                             ᥩ 

                              



        ࠯, ᪨  ⮩, ய⠭  ⮬
⥫, ⮭쪠 릥  誠  ஦  ਯ﫠.  稭
ᯠ, ப ,  । ࠯    .  
ਮ⮣    த  ⥪  㩪  .  誠  㬭
ᨫ     ⠫, ᮢ襭 쨬   ﬨ
⠭. 筮 ᪮ 㧪 쪨  㯭ﬨ    孠⮬  ,
諠  㠫⭮ ⮫. 뫠 孨 騪, - ⠫ 㤠
 ⠪   㫠  ⥫. 蠫. 稭 த  ᯠ,
 㫨 ,   ᥤ묨 ᠬ,  ୮  묠.
,    ᭥,  誠  ਯ﫠,  騫  -
-  ᯨ      㢥७    ਦ  ᢮      
᭮⮩ 襥 稭.  ਯ,  ᥪ㭤      ,
 㫥   .
     誠 ᪮稫,  릪 ५⥫ १ ஢  ⨫
  । 騬   稭. 㯠 .  ⥬  墠⨫
 ࠢ   뢪 騫  ।    㡨⮣  ᨢ
⨭  ⥭    訬  ஧    .   
⥭  㪥,    ⥭  誠    ਭ﫠  .
१   릥 誠,   襫    䥫쪨
 ᮪ 㪥, ᯠ㫠   ਧ⮣ ⮬.
       譮  㤥  ⥫,    設  ᫠      ஭
ᬮ...

     , ஢ ⮬ 㪨  ᮪,    
㧮஬ ᠯ ஬ 㪭㫨   ⠫      ண  .
ଥ    ࠧ ,     ⮨   .
 室  ᮪ 稭 ।   㧪  㫠  殬,
⢮ 騭 ண ਫ  ⮬,  宧鶴  ஦  
  ਪ祭 ,  ஭⥫ ⥬     
 १⥫쭮 뫪 ⮭  ᢨ⥫⢮   ਢ窥  
      ⪮  ࠧ.  ⥭  ଥ  ᫮  
⥯,        ⨫  襭  ᪨  ૮
㪮 ࠫ᪮ , 쪭    ப  鮬  .
祬  ᥫ  ࠢ,      㭤஬,    ᫥,
  ठ 室  诠,  ᫥      樠
 㤮頢 ࠫ.
     ଥ  ᢮    ਡ   饬    ண
⥫.     ਢ⢨.
     -  㤥 㣮 ?
     - 䨭  襣  ...  ९,  ᫨      㤭,   
᪢...   ᬮ७, - ஬,  த⮩  ४⭮  
 ⢥⨫ 稭.
     -  , ...
       ⮫   ⥬  㣫,  ᨫ      
ண ᨣ    ⮨  ᪮쪮   ।⮪
- ⮩ 㬬  墠⨫ , ⮡  ஦  .
      ࠫ, -, 䨭ᮢ   :   ,
    , ⮨ ⥬   楫 ﭨ.    ⮫쪮
⥬-譥  ⮬     襫      㣫
㬬. ࠫ ।⠢ ᮡ 室  ਬ      楢,
... 뫮    ,  ⡨饥   뢠
 ⨬  祫.      ,    ⥬  ﭨ    ࠦ
ᬥ⥫쭠      ⥭  ࠦ,        ⨣ਭ   
ᨮ쭮 ,     ⢥  ⢮    楢,
ਢ ᦨ 㪮 ⥫...
     -  , , - ଥ ⠢   ⮫.
     - , -   , 稢  .
     ଥ   ⮩. 稭     ᥡ    
⥬    믨  , ᫥ 祣 ਭ  ᪢
 讪,  ॢ ⭮.
        , ᫨   㬭  殢 -    
㤥⮢ 쭮 㭨  㫠 -  㯪 릥ᮩ
誨 । ⮩. ᥫ 騥   㦥  ࠧ    
ᥡ  ⮫,      ॠ஢      ਣ襭.  ந
㤨ᮢ  ⥬ 㯮ॡ 㦥    뫪  ९砩襣
᪨  ॡ뢠  ᠬ  ᯮ . ଥ  㪮  
᪠ - ⢥ ࠧ祭   .
      ᪠     .      ୥,  襢
ᯨ  ⥫ ⮬  ⥫,  ਡ    ⮩    
। ࠧ ॡ  誨, ⮡   ᥫ   .
 ⢥⨫ ⪮  ࠧ⥫쭮, 㯮ॡ ப  ⭮  ਭ
᪮ ࠦ,  ⮬     ⭮  .  
ᮡ  ঠ,  ⨢      祪    
竨 ᮨ᪠⥫.  ᥫ砪 -    ᠦ      -
᭥   ਤ㬠 祣 ,      誥  譥
,  ன   ⮬ ᢠ     ⠡⮬,  
஬ ᨤ.
     ଥ  ⠩ ࣮ ⠫ -  ⮩  㢥  १
㡨  讪஬,     ன    ਢ    冷  
७  ਨ,  ᯮ짮   ᯥ:  ⥬  㣫
饭 ࠧ ᯮ 宫       箬:  -  ,
窨,   ४!
      ࠧ ᪮稫;          ⥫  诠,
  泥 뫥⥫  ண    .  娢  ᢮
஧ 㦨,   :
     -  , ஥ 쬮,        ⥡  誨,    ⮣  
ᬮਬ,   窠!
