                            ३ 


                                 
                                (ࠣ)



                                 ࠢ ⢥ত,   ⮬
                                   祣  ⢮,   ,   
                                뢠 ,  ...

                                 ᤥ ⮫쪮 :   
                                ,    ,       ⨣
                                쪠 .

                                             ૥.
                                             ࠭᪮ 樨.





      ⢨ ࢮ.
       襢 ⠥  " ࡫"
       ਦ  1793 .


      뫮   ᪨.    室  ᮢᥬ  冷  -  ⮫쪮
ﭨ .    -     ᨫ.    ,   
  , ⮡   ᯠ⥫쭮 ⥬.    﫮
 । ᯮ頤 ⨭,    ,      ஢,
蠢 ᭠ ⢥.
      - 㬥.
      㬥,  㬥 .

        -   ਣ襭,  ਫ, 
 㤨, ᮢᥬ 冷. 砫      ࠧ    ᫮,  
⥬   ⠫  室,  ᫮  -,  ᦠ,    ஢
ᯮᮡ  㦥 㦭  祫 . ,    
⥫ ⠢    ,  뫨  祬-  ,    砫
ࠧࠦ  .
     -  !
     -  諨 !   !
        ⠫ 祭. ,  ,        ⠢  
 - ,    宫  .        堫,  
砫  ,    ண㫮.  砫      ,    ⥬
-      ᪠:    ਯ﫨,    㫨
...
     - !
     -  , ঠ!   ᪮쪮!
       ᪫ ⥭ - , ࠧ ,     
訥  ஬묨,  ࠢ  ᮪.    祧,  
  㫨, ⥬ ⥭ 㫠 襨...
      ᢨ. ਧࠪ, ᪫訩  , ﬨ.
     - ! ࠦ ⥭,  !
     ?  ⥫   ࠧ,    ᬮ    襢  㡠.
୮, ,  襫  ,   ᮢᥬ  ,  ᫨  ⠥
⠪ 祢 ...
     ... !  ᯮ!  㡨  .    ,    -
. 祬,  㦥  ࠢ.  ,     ⥭⮬,
   ⠢   .  -  ,  ,      
⥫ ᤥ - 㦥 ᤥ...
     ன ਧࠪ - ⠪  ,    ࠧ稬    䮭  ண
,    ᮢᥬ 冷.
     - , ... ࠭,     ஢!
        ⨫   .   ⠬, ᫥? 祬   
 ⠢  ?   㦭?
     - ਪ, ࠦ ⥭?
     ᫨    ᬥ, , 筮,  ᤥ    .  諨  祬
㣠! , ⢮!..
     - , ࠦ . ᬮ 㬥...
       ਯ﫨, ⥬ ⭮   ᠬ . ,
ਢ  ଠ...        ⨫    -      ⠪   
५! த!    ...
      ᢨ - 㤨,  ﭭ.
     - 죨! ! ࠦ ⥭!
     - 訢?
        ⥫, ⮡ 죨,      騫  
  ଠ,  ६ 䠫訢.  .      
ᢨ,  ⮣ ॡ஬...
     - 騥, த... ࠦ ⥭! ! !
     -  ?
     .   뫨  -०  冷.  -    ᮢ,
- 筮.  㦥  -   죨.  -        
७ ଠ,   "-" ᥩ ⥫쭮 ࠧ뢠  ⥬
,     ⠢   .
     - ࠦ... ࠦ ...
      砫 ᮢᥬ -㣮 - ஬, .   ᪫
ᮢᥬ ...
     - ࠦ !   ?
       ⥫ ᭨.   !   뫠  䠬,  뫮
 - -,    .     䠬  砫  ᮢᥬ  !
୮,  ⠫  - 㣨 祫 -   ࠦ  ,
 ⢨⥫쭮 , ஬, 筮 ,  ...
     - ...
     砫   , 㤠    ,    ⥬    㬫
ᮮࠧ,     襢㫨,      ⠫  ⢥  -
஬,  譮...
     - ࠦ ! - ⥯   ⥭  砫  ࠤ.  -
  浪!  । ᢮!  - ⥭        *!
  ...

__________________________________________________________________________

     *          -ম,    类,
㡨⮣  ﭢ 1793 .
__________________________________________________________________________


     -  , ⥭.   ࠭...
      ⢥⨫,  㬠,    ᮫.      㦥,      
࠭.  㤠- , ᫮      ᢥ,  ᫠  ࠭
.   , ᮫ . ,          -,    ।
᢮.   뢠  㣠  ᫮  "ࠦ".      ⮩
ନ,   - 㦨,    뫮            
.    ...
        ,  ਧࠪ 祧.      ᯫ
ᨫ⮢ ।  뫨  -   ୨  ᨭ  設  
묨 ६ﬨ. ,  ᫥, ୮, ⥭ -     㣮  
⨫  梥 ...
     梥?  ⨫ - ࠭.  ठ      
梥⭮!    !  設     ᨭ!  
 ࠣ...
      ⠫  ᢮ . ""!  ⠪   뢠    -  "ᨭ"!
⥫... ...   - , ,        ࠭,
堫  ⠪!
     -  -  ७ ନ?
     -    筮,  ࠦ   樮   !*   쪮      
ࠧਢ.  ! ,  ⠬ ?

__________________________________________________________________________

     * 樮    -  ᯥ樠  㯮祭  樮
ࠢ⥫⢠.
__________________________________________________________________________


     樮 ?  ᫮  祣  ᪠,  ⥯   㦥
,  稫.  ਭ﫨  㣮 -  樮쭮  
,   ⫨稥           ࠭.      ⮬
㬥 - ,  騫  ७ ଠ  .  
 ᯮ,  룫廊  㬥 - , ⭠,  ⮢
㬠, ᫮ ⢥,   㣮. ,  㬠    ,
  ,        ⭮襭.        -  ।
ᠬ 殬, । ⥬,   㢨 ᪫襥   ஥ ...
     -  ⥡ , ࠦ? ॥!
      ᫮ ⭮ᨫ    . 冷 뫨 -० ,  
        㣮  -  ⮣,    ⥭   뢠
ࠦ ,   -  㣮  -  ।    ⮫箪  
 த   ᮢ襭 ᪮  ﯥ.
     -  ⥡ , ࠦ ? ॥!
       ᭨!   (㦥    ᪠  "ᯮ
"?)  .       ᪢ 箬,    筮  
।,   .  ⮣  ⠢  .  ...  襣
  ⥫,      祬- 㣮 ⠪,   .
  㦥 祣  ...
         ⨫ ᯮ⢮. ,  訡!  -    
ᤥ! - ! ,  ⮬-   !   ਭ    
, ⮬   ᠬ    ᥡ! ஥  ᮢᥬ  冷,
 㤠 ண , ⮬   ᤥ     -  ⮫쪮,
  ⮢ ⢮ ,      砫...
      ⨫ 宫. , -  -  ୮,        ࠦ
, ᪫  ७   ᨤ饩 設 - ਭ ,  
- 楫 ,  ᥩ ,      த,  ⠥  -
ᤥ   殬.  , 訫  ?    ᬥ, 
⥬ ᮮࠧ. ஢!     ஢ - , 㡠誠, , .
 ⥪ ஢ -  祬 뢠 . 祬, ᥩ  ᭨...
     -   ?
      ⥭ - १, ௥.  ࠦ    祬-
  ⢥⮬.  ⮫!     ,    ᨭ,
ᤥ ,  -  祣        ᯮ?  筮,    ࠣ.
७ ନ  -  蠩  ॢ    ஢  ᠭ⮢,*  㡨  
ࠡ⥫.    ,   .   ,     뢠
ࠣ!  ,   ᤥ.   ⮣  ᯮ,   
  ᯮ.   ਥ... ,   ...    祣
 ᯮ,  ,    ᪠뢠    㤠-      ᢥ,
砫.

__________________________________________________________________________

     *  -  騥 ⮢ (⠭), ࠭ - ॢ樮
 ।⨩, ࠡ稥,   - .
__________________________________________________________________________


     - ࠭,    ࠭... -,      ࠭,  ࠦ
⥭!
     -   ?  ஢?
        ભ  饭,   ,  訫   
訢.      ᫨誮  祢,    
 ࠦ ,    ਦ ૠ⠭. ,  祣    
ᯮ!   㩤...
     -  ୮,  㧨,  ࠦ  ⥭.  ,  宦,    
஢...
         ਯ﫨,  ஦   﫨   ,   -   
⥣㫨 㡠...
     - ... - ⥭ 㬫 砫 . - ࠭... ࠦ
!
     ⠫ ᭮ -    ⠭.        .  ,  ,
ᯮ짮 ⨬?
     -   ࠭... ࠦ ⥭...
      "ࠦ"    㤮,      諮  .
   ९,        ,        㪠,  
ਯ...
     -   ࠭.  㧨...
     - ᭮! - ⥭ १ ⠫. - ᨫ! !
     - !
      ⠫ ,     墠⨫      .
 祧.  㢨 ,      ॢ    ண  -  㧪,
஢,  㤠-  쭨 .
     - ᫮...  ᥣ ᫮?
     - ࢮ ਬ*, ࠦ . ࢮ ਬ ண ...

__________________________________________________________________________

     * ࢮ ਬ. -   1793   ࠭樨     
"ॢ樮"  .  ࢮ  ਬ  -  21  .  ன   
㡫 - ᥭ 1793 - ᥭ 1794 .
__________________________________________________________________________


          㤨,    ४᭮  ,        
뢠 .  㤥 ਬ.    㤥  ன  .    
ᥩ ...
     -  ?
     -     , ࠦ .  稫 ਪ  
 ਦ...
     *...  㯠  .  祣  ਫ   .
 , - ᯮ,   "-"  뫮  ᫨誮  祢.  
㬥  . ! 筮!  ᬥ 뢠   ⠪!  !
  ? ? 窠?

__________________________________________________________________________

     *     1793        砫  类᪮  ⠭,
ঠ 鸞 﫨⮢  ("").  ⠭  뫮    
 , ᫥ 祣  ਭ  襭    㭨⮦  த
.  室 ९ᨩ   .
__________________________________________________________________________


