                             

                       
                       



                              


       મ ᯨ뢠  ᥬ 壠  嫥,  ᫨,
筮,  壠   ᥬ쥩.
        ⠫  ஥,    稫  祭  㦭  ᥬ:  
,   㣠,   ਥ .
         ॢ  ୨,    嫥  ࠡ⠫    ⠦
 ᮢ宧 " ". 宧  訥 ,   ᫨
䥫, , મ,   㣨 ,   ࠧ 設
 ய 壠,    ﭭ  ⠫,      ᮢ宧
஦,  믮     ⮢  饩    ᪮쪮  ࠡ⠫
  ࠡ⭨  宧⢠  "  ".  ⥫쭠   㢫祭
ᮢ宧 壠 ᥬ 묨        祭  
ᯨ⠭   ⥩.
     嫥 ࠫ ᢮ ⮬楢 ᥭ ஬    뭭  㫨.
㤭 ᪠,    ᥭ    ஫箭      吝
⮢. ,   ᢥ १ ᥫ ஥    .
,     ᪮ ண 믠 .    ஦  
宫  .
     壠 ஦  ᥭ    ஫箭,      
, ਭ .  ५ , 㯠 襩    ⠧  ,  
ᬮ,       ࠧࢠ    .    
㫨.
     嫥 拉   ᢥ⪠   ᨬ묨  ठ誠.  
஬ ᮯ ஧ 窮.    蠫  ஢    
ᨪ; -   אַ 砫  .
     -   ,      મ?  -  ᪠  ॢ  襯⮬
嫥. -  㤥  -  ?!..
     -  ਢ  த,     蠬 
 .
        મ ᯠ, 壠 ᡥ  , 㯨 ᪨
 뫮窨.  ,   뢠    쪨  १  窨,
 த 﫠   ᫮.
        뫮 : 嫥    뫮窨  ⥯  ,
 ᪨   騬. મ   㤮⢨ ,   뢠
, ⭮ 笮.  ᠫ    ⭮.
     壠 祬- ࠧ,   , ⮬ ⠢
 ᯨ᮪ 㯮  ᭮ 砫  .   㯨  ஢⪨,
﫠,  ,  ,  誨      祥,       
஦.         㬬  ﭮ  ᥬ
㡫   .  ३ 﫠 㧮  設    ᮢ宧
ࠦ.
     㯪 맢 ࠧ    ୨.  壠,  ⠪  쥧
७, ⮫쪮   稫  孨,  㯨  筮    ,  
⭮ 設,   ମ誥, ࠥ,      -    ⥩!..
⨫ ࠧ   ௫!
          堨 嫥 ⮫ ᥤ.  
ࠢ.  ᥡ, 笮 ᪠, ᮯ 묨 ᠬ. -
ᮢ  襩  ⠥    : ࠧ ,   મ,    
. ࠧ : ࠧ ࠪ!
       稫   ᮢ⮢  來  ப:  祬
ନ   襩,   ,    ०  .  
 嫥, 稢  묨 ,    ᢮  襭
㯨  ࠫ  設,    誨  맢     ஢묨
쪠 襩. ᭮  - 祫      ࠡ,      
.
     誨 砫   ᮢ⭮    ᢮  ,      
મ     .
      ⢮   મ ஢  ॢ ୨.  ᫨  
   ,  祬  쥧    .  嫥,  祫  祭
, 稫    ⮫쪮 㪨 । ,       த
⢠,   祭  .        મ,  ,
, ९   㣨 ,  ᫨  浪.   祭  ᪮
᫠⥭ 﫨,   મ ᫠   ᭥,  祬  ,    
મ  .
         뢭  㬠    મ    ,    ᪮
 뢠  ᢮ .
       ᫨  ⢥म  ,        -    ,  㤮
  㫨   . ࠧ,    ᠬ  ⮥,
  뢠.
       મ 室,   ,   .
      稫   ,   ࠧ      ॡ⠬  
㫨,    直,    , ࠢ  蠤,
ᮡ ਡ  , - ᫮,  祬 ⫨砫  ᢮ ॢ᪨
ᢥ⭨.
      㦥   ,     ⥫⢠   
壠 뭮. ⠫ ⭮ᨫ        誠.
।  ॡ쥩 ⠣ ᥣ     娩,    㣮  
 窮.     ਬ.   ᢮ "".
      ,    㫨  訩  娩  誠  
஬   :

                 - ,  - ...
                  , -

  ਥ 壠 嫥, ஬   ﭭ  ᬥ  .
 , 筮,     ,   㣠  ⮢  ࠦ
 㡠.  祭   ,  ⭥,  來,  ⮬  ⮢
ᠬ ࠧ뢠  ᪨    뫨.
      ᫨ 譠 ୠ ᥭ   砫 殬,     
஧饪 ᥫ砪  ஧  ,    ࠤ    ਥ
:

                 - મ,  - મ.
                   ...

      -   ⥫   騩,  ஧    
箪 .  ,      ᫮  મ뫠  㤥  
⠪,  ਭ  뢠  "뫮",      㬠      
⥫.  -   !
         ୨,   誨  ⥫ ஫
  ࠩ 業.
     મ   ஦  ॢ  ஥  ६.   
ᮢ宧  ॢ    ᥤ  த,  ᥬ  嫥  ᥫ  
⠦   﫠 ⠬ 媮 .
        મ   ࠩ 業 .
      ୨ 줮 ᭮ᨫ  ,  ࠨ, .    
ॢ   த ᥫ  묨 .
      ᥫ      ⠢        ,
⮢   ,  祭   - 砫 祡 .


                                


     订 㦥 ਭ﫨   મ뫠.
      堨 嫥 뢥 ᢮ ᯨ⠭    ,  ᡥ
 ॡ.
        ᥫ.
     㫨 ᥡ  饭 ⨭, 㪨  ,    뢠
  ७쪨 .
     । 廊 - ᨬ,  ᯮᬥ.        
誮   묨 蠬, 祬  ५ .      㣮
㣫 ஧    ᪨,  ଥ ৪ 祭 誨 -
箪,  ᪠.
     -   ⥡  宬? - ᨫ ॡ .
     - 直, -  ன  嫥-訩. -    쪨
,  ᮡ  .  .   , ,  ...
        ᢮   .
     "! -  㢠 㬠 ॡ. -   ⮦  㡠...    ⠪
  ..."
      ᧠  ⮦   宦. 讥  ⫨稥:  ⠭
墮 .   ﭮ    ,    㣮  ஧,  ,
ᠭ -.
     -   ⥡ 墮 ? - ᮢ  ஢ ᬥ譨.
     -   㤨ࠫ, -  ਧ  મ.  -    ᯥ    ॢ
. ᫨   ,  ,          ᫠,  -  ᭨
᭥訩  ᯮ ᥭ.
      મ ᪠,     ᯠᠫ    .    ⥫
ࠧ  ,  મ       ॢ:    ⥡
栯 몠  墮,     ⥫  ⮫  ...  
室稢  મ뫠.
     , 訩 ,  ,  뢠    㦪  
 ᮬ  砫        ⮢.  騩    ,
⨫,    訫 㤨.   騥  ॢ᪨  ᮡ
ᡥ. -  ९  ୨!..
     ஦ ॣ㫨, ᬥ﫨  ࠧ  ਭ﫨    㧥  
.  ॡ - ᬥ   墠.    .    
    !
       嫥,   ࠢ, ᪠,   ᥩ
  :   誮 뢠   .
     - ஢! - 砫 ॡ. -    ,   ""!
     - ,  , - 墠⨫ 㣨 订, -  ,  !    
 ""!
     - 㤠 ਬ, - ᪠     㪨 뭮. -  諨.
 뢠.
      ࠢ  誮.
      ⮫ ஢ ⥫  ⠫   誮 ३.


                            


     -  , - ᪠ ⥫쭨  祭.  -  
  ⠭⨭.  ?
     - , -  ᯮ  ணਫ  騩  ࢮ᭨,    
⥫쭨 訬 ⥬묨 .
     -   - મ, - १ 墠⨫  .
     - .        ᪠  -  ⫨筮!   -   墠   
⠭⨭, 뢠  祭.
     મ   㤨:   ⥫쭨 墠 ?   ᯥ
 ,  㦥 - ⫨筮...   ஬砫.
     ⥫쭨  ⠫  쭠.    뫠  蠭      ࠭
祭.    㢨 :  ஬, ⫨,   ;
 ⭮; 祭  - ᮢᥬ 訥 祭!       
    ⢥!    宦      ⥭,  㣮  -
-㧭,    ⨩,      ,  -
ᢨ!  , ⠪ ।   砥: ᥣ  ,    ᮦ,
ᢨ,  ...
     -  ஢ਬ,   㬥, - ।  ⠭⨭,
ᠤ  ᢮ ⮫.
     -   㬥  ,  -  ᮮ騫,    蠬,  ,    
⠭⨭  ⬥⨫,    譮  뢠  稢:  ஫箭,
,  .
     -     ॢ, - म  મ  ᭥.
     ⥫쭨 ⨫,    મ  祭    ᭥,  祬
  楫 -  窠   稪 墮.  ஧ 
⠨   饩   - ᮢ.
     嫥, ᨤ訩    ᯨ⠭,  ⮦  ᭥  
஡ମ⠫:
     - ୮,  訢   ⮬.
       襢㫮.  箪   .
     - ४᭮,       모,  -  롭㫠  
⠭⨭  墠  ᥡ: "   ஡  ⪠,    
   ॢ!" -   , 㬥   , ...
     -  -   ! - ௥ ᮮ騫 箪.
     -   -  㪢! - 㫮  .
     -  ஢ਬ.
      ⥫쭨,  ௥ મ뫠,     :
 ६ ਡ .
     ᥭ   ,    ᬮ騫 ᢮ 騩 箪,
襯⠫  ஬ ᮯ.
     -  砭    砭.  -    ।⠢  ᥡ  ஬,
⯮஢ ᮫楬.
     - !  મ ᯠᠫ    ॢ,  ⠫    
. ਡ  ᮡ,  ⮬  . ᥣ, , .
     -   祭 ᯮᮡ ॡ, - 墠 ⥫쭨 壠  
諠  ⥭.
     મ ⠫ 뢮  . ⠫      ᫮,    祭
ࠫ,  ᯮ⥫.   ᪠뢠 ⠭.
      뢪 諠   ᥭ ࠤ    ,    ࠧ  設,
   ᮡ ஦.         ᢮  ᪠
᫨  訥 ન ࠪ஢,     㧮,    
㤥ঠ , 室  ⥪, ᯨᠫ,      襭,  䥫,
ࠧ 饩 ᮡ  ᮢ宧 " ",       ⠥
壠 让 ஦.
     嫥 ৠ  , ஬ ,   ᪠稪  
஬.
      ⠭⨭ ⠫.
     - ࠢ,  ਭ   "", - ᪠  থ⢥.
     -  ,  -  ⨫  嫥.  -  ᫨    ॢ.    
ਫ.
     -   ॡ  䠭⠧, - 롭㫠 ⥫쭨.
     祭 ࢮ ""   ,     䠭⠧,
  म窨 﫨  ࠤ.     ஧.
      ⠫    .
      "" ⮬,    ⠪ ᯮᮡ ᭨.
      "" ⮬,   冷 -  ⥭ ࢮ "".
           ⮬,    室      ⠦  
ࢮ᭨.
      ⠫ - ⮬,    誮,    㣨 ⠦.


