                            ३ 


                              
                                (ࠣ)


                              ࢠ.
            ⮬, 祬 稫 롭   ---

                                    I

     ...箪  뤥ঠ.  - ஢,    ⮢ ᮬ
- ࢠ ,   ॡ⮩ 㥩,    .  
  , ᦨ  㫠 ᯮ  㤮.    襭  ᥣ
론, ० 祬 ᫥ ᣨ  ⥬ ,     룫㫠
,   , ᨫ    㤠竨  론    娤⢠
. ⮣ ,   ⮣ ࠦ 稢訬, 㦥  뤥ঠ:
     - , ! , ⮡ !.. ஢ ⮢,     -,  
⮬  㤨  ! ਫ   -  ७,  ...
      㤨 -  ᪨ 㧭, - ⢨⥫쭮   ᫥
६ ⠫ ,      ⥫⢮      ࠢ뢠  
ᮤঠ,   ᪠.
     -  , - ஬  , ,    ⮢  ⬮
᫥騩 ᠦ   ௠, 㤮窨, 窠   㤨. -  
...
         㤮 , ࠫ  , 
,    , , 砫 室.  쪮   -  
ᥫ   ⨬ ,        ।  
⨪. 祬,  ࢮ 鸞      -  ঠ  ᥡ  
稪 㬥.
     - - 쮬... -  砫 . - ... ...
     - -뭨, , -   ⥬  ᯮ⢨ ᨫ ,  祬
   ⥫쭮  饭.    ஬  ஦  饭
   ⮣   ਫ  룮        "
'"*

__________________________________________________________________________

     * " '" - ( "") - 稥,  ஬ ਫ  ୮
࠭樨.      ᯮ⢮  "  '"      ଠ᪨
ந襭.
__________________________________________________________________________


     - ... ... 론...
     - , - ਫ ,   ᭥訩  ࠧ ᯮ⥢訩
   ᨫ ࠥ  ⨭᪨ ᫮.
     -  ,  ... -        ஬  ୥
᢮  䨧.
     -  , - ᮣᨫ .
        -   ᥫ  ᬥ,    ⭮  -  
㣮 .      ࠧ  㬠    ⮬,    稪  ⠪
稫  ᥡ  ঠ.  -⠪    -  ᥬ,      
㬥⠬,      뢠 ᮬ.
     -  , - 祭 ਫ . -  㤨 -  ⢥
⮣  㧭 .  宩 㧭 .  ᤥ...  ᤥ
宩...
     宦,  ᫮  "箪"  뫮,      ⥫쭮   ᪨
室騩 .
     -  ᤥ 宥 㤨... 㤨 㤨...  쮬!
     - ...
      ⫮  ஭ 㤮   ᬥਫ    ࠧ⥫  冷.
⨭ ᦠ  ࣠.
     -     , -  . -      ,
  ਢ...
     -  쮬! -   ,  頬,  祣
  ୥  﫮 ᢥ ஬.
     -  - 騩 饭,  .  襩  ࠪ⨪  㤥  
,  ࠢ  묨    -  .  
 ࠭ ᯮ⢨   ᡨ  ⮭த  ࠡ騭
 ன,  襬 ,     ᫮...  "  "  
 "" । ᭮.   론,  ᥫ?
     -⠪  ⠫  ᯫ.    . ﭮ  
⭨ ᪠   ⠪ 砥 "!",  ᥫ ৪ ᢥભ 
 ୮ ⢥⨫: ",  쮬".
      ⥫ ᮢ,    ᥫ  堫  ᬥ譮,
 ⠫,   㤥 譨 ⢮.
     -  易 墮,  ᥫ.    ᫥ 㦨.
     - ,  쮬.
     ७  롭,    ᮮࠧ,  ᥣ    ⠪  
।  .
     - , - १஢ , -  ⠬    㫮?
     ᬮ    ࠧ訬 窮, 㫮  . 祬,
  --- ᥣ ᫠ ⬥ 롮.
      ਫ   -    襭 ,   ⮢
㦥  ⪠ ,   ,     ࡥ ࠧਫ  譨
,  ⥫.  ࠧ ,    㦥  ਢ筮
⠫ ,  ਭ  ,   ⠭ :
     -  ᥣ ਣ⮢  ᥫ.  ,  ,  ,  
뫨,    .
     -    ?  -  ࣭  ,  ᯥ訩   㦥   ᯮ   
।蠢訩 㦨.
     -  "  ࠦ "  ᡮ୨  "⮢  ".  
 뫨    ,    , ,  ᬮ...
     -  ᬮ... -  . -  ... ...  .
     - ,  . , ᥩ  ⭮  ,  
   , , .
     - ... ... ... .
       ⠫ ᯮ  ਭ   ᥫ쬮.     -
쪨 ॢ  訡  㤮.  ⮬   뫮 祭  ⭮,
 ७  ᥡ.  ⮣   ࠧ   ᥫ쬠  孥.  
-  㤠     ᪠.  宦,    ⠬,      
०,  쪨  㪨   ୮ ࠡ.
     祬, ᫨   뫮 ⠪, ᥫ       .    
ਭ   ࠢ    ਯᠬ,  ᫥  祣,  ⠢  ,
᭮, ᥫ줥३  મ,  롮. 砫      -
 १ ஢  . ,  -⠪ 訡, ⮢ 稪 㦥
室. ࠥ   ⨫,    ⮦  ᫥    ᥫ쬮,
祬   ⠥ ॢ.  - ஭  ଠ, ,
  㦥 㡥,   ⮣ ॢ室 ⮢.
     - ⠪,  , -  , -   蠥.
     - , - 砫  ᠬ  ⮭. -  ᡮ୨...
     ᫥ 㧠,    ய. ᯮ,        
 , 稢訩  ᪮ 誮       ,  
 易  뭨  ᪮쪨 ᫮. -⠪  ७  ,  ,
 ⮩ ᨩ,  ⮦ 祭 ࠫ.
     -  ᡮ୨. 뢠 "  ࠦ "..
      㡠 ᥫ쬠  쪭㫠 롪,     ࠧ  㬠,
㤠 襫  -  誠?    ॢ室, 
.    ᭨,  ᥫ  ᪨, ,   
㬥 㧭, ࠡ᪨...
     -   諠   ४  㢨    ४  ࠦ
.   ࠦ, 訫 ,    ...
       ᮮࠧ,       ࠧ   뢠  .
,    ॢ室,   뫮 ஢ , ⮡ 
᪮쪮  祬   ⮣ ଠ᪮ 㢠.      
塞 -  ७ ⥫  誮   饭 -
 ॢ.    ६    뫠      ,  
⥭ ᠫ.
     - ...⠫    .  ,   ४, ᫥
祣  孥,  㯮  ⠭ ...
      ⥬  ⥫ 㦥 -  稭  .    ਭ堫  
⠫  -  㦨   ᯥ祭.  ࠢ      ᪮쪮
祭. 嫮 祬-  -  ᥫ줥॥  ⥬   㪮.
     - ...     뢠,   嫥㫠...
      쭮 , । 砭 ⪨,  믠:
     -  ࠫ ⮩ ᭨ ⠪: 祫  ࢥ     ⠪
ᨫ,  ᠬ ᥡ ࠭ ६  ⥬  ᢮!
     ᫥  ⮩ ࠢ⥫쭮 ࠧ    䨧    梥
ᮢ襭 室 뫪.   뤥ঠ  롭  ⢥.
     -  ⥯   ᥫ ᪠, - ⥫쭮 ࠡਫ
. -  ,  쮬,      ⠢!
      ⥫ ,  "⮢ " ᥫ ⠫    ᥬ,
᫨  ࠭,   ᥣ譨    ⪫.
     -  ",  ".
      ⢮  ⥭.       ⮬,      
筮  ४  祭. ࠧ ⮭ - ᥫ ⮧  
।  - 譥 쥧.
     -  祫   砩  室    મ  ,  ᪫
   ᥣ   ⥬   ᫮:  "ᯮ  ,  
⨢  ,    ,    ,     "...
     ᥫ   , ⮭  ᦠ, ,  ⥬ 
  .
     - 堫     ᥤ    ⮦  ⠫  :  "ᯮ,
ᯮ,  ᥬ騩, ࠧࠧ  ,     ,    ⥩  ,  
 "...
     - ...  ࠫ? - 㬥 ᨫ ,   ᭥.
     -   ࠫ. -  ᥫ  ⢥      ⥫.  
ᠫ 뫮  ⠫ ய १ 嫥.
     ...  ᥫ      -    .  襫  
஬, ᮩ,  ࢠ .  㣥਩  ନ ⭨  
㫮 ᯠ,  ७    ,  ᫥  ன    
  殬 ࢥ  ᥤ       .    ᫥騩
  -   , ண 뫮       祬  
訢.  ࠧ  ᥫ ⠫  室        誮,  
   諮  ᮡ ணࠬ.  ६,   
⮫뢠 -⨭栬, 뫨 ᥫ 㦥 ,  ,  ᫥
᭮  , ⮢     㭨.    뢠,  
ࠢ   , 祬  ᫮᪨  䠪.      㤠
 ᥫ ,     .  祬,    ⪨  ⥬
,    㣫  - ᪠뢠...
      맢 ७  ,    稢  .  ᥫ
⠢ ⨬,  뫮 ⭮,   墠      .    
㤥ঠ  ᨫ  .
     - 筮, - ঠ  . - ,  ᥫ,    뢠.  
,  ⮢, 祣  뢠!
     -  ,  , - ᥫ 롭  ⠫  誠 
宥  ᬮ饭. -  ७    த 뢠  "誠".
   .   ⠢ ...
     -      -    ⥡    த?  -  ﯭ  ଠ,  
⥫ ᮢ .
     ᥫ   ᦠ , ⥬  롭:
     -  ⠫,  .  ࠢ   ,  ਨ.
     -   㤠?
     - .  த  ,    ᪠, ⥬  .
          ।.    ⨫    ४  ᥫ
᫨誮 ࠢ쭮  -뭨.   ⠭* - ᫨誮 㣫.

__________________________________________________________________________

     * ⠭ - ।   ࠭樨.
__________________________________________________________________________


     -  !     !  -    ⥫쭮  ᫮,    
祬-  蠫. -    砥?     祣    뢠,
 ,   ᪨ !  ⥡   祣 !
     ᭮,  ⢥ ᥫ?
     -  ,   譨,    ,  -    㡠    ७쪠
-० 뫠 롪,   ᬮ५ 쥧.
     - ? -   㪠 ਧ*,   ப ⥫. - ,
ᥫ,   ᪠...

