
                                . 

                           





                .    

      ஥ ६, ⠪ ,    ,     뫮,  
稩 襡 ਪ.    ࠭,       
ਪ,    ᢥ   ࠢ  ਪ  㬥  ⢮
㤥.  砫    ⨬  祭  न,    ⭮  믮  
室    :    ਫ  ,  ५訩    ஬,
㣮  ⠪ ⮩ ,        ,  쥬
 梨  ਭ 몮  ⥩.
      த  ,  ⮬     ୮  
稫 ਪ,   訫 ᥫ  㥤,     
ॢ.
      த 襡   ਪ,      襬  ,  
, 襫 室饥 .    뫠  㤨⥫쭮    ࠭  
६稬 ᠬ,  ஧묨  ४,  蠢訬    ﭪ,  
㤥묨 ⮢묨 ॢﬨ.
     -    ! - ࠤ ਪ. -      ஦
᢮ .  ⮫쪮 ந, ⮡   﫨 .
      祬 த,  ਪ,  祣ᥭ쪨  ⮨.
     ! -  ࠭ 㦨  㯭 .
     ! -  ࠬ ஫  砭 , १   
 ன   祫.
     ਪ ਧ㬠  ⥬, 祣   ⠥.
     -    筮 !  -  ਪ  襡,    
 ᯮ. -   ࠭ 㤥  襡,      
ࠧਢ  祫᪨    ! - ᪫ ਪ.
        ६ 㬮筠 ⮢: ਫ  
,     ⨣,  ஡    ஭,      ᨭ.    
稫    砭  ᯥ訫 ᪠      ᢮
᫨, ⢠ ...
     - ! - न ᯮ廊 襡   ਬ. -  
⥯ 筥    ᯮ        ,  -  ᪠
 ਪ.
     -   訡,  稩  襡!  -  ࠧ      
ਪ,   ப ᥫ   . - , , 
  ,   .
     -   ! - 砫 ࠧᠤ 襡. - 祬   
 ?
     -  祭 让,   襩 ࠭  祭 쪨, -  ᬥ,
᭨ ப  㫥⥫.
       ᠬ : ਪ  ⠪ ,        室
஢  誠 ᠬ ᮪ ॢ쥢. ७       
᫠,   窨   ६    ᠬ  襡.
     ਪ ࠫ  ,     ६     
.  ⠬    㤮  ࠧ拉  ⢮    䨣ப,  匿
⠢  ॢﬨ.
     -  ,  , 祫窨! - ஧ ਪ 襡,  
 ஧砫,  ᪠ ஬.
     쪨  諨  㦠  ஡ ᬮ५  .
     -   ⠪? - ஢ ᨫ 襡.
     -  - ⥫ ⮩ ࠭,        祬    ,  -  ஦,
⢥⨫ .
     -     , - ᪠ ਪ. -       뫮  ᬮ
襭쪮, 롨   .   ᤥ,  ᤥ, ⭮ 
祣 ४뢠  .   ࠭  ⠭  襡  
 ,   롥 ᥡ 㣮 ஬...
     ਪ 襫  ࠬ,         ᥡ  
  ᥫ ⠬, ண  ⥫  襡  ࠭  
  室      .    ਪ  믮    祭
⮫⨩,  ⮬ 襡 㬥,  蠫  ⥯ ࠧ,
   ⮣ 直  ਡ  ⮬ .
     ⮬ 뫠    ਪ. ,  ᥫ訥  १  
 ࠭, ⠫ 㬠,      筮  뫠  ⠪,    ᥣ  
㦠 㣮ᢥ ,  ᥣ   뫮 ﭭ ,  ⠬
ᥣ ࠧਢ  祫쥬   .




                            . 


                               

     ᥫ 襡 ࠭  㢥稢,  諮 ६,  
  ࠧ  ᪮쪮  㤠.    㤠⢠,    ,
 ஫,   ஫ ਤ, ᫥ 㣠. ⮬
஫  ନ, 砫       㣮  -  ࠭
  ࠨ .
        㤠,      ࠭,      
⢮ ஫ ࠭.   ࠢ  ⠪  ,        
   ᬥ  ,      㬠  ᢥ࣭      ⮫.
稢묨 頭ﬨ ਭ   ਢ    ᢮  ஭  ᪮쪮
 ஭,   祣  ᯥ ᤥ.     .
ਭ  ਢ   .  ᨤ  ᮪ ஭,  㦥
ਤ묨,  ஧ ᬮ५    ⥦.
     - ਧ  , ⮩  ,   ⨢ ?
- ᨫ ஫.
     - ਧ, - ৪ ⢥⨫ ਭ,  ᪠    ।  ஢
冷 .
     -  ,  ⥫  㡨  ,  ⮡    ⮫?  -
த ࠭.
     - , - ᪠ , -  ⮣  ⥫.      뫮  
 祭.
     - 졠 訫 , - ⨫ ஫. - ,     ⮢  ,
⨣ ⥡  ⢮ ਢথ楢.   ?
     ਭ  ᮤண.  筮         ⢮   ஬
, ᯮ 㡮     ஫⢮.  砫,  
 뢠 㤠, ,  ᪮쪮     室,  㢨  
    ࠭ ⥭  ३,  㣥  頫.
 ⠬  .
     -   ⢮ ஭ ࠢ     筮  ᥫ!  -
থ⢥ ᨫ ஫,   ࠣ  㦠㫨. -   ⮣
!  ⮫쪮 ,        ⥩ -    ୥
 ,  㡮      મ  ᮫.    ⮬    
᫥,     ,    믮  . ,
  ࠧ?
     - , - ᪠ , ⠪    稢,   ࠭.
-  㦨    ,  ᬥ      .  
 ⮫쪮  :    ᪨ 㤨.
     -   , - ᪠ ஫. -        ᭠  㦨,
⮡     魨, ᥫ .
       , ᮯ஢ 騬   쬨,
ࠢ﫨  . 室 ࠭ 訬 冷 ᮫,    
⥦  ᬮ   ⭮.
           뭠 ⨫   묨    ࠬ
뫠 㤨⥫쭠  ࠭.  ࠫ ⠪ ,  
墠⠫ ,       ஢  孮  -    宫,
訥 ᮬ. ।  ᢥ⫥  讣 㣫 .
     ,  宫  㣠  ࠭  ᥭ.  ⢠
 ॢ   뫠 ﭠ, ஧, ࠭,    㣮  ࠢ
⥫, 筮    .     ࠭    ࠪ.
 㡨訥  ᢮     ᢥ.
     -     ? -  㦠ᮬ ᨫ  .
     -   졠, -  ⢥⨫ ਭ.



                                  

       諨,   ࠫ   .    ॣ  뫨
믠 ﬨ.    让  ᪠     
⮣,   .  ૨  砭.
     -  ! - 砫 . -  祭    ।    -  
⮫       ᨫ        ᢮.  
諮  ,    ᬥ.  ।⮨ ⮪  졠
 ⢮,     ,    㪮.
      ஬ ਪ:
     -  -  !
     - ࠥ ⥡, ਭ!
     -  ⮬ ஫, ⥡  ࠢ, !
         ⨢ ࠭ ,      筮  
ਫ ᫠ 롪.  ⠪  ⠫ ஫,        
⢥.
     - 蠩 , ! - ਫ  .  -    㦨  ,  
  .   諨  ,    ⥭  
३, ᫥   .
     -    ! - ⢥न 㣨.
     -   ࠡ,  騭 㫮 ᯠ ⥩,   ᬠਢ
 ,  ᥬ 稭 ந ९!
      ,  ਬ,  ⨫      ஢  
 讬 .   ⠫,  ⠫  ᪠  ,  
㣫 ⥭   .
     諮 ᪮쪮 ᮢ,  ⥭, ப, 筠,   
祫᪨  ⮩.
     -  㬠, ⮣  쭮, - ᪠ ஫. - ⮬    ⮨
 த.
      ⠢   ᪮쪮 稭  㪠  ﬨ,   
⠫ ,  祭,  㫥  ᯠ    ॢ  ᢥ
 .   ᮭ த .
     - ᭮! 묠 ! - 砫 ࠦ.
     㣠    ࠫ      㯪,  ᤥ   
७ ஭ ९,    㢨,        㡥  室
᪮쪮 ⪮ ࠭ ३.
     - ⨫!  㤨 - ⨫! - ࠧ .
      ⢨⥫쭮,       뫮      ⮫
㣫 , ন  ⮫ 㫮.      뫠
吝-,   ᬠ. ⨫    ஦  﫨  
  ९ 訥 㣫 ...
     -    訫!  ,           ⮩   ⥭!   -
ॣਢ .
     ५  㪠 﫨  樨.
      ਡ, ᬠਢ,  ਭ娢,  쭮  
訬   ⪨ 蠬.  ᪮    諨    ﭨ
५.  ⨢, ५   㦦  ஭᫨      
ᥫ  ᬠ⮩  ३.     ஡  ⮫ ,
  ⨫  த  ਡ,    .        
襡 ࠭,  㬥  ,    ਫ  ,      뫨
᫨誮 ⮫ 모,  㤮 砢訥  .
     -   ᭮ ५! - ᯮ廊  .  -  ਣ⮢
  ! 騭  쬨 -  । ९!
        訫   ⠪.  殬  ९  
᪠   .  뫠  ᠤ.
          ᢮  訡.      ࠢ  ⥫
,     ,  ⥯, ᫨ ᠤ  㤥  ,
⭨ ९ ஧   .
      뫮  - ᥣ  ᪮쪨 ⪮ 蠣,   㤠
ࢥ १ 楯 ࠣ, ஢  , ᬮ    
⫨?..
     諮 ᪮쪮 ᮢ. 묨 ᨫ  . ᭮  
 ᯮ.  㦥 ⮢ ᤥ ﭭ 뫠.
        - 㬥,  ᠦ 㢨     
ਡ    㤨⥫   .         
ப,   ४ 襡 ࠭,  뫨 ࠧ  㯭.
  㤮 堫 ஬묨 묨 ﬨ, ᨫ 
 ⠫  吝-  宬.
     -  ! - 砫 . -  ࠪ!    
⢠३  ᯠ  ⥭...
      뢠 㪠 , ,    -      
 .  ந諮 ,  ࠪ    ਭ㫠
 ⨫.  ⨫  ,   ,  ,  ਢ    ⠪
, ࠫ ⪭     堫 । ᮡ ।
, ⠢  .
      ࠪ   ॢ  ⨫  蠫  ,        
⢮  拉        ५.      ⨫
ᢥ㫨 㡪,  ࠪ ⭮ ᠫ , 뤨  ஬  
 .   ࠪ,  ஦  ⠢訩      㤠
祩 ,     㪫 ᪠  ...
       ⨫  ᨫ  믭,   ᫥㥬   稬
ࠬ. 騭, 墠⨢ 設,   , ᯥ  
⥩.
      ,     ,  㧭 稭  ࠦ
 ⨫묨  ࠪ.  ⪫뢠 , 뢠   ⥯
  ஬ ,   ३   뫨 訬 ⢮, 
몠뢠   ࠫ.  ⮬  ࠪ      ⨫  
⮫쪮 :  맠 쪨 ३, ᫨     
࠭ த⥫.
      ࠦ  ﬨ  ࠬ ᯠ᫠   㥬 .



                                

     諨      ਢ몠      .      ॣ
।   ந த  ᫨   ⥭.  ⮡
பନ,  ਭ﫨     嫥.   ⠪
㡮,    碠      뫠  ⥯,    ᮣॢ    .
९ ६  窨   .   ⮬  襭
-⠪ ⠬ ᮧॢ,   , 祬 . 쪮 祭 㤭
뫮  ᪠  ᥡ 殮 㣨,  ᯠ娢  ⢥  
.
        ஫  襫  ⭨ .
     -  ⢮, - ᪠ , -    ᪮    㬨  
⮬.  ।   㣨 ⨫.
     ஫ 㬨.
     -    騪!
     -   㬥    ,  -  ਫ  .  -  ,  ,  
室    ᠬ묨 㦠묨 魨.   ᥣ ࠢ.
     -  , ! -  ᮣᨫ  .  -  ,  ⭮,  㦭
魨?
     - , - ᪠ ⭨. - , ஬ ,  ਢ    ⮬  
ࠪ.
     ஫ ᭮ 㤨,   ᯮ ᭨:
     -  , , , ᫠  ⨫,    ஢,    
  ࠧ, ண  墠⠥ ⨬ .      ⨫  
 ࠪ,  ঠ ࠪ  稭   ⨫.
      ਭ  .   ࠫ   ࠪ稪,  
 ᯥ 㯨  . ᯨ⠭ 쬨    ࢮ  ,  
⠫ 묨,    ᮤ⢨  㤠    
 ⨫.
      뫮 稭 ᥡ ᢨ९ ३,     㤠.  ᫥
  ⨫ ⠫  ਭ      祫,  
⮬    ᥡ   砫 ᪠ 㣨.
     ࢮ ६  室      砥,    ⮬  
.  ࠪ ᨫ   ,    ⨫  堫
.   㫨  ᢮,        ॥  ⠫  ࠧ
६᫠.
      ⪠ ਨ,   訫  ,      誨,
㤮 뢠    㡮  ,  ⥩騪  믫﫨    
⠫,  ᫥    ⮪  ந    ⠫    室
.
     뢠  ॡ  ᥣ 㤠,    ࠡ⠫  
த,  ⮬   ⠫ 뢠 ࠭  㤮.
      ⥫ 室 뢠  ⮫쪮    ᥡ,    
ᤥ १砩 ⥫묨  室稢묨.  ⠫  뢠
 孥 ,  , ஦訥  ,          
     ⮫쪮    ਭ᪨  ᪠,    ⠫  
室  ᪠.
      .  뫮  ,  ⮫  
让   ਤ    ᫥  ,    ᮤঠ  
쭨 室 த.
        भ  堫,  﫨    ᮡࠫ  嫥,  த
뢠 ,  론  ﬨ   ࠡ  । ,
த⮢ ᪮  ⠫ 墠.   㤮  諮  
 ࣮  孨 ⥫ﬨ.
      ୠ, ᫠  ⮢ ⥫   ᢮ : 
 ஭,  㣨  ஭, ⥪, ࠣ業 .
     ࣮    孨 ஬ ⥯ 﫠. ⮬,
  ந,  室      ࠭. 
室 ᯮ   筮  ࠭  㡮  ࠭    ਪ
஫ ࠭   묨 ⠬. ᫥ ᬥ ࠭ 㦭
    ࠭,  ⮬      㤮    ⠫
 :           ⥫
몫  ᮫筮 ᢥ,  ⥯ 㤮      
⮫쪮 .
       , 襭  , 頫  㯫
।  ୮  .  ஬    㡮  ࠭   ஢﫨   
뢠 ⮢ 뭥ᥭ 묨 ⥫ﬨ    .  ᫥
⮣ ⭨ ࠡ⭨ ਢ    窠  誨    㪮,  ২  
⠬  頬, 騪  栬, ᫮, ஬.   ᫥    
 祧.



                            

      ⢮   ࠭  .  ⨫    
 뭮ﬨ,  ⮬   த  .   祭  
 ᢮ ⥩        ᫥.    ,
 ᫨     뭮 ᢮ ॥,  譮 
⠫.
      ࠧ   頭  , 祭 ᪫ 
ਣ ᫥, 襫  ᫨,  ਭ᫠  ᯮ. 
稫 ᫥  ᢮ ᥬ 뭮, -    ⢮
।,   .            ᮡ,  
⠢ ⥩  ,   ᥣ           ண
ᮡ 冷 ࠢ.
     ⢠  : ࠧ 砫 ࠧ ᫥ ᬥ  .  
ᯮਫ,    ⢮ ࢮ.
     - 冷 ࠢ  ⠭  .  -  ᠬ  ᮪,  
⮬   ⢮ ! -  ஫ .
     - 祣 , - ࠧ ⮫ ࠬ. -    ,
 ⮣   㬠.  ᨬ!
     -   ⥡ ,   㬠,  -  砫  ஫  㡠.  -  
 ஫⢠  ᥣ ࠢ ᠬ  ᨫ.    ,  室
஥  ! -  㡠 堫 ஬묨 㫠.
     易 ࠪ.  १ -  쥢 ⠫ 㡮,
 㣨 뫨  , 뢨 㪨  ...
     ।ࠢ  ਢ, ஫ 㤨, 祬   諮
  ,    ᠬ  ᯮ  冷  -  ࠢ  ஫⢮   
設.
     ⠭ 冷 ࠢ, ᥬ  ஫ 訫  ந
ᥡ 騩 ,    ⠪,  ⮡        ⤥  .
⥪    騪        த᪮   頤   ஬
ᥬ襭   ᥬ ⤥묨 室    ஫.
      ३ ⥫   ࠭   㤥᭮ ࠤ㣥,
襩    ﭭ த.   ࠤ    訫  ࠭
 ᢮ ⮬  ⥭ .  ᥬ 襭 뫨 襭    ᥬ
梥⮢ ࠤ㣨: , ࠭, .    ⮣,
 ⮭ ⫨砫 㬨⥫쭮 ᒮ⮩   㯠 梥⠬ ࠤ㣨.
      ஫ ࠫ ᢮  梥⮬  梥  ⮩  譨,    
ᥫ. ,         뫮  :  ࠤ  ﭨ
஫,  ਤ, २ ,  ᪠  .    䨮⮢
  뫮 䨮⮢...  ࠧ  ॡ.
         뫮 ᬥ   祩    ६  﫮  
 ᠬ. ⮬ ⠭, ⮡    ࠢ쭮  ।
஫ ᫥ ᮡ 쬮 - ࠭⥫ ६.
     娥 ᫥⢨  頭 ஫ .  砫    ⮣,
  ஫, ॢ 㣨  ࠦ  ᫠,    ᥡ
㦥 ࠦ.  ࠦ  ࠧꥧ    ࠪ.      
஫  騥 ᬮ騪, 訥  ࠡ⠬    
 .   ᬮ騪,   ਤ  ,   
ନ த.
     㣠  﫠  ⮬,   ࠭  뫮 ⢥ .  
⥫    ᯥ ਢ몭  ॡ    ஫,  
  﫨  㣨.  ᮡ    ⭮⥩  ⠢﫨
ਢ⢨.
      ஫ ॡ, ⮡     ⠭   ,
 㣮  뫮 ਢ⢮, ਫ      ⮯७묨
栬  ,  ࠢ 娢  . । 쨬    뫮
᪠   ...
      ࠢ⥫ ࠫ 㬠 - 㤭,    祣  
㬠 㣨 ஫.     ⥫  ⮭  ⮭    ⠪
㬮.
       ⥫            ᥬ  梥⮢
ࠤ㣨,    ᬥ ࠢ⥫  뫮  .   ⨬  મ
᫥  ஫, 㯨襣  ⮫.
       ⮫쪮 뫨 ᮣ  ᮡ ஫:  ਤ뢠  
 .  뢠    ࠡ,  ⮡  㤮⢮  
᢮ ⥫,   ⥩ 뫮 .
      ஫, 㯠  ⮫,     ,    
ਣ蠫  㦭  ਤ  ᥬ .  ࠧ
 ஦ ஫,    ᫥, ⬥砫  㤠  ,
   ᢥ  쪨  ࠪ稪    ஫᪨  ࠪ  
,  㣮.    ६    ,
㣮頢   㣠    孥      ᫠  ।
.



                               

      189-     ,  ⠢襩    ⮣  ६,  
⥦ ਭ    ஭ 뫨 ᫠    .  ᪮쪮
  ⥫ ᬥ    ,      ᯮᮡ
      ࠪ, 訬  㬥ન.  
⠫ ,  ᤥ   ன묨    ⮭,  訥  
ਢ몫      ᫠   ﭭ   ᢥ      ,
㡨  ᮪  ᢮,  㦥 ᮢᥬ     ७
 ᢥ饭 孥 .
     砫  ப  ࠢ  ஫    ண,        뫮
।   쥬.      ⨩      ᮢᥬ
楬,    ࠢ ,  ஫ 䨤.  䨤
뫠 騭  ⮫,    ⥫  ᪮॥  ᬥ    
⮫.    ਧ  ᢮  ࠭⥫  ६,  ᥤ  ७⮣
ਪ   த.
     - ࣠,  ॢ    譥   ᮢ ।!
- ਪ .
     - ,  ⢮! - ⢥⨫   ࣠. -   ,
    ,   㯨  ⮫.
     - , ,   ⠩! - ࢠ  䨤.
     -    ࠧ! -  ࣠.
      믮 ਪ ஫.   ࠭⥫  ६  ஫  ,
 ९, 稫  ᢮ ࠢ⥫ ᯮ殮 ⢥   
 ᮢ :  ⥫ த ᢮ ⢮.
      த ᥬ     ᥩ  ࠭  砫  ࠧ.  
த᪨ 뢠⥫ ᯥ ᮬ   㧨     ᫠
ᮭ,  殢  ஡  ᮢ   -  ᨣ    ꥬ.
ᯠ,  祣    騥  ,    뫥    ⥫,
ᮡ ਭ  ࠡ.
     - ᥤ,  ᥤ! - 砫 ࠧ㦥 ⭮  ᠯ.  -    祬
? 祬   ⠪  ?
     -   ࠧ! - ⢥砫  ᥤ.  -  ஫      ६.
,      ...
     - , ,   ࠧ ஢    ,        ⮬
 襫  㫮, ⪨  ࠦ ᨤ...
     ,  襫  頤, 蠫 ᢥ     :  
ࠫ  ᮢ 譥 ࣠   ९.  ९  ࠫ  ⮫
࣠, ⮡ ⡨ ᢮  ६.    ਪ    ᨫ쭥  
ᨫ ⨢  ⭨.
     ९    頤 ᪮쪮  ,  ⠫    ᭮
 .   ᪨  ࣠. ९  㣮.   ६
쥩 墠⪨  稫 墠 ⨢   ᢮      
ᢠ  ⭨  ࣠ 㤠ਫ  㯥   訫
ᮧ.
     ९  ॢ      ᨣ  ⡮.  ⠨
  த, ਪ뢠 ⥫    ᯠ,      
ᥤ 뫠 ࠪ  ࠢ  ॢ  ᥫ  
,   ࠧ㤨  ࠭ ६.
       ᬥ    .
     訩 ९ 襫 ᯠ,      襬    ப
࣠,  ,    १  ,      ⭨  
ࠧ᫠ ᢮ 殢 㤨   த   ࠭.
       ⪨ ⥫  ⠢      ᥬ  ࠧ,  
㯮 ९  㯨  ᮯ୨.  ⥫  뫮  饭,    
⮫ 㯨  ⢮ ஫   ⨩.  ,    誠,
ᬥ    ,  ᫥ ࠧ   ⪨.



                             

     諮   .   襡  ࠭  蠫.  ⮡
㤮⢮    ஫,  ਤ,  ᮫,  
 室 ࠡ    ᥬ-  ᮢ    ⪨.  
ॢ  㬠  饬.      ⥫    襫
㤨⥫ 砩.  砫    ⨫.
     饭 ⨫ ਭᨫ      宧⢥  ࠭.
 ᪠ 殮 㣨    ஭,  ᨫ    ⪨,  ⥫  
⨫.   ࠡ⠫   ,         
த ᥬ , ᪨   㤮  㡮 ...
     ⨫ 뫨 來묨 묨.    ନ  ᮫    ᥭ,
롮  , ᠬ த᪨  宭...    뫮  ⮫쪮  :
⮡  㬨ࠢ   ⨫, 㦭 뫮   
  ਭ,  㦠襬  .    ਭ      
஫᪨ ,   宬 ᬥ   ࠦ   
ᬥ ⠬ .
      ஫᪮   뫠  設.          蠫
砭    ਤ஢.           ⥭  
⨫.  嬠   ᫠ ᢥ⨫, ᢥ । 
- 蠣 .   ᫠ ᫨뢠  ன ᪠  ஬
㫨⮪  ⠫  אַ  ᪮㯮.
       । ⮬ ⭮ ,     ⪮
  ⤠ .  砫 訢,  ०  뢠
㫨⮪  ⥭, ᯮ ⥫ 让 ᬠ⮩ .
       ॢ  ?      ᪮  ࠧ᭨.   
  ᢥ ⭠, 堢訥  .    ⮬  ⠫
 䨣 ,   㡮  뫨  ९  ᢥ騥
ਪ.  ᢥ 室  ,  ᪠  ⨫,    
ࠧ   ᢥ頫 ।   蠣 㣮.
     ᮪ ன          ਡ    㡥
⨫, ঠ  ࠢ ﭨ    .    ᫨  ।
ᮡ  ,     ਭ  .      뫨
  ⫥  .
     ⥫  ࠭ 諨  ,  楫   ⨫.
     - ,  !  -  ᪠  砫쭨  ஫᪮  ,  
஫ ⥣. - ,   .        
.
     -    㥬, - ⢥न 稭 ⥣.
     - ९ ন   䫠,  -  ਪ  ஫᪨  稩.  -
⨫ ᥣ  ࢠ  ⥭.
     -   ⮢ 䠪, -  ᪠  䫠.  -    㣠  
.
        ࠧਢ ,   蠫  㬭 ભ  
㧪 ਤ  㣮  .    ⭨  뫨    ᢮
,    稫  ਭ.  ன  室    
⠪ ॣࠦ ,  ঠ .
     ⨫   ᪮稫 ⭮  ⠫  ,   ⭨
﫨  ਪ,    䠪,  ⮯  ,  砫    
 . ᪨ , ᨫ 宬  ⠪  㣠  ,    
ᨫ ।   ᫥  ⠫    ப  祩  .  ॢ
頫  묨 㤠ࠬ ,  ⭨ த 뢠  
,  ᪮ ⨫   .
     -  ⮣     稬    ࠤ,  -  ॣਢ
⭨. - ᬮ,   ஬!
      ⠫ ⭮ 祭   ﬨ. ஦  뢠
 㤮, ஫ 뢠   ⫨  ਢ뢠   
㣮 ⠪, ⮡ ⨫   쪨 蠣.      
   भ,    襥  ਢ易  ᪮쪮  ॢ.
   뫮 த  , ਢ襬  讬   
 ⨫ 﫨,  ᪮쪮 祫 ਭ﫨  ᢮稢.
     ⭨  ᮡࠫ        ᠬ      ᨫ   騫
⨫  ,    㯥, 㣨 ᧠ 㫨   묨
栬 ᢮ .  ᬨਫ    쬨.
     - ⮣  ⢥  ⨫  ,    
㤥 , ! - ⨫  ஫ ⥣. - ,   宦  
ਭ, ᤠ ,         .