      㦠 ଥ, ࠫ   .
     -  맮  ⢥, - ஡ମ⠫ , ਡ, -   ,
,   ﭨ  ਭ,  稭騪.
     -  祬? - 訫 . -     㦨?
     - 㦨? -  ᬥ . - ,    㦨...
  , 堫.
     -  ஭ᮭ  -!  ?..
     - -ࠫ   ᠭ   ஫        ᠭ.    
ᨮ,    ਭ    맮.        ᮨ
 , 㦥   .
     -  ਭ  㡮砩訥... ७ ... - ,
஬שׂ 뫪 㤥. -  ਭ﫨 , ... .
     - 祧, - ᪮ ࠫ, -   ᮢ  ।...  -  
 ᫮   ᯠ,    楫.    
१ :  ஭ ⠫  ࠤ㦭   뫠  ९
᪮ 㦡 ᭮.
       ९㣠 ,      ᨤ饩    
誥.  ᬮ५   ᮢ襭  묨        
⨫          .  ࠧ   ᢮   㬥
  ஢, ࠫ        宬  
  㪨. ⥬ ஦ ⠢     ,  ᨢ    
騩  ⥬- , ਪ ଥ:
     - ᪨   ⮫.
     ᫥ 祣      ⢥  ᢮ 㣮.  ⮫  
 諠  ᥡ.
     - ᨡ , .  ⠪ 㣠.
     -  ? - ஭筮  ஢  ᯠ⥫.  ⥡ ?
     - ਭ, .  ਫ⥫ ᥣ,   ᫥騩 ३ᮢ ⮫쪮
᫥...    ய.
     -  ய? 릭 ? , , 令?
     -  , ...   ⠬ த⢥...  ⥫    
⠬.
     -   ய ᫮, - 롭 ஫. -    
㦥?
     -      , ...
     -  ... 믥 ᪨, ⥡ ⠭ .
     ਭ 㫠 ⥬-筥    뫠  ᢮  
㬮. ⠫ ઠ, ᬮ५ ᨭ  㫥.
     -  ᢮, ...  ⥯ ?
     -  祣, - ⢥⨫ ࠫ, - ᠬ ன.  㤠   ?
     - -.  ⠬ ࠡ⠫   ଥ.   ,      
訫... ,  , ୮,   ய?
     - ,    ᠭ.  ய  ࠡ.
     -   -   ᠭ,  ࠡ⠥  ய?
     - 祭 .  ࠢ  뢠    ...      
  ய ᥣ  ᮢ.
     -   ᢮ ?! - 㬨 誠.
     - ...      ᯮ    ⮫쪮      ॣ.  
뢠 ᫨誮  ⮯,  쭮   . , 
-    .     襪.
     - ...     ᨣ?
     - 筮. ⠪,  ࠡ⠫  -.  㤠  த?
     - ? ...   .   த⥫  ,      㫥⥫  
-.
     -  ?.. ଥ, ਭ  ᪨.     
訩 ⥫,    -    ஢㫨  .  
쥬. - 筮  ᥣ.
     -    㫥⠥ ?
     - ॥ ᥣ  .
     -  -    筮?
     -    ३ᮢ.     㦥 ࠡ.  ...
  ⠭?
     - ... - ਭ 﫠. -    .
     -  ,  । ⥡ ⥯ਨ⢮  ᢮ ⠬?
     誠  ⨫        ਪᨫ  .  ⮬   ᪨㫠
த  ⥫쭮 ᬮ५  ᨤ饣 冷   稭.  
⥬  ᪨ ᥫ ᪮ન.
     - ⭮ ,  室, - ᯮ ⢥⨫ . -   죠  
 㣮. ᫨   ,  ,    .  ஬  ,  
  祣 .
     - , -  롭 ஫. - .
      ᨫ  ⮫ 㯭   . 誠  ⮦  ⠫,
ࠢ  ᥡ ᨢ 襫 .
     -   ਢ몫   , - ⨫ , 室 ᫥  
 . -    ᬮ  ?
     -   ᮢᥬ      窠,      ࠥ,  -  ஢
ࠫ,  ⮩ ਢ ⥬- ,  ᢮ 
  . -   ᠥ ,   ᯮ.      㬥ૠ
  .
     ⨢          ,    ᥫ    
७  ६饭,    ਢ       ᥪ   㯥मண
⠬⮢  "". ஫ 襫  ᮪ ॢﭭ    
  १   ஧  -.    ᯠ㫠,  
誠 㯨      梥  ⥬  .  ⠭  
 ᮮ⢥⢮  業: -ॢﭭ , 孠  
 ,  ண 殮 ⪠ ⥭.
     - , ୮,  ? - ᨫ ஫.     "",  
ᠬ ,  .   ,    ᥩ  ᯮ.  ᨤ  
...
         , ८   ᢥ    
 .
     -  ⮢.   ⨭...
     -  稬,   㦨  騬 ࠫ,  -  ⫨
롭㫠 , ᠤ  ⮫.
     - , ࠫ  ਨ  ...  -  ஫  㯮ਫ  뫪
᪨    . - , .   ,  ,    饬-,
⮩ ७,    㤭.    㫠,       
.
     -  쥬, -    ।  誠.  -  ⮬  
⥯  砫 ...