__________________________________________________________________________

     *  -  ,    ࠢ᫠. ॡ ନ  ""
 ﭨ ⮫᪨ 客 ४⭮.
__________________________________________________________________________


     -  ᥫ, - ஬ ࠢ ,  , -  ᮮࠧ,
 ਫ, 㬮.
     , ᥫ    譨,       .
ᯮ   筮  .        㣥਩  㥧  -  
砫   -    ࠢ ਭ   ᯮ.
     -   ᠬ   ᥬ ᪠뢠,    .  -  ᥫ  
 㤠.
     ଠ   ஭ .
     - ?!
     - , 筮, - ᥫ ⨬ 嫥  ,        
ᠫ ⨪. - - 祣   ॢ ?
     - ? ? -  ॢ   뫮 稫:
     - , . ...  뫮...
     - ,  祬  - ७  㦥 ,      ᯮ.
祬, ᮡ 客  ,    ०, ᪮, ⠪    
뭥譥, ᪮ ,   .  ࠢ,  ॢ㣮  ⠥
ᬥ  宬,    쭠    -     㦥   ⠢
ᯮ  室  ⮬ 饪⫨ .
     ᫥  㦨    ⠢         ⢥
, 祬 த   ࠧ,    㤮㦨  ந
  訡,   襭 ᥣ ࠢ    ஢.  㬥
    ஭  ᥫ쬠    ந஢,  㤨,     客
砫⢮  易 ன   ᠬ⢮,  -    㢠
⠭. ᥫ   ⥫,   ࠭ , ᠬ  
⥫   ⠢  .
     - ,  ᥫ.
        譮 ᥫ    ॢ.    ୨
ப,  - ,  ᮬ,    㤠ਫ  .    設쭮
४⨫, ᮮࠧ,            ࠧ    㦨
.
     -  ᥫ... -  ⥫  ᮢᥬ  㣮,    ᫥
  訫. -  祫 ⨩ ࠧ ८?
     - ,  쮬.
     - ⮢ ᥤ  ⮬?
     - ,  쮬...
     ᥫ ⢥砫 ᯮ, ᫮  ᨤ  襬 ஬ ,  
 ,  ,   , 㬠 ᮢᥬ  㣮.     ,
 ᮢᥬ     ८.
     -  ⠪,  ᥫ.  ⠥   ,  ⥬ 
ந  .    㤥    ८,        ⥡
஢࣭.
     -   ୠ?
      ண. 稪 ९ᨫ ਧ  ਧ.
     -  ୠ  ⨢  ⮣    ८,  -  ஦
砫 . -  ᮬ    ...  ࠪ᪨  뢮    
㤮.
     - .
        ᪨   ᥫ쬠.   ""      
㣮, , 宦,   砥 ७    ᬥ.
       ᯮ ᨢ,    宫,  ᫮  ﭭ  
㡮⮣ ,   ୠ. "   ⮬,  쮬..."
     -    ⮬, - ਫ  .  -    ୠ,  筮,  
,  મ   ⮬  ࠣ業묨 ﬨ 
 ⮬ 뫠  ⮣ ,       ⮬...
     ᥫ ,   த,    ਢ      ⠫.  
筮 -   ,  ᯮ      襭  
 -    筮 冷 ८,   ⮬,  
 - ࢮ    -  -  㤥  ࠢ    ஫⢠
࠭᪮. ,  ᪮쪮    ,        ࢮ  뫠
㤠筮.   ਫ...
     -    ...
      쭮 ண.   ਫ    ⭮,  
  墮      ࠧ  㫠.
     -  , - ਫ . -   宥...
     -  宣, - ࠢ .
     -  宣, ᫨  મ ந  ᨫ?  મ
... ...    !
      拉  ᥫ쬠, ॠᮢ뢠 . ७ ਭ 맮.
     - 宣  祣 ,  ,      ୠ  ⠥,  
뢠 ⮬ ஡  祭 -    訩  ᯮᮡ  
.
     - , !
         墮  ਫ, ᮡ   ᢮
 뭨.
     -    㦥,  ᥫ.    ઢ      ,
⨭,   ...
         뫮 ⠭  ⠢     
 ࠢ쭮,    ⠫ ⮣ .  ⠪      ଠ
㯠  ᫮᪨ ᯮ.
     -  ⮣ 㤥   ,    ࠩ.  ,    ᥫ,    
.   .  ﭨ 室  ࠬ,   ?
   ...
       ᥫ쬠 ஬쪭㫠  ਬ. 筮,  㦥  堫
, ⮫쪮  㤠    ᪠  ࠦ.      
᪠뢠   ⥬.
     -  , , - ⠭  ᯫ ᯮ. -  , ࠧ 
⮫  ᮢ    ⥬,        ⠥  "
쬠,  ⮣ ",  ᠫ  ୠ,   
㤨 .
     - ... ...   墮⮬ 室, -  㯮    ।
 ⢮   १,  १   ⠫  
ᥫ쬮 .
     - ⠪,   ⮡ ਫ,  ᥫ? ந ?
      , 㬠    ⮬.
     -  쮬, ,  㣥਩  ਫ    ஬  
- ⮣ ?
     !    ,        !    㦥
  ᮢ ᥤ 뢠  㣥,      
    ࠭  㪮    ⨪.    訫  
訢,  - ⮦.   殢  ᫠    ⮫  ,  
- 㦥 稭  宭  न,        譨
- ॡ뢠   ⥭.
     -   ⠪, -    쭮  롭,  ᯮ  ,    
 ᥫ. ᯮ,    뫮!     ⮫쪮  ᢠ
,   㣥਩  ஧  㯭...
     - ᪭  ⥡,  ᥫ,  - ᭮  
⮣ . ⠥,   ஭ -    ᠬ    ᪮
䨭᪨,  ண  ⮫    ⨫    ८  ᫥   ᢮
ய.
        ᥫ쬠  ⨫ ,   ᬥ.  
뫮 ᥫ.  !         㣮,    ᥩ,  宦,
  .    ७.    - ...
     -  ...   뢠  " ",      थ
⢥ ...
     ᬥ誠 ᥫ쬠 ⠫ ⭥.
     -  襫   㤠    ⮯⥭  ᠦ    ⮬,  
஢⥫ - -  ᪮ 䨭᪨,  ᥣ  - ᨩ
ਭ᪨, , ਧ, 祬 ᮡ  ...
     -   "८⨪" ᠭ  ᨥ,    -  ਩᪨
宬   , - ஬ 稫 ᥫ. -  ,  
쮬,    ⮫ ண⥫쭮 뢠...
     -    ⨬ ᬥ? - 訫 .
     ᥫ ,     ⨫  ᠬ 㤠筠  .
,  ⠫ﭥ        ᮣ鸞⠥  ਨ.  鸞⠨  
室 ।    ॡ ᢨ  ⮬. 鸞⠨    
஢  ⠪,  ...
       ࠧ ਡ   뫮 㣠   ᮡ  㤮.
७ தࠫ ᪢   來 㬮.  , 㦥     ࠧ
  ᪨ ᯮ , ⢮ ॢ.
     - ...  쮬!
           ﭭ - ७     
ᥡ. ⠪,  ࠧ -  ଠ  㣠.     ᫠  
-.    ⠫.  , 祣   㣥਩,  祣
 ᠬ    , -⠪ 稫.
     - ... .  稪...
        墠⠫ ᫮,     ந᪨  ⠫    
뭨. ⠪,   稪.   㫥...
     -  ﯥ!  쮬!  ﯥ!
     ᥫ ⮦ ⠫,   㣫   뫮   롪.  
⮦ . ,     ࠢ  ந   -,
   ᮢ 쥩   ! ࠢ   
- , 室, ᭮.  ஭᫮.
     -  ﯥ! -  㦠ᮬ ਫ . - ...  ⥩⢮*!

__________________________________________________________________________

     *   ᪮.
__________________________________________________________________________


        ⮫ ७,   ࢮ      ।⠢
ᥡ  ⨭  -  ⭨    宬    㫥    
---.  ⥬  - , 筮, ॡ뢠 ⠬,  
  -  ,       - 㣮.  ࠢ,  
⮩ 樨  ।祫 , ,       ⥩⢮.
,  ⮦ 론...

                                    II

     ।   ᪫    ⥭.    ਫ    讬
⥬-᭮    㡨        ﬨ.        ᨭ,    
᮪८饭⢮, न ਨ    ⥩⢠    
,      ஫⢥  ࠭᪮,  拉        ன
⥫쭮 롪.    -         ᥬ  -  
 ᨢ. 祬-  ।⠢    ᮣ  楬  
訬 ஬.
     -    ,  쮬! , 론 뫠 㤠筮?
        -०  론,  ⥬    ᢥ⨫
⮩,       ⠫  -饬  譮.  ,    
࠭  뫠       १砩묨  ﬨ.
,    ࠢ ﬨ  -.  ᮢᥬ ,
 ⮬ 뢠 ,     ,   筮.  ⮣
ᠬ ,  㪮    ⮬ ਭ   .
     - -⠪.    㤥,    ࠪ  易⥫쭮  ⢥
 ௮...  ᨨ ,  쮬?  .
       ।⠢ न 㬨襣      ᭮  
  譥 ⨬ ᥫ쬠, ﭭ  ⥯  室.
  ,  ⠪  㤥.  ᨭ 易⥫쭮  
. ࠢ,     ।,   ⮣  ⮫  
⮣, ⮡  맢    ⭮    ⢮,    ᠬ    
---. 祬, ᨭ   ⥭,   - ௥.
, ,   㣠 稭.
     न᪠ ᢨ -  ९ ୥  ⥬ ਧ  ண
ਨ - 㦥   冷.   뢠 訩
⠬    嫠,  ந  ᮪८饭  ⮩
童.
     - ⠪,  쮬, ࠤ   㢨.   ࣠   
, ᪠ ࠧ,  堫  ᨨ   ⮫쪮 ࠤ ,   ࠤ
譨 , ,  㢥७  㣥   ࢥ, 楫...   
⢨⥫쭮 楫,  쮬?
     - ⨭ ⠪,  ᮪८饭⢮.
      ਤ㬠  ਮ -  ࢥ. ਪ 砫    ,
  㢥஢  楫 譨 த.   ⠫  ᯮ.  
㣥਩, ᥣ ਢ訩  ७, ᯮ廊 ப ࠭  
 ⮬ 㤥,    ਢ    ᮢ    冷    
.
     -  ୥  ᪮쪮 , , 㬠,    -⠪  ᫥
㦨...  ᯥࢠ  ᥤ㥬.
     न᪠ ᢨ 㦥 﫠 ᮢ,  ᬠਢ  㣫.
᭮,   ⠬ ? ⠨襣 ᨭ  ਢ    
ਯᥭ ࠤ     ?
     न ⥫쭮  , ਣ      .
 ࠢ ந ஬  ⨭   筮  䨧.  
 ,   ਧ    ⠭  .  ⮣    
,   祬- ।⠢  ⠪, ᫮  㢨  
-  ⥬ ,  襩 ᪮ ⠫,  訬   殬
 㪮...
      ய ࠢ  ய, 饩  ࠧ襭    
  ⠬.    ࡥ 㤨  ᭮⥫쭮  -  
 ⠫  㭤  ⮫.
     -  稫  ⢥,  쮬?  ᫠        
.
     - 稫,  ᮪८饭⢮.  ⠫  ᥬ   
⥫쭮.
      ९뢠 㦥 ᪮쪮 . ⠢  ,  ᨭ  
     ᬥ  ,      -    "襭  
".   㤥ঠ -  ⢥⨫.   ᠫ  筮...
     - 祭 ⥫  ᥤ. ,  ࣠      ᥣ
᪠뢠 筮... ,    쮬,    ᠬ  訫  
,     㣥?
     - ? -  ࠧ   襥 㤨   
⠭, ࠧ 㪠. -  ᮪८饭⢮!    ஬
, ᫠ 訬 ᮪祭    ᮪⨬  ⮬    롭
.
     - ...
     롪 祧, ⥬  㫨.
     -  쮬!   祭 ⥫, ⮡  뫨   ⮫  
஢,     .   ࠩ  ⠪,    ஢  
᢮ .
      砫  ࠫ 拉  ஭ - 㤠,    쭨  ᮬ
ய ᪠  ⭮  窮  筮  㬠.    -
, ⢥ ⮪  ...
     -  -  ஬ ,  쮬.        ⮬,    
⨫   ,  ᠫ    ᥬ  ⨠᪮
 ࠪ   ࠢ 㪮 ᮪⨬  㣥. ᫨  
訡,     ਮ.
     ᨭ  訡.  ,     ࢥ    ।  ࠧ
쥧 墮ࠫ,  ਫ    ⮬. ,    ஬
ᥤ 뫠 蠭   ⥭ -...
     -    饣,   쮬.    -  殮᪮  த,  ⮬
ਬ᪨ 樥.  - ᨫ          ...    -
⮭,  ⨫    ஡ ᯮ...
     -  뫮 , -  뤥ঠ . -         .
᫨   ᥤ  ࠢ -     ...
      ⢥ 蠫 ᬥ - ᥫ, ७.
     - - !     ᫠ -   ⮩ ,  
஫⢥ ࠭᪮, 뭥  -   ⥩⢠      .  
  -,  न   ᪨ 楧...
     -  ⮬   㦭 , -   뤥ঠ .
     - 筮! -   ࠧ      ᬥ.  -    祣    ⮨
ࠢ     ,      ᪮⮫⢥
 ᮣ鸞⠩⢥   ᪮ ⠭. ,   쮬,    
㬭 祫...
     ਢ   ⠫,   .  ᮪८饭⢮ 
 ᢮ ꥪ⨢.   㦥   ﭥ 祭 ᯮ  -  
.
     -  -⠪     .
     -   " ᮪८饭⢮", -       
뫠 롪. - ஧ 譥.  쮬!      
!   ⬥⨫,   ,   ਢ  襬
㤥...   ᮡ⢥!      ⮫⥫  ⮣
ਭ,    뫠...   ,      ⢨⥫쭮
  ࠪ⮢,  襭  .  ࠧ?
     - , - ᮣᨫ . -       宬.  
筮  ᫮ "".
      .
     -    !..  宦,    ⢨⥫쭮   稫.   
ᥢ譨,   ⥫ ⠢  ⭮,  쮬.  
,  ⥣᪨  ᮣᥭ    ﬨ,      
㯮⢮, ⮩ 襣 ਬ, த ...
      㣠,  ᥩ        㦤    ⮫
   ᪠뢠 ਭ ᪮,   ᨭ  
ᠬ ,    ⮬   ६.   롭:
     - ⠪,  訫 ...
     -  , -  ᬥ誠 諠, ,      ७.  -  
㣥਩  ᢮ 稬  訫 ࠢ   ६ 㤨
.    ࠦ...
     ᨭ .
     -  㣥਩ ...    -   ᥫ -  ?
       砬.
     -  -  ଠ.   -  㦥    ,  ⠥  
饭.     .  ᥫ -  ⠫,  -
.     ...
     न 㬠.
     - 訩  訩 祭 襩 誮?   訡?
       訡. ᫨    ᮮ騫    ࠭,      
쬠 ⥫.
     -  .  㣥਩ 訫 ࠢ 론  ,  
᪮쪮 뤥  饣 鸞. ,  ஢樠쭠 !  
,  쮬,    ⨣ ᢮ 楫.   ᯥ,    
  ਦ,    ᮡࠫ  ন    -.      
稫 쬮...
        ⠫ ਢ. ਢ窠       -    
 ﯠ    室 ᫮. 祬,    ࠧ 
뫮 ⭮.  -    祭    쬥  ॡ  
  ஬ " ⮣ ਭ".
       த,    ᫥. ᨭ  ய  襫
 ࠧ襭 , ᨫ     ⥬騩      ,
 ,  ⭮. -⥫࠭⥫ 譮  ᪮짨
冷,         ࠧ⥫  .  ⠪,  ࠧ
⪫뢠.    ᮪८饭⢮  訫  ᫥   ⮬   
. ᭮ -     ⠪      ⢮.
 - 㦥 .     稫 ,  ⮬ ᫥  ௥.
        ᨭ, ,  襤訩   
 ᫨,  ९.
     -  筮!    㬠,    ᤥ    ⮣,    !
,  쮬,    ᪠   ⮬  ࠭.    
 種?
      ண. ᨭ 㬥 ९ ਧ.
     - ? -     ਫ. -  ?
     न 롭.
     -   ஢.  ਥ堫  ⮩ .     
 筮 饪⫨ ... 祬,      .    
砥 ,      諥 ᠬ 訥 ,   ⠪
  뢠,   ࠧ, ண 㣠  ᢮ ⢠.
     - ...
      ⠢ ᥡ  ᯮ.  諮  ᥣ.    뫮    
...    -  .  ᫨ ன     .  
楫 .
     -  -० ⠪  ୮ ᠢ? - 節  -   
 ਪᨫ . ᨭ, ᪮   , 砫 .
     - .     種.
     - ?
           ਫ.    -  ,    ஬  堫
 ᠫ᪨ ,    﫨 ,  訥  祪
 뤠, 猪  訩   ᥬ ஫⢥...
     - , -   ᨭ.  -    祭  .        
ᥤ.  ⮬ ᫥  ,  쮬.
     - 祬? -  ᤥঠ .
     ஢ 祧.  ᮪८饭⢮ 祣    .  
 ࠧ - ⮦  .  ࠭ ᯮ.
     - ... - ᨭ  롭. -           
 筮.  ਪ, ᯮ騥  ⮬ ਭ. ⥫ 㧭   
. ,  쮬,  祭 㤨,  㧭,      뫨  
.   , ⮭, ன ஭  ᪠  ,  ,  
.
        ॠ஢.    㧭     ᥤ    䮬
種.
     - ,   ,  ⮦    ⭮  த  ,  ਧ,  祭
,   ᨭ.   - 訩 ,  ⠭   뫠  頭  
ᠬ ஦. , ਧ, ⠪ ⥫ 뢠 ⠬,  !..  ,
       ਬ  ૮*,  -      ᬥ.  -
⠥ ,   ᫥饥 ⢮ 㤥  ⮩ ... 
- 訩   ᥬ,  쮬. ᫥.