                                

     ⭨ । ⥣ 䠪,   稩  ⪠:    
뫮 筮 ਪ  蠯.
     ஫ 諨.  ⨫, ⥣  ⢥ 砫 த
 ਭ.  १  ⥫ ᪮ ⭨ 㡥,   
⮬ ⪥  뢠 । : ᠬ  ⥭襬.
     稩   .      ,    㦥
 뢠.     ⨫ ࠦ  ᢥ    讬  ᥩ,
० ⮬.
     - -, - 㤨 ⥣. -   筨  ,  ᪮쪮
 ,  ⠪   뫮.
     ᫥ த⥫쭮 室 稩 祭 ⥫  .    ⨫
 筨  , ௭  窮        ᫠
믨.   ᮡ     訯,  ⥣  ⥫
  ,  - ⮬ 墠⨫   ⢮.
     - , ⥣, ⥣, -  㪮ਫ  ᥡ  ⭨,  -      ᫠  
⠭!  ࠭  ⮬    ⥡  ⠪  ண㫪?    ,
⤮ ...
       㤮  ⪮ ,  ८  ᮭ  ᬥ
 .
     祧 ⥣ ᯮ  ᥬ ⮫쪮     ᫥饣
:  窨 ண ⭨ 뫨    ਢ.      
१ ஥ ⮪   ,    ⥣   ⭨  
ॢ.
         稬? 㤨  ਭ,   ⥣
,  ᢮  楢,     .  ⠢  ।  ᠬ
襥:     .  ⨫  㦥 ᢥ
⢮  쬨  ࠫ ঠ   .
     ஫ , ࠢ訩  ⮬ , ᯮ廊 ࠢ  
⭨  ஧᪨.   魨 祣 .
      ᫨ 離 䠪  让  ஢,  ⠪    ᪨
 த ᪮쪮 .   ⢨⥫쭮  ⮫쪮  ᫥  
ᨫ 諨 ⥣ 騬    ⭮     讣
㣫 㣫㡫   . 㡫 室  ᥩ,    
뫮   .
     , 稩 ୮  ᯠ,      ᫥  堭    뫮
⭮. ਫ   㤨:   .
     -  㬥! - 砫   ⭨.
     -  㬥 ᮢᥬ , -  . -  ⥫    ᮢ襭
  ⥯.    뤥ঠ      ?..
     砫쭮 ⢨  ⥫ ⥣ ⠭  ।  殬  ᨭ
 ,   .  ஫ 襫   ⤠ ᫥
 ᢮ ୮ ⭨.
     -   㬠 ஭ 㦠, 騭? - ⨫      㡨⮩
६ ,  ⥣.
     -   殢, ! - ⢥砫 .
     - --! -  ࠧ १    ⮫  ⮫  
ਫ,   ண ᪠ ᨭ . -  ࠧ  ஭
 祫?..  ⮫쪮 ᬮ     ᢥ  ,    
஭⮥ 堭 ᬥ!  ? - 쪨 ⮫      
⥣, ⨫     㯠  ᨫ.
          ᮬ  ᬮ५      ਫ,    
த 뢠,  ⥣   ⮫쪮  ப.
     - ! ! - 蠫 ஬ , நᨢ訩  뢨
᫮,   ⥫ ⥣ ਡ 祭 ᮪  㤮     
० ⮩  ⨨. - ! ! ! ! !
      ࠬ 易 祭 ᯮ, ᮯ஢  묨
⥫⢠.   ⮬,    ন  ,    
室  ,  ᭮ 稭 .
      -⠪     ஭⥫쭮      ঠ
 ,  ᬮ५  쪮 ਫ ᢥ .
     - ! ⢥ত! - ६ . - ! ⮣!  !  !  !
஭!
         "⢥" 襢      .  ࠦ
⮫ 㫠  ஭, ⮫쪮  ਯ   㦠     祬
楫  .
     - --! --!  -    ᬥ宬  ਫ.  -  ᮪祭
    ஭  祫!  ⠪ ᢥ⨫ 㪨!
      ࠬ   ᤠ:
     - ! ! ! ! ! ! !
       न  襫    頤,  ⢥      ᢮
 .
     -  ⥫ ᬥ  ᫥ ᫮    
ਫ 룫拉 祭. 訩 ⥣ 祣   ਫ,  
 㧭,  ,        ᫮  ,    묨    
⨫ ᠬ ஫ .
     - ࠭, 祭 ࠭! - ମ⠫  ਫ. -    ⥣
㦤   ஦ ,         ⠪  
ᯮ冷. ᭮, 祭 ᭮! -   .  -    砩
  業  㪨.  騭! - ⨫      
祣. -    襣 㦠,  ⮬ ᮢ襭 ᯫ⭮.
       ୮⥩ , த  ਪ ⭨
⭥ ⥣ , ⮬    ⠢      稩    
ᤥ  蠣. ਫ 襫 ᫥  ᨫ.



                              

      ਫ    ஢  ⥫  ⥣.  ,  
稩 ⢨⥫쭮  ᥬ  宦  ஦.   㬥  
  室 ନ  窨. ⥣  ਫ   ᫮, 
⮫쪮 ⠫ ᫥ 㪨.    饭   ᫮ 
 ⪫  ᮡ⢥ ....
     -  ࠧ⥫  砩!  -  ମ⠫  饭  ਫ.  -   
᪠    孨 ࠬ!  ,       
祣 !
       ⠭   祭   ᯮᮡ⥩   諮      ⥣   
ࠧ⥫쭮 ⮩.     ਫ ""  "",  뫮
ᬥ譮   த    ஡ 蠣, ঠ   뭠.
      ன    ⠫ ᮢᥬ  吝,  ᮧ  ᭨
魨 祣  ࠧਢ    ᮢ ,  ᪠뢠
 ࠧ   ,          ⥣.  
  殮 ⨩,  稩, ਢ  ஬  ਫ  
஫, ᪠  ᢮ 몭 ਪ祭  ਭ.
     -    諨 ,  ᥩ  ᮢ襭 ! - 砫
襤訩  稬      :  -    饭    襣
⢠  襭 ਫ稩!
     -  - ? - ᨫ ⥣ 魨.
     -   뫮   , - ਫ .
     -   ! - ᪨ 稩. -  ᭨    ?
     - ! ! ! ! ᭨! - 娤 ⨫    .  -
! ! ! ९! ! ! !
      ਭ ᭠廊 ᯥ.   ⥣,  ஬  
㫨  ᯮᮡ.   ࠢ,  ஬  ⭨,  
  ஬諥 ஫    ਫ  .
      ⥣  뫮  砩,    ,    ᥩ
⢨⥫쭮  .
     -        ந?  -  ମ⠫  .  -      
४᭮ ,   ᢠ ᮭ ᫥ ⮣,   믨   ⮣
ᥩ...
      㦥 ᮡࠫ 室.       ਫ  ᪠  ,
 ਢ  ⮬,      ࠭    㤮  ᮢᥬ
६.  ᪠:
     -   ,       祧?    室  
᪠  ६  ᭮ 뢠 ⭮!
            ᬥ    ,    梨  ਫ
। ஢ .
     - ⠭   ,  ,   ! - 砫 .
     - ! ! ! ? - ᬥ諨 ᨫ .
     - ᫨  祭    ,  ਧ ᥡ ,
- ᬥ  ਫ, -    ࠦ  த  ᥬ    
⢥७쪠!
     - ᥭ! -  .
       ⠫   祧襣 筨,  ⮡  
뫮 筮,   ⠫      ,  ᮢ  ᯮ஬.
, ⢥஬ 뫮 㤮   ,    ଠ
   ஢ ⮣ ப.
     -     ⢠? - ᮢ ⥣.
     -    , - ᯥ筮 ᪠  .
      ਪ ਭ   ⥫     室  
ॡ뢠    ਭ:  ஢,  ,  .        뫨
뢠 १    .
      ࠧ 頫 ⥣   ,     ࠧ      
⠢  ஬. ᥩ  ,  ਫ ࠧ 
 ᮢ⮢  ६  室  ⢥७쪠,  ਫ 
  ⠭  筥.
       ⮩ ࠧ ⥣   ⭨ 㢨    ⨭:
            堭,
    .        﫨   :      ⠫
࠭.  筨   !
       ᨭ  ਭ᫨  , ஫  ᪠:
     -   ⭮.   ,    ⠨⢥    
祧, - 믨⥫쭠!            讥
᫨,  㤥᭮   ࠧ.  ? 㤥 ,  
 . ⭥  ᮭ       뢠      
ﭨ  .
     稩 ⥣ ᯠ  .   諨  ,   ,  
,  騥 ⠢  ⮬  :  ⥫    뫨  ⥯  
,  堭  ⢮,   .
      ஡㤨  ਫ.  稫    줥  ⨩
 ᫥ ⮣,    믨⥫쭮 .     稩  ⥣,
ਫ ᮢᥬ   ஦ ॡ.      뫮    
饩 .
       ࠭ 뫮 ⮫쪮  , 쥬  ⠬  뫮  祣
:    諮    ࠪ⨪.    ।  ᢮      
᫥,    .   ਫ    㬥૨.    
⥯    ஢ 樭?
      ஫  諨    ,    﫨,    ⠭  
祡 .   뢠  ⥣  ,    襫
 ப 筨,  ⮬ 㬠:       
 .
     ਫ    稫 室  ,   樭 
뢥ਫ   .  ,   ࠭ ᪨   
 ࠤ,   ਫ  ப. १      ਫ  ᬮ
-  .
      ⮬ ६  .
     -    ! - ᪠ ਫ,  ⭮,   ࠦ.
     稢    㪨  ᢮  ࠣ    ᮯ୨,  ⮫⥭쪨  
ࠫ   ⮣  룮.   ਫ,      
஡㤨 ᮧ, ਫ 砫  :
     -  ,   ⠪?  -   ਫ, ᢥ⨫ 㪨
⢮ ⢥ ⠢  ஢⥫,  ண     ⠫
 殬  . ? !
       , ᮣ        ᢥ    
⥫ 묨 , ਫ:
     -  -    ਫ,  ᢥ⨫  㪨,    ⢥
⠢  ஢⥫.     ⠫  殬  ...
     - - ,   ᥣ   蠩 ,  㤥  ⥡
- 㣮.
     , ⠢訥     ,  㫨  ६
१   ᫥ ⮣,  㫨. ஫ ,  থ  
ᠬ쭮 窮  㦡   ᭮,     ,    
᢮ ᭠  뫨 ﬨ  .  童  ᥬ 뫮  
宬 ண  祣           諮.  
ᬥ      㤠.      ᮢ襭  뫨  諮.
祭  ᪨ २,  १         ᠬ,
⨫ , 㦨  .



                                

       ,    稫    ࠭  ᮡ,      ᥬ
࠭⥫ ६ 뤥 㬮  ⭮ .   ᮢ
訢  ᯮ﫨   ⮫쪮  㣨  ࠭⥫ﬨ,      
஫ﬨ.
      , ᫥ ⮣        筨  㤥᭮  ,  ⮬
 諠   ⥫쭠 .
     -  , ᫨ 믫 ஫   ६,    ?  -
᪠ ᠬ ᥡ   㣠 :  訢  ?
     砫    ࠭⥫ ६ ৪  믮,
 祬     ࠧ뢠, ⥬    ࠢ.
     -  ᠬ  -  㦤  ,  -  ᥩ  த  ନ  ᥬ
஫   ᥬﬨ, ᥬ ਤ ⮢, ᥬ ࠧ㧤  ᪨
, ᥬ ᪨  冷,  ᥬ  诨᪨  蠥.      
嫥.  ᫨ ⢨   㬪,      襥  த  
⮫쪮  ⭨ 쭨,   ⠫  ⠭  ୮  ᯠ  
᭮,    ᢮ 㤪.
     砫   ࠧ뢠   ᢮    ,    ⮬
 ﬨ  쪨 ⮫⥭쪨 ஬ ਫ.
     ਫ 襫  .
     -  ᥬ 筨 , - ᪫ ,  -    ⨭
쭠 !    ⮫쪮  ᮣ      ⥫  ᯠ?  -
稢  . - ,   㬥  㣮!
       ०  ᥣ    뫮  ᫥      ᢮⢠
믨⥫쭮 . ⨬          ஬  ਫ  
.
     ᭨,  㤥᭠  﫠  ᪠ ࠧ    .  
﫠 让 㣫 ᥩ, ঠ    ᪮쪮  ᮢ,  
⮬  室    .
      ࠫ  , ਭᨫ  ,  㦥  १  ⪨  
﫠 ᢮ 믨⥫쭮 ᢮⢮. ⮡ , ᫥  襡
 ᪮ ᫥  .
      ࠧ 㤠   ⠪    ,    믫﫨  
祫 ஢   楢 -    .   﫨  
   魨  ६.
      ࠧ襭 ᥬ ஫,      ,    祬    
,  믫﫨 ६᫥  ३.  ⭮ ᮣ蠫,
⮬   ᯮ ᮭ     殮 ࠡ.
     ,  稫. 뫮   ⬥७ ⠪  ⢮
㤥᭮ ⪠, ஥ 믫﫮 ᫮ 稭  ࠧ   .
 騭  ⮣  ⪠  ॡ  ,      ॡ  ᮢᥬ
.



                                 

         ⮢⥫  ࠡ  訫,    ᨫ
஫  ᮡ    让  ᮢ.           ⠪   ᮢ
⢮  ஫  ᥬﬨ,    ਤ.
     砩 筮 ५ ।⠢ ᮡ 㣫   㦭
,     ᥤ   让   ᮢ.   મ   ᢥ饭   ﭤ
᪨  ਪ,    ࠧ    ᥬ  ᥪ஢,     
ਤ୮     ஫.      ࠧࠧ  ⫨砫
     ਤ!
       ᥪ  ⠫  ᥢ  ⥭    梥  
ᠬ ⥬  -㤭. 㣮 ࠦ ५ ᭮  
㤥 ⠭.     諨  ண  ᨭ    䨮⮢  梥,
᭮-㡮, ᮫筮-...         ᠬ
ࠤ㣠, ᫨  ⨫     ஬  .
     , ⮬ ࠧ묨  묨,  筥묨,  ⥬-묨
⮭, ८訬  த  ࠭, 堫      
⮬ 㩭 ࠧ ન  ᮪.    ,  ஬    ஫
ࢥ      , ਪ뢠訩   
 梥 ⥭  㤭   .    ਪ  ࢥ
⥭ , ⮫, ࠦ訥  ⪨,  ஦  㪠⥫
訢  ન , , 㦭 ⮭.
     襫 ᫥ 訩 ஫         뭮ﬨ,  
 뫮 稭 ᮡ࠭.
      ࠧ襭 ⢮襣  ⮬  ஫  䥩,  ᫮  
࠭⥫ ६ .  砫   ⮬  㤭  ,  
 室 ࠭.   㦥   墠⠥ ࠡ ,    
 㯠   ,  - ⮣ 室 ࠭稢
᪮ ஫᪨ ஢...
     - ! ࠧ! - ࠧ       ,    ᨤ
஫.
     -  ᮣᥭ   ⥬,    ⮬      ,  -  ᯮ
ᮣᨫ , -  , 襫 ।⢮.
     - , ᭮, - ਪ ஫ 䥩. - 蠥.
       ᪠  ᢮ 砩  ᫥.  㯨  ,
⮬⥫쭠 設.  뢠,    ⭥    ⮬  ৪
।.   砫 ᮡ ஫ 룮  .
     -  㬠,  ⢠,   㤥   㤮! 
 ⢮    ⮬ ⮬     楫  ,
 ᢮ ।.  直    ਣ.    ⮣  ६  
  㣮 ⢮ 㤥 ஫        .
     㤥    ᯫ  ⢮,  뢠  
⭮ 室騬 ਮ 襡 ᭠.     ⥯  ᯨ
 ⪨!
     -   ஢ ਤ㬠! - ᪫   ஫.
     - 筮, ஢! - 墠⨫ , ࠤ প. - 
 ᥣ 祣   ⥭  ਫ     (  
⠫    ᮡ࠭),  ⠭,   ᮭ,   
,  ᮢ襭        த⥫쭮  ,    
ન  .  ⢥  த  ⨤    
㤥 , ᯮ,   , ப 襩     ᥬ
ࠧ!
     襫  ⠪  稢  ।,  童  ᮢ   
砫.  ⮬ ஫   ࣥ ᪫:
     - 襭!    ᯠ!
     - 祬 ! - ॢ ᪫ ஫  䥩.  -  ப  
ࠢ ⥪  ⮩ , ,   宦  !   ,  
⢠,  ᢮ ।!
     ஫  ᨫ:
     -  㦭  믫 ਤ  .   ,      
墠 襡 ?
     -  墠, - ᯮ   ਫ. -    ⠭  
ਤ, ᮫  诨,  ஫ ?  ந  ࠧ  
?
     - , , -    砫 ஫  ஫,  -  믫,
⠪  믫!...



                              

          㤥᭮  ஫ 䥩  믫 
ᥩ ᥬ쥩,  ਤ묨,  㣠      诨.  ࠭  뫮
ᬮ,  ᭠砫 ᠬ ஫,  ⮬         믨  
⠫  㡪  筮  ⬥७  ࠬ          
᪠   , 墠祭 ਬ  ᭮.      諠
। ਤ , , 诨.    ஫  ,  
㯨  ⮫ ᫥ 䥩,  ⪠  ᬥ宬 ७ᨫ    
ᯥ樠    㪫뢠      ᯮ    ᪮쪮
ᮢ.   믠 誮  .   ⮡      맫
,   ࠭   㤮  뫮  ⢮,    
ᥫ   ᮢ,    襪.
     室   楬 -    ⨨    﫨  
.  ᥫ  ࠭   砫   ⢮   祭:   
ॡ த⮢   ஫᪨  ,    ⠢  
.
       룮     﫨 १  ,  
 ᥬ 㬭 襭 㦭     ⠫      뭭,  
⮫쪮   ૨ .  諨 ,  ६  몠,  ࠧ
ࠢ ᭨,  ௥  뫮  ਬ  ,  祬    ०
६,  ᥫ ।  ᥬ ஫᪨ ஢ ࠧ.
     ࠭⥫ ६   㦥 砩  ⮬    
 﫨   ,  , ஬  த,  ⨫
. 筮, ᠬ     㤥᭮  ⪠      㦠  
஢ ᮭ:  稫 ᫥   浪  ᬥ  ஫.    
  ⠪ ,  த ⠭:
     -  㦭 ᥬ ࠭⥫ ६, ⥯   ⠭. 
  㤥 ᬥ ࠭⥫ ६  롨ࠥ 魨  
᢮ .    ਤ  室  , த 롥  
॥  ᠬ   㢠 ࠦ  ࠭.
         ⮩ .
      ࠭⥫ ६    魨  ᠬ  ᯮ  ६
뫨 ,    믠  ।          뫮  
-     室졥, , ⠭ ...
       ⮬    ⨨    㯠      뢭
⢮.            ⮫쪮   ᨫ,   
 ᮭ    㦥,        ⤠  ᥫ.  
஬ 諠   ⨫, 롭 ,   뫠 , 
᭮ 稭 ...
     ஫   뫮  ࠢ  ࠭        .
⭮ 稫 ⠪,  ६ ࠢ   㤠⢥ 
  ࠭⥫ ६,   ஫ﬨ ⠢ ⮫쪮   .
        ⨫    ࠭  筨,    稫
 饭.  ⮬  ᠬ  ஧ 饭. ᥩ,  
஬ 﫠 ,    祭    㣫  ᨢ  襭  
ࠧ梥⭮ ௨,   室   ᥣ  .
     믨⥫   㤠⢥ ᮡ⢥   ⥫
  ⠪ ,        ࠧ襭    ࠭⥫
६   ஢, ⮬ ਫ  .    砨  뢠,
᫨  - ᥬ ந室 ⭮   .      
믠    ᪮쪮  楢,       믠,      諮
뢠.
      室     ⮩ ࠭ ⤥  孥  
஬ ⮫饩   ᮥ   ⮫쪮  室,  
࣮  㤮  ⥫ﬨ 㡮 ࠭.
      襤訥 ⮫ ࠪ   ⥫  ᨫ쭮  :
 ⠫ ⥫묨,  﫨  -    ᫮  孨
,  ࠦ  㪠  ५ ⮢    ⠫   ࠪ
 ⮫ , ᬠਢ ࠣ.
      諨.    ࠭  ᬥ      
, ⮫쪮  㦭   諠 ᮢᥬ .  ᥬ ,
⥪   ࢮ 믫,     ࠧ  ६  ᥬ
 ஫,  ਡ  㣨.
     ⢥    﫨   ᢮   ,    ,
믠 ᫥ ।  ᭠,  뢠  ,    ࠭  ,  
室  ᥬ ,     祫,   
 祭 த - ?
      த 㦥 砫 ࠧ,  㦭    ࠭    ᥬ  ஫,
   ,     㤠⢠.    
᫨誮 뫮  ⥭  堬, 㭠᫥ 쬨  ।,
   쥧 뢠  ⥬,  ᢥ࣭ ஫     
.
      砩 ࠧ訫 冷,  ᫮訩    
࠭,   ॢ.



                    

     筮 ᮡ⨥ ந諮   襡 ࠭.  稫
஢ १      ᫥  ⮣,    ஫  ⥣
襫  ਭ 믨⥫ 
      ਪ,   ⮬ ६ ⠫ 㦥 뢠 ਪ᪨,
  ࠧ   襡:         .  
襡    ⥫,      -      ⨭:  
襡 뫨 த묨 ࠬ,  筮 ࠦ       ⥫
 㣠. ᪨ ᥫ ਤ    㡥頬 襡,
  ,      稩  ਪ,  訫  ६   ᢮   
⥫⢠.
     ࠭,    諠   ᥬ ,  祣  ⮫쪮  
뢠  ᢥ! 襡 ᬮ५  ᢮ ᪨ ,  ᥬ  
諠   襡 ࠭, ⤥     뭥  
㯭묨 ࠬ.   ⠪ ᪠ ,  ࠭ ᥫ 娥
쪨  ,      稭,      ⠬      
襡  襡,  묨 諮    .
       䥨 뫨  ⭮  ࠦ,  ,  ࠢ  ࠧ묨
ﬨ  襡  ࠭  (,  筮,      墠    ᮡ
襡 ⪨!),  ⨫ 殬  .
     -  -  ࠭! - 㫠   筮  . -
 ࢠ  !
     ⢨⥫쭮,  । ᢮ ᮯ୨  楫 .
     -    ᫨誮  ,  㤠,  -  ᬥ諨  ⨫
ᠢ ⥫,  ᥪ⮬ 筮 .  -    ᥬ  墠
  ⮩ 让 ࠭.
     -       ,      ன  ,  -  
 ⨭   ⮬  誮,  ७ᨫ 
      -ᠬ. - , 䥨, , ᫨  
 ࠪ,  ਤ ...
     த譠 ᥤ  祣  ᪠.   㫠    ᪫
᢮   , 㫠  ,   窠  ⨫  
஬ ⮬. 㣨 襡 ᬮ५      㢠:  ᠬ
  㬥 ⠪   ᢮ 襡묨    ᪠    
ᮡ  ࠫ쭮 .
      砫 ॡ  , ମ:
     - ਪ, , ਪ, , 㫪... ,  ... ! -
襡 ⠫ ᪮쪮 ப  ᥡ  থ  ᬥ㫠:
-  ? !
       ⨭ ᨫ.  﫨: 졠  㤥  쥧,  
୮, 襡   㫨  ࠦ.   䥨 稫
 .
     筮,  ᪠   ⢮  -      㤠
   ⥫.   ॡ  ⠫  㡠  ࠭,
 - , ⨭ - ⮢, ⥫ - .    業ࠫ
  ⠢ ᢮, ⮡  ࠧ﫠      ०
室  . 襡  ਫ,    
 㤥     ᢮  ࠭,        ⮬  .  ⮬
ࠢ -   ᢮ ஭.
      ⮬  ६  ஫᪠    ࠭  ⮫쪮    :
   㦥  뫮. த    ௥  ஫,  
ﭭ ࠦ  ⥢ .   ⠫    ᢥ࣫  ࠭.
 뫨 ४    ,  த  ᯮ.
      , ० ᥫ襥  ࠭, 㤠- 諮,  
  쪨 祫窨,  訥  ᬥ  ਢ  ﭭ
 祫ﬨ,    - ०뢠.
        ஧ 㭠.
          㭮,       ࠭  
 . ࠢ    ᮪  ᪠,    ⠪  ஭⥫쭮
頫,   蠫 ⥫   ॢ   ᮡࠫ
  .  ⮣,   ९   祫窮,  
᪠:
     - ,  襡 ,  ᥡ ⥫쭨楩  襩
࠭.   ।쭠.   뢠   ࠣ...
       㭮  ਥ.
     - ,   ᮬ?! - ᢨ९ , - ⠪   !
-  ૠ   ᢮  ୮  ⨨    ମ⠫  
᫮:   -  ,  ਪ,  ਪ,  ਪ,  ࠡ,  ࠡ,  ᪮ਪ,
ਪ...
        ᨫ  ,            .
㣠  㯠    ਧ  .
     -    訢   , - ᪠  襡.  -  
嫥, ࠧ   ஫,   㤥  :  ᮡ  
 襩  襪,   㪮 - ⨬ ⢠  .
      㦠᭮ 﫨   襪,   뫠 譥, 
  ᬨਫ.
      ࠫ      ,  ࠧᨫ    ⮫
離 襩  襪,    䨫.        
室   襡.
       㦭 뫨 ⠫  , ௮, 㣮  ࠣ業  
 襭. ⮬  த ࣮  묨 㤮, 
 ।  ᮡࠫ  ࣮ ,    㪠  筮
.
      㤮    .  祭 ⮫⨩    ⠪
몫   ᢥ,      ⮫쪮    
⥬,   ᯠ.
     ⨭ ⠪    ,        ,  墠⨫    
⮢  ࠭,    ᥫ﫨   ᬨ   㤮   ,
稢訥 ⠪ ஧  ,  ⠭ .
       ਪ  ந  ᥡ  ,  ૠ        
᪮쪨 㣠   ⠬, ᥬ .
      ⥫ ⮩   ࠭ :    ਭ﫨
    ⥫,    襡    㣭⠫  ᢮  த,  
᪨    ࠫ   .
      諨   襡  ࠭    த  ⮫⨩,    ⮬
稫 ᮡ⨥,      ⥫쭮,    襥  
᫥⢨.
      ਪ,   ,  㤠筨     㤢.  
 ⮡     ,       .   
   ࠫ,   祣  砫.   㯨 
  砫     ६ ଠப      ,  
 ᮡࠫ 죨    ।⠢.  -  ࠧ  稫  ࠣ,
ॢ, ன  ਢ易 , 㫠,  墠⨫      
  㤢  襡 ࠭.
       㤢, ࠣ ᨫ   業ࠫ    ࠭,
᢮   襡.  ᡥ訥 , ,   祫
᪠  , ਭ﫨     த.  㤢    ⠫  
ࠧ㡥.
      祭 ᪮쪨   ந  த  묥 
 襭 ⢮ 㤮  ⥫  ࠭.    த
㤢  㤭,    ன 稫,    
  ᪮譮   ⨫ ,   ᠬ 稩 த 
ᢥ   ⢮ 몭 㤥.
     ⥫ 㤢      ࠧ  ࠭  ,  㣠
.  , ⠨⢥ ᨢ訩  ஭, ਫ ᥬ:
     -  - 㤢,   㦠! 祬  뢠      
ࠧ諥?
     㤢 祭 ࠫ ঠ ᢮ ᫠  襡.  
 㤠 ,   ᮢ訫 ⮫쪮   㯭  訡:  㬠
墠    ⨭,    뫠  ⪮,  稥  ,
묨     ࠧ ᪮ 㤢    ᠬ  
  墠⨫  .   㤠 .  ⮩   諮  
,  㤠 㤢 뫨,   䥨 ⠫   த.
     㤢 ࠧ稫  쪠  窠  ,  砩    
襡 ࠭. 諮  ⠪.