                   


      ⠭⨭  ࠧ  -   "".
      ᨢ    ⥫.    ,  ⠭,  
ᥭ ॢ.  ⭮  ᥫ.  ⠭⨭  뢭
론,  祭 ९ᨫ ⥫ 㪥 梥⮢,  ࠫ
ࠢ 몠    楯窮 室    誮, 
壠 嫥  ᤢ⮩   ᮫ ﯥ  ⮣஢
থ⢮ ࠧ梥⭮, ࠧᮣ ࢮ ᥭ.
      ⠭⨭   祭.  ᭨,    ⥯
   稪  窨,  祭 ࢮ , ᪠ 
, 䥫, ࠤ, 窨, ⬥⪨,  ⮬ ᨫ:
     - ᥬ ⭮,   ᥡ  ? ਬ,  ...  
 ⥡  ,  嫥?
        ਢ몫,      ⠪  থ⢥  .  
筮  -  쪠,  ,  ॣ   .  
-  ॢ,   殢,  ࣥ  㬮,    嫥...  
⠢ ,   ⥡     ⥫,  樠쭮.
      ⠫  ⭮ ய  ⮬,     .
     -   ? - 㤨  ⠭⨭.
      ᭨ ன⢮  ⠪,   ᥡ ।⠢.   
ᢥ, ᪠ , ⮨    窮.  窮  મ,  ᢥ,  ய,
ॢ쥢, 䮭३, 設, , ᠬ⮢, ࠪ, ,  .  箪
 -   ,  - த, 設  -  ⮣ࠦ,  ॢ쥢  -
,   મ - ᠬ  箪.   ⠫ ⮣ 窮⮣
   " 宩". ⮬   祭    ,
  뢭     ᢥ.
       ⠭⨭  嫮  ᭨栬,     㤮   ।⠢
窮ࠧ  .
     -    , , -  ᪠ . - 祬  箪?
      ⠭⨭   祭.
     -   ,  , -  ⮧ . -   ॡ.
     -   ⥡, -  த  ⥫쭨,  ⥫쭮  뢠
. -    -      "".    ⥫쭮!  -  
⠭⨭ 롭㫠,  ᮢ襭 묨      箪
᢮ . -  , , -, ᮢᥬ   宦    ᢮
,   殢  ࣥ 㬮. ୮?
       ࠧ ⨫,  ࣥ ५   誠,      
窠   ,    稢  襢    墮⮬,  
મ ⠪    ௥  ᪠ ᢮ 㣨 墮⨪.
     -  , ! - ᪠    ⠭⨭,          
ᬥ﫨. -  ,      祡    㧭    ᫮
㦠饣  .  ⮣ ᭨    㣨.
     મ 㪭   墮⮬, ᪮稫  ਯ ய 
㯫  ᥡ:

                 - મ,  - મ...
                   ...

      ᬥ﫨,  ᬥ 㯫.
     -  ࠢ,     ஬    ⭮,  -  ᪠  
⠭⨭. -   ਬ ࠧ    .    㤥
⮫쪮   졥.  ப  뢠 ப .
       ⠭⨭ ⠫ ᪠뢠,  ⥫ ப
 ࢮ᭨.
      ப ⥬⨪  ਭ 窨, ⮡ ᪫뢠  
᫠. 窨   ᠬ ࠧ ,      ॡ
  ,      ᥡ,     -    㬥.
 ।⠢  㬥 ,  : 誨, ન,  ᮫⨪,  㪫,
  ७쥬, 窨 ।᪨,  릪   㣮.  
祭 ᭮ ᫠  ⠫.
      ப ⮯ᠭ         뫮  
㪢.  ஬  ࠤ , ୨ ⥪ ᠬ  窨,
 㬠, 㬠,   ஭ 稢 墮 㪢. 㦮, 窠,
㫨  -  "", 㦮, 窠, 㫨  - "".   -
,  - 㧨. ᥬ ࠧ   .    ⥡    
 ᫮, ⭮  ⭮, ᠭ  ᫮      
⢮ 㪨.
     ப ᮢ - ⠭   .      ,  ਬ,
ᯥ     ⥭  梥⮢,    ஦  ஧筮  ,
   ﭮ ?  ७    ᪨    㬠,
⮡ 稫  , ⮡ ⥫   ?.. ,
筮,  易⥫쭮 㤥      易⥫쭮    .
 ⢮  梥⮢, ।⠢ ᥡ  饩  ।  
ࠪ,   祫   .
      ப  , 筮, . ஬  ᮫.    稭
  ࢮ     ⮬    .    㣨  .  
᫮  모,   ,   㡫,  稭    ப
.   ,  ,    મ,  訢訩    ᢮  ਯ
ᮬ,  ६ ⠭  ⮬.
     -   ࠢ,    ⥡ , મ? - ண  ᨫ
⥫쭨. - 祬  뢠 ?
     મ  ᭥,  몮  ஭ .
     -   , ⠭⨭ ஢.  !
     - ⠭, . 祬   ⠪ 뢠?
     મ ⠫,   騩 .
     - ?.. -  ᭥  .  -  ⮬    ᥩ    ᮢᥬ
㣠. 祭 ண. ᥬ... ᮢᥬ...  ...  ⠭⨭  ஢.
!..
       ॡ ⨫,  ⠫쭮    ⥫쭨,
  न.  ஢, ᪮,  ண, ஢ 諨 
७. ᥬ  ॢ   ஢ 樮.
     ⥫쭨,   મ뫠, 롭㫠  ᭮ ॢ⨫ 
 ⠭⨭. "       ⠭⨭⠬祬!"  -
  ᥡ ᫮.
     -  , મ, - ᮢ⮢  ⠭⨭ 祭
 룫㫠  . -  ⮦ 㡥 , 饬墮! 祬      
ப,   ॢ?
       룫㫨        㢨   ᢮   ᭨   
饬墮.  ᨤ  ॢ,    ࠧ.


                              


      饬墮    猪.    ᯮ,
 ᠬ  室   , 筮 ࠥ  猪.
      ६ ᪠ ⥫쭨 મ 稢       
㢨 ᮢᥬ 冷,  ஢ ॢ  ⮣  .  ᥫ
  ப ,  ᥡ , ᬮ       蠥  
⠭⨭.
     箪 મ뫠  ࠢ  誥,      ᪮稫    ஦.
મ  ⢥  ,  祭 ஦, ᠬ 稪,  ⮡  
⨫   ⥫쭨.  誠    ॢ  ࠤ,   ,  ᢮      ᠬ  㯠.   ࠧ મ뫠, 
  ⢥  ᢮, ⮡  猪:    ᥩ  
ॢ,    .
      誠  맮  ,  મ    墠⨫
,  ⮬  ꥫ    筮  ᬥ.    ࠧ  .  
ந ᪮   ᢨ騬 襯⮬ ⨫: " -  ..."
     મ ᭥, ந,  ஬: "     ᢨ".
᫥ 祣     ⨫  ⠭⨭.
     ॢ⨢,  ⭮,   থ  ⠭⨭⠬,  
⥬ ⠢ ᠬ ᮡ,  ⠭⨭ ᪠   મ:
     -  祬   ᢮ ? ࠧ ॢ⨫  窮.
     મ  ⠫   .   ⠫  ଠ    
ᮮ騫,       ,    ⥫  㬠  ᢮
.  ⮬  뤥ঠ, ⥫ ,  ⢮  ப.
     - 매ࠢ    室    ,  -  ᯮ  ᪠   
⠭⨭. -       쥩  .  -      㪠  
᢮  冷  宬.
      ᫥  ॢ, 襫 매ࠢ.  , ﭭ  
襪, ᢥ⨫  ᮢ襭 .
      ࠧ ⠪  , ᫮    㤭
ॡ: "--, --..."  ॡ ࠧ 뫨  , 㫨 
,  ⥫쭨 ᨫ,  ந室.
     ।  ᨤ 窠 .  ਭ᫠  䥫  
㪫, ⠫   ப  宭쪮  砫    ⮩.    
㪫 ࠡ⠫ 堭   訫 設,  㣠, ᦠ  
祪,  ⮬ 㫠   ⮫.
       ࠭ ⨫:   ⠥  ,     ਯ
.  ,  ⨭,     ⠢,  -  ⪨    ஫
㫮  . ୮, 窠    﫠 ⠢
 設.     㬥    ਫ  ⥫쭨,    
    ᭥.
      㢨   , 㪨, 訥  㡨  㪫.
 ⠫  ਧ:
     - ,  ⠭⨭.   ᪭ 砩.
     ⥫쭨 ⥫쭮 ᬮ५  ࠡண ஫, ᠤ  
 .  ⮩ 砫 ࠢ .  ᥤ   ૠ    
襢㫠   ப.
      ६  "" ࠪ.  ஥ ⨫  ண
⠦  ,  ⮫,   稫  ⠪   㫮.
  㫮窨 ࠢ ᥬ.   , ᨤ 冷 
મ뫮,    ஭㫠    ࠪ,  ⮤㫠  ᢮   ⠪   
 ஬ ᯫ.
     -  稫? - ᨫ  ⥫쭨:
     - , - 窠 ᪢ ⮪ ᫥   㤮  ࠧ拉  મ뫠  
㫠  ⮬, - ... ꥫ...  㫪!
     મ , .
     -  ᠬ ᨫ, - ஡ମ⠫ .
     -  ⥫,  ⮬ ⥫, - 嫨㫠 窠.
     -   ਭ  , - ।  મ.
     - ,   ࠢ, - ᯮ ⥫쭨     ।
襩  㫮.
     -  ⥯    , - 砫  ⮬ .
     -    쪨! - ᪠  ⠭⨭,  ᯮ
᢮ ⨩ "",    ⠫ ᭮.
       ਤ 稭 ᭠砫,       㬭
 ࢮ誨!
       ""    ᢮  ,  㦨,    祧
,  ࠭  ਬ砫  .
     -  㫥⥫  ஭, -   .
     -   ஭? - 稢 ᨫ ⥫쭨.
     -  ⠪  ஢  ஭,  -  ᪨  㪨,  ᭨
.
     -   ஭?..   㫥⥫?..   ! -  .
     - ⭮ ᫮! - 砫   ⢥  .  -    ,  
⠭⨭,   ᠢ!   ஧    ! 
ᠬ 㣠,  㢨!
     -  ࠢ, મ? - ᨫ ⥫쭨.
     મ ⠫.
     -  ࠢ...   ஧    ...    ᥣ
㫥⠥,    宥 ஥.
     -  ,  ⠭⨭, - ᯮ . - 
嫥 ᪠,   ୥.


                                