     - ᫨  㦭  , ࠦ , ...
     - .
         祣. 祬  拉    ᮡ⢥
ᬥ.    㦥  ਦ.  㦥...  㦥...
     " ࡫"!
     ࠭       㤨,    ⥬    .  ,  
᪠뢠    㤠-      ,    ᦠ.   "
࡫"!    㤠!       ᪮॥,  
㤥 !   ⠪ ⨫ ᫨誮  ६,      ,
  ୮ , 冷  ⠪  ⢥栬,   ᠬ...
     - !
      ࠭  ঠ, ⠢襣  ঠ    ,  
 ⠫.      㦥        -  ,  ,  
९  ॢ  ਧ   ⮫    ୥    
 ᨭ 設.   -  ,        ࠫ    .
⥫  ७ ନ,   ॡ襭    ⠭.  
 室  ⠢ 쥩 ᪮    ࠫ  ᨭ쮫...  ,
,    ࠭,    -   㣮.  ⥯   
 祭.    ࠭,    㬥騥    ࠢ쭮  
設,  ᯮᮡ ⫨ ⢥  , ⢥      ਦ.
   㢥७: " ࡫" -    砫    ࠭
᫮ - 室  ⠬.   ᯥ.   ᯥ - 
,  -   ⥯  祭.
       ⠫   ᪫. 殮    뢠  ᮫.
    -  ᥩ 㦥 ਬ.  ਬ  -  ᫥  ᥭ
 ண  㡫. ࠭᪮ 㡫,   ,
᭮    饭 ਭ樯 , ⢠   ⢠.
 -    ᮢ, ⢠ - ।  ⨭   ⢠
-  ﭭ ᪨ , 믠 襭 ...   
 ,   , ⮡ 㭨⮦ 㤮. ,   墠⨫  .
,   ᥩ, ⢮,  室   ।  ࠣ.  
 - , ⡮ୠ,  ᫥  । -.
    . ࠭,     祧,  ᫮  ⠢
- ⠬,  襤襩 .   뫮  ࠢ.    ⪫
 ० ⭮ ᫮ "ࠦ",   ⨬ ﬨ   ᨭ
設,  론.   㦥   祭...
     ⠪,  ᬮ५  ᪫, ⮥ 殮묨 砬,     蠫,
   ਯ   ᬠ묨   ᠬ   ⥫.      堫   ,
⠭   ॢ,           ⥫  ய
⥭ , ⮡   .    " ࡫"! 
 -  ।,    ⮢  !  ⢮  -      ࠧ
⠢ ᥡ ᤥন. ,  ᯥ,  ய  ୥  .
 ॥    -  ,    設⢠    ࠧ  
஢,   ଠ   ⠭      襩  ॢ
  . ⥭   ,    .      砫
ࠢ  ᪫ ७,  ண  饩 ନ  襫  
宩 ঠ.  ᮦ,  騪  -  ࠫ  
ண.  祭 ,    ᫨誮    .      ᥫ
⥭ ६ 㯠 । 㣠 ⮫ , ࠧ
 ஢  , 訢襣 ࠢ     த    
᭮     .  ᥩ,  ண, ,    
⥫,    室     ⥫,      ᥤ.
 , ࠦ   ࠧ    ,    樮
  㦠    ...
     ࠦ      ⠢    ᢮  .     㦥   ᯥ
  㧨, ९- ࠢ  ᥬ 祬,  饬,
   ⭮  㫠,      ᠬ  אַ    ।⢥
⭮襭. ᠫ  -  ᠪ殮  ⮣  樭᪮  ᢥ⨫
  ,  ᥬ  ४   ,  
 ࠨ. 砫  ⠫ ⮣    宬,  
⮬  - ࠦ   .  ஭  ⢨⥫쭮 宦
 㦥.  訫  ᯮ -    ᢮ ।...
     - ࠦ ,   ᯨ?
      ᥣ 뫮 ⢥: "",       -  ஬,  ,
宦,  訫    :
     - . ୮,    ᯠ.
      -  ࠢ.   ᮢ襭    㫮.  ⥫  
,       祬    㬠.      ⮨,  
⥭  -   " ࡫"...
     -  ⥫   .    ॡ⠬...      ࠦ
ࠧਢ...
      㦥  ਬ⨫  ஡.  ""  뢠  
㣠    ᪫⥫쭮        "",                ⨭묨
࠭栬-ᠭ⠬.   ,    ⥭,  ਫ  "".
宦,     諮    ⮩  㬠,    뭥,    ᫮
⢥,   ଠ  .
      ⮢ 㬠  ⮣ ࠥ. 訥 ஢  㪢.
"࠭᪠  㡫,      ...     ⢥
᭮...  㡫... ᥬ   ࠦ᪨ ...
।⥫ ᥣ, ࠦ  ࠭ ..."
     -    訢... 쪮   ࠢ쭮, ࠦ
...
       ⥭ 蠫 㢥७,      .
  ࠭ , 樮 , ᫠    㡫,
  ,       ᥪ  祭    騩  ࠢ
짮 ᥬ  ᯮ ࠢ  묠  ᢮   
㬬  ࠦ᪨    祩,      ⥭  
ࠢ쭮,   ⮬ 砥 뭠 騪         .
㪮  ⮬  ,  騥    ᫥  窮  㤮⮢७.
 , ᯮᮡ     ⥭  -:
... ... ... ... -७...
     -    , ࠦ ...  ,      .
  ᠬ ... ,  ,  饬...
     - ? -    ᬥ.   祣      ⠭᪮  
㤥 ?
     -   ⠬.     . ,    -  
⮢...
       ਢ⠫  . ,  宦,        
, ᫨  ⠪  ⥭!
     -   砥, ࠦ !  㦥 쬮    ,
᭠砫  ⠭, ⮬  . ⠩, ⪨ ॢ 諨, ᫨ 
⭨. -  - ! ஦  ⮬  -  㤠!   
ਦ 嫥 . ,   - ।    ,      
 墠⠥.  ࠧ  嫥 - ,  ﬨ...
       뫮  ﯭ,  ࠦ ᠭ⠬ 㡨   ᠬ  ࠧ,
 ६ ਪᨫ .  ⢨⥫쭮, 祬?
     - ਦ - 让 த, - 砫  ஦. -  ﭥ  㣠,
 ᯥ    嫥.  ஬  ⮣,        த  嫥  
"ᨬ"*...

__________________________________________________________________________

     *  1793  樮  ࠢ⥫⢮  ⠭  "ᨬ"  -
ᨬ 業  ᭮ த ⠭.
__________________________________________________________________________


     ⥭ ⠫ :
     -   ﭠ ਫ...  嫥  ਦ ,     -  
᪢ .  ࢮ... ⮬ ᥫ ...
     - ᥫ?!
      ,   蠫,     ਫ:
     -  ᥫ,  ࠦ  .          室,   
।⠢⥫ - ࠦ  - ࠧ ந. , ,  ᭨
-   筮.  ⮬ ᬮਬ - । ᥫ  .  ࠦ  
ਪ  ᫠ ᪮  ,   墮  ਢ易...
      ਪ , ⮡  ७  ⨫  . ,   
...
     -    騥, ࠦ  !      ⠪  ?  ⮬
ࠦ  ਪ  頤  ᦨ     饭.  
 ઢ  뫨...   ,  騭 !
     -  稭 室     覠,* -  ᤥঠ  
 ,  - 㦥 堫  ⮬.   ᫥,    ઢ,
   饭...

__________________________________________________________________________

     *   覠 -  㠭, ᪨ ⠭楢.
__________________________________________________________________________


     -  ⥫  ਦ ,  .   ஢, 㦥 
ਤ㬠!  ⮬  襫  ""    ਦ...    ⠬  ⠪  
ࠦ * ந.  ᮢᥬ  -  .    ࠦ
।⠢⥫  **  室,        ᪠,      -  졠  
䠭⨧.    졠?!

__________________________________________________________________________

     *      -   ப    ਦ᪮    ,    类,    
㤥⮢-祪.
     **  - 类,  .   쭥襬  -    
.
__________________________________________________________________________


       ᮬ ᨫ  ⥭.  ७ !
     - ࠦ  ਪ  ᮢ  ઢ   .
 ⮬ ᮡ , ॡ - ,  饬, -       *
ᦥ...

__________________________________________________________________________

     *  -  ,  ᪨ 类楢.    묨
猪.   ⮬   ⠫ "祭 樨".
__________________________________________________________________________


        ⨫,      ⥭  㤨  .  
ᯥ訫 ᬥ:
     -  த⢥. 䠬.
     ࠦ ,   ᯮ, ,    ,    ᮫
⮬ . 筥,  ᪠      ࠢ.  ,  筮,    
 ⭮襭  㬭 ,  ᪨  类楢,  ஬
㡨   㤠ࠬ  㯮  ⮯.      ,  祩
㬥 ⠭    ଠ,   த ⮬. 㬠 
 㣮: ⠪ "த⢮"  ਣ...
      ⥭ ⢫ - - 稫     -    
   室 ⢥   ᪮짪 .   
ᥡ  㦥   ⢥. 筮,      .  ᫨
  ,  筮,  ⮣,        "ࠦ  ।⠢⥫"  -
㡨  㯭,   - 冷  ࠦ   ᪨,
ண  ஦  ࠢ    .    祬      
 㤥 ᮢ , ⥬ .   .    㦥
뢠...

      , ஢  ,   ஬  祬  ᥭ,  
ਢ몭   饭 - ⢥ । .  㦥 ,   
஭    祫.  ᬥ  ஢ 㡠 
⠫    . ,   襫  ,  ᫥  ண
ࠧ 諨  뢮,    㦥    ண,   -
"ᨭ"  ⮫  栬 ନ ⮣ .    ⠫
뭥  ,  ,   , 뫨 㡨 -  ࠭ -  ஢  
     .    ந,  , 筮,  
ᯮਫ,  ,   ஢ - .     襩  ஢
 뫮 ⭮,     ᯥ訫  ⠢    .    
  - ०, 饣, ⮣,   .    ,      
०, 宦, ⫨砫 ।ᬮ⥫쭮.
           ,   ࠫ  ⭮  ᬮ
᢮  .  ⠪,    ७  ଠ    ᫮  ⢥
㤮⮢७ 樮쭮 ,   - ⮫ 窠  ᨣ⮢,
 ⮫ 㤨 ঠ, 訢襣    .  죨  -
 쬨 ஢ -  騥,  業 ⨬ 㬠 뫠
᮪.      㯠      ᭮  -
殮 㦮窨, ࠧ஬ (       ࠧ)    ࠧ  
,  祪   ⢠  ࣠  ᪮.  
 -    , - ࠭.  㤥ঠ,    ᨫ
  ⭮ ⠫   ⠩.
     ...  -  쪨,  ᢥઠ騥  訬  ॡ஬.    
஥ - 뫠   ⨫ᮬ, 騩  让 䥫쭮  ᪥,
 ன  ந  쪨  ᪨  .    
"⢮ 㬠"   -   ன,    ⨭  -  1793.    㣮  -
,  ⭠  㪢  ""    筮         "࠭᪠
㡫".  饬, 筠 ,    ஦ 楫 ,
    (,  ᨣ,  饥  ॡ),  ᫨      
࠭. ࠩ  ᯮ祭 -  ᫥    뫠⮣    -  㪨
⭮  १  让  㣮쭨.  筮,  죨   १,
ᮡ ᮪஡,    뫮    祬-  㣮.    ⠫
  訫     뢠.
     ⠪, ,    ࠭, ।ᬮ५ ᫨  ,  .  
   㦥  ࠧ 室 뢠    ᮬ  -
  ? 砫 㬠,   ᯮ  ᮡ⢥  
㤥   ,  ᢮  㬠.   諮  .    祬-
ᮢᥬ  .      ਡ      .
祬, -   ࠧ. ,  諨    ᯠ堭  ,
    ஫,     ⮭   `.  
ᬥ ⨫   ⠬,    ᠬ ,      ᬥ  -
.   뫮   ᨫ    ⥭  ,    砥  
࠭ ,  - 㤥ঠ.  ⮬  ,  祬  .    -
뭥譥 - 祬 ,    ࠭.  ஦,   ⠫
 -    ਦ      "  ࡫".      
ந ᠬ ᮡ,  ,  ⢮,  ⭮  祣  .
᫨   ,      ᥡ,      ,    ⠢    "
࡫".    ⮬  ࠫ   㬠. ᯥ - ਦ  ᮢᥬ
.

      襩 ॢ,   ॢ  ⠭    童,
  ਧ. ॢ  ⪮    ᮫⠬,      
७ ନ,  祬-  . ᪮   ࠧ᭨.  
  冷  ନ  ⮣  ,  뢠訩        ᥢ,
⮫  ⠫쮭 ७ ନ   㦤 ᢥ אַ  
ਦ ண. 㤨⥫쭮,   ਦ 砫 ,   ⭨
ࠣ,   ࠢ 㤠-  ࠭  죨, 뫨 襭
 ஭ . ,  ⮩ ॢ,  ந諠 . - 
殢 㬥 ,    -  ⭨ -  뫠  㡫
 ᠬ .  ⥯  ⥫  ᥫ  ࠧ  ᯥ.  
ॢ᪮ 頤  "ਮ" 뫨  ⮫,  ॢ    -
 ⮯  襩 ஭ - 뫮 襭 梥묨 ⠬,
 ,      "ਮ⮢",  "ᥫ쥧"   "Ca  Ira"
  ਯ.
      ⥭ , 襤  蠯筮 ࠧ, 뫠  祭
⥬   쬠 ਢ⫨,   頤 ਭ﫨 ⠭ 
⮫.   ⢮    ᮭ,    ᫠    ண
४樨 ࠦ   ந   ஭  -    ᮢ襭
⮬ ॢ᪮ 窥, ᥣ⠨ ண  ᮥ    ⮫
"ਮ⮢". 頻 -  㤮魮 ⮫騭    ன  த  -
뫠 ࠤ ନ ᢮ ⢥   ᬥ,     
 ⠫   ,  祭  . ,    -  ०  
१ ⠡, ⠫ ᭮  ࠧ,  ⮫쪮  ᫥ ଠ
. ࠭,  㡪   襫  ⠬,   ଠ ,  
⮣, 誨 ⠡  - 묨.  㡮 ⠡  -
   ⥫.   ⨫ ⭮ ⢮.   ᥩ,  
㤮 ⮬,  ᨫ  宧頻 ⠡.
        㬠,  뫮  ⮩ ᪮쪮  祪  㡮筮  -
祭 宣, द᪮,   砫   ᨫ 祣-
㣮. ⥭   묨 砬  ⨫,  ᫨  
"ࠦ"    ...
       ⮩    ॢﭭ  ஡,      ⮩
㬠.    嫮 ᥡ  . 筮!       㦭.
"",*   , ⪨ - 쪨,     殮
. ᯠ᪨ ⠡,     ⥬,    ,  ஬,    
㡮 㡮筮.