                       

       த⥫ﬨ   ୮ ᪮ ⥯.  㦨 
 ࣮,        ⠢    .    
 訫 㡨   ᪮      ࠣ  譮
ᨫ, ⥢訩   .    ।  ࠣ  
 墠  ⮫쪮  ࣮  ᪮  ⥯:  襡
 ᪠ ,   ᥣ   ६ .
       襡     :  ࣮    ,
 㤠  ᢮ ᨪ 誮.    ᥭ    襡
࠭   㯠          襩  ஧.  
.
        㦮 ࠭  ,    㧥,  ᫨    
誨,   襡 ࠭  ਫ, 譮  㤨  ⨬
᢮  宧頻.
          ,  襡  ⮩  ࠭.
 ᮢ⮢ 窥   㤭  த      襡
㤢,  ୥       , ᫨ , , 
६ ⢠    ᯮ      .    ᪠
襡 . ⮬  祧:  㫥⥫  ᢮ ࠭.
           ᥤ      ,   誠,   訩   
⭮, 뢠     ਭ 㤠    㡠  ᨢ
ॡ 謠窨, ᠬ  業 . ,  ᮡࠢ訥
   , 㢥ਫ ,     謠窠  祭
襡 ᨫ,  ,   .
      ᭠    ஢,      ॡ  謠窨,
 諨   ,    誮 諨  㤭  த  
ண, 묮饭  ௨箬.
        㤢  諠   㧥.    襭筮    
﫠   訫, 祫,  ஥    室    ,    
ண 뫮 ⭮   㬭    ᢮  ᮫
. 訫 襫    㤭 த,  㤢.
      宬    訫 ᯠ᫨      ஢ᥪ.
 楫    ॢ    ⮯஬, ⮬  
墠⨫    ६,          娦  ᫥,    
 ⠢ ঠ.
      ਭ᫠ ᫥, ᬠ ஢ᥪ,   ⠫    쪨.
 ⮦ 襫    訫  㤭 த  ,   㤢
  饥     㤨,   饥  
뫮   ஢ᥪ.
     騬  ⮩ ࠭   ᫨  ,  ⭮
⮩ ண 뫮   ᬥ.    ⮦  ࠢ      
㤢.
      ண  㤭  த        ⭨  ⠫  
 ਪ祭:  , ࠦ    㦠묨  ᠡ묨
⨣ࠬ, ९ࠢ﫨 १ ப  ४,      ୮  
,  , 誠     㫨 ᥣ   .  
६ ⮣ ᫥ ਪ祭        㦨  
஫  襩 .   窥 襡  ॡ
ᢨ祪,  ᫥⢨  祭 ਣ襩.
        ॣࠤ ⠫ ,    ⭨  
४᭮  㤢.  室  த     窨, 
 ⠫ ।  ࠧ묨 ⥭  梥.
         졥  㤢  ਭ  ࠭,        
室   窥. ।   ।⠫   ஬  
,  ன ᨫ 㤠-  ஭.  ᪠:
     -  - 㤢,   㦠!     ⠪    祬  ᯮ
?
     -  - , 쪠   ᫠,  -  ⢥⨫  窠.  -    諠
     .
       ᪠    ᢮  ਪ祭    ᨫ    
  ,     .      㧭,      
,     ५.    襡 ॡ:
     -   ⮢ ࠭  ᢮  ⥫    ⨭.  
⮣   ⥡ .
       ॡ -  㭮  ⨭ - 㤢 ।
訫,  ஢ᥪ  ,   ⨫   ,  
ᯮ  .
     砫  ࠢ  ⮢ ࠭,    ᮢᥬ  
﫨   ⨭.       襡  諮
  ᢮  襡⢠,  ०  祬    㬥    ᬥ
⭨.    ਪ      稥    믮訫
訫, ᨫ  ࠣ  ஢ᥪ    ਭ᫨    ⮢
 , 좠  .
       ⮬            ᢮.    ,
᢮  諮  砩.  ,      﫠  :
    뢠,  ⨫ 㡮, 楬   ਪᠫ  
, ⮬   뫠 ।᪠ ᬥ  .
      稫 ⠪,  থ  ⨫ ⨭ ஬  ,
  ⠫    ॡ 謠窨. ⨭ 﫠,  
࠭ 㭮 ᢮   ⢠.
     饭  稭    訫        ᢥ
᮫.   ஢ᥪ   ࠧࠫ    ,  ᮡࠫ  ,
ࠢ   童  ⯮஢   뭮ᨬ  ᪠.  ஢ᥪ
⠪  ࠢ,   ᨫ       ࠢ⥫,    
頫   ,    㤢 .
      ⨫  㤭 த  ,  㤢  ᯥ訫
믮 ᢮ 頭. থ  ࢠ     ஭
,  ⠬ 誠 㦨  ⭮ ମ  쪮  窠  
 .
        ⭨  祭  ࠧ஢,      ९㣠
쪨 祫    㦠 襡 㤢.  㤢
᪠  ᢮ , ਧ,    稫   ,
 稫 ⠪:
     -    ᯮ,  !  -⠪    ⮫쪮    
襡,   稫.
     㤢   訫 ,    ᮫      
ﬨ, ᬥ蠢     㫠.
     -  ⥯ 砩  ,  , - ᪠ 㤢, -  ⮫쪮
  짮.
     - ,  易⥫쭮 ! -  ࣥ 砫 訫.
     ஢ᥪ 㤢 १ ⢥⨥       㤨,  ᨫ
 ᭮ 襫 , ⮥ ,    .  
砫   㤭  ,    ஢ᥪ  室,      襫  
饭.
       ࠧ祭 襡  믨 ᬥ  讣 ,
  ,   ⠫ ࠡ॥  ३  ᢥ.
      ᯮ    㧥, ,     諠
   ,  ।᪠ 襡  .
       諠 㤠,    뫠  ⮬  .
     㤢 ,    ஫ 襡     
   .  ⢨  稭  ,  ஬
ਫ⥫  襡 ࠭.   稫 ⠪,      㭥
 ०, 祬 㤠 ᯥ  ,   窠  ⠫    襡
࠭.
     ࠢ⥫ 㤭 த 㤢  ⠢    ᥡ  訫
ண.    ࠢ⥫  ᮧ  㧥,    뫮  襭  ᥬ  
ࠢ  ன 襡 ⥫  ,   .
      ⥫ ⢨⥫쭮 . ࠢ, ०, 祬   ,
⭨ ०    ਪ祭, ,      㣠,
  ८.
     ⥫  뫠    ⠩  ॡ  謠窮.  ,  
筮 뫮 ,  謠窨 ७ ⥡   ࠩ ᢥ.
     - ᫨    ᨫ 襡 謠窮, - ᪠ ⥫,  -  
      ᠬ ,  ࠣ  ⥡   
࠭.
     -  ⮣   稫  ᢮ 㤨⥫       ⠫  
ࠢ⥫ 㤭 த! - ᪫ 訫. -     㣠
 ஭  襭筮 .
     -     稫    ᢮  饣  ,  -  ᪠  
஢ᥪ. -       ঠ,   믠   .
     -      ⠢  ᮬ, - ᪠ , -     ᤥ
 ६ ३.
     -    ,    ⠪ 稫, -  . -  
祭 ࠤ,  諠  ,    ,    ,      
 ᯮ   .
     ⮬ 窠  ᫥   頫  訫  ,
  ஢ᥪ,   좮,  ਫ  ⥫    
, ਦ  ᥡ   ਪ:
     -  ⥯, 謠窨,    ,    !
       ᫨ ।  , ᮫ ਫ     
㣮, , ० 祬  ᯥ  㣠,    ⨫    㦠
।  ,  ந     ࣮,  㭥ᥭ
ࠣ.
      謠窨  﫠  ६ 쥣, ᫥ 蠣  ,
   㤨⥫쭮:      㤥᭮.



                       

        ६,  㡮 ࠭ ࠢ , ⠬   
 ⮫ 䨭 .    ᢮ ᮯ  ந  ᥡ
  ,    .  ⮬   襫    㦡  
    ᮡ   㭮.
     १ ᪮쪮 楢 ᫥      襡  ࠭
஭᫠ .  ᫠  த 䨭 ᥬ ⭮ ⥭,
஥    浪.      ࠫ  䨭  믮
直, ⥬   ࠧ⠫: ⠪   뫠      ᨫ.
 ⮫ 뤥࣠ ⥭  ୥,  㡨    訫  
 ⨢.
     祭 ⮫஬  讪  ⥫.  ﭭ
믠 饯     -      ,  砫  室  
. 䨭  ॢﭭ 㭠,   ᨫ ᢮ 宧鶴  
.
        த ⮫ : ᤥ   ॢﭭ
᮫,           ⥫  襡  ࠭.
䨭   ⮫஬  믮 ᢮ ᥫ.  ନ 㡮 
ਫ ᭠砫 ࠭ 㭮,  ⮬  㤭 த,  ࠢ
॥ 㤢 訫 .
      ⠫ 䨭    㤭  த.  訫,
த  ᮫    ,  ࠦ    ࠬ,  ᫥
㦥 ࠦ ࠡ ⡨   ⠪  㡮  䨭  .
  襫  .  ᫠    த  㦨襣    䨫
㠬  ਪ  ।  ஦  .    䨫  襫  :
  ⫨      ,  ᠬ  ⠢訩  
ࠢ⥫ த.       ࠣ  ,    㤭
த ᤥ 祩 ⥫.
      ᢮ ।⥫⢮   稫 ࠤ: ஫ 䨭  ᤥ
 ᢮  ஬. 諨   த    ᪮쪮  ।⥫.
䨭    ᮢ⭨.
     訫    ஢ᥪ  ⠫    䨭.    
⪠ 㦨 ᠬ ஫,  ᠤ    ᮪
譨, 襩   த, ⠬      뫨  室  
祭,    䨭.
         㬠 .   ஡ࠫ ᪢   
 , ஭ -,  ᠬ,    ᮢ⮢  訫
ࠧ 㬭 .  訫 ࠢ ஭    ,  ⮡
 ਧ   . ஢ᥪ ࠯   ॢ᭮ 
᫠  ,  -  ࠢ        .  
㤠 ࠧ᪠   ⤠  쬮.
      ଥ  ⮢ ⨫   ६   ,  
૨ , ᥫ, ।ਨ稢  祫.    祭  㦨  
誮 ૨, ᪠뢠   ᢮ ਪ祭  襡 ࠭ 
宭 ᮧ,  砥  ⠢ ⠬ .     
 諠 窠, ᮮ頢,  訫  ஢ᥪ  !
      ᨫ த⥫,     ࠧ訫    ᭮  ࠢ  
襡  ࠭    誮  ૨.        ᮡ    㤢,
ᮤঠ襣        ᥤ  த,      १
⪠.
     -    襡  襡   直  襡  !  -
᪠ . -      ᬥ!
       ૨  ࠢ , 墠⨢  ᮡ . 
 諨   뭥,  ૨,    㪨,  ⠫  
  㬥    ᤥ  宯  ࠡ      ப
.     , ⭨ ᥪ ,    
  ,  ᪨   .  ⮬  
ॡࠫ १   ⨫  ࠭  㭮.        
㧭,   ।⮨    ୮ 䨭    
 ॢﭭ ᮫.
        㣠, 맢   좠  㫨  㤭
த  ண, 묮饭  ௨箬.     㧥,   
  ࠧ,  ⨫    ᭮,    ⥫쭮  猪
  ८.           㤭  த,
,    ஡  㤠  ,      㦥  ᮫⠬  
楩᪨ 䨭 .
      㫠  ॡ ᢨ祪,  ।  ⨫  ,
஫    襩.    ᪠  窥,      
稭  室, 饩   ⮩ 譨,  誥  ன
祭 訫  ஢ᥪ.  ஫ 襩  ।।  ,  
 室    ࠭    㤮,    ᮢ⮢    
஦,   ᮢ    !
     ।० 뫮 ᤥ .     ⨫  
 ⢮,  ᬠਢ 㤥        砩
㦥 誠. ࠦ, ⥢訩    ࠪ    ⮫  ,
⨫   ५,  窠 楫 㤮.
      ந室   ᮡ, 䨭 ࠢ 襡 ࠭.  
ᥫ  . ⮡ ࠧ,   ࠨ  ,      
஦  室  ,     㣮    ஢  ஫
.
     䨭 蠫,   ࠭    ᢮  拉,  ண
쪨  ஧ "  -  ".  ⮢    졥  
襫栬, 䨭     ⨨ ॢﭭ ᮫,  
  㤥  誮.    ࠡ  譮    ⮬﫠,      ⮬
⥫ 讪 稫.
     ᬮ   ⥫쭮 楩᪨  㡮,      ૨
 ᢮   ஢ᥪ,  訫,  த  ᮫  
ࠦ  ࠬ,     諨    ⮢  ࠭.    
㦨 㭮    㯨  ⨢  ॢﭭ  ନ  䨭  .
  猪 뫠 ॢﭭ 誠,  ᢥ૥    ⮫⮣
ॢ,  ன ૨  ᠬ ᤥ .
      誠   .    ⢥  ५  訫  室  .
ॢﭭ ᮫ 﫨 , ,     믠  騥
ﯪ  ᪠ 㣫, 㡮  㦠 .
     䨭        .    㤨    ࠢ    .
⢥ 㡮 ᤥ 묨 㤮묨  ࠡ⭨,  ⮬
,  । 訫,     ᢨ९  ஦  १  ᥫ
론騥 .
      ஦, 㦨訥 䨭  ,  뫨  ,  ⮫쪮
ᠬ  ।⥫,     㤠- 祧.
      ᭮ 쪠 窠     ⠫    ᢮
묨 ﬨ...



                                 

       .  ⪨ ⮫    ⠫,  堭  
ਯ 뢠  ப ⮣ .       ஦饩
㪥 , ᫠ ᢥ ண.
     ⠭ , ⤮!..  ᧠  ᨫ  寧  ⮯  
 ஢ᥪ.      ।.
       ⥫쭮 ⢥  ࠧ஬ ॢﭭ ନ  ਭ᫨  
 ஭ 楩᪨, ࠢ訥   . 㣨  ஫᪨
ᮢ⭨, 㦨 , 訫   ।  த    
襭.     뫠      ࠢ    㯫  
.    稫  頤  ᭮ ।⥫⢮.   
訫 .
       ᥩ 襡 ࠭  諮  祫,    
  த .
     "    室" - 訫 .
     ।⥫ ⠪ ᯥ訫  த,   墠⨫   ᮡ  祣
⭮   ⮫쪮  ᮡ 䮭ਪ  ﭮ 窮 :  
  室  ࠪ.
     ࠤ   ஡ࠫ     譨,    孥  頤
ன ᮤঠ   ஢ᥪ  訫.   ⤥  
 筮 .        ૨  ய  ⢥⨥,
       ﬨ      ᢮  .
१  ⢥⨥ ࠫ  ᢮ ஢ᥪ  訫,   ⥯  
㤮  ⮫  .
      ᯥ譮 ᥪ ,   ⨫  窨    ᨫ  
⥬ . ᪮  蠫  ᮡ  寧    
஢ᥪ.  砫:
     - ୨, 㬭 祫!   㤮!  ஧ !..
         ᫥  宬        뫮  ,   祬
饭  த,   । ࠣ.        ।  
।,  , ⨢  ⥭  ਤ  ୮  ⢥⨥,  ,  
ࠧ뢠, ᨫ  . ।   㧪    室,  
 ,   㬥, பࠤ뢠   .   
 ஢ᥪ  ⠫ :    ᫥ .
     - ᥭ! -    ,  㯠          訫
ᮧ.
      믠   㪨, 窠, , ᫠,    ண來
쬠 㦨 
       .   ,     ,   㪨
  ,   㤮 . 쪮 ⥯      㦠
᢮ . ,    ,  ᢥ,  ⮬    ᫠  
窥  墠  - ...
     " ⭮  ᤠ, -  訫  .  -    ,    ,
࠭ ,          ⮪ 㪠..."
      ᢥ⨫ 䮭  襫.  ᫥  ப        㬥
 㦭 ࠢ     ਡ    ⠢    
ਤ,  㤠  .    ⮬  ᪮,    㧪
室  ਫ  ॢ⨫    㣫  ,    ⥭
  ᪮쪮 ⢥⨩.
     ० 祬  㬥 㬠 ᢮ ⢨,  襫   ।
  ᬮ५.
     -    , -  ᪠  ᥡ  ,    ᫠      
⭮ ࠧ  ⥭, ⠫  㫪. - ,    襫
   ஭.    室   襫?
       㦠   ஢:    㧭,     ਤ
 襫.
       ᯮᮡ  ࠧ,       ᨫ      ࢮ
⢥⨥, ஥    ,   㤭  
ਢ   ⥭, 室  㯨.
        ,    ०  ᥣ      
⢥,  ண 襫.
     -  ⠭ ⬥  室,  ஬ 뢠, - ᪠  .  -
     ࠩ      室        ⮬  
...
     ⤮ ᪮쪮 ,    㣫㡨    ᥤ  ਤ.
  ਤ ࠧ,  ࠫ ࠢ 室.    ᪮  
諮 롨    ࠢ.    祬      襫,  ⥬
㤫 ⠭ ९⥭ ப  㧪,  ᮪    ,
  ਢ 室.  室 ᮥ﫨  ,    室訥  
 ⢥ ,        ⨣  ᫠  ᢥ
䮭,  訥 㣫       ,    ஬
 , 믠  ⮫...
      楫 ᪨⠭ 諮 ᪮쪮 ᮢ. 쪮?    ⮣
 ,  ,  窠  䮭 砫 : ᫮ 室 
.   襥  ⠭: ࠪ  ਭ,    ஬  
ᬮ । ⮫쪮 , 뢠 ண...
       -    ⨫       :   
ॣࠤ ண ⥭, 뫮  ࠧ梥⭮ ௨.
      ᪨ ! ,  ⮬ ⠨⢥ ਭ 뢠  !
  ,   ⥯   ᯠ ᪨⠫  .
       ⠭. - ॣத ᫠ ᫨ . ,
  訡,  ,    ...  拉:    ஭
﫠  騪 ঠ ઠ.
     ﭥ  ࠤ    砫    ﭭ  ᨫ  ஫뢠
⢥⨥  ௨筮 ॣத.
     "३, ᪮३! - 㬠 . - 㤠!    㩤,      ⠭
  ⮩ ஭栥 쬥..."
      ⢨⥫쭮, ⨫ 窨    㣠,    ࠪ  墠⨫
.      ⥭ 㫠    襭묨  㤠ࠬ,  
蠫 ⠭ 饩 ,  ⮬ ஬ ਪ.
     ।  䮬    뫠    㣫  ,  ᫠
ᢥ饭 襭묨  ⮫ ᪨ ਪ.    
  ⨫    ⥢訩  ᥩ,      ⨢   ⥭
뫠  ,        祫    ப  蠯,  
ਪ९묨   ᢥ⨫쭨.   뫨 ,   㣠
ᬮ५  ஬묨 묨 .
     - ! - 砫    ⥫.  -  饭  筨
⥫!
         ᮤண.        ,      ,   
⢮ .  ,  ᮢ訫 殮 㯮,    ஧
.
     -   ⠪       ⨫?  -  ஢  ᨫ    
襤,   砫쭨,   ⥫쭮 ᠭ.
     -  -  ,    孥  ,  -  ஦,  ⢥⨫
. -  ᫥,    ஦  ᬥ,          
.
     -  ⭮,  孨 ⥫ ࠢ. , ୮, ᮢ訫
- ⢮, ᫨  ⥡    ⠪  ,  -  ஭⥫쭮
⨫ 砫쭨 ࠦ.
     - ,  ⠪, - ᮧ   㯠  . -     ࠣ
஭   த த,   ᯥ譮 ᠦ.
     - ,  ।⥫! - १⥫쭮 ᪫ 砫쭨 ࠦ. -   
⮬ ᭮ 㯫    ஥:  ࠧ訫  ᥩ  
믨⥫쭮   ࠧ    ६,          
.
     -  , ! - ⠫  . -    ⪨ 㦤
 ਭ,   祧   ᯠᥭ,      蠫  
,   ⭮,  !
     - ,     ᥣ,  -  筮  ⨫  砫쭨
ࠦ. -   ⢥  ⥡    ஫  ,  㦥࠭!    ,
,  -  ⨫      稭,  -  ⠢    ᫥  
筨.     ᯥ  த, ᫨    ᭮.
 ⮫쪮,  ⮣  ...
     - , ,  㤥 ᤥ, - ⢥⨫ 騥.



                                

       ஬   , ६ ࠧ.  
⨫,  砫쭨 ࠦ 直 ࠧ ࠢ  㪠 ५,
ᮢ ᭮ ᪮  ⥭ ਤ஢.
     "᫨   ⨫  , ,  , ࠫ   ਭ
  ࠧ訫   ப ⥭, - 㬠  .  -    祬
 ⠪ ஦ ⮩ ?"
     ᫨      ,  祭  믨⥫쭠 
   ࠭,        﫨    롮  
㦠.   ⠢    ,    ⮬    襫  쭮
ᯮ, ,   㤠 뢥.
     " ,   ᤥ  ,    㤮      
ࠢ, - 㦤 ।⥫. -  ࠧ ᥩ...     ...  
稭  ᢮ 㪠..."
     ண  ६  .    ᪠    ⭨栬,
 㯥    뫨  祭  祫᪮  㪮.    
.
        ਤ ⠫ ਧ⠫, ⥭  ࠧ㫨,  
ਪ  蠯  砫    ।    ᫠  ᢥ,
宦  ᢥ 㣠饣 .      㢨  ᠫ  ,
ᢥ饭 騬   묨 .        宫
 ॢ誨,  ⭮  㣠뢠 த, ᥭ ⥭.
     "   ,  ୠ  ࠭,    ன  
蠫 ⮫쪮 㤨⥫ ᪠   ⢥. -  ᥡ  
⨫  ஢:
     - , ⥭,  뢠 த, 㤠   ?
      ⢥  稫 ⠪ ⮫箪   ,        
.
     -   祬  訢, ᫨ ⥡  ண  !  -  ஧  ᪠
. -  襩 ࠭ 訥   ࠢ   訬!
        ࠫ 뫠 ᯥ.  ⥫ म ࠧ,    
孥   쬠 ᮪ ,  ஬砫.
     "      ⮫쪮    ᢮      ",  -
㬠   砫 ⥫쭮 ᬠਢ.
      㢨  ᭮. ண ஫        
  宫.    ࠭稢  ⠢     稭   ⮫,
襭  મ-, , ॡ ⮭.    ⭮  뫮
⠭    ᫥   ᮪ ...
        , ਬ몠  ண, 諠 .  ஬  
 殮 ⨫ . ᮫ 蠣,   騫 ,  -
 ண ⢠ ப  .  㣮 襫   
宫鮢 ⪥  祭 ⠫,  ᮩ.          
   窮 . ன ﭨ   ⨫  
㧤,  ⠢    稢,      室    ࠭
⪠.
      ५ ࠧ  :   ⢮ ⠪ ࠭
   孥        ॢ.    ⥫    
஢⮣,   ⠪  ३     ࠭,    ᯮ
 ப  ਪᨫ .    㢨 ५, ஥  ⠢
 楯  㦠   ਪ ਯ  . ,    묨
९묨 ﬨ, ᪠  ஬  ࠪ,    ᪮짪  
宬,  묨   砩  稭.   ᯨ  㤮
ᨤ 祫       .
      祫, ਫ⥢襣  ,  ᯨ     砭
  ५,    㪥    ঠ  .          
窮 ᮬ 룫拉 ஢.
       ,   ᬮ騪    ࠡ⠬,  ⮬    
    , 堢訥 ।  ,  ᪮稫  
ਭ﫨  . ᬮ騪 ண ࠭     㫥⥫.  
 ६ ᮪ ।  ஭ ன   祫  ᯨ.
          㦥   ᮢ,  㬥ન    
砫.    ᢥ  ᢥ⨫    ,  ⠪    ⭮
   ⥬  宫 த,  ஬ ਡ 室.
      稫, ⭮ ⠫ ⮩   襭.    
ண  ᮮ㦥, ஥       묨
ᠬ  訬 誨.  ,  ᬮ    宥  ஥,
쭮 롭, 㢨,   ᫮ ⥬ ਢ    
 ⨫, 室   㣮.   㡨  ,    ன
蠫 ꥬ,  믮  殮      㤮      ⮬
ப뢠  让 ⥫.     㢨,        ⥫
殮 ⨫,    ᬨ୮      㧪,    
ࠧ祭 让 㣫 .



                                 

     த   讣 , 祭   ᪨  ॣ.  
諨  ॣ,   ᭮ 㡥,   ⥫  
⥫.   뫮 ⠭ ப      ஬묨  ﬨ,
 訬   㣮.    ⥫,  ⮬      
 ࠡ  , 㡥  ⨣襩 , ⨫. 
⠫, 殮 蠫,  ⮩  㡠  .
     -  ⥡, ! -  ᨫ  ஭  㤮  .  -
稫 騪, ⥯ 砩   த ᥬ !
     ",     த! , ,   㧭,  ᫨
뢠  , - ࠤ 㬠 . -     ,  
 ࠭ ࠧ  ᥬ ⥩,    ᢮ ஫.   
  ஫⢠!"
     쪠 㯯 ⠭   த᪨  .  ९⭠  ⥭
뫠 ᫮  ௨, ॢ襣   ६.      ॢ,
ᢥ訢 ᢥ.  , ᮢ        ⨫
襤.   ⢮  ࠧ뢠  㦥࠭,      ᬥ
 .
     ",     ", - 訫  .
     த    .        㫮窠   﫨   㤫
襭   ᮪  㧪  誠,    묨  ﬨ.  
襪 룫뢠   騭      祯稪    ஢
 㦥࠭.
      뢥    業ࠫ  頤,  ।  ன  蠫
ᥬ襭 .        ,      㢨
। ᮡ  ᬥ ⥭ 襭   㡮,  ᨭ    䨮⮢
梥 㬨⥫쭮 .
      ࠭   ᢮ 來    ᨢ  .
  ࠭,       뫮      
 뫨  .
     -  , ⠬  ? - 㬠 .
        ᥫ     몭  ன⢠,
      孥 .     뫨 
,    室 ᫥ 㣠   ᮪  믠    孥
⤥  ,  ॢ稢   ஬  ६.
        ⥪ﭭ ஭, ᮮ騥   ᮡ,  ९
⨪쭮  讬 㣫 ࡫.      , 
  ,    ࠧ,      室    ᨭ  ,
᫥ 㯨 ᪠ 믠  孥   ,        
 㡪 ᠬ  ᥡ ॢ㫠,  ࡫ ।  ࠢ
    ⠪,  ⨢ ५,  ९    
,  ᫥ .   ᮢ   .
     "   - 㤨⥫ ", -    㢠  㬠
.
       ᨭ  ,   :
     "  ।    䨮⮢  ⥭,      ᭠,    ⮬
࠭,   , 㤠  ন  .  祢,  ,  
஬  ,  ஫,  ᭮  梥 蠯  ".
        訡  ᢮  ।.        
,   ஢    ਥ  ᮢ, ⮣
  ⠭.
      ୮ ਥ  뫮 ,   મ ᢥ頫  ᢥ騬
ਪ,  ᯮ묨    ⮫      ᠬ  ⮫.    
堦  ਤ    來    ,      蠯窠,
襭 ࠣ業묨 ﬨ.
      祫, ண    뢠     ࠭,
ਤ ᨫ    ⠫ 믠  ᠬ.    
 ࠢ, ⠪  뫨    .
      ࠦ 筨 ᪠:
     - ᯮ,        ६      ࠧਢ,    
  ஫  㦠᭮ ந⢨.  쪮    ࠧ襭
饭 筨,   諠 ⭮  .
     蠫 :
     -   !
     -  ஬  ᥪ  㪫뢠 ᯠ!
     -  ⥯ ?!.
      ⨫    ਤ, ⭮ ਪ    ᠬ  
ᥤ த.
     - ᯮ  ਥ,          
㤨   ⢠.
     ਥ  祧.  ᪮  ⢮ਫ      㣮  
ਥ,   ६ ஢ᨫ:
     -      ⢮,  ஫    ਪ뢠   
㦥࠭  ஭  㦭 .
       ஡ 襫 ᫥  ਤ.
     ᪨  ਪ,  ᮡ࠭  窠,  ࠧ蠭  ﭤ,
९    ,  ᮧ    ஭     砩   મ
ᢥ饭,    १ ,  ࠭ ᢥ⨫쭨  뢠 
।⮢ ⥭.  뫮    ⥯,  ᪠ 宫 ᢥ.
        㧭,      ࠭ 
ᢥ騥 ਪ, ⠪     ய᪠      ᫨誮  
ᢥ.  ⢮   ᪨   ᢥ⨫쭨   ।﫮   ⢮
祫.   쬮  뢠 ⪠,      猪
᪫ ᢥ頫 ⢥ ਪ 稭  .
        ⠫ ⭮  ᫥⢨,   ⥯    ⨫
   .   襭 頫 ஫᪨ ஭.
      ୮ ᫥    ⢮  १  襭  ᨤ  ᮪,
 祫  让 ᬠ⮩ .    ஫ .  
 ᢥ訢 ,    묨  梥⠬.  㣠  
  ਪ   ஫.
     - ᪠뢠   ⠩! - ஢ ਪ .
      ,      ᫮, ᪠   ⮬,  
   㤭 த,  ᡥ        
⢮ਫ   ਭ.
      ᡥ         ⢮ਫ    
ਭ.
      蠫,   ,  ⮬  㬠.  
㯨 設,  ਤ ⠫ 襯:   ,  
蠥 졠 祫.
     -   ਣ, - ᪠ ஫. -    㯨    ᢮
ᮣࠦ,      孥 .  ࠧ訫 饭
筨.  - 㦠᭮ ,  ᫥⢨ ண ᥩ  㤭
।.  ⠪ 㯫  ⥫  ࠭ 
 .    ⥫  ,    ᮢ訫  ᢮      
   ᬥ⥫쭮 . ⮬ 뫮  ࠢ  ⥡
...
       ⮢    ࣠.
     "!   !" - 쪭㫠    .
     -    ⥡   , ⮡   ஬   嫥,  -
த . -   㬠,     ਤ  稭  ⮫쪮
⮬,     ஬  䨭  .      ⥡  魨
⢥⮣ ,    㤥  殢 㣮...
      㯠      ஫    ਭ  楫    
㤠 䫨.
     -  ⮣ 祫 ᪠ 训,  । 㣨   饥
.
       襫  ஭  騩.    -    ⠢
,    ࠥ  業 몠ࠡ   ⮣ .