      ஭,  ன 㦨    મ,      ॢ
୨    ,     ᭥᫨.
      ਫ⥫  த ᬮ,  稭        
⥫,  﫠 ࠭ ஬ ⥫    誥  १  
誮. 㤠   ,  ந室    ஬ ⠦.
      ஭ ஦ ᢮        ⢥.   
⠫  ஭   ୮- ᮯ,   ⠫
 த,  﫨  ॢ, -  ஭     ,  
 ᢠ .      ᬥ  ⮫쪮  ,
  ਡ   : 뫠    ⠪    ࠧ஢,  
㣠  .    ᮪ ஭ , 
⠫, 娢 ᨫ묨  ﬨ,  ⠢  ஧  ᨢ  ,
⨢  墮. ⠫         뤥ন
ᠬ 堫 :  ᫥  १ ᢮稢    ஢
.
        ஭  ,   﫠     
⨫  , 㣠 饣   稪.
     -  , - ᪠  . -     . -     
ࠫ ⥫쭨  ᯨ. - ப? - ᨫ ,   
 .
     "-!" - ஬㫠  ᮬ  ஭    뫠    
ᠤ.
     -  ࠤ  ⥡, ⨭, -     ஭쥣 ,
墠⨢   .
     "⨭, ⨭!" - 墠⨫ , ६⥫쭮   ,
   ,      ४:  "  㤥  ⨭,  ᫨
⥫쭨 㢨,  祭 ண㫨 ப!.."
       뢠  ᢮  ⥫쭨  ⨭.    ⮬,    
⢥  ᫮  ஭  நᨫ  .        뫠
४᭮, ਬ ⨭. ⨭ ࠧࠧ      
  쥣  .  ⨭   ,   ᮢ,   㣮,   த,
ॢ᪨ 㫨. , ਬ ⨭,   ன  ਢ몫  
࠭ ⢠  ⨭.
      , 㣨 ஭  뫨    ᠬ .
   ⠥  ⠥ -  믮 ,    ⥡  祭.    
⢥ - ﭭ ,  ⢠ ७...
     㡮  ஭          ᨢ         
㤮⢨ 뢠  .
        ⥫    蠬  쪮  த    䠫⮢묨
㫨栬, ࠬ  筨栬  祫ﬨ,  ⨭  ⮧    
⮦⥫⢥  ⪨ १⥫ "!" - "!"
       稫   㣠.  ஭  筮  நᨫ
⮫쪮 "",   "" 砫 ᠬ ࠧ ᫮,     ᫮
 뫮   ᥩ ᫨. "" -஭ - "    
 த, 㤠 ⥡ ⮫쪮 ᫮, ⨬  ॥".
     -   ࠢ  , - ᪠ . -  ⥭  ,  
,     ... 쪮      祭...  
,    મ뫠? 砫 誠   ॢ,    ⮬  
  㫮窮.
     ", - ᪠ ᢮  ⨭. - ਪ".
     ⨭ 뫠 ࠧ ஭,    ࠧ  뢪 
 ୠ ᬥ  㬭 㭪 - ਪ.
     -  祬  ᢥ  ࠧ? - த 砫쭮 ஫.
     "ਪ", - ਫ  ⥫쭨, ᪠ ⥬  ᠬ  ᢮
  ࠧ.
     ⮬ ⨭ 拉   ⨫        ᨢ
⨭:
     "".  : "䥫㡮 ".
      ஫⠫  ᥭ  .    ࠪ      ᮡ
設,  㣮 ᯠ뢠  ,  墠⨢    㡨  㡭,
믠    楯  ⥫.    䥫㡮  
᫥  祩  ஭,   ஬ ७ 頫 ஧ 
ࢥ  㪮.   ࠡ 饩 設   쥩  ⠨,  ᢥ
ᯠ堭 ,  묮  ᦨ  -   ਢ筠  ⨭
ᥭ ᯮ ,     .
      ஫⠫    孠⮩  ,      訫    
஫,       ,  ᢨ⥫  -  ⭮.  
﫠    ⥬-묨  㣠,  ૠ      殮묨
ﭨ묨 , 猪 ⨢    ᢮  宩  ஬⭮  設
饣 ,  ࠢ쥢, 設  ᥬ,    㫨⪠
९ ஢.  ⥫            ,
뢠    ,  㣭  襩,  ࠧ㤨  ,    ᠬ
६  ⮩ 墮.
     "-࠭", -  ࢠ    ᫨  ஭,      
 .
     -    ᯮ,  -  ᯮ墠⨫  .  -    㤥  㦨.
ਫ⠩   ६. -  㬠   쥧  ।  ⨭:  -
   ?
     "-ଠ",  -  ஭筮  ⮧  ⥫쭨.  ,  ᭮
 - ন ଠ .
     - ᫨     , -  த , -    
મ뫮 ⥡    .
     "ଠ", - ਫ ⭠ ⨭:   ᠬ  ᫮  ଠ 
.
     - 祬   ? - 㬥 . -     
⠭⨭!
     "࣠", - १ ணਫ  ஭.
     -   ࣠! -   ⥫쭨        饭
  ࠧ ,    ᢠ    ᪮짪  ᯨ.  -    
,     ⠭⨭.  ᠬ  ᨢ    㬭.
  ᢥ !
     "࣠", - 砫쭮 ᮣᨫ  :  ,  ,    -  竨,
ࠬ⭠,  ஭.  ⮬    ᢮ ਢ窨!
     -   ! -       ந  ᮢᥬ.  -
 ᥣ 뫠  ,  㬭  ஭.    ,      
.
      㬭 㫠 .
      ⥫  ஧筮 ᥭ  - ,    .
 﫠 ᫥  㣠,    ᨤ  ⥯    ᭮  
⪥,   ,     ।,   , 㤠 
.
     "  ந室    ᢥ,  祬  ⠪    祧  ᥭ
?" - 㬠  ஭  ⭮   த.
       ࠫ  ন  ਢ  ࠧ,  મ     
ந室饥. "", - ਫ   誠,  ᪠    㤠
ᥩ; "" -   設    ண,    ன    ;
"ᥫ" -   ଥ,   .
        㪮 ᥡ: "祬  ॥堫   﫨    ᮡ
⨭?    ஭,   !    ".
     -  ! - ந  . -  ,  મ,    ᥣ
⥡ ࠤ.
     "", - ⮧    ⨭:   ઠ,  ,  ,    
.
      ⥫  誮,   ᪮稫   ᯨ    ⮥
.
     -   ,    ⠭⨭?  -  ᨫ  ,      
.
     - , - ᪠ ⥫쭨. -  ,  ᫥ ࠧ 室
 ,    . ਫ, ?
     - ਫ, - 襯⠫ ஫, ᠤ  .
     -  ᥤ㥬  ⮡   ⮬, 祬  ண㫨 ப,
- 頫  ⠭⨭ -  ய᪠  誮 ਠ.
     ⥫쭨 諠  ᪥.  ᢮   ,   殮
 ஭ ᥫ  設 ॢ, ૠ । ⢥   ᬮ  
஥    "".     ⢨⥫쭮  뫨  ஧
   .


                             


     ⠪,  窠 ࠤ  ,      窠  㪢. 
ᯨ  祪,    祪,  ⮡  㪢      
, 砫 묨  ᨢ묨. ,   ॡ   ,
  ,   ࠦ   ७஢    ⠭⨭
뢠 "誮 ਠ".
       稫   મ        ⨬  誮
ਠ!
     㪢   , ᮡ, ८஬ -   㬥 
᢮    ⪠. 㪠  蠥,    窨,  ன
ᠫ -  誮  ,  .    ⠫,    
 窨   ਤ    ᠬ  ࠧࠧ
.    મ,    ᯨ    ,   ਫ
ᠤ ⠪ ४भ ,      ᯫ뫠    楫    
஬稫 ࠤ ᪢.  ⠭⨭ ⠪  ᠫ    ⮩
ࠤ: "  !  !   ᥭ!"
      મ   ,  -  ⠫ भ.
      ࠤ  ࢮ᭨ 﫮  ᥩ,  稢
 ࠢ쭮  ப. ਬ, ୮   ᫠  ⭮    譥
  મ뫠    ⠭⨭  㣠:  "    稪  
쬥 ⮫!",  ⯥⮪ 吝    㢥砫  ப:
", , 㪨".
       ⠭⨭   ⠢, ⮫쪮 ᠫ  㪢:
"." -   "ᬮ५, ஢ਫ, ᮣ᭠".
     મ     .   ⪮  
砫 - ᫨ 㫨. , 筮,    㤨⥫쭮,
᫨ ন  ࠧ 楬.   ᭮஢    ࢮ襪
뫮  .
     મ  ⠪  ࠫ,        ࠤ    .  
稢 ᬮ५  ᫨ 祪,    ⤠  
  ஥,    稢    .  ᫥  祣   
⠭⨭   뤥ঠ    ᠫ  㯭      
ࠤ: "ࠤ ﭥ  : મ!  !"
     મ  祭  ந,  ।⠢  砫  ⨭.  
 ﭥ  ᮡ 吝 ࠤ,   ࠤ   -  ,
  ᨭ ୨ ᥭ.
     壠 嫥 ⮦ ந, 㢨  ࠤ.  ,
筮,  ⭮ᨫ  ᥬ ࠬ.       -    
  ⮢,  㣮  -      ஦    
ࠤ.  -  ઠ, 롪  த⥫  뢠...
     - 㤥   ! -  嫥.
       뫮, 砫,       ࢮ誠,    뢠
୨  ஧   ன . મ 諮  箪
 墮,   - 稪 ᫮ .     뫨  ⥫
祭, ࠧ ⠫  ᥬ 묨 ᯮᮡ!
       ࢥ  ࠡ , 㦭  祭  ,  
筮  㬭, ⮡ 묨 ⠢  㪨,  ࠤ,  .  
   묨 㪢,  ਫ 祭,    
   ન. ᫨  訡 -  室   १,
⮡  㭨⮦  ।  ,  ⠢  㦭.     壠
訡!..
      ᫨      ᢮  ⮫쪮  訡,  ᪮쪮    
⥫  뭮,    壠  ॢ⨫         ᯫ
ࠧ.  ⠢,  ᪠,  壠      ᫠  ⭮  
  砫쭨 "稪" -  ௫ ࠡ稬      訡
뤠  죠,  稪. 稪, 筮,  ᭠  㪠.  
祬  ⮫쪮 稪!
     ,  , ० ᥣ  㬠.
     嫥 ᥫ  쬥 ⮫  ⠫쭮 ᠫ    
 㪢.  ࠢ,   訡.
     -   ! - ᪠  ᢮ 祭.
     -    ! -  મ,   ࠤ -
㪨 . - 㤥 .
        אַ   宬:
     - 쪮 ⠪,   ⠭⨭.
       ,     -誮쭮,  -᫮;  
  ࠡ뢠 , 뢮  㪢, ⮡   
騩 ࠤ.
     - 㤥  ⮯ᠭ, - ᮣᨫ 嫥.
      ᥫ  冷    쬨,    ᥡ  ⤥  ࠤ      
ॢ⨫  몭 ࢮ᭨. 窨 ᢥઠ, 誨 
 ,  㪠 뢮 㪢 㢥७ - ࠧ ,  祫
  ᨤ  ⮩, ஡ । 묨 .
      뢠    म: ᥣ  ⠪  -  ࠥ
 ,     ,  ᠬ.    ࠡ      ࠡ
室 誮.   ࠡ稬 ⮫ த    뫪  .
㤭 ,   砥   ᢮   -  
㡫 室 ᮢ宧.
       ᥤ  ᫥ ࠡ祣   த⥫  ⥭
த⢥.  ஢      ⢮७.      砭
ᯮ 㬭   ஡. 誨  誨  ᪠
 : "  - !.. ,   㡭 ...   
- ,  ! -  ..."
     !  ப  ᤥ.  㪢  㫨,  ⠫   ன,   
ந, 㬭.   壠  ᯨ뢠    誮  ࠤ:
"५. 嫥".
      ⢥砥  ,   㪢, ⪨    ࠬ,  
, 吝 ஬, 窨 祪, ࠭襩, ࠤ,  祡
-   誮 ਠ.
     嫥 ।⠢ ஬ 㬠 ᢨ⮪,  ᯨᠭ  
᪨ મ.  ⠪ ਠ   ⠭   㡠,  
ୠ  .        室  ⠪  㤠  㬠,  ୨,
௥?  , ⮡ 祭    ⠭  㬭.


                           " ..."