__________________________________________________________________________

     *  -  ।  ᨣன  ᮩ.
__________________________________________________________________________


      ࠤ  㯨   ஡      㤮⢨  ᤥ  
寧.  室,  ⠪    ,  -⠪  -      ⠢
㤮⢨. 宦, ਢ窨  㬨     祫.    
,    ⠡           祬-   .   
⨫  ⪠  ,  ࠭樨,      ᯠ.  ,
   ਫ,  뫮    㡮筮  ⠡,  ᠬ  襣,
द᪮,   ⠫   ⪨. ,   ᯮਫ 
 ⥬   㣮... ,   訬 㣮,       ⮬
祬- ਫ.  ਫ ,  ,  द,    
譨,   ᬥ堫  ⠫ 뢠  ,  ७
।  ஢.      誠  ,  
  -  . ,   ᬥ堫    㢥  ...
"१     ⥥,    ⠥,  ࠭!        
!.."
      ᯮ!  ࠭.    !      ࠭,    ᠭ  
᫮ ⢥ 㬠,   ࠭! ,   !    ࠭
  ᫥  諥  - ஥, , ⢥⮥,  ,
, ⮥.    㣠, ண        
졥     . ન   ,     
ﭭ ᪨   द,   ॢ -୮...
     ,  ᯮ.  訩 ,  졥     
 ।   ஫,  ३    ஭  ⥦    㡨.
୮,   ,  ⥯  諠,     쪮  ,
  ᥩ  冷.    -  ⠬,  ਪ,    
   ᥬ.  㭮,       ठ  ,
 졥  ,  ...
       筨 , ⮫ 饤  訩        ,
. ୮,   襬, ᪮   ⮣,      ᯮ,  뫮
 祬 筮.   ࠭. ࠭...  ⠪  
  ᥢ譨 ᫥ ⮣,   ⨫   ᬥ    
.    . ,  ᨫ -  ࠭,  ᤥ
⮣,  ,  祬 ...
     , !  ࠭,      ⮫쪮  ᥩ.  ,  
⠢襩  ,   祬- ,   ⢠  ᯮ 
 .      ,    ,    . ᭮
 -  - 易  " ࡫⮬". ⢠  ᪠ ,
 ᨫ쭥 ᬥ,  筮 ⢠...
      ⠫ ᯮ. ,   뫮  ⠪.      -
 ᥣ  , ⠪  ⭠,  ⥭,    㯨  ,
ࠦ  - ⠪ ! - .

      頤, 㤠  -⠪  ,  ந諨    ६.
⮫ 祧, ⮫ ᭨  ஭,      業,    
ॢ , ᮡࠫ  㯯 , 쬠 室   
㣮.
      業  ⮫  ᯠ⮩  ᪮  設  -  
᪠஭. 冷        㤮頢  쥪    ୮
᪮   ਢ ᨤ襩 ﯥ.       ஥  ஢类  
蠬  ࠭﫨  - 易,  묨 離  .
᪠  ॡ.  㦥 ᯥ  ,      ᪮筮  
㤠   .  祢,  ᫠  ࠣ    ନ
訫  ࠧ ⮩, -类᪨.
     ᪠ ,  襫 ⥭ , 襣  ࢮ , 
ᯥ訫 ⮩ .   廊      騪    ६
ᯮ,   - 樮 ,  ।  .     
 -饬 ,  .   ,    , 
    ⮫!  ⮫, 筮,  .    
ᯨ 㪨  ⠢ 冷  ⨬ . 筮, 㡨   ᬮ,
 ᬥ,  ᥩ   頤 -      ᬥ.    
 ...
     㤮頢 ꥪ  㪮. ⥯  ⮫  嫠,    ⨯  
᪮ , ⠢ -  ⥫쭮  㬠, ਭ
- ਪ.   ⠫ 訢.     ⠪  ᭮:  㡫
   ...  ࠣ  樨,  墠祭    㦨    㪠...
祬, -  ⮩ 譮 業 뫮  ⠪. ,      ⠪  -
ᮢᥬ ,    ,    ᮢᥬ        ᮢᥬ
⠪. 筮  ࠧ ᯮ ⨭.   ᪠  ᮡ -
"⢠",   ,   ,       ⠫쮭.  
ᥩ   ,     ॡ ਤ  ᢨ...
, ⨭  뫮,   ,     ⠪ -   -
.    ৠ  ⠥  ᢮  㬠,    ⮫  
設...
      - ਪ - 祬,  ,   ,      
蠫 ᫮.  諨   ஭,    ७  ᮫    誥⠬
蠣㫠 ।. , -  ⮩ 業 뫮    ⠪.  筮!  ࠣ㭠
誥  ,  ,  ᥩ  ५,    ࠣ,
  ॡ   .  宦,  ⥫  訫  ᤥ
让  ப  ⥭  .    ࠧ   ࠣ,      
५ 㦭 ।⠢   -ਮ⠬    ७
ନ.  ,  ⮫-⠭          窠
㪨.  -殢,  ᮫,   ⥫...
       﫨 ,   㤨    ࠧ拉  讥
誮, 宦  ஢.    ஢.       -
१  ᭮ 襫 ࠦ   ஫᪨    
業. -   ᨫ ⠪. ⮥ ,   ନ,  ஭襩
...
      ⠨ 堭. ,  ⠪  뫮!   㤨  -    ⮣
,   । ७ ᮫, ࠢ     易,    
      㬭묨  饭묨  .    
ᨭ 設 : "!"...
     ,      ᫥      .     ਪ:   "
ࠢ ஫!" ᫨   ⮫猪.   㤠ਫ ...
       . ,    ⠪.     ०  ᢮
ᬥ, ⮫쪮 ०   ᮢᥬ -㣮.     ஭,    
᭮ ,  殬  ,   誨  ५  ᫥  ,
ᨢ  . , ⠪  ⨫ ᬥ.    ...

     - ࠦ ! ࠦ !
         ,     ,    
ᨭ 設ﬨ,  冷   -    ? - ⥭ .
     -   ? ࠦ !
     - ...
      ਯ  㦨,  㦥  ,          ய
     ண.   ⠢   ᮢ,         
ਪ稫,  ⥭ ᯥ訫  ᭮:
     -     ᮧ ஫.   .  㦥   ,
 ...
      ? ,    뫮    頤?    ਫ  㪮  
㯠  ॢﭭ ஡.  ࠩ , ᯠ᪨  ⪨
  ਢ...
     -   뫮 ?
     - ࠧ, -   砬. - 﫨  ࠦ ࠣ㭠!
   뫮, ࠦ !
       ࠧ... , ५  ਢ?    ⮣
ᠭ ࠧ    뢠?
     - ... ࠣ ࠧ... - , - 㢥७ 砫  ,  
⥭ ᮣ᭮ .
     - !  -  ⮣ . ,  㦥  !   , 
 㠭猪 "ਫ"...
        .   ,    ᪠뢠
, ᯥ訫  ᭮?
     -  ન    㠭,  ࠫ-  ନ    ⢠,   
⨭஢  ...
     - 筮! -  ᬥ. - ,  㢨  諮!   
ࠧ   蠩  !  "ਫ"  ન!      ନ  !
,   - !       楫    ந!
, 祣, ⥯  ᪮쪮  ⠥   ஬!
     - ... -  砫   ,    ⮬.
     - ન  㠭 祣  ਫ  .       
᮫᪨  㭤      ⮣  .  ਫ    ,  
...
      ૨  몥. 祬-  ⠫ 譮,    祣
   -    ,    ᭮        㭤.  ,
⠢訩 ,  । ࠧ ᪠ ,     ⮩  ᪠
⠫   ᥡ. ୮,   ન.   ࠩ    -
   ⮦ -   ⮣ ...
     - --! - ⭮ 墠⨫ . - ,  ୮,  ࠦ  ,
⮣   뫨!     !
       祭 ,     樮쭮 , 
 直 砩 .
     - ⥫   ᬮ,  ⮣    "ਫ"!  -  ⥭
. -       !   ! * -   
த ᨦ,  㠭 -  ,   ⠬!      ᯨ  㤠
஢! 쪮 ࠧ   﫨,     -  ᫮  ਢ!  
,   -   !    㦥    砫,      
祫,  ਧࠪ.  ⠪   - ⥭!

__________________________________________________________________________

     *  - ,   㪮⥫ ஭ .
__________________________________________________________________________


      ࠫ ᬥ. , 宦,  ࠦ ,   
 몭:
     -    ᪠?   ᠬ ! ਦ     ᠬ
.      뫮,  砫 ...
     宦,   窥  ᯮ  ࠦ      ᯮ,  
ࠢ쭮 뢠 .
     -     ,   ⠪ ࢠ, ৠ!      
㫨... ,   , ⠬  "" 뫨,     ࠭⠭,    
 ...    ᠬ ,             ࠫ,
㠭 筮    ⠪!   㧭  -      
... ⥭! ,  ਮ    ᫥      ⮬
ਯ⠫,    襫...
      ᫥ ,    ,   ࠫ    ⮣,  ⮫
 "ਮ". 祬, ᮢ 㣮.
     -  ࠦ  ,  ⭮  ,  ࠭   !   ⭨,
ਢ, ⮩ ...
     - ⥭! - אַ ਫ ⥭. -   筮!
         ⠫      ᥡ.      ७    襩  
⮫ 誥  ⠪  訡.   砫  ⭥,    ,
   த  㯮  ⢥.  ⢥,  ஬  祬-
祭   - " ࡫"...
     -    뢠,  騩, -  த  ,    ᡠ
⮭. -  ࠧ  ?   ॢ  ,     襩  ,
⠩, !       ?    ࠦ    ࠢ쭮
: ⥨ ﭥ ਤ㬠, ⮡   ।    த
뢠!
     ... ⪠, ᭠   ᫮ ⢥ 㬥...
 ,  -  ⮣ 祫.       .
祬-   祭 ᮢ. ,  ⠪! ,     ࠭,
 类  㦥,  祭 㦥!
     - ᫨ 饭  ਭ,   㦨, - 宦,   ⥬
  ⥭. -     ,    .
஬ ࠦ  ,     ਭ      ᢮
ᮢ...
        , 祬 ᮢ ⥬,      ᯨᠫ  
 㬥.  - ᠬ 㬭  ᠬ      ᥩ  蠩,
墠⨢襩   ࠭樨.  ᫠   ன  蠬    㫨
  㤥!  ४᭮ ,  ண      -  
᪨ ﭠ,  ᪨ ஢,   ⥭    
-...
     -  , - ⮦  ᮡᥤ, -  室,    ,
,   .  ⠪,    㠭,      ⠫,
⮬    㡫   .  ,    ⥯  㦥    
浪!   ਮ,    ન  ⮣      騫,  
⭨   ⠢!
       ⥬    ⠫,  ⥭  ⢫  -  
 ૮,  । 㦨訩,       ⥫  -
᫥.  ,   㤠      ࠭  ࠧ  
⮫ 㦭  ࠢ -  " ࡫"...

          ⠭. - । 蠫
஬ , ਪ,     ५.          ,
ਢ筮 ⬥⨢,  ५﫨   ⮫,         誥,  
-祣 㣮,   -  ⭨쥣  .  ਪ  ਫ,  ⥬
, 㬥, ⥯ 嫨.   -⠪  諮 .
ᯥ訩 ঠ ।      ࠦ    -  ⥭
ᨫ    .
     砫  祣   .    㯥ૠ    让  ⨪,
  ॣ஦   ப묨  ⥫.    ⥫
⮫  ࠭    筮,        砫   ਭ   
ࠧ. 祬  뭥譨,     ,    뢠    ᪨
. த,  祬- 饬  ਪ,   ⪨  
,  筮    ভ.        
ࠢ   ᬮ५ ⨭묨 थ栬.
        , ᪮ ᭨ . 뢠,    祭
訡. ।  뫨 -⠪ ࠧ, ࠢ   ,    ᠬ
몭 -      ।  -㠭      ᠭ᪮
㭨樨. ਣ拉,  ,  㦥      祫.  ਪ
뢠 "ଠ쮫",   ভ  -    .
ॣ஦  ⥫ ண 﫠 ᮢᥬ .   
    (⥭       筨  -    "  襭",
襬 ࠦ ஬*), -,    ᠬ ࠦ  ,
      ⮬,      﫨⮢    ନ  ⮣  
८  "ᨭ"    אַ  ਦ. ⠢ ᨥ ஢,
 -㠭 㤠ਫ   ,  ᯥ訢  ᫠  ᪮쪮  冷  
  墠.  ⪨  ᭨    묨  
  । 㤠.  ⮬      뫮  ⠭,
      -      म  ᠭ⮢    -   -
頥  ,   ப 㠭.  ᥬ    
 訫  ⥫쭮,   諮,       蠫,  
 - ࠢ, 㤠  .