__________________________________________________________________________

     *  "ᨭ"  ॢ,  "".
__________________________________________________________________________


       砫.    ᮪८饭⢮  -⠪    ⠪    ६.
嬠 , 祬   ᠬ ᫮.  -   .  
⮣ ய⨢  쮬 ᫥   祬 .
     -     - 祣  諨    ?  ,    稫
   - ⨭ 㦠᭮,       ᫥  ⠪
⠭ ⠢ ,  ।  뢠.  襩 
 뭠 - ࠣ,    , ⮡ 室  .
     -   -襬,   ⮣   筮?   -          ᯮ
ᮢ .
     - .   襬 ...  ⮣ 뫮  ,  
訡?   襬    訬 ந宦  ᪮॥  㤥
६  ⮬,    ஢  ࠣ    ⨭.    
ࠧ    , 㣮 ᪨  ।    㯨  
थ ⮣   த   묨,  -.  
 堫. 祬, ᫥ ᥤ  訬  㣮    -  .
 種  筮 ஢.
     ,  ᥣ   ⮢.  宦,      稫  
ঠ   㡠. 祬, ᨭ 㬥 ࠧਢ  蠬   
 ⠪,  種.
     -   ⮩ ,  筮 ஬ ,      ,
஦, ,  ࠧ஢  , ஬  㦨.  
⮣,  ਢᥫ ࢠ    ⮣ ...
      騫.
     -     㬥 㧭,  ᮪८饭⢮?
      롪 ⠫ ⨭ ᪮.
     -  -,  쮬.  㣠,   뢠 ,
 뫠 饭.      砫    ,    ⢥ত  ⭮.
⥫쭮,    뫨      쬠.  ,     ०
, - 㨭᪨ ४, 訫 ⮬,     뫨  
⢨,   .
      㡮 . ,  쮬, ᯮ.
     -  ࠢ,   ᮪८饭⢮.      ᦥ  ᨬ  
ଠ.  ᫨  뫨  ᫥⥫    ᢮  ,    
,     ⮬ ⮩ ⨠ ।   ,  
ࠦ   ७ - ஫ 㨭.
       ⠫,   ⮣  ॢ⨫    ᢠ
஭,    ⮩,  㦥            
⠫  ஫⢠ ࠭᪮.
     ࠭, ⮭  ᮪८饭⢠   祬 쥧.  
砬.
     -    襥.  맭    ⨭  ४  ⨠  
⮩      .  쪮          
樭  ᯠ   ᠫ.
     - ⮬  㯠  ७  ⠡ .
      쭮 롭.  ⢥  㫮  嫥㫨   ⠡
  .  ࠧ  諥,  த  . ⮬,   
 ॣ, 뫮  ᯮ.
     -   ᠫ  ,  ᮪८饭⢮.      ,
    襭.
     ᨭ 砫 .
     -     㤨塞,  祣      -,  ࢮ,  
   ⮫ ॢ⭮ 㯠 ⨢  ⮢  室?
祬 ਢ ⠪  ஡...
      ࠧ 㪠:
     - ᫨  ⮬    , , ,    ஦  
 .
     - ... - ᨭ .  -  ਧ,  ⠪    ᪨
楧   砫    讪஢.    ⮩    㣥਩
㯠 ⨢ ⮢ 室,        -    ᫨誮
   ਭ    ஫  ,  뢠    㦤
ᥫ᪮ ઢ.   ⨢  室  ᪠뢠  ᠬ  ୠ  
ࢮ...    㡥?
     ⢥   ⠫,      祬  न.  ᮢ  
㡥 ,    ᪮쪮 ஢  ᪠뢠  
ᮡ,   ⨠  ࠧ⭮ ⮪,   ⮬,  
  ॢ  थ  ⮣      ⮣  ࠬ,    ᪮
⨭᪨ ३...    ,   ᫥騩   
ୠ ࠧࠧ ᢮   ᫠      ⮢  室.
᪠ ,   ᥣ, 쬠 㡥⥫쭮...
     -  ᠬ ࠭,  쮬,    ⮬        
᮫ୠ...
     - ?!
     - 室,     祬- ࠧ... ⭮  ⮬ 祣
.    ᫥    ஫⢮  ᠫ᪮        ᥬ
ন  ⮩  ⮫,            ய      ᠬ
⭮  । 室. ஬ ⮣,     稭...
  ⮬  ਬ    ᢮ ६.
     ⮩      ६   ᯠ.    ,
, ,  㢨  ᮭ,      㦥    頢訩
: ,   㢠   堭  ਯ騩    㡠
᮪,        -    ⥬  ᠤ    ਧ.   
ਡ ,  ⨬,      ਪ,      
蠥,    㤨, 祣    ᮢ.    ,  ,
  ਪ:  "ॢ!",  ...     ᥣ      㤠ਫ   ,
  ᮢ ---.