      ஬,    મ ୮ ᯠ, 壠 த
 뭭 㫨栬 த   .  ३ ⥪, 㫮筮,
஭  ⠢   ଠ      ,  뢠  
㬠 ,  ᢮ ⮬,    ⥭      
, ⮡ ஬,  ஦  த    ਭ  ⭨    
᪮ 㬠,  ᯥ  .
     嫥  ⮢    ,  蠥    
 ,  㣮 室    ⠢.   ⮬, 
 ॢ ୨   宬    મ뫮    ᬠਢ  
誨  ᥤ;  த    壠  뫮.
       ,      ᪫    筮   த,   뫨
:  "ॡ        ࢮ᭨".  ᫥   ⮣
᫥   ⥫䮭.
      ਧ   ⪫. ᨮ ।⠫  ᢥ
宬, ᬮ ⥫   ⢥묨 ;  
뫨 ᢮ 㪨,  ॡ   .
     ᪮쪮  㫨      嫥,  ,  㢨
ࢮ᭨, ࠧ  室.
         室  訩  壠    ।
    ⤥  樨.  ஬      樨  
ᨫ, 祬  . 壠  , ᨫ,    
 - ᢮ ,    ﭥ.
     १          .  뫠  
⮬  ࢮ᭨,  祭 ⭠  ⭠ .  ࠧ  
,  ࢮ誨  ࠢ, ⮬  ,   ,
室  嫥     ᠬ    ᢮    ப  ६.  ,
ࠧ㬥, ਣ⮢   .  ﭥ ⠥ ঠ 饣
浪, ࠧॢ     ,    ॡ    
᭮஢,  ᯨ⠭ ⥩  室   誮   ࠡ祣  
壠.
     嫥  ,  筮,   ᮣᥭ.   -         ਧ
⪫㫠 ⭠ 騭.   ⨫    
뭮; 㪮    뫮.     ⠫,  ᪮  뫠
ࠬ⭠,  㧭  졥  ,  㯠 嫥.
     ᪮쪮    ࢮ誨    㤮⢨  﫨   
  ᢮ 誮 ᯥ,  ⮬ ,     
 த⠬, ࠫ  㫨, ⮢ ப.
               㪢    ࠬ.    
㤮⢨ ᫮  㪮       ࠧ  ਫ,  
㤥 ஢ ᥬ ।⮢. 諮     .
     -   , - ᪠  , 稢 .  -
 ५   ᢥ.
     -   㯮, - ࠧ મ.
       ᭥  㫠 મ뫠  ஧ 墮.
     - , ⥭  ⠪!  㪠 ⢮  !
     - , - ᯮ ⢥⨫ . -   ᫠   誮.
      મ뫠 ५  १ 뢪,   ,  拉  ,  
 ⨫     宫묨 ୨.
     -    , - ᪠ મ, 嫠 ᢮  墮,  -  
稫  ⠭⨭.   㬠,  , ᪮쪮
㤥  ?
     - 쭮 㬭! - ભ㫠    ⪨  墠⨫  㬭  
墮. - ! - 㣠 , 㢨 䨮⮢ . - ࠧ! 
筮  .
     -    , - ᯮ ⢥⨫ મ.
     -  ⥡ ! -      諠.
       砫   孥,  ॢ  .      .
મ   墮,  뫨  ⮫   ⨭    ᨤ  
 .   ᫮,  ⥢訥    孨,  ᮢᥬ  ࠧ稫
મ뫠,   ⮢  饭.
       ,      .
     મ  祭 ୮,      ਬ७.    
   ⮣;  㫠  㫠 ५  .
     -   ᢨ! - न    த譮  મ뫠.  -  
⮫쪮  ૠ ,   .
     મ ᭥  ⠪ , ஡ମ⠫:
     -   ,  .
     -  ⠬ ! - , ᬮ騢 ﭮ ,   .
-  ,    - 㣫. -  ਫ: -   ⠪!
     -     ᢨ,  -  ⢥म  ᪠  મ,  ᬮॢ      
থ 騭. - ,  , ᥭ,    ᢨ.    
,  ... ... ᬮ⮬. !    !
     - ⠩ ᪮쪮 ! - ⢥砥 . -          ⥡
.
        - ஬ 砫   ,   㢨
 ⥪   .
     - ⨭! - 砫 મ  ᨫ 뢠 . -    
ࠤ.   !
     -  ⠥! -  ,  뢠  .
     "⨭! ⨭! - ஬ 砫  ⥪  ஭. - !"
- 稫 ,   ,        ࣠
墮 મ뫠  ࠧ ஧,     ॢ.
     -   न! -   . -   ਢ몫    
...
      ᪮稫  , ૠ  . ⨫      
   ᠬ 室 嫥 ࠫ ,      㬠  
譮  ஬,   , ࠧ஢.
      ॡ ࠫ   ன  ⥫쭨楩.    ᬮ஬  ⨭,
稭 ᨤ襩  㫥,  ᠫ    ࠤ  譥  ,  ⮬
⠢  筮 ᪥ 㣫 મ, ન 嫥  砫  .
먣࠭ 誨 ⭮ ꥤ  - ⨭.
           .    蠫    ᯮ  
⥫쭮,    諠    ६, 壠 ⢥म ᪠:
     -   .   ६  .
     -  宦, - ⥫쭮   , ,    
 ६  ᯨ⠫  뭮.
     - ! -  㪮 嫥   : -   ࠢ
ᠬ⥫쭮!
     - ! - ਪ㫨 ॡ. - ⥫쭮!
     "! - ⢥न ஭. - !"
     - 室  ,  ! - ᪠, ஢   
न ,   મ.
     壠 ⠢  ᯨ᮪       .  
뫮 ⥭ ,   ᮢ蠥    ᠬ⥫  祫.  ꥬ,
䨧浪, 뢠, ࠪ, ⮢  ࠡ祬       㣨
ࠧࠧ ⨩.    뭮  ᯨᠫ      ⠬    
.   ⮢ ப, ࠥ,   , ࠡ⠥,  室
 , ࠧॢ , ᬮ ⥫,  ⠥    ,  
ਡ  ,  , 襩, ᠤ ।⥫,    訡  
譨 ࠡ, ⠥, ᯮ,  , 易  誨 
嬠 - ᫮,           뫨  ।ᬮ७  
ᯮ  㦭 ᥬ쥩,  뭥  ⨭.
     -    㤥 ? - ᨫ 嫥 뭮.
     - 筮,  ! -    મ. -    㤮  
᮪.  ᮫,  ,  ᢥ !
     ⨭, ᨤ  ᯨ 㫠, ᪫    ,  ਫ
।:
     "-ᨢ! -!"
     - , ⨭! - 墠⨫ . -  ᢠ  ᫮!
     ⨭  㫠 룭㫠  ⮫, 蠣㫠  .
      拉 ᢮  ⮦⥫⢮, ⠫ 쭠 .
       ஭ ⠢ 㣮 ᫥   ࠤ  ᢮  㧥.
 ⠭⨭  ࠧ뢠  ࠭  ⯥⮪    㬠,
祣  﫠  ⠢    묨  ୨.    
મ ᤥ 뢮  ⮩ ਨ: ᨫ ⨭    ,
  ⠥  .
       ⨭ 㤨.
     ஬ 嫥 㦨   ஬  쥢 -  ஭
. ⨭ ᥣ 㫠 ॢ  ᥫ  த.
     訩    쪨. ⨭    ,  ᫥
 ᯮ浪  ࢮ᭨, ࠫ  ॡ⠬  ,  
宧⢥ , ਭᨫ    ࠤ  祡.  
⪠뢠  ᢥ 㫪   襭,  த    
襩  类, ⮡  ࠧ.
     ⢥,  㯮୮ 栫 ⨭,   祭.    
⠭⨭    ਣ蠫         ,
஭ 砫 , த   . ࠢ,  ⥫
 ⨫,    ६  ⥬᪨  ⢨    ⥫쭨
宭쪮 㪨     ⢮.    ४᭮  ।⠢,  
㬠    ⨭: " ஥     ஥  -    
஥".
      㭨⮦ ।⥫ ॢ쥢 - 㤠   ⨥,  祬
⮥ ઠ ஫⠢  ஭ ⠩.


                                


     ⨭ 諮 .
       室 ⨪᭨   ᥤ   ᫥ 
.   ଠ 뢠 砫 ண⪠.
     ,  ⨭ ⠫  ,    મ 뫨 . 
 諨  ,  ࠧ㫨 ࠧ.
     -       ᪨?  -  砫  ,        ࠭
ࢮ襪.
       ᥤ  襯⮬ ᭨,  ⠪ 嫥.
     -   , ᪮ 蠤    ⡮    ,  -  ਫ  ,
  ᢮ ᥫ .
       મ 諨  瘟.
     - 祬 ⥡ ண⪠? - ᨫ મ.
     -  ५  . -  ᤥ 譮 . -   -
  墮-!
     - 祬 ⥡ 㦮 墮? - த મ.
     -  ⥫, ᠬ  ⢥  ⠪, -  梨  .  -
筮 ॡ  ! ?  ஢ !
     -  ⥡, -  ᪠ ,    騬    
ࠧ, - ᫮ ᢮ ண.   室  ᠬ  -஢.  
 -  .  ᬥ  ண!
     - ? ? - ஧ 砫   訫  . -  ?
? ?  ॢ騭  - ஦!.. ? ! !
      ,  ࢮ誨 ᮢᥬ    .    ᥡ,  
㪨  ,  ⥭쪨 ,   ଠ誠  ⮪  .    
⥫ ९    ᯮ  ,  ,      㫨
宧鶴.
      룭  ᮬ, ᮯ, ⮫ 쥢.
     -  ,   !
     -  㬠,  祫! - ᪠ १⥫쭮 .
     -   ⥡ 祫! - , न, .    ⠫
 ଠ ண. -     ...
       ᯥ  १.        ᪮稫  
, ࠧ 宩  ॢ -        ५
ண.           㤨  㢨,    
મ ⠫       ⪮  ࠧ    㫨
᧠ 窮.
      㯠    : "! !"
         騥 .
     ୨   ᥤ      ஬  㫮.  ।    
祭묨  .  ,   ⨣ ⥭  ᪮
,  뢠    㡮 冷 .
      ⨭  ᫥ .  ᮡࠫ     
㦥  㭥᫠  ⭮  .  ᢮ 㧥      
    ਯ᫠  㫨 ᭮,  ୮ 㦨.
     -   ஥    ,  -  ⨫  મ,  
㫠 ⥫쭨.
      ⨭ ࠧ, ᪠ઠ,        
뫮 ᭮,     㫨   ண⪠.    祣    ⮨
 , 㣭, , ⠢  墮   .  
樨 ᭮,  ⠪  ண   뢠.
     -  , ⨭,  ᤥ    祫,  -  ਫ  
મ   訩 箪. -  ⮫쪮  ௥.
     -    -    ,  -    .  -    㣮  ࠧ
  .


                             


     ᫥ ⮩ ਨ   न, ⠫    墠,
  ࠢ   楬 ண⪨.
     ⨫     , :
     -   ⠪ 砥? ஥   ...
     -   ,   , - 筨 . -     ண⪮,
  㦭. 祬  ?
     -  ... -   ਫ. -   .
     -  , -  મ. -   ࠢ.
     -訩   롭,   ᬥ ࢮ襪,  ᤢ
  뫮.
     -   ﭭ ॡ! 祭  ࠢ!    㬥?
     -  㬥 ᯮ! - 墠⠫ મ.
     -  ⠪ ᯮ! - 墠⨫  , 祭  祫.
     -   ? - ⢮ .
        ஬ ᮢ宧  ⮫.      ।⠢
ᥡ  ᠫ,  ,  ᮫ﭪ,  㫥 -  ,
    몭 砭 .
     - , - ਧ . -  ⢠  릪.
     -    ⢠, - 롭 મ. - ਬ,    ,  -  
  ண 㣠, -  砭 , 祬  릥.
        㤮⢨:      ⮬.
     - ਬ! -  ᪠  ,        .  -  ਧ,
筮, ᠬ .
      㡥   ਭ 讪 ,   ਣ⮢  ᥡ  
᮫.  ஬ ᫥    ᫥      -  ࢠ
⠭.
     - 㤥 쥩! - ਪ  .
         ᪮쪮  饭  ⠪  ⮬  ,      
ࣨ  ।⢨ ⢠,   ⢥ 﫨.
     - ᥣ  讪? - ᨫ  . -   !
     - ᬮਬ, - ᬥ .
     -  -? -  ᨫ .
     - ! -    誠 ९ 砭, ᨫ  .
        , ਫ  㤮⢨ ,   㡠
 砭.  -   砭. ⭮    릪.   
 稭   ࠢ  .
       騫  㤨:     ; , 
 ⤥ ࢠ ⠭.   㦥 ॡ  砭.
       ࠡ⠫,  窠. 쪮        .  讪
᪮ ⥫,    ਭ  :  ࠧ    ,  ࠧ  ⠪
 !..
     -   讪  ꥬ, - 墠⠫ . -  ࠧ     
⭨.
        ,   ᥡ 砭.  મ  뢠
   ᮬ:  ,  , - 뤥ন ,  ?
        :
     - ਭ... ⭠... ...
      ᥬ⮩ 릪  ᤠ:
     - !   ! , !        室  
⮫ - ᯥ ⮩!
      襫, ᬥ,  : 릪 ᥣ 뢠 .
     -  ⮦  ! - ᪠ ⥫   ⮭ 㯠.
     -   ⮡? - ᪮稫 મ. -  !
     -   , - ⮭ ⥫ .
        ࠢ,  让  砭. મ    
  ⮩ 讪  㭥᫨  .
     -  ᥬ  ! - ॢ મ. - 祬 ᯮਫ?    ⥯
?
        묨 , ।⠢  ᥡ  讥    
㧠묨 砭. ᫨   ⠫   ஦   ᢮
⮤, , ୮,  뤥ঠ ,       .    
  㤥   ᯮ!
     - , - ᪠ ,   ⥫. -      
ᯮ,  .    ࠪ.  ஢, !
       ᮢᥬ ᪨.
     襫 , ᬮ५ 쭮, ਪ, ᪮쪮 ࠬ  ꥫ
, 㤨:
     -   ⥡ ⨫?
     -  ... ...  , - ⮭ ஫. -  ...  ꥫ...
⮫쪮 ᥬ...
     -  砩 ⢠, - 砫  .
     -     ...  墠,  -  頫    ᫥    
 祬.
      ஡      ६ 㬭: 稫   
ᥡ , મ, , ⬠ᮢ  ᮫⨪,  ,    
 㣮,  ஡ 祣  .