__________________________________________________________________________

     *  - ୠ, 类,  ࠩ  "",  㪮⥫  㡠
थ஢.
__________________________________________________________________________


       ,    ᫥  ࠢ  ࠦ  .
 諠 ! ,     ࠭      ࠧ᭨.  
ࠧ᭥   ਣᨫ - ⥭ ६  ᯮ    㬠  
묨 ﬨ.
      ᥣ ⥫ 訢,  ⠫ ᭮  -    㤠.
  ࠦ  㦥 ᯥ    , 
 ⮩ ᫥ "ᠬ" 樮  .       ⠫  
७ ଠ 㬠.
         :  ᭮஦  ২,      -
⨯筮 ᭨.    ᬥਫ    ࠩ  ⥫  冷,
ਢ    ਥ ⪭  㬥.  ᥪ㭤,      
 ࠤ⢠ 㬠,  ࠬ⭮        ⫨砥.
 ᭠ ஦  ਢ.
     -  ⠪ ⠢...
     ⮣   , , 祬,  ࠦ .  ⠫ 뫮
,  ᭮஦  砫 :
     -  ⠪, !   ࠦ        ᭮
᫠,      ࠦ    ᯨ,  ⮬    
।ᥤ⥫,   ࠦ .
       㣠 - 㣠  祣.  ⨢,  ⠪  ⥫쭮
, ⥬    -   ࠢ. 㬥 ⠢ 
ᮢᥬ  ଥ.     ६ ,     ०,  ⢥म    -
㬠 .    ࠦ      ࢮ  
-  稭.
     -  祣, - 㤨 . -    ᠬ    ࠦ  樮
⮬ . .
       ⥭ ⠫ ࠧ,     ᮣᨫ.   
ࠢ - 祬      ᭨  -㠭?
      設    諨  ᪮쪮 蠣.  ⠫
.     :
     -   ,      ⢮  ᯮ殮,  ࠦ  .  
ਪ ?
     宦,  -⠪ ,  ६ ᯮ,    砭  -
.
     -  ⥡, ࠦ .  ࠦ    ⠪    ।:
, , ࠦ  樮쭮    -      ᯮ殮
室.  ᠬ ࠦ  ਪ.
     -  ८ 﫨? -  㤥ঠ .
     ᭠ ஦ ᯫ뫠  ᬥ誥:
     - ,  ࠦ  !  ⥡, ࠦ  ,    ਦ
 .  ⥡.  ᨫ쭮.
     ,  ⠫ ᭮. ,  㤮⮢७       
ଠ -  ᮭ. ⮫쪮 ,           墠⨫
௥   饭...
     -  ,   ⮡  ਦ ୥, - 稫  .
-   -  .     楫  㡫  ""  -  
ਮ ᪠.  㦥   﫨,  ࠧ ...
     ᭨   ⥫   ਦ.      -  
㤠  ᭠, 祬 ࠢ 楢. 筮,  뫮  
ভ  ਦ,  ⮣ ਤ  ...
     -    ,  -  訫  .  -    ।  ⥭
...
     - ! - ᭠ ஦  㫠. - 쪮   -  ⮣
- ० 祬 "", 蠩.    , 祣-    .
㤥 㯨 -   ࠧ...
         ⠫   ,  ⮡    ࠦ
.
     砭 ⮩ ਨ  뫮  ᬮ.     ,
訢  ਢ   ⥭⮬    饭.    
殢   騪 騩...
        , 祬   㬠.    ⮫쪮  ᮫  砫
᪫뢠  -   ࠧ  祢 אַ      -  
⮧   ஭.
     -  , 祣  , ࠦ . 饭 ...
     -   - 饭? - ᠬ ࠢ ⮭ ᮢ .
     - ࠭  -...     ᠬ ਫ.
     ਧ, ⮣    ⥫.      祬,    ࠧ  
  㫮.  ⪠뢠 뫮 .
     - . , , ࠭?..

     饭 ᨤ  , 墠⨢  㪠    .      
饭   祭 宦.  孠⮩ ᪮  ⪥,  ॢﭭ
謠,    ࠭  筮  蠯.  쪮    ਦ  
-᪨. ୮,  ⮬     .      -
த ⥫.
       襫  ,        ࠧ.  祬-  
墠⨫ ࠭ ஡.   㦥  祣    -  ⥬    ⮣
⭮.  - ⠭,   .
     騩    ,      ⨫.    
  ᬮ५   㣠 -   稫 , 祣    
 . 饭 , ᪮稫, 㪠 﫠 .
     - 뤨!
     - ⮩ ! -  . -    ...
     - 뤨! - 訥 ⥬  㫨.  -  뤨,  㤠  襫,
᫠ !
      祭 .  祣. , ஬ ᫠ , 
  襣 饭 樮  ?
     - ⮩ , -  ਫ  .  -      ࠧ.  ...
⭮,  ⮢ ...
     -   ਫ... - 饭  ஢   . - 
  ਥ  ,  ᯮ...  ,  ⢥,  ⢮ਢ訩  ,  ,
᫠ ⠭, 㩤! Vade retro!
      宫.   ⥬ 䨣   祧,  ॢ⨢  
 騩 ᨫ.     㤨,          
,   ᬠ ᪠ ⪠,  ।   ᭮  ᢥ
 - ⪠  䨣, ᫮ 襤    ᪨  譮  㤠.
⮥ ᨭ襥 , ⮥  㯭묨  ⭠,  祭  㪨  
ਢ묨 訬 ﬨ,      㤨  㡠誠,  
୥襩  ஢.    ⨫  ২⥫      ࠧ.
"ᯮ!  ᬥन;   ,    ஡..."*

__________________________________________________________________________

     *  13,39.
__________________________________________________________________________


     祣  ᮮࠦ,  ਫ    ४⨫.  
 ᬥ ,  㫮  ᢮ . , 㣠
祫  ᪮ ⪥...
     -      , ! -   饭
砫 ਯ  . -  ! ୨  ⮬,  ᫠ ⥡...
     ࠭,  ᠤ,  ࠢ ॡ        
 ,   諨    ᪮  ண.    ⥯,  
। , ,  稩,   㦠.
     - ! -  ﭨ ᪫ . -    ⮫!  ...    
 ⮫!   !  ᠬ  ,  ந室!
     饭 אַ  .   ࢠ  㡠,  ⮡  
, ,    ,    㤨  -  ॡ
⨪    ⮭ 楯窥 -    .   
뫮.    ᮮࠧ,    뫮  ० -   ⮣  ,  
  ⥭ .  ⨪ ਭ ⮬,      
࠭...
     - ⮩ ! -   㤮 ॢ 堭. -        ,  
  .   ...
      ⢥   . 饭   ⨫      
 .   -  ᥤ  ,    ⨫      ⠪
 ...

     -   ? - 祭 ᮢ  ⥭  .  -  ,
ࠦ , ,  !
     - ? - ⭮ ᬥ . -  ᨭ?
     -   "ᨭ"! - ᬥ ⥭. -    ⠪  ᪠
- ⢥ , ,   ⥡ ᨭ...  ୮, 㦥  .  ⮬
  ...
     -  ...   ⠪ ਫ?
     -  ! - ࠦ  砫 . -  ।⠢,    :
⢥ ,   ⢮ - ⢥. , ,  , 㤠 襫...
         ⢮  祭  -   ,   ⭮.
  襫  㬠!  祣  !      
"ᨭ",   쭮 ࠧ ⠫ - ,  ᪮  -  ᨭ஦
ﬨ.
     - ୮, ,  -㠭    ⢮,  -  ஦
⨫ .
     -  ! - ⭮ ᮣᨫ ⥭. -  祣   
㤥?   *  - ⠬ ⠪  ঠ!

__________________________________________________________________________

     *    -  쬠     ਦ,      ᮤঠ   襢
㯭.
__________________________________________________________________________


     - ᫨  ⢨⥫쭮 訩, -  , -   ࠢ
  ,   ⨭.
     -   ᥬ  ,  訬,  㤠  ண,  -  㢥७  砫
⥭. -   -   쭮,  ᥡ    ⢥砥...    
    !
     ,   ࠦ    ࠢ.  ५  -
,    - . ⥭ 㬠,  ⮬  㪮.
     - , 祣        ⠪  㭤!  ࠦ  ,    
-... 믨  !
     - ⢠? - 砫 뫮 ,   ᬥ誥  ࠦ    ,
     ⢥. 筥,     ⮬,        ய
  ࠦ .

     ⢮   ஬ 뫨  ⥬-ᨭ ⥪. ঠ
, ஬ 뫠 ७  졠    ஡,    ⥫쭮
,   ঠ-⠪     箬.  ࠦ
 ௥ 몭, ⠢ 㦪   :
     -  , ࠦ 樮 !  ஢ ⨢ ,
  㣠...
     - ⠢ ⢠? - 筨 ,  ᨢ    ࠦ  ,
௥ 뢠襣   㦪,   .  訫    
⮬   㦪  .
     - ஦! -  ।। . -   , ...
     - ᪨ ࠯, -  뤮   ᪮쪮 ᥪ㭤 ,  
ᯮ , 訩    㤪.
     - , - ࠧ஢  ⥭. - ,   
ᢥ, ࠦ ! , ய  ஢!
      ⮫쪮 몭,  ᮮࠧ,    ⢨⥫쭮  ,      -
᪨ ࠯, 祬  ᠬ 訩, ᪮ 騩 ࠯ 
  ⠪ ૮. ,  ᪮॥ ᥣ       ୨,    
ᥢ,   ࠤ  ᠬ 㤠筮 ஦.
      ६ 㦪 諠  , 祬 ࠦ  ⠪    
訫 믨 , ,  樭  ⠭,    
᫨    ஢,  ⮫쪮   ,  ࠯  -  
 ,   ⥫⢮  ࠤ.   ।⠥ ,
 ࠩ 砥 --㦮,  ᪫⥫쭮   㭤.      
뤥ঠ ঠ ,  饭  訩,        
誨  ⥫ ⮩  樫,    --㦮    㭤  
᪫⥫쭮  ⢥ .  --㦮        ,  
⮢   ,         ,      ᢥ⫮
  ⮩  . ᫨  㯮ॡ -   㭤᪨,
 ᪫⥫쭮 ,   类 ஦,     ᥣ  1779    1783
.
      믠 ਢ ࠦ   來 ,      訫
ਡ   㪨, ᫠    -  ﭠ
,*      ,      ࠭樨  ⮨
,   - ...

__________________________________________________________________________

     *   - 祭, ⠢ ஡ ᠭ ࠭樨.
__________________________________________________________________________


     ,      諮    ﭠ  ,  ⥭   
   ,    -    ⮪,    ਮ
  ᪫⥫쭮 ࠯, ᫥ 祣 ।  믨    ன,
祬  .
       㦪  ࠯  ࠧ  﫠    .  ,  來
᭥ 殬, ਪ , ⭮, 㩤  ࠧ諥    㪥,  
⥭  ࠦ   ਫ   ⥠.  宦,  
뫮 த  ᯮ, ⮣  ᥣ    .  ।
ᨨ 砫  㤨,  ⥬  : ᠭ   ७
ନ  ᥡ  -  ঠ  ⥫쭮  ,    ࠦ  ,
ப ਦ, , ,     設⢮  
⥯,    - . ஢ , ।⥫쭮     ।
 ॢ樮஢,   ࠢ    ⮢  ᥫ  
 ᪨   設 .
      ᨬ  襫     ⥭.    ⠫,  
⥠ -  ᯮ   ਮ᪮ ᯨ⠭    
࠭㧮,    ᥬ          㦭      ।
ந  ᯮ⨧ -  直  ⠬  ୥,  ᨭ    
஢ (, 祬,  ࠦ  ⮬  㦥  ᤥ),    
    ०  饭  "㤠"    "ᯮ",   
묨    ਮ ᫮ "ࠦ"  "⮢" (
⮦ ᤥ,      )    ᫥,  ⮡    ⠢  ⠪
ॢ樮 ,    "  ".  祬,  ⥭  
 ᮣᥭ  室 ॢ樮 ⪨ ⥠஢.    
,  ᫥      ࠢ    ""     訩
஫᪨ ⥠    ⠢,  ,  祬,  ⮦  ,  
  ஢-ॢ樮஢ 㦥 ⮢.
     ਤ  筮 ᮣ, ࠦ      ঠ  ।
믨  㣠 ᠭ⮢ ࠦ ,        ࠦ
.*   ⠫ ᯮ  室 ᮢ,        㢠
ࠦ 㫨  ࡫.  頤.    㫮.  ,    
᭨, 室 - ⥠, 쬠 ਮ᪨  ,  
 祭 ᮢ⮢ .

__________________________________________________________________________

     *  - 饭,    ਦ᪨  ࠡ.  ⮢  类栬,
᫥⢨ 稫  ᮡ  쬥.
__________________________________________________________________________


     ਮ 㡮 㬠,  ⥬ 砫  .  ,  ⠪
㫨, ࠢ  頤  㫪,    .      竨
   ॢ樮,  쬠 ࠭.  类 砥,    
। -,   -㠭,      業  ਦ  
   砫. 室        ᥣ    ⥠  
,  ⠢ ⠪ ਮ᪨ ,  "஢ ஢楢 
 ନ"  "ॢ ".
      㦪  ࠯,        ᪨  -    쥧.  
ࠦ   諮  , ᫥  祣    
⠫  ᭮ 殢   ᥫ  ⥫     .
⠫ ⠫ ᨤ,    砫  室    稥
ப.    ⠫  訢,  ⢥,    宫
ᥭ       ,    ᮢ襭  १,  ᫮    
᮪騩  ࠯,  㯮⮥ ஬ --㦮.
     ,   १,  ,  㯨訩  㤠-    ⥬,
㤠  .  ,  ᥩ   冷.  쪮  ⥯  
稭   㦠 稢襣.
       ,   ,    設ﬨ,    -  
뢠  ⮩  祢 .    .    ᫨
 -    쥩 . ࠭,    ࠧ  ᯮ 
!   -    ⮫!  ⥯  饭...
     ,    ᥡ  ⠪ ,   ଠ  祫.  
訩  ⮦      饬  !  ⮬
!  - ⠪ 䠭⮬, 騩 ᢮ ਢ窨  ᫠ -   騩
ᠬ ᥡ. 饭 - 㢨.   㢨 ⮦  -    .  
᫨ ⠪ -    訫  ?  ᮡ⢥?  - ?
  ?  类 砥  ,      -  ਫ    
㦨  ...