                                  

       ,   筨 믨⥫쭮 ,     ᫥騥
  த ᥬ  뫠  㬠. ஫   ᥬ쥩  
஬ 諠  ,  㤥᭠  諠     ᪠,  ,  
, ⭮.
       ॢ窮 ᪠  殬  뫨:
     - , ,  ⨬ ᯠ!
     -   ᯨ! - ⢥砫 ࠧࠦ .
     - ,  窨  ...
     -   窨!
     -    㬥...
       ⢨⥫쭮  㬥,      த⥫,    ਤ  
㣨.   㬥 ᯠ  ᭮,  ⮬      祭  ⮫⨩
믠 ⮫쪮 襡!
     祭 ᮭ楩   ⮫  室    ࠭⥫  ६
㦥     魨    㬮﫨      -  室  
.   ⮫쪮 ⬠娢  :    㦥  㯨  祥
६  訩  ஫ .   뫮 ᪠  
 , 砫,  訥,   묨      
祭  , ⠪  ⠢ ᮢ襭묨 ⠬...
     -  ६窮! - 堫 㦥,  ஫  :  ,
, ...
     , த 﫠 ᢮: ᫥ 夭 ᮭ  ஫
,  ᥬ  ਤ 砫 室 몭 ᮭ.   
    뫮 ஢⥩:    ࠭  ,    
믨⥫쭮 , ᪫뢠  ᯥ樠 .  ⥯  ,
  ᮭ, ᬮ 㤠 .  믠     ᠬ
㤫 .  ࠯, ᨤ   㫥    ᢥᨢ  ,  㣮
, ᫮    ⥭,  ⨩  ᢥ  㡪    ண...
 ᥪ  室  ஢ ᪠筮 ⢮.
      㦥   ந襤襬,  襫 ᬮ  
५.
     - -    ⠭! - 롭 ࠭⥫  ६.  -
    ,   .  ⮫쪮 ...
      祣  ,  㦥  ਫ:  ᯥ訫   
஫ .
      ஫,   , ⨫,    ᯠ,
  襫 ᢮  祭.  ⥫ ஦  ᢥ 㦥 
 ,    ࠧ  砫.  ࠧ,    믠,
㣮   楬  .       諨    ஭    
⢨ ᫥ ਤ   ⢮  ࠧ뢠  
㣠.
     - ࠢ,  ⢮! - ਫ :   
  ਤ.
     - ࠢ,  ⢮! - 蠬 . - 祭  ࠤ  
 . -,    த⢥,        祭
. ,  誠  த ⮬ 誨  ?
     - ,   誠 뫠 ⮩ ﭭ楩 ⪨ 襣 ...
,  祬,  祬 ࠧ  ⠪ ⮭,    
 ⮯...
     - ࠢ쭮, - ਫ . - 㤥   뢠    㣠
ﬨ:    ⮬ ᫠ . ᥭ,  ?
     - ᥭ,  !
      ஫    㪨  ᥮饬 ७.
       ⭮ ⢠      ᥫ  ,  
஬ ਭ﫨 ⨥ ᢨ  ஫.
         ࠭⥫  ६  㦥.      ।    ᥬ
ᨫ 㡪 ,  ਪ ⮤   ᥡ,      ᥤ
த...



                             

     १ ᪮쪮 楢 ⠫  ⭮,      ᯮ  ண
㦥. ஫   ਤ 믠   㣨    㣨
 ࠭ 뭭   ᥪ  㦭  .  㤥᭠
  﫠    믨    ஫,    ⢮,  뫮
.
       , ࠧ訢訩    冷    ࠭  㦨
   ᥪ ஫ .     ᥡ    ࠢ,  
,  㤨⥫ न ᯮ  ᢮  易    ࠫ  
   ஫   쬮.
     "  㤥, - 㬠 . - ᫨  ᯮ,  稭 ᥩ
廊 ..."
      ஬   ᠬ,    த⢨  ஫  ,
 騩 ﬨ.
     -    襬 ॢ室⥫, - 뫮 砫 .  -
  㪨  ᪫ ⠫ ⮫쪮     .  ᫨    㯨
, ਤ 뢠 㫮  ᪨.
     - , ! - ࠧࠦ ॡ  . - 㤠
  㯨?
     -  㬠, -  ஡ମ⠫  稭,  -        ࠭  ப
஢ ࣮ ...
     -   㬠 諨! - ࠫ . -  ࣮ !  뫨,
  㦥 ஬﫨   ,   ⮢஢  ᯥ ਣ⮢?
     -     樨,  ॢ室⥫⢮?
     - ࠩ !
      祭 稭 㤠,  襫 ᬮ⥫ ᪫, 
࠭  த.
     -  ॢ室⥫⢮ - ਫ    ﭭ  ,  -  
   ᫠   墠   祬   .
     -    ᬮ ᤥ?
     - ...  ...   ᯮ殮..  -  ମ⠫  㣠
ᬮ⥫.
     -   ᯮ殮! ࠬ    ᫥  ⪠뢠!  ᪨
襢ࠬ ᫠  !  ᮢᥬ   ⢨!
     -      ...  㤥 ᫥  묨?  
⠭    ...
     -  ... , 诨 ॢ   ,  
᪠ . ?
     -    ॢ室⥫⢮,  -  ⢥⨫  ᬮ⥫,    
.
       ⮫ ஫᪨  ௨.        
஥ , 㯠  ப.
     -  ? -  ᨫ ᬮ⥫  த⮢.
     - , -  ⢥⨫ ௨. -  ⠫ ᥣ  .
      ਭ﫨 ਢ ᠬ  ⢮. ,  ᯥ訫  
ࠬ 㣨 ஫. ,   த⢨  ⠪  
᪮ . 襭 뫮 ᮡ 让 ᮢ,  ⮣ 
砫  祭 ⮫⨩,   뫨,      .  諮
   ⮯.
     ।ᥤ⥫⢮ ⢮訩  ⮬   ஫  ࡥ.  
।⠢ ᫮ ࠭⥫ ६ 㦥.
     㦥 ᪮쪮   , ᬠਢ  ⭨  ᮢ,
  ⠫ ᥬ  梥⠬  ࠤ㣨.      뫮  .
  砫:
     -  ⢠, ᯮ , ਤ! ᥬ    ⭮,
  㤭    ᮧ        ࠭,    ⠫
  믨⥫쭠  .    ᮦ      ᮪
ᮡ࠭,    ᪮    ஢        १.
饭 筨  ᥣ.
      ⠭ ॢ .
     ஫ ࡥ :
     -        ,    ᥬ  .    ᮮ
- .
     㦥 த ᢮ :
     -    ⮬,    ᫨誮       ᮢ襭  
墠⠥ ࠡ⭨.   ⮯    ⠫,    ⠪  뫮    
ࢮ 믫.  த ⮦    பନ  ஫    .
믨⥫쭠  ᯠ᫠ ,  㬥訢  ᫮  嫥    ᥬ
ࠧ...
     -    ।?   譨? - ᬥ諨  ਪ
 ਥ.
     - 祬 㡨? - ᯮ ࠧ ࠭⥫ ६. -    
ᠬ பନ ᥡ.    ᥬ ஫      ஢,
ᮢ⭨  ਤ, 뢠騩    ⪮  .  
 ࠢ ᢮ ⥫ ⮫쪮  祭    ᥬ,
 ⠫  楢  ࠧ  ࠧ  .    祬    
⢮  ,   室   ஫    ஫  
ᬥ 㤠३?   ᢮  ࠧ   ࠡ  ,  ⠪
室     ...
     ৪ । 㦥 襫 童 ᮢ.  ᪠
 , ⮡   ᢮ ᮣᨨ  .      .
ᮡ 襢 ஫᪠ த,   誨,  த  ,
ﭭ.   頫 뢠 ,    ᪠  
.
     ஫   冷  㦥 த:
     -  ਭ    ।,  ஫    㢮     
殢 祫廊,  ९   㦨  ⮫쪮  堬
  ᥬ, ᪮쪮 ࠬ  ਤ.   㬠,  ⮣  
㦭  ࠦ,  诨,   த 祧    .
 ⠫,     쭨    
㤮.     ମ ᫥  த 襨,    墠
 ᮢ.
     㦥 稫 ᢮  㡥⥫        ࠧࠧ
 .   ਤ ࠫ, 堫 㫠.  蠫
ਪ:
     -    㣮? , ⮬ த !    
 祩? ⪠  ਢ, 㭠᫥   ।,  
㯨   ⮭த? ࠭⥫ ६ 襫  㬠!
     ᫥ 㦥 㯨    ᮢ⭨.    ⢥࣫
 ࠭⥫ ६    ਫ    ⮬,      ⠢  
㤨 ६᫥  楢. ᫨ 䠡 ⠭  ਫ
 ᨫ,  ந  ⮢஢, ⮣   㤥  묥
 த⢨  孨 ⥫.   ࠦ    诨  ᪠
, ⮫쪮   ঠ த  稭.
     㯫 ᫥  뫮 ࢠ  ᮡ⨥.  
஭  ࢠ 砫쭨 த᪮  ࠦ    騬  ᮬ
᪠:
     -  ⢠!  ਫ⥫   ᥭ,     த
ᥬ  ਡ  㦥࠭!
     ᥤ    稫.    ਪ,  ⮫    㣠  
, ஫  ਤ  ᨫ      .  ।  
砫 ஢ .
      ⮫ 롥    ⠭  㤨.   த
室 : ᮪ ⥬  稪    窠,  ਦ  
㤨  嬠⮣ 쪠.




                      .  


                                    

        ୮ 䨭  ,      頫  
᢮ 묨 ﬨ 訫,  ஢ᥪ  좮,   誠
૨ ᭮ ॢ  १    宯⭮  ࠡ.  
ࠡ  ᢮ ᠦ஢   ୮   
   ࠢ.
     ⭮ ⢨ 諮  ਪ祭, ⮬    
  ন  ⮫쪮  ,    ࠢ    襡  ࠭.
      ९⢮.
       ,   ᪠:
     - , 祭쪠,      ?    ⠪    
⥡, ⠪ ...
        ஡砫 娢 㡪:
     -   墠  襡 ਪ祭,     ਭ.
     뫠 誮, 㤥 㤠 室. 㦡  ﬨ  
ࠧ묨 㤥묨 ⢠ ⭠,    ࠧ.
       த묨  ࠧ  ⮫,      ૨  
墠 訬 㤮, 祭  ப  訫 ண.
     -   㬠, ,  ? - ᨫ .
      ᬮ५    ஭, ᨫ  .
     - ,  㬠,  ⢠ ⥡      ,
- ᪠ .
     -   ᯮ ᢮  , - ਧ   ૨.  -  
㯫 ᥡ     ᢮        -.  
ࠣ,  - ᫠ ॡ!  ⮫쪮 ⠢  . 祬-
 ࠡ  ਭ ࠡ 箭,        ᮡ.
       㦥 ⥫ ,      न  訫  
.
     -  , 祣  㬠!
     - , , ,  㬨!       㥤.
        諮, ० 祬 ૨  㤠 ࢠ  
⮢.   ᪠ ﭭ, ᮡ 㦨   类  
६ ᭮ ⢨  襡 ࠭.    ⠫ , 
 諮 .      ஢      ⠭
.
     ᪮쪮 楢  室  誮, 砫 ६ 䬥⨪
 ࠬ⨪,  ⮬ 㯨 ⭨ .         諮
쬮.
     ⠬ । ᠫ,  祭 쬠        訬
ᮡ⨥.   ⥫  㪠 , ० 祬  ᯥ  .
  , ଥ ࠤ⭮ ᪫:
     -    !         ᥡ  窨  
த !
     - ⠩ , ⠩ ᪮॥! - ய 㦠  .
      쬥 ᪠뢠   ᪨⠭ ᥬ   ࠭.
 ࠡ⠫ 㤮, 㡨ࠫ      ୨,  ந  ண,  
⥯        .  ய᪠    
஡  襩,   쬠 ⠢  ஦.
     "᪠ ⢮ 窠  ਥ     ,  -  ᠫ  
. -     뫠  ⮢    ࠬ,    燐
।. ⭮   祭 ,    ॡ  ४᭮  ஢
६..."
       ।.  㧭    ,    
६   ᢮ ॥ ⨫  .       ࠭
ࠧ 㡮 誨     .  ਤ뢠   
⭨,  楢  ࠧ.      砫    
ࠧ ᮬ, ࠧࢠ 쥬,          몠    
 訬...
     - ! ! -  窠. -        !
। ⠪   ᥫ!!!
     - , 窠,  ᨤ ⥡  ! -  .
     ⥫ 砫,  ᮣᨫ    .
       뫨  .    ,    ᠬ,      
⢮  襡  ࠭,  -  窠  㫮  -  ,
, ⥭, ᮪ 뫠, ᪮쪮   ⨭...
      ਣ⮢ ஢: 嫥, ७  ,      宫
᫠ 砥 , 筮, ᪮쪮 祪  誨.     ᨪ
 ,   宧頻 ࠢ﫠   ண?
       ⢥     ⠭ ᮢ, 稫    
祭   頫  . 窠  뫠   १
.



                                   

       ⮫쪮    ,  ᤥ 楫   
  让 ண    אַ  ଥ,   ࠡ⠫  
.
     蠢    ,    娦    ᮫  襩      
᫥묨 誠 롥 㣠  ⪨  ⠭    ⮩
㡠誥.    । .  ᨫ      
  ,  ᫥ 夭 ⢨ ᮢᥬ 㪠砫.
     - , ७! - ࠤ⭮ ᪫  ।.  -      ᫠
!  ,   ⠪ 訫 ਥ?  - 㬠,   ⥡
  - ᫨ .
     ᮪ ன 㣠          ࠢ  
娦.  थ筮 ਫ        諠  ᫥  
⮬. 誠 ᥫ 룠 .
     । த :
     - , ,  אַ 稭!  , 筮, 譠  ᥤ
   뢠, ஬ 襩 ଠન?
      롭㫠  ᪠  ᮬ:
     - 訡, ।!   ࠧ  뫠    -  襡
࠭!
     - ?!
     誠  ⠭    ⨫      .       ⠪
஢,    ⠫  㯭 誨.  ᦠ 㫠  
୮ 㯨  .
     - ,  㬮  ! - ਪ . -     箭,  
  !    襡 ࠭?
     -    뢠, - ⪮ ࠧ . -  ਢ 拉  
쬮  ,  ⠬   ᠭ.
     ।   㤨 ᬮ५  , ⮬ - ᪠:
     -    ᠬ  ⫨    ᢥ...        ᥬ  
᪠?
     - 筮 ᪠.   , ।,  ⮣  楫
.  ⠬ 뫮 ⮫쪮 类...       祣  ⮨
!  ꥫ  , ᫨   訫      ஢ᥪ.  
ᠡ ⨣?  ॢ饭 㤢     㦠᭮?    稥
?..
     । 襫 ᯮ몠,    饭.    ⠫  ᥡ  
⢥,   ,     ࠢ        
⮦⢮...
            ⥯,    誠  ,  쪠  㤮頢
騭, 祭 ᪮ ⨫ .  ᮣ५    ﭭ  
讬  -   ண.  । ⠫    뢠 
௥ ᪮॥  ᪠  㤨⥫ ਪ祭 .
       砬  㦮窮   , ன
 ﬨ 㡠.  ⪠ ॢ쥢 룠 ,      ਫ
 . 誠   窠,    । ᨤ  ࠢ, 
窠 ᪠뢠  ᢮ 砩 ⢨  襡 ࠭.
     । 蠫, ⠨ 堭,    ⮫쪮  ६    ६  
থ,      蠫 祣  㤥᭮.
     -    稫  ⮡! - ᪫栫 . -  ᠬ 몭
箭...  ,  - 窮. , 祬     ०  祣
?
     - 祭 ! - ࠧ᭨ . -           뢠
⠪ ࠣ,     .  祬,  ⮫  ⮬,  
ਫ⥫  ?    ࠢ    ᬮ    㭥    娦  
襡 ࠭.
     -  ୮, -   宬  ᮣᨫ  誠.  -      
, !  ⠭  ⮬,       ᨫ  襡
 ⨭...
     -   ࠢ  ஢ᥪ, - ᪠ 窠. -  뫮
ப ,  ஢ ப ࠧ  ஢ᥪ ᢮ ஬  ⮯஬,
ᬮ५  ,    ⮯!
     ᪠ த. । 蠫,  ⫨  .    
⤠   , ⮡      ⮣,  ⠫  
 .
     ᪮쪮  த ⢮ ,   ⮬  ।  砫
   ⭮. ଠ 뫠 ᯮ  ५⭮  ⭮.
    릦  ᮫楬    ⥯.    
 㣮  宫, 訬 ᮬ,  ࠧ騬    ᥫ묨
,  㡮 ࠣ,    砫 宫 ...
        ।       થ,  ⠨襬    業
騭  ⢨묨 ,   த  ᪫  宫,  ᫥
 ஦, ⮯⠭묨 栬,  ⮬  ࠢ﫨  ᫥  
- ⭮ 祩.  ⥪ ᢥ⫮  ࠤ⭮.



                              

      ⠫   宬.  㣮ਫ ।.
     - 蠩, , - ᪠ 稪,  梥訥  ᮫  ஢,
-   㤥  , ᫨ ,    ,    ୥  㬥
楩!  -, ⠪ 뢠 ⢥?
        ⮨ 讣  㤠.      ।⠢
ﭭ   ᯮ殮 ᬨ  蠤.    ।    訩
᪠, ⮬    ॢ室   ࠧ    ࠡ.
       室 㤭.       ᨤ,      뫠
ᯨ,   窨,   ᯠ.
      ௥   ॡ஫,    襫  ,    客  
⨫    ⪨  㤮⢨.  ண㫪  ॡ  ⠫
ࠧ த⥫쭥,   㥧     .
      । ᨫ  :
     -  堫  ⮢ ?
     -  筮,  -  ⢥⨫  .  -        ਫ    誮
⥫쭨.
     -   ᠬ    ᢥ.
     -   ਫ  ⮣, ᫨   ࠭  㤮, -
ᬥ﫠 . -   ⢨⥫쭮 !
     । ,  ᥣ,  ,  砩, 﫠 ᢮
 ᯮﬨ. 筮,    뢠 ਪ祭.      ६
᭥ ⥫  न  㤨    .  㣮  ࠧ
   ⥯ ,  ⮫쪮  १  蠤  ᯠ᫠    
     ᢠ  ॢ  ᫮ .     ,  
뫨 먣 ,   ᮪ ⠢   㣨 誠, 
祣  ⮨  ࠢ  ⥬,  ० ?..
     ।     ᫠    ࠧ    .    ⥫
,     墠 -祬    ⮬  த.    
   ,  㡮 饫, 室  室    
, 㤠   ࠫ ,        ⡨    
᪮ ⠫⮢   ᠫ ᢮  ᢥ筮   ⥭.
     - 뢠 ⠬, , - । ।. -  ,  ࠭  ⥡
 ,  ⥯  -  ,  ⥡ 祣  ⮨  த
⠪ .
      ᮣᨫ.
     -  ᨬ  楫 , - த 稪. - 쬥  ᮡ
,  㦭  ᭮⥫쭮 ண㫪,   ᫥ﬨ.
      ᫥騩  堫 ࠭ ஬.    ᮡ 㣮 
த⠬ 㬪 - 誠    㯨      㤠  ⮫쪮
ᥣ, , ,  墠⨫        .  ।    ਬ⨫
誠.  ᥤ ।  祭 祬.
     - 祬  ? - ᨫ 窠.
     -    . ᨭ, ᪫, - 墠 ।. -    
ᤥ  .  ,         ⮢         .
।⠢,  ⠬ ᭮   ᢥ 䠪?
      堫  ᯥ,  ᮫ 﫮 쭮 ᮪,   
ࠫ  室  .         ⥯,      ⥬
⢥ ᫮   宫.  ண㫠  ⭥ ᨫ 
 ⥯ ⮪.
     -  , ।, - ᪠ , - ᥩ  ᯮ,      
誮 ૨, 좮, 誮  ஭ -  ⠪   﫨  
 室, 㪠  ஫  襩...
     誠 ⨫.
     - 蠩, , - न  . -  ⢮  ஭    אַ
ᢨ⢮ ࠨ ⠪ 窨!
     - ? -  ᨫ ,    ᬥ﫨.
     -  ⠪! "   訫...   ...    設
஫..."   ,     ⠬ 뢠?
     ।     .
     - , ।,    ,  -  頫      㣠
 ᯮ.
     㡨 ᪮쪮 ᬮ ᥭ, ।  ⮢  離  䠪.
窨   뫨   㤭  ଠ誥      ﭮ  ஡窥.
稪 ਢ易     ⮭  祢,  ᬮ⠭    ꥬ
㡮.
     -    ।ᬮ५,  -  ᪠  ।.  -    ⠪    
㤨.
     - 쪮   ᮡ, - ࠧ  .  -  誠  ᥣ  㬥
뢥   ᫥. ࠢ, 襭쪠?
     ᨪ ⢥न⥫쭮 .
      諨  . । 襫 ,    砬  祬  
,  ஬ 뫨  שׁ.  㪠   騫  䠪.    
᫥ .   㪥  ᫠ ஢,   㣮  㡮  ⮪.
誠 몠 ⢨:    ࠢ.   ⥫쭮  堫
  砫.



                                   

     ஬       㫨.      娦      ਫ
ᯮ⢮.   ந ࠧ  ।,   
ᯮ.
     -    ᡨ  :  ண  ଥ .   
३     㦥    堭.    ॡ    
  宫. ஢   筮, ᯨ窨  । .
     -  㤨  , - ਫ  . -  堫, 
⠬ ⢮ ⠭ 室.
     -   誥 ஬ 㡮 ⮪, - ᪠  .  -  
ண-ண ਪ   ⮫쪮   ,  墠 祢.
      諠 ॢ,  ஬ ᯮ⢮     ᫮:  
 ਡ  ᪠  ।    ࢠ  㧤窮.  ⠫  ᭮,  
ந諮 . ,   ᢮    ࠡ      ᨤ  
蠤,  ࠢ             .
।  ᯠ⥫쭮 鸞  ᪠        
,    蠤.
        﫠 蠤 , ਢ易   ॢ.  
  뫮 . 祢,  ⠭  殬    ,    
.  ⮫ ᯠ⥫ ந ।:
     - 㤨  ?  ,   ࠢ?    訡
   ?
      ᨫ    騬 ᢥ砬       㪠  (
ࠫ  ࠭   祣). ।  ᯥ訫 .
     砫  室      祭  ᮪    ப,    ⥯
ਫ  ਢ  让  த  ,    ⮫  ண,
  ᢥ , ᢥ訢 ⠫.
       ,  㢨  室    .  祢  ।
  ।. 㡨 㤠,  楯窮, ⮬  室   㧮
 ᮪.   稭 室 ᣨ     .
  , -० த訩 ।,  ਪ:
     - !!!
     ண ॣࠤ  ⥭   㯭 ,  ਤ
ᢥ 㤮 殮  .      ⮫  室  祢  -
᫥ ᫥ 室  ⥩.
       ﭭ 뤠.
     - ।, 뭮祪 !.. , 誠 !..  㦠 !
      ᪮ 蠫 .
     - , , ਭ, ᯮ!      ய.  ,  
⠬,  ⮩ ஭...
      ᪮稫:
     - , !  ᪠뢠! ... ᥩ!
        ꥧ        ஢,      饫
᪨ 让 . ५ , 宧頻  ⮢    
ᯠ⥫. 뫠 ।   誠 , ࠧ ॢ  楫 .
     稭 ᨫ  ᥩ 㣥 - ᮡ  ன  㬥:
, , ન. 㣨 㡨 ॢ   ⭮      ⮢
⮩ - ९ 室.
      . 室  㧮,  ⠬  ࠡ ᥣ ஥, 
  ᬥ﫨  㣠 १ ⢥        맠  
   ᨫ,   ७  ।    
  㪨.
     㣨 ᯠ⥫ ⥫쭮  ᫥  ࠢ      室  
讣 .  ,  , -         
,  ,  ⠬ - 楫訥    ॡ  
.  ᮦ,      ਤ஢    ⭮    
殬,  㣮 訫 㯨.
      졥 ,   ⨫  :  뫠 ᫠
⥫ࠬ.          ⨩ . 
뫨  ﭨ. ଥ    稫  ࠡ,      ᯠ⥫
 㦥  ᮬ.  㧪   室  뫮  祭
㤭   ᥬ  ⮫ த㫠 ᥣ   ⮢.  
㪨  뢠    ஢ 뢠,  
ﭥ  祭 ,  ,  楫 ⭨ ⮢.  ⮣: 
⮫ 讣  蠫  騥  ᪨.    ந
   ஭ .
          묨 ।  ᪮.
     -  ,  ⥩  ᯠ, - 筮 ᪠ .- ᫨  
 ࠧ,  , ୮,   ...
        ᯠ⥫ ࠡ 뫨 ४饭.



                                 

     ।,   誠  .  ந襫,      
 ᭮ .  譮 ᥭ   ᨫ      
,  ⮫ 믠 誨 ⮬       ⥫
    ᨫ 䠪. 誠 ﭭ  ,    ᥭ
  ।   묮  ᫮.
     ⮬ 窠 ਫ:
     - ஬ 誠 ⠪  㯨ࠫ,    ⥫    .  襭쪠,
,  㬭 !
     誠 ஦  ,    ⢮ ᥡ   .  ।
 䠪.
     - ᬮਬ,  稫...
      諨 , ஦  ᬠਢ,  뢠    ⮫  
⥭.  ,    뫠,  , ᪫⥫쭮  筠:
 -  騭.  १   ⭨  蠣  ᫥⥫
 뫨 ⠭: ।  ᯮ冷筮 㤮    
.
     -   뫠  ९, ᫨     ᯥ    ,  -
㣠 襯⠫ ।,     뫮 ᢥ,    㯨
.
     -      ⥯  ,  ।?  -  ᨫ   ,   ᨫ쭮
⨢  .
     - ?..   ... ஡㥬 ᪠  㣮  室,  -  㢥७
⢥⨫ 稪.
         ஭᫠ 譠 :
     "   ⠪ 室..."
      﫠  宫 ண  .
     - . 쪮  祭 .   祣    .
     -      ਤ㬠,  ७,  -    ᪭  
᪫ ।.  -  ⢨⥫쭮    ९  ᨫ  ।  㤭
ண.
      , ନ ,  宫   寧.
     -   쬥  ᮡ ᠬ 殮, - ᪠ ।.
           祬  離  䠪,          ᥣ
-. ᮢ⮢, 訫 ⠢     த⮢:  
   ,   ஢ 뫠  ࠢ  .
ᨪ  砫,  । ९ ਢ易  ६  祬.
      㫨    ஧᪨.  ।  ࠧ뢠  㡮,    
ࢠ .   ,    ,    ⮩  ⮭    ⪥,
拉 㪠 誨 ,  ⢥ ᯠᥭ?
     -  讣  뫮  ਤ, - ᪠ ।, -    諨  
।.  뫮 , ᫨   㤠       .
  롥६ ...
        뫮        ⮬  砥,  ᫨    室
ᮥ﫨   ।  묨  ਤࠬ.    ⠪  ਤ஢  
. - 諮  ।.
     室,    ஬  த  ॡ,   ᭮   ਫ   
ॢ⨫      㣫  .      ⥭  﫮  ᪮쪮
⢥⨩.      ?
      ᪠    㡪,  ।  ⥫쭮  襫      
⢥⨩    ଠ ᮪ .
     -   ⬥  室,   뢠, - ᪠ 稪  
ᮢ  ⥭ .
     ᫥ 砫.   뫨 砫. ᪮쪮  ᮢ
த ॡ  ⠭  ਤ஢,    类  .  
室 稢 㯨, 㣨 㦨   ⠪  ⥯,  
᪢   뫮  ய,  ᪠ 㤠- ...
     ᫨   祢    ⬥⪨, 饤 ⠢塞  ⥭,
  㤨   ⮬ 筮 ਭ.    ᢮
᫥,  ⭮ ᬠ뢠   㡮.
      , 堢訥, ⠫,  ᭮ 諨  ਤ,  ⠫
 .     ⥩  ﭭ .
     -  誮 ! - 砫 .
      ६ ᨫ ।.  ।⠢ 譮 ५.
誠 ࠦ  ⪮ ,  ஢.      
﫨  , 뢠,  ﭭ 뫠 ⢠.
      ⥩  䠪,  ࠧ.
     -  ,   ⠢ ᮡ ஦ , - ᪠ ।.
     - ...   -  ᬥ... - ᮤண㫠 .
      ᥫ  祬,     ᫥.
     - , 窠, ? - ᪫ ।   ਦ   ᥡ.
- , 뢠  ⠪ ।!  뢠, - 롥६...  
 ⠫  室  㣫 ,       ஢ਫ,  
-, ୮, ᠬ 訩...
      窠 㦥   室,     㦨.
     - 㤥 ࠨ  童, - ᪠ ।.
       祬, ⠫    , ९   
 ⠬. 稫  ᨭ ઠ.
     - , ⮯塞!  -  墠  ।,  嫮    
騪    ଥ  .  -    ⢮  ⥫.  ஢    ᮡ
쬥  ᥡ. 誠 㤥 ⥡   㫨 த.
     -  ?
     -  ⪠ 祭 ⥯  ⭠.
       ᯠ ॡ,   .  ࠧ㤨   誨:  
᭮ ࠫ  .
      ࠪ । ᨫ쭮 㬥訫 樨,      ᮢᥬ    ⠫,
⮫쪮      寧  誥 .
      䠪  饯  ᪫      ९  易  
.
     - , 窠, - ᪠ ।  ᮬ, -  㢥७, 
 ⪮,     ⮣ ६.
        ॡ ஢  .  ⪮ 訢,  
    - 㪨  㣮 ஭,    !  -  
뫮 ⢮   ...
     ᪮쪮 ࠧ    ᠬ  ਭ      .  
⪫.
     諮  ᮢ,  ⮬ । ⥫쭮 ᪠:
     - , !        -    .  
,  ᫨誮 ,    訬 㤠஢ ન    ,    
㢥७,   ⠬  ᢮ ⮢頬. -  稪 ண,  
㦥⢥ த: -      蠭  ⭨   室,
    ᪠. !
     - , - ᮣᨫ . -     ᤥ    祬?  
⠢ ?
     ।  㬠.
     - ਤ   ᮡ, -  訫 . -  殮,   
  ⥫.     ᯠ     . ,  ,
 ,  ६ ⠪ ,    ᬮ   .
  祬  ஢,   㤥 ࠧ뢠 .
     - 祬  ⪠,    誠?
     -   室  祢,  ! - ᪠ ।.
      ᭮   ⨫  ,   ࠧ  
室  㣫 .  । 뫠 ᫠ ,  - 
室 ୥  뢥   孮 ,     ⮬ , 
 諨.   ⠢﫨  ᥬ   ,  室   㬠
.   ,   㦨  (  直  ࠧ    㦠ᮬ
㬠,    ய  ஬ 祬)   १ 訥 
 ...
       襫 ⪨ ,  ⪠ 稫.   뫠  ⮭,
筠 ⪠,   ,   ᪨⠫ ঠ   㪠,  
⢮ -   譨 ஬.        ᫥  
ࢠ!
      ?
     - 㯮  , - ᪠ ।.  -    ⮫  室  
 . 㤥   .
     -   ⥡  让 ᮪? - ᨫ 窠.
     -   ᫨誮 饤 ᮢ , - ਧ ।. -   ⥯
⠭ .  ⠢ ⠪, ⮡ ⮫쪮 ࠧ拉.
     ⢨ த. 室    ,      ⠫
ࠧ ⥯.  㦥  ⠫ ⠪   ⮪,  । ⥣
. 쪮 誠  ᢮ 㡥 ⢮ ᥡ -०.  
 㢥稫,  ⥭ ਤ ⥪ 㩪 ,   砫
祥.
      ॡ⠬   ஦     ,      
.  室  ࠫ,   㡨 쪨 .