                              


      誮쭨 ,     㧭  -  .  
ᮡ ஦ ,  ॡ 筮  ண ⢥.
     ਬ, 㧭,  ᫮    - ᫮,   
७    ப    ப.    ᪮쪮    ⥩    
"મ"?
     - ᭮,   , - ⭮  . -  ન  .
     -   , -  મ. -   室   宬!..
     -   ࠢ,   , - ࠢ  . -  쪮  
ࠧ.  ᪮쪮    ᫮,   .
       ᯮ, ⮬    ࠡ.
     壠   ⢫  ᢮ ⮢,      
㬠  ᫮. 뢠,     ஢      ᫮:
--. --.  -   !..
     १   壠ਨ ᭮ :
     - ,   ,     .   ⠪?
      祬     ?  ୮,    祫  
㬠,    . 壠 筮  ᯮ,      稫  
誮  祫.
       㬠 -  ࢮ誨,  : "   ஢,
  ,  १  -   祭  ⭮...      
,   ,      .      祭
࠭ ⢮ - ,  㬥 㬠.     猪  稭  -
, 窨, ૮, , -  ...  ᭮
㧭 ᠬ ᥡ..."
      ᭮   壠,  嫥.
     - , , ஭  ஭ -     ᫮?  -  ⠪
.
     -    ୥? - ॡ મ.
     ⢥ 壠  ᯥ, ⮬     ᮢ頭.
      ࢮ᭨   㫨 뢠 來 ᮡ.
     ॡ    ᨢ ⥭.  㦥 諮,   
ᮣ  稬 ᥭ᪨ ᮫楬  梥  㢠稪.
稢   ᬮ       梥⮪.    
  㬭,  ⥯ 몠뢠 ஦,  ୥.
      ९ ন 㢠稪  ,   .  㦭 -
 ᭮ ࡠ,  誮쭮 㪨.
     , ࠧ  ஢  ᯨ, ⠥  梥⪠  
  ᨫ   ஢.
       મ  ᬮ    ᫥,    梥⪮,  
 ࠢ. ,    㫥⥫,  冷.    ᫥
 ⥯ ॢ頥  ᥭ...
      ⥫䮭    室,         ⨭  
᪮:  砥 ਬ  ⥬⨪.
     頭     ४      뢠:    ⥪
஦  ஧   .
     壠 ᯠ娢 ⢮,  , ⠥: 2 + 0 = ?
     - 筮 ? - 訢 ४.
     -  祭 筮,  ᫮, - ⢥砥 嫥   ⢥: 2.
 ⮬,   ୥  ,  誮쭨  ᯠ.
     ,  ᢥ 筮 ,  ஢ 譨 .
      ࠢ 稭 : "⮬  㡫  ,      㡫
".  訡, 訡!..
      ࠤ મ뫠 ᮢ - ࠭    ண⮥
⢮   㣮  .  ஬誥 - ᪠  묨
㪢: " 㤮.    .   㬥".
     嫥 ࠢ 訡, ⠢  訫  窨, 稢
   ᯠ.


                             , ...


     祬  ⮬ ࠤ⭮    ?
      ⮬,   :      ࠢ.  
ᠬ   "ᥬ୮  ⨥"  ᠥ    类    ⮫쪮
  ஥.
      ६  室 ࠬ,    㪨.      -  
.  易⥫쭮  祫,     :
     -  ⠭⨭,    મ 楯 墮⠬!
         ᮡ,  ᫨    㧥  㪨  :     ﭭ
⨪㫨  ᯮ.   ᮡ ୮  浪  ঠ  
 㣠 墮⠬.
      ⠪ -   蠣.
     - મ⠭⨭, મ ⠢  !
          , ᫨    ᠬ  ᪮짭㫮  
થ!
     - મ⠭⨭,  뢠  蠬 ...
     - , મ⠭⨭,    ⨪...
       箭 -   ⭮.  誠    
 窮     ⢥  箪.          㯠
,  ᦨ  । 쪮  頤,  㤠,  ,
 室, ⮣  ⠭ ᮡ .
        ୠ  誠  ⨫      મ뫠  ᫥
। ᮮ饭.
     -  , - ᪠ , - ﭭ ꥤ 㫮窨  ?
     - 쪮  ࠧ, - ਧ ᭥訩 મ   ᢮
ᠭ 㫪. - 쬨, !
     -   ஦, ࠧ! - ⨫ 祬- 誠.
     મ ⠫ 殢.   砫   ⮫.   
ᢥ, ⥬  㦠 誠,  ,  쭮 ࠭    
᫮.  - ᫮ 㤠 - 㣫!
      ⠫  म 㤠.
     - - ! - ਬ⥫쭮 稫 誠.
     મ   訡 窮 .  祣     ,  
⮫쪮 砫 ᮧ ࠢ.
      誠  ࠧॢ. 窠  ,      
ய 㫮窠 -   㭤,     ⮨    ࠧ஢.
મ ਬ⥫쭮   楬  ⥪ ...
      த⥫᪮ ᮡ࠭   த⥫쭨  ਯ,    
⠫    ⨭.
     -   砥? -   த⥫쭨 ⥫.  -  
⮣ ⮡ ,  祭 ண㫨 ப   ⢫    
 ⨩?
      ⠭⨭ ᯮ  砩.
     -  ਫ, - ᭨ ,  -      㤥  室  
,    .
     ⥫ ॣ㫨,   ⠭⨭, ⨢, ᪠:
     -  ⨪,  , 㤥 蠭  ⥭. -      
㪠  ,   ᨤ  ⪥ ⨭...
          ஥  㯨  ,    ᥭ  .
嫥 ⨫,   ᯨ⠭ 祬- 㣭⥭,      
 ⢥砫: --...  ⮣.    મ  ⠫  
稭 ࠧࠦ,    㡨.
     -  ஬  壠  㦨      મ뫠    
⨫,      ॡ  ᮫   .   મ   쭮
,      㤥    ⠪    ࢠ,     ॡ
祭 .
     -  ? - ⢥न  ,      ,  ࠢ    
⮫. -  -  .
     壠 ᨫ 뭮 ᮢ  㬠 ᮭ ⠪  뢠
. ⥬ 稫              ஬誠,
᪠:
     - , ந  襩 ᠬ.
     -    㤥 室  梥窠? -  ᨫ .
     -  梥窠, - ⢥न 壠. -    梥窠  -  祭
.
     -   ᬥ! -  .
     - 㣮 ਠ   ! - ஢  嫥.
      ⯠. ⠭ 㢥砫  .    楫    ⥫쭮
訢 મ.
      ᬮ  訥  廊, ᥭ    ࢮ襪
⠢ ᥭ.   饭  ஬⮬  ᯥ  ,  ᢥ
㧭 ப, 묪 ᦨ ;  ஭ ﬨ,  ࠤ  
᭥, ஦묨 -   ⨪;   ப⮬ ஢
設, ࠡ⠢  ,  頫묨 ਪ    
⠩.
       ᥭ    ᥬ    ﬨ    ஫  ,  
ᮡ - ⪨ ᮫ ,  -  ⠥  ஢
襣 ﭠ,  ஬    ᫠ ⢮.
      ﭭ ஢ 㢨  ᯮ ࠩ ࠤ  ਭ
, ᨫ  室:
     -  ⠫, ? ,  - ?
     -  ! - 㦭 ⢥⨫ .
     誠   ⠭.  設쭮    﫠            殮
㪮뢠騩  "".   롭㫠:
     -  ⥫쭮!
     ᯮ᪨ ᠯ,    ᨢ訥  ᥭ  ,  
९룭㫨   㯨  ஢. ,  ਭ ᪠  誮,  
㫨,  ,  諠  -   ઠ,  ﭥ.


                               


      ᥣ,  । ஬  ९த஢ ࠧ   
ࠤᯮ:
     -  !   !  稭  ।    ࠩ
ࠤ...
      ந ⪭㫨 ᠬ  ९த.
             :  ।⠢  ⮫쪮  -
ᥩ    ࠩ,  ॡ   த⥫, ᮡ⢥  ,
ঠ訩  ,   ४ ᮢ宧!
      ⥭ 襣  - ࠤ - ࠡ⠫   !
     । 頫  ࠩ.
     砫 ࠤ  ᪠,    誮쭨  稢  ⢥:  
᭮  㤮    ०, ⢥ન  ન  
饬 設⢥   ࠤ    .  뢮  ᥭ:  
⫨筨  ࠢ ⤥ 騥 祭.
      ࠭窠 ࠤ 饭    ⥫.  稪
,    த,  ५  ⢮,  ⭮    ⥪᪮
㪥  ।⢮  饭. ந諮  砩:    㦨  
ᬥ蠫  祭        ᪮,    誠,   ࠤ
⢨ , 堭᪨  ꥫ    .      
誨  諨,  ஥  﫮,    ,  㧭  稭
㤥᭮ 楫,   楫 㪠. ⨥  ᮢ
ࠩ  墠.
     "稬  । ࠤ䥫⮭ " ", -   
ࠤ. -  䮭 祭 ࢮ  ""   墮".
       ⮫ ⠨⢥묨  ⠪ ୮ ᮯ,  ⨭
஬㫠  ᢮      :  "!"  -    譮,  ,
童ࠧ 㪮, !
     " 뫮 ⠪, - ஧砫    墮,    મ
祭 㤨:   孨 -  ᨤ        ⮬  
蠥 ᠬ ᥡ! - ⠪,  뫮 筮: મ ᢥ⨫ ᮫   ,
 窨,   ᨤ    蠫 㤭 .    -
  ᧠..."
     -  墮,  -  ᪠  મ.      ᫮,  ᠭ  
 ,  ।  ஧砫.
     " 稢, - த ९த ᮬ મ뫠, -  :
  ⮢  .   : ਢ, ,   ⥡  祩?! 
 ࠧ  ⥫쭨: "મ ⠢   㡠  !"
  砫 ⭮..."
     મ ᯮ  㤮⢨   ᮡ  ⮣  :    
몮 ᫨   設 㡠誨,  誠   ⮬  ᢮
訬    ண   ⠫,   ᢨ,   
- -廊,  ⮬  嫥    㤮⢨  ⨫,  
મ  ⢥砫  㡮...
      ஡  뫨  㯮    䥫⮭.      ⠪  
⥫ ,    稫  㪮⨥.
     砫    .
          ,    ,    ,  
⥫  騪,        ᢮  ᮢ  ⢮
 . 쪮   ஭ 㯠訩 -   襩  ᥬ
⢥ 㫮窮,   ᢮  ⫨묨  蠬      맠
 ⨪,  뢮   祭:   ਨ  뫨  
 襪, ஥ 襪,  ,    ,  ਦ  ⥫쭨  
  - ⮣  .
     ", , --!" - ⨫  ᢮  ⨭.  , ,
 ᢮   譨  -   ?  ࠧ  ⢮?!
     -  - ᢮, -   .
     " ⮣, ⮢, -  ९த, -  㬠, ⠪
  ⨬ ᢮ ⢥  ६?.."
     -  ?! - 墠⨫    墮        ᢮
.
     த ⢥⨫    :
     "뢮 ᥭ:  ௨  鸞 誮쭨!"
      㬮.
           ᥪ㭤    ⥫䮭    ஭⥫쭮-ᥫ  
ᨫ:
     -    ?   墮?
     મ, 訩 㡪, ᨫ, ஫⠫:
     -    ...   ...
     -  ?     ᥡ!  -  梨  㡪,      ୮
⮭樨 મ 㫮  .
     - , -  , - ...
     -  ? - ॢ  嫥. - 砫   ࠩ
 - ?
     -  - ?! -  મ. -  ࠧ  蠫? -   ᭨
᫮ ᯮ :  -    䥫⮭,    ⨪  -  ஥
㦨...  , -    ᥡ.
     - ⭮: ᥭ !    ࠧ६!  -    嫥  ᨫ
㡪.
      ࠧ 뫠 ᫠ ⨭.
      㫠  ,  嫥 롥     -
࠭ :    , 㣠 ᭠.   ꥧ, 
ᠬ , ᮡࠫ   .  ⮬ ᫥   ᠬ -  
䥫⮭...
             ⨭  뫮  ᭮,        ᠤ
.  䥫⮭ ᢮ 蠬 蠫  ⮬  :
     - ⨧, ,   鸞 誮쭨...
     - 嫥 , 筮.
     -    ᮫!
     -  祣?  ?
     -     !..   , ⠪    ...
         , ਯ  ⪮,  ⨭ 襯⮬
ਣᨫ    .
      墮 㦨 ⪮, ,   ⪠  
  ᢮ ᫮.
     ⨭ ந   .
      ᨤ  ०  業, ࠧࠢ   . 
ꥧ 襫 ᮢ宧 壠 嫥.
     - 堨 堩,  ⢮ 㯠?
     - , ! - 稢  壠. -  ?
     - 祬  ⠪... ...   ,    ਪ,  ⠪  
뫮...
     -   , - ᯮ  ⢥砫  壠,  -    ⢮
ࠤ.
     - 뫮, , 뫮. ⭮, ॢ᪮ ࠤ.  ...  ᢮    
⠪, ᥤ...
     -  ⨢ ⨪? - ਪ 壠,  , 㬨 ⮭
 , ᦠ ⮪.
     - 祬 ⨢? ⨪ ⠥, 蠫, ...
     -   , - ᯮ ᪠ 嫥, -      
 ᥩ ⮩ ਨ?..
      ⢥⨫,    ᥤ ᪢ ⮫  窮:
     - !
      ᭨:
     - ⮬       ᢮ 뭮!
      ᯮ,  , 襫  ꥧ.
      뫠 ᯠ. ⮭ ਫ ᯨ  .
     - 蠫? -  窠 嫥.
     - 蠫! - ࠤ⭮ ⢥न 嫥.
     - ! 祣  , - ᪠    ᫮  
 宫 ⥪. -    ...
     -   ? - ᨫ .
     - ,  ⮣  ਫ!    ப ᤥ?..
     - ⠫  ...
     -  ⮢, - ⢥म ᪠ 嫥. -     㦨.
         ࠧ  砫 :  "  ᥣ
㤥 ᮫,  ᥣ 㤥 ..."  "" ⮢  .