     ,    ய ᮡࠫ   (宦,   
 ࠯ ந室  ⮫쪮   襣  ),  ࠦ
  ,  饭 . 筥  襫,  ,
⥭  ,  ⠢  ᮢ  ᫨誮  ,       ६,
᪮ ᪨ ࠯,  ⭮,   类  --㦮  
⥬  .
      㫨    ,      ,  㢨  ⢥
ᬥ   ᯮ - ᫮, ᪠ 祭  .  ,  ⮣
 - ᯮ,  - ᪠...    ᪠,      먣ࠫ  
  27  1790 ,   ਭ     
饭.  ࠭  ⢥  ஫,      
। ᢮ . , ⠥ ,      ⠢
㬠  ⠪,  ⥭ .      ⠭  -  ⮫쪮
砫.    ᪨,          㡨  㯮
⮯, ⮦ 砫  ࠧ஬ ઢ ⮣ 쯨...
       饭   ਫ, ⥬  । ⪨,  
 室.  㤭    ,      
㤥  ਦ.  ਦ,   㦭  " ࡫"...
     ࠦ  ਭ ਢ  ᢮  殢    ,  ⮩
⨭ ਮ⮢,     ᢮ , 訢   .
    ਦ  ᬮ, ,  ᭨...
       ᬮ!   ⠪ !  ᮢᥬ  !
      ᪠   ਧࠪ      㤠    ⠪  
⭮ 祧.   -      -    ਧࠪ.        -
 祫  ᪮쪮 ࠭, 訩 , 訩, 
.   ⠪!  - ᮫ ନ ⮣      㦨  㬥⠬,
ᮢ襭  騩 -  騩 -  த, 㤠    ।
.  猪 뢠  ਦ,   ࠧ, ,      ⠬,  
,  ,   ᪠뢠 , 㤥    ,
᫨誮 .  ਦ,   - 뢠, 㦥   .  
ᠭ᪨ ਦ,   ਦ  ப⮩  㡫,  த  㡨訩
᢮ ஫, ৠ訩 ஫...
         ⮬  த        㦮  㬥.  ०  ᥣ
樮쭮    ᪠.  㦥 . ,  ᫥
祧.  祧  ਦ 㤭.  ᫮ ࠦ      㦥
,  ࠦ  类  ⨫    ⮬.  த  ࠧ  
ᥪ樨,    ⢥砥  冷  ᢮ ਨ.  
⨭,       ਬ      ࠦ᪮
ᢨ⥫⢠, 뤠 ᥪ樥.  ⮣,  易      
"⥫쭮".  ᥬ   -  㫨,        ⥫
宦.  - 樮 ਡ㭠,  "ࠧ訩"  ,  
맢 ᮬ.  祣    ᬥ,      "  䥡"
  ...
       ᯥ   ।,    ண  -०  ⥬
,  ୮  , ॢ,   뫮        -  ஥,
. , 㤠   뫮 .  ,    ⠢ 
୮ ᯠ堭 !..
     ...⠪,    ॡ  㣮  㬥  -   筮   ࠦ᪮
ᢨ⥫⢮,  뤠       ᥪ権.         ⢮,
祧...   ⠪  ᫮. 筮   宬  㫪
஦  "ਮ",  ।  ᢮  ய    ॡ  
ࠦ᪮ ᢨ⥫⢮. ᫥ 祣  "ਮ⮬" ⠭ ...
     ,  ⠭.   ,  , 뭥譥, 饭 㡨.
, 祬,   ,     ⮫ ,  ⮫  祢,
    ᨫ   㦮 㬥.        .  
᫮ ⥭  ,    ࠦ᪮  ᢨ⥫⢮  㦭  ॣ୮
ॣ஢. , ॡ - 㣮...
         ,    ,  㦥  뢠
. ,   -  -.    祣      ᯮ.
 ,    -, ਮ   ࠥ襪 襤襩  .
 㦥  ࠫ. ⠥  ⠢,  ⥬...

     "⥬" 㯨  ࠧ.  ⠢  -㠭    諮
ঠ,  祬  .  뢠,  ,  饭      宩
⥭ ࠦ , ⮧ ᨫ  宬.      
,  ⮣,   ⥭ 㦥  殢  맢
 ॢ. ᭮ ⥭  몠    ࠦ    㦥
    ଠ쮫 ᢮ , ᭮ ᮫, 
 , ࠫ ⪨. ࠦ ⠢ । ⢮ 誥⮢   
몠⨫  誨. 誨 뫨, ࠢ,  ६  ࠭  ᪫,  
  ⠪,   ᬮ ⥡  ,    뢠.  
嫠  ਭ﫠 .
     宦, ⥭  ,   । ᢮ 㬥, 
 ᭮  ,   ⮣      ᫥.
⥭  ᭨,    ⢨⥫   ਦ,  
஬  ⮣,  冷    冷.      殢     ਮ
ࠧ,  ।      ८  㠭,        म
ਦ᪨ ᠭ⮢.
     ࠫ 㦥   ⥬.  - ન  ꥪ  
ﯥ  ﬨ    祬-,  饬  吝  ⥭,  ⮥
 設.   ⠫ ᭮,    ⥭,   梥⭠
ॢ, ࠢ 來  ᢮ . ꥪ   -  
⮢  ,  ᯥ樠쭮   ᫠   ࠧ.   뢠,
类᪨ ८ 㦥   ,    ⮩  
-    ਦ        ,    ந  ࠧ⢮  
থ⢥ 襬    筮 졮.
        ᠬ 狼 ᠭ  뤥ঠ,    ࠦ
,    㣮  뫨  ,          ᢮
 ᠬ   頤   ,  ᫨    ᥬ    
 祣 .   筮  祩 ,   
⭮   ந, 祬  ᠬ  襥  ६,  ᫨    
    த.      㪮,    祫᪨   ᮬ
    ⮢    ਪ    ய  -    ᢮
⢥⢥.
      諨 㫪 묨 㫨栬, 㣨 㫨,    拉 
஭,  㣠,    㤠 .     㧭  த.
  㦨, . ,      ࠧ.  ,
ᯥ ,   ...
      諮   -    ,  㤠    ᢠ
㦨 । ⥬,  ࠧ  . ⥭  訫 
⨭ ந    ,   㦨  騫.  
    ࠨ,  ᪮    뫮  㤠,    ᪠
ࠦ   ⥫ -     㦥.  ᥬ   
אַ    設    ,      ୮    ,
⥭ ,         묨  ,      
த뢠 ᢮ ᥫ. 筮,  祣  ண    ,  
  ᠬ  㬪 ࠡ뢠.
         ᬥ,      ᯥ訫    ᥪ.   ஧   
ᠭ⨧ ࠧ⨫  ஬ ⠦ 吝 ன  祢.    
  뫮  - ⮢ ࠧ      饭  ᫠
殢  ᭮ 室. ⨬ 뫮      㪮⢮  ᥪ樨,
⭮, 稭襥 室騥    -  ஧  .    
 ᤥ ᪫祭.   ⥭   ਢ⢮ ⮫,
㤮, ᫮ , ⨯, 訩  ।ᥤ⥫  ᥪ樨  10  ,
䠬 ண   ,     ᮡࠫ.
      ।ᥤ⥫ ᦨ  ᪨   ࠦ    (
뫨    ⮫쪮  ᥤﬨ,      쭨  த⢥),      
ᬮ५. 饭 ᥪ樨  ⨭  ॢ樮  ,    
룫拉  㡮.     㪠७  ⥭  ᮢ
㭣 ", ⢮, ⢮  ", ⨢ 頫 ਢ
ᯮ  " ࠭!",   㣫   ᮢ    
᭮  - , ࠦ騩   -   类᪨  ,
   ⭮ . ⥭ 뫨  誠    ⠬,
祬    ਫ ਪ९  .
      稫,  ⥭   ,    ।⠢
 ࠦ ।ᥤ⥫,   訫,      ᢮ 㪨.
  ᥬ,      ।⠢,    ᠬ  ⥫   ࠧ
ॡ ࠧ  .  ।ᥤ⥫  ⮫쪮  ࣭    ᯥ訫
ᮣ.  ᭨,   ᥬ  祬        .  
-  -ਣ襭  -ன    -⮫,    ᥫ    ⠡,
⨢  ⮫ ⭮ 类⢠  ᮢ,    堫
  砩  ⠪ ⢥,   ⢥ ᭮.
      ।ᥤ⥫ 砫    ᢮  梥,  ⠭    ⮣
.    蠢      㢥७    ⮬,    ᥩ   ࣠
ॢ--樮 - , -।ᥤ⥫,  -⥭,  
⨢    ᫥騩 :     - ⮦ ᮫⭮
砩 -  ࠦ   ᨬ .
      -஡ -⢥   ⠫. ⠢ 㤮⮢७,  稫
 ।ᥤ⥫, ᮢ⮢  -     ࠧ,  .  
ਦ -  .
     宦, ࠦ ।ᥤ⥫        ᯮ짮  
ᮢ⮬,  祬      ⥭          ,  
뢠  ⮬.   訩  - 쭮   ५.  
 ᯮ,   ࠦ      몭  
樥⮢ 誮  ,   㦠   ᯠ⥫쭮  
। 樥. ⠢  .
     堢, ,   - -  - ࠧ㬥  -
 -,  ᮢ, ⭮  ࠦ ।ᥤ⥫,  
祣  㦨  "樮쭠  ⢠".      ࠧ  ⢥   -᫥
-⥫쭮,      ࠧ      㤮⢮ਫ.  諮
᭨,    "樮쭠  ⢠"  ॥    ⮫쪮  ⮪⮢  
騪,    ᯥ⮢,    ⠪,        ᫥  ।,
⥫  த  .      ,        ⢮.
ਬ...
         ,    ᮡᥤ  諨    ப᪨
,  -⠪ - 堫,  堢,  .    ,  ⮡  
ᥪ樨 10  ⢮ਫ ᮡ 訥 ࠧ.  誠 ,  
 ꥫ, ᮡ,  室    쬨    ⠬,
⭮ ᪠騬  室 "".
     - -ࠢ  訢 ਡ⥫쭮  -.  ⥬
 ,  , ,  ᨫ,  㤠    ।⢠,  訥
᫠  .  㭤  設  諮  ࠢ  
᢮  ,    㭠,    ⭮,  ⠪  ।⢠  뤥.  
।ᥤ⥫   ⠫ , ᫮  ਡ   -.
㪨 ᪮짨  ⮫, 墠⨫ ⮫  ࠤ,  砫  ࠤ筮
  ࠭.    砫  ,  ᮢ⮢  ⠢     
樮 ਡ㭠  筮  ࠦ  -.*    
ᥩ      ⮫쪮    ,  ᪮쪮  ⮥    쬠
⭮ ⥫⢮:   祬 ࣠   ᥪ樨  10  
࣮ ࠦ᪨ ᢨ⥫⢠.

      ⮫쪮 砫 ࠧ    ⥬,    ,    ⠪    
ॡ.   ࠦ ।ᥤ⥫ ⠫  ⭮.    
殢 ⪨ ⬥   ⢮  XVI,  ᨤ騩 । 
类 -  ᠬ    .  ⮬    ਫ  ࠦ
।ᥤ⥫,    筮 ⭮     ᮬ,  
  ,  ᥬ  㯮祭    砫      
  ᢨ⥫,  ࠢ  ⥬,      ঠ
ࠣ 㡫.     ﬨ,  ࠢ  .
      祭  ਫ,    ,  -,  ᪮  ࠧ᭨,
 ᮢ⮢  ᮡ ࠧ  ࠧ.  ᫨   ࣮
⮫ 묨 㬥⠬ ᥪ   ⭮襭,     祣
   ᪮쪮 .    ⮣,    ࠧ  
ᥣ  ,       ࠤ  ࠧ    
饭  ஥      ,  ࠧ஬    ஢  
᫥  ࠣ 㡫,   ...
     ⠪,     㪠  뫨      ࠦ᪨  ᢨ⥫.
砫 ࠢ.   ,        ᥤ
 蠬  ࠦ  "ਮ⠬".      㤭,    
筮 ⨢. ⠢ ,     砥  ࠧ
 ࠦ ।ᥤ⥫  ਮ ଠ  梥.