                               

        室 -     -  ⭨ 蠣   㦥  
騪. 祩 ᢮ ᥫ 砭 ࠧ     ⣮  
᫨.  誨  뫠 ᫨誮 㡮,   﫠      㪨.
। ⮡ࠫ   㬪  ஢.
       ⠭  㡦:        ⨣  ,  ⠫
  ...
     - ⮯! - ᪠ ।,   ⠭. -   譮  .  
祬,  祬    .
     -   ᮡ ? - ࠤ ,  祭  ⠫
  ,    ਧ  ⮬.
     - 筮! - ⢥⨫ 誠. - ন 䠪.
       ⠪ ᫮  뫮 譮 㤭      ᭮.
⮨ ஭ ।     ⨪  ,     ய
.  ॡ ⨫   ⥭, ᠤ  㤠  ,  
஢,    , ᡮઠ 稫 筮.
     । ਬ⨫    ମ  騪    ᫮,    ࠫ  
।  誮  頬.  祩 뫮 ᢥ  ண,  ᪮쪮
  묭 ᢥ 䠪.
      ⢨ ⠫   㤮.    室    
, 뢠   ᪮짪   ⭮    㯠.  
 ᫠ ॡ,  㤠... ।   ࠫ  ⮬  㬠.
     祩   ਤ, ⥯    室    
,     室  ⮪-祩.
     ⥭ ਤ  ࠧ㫨,  ।  . 
ࠧ 㤭 뫮 ।  ࠪ,       ࠧ  ᢥ
䠪,   祭 让.
     -    , - ᪠ ।. -   祢.
      뫨  ᠬ   , 襣 , 諨
᪨ ॣ, 騫   ᫥ ஬  㦨,    ⮣
, 㫥  童.
      뫮 ⥯,  ।  ।    ࠧ뢠 
⥬ ,   ⠢  졠.
      ?   뫮 ⮫쪮  室.    , 
,   ⪮,      窥.  -
 ਧ ᢮ ࠦ, 㦥   ⮣,    ᨤ  ᫮  㪨
㦠᭮.  । -  졠.  !
      ⠪ ﬨ ।  ९ ᭮.
     㤨 ⥩   ᢥ,  ண      ⥬    
  ⢮,   宫,  ⮬    ⠬  뫮  ⥯.  
ࠧ㤨    誠.
     ।  䠪, 쭮 砢 :  ᯨ祪  ⠢  
⠪  .   ᭮,     ⮣    ...
     த⢥ 樨  ᮪⨫,    ᫥  ࠪ  ॡ
᭮ ஭㫨  .     ⠬ ।  ᤥ  
50 .    ४ ⥪ , 㡦  ࢮ    
᫠ ᢮  .
      ।   祭  ,  ,  ⭨
஧ ,  ᪮筮  饭 ,  ,  
 ⠪ 砫 ᬥ.
      ᪮쪮 ࠧ ᢮   窮 ⠪ ,   ।  
 室 ᨫ쭮  .    ⠪    ⠢  
쭮 .    ⮫ ᭮ 砫  ᪠    ⨫
⠪ ,      ᢮ ⠫ ⮫쪮  㧪  饫.
⮪ ᭮  ६,     ஭.
       ᬮ५  .
     -  ⥯?
         㤥ন  ,  墠⨢      ᪠,     ᫨
ࠤ筮 ᫨   .
     "뢠, 易⥫쭮 뢠! - 訫 . -  ९⢨  
  !.."
      , 祬 ᫮,  ।    誮    頬
  ᮢ 騪 , 뢠襩 祭 ⭮. 窠 ⮬
ᨫ: " ?"
     ।   ମ 騪.
       ᮡ 祧  ᢮ 㡥.  ମ 騪 ન 
⮪  ।,   誠    .    ⠫    ⪮,
墠⨢    ,    㫥      ન,     
뤠 .  . 쬠  墠⨫  ,      ᨫ
祭   १ ६, 㤠   ⮥ ,   ᢮
.  -  ᪠  ॢ室  ࠡ    :  
뤥ঠ!
       । 㦥 ᮢᥬ   ⮢   ,   
⢮,   뢥 ᯮ,          ஭
.    ⥫      ன    
!
     - , ⥯ 室  १   ᥣ, - ᪠ ᥡ ।.
        ,   室  㫨  祣 襣,   
  - ᦠ 宫 ᨫ쭮 㪮.
      ࠫ  ᢮ 㣮,  㣠    㢥,
 ᠬ    﫠.  ५,   ண      
 ।,  ,  ,  窥,      諮
ᮢᥬ  ⠪,  ਫ .  ⮫쪮 砫 . 誠 
⢥ ஧ 㫠  ਭ 뢠 .
      த.



                             

     諮    .  ⢮, 㤠  ।    
 ᪮.   ਤ, ਤ  , ४  
 ᬥ﫨  㣠 ᪮砥 ७楩,  ⭨   﫨
 .   뫮  㦥  ,      ࠧ        
६,  ⮩,   ८.  ।    ⠪
誠,  , -  㫨   .
     砫 ண  訥 ,      ஫⠫  १
,  ஡,  ᫨  ।   ,  뢠  
㦪.
      뫮 ,   ஢ ᨫ쭮 . 쪮 ࠧ    ६
 ॡ ᫮﫨  ।ᬮ⥫    ,  
ਤন த ᫮: "  , 嫥    ".
祪 ⮦ ⠫ 祭 . ।  襫    ࠩ:    ᪮
⠢訥 䠪   ᪮쪮 ⥩ ,  ⥯    ॡ  뫨
稭, ᪠訥 ᫠ ९ ᢥ.    ⨬  ᢥ⮬  室
室.    㦥  ᨫ, ⮡ ஬      ᯨ.
  । ᨤ ।,   稭   㣮,    
ࠫ  .    稭  .
        祩    ६    㫠    ⥬:    
⨫,  ५  ᫠ 稭.   㦠 ࠧ㤨 .
     - ।,   !
     - , , , - ⮫쪮  ᪠ 稪,  ᪠ ⠪,   
 稬 ᫥.
     - ,  ⥯ ᯠ, - 稢,  ।. -  ࠢ,
ᯨ ,  ⠭.
       ᯠ 祭 .
      뫮    ᥤ ⪨  ॡ뢠    :
ॡ    筮,  ⮬        ᮢ,        
㯠,   ⠢.
      ⮫쪮  ⠢   ப  ਤ    뫨  
। . - ࠧ    ⥭.   ᪠  ⥫
-  ᮡ.  㦥  㤨  ⠫⮢:   ,
 ,   㤫묨 ⥪,  ࠧ 砫  ६ 
⢨.  ⮬  㤨  㣮.
     ,   ⥭ 㫨   ,    ⨫
⥬   ᢥઠ騬   .       ⥫  
५ , , ᨭ 梥⮬.  ஡ ᨫ:
     -   ⠪, ।?
     -    ᠬ    ,  -  ⠪      ⢥⨫  稪.  -  ,
ࠣ業 ?
     ⥭     ,   ᬮ      
. 㯭 ⪨, ࠯  , મ ᢥઠ    ᢥ
稭.
      ⭠ , 뢠     㤢,  ࠧ
:
     - ।,  ਫ!
     - 뢠?   ᢮ 窠!
     -   , 㢥 ⥡!
     -    뫨 ᪨ , - ⮧ 稪.
     -    ,  ।,    祭  ண...    ᨢ,  -
 窠.
     -    ᨢ, -    ⮫?
     -    , ।?   ,  몮  ᪮쪮  .
᫨  롥६ ...  롥६, - ࠢ . -  
ᤥ  ᨢ   ᫥.
     ।    ਭ  뭨  .     ᪮쪨   諮
筮,  ⮬       ஭      .    ⠪  
,   ⥫    誨,  㤠  .
稪 ० ॡᨫ    砫 .
       ਫ⮢    ⠫  ,   窠   稢
᪠:
     - , ।,  稭 㤥.
     -   ? - ਢ⫨ ᨫ ।. -   ⥯    
 㤥.
     -  -⠪  㬠,  ண ਢ   襡 ࠭.
     । ஬砫,          㢨,    ⠪  
ਪ祭   宬  .



                                 

        ⢨  ஢  稫.    ᫠  
,  誮 ⠪- 뫮 , ⮫쪮 ।  ঠ.    
 㧪   ⢥᭮ ⥭,  ।  㢨      -
த ஬ ⥪ .
     -  ᫨直! - ᪫ 稪. -   !
         ᫮ ,    ࠧ    ६
  : "   ࠧ     ,  !
 , ,  ।!"
      ⥯ । 訫   । ஡  㫨⮪ ᠬ.  
 㤮 ண⨫ ,    祪.  ",      
", - 訫   믫  㫨.
       ᤥ, ⮬  ᪮    㤪 砫 ,
 㦨,    ᮧ.
     ९㣠  ᨫ    .    ⪭㫠  
稭  饫 ᮢ 騪  嫮⠫: 맣 ।    ,
    寧.
     १ ᪮쪮   稪  ,          稭
訯  ᫠.
     -   ᯨ窠, -  殮 宬 襯⠫ ।. - ,  祬,
  稭 室  ...
     ⠪, 㫨⮪  뫮 ,  ਧࠪ    ᭮  ⠫  ।
⢥.  ᢥ  砫 뫨 .
        । ५ ࠤ.  㢨... ,   㢨,
  ⥭ ࢠ 㫨⪠, 㯠  ,         㬭
㫠     ᮬ㫠 祫. 쪨   
 祧.
     -    ! -  砫  ।.  -  ,  ᪮쪮      
誨  饣 祫!     ந室    
㯮! 祬   㬠  롥?!
     - , ।,     ?
     - --, ७,    !
     । 騫 -  ᢮ 蠯 롮     訬
窮.    ன  ⥭  㫨,  १  ᮪,  ᠤ    
⨫   .
         諮.  뢮, 窠,      
  ⪠ ⮫ 론    ன  㥩    -஧묨
.              쪨  㣫
: 론 뫠 ᫥.
     -  ,   론 冷? - 稢 ᨫ ।.
     -   ।, ⥯ ஡  ! -  .
     - , - ⥫쭮 ࠧ ।. -   ஡ 誥, 
.
     稪 㪭   ᫮  , ⨫  , 
쪨 祪 ᮡ. 誠   ꥫ,      ᥬ  ᢮
 뢠,   .
     - , 㦮, - ᪮ ᪠ ।. -  ௨.
     襫 . 誠 ⢮ ᥡ    㬨쭮    ᬮ५  
,  稪 ᯥ 뫮   ६.
     - ,      , -  ᮦ  ஬
.
     - 祣, 㤥  .   ⮦  ,      ⠭
.
       ,    १  ᪮쪮  ᮢ  ⢮
ᥡ 묨.    㦥  ஧ ᬥ  ,    ᥩ  
, ⮡  쭮 ⢨ ᪮॥ 稫.



                              

     箪 稭  뢠    㦠饩  ⮩,      㯨
,  ९    ᫥  ,  ,  㣠.
 ᪮쪮 ᥪ㭤   㣮,   祧  . 쬠...
     , ।   ,     㦠  ஭栥  筠
쬠, ⮬     ᢥ    ஡  १  ⮫  ,
⤥   ,  ᮫.     㤮?   ⮣   
 ਢ몠  ⥬  稭 - ࠧ  ...
     - ।, 誠,  , ! - থ  ਪ㫠  .  -
,  ᢮ ...  ! ...
     -   ⮦ ࠧ ⢮  ᢨ! ,     㪠!
!
        ⨦,  ,    ⢥
⢨⥫쭮 .  뫨   ६  ப ᯮ  ४,  
।  뢠 ,  ண ४ 稢 ࠢ.  ॣ
᪠, 訩 ᢮  -   ⭮ ᮢ  - ᫠,
 ⢥ -஧ ᢥ. 筮,  ⥯  㦭 뫠  
稭,   ᠬ ન 䠪, ⮬   䠪     ⠪
ᢥ 㦠 ⨭ ⠪,      ⭮  㤠  騩,
ᯮ, ﭭ ᢥ.  ᫨   ࠭    砫,    
⮬,    ᫥  稭...
      㡥 ᪠:
     - ।,    猪  -      ࠭  
㤮!
      窠 ᬥ﫠  ࠧ ᫥ .
     -  !   㢨  訫,  ஢ᥪ 
좠!!!
     । 㤨⥫쭮 ࠧ:
     -       訡?          -  㣮
 ⢮?
     - , ᪮쪮    ? ,    ࠭  㤮  
 ⠪  ᢥ,  ⮫쪮      ࠧ      
ࠧ  ।.
     -  ᫨  ࠢ,  ! - থ ᪫ ।.
     -  - ?
     -  ⢮ 墠⮢! - ᥫ  誠. -      
᢮  㢨  㤥 襡 ࠭.
     - , ,     . -  㢨  ⨩ ࠧ,   ⮫쪮 
!
     १   ४ 뭥᫠  让  ,  쭨  ࠩ  ண
 뫮 ᬮ   ⮬ ᢥ.    祭  ,
     襫  ࠢ  ࠭   㤮.  
 뫮 宫,  ᮬ,  뫮 த...
     祬, த-  ࠧ  !
       ॣ   । ᬮ५  -  த  ஬
஥,  祫᪮ 㪮.
     - த, த! - 砫 . -  ।,  ᬮਬ!
     ,   ॡ  㢥७,    , 
 ⢨ 室  筮  ,        ⠪
,      ᪮쪮  .
     । ᪠,    ࠧ㬭 ⠢   ॣ.
     -  誠? - ᪫㫠 窠. -  ⥡  ࠭?
     ।  ᥡ 㣮,     ᠬ  ⥫  拉  
⠨⢥ த.  騫   ॣ,  ﬨ 
ਢ易   .
     - ᫨ ,  ! - ਪ  ᨪ.
      । த 뫮  㬨. ண 諠  ࠢ,
  ﬨ, ॡ    ᯮ몠.
        ਡ    ᭥  ⠭,      室  
⢮७  祫᪨.
      ஥ 蠫,  -,    宫,  ⠪    
 ᪮쪨 ᠬ.     ⮥    -
ᯮ᪮      ⤥  祥.      㣫    
蠫   㣫묨 ᢮.      뫮,      ⥭
 訥 㣫  ⢥,  ,    室  .
   㮡    ᭮  뫮,    த  -
.
      , ।    㢨  ९  ⥭  ਬ୮  
 祫᪨ . ⥫쭮   ⥭!    뫠
 砩  ન  ⨭        ࠧ  
  .
     , 祬, 﫮 . ⨭ 뫨  ,  ᤥ
 砩 窮 ࠧ梥⭮ ⥪,    ⭮ ६.
     ন ⨭ 뫮 ᠬ ࠧࠧ.   ࠦ, 
,    묨.   ᪮譮  ᨤ  ஭,  
㤨 﫨 ।   ,     襥  뫠  ॢ.
 㣮  뫮 㢨 ,  쥩 - 易...
       䨣     묨.      -
  ⠪ 쪨 ⮫ 祫窮  让   ⮫⮩
襥   ஬묨 ᨫ묨 㫠...
     - ! -   ᪫㫠  窠    匿  ᦠ  筮
 㤠. - , ।,  ᪠뢠 ⥡,  㤢 㫥⥫ 
?   ࠢ  ᮢ⮬  ⥫.  ⠬  ॣத  ண
 㭮, १   ७᫨ 稥 ...  ⠪ ,
  ᠬ , - 稫 ,  -    ᫨      ,  
᤮஢!
     -  ࠧ   ,   㦥 ⭨    ?  諨
!
       ⠫.
     -  -,  ᬮ,      ⨫!  ,         
ᮬ,  ࠭  㤮 ?
      ⨭ 뫮 મ   ࠦ,    쪨  ⮫
祫窮   ﬨ   ⨫,    ,  ਯ  
 , ⡨  ࠣ ।.
        ,  । , ᪫:
     -     ᠬ!



                              

      ॣ,  ,   室 楫  ⠤  ⨫,
᮫ 㯠 ⪨ ᨫ묨 .  誠 ﭭ  ,  ।
,  ண㫪  㤮      .  ⮨    ᫥
㯨  ,    ⠭ 饯.
     ।,  㪠  ⥫쭮  ,      ॣ,  
⠢  .  ⮦ ᯥ訫   ᨫ, ஭⥫쭮 ...
     稩   ᪨ ਪ 㣠 㣮 ᮮࠦ ⨫,  
, ,  殩  -  ,  ன 諨.
   , ࠢ  ஭, ਫ -⠪ 㯨  ମ
騪 ન.  㫠,    ⠫ 嬮.   ,
誠, ਢ易  ᮢ , 楫.
     訥 ॡ 㣠 ᬮ५   㣠.
     -   ! - ᪫㫠    ᫥. - 祬  
 ᬮ  ⨢ த?
     ।  蠫 ७.
     -   ᥬ,    ࠭⢨ ⠥  ⠪  .
 誮.
     -  ᫨ ४   ?   祭  .
     -   ,  ⥡ , - ࠡਫ ।.
      뫠 ࠢ,  ॡ, ᮡࠢ ,    楫  
襭, ⭮   ॣ. ࠢ 誠, 㦥 訩,
    ⮫쪮    ஧  ,  ᨫ    ॣ,   ࠧ᪨
⭮  .
     諨    㬨.       ஢   ᪮짪   ,
뢠訬 ॣ,     ᥡ    뫮  ᮢᥬ    ,  
ᯮ ᨤ  થ    㬭  ᪮짨    孮  .
쪮 ⥯     﫠, 祬 뫠   ...
     誠, ⡥訩 蠣    ,    .  
    ॢ,   ࠤ.    頫    -  
室.   । ᯥ訫 㤠    㬠  諨   ࠤ:  
᮪       !  ᤥ  뫠  
 ⨫,  ॡࠬ 㦨 ਭ .
     - , , , - ᪠  ।.  -    ,      
뢠,      -,    ⮬,  ୮,      諮
ᥫ,   諨   ࠭.      
⮫쪮 .         ॡ  ⨫.  ,
 ,  譥,     ⠢  .  ,    ,
㬠   ,  ⠪     ,    﫨
  .    ࠭   !
     - , 筮,  ⠪  뫮, - ᮣᨫ 窠.
     -    ᫮! - ਪ ।.
     -    ⠢  , - ᪠ ,     ,
ᠤ  㪫  .
     稪  祭 .  ⨫      
 ॣ  㤮, ⠪   뫠      殮  ન.
 , ਭ  㦨 ॢ室  ਠ:    ⫨筮
࠭, 뫠 ⥫쭠  ⮩稢.
     । ᥫ  ,    ᫮      ⥭  㤥誮
᫮  .



                           

     ᪮   ᫥   ਪ祭      ⨫묨   ॡ,   ⮬
०ﬨ, ⥫ ᯠ.  ⥯  訫 祢   ॣ:
  ਤ     ? ।  ࠧ᪠  ஬  
।  ॣ, 㤠     뫮  ,    ⠬  ந
.
     -  ,     ᫥  童,        㤥  
㤮, - ᪠ , ᫥ ⮣     㦨  ன  롮  
⠫ 㪫뢠   .
     -    ,    ? - 祭 ᨫ ।.
     -   ࠢ, , - ਧ . -  ।०
,    ,  ஭   .     
  ,    뫮  , ⨢襣     ५...
    : ,   㬠    ᤥ    ।,  
㢨,   ⮫쪮 ,   㧭,              ࠭
砩,  ७...
     - , ᫨  㤥 ⠪, - 稫  ࠧ  ।    쭮
.
     ஬ ४ ᫠  ।. ᫥ 뫮    ⥯  
⤠   .
     諮 ᪮쪮 ᮢ, ᢥ ⠫ , ᢮   ࠧ㫨  
﫨,    ।  ⢥  뫠  ⢥  ࠭
 㤮.
         뫮  砩  ५饬,        
ன ࠧ.     ।? 稪  ᥭ  ஢. 
ਬ 設,  㡨 -஧ ,    ⭠
ᥭ   묨 宫  ࠧᠭ묨     ॢ誠,
 த ⭮ 訩 ...
       뫮 ࠧ⥫쭮  ਬ,  ⮨ ᮢ  
᭮ ⢨, ⮡  㢨...  ⠢     宧異
⮩ 㤨⥫쭮 ࠭?..
        㤮 ᫮ ॡ: ਫ 誠.
     ,  ࠢ,  ᮡ  㤨:      뫠  
襡 ࠭,    ࠧਢ   .  ।  
   㤨.
     - 誠!  ࠧਢ -祫᪨?
     -    ᮡ, -? - ⢥砫 ᨪ. - 襡 ࠭  -
⫨筮   襣 ,  ⮫쪮       
᢮ ᯮᮡ...
     ।   ⠫.
     -    ⮫쪮 ,         ᭮稢  -  
蠫  ⥡  ⥫쭨  !    㣮  ,  
⠢  ⥡ 訩 !
     誠 ᠬ㢥७ ᪠:
     -    稫  㦥 , 襪!
      ६ ४,    ,  ᮢᥬ 祧.
 뫮,  , 訯  , 室    ﬨ:  ⮪
   .
      諮     誮.    ࠢ  ,
⮬      ⠫ 饩. ᪮쪮   諨 ,
 砩 ⠭ , ⮫쪮  誠  -  宭쪮
ମ⠫  ᥡ, ୮ ࠦ ᢮  ᯮᮡ.
      த ⠢ 㦥 .
     - ! ! -  㫠 , ᬮॢ .
     誠       ஧   ,   ࠧ      ᢮   㬥
ࠧਢ,  ।  .     ᪠  ⥬
窠, ᫠, ᫠,   㦥  뫮 ࠧ 㤮魮 ࠪ 
ᠤ  ᯨ.
      ⨫ ᮢᥬ , ᠫ  ⭨  ᪮쪮  㣮,
 - 宬   묨 ﬨ. 訩   ࠦ
 㪮  㪥  砭  ᯨ  ⥫쭮  ᬠਢ  ॡ,  
  ᫮.     窮 ᮬ  뫮  .
⮬   ࠪ  㫥⥫  த.
     - , - ᪠  ਢ訩  ।.  -  ࢠ    ᠬ
.  ⥫ 뢠  .  ,  ਡ  ,    ᮢᥬ
९...
     ன  ᪮쪮 蠣, ।    㢨,      த᪨
 믠 ஬ ⮫   ࠧ梥 .    
㫮, ,  ,  ࠡ ⨫    ᪮쪨  ,
뤥訬  ᠭ:
     -   ᥣ  ਢ㥬 , ᯮ  ⥫!
     襫    ,    誠  ,  맢  
९  । 鸞 ⥫.
      த:
     -   ࠣ,  ࠧ稪,   ⮬ ।    ࠭
ﭭ. ,  ᥡ  த, ᬠਢ   ,    ⮬...  -
  ஦. -  ⮬ 稫 ,  १   室,  
,  ᪠ ᯠᥭ, ᭠砫 諨,  ⮬ 뫨      -
, ⠪ ,  﫨  ...
       ६   ⮫ ⨫   ࠦ.  ஢୮
룭  ࠪ  襫  थ 饬 । 祫,  
᪫,  -  ,  祫 -   ஫    -
᪠:
     - 窠,  .  ⮫쪮   ᮮ騫,      ਯ뫨  
    ॡ ⨫.             ⠪
,  ⮫쪮      .
     - , 㤠, - ᬥ ࠧ ,        ਤ
ࠢ : ":  ⢮". -  饭,  ⢮,
  뫠   ॢ  ᨭ,   -      ਯ뫨,    
ࠧ ⨫  襭 த 㭮.  ⠬,    ॣ,
 諨   㤭, ᤥ  ॢ ६.
         ᭮    ᭥  ந    ⥫
⭮ ⫥,    ⠫  ਢ⫨묨.
     ஫  ᪠:
     - , -,  ࠢ.  ᪠ ,  ⥡ , 
 ⠪,   稪     㤨⥫쭮      ন  
㪠?
      砫 ⢥    .
     -  ४, - ᪠ , -  ᮡ窠...
     -   ४, ! - ॡ ᨪ. - ᫨   
ᮩ ,  뢠  誮.
     - 誠, 뤭, ! - ਪਪ㫠   㫠 ᨪ  
. -  ,  祭 㬭  । ,      ⫨  
墠⫨.  稪,  ஬  ᨫ, -   த  ।
  .  ࠡ  , ४᭮   蠤  襫
 ⢥ . ,   ᪠   ?    ,  
ᠬ 몭 窠  ᪮ ⥯...
       ⮫ 蠫 娤 :
     -       ᫮!    "ᠬ  몭  窠"
㭨⮦   襡,   ⨭,  ᮪訫  
䨭    ᢨ९묨 ॢﭭ묨 ᮫⠬.  饭  
,  ਫ  ࠧ襭,     㤥ঠ.
     -   ⠬? ,  ! - ᪫  쪨  ⮫  ஫
ࡥ. -    室,  !    .
     ।  襫  祫    ᪮  ॥.  訥      
஢ ࠦ 拉  . 誠 뢠   , 
窠 ᬥ㫠:
     - ,     ᠬ ।⥫  , 訩  
 ⢠ 䨭 ? ,  뢠  ,  㤠?      ⠬,
, ⠫,   ᮦࠫ ⨫ ᫥ ⮣,   ࠫ  
த   .  , ,   梥⠥?
      ⮫ ࠧ ,    ᥬ  ஫  롭㫨.    
ᥭ ⪮,  ⮫⮥    ஢  뤠.
     ஫  㤨 節.
     -   㬥  ᮡ.    ⠫ ⮣ 쭨!
, ,  襬  㤭 ,       ᠬ  
몭 窠.
     -   , ,  ⢮! - 蠫  . -  -  
 ஬    ࠭  ⨩  ࠧ.    -  ⠫  
,  ࠧ   ᨫ ஭ ?
     - ᫨     ,      ਫ    ⮣,  -  饭
ࠧ . -   ࠧ   誮 ૨ ⢨⥫쭮  
 襡 ࠭  졥 訫    ஢ᥪ,    ⥯
 稫 ⨢ 襩 .  ᥩ       ।  ⢥
 ᪮॥    த⥫,   . 
ࠢ, ।?
     - 筮, -  ᨫ 룮ਫ  稪.    뫮  ࢮ  ᫮,
᪠   ⥫.
     -   ,   ⢠,  -  ᨫ  .  -  
  訬 ﬨ , 筮,  ᯮᮡ   襡
࠭.
     -  ? - ᪠ . -  ⮬  㬠.
     - ,  ᪠ ,   ⢠!  -  ﭭ    
. - , ࠢ,   ᫠, 訫  ࠭ 믨⥫쭮 ,
   -    ! - 㪠뢠  ।⢮  . 
-  ,   ࠧ  ,      ⢮    ᤥ
...
       ᫨誮 ᥭ,        ᥬ  ஫    
.
     -   ! - ᪫ ஫ ࡥ. -  ⠭  饭
筨 -  뫮   !
     -    뢠, -      ᫥  ਫ  .  -
 饭 筨?  ⢮?  祣  ...
     -    , -    ⮭祭      ஫
. -  襬 ⢥     ᪠   ᠬ
   ᯠᥭ.     ᤥ    ,    訬  ⭨
 ।,  㤥     砩訬 ⮬,   ⮬,
⮡  ࠢ  孨 ,  ⮬      ...
     ⢥   㦭 .