                                 


             ஢  䥫⮭    ᭨  
饬墮.
     誠   猪 ᮡ:   ᯮ誠    
        ࠤ襣.      ⠫  
稬,  ࠢ 祫.
         誥  ,   ᢮   
ᮢ訫    㯪.        "᫠"    
ࠩ!.. " ."...   ,  ⠪ ...
     誠 ந   ,     ⥫,    ⮬
 ⪨ ᭮.
         ਣ१    મ,        !
  㭥   ᪠-㭮室,      㭮室    ᬨ᪨
᪠䠭 ࠧ   䥫⮭.    ࠤ  㦥  ।:
⨭-⨭-⨭,    ⨦  -  ᬨ᪨   ⮬   ࠢ
誮쭨.
      ᢥ ,  㭭 , 誠 砫   䥫  
誮.   稪!
     墠⨢     ,   ⭮  ਭ    .  
  । ᠬ 殬 誮.
      ⠪  㤥 ᨫ   㯫      ,  
 . 誠  訥        砫    㤮⢨,
।⠢  業.
         ⫨稢  祫  -      મ,   쪮
娢 䥫ﬨ. ⭮,   誮 묨  ய  ⫨筨!
㯠   ⢨   ᪮  ஢...    ⠪?    
 ਪ, 뤠      - ?  ஦ 
,    ஧ 䥫⮭!..
     設 ﬠ 稫  ᫠ - 㡮, 㧪  ⭠,  ࠧ
 . 稢 ࠡ,  ⢮ ᥡ 祭 ⠫, ਫ
 ࠧ  , 䥫   .    ᥡ  ᮬ,
ਮ  ,  ࠧ離 ᮡ⨩.
      ࢮ  誮 筮 﫠   祡    
ᮢ. 祣  ॢ, 諠   ஦    㫠 㤠-
  業 .  㣠    ᢮ 䥫,   誮묨
ࠤﬨ,  䥫  ࠤ,   ਧ    ᯮ
ண ᮬ.
     誠  ᪮稫    窨,  ࠫ        宫:    ﬥ
ਡ   祫  䥫.
     ᫥  祬   ஢ ४ 誮 ஢.
     ४ 饬墮   ,  ஧  ,  ⥢訩
  , 㧭 .  ⠫  ...
        㦥  ⮫  ॡ.    㪨,    ᮢ.
஢ 㣠 -  ६⭨,    ।।    ᪮,
: ",   .   -   ६  ᫮
 ..."
         ⠭⨭   祭  -    
⭮  饬墮    ⭨楩.  ⥫쭨  ࠤ:
 ,   ᮮࠧ .  ᪮: ", , ⭨!"
      뫨 ᢮.
       ⠢ ⠡: "஦!  ࠡ",  ⮡  
  .  ॡ  頫  ⠡ , 룠 १
  .  - ᠫ ⠪: "⮩  אַ,    ﬠ".  
᫮ ⠢﫨 ⠭  㬠.
       ⠭⨭    ப  墠       室稢,
⠢    ਫ.
      祬- ⨫ ,  ᭥  ⠪,      誠
ᢥ⨫  ᪮,  ᨤ  ⮩        
ப.
     ஬ ஧砫    থ⢥  뢭,  ९த  
⮫ ।  ᮮ饭:    ᬨ᪮ ࠡ.
      ᯮ ᢮ ᮭ,    ,   筮  ᨤ
  મ,  ॢ ᨫ:
     -   ⥫? મ  ?
      ᬥ﫨,   ⠭⨭ ⢥⨫:
     - ⥫    ᬮ.        મ  .     
ࠧ ૮.
       롥    ਤ    ࠤ.    ⠭⨭
ᯥ訫 뫮  ,  㢨 ࠭  ᮣ,    ࠣ
䨣  ⮩.
     饬墮 뤠,       ,  ⪭  ᮬ  
ࠤ.
     -  ? - 襯⮬ ᨫ ⥫쭨.
     -  , -  譮 ணਫ 誠, -  ... 몮 .  -  
   묨 묨    ⢥न  ࠢ  ᢮
᫮.
      ⠭⨭ 㫠, 㫠, ਫ   㡠:
     - !   ᫮! ᪠ ,   뫮...
     饬墮      祫,         ,   
頥,   砥  㣨,  㧭    ࠢ.    
㫨  ,   ᥣ  ᢮ ⥫쭨.
     蠢 , ⥫쭨 ᪠:
     - ,  ⠫⫨ !  ॢ  ᠦ -  
.  ...  ᪠騪! , ! ᫨  ⥡  設,  -
  ⠭⨭, -    ᢥ୥!..
     誠 ,   㪠 砣 ᨫ쭮 設,  ⢥न  :
筮, ᢥ!
     -   , -   ⥫쭨.  諠.
      㣮  ﬠ 祧.     뫨.
        . - 稫        ,  -
祭-祭 .
           த  :  "  ன  㣮
, ᠬ " -   .   ⮬  ६    ᠤ  
誮 ⢮ .


                                


           ப  ᬥ  㣮,    ᫥  
⮬, ⬥⪠  ⬥⪮, 訩  ᯮᮡ  ⢫    ⢥
㤠,  ⠫  ࠧᥫ -  ந ᬥ஭.
     ஭ - ࠧ ᬥ. ⢮        ,  
 ⢮ .  誮 直 ࠧ ᬥ஭  ⠥  .
஭  ᬥ 㦨 業,   業,  ⭮,  ⢮  ࠧ
।⠢.
     ᭨ , 騩  ࢮ "",    ࢠ窠:
",    -  袮  ஥!"    :
 ࠦ  ஥.  ਫ  ⠪  ࠭  ⮬,  
⮢  祬             墠⠫  ।
㡮,     ᥣ    ᫮.      ⮦  㫮  
,   ᪠,    㦭  孨᪨  㤥  
ந⢠ ᬥ.
       મ ந 栬 ⮭, 稫  嬠  
 ⮭ , ⢮   . 稫  ४  ᪨.
  .
      訫  .  ᮩ - .   뫨    ࣥ  
᢮ 㬪: " 㤨  ᥫ  !"
       ᬥ஭   ,  ঠ    㪨,  諨    誮.
,  ࠧ,  뫮 筮: ,  ᬥ,  㪠  
蠫.  ᢥ... ᢥ ᫨ 㪨 ࠢ  모,  ⥫  ᬥ  -
⠬,  讬 , ⢮ ᬥ஭,      ந  론  
᢮ ᪠.
       ,    訫:   㢨      ஫.
 ஫,  ,   ।          ⢠!
  મ 祣  ...
       㦭 ᬥ:   ᪨ - 騩     
,  ⮫쪮  ਤ㬠!
      襤訬 ᯥ訫   ⮩ 㡠誥, 易  ᪨
㪮.
     - ஭ , -         .  -    㤥
?
     - ! -  ᪠  ,  ਯ  .  -    㬥
⮢?
     - ⮢? - ᨫ ,  ⮬ ᢮ .
     - 㬥  , - ⢥न      몠⨫    業
-  ࠭  ॣ,  訩    ண  ⪠  ࠡ.
訥  쪨, 騥      襭    窠,  
묨 ५   ५ -   楫 થ ࠡ  
㤠 㬥⮢.
     室  ᠤ । ࠡ .  ।  뫠  
 䫥⮩.
     "-!" - ॠ஢    䮪  ᬥ஭:    㤥
?
     "!"  -  ᪫          㪭     ࠡ,
⠭ 設.
     ਫ 䫥,    ᭠砫   砫.  ,  ⮫쪮
 ,  祬  訢  䫥:  "    ந室?  㤠
⮫쪮 ஫  ?   -   ?.."
     "! - ⮧ 让 ࠡ. - , !    !"
       ,    ᯮᮡ.
     ⠫ ࠧ  ࠡ.    ⨫    ⠫  
⮫⮪ ࠡ ,  ५  訥  -  ᪨
 , 墮 ⡨ ᢮ . ஬   ⠫    業,
  ⫨⥫ ஫     ﬨ,   
 㯨 䫥,  , 㧭  ⨢,  ࠤ  墠⨫:
"   ,  ,  ..."
     ஫  ⠬ 祭 ࠢ ᥭ  ,     
 ᪠ ⮢.
       ⠭⨭ ,  ।  ᠬ ஡  
ᢥ   ᠬ ⮤譠 ,   롪 拉  ஫ 
:   ᨬ,  ᥫ!
     , ஬  ࢮ誨 -  ,    ,  -  ⮢  ᪨
  મ뫠.  ,  ᬥ,  ࠢ  -  ᠬ  訥
⮢.    મ뫠 ࠫ ᢮ ﬨ  ""!
        ,  業,  祧.  ᨫ ᪨  
ࠧ ᬥ蠫   -  ⠫  ᢮  ।  ᢮.    業  ࠧ
  ஫ ᬥ訫  㣠,  㯫  ஢ ,
ᠫ  ⠫  ᢮  稭.          㤮⢨,
⡨   ,      㤮⢨.  ஭  ࠡ⠫,
ᥫ  頫!
       ⥫  ᪥     ᬥ  ⥫      ⮫,
ᤥ     .    ᠬ⥫    맢  
ᬥ.
      , 宦  窠 稪 ⨫ :
     - 㬠!   ⨭...
      ⢥   ᪨      ࠧ  롭.
     - ⨭? - 墠⨫  ᥤ-஫, 祣   訩    
. -  ⠪?   㬥?
     -  祣, - ⢥砫 稪. -  ⮫쪮 .   
 .
        ࠭,  ⨭    譮  㬥  蠫    ᫮  
.
     ⥫ 㪢쭮 ⮭  ᬥ,   ⭨      ᪥
஭      ,  㤮      ࠬ,
㫥⥫ .
        ⨭  祢  . ⠫  让  ,
  宫묨 ࠬ. - ६  ६ ᮣॢ      ⮬
 㤭 .  ᯮ ᬥ ᪨ ஫   ,
㤨﫠: 㦥   ⠪ ? ,  , ⮬ 
  誮  㦠  ᥬ!  , ,       
㦭  㣨!..
     ஭ ⠫  让   ઠ     .  ४
   筮  誥  ᯥ    ᥭ    譮  ,
ண   .