     - 頩    "", - । ஫, 箪.  -  ௥
      "몠",  ᮡ  -᪨.    ⥡  ,  砫쭨?
稭    ⠪ 墠⠥.
     - 쪮 ⥡ . ᠭ?
     - ப ᥬ.
     - ப ᥬ?      ப.     ,  ୮,  
ᠢ楬?
     -      㤨.   ...   諠   ᠬ
ᥫ ࠧ.  뫮 类.  襣,   祭.
     -  ⥡  ?
     - ,    .   ⮬  稫 ⥭᪨ .
  ६  ந室     ࠭...    뫮  ᥬ,
  ⠫ ஬.  祣 ⮫쪮  뫮   ਤ ...
     - , ୮,  㬠 ⮣,  ⠭  ࠫ?  -  ᨫ
ਭ. - , ...   㬠?
     -    㬠,    ⠪ , -  ᬥ  ஫,
᭮  . -    .
     -   -  ⮦  ?
     - ...  㬠,      ᥡ   .      ⢠
⮢   졥  ,  ,  ஬  ,        .
ࠫ ᯥ        ⮢.  ,    
  ⠫ ⠪ ,  ୮ , ᠬ祭  
 ਨ...  㤥   騬 ᮫⮬,  祬  㣨  
ᢥ⭨.    ⠭.  ᥣ      ⠫...  
  ⠫.    ⠪    ᥣ  㦭  襬  .   
ਭ 饥.
     -  ⮦ ⠥,    ?
     -  祭 ⥫    ,        㤥...    .
祬,     ६, ,  ,   ᪭ 뢠 
࠭ ந .
     - 㦥   ?
     -    ਨ "祬        ".  
. ,   ਢ몫 뢠 㬠,   ᮢᥬ  ,
  - 㣨.    ﭨ ஫஢  ᢮  ஦,
  ﭭ  㦭    ਨ.      ᮫⭮   ⭮
諥,       稢 .
     -    ⠫?
     -  ࠧ.   㧥    ࠦ...  ᠬ  뢠  
࠭.
     -  ࠭?..
     - ,   ࠭ - 筮.  饭,   室... 
⮨   ,  蠣 -  㦥 , 쬠.
     -  ⥡   㣠?
     ஫ ஬ ᬥ.
     -  ਢ.  ਢ몠  ᥬ,   祭    
ᯮᮡ塞, 堫?
     -  ।⠢,   ਢ몭    ﭭ  .  
  뤥ঠ?
     - ⮢, - 롭 ࠫ. - 祬,  㬠,    
ᠭ   楫 ᥬ ?      ᥬ  ?
 ⮬ - 㬥  ᮡ, ⮡ ᥣ     樥.
   믮  묨 ﬨ,     
ਢ ?   ६  뢠 -嫥⭨ ,   
 ⨫ﬨ,  ᫨  ஭  ᬮ ᯥ  
஢ ,  ਤ 㫨஢,        ᪫  
ᥭ - - 㤥 !    襬 砥  砥
  -  .
     ਭ ⮤㫠 ५, 﫠 ᨣ.
     - , ୮, 祭  ᢮ 뭠?
     - ᫨ 祫   ᢮ ⥩,   ⮨  .  
-  த ⥡,    ,  騩    㣮  ६.    ,
.    ॢ  ᥣ ⠢ 室  த
த.      ।  ࠭      諥,   ⪮
ࠧ  ᢮  㦨.  த -    ,        
ਬ⨢ ஢.
     - 砥,     㣮?
     -  ? - 㤨 ஫. - ? 㬥,  .  
      砥  ࠧ  易⥩,    ﭨ,  ᫨
.     㣮?  .        -  
࠭   ,     ⮬.        
  ᮯ୨⢠.    ᢮  த    ⮬  ࠢ,
஥ 㪠뢠  ,   㦠 - ᢮ ⥧,     祣,
 뫮    .
     -  , 砥,   ⪮ ᫥ 쨬 㪠?
     -   , . ࠢ,  ६         
뫠 ⠪ ⮩    ⠪ ,  ᥩ. 㦡 ᭮
 ⮣,   嫥  ७ 㯫,  
묨   ࠢ 樢쭠 㤥 設. 祬,    
뫮 ୮,   ᨮ   뫠  ᭠    ᠬ
砫...  祫᪮ ⢥ ᥣ   ।  業
᮪७ ,  ⥬ࠬ    ॡ  ﭭ  ᪠,
ﭭ ᬥ  権,  -  祬  ᠬ        ⮬    
뢠. ,    ᫥ 㦥 ᨫ,
  ⠢﫨    ᠭ ᨫ,      砫  ᠬ
৪   ⠫⫨  ,      ᪨  ,  ।
묨  ९⠫    ⨪...  ,    ࠦ  ᪮쪮
᮪୮,      뫮    ⠪.    ⮬   砫   
᮪饭,  ⨬  ⠫    㤠  .    த
ࠢ ந ⥫,    㤠 ⢨ ᢮
।祭. ⠫  ਭ㫨  㤠 -    ,    
.   砫. ୮, ⥡   㦤?
     - 祬 , - 稢 ⢥⨫ 誠. - ...     
 ,  .
     - , - ᬥ ஫. -  ࠪ?
     ਭ   ஭ ᨣ.
     -   㧭? - ᨫ  騬 몮.