                                   III

        ᮪८饭⢮      ᫥饣
.      ᨭ      -      ,    .  
ᮢ⭮ ᬮ५ 筨, ⮫ 訩  ࢥ, 믨 ,
 ᢮ ᢨ,  ⥬ 筮 騫    ௮. ᫥  ⮣
 㬥 - ⭮ ᥤ   祭,  뢠    
ᥡ   㣨. ᫥ ࠧ      ,  
       ᨫ 易  ᫮  ⮫쪮 -뭨, 
  த "  '".    ᥫ,  ⨢,    ᯮ,  祬
筮,      론.  ࠭,         ,      
᮪८饭⢮ 룫拉 ᫥  ᥤ      ᪮쪮  饭.
宦,   ⠫楢 諠 -   쬠 ᭠ ⥬.
       ,      ᠥ,   㬠    
.        ⮬,          ⮣   ⮫   
--- ࠧ   ᯥ    ,      㣥਩
     ਧ⥫.          ,  
᫨  ᨭ   ஢. 筮,   ⥩⢠
  -   -,   ⮣,  筮,    ⠭.
 ⮣,   -  筮  ﭨ,  ⮡    ᢮
,   ⠪ 譨,    .      ᫥  易⥫쭮
   ஬,    ண  ᭠  ﯠ  ᨭ  ⢮
譥 ᨫ쭮.
       ᮪८饭⢮  㤠    ᢮  ,  ,     
᭨, ࠧ  묨 㬥⠬,   ࠢ    ᪨
ଠ.  室  諮  -    㦨    ⮬  ᠬ
,     .   ࠧ            ᮡ
㤮窨 -  ᨤ  ॢ,    祬-  ।祭  ࠧ.  
⠭,   ਡ. 騩  - ५ ।.
     -  쮬! -  -⠪ 蠫,   襫.    롭  
ᥫ 冷.
     -  祬  ᫨,  ?
     - ᫨? - 宦,  ᫮    稫.  -  ,  ᫨...    
㬠...  㬠.
       ᪮쪮 ࠧ஢,  ⥬ ᮮࠧ,  "ﬨ"  ,
祢, ⠥  쥧.  ᮡ⢥ ࠧ諥   ⮬
ࠧ  ⭮.
     - , ᥤ 諠 ᯥ譮?
     - ? - ७ 㬠. - ᥤ?   ᥤ...  ᥤ.
 ⥩⢮...
     -  ᮪८饭⢮, -  ᬥ  .  -    ,  
⥫쭥.
     - ᮪...  ८饭⢮,  -  ।祭  ਫ  .  -  
墠... 墠,   ࠧਢ  뭨.
      ।⠢ ᥡ,  ᨭ  墠   ଠ,    
ᤥঠ 롪.    ७  ᮪८饭  -  প
 祭 ਣ.
     -    ᪠뢠... ᪠뢠.    饭 
ॢ.   - 饭 -    㢠,      ન...  
訢... 訢,  㦭     殬  㣥ਥ,  ⮡
 ᪮॥ ⨫... ⨫.
     "  祬   訢?" - ⥫ ᮢ ,  ᤥঠ.
  ᠬ ᪠.
     -  訢    ᥫ쬠.    墠    ᥫ쬠.  
墠 ,  쮬.  뢠... 뢠  祭 祭    祭
㬭.
      筮!
     - , ୮, ... ⥫, ⮡  ᪠   -.   
  ᪠뢠  -.    砫.    祭  ,      ᮪...
८饭⢮...
     - ᮪८饭⢮, - 堭᪨ ࠢ .
     - ᮪८饭⢮, -     㤮  룮ਫ  .  -  
訫,   - ᮢᥬ .
      䨧   梥 ᬥ誠. ᨭ  業
 ଠ.
     -   ᯮ ... .   ,      ⥫  
.
       㬠,  祭 ᥭ 㤥  ⮫  .  祬,
   ⥭ "⮢ 㫠", 宦,    ⠪, 
 ᥡ .  ⥬,    ﯠ.
     -  ⥫ 㧭 -, - ਫ ଠ.  -      -,
 쮬.    ᥫ쬠 -.  㬠...  㬠,      
,   墠  ᥫ쬠,        ࠧਢ  
.
     -  㤥 㤨  ᮪८饭⢮, -  ਬ⥫쭮  ⨫
.
        몭  ணਫ -    "  '".  
 ࠧ  ଠ᪨ 룮  ⨭ 㤮.
     -      ॢ, - ਫ . -  "    
ண,    ஦...  祣 ⮦!"
     - -? -  쭮 ᬥ,     㤮⢨  ਫ
 ࠧ.
     ...ᨭ 맢     .    ᮪८饭⢮  ᨤ,
 ᢨ⪠     让 窥.
     - ,  쮬, - 砫 ,  뢠    ࠡ.  -  
襩    諮               ᮡ.   -
९⠫,  ,  襭,  㦥  ᪮쪮  ࠧ        訬
ࠧ.
     -   , - ᬨ७ ⢥⢮ . - ᫨      ,
 ⠪ 㦥 襬 ᮪८饭...
     -  ⠫  㤠- , - ⪮ ᬥ  .  -
 쮬,  ஬  頥  -.   㦥, ୮,
,  㦭  .  ᯥ樠쭮 ਥ堫 ᠬ,     ᫠
᢮  ,  ⮡    ᮬ    訫  ⫮        
। ६.  砫 - .
       㪠 㫠    ஭  让  ᢨ⮪.    
ᯥ 墠 .
     - ⠩! - ௥ ᨫ ᨭ.
       砬  ࠧ ࣠. ᪮ 㣠    頫
 ᮪८饭⢮  ⮬,        稭  祧  ᫥
  ᥫ ⨣,   ⪨    ᯥ묨.
     -    祫,  ᮪८饭⢮?  -  ᮢ
, 稭 - .
     -     , - ᨭ  饪. -  ,  筮,
 .  뢠,   ࠫ   .     ⮬...
     न 砫,      ࠢ    㤨.
, - , ,   . , 筮,  ᯮ.
줥*,      ᫥      -   **.   㤨⥫쭮,   
न᪮  ᫠  "ࠫ",   -         ࠧ   
᮪८饭⢮.  -  祬?
     -    稫 ᢥ,   㣥   ⢮
࠭ , - न ਫ ᯮ, ஬,    客
ᮬ. - ᪮ - ᨭ  ୮      -  宨    ५,
譨 ᥭ - 㣮 'ᡥ -   ,  ,  ⠭,  ઢ
, ﭥ ࠢ 蠡     ਢ묨  ண.
  ᥬ ⨬ ⮨  ᢥ⫮  ᪨,      ,
⮡ ࠤ ᢮ ⮩   襣 ⥫⢠...
     -   ? -  筮    ᮢ  .  -  "  ,
䫥,  㤨, 祬    㤨***..."

__________________________________________________________________________

     * 줥 - મ  XII-XIII ..
     **    -  ⠩  ᥪ,  ᯮ  㠫筮   .
஬  ࢮ  XIII .
     ***  2,6.
__________________________________________________________________________


     -  ,  쮬! -   ᮪८饭⢮  
ਢ,   ,     . ,    ⢮ਫ  
㣥    -  筠  ⨭    ᥩ  ⠭.  筮,  ⠪
᪠, 筥, ᪠, ᫥ ࠧ      ,    
 -  ,  ⮫쪮 ᫥ ⮣ 㦤.  ,    
ᯮ,   ᪨  ᥣ  ᪠  ᢮ 
।⠢⥫  -  ᭮.
     - 筮  蠥 ⠪   ᮡ 㤭⥩,    ⠪
,  ⥫, - த ᨭ. -  ᪨ ⮦   
⮣  ᪠,  ⠪      ਭ樯      ᪮  
  ᮢ⮢ ᥭ 'ᡥ      ઢ,
   .   ᤥ.     㣥    ந諮
- ...
       砫  栬    ⮫    ࠧ  ᫥騩  ᢨ⮪  -
,               ⠫.   뫮   ⭮,        
᮪८饭⢮ .
     - ஥ ६     㣥    ந諮...  筥  뫮
ᮢ襭 , 饥   㣮, ⠪   મ , -
  ࠧ ᫮ ࠫ 祭 ⥫쭮. -  ஬,     ਨ
竨,    譥   襭.   ⮣,  
⠫,   ᫥ ୮,     
㫨...
         .  ,  ⠪ 砥...
     -  ⭮,  , ⮬   訫      ᠬ,  
ࠢ 㤠  .  祫    ९ ...
     - , -  㤥ঠ . ᨭ ᥫ 롭.
     - ...  ⭮,  -  㦥 㯮  -  ᥭ
᪮  ᥭ 'ᡥ - ⨫  ⮬...   ⠫  
    㦨  ⠬  ,    ࠭    祭.  
稫  ࠧ    ਥ  -.       ᯮ  
,  쮬. -, ⠪ ᮢ - 㪠 ...
     - ? -  뫮 ᭨. -    ᮪८饭⢮,
᫨     ,   -   !
     -  ⠥ ,  -  न  ௥    .  -
⠥ ⥫쭮,  ய᪠   㪢.     
⪨,   .   ᤥ   .  ஬,    ண  
-,  த ࠧ.
      宫 㪠 ௥ 㫠,    ᯥ訫 室.
     -  ᮪८饭⢮, 㦥 ⥬...
     -   ? - १ ᨫ ᨭ. -  ࠡ    砬!
     -  ⮣ 㦥 ᢥ, -     ᯮ  ᭨  .  -  
㣥਩ ࠢ   ,   ९뢠 .       
 ᢥ窨.
      ᠬ   ᫨    墠⨫      ,    
⥫   ⠫. , 筮, 譮...
     -  稭! -  ᨭ   㫮,        ᤥঠ
롪.
     - ,  ᮪८饭⢮,  ७...
       ᫠  ਨ  ⢥৫,      蠫   ,      
⥫⢠ ⮨襥     ᮪८饭  ஢  ⨬.
  ࠦ 뫮 㯮 ஢ *.   㪠  
㫠  ਭ﫠     騪.   -        ஭
⥫ 離 ᢥ祩.  뫨    拉  -  ஧,  ,  
⮭    祭묨    .        ,     ⠢     
᮪८饭⢮    ஡. ,   ࠧ,  
 ⠢  ஥ 㤮⢮७.

__________________________________________________________________________

     * "Per Bacco" - 㡮 ⠫᪮ 㣠⥫⢮.
__________________________________________________________________________


     ...  室  । ਭ   室    ⢮
.   㦥 ⮫,      襫    ९    䮢
᪨,  뫠 㤠 ᢮ ।⠢⥫.  ⠬  ࠢ
㣮 'ᡥ, 稢訩             
.   ⮨       -  讣  த,  
஦ ᪮쪮  뢠⥫.  ﭥ  ,  
  ४ ,   ࠧ ࠧ .   㣥 
 " '",   ।  ᥫ,  ᯮ 稥
᪮...
       ஡,  ਢ  ᮢ  ⮬  ,  
祫   㬥.   ⠭᪨  ,    ⮣,
 ,    ᮡ ⬥⨫,   줥, 
  ⮬ 㣥 ᥡ   ,  祬    ᫥  ࠢ
  ⮫ મ.   , ᮡ    㧥,
    ਬ 㦥. ࠧ  ᮪८饭⢠  
ࠬ   㢥祭.
     ,  ਫ    誠 ⭮ ᪮,   ⠪
 , 易  ᥭ஬ 'ᡥ䮬,  ய⨫,    .
   ࠢ,  ⮫  ⭮,  ᪮ ᫠ 
  㦤  ,    㯮  ᥭ      .    ⮦
砥,  祬  ᯫ    冷.           
  䮬 ᪨  ᫠ ᯥ樠  ,    
  ᠬ ᨭ.  祬 ॢ ⨬    쮬  
-,    ᥣ  ⠥    ॢ  ࢠ
મ  ᢥ᪨ 客...
     ,    砫  ।      㢨    
"⨣". 讥 ᥫ  ॣ , ᪮쪮  ⪮  ,  
  ᭮ 론  楢.  㤠 ᮡࠫ   ,  
 ⠬  ᫥ ᣨ.    ⠫  ⥫쭥.
     砫  祣    .  ᮢ      
      ,  ਥ堢襣    ⨣    ᪮,
㣠 ࠭  . 砫     ,  
ࠪ    ⢥    ,  ன    ⮬      
ᯮ ...
      楯  ࠭ ⠫ - ﭥ  祬-  ᠫ  
⠢ "", ᫮   . 祬,   ᭨  
. "" - ᥣ  ⭠ ࠤ.     ஬ ,
쭨楩    ࠥ,   ⠪    ⮬  -
,     த. ,  ࠤ樥  ᯮ.
      ⥫ 㦥  ,    ,    ⨫
      㪢.    ᮪८饭⢮  ਫ  
- ⪠... " ."     ભ㫮    -  
॥ ᥬ ஢  ⨣.  ...
     ᪠  .  ॥堫  ⨣    ,  ᥭ
'ᡥ 稫  ᢮    .  ᨭ    祫
 砩 ᮢ.
      ,       ,  訡.   
ᠫ   . ⠪,   , " ,  ࠢ  १,
 稥  ,   ⢥ 﫠 -᪮᪨..."
       쭮  ᬥ.  ⠢   ⮣   ,   ।訩
᫥    , 筮 ௨   ⠪ 訬
栬,  .   稭  ᬥ   론,    㣥਩
  ⠢⥫쭮 ।뢠 㯮ॡ  "ࠢ ".   
㯮ॡ, 祬  ᮡ 맥 ᮢ.  ⪠  ⥫
   室, ,  , "᫠ ᮪   饭,
஦   ஧   ;   ⮫,   ⮡   ᫮,    
"*.    ⠪,        ३     ஬ᮢ   
।ᬠਢ.      砥,      ⠪
,  ᥤ,        ⮫쪮    ।   客.
⭮,           ?   ⭮,   ,      
᮪८饭⢮  ⠫  ࣠  ⠪ 襭.

