? - ᨫ ⮭.
  -  ⮥, - ⢥砫 㫨. -  㤠 ⢨ ।
ࣨ  ﭨ.   㦥   ਫ.  ᪠ 㧪
箪 ࠤ. ஭뢠 ,    訬 ஢
⢠.  ,   ,     ⮪ ᮪
殮. -  㡨 . ᭮?
  ,  㫨  뫮 ᭮,      , 祬
  . ,   砫   ᪮쪮  
ᨫ   ,  ਪ  殢, ५ 
⪨  ॢ좥  ᠬ  ।, 㢫  ᮡ
. ,   ⨣ 砫쭠 . ⮭ , 
, ஭ ॢ좥,   .  ⠢   
 ﬨ 뫨  .
  - ,   , - ᪠ 㫨. - ,   諮
ࠦ.
  -   ⭮, 祬  뫨 ⠪ 稢   ᯥ, -
᪠ ⮭.
  - , " " ⥯  ⠢   ?
  -     , - ਫ ⮭.
  - ,    .    㤥   ,
⮭? ⠢  ᢮  ⥫⢮  ? , 
  ? ࠦ ?  ⨢? ਭ.  ⥯
ࠡ, ࠡ.


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 06.09.2004 12:14