     ஫ ⠫  㫠, 襫 ⮫   㪨  ஦騥  
誨.
     -    , -  ஭ . -    ⠥,  
᪨ -ࠫ ⠭ ࠦ   ⪮?   
筮,  ⠪ ? ᫨ ⥡ ⫨    -    -  ⢮
.
     -    ⠪ 뢠, - ⢥म ந᫠ ਭ. -  ⮬  
 .
     - -, - ⮭  ࠫ 㫨  襨, -   न  
.   ⫥?
     - ...  㡨 ᢮ 宧鶴.    ...      뫮
ᨫ.
     -  ப  筨!.. -     .  
 - ⠪  .
     -  ...   , ?      - ᥬ, ,
⢮,  ᪮ ...        ᮫⭮
祣.
      ᨫ  쭨 ᨣ    뢨  﫠.  ࠫ
஫ ᯮ  । ,  ᫮  㪨    㤨,      
  ਭ  砩  묨,  ᫮  ⭠    楫
⮫⨩ ᢥ⨫   ન 筥 .  騥 
⥬     㫠, ⥭      १    
⮣ ஥,  訬 饪   ࠫ.
     ਭ 㫠  ਦ 饪      㫨⮬  .  㪨
஫ ᮬ㫨   ⠫.  ண㫠   﫠  ,  ,
 ᫠   娢 .
     - ,  -  襯⠫  ,  -  ,  宧異...      
䮬...    宫 襪.
     -  ⮦, -   娬  ᬥ誮  ⢥⨫  ஫,    楫    
뫮.
     -   砩 ... .
     -  ᫨?..
     - ,  ⥡... 楫 , ᪮॥ !..
     - .
     ࠫ  ᨫ  ன ⥫    襫   ᯠ.
  ஦ ⨫ ᢮   祭   ﬨ.
     - ⥣  ,  -  ᨫ  誠.  -  ,  ᧠...   
㤮.
      롭  ॢ      .  ᢮    ,
誠 㫠  ஢   맮 ᬮ५  ஫.
     -  ⥡ ࠢ?     쪨? 祬  ⥡  ⠪
஭栥 ?
     ஫  ࠧ  ⪨ ࠩ 﫠.
     - ࠩ.   મ.
     ਭ   㤨 ᬮ५  頢 ५ ⥫.  
稭    室.
     ࠫ, ,        㫮  -  ,  
१砩 ५,  뫮      -  ,    
ᮡ , 㣮 祭     ᨫ쭮  㯠騬,  ᫮  
᪠筮 , ﬨ   㤮.
     -   ࠭,  -  ᪠  .  -    ⥡    .  ,
୮, 祭 ᨫ?
     -  㡥  ⮬ ᠬ, -    ஢    ࠫ
 ࠯㫨  .
     ⮭,  ᥬ ⥫ 㫠  . ஫  , ᦠ 
ᥪ㭤 ⠪,  㫨 ,  ਭ   ਮ   㡠.
殮 ,  㫠    墠⨫   ᭨.
     -   મ?  -    ᨫ  ,          
 誠  ⪨㫠   ૠ  묨 .
     -  ᯮ!..  ,  ᬮ  ?
     -  宦  ⥭? - 㤨 ஫.
     - -... . 楫 .
      ᪫   殬,   㡠 , ...  
ࠫ  ,  ᪨    ᢥ  䮭    .  ਭ
墠⨫  , 楯   ﬨ,    襫.
     - ᨡ, - 襯⠫ ,  몮  . -    뫮  ⠪
.
     -  訬 㣠, - ⢥⨫ ࠫ. - 쪮 㣮.
     - , -  ⨫    ,   㫠    
㫠, -   ⠪ ࠭...
     -  - ࠭?
     -   ᠬ ᥡ.     ६  ⭮, ⮬  
⥡ 㦥  㤥  ...
     -  ⥡ 楫 , 窠, - ஫   .  -  
 ।.
     -   ⠪ ,       祣?
     -  -   .     ⥡ ⢥?    
   ᢮      ஭.
     -  ?
     - 㦭  . ,    ⠫쭮  ।⠢  ᥡ,
⢨.
       㫠      . ஢  㪮  
㣨 ࠬ , 㫠 楬 ᪮ ... 㪠  
 .
     ஫  .  , ६⥫쭮 ன  
 誨,   . 㣠 㪠 㫠     㫠,
ᦨ ॡ 㪮 ᨢ   ᤢ ⢮. ࠫ
ਯ, 㬭 ᨢ  ᥡ  ⥫.    ॢ⨫
  宫  ᢥૠ, ࠢ   ਬ.
     ਭ  ᬮ५        㦠ᮬ,    ᤥন,  ⮡   
. ஫ ⠫  ⥫,    ⮬   㪠,  
᪮짭  .  ⠭,  訢.  ਭ  㢨,    
ᥪ㭤   ... 뢪 ᯠ ,  ᪨   
㦨. 㫪 ⠫  ।. த ঠ    
஢ 㤨, ࠫ 蠣  ⨭. ਭ 﫠 .
        ᯠ       ᯠ  ⥭  誠,
⠢   让  祬.
     -  稫? - ਯ 襯⠫ 誠.
     - 祣 ᮡ, - 㤭筮 ⢥⨫ ஫,  -      ⥡
⨫.
     -  ?