                                  

     ।,   誥 ⢥  ᪮譮    ࠭  
,  ⭮ ନ, ᬮ  ⮪   ࠭.  
 ࠧ蠫 ண㫪,  ⮫쪮  ᮯ஢  诨.
       ॡ ⠫    ᮬ.    ப  
㤥誮  ᫥  ,   뫮  ࠧ  ᥡ
 ...  ᮬ ࠢ 砫 诨   殬,   ன
ᨤ  . ஫ 﫨,            ᪮짭㫨  
 ࠭ ⥬  ⥬,    .
      㣮  ᫥ ⮣,     ⢥    
த ᥬ  ,    ⠫  ⭠    믨⥫쭮  .  
᪠ ⮯ ਣ, ᮪  㤮頢  祫  ।    
㬭 殬  稢 冷  .
       ।    㧭,    ᪮쪮  ⮫⨩    稩
⥣ ﭭ ⪭  ਭ   筨  㤥᭮      
࠭⥫ ६  ਤ㬠 믫 ஫    ᢨ    ६
⢨.
     -  뫮 祭 , - ਫ ਣ   ᮬ.  -
த ନ ⮫쪮  ஫᪨ ,    ୮ 稢 
㥤 ,   뫮  , ஬ ⮩, ⮡ 㡥 
 ஦૨ 襩     ...
     -   , ᫨   ꥫ ? - 㪠 ᨫ .
     ⮯ 㦠:
     -  ,  ?  ?! ⮬    뫨 ,  
 ᯠ 襡 ᭮.
      ਧ㬠,  ⮬  ⠪ :
     - , ⥭ ਣ,   த  뢠   ⮬,  ⮡
ᢥ࣭ ஫    ?
     ਣ  㦠:
     -   ஫?!      ஫    ⠭  
।!  ஬ ⮣,     ୮!
       । ॣ㫨. ,    ⥫    ᫨誮
뫮  ⥭  ஫  㤭  .
     ஬ (६    ।﫮      ᠬ)  ॡ
맢  ࠭   ஫ ࡥ.
     ஫ ᨤ  ஭,     ᫠ 﫠  ᢥ
᪨ ਪ.
     -   ⨫,  ? - ᨫ ࡥ. -   ?  
   - ?
     -    , - ⢥⨫ , -   .
     -  , -  ࡥ, -  ࠩ        ,
   ୥  믨⥫ .
     -  諨  , ᪠ 訫,   .
     - , ⮣    ᤥ,  -  롭  ஫.  -  ᫨  
㧭,   ন   ᥡ,      ᢮,    
 ਢ  訬 ⭮.
       ।  砫.
     ࡥ த 㬮:
     - , ண ,    ⮨     室    쪮,
쪮 ⢮,    ⮫쪮  ?  ਫ⥫ 
譥   㡨饬   ࠪ! ࠪ!  -  ᥫ      
襡 .  ⮯   ⨭, ⥫쭨
襡    ... ("筮,  ᥬ  ⮬  ࠧ⠫
 ஫ ⨢  ", - 㬠 ).     㤥
 㢥,     ᨫ  믨⥫ ?
      㣮, ,   묨,    ࠧࠦ  ࡥ
⨫ ॡ.
     ⨢      ᢮  ,    訫:  "맮  .
஫ 襩 -  ,    訩 ᮢ".
     窠 㫠  ॡ ᢨ祪    ࠧ,  㣮,  ⨩.
 १.   . 祣.
      﫠: 襡⢮  ᢨ⪠    ࠭    
࠭,  쪠   設 થ      ᢮  让
㣥.
        ॡ    뢠  ᥡ    ஫,  
㣮,   ஫ 뢠    , ஥,  
 ⢥஬.    ,  ஬        ,    
ਣ  让 ᮢ  ⨥  ࣫      ,    
.
     - 蠩, ७, - ᪠ ।, -  祬  ⥡   
. ⢮,   ᮣ᭠ ⮫쪮 ஡,      砥  
ᯥ.   ⮬    ࠤ.  ,  筮,    ᬮ
筨,  쬥  ᮡ   ,  ⠬  ,    ,  
㤠 .
     - । 祭  ਤ㬠, - ᪠ 誠. -      ⥫쭮
ন  .
      ૠ ᫥  ਧ,    ७.



                              

      ।   ᮡ࠭  ஫    ਤ,    饭
᪠,  ⠥ ᤥ ,  祬  ,  ,    
祣  멤.   맢  .  :
     - -!
     -  !
     -  ⠪ 祩 䥨,   멤!
       । 諨  ᮡ࠭ ᮢᥬ 襭.
       ᫥騩      ࠧ襭  筨  ࠢ  
ᯥ.   ஫ .   砩, ᫨  ⠭, 﫨
ᨫ. 騥 ਪ  蠯  ⥫    ᢥ頫  ண.
稫 ⠪ ਪ  ᢮   ।  .  ६    ६  
᭨      饭 ࠧ뢠 㤨⥫ ᢥ⨫쭨.
⮯ ਣ, ⮦   ᯥ (     
  ), 襫 冷  ।  ᪠뢠  稪,    
᪨ ਪ.
     - 饥  ⢮  뢠      ⨫,  -  ਫ
ਣ. - ।  ਣ,    祭   ࠢ,  
 ਦ  ﭭ ॢ.   묠稢  ஬ 砭 
.    砭 ஡ 窨 㦥  ᢥ  ⥬,  
砥,   ᢥ饥 ⢮ ⢮ਫ  .
     -  ⮬   믠ਢ? ? -  ।.
     -  ᮢ襭 ࠢ.    ⥭ 砭 ᥤ  ⠫᪨
讪, 宦   ᮫.  ᢥ ⠪  મ,      
㪨  騬. 讪  ᬥ訢    쨬      뢠
ਪ, 祭   ⢥म  ॢ.  ਪ  ࠭  ᢥ⨬  
祭 ⮫⨩  㤠⢮   ண .
     -   祭 ⭮, - ᪠ ।.  -    襩  ࠭  
㤥᭮  襣, ⮫쪮        祬,        ᨤ
஫.
     ਣ 拉 ,    诨,   襯    
।:
     -  ,  㬠  ᫮ ᯮ   宦 ⥯,    
  ࠢ...
     "      ", - ࠤ⭮ 㬠 稪.
         த   ᨫ.    饭  
 뫨 ᫥ 㯮୮ ࠡ:  뫮 , ४.
      ⠫  ⪮  ᥩ    ਪ  ᥬ  騬,
஬ ।   誨,  ⮩  ,  ।।,    ,
  㤥 ந,  ।    ᬥ.    
㣥 ᨫ .
      ਫ,  㪠   ࠭ :
     -    ⠪  ,    ,    ࠩ
, 砩  , ண !
      ᠬ ,   ﭭ 㦠  诨,      
 ந ⢮  ࠧ .
      த:
     - -    㡥 . ? 筮, 誥.  
  ᫠, 祬  .   ਤ㬠  .  㤠  
 ਣ  ᢨ⥫  ⥬ ।,    ᭨ -
஡  믨⥫쭮 .  㧭   ,    ᫥
㤥    ,  㤮  ⠭  ࣮    㭠.   
ࠡ⭨   ࣮ ⠬ ਣ⮢   ⮢,   
   , ९뢠 㯫.  ᫮  殢 
ਣ.   ...
     - , , - 砫 뫮 ।,    ॡ , ⭮
 㪮.
     - ,    ॡ    !  ࠡ,  ࠡ,  ,
⠫!..
      ᪠  ⠪ ஬,  ᫮ ᫨  ஫    
 ⭨,   匿 ⨫.
     -   ,   ਣ   ⭮   㭥   ⥡         ,
ᯮ짮 ୮ ⮩,  . ,    ⠬...  ⠬  
㤥 ,  .
     -    ᯮ, -  ⢥砫 ᨪ. -     
 .
     - , , - 롭㫠 . -    墠⠫.    
㭠,  ⥡ ⠢  㤭 த,  ⠬  訫    ᢮
묨  ਤ㬠,   . -   ஬  稫:  -
㬡, , ᪮ਪ, ਪ, , ਪ, ਪ,  ਪ!..  -  
 襯㫠 ।: -  襡 ᫮ ,   祭  ᮬ,
    ...
       㪮 ᪮쪮 ࠧ  , ਦ ⮯㫠  ,
 ⥫쭮 ࠢ  㣠 ⮫ ⥫.
     -  ⢮! - থ⢥  ⨫      .  -  
ᤥ ,  .   㦨 ⮫쪮 १  .
     , -   ஦, - ᫨ ⨢    
⠭ ᨫ  , ࠧ ᫥ 㯪 
.
       ⥫쭮 ࠤ ⨫,    ᫮  
 , 室襣  ,  ᢨ .
     - , - 稫 , -   ਤ  ਤ뢠    
⢥ .
      ⢠ 誨 㤠 .    ⨫,    ਣ
। 室 ࠢ    ⮢ࠬ  ⠫  ᨪ    ,    
⠨ ⠬,   .  ⮬,  ਣ  稥    
諨      뢠    ९뢠  祭     㭮
த, ⮯ 襫  ஭  ⨫ ᮡ.




                    .   


                      

        砩   㬨,   㢨   .      ࠤ⭮
ᬥ﫨,  㡥稪    ﯠ 㦭 .
     -     㤨⥫ ४, ⭨ !  -  砫
. -    ᠬ  ?    - ?
     - ,            ࠧਢ,  -  
⢥⨫ ᨪ. -  :   ⮬ ⮬        
࠭     .
     筠  ⠪ 襫 㭮,   뤠,   㡥稪
 ﯠ ⮧ ᥫ .  न ᤥ㫨 ,  ⮡
 ᢮   蠫  ,  ⠢   .
     - ,  ,   ? - 譮 뤠 .
     - ⠭  ⮫ ॢ    ᪮॥  ⭥      ६
ப! - ਪ 誠.
     ६ ப  ࠢ⥫ 㡮 ࠭,     室
 祭  . ᪮쪮  ஭ 㭮 砫  
 ࠢ⥫, ।    㪨 .  ᢥ    뫨  
.
     -  㦭   ᪮॥   㤭  த    訫
஬, -   ᨪ  ᫥  ⮣,    ⪮  ᪠  ப  
ᮡ  ࠭  㤮.
     ࠢ⥫    .   㭥 ਡ ஭
ॢﭭ  ⠫쮭,  ⠢訩  㪠  訫  ண,  ᠢ訥
ࠢ 㡮 ࠭. ⮬ ⠫쮭    ਪ  ப  ⭥
ᮡ  㤭 த.
     祭 뫮 믮  몭 ᪮: ॢﭭ 
 ⠢,   ⢠,       ,  ⮬    
⥬  ⠪     .
     १  ᮢ ⠫쮭 㦥 㤠ਫ     㤭
த. ᫥ 쥣 㤠 ⪠  뫠,      ண  ᢮⮩
,  襭   ᫥   ⢮   㤮,   
쪨 祫   窠.   ࠦ  ࠬ.   
 ᥫ 㬮窠  묨 窠 ᥢ ࠧ஢.
     - ,  , - ᯮ ᪠ ࠬ. -   .   ᯮ
 ?
     -      ࠭, - ஬ 誠.
     -  ஢   ࠢ⥫ த 訫 ஬, ,    
, 㤥 ⢮୮ 祭.          窨.  
ਪ 㤢   㦠᭮.    訫,     
⨣  ⢨.
      ࠫ  㬪 窨      ᫮:  "  -  ,    
⪠" -    誨  饫 ᧠ 쪨 窮. 
  । ஬ 誨 ࠫ ᥢ묨 ⥭  
梥.
     ⭮,   稫,   誠   ᢮  ஢
ᤥ ᪮쪮 蠣  㫨,  ᮪    室 
ᠫ 嫠 ⥭,   ᥬ  த  ⠫  ⭮    砫쭮
졥 .
     ஦ ᮢ뢠  ,  ࠦ  ᢮  ⢨  ᨪ,  
 室    諨  誮  ࠬ⮬.
       諠 㦥 楫 ⮫  ,   諮
           ਫ  ࠤ,  ०  祬  
ਢ   த  ᮫.  ,    ᥣ    ६
㦡,      襭,  ᬮ५    ઠ    뢠  ᢮
 த, ᪠   .      蠫    
ਪ, ⨫ ꥬ   墠⨫  ᢮  , ண
祭 .
      ᫮, ⮡   訫  ⨢襩    -,
  㧭  ⮬,             
⥫,       ࢠ  .
     訫 ਭ 㬠.  㬠 ⠪ ,      㫠,
ਬ蠭 㤢   ,  . ⮬  ᪠:
     -  ਧ  ஢ᥪ. 筮,  㬭    -  ᠬ
  ᢥ,   饥      ⮨.      ᪮॥
- ਤ㬠.
      -  ⥫  ஢ᥪ. १   ஢ᥪ
  ᮯ஢ 쪮 窠 , 襣  ࠭
㭮. ஢ᥪ ᮮ騫,   ஭,  ਭ    ⭮  ⨥,
⥫ ,  ⢮  좠 ᪠  ,  稫.
       , ⨣襬 ,  ஢ᥪ  ⠪  ந,  
᫥ ⥪    , 祫 ঠ,   ⮫쪮 堫 㪠,
  ᨫ 묮  ᫮.
     -       !  -  砫  訫,  易    
஢ᥪ ᫥  ᬠ 㣠. -  ,  ⥡  !
     - - - 㤥ঠ, -  ᨫ 묮 ஢ᥪ. - - -⠪
 -...
     -     砫, -  㤮⢨  訫,  -  
०  ⮡ ⮣  砫.
     - - , -, - , -  ਧ  ஢ᥪ...  -
⮨    ⢮,         -   .      㤥
ᮢ⮢  砬...
     誥 諮 ஡   ஢ᥪ   ᪠ 
ਪ祭  .   । 筮 㤮⮨  墠 
᢮ 㦥⢥ . ࠢ, ᨪ     ᮪.  堢  
祧 믨⥫쭮 ,  ⥫쭮 節.
     -  - ⥫ ᪠? - ᢥ 訫.
     - , ,      ⠪,  諠        ,  ,
୮,  ୠ...
     ப뫠, ᬮ  ᢮ ,  -    ⠢  ᥡ
 .    뢠    ⢥  좠    㫠    쥧묨
ﬨ.
     -    ᮡࠥ          ஫,  -  ᪠
-. -   㧭,  ஫ ঠ         
᪠,  襫  㥬 . ᫨         
६  ...    ,   ,         ᤥ.
,  ,    㤢      ᫨誮      ᬥ,  -
祭  ஭.
     -   ࠧ 㦥?  -  砫  訫,      ᮫  
 ⢥ 뫮. -    ᮡ ᪮,  ࠢ ,
஢ᥪ?
     -       ᭮! - ᪠  ஢ᥪ.
     -  , , ⮦! - ⢥न .
      ࠧ 蠫 ࠬ.
     -  ਭ 祭  襭, - ᪠ . -   ,  
㦭 ᮮ  ⮬ .
     - ࠢ쭮,    ᤥ? - ᨫ  .
     -  쬮,    ⠢! - 맢 誠.
     -  誠,  ࠭ ਬ ⥡  ,     
ᤥ? - ᮢ ࠬ.
     -    孨    直  㬥,      
ᤥ, - 墠 ᨪ. - ,   㤠    直!
     ࠬ    ᥫ  쬮.



                             

     諮      祧 誨. ஫   祬
 ਫ , ⮬   㯨 㬭.  ,   
 訢   ⮬  ᮡ⨨,    ᠬ        
 诨  ⮬,    ᫥  ᮡ窮.
     -  , ,  誠! - 砫 ,  ᫥.  -
୮,  ꥫ - 㦠 ⨫,     㡥ॣ
 ᨪ.
     稫 ⥬,        ਭ    ᢮    
० 诨.
       ।   ﭭ 殮. ਣ  㬥  襯  ,
   諮  㤠筮      誠  ⨫    㭠.  
⠢  - 蠣  ஭ 訫   ஢ᥪ,
  ⮬⥫쭮 㫨  !
      ⭠  祧 誨 ।   ண㫨 
ॣ । ,  ᪮    ᢨ殢 ,  ᢥ饭
 ⡫᪮ .  ⤠ 堦  ᮣ鸞, 
᪠   .
         ࠧ襭  室      ᥤ⢠
竨 诨. 稫  ⠪.      ⮣  ६,
        訬  筨,    ,  筮,   
. ஫ ४㫨   ⮬,     ⢮,  
१ ࠧ:
     -   ।० -  , 騩 ,  祭  ᨫ.
   ਤ뢠  ,     ⮣ , 
  ᫮.
     -   㦭 ᫮? - ᨫ ஫.
     -   ᮢ⮢  ⮬.  -   魨      
⠩ 饩.   ࠧ     㦮  ,  
  ᨫ.
      ⮣  ᮣ鸞⠨ ⠫ ঠ .
       ,  ᪫ ᪠:
     - - ⥯  來 襭쪠,   뢠?
        蠫  ⮭  ᮪  "  !",    쪨
襫 㡮祪 ਯ   .
     - 襭쪠! - ࠤ⭮ ᪫㫠 窠  墠⨫  ᨪ  
㪨. -  , ,  !
      襭,  㯠    襩  ⭮  ᢥ
㬠. 窠 ,   쬮  孥 ,    ⠫
뭨 .   蠫  ࠧ஢,    ४᭮    
⢨.
     諮 ,       : ⠪  죮
  ⮦ 룮ਫ ᥡ.
        ࠧ㫠 㬠.  뫮 ᠭ:

     "㡮㢠 , 䥥 㡨饣 , 䥥 ᯠ⥫쭮  
- ਢ!
      -  訫  ,    ஢ᥪ,  -,    ,
ࠬ,  - 㧭   ⢮  ⢥  ,      
᪮筮.   ᤥ     , ⮡ 
⥡.  ᥬ  ஫, ,  ᫨        ⥡  
⢮  ஬,     ,   㦥  ᮡࠥ    ᢮
⢥ ਭ ,   ᮧ ନ  㭮  ⥫ 㤭
࠭.
      थ ௥  ⥡   ९ .
      祭  ⠫ ࠬ".

     稢    쬮  ,        ᯫ㫠,   ⮬
롭㫠  ᪠:
     -     訥!   ...  ... , , 
 , - -  ࠧࠧ 㦠᭠ !
     । ࠧ:
     -   , ⠪  㤥    ᨤ    ᠬ  ᬥ?    ⮫쪮
  襡  ﬨ,   ࠢ  ⥡  襡⢠    
 業,  ⥡  ᪮ 襡 筨!
     -  , ,  ஫ ,      祣  ᬮ
ᤥ,   .
     -  ! - ᬥ諨 ᪠  ।.  -  ஫      ,  
㡮 ࡠ.
     -     뫮,      !  -  ⥫쭮  ᪫㫠
. -  -⠪  ᪠ ஫,  孨  ॡ    뤠  
ᮡ .  ,   㣠.
     - ஡! - ᮣᨫ ।.
       祧襣  誨  ந    
⥫ ᨫ쭮 ⫥.      﫮  祭  :  
⠢ ᨪ  ࣮ ⠬  ய㫨   ,  뫠
      ࠭    頫    .  ஡
⭮  ⭮ த 誥 祣  ⮨.
      ॡ  ஫ . ஭⥫쭮      ,
஫ ᪠:
     -  ,     㡥ॣ 쪮 .    
 ᭮ .    ᭨?
     -     ⢮! - ᬥ ⢥⨫ 窠.
      ⨫.
     -  饭, - ஡ମ⠫ . - 筮, ,  ᬥ,
  訢  襡 .   祭 ࠤ,     
ᨫ ⢮⢮.  ⥯  - ୥   믨⥫
.
      ᭥ .
     -  ,  ⢮,  - ᮢᥬ 㣮 , - 砫  
ࠢ뢠. -   ⮬  ਬ    㣮 ࠧ.   ᥩ  
 ᪠,         쥧  祭    孥
.
     -   筮?
     -  ᥬ ᥬ  ஫.
     -     蠥   讬 ᮢ.



                                   !

      ன ࠧ  㯨 । 訬  ᮢ⮬  ࠧ  ᬥ.
  頫  ਤ  ࠧ梥   砢 ᠭ
஫.
     ண訬 ᮬ   ⨬  訫.    讬
ࠧ஢  ॡ,      ந  ⥫쭮  ⢨.     
﫮 쬠  .  ஫    ਤ,  ᯠ訥  ᪮쪮
⮫⨩,     ᮢ襭  ।⠢﫨 ᥡ,   ⠪
,   㦠᭠.
       㯨    .            ਭ
⮯ᥩ, ᠭ   .
     - , -! - ⥫쭮 砫   ਡ.  -    -  
ᥫ !  -  室,  ࠡ, ࠬ-⠬-⠬!  ࠧ
ࠣ, ࠥ :   襭楩, 窨 , ᪮, !  
  稭 ᫥ , -!
     ᫥ 䥥 ந  童 ᮢ 讥  ⫥:
  ⥫   .
      蠫 .  뤥ঠ,  砫  ᢮ :
     -  祣        !    -    ஢,  ࠤ,
ᬥ!..  祬  ⠪ ⢥म 㢥७,  ?
      ⢥⨫:
     -  ⮬   ᮬ!   - ࠪ,    -  !  
⮨    ନ  ⨫,   ନ    ⮪
,    ࠧ   窨!..
      থ 襫  ਡ.  筥:  﫠, 
  ஫  ⢨⥫쭮  ।⢠ .
     㯨 .   ஫     ᠬ  㬭.    
ࠧࠧ ⢥묨 ਪ.   ᪠:
     - 筮,        ⠪  ᥫ  ண㫪,    ࠥ
।⠢  .  ᮧ  ᫠: ᫨  멤 ,
 祣  㤥 ,  ࠣ   묨 㪠.  ࠪ
 ⨫  孥  ⮦  ᫥.      ᮡࠥ  
, 祬  ?    ⥢ ,   ஧ ࠢ⥫
㤭 த.  ?   室.        祬  
⥫,    ࠢ.
       㦠ᮬ  ᮧ,        ᮢ襭  ⨭:
孨 ନ  , ᫨       㦤,  
  ...
     㯠訥   ঠ . 襭 뫮 ⠪:
     "⢨ 孨  ,   直 砩 ⮢    
ࠦ.    ᪠      ,        ᪮
饭 筨. ⣮ઠ      :  ⠨⢥  㯨  
ᮮ饭  孨,  ,   襡 ᨫ".
        ६  ⮢    諠  室.
      ⮫쪮 - ਭ᫠     ⮬,     
,    ᫨ ⭨-,    ४⪠,
   ᮡࠥ ᥮饥 祭.  ⮡    殢    ꥫ
⨣  , 뫮     ६ਥ.  뭥  魨  
ᬥ  ᢮  쥢,   ᫨  室 ௥,
   ࠢ  ⮫  ⠬.
     쥧 ९⢨        ࠭  﫠  
४,  ९ࠢ १   -  ௥  ⢨      
.
     , , ,    ,   ᠬ   ᪠
   砥 ࠩ 室.      뫨  窨,    
窠  ,  ந⥫ ⨭.       뫨
,        ନ஢  ந⥫      
   .
      ࠢ  ।,  稢          ந
  १   ४.    ࠬ  ਪ஢  ⠫쮭
: 訬,     ,  騢  ஬  窨    -
뢠 ॢ.
       ⮫쪮  ந⥫  諨    ४,     ࠡ.   
맠 ॢ, 訥  ॣ,  ⠫     .    
  ॢ  㣮,  訬  뢠   ॢ
- .  祭 ப     ⮢,    裡  -  㣠
⥫   ⮬ 饬.
       砫  室  .  稭 浪 諨  
㣨 ⠫쮭 ஢, ஢, , 諨  , ᥩ, .
ᮡ ᪠  뫠 ନ஢    -ॢ㭮.      
 ।⢥   ⢥,    ஬  ॢ    
 ⥭   ⨢.
      ⠢﫨  㩢,   :    ᫨    ᯨ
離   㣨 ⮢ - த⢨    ନ,      
祭 ५頢襥 魨,    ⮫ .
     ⨢    쬨,  ࠢ       ⨣஢:
 뫠  筠 न.    ᮯ஢  -⠭  
-ᥪ.   ⠭         ।    ᯮ殮
饣,    ᥪ      ⮯   室      
। த⢨.
      祭 न  ⥬,      ᯮ冷    ⠭  
᪥.  ਫ  몠  㤮⢨,  ஬ .
      ⮢ ࠭ ⮦ ⮢    室.    㭮  㦥  
 .  室 ⨢ ॢﭭ ନ 䨭      ࠧ
.    㦥:  誠,   ᫥  ࢮ
 ५.   뫮 稭,     ,  ᤥ    ᢮
६  - . ஬ 誨, 뫨 ⮯   誨 
訯, ᠦ   㪮⪨.
      ண ஢  㭮, 室     
㪮⢮ 䥫줬蠫  .
     ⥫ 㤭 ࠭ ᮢᥬ  ⫨砫 ⢥,    
 ᮡࠫ 㯨  室  ௠, ᠬ, ⠬  .
       㯫    訫,        室
ਭ ᪠.



                           

      뫠  . ⨬ 訫  ஫  ⢥࣫,  ,
ࠢ⥫ 㤭 த 筥 , 㡨  ⭨,      
  ⮫쪮  ⮣, ⮡ ᢮     ॡ.  
⮡    ⠫,  ᫥  ⣮  訫      ࠧ㬭
襭.
        ᤥ?  ⮬, ⮡ ᭮ ᫠ ,   
 . ᫥ ⮣  ᨪ ⨫,    ਪ  ஫  
ᠤ   ,  ன ᥣ  ᮢ.
       㬠  ᮧ訬      ,  訫:
㦭  ।. 誠  ⪥,    砩  ᨫ,
  ।   ᫥. ᫨  ਣ      ᢮  ,  ।
    ࣮        -  㬥      
.  ⮣  ᪠ 孨,   ᭮  .
     ᪮쪮  諮, ० 祬  㤠      ਣ
. ᫥  ⮯ ᮣᨫ  , ஥ ஧ 
让 ᭮, ᫨  ⠩ 뫠.
     ᫥     ⠫ ।,   ਣ ࠭
뫪  直 砩.   ⮯  襫        㣮⨫
ᮢ,  ࠭襣    ।.      ਣ  蠫  ᮭ
讪.
     । ८      ⥫,    襫  
. ਣ  ਬ஢  .        稪      
᪨ ਪ.
     ⢮   ।      讣   ९,        ⠫
ࠧ. ᮢ, ᯠ訩  ,  㣠  ⮪    
,      몠    室   .
     ࠦ  ࣮  ।  ,  ᪠,    ᫠  ஫
  ࠭ 㭮   祭.   ய⨫,  ਭ  
᢮,        諮    ,  ஦  ⮦  ९㣠
  뫨 ࠢ.
     祧 । ਯᠫ ࠬ ,   ।   
.      ⠫  뭮ᨬ.   ਤ  ,
஫᪨ ⪨,  室   窨    ,    ,    
⮪ 诨 ⮫ .
     "᪠! - 론  ᥡ . -  -⠪ । ".
     ।  .     ᥡ, , 㦥  ᫥
⮫쪨  ⮬⥫쭮    ,    襡 ࠭?
      ,    ,  ᪨뢠  ᢮,          
묨  ,    .  -ᨭ  㯮     室   
ਬ ,   ⮩  ᢥ⨫ ਠ ન 祪  -  .  
  ⭮ 墠⨫ ᫠   㪨  .
     ண  ᥫ  㭮  ஫  ᮬ.        ᫨
뤠  ᮪   ॢ      ஬묨   -묨   梥⠬,
᪠訬 १ ஬.   ⢥  ⠫  ,  ,  ᨭ
㣠稪, ᮭ ⠢訥  祯.  㡨  ᨫ
   .
      , 蠢訩 筮 ᢥ,    宬  梥⮢,
 ⭨, ⠪  蠢襣  ⮩,    宬  .
 । ᮪ ,  ९ ⢮   ᨫ.
     -  ⥫ - , ࠧ    ஢쭮  ⪠뢠  
५⥩ 孥 , - ମ⠫ 稪 蠣  ண. - ᫨  
,   ...
      襫 ⨫  ᢮   ॢ.  ।  ࠢ
㣫  㭮  ப묨 蠬,        뫮
    ⥪ன.    襫    뫥窮  ࢮ      
ࠡ  .  ண    ᯠ  宧鶴    ,
㢨 祫  ன ,  ਪ  ,  ᪠訬  ન
ᢥ.
     -   ⠪?  ⥡ 㦭? - ᨫ ९㣠 .
     -   । ,  ⮫쪮    ࠭...
     -      ⮢ࠬ    묨  㤮  ,  
᫥騩   㯨  ᪮.
     -     ࣮! - ࠧ ।. -  ࢠ  , 
⠬  ⠥   !..
     - , ?  㡨饣 !
      ,  宧鶴  ,  । .  ਭ
믠 稪 ਢ⢨ﬨ,     ।  ᫥  㦤  㯨
㯠 ᨫ.  ⮬      ⮪.    ⢥砫    
宧鶴   ᮬ,  ⮬   ⨫  .
     饭  稫      ,    ᠬ  
㤨 ᥫ砭. १  ⢥      ।  ᮡࠫ  ⮫
쪨  稭    騭    ப   ﯠ      㡥稪.
९訩   ⠬ । ᪠,          
॥   㤭 த.
     -    ⣮  訫      ஢ᥪ    ,
  ⥢.
     蠢  譮  ᫮  "",  थ     
᫥.
     -   㬥   ⨬ , -  . -     ,
᫨ ਤ ...
     -  ⠭ ! - ᪫ ।. -    ᡥ   
 ࠧ  ⮣,    !
      ᯮ  ᪠,   -  !!!
     -  ஢   㤭 த, - ᨫ 稪.
     - 㤠  ண, 묮饭  ௨箬, - ⢥⨫ . -
  祭  .     ⤮ ᪮쪮 ᮢ?
     । ⢮,       ᫨,        室.
異 㫮    ⥫,  稪  㡮 ᭮.