       ᢮ ⭨  ⭮ ࠧ㬨     ⠫.
 室  -.  室     ⠪.  樮쭮
    ᫥  ⠢  ᥪ樨 10  .  
  ᫥  .
      ᥤ 㫨  襫   -  ⮩      㯨
 ⥯ .  ,  ⭠  ஢,  㦥  㤠  
.    ᨫ    襩  ⭥,      ᥤ  
ਮ५ 訩 ᠪ  㦥  ,    筮  ᯥ⠡
  㧪 ﬨ. , ⠪ ᨫ       .  
쭮 ᬥ: ᪮॥ ᥣ, ,    -,   
來 ᭮  .  㧪  ﯥ  뫠 祭  梥⭠
ठ.   ⠫ ᯮ  楯   ᠬ .
             ࠨ  -  ᫨        
த, ,  拉       ઠ,      ᮩ  
᮫ .  த  訫  襩  쭥,  ᫥
祣  뫮  -,    ⢮,        
 祣-  墠⠥. 㬠,  襫   ⠫  ⪭
  쥢騪. 嬠 ३    ,   祬  ,  
  襫⥫ ᨣ⠬,    몭  ,      㤥
嫠, 稫   窨.  祭  ᨬ  窨    ⮫묨  ⥪,
஢ 訥  . 筮, ⥪  窠 뫨 ᠬ 몭
- ਥ ,  祭 䥪⨢.
      䨠,     㤠            
쥣 뭪, ᠤ 㦥  ᮬ⥫쭠 筮,   ঠ
   ,  ⮩ ࠦ,  - ᫨  㤨
 譥  -      ન ॡ.* ⠢
 ⠫쭮,     אַ  業,  .

__________________________________________________________________________

     * ઠ ॡ - 50 ஢. ⨢訥     ન  ॡ
 ࠢ ⢮  롮.
__________________________________________________________________________


      ய ⨫  㫨栬 -  ப,    㧪,  쪠
, 頤, 㫪,      ,    ᮢ襭    㧭  த.
祬- 㬠,   ᢥ   -⠪ - 㬥 ᯮ  -
 ,  ᪠뢠 ,  .  ਦ  ⠢  㦨,  
⠫ ᭮,   㦤 ⮭  ⮬    .    
த 㤭 -  -    ⥡.
      , , ᮮࠧ,     ਥ,  ⭮  
 ᥡ ஫ ஭.  ,  祣  ,    ᯮᮡ
.  ᮦ    ⠫    ⢥.  ࠦ
   堫  " ࡫".   堫,    .  
类 砥,    業,   -     ண  뭪.  
    ࠦ      ⬥    ⭮  묨  ﬨ
. ⠪, 㫨 -, -   ᢮  .  
,  :  ,    ஫᪨. 筮 ,  
- "訥",   ६ 筨 .    
ࠧ 梥⭮ ,   ஫᪨   ⮦  㦥  -  ୮.
,    㣮 ஭, 諨 , ⮦, 筮,  "訥"
- ஬ - ⮣   ᮢᥬ 쪨 - ਭ楢.    
  ,  客  ⥫  ⮣    ॡ
  ᥭ 1792-,   "-ਭ" ਫ 㫨, ⮫쪮
 㤠 墠  ࠢ " ".
      蠫,  ॡ,   ᥣ  ᢥ  ⥫  
ᥧ  襥   . ,    -  .
⠪ 㫨 -,  ன  ᢥ㫨  -  ଠ     
  - ६.  ,   ᭨  ,  室
  㫨  थ஢          ,   
ᮡ ⨭ ਮ -  ࠦ ⮭.
     㤠      堫,    ᢥ㫨  ࠢ.      
ࠢ - 娩,  㧪  㫪,  室  .    
,   㤥 ⠭ - .      
業:   -    ࠢ㤨,  ࠧ   ४ - .
⠪,  ⨫ ࠧ稢   ᬮ५.
     , ࠩ  .  襩    㣫   㯨  ,
祣   ⠢ - ᪮쪮 㡠襪, 宩 ⥬   
梥  - , ⠬  ८, ᨢ  , ஬  .
  ⠫  ᠪ, 訢 ஡ ᫥   .
     ⠢   .    襩  䥩,  ⮩    
७ ,  ᨫ   ୨, ᫥ 祣 ᥫ  쭨  㣮
 ⠫  ࠦ᪮ ᢨ⥫⢠. ⠪,    㦥    樮
  ࠭ .   ࠭. ࠭...    
⮩ -     ᫨誮,          *    ᭮  !
-  筮,    ᥣ      -   讣
த誨. - த , ,   ᮭ...  祬  
 ?  ᬥ  ⥫쭮, , ⮡ ᪢୮   ⠢
, 뢥: "ࠦ ࠭ ᮭ". ! ᮭ -   த,
  ॢ. , ᠬ 襫  ⠬ ᪮.

__________________________________________________________________________

     *   - "誠 ⠪",   ᠬ,  誠  箪  
"⮩ ᮢ᪨ 祫".
__________________________________________________________________________


     ⠪, ⥯ ࠦ ࠭  ᮭ      ᥡ  ६
⠭.  ⨬ ஡ ⮦  뫮. ⮨  ᢥ  ,
 ஢  릭 㫮,    ᨫ ஬
ઠ 뢥᪠ - "⨭ " ਮ".  直 砩    ⠭
筨,  ᯥ訢  ᢮  ,  ᮢ  
 業  ࠪ. 筨 ⭮ ᮮ騫,    "  ਮ",
 -   뢠 -஬  -  "易  襫"  -
⨭   ਫ,   ਫ,  ᮤন   ᫥
ᬥ 㣠, - ࠦ ண   ࠪ,     栬.  
   "襫쪥"  ᥣ  冷,  ⢮    ॡ⢮  ᥪ
筮,   ᨤ ⠬   .     ᥣ    
,      窥   "⨩   ",      ᥩ    뢠
"ந-ᥫ".     ௠,        㫨
⥢,   - 饭᪠,    ...
     筨  ந  ᪠          
䨥.  ,   ய. 宦,  ਦ ⮢ ᠬ
 ᥤ   ⥬.     墠⨫,      ࠢ
᢮ ⮯  ⨭ " ਮ".

      ਫ,  ᮢ襭  ⭠  ᮡ  ।    
஬  祯   易  㪠, 砫    㤮⮢७  
  , ᫥ 祣, த 易, ।  몭㫠  
騫 :
     -  10 , ?.. ,  ⠬  ࠦ  ᮧ⥫.  
祬  ⠭   -, ࠦ ᮭ?
        﫨 ⥫쭮,   ⮬    ⮢,  ᮮ騢,
 ਡ  ᫠ த ਦ     襣  (  ࠧ㬭
  ⠫) 类᪮ 㡠, ,    । , 
業.    -        ,  ⮬      -
ਮ,      -  ⠬  ⮪,         
 .
     -  ୮,  ࠦ,  -    ਫ  ⥫쭮  㫠  
ᨫ   易. - ""    ண    !      ,
譥  , ࠦ,  , ⮬        ,    ,
ਮ. 騩,   ,  ࢠ     !
     ! 宦,    㫨 ௠     !  祬,
㤨   -   졠  -㠭   -,
  ਫ, - - 宧頻 ⨭.
     - ᯨ뢠, ࠦ! - 易 뫮  ⫮    ஭,  
।   ஬  ࠤ    ୮  .  -  ᪮॥,
ࠦ, ᪮ "離" ਢ...
     - ? -  直 砩 ᮢ , 㬠     
஢ -   ࠩ 砥 ⥫쭮 .
     ⢥⮬  ,  㬥:
     -      뢠?    ᢮  ⮪⮢    
"" ?  ⠪, ୮,   த誮, ࠦ, 쪨!
      砫 . "離" -  뢠   ""...
     - , ࠦ,   "離"  ய⨫!  ⠬  
 ᥣ  -  ᠬ ,  ⮡  祣    ய.  
ᥣ "離" ⭠ - 殣...   ,  ࠦ,  
  祪-⮪⮪  ""...  殣,      饭,   ஥
⨭楢* ப... ᥣ  ! , 筮,  
᪮  㤥!    ᯨ뢠,    .    
ࠦ ਤ୮,   ...

__________________________________________________________________________

     *  ⨭  -           "஭".      
ॢ樮 ⨩.   1793    ⨭  뫨  ࠭  
   "ࠣ த".  ,    ⮬  ᫥  ,  
 ண  ,   ⨭.
__________________________________________________________________________


     ,  易 ॡ । ,     ਫ
  㤮㦨        ᢮    .  ,   
⢮      . ᨫ - ᨫ    ,
      .        ᨤ  ।    
ॢﭭ ᫥  ᮪ ᯨ.      㤮  ᯨ栬  
ᯥ訫  ᢮ ࠧ,   㡠 㦥  ,    "離".
,  㤠     -    ਡ      ,    
⢮.

         ப  ஢,      ,    ⮭
騭, ⮫.   뫮. ࠭,    ᯮᮡ  ,
ࠧਢ,  론.    ⠫ ᨫ   , 
 -    ৠ楢,  , ᨢ ࠭
-  ࠭!  -      "樮쭮  ".  ᯮ,      
!  ᥩ  ⢮   - 䠭⮬ ,    
 㡨,   ன  ᯠᥭ.
       ᨫ ᥡ, ⠫ ,  ᪮  ࠧ  ᢮  
᪠,    .  ࢠ      -       -
쪨, 殮, ᢥઠ騥, ᫥ 祣 砫 ⭮,   ,
᫥    ⪠.  ᨫ      .     ᠬ
⭨  㯠  -  ࠭.  ᪮  ।    
᫮ ⢥ ⮭ ࣠⭠ 㬠.  ૮ - 㤠!  -
०, 宦, ।ᬮ५   .  ,  ᥩ    㢨  
" ࡫"...
     , ⠬ 뫨 ⮫쪮 . ᪮쪮  祪 -   
㪢. , , ०,  ᫨誮 ।ᬮ⥫.  1,  23,  11,
12, 19...   祣  ਫ. 筮,  , 筮,    祭
᫮.   ᫥ ஢뢠 .       ६  
  - ਬ⨢.       㪢  -  ⠪
ࠧ뢠  . 㦥  -     㦥  ਭ...
       㯠  ஢,   㪨        ਪ  .
  뫠  冷,  ᮢᥬ  .  ᫨  㤠   ᯮ   
-!    ஢뢠    ᠬ  -    ࠩ  砩,  ᠬ
ࠩ,  뭥譥!     ਤ㬠?
       㬠   ᠬ  ,    ਭ  ᬠਢ  
஢ 窨.  ᥩ,  祭  .  ॥  ᥣ    
䠬 -    ?  ⮣            ᮡ
, 祬 ᠬ   筠,   㯨   .
   -    ,    - .   
 ᮭ 騩  ,    ,      
ࠫ  㪨 .  ⠫쭮 - . 㪢  ࠬ ᮣ᭮
⥪, 祬    ࠧ . ਬ, ᭠砫 "" 㤥,
᪠, "3",  ⮬ - "21"...
       . -  室  짮    
ਥ   묨, 㤠  ᫮묨. ਬ,    㬠  
ண  ...  ,    ࠧ  拉    ࠭  ,  
ᮮࠧ,   ⠪ 㬠 ⠩  .    ࣠⭠
㬠  ࠧ   -   ⠥ ஢.
         ஡      .     !      
⢨⥫쭮,    ௪  ...
      .   ? 祬...
     ...   ௪  ...
     ,   ! -⠪  ᯮ... ᯮ...

                   ௪  ,
                 ய    ,
                  ,   祭
                 ᫥    ᮬ...