     -   ⠪  . - ஫    㡠      
㧪     쥬  . -  , 窠, 
㤥  浪.    ⥡  .
     -  諨? - ᨫ ਭ.
     - ,  .
     - ?!
     - ,   .   ਫ ⥡,   ⠪    .
     ⥭ 蠭...  ᢮ ⭨   ஢
 .
     ⥣  㧪    ,  ࠫ    ᮪,   
騥 㧪 ᠯ  ⠫  祬 ᢥઠ騩  ⮬    
⫨ ⠪   ⥫.
     - 祬  ?  㩤?
     - ? 㬥, .  ᥩ  㤥 ,    
ᮡ      ࠧ.  ⥡,  ,  ⮦.
⮬     ᫮. ࠩ  㣠.
     - ,   ⠪ 㣠!
     -   . - ஫ ⥣   㤨  㯥    襫  
ᯠ쭨. ਭ ᪮짭㫠  ⥫  ᯥ譮 㫠  .  
 㫠, ⮡  -  ஢  ᢮  䥫쪨,    ⨭
饫㫠 ,  ࠧ  .  ਮ뫠  ᯠ쭨  
஦ 룫㫠...           祫    ᪮⮩
.     ९ 뫠 ᭥ᥭ ,   殬
  㦨 ᮡ⢥ ஢. 冷   室  :  
 뫮  - ⠬,       뫮  ,        ⭮
ᯫ뫠          ⥩.    ண    
⢮. ਭ ⢮,   ᥩ 譨,   㫠  
⥫, 訢  ந室饬  ⨭.
     -  ᤥ  ᠬ, ࠫ? - ᨫ  祩-  १  
.
     -  ࠫ, - ᤥঠ ࠢ  ஫.
     -  -⠪ -   ᤥ ᠬ?
     -  뢠, ⠭! -  ࢠ    ஫.  -      ,
誠?
     - , -  ⠪  ਯ  ⢥⨫  楩᪨.  -    
  ?
     -    ᠥ.
     -  ᠥ ,  ந室  ⮬ , ࠫ.
     -  宦  㦡, ⠭...  뢠  ⮬.
     -   ⮣?
     - ,     ࠧ   . ࠩ   
室.
     -  ⥫  ᬮ ⠬.
     -   ࠦ,  ⠭.    ᥡ  ,       譥
.  室   ⮬,  ࠬ 㦡 ᭮
 ਭ   ᮢ?
     - ,  襬  ந諮 㡨⢮.   ⪠.
     -         ᫥  ࠧ:    㡨  ࠡ⥫,  
ࢠ   ⠬. 䨪 ᥩ 䠪  ⮪   室.
筮 㡨  ᮢ襭  .
     -  易 ஢ ᫥  ᥩ ଥ!
     - ᫨   㡥    祭  ,      
  - ⮫쪮 㦥  㣮 .
     -   ஦, ࠫ?
     -  ⠢   , 誠!      ,  
 ...       ࠧਢ.
     -  室, ࠫ.  :        ⭮  
஭ 㤥 ⥩.
     ஫ ⢥⨫ 楩᪮ ⠭  ⠪  ᪠  ⮬,  
ਭ ᭥  म.
       ᯠ, ࠫ   ஢ ᢮   ࠦ
  ᪨ ૮  ⠫ ⨫  ᫮.
     -  ...  ஡ !
     -  諨?
     - 諨, 筮.   ⠥,  -  祣  -  
⥡ ᫥,        ண  ⭮  ३,
 ᢮ 栬? ?  ?
     - ୮,   ...  宧鶴.
     - ?   ,  .
     - ?..
     - ⤠   ⥭, , - ந ஫,    .
-   ਭ ⥡ 祣, ஬ ᬥ.
     - ⥭ ? - ਭ 㤨  砬  㫠 
 饩    㠫⭮  ⮫  㬮窥.  -    ⥫    த  
ய, ...
     ࠫ  ⥭  㪨, 稢 ⨫   .
     -     -  祭    祭  ᭮,  -  ஭  ,
ᬠਢ 㯭 ᭮ . -  ,  ?
     -   ,  뢠  , .      뫮  祭
 ,   﫠  㪨     ⥭.    㬠,    
  தঠ ࢮ ६. ᫨    ⥡  㦥,  쬨  
ᥡ.    㧭?!
     -       .      ,  .    -  ਭ
⥫ ଠ樨. -   ଠ 뢠  ⠪  
⠫. 筮,   ,  ᠭ ,   -  .
⥭    ⢮ 宧鶴?
     - ᪮쪮  .  㯨  -  ,     
ਨ.
     -  ࠢ        ,  -  ந  ஫,  
   筮 ⠫. -   ᯮ  騭...  
,  ⮫쪮 砩 ᯠ᫠ ⥡ ᥣ?
     誠 ⨫ .
     -    ⥡?
     - , - ᯮ ⢥⨫ ஫,    祬. -    
ᯮ   祬.
     -    ⨬ ᪠?
     -   ᢮ ६.  ,   稭 ⥡ .
      ⥣ 㯥  , ᨫ   祬  ਭ ᭨
ᠯ. ਭ ࠧ  ய 룭㫠  﫮.
     -    ⥯ ? - ᨫ .
     ஫  砬  ᨫ ⥫.
     -     .
     - 㤠?