                             


        ஥ ந諮  ᮡ⨥:  諨  .
     ,   ࠧ 室  , ,    ⢮  -
㤥ঠ  ,  ⢮ 㢠 뢠  箪    ᥬ,
 ६⥫쭮  ।   .
       諥,  ,    ॢ㫠.  
⠫쭮 ࠧ易 㡠 ન, ᪨  ⨭,  楯  ﬨ  
. - ⮫ 㤠筨 ᧠,      ஥堫  ⮪  ஢,
⠢   㡮 ࠯.
     મ ⮦ ᨫ,  ⨭      ᪮짨
 ਥ .
      㫨:   䨣, ᮡ⢥  ५!
     મ  ⨫    ⨫,        ⠭.      
 ⮫⮥ ॢ. 諮 ମ    窮.
     ମ -饬 ॡ   稫.      .  
  ।.  쪠, 筮.  ⠭      
 ᮡ⢥ .
     ⫨  䨣,   㣫.
        ਢ몠   쪠.      蠣    ஡  -
.          ,  ࠧ     ᪠.   
ਢ ,  ।.  -  誠!
         ,  ⠫ 쪮楬.
       쪮, ⢮ ᥡ 㢥७    ,  ࠧ  
⠭ 宪⮬.   몭  ।  -  誠    蠩  -
㧭 ८ࠦ 祫.       楫:  
蠩!
      ᫮ :     ⨣  ᠫ    㦨  ⠬,
訡 ⨢,   㣮  誨.
     મ  ࠫ  㣨  ਥ:      ,   㮧,
 ᪨.      砫,   ஢  
 騩 ய஬ 墮.
     ⫨筠 稫  !
       ᥭ  ࠫ   ஢   .   ஧      ⠭
騪,  ⪠ ᮡࠫ  ॡ,  .  뫨 ᡮ:
  頫 ப  ࢮ  ᥤ쬮 ᮢ.
     ⮪!
       । .        -  ஧    
ᠬ쭮 殮 誮,  㣮 - 娥 ࢮ᭨    
મ. ,  ப,  室 ᤥ ᪮쪮 .    ⥫
 ஥, ࠫ ,     ᢮    न
९ .
       મ ⠪ .    ਬ  ᨫ  ਥ,
ன 墠뢠 蠩  .       .    誮,
쪮, 窮.
        窮,  । 㦨 ⠬,  蠩.
     騪 砫  ᯮਫ, 㦤    .      
ࠢ ᪠,   ࠢ 蠩 ᮬ?!
      न, 㪭    㤠.      
襫 -訩, ⤠ ਪ ᢮ : "㤥  㦭!"
      ⮫⮣  㦨 ப ⫥⠫,       ⥭.  
    ,  㪫,  ॡ ० .
     ᫥  ஬   ६ 㣨 .    ࠫ  
뭮   㢫 ன. ᪮ ᭮ ⠢  ᭥  
, ॢ⨫  騪.
     頫 誨  . ப ᨫ  ,  㡪,  蠯.
 ⥭ 襫  .
     - ,    ந室?  -  ஧砫  ண      
⠭⨭. -  ஧,  ॡ  .
     -   ஧?  -  㤨    ,        .   -
ய᪠ ,  祬!
     - 筮,  ⠭⨭,  -  ⢥न      મ,
 㡠. - ய᪨ ஧...
     -    墠   ᯠ   !    -    ।।    
⠭⨭.
     嫥 ⨫, ஡ମ⠫:
     - ᥬ 㦨   ⢮... -       મ뫠
㡮, 墠⨫   堯,      ꥧ.  -      
稩 !..
       㯠  뭠, 嫮稫   ᢮ 蠯.
     -  ୮ - ஧. 諨 ⠨...
       , ,   騪  ॢ.
         ⨭  뫨.     ?  
 㤥ন,    쪠  㬠 祣.
     ⨭ 祭 ࠤ,  蠫 ਧ   窨:  
!
         騥  ᯠਫ,    㤮⢨  ᯮ
 .
     - , - ᨫ  , -    -   ⢮?
     嫥 ᬥ:
     - ⥫쭮!  -  㧭.  쪮  ⥯  㤥  
.
      ⨭,   ࠫ,   ᯮ ᢮ ⢮.  
룫拉? 쪮 㯮 ஭? 㤭 ᥡ ।⠢...    
뫮    .
       祭 ⥫   ᢮  ⢮.        ⮣
ᤥ?  , 㯨   ?


                            


     ᭠ ᭨ 業   ⫨筨.
       ,     誮쭨, ᢥ 
᮫, 㢥稢   ,    ६    ப  祬-  
墠⠥. 冷  ઠ  ⢥ન   直.
     મ   砫  -  ᮡ  ࠤ,    
訬 ஥  誮,  , ,  । ,  
  ,   ப.
     -  ᯨ  室? - ᨫ  ६ મ ⥫   
. -   - ઠ ?
      ᨤ   । 訬 ⫨筨.
       ⠪   ,       뤥ন,
࣠ 宭쪮 - ਢ, ;  ઠ    ࠧ  .
     મ     ᥡ  ⠪  쭮⥩.    ᥩ  祬-
⨫   : ⠪ 뫠  ᮫筠     ⮣
.
          ,    롭㫠,    મ
 ⢮,  襭   .
      ⮩  મ ⠫ ᮢ  㯪.
      맢   嫥,  । 뫠 .  
ᮣᨫ, ਫ   .
         襫  ਫ  嫥,     ⥪ﭭ
ਭ, ,     㫨 .
       諠    ਭ.  મ  ᪮짭    ,   
ࠢ    箭.
     : ⮨  ।  ,  ࠢ  ,  ᬮ    .
મ ⮦ ࠫ ᢮ ⠪      ⨫  祣  ᮡ  -  
⮫,   ஡,      ⨭,  祣,  ஬  ᫥饣
᮫.
     મ 㪭   :
     -  祣, ઠ?
       㫠,  ᬥ﫠:  "祣!"  -        ৪
ᥭ.
      ⠫    룠    㬠襤訥.        -
誠 易.  ࠧ娢 㪠  砫: "    ...    
..."    ⠫.
     મ     룭 .
      맭㫨  .      ᮧ. 
  ᪮稫,   룠.
        ᬮ  . ,  ᠬ  設,    ᭥
.
     -   ⨭?  -  訢  窠.    ᫥     મ뫠
த: -    ! ⭮  ⠪ 㣠.
     મ   節: "   ࠧ  ᭮ 㦨?"
       ⮣ 砫  ᠬ :
     - ⨭! ⨭! ᪠!    !
     ⨭  頫     ,  த  㦨  
 室饣 ᮫.   뫠 ஧ ஭.
     -   ? - ᨫ 窠. -   蠥 ⥡?
     મ    ,      ,      稫      
⥫쭨楩.
     ⨭ ४᭮    ᢥ,  蠫  騥    
 ,  祣  砥. 筮,     窮 
稪.  ࠧ   ᠬ    ஡?   
 ᥡ ⨫ म ⢠?    ?  
⫨?
     ⨭ 㬠, 㬠  祣   ਤ㬠...
      㫨,  諠 .
     મ   ।     ᬮ५    ਭ  .  
,   - 멤  ᭮ 筥 ᥫ  ᥫ  .
   諠.
      મ ஧:  .
     , 筮, ᤥ 룮 . ,   , ਮ
 , ᪠:
     -   .  મ .
     મ 룭  , ᭥  ᠬ 稪 墮.
     -  ஡  ஢,   ᯠ,  嫥  .
     -  ᥭ, - 娪 . -    窠.
     -  ! -  뤥ঠ મ,  稪  .
      ᪮稫, ਭ  :
     -   ⢥!
     㭮 ࠧ 嫥.  ᭨,    ࠢ 
,   ,  㣠  ६  ப.  ᥩ - 㭠
㦥 ᢥ  ,      ᮢ ᮫.
      ஡㤨  窨.  ᠫ  ࠤ   ᪮ 뢠
 .  ⭮ 孥 ᪮ ᢥ .     ᥩ
 ࠢ,        .  ,        -
,  த   㬠襤訬 祫?   ?
      , 拉, 㢨 ⮩ .
       - 蠫.  ⨭ 﫠,  㫠 
᢮ .


                             


         ⠫쮭.
     ਤ   ᥫ᪨ ண 﫠  ᨯ   横  
㬪 १   ,  ᥫ ண ⠫쮭  
誠.
        ⮫쪮 ,   ᮡ⢥  ⠫  殮  
 ,  ᮡࠫ  .
       ⠫쮭  業.   쬠    ࠧᨫ
誮쭨.    ஢  ,  ⮢      㭪
⥫ࠬ  ⥫䮭.
      ᢮  ⠫쮭 ᨤ    ᥤ    让
 楩.
     ⨭  ᥡ ॢ  .
     ⨢  室 㭨ᠫ ,        
᫠ ࠢ 몠. 몠  ⨭  ࠧ  ⨫  
. 祬-  ,   ஭ ᭮  
 - 모.
     -   ࠢ? - ᮢ    .  -    
?
     ஭ 㫠.
     -   ମ誠,  -  ਧ  ⠫쮭.  -  ,      
 誨 ?   .
     ⨭   墠᪨ ॡ  ମ,    ᬮ訥  
ॢ᪮ 㫨  ᢥ,  誨  ᬥ宬  ⮯.
      ३   뫥⥫  १  ⬨  㪨,  ᬥ蠫  
⮬ ஥堢襣 㧮, 﫨  諥 뫨.
     - ઠ! - ஧   , ,    
 , ॡ: - ⪫ ஬堫. ⠢  .
     த   砬, 㤠   ⥪ﭭ  ਫ,  
⨭   ६.
       ᫨  㫨, 㯫뫨  ,  㡮 ஭
㫠 ᭥묨 ﬨ.
     -  ⠫쮭  諠, - ⨪   . -  ன
㦨 﫠.     ?    .
     -   ,  ,  ?  -  ⢥砫,  蠢  ⨪,  
⮣  . -   ,     ࠬ.  諨  
 - ப.
     -  ⥡      ᤥ!  ,  ઠ?!  -  ਪ㫠,
न, ⠫쮭,  ᫮  ⮭㫨    .
        :  ᨢ  - ࠦ
 ࠧ ઠ.
     㯠⥫   ࠭   뫮.  ન,      
ઠ  , 砫   ਫ.
       ࠡ⠫. 設 ਢ ᢥ   쬠.
       ਢ筮 ᪫뢠 ᯮ.
     砫  ᥤ  ⥫.
     諠 筠 ⥫ࠬ -  ᥫ  ન  ।ᥤ⥫  宧,  
  ந:  ઠ ᯮ祭 ⥫䮭,   ᥫ ஢
⭠.  ?  ।  ᫮?     誮
  ᥭ  裡...      ,  ஥    -
 મ᪨ ?
        ᢮ 祭ﬨ  ⨭.    ᫥⥫  
ॢ, ᥫ  , 㪭㫠   ࠬ: "!"
     - 㦥 ᠬ ⭥? -        ⨫
 ⠪ ᬥ .
     "--!"  -  ⥫쭮   ⢥न   ⨭:   -ᯮ
⠢,  ᯮ, ࠧ ⠪ ⭠ ᫮ ⨭.
     -  ન   ... - ࠧ﫠  ⠫쮭. -  
אַ,  , 㤠 ஢ ᥬ  㤥.    ࠢ  宧,
, ,  ⮨?
     ⨭  ⢥न,  : ࠢ, 筮,  頤
⮨.
       嫮㫠  , ⥫  ᢮  ᯠ⥫쭨,  
﫠.
     - 쬨, -  㫠  ⥫ࠬ    ⠭.  -  ᯨ  
!
      ⠫쮭 㦥 ⥫  蠬, ঠ     .
    筮  ᥪ  ,    ⨭  頫   
㣮  ᢮ ஬.  ய,   祭.
     "  -  ,          㬠?!    
"--ࠬ-"! 筠 㬠! 묨 㪢   ⮭ 
 ਪ     ""! ࠬ".
     ",  ! -  ࠧ﫠    ᥡ    ஭,  
뫠 ᮡ쥢. -     ⮢ ?    ᫮
"⥫ࠬ"?"
     㫨   ५᪨.  맣  ,  ᫨    
ண 設. ⨭ ⥫  ,  ⠢  ᢮稢  
.
      ઠ । 쭨.
       - 讥 ᥫ.
      ୠ ,    ᮫, -   ࠢ,
  ⥫ࠬ ।ᥤ⥫ ᮢ.
      ⥪ ⨭   㤮  ࠧ拉    த묫  
᪮쪮 祫    ᥡ .
       ᯠ㫮 ,     ⮩  .    뫮
㬠,    .  ⭠ ஭ ४᭮ ,    
६ ᮢ頭  㦥 饭  ⠡ .
     -  ! - ᪠ ᯠ訩  祫, ࠢ譮 
 ஭.
     ⨭ ⮩稢 㫠 ࠬ.
     -  蠩 ࠡ! -  祫.
     -   , - ࠭  ।ᥤ⥫ ᮢ宧, -      -
㬠?!
       .
     ⨭, ਧ ।ᥤ⥫,   ⥫ࠬ.
     -       !  ...  ,  !  -     ।ᥤ⥫
⥫쭮 拉 ⨭. -   , ୨᪠? ?
     ⨭     㫠  ⠭.
     -  ᯨ? - ᥫ ᮢ  ।ᥤ⥫  ,  
࠭, ⠢ 宩 . -      筮,  㢠!
 ᯮ    ६! 㤥 祭 ࠤ. -    ਪ  १
: - ୠ  ⠫쮭!
      ⠫쮭 㦥 㫥⥫.
     ।ᥤ⥫ ஢   冷, ᯮ ᫮ ⥫䮭,
     ᥬ .
     -  ᮢ頭! - ਪ ।ᥤ⥫. -  ᥬ  -    ࠡ稬
⠬!   ! 뫨,    ᭠?!
      ᥭ ࠤ  頫   ⨭.   
 믮  ⠪ 祭. ,   㦭    ᯮᮡ
...  ⭮ ,   楫.
       㫠,    㢨    ।ᥤ⥫  ᮢ,
   :
     - ⠫, 寧?
     ⨭  ⥫  ⮢ ॢ.
     - ઠ! - 砫 ⠫쮭 ⠪  ஭⥫쭮,    த,
ᨢ 㯠⥫,  ᪮稫  . -    ,  窠!
 ४ !
      祣  﫠,           
 .
     ⨭  ૠ  ⪥.  뫠 ண.
        室  ⮩.  ⮣    ⠫쮭  
ࠧ 쬠. ⨭ 㪠 ஧    ᯮ樨.
     - , - ᯮ墠⨫  , ⠢  쬠.  -    
㧭,  ?
      訥, 㫨 ,   ⮢ 騪  .
      ⨭ ᮢᥬ 㬨 ⠫쮭,  ,   稫
ࠬ. 﫠   ஬    ன    砫
 ᥬ ࠧ.
     -  㪢 ? -  ᨫ  .
     "-, -..." -  ⢥न  ஭.
     - , - ࠧ訫 ⠫쮭  㬠. -  쪮.
     ਭ᫠  ᥤ  筥 㬪,  ࠧ  쬠  
⤥, 㪮⨫ ६,    .
     -   騩 ⠫쮭...   !
      থ⢥  砫 ࠡ  ⠫쮭. ⠫ 㫨
 㫨楩,   . 室    ꥧ,  뭨      㬪
㦭 쬮  -  饫,  騪.
     म ⢮ ᥡ  !
       , ᨤ  , ࠧ﫠,        
. - ࠤ 뫮  ,  ⥯ - ,   ⮫쪮
筨 ,   ஭   ࠬ.
     筮,  ⨭  祭    ஭,        㬭,  
壠 嫥       .    ࠧ    
  ⪠,      ⥡        ?..  ⨯
᪫뢠  ,    ஢ ⮪. 㪮 ᪫뢠  
ࠧ  .  ᮮࠦ 㤭:   ,    墮
- ᢮  㦮.    ᢮ ᮮࠦﬨ!
          諠.  뫠  魨,  
  ⮫  嫥  .  㦥 ,    稫
 ,    ⥫   ᮬ.     ᪠뢠
⨭  ᢮ .
       ࠡ祣  ⨭ ⭥᫠  誥 .  誠
᪮쪮  㤨, 㢨     㬪, ᨫ:
     -  誠 ⥡ ᫠?
     ⠫ ⭮ 죨, ᯨᠫ  , 㫠:
     - ᥬ 㯠 ⠫.  죠 -      .  -    
롭㫠: -   ⢮ , ⢮ . ,  ⥫      
ᠬ 設...
     ⨭  ஬砫,    ⠫  ,      ࠧ  
宧頻.  뤭 뢠,   ⥡  訥  ᨫ  ,    
㣮  ...
     - ਫ⠩, 窠, ਫ⠩,  ᠢ, - 頫  誠
 ⠫쮭.
      ࠧ   뫠  ⨭  ⫨.    ,    
   . 㦥 ⥯  㦭 ⮫쪨 ?!
     ...⨭ ⠪ ⠫,   ᯠ ᢥ.  ᭨,  
   㬪   ஬  ᠥ    設  쬠,    
   ਢ⫨  ᫥.