__________________________________________________________________________

     *  த "᥯ﭥ襩 ࣨ".
__________________________________________________________________________


     ⠪,    -  १誠, ⠢   㣠  
ᬥ ᪮᪮  " '",  ୠ    ᫠    殢᪮
, 稫   , ⨫     室    ஢.    
ୠ ...
      쭮 ண.  ୠ          ࠢ
㦨   'ᡥ. ⨢ ⮣    﫠  ⪠,
ᤥ 㪮 ᨭ,  ⮣   ॡ.   ᮢ?
       ⠫ ⥫쭮,  ⢨⥫쭮    ய᪠    
㪢.    㦨  ,      த⥫  砫
⮫쪮- ஢  .    쥩 ஭    .  १  
,   ᯮ ⭠,  ࠫ   ,  
"ᯥ  室 ".   ଠ  㠭类,   
⨣, 祬  쬠 筮 ᥬ.    뫨  
ᥭ, ᫥ ਦ   㡮ન ,      ⮣  
ᮡ 㯮  祧  ॢ...
     !      ࠧ    ᮪८饭⢮,   ",
饥   㣮, ⠪   મ ".   㣮  -
᫨        १  ࠧ,        મ,   ᫨
襮祭  ,   訢   筮   易⥫⢮,   ᡥ   
- 룠...
       ,          ᨨ  뫨  ࠧࠡ⠭  쬠
⥫쭮.    ᪠ ,  ᯥ譮. ⥫  ய襩
㦥   㦡,  १  , ࠭ ᭮, 
  㫠...
      ᮦ,   ⮬          ᫮.
      뫠  ࣭  મ  ﭨ,  ਫ   
த⥫ﬨ,  宬, ...  祣  ᮮ騫    ⮬,    
ॡ뢠   !
      , 㪮 ᨭ, 뫮 뢥:  "'ᡥ?"    ,  祭
 . ࠢ,  ᪠,  ⢥ 祭   뫠
⢥ত,     ॢ᪨ ! -,  ᥬ
-   ஢,  㠭类 - ⥫  ᪠.  ,    -  
'ᡥ ? - ⨫ 믫  ᪮쪮  ஢...
     ⠪, ᢠ졠.   ६ - १    楢  -  ,
⥯ 㦥  㠭, த ॡ ᪮ , 饭   ⭮
ઢ    稢襣    ७.        諨      ᮡ
ந⢨,   ࠭  ᭮  -    ᭮!  -    த    
ᥭ ᪮ ਥ堫  娭   ⮩ , 
  ᫠ த  .  ।    뫠    樫,
  ᪮,    ...   !
      ॢ 堭   ࠧ ⥫쭮 ⠫  .  "
  ᪮,       ." -, 祭 .
 ,   ⠪?
     ...祭 娭 ਢ    ᮡ  ᫠    娥᪮
᪮,  ⢥ত 筮  樫,   -   
.  樫,    室      ଠ    㠭猪,
।章  , ࠢ   ,  ⨫    ⥫  ⮩
,  ਭ   ᮭ  ⮢.  ⮬  樫
⢥ত,    ⥫ 뤠  ᨫ쭮,    ⮣,  ଠ  
㠭 㦥  . - 章  ᨥ  ᭥  .
   樫 ୮ ॡ뢠    ,    砩  
㧭  ⮬,  ந室      த.      ⨫  
,  -  娥᪮...
     ...    ᨭ  ⨫:  "祬  ?"     "⥫⢠
⢠?"  ⥫⢠ 뫮 㣮. ଠ  㠭,   
 ,   ,  ,     ⮭㫠    
  ᢠ. ,   ⮬ ଠ  ⠬,      
祣  뢠.  ᠥ ,   ᭥    ᫥.
⠥ ।,     ६      
,   ᤨ樨   ᪮, ⠪   ⢠
 ࠭᪮. ।஦ ...
      - .  樫     -  த⥫,
ᥤ, 訩 , 室᪮ 饭. -,  ⥯  ⭮...  
᪠   ⮬  砥  ⨬    ᪨*,      
㥬 㦥  ? " !"   ⮫쪮 ᪠,   
 ᨥ  ,   "⥭ﬨ".   २   
 "।樨", , ,   , 祬 쬠 ⥫쭮...

__________________________________________________________________________

     *   ᪨  -  ᫮  XII  .      "⥭樨"
ᯮᮡ⢮ ᨫ "  ".
__________________________________________________________________________


     ⠪,   ⠫,  ⥫ ⨣  뫨  ,  
ᮢ訫 ...  ⮯!  "  "?  祬    ᪮,    ᥭ
'ᡥ?
       ⠫ 砫   ᥭ    稭  -  
. ⥫ ⨣  ᥤ ᥫ  ॢ ਢ -  㤨
ᮡ⢥ 㤮. ᪮  ᥭ    訢      ,
    ᢮    ⥭⭮.        ,
宦,  ⭮...
     ⠪,   ਢ       ,  ⥫쭨
祭 ᥫ, ॢ  ⢥. 祭  ,    
ᣮ ...  ⢨⥫쭮,  ?  宬?  த⥫ﬨ ?  ⠪,
  ᣮ  -, ਬ ᢮ ᪨  ᯮᮡ,  ਤ
⭮  ய襩     .        
   ⮣, ⮡         稫
    .
     嫮 騬 墮⮬.       !  祢,  -
⥫ ॥   ࠭ . ୮,    稫  ஢  
뢮 த  ⥩. ᭮  - 쬠!.. ਫ     ,
 ⠪ ,   "⠭樨",     ࠧ  ⨭⮢
⥬ 㦨,  !..   ୠ,       ᮢ,  ⮦
,    祬      ⥮᪨  ᪨.        
-० ⠢ 墮,  -  祭 㦭...
        뫮  饭  ᪮쪮  ꥬ  楢,  襭
⥫쭮 믮묨  㭪.      ࠫ,  
   ᯮਬ ⥫⢠   .    筮!
 燐   ਡ,          ,  讪    
쥬...           ᪮,      
᪮짭㫨    㭪.  窠,  ୥,  ᪮  ⮣,  
-  뫮  쭮  ⠡窮.  ࠭,   ஢   窨...   
ᬮ५  砫 .  ஢樠 쬮 , 筮,
⥫⢮.  -,  㭨樠*, 祬 , 뭥譨
ࠬ  㯭. ᭮, 㤠   ⥭ ?

__________________________________________________________________________

     * 㭨樠 - , 㯮ॡ訩      ᪮  ਨ  
࠭ ।.
__________________________________________________________________________


     ࢠ ⪠   㤠筮.  㦥 㬠,   
 - ⮦  ᫠ ࠬ⥥,  ᢮ 㪢,    
⠫ ᯫ뢠  . 砫 ,   ०.  ,  
 !  祫  ࠧ, ⥬  -  ⮫쪮    㢨    
      ᮪८饭⢠.    ⮦  ⨫.   ⪠
ᨫ: "᪨ ਪ! 祬?"
     ..."᪨ ਪ" -   ⠪    ᠫ  ᢮    "⨥
⮣ ਭ ᪮". 祬,    㧭  ,   
   ࠭ . ᨭ,  "襭    "
   :  쮬  -,  訩  ०
    ୨. ᪨    㯮,   - ,  !
-    ⨫  த 梨 म.
       ࠧ ண拉   ⠫,  ய,   .  ,
᭮. ᮡ ᭮,  ᪠  ⮬   .
     뢠,  祣  ᪠,  騭 ⮩. 
  ॡ ᥭਠ쭮 㤠, ᫠       ਭ
* ᪮ ⢠.   ⮬    ,      -  騭
⨢,    ।   ⮫᪮      뢠   
⭥ 㦡 ᥭ 'ᡥ.  祬  ,  ⥭  ,
   ࣮...

__________________________________________________________________________

     *  - , 筥 ࠧ (ࠣ) .
__________________________________________________________________________


       ⠫      ࠧ:   "         ࣮..."   
᮪८饭⢮ ⮦ ᮢ ⮩ ⠫, ᪮  
﫮 㦥 : "᪨ ਪ!"
     ...    ᥩ  ⮩  ⠭  ⠭         
⥫⢮.   뫠   'ᡥ䮬   ⮣,   
॥堫   . , ⠡窠  ⮦  -  易    ⨬
⢮.   ,  ,    嫮  墮⮬,  ᯥ訫  
ᨣ. ...    ⢥砥   ࣮!
      , ⠢訩 , ⮦  㫮,   ⨫,  
६ ⮢ , 筥, ,   ᥡ      뤠,
ॡ ᥭਠ쭮 㤠, -⠪ 뫠  ਭ .
       ,   㤥      砥!    ࠬ
ﭪ,   騥 ,   ⠪  ,    ᨫ  
 ந 室,  ᫨    ,      .
筮,   ᪠.  ?
      ᮪८饭⢮ 㦥 訫  ᥡ  ,    
﫮: "'ᡥ!"  ...  类 砥, 筮.  騭
뢠  ⮬,    ⮬ 蠭,    ⠭ .
      , , 蠫 ᪮.  *    ,  
 ⢠ ᪮   ⭮      ,    
室   ⢥  ,      稭  㧥.  ,  祢,  
⮢   墠⨫ ६, ⮡ 㬠 .   ⮫쪮
  뫨 맢    ᪮,    ⥫쭮  ,
  ਫ, 祬  ᥤ,  묨    뫨  -
ᢠ - ⢠,  ,  뢠 ᥡ       
ᠬ⢥...    樫!  -  祭  㬭    ⥫
᪠ ,  쬮   娥᪮  ᪮  ᭠  ᪮쪮
࠭ ...

__________________________________________________________________________

     *  - , ⮪ .
__________________________________________________________________________


           ਡ  . 砫   ⠫
ࠧ,    ᨢ  ᢨ⥫.      直  -
 﫨,   ᮢ  ᪫﫠      ࠧ      
樫.    ⮣  ᫠  ᨭ  㤨,      ⠫,  ࠢ:
⮢  ⮫쪮  樫,   ਡ     娭
     ᥬ  ⠫묨  ࠢ    ,  ⮡    
쭥襬 ࠧ襭   ᪮ ७ ࠧ⥫⢠  .
 ,  ࠢ 祬- ন.
     ⠢ ,  ,      㧭  -    
訫  ꥧ  ⨣.   ࠢ  堫.
      न᪮ ᫠   ...
       ࠧ ⠫ ஡ ⮣ ⭮   , 
 㣥਩  ࠢ    㤠-  ,   
-  . 襭 祢,   ᥬ ⨬ 㬡஬ 뫮  -
 .     ⮯ਡ뢠      ᥭ  㣮
'ᡥ.  ⨬  १砩  ⥫,   ⥬ 
,  祬    ᮪८饭⢮  ᯮ    .  ⠢
㧭, 祣    ...


                                    IV

      㣥਩ । ᨤ  .  ⮨ -  ᥣ  ࠦ,
     ⠨  ࣨ,  ᮡ  ࠧ.    
ਢ몫,        ,  祬    㪢쭮  ᫥.  ᫨
।⮨ ᥤ   ,  ਣ蠥  -  -  ⨨
-  ᢮ , ᠦ  ⮥ 梥⭮  﫮,  ⨫饥  
,  稭     , ࠧਢ  室.    -
,   ᫨  ⠭  ,        뢠  
ࠬ    䨥.
     ⠪,  㣥਩ ᮢ蠫 ᢮  ஡,   ᨤ    ⮬
ᠬ ⮬ 﫥.   ⠫    ,   
⮣,     -. -⨭ 襯⮬ ।  
,    ⮣  뢠 ᢮  梥 -
梥, ।⠢! - 﫮.  筮,  ⠢  ⮣    -
  ࠧ ஢,  梥⭮ 﫮      -!  
ᮡ   !..
      ୠ         ࠧ    ॡ  ஡
   㣥. 蠫  ,  㡮     
蠫  宫.    㬮    﫥,    㦥  ,  
஧   ࢮ  ண६,  ਢ   㣥  ᮣᨥ
 襭     ஫᪮  ᥭ蠫  쥭    ૠ,
   㣮  ७.  ⮣ ᮢ 㪠  
ᮣᥭ ௥  -  梥⭮ 﫮...
        稢,    㣮 稭,  ᨭ    易
 ࠭    蠭        ⠩.  ⮬    뫮  
᪠  㣥,  맢  ࠧ     饭  
---,  ࠢ  ।⥫쭮     ᮪८饭⢮   
⮬    ࡥ. ᫥     -    
   न...
     - 砫쭮, 砫쭮,  쮬... -  㣥਩    
砫 . -   ६!..
     - , , - ᮣ᭮  .
     -   ࠧ ᮡࠫ      ⮢      ६,  -
᫮ 㦥  .
     -  ᬮ ᪨  , -   ᫠  .
     - ! -    ⠭  墠⨫    .  -  ,
 쮬,  筮, 㢠   ᮪८饭⢠,  祬
 ? , ਫ  ,   !..  !..
      㣥਩ ࠧ    㫮,    祬  .    ⢨⥫쭮  
ᮢ⮢ த "⨥ ⮣ ਭ".  , ,    
ࠢ.
     -      㣥       ந室    ,            
᮪८饭⢠,  ᮢᥬ 筮, - ஦ 砫  .  -    
᮪祭 ,     ⮫쪮 祫᪨...
     -  祬 㤠  뫠  ? - ᪫  㣥਩,
 뢠  ,  ᮢ襭 筮 稫:
     - ,  쮬,    !..
     -   ஬ 㤥   ⨫      ,  ᪠
 ਭ   ⮬ ࠪ "  ⨢ ᥩ"   ⮬,
 મ 業   ﭨ  ࠣ  த  祫᪮.  
  ⮬,     㤥,        
, 祬  .  ⮩  ਭ  ᠫ    ⢥,  ,
...
     - ! -  㣥਩  룭. -  쮬!   쮬!
  ?    ৪  ,    ,    
᫥⢨ ⥬ 㥢਩,   ᪠   "᪮"*!