     -    ...  祭  ᭮,  -  祣  ⥡  ⥫
㡨.  ⠬,  ⮬ ⠫?..  ⮬    ⥡  㤠-.
᫨ ⠢ ⥡ ,  ࠭    ⥡ .   ,
⮡  㬥ૠ,   , 祬.
        ᥡ 㡠    ⥫, ਦ  ᥡ ⥯  ⥫
誨, ᫠ ਫ.
     -   ᯠ, ⥭?
     - ? ,  ᫨  ...
     -   ᯠ.  ,    㤥 ६...
     ""  襫    ࠭⭮    "-75"    ஭
 砫,    㤨 ᯥ஢ :   -୮
 ॣ ᢥઠ ⮬ 뫠 ९ 㦡  ᭮.  ࠡ
ᨫ ⥫᪮᪨ -室   ९  ਫ    ਥ
㡪  No 8. 믮 ਪ   ࠡ,  ᯥ
稫 ;   ᯠ㫠,  ஦:   諨
.
      ᪮쪮  , 宩  饯   
।⠢   砫쭨   ᬥ         ॡ    ।
⮭宦 -ࠫ ᠭ ஫  ᠭ. 稢
ॡ㥬 ଠ,      ᪠    ਫ
ᯥ஢, ⤠   㤠.
      १  ⮪            ᮯ஢  
⥭⮢, ᮢᥬ ,  ஭栥-, ⠪   ,  
  ⮬ 㭤,  訥  䨣,  ᥭ ᨣ
 ᮪ ॢﭭ   ᥪ "".
     -ࠫ  ஫  ࠪ        릥ᮩ
誨     殬. ,    ਢ訩    ࠪ
᢮ ,   㤨.
     - , . - ஫    ஭ ᥢ襣 
⮫ : -  ஢    㭤  ᪮    -
  ४ਤ,   魨  ୨   . 
ᬮ,   ⠪ ஢.   ४ਤ  -  ᫥  ᫠  த
᪨ ⥫,  ࠤ   "",      
஬ "".   ࠤ,  ᫨        ,  㦨
䫠-⠭⮬  ᠬ ࡥ. , ?
         ⢥.
     -    ७ 訩   ⥫, ⠪       
. ᪨, ?
     -  㤮⢨, .
     - ਭ,   ᪨.  , । ⮡  ,  
 ᪠ 蠢. -...   襥 ஥, .  襫 
 㪮.  ᪮稬    ,  ⮬  令    ஬,
᪠  ਬ ਪ ""  譥  ⠭樨.    ᠬ  ,
, ᫨     ,         -
  ⠬ ᫨誮  㧥.  ஭, ,   浪?
     - 㬥.  ஢, !
     - , .
      , ࠫ  - ⮫.
     -  ᥩ ,  ।.     ,  .  ⤥쭠
   㦭. , !   ...   ⮡ 易?
     - , .  訫  ⥫쭮,        
.
     - ,  ⮫㥬  ⮬   "".
       १ ᪮쪮 , ⥣     ॢ
 箬,        ⥬-譥    ⮬  ,  㧪
   ᮪,     ,    ᠯ    ᪮襭
㪥.  ࠢ    ᥫ    ,    ன  砫
㪮⪠ ᪮ .
     -   祬, 쬥, - ᪮  ⥭⠬, - 
 . ਭ?
     -  ⮢.
     -  諨.
       㫨  ᪮  ⠬  -  ।  諨  ⥭  
祬, ᫥ ࠫ    ⥦    쪮,    饭
릥ᮩ 誨  ண   㧪 த 殬.  ਭ
⢨⥫쭮 頫.    砫 ᯥ騥    ᢮  
,     﫨      .  ᮡ  ࠦ  
稭  訪୮ ᪮ ,     ⨯筮  ᪮  ᪮,
 㦨   殬  ᬥ饣  .      ஫  뫮
⢨⥫쭮 - ⠭᪮:  뢨  ⠭  室,  
 ⥬ , ਢ 뫪  .     襫楬  
㣮 , ஭,    ६  ᪮  ᪠,
    ᥩ,  ᥡ   .
     " ,  , -  ᪮ 㬠  ,    冷      
 ⮭,  ௪ ஬  客, - 㦥  ?"
     㫠 ਢ   ࠩ 砫.  ਫ ﭭ  ,
  㯯 ஢    稭    ᪮      ⨫  ᮡ
 - ⢨⥫쭮,    ਨ      ࠫ?
⥭ 諨  - ⮩ ਤ, 諨      ஢  
⠭ । ⥪ﭭ . ஫ 襫   㢥७ ⮫
 箬.  ᪮        ᮯ஢    稭
 㦡.
     -   , - ᭨  ⠬ 稭. - 誠 ⮦.
     - , - 﫮  . - ⫨ , .
      ४ਤ 騫,  ᫮    㡭  ,    襫
।.  ⥭  㫨    .  १       諨   
⠭⭮  譥  砫.  뫠  ,    誠
蠣㫠 ᫥  ஫  㧪  ⠫᪨  ਤ.    ਤ
᫥ ⠭殢뢠  ,    﫠,        室
㡥 .
     -     "",  -  ᪠  ஫,   㯠   १   ண
 ࠡ. - ਢ,  猪!
     - ⠪,   ,  ?  -  筨  ४ਤ,    
᭮ ਤ ॣ.