                              


       襫 祡 .
     !
      ,  㤠  .         
મ뫠.    祭. 稫  客, ᫮  
竨  㬥 ⢮ ࠧࠧ  ।⮢,  稫    墠  
  ⠭⨭         砭     ⠭⨭⠬,
ਫ,  ਫ    㦨    ᥬ  ⮢頬,  ᫨,
᫥, 㬭...  諨  ன .
      誠  ન -  訥    ⨭    :
" ⫨ ᯥ  ਫ".
     ⢨⥫쭮,    ࠤ,    ࠭  㫨      ,
  ப,        뢠.      ᠥ
ਫ,    ᥣ 뫮 ⫨,   ᭮ - ਫ.
     ᫥ ப -   ࠧ,    訬    祬-  ⭮
ᯮ .
     諠  ⠭⨭  窮     ࠧ  ᥬ  ન.
      뫨  騥,      -  ᠬ   ᨢ
⥫쭨,  ⮫쪮   !      론    쭮
⠭ 쥧,   砫 .
      ⠭⨭ ⥫쭮  ᬮ५    室襣    
ࢮ, ਫ     ᫮,    ࢮ誠  ⠫쭮
᫥  ⠭ ப᭨.
      䠢  ᭮ ୠ 稫, ⥫쭨 ,  
  祡   㤥  ਤ  祭,  ਤ  ,  
  .   ⠪   ᬥ宬, 㢨  . 
㣫  ᠬ ⮫ 뫠 ਤ 몭 ⮫ .
      ᬮ , ⮬    ⮥    ⥫      
ᥫ  ᢮ .
     ⨭ ࠧ ᨫ ᮡ 騩 㣮.
      ᨤ,   , 祭 אַ, ⠢  㪫    
⥫쭨,    ୮ ⮢  㬪    祡    ண
.
      ⠭⨭ 뢠  祡,    ⨭  ⠢
  㬪 㦭   ஢   .
          ࠤ.       ᬮ  
⥫쭨,      ⨭.    ,      ஭-
 :  ᪮쪮 楢  ਫ    ணࠬ,  
⮢饩, 㤥  .
     ਤ   筮 ⢥न  !
       મ ᮡ ਫ ⠢﫨 ᯨ᮪   .
          祣, 祬  稫    誮.    
      ,      祡,      ᥬ
 嫥.   ஥ 魨 - 㦭 ⨢.
     稫 ᫥ ப, ⥫  ᢮  ⨭,    騥
ப᭨  ᥫ 㬮    㫨 .
       宦  묮 襣 .  ,    -
. 쪮   ⠫  㫮 ᫥.
     ᥭ      㫨,  ⠥      ,  
୮: , ,  ᯨ !
     ।     ᢮,    ࠢ,    ,
  ,    મ  ᮫.      ᫠    
 誠: ---...     訥
祭  䨧,  ,  㬭,    㦭    宧異  筠
樭᪠  த - ᮫,   .
     -  ⠢ ࠭, - ᪠ . -  浪,   ४ 
-  ᥡ 롪 墮⮬.  ࠪ.
     -  ⥡   墮⮬.  ?     㬠,  -  
. - ,    ய.    .
     -  ? - 㤨 , 뢠 孠⮣ ⥫.
     - 몭,  ᮫誥.
     -  , -  મ, -  ᨪ    
㧮 ...
     -  ᭨! - म  . -   ...  㯠!
     -  , ⨭,  筥 ? - ᮢ .
     "!  -    ભ㫠  .  -  ᯮ!..   
!.."
     ⨭ 楯 㬪    ⥫   .  ॥,  ᪮॥!
 ,   ⥫ࠬ...
       મ, ᯮਢ, ࠧ諨  ࠧ ஭.
     ,  ਫ ᮫!
     મ  ,  ࠫ  ४. 窨  ࠧ뢠  
⠫, ᨫ  ࠢ. ᥫ  ॢ, 㯠襬  ॣ, 墮   
  ⨫, 堥.
        ॢ, 襢 墮⮬  嫠, :

                 㤨ࠥ ப.
                 론 મ.
                 - મ,  - મ,
                   !..

      - 墠   墮.  ॡ쭮.
     મ ண, ᬮ५ 墮.    אַ窨    -
㡮.
     ", - ᪠ ᥡ , -  墠⠭".
     筮,   ਭ 墮   ᪮  ,  ப
  ४   .    -    த  -
冷,    뫮   㤮窮,  뫮  襢.
     - 殮 ᫮  墮,  롮 -  !  -  ⥫  
ॢ.
     㯨 ⥫쭠, 㦠᭮  쬠.
     "!" - ਪ, 嫥 ,    ன,    砫:  ⮭,
ᯠᠩ,  !
      맭㫨   ஭  㤠竨 롮,     
 諮,    㬥 .
     મ ﭭ  堫  ,    ,          
⠥  ᠬ 孮.
     "!  -  ᭮  ਪ  ९㣠  롮    ᠬ  .  -
ப,     .   㬥 !.."
     - 祭 ᨫ 墠⨫ ⮭饣  ,   ॣ.
     ... મ 믫  ᥡ        ,  
⭮ 㢨 ண ᨬ筮 . ୮   筮 . ,
筮, ᬥ   ᯠ ⭮ 롮.
     મ ⥫   ᢮ ᯠ⥫,    㪨    蠫
,   㤥.
     - ᨡ, ਪ, -  ந , ஦ ᥬ ⥫   
㡠.    મ뫠:  ᭮   ⢥म .
     -   ⠬, -  饭  ன .
     -  ᯠ ! - ७ ᪠ ,        ,
  ந 祫᪨ ᫮.
     - 直! -   ஧砫  . -  .    ,
 !
         ࠢ  ࠧ  ⪭㫨  -  .
筥,  뫠 㡠,  - .      
ઠ,  ᤥ ஡, ⮡  㤨.
       મ 뫮 મ   㡥.
      ⥪ ﬨ  롮,    譮  ᫥  ᮢ,  
  㣮.
      ᠪ ⠫,  襨     ⭮  ⢠.
 ⥫  騯 訫, 㧭,   ⠪!   訪
   室,     ⮬:  ᬮ,    ப  
, ਤ ᪠ 㡭 !..
      ⠫.
      ⠫    ,  㯥      ⠬.  譠
 ࠧ મ뫠:   뫠  !
       , ᫨   﫠  ࠢ?
      ઠ 㣮 諠 , 箪 .
     -  ᮢᥬ ...
     -   ᪠? - ᨫ ,    ᥫ  㫨.  -  
?
     -  , - ਧ મ ,  ᫮     ஦,    
, ਭ ᪠뢠,   襫 , ᪨  
...   .   ? , ᮫ 㤠?  ,   ᣮ५
...
     મ  ᫥  ⠪ ⨭.
      筮 , ᯠ⥫ 롮, ⠫  . - 㤭  
ᬥ,  宥 ॢ : -, -, --!..
      祬   ᬥ, ⥬   訫.  堫    ᬥ  
᮫.
     訫, 訫,     﫮  .
      ஥ 﫮,     ,  .
     મ - 㧭 !
     -  , ? - 饭 ᨫ .
     - ! - ਧ .
     -  騫 ?
     - 㭤,  㬥 . , ?
     - !
     મ 㢨 ᥡ 騬   ४.  ᪮짨   
,    墮  ⮬,    ⠨  .    ।  뢥,
뢠  饣,    .
     - ,   뫥  , - 롭  મ    ᪨  
 , 襭 - . -       墮?
     - , - ⮤譮 ਧ . - ⠩,        
ப ...
     -  ⠪! -    ᨫ  ⭨.
      ⨫   ࠢ.
       ⥭  뫠   ᢥ   㭮.      ࠫ   ,
ࠤ: ⨭!
      ஭  㬪 ਫ    .    ᫠    
壠 嫥.
     - ,  ࠡ⠥,     쭨砥,  -  ᪠  મ  
᭥. -  砥.
     - . -  ॡ    뫪.  -  ,  -
ਤ㬠!
     "- -   ப!" - । ⨭ .
         મ뫠.
     -   .    ࠧ  ⠫?
     -  ⠫! - 饭 ⢥⨫ .
     -  ! -    ᭨,  㤥ঠ   쥩
ᯨ.
       뫠  ᠦ஬  設.
       મ ⠪ ஬     .
        , 饪⠫ , ९ . મ,    
㡮 ⨭, - 砫.
      ᫨    ᫮:

                ,  ﬨ
                ⨭,  ᨢ,  ⨭!..

      让  㢨 ᢮  ப᭨ મ!
     -  ?! - ਪ  . - 砥?
        ᬥ宬,  ਢ⫨ :
     -  㬡 -  ! -!.. ন  ९,  !    
ᢠ!..
      ⨭ 訫  ૥.
       﫠 ભ, ⮡  㣭 ᪮  孮
㣠, 㢨襣    쥣 .
      ⥫쭠 㦡,     ਪ祭 
祭  ६  㦨 ।⮬ ࠧ஢,  㤨    
...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.03.2004 12:20