__________________________________________________________________________

     *  (⠭) "᪮" - 㦤       ᨫ.
      ਧ    㥢ਥ.  ᫥   
頫.
__________________________________________________________________________


      쭮 롭.    ⨪    㣥਩    ᮡ  ᨫ.
୥, ᨫ  ࠧ ⮫쪮, ᪮쪮 ॡ , ࠢ饬 
⮫쪮 ६,   - ᥬ ஫⢮ ࠭᪨.
     -          訫      ᢮  .  ,   
᮪८饭⢮ 㤨 ᪮쪮 ,  ⮫쪮 ਭ,   ,
⠪ ᪠, 㣫㡨 ᫨ ⮣  ਭ.    ⠥,      
᫥,  ࠣ த 祫᪮ 㦥    襫    .  
 "᪮"  ⨢⠢  ⮫쪮 ᫮ ਭ,    ᫨
ਣ, ਣ ,  ᪨  뭥  ࠢ饣  
 ᪮.
      ભ -  業        ⢮७        
室.
     -  ⮣... -    㣥਩      ⠭    㬥
࣠. - 祬  뫠  ,  ,    ᯮ!  -  
,  쮬, ᫨   ࠧ  冷?
     - ⭮, ⮡  ࠧ㡥, -  쭮 ᬥ. -   ⮬
, ᫨   ࠢ...
     -         ⠪!   -         㪠.    -    
᮪८饭⢮ - ﭨ,   ⠪  ᯮᮡ!
      㣥਩,  堬 -  ᠯ,    ࠭  -
  ⭮襭  ᫮,  ஬  - ਭ.
     -    ⥫⢮, - ⥫쭮  ਫ  ,  㬠,
⮨  ᮮ  ⮬ . -          ,
饥    ਭ...
      㣥਩  ࣭     室,  ࠢ
 :
     - ,   쮬, 㦥 -  室⢠    ਥ
뭠   ᨫ?
        㬠,   ᫠  ⮫쪮      !
    뭮  , 㯥᪮ 뭠  ᨫ,  뫠
饭  "",   ᪠.
     - ⨭ ⠪, , -  . - 室⢮ ,    ⠬  
諠     ,    ஫  -  㯠  ᠬ
.    ⮫쪮  ⮬.  "ﭨ ਭ",   ᯮ짮,
  㤨    ,  ᪠      ਭ  
㭠-࣠.  ਢ  ,    "ﭨ"  
뤨 ९...
     - ࣨ,   *, - ࠩ ਧ    㣥  襫⥫
冷  ,    㦥  . ,  㤥ঠ, 롭.

__________________________________________________________________________

     *  -  த, 訩  ,  ࠢ .
__________________________________________________________________________


     -  ࠬ  ᫠  ஫    ⠫  ஢    
⠭. ॥ ᥣ, ࣨ -    㨤᪨  थ,    묨
⢨⥫쭮 ⠫ ⮩  ਭ.      㣮.    騭,
 ਫ  ⢥,      ⠡窠  
ﬨ.   -   ᠬ,      ᪨.    
㯮㫠 ࣮...
     - , 祬  뫮 ९뢠 ⠪! -    㦥  
.  쭮  砬.
     -    㬠 ९뢠  ⮢騭...
      㣥਩   ४⨫  ஧  楬.
     - ... "ﭨ ਭ" 㯮,   ᮪८饭⢮ 
⥫ ⥫.    "ﭨ"      ⥪  ᪮
㭨,   ࠡ⠫.
     -   ,  쮬,      㣥        
,  ன ஫ ⮩ ਭ?
     -  , ,   㣥  ⮫㫨  㥢 
楢  묨 ᫠ -  ᫠  쬠  ࠬ  
ᢥ饭.   ᮪८饭⢮   .  , ⮡ 
 ⢨  㣥  ᠬ ࠣ  ⮢ ⥫
.
      㣥਩   室,      ᮮ騫    ,    堫  
襭 襩 ᥤ  ᨭ,   㦥 ꥧ  -.
     - ਬ    ᥩ ઢ ᭮ ந᪮ ࠣ 
㦨   ࣠樨 ᮡ 㦡, 稭 ।⢥
.  㦡 㤥 ந ᠬ⥫쭮  ᫥  砥
⢠  .
     - ⥫쭠 㦡? -  ணਫ  ,    ⠪
⮭,   ᯥ訫 .
     - , . ⥫쭠 㦡,          
⥩訬 *.  㤥   મ  ...  ஫᪨
⥩.

__________________________________________________________________________

     * "" - "" -뭨.
__________________________________________________________________________


     - ஫᪨?
      㣥਩ 㣠 ࣭,      .  
ᢥ⨫ ன ᬥ誮,   ਢ,  饪  砫  
᪮.  襣 ३襣    ।, ࠧ     
,   砫 ᫠  ਦ    ।  㯮  ⥥
襣 ⨠襣 ஫.
     -   ᮧ ᠬ⥫ 㤥 ⥬    ਨ
஫⢠ ࠭᪮!
     -  ⮫쪮  ࠭樨, - ⠫  ⠢  ,  -        
⮫᪨...
     - ஫⢠ ࠭᪮! - אַ  ਫ  ,      
㫨  ஬. -  ⠫ﭥ,    ⮬  ૮१  
...
      訫 릤    殬 ⮬. ,    
⠫, ᥣ 㤨﫮,    㣥਩, ,   訩
 ன  ࠬ  -,    ᪫      
ᮢ,    ࠢ묨 㡠  ࡥ,  ᮡ࠭     ⪥
㣠  让 ஭ -  ࠢ  ஫⢮  ࠭᪨.  
ਦ  뢠 ,  쬠 뫠 㤠   ...
     -     ।  ⮢  室,        ਤ
 ࠭,   ⢮,   ᢮ , ⮢ ।
 ஫⢠*,    砭...

__________________________________________________________________________

     *  ஫               ஫   ன
⠭᪮.
__________________________________________________________________________


      㬭   ᤥ  .   ਫ ᢮ 
- ⠪      ࣮  롮  ᢮  ᥤ      .
祢, ७ 砫 .
     -  ! -    ਬ ᨭ,   ᯮ  
 ᢮ . - , ⠫誠!
      ⠫ ᤥঠ 롪 - 㦥   ࠧ -   ᯥ譮.
 㣥਩ ॢ    ⨫  .
     -     ...   ୠ  ࢮ... , 筮,
 ਦ... ,  ਦ   ...  쮬!
      ⠭  ᬮ५  אַ  .
     - , 筮, ,   ,     ⮫쪮  
⮩ ⮫᪮ ઢ,      ⢠.
      ,   ࠧ  类 롪.
     - , .   ⮫猪    뢠  ⮬.    
  ⮣ ⠢ , ⮡ ᦨ   .
     -  ⨭  ⠪,  ⨭  ⠪,    쮬!  -   ᪮   
. - ,   ⠫誠, ।  㡨  ,
 ⮣, ⮡   !
      㣥਩ த ᮢ  ஡,      쭮  ᯮ
쬮, ஥  ᫠ ᮢ      ࢮ.  "    
 ⮢,  ୠ, ஬  -    ᢮."
   諠  ⮬  ,  ண        㣥  
ᮡ 稭...
     -     砥, - ,  ४ , ⪭    
஭    楬,  -               
⥫쭮       믮    ᨨ,    祭        
᮪८饭⢮.  浪  㣥  ⢨⥫쭮  
,    ⮩  ୮ 뭠 -!
       .
     - -! 㤥 祭 ,   ॡ⢠    ⢥  ᪮
    ᫠  -.     ᮪८饭⢮   頫
  ᥬ ﬨ,    ᢮ ।    ᢥ⫮
 ᪮... ஬ ⮣,   죨...
     - -⨭ 筮    ﭨ,  -    ६
 .
     - ..., ,  죨, -    稪    ஧
. -    쬮  .      㧥,    
 -祬 易... ...
      ⠭,  ⮭    ⠫ ᪮쪮 祭.
     -  ᮪८饭⢮ ,     ᪮쪮
᭠. , 筮,   !    ᪮ !..  
쮬,     믮 ⠢ ⮣ ,  -  ࠧ
  쥢, ...   㣠    -० ࠭
 襩 ᮢ.
      㦨  ⤠    㤠,      ।    
⮩ 襬 .  㣥਩  ࠦ, ⮡ , 㣠
 ,  뢠訥    ⮩  ,  ࠭    ᮢ.  ,  
㤥ঠ,  室   ,   ࠧ  ࠣ  
 㪮...
     - 㬠,   㤥 ⮫ 襭.  ᫨  ,    쮬,  
,   ਬ    ᥡ.
       .  ᯮ   ⮩  ,  ᪮    
.   ᤥঠ ᥡ.
     - , .  ,      㪨 .  -  
 㯨  थ ⮣ , ⮬     ⥫    宬  
箬  㪠...
     - 墠쭮, 墠쭮,  ...  -        ஧砫
 ࠧ஢. -  - ⭮, ,  ,  㣠?    ...
让... , ᮢᥬ 쪨...
       뤥ঠ  ᬥ.         ⠭  
.
     -  ᮪८饭⢮ ࠢ  訫,        ᫥
 .  ᪠ ஥ ,  ⮡    ᮯ஢  
  ଠ,  ⨫, ᪮   ।    ⥫,    ⠪
᪮   ᯮ ࠧࠧ묨 ᯮᮡﬨ.
      㬠    訫,  ᨭ      ࠧ  㤨
ࠢ.
     -   ᮬ  믮      ᮪८饭⢠.  
   㤥  ᯮ,          ਤ
 ᪫⥫쭮  뭨.
      㣥਩ 몭 -            ,    
-    -   몥,  ஬  "
'".
     -  ⥬  ,  ᫥ ᥬ  誮,   쮬.
 ⮣,  ᮪८饭⢮ ,   ⠭   襣
         騩*  室.  饭  
- -  ᥣ .

__________________________________________________________________________

     *   ᢮.
__________________________________________________________________________


     - ⨭ ⠪, , -    ᥣ  ࠦ  㬥    㣥
  룮      樨.  -    祬-  ,   
⭮⥫쭮  ᥫ쬠   ᮪८饭⢠ 뫨 ᪮쪮 
.
         ஦ ,    ᤠ.
     -      饤      ᯮ   ᯮᮡﬨ,   
ਣ      ⢨.         ᥫ쬠   ⮦   
ᯮᮡ,    த.    ࠬ  魨...  
஬ ⮣,   ,        ᮪८饭⢮  室
, 稪     .
       㣥਩  ⠭    ࠡ  栬    ⥭,  
砫  ⥯ 㢥७.
     - ,  쮬!  ᮪८饭⢮ ᪠ ᭮ ,
⮡  ᥫ   -...
     -   ᭮  , .
         㯨 ᬥ誠.
     -  㤥 ⠪... ,    쮬,  ᫨  墠쭮  ࢥ  
ࠢ 襣 थ      ,    ,
 -⠪  ?