     - , .  ६   . 쪮 ?..
     -  㬠, ⪨, .
     - ४᭮, .  ᯥ  ࠧ  訬 ᮬ.
      ⤠   ᢥ 㤠-  ஭.
      ६ ⥭,     ஫  ਭ 諨   ⠬
㡭  ᮮ饭.             ।   ,   
ᯮ    .   砫            㭤
⠭   ⠭⭮ ᪮ ; ஫ ࠫ 
   襫  .
     -    ᯮ, 窠, - ᮮ騫  .  -      
,      ப.        ન...  
᢮, 쬥, - ᪠  ⥭⠬  ᭮   ਭ,
饩 । : -  ⥡?
     -   ? - ᨫ , 뢠  ࠬ  ⥭.
   -஧  뫨 :     ,    
,   ⥭.
     - , - 롭 ஫,   ப  .  -  ઠ  
 , ୮ ?
     誠 ᥫ 冷  , ஢ 㪮   ᠬ.
     -  ᠬ-   祭 , ?
     - , -  ᪮࡭  ࠧ  㪠  ࠫ.  -      ?
஡  , !..
     - ꥤ?
     -     ᮮࠧ⥫쭠!    ⥡  ⠪ 稫?
     -  ⫥, - 㫠 ਭ, ࠭. -   뫠,  
 ⠪... .
     -  ? -  ᨫ ஫, ਦ      㤨.  -    
?
     - , ...  ,  ᢠ ⥡  .
     - ...   ᠬ ⥡ ਣᨫ. 蠩,  蠬᪮?
     - , - ਭ ⫨ 롭㫠  ਯ﫠, - אַ ᥩ?
     - 筮! - 㤨 ஫. -   ?
      ⠫    祧  ᬥ .      ஫
 㤠  뫪 蠬᪮  ஡   㪠.
     - 㤥  -᪨, -  , 㯮ਢ 뫪.
     -  ? - ᬥ﫠 誠.
     - 祭  -  誠. ?
     - ,  室.
     - ,    ਣ.
     ࠫ ᤥ 訩 ⮪   뫪 誥.    ⯨
  ⠢   . ஫   ⥣ ᢮  .
 ,  ᨫ   ᠯ  ᥫ  ,    ᥡ.
     -   , , -  .
     - ᯮ, - 襯⠫ ਭ, 뢠 殬    ,  -  
祬  ⠪?..
     - ?
     -  ...       ਤ ...
     ஬ ५ 譥 ⠭樨 ᪨  "" ᠫ   ᥡ
ᨣமࠧ ⥫ ॣ,  ஭.    堫  ⢮ન
ਥ ᥪ, 㫨   ᤢ  ஭  ⥭.  
, ⠭ த ᢮   ॢ  .  -
⠬,    ॡ⮩    ,   ࢠ         
祫⭨ 襭, 㬥      ᪫      
⮢, 㧪 㫮窨 ਭ த  襫 ⠬,  㯠騬
   .  , । ⠫    ⨪,    ⪠
诨 魥訬 㦨, ஬ ᥤ  祫.
     筥 , 祫           -  ।
 稭  ୮ ଥ ᪮ ࠫ.    ᮡᥤ  
᮪ 㣫 ᮬ,  모 ண ਫ   ॢ
 ⭮  த.
     -  ⠪  뫮 , - 稫 ᢮   ࠫ,      
 ⥬-   饩  ⮫ ।  . -    
 ᠬ ,     㯨   -     﫠
 ९.
     -  -  , - ᮣᨫ   . -  ᮦ  ,
   .  ,  ࠤ ⥡ .  蠫,  ⥡  ਢ  
 - 筮 ?
     - , -  ࠫ. -  㦥 ਭ ஥-⠫.
    ⠪  娢.
     -  ਡ   ,     .  -    ⠫  
襫  ஧筮 ⥭ .
       ⥭  ࠧ㫠,    㡮  .  ᪨  
  騫   , 饥 ᮡ ⥪ﭭ  㡪,
 ன 㫨  ⥭   ᢥ⮢.  ⠢  ਡ  
⮫,  -    ⮫譨楩,    ⮫    ᢥ⨫
᪫  ᢥ⮬.
     - ਡ ⮢, .   ⥫ ᬮ?
     ஫ ⥣  ࠢ 㤭 ଠ  騫  㤠
஧ ஢- ⠫ ࠧ஬   .
     -     , - ᪠ , ஦    ⠫
 楢 ࠫ. -  뫨  㯮ॡ  祭  ...    ,
ᬮਬ.
      ⮫  ⨥  ண䮢.
     - ୠ? -  ஢ ஫.
     - ࠣ, - ⢥⨫ . -  -      ...      
 ࠡ.   ᮢ襭 .
     ண    ࠭  ᬥ  ࠦ  .     ஬
ਫ 㡮 稩 .
     ... - 㪫   饭 ந諮   ⪨ ᫥
 ᫥⢨ ⠭  ⢥⮣    ஢  樮
⥬.     ਭ 襭  ମ ࠡ, ⠪ 
४஢    ࠭   ᮢ   ᪮      ।⠢﫠
...
     - ?! - ஫ 룭  ᫥.
     - ,   蠫 -  ...     㯮    த
 ⠪ ।.  ᬮ .
     - ...  ᬮ  ⥬  ⢥⮣    뫠
 ࠢ, ॡ 樮୮ ६.   