                                

     訫   ⠫ ਭ﫨 ।    묨  ﬨ,
 㧭,   ⠪,  稪     㬫  ᬠਢ
訫   ஢ᥪ:    ⮫쪮    襡  ࠭  
⢮ ⠪ 몭 ᮧ.
        ,    ,    ᪠  ,      
⤥  ,  -      !  -      ,
ᨫ  訫   ⢥      ஢ᥪ.  訫,
ࠧਢ  ,    砥  ᢮  㬭,  ⮩  ﬨ
,   ஢ᥪ    㤨 ﯨ筮     ஭
- ᨤ  ᯨ ஭, ᪨ 㬭묨 묨  
祭 ᭮,   ⠢, 訢   ஢ ...
     誥  ,   ᯨ    ᭥,    뫠
⢨⥫쭮,    ஭  , ஥ 㤢  
襭 ᫥ ⢮ 㤮,          뫨
 窨.
       ।  ᯮ  祭 .
     -    , -  ਫ ।, -      ஬
᭮  ! ᫨    ⨫!  ⠪    
ৠ  祫,   ⠬ 楫 ⭨!      ࠪ    
஬ 㡠⮩    묨  !        ⠪
㤨,    ᢨ⮬ ᫥  , ᢥઠ  宬!    
 ᠤ  ﬨ  㪠!...
       ᭮稢 ਫ ।   㤮⢨  ,    
⥫ 稭  㬨 ᢮ ⥨.
     -  ᫨   ஫ 뢥 ᢮ ନ ,  뫮  
㣮 , - த 稪. -    ⮣  ᤥ.  ,
 筮 ࠪ,   ஬    ਢ몫    孨  ⥫,  
⥫   २⢠.
     -  襭! -  ᮫    訫.  -    
!
       ⠫ ᮣᨫ   襭.
     -    ? - ⭮ ᨫ  ஢ᥪ   
,  ६ .
      ਫ 쪨 娩 , 뤠騩  堭    ࠭
㭮.
     - ᪮쪮  ⭮,  ஫ ⨫  ᯮ ,
᫨   ⠭ 襡 筨? - ᨫ .
     - 襭 ୮, - ⢥न ।.  -          ⮣
ᤥ,  襡    ᠬ !     襬,     
  ⠪  ࠫ !
     -  ,  ,    襡⢠, -  롭  .
- , ,  ,  ⠪ ﭮ ?
      । ஢  饭.
     -    ଥ  誠    ࠧ   
ࠧ  , - न ஡砫 .
      ,  ⨢, த 訢:
     -  ⠬, ,  ,   ?
     । 㬠.
     - -, .     .  ⠭   ,
  ᠦ ⨫,    ⠬ ,    ௠,
뫨       த.
     - , ⠪, ! -  堭.
     -  祬   ,  ? - 㤨  .
     -  , - ᪠  箪.  -          .  
㬠,  ᬮ ᢮ ᯮ   . 쪮   ⮣
  ஫ 㤥 ,   ⠥  ᤥ..
      饭 ᫨ ஭ .  墠 ,    
஬ 론.
     -   ࠭ ६ ࠤ, - ਫ . - ᫨   
 諠  ᫨誮 㡮,   몠砥. 쪮    ਣ⮢
 , ⮡ ᢥ૨  ᪠,    筮,  訩  뢠騩
.
      ࠢ  ࠭ 㭮, ⮬  ⮫쪮 ⠬   뫮
ᤥ ⠪  .    -  ⥫  ᮮ  ,    
⬥      ᢮ .



                             

     ࠦ ࠭ ࣮ , 蠫 ᨫ  .  砫쭨
㫠 룫  窮.  㢨 ࠭  ५.  ।  ⠬
﫮 㦪  ⮪ ॢﭭ ,      ᥫ  ⨫  
㣠 ஬묨 㫠頬  ᯨ.   ࠧ㤨 ⢮.
     - 祬   ? - ᨫ 㬫 .
     -  ⮡  堫!
     -     .
     -       - ७०⥫쭮 ⨫ ॢﭭ 祫.
-   㣠 , ᫨   ࠧ!
     -   ⠪     㦭?
     -  - 㡮  ਭ᫨ ᫠  ࠢ⥫  㤭  த
訫 ண 訬 ஫.
     ᮢ頢,  訫,  , ,  :    
 ॢﭭ  ᬮ 墠 楫  㤠⢮.    ᫨  
諨 ࠧ뢠, ᪠ ᬮ.   ⨫    ࠪ,  ,
筮,   ࠧ易 .
     ᫠楢 ய⨫,   ஢⮣,  㡮 㦭 蠣
 ⢥म ண. ॢﭭ    뫨  ਭ    ஭  ,  
ᮡࠫ  ஫   . ਢ 㤠  .       ⮬
 ⢮ ,    쬮  砫 .
     ",  訫  ,  ࠢ⥫   㤭   த,   
஢ᥪ, ࠢ⥫ ⮢ ࠭,    ,    ३,  諥
訬 ᮡ,  ஫, थ ਢ..."
      ࢠ ⥭  ᪠:
     -  ਬ  孨 ᮡ쥢  ਢ  ⢥砥    ⥬
. ᨬ  ।!
     㡮 㯮 﫨.
      த ⥭:
     " ⭮  ࠦ,    ,  모    ⢠,  
类 ࠢ ন    ᥡ  砩  ᥭ      졮
ண 訬 栬  .
     , ਭ  ,   㪮  稭,  
-   믨⥫       ⠭  ⮫ﬨ
冷  襩 ࠭,  ⪠뢠  ७     
।   ஬.  (  祭  ࠧ㬭  ।,  -
⨫ .) , ⥫ 孥  - ᫥   㤢,
   諨    ⠩ .  㬠,   ᫨  
  ᬮ ᪮ 㤥 筨,   㤭⢥   
  㤠!"
      ࢠ  ᬥ⮢.  﫠 ஡  饭.
     "   뢠? - 㬠 . -  ஬ 㦤 
஭ 訫.  祣  ᤥ,   ⠭  .
       ᬮ,    稫  ⥭  쬠.    ᮤঠ
ᯮ .
     " ᫨ ࠦ ᨫ     ⢥묨    
믨⥫    㤠,   㤥 稭    ९⢨  
饭 .   ᠥ  ,      ⮣  訬  
饬 ᮢ. ⮡      ⢠,  뫠  
ப.   ,   ⠥   ᫠,    室    
室 ࠢ  500 ࠡ⭨,     ,  ᫮,  ,
, , ..."
       ࠧ ஬ 権 ॢ襫 ,  - 뢠    ⮬
.  樨 뫨 .  ਯ  ,    ,  
뫨 㯫  ᫥ ࠧ, 諨  ,   ⮫쪮   ,
  ஫᪨ ࠬ १ -  ஦ .
       ⢮ ⠫ :
     "訫  ,    ஢ᥪ,    .        
ࠬ⭮ ਫ  ࠬ".
     ࠦ   㬥  ᫠!
         ⥫ ᫥ ࠤ.
     "     , - 㬠 . -  ᫨    
 㤠  ᬥ ।⨥, ᫨       ,
,  ࠩ , 㢨 ..."
     ஫    쬮  㦨  㡮,  ᬠਢ  ,  㯠,
嫮  ,  ᯨ.
     - , - 㡮᫥ 稫 ஫  ﭮ.  -  䨭    
 襡. 㬥  ⠪ !
     -    , - ⨫ ஫ . - ,    
  ᨫ쭠  .    ⮫쪮,      -   -   ਧ
⪠뢠 ᪮ 饭 筨!
     㡮 뫠 祭 ᠭ ᥬ  ஫ﬨ  ࠭  ࠬ
 訫, ஢ᥪ, 좠     ᮯ஢  ,    頫
᭮  ६ ॡ뢠    ९⢥  饭
.
      ஢ த⢨ 㦥  뫮  :    ᮡ
ᨫ騪, ⮡   㧮 த⮢, 饤 ஬ 孥 .
      㦤 ,  ࠧ  ᫥ ⮣ ᮡ࠭ 誠 稫
᢮.



                          

     諮  ,  , ਫ⥢訩   ࠪ    ࣮
, ⨫,  ࠢ⥫ 襡 ࠭ 諨     让
ᢨ⮩.
         ࠭   ⥫   ਪ:
     "ᥬ ᥫ ਭ  ⨥    থ⢥    ᮪
⥩.  ࠡ      ४, ஬ 믫 ⠫ 
⥩ ᪨, ⥫  ࠧ   ᮡ    ண,
饩  த  ࣮ . ⨫   ⮩    ९
ਢ易, ⮡ -  ࢠ    ९. ࠦ
 ࠪ 뢠    ᨥ  㣨  ,      ᪠
᫨誮 ".
      砫 ᥫ .   訥      ᠬ
   ࠤ⭮ ᯥ訫      襫楢  
孥 .
     த ᥬ  ⥫.    ⠫  ⮫쪮      
ਪ. ஫, , ਤ   ﭨ  梥⮢  ࠤ㣨
諨     ன      㪨  થ    
ࠡ.   ⮩  뫠    誮    㪠.  
⥫ 㫨  楫    ஭  ண.    堫
㪠  蠯, ᥫ ਪ ᫮ ਢ⢨...
          .  ।  蠣        㡮
(⠫ ᮫᪠ ࠢ!).    ঠ 㪥 梥⮢.  ⥬
⢥ ᫨ ᨫ,     ᥤ  訫,  ᪫
 ࠢ    .    ᨫ  ᫥  ਤ  ᨢ
襪  襩,  ⠭楢쭮 誮,  ஬묨 㪥⠬ 梥⮢
 㪠.  ᯮ裂 ⥫ ⠭楢   ,  訩  ࠫ.  
ਭ ࠧ       ६    ६  ⠭殢뢠  
讬  ⥫.
      砢 ⢮   ।    ᯨ.  誠
 砩         ᢥ    㯨    ᢮
.        ॡ  室  ⢮    ⠪
㤨⥫쭮 ᨨ    좥?  㤥  ᪠    !  
୮,  ⮦   ,    ਫ .
      ஢ᥪ,  ⯮஢    ᬠ,    饩
⮩ ᫥  ,    騩 ⮩ ⮯.  
஢ᥪ ᨤ ஭  -    ᨢ    ᫥⨪  
.  ᫮,    ஥, ࠢ   ,
ਭ廊  .
     , ঠ  㪨, 諨    , ࠬ  . த
 , ⥭  廊  ᪠  ᠬ , ந 
⥫  ஬ ⫥.
     ᪮쪮 ⪮ 㭮 ᫨   ન:        
,  ২    誠,  ⨫  ᪨   ᪨.      
ப  ࠢ୮ 稢  ⠪  室졥    襭
  㡥稪 筮 .
     ⢨ 몠 㡮, 㦥 砣, ᠬ,  ᢥૠ,
㡠...  浪 ।  ᫥   ⮢ ࠭.
       ⢨ ந  ⫥  ⥫ :
 뫮  -  ᢥ⫮,  饥      孥  ,  筮
墠⨢襥  ᮡ        ᮫  祩,  ஧筮
, 㡨 ...
           থ⢥   ᨨ   ⨫        ᮪
⢥  ஫          ਣ⮢  ந
থ⢥ ,  訫  ६.     ࣠,
 롥  冷    ᫮    ᨫ    ᨫ  訫.
㡮  ࠧ ⭨,  窠      ᢮
ண ண 㣠.     ࠧᮢ ,  楫
  饪,  訫  ࣥ ᪫栫:
     - ---!  ᭮-᭮-᭮  ! ----!..
     祬,    ᪮      匿      㪮:   
 ⭮ ᮡ  ᥡ ⠪ ᫥.
        ᨫ ᯥ  ஢ᥪ,  ।  ,  
,  , ࠬ...  砫  ᥫ  㬠.      誠
室    㪨,  ஫     ,      
ਤ   ᪨  ⢮.    ᪮  ᪠  ᪮쪮
 ࠧ  稫 ⢥ ਢ⢨ 訫, ஢ᥪ  좠  -
ࠢ ᮡ ᢮ ࠭.
     ⮬  ᬥ蠫  ᥫ 졮   த ᥬ .
      堫  ᯨ 좠,  冷    襫  ।    ᪠뢠  
᢮ ਪ祭  ⮣ ,   ,  ८,  襫  
ᮭ .
       ⭮ ॡ뢠 ஢ᥪ, ।訩  , 
ᨫ쭮  ࠤ⭮     ⮣ ,    㢨.
      ६   稢   ⠢ ᪮쪮 ᫮祪  
⮬,    ᮡࠫ,    ⮬  ⨫  祥  ᪮,    -
ਫ  誮 - ⮣,  ᨤ    㪠    ,    뫠
譠 㬠,   뫨 祭 ...



                            

        ⥩ ᥬ     .
    :   誨  ⠭楢쭮    
  㤥 ⢠  㦨  ᥮饥  ७.  
᪠,  ⮢  㣮    ࠢ  :  ॡ뢠  
  ࢠ  ९襥 ஢.   諨 , 
ਭ᫨ ન  ⥫. 쪨 祫窨 ᥣ    ⪨
஡뫨   ,          ⠫          ।
筮-⠨⢥묨  ⢥묨  㤥ᠬ.
       宧異      ᫥    ᯠ  祭  ,  筮,  
᪫祭  ஢ᥪ  訫:    ᯠ.
     쪮   ⠫  ࠭    ਭ    .    㭥  
  ࠭⥫ ६ 㦥     ࠧਢ.
       㦥 ࠢ        ࠧ  
吝.   ᫥   ࠧ᪠ 㦥    ᨫ  ஢
  饭 .    㣠  諨    ᥤ,      
㡮  ᬮ஬ ஢ 騫 , 砣  .
      ᥤ  ,  ࠭⥫ ६  祭      ,
 믨⥫       ⢠.    ,
 㦥    뢠      ᫮  堭,    ᫨
ॢﭭ , , ᬥ, ਣਢ:
     - ,  筮,    ⠪  ᯮᮡﬨ      ,  
 , , 㯨.    寧   뫨    ⮫쪮
.   ⠪ ?   ᫮.
     - ⥭ 㦥,   ,    ஭⥫  祫,  -  ᪠
. - ,  㬠,  ⮨   ᫨ ᥬ ஫.
     -    ᠬ  ⠪  㬠,  ⥭  ,  -  ᮣᨫ  ࠭⥫
६. -    ,    ﬨ,    襩
 .
     ਪ,   㣮, த .
      饭    쥧묨 ᫥ﬨ. ਪ
㡮 ᮡ 設,  ਪ뢠       ࠧ  ,
     .    ঠ    饫ﬨ    ᪠
ઠ, ⮡ 㫮   ᫥ ᯠ७.
      த  ࠡ,    ६ 㦥 ᨤ    
堫   . ⮬  襫  .
     -  , ண ? - ᨫ 㦥.
     -  ,  ⢮ 㤥     㤭,  -  ஦
⢥砫 .
       砫  㡮    㪮⢮      㣨  㭮
ࠧ஢﫨 頤  ᥩ  ⠭  ᭮    ਫ쭮
.   ᨫ 㪠 ࠡ ⠪  ,   㣨  砫
஬ .
     - 襥 ᫥⢮  ⠫ ᫥ 䨭 ! - ᬥ, ᪠
㦥.
     - ,   室, - ᮣᨫ . - ,  ,
 ⠫ 묨 ࠡ⭨  ᫥ ⮣,     १  
.   뫮 ᤥ   訫.
      㫠  த ⮫쪮  .  ⠬ 㦥 ⥢ 
.  訫  ࠢ  ᪮  ⨪  ⮢  ஫
⢥⭮ 㣮饭  த⮢,  ਭ᫨  ᮡ  .
     諮 ᪮쪮 .  த ᥬ   饭  ன
⠭ ﭭ ᮮ饭. 㡮,    ⠫
ﭭ  ᭮  㤠    ,  ७    設    室
ਠ.  ஫, ਤ  诨 室   饭    
饭.  ﭨ   ᪠ ᥬ ஫,  ⠬  ⠥
 ,    堭,   ⮣   ⮫쪮
堭᪨  襡⢮.      堭᪮  襡⢥   ஭
⢮ ࠩ ᭮,     㤮.
      ⢨   ⮢  堭᪮  襡⢠  뫮
 易⥫,   ஢ ⠬ 楫  .  饭  
 뫮 ᪢ ࠢ  ⥩᪨ ॡ⥩ -  
᭮,  ⮬   ࠡ⭨ ந     ᥤ  .
㤠 ਭ᫨ ⥫  ந 砣  ਣ⮢ .
          䥨, 뫮 ᤥ ᪫祭. 㡮  ந
   饭     ,    뫮  ᠬ  室:
஢,  ⮫, 誠稪  쥢 (訫 ਢ    楫
!)   祥.  , ⮬   㬠  ࠡ,  ஢  
誮  .
      ࠡ 諨    室.  㦦  ࠢ,  맠    
த.   ᢨ稢   ᮢ   ਣ﫨  .
 ।   :      ।  -  ਪ
,  騫  ᫥  㦭  ⠫,    ᬠਢ    ࠡ
ਫ騪. 誠   ⢠:      ࠭  㬠,
   뢠 ⠪ 몭 ਪ祭?..
      訫,  ஢ᥪ      뢠    ਭ:
ன     ।  .
     ᫥ ᪮쪨  ॡ뢠    訫  ⢮
ᥡ 祭 .    㤮, ⮬    ᮫  殮  
,      뫮  .      ⮢    쪨
ઠ, 㤠    ஡   ᯮ ᫠ 
 ⥫. ન ᮢᥬ  ५ 㦠騩 .
      㦥  﫮    㤨⥫묨    訫.  㡨,
묨 뫠   , ⮦ ५,  ਬ蠭   
 㫠 ঠ.  ⮣ 訫 稫  ,      砫
뢠 ᠬ  ᫮.
         訫 ⠫ , ⮬    ५
᪨, 묨  뫮 襭, ⢮﫨  ⥪.
     ᯮ ࠬ  맢    ࠢ⥫  .  襫  ਫ,
⮬ ⮣  ᠬ  ਫ,    ஬  ந諮  ࢮ  믫.
㣫쪨  ᠬ,   ࠯ࠤ,   ᬮ५  ⭮
樥.
     - , , , -    襣  ॢ室⥫⢠  稭  쬠
᭠  - ﭪ. 襥 祭 - ᮫筮 ⥯  ᢥ.
     -      ᫠...      ⠢    ,  -  
ணਫ 訫.
     - ... -  㬠.  -      襣  ॢ室⥫⢠
祡楩   㦨 ⥩ ᪠.   ,      
⥯ 宬   ࠢ.
     訫 ⭥᫨    ந  ஬  㣮,    
   蠫          ᯮ  ࠡ稥.  室訩  
ࠢ⥫  ஫ ᨤ ࠬ 㡥,         
   訫.  ⠪, 쭮   祭  襫
 .
      宬  મ ᪮   訫        
⮩ ,  ⥬  ஢ 砫 ࠢ  㤨⥫쭮  .
㪨     ᨫ,     ᭮.
     㤮 뫮   ஢ᥪ.  ஭뢠   ⠢, 
 砫 ঠ.   ঠ稭  뫠 - ꥤ,   
  ᯠᠫ    ᨫ  ᬠ.      ᫥  ஢ᥪ
⥫,      童 ਯ.      ,
 ⭮ ⠫  :    .  ஢ᥪ  ॢ⨫  
.
       ਣᨫ    .  ᪠:
     -    ⥫⢮ (  , ⮨ ᪠  -    襥
⥫⢮?)  ࠧ  ᠬ 訥 ,      
  ᫮.    ⢥ ᯠᥭ.
      ,    ᫥  ࠭ᯮ  ஢    筮
⥫쭮 ᫠,   ஢ᥪ 㧨  㤠  ⠪,    
孮  ⮫쪮 ஭,   蠯.
      ⮡ ஢ᥪ  砫, 冷    㫥 ᨤ  த
᮫  ᪠뢠  ࠧ ⥫ ਨ  ᢮  諮,
   㦨 ਢ⭨  㤢.
      ண㫮 ஢ᥪ   뫥    窨    ᮪-㣮  
ࠢ ஢ 訫  좠. 祬  ,  ᢮  
ᮢ,   ⮦ 諮 :  ३  ஭⮬. ਫ
யᠫ  誨,  ᪮    ⥪  뫠  襭:    ᥡ
।⠢,   ⢠ ॡ !       ꥫ  
誨,  ਭ  㬠    뫨 .
     ⠪,  ﬨ     뫮  筮,      ⠢﫮
 ய   ᨫ  ⮢ 堭᪮ 襡⢠.



                        

      ⮫쪮 ࠢ⥫ 襡 ࠭   ३ 室 
 . 襤訥   ⮦  ०  㤭  .    ࠪ
,  ᥭ  ᪨  த,    ⬮        
⢮ 㣭.   ᪠  த,   㡮    
ᢥઠ饬 ᮫,   ᥫ        ⪠  ॢ쥢,  
襫   .
        㡮,    ᨫ    뭮᫨  ॢﭭ  ᮧ,
⢮,   㪨  , ࠧ騥  , 㦥  ⠪ 
 ,  ०.
      ᪮ ࠡ.  ⪨     襣    
﫨 魨,  -०    ਯ  ,  砫
⪨.  㤥᭠  ,    ,  諠   ⥫쭮   㡦,   祬
।  ,    ⢮   ⢨
  . 㯫 ,    㦭  뫮    묨,
⠫   ᪢ 묨.    ண      
 ⮩ ,  ,    㫨    饭  
᫥  뢠,  㢨   ⮣   ⪠
 襩.      ᯠ 襡 ᭮!   ᫨
  쪨 믨⥫쭮 .
      ᯠ ᥣ ᪮쪮 ᮢ,   ।஦    ࠡ
㤢.
       襫 ⫨ ,   㤥᭠    魮  㥩
㫠  ࠭ ਣ⮢ ᥩ.    魨,    
। ᮡࠫ    ⥫ ⢮    ᬮ५,  
  ᢥઠ ᨭ ᢥ⮬   ᪠    ᥡ  訯騥  쪨,
 믨⥫쭠 .
     ⮬   ᢮ .  ᨤ      ࠫ
  ਫ⮢.  ५騥  ᥬ  梥⠬  ࠤ㣨  誨,
   । 뫨    ⮢, 㦠᭮  ࠢ  窥.
  ᪮ ,  ਡ     ,    ⤠﫠,
뢠  ...  祭  ⨬    ⨥,    
砫,    ,    誠,  訩      
, , ப  ... .
       ᬮ५. ,   㢨, ࠧ  .  ।
 ᯠ  ᠬ 㤮  । .     魨,
墠祭  ᮭ,  ᪠      ,    
.
         﫠:
     "᭮!!! 㤥᭠ 㡠  믫 ᢮ ᯠ७ﬨ!"
        㯮 騬  㡮,    訬  
ந室襥  ਪ:
     - ३, ᪮३!    㭮 !
         ७᫨          㫮  
⥫.   ᬥ⥫쭮 ॢ ᥫ  ।  ᨤ    ,
  ᠬ  ᬮਫ ᮭ,   ଠ.
     騥 ᯠ 楫 ⪨   㫨  묨  栬.  
﫠:
     -    ?
     ⮬ 窠 ᫠ ॢﭭ ਣ 㬠      
஬  ࠬ⮬, ਪ  맢   ᥪ   祣 
.
      ᠬ  﫠 ।, ନ   窨  誮    ⠫
 ࠧਢ.  ,  襡      ᯥ  ᨫ쭮
⢮   ।, ⮬   १      㦥  롭  
᪠ "",  ⮬ 騫  㬡窨 ਫ    .
     - -,   !  -  ਪਪ㫠      ⮡ࠫ  
.
     १  ᪮쪮  ᮢ  諨  ॢ     맮
ࠬ   . 蠢 ᪠ 窨  稢襬,     
 , 祬  㫨,   .  ࠬ  砫  ਤ稢
訢 ,      ६,  ⠫  ࠡ⠫.  
  ᭨,    窠  ࠫ    ,  ࠦ  
祭   ᪠:
     - ,     ⥬ ⠫ᬠ,  㡥ॣ ⥡.
     -   ⠪ ⠫ᬠ? - ᨫ .
     -  , ।࠭ 祫  , - ࠧ᭨ ࠬ.
       ஥ ࠤ ⮬,  窠    ६ 㬠
 ਫ⮬. , ᫨   㫠   稬?    
    ஢ ᭥ 祭 ,   ⮫  㡮
  - ।ਭ.
     ࠬ    﫨 ᯨ⠭    㭮,  
 ஢ ६  ।  誨.
      ᥬ ஫ ந⢨ 㤠 .     襫  
ᥡ,  ᫠  㡮    㤥      ᥩ  १
ᯥ樠 ࠭.  ⮬ ࠢ    訫.
      宬  ⥩ ࠢ⥫ 㤭 த ⢮ ᥡ
ॢ室,     訫  ᫨.    
   ਫ, ⮬    ⮫쪮      .    ६
 , 訫     諠 ⠪  ,    
룭  ࣠   ਪ      ਧ    
࠭⥫ ६ 㦥.
     ਢ⢮ 㦥, 訫 ᨫ :
     - , ,    ᨫ쭮 㦭  ᥬ ஫     
த,    ᮡࠫ    室 ନ?
     㦥, 㬠, ⢥⨫:
     - -ࠢ , ᮡ 㦤    .    த  ਢ...  
⮬  ஫    ᢨ ᯠ  楢  ᥬ.
     -   ᥤ쬮 ஢    !
     -  ࠢ, - 饭 ᮣᨫ 㦥.
     -  祬    믨     楫?  -  ᨫ
訫.
     -  ᥬ ஫?! - ᪫ 㦥. -   ! ...
 :      ,          ᥫ,    
ᮣ.
     -  ᫨ 믨  ⠪, ⮡   ⮬  ॢ?
     -  㤭, - ᪠ 㦥. -   ,    祭
㬥  ஭⥫.
     -  믨  ,     . ,  㦮祪,  ᪠,
 稫    .
     蠢 ᪠  ⮬,   㫨  ᯠ७  襡  ,
㦥 ᪫:
     -  ᮢ襭  !  ᮡ६ 㤠   ࠢ,   
 ⭮   襡  ᮭ.        㤭,    ,
ந⥫ ⮣ , ⮦ ᭥   .  ᫨   , 
㤥 룫拉 ⥫쭮.
     -  ᯮ, - ᪠ . -            砩
⠫ᬠ. -    ࠭⥫ ६  ⢨ .
     㦥 襫  .
     - ⠪ 襭!  믨      ମ,    ࠭  孥
᢮.
     -  ⮬? - ᨫ 訫.
     -  - ⮬?
     -   ?
     - ᫨  ⠭  筨,     ,  -  ࠧ
㦥.
     -  ,  , - ᪮  訫,  -      㤥
ᠬ 饥 㡨⢮!
     -   ॢ室⥫⢮,   ⮬    㬠.  ਤ
७   㦭 ,     ᢮ .
     -  ⮬? - ᭮ ⮩稢 ᨫ 訫.
     -  - ⮬? - ࠧࠦ ᨫ 㦥.
     -   -  !
     -   ᭮   , - 㢥७ ᪠ ࠭⥫ ६.
     -    ⠢  㬨  饭 ,  -  ᬥ諨
᪫ 訫. -  㤥 ᪮॥,    嫮.
     -  ॢ室⥫⢮, ᭨,    , - 
㦥. -   ᫨  ᫨誮  㡮    ,    ஬  ⥫
㤭 த   ਦ ६!
     - ,   ⮬ 堫? - ᪫ 롭 訫. - ,
   ᢮ . ᫥ 襡 ᭠    믠  
஦ 栬,  ⠪ ?
     - !
     -  ᭮ ᯨ뢠  祭 ᪮쪨       ,
  ,  뫨?
     - !
     -     蠥  ⮬    ஫  ,    
᭥,   ᢮ ஢ ᭠    ஫,    㧭殬,
 ᫥६,  ६,    ᭮  ६᫠?
     ᫨   㤠ਫ   㦥,       ⠪  ࠦ.  
 ࠭⥫ ६   롪.
     -  ॢ室⥫⢮,   -  ᠬ        !  -
᪫ .
     - ,   ᥬ ⭮, - ஬ ⢥⨫ 訫.