                                    V

      ᨭ  諮 ࠧਢ  .  ࠧ -  
殬 㣥ਥ,   㦥  樠쭮 稫 ᯮ殮  
 ,  ।⠢⥫   ᮪८饭⢠,    ன  ࠧ,
  . न  ᫮   ঠ    㤨  .
祬,     楧  롪. ᨭ,   ࠧ  ⪮
᭨   ᨨ, 稫  让 ࣠ ᢨ⮪.  
 - 稫 뤥প,        㫨  ࣠,  
ண.  ᮪८饭⢮   ᢮      㣥
   ⢠   ᪮.     -   ﭨ
  , ࠢ   ᪮,  ࠢ      
ࠬ .  -   न*.  ⠭     宬
  -    ᫠楬  न  ᨭ,    ᮬ       
⥩⢠. 筮,   ᮡࠫ 뢠 न   ⠭,
 ᮧ ⮣,   ⠪      ,        訫.
ᨭ, , ,        宫      ஬쪭㫠
ᬥ誠. ୮, ⮡   ६ ਩  ᥡ,    ᪠
᢮ ࠦ       ᫥  쬠,  頢    
饭 ⮢ 让 ࠪ, 饭 襬 ⭥
ᯮ      ⮬   ਭ.            ,        
᮪८饭⢮ ⢥म ,     - ᫥,  
祬 ᪨ 㬥  த 襣 祭 ᯮ.   
⠫ 譮,   ॡ஫ ᥡ.    뢠      
, 祬 . ,  类 砥, 㬠   ...

__________________________________________________________________________

     * न - 祭  ઢ.
__________________________________________________________________________


         襫      .  ଠ    冷  
⠡ ਣ⮢   ஢      㤮  ⮯஬,  ⠢
㪠 ਧ. ᪮쪮 쥢     ᪮  拉,    ⮯,
᫮ , ࠧ  ࠧ 訢  ⮫⮥ .
     -  쮬! - ,   ४⨢ ࠡ,      .
  蠫 ஢   ᯮ,  ᫮      ᠫ  ,  
। ᫥ .
     -  !     ⨬   祬      ॢ?  -
ᨫ ,  ࠧ  㢨,    ஢  ⨥    
襣 ⭮襭.
     ଠ    묨 ,     ᯫ  
ᬥ誥.
     - ,  쮬!
     - ? - ᪮ "" 頫  ⮬  ᠬ  .
     - , -   ࣭.  -      ...    
...
     - ... -  .
     -        ⮬  ᥫ쬮.  ண    .  ண
஢ ... ண ᭠ , -  ,  㬠.
        ⠫ -    ,  ⠪ ""   
 ,   ਣ.  ᬨ  ᯮ    ⥬,
 㣮    !
     -  쮬! - ଠ  拉   ਫ  讯⮬.  -
஬  ॢ ...
     -  ! -  뤥ঠ . - ⥫쭥, !
      ଠ  騭.
     - ஬ ...    ॢ.    ...  ⨫  祫  .
  ᥩ  让  室   .      ।...   ।
ࠧ-类 㯨-த...
            ᥩ    ࠧ⥫쭮  -    
⥫쭮 ⨫.
     - ,  쮬! ,    ᪠?
     -  "" । ᭮, -  . -       訡.
਩ 筮  ஢. ⠪,  室 । த...
     - ,  쮬! -  ଠ 㫨. -  !    
! ᥬ ண!
      ਫ, ਭ ,   砫 , ⥬
砫 ᭥. ᫥  㦥 ⠢ 室   ᥭ⥭ -  
ࠢ 쥢-⨭楢,  ࠧ  宬    ࠧ  
让  ண,    ⠪    易  饣  饭.    
᫥  ।㬠 -  ,        ७,  
㤨 ண.
     - ண ⢨⥫쭮 ᭠, -    ⨫ . -  
 .     㬥,   ᥫ -   .  ⮩
   ਧ    -⨭.  祬,  ᫨  ,
   ⠭.
           ਮ⠫    .     
롭:
     - ᨡ,  쮬... 쪮    ... ...
      , ⥬   ⮩ த:
     -   ... ਫ,   㣥 ...
     - , - 롭 , - ""  .
     - ...  猪  ... ...    ...
 誠 ਫ...
     -  ! -         ஢.  -  ᯮ  ⮣
,    थ  ண    㯨.          直
-஦?  -  -!
     - -  ⠪, - 㢥७ ᮣᨫ . -   ⮫쪮  
⠬...  ... , ,   ...
      砫 .  室 㦥  -  
   㣥,     頥    ⥩  
, ᫨  㦥.
     -  -      ஢*,  !

__________________________________________________________________________

     *  ஢ - ⠩.
__________________________________________________________________________


     -  ,  , - ᯥ譮  ଠ. - 쪮 ,  ॢ,
   .        㫥    ᬮ...  ᬮ५.
,  ⨢  ...
     -  ? - ᮢ . -    ୮  ?
 !
       ᭨.  ⥫ 㦥    ""  ⮫쪮 
"",   . ,      - 吝  ॢ  
ଠ  ஢ ⥭ -. ⠭    ,  -    祬
 ஢. 㬠,    ᮢ⮢        -  
쥢   ࠤ ⠪  - 室饥 -  ᮢ
⪨  ⮩     ,  饭    .    ᪮쪮
ᯮ,   ⠢    "宬".        
ଠ -ࠧ,     ६  ᯮ      ᥫ쬥.  ,
筮, "" 㡠  ⠭   ॢ  쨬   
, ,  ⭮,  宬 ...
         ᥫ ᤥ  㫮  ,  -
  﫮.   㤠 -  뫠,     ,
  宦    ।  ࠧ஢  ᪫.  ࠢ,     
﫨 㤮 ॢ室 ⠩  ⥭,   ᥫ  
   ⥭.
     -  ⠬  ,  ? - ᮢ  ᠬ  ⮭.
     -  -祣,    쮬,  -  ⢥म  ⢥⨫  ७     ࣭
--,   .
      㬠.
     - ᫥ 襣 ࠧ,  ᥫ,  ࠢ   
   .      㤥    ஢.
᫥      筮 㡨 ᥡ ஦  - 
 ᭨,   祬. ⥬ ਭ      .    ⥯
 ,  .
      - ४᭠ ᪠  ࠡ,  祭  㪮,    
梥⭮ ...  ண ਥ    ࠭ -  ,    稫
㦨,  ᢮ .
     -    ,    ᥫ?  -  ᮢ  ,  ࠧ뢠
ࠦ   ਢ : "  ,  ᭥".
     -    , - ᥫ ᦠ . -  ਫ   
। ⥬, ... ,  饬...
     -    ᫮,  ᥫ, - ⨫ ,  ᪠ 뫮  .
࠭ 㦨   -   ࠬ   ⤥!   ᥬ
ࠢ ᥫ ᢥ ᪠ 쬠, 祬 .
     -  쮬! -   . -   頭   ஡
ᯮ!   ࠫ ᠫ   ਤ 쮭᪨!
     -  ⥬  ,  ᥫ...
      , 訩  ᮢ -,  ⮦  饭    ࠬ  ஡
ᯮ,   頫  ,    㤠  ᭮ 
⠢  .   ⠩,   㤮        
ॡ뢠  -, ࠭ ᮢᥬ  ...
     -    稬,    ,  -,  ,  -  ⨫  ,
ࠧ뢠 㦨. ᥫ  ⭮  砬.
     -      ।   ६ ஫ .

__________________________________________________________________________

     * ஫  -  ૠ , ࠢ  IX .
__________________________________________________________________________


     -  . ᪮쪮  ,   ६   ᪮쪮 
...  ᥫ, ⮨    ,        ਭ  
᪮ थ?  ᥣ  -⨭.
     -    ᭮,  쮬.  㢥७ - ⠬  ਣ 
⮫쪮 .    ⪠  ᪮  ⭨ ⭨.
     -    㢥稢,  ᥫ? -   ୥  ࠭
 砫,       뫮 . ⠫ﭥ   -  
,  .
     -  ᨭ  뫠   .     
৮⥩.
     -   ৮⥩... - 堭᪨ ਫ  .  -    ᥫ,
㦤 ,     堫      ୮,    ⮣,
ᮢ襭 죠୮ ࠦ.  ᤥঠ,  .    㤨
 ᮪८饭⢮,    㤨 㤥.  ᫨  ०  
 ⢮ 뫮  ᮡ .
     㣫    ᥫ쬠  㫮,        ,    ⠢
ࠦ.    ᫠ - ,    ᨭ ,  ᮮࠧ
  ---.
     -  ⮬     㦭          ,      㣮
⢥,    ᥫ.  ᫥  ⮣,            ,
ࠢ  ⥪  ⠩ ,    ⠢    .  
᢮    ⢠  ᪮    ,    -⥪  ᬮ
      . ஬ ⮣,   
묨 㣨 㬥⠬ -   ⮦ .    믨  
࣠ -  ⠢  ᢨ⮪.    -     ६
  ,   뢠 ᪫⥫쭮    .
      㬥  㦥, 筮, 祫,  ⮣, -  ࠫ
 ᫮,      ன  뢠  .
   ⮣, ⮡ 稩 ७  ⠫  ६    
 ० ।.
     -  ਤ .   뤠. ஬ ᥤ㥬.
     ᥫ   㬠, ⥬  :
     - ,  쮬. ...  뢠   ?
             ﯭ "  !",    ६
ᤥঠ.    ⮨.
     - 㬠,   ᥫ,  ,    ᯮᮡ⢮  祧  
,    ,  ⮡  먣  ६.    襬   ਥ   
   ᫥.   ᤥ,     ᬮ...  ,
쬨  ᮡ  -   㦥 ਣ⮢  ⥪.
     - "८⨪"? -  ᥫ. -  ⥫ ந ...
      롭:
     - ᨥ, ᪮ 䨭᪨,      饭. 
ᮡ   쬥 "⨫쭨"   ⮤᪮,    쬠
⥫,   ।⮨    ⮬ ஬.
       ᥫ쬠  㫠,        ᤥঠ,   ⮡   
ᬥ. "⨫쭨" ।砫   ⥭      .
筮  ४  ९ 몮  ⨭᪮ 몥.
     -     ᢮   襯  .  ,
  ਤ   , 祬 ᠭ 譮  .
           ५,    ⠢  ᥫ쬠  ࠧ  
䨫᪮ ᫥  ஢  ᪠   .     
   ᮮࠧ,  אַ   ⨫      
ᮡ 㦨.    ⠫ -  ᥫ 㯠   ᢮
ࠧ㬥.   殢,   頫    ᥡ...