஢ ᮢ頭 । ஢ ࠡ   ਭ  襭    
᪥ 室饩  ᠤ ...
     㡮   ࠭ ⠫ .    ஬  த  宩
᪠  ᪥    ࠢ樥  ந ६.
     -  쬨! -  ᪠  ஫,  ਢ.  -    ⢨⥫쭮
- 祭 ᭮.
     - ...᪨  娬᪨ ᫮ ன   ⥬...  -
諨  न  ਭ ᪮ ⠭, -  ਣ 
஦ ᫮த . । ⥬ 孮 ...
     -  ⭠!.. - ࠫ ஢ 㪮  .
      ⠭ ᬮ    ஫.
     -  ࠢ ⥡.  ,   易    ...  
 娢 ਠ.    ⠫   ⥡?
     -  ࠭ . -, ࠡ  ⠫  ⢮  ⮢,
  ࠫ    ਠ  ୠ.      砫  ᢮
 .          ⥭...    -  -    
ࠧ,  -   -  ࠧ  ,    業  
襪 ,    砫 .   ⠩, ,     
    㣥.        㦭    .  ,  
ਭ  .
     -  ᮣᥭ    ⮡.    㤥  ⥡  ७.    ,
୮ த  㤥  ᥡ ࠢ.    ⮫?
     -  ਤ...   ?
      ਪ  ᪨ ࠪ稪, 騥    묨
㭠  ᪠ 襩 饩  .  ஬  ࠭  
᮫  㦥 쭮      ᫨饩      
 ਧ.  ன,     ,  譥,  饩  
 ᮪  ᪠, ᨤ  ᮪ १ ᫠ ஥ 稭. 
஥ 뫨 ࠬ 㦡 ᭮:  - ᪮,  - ᪮.
       뢠 , ஢७  砩 ࠦ 㦡.
 뫮  ᯮ,   ਫ    .
     -  ⭮. -   ,    ।    ந  
    ᪠,  祭 . -     
⠪ થ?
     -  ⨭  㤥. -      ᮪  ਭ
㡮,  ࠥ  ⥬ . -    믨  ࠢ    
襣 ண 㣠 ,  訥   த⢮    
  ⨪...
     - 쥬! - 墠⨫ , . -    ᯨ,    
ࠢ  ।!
      ⠫  ॢ  㣮쭨, 뢠 ᯨ  㣠 
 ࠣ,   訫 ᢮ 㡪.
     -   ⠭, -      ந  ,  -      
நᨫ  த, ⮬ ,  ,   蠫  .   
⠫  ૠ⠭,        ࠢ樮   䨧,      
ᯥਬ । 稢 ࠣ筮.   殢   ࠢ
   - ...     ,    .      ...
஦⥫ ,  㬥   ᠬ  㡨 ᢮ 
- ,   .   ஥   ⠭.      
   室,      ।.   筮
 ७ ⥡, ...  뢠 ⥡ ᢮  ⮬,      
⥯  ⥡?
     ஫ ᪫  ॢ 㠫쭮 .   ⢥⨫  
⥬ . ᪨ ࠫ 襫  ᯠ⮬ ⥦ ५⮬  
 ⠫  ଠ ᨣ.
     -  㦥 ਫ ,   ਭ  .   ਭ
 誥.      ⭠,    뫮    ࠢ  
  .
      뢨 .
     -  ?   ⮡?
     -   ⮫,  ⥫.
     -  ਬ  ᢮ ,     ३! ⨬, ! 
ᯥ  ⮫  .
     ⥪  ⥭  魮    ५  ஭᫠    ॢ
த ஫-,  ⨭ ॡ 诨     ,
 襫,  ਧ   ப  ᪮    ⥫  "",  
 ⠭ ⥫  ਨ  .
     -   , . - ஫ 㦨  룭    ᨭ
⨪  祧  襭 ⮢.
      ᪮쪮  ࠫ 襫      ""      
孨 ⠦. 蠢  ,  ᯠ쭨  ਭ.
     - ,   ? - ᥫ ᨫ ࠫ.
     -   , - 誠  ⠫  롭,          
稫. -  㬠.
     -  祬 , ᫨  ᥪ?
     -  ⮬,    . 㤠   ⢥?
     - ? - ⠫ ஫  㦨      ,  ਦ  
㤨. - ?    ᠬ    騭 ,  窠
!   , 祩 த 뢠  ᥬ  祫⨩,  ਭ
⥡ ᢮ !  ⥯ ਭ  , ⢥    
⮣  祣 ,    - .
     -   ?! - ய .
     -   ...  ਭ ⥡ ,  ⮬      ⮬
 - 楫 , 砩  । ࣠.  ᫮த  ,  ⠬
 !
     -  ?..
     ஫ ⨫ .
     -    ⥡,  ...  ⠫     让.
, ⥡ .

     ...  設  ᪠,  ᬮ५     ᪠    
  , ,   饪 ⥪ ⥯  ᮫
㩪. ""      ࠧ.  -ࠫ  ᠭ  ஫  
ᠭ   ᠬ ᥡ ᮣ    
  㬥 ᬮ५  ᢮ 㪨.
     -   - ஡, , - ⨫  ४ਤ.
     - , , -   ஫. -     頫  
.   ⭮...


                                                             1997 .