     筮,            砩.   ᪮쪮    祪,
㤨  .     .  ,  ⠢訩  ,
᪠.   易⥫쭮    ᮡ  !  筮  
 ⪠  ப...
      ᨫ  ⮫,  । ᮡ ...  १  ᪮쪮
 ࠧ஢ . , 祣  砫. ,    
 ᯫ뫠 - 㦭 .  ,   ᯮ      ᠬ
砫 -  筮  . . ⨭,   ...
      믨ᠫ 窨  ⤥쭮 ⪥  ⠫  ᯮ,  㤠
ᨥ.  , 筮,  ୥. -  ।  ,  祬
   ᥤ  㧠. 祬, ண ⠢ ⮩.
 ਦ  ⥫ ...
        ࢠ ᥫ  ᫨.  訢,      ਤ,
筥 "ࠦ ਤ",   ⠫ 㬠    ⥫  ਪ
"!",  訫  ॢ樮   襫  .
     - ࠦ ᮭ?
     誠...   騭,     ਤ.   㣫
  騭,   ᢥ⨫ , મ.  ண  ,
  ࠭ 㣫 ﯪ...
     -  訬 㣠... ࠦ.
       "ࠦ" - ⨭ 㯫  ।  ࠭᪨
몮.     뢠    ਫ?
     -   㦨?
     砫 쪭㫠   饩 ᥤ  ⠦.       
ᮮࠧ - ᥤ   祬  ⥯ .
     -   㤮⮢७?
       뫮  ﯭ: " ?",  ਪᨫ . ⪨  稫.
   宫  ஢.
     㬠  -  砫 ,        ⠪,    
易.   㫠  ᫥ 롭㫠.
     - . ࠢ, ࠦ ᮭ!
     - ࠢ, ࠦ... -  砫  ,    㬠.    
. 誠  롭㫠  砫 :
     -  .    ᨫ  ...  "  ⨢  
ਠ  ࠦ ..."
        ய,  ⥬ 롭    ⢥.  宦,    
   ਦ    ᤥ    蠣.  ਬ,    客  
᪮  ॢ .
     -  "...    㦥  ᪮  .  ⭨,  ,
 訬 ࠦ  ..."
     -  ... - 롪 祧,   ⠫ ஢. -  
 ᨫ ।... ࠦ!     㡫,  
, ᮪ 業.  ࠣ 樨  ६.    ᬥ⥫쭮
㦨, ⮡ ࠧ ...
     ࠭  ⠪, ⥬    ୮ ,   .   
୮  ⠪  ਭ  .    ,
   ᮢᥬ 㣮  - ᪮. ஬, 宫,  ...
     -  㤥 㦥, ࠦ!      ᮢ  ⥡  த⥫쭮
⤮,  ᯮ  ᯮ    蠬᪮,   蠬᪮  -  
᢮. 頩   ᪮ன !
     -    ?  -      롭㫠,   ਢ   ᢮
ଠ ᮬ.  砫 , ⢮  .  ⮨
 ᫥,  㣠    ᬥ  ⮩  ਮ    -,
楯 檨 窨! 諨!  ୥,  諨    ,    樮쭮
 , , 뢠,  蠬᪮...
     - , ᯠᨡ,  . , ?
     -  , - 誠 㫠. -  祭,  ᥩ  祭
,  砬  ᯨ...
     - ! -  ⠫ ᮡ  ﬨ. - ...     
 ਦ.  ᮢ ,  ... -, த⥫쭮 ⤮?
     -  . .   㤥   쥩   䠬
ᮭ...
       ? ,   ਭ﫠  譥 쥧.
     -   ⠬ ?
        㬠.
     - ...  ,  ᥣ  ਮ᪠    ࠦ    
㠭 "⨠  䮭". ⮨ , ࠦ  ᮭ.  祭
 ன , ᮡ ...   ᨫ ।,   㤥
⠢   ...   ᯥ.  ᢨ.
        ᯥ.  祧,   ⠫      
᫨    ﭭ,   ﭨ  쬠      ⮬.
,  , ⠫  ஡    ⪠    ਫ,  
᫨ 稢襥.
     祬, ᫨ 뫮 祣. , ୥  樮쭮  
, 諨  -      訡筮.    㫮    ⨭
⠭᪨. 窨   묨  ⥪!  祬,  ,    뢠
"㣮", 宦,      .    ⮣,  ᮢ⮢
뢠  .    쥩    -    ࠩ  砩,
᫨  ७ .
      . ஫  -      ॢ    -    ,  宦,
⥭. 祢, ࠦ    ⮫쪮 ᫮ ⢥
㬠.
        ஢, ਢ 㦥   ,   ᪮
㬠,    - ᪢  ᮫⭮  㦭    .
ࠢ,  祣 -  砥 祣   ᬥ ⨬ ""  
  । ࠢ    ⨭.          ⠭.
,  ᯮᮡ  ਧࠪ       뫪,  ⮡
஢ . ,   뫪 !

      㯨  -  ᪨ , 筥   
ਬ ண   㡫.  ,  ६  祭  .    
࣠⭮ 㬠 ⠢ ᥣ  ࠬ,   -  "ࠦ
ਤ",    ᥤ             "
࡫". - ᯮ,  ⠪  뢠  箪    ᥫ,  
࡫ ⠬   ᨭ,  .
      뫮  ⥭  ਫ,     易
祬-    㦠.   ᪠    ।  "離"
ᮢ襭  㫮.
     ⠢ ᫥ - 室  . ண   㦥  ᭨  -
אַ  㫨,  ⥬  ࠢ,  ⮬      १  ...  ,
筮,  䨠,    ஬  "ࠦ  "  ॡ  
.     室    , ᪮,   ,  
      ஫᪮  ⥠,        ⠢
ࠢ  ࠤ  ⨭ ਮ⮢      .    
ᮢ⮢  ᬮ  -  ⨭   ਮ᪮   -   "
㡫"  ⥠ ,    㫨  -,    "࠭"  
⥠  㫨  ୮.        ᬮ      訩
ਮ᪨ ,   ⠢  -   "    "
ࠦ   䮭⥭,  ࠧ-饭  ।⠢  ⠪,  
 .
     㥬  ࠧ,  頫 㬠   ࠢ  ᢮
⮯       㫨 ௠.
     ⭮ ,   ,   . 筮, ᬮ " 
"   ᮡࠫ, ࠢ  ᪠ ⥠ .    㫮
 ⥠,    ᥣ   砫,    祬-  ७ॣ
⥫ ਣ襭 "㣠". , "",   , ᫨
   ,    묨  ,    㤥  ࠧ㧭  -
⮢    쥩 .    ,    諥  -,
襣 ࠦ   .  ﭥ  ⥠ ᠬ -    ,
⮡ ஢   ᮢ,    ᮢ⨫    樮
   蠬᪮...
      ⮬ 砥 ᫥, 筮,  室  㫨      
᪠   ⨭,  ᯮ짮  ன  -    -  .  ,
㬠,  ᨫ  .  諨 ᥣ,    .  ᫨
"" ⥫  ⭮   ,   ਣ蠫    -
    ᤥ  㤠  .  ,  樮      
⢨⥫쭮 ⥫⢮   "㣮".  몭  
 ⠭ ।      蠬᪮.  ,    
,  "" 訫 ᤥ  ப, ஢ ?

       뫮 .   䨠,  㤮 ஡騥 १
⮫,   ,          ଠ쮫,  
砫  ਫ ᢮ . 室,  ਦ - ⢥  -  
⠫  -,  饥    ଠ  ?     
, 室  ,   襥 ஥...  室,    ⠪.
  ⢮   , 宦,  饭.    
   -  쬠  ᯥ⠡,  ᫨  ᬮ    㫨  ௠,
ᮢ襭  .     ᫥  ।, 
易  ,  ... 宦, -  祭 ᫥    ⠪
頬.   窨    ⠫      ७,      
㤥ঠ, ⮡         אַ  릭. 窨
 ! ᬥ!   - ୨஢ , 㣮 -  﫨    
१ ⥪誨  ண ࠢ...
      !    ⥫쭮 拉    મ  ᢥ饭
⠫.  ?   - ᭮, ...   誠  ।
 ਪ!   ᮢ,      ᯮ짮.   
樮  , ࠢ    㡫  ࠭  ᮭ,
  ண!   ਥ堫   ᪨ !
       ,   ,   拉  頤,  ⨢  
ࠧ ⨢ 饩  ﬨ    ,  饥    㬥襭
.  ⠦ 讣      મ  ஢,    室
᭨ ,  ⮢ 﫮 ᪮쪮 ᮪   䨠஢.    
 ,     ਯ.  ,    ਯ,    諠
। ᪠. ,  ࠧ ⨢ ⥠, 室  
. ,   !  !    뢠  쬠  ࠭,  -
, 祬 ࠭...

         "ப".    ᠬ  室  ᮢ   來
ᯮ ࠬୠ ᪠, 頢,  "  "  ᭮  
1681   ⢠  ⮢  (᫮  "⢠  ⮢"  
襭)  ਦ ࠭᪮ ப   த    樫.
   ! 宦,  樫᪮ ਦ    
㪠!
       ⥫,   ᪮    ⨫,    㡫  襩
    室,    ᮢᥬ  .  祢,    뫨  ⥫,
ᯥ訢訥  ।⠢. 訢,  யᨫ - 饣,  १
᪮稢襣  ३,  襫 .
     ᯮ ࠭᪮ ப , ࠢ    ᫥,  
  .        ࠧ뢠  ᪮譮  ࠭⢮  -  ઠ
(騥 樠᪨),  ( 騥  ᮩ    ᨤ᪨),
⠫ .  ⥭ ⥬ .   㤨    㧭
`, 졠, 䮭.  , ⤥  ?
     ⮫ ⥫  . 祢,    ப  㯠
 .  訫    樠,    襫  אַ    ⮩  -
ࠬ୮, 襭 ⥩ १졮 - 騬 ࠤ묨 .
 ⮩ 蠫 ᮫  饪 ࠦ  㡪  㡠.
  ,     -㣮   業   ਣ뢠,   ⥬
⢥ :
     -  , ࠦ! 訫     ?
     -  , ⮨ ? -  ᥫ  ⨢        ᮬ
拉. , ᮫ !
      ᮡᥤ 㬠, ⨫   饣  ᨭ⮥
   ⮨⢮ १஢:
     -    ய.  筮! -  㬠  稫:
     - 祬,  ன ⮦. ࠧ !
       ࠢ.  ᨤ , 믨 . ᭮,  
  ?
      拉  㣮,  筮 室 ﭠ    ࠭  
஢,    祣  宦    ⨫.  鶴,    ⫨砢訩
஭⥫쭮,  ⨫ 楫  묠  砫 :
     -     ,  ࠦ!      窥    ਬ!      
-⠬᪨,  ᪥.  ९?  ஬?
     - ९,  , -  㬠, ⢥⨫ .
     -   -   ਮ,  -  㤮⢮७  ⨫  宧鶴  ,
⠢ , ਭ 饭⢮.
     ⥫ , 祬,      ᤥঠ.  祬,      
᭨:
     - ண ਮ ᥣ 㧭  .    ਮ    
㯮ॡ, ⮬    㡫   墠⠥.      
ᠬ ९,  ᠬ ९ .
      ᪮쪮 㤨,    ᫮ 宧鶴  蠫 -
.  ਮ...
     -  ਮ   砩, ࠭!   ਮ    !
ਢ몠!
      졥        㦪,  
 ஦ 嫥뢠 ९ 쪨 ⮪.   ᬥ   砥
:
     -      ⠪   稫. !
     ,  ,   ன, 㥬  -୮,    ⮫쪮
 뫨  ,    讬 㭭 ⫥.    -
᮪,  㫮 祫  ન 묨  - 室  ᥩ
 ॢ室. 祬, ࠧਢ  ,      ᥣ  㬠  
 ⥬ ⪠.  뢠 ⮣ 祫 "ᯮ  ࠫ",    
ࠧ - 祭 , ᥪ⭮ -  諠...
     -  , ࠦ!  ९!
       ,      ஦       ᮢ   .
ᯮ  ᪠. ᮪,    㫮  祫...  ᨢ
  쭨 㣮,  ண -   ᬮ५   - ᮢ,
宫.        祫  ᮢᥬ  㣮,    뭥  
ᮢ襭 㤮 㫮 -   ⢮      ,  १
 ⮢ ਪ  ⥪    .  祬,  筮  
,   ० -  "ࠫ"...
     -   - , - 宧鶴  ୮  業    .  -
  ,  -   㢠.   - ,  ⠫  ,
⥫.
     ᮢ ⥩,  ⮣,     ᢠ७   ⫥
,   ⢥.    ⠫      拉    ⠫.    
...
     - , ,   뢠? 䮭, 졠...
     -   ⮦ 뢠,  -  宧鶴  쭮  .  -  쪮
  﫨  -   쭮    ࠦ  䨫  ᨤ.
 - ᭮ ᨬ!  祣  㤨?    ᯮ  ப,
  宬,    ࠤ  ⮣    楫      㯨,  
ந,  ઠ ᨫ.   ?    ࠭  ⮫쪮    "
࡫" ਫ.  " ࡫" -   ...
     - ?!
          .  "  ࡫"!  뢠,  ⠬
ਫ 祭 訩 ...
     - ,   뫮! -  㪮 宧鶴       ⮨⢮
⨫  ᨧ ⠡筮  묠.  -    ਤ  ⮬!    ⮬
⠬譨 宧鶴 ,  ᫥   ⠫ ᨤ  .  ,
 ᯮ!   ॢ!
      騫 , ਫ  ⠫ 拉  ஭,   
譨   宧鶴.  㣭! ⮩  ࠦ  ࠧਫ,
ᥩ  -  ...
     - , "" ! -   ஧砫  ७. -  
ᮢ襭 ᭮, ࠦ!   ⠪ ᪠  -  ᯠ  ⮫쪮  ⠡
ॢ! 㡪 -   ࠢ쭮!    ਬ ࠢ쭮! ⭮
, ࠦ,  ᯮ ப    祭-  㬥.
 砫   ४ 㦨.  ﭨ, 㦥  㯮.   
- ࠭. ,  ? ,  ⠬  諮.   ⮬  ᯮ
ப 稫  ६     ⮣ ᠬ "
࡫".   ਫ,   ᪠!    誠  ᪠뢠,  
   﫠!   㦪   ⠪  !    
⮣ ६ ...
     -    "  ࡫"    ,  -  ࠢ譮   ᨫ   ,
-०   ஭.
     -  ᠬ !     宥,  ⮢  墠⠫.  祣
뫮  ᨤ 室! 뫮 , ⠫ ,  ᯮ!   ⠪  
஢ 諮,   冷 ᮢᥬ.  ⠫...
     -  ᥢ? -  ६ ᯮ,    - .
     - , 뢠 ⠬! - 몭 宧鶴. -  ᥢ, ⭮.  ⠫,
 , 頤 .   ⠬ ஧, ࠦ! , , 
-  ॢ,  ⨪...
      㦥  蠫.   祭 !  ⠫,  ᪮쪮
 室. ⥫ ᪮,   ...
       ६ ᤥঠ.     .    窨,  
 ᨤ, 筮   ६ 㦥 .      , 
⠬ ᪠! 鶴, , 㦠?  , ᪠   ,  
⠬   ⠢ 쬮... ,  .  ஬...
     鶴 த - ᪠뢠,  , ,  ⢥砫,
 㬠, ୥ 㬠 ᮢᥬ  㣮. ,  ᪮ . 
, ,  .   楫,    楫...