                                    VI

     ꥧ    祭    ,    ,        稢
ࠧ襭    ᥭ魮, ࠢ    ᥫ쬠  ᯠ.  ⮬
 稫   ⭮ 㦥楬 -  ।  室  室  
᫥ ᯠ.   冷,  ண ᮡ ࠢ - 
 ६ . ன  뫮 .  ॡ,  ᮡ
 ᫠ ⮫쪮  ਡ   ,     ࠧ,
ᯮ ,    -      譨  .      
ᥪ, ࠢ 㦨 ९ 祫 ஢    .
  -  ਡ ᥫ,        稫  業
।  .     ,    ।  쭥  
᭮ ண   易 ⠢  ॡ ᯠ.
      ᮦ,       㤠,      ᫥    
稫 ᯠ       ६  -        .
砫 ⥫  ࠧ த㬠 , 饥 ⢨,  ᯮ
,  筮 뢠  ।  ண,  ⠭    
  ஡  㣥 .  ⥬  ᯮ  -    
    ६  -    ᮪८饭⢮,    ।    
⥩襬 , ஥    ᥩ ய.  ⭮,  
ࢥ 맢  ⮫쪮 ᮮࠦﬨ,  蠭묨,   ⥬,   
    ⥫    -,    ᢮  ᮡ⢥
஬  ᮭ.    ᥬ  ᨭ  㦥    ਫ   类.   
᮪८饭⢮ , 宦,  ⮩ ।⠢⥫.
      ⥬, , 砫  ᯮ  ,    뫮  ,    
⨫ ᥡ ,    ᭮  ⢨  㢥      -
᫨誮 ...
        ⠢ ண, ⥬ ᪮. ।  
  ॢ -  㣥਩ 頫 筮 .
      - ஬,  ⮩稢 - ਫ.  ஢ 㪮  
  ਧ. -  - 室  㪠,      
쥢  ᪫祭.  ४⨫,   ⮣    
 .   㫠 ᮭ 䨧 쪮 譨.
     - - 쮬! -  ᥬ    . - -...
     - ? -    㬠  , ⥬ -  ᨭ.
     - - ਪ. ... -...
     砫  㬠,  蠫,  誠 ९⠫  ᮭ.
 ਪ?  祬  ࠬୠ    ⮣      
ࠬ?
     - --! - 뤠  ᥡ 譨,  ,  ,  ,  
-⠪  蠫.
     ...᫥ ਥ  ᮪८饭⢠    祣  㣮,
    ⮣.   ⮬,   ਪ 㦥      
   ,  ,  ᬮ      ࠭,  
-.  ਪ    祣    -  ᫨,  筮,  
 , 祬   諨  ⥫.
        ਪ    蠫      ⮣,    㯨  ண
-. ᪠ - ୥,  -   ⢮୨ 室  ᥬ
⨭᪨  ஫⢠ ࠭᪮.    ਪ  ᨫ
맮 ,   ⫨稥  設⢠ 쥢, 㬥  .    
ᮢ ᪨  -  ᪨ 泥,   ᠫ 祭
㤮,  ஢  ⨭᪨ . ᪠뢠,  
, ਭ ਣ, ࠧ    , ஢ ६  ⢠  
஢ .   த  ,   ,  㦥 ப !
      ⫨稥   設⢠    ,      ਪ
  ࠢ.   -  㧭,  ப  
  ⥫ 砫  ⭨, 襤訩 ⭮ 㤠.
 ⨫,   ⠫, ⮡   ,    ,  
 ⮨  थ. ⢮୨      ࠧ,
 ⮣ ,    ࠬ,  ⥭ ࠫ  ᮪,  
䨣  ⥬ ਧ  㡮 训, 뢠訬 .   㣥਩
⠩ 㦥 ᯮ廊 뢠   ᪠    ࠢ,  室訥
। 쥢.  ,  ਤ  ᪮  ⠢  ᠭ
 ⮣?..
        ਪ    ࠧ    뢠.  㤠      
室, ஬    ࢥ.  ⮬    㯨  ண    
饭  ன ᪨.  ᮢᥬ   ⢮୨ -     
 -  ⢮,     祬-  ⫨砥      ,
  ⥭ -.
     -  ॢ ,  쮬,  , ᫨  訡,  ᯠ.
       ⮣,  ࠧ拉 ⥬  ᨫ,  訩    㧪
誠, ᪢ ஥ 稫 筮 ࠪ,  ᯥ    ஥
㤨. ࠧ  - ᮢ襭 ࠢ쭠,  ᪠  .
祬- 㬠,  騩 ⮩  ᪮쪮 .
     - ,  쮬, ᫥ - .      ⥬,  
᫨  -  稭.
     - ,  , -  - ࠢ  饭. -  ⮦  ,
    ਢ몭.
      ᨫ  -   ਪ  襫        
冷.
     -  ?  । ...    ,  쮬?
     - ? -  쭮    饬   .
       ⢮,     祧    ᫥.  ⥫
 ४,     ᤥঠ,  ⮡      ਪ.
,   -  ⥬ 蠫 ⠪    ஢
⥭ ᬥ.
     - ,  쮬! ,  뢠...
        뢠,  ਪ   ⠫,    訫
訢.
     -  쮬,  ।⮨ 㤭   ...
      ਪ ᤥ ,   ⨫ 譠 .   
頫   ᪠뢠  襩 ᨨ...
     -  㤨 ண   㣥,  -    ண,  ⮫쪮  ᫮
⢮୨ 諨  . -  祭 ᯮ   .    ᮦ,
,  祬  ,   ஬ ᨫ.
     ? ୮,    ᠬ 砫    ᪠,  室訥
  ਪ.   ⢮    ࠧࠦ.    ਪ
।  - 㫥  ७ 㡮 ⮩ ਭ...
     -   न  , -  ਪ 砫 ,   
⠫   ᥡ. - ! ।⮨ ࠧ   ᪮ 
 ᥭ 'ᡥ,    ।      뢠  ᢮  ⢮
릨訩  㬠  ਪ誠,  ப      室訩    
ࠤ!
      ਢ몫  ⥬,   㦥  ࠧ拉 .   ࠧ  
   ਧ,   ⮩ 㡠誥,   뫮  - 㤮,  १
묨 ⠬. ࠭ ᪮  ᢥ⨫  㡮  ᠦ  訥
.  ਪ   룫拉 ਪ誮 -     
  쬨.
     -  ਪ, ...
     -  , -  㤠 㪠 ௥ 㫠. -  뢠
 ⠪.  -  ਪ, ⠪  ᬨ७    -,      
...   ᨫ  ਩      ⮣,  ⮡    ࢨ,
  뢠  ⮩  襫,      ࠭       
⠭᪮ .
     -    ⪠, -   ,    㡨  
  ਬ,   ᪨ 㤥 .
     - ...   ⠪ 祭 祫   ,    쮬,    
,            ࠣ.        
࠭  ५ਨ.  ॡ   ᯮ  ⮩ !
      ᥭ ᥡ ⮬   ᫥  ਬ. 㯨  設.
 ,   ਪ  ᪠ - .   -  
 蠥.
     -  쮬,  ᥤ  殬 㣥ਥ  㯮㫨 ࣮.
     - ... - ⮣   ᮢᥬ    .      ⢮୨  
-   祭 㤨?
     -  ⠥,  ࣨ -  ⠩ ᥪ, ࠭    
६?
     - ࠭? -   㤨    .  -    ਪ,    
⢥ত ⠪!  ,  ࣨ - ⠩ थ, ⢮訩  
   ᫥  ⢠  ⥫.      ࠭  ।,
㬥, ,   ᠬ...
     - ࣨ , -   ஧砫  ,          
㤨,   蠫. -  ,  쮬.
     筮, ᫥  ᮣ   ᯮ    ਪ,  
ਢ窠 﫠 .
     - ,  ਪ,    㦥 室 .  
ᮦ,  ⥫    .  ࣨ  -    ,
᭮  - ॠ,  㦥  䠪.
     - ? -  ਪ ஧砫  砫쭮.  -    ୮,  
쮬. ࣮ 뫨,    .   ᥪ   थ. 
.
       砬.  ⮦ 室 .
     - ,   -  த,    ࠧ 筥.    ⮣
 ࠭ 砨  ࠭ ,   ⠪   -    
⠪  - ,    稥.
     -  ࣨ ⠫ , -  ᯮ   ਭ  ਯ,
 襫  ਯਨ . -  ᯮ    ਭ    
⢥ত,    -  .      .        㣨  ࣨ
ਫ  ஬,   ࠢ   ...
     - ,   ਤ 祭 ᪨ ।?  -    
ਪ ஧砫 ஢  १. - ࣨ -      設⢥
᢮ -  ⨠. ...  ⨫ ⮩ ਪ, ,  ਭ
ᢥ ⨭  ⠭  ૠ.
     - ?!
     - .  - ,  쮬.
     祬-  ਫ ࠧ. , 稭   - ⠪  . 
,  祬-   砫 뢠,  ⮫쪮 ਪ  㯮
࣮.
     -   ⠫ ,  - -      -  ࣨ
  ᥩ ࠭樨.  ,   諨  -  .  ,
 襣 த ⤥,  ⥯ ⠥ -   ⮪.
类 ,  쮬...   訫  ᪠,     祬
㢥७. ,  㦨  㦡.
     - ᨡ,  ਪ, -  ⠫,    ⥫    ਪ
⠢    ⪮ ॢﭭ .
     - ࣨ -   த,    ।    ⢨⥫쭮  
 . 祭 .    ॢ᪨ , 
      ࠬ⭮  饭.  ,         
⢮,  - ॢ .  ஦,  쮬!  
⢨⥫쭮 ᭮. ⮫쪮 ᭮,   ⮨ ஢ ᥡ 
   , ⮡  稭   ...
     - ... -  ࢠ ᥡ,   ਪ, 筮, .
     -  - 筮,    ...  ,          
襡 ⠫ᬠ    ஡  㡠,      
㤠   ᯨ.   -  ६...    ᫥  ६
⠫ ⠢ .
      . , ஢  㪮ﬨ,  諨 ஬.
     - , - 冷        ﭠ  .  -  
⮩  ࠢ.  ਭ   㣥਩ -  祭  ⫨.  ஬
,  쮬.
     - ? - 㤨 . -  ਧ⥫ ,  ਪ, ...
     -  ਪ.
      ⢮୨   ⥫,      譮      
宫,  祬-   , .  ਪ 
 ⮥ ⥭.
     - , 筮,  㤮⢥     थ,    ⮩
  .  ࠧ  ⠭ . ਪன    ᨤ
᪮쪮 .
      . 饭  ᠬ  뫮    -    ,  
.  ,   ᥬ ⥫ 室 ,   ⭮
⥯.   ਪ 㫨  , ⥬ -    ࠧ.  
㤨,       -    㪠  ⨫  .  ⮬  
㫨 㤨.
     -    ,    쮬.  -    ⢠  ⮣
ਪ -   몥 ࣮.  ⮩ ⢮  襫  ...
      ஧砫 ࠭,     㫮 - .  ,  
ॢ  㪮    砫    宦  -    ࠧ,   
࠭  ᪮ , ⮫ 宦     ,    
᪨,     ⢠ ᪨ ...
      ਪ ⨫    -      㤨.  
㤨,  ᪢     ᢥ -      㤨
ᢥ⨫. ,   - ࠭ 䨣,  ஢ . 
⮬ 뫮 - , 㦥 ...
     - ன ,  쮬.
     ୮,  㦥 ᢮  ⥬,  , ⢮  ⮩,  
,   ᭮  ᢥ⫥.  ਪ  ᨤ  冷,  
 㤮 ⮬  뫠 롪.
     -     ন,   .  ᨡ,    諨  
ਪ.    ᯠ  .
     -    ,  ਪ, - ࠧ , ⢠. -  ⮬  
᪮ ᢥ...
     - ᯨ, -   ਪ  ⠫ ண. -      ᮭ
. ।   㤭 ⢨.    饥,   
 ⢥म -  -  㦥  ୥ ०.
     - ,    ப,  ਪ, - 쭮  ᬥ  .  -
襥 ⢮    蠫.
     - ...
     ਪ ⢥  .  ஦ ⨫  ,   
 堫   - ⠪  ண   ஢:
     -   ᭥  ᭥   ஢,  쮬.  ᫨
 ᯮ 諥  ᮭ - ࠩ  .    ...
     , ᫮  ਪ -⠪ ⢮,  ᪮॥  ᥣ  
 ஢  ⠫    ᮭ  .    类  砥,    
  ࠧ  㢨  ᮪  ᠤ   ...
     ᮢ  砫,     ਪ   ᬮ५,   ࠣ
ਡ  .    設  ࠧࢠ  :  "--!",
㫨  -  設  ⢥.   -      
襭  ᮪ .  ᠤ 㦥  ,  ஢  ॡ  
८ ᫮  ⥫,       ਪ. 㪠  ,
   墠⠥  宫 ᮪.   אַ ।    
 㤠 祭 .   ,  ⠡  ᪨,
뢠 ᠡ,      ᪮        㤨  
-, 宦   뢠 .
     -   !  襫 㡨 ⥡,  ⢮  訫 ,
  ᠫ.   ᢮ ...
     ⢥ 祣 - ⠡ ࠢ.  祬  㣠?
     -  襫 㡨 ⥡, ,   襫  ਪ      嫠.
  뢠 ?
      稭  -    ᯥ客  ਧ  ⨭.
-  ६, - ᫮ - 室  . - ६   頤,
⠡.  ᯮ頤, 祬 ...
      -    ᮢᥬ ,   루      
뢠  ஭ ਢ ᠡ.
     - 室,   ࠧ   ,  !          
⮬ -  ⮫ 㡨 ᨫ쭮 ? -  﫨  
,  㤥 ࠦ,  ࠤ ᢮         ⥡  
...
      ⠡  祧,      㣮  -  ⠪
 , ,  祬- 饥  祬-  ,  ⮬,
, ᥣ.  뢠 -      祣,  ஬  ண
᪠  ⥬ ᨫ⮢, 祧  ਧ...