                               

      㦥  .   ਤ ।  ࠭⥫
६,     ஫ .
     㦥    祭  .  ஫  ஢      
, ⭮ ⢮ਫ .  ⨬ ।஦  㦥  ,
 ࠧ 㤥 ᥪ.
      ᠤ ⥫   ᫮, ᠬ ⨫ ⨢.
     -   , ண   ?  -    砫  ஫.  -
,   ᥩ  嫮?
     - 祭 , - ⢥न 㦥.
     -    ᢮ ࠣ業  ஢        
  㣨, - த  砩 ᪮ ⮭.
      ⠢ ࠭⥫ ६ ஦.     
 ⠪  ࠧਢ.
     - ஦, 㦥,  -  ᪠  ᠬ  ᥡ  ஦.  -  ஫  
  ⥡ 祣- 祭 ".
     - , , -   ᪮  ᨫ  .  -    堫,  
᪮ 饭 筨 室  ?
     -   訡,  ⢮!
     -    裡  ⨬  諠        ,  -
ࢭ 娪 . -  ,    ,  ண ?
     - ,  ⢮!
     - ࢠ । ᯠ , -  த  ஫.  -  ,    ࠢ
,  ᫥   㡥,   襡  ᮭ    ⠪  
     ࠧ ᭥, ᮡ   - ஫.
     -  ⠢ ஫, - ᤥঠ  㦥.
     -  ,    ஫  騩    ஫,  騩   ᢮   ।
⢮ -   ᮢᥬ ࠧ!
     -    襩 ᫨, ᭨ ﬥ.
       ਫ ﬨ:
     -     ᢮ ᮡ쥢   ਤ.   ,  ஥
㤥  ,    믨⥫쭮  (⥫쭮  !),  
    ᭥ ஢ ᭮!..
     ⨢ 㤨 ᮡᥤ, ஫  ᨫ:
     -   ࠢ  ᥫ?  ,  㬠,  -
㣮  ஫ ᯮᮡ ࠢ 㤠⢮  ?
     㦥 㬠:
     "᫨   ᮣ,   ᥡ 㣨  魨,    
ᥬ 㤥 ஧ ᭮".
       ࠧ  ᮣᨥ   ஫.    梥    砫
 㦥 直 :
     -  ⠭   ࠭ ᫥ ,         㦥
㦭 !..
     -   㦤  ࠤ,    ⢮,  -  ᪠  㦥.  -
  ,  㤥 ᤥ.
     -    ᫮, ᮡ   ᥬ 稬 孨 ⥫!
     -    ⠩!  -  ਫ  㦥.  -      ᠬ   祣   
।ਭ,  ⨬    ᯮ   .      㯨   ६
⢮,  㤥 ।०.
      頫  ஫ ,   ᫥騩   ਣᨫ 
ᥡ ஫ ࡥ.
        ࡥ  ᮢᥬ    室    ⭮    
ᨢ 殬  ᪫  롪.        ஢  ࠭⥫
६  ᢮   ⥫쭮  嫮  ,  -    
ࡥ 뫮  祭  宦    ,    ࠧ  ᨫ    
஭⥫쭮 㦥.
     ",   ⮦ ..." - 㬠 .
     ஫ 砫 ࠧ ,   㦥      ࠧ.    
  㤨,  ࡥ  ᫥    室  ।  
믨   ᮯ୨,  ⮡  ,  ࡥ,    ⢮  
⮫쪮 ६, ᪮쪮 ⢥  졠,    ⮬      ⮫
㯨  訩 .  , 稥? ,  ᥡ    ஬,  
 ᭥    㤥  ,  ॢ...
     - , ண , - ᫠  ࡥ, -      襩
࠭ 筠 ᬥ ஫ - 饥 .  ⮣ ⠪  ࠤ  
 த... (  ⨫ ᫥).  筮, ,   ࢮ
  諠 ⫨    ᥩ ⮩ 廊楩,   
㦨 ࠢ ᯮ짮  ... ("᫨    " -
ᬥ諨 㬠  㦥).    ,    ண  ࠭⥫,    믫
  㤠,  ⠭  箬  ࠭.
     筮,   㦥  ᮣᨥ ਢ  ᯮ  
ᥫ  ᨫ 祣  ।ਭ   .
       ᥡ, 㦥 㬠:
     "᭮,    㤥  ?  ᥣ      諨  ।
 ?   ⨬ ?"
     ,   稫, ࠭⥫ ६ 뢠  ᥡ      
 ⠩ ࠧ ஫ ﭮ, , .    
  㬠 ࠭ ᢮ ᮯ୨  ⢮ 筮.
     -   ⠫ , - 蠬 ﭮ⮫⭨ . -   
   ६  ᮭ.   - ,       
 ⥫ 襩 ࠭...
      ⭠⨫⭨ 㡠  ᫮ ᢮ ⠢:
     -   ,   ࠢ 㤠⢮ 祭      
᢮ ⢮ ᮢ  ᫠ .
       ஫ 䨤,  㤭   ,
    㦥 嫮   ᢮ 뭠 (,    稬,
뢠,   ⥭ ࠧ  ⥩  ᪨      㯠
᪮).
     ᥬ 栬 㦥 頫 ,    ⠫ 祭 
ࠧ஬  ,  頫  ᥢ .
     ⭮, 訫   㧭    ᫠. ஢ᥪ,
ᨤ襬  窥   ᫮,  뫮      ⮣,  ⮡  ࠧ  㦨
,  쭮  ⨢ ,           
室 .
     㦥  ᯥ訫    ࠢ⥫  㤭  த  ࠧ    ᫥
ᢨ  ஫ . 訫 ਫ    ⢮୮  ᮣᨥ  
ᮢ⮢  ६,        ᮢ襭  祭  ࠡ  
饭 . ன  㦥  㤨 ᮫ , 
⮬    㤨 ⠫.
     -  ஫ -      -    ⮪
, - ਫ 訫. -  ⮫쪮 㬠,  ᥬ    -  稭  
 㡠  ண ண  -  ᥬ  諠    
     - ⤥  ᢮ த祩-ᮯ୨, ⮡ 楫
墠 .   , ⥭ 㦥,      ᮬ,
  㬮ਫ  ᢮ த  ஢ ᭥.
     -   ⮬  㢥७ - ⢥न 㦥.
     -  祬     ⠪ 室 ? - த 訫.
-    ᫥ 稥 ஫᪮ ,     
  㣨.  祭 ࠤ,   諠    ॢᯨ
.   㢥७, ,     㤥  ᤥ,      娬
쬨.



                              

       ࠧ᫠ : ⢮     㧥  室  
  ᪮  堭 㤥 .  ᮮ饭 맢  ।
஫ :     뢠 ⤥  ᮯ୨
   ࠢ⥫.
     ᪮    祭        ᮢ襭  㤠.  ᯮ廊⥫
থ⢠ ࠭⥫ ६ 㦥  ⮯ ਣ  ,    
⮬  ⢮   騥,    ⮫쪮    ᫠  ,  
-  ࣠  믫.     ᯮ   ⮣   ॡ
ਪ뢠 ண ᫥, ⠪      襭    ਢ  
஢ ᥣ .
     뫮 ⠪ ,  訥   ᪠  饭
. ⭮,  ᫥ ⠪ ।०      砫  
 뫨  . 諨 ஫       쬨,    
ᮢ⭨,  ࠢ騥   ࠢ騥,      ࠭,
஫᪨ ࠦ  诨...
     㡮 ந  ᥩ    ᪠,  ᯮ  
 ⥠஬.    ࢮ  ⭮    ᯮ  ஫  
ᥬﬨ,  ᨤ , ᮢ⭨ 㡫  﫠 ᧠  
.
     ⭨ ᪨  ᢥ⨫쭨      㡮  ਣ襭
ᢥ頫   ᢥ⮬  ⥭:           쭨
㣫.
      ᠬ  ᥩ 蠫 ਡ㭠  ஢    
   ⠨   ᥡ  ⠪  ⥫쭮  ५.  ஫᪨
 ࠧ⨫  ᥪࠬ,   뫮  砥  讬 ᮢ.  
, ᠬ ᥬ梥⭠  ࠤ㣠 ⥩  ᮪  ⨫  
  ࠫ ᥬ ᢮ ⥭...
       ᥩ    ࠢ  ﭨ  﫨  㡮,   
襭 ࠤ ࠧ.
      ਡ 﫠   쪮 窮  㪠.   ࠧ 
  뫮 誨: ᨪ  ⠢          ᬮ஬
  㭮.
       﫨 । ,  ,  ⮯  ਣ  
࠭⥫ ६ 㦥.  ,   , - ᦨ    㫠.
 ਫ   ᮬ    ᥩ :
     -  ⢠,  , ࠦ    ࠭!  ⮡  
祧 믨⥫ ,  諮 த  ,  㤭  
 ࠡ... , , ⮬    襩  襩  譮
 , 㦥  ࠧࠦ  ஬稢  㯪    ,  
⮪ ࠢ  . - । ⥫ ப⨫ 襯⮪ .
-   ⢮ ࠧ㬭   ⥬...
      ⠪ ⥬,     .      ᠬ
.   稫  ᪠ ⠪ ᫮,   맢 讥
㢠  .
      த:
     -  ᥩ  㢥७  ᯥ. -   㫠  窮    砫
  :  -  ࠬ,  ࠬ,  ਪ,  ਪ,  㯮,
, ਪ, ਪ! ஧ ,   堭,  㤠    ᠬ
㡮    ⤠  ᢮ ᮪஢ - 믨⥫ !
      ਦ ⮯㫠   ,  ᫥  쥣  㤠  -  
㡨 蠫 宩   ॢ ( ⥠ࠫ 䥪    ᭮
⮢ ஬).
     訥  㦠 ⥫     ப,      
६  让  㫠  ᥩ ᫥⥫쭠  !
        ᨫ .
     - !  ! - 砫 㬥訥  ࠤ . -   㧭  
 ᨭ⮬ !    訯 뫥   쪮!     
!..
         ᯮ,    ਡ  襫  㦥.    
த  .   ᪠  ॢ      ⮬,  
 뫠 㦥  㤥᭠  ,    ࠭⥫  ६  
ਤ㬠 믫 ஫  ६  ⢮    冷
୮   祭 ⮫⨩.  뫠 浪 筠,    
⥫ 砫 ࠯뢠.      ⠢    ९.
㦥 ᪠:
     -  믨⥫쭠  﫠       ⮫쪮  ࠧ  
  ᪮ 室 ⭮: ⠪  뫠      堭.  
襡 ⢮  䥨        㧥    ᨫ쭥,  ⥯
㤥 ⮪  襬 ᯮ殮 㣫 ,     ᬮ  믫
   ६    ப!
       ஫ 㬠,    饭  ,    
᪮஬ 믮  ୮ ᫠,    ਮᠭ.
     㦥 ⨫   ਡ,  -०      㪥  -
쪨 ।.  ࠭⥫  ६  ᬥ  ᫥騩  ,  ஫
. ⥫ 뫨:  譮  .
      ⢨⥫쭮,  砫 . ⤠    ᮪  㢠
, ஫ ⠫ ᪠뢠  訫,  蠫   
ᠬ, ⮬  襫    ਨ    ஢ᥪ    㦥  ᮡࠫ
  좥,   ⠫ .  ᯥ 蠣  ᢮    
   襡 ᭮.          ६  㫨  
騥  , , ஬ , ।, , 㦥  ਣ.
      㫠  ਫ,      ᯠ᫮       ᯠ७
믨⥫쭮 .  筮,  㫨 㡮:  㯮 騫 ᢮
㣮 ,  ,  ந室.
       ஫  ஫    ,    ⠢﫨
 .
     ⥫, ᨤ訥  ᪠  ⥠, 㫨  㤮⢮:  
᪫            .    ,  ᮫,
诨,  訥  ,      㤠  ,    ⠬   ⨭
  , ﭭ ⥫ 殢.
       稥  ਫ⠬  㫠 ᯥ訫  ⠢  饭
. ਫ ਫ⠬,       㦥  砫  ⢮
- ⮬, । .     ࠧ 諮.
       ⠫ 㡮,  믨⥫쭠   뫠  祬.
 ਣ    稫 ਪ  ७᪮    
㦭 .
      ᫨ 訫      뫮  㭮    ࠧ,  
訬 ﬨ १ ⪨  ᫥ 㣮.    믠
⠭ ﬨ, १ -,  ᯨ⥫ ᯥ   ࠢ.
       ࠭  㤮 ᮢ訫 ᠬ 让 ॢ 
 ਨ.



                                

      ࠭ 㭮,   室    㤥᭮ 㦠  
ॡ⮣  﫮 ᪮쪮 ஢.         ,
⨢訥  .
     祬,    ஢ ⮫쪮 筮 ६,    
  ࠢ  ⥭ ⮢ ॢ쥢.
     -  ⥩ ᪮ , ⥯    ,  -  ࠧ⢮
訫, ⠢ ᮫ ᮫ ,  -    -⠪    த
.   ଠ,   ᤥ,  .  ⠪    
 뫮,   ,     諨 楫 .
     -   ⠪ ,    த ,  -  ਫ  ,
ࠧ  楫訩       ஭.  -          祣-
⠥...
     - , 祣 ⥡ ⠥, -  ᬥ﫠  ,      ⪨
ᠬ     ,  祣  ਫ  堫. -  ᪨  
稫, ⮫!
     ।   㭠 ६஢  ஢ᥪ. ᫥
 ᨤ  窥    ய⠫  ᫮,  ᫮  ⥫  
 童  ய.        魨  ࠧࠫ  ᢮
ࠢ⥫  ⨪,  ૨, ⨫,  ࠧ  ஢  
⠢ । 㫨, ⮡ -    ப    騫
 ⠫.
     誠   ॣ     ᢥ 롮, १  
.
      ﬨ  뫮 ⮫쪮 -, ࠬ    .  ஭
⥫  㤭 த  ⥫,      ࠢ⥫
᪮ ୥ ᫥  ᫠ , ᮢ襭      
.  ᫥   ࠢ  த  ᮫    ࠦ  ,
⮡ ⮢ থ⢥ .
      ⢮ ᥡ     ਢ쭮.  ⭮,  ᫥  ⮣  
㫨 ᥬ ஫   ᯥ譨,      孥    㫨
, 㢮  ᮡ .  ⮬      뫠    ࠭
ࠬ,  ⮬  뫮 㦤.
     -  直 롮஢ 稫,    ⥫  ਧ
࠭⥫ ६ 㦥 ᢮ ࠢ⥫,   訬 魨 ⠫
ਣ.    ६, ᮡࠫ த  ᭨ ,    졠
 ஫,  ਤ  .  諨  ,    㧭,
  ⥫쭠    ਭ  訫,    ஢ᨫ  
᫠.
       頭,    祣   訬    
諮, ⮡ ॢᯨ⠭ 室  直 .     
ᤥঠ, ⮬  ⢥ ।⥫,        
ᯮ ,  ,  饬 ਣ,  믫    ⭥ᥭ  
饭  ப   .  ⮡ ,  㤠 砩,
  믨⥫쭮 ,  ஢.
     ࢠ        ஫    㫠  १
 ᫥     믫.  㦥,  믮  ᢮  頭,
᫠ ᮮ  ⮬ ,      ⮬  ࠢ    த  ᥬ
 ᬮ,  㤥 ந室 ॢᯨ⠭.
      ॡ 諨   (࣮  뫨 ᫮   ਪ
㦥,  ࠦ ⠬ 㦥  﫠),  ਪ㫨  . ।  
 ண    ᢮ ஬     騫    
ࠪ, 㪨  墮⮬  .
     - 祬   訫? - ᪫㫠 , ⮢  
⢮.
     -  , - ᪠ . -  㬭      
ࠪ. ,  !
      ࠪ ਦ  ।   । ᢮  த  .
 쭮 ᬥ﫨.
     -    , - । . -  㤥 .
      ਪ㫠  騭⮩ 襥 ,   㤮⢨  
墮⮬.
     -  ⥯ ᠤ, - ਪ ᫠ 㦥, 㪠뢠   
, ९  ᯨ ࠪ.
     - 祬?    誮! - ⮢ .
        ४.
     -  ਪ ࠢ⥫ 㦥 ... ⮬ ⠪ 㦭    ᠬ.
     祣    ᫥ ᫮, ॡ     ᥫ    ,
 ⨫ ।, ஭ 㧤,   ⥫.     ।
૮ ,  墠⨫   㣠,    ᫠ 
. १ ᪮쪮   ⢮  㤮⢨    
    㫨      ᮦ:    ᫨誮  ᪮  稫
譠 .
      ॢᯨ⠭ ਭ᫨  ᥫ 騬, ,  
ண ਪ 㦥,  ᥫ 室 뢠.
     ,    ஫,  ᠬ   碠. 
譮 न ᢮ ந宦  ୮  ,    
 뫨   ⮦⢮.
       ⮬- ᫠ 祫 㦥 訫,      -  ⪠,
 稫  ᭮ ६᫠. 訩 ஫ ᥫ  ⪠檨  ⠭  
 ਭ 㤮 祫, ਣਢ:
     - 稫   ᢮ ࠡ!
       ।   㫨  ᬥ   न  冷  㦥
ᯥ訫 롥  .
       諮. ஫, , ᮢ⭨ ॢ頫    㤮,
⥩騪,  ⠫⮢,  ,  ஢.   ,   ᮫,   诨
⠭ ﬨ, த, ஫, 론...
     ਧࠪ  㯨   ࠭ ᥣ.



                                  !

       ᠬ ⢮  ࠭  襫  .  ࠢ⥫
㦥   ०  ᮢ  ३設  (㤠  諨      
஫) :
     " 騥    ᥫ   ᤥ 
९⢥.  ३設 㦥 ਫ    㭠.      
㡮 ࠭ 墠  ᥬ,           ⪨
  ࠡ⪨".
     ⮡    ᫥  㤨    訩  ,     ᮧ
ᥭத ⨭.  ਫ ਣ.
     -  । 뫨    孥        ,  -
᪠ , -    㯫  ਭ  .  ࠢ      
ਣ, ⥯ 㤨 ᯮ.  ,     ⠫    
. ᪮쪮 ਣ   ? ᬮ,     
,  騥 㤨, ⮭ 㪨  !  娫  ᫠    
᪮쪮  㬨ࠥ  ⢥!
     - ࠢ쭮! ୮  ਣ! - ࠧ .
     - 筮,    ,  ⥫⢮ ⮬ -   ᠬ,  -
த ਣ. -     ⠭ ᯮ,        祭
।.  ਫ   ⢥,  த⥫쭮   
 ࠧ , 祬 ...
     - , ! - 砫 ਫ  .
     -  ⠪ 襡 ⢠,  訫      ஢ᥪ,
  諨   ,   ३ 訫  ⥪   
  ꥫ ⥪, ⮬   ய ⢠...
      ⠫.
     -  , , - 稫 ਣ, -  ⥯,   
 㦤   ,     祫⭨   
ᥫ .
     -  ! -  ਡ    㤮  . -
⥭ ਣ ਫ 祭 ,       ⢥,    
ᬮ   孥   訬 ᫠묨 ?
     - , ! -    ⮫  ਪ  몠⨫  ⮫⥭쪨
 ਫ. -  ᢮ ,  ⥭      ᪠
 ⢮   樭.
      न ભ. ୨⢮, ⮫   ⢮訥
 ।  ஢, ⨫   ⮬.
     - ⢮? ! - ਪ .
     - , ⢮! -  ᬥ    ਫ.  -      ।
ਢ몫  ࠪ ,   ਢ몭   મ ᢥ  孥
.     ⥫⢠. ࠦ  쥭,      
!
     । 襫 祫 ।    .
     -   ࠦ, - த  ਫ.  -      
 .   뢠  ⥬ ⪥,   砬 室,  
 㯠 ७ ,      ⠥ .  
⮬ ⮨ ਤ㬠  . ,    ,  쥭?
     -  , ਢ몠 , - 饭 ⢥⨫  쥭.  -  
   ᮫誠 ⠢  쭮 ᢥ...  祣!
     ஬ ᬥ⮢  ࠤ ᬥ ,  ࠬ 
  ⮫.
         ࠧ訫  ⨭.    뫨  
 ⠫,  孨  ⠪ ⢠  ᯮ.    
?
         㤮.
     - , ॡ,  祬 ? 㦥  ᥡ    ࠡ⠥?  
     ஫ ᯨ ...  -          ஭
訪,   ਪᨫ , ᯮ墠⨢,  ᡮ 譥. -  
᪠,   ᮣ ࠡ ।. -     
 ,  ᫠ 㤥  !
     - ୮! ࠢ쭮!    㤥  ࠡ    ।!  -  砫
⥩騪.
      த ᠬ 訫  ,   砫  .  訥
ࠡ⭨   ६  ᭮ ᮫,    㡮  ,  
쭮   ᫮﫨 ᮡ,  ਭ᫨  ᢮
 筮 ⢮   ய . ॢᯨ⠭, 
訥   , ࠢ,  ᮢᥬ  ࠤ 㣨,    
 ࠢ , 祬 .



                               

     筮,      ।    ⠫   ,      
ॢᯨ⠭    ᮢ ᥮饥 ᥫ.    뫮
 ,  ᥬ,   .
     । ꥧ   訫      ஫    襩
: 窠 稫  ன 쪮 䥥.
      ᭠砫  ᨫ  ९ ਢ易   ॢ.
       ࠧ ᢨ祪  ⢮  ⪠:    ࠢ  蠫
⮭쪨 ,  ।     ⮩ ஭  ,
 ᮯ஢ ३.
     誠     ਢ裡,  ।  ᬮ५   
: 誠 ,   㤮, ஥  , -   ᫥
㤥 ࠭ , 㤠 ᨫ  졠.
      ਫ ᬥ ⮭쪨 ᮬ:
     -   , ண ?
     - ,  ⢮!  祭 稫    ⥫ 
। ⥬,   襡 ࠭.
     - 祭 ਧ⥫쭠  , - ᪠ ஫. -     
  ᫥ ᢨ.
     -     ?
     -  த ७ ।⢨ 饣,    ।⢨  
,      ᢥ⫠   த ࠭.    㧥
 㦥  㢨 .
      :
     -  ⠪    ...
     - ᪠  भ, - ᪠  .  -  砫  
㤥 ⭮   쪮,    ⮬      ਤ  .  諮
஥ 㬠 묪,   㤥 ᯮ ,      ᮭ,
   ᪠.
     窠 ᨫ:
     -    ᪠  訫,  ஢ᥪ    ,      
ᥣ?
     - , - ⢥⨫ . -  ⠪   थ  ᮧ,
  ⮨  .  -  ⥫쭨  砫...
      ,   ᪠      ᫮,   
   誠 ࢠ  ਢ裡,    ᢨ⮩ 祧.
     ।    㬫.
     - , , -  . -        㤥  ⮣
     ,   ஥       ᥩ,   -,   ᠬ
...    , - 饭  , -  ,   
⮡  ᬥ...
      ⪠  ᮢ    ⢨    㤭  த,
᪠,   㦥  ࠧ   㤥ᠬ,  । ⠬  뢠  
,   ⠪.
     - ,  㡮 ࠭,         㤥᭮
ࠤ, - ਫ 窠. - 㤠  ஢ ,    ।
ந  宯 ࠡ,     祬 .
     -      㬥 ࠢ ᮬ, - ਫ  ।.
        ⠪ ࠧ஢ ⢮ 㦥,  ⠢訩  訬
㣮 ⥩.    , ਪ ਫ.
     - ,   ⥢,  ᮢ襭 㦭    ᭮  ,  -
᪠ . -   । ᪠ ,   ,   
 㤠,   ૨  㬥  .    
⢮ । (  ⮫쪮 稪) 뫮    㬨,    ,  
,  ⨬   .
     -     ୥ ? - ᨫ .
     -          ⮣  ।⢮,  -    롭  㦥,
  ᥤ த. -     㤥 ⮢.
     訫,  ஢ᥪ      ⥫  ,  ⮡          
-,  窠 ᮣᨫ ஡  襡 ࠭   ⮫쪮
,    ,   ࠧ㪠  ண ﬨ 㤥 筮.
     饭  ᪮஬ ꥧ  뫮 ।  㤭  த  
쥩 . 㤠 ࢮ ਫ⥫  -,        ᯥ譮
ਡ뫨 த ᮫   ,  ࠦ    ࠬ,  
堭 .       ⥫  㤭  த  ⨫  
, ⥯ 㦥 ᭮ ⢨   ண,  묮饭  
௨箬, ⮡  ࠧ   ᢮   , 
ᤥ  ⠪  .
      ஢  ᮡࠫ  ᥫ 㡮 ࠭      
᢮ ࠢ⥫ ६ ᮬ ,  筮,    訥  ⥫  ,
 ᯥ  ⮬ ६  ᥫ  .        
室  ⥬ 離  , ⮡ 㡥   ᮫筮 ᢥ.
       ,  ࠧ   襡  ࠭,    
 ਫ   ⢮. ᫨  訫 - ᤥ,    㤥
ᤥ, ਫ .
      ,  﫠 ⪠  ,  ᪨  㬭  .
थ 쪨          ,    ᬥ﫨  
ࠤ,   㤠  ⮫쪨 ᭮⥩   . 
㤨⥫쭮  室   ஥  㣮,    
  ᬥ﫨, 㡥稪    ﯠ    ⢥砫  
.
     ।   㡨   ண, ,    砩
  , ⮩ 몭 箭  ,  ,
,  ᢮ ஬  ⠪  ᤥ    ⥫
襡 ࠭.    - ।,   ⮢, ⢮ ⠪,
    ᮢ訫 - ⠪ 讥  襥.
     - , , - ᪠ ,  -    ⠫        ⮬,  
஢  ஭  ᮡ,  ⠭,  客    ஢.  ,
⭮ ᫮, ⠬   뢠 ⠪ ७ ࣮  墠...
       ⠫  ⠢.      ᫥  楫  
ࠧᮢ  訫, 﫠  ஢ᥪ,   ॡࠫ
 ⠭ ਢ 좠, ਦ    㤨  ண  -,
⨫   ஬, ࠬ⮬, ஬, ६ ᮬ.
     -   㢨, ண , 㤥,  몭  !  -
⠫ 窠.
      ﭥ । 㯨襩  ⮫  ஢    㦥.
,      뫠  ஥  頭,  ᬮ५     ਪ   
㬥:    ।⢮,   ண  㬠 ࠢ 
 த?
     㦥  .   ᨭ   ୠ 窠. 
᪠  , ᫠,       ⨫  ஬  ࠪ,
ࠢ塞 祫.
     ࠪ ਢ⫨ ᬮ५     訬,    砩  窨,
. 㣠       㫨      ஭:  
   ࠪ.
     - ! - ᪫㫨 ।  .
      砫 墮⮬  .
     -     ७    १  㣮ᢥ      
, - ᪠ 㦥. -   砩  뭮᫨,      稫  
 ᢥ. 쪮  㣮ᢥ      㤥  ᮯ஢  
 .     ᠬ.
      ॡ 﫨, 祬 㦥 ⠢    ࠪ 
᢮  ।  .   ਪ      ⮬,
⮡ । 稫 ࠢ ࠪ.
     -  ⮬    ? - ᨫ .
     - ᫨ ࠪ  ਣ   譥  宧⢥,  -  ᬥ
㦥, -   ,   ,    ண .
     ⠪, 襫 砫  ࠧ㪨,   ࠧ 﫠  楫
㧥, ।  ᥬ 頫, 誠  室      㪨,
 ᪠ 訫  ஢ᥪ,     .
      ᥫ     .  騥  﫨    ⭨  
, 堫 㪠 筮 ⮫ ஢.
     - 頩, , - ਪ ஢ᥪ,  ᤥন ᫥. - 頩!  
 ,     ᥣ!
     饥   ᪠뢠  ஢ᥪ    ⨭.      
訫  ⥫   ᬨ.
     - , - ᪠ 訫.  -        ୥    襡
࠭!
       ᮣ᭮  让 ᬠ⮩ .
     ᪨ ࠪ   ﬨ,  ⥫,      ᥡ
,  ᪮ 祧  㡮  .