     ⭮  訫  誮,   ண  .    뫨
, ᫨   㫥, ய த  筮  த.
 ࠧ  ⠭,  ਤ  ஬  ࠦ  ᮭ,
頢襬  ⨭ " ਮ",     ⠫.    ⢥砫,
  ᮮࠦ,  .      ⠫    ॠ,
࠭:    㫨,      ⭮  묨   ⠢ﬨ,   
䨧 .   ⨫, ᪮쪮  ⠫.      
⢮  - , 宦, ⢮ .        殮!
ᯮ,   뫮 殮!   㦥 祣  㦭 -      
㦥! ॥  ⠫  - , 饥 ...
      襫     ᮮࠧ,   㤨.  宦,  
-⠪ . ⮣   墠⠫!     -    㧪
㫨, । -    ...  ,  -    訡.  ୮,
३  १ ,  ᢥ ࠢ,   뫮...
       ᬮ५,     뫮.   ਮ  ୮
ᯠ,    ࠦ    祣-    ⨫    㫨  ᢮
믭 .  ண    ,    ய
襫 ।  ண , ᫮  㡮 ࢠ . 
 ⮦  ,   ,    㦥      -  
 ᪫, 㤠  室.  १ 뤮,   - 
 , ⮬ 殮묨  砬,    뫮  ࠧ拉    ᠬ
쪮 . ... , 宫 .
      ᨫ  -  ,  ᮫⮣  ਢ  ஢.  ,  
⠪.  ࠧ     - ?  , ᮢᥬ !
  ⨭, 㯠  ஢,    ,    
 䨠...  ᭠砫   ண.
        堫 ⮭. ஬,  .   ,  
  ⨫. 㤨?   ᬮ५,   ⨫   ᠬ
 -, 宦  ⥬  . -㣮    ,
 ,  ,  ⥬ ⥫쭮 蠣 ।.
       襫, ⮭ ਫ.  ᪮ਫ 蠣 -  १   ᮬ
祧. ,    ଥ ⥬  ⭮,    ᠬ
 뫮 祫᪮ 䨣ன. - ᨤ   ⥭,    宫  ன
⥭,  ᯨ  ࢠ .
     -   ?  ?
     ⢥   뫮. , 蠫 ஬:
     - ⠢ .
      ண -   ᪨.  騭   ࠭  㡨,
宦  ⥬ 뢠... 饭?          宫
ᥭ ?
     -  ?   ...
     - .   쭠.
      﫠 ,     ⨫.      拉    
㫮 祣 - ⮫쪮 ࠭ .  쪭㫠  ,    ।
 - ᫥.      - ,   㣮...
     - ⠢ , 㤠.   쭠. ...  ⢠.
      㤠ਫ,  ᫮  宬.    㬥!    㬥  ...  ⢥
⨫ ⢥!
     -   뢠, 㤠! -     ,    ᮡ
⪨ .  ,   ⭠ - .   ...
      㪠   ⥯.    ஢    ⪮.  
祭 .
     -  - ...  , 㤠?    ?  
 ⢥ .
          쪭㫠 :
     -  - . ⠢ , 㤠! ...  ...  易⥫쭮
...   !
      ⥫쭮  襫    ᥡ.  寧    쭠.  ᨢ
 騭, 祭 ਬ⭮ ,  த      饪,
廊  ᢥ  ,  롨騥  -  뢠.  宦,     
稫  ,     饭, 訬   㪨  
...
     - !
      拉   祭 ⨫ ,   મ  ᢥ  䮭,
ந ୥    ᨭ  設.  !  ୮,        
ࠤ  "ᨭ".
     -  , - ਫ . -    ...
      ᮦ, ࠦ   ⫨砫  ⮫.    
ॡ ࠦ᪮ ᢨ⥫⢮,    砫,  ⥬  訫,
   墠⠥ ᢥ,  ᥬ     䮭...  
   ࠧ᭨,  ,  ,  ᮨ  .  ,
  諨,  ⥭ 㦥   뫮. ⭠ 騭  祧,
  ᫥ 㣠 ⮫祩-ᠭ⮢,     ᥡ  ᠬ.  
 뫮 ⠢  ?   ⥯  宫 筮 த!
      ⠫ ᭨,   ᫥  ࣠  ᪨,  ᪮
  宫,         ⠪    
ᮢᥬ ७.    뫮 ⥣祪 ,  ""  
ਭ,   ᫥     ⥫⢠,    祣  "஬
ਮ" த   㫨栬.  䨧 ࠦ  ᠭ⮢  
⮬ ⠫   ஢  ,   ⠫  
.  졠 ࠧ      ᪠  ய  ᠬ
뫠  祭  ᠬ  ⥫  ࠧ,        ୥  
஢   㣫 㫨 ௠.      ᮢᥬ  冷  -  
⢨⥫쭮 ᤥ 譨   ⥯  㦤 ன   㫨
`८  襣 ४⪠. ᫥    ᨫ,      
,  ࠢ ⢥      ᨭ  設  ⠢  ண.
饭᪠ 㫨... ,  ன    ⥭,    -.
㤨⥫쭮,   ,    ࠧ  騭  த    ⨬
 ⠬.    ࠧ ,   ⮫ ய.

      㤠ਫ ஧.  뤠 宫,    㫨    
 ९    ⮭  ᫮  ᢥ  饣  ᭥.
⥫쭮,  ᯠ  ९,    ᭮.      뫮  ࠭
ᯮ⢨, ᫮   㦥 ᤥ. ୮, ⠪ ⢮ 뢠
।  ஭,    ண  ,  䠪騪  ஥     ,
饭  ,  ⠫  ᯮ   䠫  
 .  ,        ࠧ    㣫,  
 ண  -  ,  ਯ騩,            
ࠧ稢, ᫮   ᠬ  ᮡࠫ    , 
  頤 . 祬,    뫮      ࠧ஢.    拉  
ᨢ  㦮 த,   ᥭ ᭥,  㬠,    
稢襥 宦  ᮭ.      㫨,  ,  ४,    
ॣ ⮭  줮, 祧,       㢨  ஥,  ⠪
 ,   㤥  ⥢ ࠢ      ॢ,
ॣ騥  ண. 祬  ? ॥   稫...
       ࠧ 堫  . ,  ,      ⮨,
 - ᮪ ⠦ , 㦠訥 쪨, 饭  
릭 箪. 頤   뫠  ⥫쭮  ,    
㡠 㡨 ,     室    嫥    ⮫  
। ᮢ襭  .
         . 祬- ,   㧭   
ࠧ. , 祣  ᯮ,  ,   ᪠뢠 ,  
 ࠧ  砫.      ᯥ  襫    頤,  ⨢  ᪮쪮
⥫ 冷, 襭    ।,     ﭭ
⠭. ,  ।⠢   ᮢ襭 ...
     - 㪠४, ࠦ!  ?
        , ,    㢨.
     - 㪠४!  㤠 ᬮ, 뫤!
      ⢨⥫쭮 ᬮ५  㤠.  , ⮡  
⮣,  ⠪ ਣ쭮  ਢ⢮.  誠  -  쪨,  
ࢠ ⪥,   ࢠ ⠭    ஬  ॢﭭ  謠.
㬠 ஦ 﫠,    뫪      ⨫  ⢨
। 㡠.  襭 ᥣ   蠫 ஬ ﯠ,
   ᠬ ஢.  ﯥ  ᮢ    梥⭠
ठ.
     - 㪠४, -  . -  , ?
     -    ! - ஦  ਮ५  ஢  .  -  
맪 ,  -  - ࠦ ,  ᠭ ᥪ樨
ࢠਨ.  , ࠦ, 몫뢠, 祣 ,     
...
     -  ⢨⥫쭮  ?  -  ᮢ  ,       ࠧ
뢠 頤. 祣 宦   ,   箪.   뢥᪨,
  ३,  ⥫...
      㬠,  몭:
     -  ,    .  ⮬         ,   ࠦ,   
ਮ᪨.    !   ,  祣  ,    
 -   !
     - " ࡫", - 訫 . -  箪, ⠬ ᨤ ...
       ࠦ 맪 ⠫ 祭 ⥫,  拉
     , , ⥫쭮 :
     -  , ࠦ!  ࠧ   "筨" 㤥.
     -  ? - 㤨 , ⠢  ᨣ⮢.
     - ࠧ , ॢ! -  ᯫ,      ॢﭭ
袮  ᭨室⥫쭮 ᭨:
     -  "筨",  ࠦ,    ஬    廊   
誮,   ᫮,     ᮬ.    ꥤ    ,  
! 쪮...     .        ᨫ!      
㬠 .
     -      筮  譨?  -  ⢮  .  -  "筨"
㦨 !
      ⢥ 蠫 ᢨ.
     - 譨!     릭      !      
!  ⮬ 筮 אַ ,  頤,  .      ⮬
⠢, 祭 㤮.     ठ. , ࠢ...
         ᠭ  ᥪ樨 ࢠਨ, ⥫ ,
   த⥫    த⢥,  ,   ⠪  
  祬. ७   㫨,  ॢﭭ 謠     
 ࠡ  ᮪ 嫥  廊.
      ⠫     ࠦ 맪.
     - ஢ - ⢮! ,  ?
      蠫 ᢨ,   ࠧ 㬫:
     -  !  ⮬   ࠭ ࣠ III-!
     - ন!
           吝 ,  룭,  祣
ﯠ 堫  ,      ᨫ:

                ஫   
                 ࠭ - -!
                     
                ⨬ !

     ᫥ 祣, ⠢   饪, ᮢ襭 筮 稫:
     -     , ࠦ,   !
        饯⨫쭮         ࠭,      ,
⮯⠢   , 拉     -  ⥫쭮  ,
, :
     -  祣, 諨, ࠦ ॢ!
       ᮢᥬ  -   ⪠ 蠣.  ,
 ண  㦥 襫    ࠧ - ,  ⠦,  
᭮, ਯ襭 ᭥, ९筮 襩.  쪮      
ࢮ ⠦  祭묨 -,     
⢮ப ᮢ 梥⭮ 㬠 .
     -  , - ࠦ  맮            ᭮
ᯫ. -  "࡫",      襫.      樨!
 ,   ঠ,    "⢮"  砫,    ,
⭮, - !
        ,  祬- ண ,     ,  
஬ ᮢ   "㡫,    ...",
  ⢮,    祧, 뢠    
㬠, ஢  㤠.   襫...        
⮩. ,  ! ᯮ,    !    뫮    ⠬,  
᪮ ண,    ⠪ ...
     -  祣  , ࠦ? - ᪨      㤠-  
⭮ .   㤮          㢨  蠢
᪨, 訥 室.
     -   ? - 誠 ࣠   ,        㦥
蠫 ॢ. -    ᥩ    節!  墮ࠫ,  
?
      砫    ,      ᠬ    ᥩ  㯠.
⠢   宫 ⥭,           祬  
㬠.    ᯮ 騭  ⮩ 筮 㫨.  "⠢
!   쭠...  ⢠..."
     -⠪   㯠   ⠫  ,  ࠢ,    ⮣  諮
楯 㪮   ⢥म  ஥  ॢ.      襫    ᥡ  ᨫ
롭:
     -    浪,  ࠦ  !  ,  ஬  宧鶴,  
-  ? - ⠫?
      㬠:
     - -, - , ४ . - ⪠ -, 㣠 ,   
諮  ૠ,  㦠 ૠ.    뫮,   
, ⠪  ண  থ 騫,   , ,  
ᠬ ⨭ ᡥ.    ?
     - , -  . -  ...
